4V Vf* |V VVU' «-m 39 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina elokuun 14 p:nfi 1910 Tilaushinnat: S-piNllaes piin (llirestyy loka pilvi caltil murantaloa klo 8 a. p.): koko vnori 7 mk. pacrf! raod; 4: — Ja 75 n. — Vtiljiilc koko raod 4 rapL — iaerikaia; Ja Bikinille 22 mk. S-plftilaei pala* pimeät,» tiistaina, torstain ja «uvantalna klo S a. p.): koko vood 4 mk.; puou vnosl 2 ok. la knokausl 50 p. — VealJUle 2 rapL — Aaerikua ja alkaaiaille 12 mk. K. A. Jlrrl, päätoimittaja. Toimitus: 0. Sraka, vastaava. I. Katada, toimltuslbtecrf. Konttori, toimisto ja kirjapaino Kauppatorin kalmassa. Avoinna klo 8 a.p.—7 ip. — Puhelin n:o 9. nnottashlMat: Tekstiä «talia 8 pemril m/n ja *»*«*" jSlkev» 6 peanll m/m. Vood- )a p>mplanaUMa Omoltaksista alennuta. Kaoleman-Cnoitakaat S—S mkaan. iddias»-, rfhktrai (a ay» tymiflmoftekaat 2 mk. — VdbtoDsottaUa vfBt-tlia maaama kafkkfla Udh Hj. Hollmerus'£E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä, Varatuomari Vastapäätä rautatienacemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. Ajaa uloin kalkilla, naaa kirijliil |i toi nitta kalkkia lakialaan kualuvtf tehtäviä, 153 Pormestari E» 8» Ket] cllltO Asianajaja JptöskytössL Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emil Rundqvist 753 {Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuon eet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Suomen Pankki 18 p. elokuuta 191 n Myynti- Osto- knrssi. kurasi Pietari . . . Lontoo . . , Parilat . . . , Antwerpen . . Berlini . . Hampuri. . . Lyypekki . . Frankfurt a. M Amsterdam. , Takholma . . Kristiania , . Kööpenhamina 868: 50 266: 6S 1 /, •0 PP. —: — Il LS- 34 90 pp. —; — 1- n. 100-60 90 pp. —: — L n. 100: 90 90 pp. —: — L n. 123: 90 90 pp. —: — L n. 123; 90 90 pp. —: — L n. 12$; 90 «O pp. —. — 1. n. 123: 80 90 pp. —: — L n. 210: — 90 pp. —: — L n. 189: 80 L n. 139: 30 L a. 139: 10 M S : 60 25: 18 25: 02 100: — 99: 30 99: 70 98: 80 1W: 40 122: 20 1L3: 40 122: 20 128: 40 122: 10 123 30 122: 20 206: 20 188: 8) 13S: 8) 138 81 Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. 1066 ÄsIOn sM =ia tiilittta = A. Kettusella Jyväskylässä on paikkakuntamme = suurin ■ m ••••£_•• u® «««H § Baatahnlnke. ~ Nyt saapuneet sekä kotimaiset että englantilaiset syys- ja talviuutuudet, joista arv. yleisölle ^ valmistetaan parhaat puvut ja palttoot. 09* Pukumallit aivan uudet A. Kettunen. Tohtori G. Palander, sairaalan lää- föri, arkipäivinä kello 9—11 <up. ja 5—6 i p., pyhäpäivinä klo 10—11 <up. Tohtori Wiliam Wartwwaara, kau. puitginlääkäri, arkipäiwinä llo S—11 <up. ja 4—K i^>.. pyhäpäivmä kello 9—10 lup. Z2 Tohtori Kalle Rikala klo V-3—11 aamupäiwällä. — Erikoisala sija» töubir. Hammaslääkäri Stig Lund, arki- päiminä 10 — 11 a H. ja 3—4 i^>. pait si lauivantaisin iliapäiwällä. 800 tuotlrlti 186 iusfieLaan. AU fliihijätroi. Hieroja- ]a Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyväskylässä. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun keiytli >toja sucri varasto. Baliifcuja (portffeljajfc; val mistetaan. Haom.! Lainakiija-Jt >j"i kirpja sido taan hnokeai -t 100 Pohjoismaiden Osakepankki] Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletus konttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pros. korkn. 10 cai Liike- Ja 2ir<m&fflcseifeifa. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Sii»tiä huoneita matkustavaisille. 3os tahdotte, että ilmotuksenne tuot taa Teille tarkotetun tu loksen, niin lähettäkää se meille. Artturi V/akkola r asianajaja lynsiiylässi, parturi Ollilaisen talossa, '.Ähellä Hotell Vahlstrenia. 43 Tavataar. 10—2. — P ksi-n t!)5>. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vanalla. Hevosvalj&itn, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt lehdään 'hurlollisesti. 1687 u M Ttten ilmoitetaan ett» rakas mieheni Anders Hallberg Syntynyt 18 45 pitk&llistt tautia sairastettaaan rau hallisesti vaipui kuolon nneen elok. 9 p nä klo 2 a.-p. suruksi minulle, lapsille ja lastenlapsille. Selma Hallberg. 2793 1—1 Keski-Suomen Konttori. S BIIilXIBSSIIICEEiiaSCI Castren & Snsllmn 65 Jyväskylän Asianajotoimisto OmHtaja varatuomari Ake Lnnd. Baatimies Kammosen talossa Kauppa kadun varrella. 6' Avoinna 10—2. Puhelin 188. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. 57 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesaa EINAR KEIIMIN Kellokaupassa: Kokosaan uusittu varas to honia-kuorisia tar' kuus tasku kello ,a, niinkuin nZenitr ]a , .Omega", valmiita kultasia kihla- ja koru- eortiiuksia, väril lisiä ja valkeita silmälasia. H qoid .1 Hinnat entistä halvemmat hin taluettelo asiamiehille ilmaiseksi. Puhelin N;o 138. 1081. Keski«Suomen Rakennusliike „TARiSO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa • laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2. 1242 Ämisnlliji ii etfjtltilä MY? Uusi RuuunSarlkukauppa alen- «etuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Howä«kylä. Jonas Castrenin A«i&najotoimiito IlelsiEgiasä Erottaja 4. Telef. 12 85 Matkustetaan maaseudulle. 35. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia pnusepän alaan kuuluvia töitä. Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matkas it* maaseudulle. 52 Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja askalttialaan kuulu via töitä kuten: asfaittikatukäytä- viä sekä kaikkia sementti ja as falttitöitä <tan tehdäkseni huolelli sesti ja ha valla. Sopimuksia voipi tehdä rautakauppias herra A. Nie- meläiseQ kanssa taikka omistajan T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 1754 84 -36 2075 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Klhlaaormukala ja kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1380 Anna Slrenlu*. ,.Vahinko el tule kello kaulassa". Omaisuutenie vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylf utä 341 Arvi Koskinen. K. OKSÄSEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin. Puhelin 94. 1291 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Ilmoituksia. SSflflfnn enptli ianft n pi risi»! (I. 46780). S ft I I I O 5—0 Suomtii Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23.83a, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3. Pu helin 5429. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Tilitys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa C 2 Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä Kuollut Suomal. 1 k. 1 s. Jyväskylän Seurahuone Kauhalliaimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 Kelin aikana kaksi ulkoparveketta yleisön käytettäväni KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. ManBnerus ja J. Tommila. 1503 Parhaat ruumisarkut V. Hftnninen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! Sen teet edullisimmin *WQ Semiiassa. Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 Suurella surulla ilmoitan etu rakas mieheni Maanviljelijä Juho Kallenpoika Ilmola sydäntautia sairastettuaan kuoli elok. 12 p:nä 1910, 43 v. 5 kk. 14 p. ijässä jättäen jälkeensä paitsi minua, 2 poi kaa, tytön ja tytärpuolen, 2 veljeä, 3 sisarpuolta sekä suuren sukulais- ja tuttavapiirin. Vilhelmina Ilmola. O Herra, siunaa aina mun rakkaat omaisen, Äl' anna murheen painaa heilt aivan syvällen: Yhteenhän uudes taan piankin tulemme, ilohon, kun niahan ijäiseen pääsemme. Z-. pääo- Juoksev&lla tilillä olevista mistä. Jyväskylän Haarakonttori. 176 72-0 Huveja. V. P. K. viettää Vuosijuhlaansa syyskuun 4 p:nä runsaalla ja moni puolisella ohjelmalla niinkuin aina ennenkin. 2797 1—1 rukousbuoneella tänään klo 9 a.-p. raamatunkeskustelukokokous ja klo 6 L-p. saarnaa M. Siimes. L7S4 1-1 — Ahä waan waltiowaroja wenä- Iäisen sotmväen majoittamiseksi. Hä- UKcn liiiinin kmvcrnööri ou knoatiiia <wiomir 5,000 Tiiifn inäcircirohaa Hol lolla n ipiiiäjäit Lahden 'fijlää-fä ofctixin lchiiaMja H. 502a'M^ioni'it Ämlchioan fu-n'to.on "saatlo»nise'l'si 200 sommiehcn majoilusla nxi-rlcn. Äuiveriuiötin roi- nieirpide joih:uu osloirmnois-eit sovilas- Pääld)slö>i> äekemäit civomiuTfeit joh- doAa. . jyväskylässä elok. 14 p:nä. CiinisPlilitssttii miiiirii- rn>>at ja mtimml H rl ja: lain mainitsimme siitä nykisi» selle halliiussuunnalle tunnusmerkilli. jesiä Lmiöslä, eträ kan^rnflmistyÄai- totMe mi>önnettäwär määrörchat ja j&aftioctout pietään ri!ppuwifsi „wal- mTöfyreicm lilasta" Tutein wuoden f uif u nfifl rwio-c^hbolusja Toai inaessa. Zkien on kaikki wallion «KvusiuÄa :>au^'l -.i :vat siwisNsslaito7set jsuiuncet omiiuiseen epävarmaan «semaan, jon- Ia epÄvarmuutta wielä lisää se, ef:ä luoden kulunnarlvio saadaan wal- ! miiksi wasia wuoden lapMa tai par- ji)aofi]a iiapflufje% ieuraaman wuodea olnSso. MMein ko^o wuosi rWyy sillä ^Mvoin tulla roiman omi-n awuin tai ! ennotaofjuillj. Tallaten aseman hajalliset seuraukset kanisamva.löiuZ- .N)ölle rtvai sanomattakin s<5wiä. Tämän ccheÄa on järsestelmällises'» inMyiiy ^icchent^mään slZvischsm^aiä» i-ahcija. Niin ?n senaatti säännöllisesti .Mchkn«)t joukon eduskunnan päänä- miä määrärahoja pois. famotiat on cie« neiellyl imnieterinnittithMO jo usein on w^lä korkeimmassa paikassakin katsot, m taiipeellisefst yhä wähen:ää men» avwicm ^:Ää puolia. — Vähennykset köhdisiun?c!r kiveimmin n.s. wapaaseen kmisaMvalisrus.yöhön, joka pousi näi- :ä satunnaisia '.oaliioaipusa on koko- naon yMyi^en uhrauiulvoi^stludei: wa- .rs-:fa. Koniznopistot, työiväenovistot» lueitio:o!m:ma. firjasiot, raittiustyö, aie ne enfi fäi>o:- : Q ftfuttfixit färsimääit :äÄä wa1liowarojen säästämisestä. M>utia osarlomaksi ci jää kansakoulu- .lait-Maan: eduskunnan sille waraamia L!pursHoi<» m nii:ö!fin Pyyhit:y tun« sacifla läMla. Tämän huomaa ftjllä tä män li n iuucöen »iime witkolla »vah- Wisletla»va>k1l lähetenyä ku!lunki-arwic- lai^kaslellesia^. Kuten torstaina mainil:slmwe. :si.tl senoÄili jo lämän wuoden huhtikuulla kmleimpaan paikkaan, että niisiä mäörärahoisla. n>:fa cbusififnta vuo- Ics:aon on koisonut tarpeellisiksi kania- kou!l^laitosia ja ninäisiä stivistystar- liotuksia warien wuonna 1910, ja jci» de n »Hicismäärä on 8,^0,000 mkaa. ei woida suos:untarahoS:osia fuorir- taa enemPää kuin L,949,000 mkaa. ja ,iek: fcuQö»:m' siltemmin kesäkuulla eh- ^oiul!sen niistä määrärahoäsia, jotka ennen muiia okisi xuoritei-tÄvo maint- tuista- 6,949,000 markasla. Nämä rahamäärät on k>seessäo>leivass<» tulo- mcnoafn>ioeh!>otuksessa> Ml^iu huo- mi »on edelläinai-ni^un ehdotuksen mu- ka^estk. Ku.n kuidenkin wolltio?a>hisio« wakinaisis:a! ivarVisia kaMien ll)hen- nysienkin jälkeen jää 508,912 mkn yli. jäämä, on senaatti esinänyt, että niitä ia?koiuksia> wancm, joihin ei rmä mää- räraho«ja ^uoötuntarahaslosia huhti- kuussa erotetun jaon mukaan, jaat^'.. siin St>uonnQ 1910 lwalriorohastosla suoriliaa (yhteensä 320,000 markkaa, joifa määrärccha miMkin on oöettu tu- lo- ja me n oockv i o -eh!>o t u kseen. ^cnaatli on siis kaisonut maan si- wi.ÄyslaiPeiden tu?swon tyydyteryksr 1 mUj. 351 ruh. markkaa pienemmällä su!m'malla, kuin minkä eduskunta piti larpeellisena. PiMryisiä määcära» hoista mainittakoon maaSlaliskansakou- lujcn Tmna>kurssien aPuraihat, wähen- 35,000 mk., apmno>ksu!t kansakou- lutÄojen ravmicrmis^ksi, w2hennys 70,0)0 -m?., rairrius^n odvusrami- nen, aM)cnm)s 15,000 mk., luento- kurssien kannalttanninen, wäh.'nnys 25,000 mk. j. n. e. «Kokonaan hi)!jät- läloiÄsi esueiään.seuraaSvat waltiopäi- wäin myöntämät määrärahat: kansan, opisi^jen rakenn>usawu?si 100,000 m?., maalais- ja kalHpunkilcriskirjaslojea *