Matières du teins. Juin 1708. 417 ARTICLE III. Qui comprend ce qui s'cjlpajje de confiderable en ITALIE dép uis le mois dernier. N attendant qu’on ait un éclairciflê- Mauvais ment plus particulier, de ce quis’efl /accès de l* parte à la Chineà l’égard de la Million du Mtjfumdu Cardinal de Tournon, voici ce qu’on écrit Cardinal de de Rome , fur des avis venus de Portugal. Tournon. », Le General des Jcfuitesa reçu une Relation Relation de prés de cent pages, de ce qui s’eft parte à la Chine à l’égard des Millions en general » & en particulier de celle du Cardinal de Tournon Légat à Latercdu Saint Siégé: Toutcequ’onen pubiiefans „ aucun détail, c’cft que le Légat ayant voulu toucher aux ceremonies Chinoifes, fur l’explication que le Sr. Maigrot (qui fervoit d’interprète au Légat ) lui fit des Livres & des Rites Chinois, l’Empereur les fit venir devant lui, & ayant interrogé interrogé l'Interprète lur la fignification.dcs ter- „ mes que Mr. de Tournon défaprouvoit & condamnoit, ce Prince, ( le plus fça- vant de tous les hommes de fon Empire) confondit le Légat & l’Interprète d’igno- ,, rance, en cequi regardoit ta langue & le culte des Chinois ; qu’ayant témoigné beaucoup d’eftime pour le Pape, il avoit cependant fait reprendre des mains défon ,, Legar, les prefens que l’Empereur envo- ,, yoità SaSainteté, & lui avoit ordonné de „ fortir încertàmment de fes Etats; qu’à » l’égard du Sieur Maigrot, ce Prince le fit mettre en arreft chez les Jefuitcs François François I. E 7î 3 » 5 > î J T. *> » 33 5 3 JJ