Tiistaina 10 p. Toukokuuta KARJ AL ATAR N:o 51 — 1910 Mielii w äh iin Ntartonwaaran nimestä. Kokki kiirehti näyttämään niitä rämistä? s JJe omat ostettamat yh- i heti herrallensa. dessä, sillä ininä en myy niitä i „Wai niin", sanoi isäntä, »sinä erikseen!" ^ ... .. ^ ../luulet ne luoduiksi yksijalkaisiksi,> Karialattaren taman >vuodeu/>4 Saavaanpa nähdä". Hän taputti. Salaman oikkuja. nissa on eräs »Kuisman Kallen ju tiu» „jxuwnuu «uutu ; {^iänfä ja huusi „usch". poika" pitänyt pakinaa Ma^on-, 'Samassa tulimat jalat alas ja maaran nimestä. Han luulee . ^ an ^ e t kaapersimat kaakottaen pois tomvaara-muodon oleman kotoihin /Yhdellä ialalla ^?'^i^lahden vuotsiiiivoittoisilta pa-! ,^oh?" sanoi isäntä riemuiten, peilta, >a ehka han onkin oikeassa, s - ^ ! ' ,,-Jiiin kuitenkin hänen esittä- varmaankaan maani a alkuperäistä Ätartomaara- ^ muotoa, sillä kansan suussa ei 1 tuon nimen alkuosa ole koskaan nominatiimissä (nimennossä), maan aiiia cienetiilvissä (oniaii- nossa). Siitä on aikaa jo kolmatta kymmentä ivuotta, kun minä ensi kerran tapasin ..martenmuaralai- sia", ja he puhuimat „Martew- ivuarasta", mutta envät koskaaii nähkääs ole . . herra ei sanonut pais- Persialaisten huumoria. Salama saattaa toisinaan olla hyivin oikullinen. Usein on sättii- nut, että se riisuu uhrinsa puti puhtaaksi kiireestä kantapäähän saakka, Athlonessn Irlannissa saa- j rontti kerran rajuilma erään nai- sen. Salama kohtasi hänet ja repi kokonaan hajalle hänen ivaatteensa j häntä itseään »vähääkään »vähin- • soittamatta. Hän käärittiin peit- iteeseen ja kuletettiin lähimpään 'asuntoon, jossa hän tuota pikaa ' tointui hämmästyksestään. ! Melkein samalla tamalla sattui On olemassa manha persialai- nen kirja, jonka sanotaan oleman , ar . .... s ..Martoivuarasta". ^iykyisessä pu-! kirjoitettu m. 199 ja jolle sen te- i l . an Amisinonin lähellä .Hans- heessa se on joko ..Martommuara" ikijä Abdur Nahman on antanut -tuuau ivanhenipi immen tai „Martewwuara", kuten ennen- nimen »Huumorin ja pilan fe=, ia . kakp tyttoa iei)oi puimakoneen kin. Kuten huomataan, ou näissä'meitä ja tuoksumia tuulahduksia,' ala»na iski maahan, 1141. «Htiltll UUUlllUUlUll/ Uil uui?]u: lumvi jvv luyiimviu tMutuuvutjm/ • •> <• : .i. molemmissa muodoissa sanan al- jotka samvat huulien ruusunnuput ^ fitrtfrt nmmitn-mitntn tiifim rvmnti: ! hnmmferrtrtmi ift Indämen kukkien ^ janvat aimaii mahlll. qoittuniatta, paltst etta se rept Nurmekses aa: Telegr. reviisori R. Talola. U t r a s s a : Hra Heikki Ikonen. Pielisjärvell ä: Herra E. G. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. * M. Nevalainen, Kylän- lahti. Pai h olassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. R o mppalassa : Hra J. V. Pälli. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatanio. Polvi järvellä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara kuosa omanto-muoto, jossa oman- hymyilemään non päätettä n:ää wastaa-w ku-I puhkeamaan" ten esim. ..Mattilalloinen" tai ..Eerikkalarruotiukko" mastaa omannon päätettä -n.ää edellises- sä -l ja jälkimäisessä -r. Olisi muuten hauska tietää, mi- kä tuo ..Martte" on alkuaan ollut, mistä sitten on määrämme nimeen yhtynyt omistusmuoto. Leikilli- sesti sanotaan mälistä kyläämme Martinmaaraksi. Eiköhän maan tässä leikillisessä muodossa esiin- ty,»e alkuperäisin »nuoto. — Eh käpä joku »asiantuntija" mielähy- »väntahtoisesti selmittelee kyläm- »ne »iinien alkuperäistä muotoa. H. ja sydämen kukkien Kirja on kaskukirja, jonka tarkoituksena o.i osoittaa',' 'vaatteet tyyten 'viimeiseen riepuun miten nopeita ja kekseliäitä persia- 1 aa ft a ^ et ^ an paaltansa. <5- Tehokas keino mädäntyneiden rnkiinoraiden virkistä- miseksi. Muutamat toimekkaat ntaan- »viljelijät paikkakunnalla omat tänä kemänä tuntumalla menestyksellä rumenneet pelastamaan orasmai- nioitaai» siitä surkeasta tilasta, millaisiksi taimi on ne rnädäntä- nyt. Te malkea ketto, mikä kaut- taataan peittää oraspeltoja, on niin sitkeä ja paksu, ettei sitä tuntu- mat sateetkaan moi rikkoa. Aiissä oras on ollut mahmeinpi, siellä se homeentapainen kettokin on mahivempi, joten sen läpi oraan on »nahdoton nousta ylös. Tätä katoa uhkaamaa paina- jaista omat nyt rumenneet ma- ro,vien ja pitkämartisten luutien amulla muutamat maaumiljelijät rikkomaan. Ja seuraukset omat heti seuraamana päimänä olleet huomattamissa. Heti kun ketto on rikottu, alkaa pellolla oraat mihertää. Mutta missä ei kettoa ole rikottu, siellä mihottaa maan niin sanottu sianlaukka. Ja kato on aiman selmästi odotettamissa, jos ei kiireesti apuun riennetä. Ne, jotka tätä tehokasta keiima omat jo tänä kemänä käyttäneet, »vakutlttamat, että oras mirkoaa heti kun mami ketto tulee riko tuksi, että luudilla rikkominen on tehokkaampaa kuiii haramilla ja että tottunut rikkoja tekee luudalla tehtämänsä nopeampaan kuin ha- raivalla. kun siten rikottua kettoa ei tarmitse pellosta poistaa, maan saa se jäädä rikottuna paikoil- leen. Maanmiljelijöiden olisi heti toi- meen tartuttama! Ja joka mies kuin yksi mies! Toiset omat jo luutineet peltonsa läpeensä ja tyy- tymäisinä työnsä tuloksiin, toime- hikkaina katselemat kauniisti mi- hertämiä mainioitasi». Nopea toi minta moipi tässä tuottaa maal- lemme miljoonia markkoja. Ja »vitkastelu tuottaa tappiot samassa suhteessa. W. W. laiset omat aina olleet »vastauk sissaan. Alkulauseessa sauoo tekijä, että profeetta Muhametkin oli kek- seliäs leikinlaskija, »vaikka ei hän ollutkaan perstalainei». Muhainet sanoi kerran »vanhalle naiselle: l Muonna 1901 raimosi Horn- castlessa kainala ukonilma ja erääs- sä paikassa pakeni 29 lehmäätyh- jään namettaan. Salama iski sa- > maan namettaan ja tappoi puo- 'let lehmistä. Mutta sen sijaan, että se olisi tappanut lährnnä „Wanhat akat eimät moi päästä P 1 .? 0 lehmät, . alkoi |e paratiisiin" I takimmaisesta ja tappo» sitten ioka Waimo parka alkoi nyt katkerasti toisen lehmän, jättäen joka toiseii itkeä, jolloin Aiuhamet lohdutti wah»ngolttamatta. häntä sanoen: t On sattunut tapauk,»a, etta sa- »Sillä Allah tulee ai»tan»aan 011 '"f' heille takaisin heidän nuoruutensa on. jättänyt kukkaron, zosja ja kauneutensa ja päästää heidät sen jälkeen taimaaseen". Taman jälkeen kertoo Abdur Rahn»an joukon persialaisia pila- jutt»ija, joista tässä muutamia. Eräs oppinut mies istui ja kir- yksijalkainen hanhi. Rtark Twainin kertoma. Neekenkokki oli juuri lähettä- mässä paistin herransa päimällis pöytään, kun hänen rakastettunsa tuli häntä tapaamaan. Paistina oli oima, lihama hanhi, ja rakas- tettu loi siihen kaihoista silmäyk- siä. Kiusaus moitti kokkiraukan. Hän leikkasi hanhen toisen jalan ja antoi sen salamihkaa kullal- lensa. Paistia leikatessaan pöydässä huomasi isäntä petoksen. Hänen otsansa synkistyi, mutta hän ei lausunut sanaakaan. Päimällisen jälkeen hän läksi keittiöön ja kysyi kokkia. Kokki tuli mamisten. »Kuinka on selitettämä, Sam, että sinä kiskot jalat hanhil- ta»»i ennenkuin lähetät iie mi uulle?" »En ymmärrä, herra." »Kyllä minä opetan sinua ym- märtämään! Kuinka uskalsit leikata toisen jalan hanhelta, joka oli laitettu päimällisiksi?" »En minä leikannut, herra." „Wai niin! Sinä et leikan- nut? Kuinka on mahdollista, että hanhella oli maan yksi jalka?" ,Min, nähkääs . . . minä ar- melen sen luoduksi yksijalkai- seksi." »Jaha, sinä luulet löytymän yksijalkaista hanhia?" ..Niin, herra." „Hymä tulepas kanssani!" Isäntä ja kokki menimät hanhi kartanoon, missä kanat, kalkkunaa ja hanhet kaakottimat. Eräässä »»urkassa seisoi muutamia puoleksi torkkumia hanhia yhdellä jalalla. on joskus sulamit ja sen kahlva oi» jäänyt kylmäksi. Usein on sa- lama repinyt kultauksen taulunke- hyisistä ja kiinnittänyt sen mui- hin esineihin. Belgiassa tappoi salama tuoii- nottain erään lampaan. Tämä ei muuten itsessään ole merkillistä, joitti kirjettä hymälle »Mämälleen. ^ f" ennenkin tappanut elu- Häntä kiusasi suuresti se, että eräs i i , om»tn»j»nta oh ie, julkea mieras, joka istui hänen ' utn »»skomattomalta luin juttu mieressääu, ,»ojasi hänen Ma-kuuluukin, etta kuolleen lampaan päänsä yli ja katseli, mitä hän ""han map»iolella ol» malokumat- kirjoitti. - Lopulta kirjoitti hän: "na koko »nmjeman p»»rteet. O»- »Kirjoittaisin sinulle myös erääs- !kuUu»en salama ol» »,e ,»»hen polt- tä suuresta salaisuudesta, ellei, ... , ( eräs julkea »varas istuisi mieres-! -selkein yhta oin»tu»nen tapah- säni ja lukisi kirjettä olkani yli", tuma kerrotaan Lerlu»»vta. ^ala- Silloin »vieras huudahti: \™ a eman nuoren mtehen »Allahin nimessä, se oi» male! « aman o\it§\a kamelylla Iosiakin Minä en ole heittänyt ainota sil- kaupunfin»^ulkopuolella la lainnuttl »»täystäkään sinun miheliäiseen kir- jeeseesi!" hänet useaksi tunniksi. Hänet mie tin» lähimmän lääkärin luokse. Häntä tutkiessaan hamaitsi lääkäri hänen rinnassaan erään nuoren naisen kuman. Ajateltiin tapahtu- Eräs miisas mies, joka oli ta- jonkiminoinen ihme, sillä ei mattoman ruma, kertoi itsestään, ^aan ^nmsta, ei iiiiorta eika man- että hänen eräänä päiivänä käy- ^ laapuivlllaonnettoinuil- dessään yli markkinatorin eräs^den iattuesia. Ätulta lelitys ol» »vanha »»aine»» tarttui häntä kä- ^ Kuitenkin iotenk»n helppo, maikka- . kin tamallaan nuoren miehen omituinen, sillä pomitaskussa, ai- samalla kohdalla, jossa tuo kuma hänen rinnas teen. kuletti hänet taidemalajan l uo ja sanoi tälle: i »Tee se tämän näköiseksi!" .... Hän kääntyi »»yt ihmetellen ma-, Maperamen lajan puoleen ja kysyi fjäneltä, I l aart . l/ saman n ay en walo- »nitä tämä merkitsee. Ja malaja i^^^ Olaina ol» i»»rtanyt mastasi: j hänen »hoonsa. Tuo nainen on tilannut mtJ—" uutta paholaisen kuma»», mutta | minä en tiennyt minkä näköiseksi Amerikan suomalaisten lehtien »ninä hänet tekisi»»; sentähden häi» toi sinut tänne". Eräs toinen tamattoman ruina uutisista lainaamme näytteeksi miimeksi saa puneesta »Siirtolaisesta" seuraa- mies rukoili kerran moskeassa Al- mm» mainitulle lehdelle Eme- lahia. Hän pyysi sy»»tejään an-! leth'istä, Minn. saapuneen: teeksi ja rukoili pelastusta helive- tiu tulesta. Eräs inies, joka kuuli hänen ru- kouksensa, sanoi hänelle silloin: »Miksi, ystämäiseni, petät hel- mettiä tuollaisella naamalla? Onko sinulla todellakii» jotain sitä »vas- taa»», että tuollaiset kasmot tule-; mat poltetuiksi?" »Kylämme emännät kämäsimät saksassa oikein roikalla: Atrs. Gusti Aho, Mrs. John Swan ja Mrs. Kuusisto, kaikki tuoden palatessaan termeen ja reippaan tytön." Karjalattaren tilauksia Miisas Bahlul tuli kerran Bag-, dadiin suuren kalisin Harun-al-! vuoäelle 1310vastaanc>ttavat sou- Raschidm hoiviin. Eräs homimies frr " ,va1 ' halusi laskea leikkiä huonosti pue tun miehen kustannuksella ja sa»»oi pilkallisesti hänelle: »Iloitse, oi Bahlul, sillä oikea- uskoisten hallitsija on sumaiunut nimittää sinut kaikkien apinoin ja sikojen hallitsijaksi!" „Walmistaudu siis tottelemaan minua", sanoi Bahlul, »sillä sinä olet »varmasti yksi mi»»un alamai- siani!" Eräs mies, joka ei pitä»»yt man- hoista naisista, luki kerran rukouk- staan moskeassa ja pyysi, että häi» pääsisi taimaaseen. Eräs eukko, joka seisoi hänen takanaan, kuun- teli hänen kaunopuheisia rukouk- staan, joissa hän luetteli paljon muutakin, mitä hän toimoi itsel- leen, ja huudahti miiinein: »Oi Allah, ani»a minun päästä tämän miehen toiveriksi kaikessa, mitä hän pyytää!» Mies jatkoi rukoilemistaan seu- raamasti: ,,Oi Allah, anna mmm» tulla hirtetyksi ja ruoskituta »ninno!" Eräs beduini oli kadottanut ka- melinsa ja kun hän jo kauman oli turhaan sitä etsinyt, mannoi häi» malan, että hän, jos hän kame- linsa löytäisi, möisi sen diramista (— sangen pieni raha). Wähän myöhemmin hän sitte löysikin kamelinsa. Mutta nyt ka- tui hän malaansa. Silloin sitoi hän kissan kamelin häntään, mei ne molemmat torille ja huusi: »Kuka tahtoo ostaa ka»nelii» di- rämistä ja kissan t»»ha»»nesta di- Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Iira Iisakki Puhakka. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Ahrnovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- rnon tehdas. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. V ärtsilässä : Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen, Öllölä. - Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Onkamossa: Maanvilj. Juho Laasonen. Monnissa: Maanvilj. Heikki Puhakka. Kuulutuksia, Kuulutus. Kiihtelysvaaran kunnan väli aikainen kuntakokous pidetään kunnantalolla 19 l7 / 5 10 kello 10 e. pp. ja päätetään silloin seu raavista asioista: Mulon työ väenyhdistys anoo talonsa ra kennukseen soraa kunnan sora- palstasta. Hyväksytään somer- palstojen kauppakirjoja. Keskus tellaan kaivon kaivattamisesta kunnantalolle. Kuka lähetetään hakemaan Alma Maria Notko laa Lempäälästä. Keskustellaan Uskaljärven kansakoulun käsi- työhuoneen paikan ostosta. Kes kustellaan Uskaljärven kansa koulun käsityöhuoneen urakoit sija J. Simosen korvausvaati muksesta. Kiihtelysvaaralla 19 so /i 10. Ä. V. Honkasalo. Velkojat Ruvaslahden kylässä asuvan ta lollisen Simo Piiroisen konkurs sissa pyydetään kokoontumaan allekirjoittaneen asuntoon Maa nantaina kuluvan Toukokuun '23 p:nä klo 10 e. pp. keskuste lemaan ja päättämään: l:ksi. Pesälle kuuluvan tilan tämän kesäsestä viljelemisestä. 2:ksi. Toimitsijamiehen pai kasta. 3:ksi. Muista mahdollisesti esiintyvistä pesää koskevista asioista. Muistutetaan konkurssi säännön mukaan, että poissa olevat velkojat saavat tyytyä läsn"iolleiden päätöksiin. Polvijärveltä Toukokuun 4 p. 1910. Ä. Koistinen. Toimitsijamies. B savukkeet ovat ehdotto masti parhaita. P. C. RcttlJ ^ C:0 Turku. Karjalan radan AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. »li' Iita Imhiiitsii J osdii Kirjip. (Hi Kirjansit. Huutokauppoja. ^asnfliittarii! A ! an Ufku-, Ti !A <«o-. ToimituBkiri*-, K*rtta rfisäiiys- y m icin«iktv>ta - . - - - - K» kciki-i* s*a JasossBn fUrjäiiäinD- 0.-Y:o 5?5sriSj!ipssli. i. Ilomantsin kreikkalais-katoli- sen seurakunnan kirkon ulko maalaus annetaan tehtäväksi seurakunnan tarpeista urakka- huutokaupalla tiistaina t. k. 17 p:nä klo 10 a. p. Urakoitsijalta vaaditaan täysivaraiseksi todis tetut takaukset työn kunnolli sesta täyttämisestä ja mahdolli sesti etukäteen annettavista ra hoista. Toimikunta pidättää itselleen oikeuden joko hyväksyä eli hyl jätä tehdyt tarjoukset. Lähem min huutokauppatilaisuudessa. Ilomantsissa 7 p. toukokuuta 1910. Toimikunta. Ilmoituksia. I Joensuussa elokuun 15 p:nä klo 12 päivällä alkaviin ja noin 10 viikkoa kestäviin assistentti- ja karjakkojen jatkokursseihin otetaan oppilaiksi sellaisia hen kilöitä (miehiä ja naisia), jotka ovat suorittaneet täydellisen op pijakson nykyisissä yksi- tai kaksivuotisissa karjanhoitokou- luissa tahi maamiestalvikursseis- sa ja alemmissa kaksivuotisissa maanviljelyskouluissa, ja sen jäl keen ovat vähintäinkin yhden vuoden toimineet karjakkoina tai ottaneet osaa tarkoitukseen hyväksytyssä karjatalossa tehtä viin töihin. Sisäänkirjoitusmaksu, joka suo ritetaan kurssien alkaessa, on 10 mk. Hakemus todistuksineen ynnä papinkirja on lähetettävä allekirjoittaneelle ennen kesä kuun loppua osoitteella Kitee. Edv. Luikko. Johtaja. (K. S. 1 k.) (K. S. 1 k. 4 s. 50 niin.) Heinävaaran Maalaisseura toimeenpanee ILTAMAN toisena Helluntaipäivänä klo C ilt. Olli Koljosen talossa rik kaalla ja vaihtelevalla ohjelmal la, m. m. näytelmäkappale Pos- tikonttoorissa ■>. Sisäänpääsy maksut 50 p:iä aikaisilta ja 25 priii lapsilta. Toimikunta. (K. S. 1 k. 1 a. 40 mtii) Iltamat panee toimeen Niemisen raittius yhdistys kansakoululla vaihtele valla ohjelmalla Helluntain maa nantaina klo 4 j. pp. Sisään pääsymaksu 40 penniä aikaisilta ja 20 penniä lapsilta. Toimikunta. Ansiokasta työtä, miehille, naisille ja nuorukaisille Tohmajiirven Turvepehkuteh- taalla. Tottunut koneenkäyttäjä saa paikan samassa tehtaassa. Lä hempiä tietoja antaa isännöitsijä Osuuskunnan hallitus. K S 1 k ; Joensuu—Viipuri <? CE Matk. ® I s. 5 SP c 3 «° § I Joensuu . läht. 10.45 1 2.40; 3.431 Hammaslahti 1125 Tikkala . „ 11.49 -- 4.15! Onkarno . „ 12.04 5.12: Tohmajärvi . 5.4(1! Kaari!* n 6 .C- ; Värtsilä . tul. 12.58! ... I 5.oo , läht. 1.101 | 5.2o Pälkjärvi „ 1.27 6.30 Matkaselkä „ 2.01: 7.08 Kaalamo . „ 2.19. 8.23 Heljiä . . „ 303 i 8.38 Sortavala tul. 3.14 » läht. 3.24 9.10' _ Kuokkanioini 3.58! 9.4(1 Nit-a . . „ 4.12:10.00 Jaakkima „ 4.40! 10.29 ! Ihala . . „ 4.55 10.44 El isenvaara tul. 5.22 11.1(, „ läht. 5.37 1125 — Alho . . „ 5.56 11.44 — Hiitola . „ 6.20 12.05 — Ojajärvi . „ ().ö5 12.39 — Inkilä . . „ 7.1» 1.02 — iSairala . „ 7.2!> 1.13 Koljola . „ 7 5? 1.36 — Antrea . tul. 8.07 1.51 — „ . läht. 8.20 2.0> 1 6.1( Hannila . „ 8.3) 2.27 6.3 i Kavan tsaari „ 8.52 2.39 6.45 Karisalmi _ 905 2.51 6.59 Tali . . , 9 .T7 3.('2 7.12 -I^ammisuo „ 9 .29 3.141 7.25 ii puri . tul. 9.W 3.22 734 Pika juna Viip. Pietr. läht. 7.15 11.23 6.25 n n n 5.äl 2.25 T» n w 7.:"iö 4.50 >— Viip. Hels. läht. 11 40 10.2;; 2.10 n n » 1.2T' — 8 .(7 ►D K K Viipuii—Joensuu S ? sr c' a 5 D S » Viipuri . läht. 6.50 1.30 5.30 Tammisuo , 7.00 1.39 5.41 Tali . . „ 7.13 1.51 5.57 Karisalmi „ 7.25 2.02 6.H Ka van tsaari „ 7.38 2.14 6.27 Hannila . „ 7.51 2.26 6.45 Antrea . tul. 8.10 2.45 7.Ö2 , läht. 8.29 2.55 — Koljola „ Sairala „ 8.46 3.11 — 9.08 3.32 — Inkilä . „ 9.2u 3.43 — Ojajärvi . „ 9.47 4.08 — Hiitola . „ 10.15 4.35 — Alho . . „ 10.36 4.55 — Elisenvaara tul. (0.55 5.14 — » läht. 11.10 5.20 — Ihala . . „ 11.38 6.02 — Jaakkima „ 11.58 6.5t — Niva . . „ 12.23 6.~; — Kuokkaniemi 12.3* — Sortavala tul. 1.10 7ä5 — * läht. 1.20 7.47 Helylä . „ 1.32 — 8.12 Kaalamo „ 2.20 ; »,4i Matkaselkä „ 2.43 — 10.S Pälkjärvi „ 3.1! — 11 .22 Värtsilä . tul. 3.25 — 11.35 „ läht. 3.35 _ 5.31 Kaurila . „ 3.49 — 5 Ti Tohmajärvi „ 4.0 — 6.01 Onkamo. „ 4.32 — 6.34 Tikkala . „ Hammaslahti 4.50 6.59 5.10 — 7.32 Joensuu. tul. 5.48 8.26 Mv vtävänä. joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU ! 1 päivästä Toukokuuta 1910 j toistaiseksi. Sokeritoppa löydetty maantiel tä Joulukuussa v. 1908, jonka saa takasin Kontiolahden Ilves- vaaralta Pekka Suihkolta. Kontiolahden kunnallisveroja kannetaan kuntahuoneella henkikirjoitus- aikana joka päivä klo 9—11 sa massa kyläjärjestyksessä kuin henkikirjoitusta pidetään. Kontiolahdella % 1910. Rahastonhoitaja. (K. S. 2 k.) Puusepät huomJ 2:si ammatissaan taitavaa puu seppää saapi pitempiaikaista työ tä, kun ilmoittautuu minulle. M. Pennanen. Pielisjärvi, Vieki. (K. S. 2 k. 4 s. 45 mm.) T3 aäkkylän Oriyhdistyksen JEw omistama, kantakirjaan mer kitty, valtion ajoissa palkittu juoksija-ori „Utu" on astutukseen saatavana tou kokuun 22 p:ään Rääkkylän Ra si vaaralla P. Hirvosen luona, josta se sitte muutetaan Piilo laan Juho Pakarisen luo. Rääkkylän Oriyhdistys. Kuoringan ja Taipaleen vä lille putosi kuukauden van ha valkea porsas. Löytäjää pyy detään ilmoittamaan Taipaleelle Hilda Rissaselle Piiroisen taloon. einän, rehuherneen, pella van, liinan, ruokakasvien sekä kukkain siemeniä on nyt tullut, sekä begonian mukuloita ja reformi-kuk- kalantaa 0. loismuuton vuoksi myydään suuri, hyvässä kunnossa ole va veivimankeli ja hyvä- ääninen soittokone (flyygeli.) Elin Nohrström. Kirjakauppatalo. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä kaikenlaatuisia K&lastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va- |)oja y. m. Tavara parasta. Hinnat y- al vimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Schröder, "Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. äänirautoja Joensuun Jftrjap. O.» Y:n Paperikaupassa. V uokrattavana. Vuokrattavana 1 huone ja keittiö sekä 1 huone josta on ovi Torikadulle, I p.stä kesäkuuta. H. Kinnunen. H T V Asema a n 9 3 1. ? V 9= V Lieksa .... 6.0!. 1 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.53 8 7.01 Kelvä . . . 7.21 2 7.23 Haapalahti 7.43 1 7.44 Uimaharju . . 8.08 8 8.14 Paukkaja . . 8.26 1 8.27 Kaltimo . . . 8.43 8 8.51 Jakokoski . . 9.15 3 9. IS Kontiolahti . . 9.34 8 9.42 Liehmo . . . 10.02 l 10.03 Joensuu . . . 10.15 — - H E Asema | 3 SO ? 1 5r T? ES V Joensuu . . . _ (j.15 Lehmo . . . 6.27 1 6.28 Kontiolahti . . 6.48 8 6.56 Jakokoski . . 7.12 3 7.15 Kaltimo . . . 7.39 8 7.47 Paukkaja . . 8.03 1 8.04 Uimaharju . . 8.16 8 8.24 Haapalahti . 8.46 1 8.47 Kelvä . . . 9.07 2 9.09 Vuonislahti . . 9.29 8 9.37 Tiensuu . . 10.10 1 10.11 Lieksa .... 10.30 — — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistofc pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 j. pp.— , 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tuu. Joensuun Kirjap. O-Y. 1810