Ucljcä muis tellessa. Hiljaa liukuu lumikiteet alas ilta taimaalta. — Hiljaa kiintii meljessiteet. — Pksin teen mä tuimalta ja hiljaa toimii aatos mulla: kuinkahan lie iveikko sulla? Hiljaa muistan aina sua, hiljaa mietin öisinkin: Jumala äl' hairahtua hänen anna syntihin; kutsu häntä aamuin illoin, kutsu päinnn, maikka milloin. Herra henkes walo anna. malaise ja opeta, elon-ilo Sinä kanna, tielläs häntä taluta, hyiveissä suo aina kasmaa, että toistakin wois nostaa. Mieli kärsilväinen hälle, sydän anteeks antama suo'os, että aina Sulle kunnian ois kantama; pehmitä jo pelto nuorna elon-innon kukkais-muonna. Helena. tu neljällä märillä, on tehnyt tai- Kysykää Suomal. Tupakkatehdas O.-Dm teilija P. W'. Pääkkönen. Kan- ^ ' ' nen masemman puolisessa yläkul- massa on kullanmärmen aurinko, josta lähtervät kullanmäriset säteet kulkemat taustana oleman maise- man ja koko kannen yli. Oikean- puolisessa kulmassa on kahdet tar- mottaat kasmot, nuoren naisen ja miehen, katselemassa maloa kohti. Kalenterin ulkoasu on koristeelli- nen ja taiteellinen. Kirjallista. Kustannusosakeyhtiö Otattm on tänä syksynä julkaissut tamal- lista suuremman määrän kirjoja. Nyt on taas lähetetty ilmoitetta- maksemme pitkä sarja, joista useat omat erikoisesti näin joulun edellä huomioon olettamat Hilja Haahdeu uusi romaani Walkenewa tie, jota jo kauan on odotettu, tulee marmaan saamaan paljon lukijoi- ta. Kirjan hinta on nid. 3: 50, std. 4.-25. Rudolf Cucken, Elämän tar- koitus jo arwo. Suomentanut Lauri Hendell. 198 siro. Hinta nid. 3 mk., sid. 3: 75. Kysymys, joka monesti herää ihmisen mielessä, on tämä: onko elämällä mitään armoa, tokko kaikki tämä työ ja maima kannattaa, tokko kokonaissaamutus kykenee kor- maamaan kaikki kestetyt ja kestet- tämät tappiot ja oikeuttaa mas- taamaan myöntämästi. Tätä ky- symystä aprikoitsemille tuo yllä- mainittu tunnetun, symämietteisen ajattelijan teos sitä rvalaistusta, jota meidän aikamme erityisesti kaipaa. Käsittelemällä kysymystä elämän tarkoituksesta ja armosta on tekijä tahtonut tuoda aikamme sisäiset probleemit mahdollisimman lähelle kutakin yksityistä ihmistä ja saada hänet ottamaan osaa niiden pohtimiseen. Saakoon tä- mä hieno kirja lukuisia ajattelemia lukijoita. L. Onervan uusi, huomattama runokokoelma Särjetyt jumalat on ilmes- tynyt ja maksaa 2 mk. Lauri Sauramon historiallinen romaani Isä Jo- Hannes, esittämä ..kangastusku- mia" keskiajan lopulta, katolisuu- den ja uskonpuhdistuksen murros- kaudelta on ilmestynyt. Päähen- kilon, ihanteellisen suomalaisen munkin, isä Johanneksen lemmen- tarina on mieltäkiinnittämästt ker- rottu. Oimallisia ajankumauksia on useita. Kirja käsittää 271 si- mua ja maksaa nid. 3: 50, sid. 4: 25. Nansenin pohjoisnapamatkasta kertomat Mailta ja meriltä nimisen, Teumo Pakkalan toimittaman nuorisonkirjasarjan juuri ilmestyneet kolme miimeistä numeroa 9—11. Kirjaset omat nimeltään: N:o 9. Laimalla n ap am e rits e; N:o 10. Su k- silla ja kajakilla; N:o 11. Taimea saarella nimettö mällä. Kunkin hinta on aino- astaan 25 penniä, joten koko tuo jännittämä, reipashenkinen matka- kertomus, joka on mitä parasta luettamaa nuorille, marsinkin po- jille, tulee maksamaan main 75 penniä. — Ripeästi kasmama, erittäin helppohintainen kirjasarja ..Mailta ja meriltä" ansaitsee las- ten manhempien ja opettajien huomiota näin joululahjojen os- ton aikana. Lasten piireissä on sillä jo tuhansittain suosijoita. Dlioppilaiden Keskustelusen- ran julkaisuja nimistä kirjasarjaa on nyt ilmes- tynyt N:o 5. Periytymisestä, kirjoittanut maisteri K. H. Häll- ström, ja N:o 6, Kansallisuus- taistelut Preussin puola- laisisia maakunnissa, kir- joittanut tohtori K. S. Laurila. Kumpaisenkin hinta on 75 penniä. Sarjaa, joka käsittää yleistajuista kirjoitelmia yhteiskunnallisten ky- symysten, tieteen ja taiteen aloilta ja jota tullaan jatkamaan, on kai kin puolin suositeltama, ja mar- sinkin olisi edistysseurojen toimi- henkilöiden hankittama näille help- pohintaisille kirjasille menekkiä seu- rojen jäsenten keskuudessa. Kansan Kalenteria on ilmestynyt 6:8 »vuosikerta en tistä laajempana ja sirompana. Kanstpiirustuksen, joka on painet- Aleista raittiusliikkeen historiaa, joka ilmestyy mihottain Raittiuden Astämien kustannuksella, on il- mestynyt 3:s mihko. Mihossa jatkuu esitys uudenai- laisesta raittiusliikkeestä eri mais- sa, Pohjois-Amerikan Ahdysmal- loissa, Irlannissa, Skotlannissa ja Englannissa, Saksassa, Tans- kassa. Ruotsissa, Norjassa ja on myöskin alku esitykseen Suomen raittiusliikkeestä. Kumia on mi hossa lähes 50, Teosta toimittaa maisteri W i l- jo Hytönen. Wihon, joka si- sältää 4 painoarkkia suurta kokoa, on hinta 75 penniä. Lastenkirjallisuutta. Mark Twain: Juhana d'Arc, kertomus hänen elämästään ja marttyyrikuolemastaan. Mapaasti suomentanut Lilli Rainio. 299 simua sekä liitekumia. Hinta 2:60, sid. 2: 90. — Maailman kuului sin sankaritar on nyt mihdoin Suo- menkin nuorisolle kumattu. Tä- män kirjan on kirjoittanut Mark Twain, suuri humoristi, joka kui- tenkin tässä kirjassaan osoittaa moimansa lapsille kertoa historia!- lisen, symästi liikuttaman kohta- lon lämpimästi ja ylemän yksin- kertaisesti. Selma Lagerlöf: Kultasydän. Kertomus, 20 p. — Anna Sähi sten : Joulutonttujen luona. Lastennäytelmä. 20 p. — Sama: Pikku Kertun jouln. Lasten- näytelmä, 20 p. — Juhani Aho: Kolme lastua lapsille. 20 p. — Z. Topelius: Jaloa kyltvöä. Kertomuksia, 20 p. — Kaikki nä- mä kirjaset kuulumat sarjaan Satupirtti, joka tulee mast- edes sisältämään paljokin mali- koituja, kumallisia lastenkirjasta 20 p:n yhteishinnasta. Joulusanoma lapsille, kansa- kouluntarkastaja A. Haapasen toi- mittama joululehti, on ilmestynyt 21:nen kerran, sisällöltään moni- puolisena ja kumarikkaana. On- jNistuneen lahjakuman on piirtä nyt taiteilija rouma Frosterus- j Segersträle. Lehden pienempi lai- ,tos maksaa 15 p., suurempi 25 p. j Nämä teokset on kustantanut .Werner Söderström Osakeyhtiö. j Uutta kaunokirjallisuutta. ! O. Manniselta on ilmes- ' tynyt uusi runokokoelma: >s ä k e i- ' t ä, 2:nen sarja. Hinta 3 mk., korukans. 4: 59. j I. Siljo on julaissut ensi teoksenaan kokoelman Runoja. Hinta 1: 50. j Marja Salmelalta on .ilmestynyt uusi teos Symistä j h e t t e i s t ä, kokoelma kertomuksia. 'Hinta 2: 25. ! Näiden teosten kustantaja on ; Werner Söderström Osakeyhtiö. Mietekirjallisuutta. C. Hilty: Woim a n s a- Alaisuus. Saksankielestä suo- j mentanut Hilja Loimaranta. Hin- 'ta 1 mk. — „ Onni "-teosten tun nettu tekijä kuoli muosi sitten: hänen miimeinen teoksensa on tä- mä nyt ilmestynyt kirjanen. Olsert Ricard: Kristus >ja hänen miehiään. Tans- kankielestä suomentanut asessori G. A. Heman. Hinta 3: 25, ko- ' rukans. 4: 50. — Tekijä on tans kalaisen N. M. K. D:n johtajia. 'Hän kirjoittaa nuorisolle uskon- j nollisen sielunelämän malaisemi- i seksi, siinä tarkoituksessa erinomai- sia henkilö- ja tapahtumakumauk- ia Raamatun mukaan. Kustantaja on Werner Söder- ström Osakeyhtiö. I f Gydiiutalun. Joululukemista Tuomen kodeille. Kirjailijain W. A. Koskenniemen ja Eino Kaliman toimittama kir- I jallinen joululehti on nyt ilmesty- 'nyt Werner Söderström Osakeyh- tiön kustannuksella. Tämä ..Sydäntalmi" sisältää 40 simua suuressa koossa. Se on aiottu luettamaksi ja sisältää erittäin hymiä kirjoituksia; teksti- kumat omat aiotut main somisteiksi. 'Liitekumana on Carl Larsso- nin kaunis, monimärinen kotikuma ..Omenankorjuu". W. A. Koskiniemeltä on kolme runoa, joiden mertaisia eimät suo- malaiset joululehdet ole koskaan nähneet. Kyösti Vilkunalta on historial linen joulukertomus; »Äärimmil leen jännitetty", moimakas ku- maus Armfeltin tunturiretkestä jouluna 1718. Johannes Linnankosken kumaus ..Kuolemansynti" on sanonnaltaan erinomaisen moimakas ja ajatuk- seitaan paljon merkitsemä. V Miestä a 5 savukkeet ovat ehdotto masti partaita. Oilvallinen 30 pennin sakmke.j p. C Rettrg ^ C:o Karjalan radan AIKATAULU Lokak. 16 p:stfi toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja talon eri päätepaikoissa. Turku. Erittäio käytäDDöllisii Maksupäivä- - kirjoja - (Vekselin Iankee- miskirjoja) Saatavana Mitä. Maila Talmion kertomus „Lais- kankoulussa" on hauska ja onnis- tunut. Eino Kalima julkaisee ensimäi- set nomellinsa. ..Huhtikuun sade" on (luonnossa ja henkilöissä elä- mä) hedelmöittämän kemätsateen tunnelma. Toinen, inspiratsioo- nilla kirjoitettu nomelli: ..Adment- ti", on lapsipsykologia-kumaus, jo- ka aiheensakin puolesta on miehät- tämä lukijoita. Toimo Kailan kumitetut matka- kumaukset „Wenäjän prairioilta" omat tyylillisesti notkeita ja aiheel- taan intresantteja. Kuten tästä huomaa, on ma- linta huolella toimitettu. Hinta, 1 mk. 25 p., on huokea näin run- sasta kaunokirjallista sisältöä mas- tatakseen. Mutta toimottamasti se ainakin hankkii lehdelle sitä suu- remman menekin. Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Paiholassa: Maanvilj. Mlkko Rissanen. L e h t o 1: Maanvilj. Simo Hirvonen. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen Saario. Heinävaaralla : Opettaja P. Varis. Junassa: Kauppias J. Huttunen. R o mppalassa : Hra J. V. Pilli. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Polvijärvellä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- nieml. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. V är tsilässä : Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Nurmeksessa: Telegr. reviisori R. Talola. Möhkössä : Hra Pekka Pesonen. Monnissä: Maanvilj. Heikki Puhakka. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Nlittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Kuusjärvelli: Kauppias J. Kuokkanen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. R ä ä ky 1 ä 88 ä : Kauppias P. Kankaanrinta. > Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. U tra sa a: Hra Heikki Ikonen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Enosst: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. P i e 1 i s j & r v ejl 1 i: Herra E. O. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lahti. Kesälahdella: Hra Heikki Linkku. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Tikkalassa: Hra Antti Hanninen. « ■ p ■ > ■ myydään alle ostohinnan kaikenlaisia ■ ■ ■ ■ « ■ sopivia tavaroita. A ■ »M! »M katsomassa Venäjän kurssi on tänään 8 kk. . 267 80 266: 66 2 /a . — — 263: 60 Joensuin Kirjapaina-O.-Y. Ulkomaan kurssit Mk p. Mk. p Lontoo a/v. . . 35: 36 25: 22 j 24; 97 Pariisi'a/v . . 100: 40 99: 80 S kk. ... 99: 10 Antverpen a/v . 100: 10 99: 40 8 kk. ... 98. 50 Lybekki a/v . . 124: — 123: 40 2 kk. . . 122: — Hampuri a/v . 124: — 123: 40 8 kk. ... 122: — Berlin a/v . . 124: — 123; 40 S kk. ... 122: — Frankf. a.M. a/v 12* — 123: 40 3 kk. ... — - 122. 20 Amsterdam a/v 210: — —: — S kk. . . . —: — 206: 50 Wien k. 8. . . 105: 50 104: 80 Tukholma a/v . 139: 40 188: 80 Köpenham. a/v . 139: 40 138: 80 Kristiania a/v . 139: 40 138: 80 Cbigago a/v 5: 23 6: 16 ■»■■■■■Hl Kuulutuksia. (K. S. ja Rajav. 1 k. 4 s. 60 mm.) Pielisjärven kunnan varsinaisessa kuntakokouksessa, joka pidetään kunnanhuoneessa t. k. 27 p:nä, alkaen klo 11 päi vällä, sen lisäksi mitä ennem min on jo ilmoitettu, esitetään O. Niirasen valituksen johdosta läänin kuvernöörin antama pää tös, ja jos siihen tyydytään, niin valitaan uusi kunnallislautakun nan esimies seuraavaksi kol meksi vuodeksi. Pielisjärvellä Joulukuun 12 p:nä 1910. Juho Kärki. Kuulutus. Rääkkylän kuntakokous kunnan- huone2lla on 28 p. tk., alkaa kello 10 ap v ja käsitellään seuraavat asiat: 1. Valitaan yksi tai useampi huu tolaisten hoidon tarkastaja ja tilatto- main rahaston toimikunnan jäseniä eroavain sijaan, sekä kunnan tilien tarkastaja ja Niemisen kansakoulun johtokunnan jäsen. 2. Täytetäankö avonaiseksi tullut vaivastalon johtajan toimi johtajalla vai johtajattarella ja rengillä, sekä päätetään niiden piukoista. 3. Myönnetäänkö uudistetun pyyn nön johdosta Juho Leppäselle avus tusta työkapineiden hankkimiseksi ia Antti Neiglickille korvausta heinä ladon palamisen tähden. 4. Keskustellaan ja piätetään nurkkatanssien poistamiskeinoista. 5. Luetaan kunnan palovakuutus- maksujen rästiluettelo ja päätetään siitä, sekä luetaan Kuvernöörin väli päätös Varpasalon kansakoulu-asias sa ja valitaan vastaaja siinä tehtyyn valitukseen. 6. Luetaan ja tarkastetaan tähän kokoukseen korjattaviksi määrätyt tilit ja päätetään tilivapaudesta. 7. Luetaan ja tarkastetaan kunnan tulo- ja menoarvio vuodelle 1911 ja päätetään siitä. Rääkkylässä 10 p. joulukuuta 1910. P. Piironen. (K. S. 1 k. 4 f. 105 mm.) KuMxs. Nurmeksen kunnan kuntako- kous Pidetään kunnanhuoneessa Wanhalla kylällä tiistaina tämän joulukuun 27 p:nä klo 11 e. pp., jolloin: Mahmistetaan tulo- ja menoarmio ensi muotia marten. 2:ksi. Mahmistetaan Nurmek- sen ja Waltimon kuntain yhteisen omaisuuden jako. 3:fft. Esitetään hymäksyttämäksi maimaistalo-rakennuksen kustan- nusarmio ja päätetään maltiolai- nan ottamisesta sekä kaikista muis- ta asioista, jotka uuden waiwais- talon rakentamispuuhaan kuulu- mat. 4:ksi. Esitetään komitean mie- tintö Salmenkylän kansakoulun paikan asiassa ja päätetään maan hankkimisesta tälle koululle sekä määrätään sen paikka. Nurmes, joulukuun 10 p. 1910. N. E. Mainio. Syys- ja jouluostoksianne var ten pyytäkää kuvitettu luette loni. Siten ostatte halvimmalla kelloja, koneita, kulta- ja hopea- tavaroita, soittimia, korutava roita, kihlaesineitä y. m. Jäl leenmyyjille edulliset ehdot, l monta palkintoa, joista lähem min hintaluettelon ohella. 1 Eino Louhivuori, Vaasa. | (H. 3011) Ilmoituksia. Mustanahkainen puuva putosi toissa iltana kestikievarin ja puuseppä Lappalaisen talon välille. Rehellistä löytäjää pyy detään puuva tuomaan T.Turu selle, os. Koulumestarink. N:o 24. Vakuutus-Osakeyhtiö KALEVA vastaanottaa: Henki-, ja myöntää: Pääoma-, I Vakuu- Opinto-, Elinkorko ja kansanvakuutuksia ilman lääkärin tutkimusta. HUOM.! Ostan ajan korkeimmalla hinnalla: L»as-, Saukon-, Näätän-, Ketun-, Karaan-, Oravan- Myyn i Kankaita j I sekä kaikkea sekatavaraa kohtuullisilla hinnoilla Joen- tuksia suussa & Nurmeksessa W. A. Ipatoff. Asiamiehet: Kuulutus. Talollisen Niilo Nevalais-vai- najan perukirjoitus pidetään Enon pitäjän Nesterinsaaren ky lässä N:o 3 tämän Joulukuun 28 päivänä, johon tilaisuuteen saapukoot kaikki, jotka tietävät pesään kuuluvansa. Alaikäisten puolesta: Heikki Pitkänen. Joensuussa Lauri Savolainen. » Olli Pitko. > Antti Kosunen. » Pekka Elsinen. Utrassa O. E. Heiskanen. » H. Vesterinen, xohmajärvellä O. L. Tallus. Vartsilassä Kust. H. Koskelo. Liperissä Kusti Koponen. Vaiviossa Heikki Elovaara. Ilomantsissa P. Meriläinen. » Juho Ikonen. > Elias Pikkarainen. Polvijärvellä O. Ahti. iMurmeksessa I. Lehto. » Sulo Elomaa. » Elis Palander. » M. Calonius. Junassa Juho Kannas. Pielisjärvellä Juho Kärki, esimies. » Juho Kärki, kauppias. Enossa kaupp. D. Keinänen. Uimaharjussa H. Väänänen. Korpiseiallä F. Huurinainen. kiteellä V. Sutinen. Heinävaaralla opettaja Pekka Varis. Kiihtelysvaaralla Kusti Määttänen. Hammaslahdella J. Puustinen. » H. Wenäläinen. Mulossa F. Koponen. » Pekka Kervinen. Kuusjärvellä kaupp. Juho Korhonen. Kontiolahdella Pekka Hiltunen. Rääkkylässä A. Saarelainen. Piiritarkastaja Aug. Kilpi. Telefooni|tN:o 140. Myytävänä. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosla, I Rysiä, Pauloia sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkklkaarnaa y. m. y. m. sekä Kaikenlaatuisia Kalastustarpeita ia. siimoja, konkkuii poia y. m. Tavara parasta. Hinnat MÄTKUSTÄJÄKOTI t* I TT TT V Joensuussa, Torika- n A II H A tu 28. Tarj 00 mat- u ** ** kustavaisille siistiä huoneita ja ruokaa. Hevosille suoja. R. HORTTANAINEN. (K. S.) n k. uistimia, siimoja, koukkuja, va poja y. m. ' ' halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Schröder, Helsinki Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Käärepaperia (makulatur) saatavana tämän lahden klrlapainosta. Ruumiinarkkuja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. JoenBQa—Viipuri n? s & p s 9 Joensuu . läht. Hammaslahti Tikkala „ Onkamo . „ Tohmajärvi „ Kaari 1* . „ Värtsilä . tul. „ läht. Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . „ Helylä . . „ Sortavala tul. „ läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima , Ihala . . . Elisankaan rul. „ läht. Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . , Inkilä . . _ Sairala . . Koljola Antrea » tul. läht. Hannila Xavantsaari „ Karisalmi » Tali . . , Tamnnsuo „ Viipuri . tul. Viip. Pietr. läht. » » » Viip. Hela. läht, ' » " K SD pr c' s 9 10.45 1126 11.49 12.04 12.26 12.46 12.&8 1.10 1.27 2.01 2.19 3.03 3.14 3.24 3.68 4.12 4.40 4.65 5.22 6.37 6.66 6.20 6.B5 7.18 7.2§ 7.52 8.07 8.ä5 8.5? 8.52 9.55 9.77 9.29 9.33 Viipuri—Joensuo 9.10 9.46 10.00 10.29 10.44 11.10 11.26 11.44 12.06 12.39 1.02 1.13 1.36 1.51 2.06 2.27 2.39 2.51 3.02 3.14 3.22 7.15 6.31 7 Sö 11M 1.2u I a D 8» 2.40 3.43 4.16 4.36 5.12 5.46 6.(2 6.00 6.53 6.30 7.08 8.23 8.38 9.53 1060 11.18 11.60 1263 1.31 2.01 2.34 3.17 4.26 5.07 5.65 6.32 6.50 7.X 7.54 8.™ 9.15 9.A 9.7? 9.ST 11.23 2.25 4.50 10.29 tc 9 5r Pik&- juna 6.25 2.40 10.11 co o w g Viipuri . läht. 6.50 1.30 6.00 Tammiauo , 7.00 1.39 6.17 Tali . . . 7.13 1.51 6.34 Karisalmi , 7.25 2.02 6.68 Xavantsaari, 7.38 2.14 7.48 Hannila . , 7.61 2.26 8.31 Antrea . tul. 8.10 2.46 8.64 , läht. 8.29 2.56 9.19 Koljola . „ 8.46 8.11 9.42 Sairala „ 9.08 3.32 10.19 Inkilä „ 9.20 3.43 10.40 Ojajärvi . „ Hiitola . 9.47 4.08 11.22 10.15 4.35 12.22 Alho . . , 10.36 4.56 12.66 Llisenvaara tul. 10.66 6.14 1.18 . läht. 11.10 6.30 2.08 Ihala . . , 11.38 6.02 266 Jaakkima _ 11.68 6Z 3.30 Niva . . 12.23 6*8 4.22 Kuokkaniemi 12.37 7 53 5.00 Sortavala tul. 1.10 7 .55 B.47 , läht. Helylä . , 1.20 1.32 — 7.47 8.i5 Kaalamo , 2.20 9.N Matkaselkä „ 2.43 io,- Pälkjärvi „ 3.11 11 .55 Värtsilä . tul. 3.25 11.® „ läht. 3.36 58T Kaurila . „ 3.49 K.Z? Tohmajärvi „ 4 .09 6.01 Onkamo. „ 4.32 6.34 Tikkala . „ 4.50 669 Hammaslahti 6.10 7.32 Niittylahti . . 5.29 8.01 Joensuu. tul. 5.48 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU. Sekajuna N:o 831. H £- g ,A s e m • o* o 3 * S O 9 9 t ® 5" 7 Lie>« .... 6.00 Tirsuu . . 6.19 1 6.20 Vuc. ^ tahti . . 663 10 7.03 Kevä . . . 7.23 2 7.26 E«palahti ■ 7.45 2 7.47 Uimaharju . . 8.09 10 8.19 Paukkaja . . 8.31 2 8.3. Kaltimo . . . 8.49 & 864 Jakokoski . . 9.18 5 9.23 Kontiolahti . . 9.39 10 9.49 Lehmo . . . 10.09 2 10.11 Joensuu . . . 10.23 — — Sekajuna N:o 832. H 0, 10 v< 1 Asema sr » Z.5 •°I. z •o •p tr » V Joensuu . . . 6.15 Lehmo . . . 6.27 2 6.23 Kontiolahti . . 6 .33 10 6.53 Jakokoski . . 7.15 6 7,iS) Kaltimo . . . 7.5 5 7.13 Paukkaja . . 8.05 2 8.^ Uimaharju . . Haapalahti 8 .13 10 8.S 8.5T 2 8.Z Kelvä . . . 9.T3 2 9.15 Vuonislahti . . 9.33 10 9.S Tiensuu . . 10.15 1 10 .J3 Lieksa .... 10.38 — Rautatien tavara- aekft pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 1- PP — . 6 f. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., jolloin vastaanotetaan Ja ulosannetaan ainoastaan «el- laiata paketti-, pika- Ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joenamu Kirjap. O^T. 1910