4 - N:o 141 -1910 «souliikmin 3 p:ns MieSten AluSpaitoja hymiä ja kestämiä1:75 « Alushousuja, ., .. 2: — » Sukkia. Henskeleitä, «rawatteja hienoja ja kestäviä 1: — NaiStea Lahmanuiu Paitoja 1:10 Ompelulanka» tusinottain uskomattomaa halvalla 4599 Hugo Helander, 4 Kauppiaskatu 4. Kuulutuksia. ZSnode» IS lv vuokra maasta kaupun- ftiu rajojen sisä- ja ulkopuolilla, Ruissalon-, Hsoa- ja Pitku Puliu saarilla. Kauamauie- «uellä, Äli-Konsan, Kahärlän, Wätiu, Ali- 'louttisen tiloilla, a. k. maiStraatiutiloista, Ftwtl«uhimotSta, peltovcrot y m. kos taa» kaupungin rahatoimttonttorisia eositule van joulukuun 5. «. 7 ja ti P.uä klo lv—S p:llä setä s—S j p. Tarun rahatoimikamari, marraSkuuu 25 p:ni 1S10. Rahatoimikama in puolesta: Henrik Hartman. «SS1 Oskar Schnltz. »> Ruulstuz. Että arwio Turun kaupungin me noista ja tuloista wuodel!a 1911 Kei larilliseu asetuksm lNukaan joulukuun B päivältä 1873, pidetään niille, jotka Haluamat ottaa tietoa siitä, Rählätvänä Maistraatin arkistonsa joka arkipäimä wuodm loppuun asti, kello yhdentoista M yhden viältllä pöimallä, anuetacn 4äteu tiedoksi. Turun raatihuoneella marraskuun 30 p:nä 1910. Lisss Maistraatti. Huutokauppoja. MktllSilste» j!l irt.il- Mstm hMtskiiHP. Julkisella mavSiZehtciscila huu:c>lauvc>lla, joka pidetään L-elahden Längäi^.siä Parai- filla lauantaina joul^k j» p:»ä klo 10 «.H. myydään ir-eijeuet ErttSpuilla kuulu vat melkein unsi riihiraicnnus. talli, Milja- aitta, heinälatoi-i. pnim-il^itcs kertoilleen, parihevosten Mc Cormick niittskvne. heinä- harava, 2 paria ajoratloita y. m. ajokoluia sekä sekalaista, >a tiedoksi ilmo!te>sau, että ra kennuksien huutssommaeta on heti suorileltama oja ja lllVLu'UN!M2 omi^taian kanssa khtävän sopimutsen mukaan, ,c!ä että irtaimis ton huudoista mylinne-v.än u^lotmlle ostajille 6 kuukauden maksuaika. Paraisille 24 p:nä m-rr.iSk. 1910. L2014 Karl Sandholm. L20S2 Trvrctta Rsliiliil!. Lavor. i. — Matiasta ja t««ta. KaikiZta osista Euglontia tulee tietoja komista pakkasista. Lontoossa on useana päilvä- nä ollut 7—8—10 astetta kylmää. Sitä paitsi on »vallinnut ko?va sumu, joka oa tuottanut suuria haittoja lii kenteelle. Wiime torstaina oli Pariisissa kowa luMtsade. Lämpömittari osoiti lylmaas' teitä ja sielläkin tapahtui häiriöitä lii kenteessä. Itävallassa satoi lunta lviime vii kon lopussa niin runsaasti, että liiken- «e vuorirado.lla saatiin tvain suurilla pounistuksilla ylläpidck^i. Sitä paitsi ta pahtui häiriöltä telefooni- ja lennätin- johdoissa. — Ankara ««täuhatä vallitsee eräässä Knnau pohjoisena maakunnaspa. Noin 3 milj. ihmistä kärsii siellä näl kää! Niitä näitä. — Venäjällä vietetään 86 kirkollista jllhlapäiwää vuodessa. — Wienissä, Jtämällan vääkaupnngissa, sa »otaan löytymän k.riäläictä, jvtta keskimäärin ansaitsemat enemmän kuin tau- pungi» työmiehet. —» Ranskassa on rumettu lviime aikoina hhä enemmän harjoittamaan nieiiäiimiliellis- tä, josta on olema Mrt hyöty maulle tu levaisuudessa. — Miljonääri Andrew Carnegie saa Vastaanottaa yli 5 i rjuutirieiici ivukau- dessa. Enin via Niistä jää huomioonottamat ta. Carnegie ei itse nmä lue, hänellä on kir juria, jotta omaamat kirieilä ja hoitamat hä nen tirjeenmaihtonsa. Mieleen pantaivaa. — Miotus on merkki huonosta ruoansulatuksesta ja se on vaarallisten vatsatautien edellä?ävijä, jonka tähden on paras käyttää lääkettä, joka poistaa syyn. Rikottamista voidaan hillitä liu- »entämällä stkeria kielellä. Otetaan pieni sokeripala, pannaan se kielelle ja annetaan sen hitaasti sulaa siinä. Oa myöskin hyvä keino juoda hitaasti vettä tai kurlata jäävedellä. Cl kannata torilta ostaa willakudoksta, u. k. Miesten Urheilupaitoja, Naisten Puseroita. Poikain ja Tyttöjen Pukuja, Kaulahuiveja y. m. kuin niitä Jonlvlfi myy dään «ii» halivalla LimeÄlu Mk. Lankakaupassa, Aurakatu 5. zisss f, >-»i > 3 Mehnärehujauhoja, Mehnän- leseitä, Ruisjauhoja, Riisiryy- niä, Ohranryyuiä, Kauran- ryyniä, Rusinoita (uusia). Luumuja, Kristally okena. Keskikok. Seykalaa, Stpulta. Saippuaa 2ö markasta laa tikko, News:yn Kyntulotta. Jyväskylän tehtaan Talvi- lakkeja- Kahvikuppeja 22 mksta 10 tusinaa, Porsliinilautasi? 18 mksia 10 iusitiaa, Sv'cri teoksia, Puuvillatcoksta. Tu> pakkateoksia y. m. Tukuttain ja dählttaln. Ehdottomasti halvin ja edul lisin ostopaikka se'ä jälleen myyjille että vähittäisostajille oa R. e. leikola Turku, Aningaisten tulli. '' ' « f ^ 'L i?-.' N^tsvsns! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden wyvttälniseen. Myytämänä Zmr Lehdk» kirjlipiiilOs», läntinen Rantakatu 19. Pientä Keski-Skytli (Kuivaa kalaa) pLljvttain 80 p. kg. myy si47? Harald Färdist, Eerikmkalu 5. > >.W z Xll» omknio derzz. Cbarrington ja Kumppnn oluttehiai- den omistaja, F. N. Charrington Eng lännissä on kokonansa luopunut entisestä ammatistaan ja on vuoden kuluessa lahjottannt noin 500.000 mk. puutteen ja kurjuuden pvistomisckj'?. Syystä nätn perinpohjaiseen muutok seen ou hän itse kertonut seuraavaa: »Kulkiessani kerran „The rising sun" (nouseva aurinko) nimisen kapakan o.n avasi kapakanoven köyhä, viheliäiscu näköinen vaimo, jonka mukana oli useampia pieniä lapsia. Kuulin vai mon rukoilevalla äänellä lausuvan eräälle kapakkanneraalle: „R-.kas JaaUo anna meille vähän rahaa I Lapsilla on niin nälkä." Mutta vastaukseksi hyp päsi mies tuoliltaan ja löi vaimoansa, niin että tämä kaatui kiviportaille. Siitä hetkestä alkain oli kuin tuli- kirjaimilla piirretty omaantuntooni: »Charrington ja Kumpp. ou syypää tuohon!" Koettelin unhottaa sitä mielestäni ja parhaani mukaan lohd^ taa itseäni, ja joku ääni sanoi sydämessäni: Älä ole pahoillasi. Tuohan oli vain ikäivä poikkeustapaus." Mutta toinen vielä voimakkaampi ääni vastasi: „Muista että asemasi on vakava. Sinä olet syyllinen viat tomaan vereen. Se, mitä näit »Nou sevassa auringossa", on ainoastaan yksi monista tapahtumista, jotka joka päivä uudistuvat, kurjuudesta ja raakuudesta. Tämä kapakka on ainoastaan yksi tu hansista samallaisista turmionpesistä. Tee kääntymys, kun oa vielä aikaa- Sinä olet vastuunalainen äärettömästä määrästä murhetta ja alennusta." Herran tiet ovat ihmeelliset. Näyt tämällä minulle sen raakamaisen teon, että mies löi vaimonsa kumoon, löi Herra omaantuntooni, niin että minun täytyi luopua oluenvaltmslustoimesta." Nyt saapunut: Monenlaista miesten, naisten ja lasten Jalkineita käfln teh tyjä sekä tehtaan teoksta. Suuri warasto Nahkaa ja muita jalkineintekijäin tarpeita. E. F. Tuomisen Nahka- ja Jallmclule, Eerikinkatu 2. Puh. 10 65. 21634 UM»! !l ikskeMö özcsr Mk Eerikinkatu 9 — Turku — ^uH. 5 89 suosittelee hyvintunneituja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: Konjakkia Rommia Liköörejä Miniä ja Punssia PyydZmme yleisön kiinnittämään huomioonsa siihen, että hinnat omat samat kai'illa Wiini-ja Wäkijuoma?auppiailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen etemuys toisen rinnalla ripvnu siis waan tamarain laadusta. Lentolehtisten kautta lemitettyjä hintailmoituksia on otettama tvaStaan suurimmalla maromaisuudella. 6243 Äoctelkaa, ^vertailkaa ja arwostelkaa. Lukijat H«U.! 92070 Krik Söderström ei unhota teitä. — Äl kää tekään unobtako hä nen liikkeitään Turussa! W Suurin Varasto k j mustia, walie ta ja harmaita K Aankaits, Surutarpeita, Korist»i'a ja tuo- W reimpia Mars an Hansikkaita Mustakangas-kaupassa, ^ ^ 4 ^auvpi-islaiu 4. 1443 > >» >MM »'tk» Erik Mklströlnm HuvM.! Halpoja, hyviä ja suuria leipiä. Rinkelien, Kakkujen, Hää- ja Hautauskonvehtten tilauksia vastaanotetaan. Marastossa lcy-yy kaikenlai sia Konvehteja. ' 2i?S9 Zso hMeenkatu 12 ja Arakatnl. ÄZälipalo-a. — Koulussa Maisteri: Grönberg, oletko taas hätuöu.yl tirioitlaissasi? 'Dcöller: Grönb^ ^ ei ole tänään lon- lus>a. Maisteri: Siinä nyt näet, Grönberg, lvinla lemyimizlintii sinä olet. Ei vie sima fyllin, että tuqril mihiosi, maan zaät pois loulustalin. SrkatKnraraa. — Kevosella hääpöydän SSree» ajoi v. k. 26 pnä tatolliiciipoika Toivo rlla-Soini 2v:rra'.a Toi-wedeu kylässä, -öiellä viellt r?^s nuoripari häitansc, tariten vieraliienja pirtua ja olutta lahjuksia vas^aun maan tawan jälkeen. I.on ylimmillään ollessa syötiin tllal- ligta, jonka aikana Ala-Zoini kairermsa Äiuor Mäenpään ja hevosensa kanssa suurella juhlallisuudella saapui juhla tunnelmaa lijäämään. Peljästyksen ja osittaisen pakokauhun saivat „juhliM" aikuan ia se herilä larkvltutsena kai olikin. Wähän pientä pilaa. Eräänä turkulaisella kaupviaalla oli tässä joku muosi talaperin renii, Antti uimeltään, ionia kauppiaan maaseutututtamat, niin ta lonpojat luin „patruunatlin", hymin tunsi- wat. Eräänä päimänä lähetti kauppias Antin jollekin asialle likellä laupunkia siiaitseman herrasiartanoon — telcso^ni ei silloin mielä ollut niin yleinen kuin nyt. itua Antti tuli perille, sattui kartanon- omistaja juuri seis uiaaii nametan omessa. Patruuna, zoka tunsi Llniin, tahtoi mähän nunkniit lasiea leiktiä hä!>en ians^aan, .un hän astui owea tohden. Hän sanoi Antille: „No, mila sinä täällä ieet? Ei minulla ole mitään paasia sinulle naivetasia." Mutia Antti ci tuosta ällistynyt. Maan osasi heti antaa hymäu musiaulsen: „Seu näen hymin, koska patruunin itse täytyy seistä omessa!" Kun muuan herrasmies Hämeenlinnassa palasi eräänä kanuuna kuutamoyänä taman, mukaisista jnomingeistaail, huomasi hän ih- mee.seeu, eitä tvnn poikki oli sillä ailaa kai- mettu lemeä oza. tculi hän turhaan oli koet tanut sitä kiertää, niin ei hänellä muuta neu- Motsi luin riiiua maalleet ;a ne kainalossa tahtata ojan yli. Hymin tuo käioilin, silla ei siinä symälle pääskyt majoomaau, koska luul tu oja viilin maan — »korsteenin" marjoi 211SS ristlllli-Mtck myy huomattamaSti alennetuilla hinnoilla paljottain ja mähittäin Harald FSrdig, Eerikinkatu S. »78» Huumiskirstuliike 3070 Vähä Hämeenkatu S L Puhelin 10 60 Toimittaa kaikkia hau- tauksia Marten. Konvehteja, häihin ja hautajaisiin ostetaan hsl-oimmalla A. Jiltsttöiiiill 1«>690 Uud -nmaeu^atu 3. Torihmnat Turussa. Jovlukumt 2 pnlä. Hinta hehtolitralta: We'nät —: —. »iutiir 11: 75. Ohrat —: —. Perunat 4: 60. Hinta 5 litralta: Ruismaltaa 1. —. O ora- „ 1: —. ^ht,aryynit 1: Iv. «auraryyuit 1: 20. herneet, tvther. 1: — Herneet, tvalk.—: 90 „ rusk. —: 80. „ seka —: —. Perunat —: 30. silakat —: —. Hinta 1 litralta: Maito, kuorim. 20 p. kuorittu 10 p. „ hapan 10 p. Maito, seka —: 15 Kerma —: 85. Puolaimia —: —. Hiuta 1 kilolta: Weh«Ljauhot 35 p. 16 p. 13 p. P. p- 40 Atm» Oyra- «aura „ Peruna- „ Ohra: 1u p. »aurat 12 p. »<atSleipä 30 p. Siplltl 25 p. Humalat —: —. Niittyheinät 6 p. Timotei- „ 9 p. Apila- „ 8 p. Zvillat 2: 25. Siandauliya, tnoreKSp „ pallv.—:—. Lampaanliha, tuore 1: 10. „ Palm. 1:50. Sianliha, tuore 1:40. „ Mol. 1: 30. „ Palm. 1: 70. ,. samnt. —: — Hevosenliha 1: 20. Vasikanliha, juotto —: »0 „ juomat. 50 p. Tali —: 80. Zhra 1: 40. Woi 2: 70. MeljeriMUsto 2: 20. Lohi, tuore —: —. ., suol. S: —. Siika, tuore —: „ suol. 1: Lahna, more 1: suol. —. Hauki 1: —. Ahmen —:70. SayuäS —: 60. «uha 1: 40. Kampela —: —. Zikave 1: — SM, tuore 40 p. .. suol. 70 p. „ samust. —: —. Silakat 30 p. 50. 90. Hiuta kuormalta: Äukimoljet 7: —. Ruktiusilpput —: —. Kauranoliet 11: —. «auraujltppu —: —. tiouvuhatot —: —. ^ Mäutyhalot 6: —. Kuusihalot —: —. Sammaleet —: — Pajahtilet —: —. Kattopäreet —: — Hinta metriseltä syleltä: Koivuhalot —: — Leppähalot —: — Z^äntyholot —: — Kuusihalot —: — Sekahalot —: — Hinta kappaleelta: Saaliukntvut 25 p. La»t»t lv p. Taloup. i»ilStot 25 p. Kukot 1: — Xoua. —: 90. ttauaapoiiaset —: —. Teerit 2- 75. Metsot 1- Sv. Pvvt —- —. jänikset —: 90. M»»at 2: S0 tiu. StayNatset —: 10. Kilohailit 1: 75. Parrut —: —. Piirut 1: 70. HsivlMlnin Mm Nii t»Ill>ei»l oZtail Vehnänleseitä, Rehujauhoja, Ruisjauhoja, Mehnäjauhoja, Kauraryynejä ja kaikenlaisia KalaStajan-tarpeita, Hedel miä, Herkuksia ja Namusia y. m. sekä Huopasaappaita Erik SSdcrströmillä, Liavaulatu 17, joka on ja tulee yhä olemaan paraS ja halvin cdellämanit- tujen tavarain myyjä. 21757 Korkkimattoja kauuiita 1911 vuoden malleja, sekä WaHakankaita zcc MuUakartiinia myy halvalla 21906 Karald Järdig, Eerikinkatu ö. , »K» <J. 7S31) 19490 Erittäin hienoa MM» ?ull58is ä 1: 25 ja 1: 50 pullo myydään Harald Färdig tn Niini- ja SLäkijuomakaupaSsa, 19826 Eerikinkatu 5. Hmpetukoneet, Rautasängyt ja Patjat ou aina edullisia ostaa Gurun Kane- za Uautasäukykaupasta, Turku, VZenäjäu kirkko- ja KäsityöläiSkadun kulmassa. Puhelin IISI. 2224 Napoli CriMllir- jauhoja, Wehnärehujau- hoja, Wehnänleseitä, Ruisjauhoja, Kahwia monta lajia, Soturia, Tu- pakkateokfia. Ryyniä, Saippuaa laatikko. Suolaa, Kalkkia, Kahrvi- kuppeja 23 markasta 10 tusinaa, Miesten Puku kangasta 4 markkaa metri y. m. halivalla. K. E. Heikola, Aningaisten tulli. 192? Wweliu Ruisj ÄöniMrgin Rllisflhtijallhola 1S9Z9 Osk. Marjasella. RauniStulassa. Puhelin 2 33 «s « ««»« »« « cxnjiz vsn- ixsnMiZ myytämänä Tmiilt Lchdm Kirjapainossa, Läntinen Rantakatu 5 9. Kalukaan ostaa. kaikkea lajia j« «»» tavtromua o»tet»«> . 3973 Pullokaupassa, H AningaiSteukatn 4. Paltvtlukseen haluaa. Arw. Liikemiehille huomattavaa! Kauppa-alalle tSysm tottunut, S vuotta suuremmassa sekatavarakaupassa palvellut ja hyvillä todistuksilla varustettu siiSti poi- kaneu, haluaisi kauppa-apulaisen totuta kau pungissa tai maalla. Armoisat vastaukset lähetettävät 15 p:u joulukuuta ja osutettavat Kuopio Ä Melalahden postipysäkki, nimimerk. .Ehdottomasti Raitis". 217KZ Seka-ilmoiluksia. A. HiimMiscn Snositellaau. Puutarhakatu 33. Puh. 11K8 F. O. Vergman'in Läkli-, Pelti- ja WasNsepS«liil- Eerikinkatn 35 — Puhelin 212 SSalmiStaa kaikkia ammattiin kuuluvia töitä. Suorittaa lumeupuhdistusta katoilta tottu- ueilla ja taitavilla työntekijöillä. Tiuausta kaikkina päivinä kemiallisesti puh distetulla tinalla. V860 Mch jll Msttllll vikllll maihdetaan kaikenlaisiin laukoihiu, kankaisiin, viltteihiu, saaleihio, flockkiiu ia vauuuu y. m. halvim malla ja parhaiten Zmiielllil W. ZMaliiHlissa. Aurakatu 5. 41S1 Millat ja Lumput omat, kutea tiihäukia crSti, edulla srmmat tuoda Antskogin Myymälään, Auralat» 12 a, Kauppatoria laidassa, siellä ue ostetaan tai vaihdetaan parhaan laatuisia lankoihin, kan kaisiin, tvilttethiu ja saalcihia. Walmistettawia tawaroita, kuten kankaiden värjäystä, präSq säyStä ja valkaisemista sekä vilt tien pesoa ja uudistamista vaS- »anotetaan. 839S Työ ensiluokkaista ja hiuta halpa! Ammatti-ilmoituksia. S. E. LildroMiAUÄUT katu 2 b, puh. 805, välittää talonkauppoj». I. K. Nimim, 4673 Parturi ja > PernnttutekijS, Linuaukatn 15 b. MymMa ja imMli. L. FabritiuS. «423 Junain kulut. Junat lähtewat TuruSta: Aamnpäivällä. 5,00 Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo^ Tammisaareen ja Hankoon. S,21 Toijalaan, Tampereelle, Porit^ Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen ja Maasaan. 12,09 Forssaan, Toijalaa», Tampereelle, Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Lähtee». 12,SS Saloon, «arjalle, Helsinkiin ja Por vooseen. Iltapäivällä »,10 Toijalaan, Hämeenlinnaan, Tampe reelle Poriin Helsiukiiu, Jyiväskylääi^ Suolahteen, Waasaau, Uusikaarlepyy- hyu, Pietarsaareen, Kokkolaan, Raa heen Ontuuu Kemiin, Romaniemeen, Tornioon, setä Lominaan. Kotiaan, Haminaan, Mikkeliin, Kuopioon Ii salmeen. Äaianiiu, Lappeenrantaan, Zdnpurim. Imatralle, Saoonlin- uaau, Sortamalaau, Zoenjuuhu» ja Pietariin. 3,20 Saloon. 5,10 Saloon, Karjalle^ Helsinkiin, Tammi saareen, Hankoon, Miipuriin, Iuiat» ralle, Sivouliuuaau, Sortavalaa^ Joensuuhun za Pietariin. L,00 Loimaalle. 8.05 Satoou ja PeruiöSu. Junat tulemat Turkuun; Aamupäivällä. 7,20 Loimaalta. 7.S0 Paiuliosta. 9.46 Peru, osta ia Salosta. 12^0!) Pietarisia, Änpurtsta, JoensnuSt^ Sorta valasta, Samoulinnasta, Imat ratta Lappeenrannasta, itaianiSta, Iisalmelta, Kuopiosta, Miktelist^ Haminasta, Kotkasta, Hämeeulimtasla, Tormveta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta, Kotkvlasta, Pietariaaresta, Unsi- taartepyystä, Waa>aSta, Suolahdesta^ Jymäslylästä, Tauipereelta, Toija lasta ia Forssasta. Iltapäivällä. 1.47 Helsiugistä, Hangosta, TammisaareStq, Karjalta i.a salosta. 3,47 Helsingistä, Kirjalta ja Salosta. 4,40 HetsiUftiStä, Riihimäeltä, Tampereelta, Hämeeutiunasta, Porvoosta, Toiia- lasta ja Forssasta. 7,25 Salosta. 10,40 Helsingistä, MipuriSta, Lappeenran nasta, Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, Hämeeuliunasta, Porista, Rau malta, Tampereella, Toijalasta j« ForS»aSta. 11,42 Helsingistä, HanzoSta, Tammisaaretta Kurjalta ja Salosta. Turku 1910. Turua Kir^ap. Sauomalehii O. N,