Jb 235 (120) m 39 vnosikerta Jyväskylässä lauantaina lokakuun 15 p:n& ❖ AAA A VV 1910 Tilaushinnat: ft-päivtinen painoa (ilmestyy joka päivä paitsi maanantaina klo 8 a. p ): koko vuosi 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjälle koko vuosi * mni amoritun ia ulko maille 22 mk 4 rupi. — Amerikaan ja ulko- 8-päiväinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lanvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; v. 2 mk. ja kenkääsi BO p. — Venäjälle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; lauvantaisin 8 —2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. Jftrvl, G, fivahn, H. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmasta on avoinna klo 8—2 ja k—7. ?ukelin 9 Ilnotashlipat: Tekstin edelli 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tuntuva alennus. Kuolemanilmotokset 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syntymtilmotukset 2 mk. — Vaihtoilmotaksia vllite- tUn maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Eollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatienagemaa. Toimisto avoinpa 10 a.p. — 2 i .p. *]a ulolli kaiuni, i» Urajllll |a M- ■Ittai kalkkia laklalaaa fanlmrU tskthIL 153 Pormestari E» S« KäJ älltO Asianajaja Jyväskylässä. Nikolainkatu 77. (Ah11und'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omi8t. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardil "X23 Rahakurssi. Suomen Pankki 14 p. lokakuuta Ifilfl Myy kura *1 • Oa »■■■■ PtMar: . . . Loct»c i , ■ Pariisi . , , ▲ntirerpea , B»rli ni . . Hampuri. . , Lyypekki . . Frmnkfut a. M Amsterdam. , Tukholma , , Kristiania , . Kööpeenamia* 25: 18 25: 02 1. c. a*>8: 60 286: 66 3 , ^ ; — 1. n. J5: 33 90 pr. —; — 1- n. 100-50 90 pp. —: — 1. n. 100: 80 09: 5 j VO pp. —: — 98: 80 1. n. 129. 90 128; 40 90 pp. —- — 122: 20 L n. 128: 90 128; 40 90 pp. —- — lfcä 20 1. n. 128; 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 10 1. n. 128: 80 123. 80 90 pp. —: — 122: 20 l a. 210: — —: — 90 pp. —- — 206: 40 1. n. 189: 80 188: 80 L n. 189: 80 188: 80 i t. 18b: 80 188. 89 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on ^ EINAR KEILAMn ; Kellosepänliike Jkjlftssft Kansal- )ji'i linpankin talossa. osi.ttau'anut ole- vant-a balvin ia ii'" uutettava tarkkuus- 89 90! kellojen, kstjujen, nHilaj^rrrustcn ja silmälasien y.m. 99; 20 S. ostopaikka ikf.-ki-Suomnssa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puholin 138. 1081. 7520 Kutitin USiW»l!M Tahttrt G. Pal«nd<r. stlvaalan Uj. kari. arkipäivinä kello S—11 ja 5—3 l p., pyhäpäminä Ii» 10—11 T«ht»r: Kiliäni W«rti»»«ara, ta» arkiMmmL llo i—11 O. 1« «—• i|.j pyhä^äuoint Itla 9—10 cup. zz Tohtori Kalle Rikala klo Vj9 —11 aamupäivällä. — Erikoissa jtjä- tauiu. Hammaslääkäu «tig Lund muina ark:päiwinä, paitsi loumamaina, kells 10—11 a.]>. ja 3—4 i.p. Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukauaittait 8aruo'n. Puhelin 120. 1380 Anna SSrenlus. Lahden Rauta-ja Metallileollisuustehdas O.T. Lahti, Puhelin 200. Kauniit kihlat, ZeDith y.m. tarkkuuskellot osteta: n halvimmalla liik keettäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 21 f>, 1086 Liike- Ja ammaMosotfelfa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen talossa, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. 5<isW» tcprijfäha, m^IIsa =i« iiililehiNZ = tuotteita fuefiteUaan. ÄU Rilhijnnri — Xlrjdasiiaja — A. PELLIKKA Jyväskyläset. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyslistoja suuri varasto. Salkkuja iportfdljejä) val mistetaan. Huom.l Lainakirjastian kirjoja aido taan huokealla 100 Höyrykoneita, Höyrykattiloita, Höyrylaivoja, Lastiproomuja, Ra atasänkyjä, Raamisahoja, Myllykoneita, Lämmityslai- toksia, Välivaihtoja, y.m. y.m. 17U7 Täydellisiä saha- ja myllylai toksia toimitam me halvimpiln hin toihin! 22-0 Sivesllinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! t~ff Sen teot edullisimmin Fenniassa. Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau- tatienaseinaa, anki joka arkipäivä 9—8. 2734 — Oululainen Motileipgmo Kauppakatu Sirolan talo. Tilauksia vastaanotetaan kiitollisuudella. suosittolee 8202 maukkaita leivoksiaan. Maikailijakoii „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. H evosvaljaita, matka- kapeneiia y.m. 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Baatimies Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Varatuomari Harald Boucht, 95 Axianajaja Vaaaaaza. Kaarlo Liukkonen, kruununninismiet, »araiuomar Korpilahdella. v? ▲jaa asioita. Matkustaa tarvittaesaa Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telet 12 Bö. Matkustetaan maaseudulle. 35. Tilaus- ja huolellisesti. korjaustyöt tehdään 1637 Ka»kl-8uomen RakinnusUlke „TARtÄO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla, tri- kalsala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset Avoinna klo 12—2. 1242 Kotimaisen Palovakuatus-Osakoyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian Emil Kaistison uutta j» tarkoi tustaan vastaavaa maaiau*- työhuonetta suositetaan käy tännöllisenä huone-, ajokalu- ja nimikilpi maalau paikkana. Puhelin 118. 1771 25-(i vakuutuksia ehdoilla vastaanottaa edullisimmilla 8285 Weilin & G öösMb kirjakauppa. Tutkinnon suorittanut Amjii j« samAsmisitlM tawattciwiSsa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan taloösa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. 311)0 Parhaat ruumisarkut V« Hänninen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Theodor Lilius^ pormestari Jyräskyläsaä. ▲jaa asio-.ta maan virastoina. Matk i tu maaseudulle. ZimisMjl ii CMtili my? Uust Rumnitarkkukauppa alen» n e t u i l l a hinnoilla. 91* Blom ä- Aumppant, 92 Iorvätkylä. L E. Lahtisen Puusepänliike Nikolain^ a luu varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. tSff" Työ siistit ja ajan mukaista. 1702 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina vaia<itotwa. Puhelin 14. 2787 Reino Tammivuoren NIst ja Sokeri leipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais* konvehdit aina saatavana. sss K Suuri valikoima kcski-euomalaieta y. m. ECotiteoIiisuutta Muuramen tehtaan t-mnettuja huonekaluja y. m. HFlsa-fl-Ss2&rSfeS^a a fi' unhoitlako käydä BVBCaliCuaillJuL katsomassa aitassamme. GSeski-Suomen Kotfteos-Aitta. Huutokauppoja. Urakkahuutokauppa. Peijantaiaa tämän kuun 21 p:oä kello 11 päivällä Rahatoiojikootto- rinsa pidettävällä huutokaupalla tarjotaan ent>i marraskuun alusta tulevan vuoden toukokuuhun saakka urakalle: lumireen veto kaupungin maaDteillä, ison lumin en veto ka duilla, pienen lumireen veto frau- purg n katu-osieo kaatavilla, avan tojen aukipito baupur gin rannassa, kaupur^in omistamien niakkien sefca likMkaivojen pukta^napito ja reden veto sekä puiden piltkomi- uen kaapuogiu eri taloissa. Jyväskylän Rahatoimikonttoripsa lokak. 12 p:nä 1'JlO. Anton Heinonen. 2-2 2'JO 80—50 Citdpnanto* MaanantaiDa lokakuun 17 ja tiistaina lokakuun IS p. myydään llolelli \Vahlgronissa suuri ja hyvin lajiteltu varasto: Myytävänä. Levyseppä J. Kaupin konkurssin | velkojainkokouksen päätöksen imukaan tarjotaan täten myy- syys- ja talvikappoja, puseroita, alushameita. Malleja pukukankaista, toffeleita, verhoista ja plyysseistä. täväksi: 1) talo ja tontti sijaitseva N:o Tilauksia vastaanotetaan. Nuorsudmalaisen-Perustuslaillis- suomenmielisen-puo-ueen UIr PU0LUEKANSL1A m Helsingii ä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. ia9l T yöväen Elävissä Kuvissa KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus *• J. Tommila. ibos »Vahinko el tulo kello kaulassa". Omai«Tiutenxi© vakauttaa edallifliinniiii . - POHJOLA. Asianne» Jyvlskylisa* M1 Arrl Koskloeo. Jyväskylän Seura,liuonc Ranhalliaimmat ajanmukaiset matkuitajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. YkntyixULiearae- ja kokoushuoneita. i87i KmI u aikana kakii ulkoparvekatta yleisö kiytettlvisft vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Hartman & Hulden. 8077 1 -2 Varatuomari Arvid Planting. 285 Asianajaja Vaasassa. Oskar Skarp Äänekoski myy hyväksi tunnettua lapikas- nahkaa. sm ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Luo- m e 8s a, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Asianajajia Turussa: J. A. Nikkilä, Lakit. kand. Varatuomari. Tarka. Hamalistonk. 12. Pah. 270. klo 8—5. 8484 Hieroja Ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Ahllu&d'm talo. 8516 Puhelin 205. Saarnavuorot. JyvSskyläi kaupungin kirkossa sa»rnaa: Lauantain); Rippiaaarna klo 0 i.p 21 suacuBtaina Kolminaisuudesta: P&iv&saama kln 10 a.p. lltasaarna klo 5 i.p. Keskiviikkona:| Hartanshotki vaivastalolla klo 5 i.p. Kirkkoherra Vanne, Saunottaja Ida^uf^" Harryncn 4 pnft ti k.rjoittaa sitä »anebn jälkeen; , . v « . „ a il .o i . d) osata kirioutaa lukui* sosa an ; a '«■ • . Z? "P= n i lapsih.lt ' lnMVll , at ,„' bf , w# . 1M .i AmaLda Kujala 11 pn& t.k. & v., Zj kk. ja 18 p.n ik&isoDä. Ilmoituksia. Jyväskylän Merimies- koulu alkaa toison lukavaotensa marraskuun 15 t ;n&, jolloin oppilaiksi aikovien on klo 12 pftiväil& ilmoittauduttava koulun kuonetu- tossa faktori Suomelan talossa. Koulussa annetaan opotnsta tiedonai- noissa, jotka ovat tarpeelliset laivureille ja perämiclulia sommoisissa kauppalaivo>ll . joitten kuljettajina ei tarvitse olla tutkin non suorittane ta päälliköitä. Kouluun pääsemistä varteu vaaditaan: a) hyvä maine; b) 1G vuotta täytettävä vähintäin 10 kuukauden raori palvelus; c osata lukea ja käsittää opetnskieltä se kä selvästi luottavalla kasiblalla auttavas- aekä auttavasti la»kpa ncl ia la»kutspaa kokonaisilla lu vuilla. Saarnavuorot. Jyväskylän maaseurak. kirkossa saamaa 21 sunnuntaina Kolminaisuudesta; Päiväsaarnan klo 10 a.p. Kirkkoh. Perkiö. BETELIN rukoushuoneella Sunnuntaina t. k. 16 p:nä klo 9 a raa. matunkeskustelua, klo 6 iii. saarna. Klo 1 p. alkaa sunnuntaikoulu. Torstaina ^0 p. hartaushetki klo puoli 8 il alla M. Siimes. N. N. K. Y:n jäsenillä on kokous sunnuntaina klo 4 i.p. seurakunta talolla. Puhuu nti S. Corander. N. M. E. Y:llä on suun. t.k. id p. raamatunkeskustelua klo 6 i.p. seu rakuntatalolla. 30H2 Johtaja. 3-4 Halutaan ostau. Isompi määrä Rakennushirsiä J» Parruja ostetaan. Tarjouksia vastaanottaa Rakennusmestari V. Heikkilä. Tampere, Puhelin 248. 8669 2-2 G3 Pilkänlahdenkhdan ^ amlla, Vaasin kaupungissa. Kiinteimistö käsittää: Kaksiken örisen kivisen tehdasrakennuksen, puisen asuinra kennuksen, joka on o.-taksi 2 ker roksinen sekä puisen ulkohuonera- kennuksen. Talo vo daan lielpos.i e»ada luot tain tan yli 4,000 mk. vuodessa, on k inniM-y uoin Smk. 53,000: — sekä palovttkuuicUu Smk. 47,000: -. 3j täydellinen läkki- ja peltisepän sekä korjauspajan koneisto jn työkalut joko kokona suodessa tai o&ittxui. Kon»*i-toon ku-.luu ni.m. käyitit- maöi 48 vaik. hev voim. imukaa- sumoottori, 8 li v voh;. Avance- moottori, 3 kpl. melkein uutta Rau- tasorvi , 3 kpl. pai..osorvia, sahkö- dynamo, 2 kpl. porakoneiia bcka joukko otri.trtin uu^i », * r a pelti sepän koneita ynnä t rv-i a «ttyö kalut k ikki hyva-sä ! u L08s.i. M hutut koneet ja työkalut ovat nxbtäväna ylläuiai.iUu^a talossa. Lih tupia ii toja anUva.t allvkir- jontdiieet toimiu-ijamiehet. Tarjoukset py. detään läheltä uikan kirjeassä oso.tteella johtaja Juho Juselijs, O.Y. Rauta, Vaasa. Tarjoukset ratkaistaan velkojain j kokouksessa kuluvan lokakuun 27 : p :nä k »o 7 i.p. nsiarajoloimisto [las- i selblatt & Boxstrouiin konttorissa Vaasat 8a. Vaasassa, 11 päivänä lokakuuta 1910. Toimi tsijamiehet Edvard Edelman. Juho Juselius. 8641 8—i