Tiistaina 8 p. Helmikuuta KARJALATAR Na 15 — 1910 Älkää unohtako BBBBBBI I Älkä I ajoissa lähettää keväällä I toimitettavaksi aijottu- jen RATTiiRPYÖRIEN TILAUKSIA! I I Uusi lunta- luettelo on il mestynyt ja lähetämme sen maksutta pyydettäessä Osakeyhtiö Agros Helsinki Yksinmyyjä Suomessa. Edustaja Joensuussa: Oskar Haaranen messa. | iranen. B Minkä NIITTOKONEEN Te ostatte? Luonnollisesti parhaimman, nimittäin jonka myy Osakeyhtiö Agros, Helsinki. Edustaja Joensuussa: Oskar Haaranen. vnrvrrcvm i ovat perinpohjaisten koetusten, oivallisten ai- naiden ja parhaimman konepajatyön tulos. auroilla on maan muok kaamista varten sopivin muoto. aurat eivät rasita enem män vetojuhtaa kuin ajomiestäkään. auran hankkii sentähden iokaincu ajatteleva maa mies. Osakeyhtiö Aoros, Helsinki. Edustaja Joensuussa: OSKAR HAABANEN. css s II Viskuukone g «Voitto! on ainoa puhdistuskone, joka on va rustettu Kaulusseulalla, mikä ei täyty tähkä- ja oljenpätkil lä, kuten tavalliset peltisulat. Pyy täkää hintalehtiä ja lausuntoja ! Osakeyhtiö Agros H Helsinki. fj] Edustaja Joensuussa: H Oskar Haara nen. g j Vakuutus-Osakeyhtiö KALEVA Vakuu tuksia vastaanottaa: Henki-, ]a myöntää: Pääoma-, Opinto-, Elinkorko- ja kansanvakuutuksia ilman lääkärin tatkimusta. Asiamiehet Joensuussa Lauri Savolainen. > Olli Pitko. » Antti Kosunen. Utrassa O. E. Heiskanen, 'lohmajärvellä O. L. Tallus. Värtsilässä Kust. H. Koskelo. Liperissä Kusti Koponen. Ilomantsissa P. Meriläinen. » Juho Ikonen. » Elias Pikkarainen. Polvijärvellä O. Ahti. Nurmeksessa Olli Pitko (I. Lehto.) Junan Vuokossa Emil Hyttinen. Junassa Juho Kannas. Pielisjärvellä Juho Kärki, esimies. » Juho Kärki, kauppias. Enossa kaupp. D. Keinänen. Korpiselällä S. Huurinainen. Kiteellä V. Sutinen. Hammaslahdella J. Puustinen. > H. Wenäläinen. Hillossa F. Koponen. Kuusjärvellä kaupp. Juho Korhonen, Heinä vaarallaopettaja Pekka Varis. Utrassa isännöitsijä H. Vesterinen. Liperiä Vaiviossa H. Elovaara. C-nropalainellj ja itä- aasialainen näyttämö- taide. (Jatk.) ^Zäytelmätaide tuli Kiinaan sa maan aikaan kuin muhamettilai- , suus, jolla mielä monin paikoin ^ on Ivahiva jalansija, ja se näkyy ' olcivan pääpiirteissään saman- laista kuin muinaiskreikkalainen nät)lelmä;aiöc, juurrutettuna ja soivilettuna ivain niiden rotuomi- naisuuksien mukaan, jotka oivat huo- maltamia Kiinan kansassa. Kii- «alaisen näytelmän alkujuuri ou muinaiskreikkalainen ja tuo niui- naiskreikkalainen alku mallitsee ^ yhäti niinhyivin naamioimisessa, Z laulussa ja soitossa, kuin muoro- l puheluissa ja näytöksien jaossa, kiinalaiset soivelluttimat nimit- täin näytelmätaiteeu käytäntöön, kun se heille tuli Indiasta ja kir- joittimat saamaansa oppia silmällä- pitäeu näytelmiä omasta histo- j riastansa ja omasta yhteiskun- j nallisesta elämästään. ..Kiinalai- -nen näytelmä", sanoo eräs am- - mattimies tällä alalla »perustuu , soittoon, samoin kuin muinaiskreik- kalainen näytelmäkin ja kiinalai- sen näytelmän koko perusajatus ou mierasta luonnetta, samalla kun osat ja kieli omat kiina- .laista." j Jos tarkastellaan kiinalaisten näyttelijäin yhteiskunnallista ase- maa ja iverrataan heitä Thakes- peareil aikojen kiertelerviin näyt- tekijöihin, pistää yhtäläisyys heti silmiin. ..Päärynäpuutarhan poi- tia", niinkuin he runollisesti itseään kutsumat, pidetään ihmiskunnanpa- hnnpina hylkijöiuä huoinauttaa mr Irwin ja samaulaisinapidettiin heitä Englannissa mielä joku aika sitten, 'käyttelijän, joka kierteli ympäri maata täytyi aina määräpäimä- nä ilmoittautua jollekin juryn jäsenelle. Tämä oli hänelle hai- tallista ja luottaen erääseen ivan- haan parlamenttipäätökseen, jota ei koskaan kumottu, onnistui hä nen makuuttaa tuomarille, että hän lain mukaan ei ole mikään muu kuin „maatakiertäwä kilo- metritehtailija" ja sentähden on hänen tarpeetonta ilmoittautua jyrymiehelle. Ja kuinka on asian- laita Kiinassa? Näyttelijän jäl- keläiset omat kolmanteen sukupol- ween asti ivailla oikeuksia ottaa osaa niihin tutkinnoihin jotka oi- keuttamat pääsemään maltion mir- koihin. Kiinalaisten näyttelijäin yhteiskunnallinen asema on niin alhainen ettei sen ivertaista löy dy Europan yhteiskunnissa. kuitenkin makuutetaan, että useat kiinaiset näyttelijät oivat huomatutta ihmisiä. Se kehitys, johon hänen täytyy alis- tua on pitkä ja maimal öinen. Etupäässä täytyy hänellä olla joku määrä hymää kirjallista siivistystä sillä ne kappaleet, jois- sa hän esiintyy, omat kirjoitetut kirjallisellamandariinikielellä. Edel- leen tulee hänen oppia ulkoa ivuo- ropuheluja, joita hän näytelmässä tarmitsee. Ja koska kaikki kiina laiset kappaleet suuremmassa tai pienemmässä määrässä omat oopperantapaisia, täytyy hänen harjoitella soittoa ja kurkkuääniä, käyttääkseen niitä laulussa luon- nollista ääntään turmelematta. Sitäpaitsi tulee hänen harjoitella taitamaksi akrobatiksi ja klomniksi moidakseen esiintyä koomillisissa osissa. Kiinalaisilla näyttelijöillä on laiteessaan opittamana paljon. On määrättyjä liikkeitä, jotka merkitsemät, että näyttelijä tahtoo ajatella hemosta, että hän on lu- mouksen mallassa, että hän on muurin takana, kanssanäytielijöil tään kätkettynä, että hän on kuol- lut ja näytelmästä poissa, että hän on näkymätön, että hän on ylhäinen henkilö. Samoin on näyttämölle- painon laita. Kun jotain asete taan merkitsemään määrättyä pai kallisuutta, ou enemmän kuin to- deninukaista, ettei johtaja aseta näyttämölle kumattamaa esinettä suoranaisesti, maan kumauksen siitä. Mr Jrminillä on ollut ti- laisuus nähdä kaksi kiinalaista näyttelijää, jotka oivat tulleet iveneellä näyttämölle. Jaloilla, jotka olimat piilossa, kulettirvat he ivenettä eteenpäin ja muulla ruumiinosalla tekiroät tamanmu- kaista heilumia liikkeitä. Mutta minkälainen oli mene? Se oli silkkipaperista ja riippui siitä silkki seppeleitä: reunat olimat ivalais- tut pieiiillä kynttilöillä. Sellaisen kohtaukset kiinalaisessa teatterissa omat todella silmääiipistämät ja europalainen ei moi olla kummas- telematta tällaista lapsellisuutta kiinalaisten luonteessa. Samalla kun Japanissa euro palainen maikutus mallitsee myös- kin näytelmä-alalla, on kiinalai- nen näyttelijä mielä manhoillaan ja kulkee manhan ajan perimä- tapojen jälkiä. Kun käy kiinalai- sessa teatterissa tmituu kuin ol- täisiin 6W muotta ajassa jälellä, samalla kun kappale, jota näytel ei ole muiilaisaikainen, maan j kirjoitettu tällä aikakaudella ja i tätä aikaa marten. < §■• i lään Ml. J<* OvaT perfiatTcs. p-CRcrriG^Gh * TURKU. I m*. Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Nurrnekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. Utrassa: Hra Heikki Ikonen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen* Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Polvijärvellä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Monnissa: Maanvilj. Heikki Puhakka. Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Palho lassa : Maanvilj. Mikko Rissanen. Möhkössä : Hra Pekka Pesonen. Pielisjärvellä: Herra E. G. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. iTevalainen, Kylän- lahti. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Onkamossa : Maanvilj. Juho Laasonen. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen, Saario. Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. L e h t oi: Maanvilj. Simo Hirvonen. R o mp palassa : Hra J. V. Pälli. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. J u u a s 8 a : Kauppias J. Huttunen. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen, Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Polvijärven kuntahuoneella maanantaina hei- mik. 14 p. klo 10 e. pp. pidettä vässä kuntakokouksessa käsitel lään seur. asiat: Valitaan kaksi jäsentä lainakirjaston johtokun taan. Esitetään kuvernöörin vä lipäätökset lautamies E. Ranta lan ja vaivaistalonjohtaja I. Vai- liuksen palkankorotusasioissa ja valitaan selityksen antajat. Myön netäänkö lois Jaakko Mutaselle kalastusoikeus Viinijärvessä ? Esitetään senaatin kirjelmä kos kien tilattoman väestön laina- kassaa. Erään taksotuslautakun- nan jäsenen palkkion anomus. Polvijärvi, tammik. 29 p. 1910. Uuno A. Varis. Huutokauppoja. Maanantaina tämän kuun 14 p. kello 2 i. p. ostetaan paikan päällä Taipa leen kansakoulun tarpeeksi koi vu- ja petäjähalkoja huutokau passa tarkemmin määrättävillä ehdoilla. Kansakoulun johtokunta. Kuulutus. Ellei laillista estettä ilmaannu, tulee talollisen Antti Hyvärisen omistama i / 7 osaa »Karvola»- nimisestä perintötilasta N:o 18 Kontiolahden pitäjän Selkien ky lässä ensitulevan maaliskuun 14 päivänä kello 12 päivällä pai kan päällä pidettävällä pakko huutokaupalla myytäväksi Kon tiolahden pitäjässä asuvan talol lisen Janne Variksen ulosoton alaisten saamisten suorittami seksi. Asianomistajat saapukoot huutokauppaan oikeuksiaan val vomaan ja ovat saatavat, joiden ottaminen velkojain luetteloon riippuu niiden ilmoittamisesta huutokaupan toimittajalle, ilmoi tettavat viimeistään siinä kes kustelussa, joka tilalla pidetään ennen huutokaupan alkamista. Liperin kihlakunnan kruunun voudin konttorissa helmikuun 1 p:nä 1910. Eino Kemppainen, v. t. N:o 180. Talonpoikais- Ja Meijeri- Voita kotimaisissa kuusisissa astioissa ja vähittäin ostaa - sekä MEIJERIVOITA Dritteleissä myyntitilille Ulkomaalle välittää ja eturahaa antaa F. Neppenström. Karjalan radan AIKATAULU Lokak. 16 p:stfi toistaiseksi, joka samassa osoittaa jonain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. J oensuu—Viipuri * o 9 a a l .a» Kluepaiieria (maknlatnr) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Kuulutus. Ellei laillista estettä ilmaannu, tulee talollisen Pekka Barck'in; omistama Via osa perintötilasta j N:o 7 Kiteen pitäjän Niinikum- mun kylässä ensitulevan maa liskuun 7 päivänä kello 12 päi vällä paikan päällä pidettävällä pakkohuutokaupalla myytäväksi Kiteen pitäjässä asuvan kaup pias Pekka Liimataisen ulosoton alaisten saamisten suorittami seksi. Asianomistajat saapukoot huutokauppaan oikeuksiaan val vomaan ja ovat saatavat, joiden ottaminen velkojain luetteloon riippuu niiden ilmoittamisesta huutokaupan toimittajalle, ilmoi tettavat viimeistään siinä kes kustelussa, joka tilalla pidetään' ennen huutokaupan alkamista. Liperin kihlakunnan kruunun voudin konttorissa helmikuun 1 p. 1910. . Eino Kemppainen, v. t. N:o 175. A1 a p J a s k u-, Tilasto-, Toimituskirja-, Kartta selitys-, Sisällys- y. m. loraakköita ------- nnu&unnmm Näitä kaikkia saatavana iso- kuulutus. Ellei laillista estettä ilmaannu, tulee talolliselta Puuseppä Paa vo Tikkaselta ja hänen vaimol-' varsinainen jJänisjärven Höy- ryvenhe-Osake- yhtiön vuosikokous pide tään Emilia Tikkasslta »Ilola»- tään Värtsilän asemalla majata- niminen palstatila N:o 6 Kon- Jossa Helmikuun 21 päivänä tiolahden pitäjän Pielisensuun 1910 kello 10 aamulla. Venäjän kurssi | on tänään . 268: 80 266: 66 a /J 8 kk. . . — — 283: 60 Ulkomaan kurssit Mk. p. Mk. p Lontoo a/v. . . 25: 39 25: 24 3 kk. . . . 25: 06 Pariisi a /v . . 100: 90 100: — 8 kk. ... 99: 50 Antverpen a/v . 100: 50 99: 70 3 kk. ... 99: 10 Berlin a/v . . 124: — 123: 40 3 kk. ... 122: 40 Lybekkl a/v . . 124: 10 123:40 o tlr 122* 40 Hampuri ä /v .' 124: 10 123: 40 g kk . . 122: 40 Frankt aJtt. a/v 124: 10 123: 40 3 kk. ... 122:40 Amsterdam a/v 209: 40 —: — 8 kk. 206: 80 Wien k. b. . . 105: 50 104: 80 Kristiania a /v . 139: 30 138: 80 Tukholma a /v . 139: 30 138: 80 Cöpenham. a /v. 139: 30 138: 80 Khigago a/v . 6: 23 6: 16 Kuulutus. Ellei laillista estettä ilmaannu, tulee talollisen Pekka Barck'in ja hänen vaimonsa*€Jlla Barck'in omistama Via osa perintötilasta N:o 7 Kiteen pitäjän Niinikum- mun kyläsiä ensitulevan maalis kuun 7 päivänä kello 12 päi vällä paikan päällä pidettävällä pakkohuutokaupalla myytäväksi Kiteen pitäjässä asuvan kaup pias Pekka Liimataisen ulosoton alaisten saamisten suorittami seksi. Asianomistajat saapukoot huutokauppaan oikeuksiaan val vomaan ja ovat saatavat, joiden ottaminen velkojain luetteloon riippuu niiden ilmoittamisesta huutokaupan toimittajalle, il moitettavat viimeistään siinä keskustelussa, joka tilalla pide tään ennen huutokaupan alka mista. Liperin kihlakunnan kruununvoudin- konttorissa hel mikuun 1 p. 1910. Eino Kemppainen, v. t. N:o 174. Ellei laillista estettä ilmaannu, tulee Kondiittori Ivan Save ttua Gardejeffin omistamat osat uudesta vapaatilasta N:o 2 Tohmajärven kunnan Jouh- kolan kylässä ensitulevan Maa liskuun 14 päivänä kello 12 päi vällä paikan päällä pidettävällä pakkohuutokaupalla myytäväksi Tohmajärven Osakeyhtiön ulos oton alaisten saamisten mak suksi. Asianomistajat saapukoot huutokauppaan oikeuksiaan val vomaan ja ovat saatavat, tahi vuokra-oikeudet, jojden ottami nen velkojain luetteloon riippuu niiden ilmoittamisesta huutokau pan toimittajalle, ilmoitettavat viimeistään siinä keskustelussa, joka tilalla pidetään ennen huu tokaupan alkamista ja tulee vuokra-oikeuden haltijan samal la näyttää vuokrakirjansa tahi oikeaksi todistetun jäljennöksen siitä. Ilomantsin kihlakunnan kruununvoudin konttorissa hel mikuun 4 p. 1910. ' L. Thuring. (J£. 8. 1 k.) kylässä asuin- ja ulkohuonera- ! kennuksineen ensitulevan maa-' liskuun 15 päivänä kello ^päi vällä paikan päällä pidettävällä: pakkohuutokaupalla myytäväksi; Joensuun kaupungissa asuvan | Konttoristi John Lihr'in ja Kon-1 tiolahden kunnan kunnallisvero- j jen v:lta 1908 ulosoton alaisten! saamisten saamiseksi. Asian-; omistajat saapukoot huutokaup-j paan oikeuksiaan valvomaan ja ovat saatavat, joiden ottaminen velkojain luetteloon riippuu nii-S den ilmoittamisesta huutokau-j pan toimittajalle, ilmoitettavat viimeistään siinä keskustelussa, joka tilalla pidetään ennen huu tokaupan alkamista. Liperin kih lakunnan kruununvoudin kont torissa helmikuun 1 p. 1910. Eino Kemppainen, V. t. N:o 192. Johtokunta. Ilmoituksia. Höyry venhe-Osakeyhtiö Salmis sa kutsutaan täten varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään *72 10 kello 4 i. p. Toimin. Pet ter Parviainen & C :o kontto rissa Joensuussa ja jossa kes kustellaan ja päätetään yhtiö järjestyksen 5 §:ssä mainituis ta asioista. Joensuussa 5 p:nä Helmikuuta 1910. Johtokunta. I Halutaan ostaa keskiko koinen, hyvämetsäinen Maatila, sijaitseva mieluummin jär ven rannalla ja rautatien läheisyydessä. Vastaus pyy detään osoitteella: Maan viljelijä, Helsinki, Suomen Sähkösanomatoim. Ilmoi tusosasto. (I. 44094) i Myytävänä. Ruisjauhoja, Otranryyniä, Kaurija, H n SINIZ, Nuoria ja Linkoja myöpl F. Neppenström. Joensuu . läht. Hammaslahti Onkani o . „ Tohmajärvi „ Kauriia . „ Värtsilä . tul. ». läht. Pälkjärvi „ Hatkaselkä „ Kaalamo . Helylä . . „ Sortavkla tul. „ läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . „ Elisenvaara tul. » läht. Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sairala . „ Koljola Antrea 11.00! 114d 12.19 ! 12.41 1.01 1.1.3: 1.2* 1.4 2.1*; 2.31 3.1?' 3.2>> ; 3.30 5.40 ' ö.iy 6.58 : 7.20; 7.40 7.52 8.0* ■ 8.17 8.48 : 9.05' 9.4'Ji UOJi 10.10; 2.30 3.2 M 4X6 4.3.3 4.5ifl 5.13 4.10 10.4-1 4.24 LO 58 4.52,11.27! 5 07,1142 5.3 i 12 08, 5.52 12 18 6.Hil2.3«; 12.5» 7.07; 1.97 7.33! 1.50' tul. läht. Hannila . „ Kavantsaari „ Karisai mi „ Tali . . „ Tammisuo „ Viipuri . tul. 7 "-i 8.34! 8.iS| 8.511 8"! 9.5ij 9.i? 9~ 9 .41 9.oi> 2.0 i ; 2 24; 2.39| 2.5o! 3.09 1 3.21 3.33; 3.44| 3.56! 4.04 600 6.21; 6.36 6.49 7.03 7.16 7.25 Viip. Pietr. läht ! 7.15 j 2.51 ! O 5 .57 Viip. Eels. läht. '1120 - . i 1.15 10.35 5.02 10.29 Viipuri—Joenflun o m p (F Pika juna 6.10 2.41 7 .50, ►ti Sr «2. c □ s» Hels. Viip. tul. Piätr. n n n 7.CH i 4.34 5.55 ' ! — — ; 1.03:10.12; 2.2T ! 11.03| 3.54! : —T" i 7.54! — ; — ; n.38' — Viipuri . läht. Tammisuo . Tali . . Karisalmi „ Kavantsaari „ Hannila Antrea » tiu. läht. pjfr* Kaikki ostajat tyytyväisiä! Yhä uusia kiitos lauseita saapuu „Non plus ultra" parranaj okoneen kelvollisuudesta. Se kestää miesijän on täysin vaara ton, ajaa nopeasti, kevyesti ja same tin sileäksi karkeammankin parran. Maksaa rahtivap. ainoastaan 2 mk. 90 p. Lähetetään mxös jälkivaati- muksella. Yksinmyyjä Suomessa V. Kröger, Viipuri, Kullervonkatu 21. Koljola Sairala „ Inkilä . „ Ojajärvi . „ Hiitola . „ Alho . . „ Elisenvaara tuL » läht. Ihala . . , Jaakkima „ Niva . . p Kuokkaniemi Sortavala tul. » läht. Helylä . „ Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. , läht - Kauriia . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Hammaslahti Joensuu. tul. 3eka juna 6.40 1.30 4.15 6.50 1.40 4.27 7.02 1.53 4.44 7.13 2.06 5.00 7.25 2.18 5.32 7.37 2.31 5.48 7.54 2.50 6.09 8.09 3.05 6.23 8.26 3.21 6.4*5 8.48 3.42 7.13 9.00 3.53 7.55 8.53 9.27 4.18 9.55 4.45 8.35 10.16 5.05 9." i0.35 5.24 9.D 10.45 5.34 11.13 6.02 11.33 6.51 11.58 6.23 12.12 7.8(3 12.45 7.3O 12.55 7 4n 1.07 1.55 8.n 2.18 y.uä 2.46 9~ 3.00 9.25 3.10 9.~ 6.35 3.24 10.04 6.53 3.44 10.& 7.i'.i 4.07|10.4o 7.49 4.45] 11.22 j 5.23] 12.^ 8.33 9.1q Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 8 päivästä Marraskuuta 1909 toistaiseksi. Vuokrattavana. Vuokrattavana 1 p:stä kesä kuuta 2 kamaria ja keittiö Ajuri R. Halosella. Vuokrataan huoneusto, kaksi kamaria ja keittiö nyt heti ja kesäkuun l:stä päivästä, sa moin kesäkuun ensimäisestä päi västä kolme pienempää huoneus- toa. H. Kinnunen, kivejaveiatfijä. H ►tj F H tr Asema 5T © |.| O o JO tr t» *p Joensuu . . . 5.50 Lehnio . . . 6.02 2 6.04 Kontiolahti . . 6.24 10 6.34 Jakokoski . . 6.50 5 6.56 Kaltimo . . 7.19 10 7.29 Parikka ja . . 7.45 2 7.47 Uimaharju . . 7.59 10 8.09 Haapalahti 8.31 2 8.33 Kelvä . . . 8.53 2 8.55 Vuonislahti . 9.15 10 9.25 Tiensuu . . 10.00 1 10.01 Lieksa .... 10.20 — — H ►ti f Asema E a £ er § S.Vj s o 0 X • E. ® ? ? Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.55 10 7.0ä Kelvä . . . 7.25 2 7.27 Haapalahti 7.47 2 7.49 Uimaharju . . 8.11 10 8.21 Paukkaja . . 833 2 8.35 Kaltimo . . . 8.51 10 9.01 Jakokoski . . 9.25 5 9.30 Kontiolahti . . 9.46 10 9.5(j Lehmo . . . 10.16! 2 10.18 Joensuu . . . 10.30 — — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 j. pp.— „ 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä puifr- tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tuu. Joensuun Kijjap. O.-X. L31Q