4 - No 38 -1910 lauantaina ^ulitikuun 2 p:»Z> Kemättä ja kesää warten saapunut- Kappoja, Puluja ja Puseroita. Kaukaita mu°iiwär-isss. ? Ainoastaan 2 wiilkoa jatketaan loppuunmyyntiä ja myydään »S?UV»»»,» todellisilla polkuhinnoilla nila kewät- kuin kesäkappoja kuluneelta kevätkaudelta. Sisäänkäynti loppuunmyyntihuoneuStooa o» 2:Sta omeZta kadun kulmasta. Karl Östlundhin Kappaliike, Linnankatu 17. Tiiritll Lehdeil lukijat »Musat Äcllol, Silmälasit y. m. ha!wimmalla hinnalla Walter Kassesgrenin Sello- ja Opttllisesta liikkeestä. Linnankatu S. Kaikenlaista korjausta toimitetaan hy vin ja haimalla sekä takauksella. «zss Wuolukiwisiä Kaminoita kaasulämmi:ystä vartea saatamana herroilta: A. Strandell, 3iis A. Mrklkröm, Kaskenkatu 4ä. Puyelin 559. Puutarhakatu 18. Puhelin 1129 K. Himanen, Satossa.^-^! Hywin lajiteltu morasta kangas- ja sekatatvaroille, hinnat kohtuulliset, » m. m. Silliä 30 p.ia alk. kg., Kahmia 1: 50 alk. kg. isi8 8 ^ Makituifille ostajille myönnetään alennuZta Tutustukaa liikkeeseen! Al^lsnsns. I Taatusti Amerikkalaisia Dehnä-jauyoja, useita merkkejä, Rauskal. ja Amerikkalaisia Mannaryynejä, Kaymia, suuri valikoima, palzottain ja mähittäin A. E. HimbcrgM, 11126 Maariankatu 8, Doepeliu talo. purjeizeeu, sopima per- Wtil^ Lasleumaunut, filiuterikoue ja mieSteu polkupyörä kalmalla. Puolalaomäki R o S05. I. A. Forsman. Nuvmisarkkuja ^ ja Metalliscppeleitä myy halmiaimaUa ^ W. Lindqvist. W. tirkkot. 34 2:diu huouccn oialc myyiämänä tai muokraitamaua, Jtäiaeu linja katu 79. I. Ojanen. S314 Kun hywää saada taidatte hnomautta I. E. Kamauder niille, jotka '.imo- naatia tarmitjemal. Tehtaita Turussa, Nou siaisten Nummella ja voimaalla. Puh. ö 80. Miu huonon hyljäii mahdatte llukS c »VN z — Kotia «arte» amiottomie» Ätie» lapstlle, joka rakennetaan Gö- teborgliii, oa eruS kauppias C, B^ckatz, joka joku aika sitten kuoli siellä, tesla- rneutannut 4O0 ,vvt) kruunua. — Kuollut saarnat«oli»s«. Saar- naaja L. M. Larsson Arrvikasta, Ruot sissa, kaoli w. k. 20 p. jaarualuvlissa Bodenissa. Hän oli juuri lopettanut saarnansa, kun häu hht'akkiä sai hai- waut>eu ja vaipui kuolleena saarnatuo lin permannolle. Mmaaja oli lähes 70 vuoden vanha. — Murhatta tiedemie» Nizz,s. ta Etela-Raaskasta sahlötetUin wume maanantaina illalla: Taicslälien tähti tornia esimies A-^ust Ciariois tuli wlime yönä murhatuk>i. Eras tuntema ton mies sai hänet houkutelluksi ulos pihalle ja amp-.i hanee revolmerilla — Umaa mitään ymmärrettävää syytä. — Main vaitottaamista eli »voi- lakkoa" tuumitaan työiväenpnreissä Sak sassa sea joydosta, että woin hinnat siellä yhä oivat kthoomzaz päin. — Wuhti»as, joka maksaa wal- tio?e, eikä päinvastoin, on kyllä har vinainen, mutka sellainenkin on ole massa. Schaumb^rg—Lippen ruhtinas G:org nimittäin ilmoittaa kirjelmässä vunlSlerilleen, että haa omista Marois taan ainaa Muositrain 1U0,000 mk. käytettaonksi wirkomiesten ja opettajain palkkojen parantamiseksi silsi kunnes vai» tion tulot nouseivat min paljon, että tuo pallkalisllys niistä voidaan suorit taa. Schaumburg— Lippen ruhtinas vn ainoa talista Euroopan yallitsijoista, jolla ei ole mttään simiililistaa valitol- ta, maan joka maksaa mielä humista saada hallita 34(1 km^ suuruista maa- aluetta 40,000 asukkaineen muosittain Zl)0,000 mk. Mutta han ou.in Sak san ruhtinaista rikkain. — Sallista kaasua. — Kadulle kaivet tiin kaaiuivytoa morien ojaa. kauppias Ma- sa».der »uiee pailalle ja tar>oo juu tolmanteaa fiUnauä alas. — «uuila symälle te jo olette kaimaueet? — Ka.ji meiriä. — «atjl meeueriä! Eikä Mielä tule ksa- fua. Joo, lyllä tamälin tulee taupuagllle maksamaan taunut ravat. Heinänsiemeniä ou saatamaua Zrik Söderströmittä. S214 Hj. Grönrofill ^ Eerikinkatu K b. Puh. 9S7. Edullisin ostopaikka alaan kuulurville tawaroille. 4M9 Aew»itl»«ttu.ia, aistikkaita mslleja nyt saapunut. Suru- ja morjiustarpeit» aina marastoSsa 19^66 E. Grönqviftin MuotiliikteeSsä, Lin- na»k«tu SS. Puh. v vl. »A Biaaooja kor>ataa» huotralla. Ruisjauhoja, Wchulijauhoja (Napsii,. Rchlljallhojll haimalla c. 8r. cmavergNn jätte. Maikki nahkatavarat loppmmmyydZän fi- «» saänoslohluto.hill. Ntorsiamea ruunuja, seppeleltä ja laahusteita. Muotimaatetusta mas-aauotetaan. Viuotimakafiini Linuan- kadvlla, kauppahallia miereSjä. Puh. 2 09. 16V7 LI MarotnSääni ja tuomion» ääni — haudasta. Nuori tyttö, 1S«wuotiaS, heittihe Aurajoen aaltoihin sammuttaalseen elämän, joka oli käy nyt hänelle sietämättömäksi. Rannalle, enaeukuio hän heittäytyi jokeen, jätti häu kirjeen, jonka sisältö saatiin tietää maSta senjälkeen kuin sen kirjoittaja jo oli mennyt poiS elämiite» joukoSta. Se, mitä siinä kirjeessä sanotaan, on siis ääni hau dasta ! Ja mitä se ääni sanoo? Se sanoo: .Koettakaa kaikki nuoret tytöt elää simeäs-- ii! . . Nämät sanat luetaan sen nuoren tytön jää- hymäiskirjeessä elämälle. Ainoastaan kuusi sanaa, mutta »e sisältämät poljon, paljon! Haudastaan huutaa nuori tyttö, jonka sh- dämmetön mieS vietteli huonoja teitä kulke- u san, «aroitamasti: ..Koettakaa kaikki nuo ret tytöt elää simeästi! .. ." Nämät sanat omat Makama tvarotnsääni haudasta kaikille nuorille tytöille! Mutta koko tämän nuoren tytön surullinen loppu on ankara tuomio kaikille niille mies puolisille olennoille, jotka — humikseen — nuoria tyttöjä mietielemät! Se on heille tuo- mionääni haudasta! Eräs englantilainen runoilija on kirjoitta nut runon nuoresta vietellystä tytöstä, joka eräänä yönä hukutti itsensä Lontoon läpi juok semaan ThameS-miriaan. Siinä runossa huu dahtaa häu viettelijälle muutamia sauoja jotka E Frediuin ruotsintamalla kuulumat: „Mins denna natten, Hjärtlöse ma»! Drick detta matten, Drick, om du kan!" (Suomeksi: Muista tätä yötä, mieS sydämmetön, ja juo iätä mettä, juo ivs woit Tämaulainen on myös tämän haudasta- tuleman tuomiouäänen sananmuoto! X. Vzzzz» MilpMMzzn hyviilfituuucttuja Mokkupyörlä tehtaanhintoihin myy MlMtt Scdauman, Menäjän kirkkokatu 27. — Puhelin 9 67. Jälleenmyyjiä otetaan kaikille suuremmille paikkakunnille. «»»1 3 ikskeMiö ikur Mck Eerikinkatu 9 — Purku — H »uH. S 89 suorittelee hymintnnnetwja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: Konjakkia Liköörejä Rommia Miniä ja Punssia Pyydämme yleisö» tiinnittSmään huomioonsa siihen, että hiuuat omat samat kai illa Wiim>ja Mäkijuomakavppiailla tässä kaupuugissa; yhden liikkeen etemyyS toiseu risuzlla rippuu siis maan tamoraia laadusta. Lentolehtisten kautta lemitettyjä hiatailmoitulsia on olettama «aSiaan suurimmalla maromaisvudella. S24S Koetelkaa, mertailkaa ja arwoStel?aa. ! !U U^W>M» 2 Kysymys lukijalle! MiSsä löytyä ostettavana va rasta Wehnälc!pää? samoin itahtvi ja Tee leipää? !v,'a- kclSteiwoksia Y m. >a mitä leimo.iieu myymälä on laupu»- gia teslulse-ia? Se ieipuri»- tuotteideu myymälä on Aara- kadulla N:o 1, lähellä alisilta» ja iaoftlell^aa sitä yleisön suo- fivlliseen muistoon ia on se mulamin, lähin ja jool>oin osto- paikla saaristolaisille >a raa- nikkohöyrylaimoilla matkus tajille. Höyrylaivojen raminiolanpitäjät äl kää unohtako tätä littera! Aurakatu 1. puketin 88. Suurin Varasto muStia, maile ta ja harmaita Kankaita, Snrutarpeita, KoriSt<i!a ja tuo reimpia RavS an Hansiklaita MustakaugaS-kaupassa, 4 «auppl^Ska>u 4. 1-i49 «217 Joukko Lrmaistcil Kllnkaitll s'säänostobilltoitzin, se'ä itangas- Paloja joukottain rahaksimuutetaa» Limnellin Zäll. Kangaskaupassa, Aurakatu 5. 568 l xx VWWtW MM' Wälipaloja. — Vahtivaaran Ellu kosi kerran erSSti ylpealuoatoista neitiä, inutta sai rukkaset Ellu ei leniään hätäillyt, niaan maStafli — Kyllähän tämän io edeltäpäin tiesin. — No M!lä silte losirtekoan — utelee neiti. — Että mä teiltälin kerran eläisjani saisi» Miisaan mastautjen — tuumii Ellu. .««Sk»», >»M' MMI Mieleen pantavaa. — Silittäjille. JoZ hyppysellinen suolaa pannaan tärkkiin, estää se sili tysraudan tarttumasta kiinni. — Ku» peStää» sinisiä tai Miheriäilä pvNpulikankaita, pannaan pari lusikallista etikkaa huuhdeiveteen ja annetaan kankaan liota siinä tuonin ajan. Tällä menettelyllä tulemat tvärit jälleen kirkkaiksi ja kauniiksi. Kekataumraa. — Suuria tukkipuita o» kulu neen talmen aikana kaadettu Pirkka lassa Mukin kartanon me sissä. Puit en joukossa, joista useat omat 70 ä 80 cm ympärimitaten, on m. m. mun^n 92 cm lvahlvulnen tukkipuu, jonka ikäkin oa jo «oi» 200 vuotta. — H« puuta Aahjaumaalra, ke huvat e>im. Kajaania miehet. Mutta kyllä osaavat sea puolen miehet puuta haaskatakia. Jo'seenkin varmojen las kuM mukaan tulutelaaa esim. Äuhmo. niemellä vuosittain polttopuuna »oi» 17,5 kuutiometriä, Sotkamo» » > oi» IS kuutiometriä jokaista henkeä kohti. Mui- vituissa pitäjissä o» jokaisella kcskinter taiiella tilalla aitaa nom IS tllo»etri«! Näin kenoo, „Tapio". MUUsjcM I Mkäii uuohtakli että ainoattaan taatuSti itZvii Sicmcnlajcja, Apulaunoitusaincita kaikkea lajia tarkastuksen mukaa», Mlirchuja kaikkea lajia, Koucila kai!euloisia mitä löytyy, ScmuttiS kemätlähetykseStä halvalla saadcan Lsborilts Gurussa. siei Uudenkaupungin Mictcri Ajorattaila saadaan tulemalla viikolla Grik Söderskrömitkä. Uusi isonpuoleillen Coutmeve evto A myytämänä. «airashuoueukatu Iv b. I. Levto. Torihilluat Turussa. Huhtikuu» 1 pntii. Hinta hehtolitralta: Sehnät —: —. jtntttt 12. 75. Ohrat —: —^ Perunat ck: —. Hiuta S litralta: ViniSmalta» 1. 10. Ohra- . 1: —. Oh^aryynit 1: —. Ikauraryyuit 1: 25. perseet, viher. 1: 25. Herneet, valk.—: 85. „ ruSt. —- 85 . seka —: 7S Perunat —: 25. Silakat —: —. Hiuta 1 litralta: Maito, korim. SO p. kuorittu 10 p. „ hapan 10 p. Maito, sek- —:2V. Aienna —: 80. Paalaimia —. Hiuta 1 kilolta: S«h»Sj«th»t »s p. »tlllS- ,. IS p. 8S 40 Ohra- «aura , peruna» , Ohra» — »- Kaurat IS ». tiuiSleipS Sv p. sipuli 25 p. Pumalai 2- —. ^ilttyyeiaat S p. iunotei- „ li p Äpila- „ lv p «illat 2-. 40. Naudanliha, tuore 70 p „ Palm.90. Lampaanliha, tuore 1: IS. „ Palm. Ii öt». Sianliha, tuore 1:40 „ suol. 1:3u. „ Palm. 1:8i). samut. - Hevosenliha —: «asikanlih», jiotto 1- —. „ juomat. 40 Tali —: S0. Ihra 1. 40. Woi S- —. ZXetzerijlluSto S: ZS. Lohi, tuore —: —. „ suol. S: 50. Siika, tuore 2. —. „ suot. 1- SO. Lahna, tuore 1: ZO. ,. snol. -- -. Hauki 1: 40. Ahmen —: SO. HäynaS 1: —. »uho ?. —. Xampeto —: —. tkave —: 60 Lilli, wore — p. .. suol. 70 ». „ samuSt. —: —. Silakat 25 p. Hiuta kuanualta: Rukiinoljet S: —. «uliiuiilpput —: —. kaura soljet 1Z: —. «auraalitppu —: —. »msuhalot 8: 25. «äutyhalot 7: S». »uuslyatol S: —. sammaleet —: Paza hiilet —: —. «attopareet —: — Hiuta kappaleelta: »aalinktlvmt 40 p. tiautm 10 p. T.aloap. luuStot 20 p. »ukot 1: 75 Kaaal 1: bO. jiaaaapoi!a>«t —: — t«erit —: —. «tet,ol — Pyyt —: ^jaultset - liitunat 1: Stayllaiset Xtlohailu Parrut — AWtt 1: «0 ti». 1- 2S.' 2S?' Kiemoen ei riipu yksinomaan itälväisyydeStä ja puhtoudeSta, waau myöskin alkupes rasta. Siemen, jonka itäväisyys ia puhiausprosentit ovat mahdollisimman korkeat, voi silti olla kelvotonta, jos se uim. et meueSty meillä. fiemeuet — heinä». wiha»Ä«sch.s^. vtlion YM— ovat «etds» «kolhimme sopivia, tarkaSs tcttsja ja niiden itävatjyyS ja puh taus raataa». Ku» Teitä pitkillä maksuajoilla y. m. Musilla houkmella-m kalliista hinnatta »ttamaaa separaattoria, jonka hyvyy destä ette ole varmoja, »im Älkää tarttuko ansm vaan tilatkaa Hauttijalta Cere»- separaattori! Etiä se on hywa za hatpa kone, sen saatte kuulla naapuril tanne. Knu aijotte oStaa niittokoneen, «iin miettikää Kakfi kertaa pääuue VMS pSrt! Teette varmasti hnllvn kaupan, joi oStatte niutokoneen, fitä ennen tutus tumatta Uutee» Osbornee»! Muistakaa! Ostamalla siemenenne ja koneenne yhdessä napurinne kanssa yhteisostoin, saaite ne paljoa halvem malla! Hankkikaa meidän uettohiutaluette- lomme maanwiljelybkoue»sta ;a tvcrs rallaa hiutoja! Keskusosuusliike Hankkija r. l. Konttori Turussa. «syy Emännille: Herneet ja Pavut, Isännille: Heinäin- ja juvrikaZVie» fiemenet, Neitosille: Liljat ja Ruusut, Kukkainsiemenet, Nuorukaisille: Mehiläiset ja MehiläiS- kalustot, Jokaiselle: jotakin hyvää Äm SieiHtskiiMZsa. »872 Hmpetukoneet, ^tautajängyt ja Patjat ou a ma edullisin oStaa Gurun Kone- ja KLautasäuttykaupasta, Dsrut, Zlveaa^aa tlrtto ja «astiyolalStaou» tutu»aSi«. -puhdit» VI. 2224 Kalutaan ostaa. l ^rklea lajia ja «e» talUromua ostei-au Putlolaupassa, R7Z 4 ÄuiagaiSteulatu 4. Vuokralle tarjotM. Kamari ja kcittiS s«kS talli ja vaunuvaja, Jiameu Ranta- .am 44. ^aycmuim o>yi<uiuc^s>a. 4610 Palveluksmi halutaan. ZleutoZattaret saamat työtä Carlsson ^ k.alla. 627S SLeaä.an »rikviatu »4. t A. ^vuotias lap>euyoitajatar, mie- laimmin maulta^ >aa paikani p:Sia toukoc., Itaiuea pittätatu 30. 6ö^4 N. Ealoaen. Seka-ilmoilutsia. ^ öuurin walikoima ^ ^ Hausiklaitll ja WaMitll s H Turu» Hauftlkatehtaa» A ^ 11124 myymälässä, Aurakatu 1. Uurun yksityinen Aai»pp«rkout«, kastcutatu «. mastaauotiaa nyt olotctulle uudelle 10—12 Milla» oppllutulaudelle >o > patwa uufia oppi laita mauliti. ivuoieiieeu päim. asu. Opetat- oiaeet omat: latstulert. ital-, ameriial.- za ma-awiljety»iirjuapito. laSieato, tauppala» tent^, tauppaNrleeumaihto, kauppa ovpi, taup pamaautieto ia yle-iet loutiorityöt. A sityistä lrrianpllo-, loa.t^ri- za tooelirjoitustursieja auaetaan myöslin. «ur^sia päätettyä »ali- tetääa palltoia matjuUa. L«kar Setterbts». Kaskenkatu SK» 6. «rttanavanua, paperia ja tiimiSthSli-toji poliot a,n ,a «öhi.täin todellakin hal» maSti. Turuu «anuliike «arakatn 12 «anpvatoriu marrella. vz? Hansstkoulu. Halpaan kiirssliu, joka alkoi eileeu, otetaan va», taan oppilaita edellen. Iso Hämeenkatu 8. «30S Heury CarlSsou. Tohtori C. v. Hetdekenin lapfensvnnytySlaitokseSfa o» ö vapaapaikka, jotta omat ai'otut Turu» kaupimgiZta lotoisin olemille varattomille lapsen iyunyttäsille, ja tulee naisen, joka tahtoo päästä mapaapaitan nauttimisten, laitokseen otettaiSsa olla varustettu köyhäntodistulsella jonka maimaiShoidonjohtaja o» antauut. hierontaa >a sairaSmoimiStelua joka arki- V päimä Mähamä isten talossa Keiäluuita allaeu vesiparanuuShoitoa, kyl py ä. hierontaa ja sairaSuiolmistelua samasja talossa. W. A. Auni». (Sn 1.12) «S44 Nahka- ja gummitöitä otetaan mastaan korjotlaival» Iloinen pit- lilatu N o SI. Aug. Andersson. V2SS TltlN KlljlttlDmo Pautarhakat» 11 Puheli» »96 tekee läikkiä ammattiin kuulumia töitä, knten: tonttorikirjoja, väli- la koptokirjaja, kirkon- ia ktrjast,jen kirjoja y m. WtiwouSlattoSta suositellaan ja toimit taa se laukea lana miimausta. Huom.! Knfituotan työ. 4174 F.O.BergMlllNll Kupari', LM ja PeltisepMiile, — Perustettu 1834 — 4921 Eerikinkatu 35. — Puh. 212. WalmiStaa kaikkea ammattiin kuulumaa työtä. Tinankfia levnalliseSti puhdistetulla tinalla. Nimcmme ^ Mahto IS"/, 10. o» ollnt Alitalo täStä lähin Lahti. o» eisö Signe ja Emil Lahti. Ammatti-ilmoituksia. Lkiiom ja Sahvilil Ltnnanl. 14, suosittelee qienoia miener-ieipiä. Amxmiuilli ja saiMtlllli. «423 L. Fabritius. .b.Aidms'i«AL."ZL?^ latu 2 b, puy. 8v5. maltttäa tatoulauppoia. Parlllrinliilc «-sr-»r-w4ä 1S474 Zl.N0 IoNSjoN. Z. E. Wmm, " 4V73 Peruuktntetijä, Lillnanlatu IS b. Znnain kulut. Zvnat lahtewät Turusta: Zaniupiimälli. b,25 Paimioon. «.40 Sal>, oa, «arjalle. Helsinkiin, Pormoon, Tammiiaareea ,a Hankoon. 8,30 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Lyivästylään, Suolahteen ja Maalaan. Forsiaaa, Toiiai-uia, Tarnpererlle, HS- nleenllnuaan ja Helsintiin. Iltapäivällä 100 Salvoa. 1,42 Saloon. Karjalle, Helsinkiin Ia Karja» lautta Hyvinkäälle ,a Pornoon. »,2V Toiialaoa. Tam^-reelle Hel,mkiiu, Jy- mäStqlaän, Suolahteen. Ävaaiaan, Uusi' karlevayyyn. Pietarjaareea. Kottolaau, Siaaye^». Ouluun, ttemiia. Tornioon, setä Hämeenlinnaan, ^omisaan. »tot taan. maminaan, ^tikleliiu. ttuovivon. Jyalmeeu. Kaiaaiiu, iÄppeeurautaau, ävilpuriiu. Imatralle, samoaliaaaan, Hortamalaau, Ioeusuuynn ia Pie tariin. 4 SI Saloon Karialle, Helsintiin, Tammi saareen. Pankoon. Äiivuri.u, Imat ralle, S->wouIlUuaao. Sortmoalaai^ Joensuu yuu ia Pietariin. «,00 Humppilaan >a Fors,aan- 7,18 Saloon. Junat tulemat Turkuun: ««mupäimälla. 7,44 Paimiosta. ? 4ö Humppilasta. pcrmot.lä. Il^btt PletarlSta, MiipuriSta, Joensunsta, Sortavalasta, Samonlinnasta, Imat ralla LappeeuraauaSta. KaiauiSta, Iisalmelta, »tnopivSta, ^tittelistä. Hammasta, Koltasta, Hameeutmuasta, Toruu>sta, Lemistä, Oulusta, Raa hesta, »totkvlasta, PietariaareSta, Uu,i. tarlepyysta, )ivaa>asto, «uvlaydesta, Jymastytastll. Tampereelta, Toija lasta >a KorSiaSta. Iltapäimälla. S.SS HelimgiStä, Hangosta. Tammisaaresta, ttarialia >a salosta. 4,10 Hel>iugistä, »tikalla ia Lalosm. 4»14 HeluagiSta, Rnyiuiaellä, ^.auipereella, Pameealinnasta. HormooSta, Toi>a- lasta »a <zors>aSta. «,61 salosta. 10,40 Helstugistä, MipuriSta, Lappeenran nasta, Pormoosta. Low»>asta. Lah desta, HauieeulmnaSta, Porista, lau malla, lauipereelra, Touatasta ia Forssasta. 11,28 Petstaglsla, Hangosta, Tammi>aaresta Xl-ljaila ja salosta. Turku Taru» Sirjap. ta Sauomalehti O. A.