——>—■"»- > ^ « Ib 191 (98) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina elokuun 25 p:nä 1910 Tilaushinnat: t-filTl.vet »» »e, Hrrzt^ Ha pilvi —iPifranfalM Ho 8 a. p.): koko vuoti 7 mk. pnoV vuosi; 4: — )a torakani! 75 & — Veililile koko vnod 4 rapL — iaerikiaa; ja ■ rkl näille 22 mk. S-fiivliaea palaos (Ilmestyy tiistaina, tofstalci ,a «mvantaha klo 8 a. p.): koko vuori 4 mk.; puoli vuosi 2 mk. ta krskausl 50 p. — VtaSJiUe 2 rapL — Amerikasi Ja atkraillle 12 mk. K. A. Jirrl, päätoimittaja. Toimitus: S. Sraki, vastaava. ll. Kalnla, t^mituiäiieeiL Konttori, toimisto ja kirjapaino Kauppatorin kalmassa. Avoinna k:lo 8 a.p.—7 i.p. — Puhelin nro 9. nnoitusblnnat: Tekstin adeOI 8 pennit m/o Ja tekstiä lilkeea 6 pennli m/a. Vm»l- (a fCfemplalkaUHa Hmo<toksista alennuta. KBolemas-lliroltnkaat 8—5 okaan. Klhtaa-, vlhklal Ja sy» tymlQinottakaat 2 mk. — ValfatoOmoftiUa TffltatUn lnftHh MiB». Hj. Hollmerus'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Varatuomari. Ajaa ulolli kalkilla, nau Mrljllll |i toi nitta! kalkkia laklalaaa kuuluvli tehtivU. 153 Pormestari E» S» K tl] älltO Asianajaja JyväskyUssä. Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 [Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Suomen Pankki 24 p. elokuuta I NN Myynti- Oato- fcurasi. kureu *¥ 'M. Pietari , . . Lontoo ■ , . Pariisi . . . Antwerp«2 . ■ B*r! inl , . Hf mpurl. . . Lyypekki . . Frankftui a. M Amsterdam. . Tukholma . , Kristiania . . Kööpenhamina U 868: 50 266- KK- , »U y;. —: — 2»i3: HO U 26: 84 26: 18 90 pp. —: — 26: 02 In. 100- 60 100: — 83 pp. —: — 99: 90 L n. 100: 80 99. 7 ) 90 op. —: — 98: 8<i n 1.'3. 90 1!8: 40 80 : — lii: '20 1. n. 1x3: 90 1:\*. 4«> Op. —: — 1 ivi: 2> ' I. n. U3: 90 li8 40 90 pp. — 122: 1J I. n. 123: 80 128 80 90 pp. —: — l'&£: 20 L n. 210. — —: — 90 pp. —: - 20fi: 20 1. 185J: 30 108: 8 > 1, n. löf»: 81 13s:8l' 81 L n. 13&: Z • 1 i* 8 h kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik- Voostlni. Korjaukset tehdä&n hyvin. Robert Korte. Kolloseppft, Jyv&skylH. A. Kettusella Jyväskylässä on paikkakuntamme suurin RäätäUnlUke. Puhelin 215. A086 CulÄei Söifflfajiiii, ml® =in tiiSiteiito == Nyt saapuneet sekä kotimaiset että englantilaiset syys-ja talviuutuudet, joista arv yleisölle valmistetaan parhaat puvut ja palttoot. WT" Pukumallit aivan uudet. H 2-W e A. Koitunen. ?wcrtc'( • ".ipft*.'' A' MN-ttärMi. Hieroja- |a Sairasvoimistelija Zkanna LsKNnsn KauppalaisHearan talo. iiuuiunca u^umuiiui Tokion vS. Palonder, ja > ra alan laa- färi, ark-päiwinä kello 9—11 aH. ja 5—6 tp., pyhäpäiwinä flo 10—lla.p. ToKtort föiiiam Vartiolvaaia, Jau- ^UÄg-RluaJan, crli^äUDinä ho 9—11 «up. ja 4—K i^>., pyhäpäiwinä kello 9—10 (M>. 32 Tohtori Kalle Rikala klo —11 acmupäitvädä. — Erikoisola sija- taubtr. Hammaslääkäri «tig Lund, arki» :'Z:n>:nä 10—11 a.p. ja 3—t i.p. pait si laulvantaisin iltapiiiioällä. SO!i ,,rl 5uiäi: — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JvvMkylMsa. Kaikkia arucattiin kuuluvia tflita otan tehdäkseni. Sein&iartto .a krnnitet&au han- kaaUa ja kiillotetaan. Taul;in kebyelistoja suuri varasto. BaLkkuja (portföljaji) val mistetaan. Haom.l Lainakirjan»'j >n kirjoja sido taan bcok;<alla 100 a « :a f d <c 5 - 2 a 2 m > 1^ eS 9 J* •2 .§ £ä tl ► ^3 bl isi - ' OQ © • 0." a _ 83 c X : CÖ +» a g'®5 « £ c - M -® O 3 0 .2 M +* ~ S ^ .« .5 xi '5! ? I :ei! '3 1 cS i „ 09 » < M • -M Matkailijako!! „R A U H A" vastapäätä rautatienaseooaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Ö S » S :SS cz c -H £ "S 974 TSGGS0GSSS0S0000 Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. -d Yli 30 sahalaitosta rakennettu noin 3 vuodessa! 1 V SO y m S» B c 0 90 CC c 3 M •2 s»' 52 S pr g JS. ' O 2 £0 W J fS S • 2 M ® 3 r-» ^ . »CT© £ < ®L ■" S" > ^ a 8B! O F _ s." ° ! » •< <f 24-0 Liike- la airm&fflcsoftefa. Artturi Wakkola, uianajaja JyYäakylässä, parturi 011i!al*«n taloss», 'äbo Hct«U VahlRre^ia. 43 Tavataan 10—2. — P .ho'in l'>5. Castren S Snelliasa 5H —— Jyväskylän Asianajotoimisto OmHtaja varatuomari Ake Lnnd. Baatimies Kammosen talossa Kauppa kadun varrella. 5' Avoicn* 10—2. Puhella 188. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrclla. lievosvaljait^y matka- kapineita y.m, Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 EINAR KEILAN'IN Kellokaupassa: o < F r , C.i * Kokonaan uusittu varas- to hopia-kuorisia Yaratuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasasea. Kaarlo Liukkonen, kruununmmismiet, varatuomari Korpilahdella. &? Aja* asioita. Matkustaa tarvittaesaa ZmiSM> ji Stjtytltili myy Uusi RuumiSartkukaupp» alen- «etuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Ivlvästolä. tarkkuus ta^ku- kelloja, niinkuin ^enlbr ja „0mega", valmiita kultussa ibla- ja koru- eorujuksia, väril lisiä iu valkeita gilrtiälivsia. Hooid.' Hinnat nntiMft halvemmat hin taluettelo axiamiohihe liuiaiscksi. Puhelin N.o 138. 1081. t 'M- I '>*1 ki! S f, eo: Y.-f* Hyvät kellot. Ketjut, Sormukset, Silmäla sit ja Lämpömitta rit saa häivällä August Hännisen kaupasta. 2075 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Keskl-Suomen Rakennusliike „TARfiO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa- laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: ilu»ila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telet 12 05. Matkustetaan maaseudulle. 35. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. BBT" Työ siisti» ja ajan mukaista. 1702 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- onvehdit aina saatavana. 286 Ilmoituksia. JyvSskylSn Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olerr 5' Korko lasketaan kuukauden l.stii ja 16:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 252 85 0 Jyväskylässä elok. 25 p:nä Vieläkin junien kulku nopeudesta Jyväskylän radalla. ja jackpunm 45,127 tonnia. (£itfuim« o: m maito Euolahloa). Vaasan radan ItMStadnMa osalla, (lukuunortamatia Waasoo), läljöKrrrt) 67,638 lonnia, saa» punuT 24,-264 tonnia; yhieensä siis melfeiut yhiä >pa!ljon kummallakin ra:a- ojalla. Näin ollen o-n lyön Paljous wcrwirain suhieeAi>n«n. Hucma:vawa on wiÄä, eitä Wa«san radalla ljasaon. iuu tuo laivararnäärä uscampca junaa kohti, joien samoissa miehillä ci tule oleuman niin Paljoin työiä. Tuhdena lvo-i kyllä muuraa in. m. ivaunuäas:'.» «lähetykset. Muna siankin täyt yi) sanoa, miiä ku>lkunl>peutc>c.n tulee, että Iy» «mäskylän radan junat owai edellä. Li^lä t-irf.c« 01 iaa f)aarnioon radan laa» tu, jofa IiMslyIän radalla tekee ha 11- ma junien Mufl-e. Ä^väslylän ra ta in luorain n koko pituus on 63 5in Parhaat ruumisapkut V, Hftnnlnen. Puhelin 157. HU OM.! Hinnat alennetut. 1296 Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! Sen teet edullisimmin Semiisssa. pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matkna- u « maascudnlle. ! 5 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina vacastcs»a. Puhelin 14. 2787 Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 0—8. 2732 — Uusi Matkustavaisten koti, Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samon. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlus. Suomen Yhdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 - 9 «■ Talletustilillä muuttavalla korolla ja Karttuvalla tilillä, aekä «1 c» 3 «. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori. t7i{ 77—0 Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tehdä täkäläisen Elainsuo- jelusvhdistyksen esimiehelle, pan kinjohtaja J. Karistedtllle tahi yhdis tyksen poliiseille: J. Pajuselle Jyväs kylässä, H. Pääkköselle Laukaassa, J, Ruuliiselle Toivakassa ja K. Mikalle Vii tasaarella. HUOMJ Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keski-Suomen Eläinsuoielusyhdlstys. 1101 22—0 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 150S Jyväskylän Seurahuone RauhalliBimmat ajanmukaiset matkuatajahuoneet kaupungissa. Enailuokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. t87i Keila likana kabd ulkopirveketta yleiaön käytettävänä. »Vallinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä 341 Arvi Koskinen. Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSUA Helsingissä, Kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 6865 Huveja. Työväen Elävissä Kuvissa a f ulat nurin KetU-Suonen konttorista vaihtuu tänään seuraava uusi OHJELMA: 1. Käynti Hegenbeckin eläintar hassa Hampurissa. 2. Posti vaunu n ryöstäminen Kor sikassa. 3. Mikrobien hävitystyö. 4. Ken toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa. 5. Matkustus Belgiassa. 6. Prinsessa Lumikki. H u o m.! Teatteriin on laitettu hyvä ilmanvaihtolaitos, jo ten ilma pysyy nyt raittiina, 2938 1-1 Äcsk^Tuomen 18G u:*;a oli lir- ljoi'ius, fojfciua juivien kultunc-pcuua o-saki^tsÄ »iciniuilla r»)all». >!oeka cisia Cr-it .tullip: pul)?cl ; i, niin .'.u- ic-:rtr;coin siiä ivah.in lii^jriinpoliu. :\\iiiitiim radan Pituus «ucbhbcsto Vw:iviiiM>:ll: on 120 !:n. Tuota wö- k\'i fudfctvvsc pMijunm n:oi (>-"). 4 i. 21' ja C2ö 4 j. 20', siis 28 fin. >:un- ni<;a-. Tiili ii n ai"Ju..Mt «mr; iucrut 3iit)Ö2::n Ikitonr^jot ascuulla m. in. J:ii)!iio : ä uudemmilla junilla 13 min. vso;- noi "venaamme tätä esim. ;ios:o QZiuulla.l'io 5,45 iiX):o:t>iiäii ju naan (n:o 355), «uii^u f uitee mainita: juna 120 «iin. änaif-Mi 3 t. 20 m. cli siis ttnvtia 'pifcimnfi-n. Mun.i jos c«t'..u- >ne huomioon jciwnia-oj«it asemilla, -niin Mchenve nmus 7' ja tekee se sil- loin ö:i, dii «ei töljiccn 0,5' lilo«metr:ä ioillii. Csoe oiatn'me huomioon molem pien w!0'jen criLi l r cx rafc!uut?i.th:cci iamMttfuht icrfliit onä juna 025 pis- sölilM) -6 Piijäkillä, «joiia ivorten ei oi- k.'.:aulussa olle Äin pyiähdysaikaa möärÄiy, sensijaan c:Uii juna 355 py- iäl)M)i) ai«noas.iaan ?:lla> Pysäliillä. niin ei luo>'.a >lultua!jan eroitusra woi juuri mielessäni Ätaa humnioon. L^lafaamime M sn ie faiiol-c.r r.'ffi inuui sanc«ru!ll» rataosalla -frlfcircit ju nat. i2. t. s. ju.iv.tt, joita futtmit »se ka junan" nimellä. Juna n:o 629 läh- >ee >Tue^a!hdes:a klo 11,55 04-41. saa puu Ha^pa^rnäelle klo 5."0 kulkuaika 5 1. 35'. 3Mia 628 ilä^ce Haapamäeltä tlo 5 a.P. saapuu >Twolahieen klo 10,46 e..pP., 'kuilkuaika 5 «t. 4-6'. siis n. 20 Tm. tuunisjsa! Tämä Mfu ei enääu io= ■ftaonfaait huurua matkustajaan Eikä 'iaiiuitie olla «mikään pikajuoksija woi- befjeen Pysytellä! wasia.näessä junan rinnalla. K. E. Ä:n jäicniOa siitä on fai töytiinnollfeä fcfcmusui, luien !fli';öfint «lehdessä „Pu::e" «fciiciii. Meni ntaikusiaja Ikoillessaau keski- lViiiit h^lloessä, tomuisessa rautatien zuaunussa^, on kai lo^uoitanut koko ra dan ipuoli iorffutroiine miehistöineen ölimipöön kattilaan. Juna miehisiä ja a!cm>a>hcnk.iilö«ku«nta kuulemat wähcm- minn ystävällistä sanoja ja näkovät wihaisia scknäyksiä. joika nÄytäivat j*i-= noiran: „Mossa'liu on y?n si)iti!puffi täsjii asiassa". Edellämainnui i«unat 0wa: n. s. sc- k<i«junia ja, käylelääni aiivan läiidcllisiiiii taivarajunina, ivas.Men stis Vaasan rcdan PäiMiMvarajnnia. Voimine wermia laastin näd'ä inoleinPta ioi- siinsa. Jama «11:0 1253 älhiee Vaa jasta IU o 5/20 a.p. Mfkn 120 kiiom. mailaa 6 t. 50', M tuuria enempi kuin IyiväMän radalla. Tähän kai moni ihuoiinautlanee, että Vaajan radan aselinilla aliisi enempi maihtamis- ia jo «imvaran Purkamista ja lastaa- misia fuiiiit Ji)liväsklMn radalla. Jos «ivenoanmte w. 190Z lijosioo, txitn näemme, että IylväÄylän radalla 0.1 läheteÄY iawa«» 45,731 tonnia — 52,5 </c, siis kaarteiden Pituus 57 km. — 47^ '/<. Nousujen öituus lttet. luno .^iaa>p«a!aiMlä 51,5 km. — 42,9 c /l- ellen suuiin noulsuiuhde 0,02. Vaa jan K.öcn n\iivcccivtll<3 ojalla ijuoriir.t linjain fofo- p:.uus 78 fm. — 65 'icarteifccdt ipxuus 42 km. --- 35 % urutxt.jen «p!.u.uö lueuuna Vaasasta 52.^ !m. — -14 ollen iuurin »ousu- suhoe 0,012. ^<r: on fi)h;.i,v.s le>pu.:a siitä, millä latvoin «rnc.isi saada fuCf un c pcittt a li sä iliisi sna ui tuille sekaj«unille. Tuormiai- >csu kii^.raa-ni^a nopeutta niille ei paljoa^.-^ii koslaan tultane l.'iiäinääii. ^liiioai^t Ivinoi.l jää nain ollen seison. :o•-n::c«;ra 'l:i>:n ; .ä«:iii'aon, ainekin muu- u.maila asemalla. Tuo Jyiväs.'^län nadan maine «junien „nopeudesta" joh- ii^ee sii.lä, e:iä in^tkusiaiva yleisö, jo- ka on lotmnui ikt^ke-maan ainoastaan n. s. ma«tkust«ajaj un iillä, efettaa» näin ollen ("•.vno-ja '?e<iri>unisia täällä kuike- mille 'ckajuinille. Jos joskus joudut matkus:crmaan lanxrrajunalla^ muilla- l!n radalla. nii«:i soai ivarmasti sadatel la •j«mcsiji'!ös:a „HÄnälais:ä yiiautia". Eiiii ma!7us:a«iat':.cksn-iecn nylyisel- lään olleÄja zneidän «sydän-suornaiai- s.lla" iv.;a'o'allai'ii!ne ei kannata ase:- tav, '.varsinaisia matkustajajunia eneni- p; kuin illsi kiiliirpaankin suuntaan, on kai jokai«!clle ym«märrettätv:ssä. En He ylläÄ.-.valla tahtonut puol taa iurta «hitautta", waan .tuoda i:m:u:i>mio nä!ök^l>iia esille asian wa- «aisemiseksi, jcua woiiaisi'n Paremmin jo !>.lhirellj'sc!!N!aii«!l armosteila kyieesiä -cl e ivaa iseikkaa. ?lhd>yn läudelliiesti sii hen -ioiweon. ci.-:ii korkeat herrat, joi.fa nöi:ii aisioila pohunxi!, tekisitvä: ivoiia- ivania «täisjäkrn suhteessa,. lakeus. Toimituksen huomautus. Allä- e>le!van johdosta huomautamme, ei- ia tvarsinaisia lMv.rajunia kysyniyk- scssä o!ewai „jekaju:iat" eilväi ole. Muuiel^im edelleen olemme sitä mieli» piöeitii, enä jimain kulkunopeutta Jy- '.västi.^!N ra-xilla on lii.ii!>?.-.'a. Arw. tirjoittaija on kai.!ellul asiaa >iksipuo«i- iesi:, jonka 'Dilld :arkkaawa lukija huo maa. Kannattaako meijeri- talous? 111. Hra Jurgenscnin johtopaäiötjet. amme cbelli jee 'ii kirjoituk- iomme iff-enrjä nalö!oi):iii, hva iJiiiivnicii 011 iirjau^umn esim- l n on ui. ipisiää he: i siUn.-ji, e:iä hän on pid-^lln: os.iorehujen tohoiinuiia tuoinia jo käniliiii aiivan Ii'.an >>!n- puolises:i. sillä tulee huema-:a, e::ei- >vä 1 kai>k!i Tanskac.n luadt!: tva-lire- hux cle iiaui-alai-jalle iyöiei:». Jokai- neii jefa nimiin maan !iM<i:imiijeliis- oloja iinui-e, rkxiiii ivaisin hir.oin, mi tä -nrerfMiis sianhoiöolla on siinä -ma7i^!a.. liuin »inös sen, ewii sik«oja er tltsinttna.a!n snöieiä «iiieijerien jäiteil- lä ja n. k. »loskilla", waan eilä s«llä neu^aie.aMt sangen järkipeiäidtä