1910 123 tzvsilkinz 1910 N:o 123 5zusntsinz «» n» curun cevtl Iäntisen 'Haitta- ja Kristiinan katujen kulmassa Hastaxäätä HäästöxanKKia Alakerrassa, kolmas ovi Kristiinankadun kulmasta lähtien Läntisellä Rantakadulla. Kutzeklmet: Ilmoitus- ja TilauSkonttori <S a^,.—7 i.p.) . . . . 84 Touaisto (10—12 a.p. ja S—? iH.). . ^ . 14 41 LaSfakoattori. » . » . . 7 45 » » 29 S 91 Kirjapaino ja faktori Toim-johtaja. . . HttakShinnat: Turussa PoStik. Koko Wnod. (» . . 3:— 4: — Puoli , ; . . 1:K0 2: — Nelj. » 90 1:20 JrtonaiSnmuerot S p. HlmoitUStsn hinnat; Tekstin edellä 9 p. millimetri. Tekstin jälestä 7 p. „ Vähin ilmoitushinta 60 p. Vastauksesta: 20 p. paitsi ilmoit«Shwtaa Huntn Hehteä peuraa ilmaiseksi kuukaufittain Susmi kuvalehti kansalle!. Hnrnu Hehti llateStyy kolmesti viikossa, uimit- täi» tiistaisin, torstaisin ja lau antaisin aamulla. Lehti kannetaan Turussa maksutta jvukiu tilaajan kotiin. jOte almanakasta. Laukoa» tai, lokak. 22 p.: Irja. Sunnuntai, lokak. 28 p .i 4RukoaSP> Maanantai, lokak. 94 p.: Fjalar. SSä-olot Turussa. Hile» perjantai»»: Lt>npL«ätrS! korkein -s- S. aK» -s- 5. Illman suhteellinen kosteus: 70 °/«- Uuule» suunta- Koillinen. on paistanut: — ». — M. Lurun cebli ^LltSS tänään m. m. seuraavat kirjoi Mite» metsäni mSlfin? Johtama ^krjoit»S. S»ir ««r »ita f»tjetaa». Snlkemi- »en fitfi, ettei niille ole myönnetty mää» pärahoja. MaaN»armistu»fia ,,F»»oje Mremj»»" Kekfingin flhtösanomat. Tukeva» t»kw<» l»«i s»t»teta«« S»fi»Nstte» toimi»ta» lasten Vieroittamisetst »ristinustosta. Nutto leviiii. Hrilaifia tie!«j«: Kuningas Ma- tuel äitinee» saapunut Englantiin. — Haksan viinisak perin huono. — Kova kumnuuS Etelä-Italiassa. — Itävallan keisarinnan murhaaja hirttänyt itsensä. Malk«n»«mous «illtetty — M,. Matassa. RnhtinaS saa jäädä paikoil leen. Zsejutl» H. Schröderit y. m. ««st»»». Kurun K»«pu«gi«w«rtu»smies- te» »o»««s K»ft«m»i»e» ilmapallsmatl» Loutossee». Ka»»»»tall»le«ist». Kirjoittanut KZ.R. Atlantin yli-lentSjä W«ll. chmu ilmalaivalleen. — Professori Mu- romtscsf. — Panttiiri Koch. A. Sairaaloita suljetaan. Sulkeminen fitfi, ette! myönnetty «iille miarirahoja. Lääkintöhallitus päätti keskiviikkona ilmoittaa senaatille, että se on pakot teita sulkemaan Tampereen uuden sai raalaa MliS osaston sekä sairaala osastolla pitämään auki main kaksi sai- rassalia, joissa toisessa on 14 paulaa miesjairmlle, toisessa saman verran naisjairallle. Tämä kalkki johtuu siitä, että korkeimmassa paikassa ei ole myön netty pyydettyä maararahaa sairaalaa ylläpitämiseksi. Kuten tunnettua, valmistui Tam pereelle uusi sairaala äskettäin. Toi vottiin että se tulisi täyttämään kau pungin ja ympäristön tarpeen ja nyt siÄlä voidaan avata vaan 2L sairas paikkaa; ja syfilis-osasto täytyy koko naan sulkea. Samoin käy Kajaanin uudelle sai raalalle ja samoista syistä. Sairaala olisi pitänyt avata näinä päirvmä, tun sopimus vauvan sairaalan omis tajaa kanssa menee umpeen. Maalnvalmistuksia. Keskuslautakunnat. Turun lääniä eteläisen vaalipiirin keskuslautakuntaan valitsivat kaupun ginvaltuusmiehet toiSpäiväu illalla pi- tämässääu kokouksessa jäseniksi kollegi- aseSsori R. Haglundia ja apt. A. Cartain vakinaisiksi sekä keittiö»- omistaja I. H. Jokisen varajäse niksi, ynnä Turuu lääni» pohjoiseu vaa lipiiriu keskuslautakuntaa» leht. I. E. Sargreuiu ja kirkkoherra T. von Pf aleriu vakinaisiksi sekä toimittaja W. Tanneria varajäseneksi. s. M WW» ^ Tulewan talmen lumi sulatetaan. Turussa aletaan ensi talvena sulat taa liikoja lumia koneella, jonka aikoi naan on keksinyt eräS insinööri Ring bom. Kone oti silloin polkumasiina, joka oli verrattain hankala käyttää. Siksipä ruvettiinkin suunnittelemaan siihen parannuksia. Ajateltiin käyttö voimaksi jos jotakin ja lopuksi onnis tui arkkitehti Sigurd Savoaiuksen so vittaa kone toimimaan siihen sijoitetun pienen höyrykoneen avulla. TäSsä muo dossa näyttää laitos niin täydelliseltä, että sille voi toilvoa mitä parhainta «eueStyStä. Asiantuntijain lausunnon mukaan menee koneeseen käytetyn polt toaineen synnyttämästä lämpömäärästä hukkaan vain pari prosenttia. Lumen sulatus tapahtuu koneessa kuu ma» ilman avulla, joka ajautuu ko valla voimalla lumea läpi, sulattaen se» uskomattoman nopeasti. Ainakin 10—12 kuormallista lunta voi tällai nen Pata tunnissa sulattaa. Hra W. Gallen tulee alottamaan tällaisilla koneilla lumensulattamisliik- keen Turussa. Hänen käytettäivänään on aluksi 10 konetta, joiden toimotaan ehtimän »vuorokaudessa sulattaa noin 3,000 kuormaa lunta. Asejuttu Schrö- deriä y. m. tvastaan. Keskiviikkona oli raastuvanoikeuden II:Ssa osastossa jälleen esillä juttu ta- varunvälittäjä O. Schröderiä vaStaan siitä, että hä» o» kaupp. Chr. Hansenilta tilannut tullitta maahantuo tuja ampuma-aseita, ja -tarpeita, ja vaikka on tiennyt ne salaa ja tullitta tuotetuiksi, niitä myynyt edelleen toisille. Samalla ovat syytteenalaisiksi haastetut ne monet rauta- ja urheilutarivekaup- piaat, jotka häneltä omat jälleen osta neet näitä salaa maahan tuotuja esi neitä, mitkä, kuten aikoinaan on ker rottu, heiltä on otettu takamarikkoon. Näitä kauppiaita on kaikkiaan 40 sekä TuruSsa että kaikilla haaroilla Suomea ja olivat vastaajat useiden asian^ja- jain kautta edustettuna oikeudessa. Hra Schröderiä sekä ».seiden mälitylseen ja kuletukseen osaaottaneita konttoristi Pe- terieniä ja renki Heliniä edusti oikeu dessa varat. K. Alschan. Antamassa loppulausunnossaan uudisti tnllinhoit ja Luudqanst jo ennen lausu «ansa raogaistuslvaatimuksen Schröde riä, Peter>eniä ja Heliniä vasraan koska nämä olivat tieten ottaneet le- , vittääksee» kiellettyä ja tullaamatonta ss tavaraa. Samalla bän vaati Scyrö» MMman ilmalaimanern. Saksan etemin pankki mies. Niinkuin parissa edellisessä numerossa olemme kertoneet, on amerikkalainen ilmapurjehtija Wellman yrittänyt tehdä ilmalaivallaan matkaa Amerikasta Atlantin valtameren yli Eurooppaan. ArityS ei knitenkaa» onnistunut. Rohkeaa ilma laiva kapteeni» täytyi merellä poistaa kulkuneuvostaan ja siirtyä miehistöineen vastaantulevaa» veden pinnalla kulke vaan laivaan. Siitä kerrottiin viime numerossa. Sittemmin saapunut sähkösanoma, lähetetty Nevyorkista t. k. 20 pnä, kertoo, että Wellman seuralaisineen on höyrylaivalla „Trent" saapunut sinne. — Jos tunnemme Mellmanin oikein, ei hän anna tämän ensimäisen vastoinkäymisen masentaa itseään, vaan yrittää uudestaan eikä hellitä, ennenkuin on onnistunut — taikka saanut hautansa Atlantin meren aalloissa. Julkaisemme tässä Mellmanin kuvan sekä kakji kuvaa, joista toisessa näh dään osa hänen ilmalaiivansa alla olevista laitteista, hän itse seisoen niiden edessä, ja toisessa laiva kokonaisuudessaan. derin, Petersenin ja Helinin korvaa maan kruunulle yhteensä Smk. 39,750: 21 tai, jollei heiltä saada tätä sum maa, että kukin niistä 40 syytteenalai- sesta toiminimeStä ja kauppiaasta vel voitettaisiin suorittamaan tämän sum man. (Sitte hra Lundqvist luetteli erikseen kuinka paljo» kunkin vastaa jan tulisi kohdiltaan suorittaa). MaStaajat jättivät nyt loppulausun tonsa asiassa, vaatien knkin kannetta kumottavaksi ja aikoinaan tehdyt taka varikot peruutettaviksi. Marat. Alft- han lausui päämiestensä puolesta, että, jos jokia rangaistus tulee kysymykseen, otettaisiin huomioon kaikki lieventävät asianhaarat, joita on tuotu esille ja et tei asialle annettaisi poliittista sävyä. Myöskin hän emäsi tehdyn kormausmaa- timuksen, koska tullitta maahan tuodut tamarat omat hämitettämät, joten sel laisista ei mitään korvausta ole suori- tettama. Asia jätettiin päätettSwäksi molemmin puolia ja antaa oikeus asiassa päätök sensä tulevan joulukuun 5 p:aä. Kaupungin maltuus- miesten kokous. Turun kaupungin valtuusmiesten ko kouksessa toispälivänä illalla käsiteltiin seuraavat asiat: Kauppa »pisto» tontti. Kauppa opistoa johtokunta oli anonut, ettei sen tarmitsifi maksaa vaadittua summaa Smk. 3,071: 40 eräästä rakentamatto masta ojasta koulua uudella tontilla Aurakadun varrella. Anomukseen suos tuttiin sillä ehdolla, että joS koulu lak kaa joSkas tykkänään vaikuttamasta, miu silloin saavat maksaa tontista vaa ditus summa». Aaup?. Mkluudin tonti» n:o 2 —S—3 lunastus tykättiin lisättyjen valtuusmiesten ratkaistamakji. Matafiluiloutit. Konsuli O. Wi- keström'» tarjous erään makasiinin ton ti» vuokrani Kanamaniemellä, 62 p:iä uel. setriltä vuodissa, hy«ak,ytui». «LS»Usen Hsptauaadt» muut»» Marat 5,000 mk. tähän muutokseen, josta viime kokousjelostukjessa kerroimme, päätettiin rahatoimikamaria ehdotuksesta vlw» ensi ivuoden menoarmioon Lastaussuojukjet. Lastaustoimi- nimi Ericksonille ja Lastausosuuskunnalle myönnettiin kommallekin lastaussuojuksen tontit. FySaika» pideuuettiin kaupungin kirjastonhoitajan apulaiselle 3 tuutia päimässä, josta hänelle lisättiin palkkaa 75 mk. kuukaudessa. Lastentodit, Nti M. Lindvallin lastenkodille on ehdotettu lahjoitettavaksi muuan kaupungin tontti Braahenkadun «varrella sekä, että kaupunki myöntäisi kodin sisustukseen ja ylläpitoon ensi muonna 7,000 mk. Asia jätettiin pöy dälle. Kysymys Laulustirtoran perusta misesta lykättiin kansakoulujohtoiuataan rvalmistelua Marten. Eltuteluot. Konttoristi A. EngroS pyysi saada alkaa harjoittaa huutokau- panpitäjän Mirkaa. Sen hän saa tehdä. Hlitettii Pyysi miskaäli G. R. Mai leri-malnajan leski. Asia jätettiin lois- tuisekfi päättämättä. M. ja Zfaromestarln vältt. Palotoimikunta oli ehdottanut, että maltuusto matitsisi yhdin henkilön lisää tvlMlkuniaan käsittelemään W. P. K:a ja Palomestaria välisiä juttua. Ehdotus jätettiin huomioonottamatta. Makitettu oli kahdesta vaivaishoi- tohallitukieu amustusjakamisesta. Mal tuusto hyväksyi avunantajan selitykset. Aaupungiutalo» ravintola ehdo tettiin annettavaksi vuokralle jollekin ravintolanpitäjälle, jotta se pidettäisiin yleisölle avoinna, kun talossa imetetään yleisiä huiveja ja juhlia. Asia lähetet tiin rahatoimikamariin. Katuvalaistusta ehdotettiin pa- rannettamaksi Luostarinkudalla teolli- suuskoulun kohdalla ja Akatemiatalon ja Tuomiokirkon väullä. Asia lähetettiia ruhatvimikamarlln. Kaupuugt» puistot. Ehdotettiin istuleliaioat,» puita Mikaelinkirkon edus talla olemaa puirtoalueen ympäri. Äsia lykättiin rahatoiMikauurlin. Au»»alltssatr»ala» mielisairas- osasio» johtajaksi mauttun tohtori E. I. Horelli. Maalipiiri» keskuslautakun taa» vatilllill ne jäsenet, jotka maini taan tovesia palkassa lehteä. Rutto leviää! „TyömieS"»lehyea tiistai-numeroSsa hake vat itselleen lehden suosiollisella välityksellä heiloja, mikä pitemmäksi mikä lyhemmäksi ajaisi: raitis kunnon mieS; kolme nuorta ja iloista tyttöä; wielä kaksi nuorta poikaa; miisi iloista yksinäisyyteen kyllästynyttä nnor- ta poikaa; neljä nuorta poikaa HämeheStä syntyisin; kaksi poikaa; Mr Paul Kyllönen; kaksi mainari poikaa; John C. Meidelman, Vihtori Päri, Ab. Mesala, Panin Pesala; summa 34 — sanoo tolmekymmentäneljä. Waihtee!si oli heila-ilmoitusten välillä tä mäntapaisia ilmoituksia: »3 viikon vanha poikalapsi annetaan hoidettavaksi"; .suoma laiselle poikalapselle haetaan kotia"; »lapsi annetaan hoidettavaksi" j. n. e. Lehti muuttunee, jos tätä menoa jatkuu, kohdakkoin ivarsioaiseksi parittelutoimiStoiii. Sosialistien toimintaa lasten »vieroittamiseksi kristinuskosta. Tukholman .Kansantalossa" pidetään sunnuntaisin tuntia ennen puolipäivä- jumalanpalvelusten alkamista sadun- kertomus-tunteja lapsille. Näillä koite taan vaikuttaa, etteivät lapset menisi pyhäkouluihin, eikä kirkkoihin, vaan sen sijaan kadottaisivat sydämestään uskoa näkymättömään maailmaan ja isälliseen Jumalaan, sekä omaksnisimat siveysopin, joka on Kristuksen rakkauden opin suora vastakohta. Työiväenlehti .Social-Demokraten" on kehoittanut niitä henkilöitä, jotka harrastavat näitä lasten „satuhetkiä" ryhtymään koko Skandinaviassa yhteis toimintaan, jotta voitaisiin alkaa tais telu kriitillistä poikayhdiSlyksiä ja »uita uskonnollisia lasten yhdistyksiä vas taan. F:rl Kichard Koch, s. Miime lauantaina kuoli VerliakSsK Saksaa valtiopankin entinen pääjohtaja? todellinen salaneumos t:ri Richard Koch 76 vuoden ikäisenä. Hänessä meni manalan majoille Saksaa nykyai kaisista paakkimiehistä etevin. Viisi kymmentä vuotta oli HS» eriuomaisella tavalla toiminut Saksaa pääomaa ja liike-elämäa ylimpänä vartiaua. S. Muromtsev, s. Niiukuiu toisessa paikassa lehteämme kerrotaan, oa MenSjän ensimäisen val- takaauanduumaa puheenjohtaja, profes sori Sergei Mnromtsev kuol lut. Tämäu etevän, Snomeakia koh taan suopean miehen kuvaa julkaisemme tässä. Hänea haudalleea tullaaa Suo mesta laskemaan seppeleitä sekä hajoi tetun eduskunnan että yliopistoa opet tajain puolesta. ^ ^Vallankumous tvättetty Monakossa. Htuyttuas saa jiiidS Pai»«i?ee» Täydellinen yksimielisyys oa nyt saä» vutettu Monako» ruhtinaan ja HZne» alamaistensa kesken esitettyjen pernStnS- lakivaatimusten suhteea. Ruhtinas ou selittänyt olevansa halukas suostumaa» määrätyn siviililistan laatimiseen ja mySa- tämään kunnallisen itsehallinnon sekä pe rustamaan valtioneuvoston. Myöskin on valtioa kulunkiarvioefitys laadit tava ja ruununvero otettava käytän töön. Miime sunnuntaina ruhtinas oli kou san suofionosotnstea esineenä. Yleisön osasto. Kiitos. Kauppaneuvos Fr. voa Rettigikle lausutaan täten Turun N. M K. Dm lämmin kiitoa anteliaasta lahjasta, Smk. 800, joSta Smk. 500 yhdiStyksea »u»- »lsokirjaStolle, jonka yhdiSiy» o» saanich »aSiaaaottaa ja jonka kautta hä» nii» suuressa määrässä oa edistänyt yhdiO» tyksen tarkotusperää. Johtokvuta.