Ib» 247 (126) AAAA VV 39 vuosikerta Jyväskylässä lauantaina lokakaan 29 p:n& 1910 Tilaushinnat: ft-ptiviinen painos (ilmestyy jok» plivl paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko Taon 7 mk.; >/, t. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja uiko- näille 2*2 mk. S-pliv&inen painoe (ilmestyy tiistain», torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; >/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Venäjille 2 rapl. — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; laavan taisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. Jftrvlp G. Svahn, Hi Koivula» päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoinna kio 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 nnotnshtDMt: Tekstin edelll 8 penniä m/m ja tekstin jllkeen 6 penni! m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tontava »i«n»m. Kaolemanilmotakset 8—6 mk. Kihlane-, rikkioi- ja syntym&ilmotukset 2 mk. — Vaihtoilmotuksia vilite- tUn maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'£S Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna tO ap.— 2 i.p. l]u ulotti kalkilla, ■au Urljilll |i tal- ■Ittai kalkkia lakialaa kmlnli tihtirll 153 Pormestari E. S» Kä] äfltO Asianajaja Jpäskjläai Nikolainkatu 77. (Ahllnnd'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 758 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Raftakurssi. Suomen Pankki 28 p. lokakuuta 1010. Myynti- Osto- kurssi korosi a* Pietari . . . UrK'ti , , , Pariisi , . . Antweipen . , Berl. ai . . Hampuri. , . Lyypekki . . frukfäM a. K Ammeidsm, , Tokhobna . , Kristiania . . Kööpenhamina 2tt8: 60 266: 66'/, & *?. —— l n. LV:Z33 fo pp. —: — L n. 100-50 90 pp. —: — Li, 100: 80 90 pp. —: — LL 128 90 90 pp. —: — Li. 128: 90 90 pp. -- — L n. 128; 90 90 pp. — 1. n. 128: 80 90 pp. —- — L a. 210: — 90 pp. —: — L n. 189: 80 L n. 189; 80 L a. 189; 80 2s8: 60 25: 18 25: 02 99 90 99: 20 99: 5 > 98: 8(1 128; 40 122; 20 128; 40 12* 20 128: 40 »22: 10 128. 80 122: 20 106: 40 188: 80 188: 80 189: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILANMB Kellosepänliike» J:*>yläs<t&Kaneal- ligpankiii talossa, osottau uout ole vansa halvin ia uotettava tarkkuu- kellolafi, ks1{u|aa, Atblas^rrfiusteR ja sllnSlaslta y.m. r, ostopaikka Xoaki-Suomnssa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 188. 1081. Lahden Raula-ja Helallileollisuuslehdas O.T. Lahti, Puhelin 200. Höyrykoneita, Höyrykattiloita, Höyrylaivoja, Lastiproomuja, Ma utasänkyjä, Raamisahoja, Valmistaa: Myllykoneita, Lämmityslai- tokiia, Välivaihtoja, y.m. y.m. Kauniit kihlat, Zenith y.m, tarkkuuskellot osteta: n halvimmalla liik- V ees täui. Korjaukset tehdä&n hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. 1086 Tatztart G. $alanfetr ( |<uta«k* Iii» firi, «tlijäitotnä le&o 9—11 «41. ja i—I i*., phh -päiwi.nä Ilo 10—11 Tshtiri Vilim Wa?tia»aa!a, lm tmftgTYlliftti, «rli^ilmini Ilo §—<11 M* i* i—I >^ä|äUDtKi Itlo »—10 M». » Tohtori »ai, Rikala klo V.S—11 aomupäiwällä. — Erikoisala sisä- taudit. HammaAääkän Lti> Lund muina arkipäiwinä. pailfi laumaniaina, kells 10—11 a.^. ja 3—4 i.p. Liike- la ammafiosotlella. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi OUilaisen talossa, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. ö«lOn pgriiiiiiiiB. «Oii =i» tiililtlitiiij = tuotteita suositellaan. Alt kliihijärvii. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jrvbtky Iässä. Kaikkia ammattia) kuujQvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyslistoja ■aari varasto. Salkkuja (portföljejä) val mistetaan. Huom.l Lainakirjastot"» mrioja aido taan huokealla 100 1767 Täydellisiä saha- Ja myllylai toksia toimitam me halvimpiin hin toihin! 24—0 Emil Kaistisen uutta ja tarkoi tustaan vastaavaa maalaus* työhuonetta suositetaan käy tännöllisenä huone-, ajokalu- ja nimikilpi maalau«paikkana. Puhelin 118. Oskar Skarp Äänekoski myy hyväksi tunnettua nahkaa. lapikas 298 1771 26-0 S3: Maikailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e L a n d. Kaatimies Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Varatuomari Harald Boucht, 96 Asianajaja Vaasana. Kaarlo Liukkonen, kraunnnnimitmies, varatuov»' Korpilahdella. g7 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesaa Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telet 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljoita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään hurleiiisebti. 1637 Et Suuri valikoima keski-suomalaista y. m. f^T Kotiteollisuutta -£=3 Muuramen tehtaan tunnettuja huonekaluja y. m. KMoJ-lf Siili ■o*!' »Itää unhoittako käydä ■■■•HSmCllIIJill. katsomassa aitassamme. Keski-Suomen Kotiteos-Aitta. Varatuomari Arvid Planting. Asianajaja Vaasassa. 285 299 81—50 Karjala, K«skl-8uomen Rakennusliike „TARfiSO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ia kohtuullisimmilla hinnoilla. Erl- Olsila: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. fS~ Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Hatk e- taa maaseudulla. 6 Asianajajia Turussai J. A. Nikkilä ta-S, Torko, Hamalistonk. 12, klo 9—6. Puh. 270. A. V. Gröndahl n Knltasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Hyvät kellot, Ketjut, SoiJiukset, Silmäla sit |a Läaipömltta- 7620 Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlus. ilmottaiille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Parhaat ruumisarkut Vi H&nnlnen a Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Lauantaloi: Ruots. rippisaarna klo 6 Lp. 23 sunnuntaina Kolminaisuudesta; Suomal. päiväsaarna klo 10 a.p. Buotsal. „ klo '/, 1 p. Kolehti: Urkujen polkijalle. Konr. Vanne. Afloliitt. kuulut. Kauppias Joh \Yäist6 ja konttoristi Mandi Markko; mäkitupa). Lauri Vilho Halonen ja torikaupp. tr. Maria Aleksandra Sirkka. BETELIN rukoushuoneella Keski-Suomen Piiril&hetyksen vuosijuhla sunnuntaina t. k. 80 p., lauvant. kello 7 illalla altajaiskokous, sunnuntaina klo 9 a. rukous ja klo 11 uskovainkokoos, klo 1 esitelmä vapaa lähetykse-tä, 4— 1 , 6 kes kustelua, klo 7 Tee-iitama ja bpettajaiset. Puhujina P. Viitanen, J. Hyytinen, J. Rai tio y.m. Hengellinen kokous Toikkasen talossa sunnuntaina 30 p. klo 5 i.p. V. Repo y.m. 8813 Ilmoituksia. Slieellloeo velvollisuutesioovakuuttaa henkesi! BV Sen teet edullisimmin H Sciiniassa. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, £1 Mansnerus '• J. Tommila. 1608 »Vahinko el tule kello kaulassa". Omaistintanne TakniitiM edalliBinunin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä mi Arvi Koskloei. Jyväskylän Seurahuone ^ Rauhalliiimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan .ravintola. Ykfityiiii seura»- ja kokonahaoneita. t87i Knla aikioa kakii ulkoparrekstta yleiifi kiytettivänft Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä ran- tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2782 Kotimaisen Palovakantus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian edullisimmilla K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hinto ihin . Puhelin 94. 1291 . 10 myy Uusi RuumiSarkku!auppa alen- netulll a Hinnoilla. R. Blom & A«mppa«i, 92 Työväen [lävissä Kuvissa vakautuksia ehdoilla vastaanottaa 8286 Wellli & Göösli kirjakauppa. Tutkinnon suorittanut Himji ia scklismiMelm tavattavissa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. MaStaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 . Nuorsuomalalsen-Perustuslaillis- suomenmielisen-puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingu iii, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän tauossa, on avoinna arki- äivinä 10—8. Puhelin 54 29. — uoluesihteerin kotipuhelin 68 65. vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Luistinradan kunnossa pitäjää ensi talvena haluna V. P. K:n Voim. & Urh. seura. Toimeen halulliset voivat saada lähempiä tietoja Ap teekilta. 8889 1—1 Helsingin Kaiun, ja tilauksia vastaanotetaan Keski-Suomen Konttorissa. Hieroja ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Puhelin 205. Ahllund'in talo. 8616 f! i-fiuomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino Jyväskylässä lokak. 29 p:nä. Asuntokysymys. Mitä on asuntokysymy--'^ Zuliän on maikea antoa lybyt was^ tu4. sillä samoin kuin suuri n.k. yh- tcictunnallincn kysyinys nse ojiassa täf.tlää ri)l)iitän iuicta a]"untofi)ii)nni» on tifsi, niin täir.ö aliknsnmn^kin laajana ja mo- niltaaraifcna lvuorootaan jakantuu uusiin alikiisvimiksiin. Le on maa- svinnMo: scn ratlaisu on oleelliseni riippuivainen maanoiniotnksen ja inaanhallinnon muodoista. Cx ön rakcunuskustannuskiMiM)»: siihen waikuttawat rakeiumsaitteide't ja ra kenniislyön hinnat sekä ne tvaati- mikset mitkä huoneistoille asctetuan mulmvuuteeu ja miellyttäivyyte.'» näliden. Se on luoltolysyml)K, loska rakennustoiminta riippuu rahamark- kinoiden yleisestä tilasta ja erittäin siitä tawasta millä kiinteistö- ja rakennuskaluston myoutäminen on järjestetty. Te on kysyn.yz joka likci- se-.'ti kuuluu ivaltion ja kuntain lii- kenuepolitiikan piiriin. Te on lain säädäntökysymys, sillä asumusolm- h in »vaikuttamat sekä maaiUialliutaa et:ä asuntolvuokraa koskemat lain- kohdat. Te on halliiiuollinen k'.isy- nn.s: asemakaaivain järjestely ja rakennusjärjestykset woiwat joko es- taa tai edistää sen suotuisaa ratkai- sua; asuutowirastoilla, asuntolailta- kunnilla, asuntojentarkaötuksella on mlicn nähden tärkeä merkitys. Ce on järjestäytnmiskysymys, sillä as»- musolojen parantamista tarkoitta- wat sekä herättäivästi ja inalidta- toinnivat resorminhdistykset ctiä rakennusyhtiöt ja -osuuskunnat ctlä myös ivuokralaisteu yhdi^iykset. Mutta kaikki tämä .'rimuotoinen toi- n:iiua tähtää yhteiseen korkeampaan päämäärään. Hywicu ja huokeidc» asuntojen saamiseksi kansan laajoille kerroksille taistellaan talouden, tek- »iikan, lainsäädännön ja hallinnon keinoilla sen ivuoksi että asuntokmy- on ihmisille elämänkysymys, sen tolidcn että se on kulturikysyniys. Ahteisknntajärjestykicnuiie ra^en- tuu perheeseen. Asunto en pcrbceil suoja, seu kuoressa keyittyn mo.n !'euto siemen, ja jos tämä suojaaiva kuori on wiallinen. on myöskin sie- mcuten kehitys, tulmaisuuden toiive. wL,u'ojcn alaisena. Nämä vaarat koskemat sekä ruumiin että myöskin henpiMt terlveyttä. ?lsuntokysymys, tämä yleinen ful» turiliisnmys on samalla kansallista ja kansainivälistä luonnetta. Aan-- sallinen se on siinä su!,teesiä, itiä se loskee kunkin kemian tärkciinpiä elinehtoja eikä ole ratkaistaiuisja o:- tumatta huomioon kuulin kansan e- rikoisia oloja ja perinnäisiä tapoja. Maniaiimuiliiuui se taa:- on siinä, et- lä tuikkialia o,vat uudenaja., saman- suuntaisesti kehittyneet yhteiskun- nulliset ja taloudelliset olot epäti.y- dnttaivien asumusoloieit pohjana. ^Erityisesti on aikamme inurkaiipnn- heissä kaikissa maisia IxuriiittauiiMa ilhtäiäiiet piirteet mitä ilnui^ioukko- je i alitautumiseen tule-.', sa näin on myöskin parannuskei'loi>.ii>, näliden toisella kansalla toisilta paljon opit- tawaa. £n ivaan iiuni-iettoma, ei- tii loisia sokeasti jäljitellä, että muu alta saadut herätteet omat ivaletia ivat kotoisten olojen »vaatimiin muotoihin. Teollisuuseläinäit keliittyessa, Fau« puntilaislväestön >vai,!vaöti kasloaeS- sa on meillä Suomessa »viime »vuosi kymmeninä alettu kiinnittää yhä e- ncmmän huomiota asuutokysy:nyk^ seen, sen pohtimiseen ja asumusolo- jeu parantamista larkoil'a»viiii toi- menpiteisiiu. £n nliä enemmän seu- vaftn asuntoresormiuiölä ulkomailla 1 yl>ä useammassa kauvui.^issa täällä kotimaassa toimeeupuiitu asu- muselojen tilastollisia tutkimuksia. :Xämä tutkimukset, joita »n suori- lettu Helsingissä (1'iOu), Waasa>sa (liitHD, Viipurissa (liMii), Lulus sa <l '.»02i, Turussa (l'.*ir>), Pietar saaressa (llKKi), luopiossa (l!K'7), Hämeenlinnassa (!'.»<>>) ja Tampe- icillti aiitciiiHit »verrattain täydellisen kuivan »väiiäivoraisten a iumusoloista Suomen kaupun-.ieis. sa'. noiden !« kanpuiiliin asukasluku kännää nimittäin noin 7"> 'X ruuin kait tien kaupunkien ajukasluivusia. Tuo kuiva ci ole lohdullinen. Työ- tuäki asnn suurelta osaltaan niin inä- häisissä asunnoissa fut-i suinkin