s - No 51 -1910 ?!ist»ins ?oukokuui» 3 v:nä Turun Lamppumakasiini Erikoisliike Suositellaan. Livuantatu I. Puh. 132. Hiaraltile Hnmalistonkatu In. Puh. 4 52. 9369 Rlliimatunselttukstii. Kirkkosalissa, Äristiiuaukatu 8, keskimiikkona tlo 8 illalla sekä HelatuorStaina tlo 11 a p. ja klo « iH. saarna sooinkksi pas tori HanveS Malkama. 8390 Ilmoituksia Turnu suomalais-ruotsa» laise» se»rak««»au paStsriu- kansliasta. Wiio» viikolla). Avioliittoa» kuulutettuja: Touko?. 1 prokuristi Larl Mikael Solo ia neiti Bertha Svfiz Henriksson: meti^varvostelija Armo Edward Sjöman, Marttilasta, za neiti Clara Helena Silander; vika-ojuri Joh Emil Lampinen ja Soima Amanda Lehto? peltti- seppä FranS Malfrid Airto zs neiti Helga Emilia Arlin; melurislammittniS Aleksander Waldemar WSre »a neiti Rauha Rautalia; ajemettarikaudidaati Imin AZasiljevits Ja- knnin, lrek. katol. seurakunnasta Tuulassa, ja neiti Lyyli Jurvanen; kapteeni Johannes Backman, Tammisaaresta ia neiti Anna So- flL Mattsson; työmies Hjalmar Albinus Mai nio ja neiti Zllma Aliva Emilia HeleninS. knoReita. Huhtik. S0 p.: nuohooja Juho Edw. Leino, S7 w. 7 k. 14 p. — 22 p.: työm.poik» Aarne Aleksander Niemin S k. 20 p. — L3 p.: sepänlesli Albertma Lampinen, 77 w. 7 p. — L4 p.: lämmittäiä Frans Her man Heinonen SS v. S t. 3 p. — 25 p.: «eiti F-nnq Elvira Laine, lö w. 3 k. 2 p. — 2? p.: vaxginvart leski Just'na Milhel- mina Lindholm, 86 w 4 k. öp; likeenharj.- tytär Jria Aallotar Aarnio, 3 w. k k. 2 p.; sautari Sllehandtr Syrjälä, 41 v. 8 k. 4 p ; talo»omista>a Matti Nieminen, 85 w. 4 k. 23 p. — 28 p.: renki Johan Gustaf ZXichels- son 62 w. 4 k. 12 p. — 30 p.: ajurintytär LSta UgneS Johansson, S k. SZ p. Rahakurssit. L»»«e« pankki huhtik. 2S p:nä. Myynti- OSto» kurssi. !nrssi^ Pietari «/w s«7- «o 9«k: 60Z S kk. - 2«3- «0 Lontoo a/w> 25-38 ÄS! 22 A ^ . HA. PariS a/w lvv: 6v ivo- — SN. —i — SS- 30 Antwerpen a/v 100: 30 SS: 70 z » —- — SS: S0 Barltu a/tv ....... 123: 80 123: 30 S tt. —- — 122: 10 Hampsri a/» ISS: SO 1SS St) S kk —: — IL2: 10 Lubeck »/w 123- 80 123: SO »a. —. — 122. 10 Frankfurt a» Main a/w 12S- 80 123 sa 3 N.I —: — 122- 10 Amsterdam a/» 209: »0 —: — 3 tl. > -- - 20K 20 Tnkholm» a/V 139: 2l> 133! 70 «ristiouio a/v 139: 20 138, 70 «öpenhamina a/w .... 130. 20 136 70 Asotteita: Asianajajia: A^elDisl, hW, ' AlfttdHol«strm'iil- ZMslMIliiMo, 3495 T n r k n. Aurakatu 3 I ^urua paa tin ivanhaa ^ limirak. 2 lerr. Klo v-4 I Omistaja: Alfred Holmström, v.tnom Työkumppani: Ivar Nmtnoff, v.tuom Toimisto 7 72. , Myeumer. j H^^ström ja Aminoff 10 4S. j KnilN Senaatoori,9-j4. P.1122 Llllll?, Tnrnn Pantin nusi talo. L^Manljung Braah. IvksA «lo 9—d <i.llltll katu 5. Lääkärejä: ».vonSdorff. Aurakatu 1. 9-11, S-k. P.1094 Gruuer, silmät., Puolalankatu S. S—10, 11-12, 5-6. v. Heideken. Carl, Linuank. 8. 10 12. P. 225 Horelli, Kristiinankatu k, 2—4. Puh. 729 Lindgren, sisätant. Wen. kirkko! 23, 9-11,4-6 Mattsson» Ml. last.t., Kristiinan!. 1.11-12, 5-6 Möller, Iso Hämeenk. IS, S-11, S-k. P. 1084 Roviloff, P, Koulnkatn 10. Klo 1-2, 6-7 Ringbom, L., Kaskenk 1, llo 9-11 S-6 StadiuS, W., Eerikinkaw 9, S —11. zs — 6. Eträhle, haavalääkäri, Kaskenl. 1, 2—j4 Saltin, G-, Iso Hämeenk. 22. 2—jt. Tollet. G A., Eskelinkatn 1. Klo 9—2. Hammaslääkärejä: Andersson, Uudenmaan!. 1,10-1S.5.6.P.1110 vahne, Allan. E»riki»tatn 1. 11—12. Blomberg. Z .Häm.k. 30,11-12. 2-3. P. 1352 Äorgensen, Äinstnoaul. 5,11-12, s-tt.P.ltvI Lutlartuea. Aino, «rist.k. 5. 10-12. P. 1108 Schauman, G. C-. Linnank. 10.10-12. P .l042 WiöenäS, W:m, Aurakatu 14. 11—12. Kätiliitä: Teir. A.. V uorikatu lv. Eläinlääkärejä: Sadrittus, L. ia v. I., Eerikinkatu 1. z 10-12. Nyberg. Carl Alsr., W. Hämeenk. Iv, 10-1 ^distljitlen li^wätekcmäilts»^en järiestämiirl ji toinusto, jtilsityöloislatu Ä:o 1, pidetään awoinua joko c.rlipc.iwa paitsi maa« »antaisin ilo 11—15 Puhelin ^:o v 44. WakuutuSVbtiot Turussa: « Henkiwaknut»Sosakeyhtiö LifförjäkringSaktiebolag Pääkonttori TnrnSsa. Auralat» 1. Pah. 43. IS Keskinäinen vakuutuslaitos, osote: Li»nank.10.P. 1345 ja «18 TapaturmatvakuntllS-osaSto (eat. Turun Työmäen TapaturmaivakuntnSyhtiö). Suljet»«»ak»utus-»sasto »aknnttaa rahti- snmmta, lasteja, kamaroita, maUakaluja, purj-- ja höyryhumimenettS, moottorime- »eitä, pienempiä alukjia, HSyrymeneitä, ka lasta lameneitä y. m. Atllll, irtamistoa varten. Asiamies: E. Nyumd, Käsityö läiskät» v. Suvinen Merimiesten Tapaturma- mal.nutuslaitos» Wartiawnoreukatn 4 a. Puh. 13 44. Klo 10-1- meriw«ku«t»Syhttii. konttori: Läntisen Ranta» ja Kristiinan katu >en kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:jou, C. M. Sjöblom. Hurun Glinkorkotaitos Eerittnlatn IS, keskiviikkona ja lanmastaina klo ^»»»S. Turun ^ewo8wa^uutu8^tiö. Asiamies: L. Fabriti»S, Eeriktnl. I. Puh. 5 3» Arkkitehtejä: EtrMch F.. Kirjansitoja: H. G. Kkölom. N.Ä Eerikia!aw 28. 6 58. Zuruu Nllumisarttu» 114S1 Tebd-s Linnankatu 2? Puh. 11 95 on nnsiu, ja on sillä hienompia ja mnodik- kaimpia arkkuja, ehdottomasti halmimmat hinnat. Fagertuud Andersson. Hurun Lehden Konttori L,'"'., 84. ehdotuksia ta hokkaaksi ilmoittamiseksi. Hankkii ilmoiwS« kuvia. Antaa kaikkia tätä koskemia tartvit- tawi» tietoja. Kirjapaino. Gurun Kirjllpaim ja (S. SS. WUe»i» ja Äbo Tidningu» yhdistatyt kirjapainot). Läntisen Ranta» ja Kristiinankatujen kulmassa (mastapäätä Säästöpankkia). Konttori 74S. Puhelimet. «t. Säntilliueu työ. Kohtuulliset hinnat. VuoÄkokoilZ. Ukkokodin Turussa arwoifia jäseniä kehoitetaan saa- pumaan w»vfiloko»lsee» alle- kirjoittaneen luotse, Linnankatu N.o 20. kesktviilkona 11 p:»S toukokuuta llo S i p. Turku, 2 p. toukok. 1910. 8904 G. W. Wile». Kttliil- jil Miimllil- mlMMtos.'. Turussa tarjoo edullisimmat ehdot rahoje» talle tukselle, joko sitä »arteu että »e au- taisivat elinkoron t-itta pääoman sillä talletukset kas vavat pikaifimmin ei ainoastaan korkeimman koro» kantta, waa» mysski» perintöwoittojen kantta. Turvaa laSteu.... tuletvaisuUS. Konttori: Ecrililllalu 8. Avoinna: Keskiviikkoisin ja lauwantaistn klo 4 6 i.p. Turun Säästöpankki. Linnankatu 18. Perustettu 1822. Avoinna tlo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettajan rahasto mk. 33.732.628: 43. Mara^ahaSto mk. 4,62K,42S: 40 Korkoyyvi- tys 5 "/, koko- ja pnolelta kuukaudelta. Korko lisätään 2 terta vuodessa pääomaan, nimlt- täin lesäkuun 30 ja io»lukuuu 31 p:nä. Puhelimet: Toim. 13S6. asiam. S 80. Vznnenukz «MvZnZ! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden »syöttämiseen. Myytämänä !»m LOti lirjsMiiilissa, läntinen Rantakatu 1!>. Alakulatuuria «run Lehden konttorissa Ms Järnefeltin 44SS välittää kaupunkt- ja maatilo jen, huwiloiden. Palstatilojen, <75 k ' «oksien, tukkien, puiven, osak. Hurun komton, keiden sekä ltik-yritykfleu Braahenkatu 11 Puh is 21. oStoa ja myyntiä. sMtiö Mgelin L C:m erinomaista öilruuna Simaa 8579 R«y-ri« 450. entsiikli HaLn>akLa Z. Löfäaklilta. Suom.; Lledonsnto. Huom.! Täten on minulla kunnia ilmoittaa, että tästä päivästä alkaen väkijuomia jälleen saadaan lähettää rautateitse yksityisille henkilöille ja saan minä pyytää arvoisia tavarain oStajia, että tarmiteSsanne Rommia, Konjakkia, Punssia ja Miinejä lähetätte minulle tilaul,eune, joka ensi kädessä läheletään rautateitse. A. W. Uordfors, Viini-j» ViilijilMllklimi. g»«»! Auingaisttllkatu 4 ent. Rosenholmin talo. sisi HllllM.! Hurun kaup. ja läänistä. — Siippa» sanomia. (Turun) Maaliehoolle Ewijärweu kirtto- herrautvirkaau asetettua w. k u 28 p:nä: 1) Loimaan 2:nen kappalainen, waro- pa«tori C. M. vou Essen; L) Kari naisten kappalainen A. A. LZirtaaen ja 3) Mimpelin kirkkoherra K. A Sileu. Wirkawapautta on terveyden hoitamista marten myönnetty Alavete lin kirkkoherralle F. W. Nejustedtille kolmelst kuukaudeksi t. k:u 17 pStä lu- kiea. Määrätty on Ylistaroa w. t. kirk oherra K. F Kuusisto edelleen t. l:a 1 p-tä lukien olemaan w rauhoita- jana samassa Mirassa. Kokkolan roivas- tiluuaan lääninromastin I. I. Wcge liutien on käsketty pitää huoltoa siltä, että A?awcteliu ktrkkoherraumirka tulee kirkkoherra Nejustedtille myöanetyn tvir kamapauden ai'ana asiaumukaijesti hoi detuksi. — Hsaleyhtiö „?o«r!l- piti lauantaina yhliötokouksen, jossa johto kuntaan malmiin jälleen fiitä eroamis» muorossa olemat vopaohra C. Wrede, kamariherra Hj. Lmder, lunuallisaeuivos W. Et, ja kaupp. I. E Sundea. IhtiS jatkaa edelleen täällä harjoit tamaansa lvirlvoituSjuomaa Pomrilin »valmistusta. — yhteentörmäys tapahtui lau. ontaiaa a.p. eraulle Iletolaiselle rai- tiomaunuun kanssa Linnankadulla Bo- «linin tehtaan kohdalla. Hetroaen pe lästyi »vastaantuleva Maunua, ja työnsi rattaat «vaunun eleen. Siinä rytäkässä katkesi rattaiden atjeli ja filat rikkoon- tuimat, mutta hemonen pääsi kokonaan eheänä ja ajajakin sai tvaaa pieniä naarmuja. — Kurja mies oli se joka perjan tai iltana klo 10 tienoissa Uudenmaan kadulla uhkasi puukolla erästä henkilöä. Ka» poliisi saapui paikalle, pakeni saa- kari talon n.r? 43 Wähä Hämeenka dulla lantaruumaan, jonne poliisin ei huiviltanut mennä perästä. Kun hän »vihdoin sieltä kauniissa tilasja tuli u'oS, lähdc tiin hanlä lviemään putkaan, zonne MietäeSjä mieS teki ankaraa was- karintaa, puri kahta poliisia käteen, häämötti yhden kaSivoja, tarmeli toisel ta miekan ja ehti unelä rcpiä erään housutkin. — Tuin päätös suoritetaan raastamanoikeudcssa. — Aelllgln matkaraha. Yhtä n. s. Rcit gia rahastosta annettavaa 600 mk. matkarahaa teollisuustyönteki» jöitä Mkrten omat lauantaiua päätty neen hakuajan luluesja mc-iStraaUlta hakeneet puusepät August Fridolf Ce der qw is t ja Edvard Helkiö >ekä konelyomieS FranS Nurmi. Malka- suunnitelmanja mukaau aikoo C:derqw>st tutkia puu ilulostusammattioloja R^ot- ,,Ssa ja Helkiö Sa!>as>a ja Ruotsissa sekä Nurmi n. s. Diesel- ja imukaaju- moottoreita Salsasja. — Fakantanppa. Muurari» leski Klara Karlsson on myynyt talonsa «ro 60 Itäisen Pitkänkaduu varrella ra kennusmestari W. A. Lahdelle. Kaup pahinta o» 46,000 «k. — p«»pk lai». Aikaisemmin on mainittu, että Askaisten pappi ja lukkari omat rette löineet keskenään asiasta» joSsa syytä lienee sysissä jos sepäSsäkia. Sitte jou tui asia sanomalehtiin ja kun afiata Turun Sanomissa oikein selitettiin meni se lopulta niin selasin, että on pitänyt mennä sitä raastupaan selittämään. Perjantaina oli jnttu fitte täkäläisessä raastulvauoikeudessa esillä. Tällä ker ralla joului lukkari Salmela huomatta^ wasti alakynteen, sillä hän oli mennyt lehden kautta »väittämään «valheeksi sel laista, joku taitaa olla totta. Asia ei toki mielä tullut seltväksi, sillä kautaja Salmela pyysi lykkäystä näyt tääkseen toteen, että hän ei ole siten menetellyt kuin »vastaaja oli häoeStä lehteen kirjoittanut. Juttu lykättiin tuleman kesak. 10 p:ään. — Auleella iluttasepilke sult» taik»? Kaikki Turun kultaiepät, pattii ka! «i omat sanoneet irti työsop muljen t. l:n 31 pStä, lertoo Sos. — Kylje nähty linnanankolla. Lauantaina a p. ilmestyi isoulaine hylje Linnanaukolle, missä poraillaan Ruis saloa uutta siltaa tehdään. Hylie, joka uiskenteli lukuisaa työmteSjoukon lähet tyvillä noia tunnin aja», lähestyi ama noin 10 metrin päähän ihmistä. Lopul ta lähti hylje hiljakseen p inumaau kohti Naantalia. Tapaus on erittäin harvinainen, sillä yleensä hylkeen eilvät tule Airistoa lähemmäksi. — Piiput poiS! Uusia paperosseja „Hip- pos "-NlM >>iä on omleyhtiö HumUm täällä ivalmistanut ja laskenut liuieelle. Herroilsive telee kun tämä „Hippos" leukapielessä lujilla ja laduilla astelee. — Uusi juna-aikataulu, joka oa loka kuun Iti p:aän aSti voimassa alkoi sunnun taina 1 p:kä toukok. — Suutarista tilanomistaja ja seppä. Rahatoimiiamari on inuiari Tammelle 3 wno- dtlsi nelluna tulevan kesäkuun 1 p:stä vnok- raanut Mätin lilan Rauoistulassa rakennuk set, sekä tilalla sijaisevän manhau pajau 600 mlu vuotuisesta vuolrasta. — Raitistumisen merkkejäkö? Lanvan- taina paa itäneen määrääjän tuluesia ei mal- lasiuomain anniskeluolkeutsia Turun kaupun gissa ensi keiäk. 1 Pstä aUavalsi katsimuons- taudelsi ole kukaan hakenut, lertoo T. S. — Iv muotiseSta «SkolltseSta »al»e- lukseSta on lahjoittanut Hamburger Börs- ravin olan omistaia nti W. Vallia nti Anna Hiideuille lultakellon. lisstujs. — Onnellinen tapaus. Kolmoset, kaksi poikaa ja tyttären sai eräs synnyttäiä Helsin gin lapjeapäästölaitolsella w. l. 24 p:nä. Sekä äiti että lapset omat terveitä. Kuinka iloinen (I) mahtaa perheenijä ollakaan. Hul>neu5tonnll»uto5 Armoisalle yleisölle ilmoite taan täten tiedoksi että meidän IMlltliiKKkkMNll' on muutettu ZMtoM. Linnankadun taloon N:o 15 s Rudolf Gardbergin miereen. Änck. Nuvkosvn Zälkol. Linnankatu 15 k. Puh. 554. 8831 arasta Jimss saatte He Mi Kiliim MeyhtiSltii. N«y-rw s vs. «8S0 — za vuotta tulee enfi kesäknnSsa kulu neeksi siitä km» ensimSineu merimiespappimm^ kirkkoherra Elts Bergroth-vainaja lähetettiin Englantiin. » — Miehiii Malmiin» sanoo »Gwjet*- lehii oleman silti «aralta, joS fu.rnalaiset luotsit tulevat seuraamaan kenraalinsa Sjö manin esimerkkiä, nim. eroamaa». Sitte hiin lohduttaa itseSSu MS, että luotsit karkotetaan samalla pois kruunun rakennuksista ja miten he luulevat silloin elävänsä. MelS lansnn lehti, että sotalaivat ainakin tnlevat toimeen ilman luotsejakin. Tuntuu fiiS Mä, etti Euomisyölä-lehtj tahtoo asettaa Itämeren venäläisten sotalai- »arähjöjen mielivaltaiseksi temmellyspaikaksi. Teurastaja I. Stoltin murha. Tämä murha, joka tapahtui viime syysmarkkinat» vikana, oa yhä vielä hämärään peitettynä, huolimatta etsimien poliisien ahkerista ponniSlulfiSta. Wiime perjantaina oli taaS afian joh dosta tutkiuto raastumaaoikeudessa, wa»k ka u mitään syyteltyä ole voitukaan saada haastetuksi. Sensijaan knulustel tiin muutamia todistajia, joita oli mur hayönä nähty teurastaja Stoltiu seu rassa. Tärkein näistä henkilöistä oa naimaton nainen Matilda Mattsson Hoinsk.riStä, joka silloin oli Stoltin y. m. seurassa Hamburger Börssissä, josta ulos lähtiessä Stolt murhattiin lähellä Börs ravin olaa. Tällä terralla pidetyssä kuulustelussa Mattsson kertoi huomattavasti toisia kuin edellisissä tutkiuuoissa. Sitäpaitsi oli poliisi Suomissa, joka silloin oli vah dissa lähellä Börssiä, ja Mattsonin ker tomukset »deuiiissä tulkinnoissa käyneet huomattavasti yhteen; nyt ne sitävas toin erosivat huomattavasti toisistaan Mattsson tultenkin vannoi omanlunlonia nimeSiä puhumansa totta, kuitenkin oli m. m. vainajan vaimo sitä mieltä Matts son tietää enemmän kun han on Umot- tanut. Koska muutamia kutsut! uja todistajia oli jäänyt jcapumalta tutkintoon, lykat tiin jutun enempi kofillely t. k. 30 p., jolloin Matilda Mattssonin o»40mar knn sakon uhalla oltama tutkinnossa saa- puivilla. — Lapse-murhosta mavgltlli» viime l»livliikona ja pasiitcittin laa- ninlv-nlllaaa makilup l^isentytär Hi da Fransina La-t,o, ^v^omaan pitä,l!slä. L oli «viime kuun 4 paimanä synnyt tänyt sikiön. ion'a haa jollakin taivall- oli ottanut hengillä ja kat'enyt ruumiiu heinien alle latoen, josta se sittemmin löydettiin. — AyövSrlen kiisti» jouwi viime Viikolla muuun ylsin^inen matkustaja ollessansa matkalla Noormarkusta Po markkuun N^svoja oli kalji miestä ja sealuksensa saivat vaan markan kum paaenlik. E-iempää etiies>änsä rosmot pelosiyimät I'lla etaämpaa tuli muuan taloopoi a kärryillä ajven niin laljiwat meijarit pienellä saaliilla. Matkustaja luultu olleen PoriSta ia sai hän muu tamia Pieniä vammoja, kertoo S. S. — Loistolaim»» poi»s«-«la «!> heutta«»t karilleajon. Wiime tiis taina ajoi ruotsalainen kuunari »Vät tern* Raumalta lähdettyään karille KauuiSsaareu luoua. Syynä karilleajoon oli se, että alus etsiessään loiStolaiva „Relandersgrundia" joutui warfiaaisea väylän ulkopuolelle. Laiva hiuattiiu fitte Raumalle» missä se nyt oa korjat tavana, keula kun kuuluu pahaSti wa- hingoittunee». Loistolaima „Relanders- grund" oa yhä edelleen Raumaa sata massa, maikka laitvaliike alkoi jo v. km alkupäivinä ja o» nykyään varsin vil kas. — Maalilankauppoja. Sarunan kappelin ThomaSbölen Länsitalosta on v. k. 27 p:nä neiti I. G. Netlelbergille myyty Kankare niminen palsta. Was- taanolto tapahtui heti. Haapasaaren ruStitilau Rauman lä hellä on sen omistaja, maisteri Uuno Brand:r myynyt talolliselle I. G. Nord lundille Luvialta 150,000 markan hiv» nasta. Ostaja sai tilaa haltuunsa tois- päivänä. W. k. 22 p:aä tehdyllä kauppakirjalla myi Paavali Koivisto Köyliön pitäjän Muoreumaan kylästä omistamansa Koi- miSto nimisen perintötilaa torppari Kalle Torisevalle Kiukaisien kappelia Laihiaa kylästä 7,500 mk. kauppahinnasta. WaS- taanotto tapahtui heti. —A«moo»Purjehd«s Mime tors- taina purjehti muuan pienehkö vene, jossa oli neljä poikasta, kumoou kes kellä jokea Kirluriluodon ylisenpä^» koh dalla Porisja. Meneea kaasi an'ara tuulenpuuska poikieu venettä kääntäessä. Meneea vara-sa kulkiivat ne sitten pit kän matkaa myötävirtaa, kunnes avun huutojen johdoSta paikalle riensi muu» tamia venekuntia ja pelastivat vaaraan joutuneet tukalasta asemastaan, kertoo Kansal. — Kätilön palkkaamista varten on senaatti myvutänyt «auvaisan kunnalle Li.0 mka wuolul!eu i^altioaoun tammik. 1 p:ään 1915, luitenlin ehdolla, että lunta puoles taan iuoriitai kätilön palkiaa valtioavuu li säisi ainakku 200 vuodessa. — Kauraa ja heinää on huhtikuun lop pupuolella paljon lylrveuy Porin tienoilla,a sen itämistä on hyödytiänyt virvoittavat iateet sauioin kuin ne omat luuresti mirtisrä neet kaunan paljaana olleita ruislylmöjä niin »tlä ne nyt ovat erittäin kauniita za lupaamia. Perhe-nuusia. — kihloihin omat menneet neiti Kari» Spoos, — taup, lääkäri A. Spoosiu ja hä nen puolisolisä jyat. Coaradi — iylär ja sil. kand. Axel Ahlman — Nti Hilja Häriönen, Alamuudelta ia ylioppilas Wiipo Woipio. — Tohtori Alexander Kraatz >a nuti Julie Cljriitosfmen. — Meljänhoitaja, agronomi Äivar Sevelins ja nti Olga Tejche. — Wihittyjä. Amiolittioon vn «vihitty: lauvantiina Hetsingisjä näyttelijä Adolf Niska ja näy teliiätar Elli Ärayn täältä. ^ Tyntqmäpät»iS. 7 7 Iv n otta täytti eilen mrrimieS l^arl Vilhelm Aberg 40 vuotta täytti lauantaina ruotsinkie lisen kmvallisen ailalau lehden „Wectans itrö- nilan toiuiillaja Ärly. Sivblom Helsingissä. 40 vuotta täytti luuivantaina Ä. H. Ö. A.: toneiorlastaja Lindgren. — Kultaviiitään mieitivät täällä eilen muurarimcsiari Karl We>terlund ja vaimon sa Karoliina svnt, Ztordlin.