Journal Hiftorique fur les para à la Cour de Maint, le Cardinal PorW- Carero en a comphmenré Mr. Maugard par une lettre très obligeante. Voici deux Strophes de cette traduction, oû le Poëce fait pàtlerle Tage, qui s’adrefleà la Reine. N être fortune eft enchaînée , Avec ce noble fruit qu enferme vôtre flanc , C’eft de vos couches que dépend Ses Peuples inquiets l'heureureufe deflinêe , Et cette Paix fi fortunée , §}ue depuis fix hivers parun fouhait ardent,, Toute l’Europe attend. La demiere Strophe faitalluiîon à la Bataille Bataille d’Aimauza ; voici comme en parle te Poëte- La viéloire par tout vole après vos Drapeaux. Je vois la terre encore fumante Des corps des fiers Anglais élevez, par mon - ce aux , L'Ebre en a và rouler [on eau troublé & [ançlttnte / <2> Le Baftave a péri fous le glaive mortel ; Et l'habitant des bords pue le Danube moiiillei Voit, à regret dreffer de (a riche dépoiiille, A f honneur de hEfpagne unTrophée éternel. ï'40 ÎII. Le même Mr. Maugard , dont on vient Sonnet, ou réponfede la de parler, a fait un Sonner en réponfe de cc- PaixaTÈu- lui que l’Euiope addtefla à la Paix, tel qn’oa rope. l’a.pû voit dans le Journal precedent ; cette réponfe a été faite fut les mêmes boutsrimez; voie: comme ie Poëte fait parler la Paix en s’a- dreflant à l’Europe. Pauvre Efclave que Mars a fi fort déchirée, Par