Torstaina 24 p. Marraskuuta KARJALATAR Nro 134 — 1910 Rautatieyhteys Englannin ja> Intian »välille. ! Pietarin diplomaattisissa, raha-^ mies- ja yhteiskunnallisissa piireis- \ sä on Miikkaan keskustelun ja poh timisen alaisena suureinmoinen ^ englantilais-menäläinen ehdotus' Englannin yhdistämisestä Intian kanssa rautatiellä Wenäjän, Kau-! kaasian ja Persian kautta. Tuu- man alkuunpanijoina omat wenä-. läis-englantilaisen kamarin puheen- j johtaja W. Timirjasesf, tuuman^ ent. puheenjohtaja M. Homjakofs, Wolga—Kaman pankin johtaja Park, hra Smegintseff y. m. Eh- dotetaan kansainmälisen yhtiön pe- rustamista, johon kuuluisi wenä- Iäisiä, englantilaisia, saksalaisia ja ranskalaisia. Aikeelle omat luman- neet rahallista kannatusta ranska- laiset pankkiirit Nedzlin ja Bard; saksalaisen Deutsche Bankin kans- sa pidetään parhaillaan neumotte- luja. Hra Smegintseff on tätä nykyä keskusteluissa Lontoossa, hra Park Parisissa. Menäjällä kulkisi rata seuraa- wien paikkojen kautta: Aleksandro- wo—Rostom (Donin marrella) — Baku. Täällä on uuden radan alkupiste. Senjälkeen kulkee rata Kaspianmeren ympäri Rezstiin asti. Persiasta Intiaan menisi rata pitkin linjaa Rczst—Teheran —Kirman—Ahmadebad—Bemyz- dizdan, yhtyen Intian rautatiehen Nushkissa. Jhdysradalle ollaan Englannin hallituspiireissä hymin myötätuntoisia. Kirjallista. Uusia kirjoja. Kustannusliike Armi A. Karis- ton^ kustannuksella Hämeenlinnas- sa on ilmestynyt seuraamat uu- det kirjat: Katupeilin kutvia, kertomuksia ja kumauksia, kirjotta- nut Larin Kyösti. Tekijän muo- tokumalla. Tait. Rurik Lindqmisfin piirtämä kansilehtikuma. Hinta 2: 50. Pitkästä ajasta tarjoaa Larin Kyösti uuden suorasanaisen teok- sensa. Kokoelma sisältää seuraa- wat 12 kertomusta: Runolaulaja; Sillanlakaisijat; Syytinkimaarin joulusahti; Äiti ja poika; Iloisia opinnotta; Kirjailija; Turhaa peliä; Sortunut ääni; Miinuri; Kaksi hautajaista; Rappiolla; Katupeilin kumia. KaiM kumaukset omat sy- mälle tunkemia, mestarillisia leik- kauksia kirjomasta ihmiselämästä. Kaikissa niissä käsitellään elämän- kysymyksiä sangen makamasti, pai- kottain satiirisesti. Koko kokoelma kumastaa laajasydämistä elämän ymmärtämistä; mähillä keinoilla niissä mäläytellään symälle sielun pohjaan. — Kokoelma tulee mar- maan olemaan joulukauden huo- mattamimpia uutuuksia. Lappalaisia satuja, kirjottanut pros. I. A. Friis, nor- jankielestä suomentanut Larin Kyösti. Tait. Artturi Aarteen piir- tämä kansilehti. Hinta 1: .'>0. Nämä sadut, lumultaan noin parikymmentä, omat jäännöksiä lappalaisten muinoin rikkaasta ta rustosta ja runomaailmasta. 9?e omat herkkien ja milkkaitten lappa- laisten itsensä kertomia; norjalai- nen professori I. A. Friis on ne koonnut ja julaissut. Niissä ku- mataan lappalaisen tarkka huo- miokyky, leikillisyys, kumarikkaus, rakkaus luontoon ja omaan hei- moon. Se on sopima ja humitta- wa kirja sekä lapsille, että marttu- neemmille. — Kun omien lappa- laistemme elämä on kirjallisuudes- samme tähän asti ollut miltei tuntematon, kormannee tämä satu- kokoelma ainakin osaksi tämän puutteen. Juudas Jskariot, kertomus, kirjottanut Leonid An- drejem, menäjänkielestä suomenta- nut W. K. Trast. 153 siro., hin ta main 75 p. Kuuluu sarjaan »Kirjallisia pikkuhelmiä" N.ona32. Leonid Andrejem on nykyisistä menäläisistä kirjailijoista kaikkein huomattamimpia; taiteilijana hän kohoaa huomattamasti ylipuolelle muiden. Erikoisesti hänen teoksis- saan metää puoleensa huomiota tyylin omintakeisuuden ohella sie- lunkumaus. Ziyt ilmestynyt „Juu- das Jskariot" osottaa miten raa- matullisestakin aiheesta moi syn- tyä aiman uudelta näkökannalta lähtemä tutkielma. Kertomus on ensiluokkainen ja hinta kirjan ko- koon nähden perin mitätön. Werner Töderström Osake- yhtiö on lähettänyt ilmoitettamaksemme seuraamat uudet kirjat: Selma Lagerlöf: Antti- kristuksen ihmetyöt, ro- maani. Suomentanut Jaakko Suomalainen. 325 sim. Hinta 3: 50. Tämä romaani on ihmeellisim- piä ja nerokkaampia mitä nyky- aikana on kirjoitettu. Sen aiheena on Raamattuun perustuma usko, että miimeisinä aikoina Antikris- tus on ilmestymä ja tekemä niin paljon ihmeitä, että hän himmen- tää Kristuksen kuman ihmisten mielestä. Suuri ruotsalainen ker- tojatar on ottanut kumotakseen minkälainen Antikristuksen ilmes tyminen olisi, pienessä stsilialai- sessa kaupungissa, jossa kansan uskonnollinen hartaus on yhtä suuri kuin sen aineellinen kurjuus. Antikristus on tullut sinne mää- rän Kristuksen kuman muodossa ja tekee hämmästyttämiä ihmeitä: parantaa sairaita, lohduttaa kär- simiä ja muuttaa kurjuuden rik- kaudeksi. Mutta pian huomataan että sen malta on ainoastaan täs- tä maailmasta, ja se mirittää ih- misissä sielunhädän, joka tulee niin polttamaksi, etteimät ihmiset saa rauhaa uuden maallisen on- nensa keskellä. Kuinka he mihdoin heräämät pettymyksestään ja kuinka Antikristuksen töille tapahtuu, sen on kirjailijatar suurella ihmissie- lun tuntemuksella ratkaissut. Teos on mieltäkiinnittämimpiä mitä on suomeksi julaistu. Keittokirja, kirjoittanut Anna Olsoni, Helsin- gin kasmatusopillisen ruuanlaitto- koulun ent. johtajatar. Mdeksäs lisätty painos. Hinta komissa kan- sissa 2 mk. Uusi Joululehti Suomalainen Joulu-tupa ilmestyy ensi jouluksi Helsingissä 32 simuisena ja maksaa 50 pen- piä. Sisältö tulee olemaan armokas sillä kirjoituksia ja runoja tulee useilta tunnetuilta henkilöiltä. War- sinkin on huomattama että useita kansantajuisia yhteiskunta-elämää käsittelemiä kirjoituksia tulee, joten lehdellä on aina Pysymä merki- tys. Joululehtiä ilmestyy meillä pal- jon joista on maikea malita sen joka todella puhdashenkistä lehteä haluaa itselleen ja lapsilleen. Kehottamme kaikkia tutustumaan tähän uuteen tulokkaaseen ja tilaa- maan sen. Se on saatamana kir- jakaupoista ja lukuisilta asiamie- hiltä ympäri maata. Uusia asia- miehiä otetaan kun ilmoittautu- mat heti osoitteella S u o m a l a i- sen Joulu-tuman toi m tus Helsinki. „Routawuosilta." Neljä pikku muistelmaa. Kir- joitteli Kauko Heimo. Simuja 47, hinta main 50 p. — Tämän niminen kirjanen on näinä päiwi- nä painosta malmistunut. Kirja sisältää neljä taidolla piirrrttyä muistelmaa „routawuosien" ajoil- ta, nim. „Oliko isänmaan pettäjä?", »Eläköön laillisuus!", „Browninki" ja ..Kasakat tulemat". Ne omat kaikki mieltäkiinnittämiä ja haus- koja palasta niin, että ne mielel- lään lukee. —Kustantaja on Osuus kunta Länsi-Suomi r. l. Rau malla. Pikku tietoja. Runoilija ja herkkusuu. Carlo Goldoni, tuottelijain Jta- lian näytelmäkirjoittajista, olisi mannaankin jäänyt »vähimmän tuotteliaaksi, jollei hänellä aina olisi ollut tilaisuutta ja maroja hankkia itselleen makeista, leimoksia, konfekteja ja ennen kaikkea kara- melleja. Sillä hän ei koskaan moi- nut ryhtyä työhön, jollei makeisia ol- lut niin lähellä, että hän ulottui nii- hin kädellään. Kirjoittaessaan oli hänellä tapana jokaisen rimin jäl- keen melkein koneellisesti ojentaa kätensä makeislaatikkoon, ja jos se oli tyhjä, pani hän pois kynän, kunnes oli saanut uutta inspirat- sioonia uudesta makeislaatitosta, joka hänen maimollaan aina läy- tyi olla marastossaan. Nicolelte — hänen mainionsa — oli mar sin rakastettama ja hymäluontoi- nen rouma, mutta eräänä päimä- nä täytyi hänen käyttää pakkokei- noja saadakseen miehensä työsken- telemään. He asuimat silloin Pa- risissa ja Goldoni oli, hankkiakseen itselleen rahaa makeisten ostoa ivarten, ryhtynyt antamaan ope- tustunteja italiankielessä sekä al- kanut kirjoittaa runoja kaikkia mah- dollisia jokapäimäisen elämän , ti- laisuuksia marten. Niin kirjoitteli hän, yhä pureskellen konfekteja, rakkauslauluja, häärunoja ja hen- gellisiä lauluja nunnille. Marhain eräällä aamuna tunkeutui eräs nainen heidän asuntoonsa, herätti runoilijan ja pyysi häntä kirjoit- tamaan runon eräälle nuorelle nunnalle. Herättyään aamu-unes- taan käski Goldoni naista mene- mään hiiteen, mutta sitten kun Nicolette oli rauhoittanut mieras- ta ja lumonnut pitää hänen pyy- tönsä muistissaan, tarjosi hän mie- helleen aamusuklaan ilman tamal- lista korppuja, ja tämän täytyi kir- joittaa useita runoja ennen kuin hän mihdoin sai aamiaista. — Tämä tapaus muistuttaa erästä humit- tamaa kohtausta Fritz Reuterin elämässä, kun hänen maimonsa eräänä päimä tuli matkustaa maalle, pani hän runoilijan hou- sut lukittuun laatikkoon estääkseen häntä karkaamasta kirjoituspöydän äärestä ramintolaan, jossa hän tamallisesti kämi. Eräs juoma- meikoista, joka kämi rauhattomaksi hänen poissaolonsa tähden, lähti mihdoin Reuterin asuntoon ja löysi runoilijan istumassa alushoususi!- laan ja yönutussa. Astämä juoksi heti noutamaau kotoaan parin omia housujaan, jotka Fritz Reuter me- ti jalkaansa, maikka hän on pal- jon pitempi kuin housujen omis- taja. Tässä pumussa hiipi hän ramintolaan, ja kun Liisi saapui kottin, huomasi hän hämmästyk- sekseen että lintu oli lentänyt pesäs- tään. Venäjiin kurssi on tSn§5n . 2*>8: — 266: 66 a / ; , 3 kk. . . — — 263i 60 Ulkomaan kurssit Lontoo a/v. . . 3 kk. . . . Pariisi a/v . . 3 kk. . . . Antverpen a/v . 8 kk. . . . Lybekfci a/v . . 2 kk. Hampuri a/v 3 kk. . . . Berlin a/v . . 8 kk. . . . Frankf. a,M. a/v 3 kk. . . . Amsterdam a/v 3 kk. . . . Wien k. s. . . Tukholma a/v . Köpenham. a/v. Kristiania a/v . Chigego a/v Mk p. 25: 40 100: 40 100: 10 124: — 124: — 124: — 123: — 210: — 105: 50 139: 40 139: 40 139: 40 5: 23 Uk. p 25: 22 24 96 99: 80 99: 10 99: 40 98 50 123: 40 122: — 123: 40 122: — 123: 40 122: — 123: 40 122: 20 206: 80 104: 80 138: 80 138: 80 138: 80 5: 16 Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. L e h t o 1: Maanvilj. Simo Hirvonen. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen Saario. J u u a s s a : Kauppias J. Huttunen. R o mp palassa : Hra J. V. Pälli. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Nurmeksessa: j Telegr. reviisori R. Talola. Möhkössä: Hra Pekka Pesonen. Männissä: Maanvilj. Heikki Puhakka. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. > P. Martikainen Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- rnon tehdas. Ilomantsissa; Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Pielisjärven ä: Herra E. G. Kuusela. > H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lahti. Kesälahdella: Hra Heikki Linkku. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Kuulutuksia. Tämän kautta varoitetaan ylei söä ryhtymästä oman vahin konsa uhalla mihinkäänniinhyvin irtaimen kuin kiintaimenkaan kauppoihin talollisen Antti Valkosen, Heinävaarasta Ju- kajärveltä, kanssa, ennenkuin allekirjoittaneiden osuus vielä jakamattomasta pesästä on tul lut eroitetuksi. Hammaslahdella 18 p. marrask. 1910. Anna Reetta ja Pekka Tukiainen. (K. S. 1 k.) Ilmoituksia. pidetään Joensuun kaupungin talolla ensi joulukuun 16 päi vänä alkaen klo 11 ap. Paitsi Seuran sääntöjen määräämiä asioita (tulo- ja menoarvion hy väksymistä, esimiehen ja vara esimiehen, eroomisvuoron vuoksi valittavien johtokunnan jäsen ten ja tilintarkastajain vaalia) tulee kokouksessa jaettavaksi palkinnot tämän vuoden maa- talouskilpailusta, keskustelta vaksi ja päätettäväksi kierto palkinnon hankkimisesta maa laisseuroille, sekä mahd llisesti joku esitelmä pidettäväksi. Joensuussa 21 p:nä marrask. 1910. Toimen puolesta: H. O. Reinola. MMI syyskokous pidetään arpajaisten jälkeise nä päivänä, eli maanantaina 12 p. joulukuuta Ilosaarella, alkaen klo 12 päivällä. Paitsi yhdistyksen säännössä määrä- rätyitä asioita, tulee kokouksessa pidettäväksi esitelmä kotiteolli suuden nykyisestä tilasta yhdis tyksen alueella ja sen johdosta keskusteltavaksi. Joensuussa 21 p. marrask. 1910. Toimen puolesta: H. O. Reinola. 2 viikkoa kestävät, alkavat Polvi järven Marttayhdistyksen toimesta Maanviljelysseuran kotitalousneuvo- jattaren neiti O. Purasen johdolla Kuorevaaran kylällä maanantaina 5 p:nä joulukuuta. Osanottajia pyy detään kokoontumaan jo aamulla, jotta heti päästään säännölliseen al kuun. Toimen puolesta: H. O. Heinola. Ilomantsin Hevos-yst. ghd. toimeenpanee Ilomantsin järvellä maanantaina ensi joulukuun 5 p:nä, jossa 3- ja 4-talviaat sekä sitä vanhem mat oriit ja tammat ovat oikeu tetut kilpailemaan. Palkintona on jaettavana muun muassa Ilomantsin ja Koveron kuntalaisille Rouva Armstrongin lahjoittama sekä yksi toisen lah joittama noin 50 mk. arvoinen ja kolmas noin 100 mk. arvoi nen hopeainen pikari, joka viime mainittu on vapaa kaikkien kil pailtavaksi, kaikki kilpa-ajoissa ilmoitettavilla ehdoilla. Johtokunta. (K. S. 3 k.) Tiistaina kuluvan kuun 29 päivänä ote taan Hammaslahden lainajyväs- töön syöntä- ja siemen-eloja velallisilta vastaan, joilla on vel kaa siihen. P. Kämäräinen. Raakoja vuotia ja nahkoja valmistan edelleen. Joensuussa välittää kauppias K. Poutiainen. Valmista lapikasnahkaa on myytävänä. Oksaojalla H. Tamminen. (Rari San.) Myytävänä. Ruumiinarkkuja aina saatavana Piellsjärvellä E. G. Kuuselalla. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloia sisaänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaaraaa y. m. y. m. sekä kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n k. uistimia, siimoja, koukkuja, va- ooia y. m. Tavara parasta. Hinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Käärepaperia FENNIA, muuttuva vähitellen keskinäiseksi, solmii henki- ja pääomavakuutuksia y imääräi- sen työkyvyttömyysvakuutuksen ja työ kyvyttömyyseläkkeen yhteydessä. Kan sanvakuutuksia myönnetään viikkoniak- sulla aina 10 penniin viikkomaksusta. Yhtiön tarjoomat suuret edut vakuu tuksen ottajille saavuttaneet yleisen tun nustuksen! Vakuutusmaksut halvimmat^! Toimeliaita asimiehiä otetaan. Lähempiä tietoja antaa Joensuussa FENNIAN Piirikonttori, Koulumestarink. 14. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopettamisen vuoksi loppuunmyydään — joko yh dessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: Lasten leifäHalaJe, I^irjoitustarpeitä, kuten: kirjoitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m. Postikortteja: maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m. Valokuva* albumeja, Valokuva-I^eljyksiä, JV^erkkou" Ja skitsikirjoja, Pikasäilyttimiä, KiiJtokavia, Imukkeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessäm me. Samassa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa Eritin käytännöllä Maksopäivä- - kirjoja - (Vekselin lankee« miskirjoja) Saatavana 0,M » Uusi lähetys » Taulun kehyslistoja □ 0 CO Joensuun Kirjapaino- O.-Y. Kirjansitomossa. (makulatur) saatavana lehden kirjapainosta. tämän SEPPELEEN NAUHOJA I $ Joensuun K. 0.-Y:n Paperik. f 1 Karjalan radan lÄIKÄTÄULU | Lokak. 16 p:stä toistaiseksi, 'joka samassa osoittaa jun&in läh- ! dön ja tulon eri päätepaikoissa. Joensuu—Viipuri Joonsuu . läht. Hammaslahti Tikkala . ^ Onkaino . „ Tohmajärvi „ Kaari ia . „ Värtsilä . tul. i . läht Päikjiirvi „ i Hatkaselkä „ ; Kaalamo . „ Helylä . . „ Sortavala tui. „ läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . » E K er .9 0 o rr. -il. läht. is? r sit Alho . Hiitola Ojajärvi Inkilä . Sairala Koljola Antrea Hannila Kavan tsaari Earisalmi Tali . . Tammisuo Viipuri * tul. läht. 71 tul. Viip. Pietr. läht. » » » TT" " " Vi lp. Hels. läht. Viipuri—Joensuu Viipuri . läht. 6.50 Tammisuo _ 7.00 Tali . . , 7.13 Karisalmi „ 7.25 K a van tsaari „ 7.38 Hannila . „ 7.51 Antrea . tul. 8.10 , läht. 8.29 Koljola . , 8.46 Sairala „ 9.08 Inkilä . „ 9.20 Ojajärvi . „ 9.47 Hiitola . - 10.15 Alho . . „ 10.36 Elisenvaara tul. 10.55 . läht. 11.10 Ihala . . n 11.38 Jaakkima „ 11.58 Niva . . p 12.23 Kuokkaniemi 12.37 Sortavala tul. 1.10 „ läht. 1.20 Helylä . „ 1.32 Kaalamo „ 2.20 Matkaselkä „ 2.43 Pälkjärvi „ 3.11 Värtsilä . tul. 3.25 „ läht. 3.35 Kaurila . „ 3.49 Tohmajärvi „ 4.0-» Onkamo. „ 4.32 Tikkala . „ 4.50 Hammailahti 5.10 Niittylahti . . 5.29 Joensuu. tul. 5.48 10.45 1125 11.49 12.04 12.26 l*.46 12.58j l.lu 1.27 201 2.iy 3.03 3.14 3.24 3.58 4.12 4.40 4.55 5.22 5.37 6.6B 6.20 6.55 7.18 7.29 7.5- 8.07 8.20 8.33 8.52 9.05 9.29 9; 8 7.15 6.31 7.3ö 1140 1.2'» O 9.10 9.4t; 10.00 L0.2* 10.44 LI.10 11.25 11.44 12.05 12.39 1.02 1.13 1.36 1.51 2.06 2.27 2.39 2.51 3.1 »2 3.14 3.22 2.4L 3.4b 4.1f 4.35 5.12 5.4»; 6.[2 5.Wj 5.26 6.30 7.0b 8.28 8.38 9.r,3 10.50 11.18 11.50 12.5b 1.31 2.01 2.34 3.17 4.25 5.07 5.55 6.32 6.50 7.55 7.54 a.» 9 .iu 9.23 9.7? 9.57 I 11.23 2 .2o 4.50 10.29 KP 1.30 1.39 1.51 2.02 2.14 2.26 2.45 2.56 3.11 3.32 3.43 4.08 4.35 4.55 5.14 5.30 6.02 6.51 6.4'> 7.55 7 Pika juna 6.2E 2.40 10.11 ST -S» 6.00 6.17 6.34 6.5& 7.48 8.31 854 9.19 9.42 10.19 10.4C 11.22 12.22 12.65 1.18 2.08 2.56 3.30 4.22 6.00 5.47 7.47 8.12 9.r 10J4 11.22 11.4Ö 5.ÖL 5.22 6.01 6.34 6.59 7.32 8.01 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU. Sekajuna N:o 831. H t- 1 g; Asema <3 S 0 0 5'® • s T3 pr •0 V SP V Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.53 10 7.03 Kelvä . . . 7.23 2 7.25 Haapalahti ' 7.45 2 7.47 Uimaharju . . 8.09 10 8.19 Paukkaja . . 8.31 2 8.33 Kaltimo . . . 8.49 5 8.54 Jakokoski . . 9.18 5 9.23 Kontiolahti . . 9.39 10 9.49 Lehmo . . . 10.09 2 10.11 Joensuu . . . 10.23 — — Sekajuna N:o 832. H g isemi ST 3 * © s Z-'< 3 cv • g. O Er V 9» *p Joensuu . . . _ _ 6.15 Lehmo . . . 6.27 2 6.23 Kontiolahti . . 6.49 10 6.53 Jakokoski . . 7.15 5 7.20 Kaltimo . . . 7.44 5 7.43 Paukkaja . . 8.05 2 8.37 Uimaharju . . 8i§ 10 8.23 Haapalahti 8.51 2 8.5? Kelvä . . . H.J3 2 9.15 Vuonislahti . . 9.H5 10 9.45 Tiensuu . . 10.18 1 10.T3 Li»ksa .... 10.38 — —" Rautatien tavara- sekä pikata- varacoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. , 4 ]• PP — , 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan Ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- Ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joannan Kirjap. 0"-¥. 1910