ma LauanÄaa 5 p. Hekaikuuta K A R } A L A T A R Njq 14 —J9H) KANnallislverotus Joensuussa w. 1910. Tuhannen markan ja sitä kor- keammista tuloista w erotettuja omat seuraamat: Maunum. R. Stenlundin talo 1,000, i^uununn?. L. Thurinq 5,000, postieksp. T. Jalkanen 2,liuu, ta- loll. A. Hassinen 1,400, kirjalt. A. Koponen 1,400, asioit]". O. Keijo nen 1,000, kirmenh. H. Kinnunen 1,800, kass. I. Uimonen 4,200, hoiv. ausk. E. Uimonen 1,000, hoit. I. Lagander 1,200, kond. R. Hirivonen 3,400, nti H. Hirmonen 1,400, torik. K. Asikainen 1,600, kinvesm. Fr. Pariviainen 1,000, metsän). I. A. Korhonen 1 t^öm. A. Pirskanen 1,000, kirj. E. Kolehmainen 1,200, kaupanh. W. Lihr 2,000, asem. A. Kosunen 2,000, muur. B. Kärki 1.600, toi- mitt. T. Könönen 6,000, taloll.A. Lappalainen 1,200, tark. W. Ja- cobsson k,000, asioits. I. Sihivo- nen 4,600, senaatt. I. Zitting 20,000, maanm. L. Zitting 6,000, maanm. K. Anttinen 5,00» >, ta- loll. T. Hirmonen 1,80<>, maras- tonh. O. Haglund 4,000, asem. kirj. O. Uimonen 2,400. Pohj. kir- jap. O.-q. 4,000, opett. Kyllösen talo 1,600, ins. I. Plathan 8,000, rwa A. Lundelin 4,800, montt. R. Käkelä 2,200, rwa I. Hirmonen 21,000, nti E. Malmström 2,600, kaupp. I. Turunen 3,000, kirj. O. Asikainen 1,000, postilj. K. Pär- nänen 2,400, past. A. Pärnänen 1,200, nti S. Pärnänen 1,000, nti L. Falkenberg 1,000, lemqs. H. Mononen 4,000, makasimn. A. Suihko 1,000, opett. H. Hell- man 2,200, lukk. N. Lebedess 1,200, kaupust. W. Mönkkönen 3,000, mahtim. R. Puittinen 1,200, row. N. Solomjem 6,000, torik. H. Peh konen 1,400, seppä S. Puurtinen I,600, ajuri I. Koistinen 3,600, agron. A. Kouwo 4,600, W. F. Mattsonin talo 1,200, maal. K. Karlstedt 1,000, Työw. yhd. talo 1,000, maran. M. Honkanen pe- rill. talo 1,200, leip. A. Koleh- mainen 1,000, sakt. R. E. Wuo- risto 2,600, kellos. E. Bruntz 4,800, kaupp. P. Pänttönen 6,000, kaupp. O. Sarola 1,000, post. I. Määnänen 1,800, kirjap. W. Käh- könen 1,400, teht. P. Fomin 1,600, kirjaltaja Aaro Määnänen 1,000, pankkikom. E. Bromsin talo 2,000, nti A. Hegerström 3,000, koll. I. F. Blomqmist 6,800, eläinl. H. W. Helander 6,000, homim. K. NMfoross 4,000, kaupp. P. Paja rinen 1,400, kaupp. I. Ronkaineu 3,200, rakennusm. W. Kallio 4,200, postinh. A. F. Göös 5,200, kaupp. B. Parmiainen 4,800, hemosm. A. Pehkonen 1,000, post. A.Har- tilainen 1,200, kaupp. A. Lahti 1,600, pol. P. H. Turunen 1,200, seppä T. Piiroinen 1,000, torik. H. Kari 2,000, seppä H. Ikonen I,200, torik. W. Asikainen 1,800, puuseppä I. Monosen perill. 3,000, telegr. G. Johansson 2,000, kaup- pap. M. Toimanen 1,600, pol. A. Tanskanen 1,000, rak. mest. O. Sarvolainen 2,000, työm. E. Nyr- hinen 1,400, rautattel. A. Lihr 1,000, maal. I. F. Nylund 1,600, pol. I. Päimärinta 1,600, pol. E. Olemus 1,000, rwa M. Andbergin talo 2,000. ramint. M.Rönnqmist 5,000, puuseppä A. I. Leskinen 1,000, nzalok. T. Ahokas 3,000, nti A. Mikkosen talo 1,000, opet- taja N. E. Lampinen 3,000, leip. 1.28. Sainio 2,400, tullinh.M. Ericsson 10,400, G. Cederberg & C.n talo 1,200, kaupp. M. Oino nen 5,000, kirjanp. H. Lamikai- nen, torik. P. Niiranen 1,000, nti A. Mandelin 3,000, A. Pennanen 1,200, kauppias E. Arola 2,000, kelloseppä P. Hätinen 1,400, kap- teeni A. Silserberg 5,200, pan- kinkomisarius L. Löfgren 7,000, Maria Muona 1,000, suutari S. Nupponen 1,800, leski Anna Mou- tilainen 1,000, kaupp. A. Nep- penströmin talo 3,000, prok. 9?. Suihko 4,000, kamr. I. Hultin 7,400, kaupp. E. Mannerhenno 7,600, kph. O. Mannerheimo 1,200, kaupp. A. Hämäläinen 7,000, nti H. Stenius 1.200, kaupp. P. Ko tilainen 22,000. kpl. A. Pääkkönen I,200, kpl. A. Ryynänen 1.600, kpl. I. Pippuri 1,200, kpl. E. Tanninen 1,000, kaupp. W. Jpa- toff 42.800, kpl. F. Lew ostin 3,000, N. Leivoskin 1,200, A. Mu- tanen 1,200, kaupp. A. Nygrenin perilliset 2,800, kaupp. K. Poutiai nen 6,600, ruununm. W. Forss 7,000, kaupp. I. Pitko 11,800, kpl. W. Meckman 1,400, kpl. H. Jolkkonen 1,200, kultas. H. Tikka nen 1,600, mahtim. A. Piiroinen 1,800, kass. N. Paldani 4.600, rak. mest. A. Grönberg 2,800, rautatiel. E. Grönberg 1,000, nti I. Grönberg 1,000, E. Grönberg 1,000, mahtim. P. Kekkonen 1,600, kirjalt. I. Pietarinen 1.800, leip. I. Lipponen, seppä A. Hulkko 1,400, kirjalt. Kustaa Komulainen 2,800, puuseppä Paamo Kainulai- nen 3,400, leht. A. Törrönen 5,400 kätilö M. Naumanen 1,600, nti H. Halonen 1,000, talonomistaja I. Holopainen 2.400, pol. K. Su- tinen 1,000, hemosm. H. Turu- nen 1,200, kontt. I. Lihr 2,400, kaup. palm. E. Manner 5,600, rwa S. Andersin 1,600, puus. K. Haapalainen 1,000, kaupp. T. Ryynänen 3.400, post. A. Jman 1,400, nti A. Jman 1,200, agr. K. Sandström 3,000, opettaja A. Ryynänen & rwa 5,000, meij. liit. siht. O. Kotilainen 1,800, nahk. A. Larinen 2,400, seppä I. Lappalainen 1,800, rwa A. Kar- monen 1,200, malaja E. Tuisku- nen 1,600, asioits. A. Suhonen 1,000, rma H. Cederberg 2,200, kaupp. K. Parmiainen 27 ,800, kpl. M. Hiltunen 1,000. kult. A.! M. Koimula 7,000, kult. työnt. I. Malinen 1.000, leht. A.Mark-! kanen 6,800, kaupp. W. Hämäläi-: nen 17,000, kpl. H. Pöllänen? 2,400, kaupp. B. Parmiaisen talo! 6,000, apt. H. Uimonen 3,000,' eläm. kura. Foto 2,600, Globe o.y.! 5,000, kaupp. A. Ollikainen 1,l >00,! ramint. R. Johnsson 34,00<»,tarj.' S. Nieminen 1.200, kaupp. Partanen 10,800, fpi. E. Parta nen l.ooo, kpl. T.Partanen 1.000.- kaupp. H. Pääkkönen 27,00>»,-' kpl. H. Waris 2.000, kpl. I. Pit-! ko 1.000, prok. W. Hirmonen 6,000, kaupp. M. G. Piipponen 37,000, kpl. M. Lampen 3,000, ? kaupp. P. P. Parmiainen 50,000,' kpl. T. Hukka 3,000, maht. Tahmanainen 1.800. kaupp. A.' Neppenström 03,000, rink. m. 3. 1 Kokko 1,000, kpl. P. Tarnanen ^ 1,200, kaupp. O. Pitko 16,000,' kpl. W. Turunen 1.200, kpmatk.! W. Suomela 1.600. Ahdyspankin talo 3,000, lämm. H. Leppänen & rma 1,600, pankinj. A. Daniel- son 5,600, nti K. Parmiainen' 18,000, kpl. P. ^tuutinen 1,000, maratuom. I. I. Leskinen 12,000, kunn. neum. mies W. P. Par- miainen 3,800, rak. mest. A. W.' Pitkänen 2,400, toimitt. A. Pit-! känen 3,000, kpl. I. Leskinen' 1,200, puuspp. I. Hakkarainen. 2,400, puuspp. H. Lappalainen' 1,000, nuoh. B. Hiltunen 2.000, l misk. A. Hiltunen 3,000, nahk. ; I. E. Hindikka 4.800, nahk. T.' Mehmiläinen 1,400, teur. P. Tu-! runen 1,000, rma I. Tirkkosen' talo 4,000, agr. E. Luikko 4,000, pol. T. Tirkkonen 1,000, asioits. A. Haaranen 2,000, kpl. O. Hil- tunen & rma 3,000, makkaränt. D. Piispanen 8,000, leip. I. Pit- känen 2,000, montt. I. Tolmanen 2,000, Pohj.-Karj. meij. liiton korj. paja 1,000, prrok. A. Waro- ^ nen 9,400, leip. A. Malinen 1,000,' tullikaits. I. Broholm 3,000, kaup. P. Penttisen perill. 4,600, kpl. I. Herckman 3,000, kaupp. P. Vuorisalo 5,000, asioits. A. Kart- tunen 1,200, yliopp. I. Jalanne 1,000, kaupp. H. Surakka 6,000, apt. O. Oppman 20,000, rma A. Buchensteinin talo 5,400, maht. I. Keinänen 1,000, rma R. Wäy- rysen talo 1,200, kass. A. Petre- lius 5,400, nti G. Rancken 1,400, nti P. Nemalainen 2,000, nti O.' Honkanen 1,600, kaupp. K. Judin 24,000, nti N. Judin 1,200, rau- tat. mm. A. Judin 2,400, kph. A. Judin 1,600, Joens. teles. o.-y. 8,800, kelloseppä O. Piipponen 1,400, kaupp. A. Eskelinen 14,800, kpl. I. Hakkarainen 2,000, kpl. P. Hymärinen 1,200, rma R. Väyrysen talo 5,000, kaupp. A. Heinonen 5.000, ins. Hj. Souran- der 6.000, asioits. O. Haaranen 4,000, kaupp. H. Surakka 3,000, kaupp. I. Variksen konk.-pesä 1,000, nti H. Holmström 2,000, toht. S. F. Parmiaisen talo 3,000, nti E. Parmiainen 1,600, rautat. krj. O. Parmiainen 2,800, räät. H. Rasi 5,000, rma L. Hukka 2,000, urkuri T. Hurri 3,000, kontt. I. Hukka 3,000, agr. H. Reinola 4,000,| Gustaf Cederberg & C:o o.-y. 212,400, rma H. Ce derberg 30,000, prok. I. Ceder- berg 20,000, pankinj. W. Ceder- berg 25,000, nti A. Cederberg 12,«>00, agr. A. Cederberg 12,000, kpl. H. Huttunen 1 ,600, porm. 2B:m Wallenius 20,000, kaupp. 5. Huttunen 6.600, kaupp. X. Riikonen 2,800, kaupp. I. Fili- pofs 1,600, kauppias I. Nou- siainen 2,000, nti L. Österholm 6,«>00, nti Aina Österholm 2,400, hra A. Österholm 2,400, rauta- tiel. W. Miettinen 1,200, ramint. M. Gustamson 34,000, tarj. E. Lindeman 1 ,000, rki E. Natri I,000, ramint. C. Linden 2,000 tri H. Hällströmin perilliset 2,800, kpl. O. Ryynänen 2,200, puus. H. Litmanen 1,400, tullim. V. Zimanainen 1,000, torik. B. Hut- tunen 1,800, torik. H. Turunen 2,600, postilj. P. Elsinen 1.200, työm. H. Leskinen 1,000, kontt. O. Lamola 5,400, kaupp. Möm- mön perilliset 1,000, asioits. H. Kokko 2,000, koll. I. Laine 5,000, maal. M. Asikainen 1,000, rma H. Hintikka 1,400, ajuri H. Wa- tasen talo 2,200, nti Th. Beyrath 3,200, konek. A. Lehikoinen 1,800, nti T. Kuimalainen 1,400, asioits. H. Porthan 4,000, ,iti Pipisen ja Keinäsen talo 1,600, nti B. Pipi- nen 2,800, rma E. Tonendorss I,000, nti At. Keinänen 4,400, past. N. I. Laamanen 6,200, aju- ri E. Sinkkonen 4,200, kass. G. Ganszauge 4,000, henkikirj. Th. Brofeldt 4,000, räät. M. Oino- nen 1,000, nti Laura Klang 2,200, maist. K. Wirtamo & rma 7,600, rautatiel. T. Hirmonen 1,000, opett. K. I. Juuti 1,200, leip. A. I. Tapaninen 11,000, W. I. Tapaninen 1,400, nti I. Nygren 1,200, prom. E. Boström 3,600, ajuri I. Kettunen 4,000, asioits. 0. Pikkarainen 1,000, rma Bl. Parmiaisen perill. talo 1.000, nti H. Parmiainen 1,400, lem.jD. Kemi läinen 2,000, M. Öhrnhjelm 1,000, postim. W. Lipponen 1,400, rma S. Jacklin 1,400, maskis. I. Jacklin 1,000, nti S. Jacklin I,600, kauppatoimi A. Pakarinen 8,000, kaupp. E. Pakarinen 2,000, maist. W. Pakarinen 4,000, suut. A. I. Honkanen 2,200, asioits. K. Lundholm 3,200, nti N. Judinin talo 2,000, Schliiterin kirjakauppa 4 ,000, rwa E. Nohrström 2,800, nti B. Lackström 1,600, leip. P. Kinnunen 3,200, postilj. H. Muik ku 1,600, opett. K. Hintikka 2,000, räät. H. Rasin talo 2,400, asioits. 1. Seppälä 10,000, tuom. K. G. Krook 18,000, apt. H. Olsoni 37,000, rma L. Olsoni 6.000, Kalgujemin saaresta on main puut- sarmas. B. Sormunen 1.600, E. teellisiä tietoja; toisten tietojen Nyman 1,600, nti I. Pitkäniemi mukaan on saari paksun guano- 1,000, nti K. Gröuroos 1,600, kerrostuman peitossa, toisten mu- Klara ja Hilma Nousiaisen talo kaan ei siellä ole guanoa. Noraa- 1,400, opett. Sohmi Reijonen ja Semljaa on tutkittu main lou- 1,200, lehtori W. Nordlund 6,600, naispuolelta: siellä kuuluu oleman toht. A. Sandstöm 15,600, työni, kimihiiliä. Petshoran alueen itä- v V Järraeläinen 1.200, teurastaja osassa kuuluu oleraan ruskeaa hiil- W. Kerminen 4,000, kirjalt. tä. Petshoran lisäjoen Tsylman Tammio 1,200, postim. I. Rii- marrelta on löydetty kuparipesiä, konen 1,800, kirjansit. S. Soini-Emutta suonista ei tiedetä mitään; nen 1,200, Petter Parroin en ^' siellä on m. n>. kaunista tahkoki- C:n talo 1,400, kauppap. O. Pek-,meä. Etelämpänä omat Pietari karinen 1.200, p»l. B. Kari 1,200, Suuren aikana löydetyt llhtinin pol. T. Närhi 1,400, muur. P.' naftakerrokset, joita ei ole käytetty. Ruuskanen 3,600, metsänh. A. Täällä ja Nomaja Semljassa on Ritarsalo 9,000, nti I. Achte' paljon rikkiä, Pinegan ja Wiena- 1,000, leip. I. A. Koponen 3,noo,' joen seuduilla alabasteri- ja kalk- maanm. K. F. Paqmalen 5,000,! kikerroksia, Shenkurskin tienoilla kaupungimv. Alb. Paqmalen 3,0l>0, _ kultahietaa, jossa kultaa kuitenkin maal. I. Wäistö 3,200 Zineds 4,000, asioits. koll. u. A. Kilpi on mähänlaisestt. sitä paitsi on näillä tienoin kuparia, rautaa ja >,000, kass. P. Romppanen 4,000,! rikkiä. Pohjois-Uralista ei ole min- muur. P. Tolmanen 2,400, nva' käänlaisia tietoja. S. Kilpeläinen 1,000, rma Hanna! Walle 3,600, metsänh. Mäinö Walle 4,000, emerst. I. B. Ast- kanus 5,000, oikeusn. I. Salo- heimo ^ rouiva 5,ooo, toht. K. Cannelinin talo 1,800, kirjansit. H. Tanskanen 1.400, nti P. Holni- ström 1.400. nti A. Lackström t,200, maanm. A. Holmström 4,000, nti E. Malmi 2,000, toht. rma H. Ronimus 6,600. sunt. H. Vänskä 2,000, koll. E. Elo £ rouma 6,00(1, aj. A. Halonen 2,800, montt. M. Smeds 1,800, kandit. M. Voutilainen 1.400, satamam. L. Samolainen 2,000, Joensuun Kirjapaino o.-y. 6,000, sakt. H. I. Paldan 1,200, kirjansit. W. Palomaa 1,200, fakt. I. A. Tukiainen 3,000. räät. K. Mark- kanen 2,800, toht. S. F. Par- miainen 37,000, saunanomist. A. Hokkanen 6.000, tullim. Fr. Lind- ström 1,000, talonom. H. Varis I,200, torikaupp. H. Tirronen 1,400, termeysp. P. I. Kastikai- nen 1.400, sepp. H. Nissinen 1,000. koneenk. A. Vilenius 1.000, koneenk. A. Vestling 2,000, rma E. Andersin 1,000, maanm. K. M. Kostia 4,000, panimom. W. Ahlroth 3,400, porm. I. A. Sky- stenin perill. talo 1.200, toim. A. Airanne 1.000. kontt. K. 'An- derson 8,000, porm. rma F. Ny sten 5.200, maist. Jnes Nysten 4,800, tuom. Br. Nysten 3,000, nti I. Nysten 1,200, opett. H. Niemelä 1,000, kass. E. Gulin 6.000, toht. S. F. Parmiaisen hurvila 1,200, kaupp. A. Pakari- sen humila 1,000, kaupp. A. Nep- penströmin humila 1,000, kaup- pap. F. Jeskanen 2,400, tukki- asioits. I. Suutarinen 2,000, maanm. A. Hakkarainen 2,000, luotsi K. Litmanen 1,200, luotsi S. Kokki 1,000, kontt. J.Forsberg 2,800, Joensuun mallasjuoma- tehdas o.-y. 20,000, panimom. S. Elliot 3,000, kontt. I. Jyrki- nen, saunanom. A. Hämäläinen 1,000, koll. I. M. Alopaeus 3,000, maimastalon joht. S. Kont- tinen & rma 1,200, rautatiel. Otto Tiitinen 1,200, latoja W. Kiiski 1,200, Pohjoism. os. pankki 25,000, Suomen yhdyspankki 25,000, Kansallis-osake-pankki 25,000, Joen- suun raäkijuomain mähittäis- myynti o.-y. 100,000, Joensuun miinikauppa o.-y. 24,000, palom. Pohjola 1,000, höyryl. Lieksa 8.000, Seura 2,000, Salmi 8.000, leip. Lipposen rinkelitehdas 1,000, kirj. I. Suomalainen 1.200. insin. K. I. Lounamaa 3,000, kauppap. A. Uramo 1,800, part. Rob. Pehrsson 1,400, pol. M. Hirmo- nen 1,200, pol. H. Sorsa 1,400, pol. O. Sorsa 1,200, kirjalt. H. Autere 1,800, opett. M. Halttu 1,200 markkaa. Wienan rikkaudet. Käyttämättömiä rikauksia on We- näjän maan pomessa niin paljon, että niitä etsimät ulkomaalaiset useinkin kummastelemat, miksi nii- tä ei tähän asti ole huomattu. „Golos Moskmy" huomauttaa, mitä rikkauksia esim. Vienan lää- nissä on, manhoista ajoista asti tunnettuja, mutta yhtä kaikki käyt- tämältömiä. Siellä oraat Venä- jän ensimäiset rauta- ja kupari- kairaokset. Petshora-joen alueella löydettiin tsaari Aleksein aikana hopeata, Volgan marrella Katari- na II:it aikana kultaa. Mesenin ja ^Pinegan-joen seuduilla on m. 16/5 huomattu kuparia. Arkan- gelin läänissä on suuria lyijy-, rauta-, hiili-, nafta-, suola- ja kip sikerrostumia. NiUä ei ole ryhdyt ty kaimamaan esille, koska ei ole ollut kulkuteitä. Jää- ja Vienan- meren rannoilla olisi kuitenkin luok- sepääsy helppo. Muurmanin ran- nikolla lähellä Norjan rajaa Peis- joen alueella on paljon lyijyä, maneettirautaa ja kuparisuonia. Lyijykerrostumat omat useinkin ai- raan pinnalla. Ne ulottumat idäs- sä Ponoihin asti. Vanhojen kirjo- jen mukaan pitäisi niitä olla myös- kin Kaninin niemellä Tshishi-jokea pohjoisempana; etelämpänä on ku- parisuonia. Terskin rannikon saa- rilla kuuluu oleman hopea- ja lyijy- suonia. Karjalan Kemin ränni- koilla on järmissä maneettirauta- soraa. Kieretissä oli 18mnen muo- sisadan alussa maltion katinkulta- kaimos; siellä on hymin läpikuul- tamia katinkultalaattoja. Vienan- meren etelärannikolla on puhtaita ja runsaspitoisia suolalähteitä. Wain tämän rverran tiedetään Wienan läänin länsiosan aarteis- ta; lähemmät tutkimukset woiwat tuoda esille odottamattomia li- siä. Mesenin—Petshoran jokialuetta ei ole mielä lainkaan tutkittu. Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Nurrnekaes sa: Telegr. reviisori R. Talola, Utrassa: Hra Heikki Ikonen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » j. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen' Harnrnaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- rnon tehdas. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Monnissa: Maanvilj. Heikki Puhakka. Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. Möhkössä : Hra Pekka Pesonen. Pielisjärven ä: Herra E. G. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lähti. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Venäjän kurssi 268: 50 on tänään S kk. 266: 66»/, - 263: 60 Ulkomaan kurssit Mk p. Mk. p Lontoo a/v. . . 25: 39 25: 24 3 kk. . . . 25: C6 Pariisi a/v . . 100: 90 100: 10 3 kk. ... 99: 60 Antverpen a/v . 100: 50 99: 80 3 kk. ... 99: 20 Berlin a/v . . 124: — 123: 40 3 kk. ... 122: 40 Lybekki a/v . . 124: 10 123: 40 2 kk. ... 122: 40 Hampuri a/v . 124: 10 123: 40 o uv 122- -in Frankki a.M. ä/v 124: 10 123: 40 3 kk. ... 122: 40 Amsterdam a/v 209: 40 —: ■ 3 kk. 206: 80 Wien k. s. . . 105: 50 104: 80 Kristiania a/v . 139: 30 138: 80 Tukholma a/v . 139: 30 138: 80 Köpenham. a/v. 139: 30 138: 80 Chigago a/v . 5: 23 5: 16 Kuulutuksia. Kuulutus. Lauantaina is /s 1910 kello 10 e. pp. kunnantuvalla pidettäväs sä kunnankokouksessa käsitel lään seuraavat asiat: 1) Henkivakuutusyhtiö Suo melta lainaksi otetun 10,000 markan suuruisen lainan uudis tamisesta, siitä kun entinen vel kakirja vanhenee, ja päätetään mitä asia aihetta antaa. 2) Eräitten Kakunvaaran ky läläisten anomus kansakoulun perustamisesta Kakunvaaran ky lään. 3) Torpp. Mikko Sormusen tytön kunnan varoilla sairas huoneeseen laittamisesta. 4) Uiton lossituvan muutta misesta Värtsilän koulun maalle vahtimestarin asunnoksi ja van- kikopiksi. Tohmajärvellä Tammik. 29 p. 1910. K. Löfman. Karjalan radan AIKATAULU Lokak. 16 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain l&h- dön ja tulon eri päätepaikoissa. Cl CL y- m. ja halvimmilla hinnoilla ••••1 1 •• i Piin SiMagpm. Joensuu . läht. Hammaslahti Onkamo . „ Tohmajärvi „ Kaurila . „ Värtsilä . tul. v läht Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . „ Helylä . . „ Sortavkla tul, „ läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . „ Elisenvaaratul. » isht Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sairala . „ Koljola Antrea nm 111.40! ; 12.19! 12.41 ; l.ul 1.13! : 1.23! s 1.4'; i 2.13' : 2.31! ! 3.15 5.40 6,iy 6.58 7.20 7.40 7.52 8.02 8.17 8.48 9.05 9.48j 3.2»; 10 Of 3.3G! 10.10] 1.10 10.41 4.24! 10 5S! 4.52|H.27i 507;1142' 5.34; L208, 12.18; 12.36; 5.52 tul. läht. Hannila . „ Kavantsaari „ Kari salmi „ Tali ... Tammisuo n Viipuri . tul. Viip. Pieta*, läht. »VH Viip. Hels. läht. " » S G.l eM 7 .57 7.S5 7.41 8.® 8.15 8.33 8.5i 9.04 9.T7 9.53 9.41 9.50 j 12.55' 1.27 1.50 2.01 224 2.39 2.50 3.09 3.21 3.33 3.44 3.56 4.04 7.15 5 .57 1120 1.15 «-p»»! • •• Tulia, Savea, Sementtiä, Riveitä, Akkunalasia, Kattohuopaa, Lukkoja, Saranoita j. g. y. a. Rakennustarpeita halvimmilla hinnoilla Viipuri—Joensuu Hels. Viip. tul. n n Pietr. * n n n n n * n ti * Viipuri . läht. Tammisuo „ Tali . . . Karisalmi „ Kavantsaari „ Hannila Antrea S: c H 9 2.51 10.& 5.02 10.29 K 9 Sf 7.03 4.34 5.05 JT ! 1.Ö5 10.12 111 .031 3.54 t _T | 7.54 — |ii3S 6.00 6.21 j 6.36 6.49 7.03 7.16 7.25 Piks- juna 6.10 2.41 7.D g 5.55 2.27 tul. läht. Huutokauppoja. BBQB Ellei laillista estettä ilmaannu, tulee talollisen Mikko Harti kaisen omistama Vi perintö tilasta N:o 22 Tohmajärven pitäjän Kutsunvaaran kyläs sä ensitulevan Maaliskuun 10 päivänä kello 12 päivällä pai kan päällä pidettävällä pakko huutokaupalla myytäväksi taloil. Heikki Parviaisen ulosoton alais ten saamisten maksuksi. Asian omistajat saapukoot huutokaup paan oikeuksiaan valvomaan ja' ovat saatavat, joiden ottaminen velkojain luetteloon riippuu nii den ilmoittamisesta huutokau pan toimittajalle, ilmoitettavat viimeistään siinä keskustelussa, joka tilalla pidetään ennen huu tokaupan alkamista. Ilomantsin kihlakunnan kruununvoudin konttorissa helmikuun 2 p. 1910. j, suuri valikoima L. Thuring. (K. 8. 1 k.i Koljola Sairala Inkilä Ojajärvi Hiitola Alho . Elisenvaaratul. „ läht. Ihala . . „ Jaakkima „ Niva . . p Kuokkaniemi Sortavala tul. _ läht. Helylä . „ Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. „ läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Hammaslahti Joensuu. tul. 6.40 6.50 7.02 7.13 7.25 7.37 7.54 8.09 8.26 8.48 9.00 9.27 9.55 10.16 10.35 10.45 11.13 11.33 11.58 12.12 12.45 12.55 1.07 1.55 2.18 2.46 3.00 3.10 3.24 3.44 4.07 4.45 5.23 1.30 1.40 I.53 2.05 2.18 2.31 2.50 3.05 3.21 3.42 3.53 4.18 4.45 5.05 5.24 6.34 6.02 6 .57 6.35 7 .35 7 !5o 7$ 7.?? 8.E 9.Ö3 9.31 9.^> 950 10.51 10.Z? 10.45 II.3? 12 .53 Seka- juna 4.15 4.27 4.44 5.00 5.32 6.48 6.09 6.24 6M 7 .13 7 .55 8.53 8.35 9." 9.32 Ilmoituksia, Jänisjärven Höy- ryvenhe-Osake- yhtiön varsinainen vuosikokous piris tään Värtsilän asemalla majata lossa Helmikuun 21 päivänä 1910 kello 10 aamulla. Johtokunta. H. Pääkkösen Rautakaupassa. ES £3 QQQS Vuokrattavana. Neidit huomatkaa! Meitä olisi täällä kahdeksan reipasta talonpoikaa, jotka olisi heilaa vailla. Kirjeet saisi lä hettää nimimerkeillä : Lempivä, Hyväilevä, Kaipaava, Odottava, Ystävällinen, Toivova, Salonen ja Rauhallinen. Osotteemme on Pielisjärvi, Höljäkkä. Huom.! Vanhat piijat älkää vaivatko itseänne. Wuokmttawana suuri asuinrakennus Malmika- bun marrella. Tarkempia tietoja saa Lemyseppä D. Kemiläiseltä. Hiloneuston, sisältävä 3 ka maria, tampurin, keittiön y. m. mukavuudet, vuokraa 1 p:stli kesäk. pienelle perheelle. V. Kallio. Va okrataan huoneusto, kaksi kamaria ja keittiö nyt heti ja fc<3säkuun l:stä päivästä, sa mom kesäkuun ensimäisestä päi västä kolme pienempää huoneus- toa, H. Kinnunen, kivenvoiatäjä. 6.35 6.53 7.1i< 7.49 8.33 9.160 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 8 päivästä Marraskuuta 1909 toistaiseksi. H t Asema z M ® 5 f* 5 S.H O TS >0 P A pr 9 *9 Joensuu . . . _ 5.50 Lehmo . . . 6.02 2 6.04 Kontiolahti . . 6.24 10 6.34 Jakokoski . . 650 5 6.66 Kaltimo . . . 7.19 10 7.29 Paukkaja . . 7.46 2 7.47 Uimaharju . . 7.59 10 8.09 Haapalahti 8.31 2 833 Kelvä . . . 8.63 2 855 Vuonislahti . . 9.16 10 9.26 Tiensuu . . 10.00 1 10.01 Lieksa .... 10.20 — — H 0. * E Asema S" 0 ii s 0 P s 9 >0 & V 9 "O Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.55 10 7.05 Kelvä . . . 7.25 2 7.27 Haapalahti * 7.47 2 7.49 Uimaharju . . 8.11 10 8.21 Paukkaja . . 833 2 8.35 Kaltimo . . . 8.51 iO 9.01 Jakokoski . . 9.25 5 9.30 Kontiolahti . . 9.46 10 9.56 Lehmo . . . 10.16 2 10.18 Joensuu . . . 10.30 — | Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin- kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. , 4 J. pp.— , 6 J. pp Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tua. Joensuun Kirjap. 0.<5. 1910