Ib 250 39 vnoslkerta Jyväskylässä keskiviikkona marraskuun 2 piriä 1910 Tilaushinnat: £>pftWainen painos (ilmestyy jok» pftivt paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukausi 76 p. Venäjälle koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8-pliTlinen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja laovan- taina klo 8 a.-p): koko vuosi 4 mk.; '/, v - 2 mk. ja kuukausi ^ p- — Venäjille 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; »auvan taisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. Järvi, G. Svahn, H. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Eauppac. kulmassa on avoinna kdo 8—2 ja S — 7, Puhelin 9 IlmotashlD"»!: Tekstin edelli 8 penni! m/m ja tekstin jtlkeen 6 penni» m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva alennus. Knolemanilmotakaet 8—5 mk. Kihlaa*-, vihkima- ja syntym&ilmotukset 2 mk. — Vaihto iloa otuksia vklit*- tULn maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Hotelli Wahlgren ^Va8t»p&ätä rautatienasemaa. Toi misto avoinna 10 a p. — 2 i.p. Ajaa ulatli kalkilla, ns klrljllll |t taf- ■fttai kalkkia lakialaa* kvulnvlf taktlvll 153 Pormestari E« S. KäjäQtO Asianajaja JjriskjISssI. Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) 1870 Omist. Emil Rundqvist llmotus. ?758 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Rahakurssi. Allekirjoittaneen edustaja neiti Aina Conradi saapua tftnne marraskuun 2 pnft ja myy Seurahuoneella suuren, kaosikkaan ja yksinkertaisen varaston Turkista* varoita niinkui: Turkin vuoria herroille ia naisille, Katllusuahkaa herrojen turkkeihin, Herroille ja naisille natllUlakkeja, naisille nubvll |l puuhilla. Herroille ja naisille sUmyakft liiveia. Leopardin-, ketun- ja lampaannahka mattoja. Amerikalaisia sakkia jalkojen kylmyytti vastaan y.m. y m. Kunnioittaen: Herman Renfors, TTaUinU HUOM.I Myy tästä plivftst» alkaen seka torstaina ja perjantaina marras- kann ?. g ja 4 pftivänS. ' 2—2 Suomen Pankki 1 p. marifskntra Myynti- kurssi '.S!0. Osto- kurssi Piaiari , . . Lort- > . , , Pariisi , , . Auvtipu . , B-t ai , . Hi »pari. . , Lyypekki . . VrsBkflvt a. H ▲arterdan, , Tukholma , , Kristiania . . Kööpenhamina L n. ;at>8: C0 l 266: 66',, «» K>> 1. n. 25;|33 v>5: 18 00 pp. —: — 26: 02 La. 100-50 99 90 90 pp, —- — 99: 20 L n. 100: 80 iw S. 90 pp. —: — «8. L n. 123: 91 1Ä> 4(' 90 pp. —: — 122: 20 La. 128: 90 1ZS-. 40 90 pp. —: — 1&£ !Ä> L n. 128: 90 128: 40 90 pp. —: — 122: lU U 128: 80 1*8. 80 90 pp. —: — 122: 20 L a. 210: — —: - VV pp. —: — S06: 40 La. 189: 80 188: 80 La. 189: 80 188: 80 L B. 139; 80 183: 80 LMmi aiitiuittiiiii: Tahisri V. Palauber. jaucaalm» lii. kiri. arliZämmä kello S—11 ja &—6 l y., pyhäpäivinä Ha 10—11 a.P. Tshtsri Wili«a Warti»»«ara. In «Iifiuomi fio »—li jO 4—I i|., U&9 8—10 tj. 12 Tohtori foH# Rikala klo 7,3—11 aamupäivällä. — Erikoisala ffsä- taudit. HammaSlääkätl otig Lund muine arkipäivinä, paitsi lauivantatna, kell? 10—11 a.tz. ja 3—< i.p. Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAN'io KeDosep&nliike l:svlä»sä Kansal- ispankin talossa, im.ttau ucut ole vanpa halvin >a aoiettava iaHkUUJ- kellojen, kal]a]«R, «itia^triiustei ja silmälasien y.m. s. ostopaikka Kexki-Stiomosxa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 188. 1081. Kauniit kihlat, Zenth y.m. tarkknuskellot osteta n halvimmalla liik VeestiUii, Koriaukset tphd&äii hyvin Robert Korte. Kelli »Heipä Jyvtckyl& Pat.elui 216, TiMe» HrMi». »Mi =U tiilueblaua = tuotteita suositellaan. " Ai. A *irj» PELi.U 7620 Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori I Oi O Kirjapainot L\L\ Hieroja Ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Ahllund'in talo. Puhelin 205. 8616 Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisilla y.m. ja kuukausittain *amo>n. Puhelin UO. 1380 Anna Slrenlusä Siveellineo Yelvolllsuutesi on vakuuttaa hes' es! Sen teot edullisimmin Scnniassa. Katttta immtniui »untuvia Miita .aan te&d&kMni. heinaKarunja kiut"itetaan kai<- taallt» ia kiillotetun. Taui.- <«oy.Ii»to;a •raun varaato ^ai»» » t> vo .) *< i*tetaan Huocc.. U:i H f . « - dt- (*ac huokealla 100 Liike- Ja ammaf losoMeita. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen talissa, laho in H, t»I!i Vkblgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Matkaiisjakoti „R A U H A u vaslapääta rautatienaseuiaa. Siialla huoneita matkustava ia ilJ e. Castren & Snellman 65 ——. Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Raatimies Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Varatuomari Harald Boucht, 96 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruuennnimismies, ttra^uOB»»' Korpilahdella. 5: ▲jaa asioita. Matkustaa täryittä**** Jonas Castrenin A«iana;o'.oimii.o OelaingiMä Erotti»ja 4. Telef. 12 05. Matk aate taan maaaeuiolle. 35. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrolla. Kevosvaljaiia^ matka- kspSneita y.m. Tilaus- ja koijauBtyöt tehdään hur-leilisesti. ie37 K«akl «8uomen Rakennualiike „TAR&10" oa. Jyräakylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakenousa • laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuuUisimmilla hinnoilla. Eri koisala! Huvila- ja kaupunkiraken- nukaet. Avoinna klo 12—2. 1242 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia töitä. 0V Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Tiirisontton Jyvftskylät-sft, vantapäftti rau- tatmuanemaa, anki joka arkip&ivtt ! J g. IT&L _____ Kotimaisen Palovakuutus-Oiiakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla »286 Weilin & 6 oös ' I b kirjakauppa. Tutkinnon suorittanut firmia jo smsmiMG kawattawiösa rwa Bernhardin lnona, rwa Lorsan talossa. MaStaanotto myös kotona. Puhelin. 31g (j Nuors»omalaisen-Peru8tuslail!ir suomenmieUsen-puotueen UT PUOLUEKANSLIA Helsingit ä, KaaarmiDkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3 Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuor8uoma'aisea puolueen Piiritoimisto on Keski-Suomen toimisiossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11 —2 päivällä ja 5—7 i. p- Ilmoituksia. Kansallis- Osake-Pankki maksaa korkoa talletuksille: 6 kuuk. irtisanomisella 5 % Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa Ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokurantti tililtä Kodin Läästökassast» Juoksevalta tililtä 5 pros. korko. 3 proa. korko 10 Jyväskylässä inarrask 2 p:nä. 3 2 - ; 1 - vaadittaessa Talletus-konttoku ranttitilillä J Säästökassatitillä | Juoksevalla tilillä 240 4'/, 4 3'/, 3 3 44—0 Theodor Lilius, pormtstari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matk s- maaitoduUi. b Asianajajia Turusta: J. A. Nikkilä Xnrkn, Humalistonk. 12, klo 9- 6. Puh. 270 A. V. Gröndahl n Kaltasepänlukeflä suositellaan. Kihlasormuksia ja kalloja aina vai aatossa. Puhelin 14. 2787 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. A * " LJ. Jaa- Karjala, ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. toimeenpanee yhdistys «Lasten Ystävät" torstaina marraskuun 3 p :nä klo 12- 3 päivällä Seurakunta talolla. Kiitollisuudella ottavat vielä lah joja vastaan rouvat, Jalkanen, En- derlein, Nyström, Rutb, Vanne, ja n.ti Gejtel. B846 2—2 ^allvcluslväcu työkauu on p.iäity n.)t: »niniustin omuaiuitt". fuioji li » tapa sanoa. On pjä*i') ,.na;>aa lirfollc". Slufapa palluoliia ei tätä oiif» iiöottariut, ja fitfapa ?i tu':i »va pautta palivclijallc soisi? Ei ole pitkä .^!!v.'!uswäcn „foiäloinic"; yksi fo ivain. Pian on se kului.-ut, ja taa^ al>o.'i uusi työivuosi. joko iiito wan- (uu-ia tai uudessa palioctiBvotfanfi. kiirii on asia ollut j? wuos>k.ii'!>'.?c^ >'lu. Ia katsoen maaniviiljcf;)öcl:iifri^ norm ju sen ivaaliinuksiin, .talla. :ii iiii+öin »m i o f i p c 11 iv 111 ö i c i l; o i f e f= cbcflccnfin iäilniai-siiialjbolli inndet olemassa. Tosin kiillä kuluneenkin kesän ai^ fnna esiin, sosialistiselta tauolta esu ;'.'tnin tvaatiimi» Mnotnisten työso- ;-:iuititon poistamisesta. Riutta wä- hctii lienee paliveluslväen keskuudes sa ainakaan keski suomessa ollut niitä, jotka heidän talitipuikkoaan nuo päilvänukkumiset syönnin jäl- keen ole mitään puolleitalvia, aina» kaan nuorelle mäelle. Parannuksena palivclusiväen asc- i.ialle pitäisin siis, että yleensä alotei- taiiiiit työt aamusella »vähän mnö- Ikinpään, liihciincttciisiin ruokailu- aikoja ja lopetettaisiin työt iltasella hiiivissä ajoin. käytännöllisen koke»iukscn puut- teessä on waikea tarkalleen esittää tuntijakoa työpäiwälle, etenkin kun maantviljelyksen ja karjanhoidon a- lalla esiintny Marsin monenlaatuisia telNämiä. Taivallisen maanlviljelys- h'öiä iekeivän jalkamiehen ja siihen werrattawan työläisen työpäilvä woi^ si niidestäni olla järjestetty »vaikka seuraamasti: aainurupeania klo l!— 8, aamiainen 8—!>, päiivärupeama !»—1, paiivällinen 1—2 ja iltarupea ma 2—li. Saataisiin uis kymmentun- tiiun työpäimä. Heivosnnehen oliii ruokinnan aikana alettaiva ^äimänsä lhclvosen hoi von »vuoksi) ehkä klo 7» aamusella. Ten sijaan saisi hän pitää päilvällisaikaa esiin. 1— 3, joten hä nenkin työpäiivänsä supistuisi kiun- mcneen tuntiin. Ainakin samaan tun- timäärään olisi myöskin jaatatva karjanhoitajain ja muiden naispal- tässä asiassa oliumat seuranneet. Tainoin on mainitulta taholta »vaa- »velijain työpäiivä lyhenemään. Cii dittu nykyisen palkkaussäärnön ku-^ nä ajassa kyllä ehditään päiivän työ inoarnista ilman, että mitta laadit--! määrä suorittaa. Parh&at ruumisarkut V. Hinnlnan. Puhelin 157. HU OM.! Hinnat alennetut. 1296 • lainen, E. Mansnerus • J. Tommila. 1608 Rahinko el tule kello kaulassa". Umaisuuteune vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvkkyiim 841 Ani Kotkliei. Jyraskylän Seurahuone Raahalliiimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan .ravintola. Tbrityirii searae- ja kokoushuoneita. i87i Ksain aikana kaksi nlkopamkstta yleU5 käytettlvänl K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. Ia korkeimpiin hintoinin. Puhelin 94. 1291 SnniMiji ii Seildrili myy Uusi RuumtSarkkukauppa alen- "etuilla Hinnoilla. N. vlom & Sumppaui, ^2 Ivwä«kvlä. Työväen [lävissä Juvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. ssg Huvejt. Hotelli Walhgrenissa antaa Italienische Concert—Vocal— Instrumental-seurue Periolo-Rusconi Konsertteja tänään ja huomenna alkaea kello 8 i .p. Eri ohjelma kumpanakin päi vänä. — Pääsymaksu saliin 1 mk. ja lehterille 50 penniä. — Tarjoilua pienillä pöydillä. 8862 1—1 laisiin tilalle. Täten riistettäisiin laillinen pohja Muosipalivclussopi- inuksilta eli ..orjakontrahdeilta", ku- tei; herrat sosialistit niitä niinittä» liuit. i)'inöiinettäuui on, että Ivoiinassa- oleira palffausiääntö jo or. »oar.luMi- inilit. ytsiptiolinen ja puutteellinen, uis korjauksen ja uudistuksen iar- peessa. Esitpksiä tähän suuntaan on tehti) jo „porwarilliseltakin" iahelia. Mutta nykyinen aika ci näytä ole- Ivan otollinen lain^äädäiinöllisiile uu- distuksille tälläkään alella, eduskun- nau aika kun pakostakin kuluu »oaU tiolliseu kyspmyksemme pohtimisessa. Asian näin ollen on mielestäni syytä huomauttaa toisestakin tiestä palivelusmäen olojen parantaminen, joka nytkin on tarjolla, nimittäin »vapaaehtoisuuden tiestä. Sitäkin käyttämällä »voidaan asiassa paljon saada aikaan, kunhan »vain hyivää tahtoa 011. Erittäin tahtoisin terottaa mieliin työajan järjestelyä ja mikäli mahdollista työpäiwän lyhentämistä maalaisoloissa. Tässä suhteessa ollaan kaikkein useimmissa paikoissa maakunnas- iamnic »vielä sangen »vanhoillisella konnalla. Usein ei tarkoin tiedetä, i.nlloin työpäiivä alotetaai: ja mil loin se päätti)»). Huivin tamallista on. cttu työhön lähdetään aamulla jo klo Täten saadut mapaahetket tulisi- :vat tuomaan paljon hyötyä ja ivir- kistystä paliveluslväen elämään, «illoin olisi heilläkin olemassa mah- dollisnus käpltää jokuncn hetki pai- »västä henkisenkin olemuksensa kehit-- tämiseen. Tiliä tarkottaahan wai:ha lause: „Il)i»inen ei elä ainoastaan lehvästä ...", myöskin palvoelijoitn. Cikä ole ipptä pelätä, ettu lyhen netty työaika tuottaisi tappiota isän- täiväellekään. Pikemmii: paiuMas- toin. Cnurempi ahkeruus ja tyyty- »..'äisyys asemaansa pitäisi t»»ön tulok- s>.t ainakin yhtä suurina kuin pitkän työpäimän wallitessa. Todenuäköistä myöskin on, että palmelijain saanti kämisi helpommak- s>. ja paikkojen waihteln »vähenisi. 3'iin monet nuoret, kuten nykyään on !aita, eiivät jättäytyisi irtolaisiksi tai siirtolaisina »nuille maille matkustai» si. Kokemus on jo monin paikoin näyttänyt, että isäntchväeu ja pal:vc- lijäin »välit oivat paljon parantuneet siellä, missä esitettyyn suuntaan tva« paaehtoisuuden tietä on pyritty pa- ranianman palwelnsw'ien asemaa. Eikä ole »vähäksi arwatta»va sitä si- weellistä woittoa, mikä maallemme koituisi, jos »voitaisiin ,naalaispal»ve- luswäelle luoda sellaiset olosuhteet, että hekin »voisiivat »yutmväisin »nic- li'» asemassaan työskennellä. Tilloin luasku» ja T eksel ilomakkeita myydään Kcski-Suomc» konttorissa Tilipaperia Kesk-Suoati koittrtssa u ni; ja sieltä palataan iltasella loas- olfaifimat hekin tajuta, että iicilläkin | ta klo kahdeksan tai nböciiäii ajoissa. 011 iiänmaa, ja että hc.Ccnfin »vel Tosin päiiväit kuluessa aunetnan, oi- »^llisnntensa on uhrata jotain jenkin nakin miehille, kaksi usein kahden huolesta. ^ tunnin pituista ruoka-aikaa, josta ] »Jättäköön siis jokai »en isäntä ja loppupuoli taivallisesti kuluu nnkkn- ^'"'liutä, jolla on tilaisuutta, jo alka- misccn. Warsinainen työaika ei täten ^iina työkautena käytän»'^ssa tot?ut- jäisi kuin 11 tai 12 tuntiseksi. a i an ^vaatimaa uudistusta. Jos koettelemme elää tämän jär-!" saataisiin myöskin käytännöt- jestelmän mukaan ia sitä arlvostella, l Pohjaa niille säädökiillc. joira niin huomaamme siinä epäkohtia, suteen Palkkaussääntöön, kun se ker» joita nykyajan ihmistä ei enäan so-1 l Jn laaditaan, ehdottomasti olisi »pj pakottaa sietämään. Ensinnäkin 0t "ta»DQ myöskin maalaistyöloäestöit 0:1 työaika semmois-naai! liian Pitkä. Työhön lähtökin tapahtuu liian ai- kaiseen, ainakin sen mielestä, joka lähtee toisen työhön. Ja iltasella »viimytään työssä, etenkin kesällä, liian myöhään. Eiwätkä mielestäni työpäimän pituudesta. A. 3t.