fto 99 (51) 39 vuosikerta Jyväskylässä tiistaina toukokuun 3 p:nä 1910 Tilaushinnat; fiini {Tlireftyj t 0 >« p *! t I paitrf trMr*n««lre t?o 8 a. o): Joko ruori 7 »k. tmo" vnod; 4: — Ja ktrakauri 75 n. — TealJlUe koko vuosi 4 repi. — Aaerlkau; )* ilktaiaille 22 mk. I-plhiiiea palan (Ilmestyy tHsfalni, torstaina ja uurointalna klo 8 a. p.): koko vnosl 4 mk.; pooli vuosi 2 tn*, ja kot kausi 50 p. — »esijaile 2 ropl. — lutrtiiu )a aikanaille 12 mk. K. A. Järvi, päätoimittaja. Toimitus: Q. Srahi, vistaava. H. ralVNla, tolnltcsjililcert Toimisto (a konttori vastapUti rantatienasemaa. Puhelle n:o 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. Ilmoitushinnat: Tekstin edaDI 8 pennll m/m la tekstiä (Ukeea 6 pemill n/o. Vuoti- {a p>.mptaikattWa llmoftaksista alennuta. Knoteman-amoltakast 8—5 a kanit Ktblaas , vihkimä- Ja sjm- tymanmolhdtjat 2 mi. — VatbtoQsiottsksU vllltattla maimi hMlh latailla. Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. V«ra*uom?ri. Vastapäätä rautatiemsernna. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 2 l.p Ajaa asioita kalkilla, naaa Mr9|illl ja toi mittaa kalkkia lakialaan kuuluvia tebUvil 153 nnnpSBOQPP Kansallis-Osake-Pankki f i » " • » f " » ottaa vastaan rahoja korkoa kasvama? n talletuskonttokuranttitilille. Umotuslehteä valittaessa ovat ainoina määrääjinä lehden leveneminen ja ilmotushinta. Lehti, joka omistaa laajimmaa lukijakunnan ja voi tarjota kohtuulliset hinnat, on ilmottajiileen edullwn. Nämä ainoat oikeat perusteet huomioon ottaen on Sisä-Suomessa ensi sijaan asetettava OSKI-SUOML OOeOeffi0Oee®©8BS6OöG©S£C.GQ®3 rahoja Taiietuskonttokurantti on edullisin talletusmuoto. Talletuskonttokurantille merkityt rahat kasvavat korkoa korolle, si ten, että kasvanut korko kaksi kertaa vuodessa, kesäkuun ja joulukuun viimeisinä päivinä, lisätään pääomaan. Talletuskonttokurantilta voi myös nostaa koron käteisenä rahaan kaksi kertaa vuodessa. Talletuskonttokurantilta maksetaan korkein kulloinkin ilmoitettu tal letuskorko. Taiietuskonttokurantti sopii erittäin maalaiskunnille ja maalla asu ville, koska koron lisääminen pääomaan ei vaadi tallettajan läsnäoloa pankissa. Talletuskonttokurantille voi lähettää rahoja myös kirjeellisesti. 224 14-0 Rahakurssi. finomen Pankki 2 p. toakokuaU Jfti n Myynt'- Osto korisi. korosi »f *9 Pietari . . . Lont*o . , . Piriiil . . . ▲ntveipen . . Barbini . . Es mpurL . . Lyypekki . . Frankfurt a. M Amsterdam. . Tukholma . , Kristiania . . Kööpenhamina Li. 868: - 90 pp. —: — 1. n. LK- S4 90 pr- —■: — I n. 100-60 90 pp. —: — 1. n. 100: 30 60 pp. —: — 1. n. 123. 90 90 pp. —: — 1. n. 1-3. 90 90 pp. —• — L n. 1!-S. 80 «O pp. —: — 1. n. li!8 PO 90 pp. —: — I. n. 2C8 30 90 pp. —: — L n. 189: 10 L n. 189: 10 L n. 189; 10 2C6 66», 263: 60 26: 20 25: OJ f*9 90 99: 30 99 G: 08. 9 12d. Su 122: 20 1^8: 80 122: 2 '> 128 30 122: 2.< 1--S. 3'J 122: 20 2)6: 80 138: 7" 183: 70 188: 70 Kauniit kihlat, Zen : ith y.m. tarkknuskellot ostetat n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. 1086 Theodor LiKus, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virast iums. ta» maveadolle. Matkan- 62 Sifititi maitmniiimiiil: Tohtori G. Palander, sairaalan lää- kari, ark:päiwinä kello 9—11 a.p. ja 5—6 i4>„ pyhäpäiwinä klo 10—11 a.p. Tol»tori William Wartiowaara, kau- pungiitlääkäri, arkipäuvinä klo 9—11 a.p. ja 4—6 Lp., pyhäpäivinä kello 9—10 a.p. 32 Tohwri Kalle Ritala, ulkomailla. Hammaslääkäri Stig Lund, arki- päivinä 9—10 «4>. ja 3—4 i.p. 809 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Ttlef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. AIKATAULU rautateille Lovisan—Vesijärven radalla. Kestävä toukokuun 1 päivästä toistaiseksi. LOVISA—LAHTI. ; N;o !>. ! N;o 1. | Toukok. I N;o s. | 15 p:sta | II. m' II, m! II, III Huveja: 0. Y. Opiksi ja Haviksi Elävissä kuvissa V. KAMMOSEN talossa. Näytännöt arkipäivinä 6—9 ja sunnunnatai 4—9 i p. 420 Liike- Ja ammafflosoffeffa. KuorsuomMaUen puofu en W PUCLUEKANSLIA "TM Helsingissä, Kasarminkadun 23 s-a, Päivölän Ulossa, on avoinna arki päivinä 10—4. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. 8.00 2.00 8.16 2 IG 4 40 8.5) 2 45 4 b)\ tioy 2 58 5 08 9 2G 3.13 5.«: 9uG 3.36 544 10 U> 3 4'5 Ö 10.19 3.56 6" 10.38 4 14 0.35 1051 1.27 (j.~ 1105 4.40 608 11.28 5 00 7 20 12 00 5 27 7 33 12 07 5 34 7 48 12 22 5 49 803 12 40 6.04 8 18 12 55 ! K.~ 8 32 1 10 l>5i 8.4 5 I 30 •y.oo 'JOO 1.45 | 7.^ lähtee V lähtee Valkoni saap. saap. Lovisa ..... lähtee ft iiiii S33p. Kuggom ..... lähtee Skinnarby .... „ Lappträsk Eskilom ..... „ Michelspiltom . . . „ Portoin, Porlammi . . „ Mörskom, Myrskylä. . „ Artsjö, Arljärri. . . ., Pakkas Orimattila .... „ Viljamaa..... „ Virenoja Pennala Ämmälä .... s Lahti .... Lovisa h; ir,27 saap. lähtee siap, htikuU:. Niemi . . O pnä 1 0 'J. lähtee saap, lätiteeV LOVISA—LAHTI. A.B. A. Apostol O.Y. Kotimaisia Torvisoittimia. Omassa tehtaassamme valmis tetut ensiluokkaiset voittamat tomat Torvisoittimet "I ovat kaikkialla saaneet par haimman tunnustuksen kestä vyytensä, ehdottoman puhtaan virityksensä, kauniin äänensä ja siroutensa lähden. HUOM.! Äänenotto keveä! 25 % ulkomaalaisia I:ma torvisoittimia halvemmat! | N o 8. N:o 2. | N:o 4. ; Xoukok j | 15 p:stä I II, III II, III II. III 10.46 10.30 9.19 9.03 8.52 8.2) 8 11 8 02 7 44 7.35 7.21 701 6 38 6 24 6 09 5 55 5 ~ 5~ 50Ö 4." 6/e 5. 30 6~ 5.59 541 5.20 5.08 4 58 4.40 4 30 4.14 3 54 3.32 3. ;) 5 3 10 2.55 2 40 2 25 2 05 150 T3T' Käytettyjä torviseit sikkoja täysin käyttökun nossa halvalla. Suuri Korjauspaja! Hinnaston lshelämme yapaes- ti haluaville. i| ! A.B. A. Apostol O.Y. 11.55 U.~ 11." 11 ~ 10" to 71 10 35 10" 10 " 9" 9." k" 8.55 84Ö 8." 8." 7" 7" Hallinto. Artturi Wakkofa r asianajaja Jyv&akylässft, parturi OUUaiaen taloina, lähellä HoteU VahlgTenia. 43 Tavataan 10—2. - Puhelin 196. Jyväskylän Asianajotoimisto Omirtaja varatuomari Ake Lind. Caitrenin talossa Rantak. Tarralla llhelll aa< maa. 6' Avoixna 10-2. Puhelin 188. 5uW» tDlm = iJ tiililEitai == tuotteita suvfitcllaan. 186 Ali Nlihijänvi. Kaarto Liukkonen, kruununn mismie*. vara^unmari Korpilahdella. Ajaa asioita. Matkustaa taivittaeaas 81 Hieroja- ja Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Kauppalaisseuran talo. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. HevosvalJ&it^y matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 Katsokaa Mitl kultaseppä Ai Savuaelta »aa? Siel tä «aa balv&t ja paraat kihla-, vihki- ja muia- tosormnknet; kauniit nimi- .ia syntymäpäivä lahjat hopeasta, nudcs- tahopeasta ja nikkelistä valmi«tetut. Pokaalia ja metallia kaunis va likoima. Tilaukset ja korjankset «uoritetaan erikoisella huolella ja halvalla hinnalla. 647 Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samo n. Puhelin 120. KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiam ehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1503 1380 Anna Slrenlus. Parhaat ruumisarkut V. Hänninen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 -»V" »Vahinko el tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvftskylfts=ft 84i Arvi Koskinen. 57 Ämimklck i« Sffjtlciiä m?y Ui |i Ruumisarkku! Upp- altn- nekuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 ^oiv^dkolä. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JyvftskTlteea. Kaikkia amn^attiin kn-.lr^vitt töitä otan tohdtk^ni. Be-rf.l aittoia k.u.L'W-'.Äf.n fean- kaallR ja kiillntftaan. Ta"lrr kchyplutoja suuri varanto. Salkkuja (pcrtfr.I,i:\;a) vai- mistot< an. Huck, 1 Ltii eiirsptc n kinoj» ■■•do- ta«p brokeaUa. ICO Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasssea. Castren & Soellmaii (5 Ketki-Suomen Rakennusliike „Tmm" os. Jyväskylä, Tarmola. Puhel n n:o 190. Suori;taa kaikkia rskenouFa- laan kuuluvia tehtäviä nrp immin ja kchtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Ilu"ila- ja kaupunkiraken- nukset. i.42 EINAR KEILAN'I!1 Kellokaupassa: • ;V2 %j va W . ^ w d fe ,, '»t 80 lie Ilmoituksia. Suomen Thdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 - Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilill ä, sekä «I» Helsinki. Mikonkatu 4. wuosi wuodell<l yhä wilkk<iammakfl ja aletaan yhä enemmän luottaa^ sen tule» vaisuuteen. Esim. wiimeiset ti!las:onumerot „ko. mi:e »n w:lia 19V8" osoiltawat, että ko« liieollisuuH, missä se on kehittynyt wal» miÄamaan arivoktaampia esineitä, tuorioa suuremman lyöpalkan luin ren» gin päimälijö ja ammattitaiioiselle te- fijöflc tarjffo se yhiä suuren työpalkan, kum minkä hän saa ollessaan rautatie» töissä. Onpa lisäksi huomatiaiva ko- titeollisuusoloissa ko-i>iuwa^ firoceQinert työnieon e^m Kuljeskeleman, epäwa- laisen^ jopa rossittvivamman :yönansion ersiniä on yleisiä snvistyslä lamaama, jöia wastoin kotoinen, itsenäinen. Per» he-elämälle omisleim työioimr, jvta woi nauttia mäkirulvan koiiieollisuu- den harjoittaja, tarjoaa tilai- fuuiHa rauhalliseen ilsekehitykseen. Työn järjes:elyssä on naiskäsiteollisuu- den alalla hawaiitiawissa seikkoja, joi- ta tuskin mpaa mieskäsueollisuuden alalla, nim. lyonjakoa, joka suuressa määrässä kohottao tuotantokykisä. E- sim. Porwo»n seudussa ja Pieksämäel- la kudoiaan määräzyisjä kylissä eri kangaslajeja. Täällä myös koii:eolli- svus on järjesieity kusiannus- liikkeen iawoin. Miien laajaln tä- lä lämmöillä on olemassa Hu»- inaa ollaoleivis.a numeroisia, jotka osoiria>ma: eri-Iaisren kuiojam lukumää- rää ja heiöLn ^uppakoaileollisuutensa luoianioarmoa: 1572 2—2 Alkuperäinen Amerikkalai nen ketjuniittokone TOVERI XIII5IIBBEBHBBHHHII on Suomen enimmin saositta niitto kone, silla se on kevein vetftjillo ja tavattoman vahva ja voi makas. Se osa, joka on enimmin alttiina kulumiselle ja rasitukselle, nim. kftyttökstju on t&klllisen ainestarkastusaseman tekemin kokeen mukaan 10 kertaa vahvempi kuin sen olisi tarvis olla. Ktytln- EÖS3& saavutetuista tuloksista otam me t&h&n seuraavat lyhennykset os tajien kirjeistä; niin yksinkertainen kokoon panolleen, ett& kuka hyvlnal voi aea hajoitt.a osiinst, puhdistaa ne ja jäl leen koota. Koneen vahvuus on koko ih me. Huomaamattani k »vi tertjohon- ■ kin kantoon niin ettft lensin istoimel- ■ ' ta noin 8 »ylen pUhftn ja hevonen ® melke ; n istualleen ja poikittain kul kusuunnasta, jo«an olisi luullut aiso jenkin j. m. murtuvan, mutta — ei pienint&kUn vikaa olkoon vaikka mlttfttaempi kin niitty niin sen tarkemmin siitl ei voi viikatteellakaan saada. Tilatkaa Toveri ajoissa sil li paras aina loppuu su siksi. Hintaluetteloja, knvatauluja ja seli tyksiä lähettiä pyy dettleast P. SIDOROVV Suomalainen Kalastokauppa O. Y. Helsinki, Aleksanterinkatu 7. ~2 c *2 L 3 1 BB S k S sa % S *5 ov ' I .H ^ 1 SS 3 *0 1 e *0 E £ j s a s K 1 M 1 ! »o *a ! *3 . S- &♦ 3 «f »a Juoksevalla mistä. tilillä olevista pääo- Jyväskylän Haarakonttori. 17« 89 -0 Kokonaan uusittu varas to hopia-kuorisia tarkkuus ta*ku- kellois, niinkuin .^enidl" ja „0moja",: valmiita kultasia j kihla- ja koru- ! sormuksia, v&ril- ; lisiä ja valkeita ilm&lasia. Huom.! Hannat pntistä halvemmat hin- taluettolo asittiniehille ilmaiseksi. Puhelin N;o 138. 1081. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — wyy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin. Puhelin 94. izgi Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Uusi Matkustajakoti Rauha l&hellt asemaa. Ruokaa ja kahvia tarjo taan. Puhelin 143. l8 M. LINDSTRÖM. Taidenäyttely Seminaarin veistosalissa. Avoinna klo 10—3 ja 4 6. Stow>nafubmtncm tuotanto arwo fo» fo inavssa Moidaan laskea miljoonis» sa,^waikkei tarkkoja laskelmia toisiai- sckil :ilov-rort wajawaisuudcn ivuoksi 'luoiöa ichdä, kuien yllämainittu komi- 'i<a lausuu. Äoiiieolliiuudolla woi oll» suuri iiierkili>s lisäämässä yleisiä kuntain m, ^liiloj». Tärä osoiiraa esim. yllämai- ■iiiiu.n foitiitcoit laa lima kottleollijuus- luoioanon armiohuua cräi-sä lunnissa, jo.ssa tärä leollisuutta laajemmin har- joneiaan. Numeroa omat seuraaivar (miet. siw. 47.) 1627 i—i jyväskylässä tonkok. 3 pmä. Käsityöt jakotitcollisM. 11 E f® S 0 9 10 0 9# 91 h- er - c it; qc ?i OC fc ^»C "M crTcv cTc"»c ~ O* 5» SS aS 56 0- e S5| en »a C oe O S® jr cc — — —»t- 1 fi iCN C »C "N W ^ « N a 2jf ^ oc ec O oc ^ O a V . 3 3 ; S 1 ^ JS. 2. 0 « r-oX - «.o £ 3 "3 ' 3 S 1 C3ät = CC £ O O « 5^ 51 ov 55 55 JO «O «> B « £ S? « «0 Ä fi c 2 ti ^5 3 3,S S c< s ä) 0; oi 6 «c III. inu v?-o Alun sirurin osa ylläluetclluis:a ko- lileollisuusiuoileie:a incn<e kavpalsi i fen fuiiiauiu ulk>opuolclle. mi^ ; a hijI-- niistcc-i innujiixit, ivoi ncitoiuoitcu o- jiduum lukea lisäisi kunnan kauppa- viimeisen ivuvsitiMm^nen aikana ' l».ilanesi.si>a tunkin kunnan hyivätji, ku- laideieollisuuden alalla leivini»» uu^t<n koiniiea lausuu. Äioliuiainen tuo- Oic-:iirien xiorroisiuv on o.!i:oiuit 1 :omo ivoin marinaankin saa!)a melkoi- lämää ivkrikenä laiiecllison ja !>injalli- ^ >c>n 'lisäykirn. jos kaikkialla, missä roa- ien kvl>:eolluuud.'n I^rrasuiiselie iitci- ( -Ui=ainciio jö lyölvoimia on olemassa dänkin inaa-ssa. .sio-ii-xco 11 ii;iuorn afica ( fouppaiccllii-uuöfii ivauraöiuniisia ;a ajamaa-n Itkuni ichä cnciiuniiit luoivia. k» mcitdfimohdollisuuksia tchnenäisi. ivoimia ja iileiiön l;ari.is:!is uiman , tiun. sukn°en nviliiiisiu-ö on koliieot- lärkeän Kiusan clinlcinou folioi= | lijuubeii haara, jossa nyi jo on olc- ! see» kosivaa päiivä päimäliä. ^imaul- ^ massa ylikyiiiinää ja mcnekki muvsil- sena läsui >on m.m. ■enä on pcrue», io-:n_ l;iäön:w>, ilman, ciiä was:aa- 'rcttu nljri .uicompio critnijfi foi;icolii=, inääräsiä luoiaino kasmaa. huomautamme, ettei „Kcski-Tuomeen" suus nlidisinksiä pmkallLia oloja iva!- ^To-.slakymineiuä tufiotta paria suksia oteta julaistaniaksi sellaisia ilmoituksia, ivo maan. nuttunaan ia iel):tttiniauii. j nxilmie-iuu ivuosittam yksinään 5» ajaa- joita ei maksu seuraa. Poikkeuksia ..Käsi möit opeiia ja m niuo.ioipumii, uin tihlakunnassa. .Suksien, samoin- owat maan kunnalliset ja muut wtras- luiio". joka on povuswuu.t ciinin äa= | luin pärekoppien. uurruisiiain y .m. tot sekä konttorimme kanssa erikois- ^lenlannairajan „Mii|iicoIltiuu«"icf)ben, | sellaisten teollisuus onkin mä laaiua, sopimuksen tehneet ilmoittajat. kotiieoll-isuuden j^a ioitcclliercn läsiiöi- euä sitä woitäisiin edull.sesti tnotta- Wiiwytyksen wälttämiseksi on siis den kelii-ttämikksi on myös ticoja ja^mana siivuelinketnona syrjäisitnmillä tilapäis-ilmoitusten lähettäjille muka- ^ ivalistusta jakamassai eri uii ies:i „>ioi .-! saloieuduilla ivalmistaa raaka-aineisia winta liittää ikmoitusmaksu heti .iaÄe" nim. Teollisuuslehdm vjas'.o.grillailla tnetsäa<ucilla ja sieltä lielposli ilmoitusta lähetettäessä. l Koliieollisuustuollerden kysyntä käy kuljettaa myyntipaikoille. Mu::a tä- Ilmottajille