fto209 (107) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina syyskuun 15 p:nä 1910 Tilaushinnat: R-pkiv&insn painoa (ilmestyy joka p&ivä paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; >/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venljalle koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 2*2 mk. S-piivlinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kuukausi 50 p. — VenljlUle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoina klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. J&rvl, G. Svahn, H. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Eauppat. kulmassa on avoinna kulo 8—2 ja 6—7. Puhelin 9 nsotasbiioat: Tekstin edellä 8 penni* m/m ja tekstin jftlkeen 6 penni! m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksist* tuntuva alennus. Kuolemanilmotukset 3—5 mk. Kihlaus-, vihkimt- ja syntymfcilmotukset 2 mk. — Vaihtoilmotuksia Tilite tään maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'£B Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 2!__i.p. »I» ulolti kalkilla, ■aai Urljilll |i töl littä kalkkia laklilui kauluvl? tehtivll. 153 Pormestari E« S. Kä] (JJltO Asianajaja Jyväskylässä. Nikolainkatu 77» (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 758 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Rahak?jrssi. I Snomea Pankki 14 p. syyskuita 191 a Myynti- Osto- kurssi. kurss: »■/. Pietari . . . . i. n. «VS- 50 266: 66'/, 90 pp —: — 268: 60 Lontoo . ... 1. n. 25; 84 25: 18 90 pp. —; — 25: 0*2 Pariisi .... L n. 100- 60 100: - 90 pp. —! — 99: 80 Antwerpen . . ■ L n. 103: 80 99: 70 90 pp. — : — 98: 80 Bertial . . . 1. n. 123: 90 123: 40 80 pp. —- — lii 20 HtmpsrL . . . L n. 128: 90 123: 40 90 pp. —: — Ui: 20 Lyypekki ... 1. n. 123; 90 123: 40 90 pp. —! — Ui: 10 Frankfurt a. 21 . I. n. 123: 80 123. 80 90 pp. —: — 122: 20 Amsterdam . . , L n. 210: — —: — 80 pp. —: — £)6: 20 Tukholma ... L n. 189: 80 188: 80 Kristiania . . . L n. 189: 80 188: 80 Kööpenhamina . L n. 189; 20 18S: 80 LMriti KaSlflfinoiioaifll: Ts^tari G. Palander, sairaalan lää- käri. arkipämmä kello S—11 <up. ja b — 6 Mäpäiwmä klo 10—11 a.p. Tohtori Wilia» Vartiovaara, kav PaxziMLiri, aikipäuvmä Ilo S—li aA. t« 4—1 L$., pyhäpäUvini Itflo 9 10 32 Tohtori Sall, Rikala klo 7 a 3—11 aamupäimällä. — Erikoisala sija» laubii. .^amnwilääfvivt Stiq Lund :m;inr. ertipättvinä. pai.'st l-iuivaiuuiiui, folio 10—11 a.L. ja 3—4 i.p. PitkBaikaisella toiminta ajallaan , °n >, EINAR KEILAN'lo Keli osepänliike J :kyIässä Kaosal ^ :■ lispankin talossa, A : >j osottautunut ole- vansa halvin ja uotettava tarkkuus- kallojen, ketjujen, klhlasoi.nusten ja silmälasieny.m. s. ostopaikka Keski-Saomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 138, 1081. A. KETTUSELLA Jyväskylässä 8SF" on paikkakuntamme v-3 uurin Räätälinliike Nyt saapuneet parhaimmat kotimaiset ja englantilaiset syys- ja talvi- uutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan työn sekä tarpeitten puolesta parhaat puvut ja palttoot. 279° 15- KsBsniii Eifhlaf, ZeD>th y.m. taikkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Z ~ :S 3 ^ 'm > • 13 * £* •2 ja S o) o * Cu . os a oq o S a . ^ ce ? c * Pakoiin 215. 1086 CMti JSsrBfa^fln, MR =ia «ii tuotteita suos ed-,.in. rs Äl: Liike- ja ammatilosottelfa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi OUilaisen triossa, läheUä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tasataan 10—2. — Puhelin 195. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Baatimies Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Hieroja- |a Sairasvoimistelija Hanna fichlinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyvl8kyl&«i&, Kaikkia ammattiin knnjsvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyBliitoja suuri varasto. Salkknja (portföljeiä) val mistetaan. Enon.' LainB^-riMt kirjoin aido in a^ Attila 1 > J 5 3 o .2 ^ :C J4 3 g "ai W CC O « :eS ^ 05 • f-H m :cC f*™"' p hH s oocoo Suolalxlcn KoiKpaja J. J. Pietiläinen, suolahti. 55 Yli 30 sahalaitosta rakennettu noin 3 vuodessa! M B h—' • GC to m » C 13 SD a e e s Ä to B vt p • o 2 ® Z Z ? p'S-5* !»' 5' £ a £ 2. «2* c* ^ SS: £ O: W Ff ? 27-0 Kuollut JyvSskylSn Sääslöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan K 0 Korko lasketaan kuukauden l|£ti ja 16:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander, 252 88 -0 Keski-Suomen puhelimet: B S LMOiTUHSlA singin Sanomiin Välittää tämän lehden konttori. Helsingin Sanomat on maan suomalaisista lehdistä enin käytetty ilmoituslchlonu. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruUDunnimismiat, varatuomari Korpilahdella. 5? Aja* aaioita. Matkustaa tarvittavaa taiSitRiia ia etjjdiiii my? Uusi RuumiSarktukauppa alen- «etuilla hinnoilla. N. »l-m & Kumppani, 92 Ivmäskvlä. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vatteila. Hevosvaljait^i matka- koplneita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdfiän hurlellisesti. 1637 Keski*8uomen Rakennusliike „TAR(HO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennuta • laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella aaorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. Työ «ii»tik ja ajan mukaista. 1702 2750 Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1380 Anna 8irenlus> Kuor8^omilals8n-Perustuslailli3- suomenmietisen-puolueen ESf PUOLUEKÄNSLIA f U elsingii. ä, Kasarminkadun 23:888, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ia u Rakas mieheni, Entinen talollinen Salomon Häyrinen pä&si ikuiseen lepoon Lunastajaansa luottaen Äänekoskella «yysk. 12 pnft 1910. 7H v., 9 kk. ja 1 p:n ikäiseni. Syvään suruun jätti hän vanhan elä mänkumppaninsa, 2 tytärtä miehineen, useita lapsenlapsia y.m. sukulaisia ja ystäviä. Anna Maria Häyrinea. Nyt sinä Herra lasket palvelijasi rauhaan menemään, sanaa jälkeen, sillä minun silmäni ovat nähneet si nun autuutes. Luuk. 2: 29, SO. Toimitus 9. Konttori I 910 Kirjapaino! ZIZi Kuulutuksia L'.MU I 3266 1-1 Ilmoituksia, Vaasan Puuvilla teollisuus 0. Y. Voidakseen määrättynä aikana suorittaa viimeisessä yhtiökokouk sessa päätetyn ylimääräisen jaon pyydetään Vaasan FuUVillatCOl- lisuus Osakeyhtiön osakkeiden omistajia kirjeellisesti ennen loka kuun 1 p:vää ilmoittamaan osoit teensä uia korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskyliä 841 Ani Koskinen. Parhsat ruumisarkut Vi Hänninen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Oululainen Kotileipomo Kauppatorin alakulmassa, Petter- socin talossa, pihan puolella suosittelee 8262 maukkaita leivoksiaan. 3223 Johtokunnille, Vaasa. (1. 47701). 2-2 Säännönmukainen syys-palo-j« katukatselmus toimitetaan tässä kaupungissa tiistaina, keskiviik kona, torstaina ja perjantaina tämän syyskuun 27, 28, 29 ja 30 päivinä, josta täten asianomaisille talonomistajille j* isännöitsijöille ilmoitetaan. J« huomautetaan, että kesänaikana kerääntynyt rapa on heti korjattava pois samoinkuin kaikki pöly, pehmeä multa ja kivet ovat poistettavat kaduilta ja kuo pat täytettävät karkealla soralla, uhePa että jos täytteeksi käytetään multaa, korjataan se pois. Jyväskylän kaupungin Raatihuo neella syysk. 12 p:nä 1910. Maistraatin puolesta: Theodor Lilius. 8238 8-8 Jonas CästrMn Asianajotoimisto Helbingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja a<na vai aatossa. Puhelin 14. 2787 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa aaioita maan virastoissa. Matkas ta» maafsaduUe. ■ 6 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1608 Jyväskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Ykntyidä seurue- ja kokoushuoneita. tö?i M 1 Katin aikana kaksi ulkoparveketta yleisön käytettäväni Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! Sen toet edullisimmin T yöväen Elävissä J uvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Jämsän piirin virkaa tekevä piirilääkäri tohtori H. Törnqvist ottaa vastaan sairaita Talvialan Koivulassa. Tavataan varmimmin arkip. klo 9-12 a.p. Kotona olles sani otan vastaan muinakin aikoina. 8171 2 —8 Fenniassa. Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Tutkinnon suorittanut Himji ja sM«i»iWa tawattawiösa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. MaStaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 Myytävänä. Tillpapsriä («-»»i-Kmt) Keskl-Suomen koattorlssa Kirjekuoria U posfipaperia tinii lehdei konttorissa. rtfuliUnurirt Kitkl-SuoDen konttorista. Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tehdä täkäläisen Eläinsuo jelusyhdistyksen esimiehelle, pan kinjohtaja J. Karlstedfille tahi yhdis tyksen poliiseille: J. Pajuselle Jyväs kylässä, H. Pääkköselle Laukaassa, J. RllUhlselle Toivakassa ja K. JllOlkalle Vii tasaarella. HUOM.I Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keski-Suomen Etäinsuoielusrhdistys. 1101 26-0 Suomen TMys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 e. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3 S. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyv&ikylBn Haarakonttori. 176 89-0 Jyväskylässä syysk. 15 ptnä. Lakimääräykset eläinten rääkkäyksestä ja niiden sovelluttaminen. Muu crtcmnikHi on ci>!5- u>nni, suä st!!vcmma'.sl on kuin- ^ olntt^vaa ihmisluonietLc N'io::o- mini ja ^uNvaliomicn clätirpcu rääl- on. Wchdoin wiiiiicuikin on huo- «n^uu. ci!'ei oinoasican fifciKcIlincu -kasiva:us :voi riittää pois:amaan iä:ä ir-:,on ci:n mnox-fin uisjä koh den. iji-.maicn kuin inuihiiMn rikoksiin näljin, lain uinrii^o l<npccn )iniaV.c^ : <i auiiaa rangais:u?:vonnillaan. ivl)c :i>"»i no aikoina o!i la in sää dän.ö iällä iMvin tPä:äi>de!!i- m'ii. 17.1! :o::.dcn lo:i-«a U>iu:>i rar.o,.n=-= iiiiCinnuiMK- — iJiVinii cil.kiincii — !1> uoiv;-:oan '.ä-!)i:iiä;JifH loi: 'uiim-.1 ivi-- ■J)ci'4utcU>;-:u. Cmia koiicläinua jai muTin nuiarin ^a^0i>Pii?.'ll.i. Liiuui •i.t.iimurir,^ oli -woi.nasi<» :iu::i:ccit l>:;s 'nnv.ifl. jcllo:n :iiIidoin kin lov fiii-:.;-; tiin iainiäi-iniiuö tällä aicilla fucn, c'ttii loicemuiriciniia ■>!= »väs:ä oinain idii loiston eläinten pa. p H tuomi!taw.: salkoa unvh i n: ii a n 10 mailiaa ja cniiu.ni:t '200 liuirifati. M^ariiin -punn-.-cs'., nu-riu"- ia isiin viVoe ".ininfcndclUi, huienhn niin, ei:ä ie fcl- ituii';a i>aa "monii:'n*M kilTouuiiuäi-iä. iluiimit, niinkuin niifrn. erinäni lieiväi rongais-iuim-.iäränficr, diivat nsoimc^tQ wuo:een 1669 es:i. Ttlloin