2-No 27-1910 Alagliskuurt S pmä Turun Lamppum alasiini. Erikoisliike SuosiieUaau. Liunaalatu I. Puh. 132. Haaratiite Humalistonkatu 11). Puh. 4 52. 9369 Kirkollisu ilNsitilksili. Puolipaastosununnt. saarnaavat: TuomiokirkoSia: ruotsal. puolipäimä saarnan klo S a.p. kirkioh opul. Jnberg ja suomal. puolipäimäsaarnaa klo p:llä kappal. Kallio; ruotsal. iltasaaruan klo jb i.p. ja >uomal. iltasaarnan klo K i^i. marapastori Keiqaneu. Mikaelinkirkossa: suomal puolipSiioä- saarnan klo 9 a.p. kappal. Kallio ja ruotsal. puolipäimäsaarnan klo 12 p Uä kirkkoh.apul. Jaderg; suomal. iltasaarnan klo jö i.p. ja ruoisal. iltasaarnan llo 6 i.p. romasti Ahl roth. Kolehti tulee Turun kaupuukilähetykselle. Ra linatlmseMvkstä, Nippisaarnan pitää Tuomiokirkossa suomeksi laumautaiua klo 6 i.p. kappal. Kallio ja ,amaau aikaan Mikael,nkirtos>» ruotsU,, romasu Ahlroth. Rukoushuoneessa saarnaa sunuuutawa klo 1U a.p. ruvljllsi ja klo IS p:llä luomeksi pastori Roschier. Betaniassa marnaa slllluunkaina klo 10 a.p. suomeisi iuoMtl.'rowas>i Hedberg. Betania-sa: juuuuntaiu» t. k. 6 p:nä klo 5 i.p. suo.!.alainen iltama. Puhujina k.hra Renmalt pastorit Lehioaen la I berg. Kööri- ja soololaulua. Pääsymaksu Ai p. 41-t3 Puheen eutisille suomalaisille rippikouluty- ro llren pitää tlllläau lauioaataina Betaui aSsa llo jv t p. tirttohra vou Pfaler. 4ZVS Luth. Ew -hhö. Nuorisoliitto Kasiem. 14. iio ält yl!vpp saloun. ^jll^u trie os>a llo 5 J.,bcrg ia Satvnen. Pääsy 2b p. lan^ee Jaupa^li. (^i. ö)—^taanaut. kw 5 ruoil. ja 7 suom. past. Pätiälä. 4210 Kmmanu-Elinkappelissa. Eerikinkatu 15. «uu^unl-i.a l v 6 >p. yleinen kokous. Sooloa >a laulua. Useita puhujia. Termetuloi! 4254 Wädön HeiMläu rukoushuoneessa suu- nuuikiua tlo 4 i .p. ompei^ieurau ivuzsi- juhla. Puhumat hra Kestilä; dialooni Wiituna ja past. Tutola. Oviraha 10 p. 42öi) Hirwenlu«don rukoushuoneessa pitää laZ- tr, iumalau^alweiul>eu pasiori ÄLierumuki sunouutaiiia V pmii maaliek. klo S i.p. 4188 Rahakurssit. Suomen pankki maaliSt. 3 p:»ä. Myynti- kurssi. Pietari a/w ........ L6S: 50 Loutoo a/w ....... 25: 32 PariS a/w 100: 80 SN .. -- — Antwerpen a/w 100: 40 Berliu a/w 124: — S kk —: — Hampuri a/v 124: — Litbeck a/w ....... 124: — Frankfurt um Main a/w 124: — Amsterdam a/w 209: 40 Tukholma a/w IM: 20 Krisliaina a/m 16?: 2i) Lopea^auiiua a/w .... 13i) 20 OSto- lurssl. 266: 60Z 5-K3 k» 25^ 22 L5 04 100: — SS: 50 9S: 70 SS: 10 123: 40 122: 40 123. 4'^ 122. 40 12 j 40 122: 4i) 123 40 122: 4^ 206 80 litij 70 138 7^ 138 7 > Kjotteita: Asianajajia: Avxchvist. Hugo,' Multamierukatu 1 Puy. 1t)i)4. z Alfred HolRstMiil^ LMjiaimlMo, Auraraiu 3 ^urun paa tin mauhau kimirak. 2 kerr. Klo v-t Omistaja: Alfred Holmström m.tuom Työkumppani: ^war Ammoss. m.tuom . TvimiSio < 72. ^ " 'j HolLiström ja Äminoff1k)4!». 3495 Turtu. Vilillä S-naatoori.3.j4. P.1122 Utll^v i^tNUN, ^urun Paulia uusi talo. atti «Z^manljung V"-h. 103öA ^tlo latu 5, Maratuomari slö s Kiintclmistön ja Lainauwälitys .'.klcl Aianocrin Asian»io«o>»li»to T. H, » raa^eulatu 7. Amoiuua —'/,4. > Puhelin 8 6Ä. Lääkärejä: Boije, n.t. ja synu.t. KriSt.k. 5. Puh. 7 30. 9—11. 5—6. V-Bonsöorff, Aurakatu 1, 9-11,5-6. P. 1094 <i »runer, silmät., Puolalaalata 2, it—10, ^1-12, b—K. Hansson, ttaskeuk. 1, klo 11—12, j5—jS V. Heiörlen. <iarl> Linuank. 8. 10 12. P. 225 Horell». -trlSiliuaakatu 6, 9-11, jij-7. P. 72S Lindgren, ii äraui. Wea. tirkkot 23, 9-11,4 « Mattsson, iast.t.. »ristimäin. 1. 11-l!Z ö-v. Möiler, Ilo vuv»eeak. 1Z, 9-11, 5-6. P. 1034 Äolvltoff, P, ^iouilltlltll 10. ^tlo t-2. ti»? RlUgVom, L., Käsieni 1, tlo 9-11 5—6. ElaSUlS. W., ^ritm!alll 9, 9—11, js—6. tztruvle. -.iaaivsiaaiari, «asiem. 1, 2—j4 TalttU, v-, ^jio Hameea . 2^. 2—j4. ToLct. A., ^skelinlalu 1. »tlo 9—2. ttatil iitä: Trir, A., Muorikatu 10. .HammaSlSäkärejä: Andersson, Uudeumaank.1.11-1S,5^.P.1110 vahne, Allan. Eerikinkatu 1. 11—12. Blomberg I. Häm.k. 30.11-12. Z-3. P. 1352 Aörgensen, Kristiinani.5.11-12, S^. P. Itki Lntkarinen Aino. «riSt.k.5.10-12. P.110S Schauman, 8. <!., Linnank. 10.10-12. P.1042 Wtdenäs, W:m. Auralat» 14. 11—19. «Kläinlääkärejä: AabritiuS, L. j- L. I.. Eerikinkatu 1. »1012. Nyberg. Carl Alsr., W. Hämeeni. IS. 10-1 iZhdistqksen l>qwStekewäilqySeu järjeskämisektt toimisto, KästtyöläiSkatn N.o 1, pidetään avoinna joka ».rkipäimä Paitsi maa nantaisin klo 11—12. Puhelin N:o « 44. ^Vakuutusyhtiöt Turussa: HenkiwakuutuSosi»k»yhtiS Lissörsäkriugsaktiebolag Pääkonttori Turussa, Aurakatu 1. Puh. 43.13 KeSkinämen Vakuutuslaitos. osote: Linuank.10. P. 1S4S ja 613 TapaturmamakuutnS-osaSto (eut. Turun Työmaen TapaturmamakuutuSyhtiS). >uljetn»wak«ut«S-osaSto makuuttaa rahti- lummia, lasteja, tamaroita, matkakaluja, purj - ja höyryhuwiweaeitä, moottorim»- ueitä, pienempiä aluksia, höyrymeueitä. ialaStajameueitä v. m. Suomen Kaupvnkieu Paloapuyhtiö tttamtSloa lvarlen. AsiamieS: E. Rqumd. Käsityöläiskat» S. Suomen Mnimiesten tapaturma- uial.uutnsiaitos, Wartiawuoreukaiu4a. Puh. 13 44. Klo 10-1. meritvakuutusyhtiö. Konttori: Läntijeu Ranta-ja . KriStiinankatnien kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:son, E. M. Sjöblom. Gurun Glinöorkatattos Eeriktulatu 13, keSkimiittima ja laumantaina llo Turun <t)e !vo8wll !mutu8iDw. Asiamies: L. FabritiuS, Eerikiul. 1. Puq. 5 SS Arkkitehtejä: TtmN, F., S-- Ältöll, Kirjanfltoja: ch. G. Mökom, S.° Eerikinkatu SS. «SS. M Kut«uS-lttke, Lis »-,k. si. »»» Itliyy loarastoStaan parhaita sulauklldoutatöitä. Sutta» ja röijytautaa. Turun Ruumisarkku iini Tehdas Linnantatu S? Puh. 11 SS ou uusia, ja ou sillä hienompia ja muodik- kaimpia arkkuja, ehdottomasti halmimmat hiunat. Fagerlund ^ Andersson. Hurun Lehden ^ Puheli» 8^» Laatii ehdotuksia te hokkaaksi ilmoittamiseksi. Hankkii ilmvituS- kumia. Antaa taittia tätä koskemia tarmit- tamia tietoja. Kirjapaino. iriin RirpMiilll ja Sllll»mleiiti Gsllkcchtiii (G. W. Milenin ja Abo Tidaingin yhdistety! liriapainot). Läntisen Ranta- ja KriStiinaukaluiea lulmaSso (»vastapäätä SaaStöpaatlia). Konttori 7 45. Puh etimel: Kirjapaino 29. Säntillinen työ. Kohtuulliset hinnat. Turun suomalainen thölväenopiston seka- ja naiskuoro autalliat Kansankonsertin o-ettaja Juho Piltin johdolla Akatemiatalon jnyl ialissa tanaan lauvan^ »ama llo '/,8 t.p. Pääsylippuja 75 p. numervldut, 50 p. »u- meroimalromat saz.alvana Kaa>alliSkirjakau paSta za tlo 7:Stä omella. 4184 Soitamilliseii Teirai ZS:s Kanjan-Konjertti Suannntailla u>aol'Sk k pma llo j5 i.P. Lyseon juhlasalissa. Johtaja: CqarieS Heake. Pääsymaksu 25 p. 4235 Vaasan Osake-Pancki hymittää söi talletuksista 6 k.k. ylösjauomijella 5 o/o 3 » . 4V,°/o 2 . ^ 4 «/« 1 „ . 3V, o/o ilmaa ylöZsanontaa 3 »/o Talletnskonttolnraatilla (p^aoliia.lt'Ua) 5 o/» Jnoksewalla tilillä L V» Vintz, Zuuztss, Mau tz. m. loutottuin l» mähiltaio. G.-V. Kansa. 13574 Eerikinkatu 10. Pu^. 14 U5. 6ö5la Helenius UM>> 8 Holmia ja parhain liile Turussa k«ltasepänalalla. Alituinen varasto: Mkla- ja Mikltimäjormultsta, Kelloja ja tte onmitioja, MlkkeMa^arottii, 6289 kauniimpia malleja. H. m y. m. Gicattawakfr tarjotaan Kakst Lukurengasta 1910 käsittämä sarjan hymiö kirjoja, joiden yhleenlasretta ktriakauppahiiita on S mk. g4: 85 ja T mk 86: — mutta saadaan uyr ä S mk. 1Z —, joka moidaan snorittaa 1 mk. kuukaudessa. Luetteloja kirjoista ou saataioana. Tilauksia mastaanottaa 4107 Gurun Kansallinen Kirjakauppa H. A. Turku, Linnankatu 16. Titan puutteen takia myydään »sompi määrä 1"X4"—4V-" perl. lautaa 4is3 suuresti alennettuun hintaan. Nuuteorrifuus O. M. Puh. 12 61. K Xivenjzlosluzlailoz Turku — Kupittaankenttii Kauniita aistikkaita HaMkimii ja Patsaita Nfksisiin 200 kpp. malmnna. AV" Meidän suuri tumallinen hintaluettelomme tulee wal miiksi maaliskuun ensi päiwinä. 396S XinaeUnin Hyvin- tunnettua myydään edelleen entisestä hinnasta Smk. 8: — 25M puolipullolta Z'ul)e1in 4S«. »834 Herrat MllottonVeilttnomistcht Teidän moottorinne asettaa ja laittaa käsntikuntoon tähdellisellä ta kuulla parhaiten ja halwimmalla Zs. A. Kauniainen, Luolalankatu j?uh. 87. Rlo ;0—4. Niinhswin 2- kuin 4-tahtisia bent- siinimoottoreita woidaan muuttaa petro- leumimoottoreiksi. Z3«4 ^Iuutea!!i^uns O. Tliruo/a Puh. 12 «I. Suurin marasto kaikenlaatuista Ladattuja ja höyl,ttv-i lauta tawa ra a. »n Scn johdosta etlii liilc lopciclaan, RllI)ilIislM«MllllN koko waraslo fi- -70- säiiilosioh.nlloilla. Gsk. Marjanen. (ilj) Woileipätarjsilu. Kywiä teatteri rllatltsia, ZSotle.ptä. Läm.imä annotsia koko pämau. Huoretta pitratiorta. Linnanka u 6. 4t?S Alakulatumia Turun Lehden konttorissa Turun SäiMöMkki Liunaniaru 18. Perustettu t822 Aivoinva tlo 10—12 a.p. ja 4-ti i.p. Tallettajaa raqasio mk. 33 732V28: 43. Mara^ayaSto mk. 4 629 425: 40 Korko^l»wi lyS 5 toko- ja puvlelta iuuluudelia. Korko liiatään 2 «eriä muudrssa paaoma^n, nimit täin lejäkuun 3i) >a inulukuuii 31 p:nä. Puhelimet: toim. t3S«i asia n. 3 80. kllftmmea Äelläjä» Palonillklliltlls-Miö 157V2 muvtlelta mpöntää huokeilla ehdoilla kaikenlaisia aylomakumuksia meidän kauttamme. z. Okerblad ja Kumpp. VännerautAA mx/t.viaä! Sopimaa talkenialSten puu- asUoiven ivijotlauitseeu. ^liy^tamänä L«m Ähdeil kirjliplliussli, ^anltlieu Mantatatu 1^. I> ' pokjoiZmZlkll 05s^epzMi Xsuppsa js '»'eollisuutts vsrten porustvttu 1872 ViNZt i-akgztot Smk 21,600 000: — vsst-isnottss rskojs koi-tcsints korkoa vsst°i-»n js vslMss lcsiks^Isisis ts>c!sI>isiÄ pznkkitoimis. 22441 k Ziozrzfi- lestien. Hllmalistonlalu 2. Tuuretta ja tuuuuStettu parhaimmaksi. Ainoastaan tänään ja huomenna woitte nähdä : : tämän Viikon : : Zättitäis-Mjelmaa. Huomautamme erikoisesti suu resta ylimääräisestä tulvasta caMelllmi M» von MovZen joka saapui eileu. Suuremmoinen rakkauStragedia naytelth ja näyttämölle asetettu LtaUan etevämpien näyttelijäin «wulla. Tässä et ole säästetty mitään uhrauksia, jotta olisi saatu ^ tälle todelliselle taidefilmille ntin puhtaasti taiteellisessa kuin koris teellisessa suhteessa moittamato» wattutta«g ja mieltä tärisyttävä esitys. Näytäntö kestää IV- tuutia. Katsota» lähemmin ilmoi tnslehtisissa. Riiruhtakaa ajoissa!! Se, joka unohtaa tämä» viiton oh jelman katuu sitä katkerasti. 4231 Hurun kaup. ja F»»» ^ laautsta. — «LäSaiumirlsmiehet. LSSuin. kanslistiksi täkäläiseen läuniahallitukseea on ylim. läänmkanSlisti Wäinö Johan nes Färling nimitetty. — Gurun raastuwa»o!Seude« rikasafiatnnotariou VtrSaa oma: ycikeneet varatuomari Torstcn Mali nen Tampereelta sekä lvaramomarit Victor SLasastjerna ja K. M. af Uriin Turusta. — Kurun uteriitoulu. H K Ma jeSteetlinla on armosia suw^>nnut to rottaa Turun merikoulun 3,5U0 m:!aa ivuotui en rvaltioaivun opuopilt>zjaa palk- kaamii>ksi 800 markalla vuodessa. — SaRotettuja. Maistraatia ko kouksessa kesklivilttoaa langelcttiin 7 ta lonomistajaa 3—5 m:kan sakkoihin; 3 lvuokra-ajurin renkiä erinäisistä toi messaan oloa aikana tekemistään rikko mulsista 5 — 15 nukan sakkoihin; eräs he»kuö siilvottvman taakan .autamisestc, 10 nukan sakkoon ja eräs lyhdyn>ylyttä- >ätär rikkoumneitten ly idynlasien heit tämisestä kadulle samiin 10 m:tan sakkoon. — Furnn tunnalline» työnmii litystatmlsto. Auiuneen helmit ai kana haki toimisto» kautta lyöia 355 miestä ja 7 naista, nimittäin: 4 kont torlipniaista, 2 puuieppaä, 2 sorivaria, 2 konehöqläajäci, 12 muuraria, 58 kir vesmiestä, 1 maalari, 1 kultaaja, 18 kllvltyöntekijaä, 1 koneenhoitaja, 4 wn iuria. 7 tä'kiseppaä, 2 seppää, 2 slZhkö- iqöntek.jää, 5 lämmittäjää, 1 w.r> ri, 6 merim.eslä, 207 sekaiyöntekijäa, 2 oaqtimcsiarlii, 1 reaki, 7 yö.oaht>a, 2 oaallelyv.ää, 6 >uoksupoikaa, 1 pulivcli laiar, 4 siimojatarta ja 2 ulkotyonteki l^t rtu. Työlä soimat 18 kirmesmiestä, 12 klimlyö.itckliää, 125 lekmyö.aista, 1 yömaytl >a 1 juoliupoika. Työllömlksi maatiSkuuyun jai siis 175 m estä ja 5 naista. — L HM«» Snamm piplia- senralle. s.omen pipliaseura on ka lekceUa P. E Liadyolmilta saanut «as taan ott^a 1.000 Smk. käytettäväksi euran larkotu sea cdi»lum> e>'ii. Rayain korot lan-eu.oat tahjottiajalle hänen ellaaikanaaa. Aa «p»»gt«waltuus > iesten totoniisesla, lou.a piti olla tor-imua lUulla, ei luUut miluän, kun ainoastaan 20 waUuu«mieSta otl saapumilla. — Aiogr fiteatteri» kauppa. Elämäin tu.vtun teatteri ^Alhenun' on tauppiaS An-tt Ayo myynyt 5,000 mk«ta merlkopteeai Z. tt. Jsaks onille. ?ita- ja kvorma ajuriiarkas- tus toimeenpantiin t. k. 1 ja 2 p:nä tamallisessa paikassa ja saapui tarkas tukseen 183 p:ka aiuria, >oil1a ol: ^K4 himosta, kun laas 14 jai tulemalla ui- kaiemmin ilmottama-taan lyysta ia 1 ilmotlamatta. — 106 kuorma ajuri" oli monut 111 hervoeta; 41 oli ilmol'a- nut esteen ja 5 jai tulemalta ly rä ilmaisematta N. k. tilapaisisiä kuorma aiureista, >ot?a omat welwolliici zo^a 3:s kuukausi ilmsttautumaan tark^stuk. seen, oli 63 saapunut. — „S»nomalehdistöa päimä". Maamme ruotsalaiStca iaciomai-hi m es ten stipendirahaston izy vak!, p d<^ zn tänään uieisza koupuige>ss , j^sia ruotsi-kielisiä sanomuie^i^a ilmesi! q juhlailtama. Taalla Turus 'a se iltama pidetään teatierissa J -iomas a on m. m »myyjä.iet". Suuri ma. ra lahjoi, tettuja e!!ne>ra, ni.deil joukvsja mvnta kaUisarivoistokirl, mqyd an stten, ellä esineen nimi on suljettu kirjcluvrecn, joten ostaja ei tiedä milä hä-, >aa, mutta kutia saa aina jonkun ejincen. — Teatteri. Huomenna sunuun' tuina ant^a „Ruo:iala>nen kottmamcn teatteri toislamiieen H Ib enin näine:- man „En f olk sie nde- (Kaulan.-vi hamies). — Furnu «Syttamö esittää ensi sunnuntoi-ia klo puoli 8 Palokunnan talossa kappalten „Sawon lydaasessa-. Kappale on M. 'Suoren tekemä 3-nayI töksinen i^uwinäyte>mä ja kan;ankuwaus. — Miesiööri M. K, joka antoi toi?piiwänä onnis:uneen konsertin ent. Alatcmiatalon juhlasalissa, antaa toisen konsertin huomenna klo 2 päivällä Pa lokunnantalossa. Konsertissa ejiytyy soo lolaulajana hra E. B.ickman Helsingistä. Sisäänpääsy maksaa 2 mk., 1 «k. 50 p. ja 1 mk. — AansanZtonsertt» antaa T u- run suomalaisen kansa», opiston sekakööri ja n^is- kööri tänään ent. akatemiatalon juh lasalissa opiston uutteran l.ulunopet- tajan hra Juho Piltin johtamina. Ohjelma tähän konserttiin on marsin honkuttelema. Sekc.kööri laulaa seuraavat 7 laulua: Tuulan tei, sä. velt. O. Merikanto; — Sorja se Sai maan aalloissa sousi, sävelt. E. Kauppi; — Olia minä poika nuori, sävelt. E. Genetz; — Oi, muistatko vielä sen virran, sävelt. O. Merikanto; — TanS- si-laulu, sävelt. L. Hassler; — tters- kuripoika, sävelt. W. Mikkola;— Aian aallot, sävelt. A.Järnefelt. — Nais- kööri esittää seuraavat 4 laulua: Joutsen, sävelt. F. A. Ehrström; — Huutolaistytön kehtolaulu, sävelt. R. Kajanus; — Auringon laskiessa, sä- ivelt. I. G. Conradi; — Aaltonen, sä velt. H. Kjeruis — Muutamissa lau luissa saavaan kuulla sopraanosooloa. Sisäänpääsy tähän hauskaan konsert tiin mak>aa ainoastaan 75 ja 50 p. Monesta syystä voi siis odottaa, että konserttisali tulee olemaan tungok seen asti täynnä kuulijotta. Rientäkää, hyvät Malvat, ajoissa konsertti-pai- kaile, muuten saatte jäädä ovien ulkc» puolella leisomaan. Komertti alkaa klo !g3 illalla. — Aa sautonsertin ^ntaa Soi tannollisen seuran soittokunta kapelli mestari S. Palmgrenin johdolla ent. Akaiemiatalon juhlasalissa sunnuntaina alkaen k:lo V»5 i. p. Siiäanpäasy 25 penniä. Ohjelma ou seuraama: 1. Wallace: Alluioitto: ..Maritana;" — 2. E. Bach' Romanc . Fruylmqierma- chin;' — <j. Weber: Äussvrö?rung zum Tauz; — 4. Hocy: Fanta».» lvrio lle Hra P. schreibr,; — S. W a l d l e us e l; Walssi; — 6 B! o n marssi. — Tnpaklaa ilmaiseksi. Erinomainen lahja on „Turun Leytt" tänään tupattamie- hille Lehdessä on uäet tänään ilmvitus, jossa ilmotetaau oleman saalamana mainizlta „ElmaS"-papervsseja, ja aiman iliiiayeksi. Kun nyt saatte lämän numeron läsiiunc, niin etsiiää heti suuri Jtämaiien tup^ittareiitaan ilmoiius eteenne. Siinä naetle lellaisen „>u- pönkin" ja kun sen leikkaatte irti ja 'irvessä lähetätte sen Menäiän kirtlokatu 13 a niin lähettämät ne sieltä teille ilmaiset'! laaukolli- sen mzinioita,Elmas"-papcros!eja. Kun niiiä maistatte, niin kyllä lvarumSti jät-eenkinpain mitä ostatte. Niitä knu'.uwat itse senaattorit- kiu poltaman. — «emät saavun! Eilen siitä saatiin tuntea Turussa jo esimakua Aurm.o vaiSma helotti iuto lomeudesiaan ja täuivviiuliliri osolu a^ringo» paisteessa 17 asicila iam- m»nlä. ^auimöa maikutus nälyi hymin silmäänpis- iämäsii. >^sim. ^lunnnlaru muvtiui hymin huoulaitama-s^F Äiuuiam.i jeliai- neil päiwa ,a mahan sudelta nmliUä, Niin on lcsa laduillamme ivalmis! Ticktrctkcn toimeenpanemat Turun aju rit huomenna luruuniaina »tvr^ too». p'detääu puyriia, pilii^atuja, lausutaan ruuo>a la loputsi tanssitaan. ' — Eläkkeenanomiis. Ent. aliupseeri F. I Kumlin ou anonut yli läaräistä elätettä.