2 — Zs:o 144 —1910 lisusntsiiia joulukuun 10 pmä urun tekti ISIt. Turun Lehti tarjoo täten yhdeksäanenkolotatta vnvfi- kertansa tilattavaksi. Kovia on kansamme ». 1910 kuluessa saanut kokea ja yhä vai- keampia koettelemuksia kohti se. kaikesta päättäen, saa käydä. Kan- saitamme kysytään nyt, enemmän kuin ennen, kestävyyttä ja rohkeaa luottamusta oikeuden »voittoon. Moimiensa mukaan tahto? Turun Lehti työskennellä laillisuuden ja oikeudentunnon juurruttamiseksi ja kehittämiseksi kaikkiin kerroksiin. Perustuslaillisten kansanvaltaista ohjelmaa tulee Turun Lehti kannattamaa», antaen sovinnollisen mie len määrätä suhteensa muihin puolueisiin. Hyvän se tahtoo hyväksi san''a, pahan pahaksi. Eduskunta kokoontuu jälleen helmikuussa. Tarkasti tules Turun Lehti selostamaan eduskunnan työtä. .Pakinaa eduskunnaita" tulee tuontuoStakin lehdessä olemaan. Muuten tulee Turun Lehti kirjoit tamaan päivän kysymyksistä helppotajuisissa ^ johtavissa" kirjoituksissa. Turun Lehti on kansanlehti, ja tulee sellaisena tietysti seuraamaan kansamme aineellisia ja henkisiä harrastuksia. Maatan loutta, kauppaa ja muita elinkeinoja koskevia kirjoituksia tulee lehdessä myöskin olemaan. Turun Lehti tahtoo fiis lukijoilleen tarjota sopivaa l»ke«ista, vakavaa ja leikillistä, opettavaa ja sivistävää, eli toisin sanoen todellista perhelukemista, tuoden heille samalla tietoja maailman ta pahtumista läheltä ja kaukaa, mutta etupäässä omaSta maasta ja lähinnä tästä läänistä. Novelliosastossa tulee koko vuoden jatkumaan Turun Lehieä varten suomennettu jännittävä romaani ^Rakkaus ja velvollisuus", ja lehden »alakertaan" otetaan sen lisäksi pienempiä kertomuksia. Turun Lehti, «udenaikaisesti toimitettuna ja kuvitettsna, on tämän vuoden kuluessa saanut uusia yStäviä ja suofljoita yltympäri maata. Lehden tilaajamäärä on nimittäin tv. 1S10 tohonNut suu ressa määrässä, joka osaltansa todistaa, että toimituksen pyrkimys saada lehti niin monipuoliseksi ja vaihtelevaksi kuin suinkin, ei ole ollut turha. Se suuri suosio, joka on tullut Turun Lehden osaksi, kehoittaa toimitusta jatkamaan lehden toimittamista samaan suustaan. Lukuisat kirjeenvaihtajat ovat luvanneet vielä suuremmassa mää rässä kuin tähän aSti lähettää Turun Lehdelle tietoja paikkakunniltaan. Sitäpaitsi tulee lehdessä olemaan kirjeitä Helsingistä, Pietarista ja Tukholmasta, joissa kaupungeissa Turun Lehdellä on omat kirjeen vaihtajansa. Sähköteitse nämä myöS lähettävät lehdelle tiedot tär keimmistä tapahtumista. .Jukka" kirjoittelee yhä edelleenkin .P reivejä TuruSt", Kurkisteluja y. m, joissa sekä vak valta että leikilliseltä kau nalta käsitellään asioita, .Kaupungin Kalle" kertoo juttujansa j. n. e. Sitäpaitsi tulee pastori L. I. Roschier joka lauvantainumerooa kir joittamaan „Snnnuntailukemista", hengellistä luettavaa sunnuntaiksi. Turun Lehti tulee olemaan runsaasti kuvitettu, siten, että lehteen säännöllisesti tules koti- ja ulkomaan päivantapah» tumia koskevia kuvia, huomattavien henkilöitten muotokuvia sekä silloin tällöin MyöS leikkisiä kuvia, niin e tä Turun Lehti kuwittami feen nähden tulee ole«aaa ainoa laatuaan maassamme. Sitä paitsi seuraa Turun Lehteä ensi kntontta niinkuin nytkin ilman eri maksua kuukausittain kuvallinen lisälehti Suomi, kuvalehti kiusalle. Tämä lisälehti tulee sisältämään vaihtelevaa lukemista ja run saasti kuvia. Turun Lehden tilaajille annetaan jouluksi rikaSsisältöinen, ku villa varustettu Turuu Lehden Joulukalenteri lv. 1911. Turun Lehti ilmestyy edelleen kolmasti tviikoSsa, »im. tiiS« taisin, torstaisin ja lättantais in. Jokaisen, joka tahtoo asioita seurata, täytyy haakia itselleen sanomalehti. Sisiiltörikkc ana ja monipuolisesti toimitettuna tulee Turun Lehti w. 1911 olemaan fanom-ilehti, joka ei ole mikääa suuri suinen ja yksipuolisen puoluelehti. wa^n l hti, joka on termetullut jokaiseen kotiin, missä ajon tapahtumia tahdotaan tasapuolisesti seu rata, matalimmasta mökistä aina ylhäifimpiia osuutoihiu. Kaikkialla maassamme sopii lehti lu«tta»akfi, kaikille tuo se tietoja päimäa ta pahtumisia. ja antoa selostuksia kaikkien kansankerrosten ja puolueitten hymistä pyrinnöistä. Niin ollen on toimitus vakuutettu siitä, että Turun Lehti ensi vuonna saa pitää nykyiset lukijansa sekä koota ym pärilleen lisäksi uuden, taajan ystävöjonkon. Turun Lehden toimitus pysyy samana kuin tänäkin vuonoa ja lehden hinta ei tule, vaikka kin lehden sisältörikkoaksi saamiseksi edelleen tullaan uhraamaan yhä enemmän aikaa ja voimia, kohoamaan ensi vuouua, vaan maksaa se: Koko Puoli- Neljännes vuodelta vuodelta »vuodelta Turussa . . . Smk. 3: — 1: 60 —: 90 Postikonttoreissa .4: — 2: — 1: 20 Turussa saadaan lehteä tilata lehden konttorista Läntisen Ranta- ?a Kristiinankatujen kulmassa sekä kaupuuki-asiamiehiltä. Maasen- d illa saadaan sitä tilata kaikista postitoimistoista sekä maaseutu- asiamiehiltä sekä suoraan toimituks ltakin. Lehti kannetaan Turussa maksutta kunkin ti laajan kotiin. Hoimikus. Mollisi» ilmiiMa. S sunulmt. Adlvevt. saarnaamat: TuomiotirtoSia: ruoisal. puolipäiviä saarnan klo 9 a.p. romaSti Aylroth ja juoma!. puolipäimäsearnaä klo IS p:llä waropasnc! Keinänen; ruotsal. iltasaarnau klo i. . ia suomal. iltasaarnau klo 6 i.p. tuomio ^masti Hedberg. Mjilae nkirkossa: juomal. puolipäiioä- laar u« klo 3 a.p. marapactori Kelhäaeu ja > ocjal. pnolipäimäiaaraan klo 12 Mä r- asti Ahl olh; juomal tllasaarnau tlo ?. i-p. ja ruotja!. iltasaarnau tlo K i.P. -oppvl. Olander. NaamalunjeUtfiii, Aippisaarnan pltää Tuomiokirkossa suomeksi laulvontama klo 6 i.p. ivarapastori Kei- hänen la jamaau aikaa» MuaeUutirkoSja ruotsiisi kappal. Kallio. Rukoushuoneessa saarnaa sunnuntailla klo 1» a.p. ruotiilsi ja tlo IS p:llä luomeksi pastori Roschier. vetantassa saarnaa sunnuntailla klo 10 a.p. suomeksi pastori Leqtoneu. LähetyShuoneeSsn saaruoa sannuutaiua klo 7 i.p. juometsi pastori Lehtonen. Rukoushuoneen lukusalissa: Sunnuntaina tlo jt» suomalainen iltama. Puhuivat vaSt. Jnberg, Roschier ja hra Enroth. Oviraha LS penniä. Lnttz.«w-hh». Nuorisoliitto Saskenk. 14. Tänon laumaat. tlo 4:ltä Zaappaniläh. ja Nuorisol. ueulomajeuran myhiäijec. Pu heita pitävät klo 46 ja 7 past. Olauder ja Jnberg Mirmoteita tarjolla. Sunuuuraina tlo S patt. Lehtoa»». MctodiStirukouShuoneeSsa, KriStiiuaukatu 8, laaruaa sunuuutaina tlo 11 äp ja 6 ip. P Lattu. TodlStuSkokout klo i3 i.p. Jmmann-Elin -kappeliSsa, Eerikinkatu 15 Slluaantlliaa puhuu P. R. Miitaueu klö 5 ip. U. N. K. N. Kauppiaskatu S. Gunauntaiaa klo 6 i.p. suomal. uuoriiokokouS Ohjel massa puhe, paStori Jnberg, esitelmä ja luorolaulua. Uudet lienet >aawat >äsen» tortiiu>a. Kairli nuoret naiset termetulleet! Maanautatna Ilo 7 ip. jäseakvkooS, missä lähetyksen säästölaati?oot »yhMnetää». RanntStulan rukouSduoneeSsa'. suuuu» taiua t. k. 11 p. tlo jtl laSteaojaSto lle puh. osaStou johtaja. Zä>ea:ortit jaetaan. Maanantaina t. t. 12 v. klo 7 pah. paSt. KareZ y. m. Lähetyksen ja rukouSH. hy- matsi tySSkeutelemän ompeluseura» töitä myydään tlo v alkaen. Tilaisuudessa ote- taau lahjoja myyjäisiin kiitollisuudella waS taa». L25?g omrit 999 U "N Olaria' Lamppuja. Lampunlaseja, Lampou- shdamiä, Lampunkupuja, Nobelin Petroleumia. Turun »iamppumakasitni 9363 Linuaat. 1 ja HumaltStomat» 10 mmm» semi WW Kuivalehti kansalle W:o 11. N. M. K. An toimina» jär jestämiseksi pidetään täuää» klo 11 a.p. alkaen yhdisty.seu huonesstoSsa Maariankatu 2. Myytäisten lopettajaiset tlo 7, jossa puhumat suom. ja ruots. pas torit Petterson, Lehtonen ja Kallio Ne», lomaseurvjeu töitä myydään. S»nn»nt. klo K hengellinen iltama ruotsalaise» reaali lyseon moimistelujaliSsll, Puutarhakatu 5, esitelmä» pitää asessori I. Björlluvd, pa heita pitämät pastorit Petterso» ja Kallio. Kuorolaulua, yhdistyksen kuoro. Sisää». pä?sy SS p., lapsilta 1ö p. Maanantaina tlo S ja 7 naiSkomitean työ- ja neuloma- senrai» kokous, puhu» suomeksi ja ruotsiisi paStori Kallio. Lnth. Ev-Uh». Nuorisoliitossa «um mella puhuu tällään laumautaina llo 7 i.p ja j«n»u»taiua klo 4 i.p. tolp. Lehto >a herra Sola. korpolatSmSea pyhökonluhnoneesfa pu huu suanuntiiua tlo 11 a .p. tolp. Lehto >a herra Sula. Merimies juhlaa vietetään Maariassa sllll- nuataiöa, tirkossa llo 10 ja RauniStulau rukouSh. klo 1 saarnaa past. R^umall. jklo S puhumat kirktoh. Renvall, past. Renmall setä omaa seurakuunau papit. Kuorolau lua. SätStölaatitot mastaaaotetaau. Rahakurssit. Suomen pantti joulal. S p:»S. Myynti- OSto- - tsrssi. InrSfi. Pietari a/w LS7: 80 ? kk.. . . —: — Lontoo a/m!! . 25: 63 PariS a/v IM: 40 8 kk. Antwerpeu a/w. lvv: 10 » U. —. Berlin a/v, 124: — Hampuri ä/w 124: — Läbeck a/»' 124:' — L kk. ...... : Fraukfurt am Maiu a/w 124: — A « , » . : - AmsterdaÄ a/« .. <.. SIV: — 3 kk. . . , , . . Tukholma a/w 139: 40 Kristiania a/w 13S: 40 Ki»pe»hamina a/m .... 130! 40 2KK: 66Z SK3: «0 25- 22 L4-, 97 99: 80 99: 10 »»! 40 S8: Sv 123: 40 122: 5 123: 40 122: S 123; 40 122: k 123: 40 122: S 20k! Sv 138: Sv 138: 80 1S6: 80 Ksotteita: Asianajajia: WedHMstr«'iilÄ^ ÄliMnloiMo, T« rtu. M—4. Omistaja: Alfred Holmström, m.tnom. Työkumppani: Amtuoff, m.tuom, Toimisto 7 ?Ä. Puhelimet . j Holmström ja Smiuoff 10 ^S. Lääkärein: V.BonSdorff. Aurak. 1, »-11. S-S. P. 1094 Grnnsr silmät., Puolalantatu 2, 9-10, 11-12. S-6. Hammarin, uaiStaut. ja synnyt. Uudeumaau- latu 1. V-11. S—«. v. Heideten Cart. ^iunauk. 8. 10—12. Horelli, hermvtaut. Kristiinankatu k, 2—4. Lindgren, mätaut., Eerikinkatu 9,9-11,4-6. <Et tiiSt. ja perj. t.p.) MattSsou, Niäl. laSt.t., KriStiinauk. 1.11-12 S-«. Möller, Uudenmaank. 1, 9-11,5-k. P. 1084 ?iowtloff, P-, Uudeumaank 17. Klo 1-2, V-7 Ringbom, L., Poism. puolim. jouluk. StadinS, W.< Eerikinkatu s. 9 -11, j5—6 Strähle, vaamaläakäri, Kaskeni. 1, 2—jl Tältin. G-, PoiSmatk. jouluk. keSlimälitu. Söderlivg. Äristiiuaulatu 1, joka päimä klo 9-11 >a b—6. Puh. 1S S4. Lollet. G. A., ESkel.ukatu 1. 9-2. Hammasläakareja: Andersson, Uudenmaank. 1, 10-12, s —6. Bahne, Allan, Eerikiatat» 5. Klo 11—12 Blomberg. ij.Häm.k. 30.11-12. P. 1352 JörgettstN, Kristiinank. s, 9-10, 12 -1. 5-6. Pah. 14 «1. Lnkkarinen. Atno, Kristiinank. s. 10—12 Schauman» G. H., Liunaniatu 10. 10—12 Puh. 10 42. WiVcnäs, W:m, Aurakatu 14. 11—12. 'Eläinlääkärejä: AabritiuS, L. ja L.Ettikinkat» 1, j 10-12. Nyberg. Carl Aljr.. W. Hämeeut. 16. 10-1 Kätiliitä: Teir. A., Wuorikaw 10. Nhdistykse» hytviiteleiviiisyyden jarjestämijetfi toimisto, xajltvolatSiatu v»:o 1, pidetöäu amoinaa >oka ».rkipäimä paitsi maa nantaisin llo 11—2. Puhelin !>t:o 6 44. ZLakuutnSydtiot Turussa: HenkitvaluutuSosa!eyhtiö Lisjörsätringsaltiebolag Pääkonttori Turussa, Aurakatu 1. Puh. 43.13 Keskinäinen »vaktMtuslaitoS, VllmD osote: Linnank .io .P. 1345 ja 613 Zapatnrmatvaknutns-osasto (eut. Turn» Työmäen TapaturmamakuutuSyhtiö). Kllljet«swar»u tu»-osast« makuuttaa rahti- summia, lasteja, kamaroita, matk-lalaja, purj-- ja höyryhumiwe»että. Uioottorime- »eitä, pienempiä aluksia, höyrymeneitä, kalastaja meaeita o. m. Kaupunkien Paloapuyhdistys irtaimistoa vartes. AsiamieS: E. Ny.uud. täsityöläiskatu S. Suomen Merimiesten Tapaturma- makuutttstaiko?, Wartiamnor«lkatu 4 a. Vuh. 1Z44. Klo 10-1 meriwaku«tnSyhttö. Konttori: Läntisen Ranta-ja Kristiinankatujen kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:io», C. M. Sjöbloul. Unrnn Hlittkorkokaitos Eerikintaw 18, kcSkimiikkoua ia laumautaina llo K. Turun ^)ewo8wa^uutu8^tw. AsiamieS: L. Fabritius, Eerikiuk. 1. Puh. 5 3S M», Arkkitehtejä: ötmdel, F.. M Kaskenkatu 4 a. Kirjanjitoja: H. G. tzkölout. " Puhelin « SS. Hotelli Saima- AS ja hymää ruokaa. Pnbelin 23. 13533 Turun Rnnmisarkkn- 13033 Tehdas Linuankatu S? P»h. 1195 on uusi», ja on sillä hienompia ja muodit- kaimpia arkkuja, ehdottomasti halvimmat hinaat. Fagerlund 6 Andersson. ttirjapaino. Luruu Niril !° Sllummiieiiti Ozllke^tiii Läntisen Raota- ja KriStiinaukatnjen tulmaSsa (maStapäätä Säästöpankkia). « „ s, .»i« .». Konttori 7 45. Puhelimet: ^ Säntillinen työ. Kohtnnlliset hinnat. soiT-ro^ järj. tsiteilijs Lkelunö. Il kolljolLmslöell ossilepsvkki Ksuppas js 1°eoll!suutta vs^tsn pvfustviiu 1S72. vmst rakastat Lmlc. 27,000,000: — Vastaanottaa radHa: A korkoa 'vastaan, jolloin tl^vitstSän sisStänp»vopZi?Äst!t ulosottoMvLäo sekä S korko» vastaan. Larjoitta» täxckellisiä pankkitoimia. 2244 x Edullisin ostopaikka wähittaisoStajille on Zslnmi 20410 i 'iZrvieon TelM»ml»iiM kcrilmlatii 9. > »»Aw«ö aiman lähellä Kappatoria Huom.! Avara piha maalaiSostajien hevosille. Apteekkia Tuomiokirkkotorin lvarrella Mvtttettk Uadeumaaulat» 1, suositellaan. Ilmari Hi. Linöqrvist. S7 Tavanmukaisen joulualennulsen 1l> »raseMil myönnämme joulukuun aikana Turun Lamvvllmalasiilli. Omist. Algot Färdtg. 2261? Alituinen varasto ilmaknimaa ja höyryllä knimatlua, HSy lättyä ja höyläämätöntä puutamaraa, sekä kaikenlaisia listoja- 4685 Linnankatu 7S (lähellä linnaa). N. Bomau'iu Höyrypuu- sePPätehdaS. Puh. 5 32. AZaratuomart A. G. Timgrenin ttstanajoloimisto toimittaa lakiasioita. tlstanajaja Aksel Alanderin Turun Osasto ^s? välittää talonkaupp o j a. Turku, Aurakatu 12 b. Puhelin 8 69. Avoinna 4 wälittää kaupunki-ja maatilo- !>!WS ien. huwiloiden. palstatilojen, Hurun kouttorl, r-id-n selä Braahenkatn 11 P-.^ is si. o«»°a j» m»«ntis. S»itmollisti> Zmm I2 :s Kanjau-Konsertti Sunuintaiaa 11 p:nä jo»lnk. klo jS i.p. Lyseon jnhlasaltSsa. Johtaja: Charles Heuke. Pääsymaksu 10 p. 22L2S Im» krjilltzjzMichkeil Ui MMM» pslokumisatslosss sulllluntallls ll pas Zoulullllllts v. I9IV kello 6 i.p.—l z^öllä soriini PVIIL, isktori K. ?. lieimo. tokrin rouva ^line K^rklunä. kirj. toimitt. Heikki VS- lisslmi, lsusuu opett. piltti. msist. O. psllnroos. Huviksi ja Kotila js perkeeseea "M s ?Sätolmittalz mstst. 5evs/^ ^Vuo/maa. . ^ " Lero ^Ipl, Selma poata» ärttl, kalmari lainne, /^»ral Kout», rio» I.elno, »elmi SetiU», t,16emzzl»rl Vilin» VIomiteckt, «ZveltZjZ Selim pslmxre», todtori V. 0, Streax, Ieliwrit llvari Vanaja jz 0. X, Vlkatrv». ^ Ilmesty joka toinen lsuvsntst. I.ebte!?o!tlistsp03tllljaledckeli aÄsmlestentimtt» kiuukaucielta A Zoulu- (ruots.) kirisit. K. lVIildk. rälssi. (tsnssivnt krst V. Kaatrs- koski js dl. ,lsnt?). ^^551^. ^ RsutstisläiZten soittokunts, Zokt. kru k>2l6n. 2 Kuots. työväenopiston köön. jolitajs krs O. ^lörn. ^ ..^sulsjsveikot", Zokt. krs lZrön- qvist. pSSsvlipPMÄ m^vtSvänä pslokun- nsnta!o!>82 zunnuntaina klo 11—1 js kw S slk. i.p. ?Aä8vUppujen kinuat: 1:50 numer. 1:2Z muut js parvelle 1:—. ^inellan Hlaminiolaa Suosltettaatt. Alli Mlk lolo piiilllill. 89 4 6Iökiä! Meidän ennestään tunnettua Jouluglögiämme suositellaan. Hinta 1: 50 koko pullvlta. Sitä myymät: John Blomqwist, Harald Aärdig, Rudolf Gardberg, A. ZV. Granberg, A. G. Himberg, Stven Hääwalainen, F. E. Lindgren, Alfr. Lindström, I. E. Lundh, M. Mikkonen, C. M. Sjöblom, P. Strömberg, M. Törnqunst, Aug, Wahlström, sekä 21687 LA «, L, MchT u. A. Tallbergin Zalkineliike (Paaterin ta.o) ttaSlentat» 2 Miesten . Na s!en ja Lasten Jalkineita halvoihin määräuyihm hintoiqia. T>lau!'ia »a manhcien lalkineiden korjailisi» masiaanotetaan. 19176 Vxrsiiiliis-Ziiomel! MM- Illnlm Uiiii>l»ilililliiS-Ihlii> on edulllsin ja halvin eläillvakuuius- yhtiö koko maassa. Konttori Mullm tilalla Maariassa. Puhelin Raunistnla 51. 10755 Turml Siiästöpllllkkl. Linnankatu 18. Perustettu t822. Amoinna klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettajain rahasto mk. 33,732,623: 43. Vararahasto mk. 4,629,425: 40. Korkohymi- tyS 5 koko- ja puolelta kuukaudelta. Korko lisätään puolimuosittain pääomaan. Puhelimet: Toim. 13 96, asiam. 3 30. Joutu- clrvustus. Myönnetyt apurahat W. A. Hjcltin ja G. A. Serenin apu rahoista jakaa aUetirjoittanut Palokunnantalossa maanan taina joulukuun IS p:nä klo IV—Ä G. A. Wahlström. llZStlljg. — kuinkas «unten! Senjohdosta että Turuu kalljakoulunopettajain kokouksessa on otettu puheeksi säästäiväisyydeil opettaminen kansakoululapsille leimaa »Sosialisti" maini tun aikeen ..ahneuden opetukseksi" ja lyö sen- johdosta rintoihinsa. Mitä löyhempää ja kurjempaa kansa on, sen parempi sosialisteille. — Huhut Viipurin läänin — ta? ainakin osan siitä — eroiiami^esta Suomesta ja liit tämisestä keisarikuntaan oliivat pari päiivää siiren hylvin huolestuttamat. Warmana asia.ia kerrottiin jo -ttä erottaminen oli päätetty asia. Näiden itsepintaisten huhujen iol,dosta laadimme sen kirjoitukien, joka nyt on tämän numeron „joytawana". Sitiemnliu on kui- ten in Pietarista saavunut tietoja joita wa- kuuitllivat, että huhut tällä kertaa ja toistai» ,eksi mielä omat perättömät! — lknninkaat suäsimat urheilua. Eng. lännin hallitsija, kuningas Ar.ö ö 011 ailvan äs ettäin ilmoittanut ryhtymänsä Englanniu Amatöri Nlcisurhciluliitoa suojelijani. — Ruotsin tuningas on lahjottanut Ruotsin miestinhiihtomcstaruustilpailuja Marten kier. topallinlliill, ivsta ensi taimena Gäflesjä ensj terran kilpaillaan. — Muuttaako piispa asuntaa? Ma kuut :taan, että Suomen kreitlalais-latolilai- nen artupiispa muuttaisi joksikin aikaa Sal miin olemaan. Mitähän juonia siellä raialla punottaneekaari. — Tarkoituksena kuulun ole. wan ZLenäjän sisäasiainmivisteriön kautta saada ratlaistuisi koulukyiymys raja Karia- lassa sitcn, että mirallisiksi kansakoului^i sza^ taisi siellä meuäläiset koulut.