4 - N:o SS -1910 ?uorstaina Hsilläkuua 21 v:nZ Suomen Kaupunkien Ratoapuyykiö »7 /- Irtaimistoa zvacteu vastaanottaa palovakuuwksia irtai mistoista ja kauppatavaravaraStoiSta h «lwimmtll« maksuilla, jotka 10 ja Sv muotta madettuna wieläkin ale nevat 25 ja Sv prosentilla Tämä yhtiö tarjoo siiS uilumuodoiu vatuu- tÄsenottajalle ehdottomasti hal- wtmmat waakuutusmaksut asia- unehensä K. Wykmd'in kautta, 1V671 KäsityöläiSkatu S. Herrat» aluSpaitoja, hyviä ja kestäviä 1- 7S . alushousuja, . .2: — , . stlkkia . . eop. MieSten n. k. Lahmauin aluSpaitoja 1:25 Lasten alusvaatteita, Ompelulankaa tufiuottaiu uskomattoman hal valla. 45öö Hugo Helander, 4 Kauppiaskatu^. — Tuuremmoiue» suouviljclysyritys. Jusiuööri W. Ryseliu on vuotrannut Hiut- talan sotilasvirkatalosta Juhon suon. jonka pinta-ala on noin 22 hehtaaria. Ojitustyöt alkanevat jo tämän kesän kuluessa. Onnea vaau yritykselle, joSta koituu työtä työtkö- mille t AZälipaloja. " — Minkä hän Me «voi! Matmo (yllätettyääu miehensä): Janne, jo kolmaS palvelija, jota suutelet! . . . ' Mie S: Miukä minä sille voin, ettö sinä joka hetki muutat palvelijaa. M ^ — Pikku Auni- — Et sinä, mummu, saa suudella mtuua. > — Mummu: Miksi eu sitä saa tehdä, lap stui? — Pikku Auni: Isä sanoo, että sinun 'kielesi ou terävä kuin partaveitsi. , — W«klutusafia«ies: «Me emme mi tenkään voi teitä makuuttaa, te olette jo S4 vuoden vanha." Makuutettava: „Mitä se haittaa? Osot- taahan tilasto, että aui harva kuolee siinä ijäSjä." MnsSlts. — Hu ollut tulta. Rjäsaais-- t a, heinäk. 18 pnä. Polj> «aa kylässä ou tuli hävittänyt 400 taloa ja Dub- rotvitshissä yli 600 taloa. Maskin kutvernementissä on Jakshitskin kylä -palanut, jolloin 108 taloa paloi porokst. — StokypiuistS Rreimi. Swjet tieW kertoa, että pääministeri Stoly- piu Pia» korotetaan kreitvilliseea sää tyyn. . Kylläpä se sen ansaitseekin! Menäläistä oikeutta. Wtnn» kevättalvella kerrottiin Menijältä, «iteukä muutamat herrasmiehet olivat ah distaneet metsästä ketun erääseen kirkkoon ja ampuneet ketun siellä. Asiasta tehtiin väli kysymys duumassa, jolloin selvisi, ettei sel laista kirkkoa ollut olemassakaan, vaan oli kyseessä oleva paikka jokiu vanha luostarin "raunio, jouka melkein kokouaan lumi peitti. Tähän jäi juttu hetkiseksi. Kuiteukin tarttui tähän asiaan mustasotnjalaiuen duuma» jä- seu, pappi Jakobovitsch, ja haastoi paikalli seen oikeuteen, ei niitä herroja, jotka ketun ampuivat, vaan ne talonpojat, jotka olivat Herrojen jahtikoiriua ja olivat ketun ajanee^ ulos metsästä. Nämä talonpojat olivat puo" lalaifla. Äsiata „tutkittiin" ja tuomio lan getettiin ja se määräsi S miestä pakkotyöhön ja yksi vankeuteen. Eräs kahdeksaksi vuodeksi pakkotyöhön tuomittu ou 74 vuodeu ikäinen ukko. Tämä vanha ukko ja eräs toiueu tuo mituista olivat 8 virstau päässä tapahtuma paikasta, vaikka ottivatkin samaan metsäs- »jykseen osaa. ! Malamiehiksi oli otettu oikeuteen vain ve näläisiä talonpoikia, joiden esimiehen oikeuden puheenjohtaja nimitti. Oi-eussaliin pääStet- -tiiu ainoastaan pappeja, asianajajia ja kolme syytettyjen sn »laista. Katn talon edustalla suljettiin. Syytettyjen puolustajan ei aavetta puhua. Kun yksi tuomituista meni tainnok siin, tehtiin siitä pilaa: .Kas, kuinka heikoksi puolalainen tulee, kuu se häkkiin asetetaan", ynnä muita kompasanoja lasketeltiin. — „N»«oje Mremja" osale- yhtiZKfi. Smjet kertoo että N. Wrm omistaja Suworin aikoo luorvuttaa leh tensä osakeyhtiölle. Osakepääoma tulee olemaan 4 milj. ruplaa, jaettuna 800 S tuh. ruplan osakkeeseen. Itse pitää hän näistä 500, antaa aputoimittajille 100 ja Myy loput 200. Näistä on muutamia ostanut kreivi Witte ja 50 kpl. Moskoman dnuma-edustaja Shn- binski (lokakuut.), joka tulee tehokkaasti ottaunan osaa toimitukseen. Sitä se tekee, kuu rumettiin tutki maan valtakunnan „ odottamattomien menojen" tilejä. — ?etttttu kai fivistystik. Arkangelista, heinäk. 17 p. Ku vernööri ehdottaa erinäisiä toimenpi teitä väestön venäläistyttämiseksi Muur mannin rannikolla sekä suomalaisten ja norjalaisten sinne muuttamisen estämi seksi. Pietarilainen laulajatar. Eräs venäläinen lehti kertoo: Kello on 12 päivällä. Kansaa kaikennä köistä tapausa mukaan tallustaa Suurta S a' dovaja-katua Pietarissa. TaloSta »:o Kv kuuluu yhtäkkiä ihmishäli» uäu keskelle epätoivon toivoton ääni. Mi» voi huutaa aiuoaStaan nainen, ja sekin vaau uurimmaSsa tuskassa. Ääni tulee ilmeisesti savouaisesta ylimmän kerroksen ikkunasta. Meisö rupeaa korvat hörössä kuuntelemaan- Ryöstökö, murha vai muu väkivalta? Joku sääliväinen nainen katukäytävällä katkaisee ääuettömyyden: — Kyllä siellä on kova hätä. Tuutuu vaau pitämä» puoliaan. Joku inttää vaStaau että lieuee vaan mie lipuoli. Mahvimpain miesten kesken muodostuu joukko, joka ohjaa smmtausa sisääukäytämää kohti. Moimia uäyttää olevaukiu tarpeeu, sillä luja tamminen ovi ou suljettuun. Ihme — se et olekaan lukossa. Oven vartija istuu rappusilla, lukee sauomalehteä. — Ettekö kuule mitä teillä yläkerroksessa tapahtuu. — Kuuleuhau tuon toki. Laulajaneiti siellä ääutäusä harjoittelee. Uleisö hajoaa kuin akanat tuulee». Kymmenkuuuan minuutin kuluttua ou unsi yleisö tekemässä samat kokemukset. Ja kym menen minnutm kuluttua taaS. Sillä erotuksella vaau, että ovenvartija yhä äreämmällä äänellä vastaa. Hän ei pidä siitä, että yleisö vielä ulkoapäiu tulee häutä häiritsemään, kun ou jo muuteukiu kuu lemista laulajaueidin joikumisessa. llltzomsslts. — Fehdas ilmaa». Friedrichfhas. venista, heinäk. 19 p. Tehtaassa, joka hankkii kaasua Zeppelinin ohjattavien ilmalaivojen rakentaunsyhtiölle, tapah tui räjähdys. Tehdas tuhoutui kokonaan. 1 työmies sai. surmansa ja muutamia loukkaantui pahoin. — Selue alkaa «udellee» tul via. Lakkaamattomien sateiden joh dosta on vesi Seine virrassa Pariisin kohdalla alkanut jälleen pelottavasti ko hota, ollen jo paikottain 4—5 metriä tavallista korkeammalla. Myöskin ovat Seinen monet sivujoct alkaneet nousta. Mäestö on alkanut paeta lähiajumuk- fista. On ehdotettu pontevia toimenpiteitä tulvaa ehkäisemiseksi, kun muistellaan tammikuun kauhuja. Tehokkaampia toi mia on virran laajentaminen ja sy ventäminen kaupungin kohdalta. — Yli 25,000 »aista lakossa. Nev-Aorklssa on yli 25 tuh. ompelija tarta ollut jo toista viikkoa lakossa. Ja lakko uhkaa paisua 70 tuh. naista käsittäväksi, ellei työläisten vaatimuk siin saostuta. Neuvottelut muutamien työnantajain kanssa ovat käynnissä, — Juuie» yhteentörmäys. Brigh ton (Australiassa), heinäk. 18 p:nä. Melbourneen kulkeva pikajuna törmäsi Rlchmondin luona yhteen erään toisen junan kanssa, jolloin 8 henkilöä sai surmansa ja 30 haavoittui. — Aikllee» suuri työtaistelu Saksassa. Saksalaisilla laivaveistä» möillä on edessään yleinen työläisten palkkataistelu, samallainen kuin äsket täin rakennusteollisuuden alalla. Liike käsittää 35 tuhatta työmiestä. Nämä vaativat m. m. 10 pros. palkankoro tusta ja työajan olemaan 53 tuntia viikossa. — Ayrkkeilymaailmaumestari Jack Johanssonin piti heti viimei sen suuren voittonsa jälkeen lähteä pit« källe ja tuottavalle varieteeturneelle ympäri Ahdysvaltoja, mutta hallitus ou kieltänyt hänen esiintymisensä. Nee keri menettää siten hyvät rahat. Wa- hinkonsa hän aikoo korvata syksyllä esiintyvällä Euroopassa, jossa on vä hemmän neekerivihollisia. Olikin katinkultaa. Joku aika sitten levisi ympäri maail man sellainen tieto, että British Co« lumbiassa Amerikassa ou löydetty ää rettömän rikas kultasuoni, mikä antaisi aarteita satoja vuosia. Kerrottiimpa vielä, että alueen löytäjät nyt jo ovat miljoonamiehiä ja että tuhansia kullan kaivajia on matkustanut seuduille on neaan koittamaan. — Nämä molem mat tiedonannot voivat kyllä olla ;ot- ta. Mutta itse lullan suhteen on tullut katkera pettymys. Mikäli Göteb. kaup palehti virallisten lähteitten mukaan ilmoittaa, on koko rikas kultasuoni ai noastaan vähäarvoista rikkikiisua. jossa aivan vähän on kultaa. — On fiiS tapahtunut surkea pettymys. Suttaa Lapissa. Norj< laiset lehdet kertovat kolmen norjalaisen, jotka toukokuussa lähtivät Lappiin kultaa huuhtomaan, palanneen sieltä hyviä tulokjia saavutettuaan. Karasjokin läheisyydessä ovat he löy täneet rikkaan alueen, jota aletaan ensi vuoden maaliskuussa kaivaa sen jälkeen kuu talvella ou paikalle kuletettu tar peelliset koneet ja muut tarpeet. Eri «loilta. '„?aroo»i", jolla oli 30 »aimoa. Äskettäin saapui Hobokeuiin, New- Dorkin esikaupunkiin Kalisornian viran omaisten luovuttama »parooni* Mul- ler. Mieheu, jolla ei ole mitään syytä omistaa mainittua arvonimeä, syyte tään vuosien kuluessa olleen naimisissa 30 naisen kanssa Dhdysrvallcissa. Hä nen luovuttamisensa johtui neiti Bell- manin pyynnöstä Hobokenista. Hän oli paroonin vaimo n:o 14. Miiller oli elänyt hänen kanssaan kymmenen päivää, kunnes vaimo oli uskonut hä nelle 3,000 dollaria suuruiset säästönsä. Silloin pakeni mies hakeakseen itselleen vaimoa n:o 15. Mullerin saavuttua Hobokeniin oli toisiakin vaimoja il maantunut sinne, ja nämä hyökkäsivät raivoissaan hänea kimppuunsa, pieksäen hänet pahanpäiväiseksi sateenvarjoillaan. Jaapauilaisen tytS» »aima- ilmoitus. Jokohamassa Jaapanissa ilm-sth- vässii »Kansrava Shimbun"«lehdessä on julaistuna seuraava runollinen il moitus, jossa nuori neito Hvjuijoski etsii itselleen elämä» sulostuttajaa. Hän kirjoittaa: „Minä olen hyvin kaunis nainen. Pac,u tuskani huojuu kuin tai- waan pillvi. Kasvoissani on kukkien siltkiloisto, ruumiini on nuirtea ja taipuisa kuin pa.uvitsa ja silmäripseni ovat kaartuvat kuin puolikuun reuna. Omaisuutta on minulla sitsi paljon että rakastettuni kanssa voin tanssien leik kiä läpi elämän, päivällä katsellen kuk kia, yöllä kuuta. Jos on olemassa kau nis ja hieno herra, joka on sivistynyt ja viisas za jolla on hieno maku, ha luan liittää kohtaloni häneen tämän elämän ajaksi ja sitte jakaa hänen kans saan suloi,en leposijaa ruusunpunaisesta marmorista veistetyn hautakiven alla". 134 joutuvan ovea vastaan; ja hänen otsansa pi meni. Mutta hän salasi sen Piaa hymyilyllä, meni likelle ja ojensi kätensä Klaironille, .Mitä?" kysyi hän levollisesti. .Oletteko täällä, Klairon? Teille ei siis ole sanottukaan, että pyysia teitä syömään tänä päivänä yksi- aönae?" »Kyllä se minulle sanottiin, teidän korkeu tenne", vastasi Klairon juhlallisesti. „Mutta minä tulen kuitenkin! Tulen pyytämään lupaa puhutella Korkeuttanne sangen tärkeissä asioissa". .Pyytää lupaa? Eikö tuo kuulu ulkomuoto!- selta, Klairon?" kysyi kreivi teeskennellyllä iloi suudella. .Mutta te saatte sen kohta, aivan paikalla. Olkaa hywä ja tulkaa sisälle!" Kreivi aukaisi itse oven ja antoi Klaironin astua edellänsä sisälle, ja kulki sitten äänetöanä hänen sivullansa aina sikfi, kunnes tulivat kreivin kapinettiia. .No, puhukaappaS nyt!" sanoi hän ja sulki oven perästänsä. „Mi?ä nyt ou kysymyksessä? Mitä tärkeätä sanottavata teillä on minulle?" »Minulla on tämä annettava Teidän Kor keudellenne" sanoi Klairon, aukasi vaippansa ja ojensi hänelle koristckorinsa, .No, mikä se on?" kysyi kreivi. .Teidän Korkeutena?! Siinä oivat »e muis tot, joilla teidän ystävyytenne ja hyvyytenne omat kuunioittaneet minua jo seitsemäntoista vuotta, ja jotka minä tänä päivänä olen pakoi- tettu antamaan takaisin." 135 .Minkä tähden pakoitcttu?" kysyi kreivi. .Kuka oa pakoittanut teitä ottamaan sellaista kovaa askelta?" .Teidän korkeutenne! Se on kirjoitettu tässä kirjeessä, jonka mukana tahdoin Teidän Korkeu dellenne lähettää takaisin nämät koristeet. Mutta sitten muistin, ettei teidän Korkeuttanne huvitta nut lukea kir>eitä ja että Teidän Korkeutenne on jo seitsemäntoista vuotta sallinut minun lukevan kirieensä itsellensä. Minä pyydän tänä päivänä Teidän Korkeudeltanne samaa suosiota. Teidän Korkeutenne I Antakaa armcllisimm^sti minun lukea tämä kirje itsellenne!" „No, lukekaa vain!" sanoi kreivi nauraen. .Istukaa tuohon ja sallikaa minun isma vasta» päätänne tähän. So, nyt olen minä pelkkänä korvana. Lukekaa nyt kallis Klaironini!" Klairon aukaisi kirjeen, ja alkoi täydellisesti taiteellisella tavalla lukea kirjettään, toisinaan wihanwimmassa, toisinaan surumielisesti, ja toi sinaan täydesti raivoavalla innolla. Klaironin kirje kuului näin: „Werh? on vedetty pois. Minä ymmärrän, että o!:n aina ollut teidän luontonne ja teidän itsekkälsyytenne uhrina. Tottumus, rakastaa teitä, luottaa teidän avuihinne, on estänyt minua aina tähän asti, kuulemosta mitään sitä, jvla viisi ollut teille alentavaista. Sentähden olen minä kärsinyt kaikki, jopa kyllästymättömällä, hymyile vällä ulkomuodolla salannut sieluni kari-miset. Minä, luotin täydesti teidän ystävyyteenne ja Lähetys tulli» kanssa 60 kop vasti liimata lirjekortin tai Hankkikaa ttselle»ue varma ja kestävä kello! Älkää tavotelko ««tta. halvempia kellota! HY vällä kell«lla oa aiaa arvonsa. Wttmetneu Pariisin- uutuus. ruplaa maksavan kultakellon sijaa» tar joamin siro» 3 knorise» herraskellon .SezeSsia", 3-ker- taisiua kuorilla, joka on ulkomuodostaan aivan samallai nen kaiu kuva vieressä osottaa, varmalla käyuuillä ja säh kön avulla päällystetty paksulla 14 karaatin kultakerroksella. Näiteu kellojen koaeiSto on oikeata sveitsiläistä tekoa, kuu luma käyuti, IS kivellä, vedettzvä uupista kerrau 40 tun nissa. Nämä kellot, puhtaasta uudesta kullasta, ovat pal kitut kelpoisuudestaan kultamitallilla ja kunniamerkillä. Htata 5 r. Zö k., 2 kapp. Iv r, 4 t. IS r. k oka vaau saa väitä kelloja nähdä, nskoo, että »e mak savat Söi) ruplaa. Minutilleeu tarkistettu kello, vakuu della metallin värinpitoisuudesta ja vakuutettu täynti 10 vuotta, lähetetään jältivaatimuisella ilman etumaksua - (Siperiaan Sv kop.) Osote voida i tästä leikata irti ja vah- kirjekuoren päälle: 144 S. Slrumseld >-» « c» Paris Rue de Mirbel 2 biS. c» Maksutta myötäliit?lää!l hienot kellonvitiat uuttakultlia ja telluttimilla, sekä käämi- nahkakotelo kellon säilytystä varten. Tilallisessa voidaan käyttää käin ia kieliä. Suletun kirjeen päälle liimattakoon 10 kopeka» ja avonaisen kirjeen päälle 4 kopekan postimerkki. saapunut. Kauuiiu mallisia. Myydään hinnanalennuksella. Manhempia puolella hinnalla. 1742 F. Lehdou Tapetti- ja Paperikauppa, Humalistonkatu 14, KaSkeukat» 4. on muistettavaa että Antti Ahon Kangastavaraliikkeestä E Linnankatu H saadaa» uusia tavaroita paikkakuuua» halvimmilla hiunoilla. Milla Lenninkikankaita Smk:Sta 1: 50 mtr., villa Pukukankaita Smk^ta 2:65 mtr., villa Muslimeja Smk.Sta 1: Kv mtr.. Puuvillakaukaita 45 p:stä mtr. Kappakankaita, Uutimia, Mattoja, Sateenvarjoja, ruotsalaisia Silkkihuiveja, Samettia ja Silkkikankaita sekä kaikenlaisia vuoritarpeita y. m. Huom.! Osote: 6 Linnankatu K. 2L » OZtakaa aina Konjakkia, Kommia, Aunssta ja Wiinejä niitä c» F» . hywmtunnewsta Mtiui- ja Wi A. W. Aordstrs ln niitä hywmtunnewsta Mtiui- ja Watts .. 4. eut. Rosenholmin talo, Huom.! Tilaukset maaseuduille lähetetään eusi tilassa niin höyrylai voilla kuin rautateitse. v6os kaskuja. Hmistaja ei huolinut. Kerran meni eräs ovela mustalais- ukko rippikirkkoon ja tunnustuksen ai kana huomasi hän papin taskussa ho- peakotelon, minkä hän samassa käh velsi. .Minä tunnustan, että olen va- rastanvt, hopeakotelon", sanoi hän. — Teidän tulee antaa se takaisia. — Tahdotteko ottaa se», isä? — Minäkö, ei suinkaan, sanoi rip pi-isä. — Asia on uiia, jatkoi mustalainen, että minä olea tarjonnut sitä omista jalle, mutta häa ei tahtonut fitä ottaa. — Sitten te tietysti saatte pitää sen, sanoi pappi. Sekatanmraa. — Son»i pusti le«Ial»u» poik- ti. Toissa sunnuntaina tapahtui Mou- hiiärvellä Kilkan talossa sellainen ikä vä onnettomuus että saman talon ren gin Oskar Leinon S vnoiias poika Frans joutui lähelle talo» sonnia, joka pu?ki poikaa seinää vastaan, niin että leuka luu katkesi ja kielen juuret repesivät hylvin pahoin. Poika tuotiin Karkun lääkäri Meurmanin luo avunsaantia varten, mutta lääkäri määräsi loukkaan tuneen vietäväksi Helsingin kirvrgiseea sairaalaan. U^tsvvsns. Hyllylautoja halvalla halkosatamassa. 139V8 SoMinlastuja rakeuuustäytteeksi saatavana »leuuettuua hietaan I. G. Pahlm«»ia HöyrysorvtmoSsa, 13S24 Käsityö äiSkatu 12. harasta Hiommia, Konjakkia, Uunssta ja Miniä ostatte Harald Fiirdtg'iltä, Eeririatztu 5. MU' Suvaitkaa koettaa! »584 Auumiskirstuliike 3070 Wähä Hämeenkatu VL Puhelin 10 50 Toimittaa kaikkia hau- taukna Marten. HyM Sitmua- ja EaMKnjii-CimN pulloissa ja astioissa ent. Pipping- sköldin talosta, Porthauinkain 1. Knn hymää saada taidatte huomautia I. E. kamand-c niille, jotka!imo- naatia tarwltsewat. Tehtaita Turussa, Nou- siaistea Nummella ja Loimaalla. Puh. 6 80. M» hmm mhditte t3c.-t6 Nllpoli Grmlar- jauhoja, Wehnärehujau- hoja, Wehnänleseitä, Ruisjauhoja, Kahwia monta lajia, Sokuria, Tu- pakkateokfia, Ryyniä, Saippuaa 25:50 laatikko. Suolaa, Kalkkia, Kahvi kuppeja 23 markasta 10 tusinaa, Miesten Puku kangasta 4 markkaa metri y. m. halvalla. K. E. Heikola, Aningaiste» tulli. »n oorzooooo 5- K Kuom.! Urhetlulakkeja, llrheilupaitoja, Urheilusukkia, Urheiluvöitä, tkauluksta, ltalvosimia, RinnuSteita, Lravatteja halvimmalla Mr. ZorMa, Eerikiukatn 10, Linnan!itu 35. »» G »»»« «» » czchju vm- tzsnnxreitz Myytämänä Turun Lehden Kirjapainossa, Läntinen Rantakatu 19. »».AV!- Palivcluksttn halutaan. Jumalan sanaa rakastane, van hempi, v;k!ir.::r:aiileu tyttö halu taan pappilana, iossa saa hylväil kodi» ja p-:!?.'-.'. Tawawan Eeutralin mciilllIiaLa-odisia ensi perjautaiiia llo L—1. 1333^ Seka-ilmoilukfia. MW ii Kuimtlm munii maihdetoan kaikenlaisiin lankoihin, kankaisiin, viltteihin saaleihin, flockttin ia makuun y. m. halivml- malla ja parhllilea Limellln Mk. LMakaitpasft, Auralatu 5. 4191 «KitHönin yksityinen Ftauppalioutu Huom ! Turku, Uudenmaankatu 1 eli Nikolaiutori b. Haom.! Hclfiukt, Mladimiriukatu 17, niinhyvin vanhemmille kuiu nuoremmille »ai- sille ja herroille alottaa uudella IA—1Z Viikon opptlukukaudella Turussa S »Si ma syyskuuta ja Helsiugtssä I t>ät«S syyskuuta. LpetuSatneet ovat: kaksinkert. ital< amerttkal. ja maanvilielyskirjanpito, laskento' kappalaskento, tavaraohinnoittamineu, suom.' ja ruots. kauppakirjeeuvaihto, kauppaoppi kauppamaantiede, kielet ja yleiset kauppa- ja konttooritehtäviin kuuluvat aineet. Aksityisiä kurSseja auuetaau kirjaupi- VoSsa «ri aloilla, kouttooritöissä, lasku ja konekirjoituksessa ». k. yhdistetyn iv- sormijeu järjestelmän mokaan y. m. aineissa. Pyytäkää koulua ohjelma! Kurssin päätyttyä välitetään paikkoja mak sutta. «oula avataan: Turussa 20 päivä jo Helsingissä 15 päiwä elokuuta. Ilmoittautua kouluun voi suullisesti ja kirjeellisesti edellä maiuituilla osotteilla. Tarl A. S. Lithöa. 13291 oppilaitoksen joytaja. F.O.Bergman m Kopan-, LM> ja PeltiseMliike, — Perustettu 1884 — 6860 Eerikinkatu 3ö. — Puh. 212. Malmista» kaikkea ammattiiu kuuluvaa työtä. Tiuauksia kemiallisesti puhdistetulla tinalla. A. Hämäläisen Suositellaan. Puutarhakatu 38. Puh. 11KS. Millat ja Lumput ovat, kutea tähänkin aSti, edulli simmat tuoda Antstogin Myymälään, Aurakatu 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ue oStetaau tai vaihdetaan parhaan laatnisin laakoihin, kau kaisiin, vilttethta ja saalethia. Walmistettawia tawaroita, kuteu kankaiden värjäystä, prSS- säystä ja valkaisemista sekä vilt tien pesoa ja uudistamista vas taanoteta au. 839S Työ enfiluolkaista ja hwta halpa! W. P. Km 3:en osaston kalaStoharjoitaS tSuään torstaina kk, 8,IS illalla. 1ZS0S Ammatti-ilmoituksia. Z.lZ 4673 Parturi ja ^ Perunkintekijä, Linnankatu IS b. MipmMi ja lairaMj. «423 L. FabritwS. A. k. Lildmz'ii?SL!«^ katn 2 b, puh. LOS, välittää talonkauppoja. Partnrinliike «-sk-nr-w, ^ 13474 WN0 IoNSsoN. Iunain kulut. Junat lähtevät Turusta: Aamupäivällä. S,00 Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoon, Tammisaareen ja Hankoon. S,LI Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen jo Maalaan. 11,0S Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, HS» meeuliunaau, Helsinkiin ja Loviisaan. 12,55 Saloon, KarMe, Helsinkiin ia Po» voon. Iltapäivällä 3,10 Toijalaan, Tampereelle, Helsiukiin ,'Jy« väskylään, Suolahteen, Waasaan, Unsi» kaarlepyyhyn,Pietarsaareen, Kokkolaa Raaheen, Ouluuu, Kemiin, Rovaniv- meen, Tornioon, sekä Hämeenlinnaa^ Loviisaan, Kotkaan, Haminaan, Mik keliin, Kuopioon, Iisalmeen, Kajaniin, Lappeenrantaan, Mipnriin, Imat ralle, Samonlinnaan, Sortavalaan, Joensuuhun ja Pietariin. 3,20 Saloou. 5,00 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Tammi- saareen, Hankoon. Viipuriin, Imat ralle, S-Moulmuaau, Sortavalaa^ Joensuuhun ja Pietariin. 5.20 Humppilaan ja Forssaan. 3 05 Saloon. Junat tulemat Turkuun: Aamupäivällä. 7 20 Humppilasta. 730 Paimiosta. g'4S Permostä ja SaloSta. 12^09 Pietarista, Nupurista, Joensuusta, Sortavalasta, Savonlinnasta, Jmat- raita Lappeenrannasta, KaianiSta, Iisalmelta, Kuopiosta, Mikkelistä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta, Torniosta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, Uusi- kaarlepyystä. Massasta, Suolahdesta, JymäStvlästä, Tampereelta, Lovii sasta, Toijalasta ja Forssasta. Iltapäivällä. 1,47 Helsulgistä, Hangosta, Tammisaaresta Karjalta ia salosta. Z,47 Hei>lllgistä, K -> iatta ja Salosta. 4,40 Heisia^istä, Riihiuiäeltä, Tampereelta, Haweei:ilnrlasta, Porivoosta. Lomii- sasra, Toijalasta ia Aortasta. 7,14 IsaioSta. 10,40 Heising^stä, Miipurista, Lappeeurau- llaSta^ Pormoosta, Lvmiisasm, Lah desta, Hameenlinnasta, Porista, Rau malta, Tampereelta, Toijalasta ja Forsiasta. 11,45 Helsingillä, Hangosta, Tammisaaresta, .^arjalla ia Salosta. Turku 1910. Turun Kirzap. ja Sanomalehti O. Y.