Journal Hiftorique fur Us) uous ferons faire toujours autant que nôrr* devoir devoir avec tout le zélé & l'affeâion polïible. III. Don Lore 20 de las Llamofas ,natifde Lima en Amérique, a fait imprimer à Paris une pièce de Po'efie Efpagoole . qu on appelle en Efpagne OBave : elle a pour titre pequtni panegertco à la Mayejltd Chriftianiffima , 1 it Luis el Grande Conjagrale per M. det hxmo Sor, Vaque de Aivay de huefear, Codi fiable de Na- va< a éeo Ambaxador de la Mayiftnd Ca- tholtca à Su ayefiad c hrilliar:iflirr,u&c. (/.naine (/.naine il n’eft pas naturel de mettre en entier une piece Efpagnole dans un ouvrage F;ançoi$. & qu à moins d’enrendre parfaitement certe langue langue on ne peut pas traduire ces vers fans leur ôter partie de leurs agrémens , on fe contente ra de mettre ici une de ces O&aves, qui fuffin aux coonoiflèurs pour juger du relie de la pièce Elias que furran rudas, à fer mias Y de Apolo diéladas, y a fouoras Iliinâs cadentcs fou que de harmonies Pueblan elvienro à claufulas canotas : Elias ('ô Duque exceifo) que alosdias Villes de lazes las purpufas botas, Y de tu Alva tempraua en los dclvelos Te admira el mundo, nuocio de los Cielos. IV. J’ai reçu dépuis environ un mois plu- fleurs ’ertres au fujer de l’avantuee de la la Coa- veufede Dindonneau?* es curieux fe font trouvez trouvez embarafi’ez à rechercher les raifocs quia voient obligé la Derrsoifelte à faire une pareille expérience, & quelques-uns m'en ont demandé îaraifon ; jevondrois pour les fatisfaire que la bieeléaoce me permit de la nommer? (î eüevoii loir elle même renvoyer un mémoire'pour cela, cela, j,e le communiquerois au public avec tonte U ® feyti. Mars pag. 131, 371 Toi fie EJ- pag ne le. Remarques fur la Cou •veuie de Dtndom.