❖ A ^ ^ K» M 59 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina lokakuun 30 p:nfi 1910 Tilaushinnat: S-päiväineu paino* (ilmestyy joka plivl paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; >/, ▼. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjälle koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko mailla 22 mk. 8-pii yli nen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, 2 mk. ja kuukausi BO p. — Venäjille 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoinna klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. Jirvl, O. Svahn, N, Koivula» päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Eauppat. kulmassa on avoinna kio 8— 2 ja 5—7. Puhelin 9 D«otoshlu»it: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tokatta jälkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva alenna». Kuoleman ilmotukset 8—6 mk. Kihlaus-, vihkimä* ja •yntymftilmotoksM 2 mk. — Vaihto ilia otuksia väUt*> tttn maamme kaikkiin lahtiin. Hj. HoUmerus'^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienaaemaa. Toimisto avoinna 10 ap. — 2 i.p . l] a « siitti UIUIIl ■aa Urijlin |« tu litta blttii taUalia knlarli tiktlrIL 153 Pormestari Ei 8» Kä] älltO Asianajaja JjtiskjtlttL Nikolainkatu 77. (AhUand'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omisi. Emil Rundqvist 75» Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityiahuoneita Uusi biljaardi! Rana kurssi. Suomen Pankki 89 p.'lokakuuta 1910. Pietari , » , Lont*o , , , Panisi ■ , , Aatirexpea . . Berl ai . . Ht mpuri . , i Lyypekki . . fraakfort %. M Ametaedam, , Tukholma . . Kristiania . . KOCpenhamina Myynti - Osto - korni karasi a* ** L n. (SttS: SO.LSS: 66'/, «0 vy. —: — 2o8: 60 1. n. 25:^83 26: 18 90 pp. —; — 26: 02 I n . 100- 60 |99: 90 90 pp. —! — 99: 20 L u. 100: 80 SV: 60 90 pp. —: — 98: 8», 1. n. 128: 90 lii»: 40 90 pp. —! — 122: 20 Ll 128: 90 128: 40 90 pp. -- — l&fc 20 U 128: 90 128: 40 80 pp. —: — 122: 10 1. n. 128: 80 14) 80 90 pp. —: — 122: 20 U 210: — —— 90 pp. —: — 1)6: 40 U 189: 80 1*8: 80 U 189: 80 188! 80 L B. 189: 80 138: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEIUMTID .»:> < . Kellosepänliike rl J'-!» JlkylftssäKansal- g ." lispankin talossa, osottautunut ole- vanoa halvin ia uotettava tarkkuus- kellojea, ialjnjai, (iftlauraiBtei ja sllnJlaslei y.m. s. ostopaikka Keeki-Suomessa. Kovitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puholin 188. 1081. Kauniit kihlat, Zenith y . m . tarkkuuskellnt osteta ; n halvimmalla liik teeetäm . Korjaukset tehdUn hyvin . Robert Korte. Kelloseppä , Jyväskylä . Puhelin 216, 108H 7620 Uusi Matkustavaisten koti, Kauppakadun varrella . Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y . m . ja kuukausittain samoin . Puhelin 120. 1880 Ann» Slrenlus. Hieroja Ja Sairasvoimistelija HannaLehtiaaen Puhelin 205. Ahllund'in talo. 8616 Kuollut, Hels . 8., Hfb . 1 k . Slveellloes velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi I Sen teet edullisimmin "WW • Siäfirira mStimttM Tshttrt V. Palauder, sairaala» Iii- kiri . arkipäivinä kello »—11 *4. ja t—8 i p., phhichäminä!U> lv— 11 Tshtari Wili«« Wartis»aara. Iin «kipiuvmi klo 8—1; M» t» 4—1 l|. 4 pyhäpäiwi»i kelo 8—10 aj. 32 Tohtori ttilt Rikala klo V«3—11 oantupäitDÖHa. — Erikoisala stjä» taudit. HammaAääkan Ltiz Lund muina arkipäivinä, paitsi laulvaniaina, kells 1^^-11 a^z. ja 3—4 i.p. «Mn lögrgFa^aa. nAi ii hililttoiH = tuotteita suositellaan. AI? kltthijartvi. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Kaikkia ammattus kuujuvia töitä otan tehdykseni . Beinäsiamoia kÄinuitatään kan kaalle ja kiillotetaan Taultui kehyalistoja « uin varasto . Salkkuja ( portföljejä ) val mistetaan . Huom . Lainakirjasi n** vrvm >« ido - tasr haokeaHa 100 Fenniassa. u Liike- J* ammaMosotfelfa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, arturi Ollilaisen talossa , lähellä Hotelli ahlgrenia . 13. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. p' V Castren & Snellman 66 —— Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Kaatlnrf Kammoaen taloasa Kauppakadun varrella . 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Matkailijakoti „R A U H A vastapäätä rautatienaaemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Varatcomiiri Harald Boucht, 96 Asianajaja Vaas&aea. Kaarlo Liukkonen, kruunonnimismies, varatuom«r Korpilahdella. r; Ajaa asioita . Matkustaa tarvittavaa Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissa Erottaja 4. Telet 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaita, matka- kopinoita y.m. Tilaus- ja koijauatyöt tehdään hufleiliseati. 1637 Piirikonttori Jyväskylässä , vastapäätä rau - tatienasemaa , auki joka arkiptivt 9—8. 2732 _____ Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus - Osakeyhtiö Patrian vakan takai a vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Weilin & 6öös 'lfl kirjakauppa. Tutkinnon suorittanut Olli» ja fairaStonimiSttliia tawattawissa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 kiuora.omalai«en-?srustu8lailII»> 8uomenmia laen-puolueen PUOLUEKANSLIA Belsingii ä, Kasarminkadun 23 saa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 64 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Keskl«8uomen Rakennusliike „TAR&0" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa^ laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla, tkl- koisata: Huvila- ja kaupunkiraken nukset Avoinna klo 12—2 1242 Bakastetta mieheni Frans Henrik Öhman nukkui kuolon uneen Jyv & skyltssft 23 p : n & lokakuuta 1910. Paitsi mi nua surevat vainajaa kaksi poikaa , sisar , veli , veljenvaimo ja veljenlapset . Llna Öhman. Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smt 25,000,000: —. Talletustililtä \ Talletuskonttokuranttitililtä l Z QrOS. kOrlCO. Kodin Säästökassasta . . I Juoksevalta tililtä ... 3 pro», korko |Q jaalrnt ja Iviclvät kotiinsa. Muutcn. tm; toiminta samaan suuntaan, kuin lnötulvassakiil sinä aikana, jolloin puutarhassa ci ole toimia, tai ilma on sateinen. Porissa ja Viipurissa, ehkä muu- allakin, oivat työtulvat alkaneet ai-, »oastaan yleisön ivapaachivisnn an- tiiiuin turivautuen. Aiwan toista olisi esiin. Il)wäskylässä aloitaa, sa uit lualmiita rahoja edcS sen wer- ran, että alkuun päästäisi. Lieneekö siksi liian rohkeaa ehdottaa, että las- te» päiivana kertyneistä matoista (ucuuitcttaiii osa tällaiselle t rnyksel- ^yvä3kylässä lokak. 30 o:nä. Eräs ehdotus lasten päimänä kertyneiden waro>en määrääjille. 8361 1-1 Ilmoituksia. Suom «i» Yhdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk, 35,000,000, maksaa korkoa 5 - ■9 o. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä €» Karjala, ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. 3 e. Juoksevalla mistä. tilillä olevista pä&o- Jyv&skyian Haarakonttori. 176 "104—0 Huveja. pormestari Jyväskylässä. AjM aaioiU maan virastoissa. Matk ». taa miMeudalls. Asianajajia Turussai J. A. Nikkilä Turku , Humalistonk . 12, klo 9— 6. Puh . 270. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia töitä. gtfP Työ siistit ja ajan mukaista. 1702 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja »ma varastossa . Puhelin 14. 2787 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, K Mansnerus J. Tommila. l&os Parhaat ruumisarkut V. Hftnnlnen. Puhelin 1S7. HUOM.! Hinnat alennetut . 1296 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 StuMajt ji 6tWeltiti my? Uust Ruumtsarkkukanppa alen- n e t u i l l a hinnoilla. 91* Blom & Am»pp«mt, 92 T yöväen [lävissä K uvissa Saomal . 1 k . 1 s . 125 mu. Italienische Concert—Vocai— instrumental Periolo—Rusconi antaa KONSERTTEJA Hotelli J Walhgreais8a tiistaina , keskiviik kona ja torstaina macrask . 1, 2 ja 8 pnl OHJELMA tiistaina marraskuun 1 pnfc ; Elvsröi huverture Koloan . Vinterstiirme Valss Fucik . BlumeDgefliister F. v . Blon . La Boheme Fantasie Puccini . Torna Bomanze Denzsa Signor Rusooni . »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Aalamiea Jyvtskylfiasl mi Arri Koskiisi. vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 6. 7. 8. S. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Ballet Egyptien Suite Luigii i Ariolo Pagliacoi LeoncavaUo . Bignor Coscia. Co ' d und Silber Vala e Leh & r . Aubade Printamfere Lacomb ». Duett aus Lucia Donizetti . Big * Coscia Sig ' Rusconi . Jyväskylän Seurahuone ^ Rauh*!!™ 1 '™™»* ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan .ravintola. Tkntjijdi fenroe- Ja kokoushuoneita. 1871 » Kialn aikana kakii ulkopamkstta yleisö käytettäväni Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. ase Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino Fantasie Russe Carmen Bomanze Signor Coscia . Toledo Valse Espagnole Le Credo du Paysan Big 1 BusconL Venezia marsch Ochi - Alb :. Bizet . Bchmeling . Goublier . Periolo . Uusi ohjelma joka p & ivft . — Pääsymak su saliin 1 mk . ja lehterille 50 pennit .— Tarioiloa pienillä pöydillä . 8862 1—1 Kirjekuoria posfipaperia timäs lettdei koattorlssa. akulatuuria K«<kl-8uoMia kanttorina. ,Siutcii ole» kuullut, aijotaau las ten päilvänä kertyneet waral käyttää koulukeittiön perustainiseen. Sen a- sian wälttämättömyys lienee ^.i- kille sellua. Ju kuitenkin oivat ne lapset, jotta fcrraii jo kouluun oivat päässeet, inenattiit hywässa asemassa niihin lapsiin nähden, jotka eiwät mielii ole kouluijässäkään, tai owat koulusta poispotkittuja, tylsiä j.n.e. Monet ivanheininat oivat pätivät päästään työssä, eiivätkä silloin ivoi ivaliuoa enemmän lastensa ruumiit Itv-ra kuin henkistiikiiiin hoitoa. Mis sä nämä lapset päiivansä wiettä- >vi't? Lapsille ominaisen toiminta- hainn täytyy purkautua esiin, on luonnotonta Ivaatiakin heitä joko kä det ristissä tai saman hiljaisen tizön ääressä koko päiluiiii lviihtymään. Mu n on hywä ilma, kokoontuu kau^ punkipaikoissa suuri liuta lapsia yh- teen. Pahankurisimniat rupeaivat taivcilliiesti joukon johtajiksi ja hy- ival taipumat. Eilvälkä huwitusiet [ja leikit ole silloin iviattoininipia. Waikmis, ampuma-aseitten tuhoisa kiipttiiininen ja itsesaastutus oivat suuressa määrin ivallitseivia suurim- pien kaupunkien joutilaissa lapsissa. Toin-ottalvasti ei mielä Iyiväskyläs' sa olla niin pitkällä. Maikissa tapauksissa ou todettua, että joutilaihiu. onnnivalioin kasiva Ivlin lapsiin usein juurtnu rikolli suus niin syivälle jo lapsuuslvuosina. ettei heitä ivoi koulu, eikä mikään c nää pelastaa. Ja jos se ivielä ehkä himmeneekin kouluajakn, niin sillä o>> mahdollisuus iversoa nudelleei. esiin ja nämä lapset tuleivat taivalli fc-r-ii »vitsaukseksi yhteiskunnalle, jÄ- cinät tule tykkänään määrällisiksi ja kytketyiksi linnan mnuriea suojaan. Siksipä tulisi yhteiskunnan Pa rempiosaisten pitää aimnaon huolia Heidiin kasvatuksestaan. Monin pii kain Tuomea, kuten esim. Porissa Viipurissa y.m. on perustettu työ tupia ja kasivitarhakurssejt tällaisia lapsia ivarten. Työtupa esim. Viipurissa toimii 9 kk. ja johtaa sitä johtajatar, jolla on apunaan opettajatar, s.o. kehity iKYmpi pallvelijatar, joka hoitaa ta loudeu ja puhdistaa huoneet. Lapset tuleivat sinne aamuaskareet kotcim suoritettuaan. He '.vai»'.istawat leik- kikaluja ^suomalaiselle leikkueolli suudellekin aletaan Panna jo yhä c- nemmän arivoa ivastapainoksi uiko- maalaisten lcikkikalujeii tuiivalle) työkaluja, auttamat ivnoroonsc. ta- loudtuhoitajaa j.n.e. Muita ci lei- kii.haluakaau lopeteta, wälillii leiki' taon. lauletaan, urheillaan. Työn ja leikin lomassa taas luetaan kerto- inuksia. satuja y.m. — Lapset syömät päimällisen työtmvalli ja ineneivat yöksi kotiin. TyötiiMan jatkona on kesällä ka5- ivitarhaknrssit, joihin kansakoululai- sillakin on tilaisuus ottaa osaa. mi- käli tilaa riittää. Kullakin lapsella on oma sarkansa, jota he hoitamat kesän ja jonka sadon he syksyllä ict< Elsa Hästcsko. Kunnalliset luottamus- toimet ja kunnalliset Mirat. ll. Monessa kunnan »virkailijassa, oka ei ole määräajaksi eikä irtisano niisen »veUvollisuutta mainiten nimi tetty. möisi helposti ja ymmärrettä- tvästi herätä se ajatus. etl 'ei häntä moida toimestaan eroittaa muuten tahi muussa järjestyksessä kuin »val- tionmirkamiehistä on säädetty s. o. mirkamirheestä tahi rikollisesta neilelyslä oikeuden tuomion kantta. Niin turivaitu ei Iiciöiin asemansa kuiientaan ole. Suraaiva lmvinautus jo riittää osoinamaau tämän läsiiys- kannan pcrusteettoma'si. Puhumat- takaan siitä, että tämä käsityskanta iveist siihen johtopäätökseen, että kunta, jos jostakin syystä päättäisi lakkauttaa jonkin kunnallisen Miran, 1 iii melmollincn maksamaan eläkettä näin toimetta jääneelle »virkailijalle, on näet selmä, että kunta tämänlai siin »virkailijoihin nähden, knn ei niemen laki ole järjestänyt tarkene mi» näitä seikkoja ja »välejä, on sa manlaisessa asemassa liuu yksityinen niiden toimihenkilöiten suhteen, jot^ ka civat hänen palivcluksessaau: hän .ui oikeutettu erottamaan ne työstään milloin hymäksi näfce; oikeus ia kohtuus kuitenkin maa:ii, ettYi sitä teliDä ilman jotakin aikaa ennen ta pahtunutta irtisanomisia, p* »vir- kaiiija ci ole syypää törkeään loi- minlyöntiin. Syystä että edisiimeempi kunual- liseläinä meillä mielä ou lyhytaikai' neii, on koko kuunallisivirkaiiijain- järjcstelmäkin Mielii kelntyksen alku asteilla. Mihin suuntaan sen kehitys imuiten kulkeueekin. ci pitäisi koettaa sitä ohjata pitäen yksinomaan »o-il- tim.lvirkoja esikumina. Maisaa, jois- sa kunnallinen elämä on edistyneem- »iällä kannalla, omat kunnalliset iriiUiilijat laajemmilla aloilta yhtii- neet liittoihin, joiden tarkoituksella on, paitse kunnallise» elämiin korit tamivia, ivalmoa Heidän yhteisiä etn jaan ja turlvata lieidöu asemaansa. Zuomessa, jossa ei mielä aikaansaa tu kuntienkaan mii li iiii liittoja. lie nee aikaista Herättää ehdotusta kun tien »virkailijain liittymisestä. Mainitsimme tämän kirjoiturseu alussa kehityksen fuuitaUiie^a c'ä iniissii oleman kulkemassa siihen suuntaan, että muutamat tärkeim mät ja suuritöisemniät kunnalliset luottamustoimet omat muuttumansa kunnallisiksi Miroiksi. Ne luottamus toimet, jotka omat täten muodostu- massa, omat »väriinkiu: kunnallis- lautakunnan ja köyhäiuhoitohallituk- seu esiluicheu sekä iväheinmässä mää- rässä kuntakokouksen Puheenjohta- jan toimet maalaiskunnissa ja raha- toimikamarin esimiehen ja köyhäin- hoitohallituksen ynnä muiden kau» pvnktkuntien hallintoa »varten tar» L.