Journal Hiflorique fur les * 5 * François le premier livres de VIliade, qu’il 3 dédié à Monîcigneur le Duc de Bourgogne, Par fa Préfacé il explique la méthode qu’il afuivi^ & nous averti que ce n’efl: qu’un eflai qu’il offre au public pour preffentir fon goût. III. Le P. Robert Rauld Jefuite a fait une tien Latine traduction Latines de deux Odes Fraflçoifes du des Odes de même Mr. de la Motte dont je viens de parler? Mr. de la c’eft celle qu’il fit fur la prudence du Roi , qui lui mérita le prix de l’Accadexnie Françoife, & dont nous ayons donne la copie dans un de nos Journaux ; * Et celle qu’il adreffa à Mr. de Fon- tenclle fur Xémulation, dont voici la derniere Strophe. Tradue- Mottg , Tonttntlle , par qui ï'ègUgut , Etale de nouveaux appas , Toi qu'en l'enjoiiê Dialogue Lucien meme n'atteint pas. Toi, que la raifon pure éclaire , Soutiens - moi contre le vulgaire , De mon audace trop furpris. Il eft encore des beatitez neuves s Et j'ofe pour derniere preuves Le renvoyer à tes écrits . Il s'agit dans cette Ode Je foutenir la gloirf des modernes contre celle des Anciens j Dans cette vûë Mr. de la Motte defigne 1 ’HiJloire des Oracles de Mr. de Fontenelle, que les gens de bon goût ont trouve être un ouvrage également ingénieux & folide. IV- Mr. l’Abbé des Fournaux a fait mettre fous la preffe une picce de Poëfîe qui ne contient contient que cinq pages, munie d’approbation & de permit * Voyez Tom . VII. pag. 434a