Tiistaina 11 p. Lokakuuta KARJ ALATAR N:o 115 — 1910 William Tmith ja kapteeni. Laiiva vii jättänyt Southamp- tönin ja jatkanut onnellisesti mat- kaansa kanaaliin päin. Ilma oli kaunis ja kaikki kärvi hyivin höyry- laiivan jatkaessa matkaansa Kapiin, jonne se oli määrätty menemään lopulta tapahtui eräänä aamuna, upseerien suureksi hämmästykseksi, ettei kapteeni näyttäytynyt kan- nella. Vähän aikaa odotettuaan meni ensimäinen perämies hänen kajuuttansa oivelle, koputti ja sa- n oi: — Me odotamme kaikki Teitä. Hinvin heikko ääni ivastasi: — Tule sisään. Ja kun hän tuli sisään, häm mästyi hän nähdessään, että kap- teeni makasi musteellaan kalpeana, uupuneena ja sairaana. — Minä en enää koskaan tule ylös taimelle, kuiskasi hän, minä olen luumaisillani. Te saatte ot- taa ivastaan päällikkyyden, mutta ivoi, raidatteko auttaa minua nyt, kun minun täytyy astua Jumalan eleen? Perär.ncs pudisti päätään. — kapteeni, ivastasi hän, minä olen tednyt ivelmollisuuteni niin- kuin Te tiedätte, eikä kukaan moi sanoa paliaa sanaaa minusta, mutta nnlä siihen asiaan kuuluu, että as:i:a Jumalan eteen — ei. kapteeni, minä en tiedä yhtään, kuinka ininä moisin auttaa Teitä siinä. — ^äheltäkää tänne toinen pe- rämies. ähkyi tuo kärsimä mies Ja pian seisoi toinen perämies hänen edessään. Kapteeni teki sa- nian knnnnyksen: — Taijalleko Te sanoa minulle jotain, joka moi auttaa minua, kun minun täytyy, niinkuin minä marinaan tiedän, astua tuomiolle Jumalan eteen? Toinen perämies ei ollut mii- saampi kuin ensimäinenkään. — <Si, herra kapteeni, ivastasi hän, minä taitaisin hoitaa laimaa, multa ei ihmissielun ja hänen Luojansa mälistä suhdetta, se ei kuulu minun merenkulkutieteeseeni. Teidän läytyi) kysyä joltakin toi- selra. — lähettäkää kolmas perämies tänne, pyysi hän nyt. £>a loppupäälös oli sama. Tenjälkeen tuli miehistö sisään hänen luokseen, toinen toisensa pe- rasta: mutta moi, ei yksikään meri- miehisiä yhtä mähän kuin kukaan pääuitöisläkään taitanut osottaa pelastuksen tietä tuolle kuolemalle miehelle. - Clctteko roarma siitä, että kaikki oivat olleet minun luonani? kysyi hän ensimäiseltä perämiehel- tä, jota hän oli lähettänyt uudes- taan nolltamaan luokseen. — C Ien, herra kapteeni, was- tasi hän, kajuuttamahtia, William Zmilhiä, lukuunottamatta luon nollisesti. — l'aliettäkää sitte William 3mith tänne. Ja kun poika säikähtäneenä ja hämmäsiyiteenä seisoi hänen wie- ressääii, teki kapteeni saman sysy- myksen melkein keskeytyneellä hen- käyksellä: — l ; oita, tiedätkö jotain, joka moi alittaa minua astumaan Ju- malan eteen? Poika katseli toiselta puolen huo netta loiselle puolen, turhaan et- sien ivaslansta. —-Vtinä pelkään, etten minä woi sitä tehdä, herra kapteeni, sa- noi hän ivihdoin, mutta minulla on Naamattu kirstussani — mi nun äitini on pannut sen finne jä ehkä se möisi auttaa Teitä. — Tuo se, läähätti kapteeni, tuo se. — Cllaci hymä ja sanokaa, mis tä minä luen, sanoi William Smith, kun hän tuli takaisin Raa- matun kanssa, ja alkoi epäröiden käännellä sen lehtiä. — Lue siitä paikasta, josta sinun äitisi tavallisesti luki sinulle. Ja nyt amasi poika Esaian 53 lumun ja alkoi lukea. Kun hän oli päässyt Anteen märssyyn py- sählyt hän. — Teidän lumollanne, herra kapteeni, tahdon minä lukea tämän kohdan, niinkuin minun äidilläni oli tapana lukea se? — 'Jiiin, niin, lue sillä lailla kuin sirntn äitisi. — Min oli hänellä tapana lukea: „Hän on haamoitettu William Smithin pahain tekoin tähden ja William Smithin syntein tähden on hän hosuttu. Rangaistus on hänen päällänsä, että William Smithillä rauha olis, ja hänen haamainsa kautta on William Smith parannettu." — Pysähdy, pysähdy, poika! kuissasi kapteeni, lue se märssy uudestaan ja lue se hywinwitkal- leen, ja pane minun nimeni sinun nimesi sijaan. Silte alkoi poika lukea seuraa- ivalla lamalla. „Hän on haamoitettu John Da- ivisin pahain tekoin tähden ja John Tamisin syntein tähden on hän hosuttu. Rangaistus on hä nsn päällänsä, että John Dami- silla rauha olis, ja hänen haa- mainsa kautta on John Damis parannettu." Kuolema kapteeni hengitti pit- kään ja hän päästi sisäisen helpo- tuksen huokauksen. — Kiitos sulle, kiitos William Smith, tämä kelpaa, sinun ei tar- mitse lukea enempää, sillä minä tiedän nyt, kuinka minä woin as tua Jumalan eleen. Ja niin erkani hän elämästä, sitte kun hän yhdennellätoista het- kellä oli oppinut kuoleman ryömä- rin lailla, että Kristuksen risti on syntisen pelastus. Ja kaikki tämä erään äidin ope- tuksen ja äidin »vaikutuksen ja epäilemättä myöskin äidin rukouk- sen kautta. F. W. Teetkö omaa työtä omalla konnullasi? Kaikenlaista. Myöntämästi tähän mustat tuani ojensi manha herra kätensä minulle sanoen: — Koska kerran olette pitänyt yhden antamanne lupauksen pu- huessanne totuutta, uskon sentäh Pellermon miime numerossa kir- den, että pidätte toisenkin lupauk- joittaa A. L.: sen ja palmelette minua uskolli- Tunsin Itä-Karjalassa erään sesti. edistysmielisen maanmiljelijän. Sen, mitä sadat löytämät was- Hän otti innokkaasti osaa kaikkiin ta pitkän etsimisen jälkeen, sen uudistuspyrintöihin maanmiljelyk- löysin minä heti. siksi että puhuin sen ja karjanhoidon alalla sekä totuutta" maamiesseuraelämään. Retkeilyllä oli hän mukana ja pani muistiin — kaiken uuden ja käytännöllisen min- kä näki ja mistä kuuli kerrotta- man. Eikä siinä kylliksi — kotia päästyään hän omassa taloudes- saan pani noita näkemään uudis- Ä%% . „ . „ tuksia toimeen. i'®® suma, Entistään siistimpänä ja puls- mäitteli kaksistlmäisen kanssa, kempana kohosi talo. Nametta,' ~ Mma näen enemmän kuin talli ja sikala muutettiin saman Mä, mäittl yrsisilmälnen. katon alle ja sisustettiin ne ajan-! — ^5?°? ? f}° ... rr „ mukaisiksi. Jäteltiinpä lautasuo-! ^ Minä, lolla on ykft silmä, jollekin tilaa. Asuinrakennus lai- "äen_ Anulla kaksi siimaa, mutta tettiin uudestaan ja suuremmaksi i°lla 0n 'aksi, et nae minulla sekin. Pian oli koko ryhmä mal- ^um yhden, miina. Siistinä, punaiseksi maa- Sawolais-nkko lattuna miellytti se maantiemat- ^ lapsiensa pyynnöstä homman- kustazan silmaa, tämän ohikulkles- itsellensä puhelimen. Kun ,a Eroyhan se nnn suuresti km- ^ne on saatu paikoilleen, soittaa ^ ^ Ul§ f a '. . ukko naapurilleen, jolla puhelin Mutta etpä isäntämme wam ra- ^ ollut jo pitemmän aikaa, kentanut. Maatkm pantnn kun- ^ _ H^oo! raastaa naapuri. won ja uutta maata tehtiin lisää, j _ Cu malehtelematta, tokasee Kmkki laettiinsäännölliseen kierto- uf{ _ justiisa kämin kahtomas- wihelyk,een. Ostolannoilla,aatnn ^ peltoja enkä nähny minkään- lo ennestäänkin hyraaa laatua ole- laista halloo, mat mainiot harrainaisen runsaita satoja työntämään. .Edistystä. Rehua riitti karjalle. Särmi-! Mihtajaakko (suutarin opissa päitten lukua lisättiin ja laatua olemalle pojalleen): — No, kuinka parannettiin. Näyttelyssä saatiin sinun käy? Edistytkö sinä siellä palkinnotta. i oppipaikassasi? Isäntämme pääsi niin pitkälle,! Poika: — Edistyn kyllä. Mi- että jo toiset kämimät retkeilyillään nä uskallan jo nauraa, kun toi- hänen taloaan katsomassa — mut- rtert oppipoika saa karmilleen, ta silloinpa se olikin myytäraä me- loista. Uudistukset olirvat maatineet ra-' » , . , hoja etukäteen. Lisääntyneitten sa- Iv £1 f"1 1 ^ ffJi tojen toimossa oli niitä otettu lai-i 1 ^ U1 J naksi ei main osuuskassasta, waan ♦ilniLreii isäksi raielä mekseleillä pankista.! IlI2UKsI2 Tulot kyllä lisääntyimät, mutta vuoäsllo 1910 vastaanottavat seu* menotkin samassa suhteessa — täy- rasvat henkilöt: yihän ajanmukaisesti elääkin —, a lainat jäimät maksamatta. Wie-' raille oli isäntämme työtä tehnyt/ melkojilleen raatanut. ..Toisten rahteja" oli hän ajanut silloinkin, "un kehui ei enään kannattaman Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Mönnissä : Maanvilj. Heikki Puhakka. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkonen. » P. Martikainen Matalassa: Emäntä Anna Mutanen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen Saario. Kuulutuksia. (K. S. 1 k. 4 s. 33 mm.) Pielisjärven kuntakokouksessa t. k. 17 p:nä ennen ilmoitettujen lisäksi pää tetään Kelvän kansakoulutalon rakentajalle lisäkorvauksen mak susta. Pielisjärvi, H /io 1910. Juho Kärki. rahdinajossa käydä, kuten muut paikkakunnalla tekimät, omat tal- mityönsä laiminlyöden. Parempi olisi hänelle nyt ollut manha kon- lunsa, isiltä peritty, kaikkine puut- teineen, kuin ei mikään. Komeasti rakentaminen on aina j uhlausta. Ja liian nopeasti mil-' jelysparannuksia tekeminen ei lyö i eimille. j Muistakaamme siis, että raasta t maksetun lainan tuottama hyö- ! ty on omamme! Kuulutus. Väliaikainen kuntakokous pi detään Ilomantsissa kansallista- lolla tämän lokakuun 17 p:nä, alkaa klo 10 e.pp., jossa keskus tellaan ja päätetään senraavista asioista : 1) Lossien taksoista ; 2) Valitaanko vaivastalon joh taja entisistä hakijoista eli pan naanko toimi anki. 3) Rahastonhoitajan valitsemi nen. 4) Kustantaako kunta lisäkus tannukset tilastollisten tietojen kerääjille maataloudesta. 5) Mihin toimenpiteisiin ryh dytään sen johdosta kun asian omainen koulutalon omistaja on uhannut ajaa Kuuksenvaaran kansakoulun pois talostaan. 6) Valitaan kaksi jäsentä Möh- ! kön kansakoulun johtokuntaan. Ilomantsissa 6 /io 1910. Olli Pussinen. (Rajav. 1 k.) Huutokauppoja, 2 k. 4 s. 70 mm.) Puhu totta! Nuori kauppias, joka kamalluk- esta oli istunut mankeudessa muutamia muosia, tuli rangais- tuksensa kärsittyään raankilan pa- pin luo lausuaksensa hänelle jää- lymäiset. Mies oli kotoisin Berlinistä ja zänellä oli maimo ja pieniä lapsia. „Mikä minusta nyt tulee?" kysyi hän surullisena. Mastauk- eksi kehoitti pastori häntä mielä yhden kerran, mitä hyraänsä hä- nelle tapahtuneekin, pysymään to- tuudelle uskollisena ja aina pitä- mään Jumalan käskyn silmäinsä edessä. Tähän mies taas ivastasi, ku- ten ennenkin pastorin kehotuksiin ettei hän koskaan rooist saada paik kaa, jos hän ilmoittaisi istuneen- sa kolme rauotta racmkeudessa. Mutta hymästi jättäessään lu- pasi hän kuitenkin hurskaalle pas- torille pysyä uskollisena totuu- delle. Useita rauosia tämän jälkeen tuli pastorin luo hienosti puettu herra — mahdotonta oli hänessä tuntea entistä rangaistusmankia — ja kertoi seuraamaa: ..Saanmttuani Berliiniin, me- nm erääseen kaupungin suurim- paan kauppaliikkeeseen ja kysyin enkö siellä saisi toinia itselleni. Minut »vietiin itse liikkeenomis- tajan luo. M'mä jätin hänelle entiset hymät todistukseni, joita hän hymin tarhalleen tutki. Mutta silloin tuli om leton kysymys: — Missä olette raiettäneet nä- mät kolme rviimeistä rauotta? Sydämeni pamppaili kuulu- masti masta^essani: — Mankeudessa. — Mistä syystä teitä ran gaistiin? — Kamulluksesta. — Ja tämän te uskallatte sa noa suoraan minulle! Te moitte aaraistaa, etten moi teitä, asiain näin ollen, ottaa palmelukseeni. — Pastorini »vankilassa kehotti minua aina julkilausumaan to- tuudea ja rmnä lupasin sen tehdä — Wai niin, ivastasi isäntä kummastu» leena, ja oletteko myös lumannut f ielunpaimenellenne olla tuleraaisuu! iessa uskollinen kutsu- muksellenni: ja rehellinen työs sänne? Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Lehtoi: Maanvilj. Simo Hirvonen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. R o mp palassa : Hra J. V. Pälli. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara NarmekBes sa: Telegr. reviisori R. Talola. U tr a s s a : Möhkössä : Hra Pekka Pesonen. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. > K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J.;Hyvärinen, Kaatamo. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. > anne taan vähimmän vaativalle Kaupanhoitaja Juho Halonen, ig^vantaina t. k. 15 p:nä paikan päällä Heinävaaran ja Keskijär- V a r t a i 1 a s a ä : ^ kylien vfim , ä ole J yien Ma ^ 0i Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi- ja Hepopuron maantiesiltojen kylä. kivestä rakentaminen sekä sa- Opettajatar Hanna Karttunen . maila välillä olevan Kissapuron pidetään K. Puhakan perillisten talossa Kontiolahdella ensi Mar raskuun 4 p:nä klo 12 päiv., jossa tarjotaan enimmän maksa valle noin 40,000 kpl. petäjä- ja kuusipuuta. Tarjousten hyväk- symis-oikeus pidätetään. Lähem piä tietoja saa allekirjoittaneelta. Kontiolahti, 10 /io 10. K. Puhakan perill. puolesta : Juho Puhakka. (Rajav. 1 k. 4 s. 65 mm.) Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida ^Siitonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Ilmoituksia. Syys- ja jouluostoksianne var ten pyytäkää kuvitettu luette loni. Siten ostatte halvimmalla kelloja, koneita, kulta- ja hopea- tavaroita, soittimia, korutava roita, kihlaesineitä y. m. Jäl leenmyyjille edulliset ehdot, monta palkintoa, joista lähem min hintaluettelon ohella. Eino Louhivuori, Vaasa. (H. 3011) Pyytäkää oman etunne vuoksi hinnastomme painotöistä, lanketeis- ta, paperikauppa-, koru- ja lyhyt tavaroista! Pohjanmaan Kirjateollisuus-O-Y., Vaasa. (H. 3193) Vakuutus-Osakeyhtiö KALEVA Vakuu tuksia vastaanottaa: Henki-, ja myöntää: Pääoma-, Opinto-, Elinkorko ja kansanvakuutuksia ilman lääkärin tutkimusta. Asiamiehet: Joensuussa Lauri Savolainen. Olli Pitko. » Antti Kosunen. » Toivo Jalkanen. Utrassa O. E. Heiskanen. » H. Vesterinen, lohmajärvellä O. L. Tallus. Värtsilassä Kust. H. Koskelo. Liperissä Kusti Koponen. Vaiviossa Heikki Elovaara. Ilomantsissa P. Meriläinen. » Juho Ikonen. » Elias Pikkarainen Polvijärveltä O. Ahti. i\armeksessa I. Lehto. » Sulo Elomaa. » Elis Palander. > M. Calonius. Juuassa Juho Kannas. Pielisjärvellä Juho Kärki, esimies. > Juho Kärki, kauppias. Enossa kaupp. D. Keinänen. Uimaharjussa H. Väänänen. Korpiselallä F. Huurinainen. Kiteellä V. Sutinen. Heinävaaralla opettaja Pekka Varis. Kiihtelysvaaralla Kusti Määttänen. Hammaslahdella J. Puustinen. > H. Venäläinen. Mulossa F. Koponen. » Pekka Kervinen. Kuusjärvellä kaupp. Juho Korhonen Kontiolahdella Pekka Hiltunen. Rääkkylässä A. Saarelainen. Piiritarkastaja Aug. Kilpi. Telefooni N:o 140. Kysykää Suomat. Tupakkatehdas O.?N:u ii JUotö u OiUiallinen 30 pennin sakmke. P. Kainulaisen huonekalu- ja Joensuun keinu- tuoli-liike :-: Joensuussa :-: Puh. 66. sillan kansittaminen, huutokau poissa ilmoitettavilla ehdoilla. Alkaen Marjapurolla klo 10 e. pp, Hepopurolla klo 12 päivällä ja Kissapurolla klo 2 j. pp. Kiih- Kirjeenkantaja P. Volotinen, telys, 1 p:nä lokak. 1910. Hömötti. Olli Koljonen. Maanmittarit! Alanlnku-, Tilaito-, Toimituskirja-, Kartta- ■elitya-, Sisftllya- y. m. lomakkeita ------- ntmtmttnmm Niitä kaikkia saatavana J iiisiii liriipiin- D.-Tj nvcrikmailL ostetaan! Evert Ekholm. Helsinki, Unioniokatu 15. (I. 48157) J&ammaS' naRSoja ostamme korkeimpiin hintoihin A.-B. Merkator O.-Y. Turku. Asiamiehiä ovat: Joensuussa: K. Kainulainen. Kuopiossa: O. W. Gröndahl. Lappeenrannassa: K. Mikon- saari. Myytävänä. Kalaverkkoja, kitui ta verkon pauloja suuri varasto, Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisaänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä Kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va loja y. m. Tavara parasta. Hinnat ia! vimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Schröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet taessa. Käärepaperia (makulatur) saatavana tlmln lehden kirjapainosta. MyytävSna Ruumiinarkkuja sekä nyt tul leita erittäin somia ruumiin- pukuja, aivan halpahintaisiakin. P. Kainulainen, Joensuussa - Puh. 66. Lieksassa myypi samoja ruumisarkkuja ja pukuja Liek san aseman Juona 2L Saarelainen. Huom.! Hinnat halvat. Puh. 35. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopettamisen vuoksi loppuunmyydään — joko yh dessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: Lasien leifäHalaja, JQrjoitastarpeiia, kuten: kirjitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m. Postikortteja : maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m. Valokuva* albumeja, ValoJ^uva-^eliy^siä, fl[erfäuu~ ja stfisiftrjoja, PHasäilyttimiä, KiJJto^avia, Imuifteila, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset Tavarat nähtävänä liikkeessäm me. Samassa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa QQ □□ □□ Joensuun Kirjapaino- O.-Y. Kirjansitomossa. AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. Karjalan radan J oenann—Viipuri Joensuu . läht. Hammaslahti Tikkala . „ Onkamo . t Tohmajärvi Kaurila . a Värtsilä . tul. , läht. Pälkjärvi , Matkaselkä , Kaalamo . , Helylä . . n Sortavala tul. , läht. Kuokkaniemi Niva . . , Jaakkima „ Ihala . . , Eilisen vaara tul. , läht. Alho . . a Hiitola . „ Ojajärvi . , Inkilä . . „ Sairala . . Koljola Antrea Hannila » tul. läht Kavantsaari Karisalmi Tali . . Tammisuo Viipuri . tul. 10.45 11.25 11.49 12.04 12.26 12.46 12.68 1.10 1.27 2.01 2.19 3.03 3.14 3.24 368 4.12 4.40! 4.55 5.22 5.37 5.56 6.20 6.^? 7.IZ 7.23 7 55 &57 8.55 8.55 8.55 9.S 9.T7 9.23 9.S3 Viip. Pietr. läht. » » » Viip. Hels. läht. 2 a t— Viipuri—Joensoa Viipuri . läht. Timmimn Tali . . , Karisalmi „ Kavantsaari „ Hannila ■ Antrea «. toi. läht. Koliola Sairala Inkilä Ojajärvi mi tola Alho . Elisenvaara tuL , läht Ihala . . „ Jaakkima „ Niva . . f Kuokkaniemi Sortavala tul. , läht. Helylä . , Kaalamo „ Matkaselkä s Pälkjärvi , Värtsilä . tul. a läht - Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. , Tikkala . , Hammaslahti Niittylahti . . Joensuu. tai. K 9 i ä. 0 a 9.10 9.46 10.00 10.29 10.44 11.10 11.25 11.44 12.06 12.39 1.02 1.13 1.36 1.61 2.06 2.27 2.39 2.51 3.02 3.14 3.22 7.15 5.31 7.5Ö 11.55 1.5) hs S S: o a 6.50 7.00 7.13 7.25 738 7.51 8.10 8.29 8.46 9.08 9.20 9.47 10.16 10.36 10.56 11.10 11.38 1168 12.23 12.37 L10I 1.20 1.32 2.20 2.43 3.11 3.26 3.35 3.49 4.09 4.32 4.50 5.10 5.29 6.48 11.23 2.26 4.601 10.29 K 8» tr 1.30 1.39 161 2.02 2.14 2.26 2.45 2.65 3.11 3.32 3.43 4.08 4.35 4.66 6.14 630 6.02 6Z 6C 7.DB 7.85 2.40 3.43 4.16 435 5.12 6.46 6.C2 6.® 5.S 6.50 708 8.23 83# 9.53 1060 11.18 11.60 12.5. 13: 2.01 234 3.17 4.25 6.07 6.55 6.32 6.55 7.S 7.n 8.7» 9.13 9i3 9.7? 9^7 Fik»- jan* 6.26 240 8.ö& 6.00 6.17 6.34 6.58 7.48 8.31 8.54 9.19 9.42 10.19 10.40 11.22 12.22 12.66 1.18 2.08 266 3.30 4.22 6.00 6.47 7.47 8.75 9.n 10.Z 11.3 11.25 6.51 6.® 6.(Tl 6.34 669 7.32 8.01 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU. Sekajuna N:o 831. Asema Tulee e. pp. 1 "0 1 s ! • T3 Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 663 10 7X0 Kelvä . . . 7.23 2 7.25 Haapalahti 7.45 2 7.47 Uimaharju . . 8.09 10 8.19 Paukkaja . . 831 2 8.33 Kaltimo . . . 8.49 6 8.54 Jakokoski . . 9.18 5 9.23 Kontiolahti . . 9.39 10 9.49 Lehmo . . . 10.09 2 10.11 Joensuu . . . 10.23 — — Sekajuna N:o 832. Astma Joensuu . . Lehmo . . Kontiolahti . Jakokoski . Kaltimo . . Paukkaja . Uimaharju Haapalahti Kelvä . . Vuonislahti . Tiensuu Lieksa . . . »S »O 6.27 6.35 7.15 7.H &I5 8.ST 9J3 gM iai? 10 .53 *0 h 2 10 6 6 S 10 2 2 10 1 5 •o •o 615 6Z 6M 725 7 *8 8Z 8.S ara 9.T5 9.35 laH Rautatien tavara- «ekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. . 4 1- PP — » 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja alosanaetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- Ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. /•«unta Kirjap. 0>T. 1910