Ib) 283 (144) 39 Tnoslkerta Jyväskylässä lauantaina joulukaan 10 p:nfi 1910 Tilaushinnat: 6-ptivlinen painoa (ilmestyy jok* p&iv& paitsi maanantain» klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukausi 76 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko- maille 2*2 mk. 8-pkivkinen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; l /j v. 2 mk. ja koakaasi 80 p. — Venij&Ue 2 rapl. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; laavan taisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. K, Jirvl, Si Svahn, Hi Koivula» pafttoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Eaappat. kulmassa on avoinna kJo 8—2 ja 6—7. Puhelin 9 nnotushhinat: TekstLi «dell* 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen S peuiift m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tuntuva alennus. Kuolemanilmotokset 8—6 mk. Kihlaa*- vihkimfc- ja syntymlilmotukset 2 mk. — Vaihtoilmotuk n» rlUt*- UL&n maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'£E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. V3ra'uom»ri. Vastapäätä rautatiennBemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2ji.p. Ajaa asioita kalkilla, tui Urljllll |a toi sitta kalkkia lakialaan kualovl* tibthIL 153 Pormestari E. S. KäjäfltO Asianajaja Jyväskylässä. Hotelli Waklgren Nikolainkatu 77. (Ahllnnd'in perik. talo.) 1870 Omist. Emil Rundqvist 760 Suosittelee enai luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten entyishuo ueita. MS" Uusi biljaardi! Lahden Raula-ja Metalliteollisuustehdas O.T. Lahti, Puhelin 200. 1 uomen Pankki 9 p. joulukuuta 1910. 5,«tae! . . ^ lx»»,o . . . Panisi . . , Antwsrp«n . . Berlii;»! , . Ha*pur . , byyprku . . 7r*t>kfur» a. M AamrdUu», . Takhclma . . Ixirtuuua , . Köäpi&uamina 1. a Myynti- Oato- kursei kurasi ay a* 2t>8 60 Viiifi: 66' *) Ji> —; — iS6S: 60 l »- «SK: 88 U5: 18 90 pp. —; — »iS: 02 U 100-60 99 9>. 90 pp. —i — 20 I. o. 100; 80 99: di- SV pp. —. — 98: »s >. n. 128: 90 123: 40 80 pp. —, — 122: 2C L n. 133: 90 1LS-. 90 pp. — : — 1SJ& ä - 1. n. 128; SO 123 . 4( 80 pp. —! — 123: l>, 1. n. 128: 80 lSftJ 80 80 pp. —s — 2»; L N. >410: — —: - 90 pp. —: — 106: 4«. l. a. eo ltttf: 8> L ». 1.'». 80 188: 8 1. a. läiti 90 188: 8- Minu ttölautbiiit %9$Uft ®. jt-.nutk* iU» Ifct. «fi>CiÄ.ne Idb 9—11 $4. ja *—I tj.i tyiuoixi Eo 10—11 <u|. Etlia» fötttUtaurca, axIHMhJomi fU> »—1 M- t« *—i M>-, MojrJtn&l !tli §—10 gj. zz Tahtori Ral, «ttala 5u> '/.»—II »amu^äi»UL. — Eriisi»^» HammaSlää?Zn ktlg Lu>» muina «rtchäivinil» paitsi lauaxmlaina, kello XO—H !{• jt S—4 t|< Liike- Ja emmaHoso?feita. Artturi Vakkola, asianajaja .yväskyIässä, parturi Ollilaisen talossa, ULhelli Hot«lli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10-2. - Puhelin 195. Pitklaik<ii99lla toiminta ajaUaan on EINAR KEILAN'1'0 Kellosepänliike J:kyl&sg& Kansal lispankin talossa, osottaumnut ole vansa halvinaj luotettavatarkklOS- kalloju, k(1jo]M, iitlaurdirsteii a silmälasien y.m. s. ostopaikka Keaki-Suomeeaa. Kuvitettu hintalaettelo pyydettäessä, Poholin 138. 1081. Ksuniit kihlat, Zemtb y.m. tarkkuuskellot osteta, n halvimmalla liik keeet&d. Korjaukset tohdita hyvin. Robert Korte. Kelloseppä JyvtakyH. Puhelin 216, 1086 SuWe» jövllllshAl. =18 Höyrykoneita, Höyrykattiloita Höyrylaivoja, Lastiproomitja, Rautasänkyjä, Raamisahoja, Valmistaa: Myllykoneita, Lämmityslai- toksia, Välivaihioja, y.m. y.m. Kokous. Rukoushuoneella Toikkasen talossa ion- naattina t.k. 11 p. kello 6 illalla. O. Tarvainen. Huveja. 1767 Teydellis'ä s&ha- ja myllylai toksia toimitam me halvimpiin hin toihin! 80—0 Täkäläisen Kauppiasyhdistyksen jäsenet pyydetään sanpumaan yleiseen kokoukseen Kauppakoulun kansliaan, sunnuntaina t.k. 11 pnä klo 5 iltapäivällä, keskustele maan ehdokkaista tulevia kunnallisvaalia varten. Miehissä I tuotteita suositellaan. N t^ijänv!. — ^irjsiLitxjK — A ffiLLlKivA Iisaa. Kaikkia ammattiin kaapivia töitl otan ;«bd»k»eni. Bein&traritoja kiinnitetAftn kan- ■fcaUo ja kiillotetaan. Tavi »o kehynliMoia •aor varasto. Salkknja (portföliej») val mistetaan. Baom. Lainakin»'"»"!'»' v.r]-.! * : d 0 taar bookcalla 100 ^aticaiiijakoii „R A U H A' 1 vaatapaätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A. k e L a n d. Raatlmi»! Kammosen talossa Kaappakadan varrella. 61 Avoinna 10—4 Puhelin 183, Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaita» matka- kapinoita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 Varatuomari Harald Boacht, 95 Aiianajaji Vaaiaita Kaarlo Liuxkanen, kruunanninisiaia?, va--aiu«iv», Korpllahdalln. A.J»« asioita. KtUuiu tar>Htao<iaa A. E Lahtisen Puusepänliike Nikolaxnkadaa varrella »nokittaa haavalla kaikkia ponaeptn^laan kuuluvia töitä. Työ aiuiua ja ajan- mokftiala, 1702 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä guositellaan. KlhlaaormuksEa ja varaatowa. Pohelin 14. kelloja aina 2787 Jonas Castrenin Ananajotdimuto Uabingissä Erottaja 4. Telat, li Matkustetaan m>aa£>udulle. 35, Theodor Liiius, pormestari Jyväskylässä. ▲jaa asioita maan viraatoiau, *fatk a- taa maa*eadnlie. Asianajajia TurMasa» J. A. Nikkilä ££££. Tnrkn, Eamalinonk. 12, klo 9-6. Puh. 270. KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyvas&ylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansaerua J. Tommila. 1608 „Vahinko el ^ kello kaulassa". Omaiaaatenne vak«nttaa edalliaimmin POHJOLA. Aaiamiea JyvftBkylAMi mi Arvi KosklseL Uusi Matkusiavaisteo koti, Kaappakadan varrella, äaoneita ja ruo kaa matkaatavaisUle y.m. ja kuukaaaittain •amoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slranlua. JyvaskylanSeurahuone Rauhalliaimmat ajanmukaiset matkuatajahuonset kaupungissa. Eiuiluckan Ravintola. TUtjlvii liani- i« kokovihvonilU. ia71 Esimies. i-i Ti* O GP JS rw JS2 O oc rx; Paraimmal urheiluvälineet: BBBBBBBSBBBBHBBB sauvat ,. m .} keskisuomalaiset PIEKSUT, peräpoti|alaiset Kallokkat, lappalaiset. Kelkat la Lastsnreet, kurikkalaiset mu y .,.l keskisuomalaiset tarjoo teille: «a oc op j*: «a TD □C Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on Keski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11—2 päivällä ja 5—7 L p Nuorsucmslalien-Perustuslaillls* «uontenmie Uen-puolueen PUOLUEKANSLIA "DS Jlelsingii ^ä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 6429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Suomalainen Teatteriseurue (Joht. EL KARI.) Jyväskylän Kunnallis talolla Lauantaina joulukuun 10 p:nl 1910 klo S i p. Luulosairas (Le Malade imaginaire) Huvinlytelml 8:me«sa clyt. Kirj. Moliere. Sunnuntaina jouluk. 11 pnt klo 8 i.p. Puolan Juutalainen Kanaannlytelm& S:ua nlyt. Kiri. Ergk- man & Ghatrian. Parannettu painoa. PUsylippuja myydään ennakolta: Gum meruksen kirjakaupassa. Niyttatuptiväna ovella klo 12—2 ja 6:sta näytännön lop puun. 4880 1—8 Oskar Skarp Äänekoski myy hyväksi tunnettua lapikas nahkaa. »SS Jyväskylässä jouluk 10p:nä. Niistii inistä, joiku (infot* linnat puuhaamaan tiimit unila iiiioriuoinaloista Idiini Alkusanat: 299 R7-60 Emil Kaistlsen uutta ja tarkoi tustaan vastaavaa maalaus* työhuonetta suositetaan käy tännöllisenä huono-, ajokala- ja nimikilpi maalaa paikkana. Puhelin 118. Varatuomari Arvid Planting. Asianajaja Vaasassa. 285 Kuollut. 1771 82—0 7620 Slvgellloea velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi 1 Sen teet edullisimmin "«H kuulassa. Piirikonttori Jyväskylääsi, vastapäätä ran- tatienasemaa, aaki joka arkipäivä 9—8. 8782 —— Kieroja Ja SairasYoimistelija Hanna Lehtinen Ahllund'in talo. Puhelin 205. 8S16 Tutkinnon suorittanut Himji ia sMmmNtlA tawattawissa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. Vastaanotto mySS kotona. Puhelin. 3160 Psrhsst ruumisarkut V. Hftnnlnen. Puhelin 157. HUOM.1 Hinnat alennetut. 1296 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin. Puhelin 94. i»9i Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- |a hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Työväen Elävissä Kuvissa Kotimaisen Palovakaataa-OsakeyhtiO Fennian v&kunttumakaut alennetut, ja Tapaturma Vakautus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Weiliä & 65ös'li kirjakauppa. SnnMtit ii SMM my? Uust Ruumt«arttu!auppa gltn» n e t u t l l a hinnoilla. St. Blom & «umppant, 92 5vwö»kylS. vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 ! Sydämen saralla ilmoitan etti Herra on by vtkai nthnyt tultk poia- kutaua rakkaan mieheni maanviljelijt Taavetti Kemppaisen joka ainoastaan kolme vuorokautta sairastettuaau raukalli«esti nukkui kaolon uneen Pihtiputaan Ilosjoella joulukuun 7 pait klo 9 a.p 76:nella ikivuodella. Suruksi miaulle, 8 po jalle, 8 miniklle, 2 tyttlrelle, 2 vävyl le, 1 veljelle, 2 sisarelle y.m. lukuisille sukulaisille ja tuttaville. Aukusta Kemppainen o.*. Kolari V. k. 497 1 ja 6 v. 4378 1—1 Karjala, ilmottaiille edullisin aamulenti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä plftkaupungin lehti sis&ltftl pkivin tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. Kirkollisia ilmoituksia. Saarnavuorot. Jyväskyliä ksupuogln kirkossa saarnaa: 3 Muottina P&ivätaarna klo 10 a.p. Kolehti Pakanal&hctykselle. Pyhäkoululasten juhla seurakuntatalolla klo 4 i.p. Keskiviikkona; Hartaushetki vaivastalollt klo 5 i.p. Konr. Vanne. Saarnavuorot. Jyväskylää naaseurak. kirkossa saarnaa 3 Adventtina Pftivlsaarna klo 10 a.p Kirkkoh. Perkiö. Hartaushetki Korttajtrven Blnssiisi klo 4 i.p. Rovasti Heman. BETELIN rukoushuoneella sunnuntaina t.k. 11 p:n& klo 9 a.p. raama- tunkeskustelua, klo 11 a p. yksit, uskov. ko kous ja klo 6 illalla saarna. Torataina har taushetki. M. Siimes. N. M. K. Y:llä on sunnuntaina t.k. 11 p. raamatunkeskustelua klo 6ip. „Pa:emvi laiha (ominta (uin lihawa riita, on eräfcmittä laur.tj {< irttfaS periaate, jonka fantanmui alittuu vo it» tiimiin elämän alalle - (Uuden lehden puuhaaja!» kiertofirjee, el'u) iaiiiä miDoii lohiXMi inr.Liaajam ficriofiijc, jofii pui Hiiiiivti pide::ä- ivän ia!iK-ni fnion atin Ir.unali- fnlocviiuöii Sinuun un viinein pai- noliait it ii 1 kmh inc liumllcminc nir- nuiilliiiiiiiiiiii umliifiijcoi — faiffi luiono; n««\ix nöcr valii-MauHit p>incl'l- t ,- i ja oi^at ivaiiMuul^jo — cm icn- liiäit lr.cilUfin lullin lioDofji. toIiDalicn ; mc folucluiau pcilivclulscii talle ltufiilo „iiiuuu!iiHc" niammc ipc l.uiiun'. ficminc jiianaa iitä n [iii laojclimuille tiinucinfii, jona liiciiä ci uiiitct'.ä;ii liiionumiiuitioimtubcc-ia. Crujiii ti.hr.umn fivjccvia — tictiivti! — joioni tiiiuiivia ioiUiinuK-tii ja jcu 'ciumoijLvui. 2itU'ii icuraa lallaivta: ie ii itfa. cttii iuiucntaiuiai;a^ j-.viiiK' M;vfi-2iioini on uicic-iii l(i r -- fe.^ui fr.n;i'iiifiivni onuifiiiniti joflai- ien faunan, että nuivi joukko Sic*fi= Siionien liiiovuiomalaiMa ci ok tun tenut ii lii onuitieen, on innni)ttiuuii Hintuuuuuumnmii ja hiimnr.afui Crihucvffuui uuniin tminiiiiätiöimii)- . iVii ini vt ii inaiuiticnunc liman f>a- vi.',i Lclidcu luunulcioa cuintirniucti crciiic-iä iK-fcticviä it>ivantiinttäntic-- aiiavja on niiiittniuu, cttii IcliDcllä on Utitu nain fninaitaa ia palroclla vnotiuiiiiimitta nuiavicininic.-) Cli iiicvliii:n iciiiHiä. i'ttii niKuiuomalai- sc.i lehDcu UKiuuilliinuv iilloiiivfa olciuiiteivia oli tnfea ia fannuttaa muujnonmiaivta hafijaa, jonka ui- iiot oim-nt nui^en faiivuiliafijoiöcn H\'Voiict ja jonka ivirkainicvknino ja laMianoniaiiiiitv oli taattu. "1'iiitta Mc"-ti Suomi ci iita tchnnt, unian laininavtoin koetti e'iintnmi'elliiäii antaa lukea niotiaiancllc halijalle.' 1 ) ioiten, paljon vaiteaiiiiiniu eiiincv- fin taijoaa lehDen eiiintnuiinen iBaa-- ') £ln 'i lima tnit ottanut loaiffa puriianr.ncntii, jotta oliiiioat patcm- uiiu Uvfoncct, f un niitä mu fcrvati on ,.u '"cita". Latojan muivtutitv. -) 'V-Oättäfaä nauviianuc, lK-tä- lnat! Sitä „vuotialai'iii^eu fumai- iainivta" tora «tao Mevti Suomen toi» miMajau jumi ävten tivjakanppaan lavfcttu romaanikin ...väitti", jo f a cv.fin täriä icliDcviä julkaistun! iiatojan muietuiui. "j SDiillc laivalla? i Latojan mmsmr.is.