Ib 214 Tilaushinnat: 0-päiväinen punoa (ilmestyy joka ptiyl paitsi maanantaina klo 8 a.-p.)'- koko vuosi 7 mk.; >/, y. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rapL — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. B-pliväinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- tarna klo 8 a.-p): koko vuosi 4 mk.; l /t v - 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Venäjälle 2 rupL — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. 39 vuosikerta Jyväskylässä keskiviikkona syyskuun 21 p:nä 1910 Konttori Kauppatorin kalmassa on avoioa klo 8—7j lauvantaisin 8—2* Puhelin 212. Toimitus: K. A. J &rvl, G. Svabn, N. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kalmana on avoinna kio 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 IlnotushlD "at: Tekstin »dell! 8 pennit m/m ja tekstin jllkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tuntuva »lantin» J£uolemanilmotukset 8—5 mk. Kihlan a-, vihkiiiUt- ja sy ntymlilmotukset 2 mk. — Vaihtoilmotuksia vllila- maamme wimin lehtiin. Hj. Hollmerus'£E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. k\u ulotli kalUlli. ■au Mrljllll |a M- ■ttlu kalkkia liklalui kouluTli tebtlvIL 153 Pormestari E» S. Ktt] älltO Asianajaja JyvSskyUssL Nikolainkatu 77. (Ahllond'in perik, talo.) 1870 Hotelli Walik*ren Omist. Emil Rundqvist 758 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuorieet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Rahfckarssi. Suomen Pankki 30 p. syyskuuta jJ i IO Pietari . . . Lontoo . , . Pariisi . , . Ainrr.pen . . Bar! lai . . E» m pari . . Lyypekki . . frankfhrt a. M Amsterdam. . Tukholma . . Kristiania , , KOCponhamina Myynti- Csto- ture-u. »ersg: Shf La. 2ö8 50 266: 66-/, SO pp. —: — L6S: 60 U 25: 84 25: 18 80 pp. —; — 25: 02 i. n. 100- 60 100: — 90 pp. —: — 99: 80 L n. 100: 80 99: 70 99 pp. —: — 98: 8il L n. 123: 90 12B; 40 90 pp. —: — 122: 20 U 128: 90 m 40 90 pp. —. — lii* 20 1. n. 128; 90 126 40 90 pp. -- — 122: 10 1. n. 128: 80 1*3: 80 90 pp. —: — 122: 20 L n. 210: — —: 90 pp. —: — 806: 20 1. n. 189: 80 1K«: 80 1. n. 18$ 80 133: 80 L n. 139: 20 1H3: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAfTin ,i •; Kellosepänliike .jire? J:kyl&9s&Kausal- .4lispankin talossa, l osottautunut ole- ij* vanea halvin ja uorettavaiarkkllll»- kellojen, keijujat, ilhlueritiiistea ja sllmJIasiea y.m. s. ostopaikka Keski-äuomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 188. 1081. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. faholin 215. 1086 Silitit! mslMMK Tohtsii G. Paland«r, sairaalan lää käri. arkipäivinä IcHo S—11 <up. ja S—6 up., pyhäpäivinä klo 10—11 a.p. Tohtori William Wartiowaara» kau arkipäivinä klo 9—1' «4L i« 4—1 pyhäpäiwÄi Iclo 9—10 lup. 32 Tohtori Kalle Rikala No V,S—11 aamupäivällä. — Erikoisala fijä» tflubit. Haminaslääkäil Ttig Lund muina erkipäimina, paitsi laumaniainu, fcllo 10 —11 o.j). ja 3—t i.p. SoMil jiMschii. M» =\i tiilitfStaai = tuo 't ?ltc suefittLaov. Helsingin Sanomiin Välittää tämän lehden konttori. Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: SmV. 25,000,000: —. Helsingin Sanomat ilmoituslehtenä. on maan suomalaisista lehdistä enin käytetty 2750 Uusi Matkustavaisien koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa maf-.ustavaisillo y.m. ja kuukausittain samo>n. Puhelin 120. 1380 Anna SIrenius. Liike- ia ammaHosoffeifa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi OUilaisen tal<>asa, lähellä Hotelli Vahigrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Castren & Snellman 65 — Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k o Lund. Eaatimies Kammosen talonsa Kacppakad m varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Kieroja- li Sairasvoimistelija Zianna £ehtinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyväskyläset. Kaikkia asunatiiio kehuvia tCitä otan tehdäkseni. Soinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillutotaan. Taulun kehytliatoja suuri varasto. Salkkuja (portföljejä) val mistetaan. fiuam.) Laisak.riiMt >j<n kirjoja sido itte hcikaalla 1C J «Vallinko el tule kello kaulassa". Omaisunteriie vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväokyliisaä 84i Arvi Kosklnsn. Parhaat ruumisarkut V. Hänninen. Puhelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 Maikailijakoii „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siictiä huoneita matkustavaisille. Varatuoai^rt Harald Bocjcht. 95 Asianajaja Vaasaa». Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vanulla. Hevosvaljait, matka- kapSneita y.m, Tilaus- ja koijaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 Ilmoituksia. Kansallis- Osake-Pankki maksaa korkoa talletuksille: 6 kuuk. irtisanomisella 5 % 3 . „ 4 >/, . 2 . , ■ 1 • vaadittaessa Talletus-konttoku- , ranttitilillä J Säästökassatilillä | Juoksevalla tilillä 240 Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pro», korko. 10 c.|wiMrnMT|l. Ja saadut säästöt ollaan 'tväisiä ja kaikin puolin etelvaä puhe» myös ipolivclusaitaui loiiiassa lodmiit'miestä kum>2winhufwud ei toista löy- miskcainoan fatftn maailman liftä. Utjift, myöntäwät suometiorcloijctfin, „Ei öj-Ptcu tie ruohoiiu, eikä mierilvä muna sun heillä on tvanhaa kaunaa 4 3'/, 3 3 86—0 Heski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino [212, Slveellicsn Kelvollisuutesi on vakuuttaa henkesi I Sen teet edullisimmin Fenniassa- Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 Reino Tammivuoren Nisj- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat häs- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Jyväskylässä syysk. 21 p:nä. Palvelijain kuukausi- pcstaus. i icui jammolctou", on MairHa kansan Hoieina. Ja se -liei^i tässä tapaukse-sa sitä. e:iä muutttleivan pa>Iwelijan kuk- taro on aina fonijt. Meidän launeihin manhoihin par» riai^aallisiin oloihvuiine on läpi tvuosi- 'fuuilunut setin ctzininaisuus, ei,;ä monet Palvelijat lvuosiiymmeniä, jopa joiku.! i)isi'ti)isct koko elämänsä ajonkin, o".vat olleet saniM isännän palivelutscsso. Ia näin ikäänkuin kas- >waneer kiinni perh'eiee-1. aulleer sen lodcllisitsi jäsenissi. Uudempi aika äo- fin särlee tällaiset sa tunnusiam- nre t että on n:ic;n'f:n cmat luonnctia ijrilViKiiR.i. puo.ensa. Tuollainen pal- ivelijj», je;..i oina kylni sainassli :<ilos- 'a, mene:;öä nint;t;ä]:i iiscnäiiiujicniä ja muoKtuu jonri-nmci-otft oina loisiin :m:rau:i:iMiisi donnoisi, mikä ei kos- icait ole nähnqi eläinäii muualla kuin oma n isäinäwäkensä nuriissa. Mu>:ka jctfa tapauljcc-ia on sclä liial lisen euä "polroelii-au i;ien ; ä o.ron itu n kannata ka: soluna niasiusictia- mo^eodu!^ fuufaufipaIwc 1 uie . M^a sitoo talonpojan ja hänen wäken- sä enemmän i-iseeniä kuin minkään ti'.uun ammattilaisen. 2c tarivitsee eri- ;!)isclci kesällä pjiii^äa, luoiettaivan a;öiueii)än, joka ei lähde hnppnyn jfk iuukausi pieiuminänliii lvastenmieii- : !;;föcu fottuessa-. Ia juuri tämän muokst etenkin on luulausipe^aus hyljänäivä. Kaarlo Uukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. k ; Ajaa asioita. Matkustaa tarvittae«as Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 bö. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matkin ta* maa.< «o lollo. Keski-6uomen Rakennusliike „TRRMO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa knikkia rakenuupa- laan kuuluvia tehtäviä nop immiu ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 Tutkinnon suorittanut Kmji j« sxmAmMIA t.iwatt.i>v>ösa Nva Vcrnhardiu lncna, rwa ^ Sorsa» taloösa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. 3100 Nuars omalalsen-Perustuslaillis- suomenmielisen-puolueen PUOLUEKANSUA ^ Helsixsgit. a, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän tnlossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä, (03T~ Työ siistiä ja ajan' mukaista. 1702 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina va:asto»;a. Puhelin 14. 2787 On parhaallaan käsissä paln.elijain peoiausaiia. Iolainen isä:'.:ä ja emän- lä maaseuduilla! fofce saada itselleen niin mielu^ai ja kelivollis^: liiöioiveril kuin mchdollista. On oli»! tapana tchdä uoisia ^ilivelijain pestauspäi- wis>lä jsissalin -pa-itoin niaalamme eri- hyisiä niarkkinotilaisuuksia, joita sun nuntaisin kirikomäellä on pidetty. Tä mä topa. rupeaa seinään jo poisjää- inään, niinluin >:uleetin jäädä. Muita silii on werra:tain pieni jut. Cäi,|i-!viuiinon alkaessa wii»ie tors- iu se, missä ^palivelijai Pestaimin. Pää- tai-Miiunia klo 10 ki.pejl allekirjoitla- asia on se, miten ne peitataan. !nutkin laivalliselle paikalleen Palokun- Nyr owar isosta lisiini me alkaneet toi-. nanialon lehterille. Tielui lehterillä lottaa! !palwelMirnme komiin sellais- > olisi taas tarkotuksena yhtä ja toista :a pulheu;a, e n'ei piiäisi liidän stt>aa Patinoida. Eduskuntapakinoita. Helsingissä 17 p. syhsk. 191). K. VK8A8EdI kuumisarkliuliikk — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—3 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Työväen [lavissa Kuvissa ZmiiÄllkiji ii Sfltytltiti on;? Uusi RuullNSarttukauppa alen netuilla hinnoilla. 91* Blom A Kumppani, 92 5vwä«kvlä. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiarn'ehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1680 J y väskylan Seurahuone Rauhallisinnnat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. EnfUaokan ravintola. Yksityisiä seurue- j» kokoushuoneita. t87i » Sada aikana kaksi olkoparveketta ylofiön käytottäviul vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Oululainen Kotileipomo Kauppatorin alakulmassa, Petter- sonin talossa, pihan puolella • suosittelee 8262 maukkaita leivoksiaan. Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakautoemakBut &lenn6tQt) jt Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisininulla ehdoilla saas Weiliä & Göösin kirjakauppa. wuosipesriä, ivaan ruioeta ^lmeluk- seen wain kuukausimäärällä, niinkuin nylyään jo kaupungissa ja ojaksi maallakin tapa ori. Miksi josMstimme tahtoittÄi 'täi- laista järjestelmää, on helppo ynimär- mä. Kun ipalmelijai rupeamat Palme- luiseensa kuukausipalkalla ja sopimuk sella, niin on asema paljon .,liikkuwam- pi" kuin ivU'ostpalkalla. Ziten Moidaan lakkokin nostaa pysiöön, milloin mie- li parlMiksi ^näkee, maikkapa sitten par- haiinman kesätyön keskellä. Jo kiristää talonpitäjillä suurempia Palkkoja ja mui:a eituja. Ti)önan:ajain konnalta katsottuna on mautomistajille ai ivan epäedullista, eQVi mahdotontakin, ri)Hti)ä o:kamaan palivelijoika kuukausimäärällä. Katkomme nyt, onko asia palmdi- joinkaan todellisen edun kannalta suo- tawa n/htyä kuukausikauppoihin. Wuo- den loarrella i-a.iituu aina yhteistyössä isönlvmäen kanssa yhiä ja toista yh- teentörmäystä, «pienempää tai suurem- paa. Jos nyt sopimukset oivat tehdyt noin löyhälle ia lyhytaikaiselle perus tukselle, niin palivelija lyhyinäköijyy- dessään oliaa niinkin Pahastimkseen, et.lä kuukauden takaa muuttaa isäntää. Ja näin woi hän wuoden niittaan ku- leksia talosta taloon ja siien luonnet- ^aan smeellifeÄi heikomaa. Palveli» jäin asema muuttuu täten hyvinkin Niin ne ylimääräiset alkoimat niin- kuin a makin taovallisel täysi-istunnot. Edusirsalr istui ivat entisillä paikoil- laan; ei siis ollut sitä hauskaa- epä- järjestystäkään, mikä on aina uuden eduskunnan alkajaisissa, kun edus:ajat istumat Nxaailipiiriktäin oakkosjärjes- iyksessä. Ainoasia-an ukko Tminhuf- ivud lja iva n ha Leo olimat keskenään maihtaneet paikkaa, niin että miimeksi mainittu istui pu^hemiespöydän taka- na ja ikäpresidenliinä Pani asic»r alulle ja Sivinhuftvud jaas sai iskua Ta Mi lahdon paraonin mieressä siellä äärim mäisessä oikeistossa. Harlvalukuinen oli lchteriyleisö, ja miiäs siinä sitten enstmmäisessä istunnossa olisi cnaä ol- lut yleiisöä houkunelttvaa. Io:akin ta- wallises.ia poikkeatvaa oli sentään: sa- Iin simupenkeillä isiui joukko mieraila Miikkaan ja wiisaan näköisiä miehiä; ne oliwat englantilaisia, saksalaisia la MenAäisiä sanornalehtirniehiä. <!räs meikälämen sanomalehtimies heitä siellä opasteli. Hiukan hiiaanlaiseski käwi muuten arlvokkaan näköseliä ikäpuhemiehe!tä puhemiesmaoilin sohto. Tivinhufivu- dism kuli puhemies, arivasihan sen jo. kainen jo ennakollakin. Äänestys kä» wi niinkuin ennenkin: sosialistit ää- n e st im m mikä tyhjällä lipulla, mikä Machosta, mikä mitäkin; suomettare- laiset LiZtoaan. Niin nopeaa, päättä- häniä tvaskaan, niin täytyy heidän pu« heiniesivaalissa aina toimeenpanna pieni mielenosotus. Ensimmäisessä wa rapuh em iesmao l i ssa äaneslje ttiin kolmasti. Tanner kai oli jo opetellut sujuilvasti lukemaan Puhemieswa?uu- luksens^ mukia Masia kolmannessa äänesiyksessä tekimär suomeitarelaiset sesialisieille kepposen, anioimatkin ää- neniä asessori Södermanille, josia nyt kuli ensimäinen marapuhemics. Ja toisetsi warapuhemicheisi tuli sitten Lisio. Llisiivai sosialistir kai suomel- tare>aiiet puhem. Maalisia äänestäneet Tmmhufmudia, niin olisin^t oman miehensä saaneet ensimäiseksi luarapu» heiiiichcisi, muita mielenosomksista jfurosi luonnollinen kosto. Mun nvuilit oli koi:niiet:u ja puhe- miehet ivakuutuksensa lausuneet, pu- r:siiwat Tivinbufivud ja Mechelin to =:cnia kä:iä ja Maihioimat pailkac, niin c::ä f j ifti ::as cli ennallaan. «Ja ;t:ci mitään enlisesiä ollut muuihinut, ei •icfic.listicii simisiyskään kasmanur, osoiu se. euä suurin c'a liisiä istui puhemiehen :crwehdnsp:ihecn aikana. Minä en ole <:r i ci n iähäii asii lvii:- siuyt hamkkia itielleni pääsylippua kci- sarilliseen linnaan. Olen Pitänyt toi» m i t uska siellä li imi in itäuömänä näh- lämaksi. Muita kun n',i- ennusteliir^i:. ctiä taikaa olla miimeinen kerta kun siellä ivalkiopäimiä acvaman, niin kä- mäsin torsiai-ilkana hakemassa pääsy- lipun, oikein kolmikielisen ison plakaa- iin. Eilen sitten Hyttisiä ajoin olin malta-isruinialin pamella. Pienen- laisisio pamiska on melkoisen lsuuri o. ia warattu sanomakehtimiehille. Sid« lä jouduin warsin kansainlväliseen jouhen, sillä paitsi käkä kieliä puhut- .iin siellä ainakin saksaa, englantia. wi- roa ja moisia. Meikäläisen maaseutu, lehden tirjeen:vaih:ajas:a tuniui hiu- kan noin niinkuin komealta olla scllai, sessa joukossa. lTaamukiuaan johdeitiin edustajat puolikaareen keskelle salin lamaa. Tii. nä saiivai tfe odottaa hy!vän aikaa, en- nenkuin Fkoi kuulua kannusien ja helyjen kilinää. Varsin suuren jou- kon kanssa astui kenraalikumernööii kahden lpiikkimiehen manioimasia o» mesta. Koneellakirjoiletusia paperis ta luki ihän sitten meuäjäfsi muutaman janon, jonka nykyisen senaatin kenraa- li-pää käärisi ja jen jäikeen astui pu» hemies porin askelta eteenpäin ja käyt. ii NiasiaiiÄpuheessoon '.vieläkin wähem- män ionoja». Ja srnen ie oli näyköS lopussa. Mikään hallikulsen esityksiä- kään ei oHui asianomaisilla eduskun nalle ilmoteitatvana. Kaikki tähän asii on siis mennyt niinkuin mätkä palaa. Mutka milen käsiä eieenpäin, .iiinä se »vasta kysy- mysmeM on. Ce usko yleisesti tun- kuu edustajillakin ciciuait, ctieiniät täällä .iiife kauan olemaan. SSaiffa hallitus on tvailvannu: eduskunnan y- lirnääräiseski ja siis armanaivasii ko- min lärkeiden asiain kakia koolle, niin ei sieltä ole eduskunnalle :ullut ainoa takaan esitiHiä. Joitakin miniskerien paperien^jäljennösten käännöksiä kuu- luu eräs senaoi in Mahlimestari eilen ivieneen eduskunnan kansliaan, muna h IM n wöhän luulramoo on euä edus. kunta pitäisi näitä kuminallina teitä kulleika papereina riit:awinä ^Valrio- Päimäjärjeslyksessä on toijellalset mää» räykset asiain Mämisestä eduikun-