A to 138 39 vnosikerta Jyväskylässä sunnuntaina kesäkuun 19 paift 1913 TUausdVmat: palr», (Virtttyr loka pllvt paitsi oaaMntatna klo 8 a. p.): koko vuori 7 mk. ptto>' nod; 4: — )a kmlräl 75 p. — Vciljlllc koko nod 4 rapL — Utrifaui; ja ilki ulllc 22 mk. S-pilTiJaci palaaa (Dmestyy tDslalna, loritalna >» urarantaina klo 8 a. p.): koko vaod 4 mk.; ^ooU vaod 2 mk. ja knn kausi 50 p. — Vcaljillt 2 rapL — Aaertkaaa |a alkmaiUr Toimitus: K. A. Jlnrl, fl. Snlu, H. Kaitala, päätoimittaja. vastaava. tolialtutfhteeit Toimisto ]a konttori vastapUtt rantattenasemaa. Paheita a» S. Avoinna 8 a. p.—7 L p. naroltoshlnnat: Tekstiä adaQI 8 penntt m/a Ja iakstla JUkaaa 6 paenil m/m. Vaoat- fa p^mplsTkaMits nmottaUita stemmta. Kaotemaa-QadtKkaat *— S aikain Kndaas> »tdkdaZ ja qr» tymmoottakael 2 mk. — VabtaOaoftaUa vtaiattta maami— Ukkia labBh. Hi. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. £a?IE <1 v v kaolnli tibtifll. Varafuomari» Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 ap. — 2 i.p. 153 Pormestari E. 8» Kä] älltO Asianajaja JpSskyiSnL Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omi8t. Emil Rundq^ist 175* Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! "X2H Kansallis-Osake-Pankki Tila toukokuun 31 p. 1910. Rahakurssi. Suomaa Pukki 18 p. kesäkunta Jäin. Pittarl . . . Im>«) . . . ... A.ntw«rpea . . Barliiai , . Hamput . . Lyrpakki . . Tr *akfort ». M imterdaa, . Takhohn* . . Kriatiaiu* . , Kööpenhamina Myynti- Otto- kumi. karasi »r. La. L«8: 20 266: 66% 268: 60 Sv: 22 25: — 100: - 99: 89 99. 70 98: 80 128: 40 122: 20 138: 40 122: 20 128: 40 122: 10 128: 80 122 . 20 •0 pp. —: - La. 2& 89 90 pp. —: — la. 100-60 90 pp. —: — La. 100: 80 90 pp. — La. 123: 90 90 pp. —: - L a. 1 S c8: 90 90 pp. —: — U 128; 90 90 pp. —: - 1. a. 123. 80 90 pp. —: — La. 210 — 90 pp. - U 189: 20 La. 189; JO L a. 189: 2J 306: 20 188: 70 188: 70 188: 70 Kauniit kihlat, Zcn : ith y.m. tarkknaskellot >Btet» n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdlin hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyvtakyli Puhelin 216. 1086 Herrat Talonomistajat Huomatkaal Sementti- ja asfalttiahan kuulu via töitä kuten: asfalttikatukäytä- ▼iä sekä kaikkia sementti ja. as falttitöitä tao tebdakse i huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia vo ! pi tehdä rautakauppias herra A. Nie- meläisen kanssa taikka omistajan T Airaksinen, Lahti Puhelin 256. 1751 15 -86 Tohtori G. Palandcr, sairaalan läö- kän. arkpäiwinä kello 9— 11 a.p. ja 5 — 6 i p., pyhäpäiminä Uo 10—11 o.j>. Tohtori William Wartiowaara, kau- pungnlääkön, arktpäisinä klo 9—11 a.p. }« 4—6 Lp., pyhäpäivinä kello 9—10 a.p. 32 Toh?ori Kalle Rikala, ulkomailla. Hammaslääkäri «tig Lund, arki» päitvinä 10—11 a.P. ja 3—4 i.p. pait. fi launai^aisin iltapäiwällä. fm Liike- Ja ammaftlosoffelfa. Artturi Wakkola r asianajaja Jyvlikylässl, pyturi Ollilalaaa talona, l&bellt HoteU vahlgraaia. 48 Tavaiaaa 10—8. — Pokalla 196. Jyväskylän Asianajotoimisto Omiataja varatuomari Ake Lund. Baatimiaa Kammosen taloasa Kauppa- kadoa Yarretla.| 6 Avoinna 10—8. Puhelin 188. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyrlakrlflaafc. Kukkia ammattiin kuuluvia töitä otan tebdtkaaaL Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalla ja kiillotetaan. Taalan kehyaliatoja annri varaa to. Salkkuja (portföljejft) val mistetaan. Huom.t Lainakirjastojen kirjoja sido taan huokealla 100 Vaataavaa: Ktteiaa rahaa .... 2,692,720: 88 Ulkom. rahaa ja kuponkeja 280,603: 06 Obligatsiooneja .... 2,454,648: 83 Kirjeenvaihtajia oikomaalla 4 ,747,378: 99 Ulkom. vekseleita . . . 8,812,892: 17 Kirjeenvaihtajia .... 18,648,549: 78 Vekseleita 69,928,750: 79 Kasaakreditiivien aaldo . 41,825,184: 94 Lainoja 28,720,930: 44 Osakkeita 1,629,508: 76 Pankkikiinteimiatöt . . . 4,878,711: 68 Irtaimisto 59.568: Eri tilejä Palkkoja ja kulunkeja 772,115: 90 457,980: 28 6mk. 175,891,024: 05 Vastattavaa: Osakepääoma 10,000,000: — Vararahastot 11,898,000: — Voitto- ja tappiotili. . . 598,745: 58 Korkoja ja proviaioneja . 8,048,469: 76 Talletustilit 184,980,919: 05 Juokseva tili 7,909,246: 45 Postilähetyavekaeleitl . 1,257 865: 82 Kirjeenvaihtajia .... 1,028,052: 62 Kirjeenvaihtajia oikomaalla 1,672,483: 65 Nostamattomia jako-osia. 14,155: — Lainoja 2,200,000: — Eedisioiitattuja vekseleiti 1,818,868: 97 Eri tilejii 188.026: 78 Perittyjä veksele tä . . 875,255: 99 Smk. 175,894,024: 05 Helsinki, 17 p. kes&k. 1910. Johtokunnan puolesta: F. K. Nybom. J. Ax. Levonius. 2185 Kauppaa ]a teollisuutta varten. Omat varat: Sn v . 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuakonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 p p os. korko. 3 pro». kork«. tO Hallintoneuvoston puolesta. Seb. Gripenberg. Onni Hallstän. i—I KARL FAZERin hyviksi tunnettuja teoksia saatavissa Jyväskylässä vähittäin Talouskauppa O.Y. ja Otto Puolakka y.m. Job. Rosenberg. toi minimiltä tukuttain toinrninnltä 8-0 Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasaaea. Castren & Snellsian if>5 euWn jli^schi. DSlBl =ii tiilitritum= tuotteita fueftteUann. AU Nithtjänvi. 186 Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie*, varatuomari Korpilahdella. v' Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesaa Zmii§nkkij> ia hMlliti m?? Uusi Ruuwl«arlkukauppa alen» n e l u i l l a hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 5vwä»kolä. Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Hieroja- ja Sairasvoimistelija Hanna £eh!inen 81 Kauppal&isseuran talo. Ksski *8uomen RakennuslUko „TARBSO" 08. Jyväskylä, Tarmola. Suorittaa kaikkia rakennuta- laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuulliaimmilla hinnoilla. Eri koisala Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. 1242 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. A8iam ; ehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, G. Mansnerus ja J. Tommila. 1508 Parhaat ruumisarkut V ( Hanninen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Ilmoituksia. «Vahinko el tule kallo kaulassa". Omaisuutenne vakauttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvftskylftssä Ani Koskiasi. 841 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa aaioita maan virastoissa. Katkoa* taj» maMeu lulle. f-i Nuoreuomalaisen—Perustuslaillis- suomenmiellsen puolueen ptT PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasani inkadvn 23 aea, Päivölän taloasa, on kesäkuukausi- va avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljait -, matka» kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään huolellisesti. 1&37 K. OKSASEN Ruumisarkku] iike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2-8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. i^vi 2075 Parastodistus Uusi Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain Puhelin 120. samoin. 1880 Anna airenlua. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusep&n alaan kuuluvia töitä. Työ aiiatiR ja ajan mukaista. 1702 J yväskylän Seurah uone Rauhallisimxnat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Eniiluokan ravintola. Yksityiaiä seura»- ja kokoushuoneita. 1871 ES 1 Kesin »iirinä kaisi ulkoparveketta yleisön käytettäväni EINAR KEILAN1N Kellokaupassa: Kokonaan oasit ti varas to hopia-kuorisia tarkkuus tasku- kelloia, niinkuin Janitat" |a .Saaga-, valmiita kultasia kihla- ja koru- sormuksia, vlril- < lisiä, ja valkeita ^ silmklasia. Haom.! Hinnat entista halvemmat hin taluettelo aaiamiehille ilmaiseksi. Puhelin N.o 188. 1081. siitä että TOVERI todellakin on kaikkia muita niittokoneita etevämpi, on se, että kilpailevien niittokoneiden asiamiehet pyy tävät saada ostaa »iti, vaikka he muille virkansa puolesta tyrkyttävät muita ko neita. Eivät siis tahdo itse ostaa sitä, mitä tarjoovat muille. He tietävät, että TOVERI on kevein, kestävin ja mukavin hoi taa ja semmoisenhan tietysti jokainen tahtoo omalle pellolleen, vaikka muille kyllä suosittelevat muita. Älkää ostako muita koneita kuin TO VERI. Ottakaa esimerkki muiden konei den myyjistä. Hekään eivät halusta käyt täisi muita kuin TOVERIA, sillä Toveri on paras. Vuoden 1910 TOVERI on uusinta raken netta. Sitä saadaan sekä taotuilla että | valetuilla pyörillä. Tilatkaa heti, ollaksenne varmat, että TOVERI on pihallanne silloin kun sitä tar vitsette. Suomalainen Kalustokauppa 0,-Y. P. S l D 0 R 0 W Helsinki, Aleksanterinkatu 7. DBZ33CZ3Z: 5188 1-1 Suomtq Thdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 - 9 o. Talletustilillä muuttavalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3 0 tilillä olevista pääo- Juoksevalla mistä. Jyväskylän Haarakonttori. 176 49 -O Palvelukseen halutaan. Kunnolliset maalaispalvelijat saavat hyviä paikkoja nyt heti maalle. Lahden Paikanvälitystomistosta. Hämeenkatu n:o 8. Pah. 28*2. 2187 1—2 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 288 afulatiiuna Keikl-Suonia konttorina V □ Sidorow Suomen vanhin Maanvlljelyskonekauppa myy edelleen parhaiten ja huokeimmalla kaikkea mitä maanviljelijä tar vitsee. Ilmoittakaa P. SID0R0W'ille Helsingissä, tarpeenne ja Teille lähetetään viipymättä huokea tarjous. 2182 1-1 Jyväskylässä kesäk. 19 p:nä. Suomen kysymys toaltafunnanncii' tvostossa. valiokunnan mietintö valtakunnan- lainsaädäntöehdotuksc-i johdosta. ,W<Ulskuiiiic»ineuwi)stoit kuonien iiraliokunnau -mietintö ui jo. lmen ci- 'Ien iferr-oitnnie, jaeltu lualtafuiinciu ncuwosion jäsenille. Mielinlö sisältää viurfofoi-ata si ivua. Suurin osa sl>ui on fäijiciti) ^akichdotuisen iMryiskohticn seliiiäini- scen. Tch»>ään yleiskotsautsctt.suomalais- »venäläisiin sulhteisun lansuu loalio- kunta, että lakicihdont!'.'^ olcwien periaatteiden woimaansaa:iainliien lu- lee »vaikuttamaan rauhoiitaivasli maassa, sillä kapinahenke .i Tuomcsia a ole iMpitcmm «inoniiöö .v -l>aHit«f= sen lhorjmvaisuus, waan myöskin ^ia- ■ficii clpäsellmiM. Tehdessään selkoa iak!ehdotu!ksen yksityiskohdista ivalio- kunta esittää koko joukon ntieiiäkiinnil- täiviä ajatuksia. ValiolunixZn sanojen mukaan i.leis- watta!kunnallisien asiain luettelo on tnviin ufeilft ivuosiksi löifcrm beflarat- sioni-ohjÄma ja silsi '.valiokunnan ^»ic- lcstä ila'liel>do>.uksessa Pitäisi mainita, että lluctteloSsa mainittuja tti?i)mnksiä ^ ko-kcwia lakeja ivoidaan julkaista p«ri- kailis<»i<i ijärjeeiykjesjä. kunnes näinä julkaistaan 1>1 cis-:voitnfu.iimUi : lia jär- izesiiffsessä. Ia mit.ili tvaliilunnan Enoista saattaa päätiää. on luenko tC 'T):i) n>artaivasten cpäjeltt'ä?si ja ra- jattotnaksu ,L!e omituiset 'suhteet, joissa ^uo- mi -on keisarikunnan ith:ei)desi,'i, teke mät wain sitä suuremmassa määrässä wälttsmättämäksi ,sen, että keisarikun- non Zvaltiolvallalle turmaiaan määrät- ty toimiinaivaPaus tässä suhteessa, niin että nxtstaisuudessa lvoitaisiif. tvälttää useasta toistune,:a tapauksia, jolloin Paikallisessa järjestyksessä on juttaistu i>leisn>altÄuiinalli^la »nerki- lystä ölewia 'ItKfejo. MietinnöKjä lhuomauteiaan sitten laki^chdoiulksen useissa kohdin oleivista puutteellisuuksista, mutta samalla tau« sutaan >se toiw»mus, etiä nämä puut- teellisuudei «ulewar poisietaiksi iakich. dotu^sen tutkinnan sekä sen waro;vai» sen, asieeitaisen toleuitamiseu kautta. Näin puhutaan niistä kohdista, jot» 'ka >koÄewat fajnmitffia, Tuomen rikos lain ja oikeudenkäytön muuttaniista» opetuksen Kmälläpitämisiä, yleijen lpainalain säätämisiä y.m. Niinpäwa« Hokuitta katsoo wÄl:älmä::öinätsi lau sua toiwomuksenaan, että suomalaisen rajainaan erikoisuudet ja sinr.siykjdli» ne n oma>peräift;ys oteltaisiin huomioon '.un keskusicllaan painolais:a y. an. sellaisista kyiynusisistä. iZamalla mietinnössä esitetään eräs ani ime ivuosien historia lodisllrkseksr siitä, että luomen ivalliopäitväl ciwät ihalua suorittaa sellaisia menoja. .>otka cpäiltniältä yleiKmaliakunnallisia. Edelleen huolinauteiaan, että „ikäwä ':vi>.m-ci->'.en 10 wuoocn kuluessa suomalaiset foulut eiivär ole istutta- aeei nuorisoon lunnioiinsla keisari kuntaa kitaan, waan päinmastaista lunteita". ' / j Suomen wakli<Häiwien lausuntoa koskelosta lysiM^kjestä sanotaan: ..Äaliokunnan lmielestä on ielivää, et- tä >joö wcltioPäiwille kuuluman la- :in, joka on jultaistu yleisivaliakun- järjeslV'!fcssä, en teh:äkvä ultiuic^^ia, jotka eiavät koske Tuomea, ^iall!:us ci oie iv<!.wolliuen piiylämciän lf-attispäiuvicn 'iausunioa.' Virallisiay.m. yleisiä uutisia. Juvien yhteentörmäys Sockeubackan aseman luova. Kenraalikmvernöörin tille. tirjelniä senaa- Joinko edeltctz'äin jo selminneitä seikko-ja osoltaa sichen, että junain yh- teeiiiörmÄiH, joka topachiui -kesäk. 13 P. tänä wuonna ja jo!a matsoi muutamia ihmishenliiä, ei ensiitkään ollu, jaiun- nainen. waan oli seuraus muutamicn rautateiden pallveliiain epäsäännölli- sestä toi>minnasia, ehkäpä rikollisesta Huoli-mat-iomuudestakin. Tähän 'katsoen pMän senaatlia heti NchttMään mitä tchoklaimpiin toimen- piteisiin, että faiMi tämän symäsii sur- kuteltaivan lapachiuman iMniiskohdat :t.'.isi:vat kaiken>puolisen Päieivän tnt- ti n no n a".aW.si. .jono ioa:asiin länsin asianmulkajlsesti 'seliiville, m'ssä määrin tämä >junaoimetiomuus oli luloksena säännöttönW>«sislä rau:a:iel>alliiuksen systeemistä. deionianiisaistooitiSla a- leiii-man paliu^liMunnan tcskaudcsia ja asianmukaisen auk^orneetin t'uut- leesia pääll f.tr Äf» cirf"ti ö: U ä alaisteuia itli. ;jitn inJft N'il>»eina>ni!:'.ia ilmiö- tä lucii-nvit ilincra. liuomalta-r^asia '.näärasiä itiin !vchiitctollis^.'n järjrsiö- ;:n l-uin esiut. Suom. rau!atie!äis:cn 'liiton loiminnassa. Wii*;ä «henkilöisiä, joita ktioai;'' on määläiinnl toimittamaan mamitun tuttimuiien, P->?ydän minulle antamaan tiedon >ja samalla aikanaan, mahsolli- simman lähimmässä tulemaisuudesia ilmoitlamaan tuikimulsen tuloksista harkiten samalla niitä toimenpiteitä, jotka ienaatu katsoisi fyiobuGiftfu jt mälttämättöini.si halvaittujen iäännöt» tönnmksieir Poiis-iuurrutiainijctsi ja kailen paÄvelu-uen Tuomen rautateillä täl>dcilise.>si 'saamffcksi. lTmnän olalla Pifndän s<naat:ia mii- Emältä richtymään pohtimaan 7ysy- mysiä niin itse junien yh:l>en:ör::iänk- se^iä «kesäk. 13 ynä kärsineiden kuin