i v* Ib 173 (80) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina eloYuun 4 p:nä 1910 Tilaushinnat: 5»t 5 e» fi!r»*tvv icta r»M rwi/n-r'rr v*o S s. P.): »eko pnof! *wwJ; 4: — ta kunkanil 75 p. — koko rvoti 4 npl. ja tlk*aii!!c 22 mk. . S-piiviiica ytlin (llmftlyy tiistain», to^t«lr< <a movantetna klo 8 a. p.t: koko ttios ! 4 mk.; puoli vuosi 2 ok. ta kcrkaust S» P- — * f£tji!'t 2 m?!. — A»erlkiM ja »Ikaaiffif 12 mk. v»cri 7 mk. - JaerfUts; K. A. Järvi, päätoimittaja. Toimitus: 6. S'Ib», vniaara. B. Kahrala, tilmttanJhtoert. Konttori, toimisto ja kirjapaino sijaitsee Kauppatorin kalmassa. Avoinna k:lo 8 a.p.—7 i p. — Puhelin n:o 9. flmoltushlnrat: Tekstin Mtollt 8 peanll m/m ja tototta (llkeen 0 pennll m/m. V mk.u fa p>onp< alkuisista fcmottukiisti alennutta. Kaolemao-fliBoltakMt 9—6 Bikmn Klhtma-, vidktmi |a ay» tymtliniotUkMt 2 mk. — VattrtoC*iolt*kiU »«M fMa mmmm katkkSa kfctfla. Hj. Hollmerus'^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. VaraUiom^rl. ■ u i n tm !■ ■ ——■ Vastapftät& rautatienä samaa. Toimisto avoinna 10 a ti. — 2 i.p. Ajat asialla kalkilla, «saa « hihii |i toi mina kalkkia lakialaan kmiinti tektkrll. 153 Pormestari E. 8, Käj ctlltO Asianajaja JyrSskyläuL Niico^inkata 77. (Ahllund'in nftrik. talo.) 1870 Ornist. Einil ilundqvist Hotelli Walilgren Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuon eet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! ""Hgj 175» Rahakurssi. Kauniit kihlat, Buomen Punkki 3 p. elokuuta 1010 Myjct - Osti- kur;w *¥ 3*. Pietari . . . . I. B. 868 60 i-1«. 6H- , v;. —: — i V i Loatoo .... L o.' 25: 34 25: 18 90 pp. —: — äh: 02 Pariisi .... 1- &. lOu- 60 1U0: — 90 pp. —: — »9: 30 Ajxtwerpon , , , Li, 100: »> 9!>: 7> VO t-p. —: — M: 8 B»r' lal . . . L a. lii: 9) i;s: 4" 90 pp. —: — 1>_: 2. BrmporU . . . L n. 123. 90 l.ö: 4 90 pp. —: — 1 !i. 2 Lyypekki ... 1. n. 1*3. 90 UH 4i' 80 pp. —: — 1^2 lvi Fnmkffcrt a. M . 1. ru li3: 80 1j3 90 pp. —: — 1^2 20 Amsterdam. , . L n. 210; — —: — 90 pp. —: — 2 )o: 2' > Tikholma . . . 1. n. 189: KO 13»; S Krätiaitia ... 1. n. iu\r. 3 J 1:W: b ■ Kööpenhamina . 1. n. 139; J > l itä 8 > Zanith y.m. tarkkaaskcliot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdäänhyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. 1086 P Helsingin Valimo Osakeyhtiö * I HELSINKI. 8 FlemiDginkatu 34. — Puhelin 38 70 H Valmistaa ja myy KauppavallntavaroMa: kuten liesiä, l a- M miinoja, kaakeliuuninoria, helloja, peltejä, patoja, paistinpan- || nuja y.m. M VoTmansiirtolaitoksia, Tu r biirejä, Raamisahoja, Lämpö- ja M Loksjohtoja. M Rauta- ja Metallivalimo, Konepaja. 83 - 52 6113 ta MGiM. -i« iii!ilt|i£!U - S .S :i Sääfärirn UsiMMjil: Tohtori G. Palandn, sairaalan lää- färi, ark'päiw:nä kelle 9—11 a.p. ja 5—6 t p., pyhäpäiwi.nä klo 10—11 a.p. Tohtor: ^LiLiam Laltio.vLara, kau- pung:«lää.'än, erkupämilnä fio ö—li <up. ja 4—6 i^>., pyhäpäiminä kelle ö—10 a.p. 'jj Tohtori Kalle Rikala 1 päiiväsiä heiinätuura arkipäinunä flo '/, 9—11 a.p. Hammaslääkäri Ttig Lund, arki. päiwinä 10—11 a.p. ja?—t i.p. pail. st Iuu:i7o:!io:fia iIuipcihuti£Tä. Maikoilla hcinäk. 16—25 p:ään. bio tJ8'tcita !U0ft''Ja;lU ns Ak.- Hii.htmrKät. Hieroja- ja SjiiasvolirJitellja Hanna lehtinen 81 Kauppakis^euran talo. A. PELLiMJiA Js yi.'^y;6ss*. Ka kiia animattiin bnuluvia töitä on,r tehdäkseni. Wo;n{ur.i'tto;a »litjiitotaan kaii- «a&ile ja kiillotkaan. T*nlcc kch>nli8trja ■»uriri varaat' . ö<iik'«uia (portfolirjt) ?»>- miatetuaii. iiuvni.i X.oinak.rint <j <*i S^rjuia <:do- ta») Lroheiila i x, 3® g "O « > |J 'rt S Im •S .§ & S S ^ S -2. Q. « 0 Oi :s3 a S ® 1H « S r - ±c -O o 3 0 .i m « s g : ° s 1 .2 -O 'in O * Cf Ci :Ä a. « M K*** K** ooo©©e SuolaDdeti oncpaja J. J. Pietiläinen, suolahti. 074 Yli 30 sahalaitosta rakennettu mn 3 vuodessa! SS B i—i • Ilmoituksia. Suoden « 9 G D CD a p a s Ä * *< 55. sr m ^, r» B «* 2 £. ' S 3 p «■H D " cv S» £3 Yhdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, misk8a& korkoa 5«r* O. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Kartturalla tilillä, aeki 3 2 o. Juoksevalla tilillä oleviata pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori. 176 68 -0 Jyväskylän Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan 0 < E- cv ^ m <x oo l— CT o 5 B - ,2 ^ 50* 5 p p <x ^ £ 5? ti* o» , ^ *1 O Jr « l 21-0 Korko lasketaan kuukauden 1;>tS ja 16:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 252 82- 0 Matkaiiijakoti „R A U H A u Yastapaiitä rautatienK?eania. Siibliä huoneita matkustavaisille. Liike- ja smmaftloso?tei*a. Artturi V/akkc!a r asianajaja Jyvaa^ytÄssäi, parturi Oliilaisaa u I ossa . ikbcllä Hotetl Vahl»jrecia, 49 Tavataan 10-2. — P :h'iHn 10V Castren S ktimu 65 Jyyäskyiän Asianajotoimisto Satulaseppä ja verho I ja 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vanella. lievosvalji"it", e.iatka- kuptositä y.m, Tilaus- ja koijaustyöt tehdään huriellisesti. 1037 EINAR KEILAN'IN Kellokaupassa: £ <"5 ('.' Nv | ■&* J-v Ay*?** Chi.i <taja varatnomari Ake Lnnd. Rsatimie» Kammonen talosi Kauppa kadun varrella. Avointa 10—2. Pohdin 188. 6 Varatuomari Harald Boiacht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaario Liukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. 5? Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesaa Zmi§«llii« it ctMtlcilä Myy Ulisi Ruum'»arttur.uppa alt n- «etuilla hinnoilla. N» Blom & Kumppani, 92 Iviväskvlä. Kokonaan uusittu varas to hi>pia-ku(.ri8ia laiUkaus ta<ku k t-11 -«* a, niiiikuin »Zenlbr ja „0maga", v uimilta kultasia kibia- ja kcra- toruinkua, vfiiil- li.siä ja valkeita sii/r.äiasia. j|nou..' Ftinnat entistä halvcuimnt liin- taiuottolo asiamiehillä ilmaiseksi. i'nhclai No 138. 1081. . ff <-h rJ ■XU i ^ 4 Keski-Sciontcn Rakennusliike os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset Avoinna klo 12—2 1242 2075 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. u9i Parhi&t ruumisarkut V. Hanninen, Puhelin 157. HUOM.! Kmnat alennetut. 129G Kuollut. Suomal. 1 k. 1 s. a .fk. «< 1 s I Bydumell sesti rakastettu puolisoni Emäntä Aliisa Herajärvi (syntyisin Saari) d ! Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 05. Matkuetetaan maaseudulle. 35. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella vuorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. iBB>~ lyö siistiä ja ajan mukaista. 1702 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matkas ta* maaseudulle. Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja asfalttialaan kuulu via töitä kuten: asfalttikatukäytä- viä sekä kaikkia sementti ja as falttitöitä >tan tehdäkseni huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia voipi tehdä rautakaoppias herra A. Nie- meläisen kanssa taikka omistajan T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 1754 80-86 „Vahinko el tuls kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa odullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä 84i Arvi Koskloeo. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tcaimila. 1503 Reino Tammivuoren N:su- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Jyväskylän Seurahuone RauhaUusimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. i87i UBT Kesän kiltana kaksi ulkoparveketta yleisön käytettävänä Uisi Matkustavaisten koti. Kauppal a lun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samo.n. Puhelin 120. 1880 Anna Sirenius. , kuoli rauhallisesti Jämsän Heräjär- - A veliä elokuun 1 p. klo 3 i.p. 40 v., j 10 kk. ja 15 p:n vanhana katkeraksi ! suruksi ja sanomattomaksi kaip uk- 5 seksi minulle, 1 pojalle, 1 tyttärelle, i äidille, veljille ja sisarelle sekä suka ni laisille ja monille ystäville. Aleksi Heräjärvi. Ilän muutti kotiin ijäiseen, me jäim me orvoiks tänne, vaan usko Herraan Jes ukseen vie kerran meitä sinne. tifclliiuabcn rijJiiifijämä ja l)Ic;icr. st- faf)oiiö|öna. 2) i'u;ä ir/uce ^»iijnilificcr. jjfitfuO' iiijirivlliiistocäfl, ixiaMi kokous foen» uni 2cimoi;iii paiolicrn ftiä jc <.xnoift ori ofcijo ia 'o!n<i cintci,anuii?:a osicdniunlijoisla fo- r. • «'fin, fdffl lch:<iw.itic.'» oliaa : c!n»;iä fmwfliji)i)?r^oii'<i m.'.as'a:nmt fuft. ja cri;tiiic*ti wal» ixicmirtd «pälM-iÄa tollö alalla irfä riidi-: aa PorimPlchia^sla :oiii><npileilä iömön HV uni nt.j cn järs-esmmiseksi. •' Ponn<i l>i;n'äi!iiy'tiin fcefu?!<^utto. )uowutusjuoma-asetus^eu »valvomi nen. urasi ^»i^.ili^s ..Iu^!vulusju0!»a. aicuö.on iv^ii^om^csia". Zen alus:i« n>a: ^erMi ?). koeaja, i 5 . Kippola ja .s>tira >iai<Vjan cilusius lasini iaia- pfl:on ux^z^u>c>l<i'!ni^!a. Ehdotii pcn- scksi: i > vl^ncu miclip.d': on >aa- lau«: cnt<v5ti tucuuiieiuaCii iaia- ir: : nr'pCK*ic.u ^uhiccn, jovjo larkoinik- c) rtv-'/ f .ul« iv n», cbij-ttivicur&jcn c l Ti loi f o« fc u i iic n "cv fi:'j:cl af«ivmii f fw n i uffwn piciuMiui tron wtd:c<rtia tätä asiaa «eh- t v fMa ja alus; n* itä in j)i:;fieiä uVukufofiMiffteia niillä pti: 1 fdlu itu i H < j >, joisia pahe esi m nm. sc- hi iluinuiFö, ri.m: tiCatinuffi3« st, i?!ifi ylcisiä nvici^ibcrrn nwliniwfU löiiM; t) uiötoi^iuiä firjO-i:a! r t<r olisi niistä asiako janomalchtiin toimilei- toiwi; intiivfn ^luVfft •2l Jo Uipo-1'i mi läyiäiiiiöllmeii was- luöianiineit -»!ist 'lttpahiu:v!i: >;rwtcmo:*:e>i kanna tekcimiilä beilie :<»,:in.>:.ti'?ta i; o;.i>cn;n: if"i, mi:a Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tehdä täkälusen Eläinsuo jjlus^hdistyksen esimiehelle, pan khijciht^ja J. Karlstedrille tahi yhdis tyksen poliiseille: J. Pajuselle Jyvä®- >. oii,i nurfoa^r.p^ll-ffuliini;im l'iW.in kylässä, H. Pääkköselle Laukaassa, J. Ruuhlselle Toivakassa ja K. JUDikalle Vii tasaarella. HUOM.I Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keski-Suomea Eiäiasuoletusybdistys. llOt 19-0 Huveja. Työväen Elävät Kuvat alkaa näytäntönsä tänään torstai- i a, ensiluokkaisilla ja täysin ar vokkailla ohjelmilla. Näytännöt on toistaiseksi torstaina, perjantaina ja lauvantaina klo 6—9 ja sunnuntai na klo 4—9 i.p. HUOM.! Siis maanantaina, tiis taina ja keskiviikkona ei ole näytäntöä. 26'2 1—1 2<i57 1—1 retiisi vsko i-tirii ci; :-nfv n :va iivcji na ja la - Vcltor.»!In n;',ii:c:ii fituluu; l>) cbi-j-iislvnToicin fani ui tcfcmäflä fo':U''!si^n. lilu ; i. .lw*iii';.' fojc-n l». IN. cv lrnila nMii ilil)Ko:-ia walisni-;-:'.w!ä ni;lln icnt-ix Ua, joilla icilapolion uit'n UHiIlollo cucTivon icfa f)ucJ'cf)tiinoU i'j jo 1IM -öiimanmlla wiranoinaisia tdiuiu km iii cvnta juhlaa tu-nmoR:» fchii liiaränitfiH^iä; c) lytTilöinon 'foinia oftjaoiiniTi lvi» riiiH-ir^iua' itilripfftcoi^n inliB< kfä imtiT :eiHt ; in mi >iS: öin irl:k5-ji fjtytcknufc. !a heihin »oimian-ja pahopcsicn häivil- D) tir.xxn viitta :uar<wtna!l<» tvuo- fi; 'o.:r, nd:na-'.r-o:-iioraIfti:>a jokin mää- rii j <naii'al-si pal.iliii^kia Mranonai- sille jc iimiilfc farj?oil<biviiIe, jotta olv« :r -:iiv;et kj ^ jäiö loirrr iftojio fbc?rocs« tur.itcn; :t) i:-r:it>im:,f-uimi-en teljtäunvfft jow« iäiin liihompnn -lo^iiiMp!lisiin chdoie» tivevi snhttisfa nzhn«nuie« olemalla sii-in lii:«xöuiPn!a2is>euro- jcr. iOT.'; J jd. Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSUA Helsingissä, Kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 64 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Surulla ilmoitamme, että rakas veljemme Kalle Adrian Villenpoika Ristonen keuhkotaudin murtamana kuoli hei- näk. 30 p. 27 v., 5 kk. ja 19 päivän ijässä. Jälkeensä jätti 2 veljeä, 2 sis koa sekä suuren sukulais- ja tuttava piirin. Siskot Ja veljet. Jyväskylässä elok 4 p:nä. Raittiuslviilko. sunnuntaina 31 p. Hcinäk. sHr.iiii^iikrilllii k ii lvi jouflo t-i-anct- Mjiii Lam-.nae^iroisa. v>:sc fefctto al le i lio 1"2, lj: Iloin lo-iu'.. -ko:iö. >'l. :aiu ;"aUviiv::u -pki oskclinän tubcrfttlc-- ;ia loiuuiiiKls-csiii Sifomcvio j<i touiicr.- pi:ric-ui ien nvi-Mit^ainiicfi: atulat uurirt Keikl-Suomen konttorina 2653 l-l Vekselinlankeamiskirjoja myytävänä Keskl-Suonei konttorissa. Erisuuruisia myytävänä tämli lebdei koottorlssL Kaj ii L i ppc-lä n a lue!» s k.i|'i::i Milli- ja iuchei'u^ti-.>loja. lirutniii wa» laijcird ja fl ^lollhioii a.i -u -;tu» päiii :i )l XuriViiiMin ponsiin: 1) M-i.ifw.l5 1'ii.urblH) uiflilHifluufjc» pu-olcen jilliii I) a noo (la Pyynnöllä. ?::d ie Xiuiino-si-c-iui ivuxjckhm ja ko^fa siliä ci Pamu Tt-f>cn iartvc!l's:a 5c in o jo, irr.liunl? roiiiKiipiififiin nufitutiiMuffeen niic-T.i niiiirrm Eiioincin tullirajan i>ll tnw>m ml.K/1)cdipifo-iiixni ai-.icet, nii 3 -;ä cri-.iiiuffin .moini:tuiaia konjcu^i, Ifl-lKviucTiKä-KM, •C.iUM nniärcitnftmja tai mu ie-:*, jul^eis-ia cirom-cn clinf-oi :io= ja ivälij »omÄaimiiäimösttn waöiaiiia. j-oteii TiHiriTimtMi tau.::<i ii:«i:eu\'ii o;= !)t v iii::<ia ikiuit:noo-IIV snve-.'!li5:ä iur:v:o» (irc-liiiiin ifiilfc-cit j.uiiMtii i r, t:e;a io, ja ciltö ur.iain itui<rlwu Pääsyä in>- roiinuiTofmiiiUi. Edellis.niii paiiviinii Il-ini-ioikm ch^iiisicn no-julla jaa:ei-:aist lua-;i:n iixV-Miuiiii ehdonr jcuviiiilo-nt; cl'rlai.-?w. ffiinci: i) 2nwiv:ii '28:* nlo.tici. loittiiii-fiv ; o ni-, } utii n-oii niirii|Hi()'illu mcvtillc, rt- Ui toivjoir.inc 'iiiiwlli'ii:;i uiio :i-.iinc o: f o: n n on o ?:>>.'!<! »-11! '.lvai-funr.ir.hi a LmkiiiH ch -iXKkii, Mu*.i:on f-v.ff;". c£>:'X , .i-:iii , ..rcj;t jo iJji.ir.'iiii l)cnf:ioiia Kilinään Iv o lm Irania. c::ii o liiviä ()ui:iiiiii n tul cc eri pi!i.".5!ii lOc: ii u lvoita U ki n ^Clibi uinui o.oi;cf;i jn !iii-.-nuiic fiiil';i- iiinofii-; io.iboon »ui- feiit ir,L : l)on lil'. v ik'u fmoc-c H • ien ia s o n s:!-, i - m min i-icffi ^vnVi -i ^i m ui c. 'i i c nf ui rijrlöii-n niivlciiun, fi:ii !-r-P~u; ja nno- t .iiM 'f-.Kui'iTjc:<iiiii iuojolciiiiilla j<i avi= l^-MIIUllflu UUHMlliirilTt iui;r-i 10-o:f|"|. — 2<i'»urlla fiiKMfs- tofiioo criin;ic^ii r-iTOMioiirin.-i jiiiii tehoasi a nxrkityk- ii. mitä rain-itue-iiröTl i, ien Io:^[ jö - "rr.nmii fnutto -mixi^MtiuiiHa elia l;cufu •2) Eon K^chjia, cirä senaoui on i'nb;iuu>t kusini!c»ic»m ti|inini)i-tä uiko» mailia picnis-iä pulloina uiotcuviu lvr.t i'-u o »iän inll^iikifiu.» f>c i p tu'. s f f» isi, ItMiiuu lo.vus hmi iiifiuirionki, <nä läll-.iikn nxikijuomain tini!i;i:iii4-uiW)imiiii edisi-iimiscksi, jos:a >voi «olla iearaui^ona fiir:i)inincn e.> iiiuii^ld uivako; ?:a j>.iopo>'<- lumr. ifaduille i).ni. jui-: sille paikoille, o:i -jijrkikfä ris:-:riiS-»isia w0lu>a»ja c-k-Hvui -ivii-l jmmiUilnikiiiSiiniiön t.cn- ilC:i f<iiK-M, jvicn iulliuifi«iu inuiuc-s cl^ivicuuiuii iuutmiiiin saisi i:!;;ä ifiiiviä ifurauisuv .ja »riMIIiii iiuon '<<oudet- lisille d)u k llc Jxiiuitlisui wai.'nluksia fim kiuia ii n l^eisiä PaZ>e?i'.nn iÄa hcränä- mm uttyuHttumi-imt wä>k-'wiina- ja iiial- tox-i it c-iiuiuvr-o^fioöiit läniän ivuoixn alunsa. n lähden loiivoo kokous ?e- it-kohiaijella Iva fauni uijcii on nacii» l;iiWääirän veydyn chdvrukjen ja