1910 bl:o 91 Äkkins Mm S B 1910 1^1:0 91 Msills KIM»» S M curun Ledti Aäattfsa Kanta- ja Kristtttm» Katujen Kulmassa Ha»taxäätä AaästöxanKTia Hoimitus: UlakerraSsa, kolmas owi KriStiiaaakadun ZalmaSta lähtien Läntisellä Rautakadulla. KttheNmek: JlmoiwS« ja Tilauskonttori (8 <^p.—7 i^i.) . . . . Toimisto (10—12 a.p. ja S—7 iH.) AaSsaloattori. . . . . . Kirjapaino ja faktori . . . Toim.johtaja 84 14 41 7 45 L9 S 91 Hkmstzinnat: Turussa PoStU. Koko tvuod. ... 3:— 4: — Puoli „ ... 1:60 2: — Nelj. » . . . —:90 1:20 Jrtoaaisnumerot 5 p. Ilmoitusten Hinnat: Tekstin edellä 9 p. millimetri. Teksti» jälestä 7 p. , Wähm ilmoitushinta 60 p. LSaStauksesta: 20 p. paitsi ilmoitushintaa Httrun Hehteä seuraa ilmaiseksi kuukausittain Snomi kuvalehti kansalle. Hnrun Hehti klseStyy kolmesti viikossa, aimkt- tLia tiistaisia, torstaisia ja lau' autaisiu aamulla. Lehti kanuetaau Turussa maksutta tuukin tilaajaa kotiin. Ote almanakasta. TiiStat, elok. S p.: Natalia. K«Skiwiillo, elok. 10 p.: Lauri. Sää-olot Turussa. Wiime lauantaina: Lämpömäärä: korkein -j- 18, alin 10. Zlman suhteellinell kosteus: b? Tuulen suunta: Kaakkoinen. Aurinko on paistanut: 4 t. 40 m. Toispiiiwä«ii suuvuutaiua: Lämpömäärä: korkein 4- 20, alin ->-11. Jlnum suhteellinen kosteus 56 Tuulen suuuta: Itäinen. Aurinko ou paislanut: K t. 40 m. Eilen maanantaina: Lämpömäärä: korkein -j- 21, alin -j- 13. Ilman suhteellinen koSteus: 3v Tuule» suuuta: JtSineu. Aurmko ou paistanut: S t. S m. Lurun Levtl Mltää tänään m. m. seuraamat kirjoi tukset: Mnodmt «ro «toiweet maassam me: Johtama kirjoitus. Keid5n Majesteettinsa Saksa»' matta: Kctjarinnan terveys ei ole tyydyttävä. Ketonen sai korvausta VyvistL teotstaa» 16,0VV mZ! Wt«Siriitset waltiopSkw«t: Mui takia kuin Maaliasioita niissä esillä? Suomen tnotstlaitaitsenmeKSräis. Httimtnen: Onko Englannin merimi- piSteriö tehnyt o siassa esityksen Menäjän hallitukselle? Anltnlinja Kull-HStevorg - F»tvolma—Tur»«—Pietari. Työmies Mnnrin muryajuttv: Asiassa käänaylty uudelleen kenraaliku vernöörin puoleen. Kamala onnettomuus: 200 kalas tajaa hukkunut. Anmia: Italialaisia sotamiehiä Moatblaac-vnorea huipulla. — Eräs omituinea morsiuspari. — Kamala peto. I. m-, Y. m. j Heidän MajeSteettienfa s Saksan matka. Keisarinnan terveys. Fran'surtista (Mainin varrelta) säh kötetään t. k. 2 p:nä „Berl. Tgblnlle": Kerroimme jo jonkun aikaa sitten, että keisari ja keisarinna elokuun puo livälissä tulisivat Friedbergiin aset tuakseen asumaaa sikäläisessä suurhert tuallisessa linnassa. Tämän tiedon ovct eri lehdet julistaneet perättömäksi. Nyt on lopullisesti päätetty, että tsaaripari saapuu Friedbergiin elok. 24p:nä. Kei sarinnan terveydentila on nykyään hy vin huono ja lääkäri on määrännyt hänet oleskelemaan kuusi viikkoa Nau- heimia kylpypaikassa. Nauheim vn vaia neljännestunnin matkan päässä Friedbergia sunrherttuaallisesta linnas ta. Toista sataa huonetta on laitettu valmiiksi. Linna on ollut asumatoa suurherttua Ludwig 1V:nnen kuolemasta lähtien. Darmsladtista on jo tullut Friedbergiin poliisivirkamiehiä pitämään silmällä sinne suapnvia vieraita hen kilöitä. AlimiiSriiisct MltioMM. Muitakin tnin maaliasioita niissi esillä? IlimääräiSten valtiopäivien ko koonkutsuminen, kirjoittaa torstainen GoloS Moskivy, svysk. 14 p:ksi on ai heuttanut erilaisten huhujen ja selit telyjen syntymisen sekä venäläisessä että suomalaisessa sanomalehdistössä. Kysymys on, kuten olemme saaneet tietää, että Suomen eduskunnan rat kaistavaksi jätetään kaksi, merkityksel tään yleisvaltakunnallista asiaa, mm. 1) 10 milj. markan maksamisesta so tilastarkoituksiin ja 2) Suomessa asu main venäläisten saattamisesta samoi hin oikeuksiin suomalaisien kanssa. „Waltiowarat salli mat sen." Zfeloae» sai »orvausta Hymistä teoistaan 16,000 mk. Wiime lauantaina esitettiin senaatis sa kenraalikuvernöörin kirjelmä, koske va ent. Helsingin rikosasiain komisarion Wilho Adolsovitsh Pekosen anomusta saada Suomea valtionvaroista korva usta kärsimästään »vääryydestä". Se naatti, jonka pöytäkirja on eilen tar kastettu, myönsi Pekoselle maksettavaksi 16,000 suomenmarkkaa. — Tästäpuo- leen näyttävät Suomen valtionvarat rupeavaa jo taas riittämään. 5«vmen liiokilzitokzen veMkiMAinen. Hnko Englannin meriministeriä teynyt asiassa esityksen Mena- jiin Hallitukselle? Lontoosta on S. U. T:l!e saapunut tieto, että Eiglannin ulkoasiainminis teriö on tehnyt Menäjän hallitukselle esityksen niiden vaurioiden johdosta, jotka koituvat Englannin meriliikkeelle Suomen kysymyksen alaisena olevasta Suomen luotsilaitolsen venäläistyttä- misestä. Tämä tieto on peräisin Englannin meriministeriötä lähellä olevasta läh teestä, mutta uutistoimisto ilmoittaa samalla, että se ei ole voinut saada ! tiedon todenperäisyyttä tarkistetuksi. ^ Italialaisia sotamiehiä Montblanc-lvuoren huipulla. Eräs italialainen sotaväenosasto oa saanut, sotamiesten ollessa täydessä kenttämarssi-puvussa, tehdä vaikean har- joituSretken, nimittäin nousta ylös Montblanc vuoren ikuiseu lumea peittämälle huipulle. Suurista vastuksista huolimatta onnistui koe hyvin. Kaikki sotamiehet pääsivät, ilman väsymystä ja tapaturmaa, vuoren huipulle. — Kuvamme tässä esittää tämän omituisen „sotilasretken" onnellista päättymistä maaliinsa. Rauhankongressi Tukholmassa. Aseiden riisumiskysymys. Tukholma, elok. 5 p. Aseiden riisumiSkysymykseSsä teki rauhankon gressi päätöslauselman, joSsa toivo taan, että Euroopan rauhanyhdistykset ensi vuonna kääntyisivät ballitnstes puoleen rauhan kokouksen kutsumista varten asettamaan kansainvälisen ko mitean, jonka tulisi käsitellä kysymystä varustusten rajottamisesta ennen kol- matta Haagin kongressia. Aongresst ja Snomi. „Rjetsh" on saanut Tukholmasta seuraavan sähkösanoman: Tukholma, elok. 4 pnä. Kongressi on päättänyt panna vastalaseensa Suomen historiallisten oikeuksien louk kaamista vastaan. Mecheliu ja venä läiset osanottajat jättivät salin, jonka jälkeen ruhtinas Pavel Dolgorukov lausui seuraavaa: Minun persoonallinen kantani Suo men kysymyksessä on sama kuin peruS- tuslaillis-kansanvaltaisen puolueen puo- luetovereitteni, jotka ovat saaneet määrätyn ilmaisumuodon lausunnois saan valtakunnantuumassa. Se on tarpeeksi tunnettu Menäjällä ja Suo messa, emmekä me sitä peittele, je ZVeuäjällä me tulemme edelleenkin aja maan oikeudenmukaista ja meidän mie lestämme lainmukaista menettelyä Suo. men kansaa kohtaan. Mutta Menäjän politiikkaa arvosteltaessa täällä kan sainvälisessä kongressissa on venä läisten osanottajien asema ymmärret tävästi vaikea. Senvuoksi olen pako tettu olemaan osaaottavatta Suomen ja Menäjän suhdetta koskevaa kysy myksen käsittelyyn, enkä aijo sen aika na olla läsnäkääu, Teitä häiritsemässä. Kongressin Suomea koskema päätöslauselma oli näin kuuluva: „Mitään sopimusta ei toinen asian omainen voi yksipuolisesti purkaa. Katsoen siihen, että etevimmät oikeus oppineet auktoriteetit ovat todistaneet, eitä Porvoon sopimuksen ja Haminan rauhan mukaan Suomen ja Menäjän välinen suhde ou perustettu lauseilla» jotka tunnustavat Suomelle nimen kansakunta, lausuu kongressi valituk sensa siitä että duuma ja Menäjän hallitus ovat muuttaneet tätä oikeus suhdetta ilman SuoMen kansan myön- mystä. Kongressi lausuu toivomuksen, että Menäjän kansa saatuaan paremman käsityksen todellisista eduistaan jakoko sivistyneen maailman toivomuksista, pitää tärkeänä saattaa jälleen Menäjän ja Suvriruhtinaslu ta Suomen oikeus suhteet sille kannalle, joka vastaa mo lempain puolueitten oikeuksia ja yhtei siä intressejä." Seuraama kongressi Aoomassa. Rauhankongressi hyväksyi piittä- jäisistunnoSsaan t. k. 5 puä Italian kutsun. Seuraava kokous pidetään Roomassa v. 19l1. Kulkulinja Hull^Göte- borg—Tukholma—Turku —Pietari. Suuri englantilainen yhtiö T. H. O. S. Wilson, Soh» «k C:o rakennut taa nykyään nopeakulkuista höyrylai vaa, joka asetetaaa linjalle Hull—Gö teborg, ja jonka kulkuvuorot sovitetaan Göteborgista Tukholmaan menevän ju nan yhteyteen. Tarkotuksena on saada aikaan linja Hull—Göteborg—Tukholma—Turku— Pietari. Höyrylaiva, jonka nimeksi tulee .Bayardo", kulkee 18 solmuvälin no peudella ja alottoi, kulkuvuoronsa maa- lisk. 31 p. 1911. Lähtöpäivä Hullista on tiistai. Työmies Muurin murhajuttu. Asiasf» tSiianytty «udellee» ken raalikuvernöörin puoleen. Senaattori Kaarlo Castren jätti lauantaina kenrcalikumernöörille Hami nassa viime talvena murhatun työmies Muurin lesken Matilda Muurin puolesta pitkän kirjelmän, jossa hän, nojautuen vuonna 1L16 annettuun asetukseen, anoo kenraalikuvernöörin ryhtymistä sellaisiin toimenpiteisiin, että juttu tulisi sotaoikeuden tutkitta, vaksi, jotta leski Muuri voisi esittää rangaistus- ja korvausvaatimuksensa. Kamala merionnetto muus. 20V kalastajaa Hukkunut. Pietarista, eiok. 3 pnä. Birsh. Mjcdomostin mukaan oa Amurjoella, lähellä Nikolajcffin kaupunkia ralivon- nut hirmumyrsky kaatanut joukon ka- lastajalvcncilä. 200 kalastajaa on huk kunut. Suuri tulipalo. Wiime sunnuntaina puolenpäivän ai kaan pääsi valkea irti Hamnholmenin sahan lautatarh>-ssa Ahlaisissa. Kovaa tuulen vallitessa leivisi tuli Piaa yli koko lautatarhan, joka illan tullessa oli muuttunut tuh!a'si. Noin 635 stan- d^rtia lautoj-, päreitä y. m. paloi. Samoin palvi kaksi työrväeaajuinraken- nusta, joista toinen oli yksi-, toinen kaksikerroksinen. Sahan kansakoulura- kennuS saatiin vaimoin pelastetuksi. Samoin sahaa toinen, pienen mäen ta kana, jailieiva lautatarha. Itse jaha ja konttorirakennus pelastuivat. Palaneen omaisuuden arvo tekee noin 100,000 mk. Sahan omistaa osakeyhtiö A. Ahl ström. Kamala tapaturma. Miajo — kuolema seurauksena. Mime lauantaina sattui Kerttulin- kadulla Turussa surkea oaaettomuus. Kun eräs 3-vuotias poikanen Into Adolf Tuominen isoäitinsä kanSsa käveli mai nitulla kadulla, klo 12 ja 1 välillä päi vällä, sattui poika juoksemaan keskika dulle, jolloin talon n:o 11 kohdalla reaki ArmaS Henrik Mainio ajoi hänen ylit seen. Kärryn pyörä meni pojan pään yli, sillä seurauksella että poika heti kuoli. Pojaa äiti ei yliajajalle vaadi mitään edesvastuuta, lua tämä on suostunut ottamaan osaa hautauskustanauksiia 25 mklla. Aliajon sanoo hän tapahtunee» siitä syystä että hän, kua tuuli leaaätti hiekkaa ja pölyä häaea filmiinsä, ei sillä hetkellä nähnyt mitään edessään. Asia ou poliisikamaria puolesta kuitenkin jä tetty raastuvanoikeuden käsiteltäväksi. Samppalinnan tuuli- mylly. Tuo tvanha Sarnppalianan tuuli mylly, jota kyllä woifi sanoa Turun kaupungin Sampomyllyksi eli onnen- myllyksi, näyttää joutuneen kuluttavan ojanhampaan purtamaksi, niin että oa menettänyt kaikki siipensä. Kun viime sunnuntaina kuljin laivalla mereltä P2in pitkin Aurajokea, niin meni kat seeni kohta kohden tuota tuttua Turun tuntomerkkiä, Samppalinnan myllyä. Mutta, mitä näinkään! Ainoastaan tuon rattaaksi käyneen tuulimyllyn rungon ilman siipiä. Tällaisessa kunnossa teki se ikävän vaikutuksen. Tuntui siltä kuin suuri odottamaton hävitys olisi sitä kohdannut. Pettyneenä käänsin kat seeni pois, kun en enään tuolla kauaksi näkyvällä Samppoinaan mäellä tuota tuttavallista, vanhaa tuulimyllyä eheä nä, kuten ennen, vaan — siipirikkoi- ,ena. Suruisen mielialani voitia pian, kun mmsnn, että eräänä päivänä eräässä kirjakaupassa Turussa olin aähayt lis taa varojen merkitsemistä varten Samp palinnan tuulimyllyä varten. Tiesin varmasti, että ei kestä kauaa ennen kuin Samppalinnan mylly oa saanut siivet ja muun tarpeellisen korjauksen, kun kerran yleisö oa ottanut sea suo- jatikseen. En usko, että kukaan turku lainen hentoisi kieltää pientä roposta tuoa tuulimylly-vaahuksea korjausta varten, sillä tietäähän jokainen ilman valuu.tamatta, mitenkä Samppalinnan tuulimylly on Tnrnn kaupungille suu reksi kaunistuksekji, mitenkä sitä matkai lijatkin ihaillea katselevat kulkiessaan pitkin Aurajoen pintaa! Harras toivomukseni olisi, ettemme kukaan hidastelisi, vaaa etlä jokainen niin pian kuin mahdollista kantaisi oman Vähäisen kortrnsa yhteisen kekoon. Teh käämme se jokainen! Merkitkäämme lis toihin nimemme ja ropomme! Sen tekee ainakin JuSsi. Sanomia ja tertvehdyksiä lähettävät M. A:a viime numerossa m. m. seuraavat merimiehet: Lontoosta: Alfons Dahlström Korp- poosta; Frithios Fahler Kuusioelta; Karl Jwar Alanen (odottaa kirjettä omaisiltaan) Maarian vitäjästä: Edwin Hellström, 2- W. Hellsten, W. Laukkanen, Hj. Raunio, I. A. Tammi TuruSta: Emil Elo Uudeltakirkolta T. L. Bro o N h niStä N. Y.: Edvard Joki, Eljas Ojala, Uno Andersson, I. N. Helin (matkalla New Orleanssiin ja sieltä Hampu riin Saksaan, odottaa kiriettä omaisilta osoit teella S2S Clinton st. Brooklyn N. A. U. S. A.), F. Miklola, A. Nikitin, Karl Heinonen Turusta? Harry Thuresjou Uudestakaupun gista; August Nummelia Salosta; K. W. Salminen Pyhämaanluodosta; Frans Kallio Kustavista. Hullista: Ewert Lindberg, Kaarlo Lumme, HanneS Raunio, Emil Kullbera, Gustaf Wirta, K. Lindholm, Karl Lehtinen, Johan Henriksson TuruSta; Johan Holm- ström Pohjanpitäjästä; W. Backman. Otto Hermansjon, E. Johansson, W. Lilliander. Karl G. Krig, Emma Krig, Ida Kujala, A. B. Bläberg. Johan Nordström Paraisilta; Hjalmar Saarinen Kustannsta; Abr. Wahl roos, Kark Petter Migell Uudtstakailpuugista; Nestor Tuominen. Emil Elo, Otto Tuomi Uudeltakirkolta T L.; Hjalmar Nordling Naantalista; Oskar Swens>on Taimassalos- ta; August Wilhelm Josefsson, Karl Johan nes Tähtinen, August Alarik Mirta (kirjoitti Portsaidista matkailu Nemyorkiin), Karl Nes tor Tammiuen. W. W. Engblom Turusta: Viktor Atm Kemiöstä; Mauritz Andersson, Konrad Karlsson, O. HermauSson Paraisilta; F. K. Sjöström, I. L. Ginnman Naumonsta; E. Eklund Korppoosta; Hj. Saarinen Veh maalta. Newcastle, Austraalia: Aksel Holm ström Turusta. SeattleSta, Washu August Edward Henriksson Turusta; Miljaan Mäki Liedosta; Hampurista: Gottfrid Sjöblom. Hj. Mgren, I. Michelsjon. N. M. Julin (.Britis Jsland" Meksikoon), Hugo W. Will- berg Joh. Malzer (Buenos Aqresiin), Wille Gustafsspu, U. I. Mattsson (Sydneyhin», I. Pietilä, Frans Roslös Turusta. K. A. Grau- roth Kaarinasta; K. W. Lunden Köyliöstä; Artur Eriksson Kemiöstä; Mikael Mrtanen KorpooSta; F. W. Johansson, Teodor Söder blom Paraisilta; A. W. Johansson Finbystä Albert Wahlroos, Erlaud Helo Uudestakau pungista; W. R. Leino (norjat. — Afrikaan) Eurajoelta. San Franciscosta: Matti Eedward Mlhelmson Huittisista; Kristo G. Saarinen Knstaawista; Matti Miktori Erola, Samuel Salmeen Laitilasta; Karl L. Mirtanen Ke miöstä; I. A. Lehtonen, Werner JohauSso» Lokalahdelta; Arthur Lundström, John Ja. cvbson, Wäinö Koslinen, Arthur Ritola, Theo dor Lähde, Koostamin Lindblad, Karl Hällund, Herman Törnroos, Armid Mattsson Turusta; K. A. Nieminen, Viktor Grönroos, Emil Palmroos, W:m Ahlqvist Uudestakaupungista. poimintoja. — Huolt pullosta mereSsäkia. ErSSnii väiwäuä kuluneella miikolla lätsi pari Uuden kaupungin kimimiestä »venheellä ulos merelle. Päästyään wähän matkaa, kertoo W. S. rupesi toiue» pesemään kaSmojausa ja kuinka sattuikaan tasapaino siirtymään — molskahti laidan yli mereen, jonne suistui myöskin tas kussa ollut rviiuapullo. Kuu tolveri hätääntyneenä ryhtyi kameriaau pelastamaan, virkkoi medessä olija: ,äla mi nusta »välitä, waaa ko-ta pärjätä toi viina pullo!" — Sekä pullo että mies pelastuivat. Johnson-ZeffrieS nhrkkitaiStelua voittaja sai 165,Mv ml. tunnilta, lntuuuot- tamatta macsua eläväin kuvaiu teatterilta, eli enemmän kuin yksikään kuolevainen samalla ajalla. Rockesellerin tulot tekevät tlmuisja 1L,2uO mk., Wenäjäu keisarin 110,825 mt. ja Englannin kumukaan 2,350 mk. — Tulevaisuuden toiveita- Ilmassa- pnrjehtiinisurheilull ihailijat arvelevat, että 10 vuoden kuluttua voidaan 8 päivässä lento koneilla tehdä matka maan ympäri. M — Ahde» sotalaiva» hinnalla voitaisiin perussää ja varustaa 50 teollisuuskonilla, joissa 7S.00V oppilasta voisi saada hyödyl listä opetusta. — RyhsyköyhäliStöäkö? ^Helsingin Sa nomissa" on Maistuna seuraava tihlauS- ilmoitus: »Kihloissa: LyyliRa a s n. A. E. Ryysy.. lisstuja. — ^Tuomea loppu". Tukholmassa ilmes tyvä Aftonbladet julkaisee torstai-anmerossa ylläolewalla otsikolla hyvin suosiollisen, noin kaksi palstaa pitkän kirjotuksen, jossa tuodaan esiin historiallisia totuuksia, joille Suomen autonomia on perustettu. Kirjotuksen alla on nimimerkki „J. B." ja on se hyvin huomat tavalla paikalla. —Porvarillisen yhteiskunnan jaloissa tuntuu Lahdessa ilmestyvä sosialistinen Rai- vaaja-lehti nylyään kitturoivan. Kaikista törkeyksistään huolimatta on lehti näet jou tunut niin pahaan rahapulaan, että uhkaa lakata kokonaan ilmestymästä t. k. 14 p:Stä jos lukijakunta ei vaan haali siihen mennessä kokoon muutamia tuhansia markkoja, joilla alaisempien karhujen suita tukitaan.