Ib 194 39 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina elokuun 28 p:n& 1910 Tilaushinnat: t-flfriliea pilan (TJrertyv joi 8 pilvi —maanantain» k!o 8 a. P.): koko vuori 7 mk. pooV. nod; 4; — ta kmkaul 75 p. — WeaIJUl« koko ruoti 4 mpL — Aaertkua; Ja alkaaalllt 22 mk. S-filvllsea fdiN (Ilmestyy tiistaina, torstaina ,a lammntalna klo 8 a. p.): koko vuori 4 mk.; pooli vnod 2 mk. la knnkausl 50 p. — VeakJlUc 2 rapL — kaerlkua ]a ilkiBiUle 12 mk. 0. Inla, vastaava. Toimitus: K. A. Jlrrl, päätoimittaja. Konttori, toimisto ja kirjapaino Kauppatorin kalmassa Avoinna k:lo 8 a.p.—7 i.p. — Puhelin n-o S. I. Kdnli, tolmltnjsfiiteari. Dnoltnshlimat: Tekstiä adalll 8 peantt aja Ja taksfla Maa» 6 pemdl m/m. VaoO- j- pO-apUlkaUita aiemmta. Kaolemas^laottnkaal S—5 m katu. Kihlaavidktmz ta ay» tymlllmoUakMt 2 mk. — VaBrtoOmottaUa vflltatiU Hj. Hollmerus'£S Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. I]ai uloin kandiii. kirtjllll la tai mitta kalkkia lakialan kmloYli taktblL 153 Pormestari E» S. Kä] älltO Asianajaja JpräskylisxL Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Rahakurssi. {Kauniit kihlat, Paikkakunnan Ainoa ensiluokan RÄÄTÄLINLIIKE on allekirjoittaneella. Parhaat uusikuosiset kankaat Suurin valikoima. M. G. Oksala. Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa ]a Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. 2» r 0 2-2 Suomen Pankki 27 p. elokuuta 1910 Myynti- Osto- k orasi. karan Pietari Lontoo 8«8: BO 266: 66% 90 pp. - I. n. 25: 84 90 pp. —: — Pariisi .... 1 n. 100-60 90 pp. —: — Antirerpea , . Biriiai ■ . Hampuri. . ■ Lyypekki . . Frankfurt a. M Ajnnardam. , Tukholma . , Kristiania , . Kööpenhamina L n. 100: 80 90 pp. —: — I. n. 123: 90 iO pp. —: — n. 123: 90 iO pp. —: — L n. 128; 90 #0 pp. - 1. n. 128: 80 90 pp. —: — L n. 210: — 90 pp. —: — 1. n. 189: 80 L n. 189; 80 L n. 189: iO 268: 60 26: 18 25: 02 100: — 99: 83 99: 70 98: 80 lii): 40 122: 20 128: 40 122; 20 128: 40 122: 1U 128 80 122 20 206: 20 188: 8J IM: 83 188 8) Zenit h y.m. tarkkunskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdäänhyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä, Puhelin 215. 1086 ZiMti iimklm. rnoKgn =i« Mehlm == tuotteita fuoftttUaan. AU Ntthijänvl. Keskiuäine» Henkivakuutusyhtiö ■ Suomi Hieroja- ]a Sairasvoimistelija Hanna fiehlinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Klrjassitcjä - A. PELLIKKA JyväatyläagS, myöntää henkimakuutukfla ja karenSsimakuutuksia, myötäjäisniakuutuksla, elin. korkoivatuutuksia, lapsenmakuutuksia ja jälkeenelokorkoja. Mnoden 1909 lopuSsa oli henkimakuutettnjen luku noin 74,000 h ett finä; henkimakuutnSsumma noin 255 miljoonaa ja rahaStot ylt 72 tttil» joonaa markkaa. Asiemichinä allamainituissa paikkakunnissa omat: KRriti mÄimtiniijiil: Tohtori G. Palankr, sairaalan lää käri, arktpäitoinä kello S—11 <up. ja 5—6 i p., pyhäpäimutä klo 10—11 a.p. Tohtori Wiiiam Wartiowaara, faiu >an(jialää!äri, arkipätminä klo S—11 <up. T« 4—8 i4>., pyhäpäivinä kello 9—10 (M>. 32 Tohtori Kall» Rikala No 7s3—11 aamupäilvällä. — Erikoisala ftjd» taubu. Hammaslääkäri Stig Lund, arki» päivinä 10-11 a^>. ja 3-^ i^>. pait. Satulaseppä ja verhoilija Kaikkia ammattiin kanlnvia tvitk otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan- | kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehysliitoja suori varasto. Balkkoja (portföljejl) val mistetaan. Hnom.l Lainakirjastojen kirjoja sido taan huokealla 100 Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. fi laulvanlaisin iltapäimällä. 8U9 Ulke- |v »mmsttlosottels. Artturi ViakleolSs aaiaaajaja lyvlatyläsal, parturi O lii laisen talossa. l»he Huteli vahlRrenia. 48 Tavataan 10—2. — 1'uhiUa 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vanalla. Hevosvaljaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään hurlellisesti. 1637 Castren & Ssellmsa 65 ■ Jyväskylän Asianajotoimisto Oci taja varatuomari Ake Land. Baatimies Kammosen taloesa Kauppa kadun varrella. Avoirnt 10—L. Puhelin 183. 51 Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaaa&sea. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie<, varatuomari Korpilahdella. 57 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaessa* ZiiniÄM ia Stptltili myy Uusi RuumtSarkkuka»tppa alen- n e t u i l l o hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Iv»vädkvlä. EINAR KEILAN'IN Kellokaupassa: Kokonaan uusitta rarat- ta hopia-kaorisia tarkkana tasku kelloja, niinkuin ^Zenlhr |i n 0ineoa", valmiita kultasia kihla- ja korn- sormoksia, vftril lisii ja valkeita silmälasia. Haoin.: Rinnat entista halvemmat hin taluettelo asiamienuie limaiseksi. Puhelin N;o 188. 1081, JywSSkhlS: I ©. A. Stsore, IIZ. Tommila. III A. «osanen. Asikkala: I 3- ZaaNola. Il S. Tommola. Haapamäki: A. S-lokannel. Hooknsalmi: M. Mälkönen. AywSskylän pii.: Juho Karzalainen. Jiswefi; W Staw?n. JSmsä: I A. Raitio. II Otto Honkanen III I. 3lutmiranta. Ilms nkoÄki B T. Stä^le. Karstula:!k.? Warw!tto II Aaro?aS?arl Keitele: I Edw. Znlinen. II «. Suosia- moinc". Keurn: ?. ?awio> Kiwitärwi: ?anwi Tikka^m Konginkangas: 1 G- Laitinen. II A Zttt^nie vi. Karvilahti: I A. Paiunen, II Zoon's W!io'inen. 111 Pr>h'vla. Kohmoineu: M L. Kokko. Koorcwesi: I <i. Lehtonen II X. Alanen. Kolho- Aarne Lang. Kim,»'»: William Laukna: v^i Voutilainen. E. Z. «nmanen Lehtimäki: A. z. tfMhuiiiK. »llnllia: H. Korpinen. MSnttd: Zussi Raholo. Martti Maunu. 5^9 Talletustililtä . Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta Juoksevalta tililtä ituiitä l 5 pros. korko. ' - l . 3 prot. korka. 10 Inha: Eljas Elo. Pylkönmäki: I E. E. Ahola II W. Tam- minen. Padasjoki- M. Siikala. Petäjimefi: F. Paulin. Pihtipudas: A. W. Blomqmist. Pihlajavesi: H. E. Kaimos. II Werner Pak ala. Rautalampi: I M. Lohi. II E Hintikka. III Pietari Väisänen I V Emil Vebtecinen. Saarijärvi: I Arthur Kostelin. Il A. Honkanen, Iii Kaarlo Hurme. Sumiainen: O. W. Rautiainen. Sysmä: E. Wäle Suolahti! O. Tiainen. Ruoramoinen: X. % St arjalainen. Toiwakka: z. Kaupvinen. Uurainen: E. W. Riihimäki. Mesanka: Z. Hirmonen. Wesanto: I M. Moisio. II Z. H. 3&U- när.en. Miitasaari: I ? Laitinen. II S. Häkkinen. Vilppula: Z H. Turkkila. Ätsäri: H. Tenhunen. Ääurkosti: M. Z. Leinonm Ostola: K. E. Aalto. 8-12 Keakl*Suomen Rakennusliike „TARF*JO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa • laan kuuluvia tehtäviä noppimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Erl- . kolsala: Huvila-ja kaupunkiraken- inukset. Avoinna klo 12—2 1242 Jonas Ctstronin AsiKna;otoimi8 1 o Ils»i«ir.ci«Bä Erottbji 4. Tfelef. 12 85. Matkuautuun rcaageudulle. 35. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia pnusep&n alaan kuuluvia töitä. g&T Työ siisti» ja ajan mukaista. 1702 2075 Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23:88a, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. —Puoluesihteerin ko tipuhelin 6865 »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenae vakunttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä 841 Arvi Kosklnso. Jyväskylässä elok. 28 p:nä. Keuruun maamiljelys- »äyttelyyn syyökuun % ja 3 päivinä! j'Q i»i>chisj<i nwru*tau;a= foöiiivmc lähieinäläil ÄcÄkft-Tuomen nrao mv vi'j c 1 \il\t ut n» t otnifen poni c umo n jii^ktCcfoufjocn jo nifyh-ch)!)!! ftcuruuiU '■Ie icuii ^crjantaiiio ja loaiivtontanio.— Xänii nvjlncfliiPii »uksen oi kana. jofloim on !>rorii4lzuÄml<iwa :ais:elc^ 111 m n fouToflii^ei a etenno 5 hi« c! o 5-x o in= •life, oivc-r Mflaifct talouiS<llis:a c):s- tliFoi'itc>lw»t fofausaifoiyiuibct pier ut iärfcitä. Opettavan puolensa •ottein, ouv)t ne omiaan MrkiÄämään -a ^.nnosiainasn inoikä sekä -käänimväi ni.' humiiiAiinile M?:muwllisille lyö- -nloirrc joiia 'liiciibön on «kchiietimvä. jci* .iiiivi'i'iiMii'C *.aä fc«itclvinuj:-cn rctot ajat. ilicÄ).'sessä on kan- >!«n'.>iiic roi-imoinuilon tulli. .Ti.mä mci- dän on tähän imoa'f)flni' fiinnircträuni iisconsä luolia>'.v^, wi>in^iuu!le!va. ivoi-- niailas lkansa, joka a^f>roa ja <wo! pesas- s^nsallien Ämiassa-Olon^sa. Kan- Ilmoituksia. Suomen Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! Sen teot edullisimmin Fenniassa. Thdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 2 9 o. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 1 pereen konei-chtaalta jahanraamia. Fis- korsin ahtaalta aitroja, Kellokosken tchiaa^m >msiloaAno!ta ja paloruisku» ja, Iichn Sienberqil^ä ivoimafunolai- toisia, Högforsin wedenkeillcaKt'l0lia. lämmii^palttereiia ja lämmitysputkia sckä iäi)dellinen ptfuimkmo-, jossa on eri -säi-liör heiniä ja wet:ä mrten. Ta in pc reen pcllowaieh:aa:t konepajal la oli i«i)dclliicsli nvstkoiaan aseteim pyAiymrbiini-, jMa woi'ina karviohain- ,nasp'iöri>en awulla ivoidaan siirtää tvaaftttmoraffe affdiHe. Mrieboiag 0. Tiröinbergillä ofi iähködynamo, jos 10 iivoima furmtihi jÄ>löinooitori!n, joka fiiDMi Turun rau:a:eollisuusyh:iön pirim^fciH^.M-. Tählöjohdoi oii asetta nut Lahden lahkötoimislo. O j>ai)1) i iö Viklcr F ors e- lius Turussa kuuluu ivanhimpiin ja t u>n n >et u imp i i n mu iTtrro iljelysko ne i rrc n .hortlfi^Ovhin maass.i>ni»ie. Viainiiun Ii?i'fcoit osasiossa oii kotimaisen teolli- suulemiine lu^ioena huomanÄva >Woi- Bii<i=lc fomt oi'in 1:r, jo:ka oivar >walinis- Bu! chilin k o n< Turussa. Nusion. Procor ^ C5:o Lltuin Co-fo» mobi:4ir, -j.oiio. inl^ös .nii)::di}iia oli, 0 = Mt heivaisi tuiuw.;ar. tfiiffeer. inuisia iuh;:tcille ascÄomieia koneilla inainn- icfoon laio-äes „Ide<U". muUa^äes. liiviinkickvökone, ..vciice", hcwosha- rctt'ai. Voll^n pu;, iltakone, ki>lwökon«. pcruiimnilöscliokone „2Lura", httroö. Miaiiiac, l)önn>pu!.ii<ikone, puoleksi puhdisl^.va i<".ä naö:<ipi:iinakone, Eko» nom-^iichlly. ipcjufone »Volldainph" ie» :ii iMsctparaattorit. ?.l!oorioriwene, # on Buffslo Tuo 4 moor:ori, joi» -Mtnne ipelolUMiHMt t#<vn, sen maa>tawi<-'den nu>0Ä'orien aiiamiehenä -.aainittu. ■j-orcimän Nmesl-on harrastuLsio! ja puu- h ia an .imcibnit inisibcufin fmijöiöiuax» iiiOifla loumlmira ja lann>c'tenawa. un maajiilv i lM>ssemoni m e ival- mittaa tfijt imeille eviiyisen Moomu« iiiiiiieiiifoii^ubm 1wii.11 sopttvalla ajalla ja lseipiivalle pahkalle, ni>m nniobosta- lka^inmv me. K>oski^Tuomen ifeijö. sii- lä oifco macrkuckcrii/hla. Kokooniu- kamv.lme m^hdollHmman .ini^Äukuisi- m näkemään ja kuulemaan!>naanwifje- llijäiväesiömme horva>?tu>.1sia. oppimaan äoilsiliam.we, innosmmaan ja tukemaan toisiamme! 3 S. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori. 175 78-0 Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. A;aa asioita maan viraatoiana. Matkna- wl mftnp«a-1ul!e. ' 5 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina vaiaitosia. Puhelin 14. 2787 KULLERVO TapaturmavakuuTU8 Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, R Mansnerus ja J. Tommila. 1508 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Suomal. 1 k. 1 s. 20 mm. Ruokaa saatavana kuukausittain, jos riittävä määrä ilmoittautuu, syysk. 1 petä. 2990 Anna Girs6n. i—I Lahden maanviljelys- näyttely. Scn lisäisi, mikä oii ifiinve touinmuoiin numcrosjamme, se» o;!(i!nimc tässä ja seurumissa nume- roisja ori'tscen kmai':>n osasioa. 3:teu (luiijtmiiite saasva-t parcmmai. käsityksen täslä ijauÄasta ja moilipuolisesla lnäiiiieiysiä. Äliaamviljelnskoneet. keino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 J y yäskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Yksityudä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 Kesin f P"'"* kaksi ulkoparrsketta yleisön käytettäväni Parhaat ruumisarkut Va Hinnlnen. Puhelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja mo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlus. Huveja. Sokea laulajatar Hilja Oksanen antaa KONSERTIN Keuruun kirkonkylän Kansallis- pirtillS, Maanviljelysseuran Näytte lyn toisena päivänä, syyskuun 3:na 2981 1—1 Vekselinlankeamiskirjoja myytävänä Keskl-Suomei koattorksi. mu Laskulomakkeita myytävänä tiaii libdii koittorlssL liike on. oi-i niinifäöat m o m imijitc iHe. Ko ne kau-pp a-O s a k eyhtiö A g r o s o!i .laitteille a^i:anu: uudea mallijen ÄZvance-mootiorin. Kiimei» scssä yleisessä maamv^jcllMäyltelyssä oii en,si sorran näytteillä Ä. W. Tiveiisoqiin ':c!l>:aaii T-u.'Holmassa wal- imiÄoinia Awan<e--mootroreita. Nä» mät lhuomartiim silloin his.vin käytän» nöllisiiksi ja soaivuniivat paljon ostajia uiaasMmm. 3tyt näi^.ieillä ollut imoortori erosi chieinan edellisessä. Te- tin oli nyi ensikertaa näyiteillä Tuo» messd. Moonori oli ^ henzoölvoimai» ne n ja käi)ieui.i'N si:ä raa'alla iwfta» öllji)llä, joien sen käyttökin siis juice lhol ivaksi. — N iin ikä.'in oli iässä osas» lossa naljiÄvänä ianna.nl)aioilus!«t5, joiia tähän asri tosin ivielä on hymin lzväihän ollut käytännössä, Temeier» kone. biVkkia ja kylvökoneina, puima» koneiia, lokamobii-lejä, itie sl.'0N?ia le:k» ku^kone^a, Göta- ja Twec>-puimako» ivcita sekä >perunonn»s:okonei:a. Kone ka 'Upp a A a t r a n näylle» iliMaslo ok myöskin näi)i:clyn hnc» MatlMviimpia. -Tiiilä weliwär hurmion puheensa cri»iämkin Ficldmgin imu» «kuaiu^- ja Pelroleuimimooiioril, puima» koneet, wi!Ija«Mi>vauslaiios (kotimai sen tcoflfifiruiromnie alalla uutuus), we- nomoorloriit >j|cfä maa!ima!ll'äytle'yssä palkinnon saaneet lokomobiilir. Lahden Rauta» ja M e t a l» l i,t e o l l i s u t e h d a s Osake» yihtiö ol>i »täytöille asettanut pari Äotre-oiMio oli ehkä koko nayuelvn huomal'iawm, käsittäen 232 nulncica. raamisahaa, joiden slMölauos onleh Äoi-.eet täyllidoät koko näytteli,:, loisen. pääkäy:äwän woseinmalla Puolella ole- ivan flioun. AsiaiMnnjat loakumlilvat, eriä ^ifuisto kykeni fiiiiiuinlla ktlpaile- uiiaiin i&uopion yleisen maau^i-ljelps- tiäyitelyn kone-os>as:on k>inöi.'.. ircrsin- -fiu ^fuiit Vitaa 'huomioon nä:;>c-n nä»t- reii)jen ivÄi-ajalla iefibpt parannuksel m a c mu ilijcU)sk onei'De n alalla. Suurin näywe:5>ajeriaja ta»jö osfilStossa oli S u o m " n U!telall !- k cr. uori, joka edustaa 15 koti maista ikoiietechbaÄamme. käyneille se oli asetrainur 9 te li ta n n tuotteita. Näistä lheräriiiivÄ huomiota Osakenh- tiö PienarsaaDan konepajan osastossa tehtcon ivalmistamai niittokoneet, joi- ta maassamme suurei määrät jo on ehditty imyybä. Sitäpaitsi oli näpneil- lä useita muitakiin maanmiljelyskonei- ta ja betonginsekoklasa, jota Turtm raullateollisuusiDiön lokomobiili käyt- n. >Wiiine!ksl>ma>ini>:tu iehvas sen li- saksi 'oli asettbaut näytteille kolme muu takin lcFomobiiliä sekä maanivil- jlelyskonoiia. Nimiikään oli tässä konc. tehtaiÄm yhteijessä näyttelysjä Tam« taan omaa >keksintöä. Näitä raamisaha» ja o>n uiihän asri runsaasti myyty sekä kotimaaioia eriä Venäjällä, ja on niis» iä yleenv saatu kiiit-:ä:?iä anoosieluja. Nämtcillä ollur puumakone oli kuului» saa LanGn mallia ja woitiin sitä käyt» i iiii ^!o käsin eaui hetvoskiorrolla. Zian» Mjä.ivfi);en ln^mistajaiia! on tehdas inamnme suurimpia ja oli näyttelyssä nähtävänä useita :eh:aan »valmista- m ia ra u:a-sänkyjä. P y h ä n !i e m e n p i, ö r ä t e h» bas, jonka teokse>r oivat saanee^ pal» kint-oja useiÄa numivUjelysnäpttelyis» ia. oli aseiilunult näytteille Pääasiallt- sesri lpyörio. miuita myöskin muita ieh- -taan tuotteilta. Mainitlaikoon wie!ä Ipwäs k i)« Iän Väinölän konepaja C.p. itiiiKteiillc a!enaina>l hiektajnrä. lviskuu. kone, nostokone ja jouk?o sil.ppukonei- ta. 'Ztmde-n ijlnu rein pien osastojen lisäksi olimat luseat liikkeet ja yksityiset asetta- neei nchiieille runsaita kokoelmia maaMiljelyksessä käytettäviä konena ja työ!allu«ia. . .