Torstaina 22 p. Syyskuuta KARJALATAR N:o 107 — 1910 Kirjallista. Cygnaeusjuhla- kirjallisuutta. Lähestymäksi Cygnaeus-juhlaksi ilmestyy Jyrväskylässä K. I. Gummerus Osakeyhtiön kustantamana Jymäskylän semi- naarin entisten ja nykyisten op- pilaitten toimittama juhlajulkaisu Suomen kansakoulun isän elämän- työn kunnioittamiseksi. Julkaisun nimeksi tulee ..Tuikkeita tu len syntymäsijoilta", koska Jymäskylän seminaari on ensim- mäinen ahjo, jossa kansakoululai- toksemme toteuttamiseksi on käy- tännöllistä työtä tehty ja jossa juhlittama mainaja itse oli persoo- nallisesti sekä työssä että työtä ohjaamassa. Julkaisuun omat kir- joituksia antaneet useat Jymäsky län seminaarin entisetkin oppilaat, niiden joukossa muutamat aikai- simpunkin oppilaspoliviin kuulu- wat. Näistä mainittakoon ylitar- kastaja G. Lönnbäck, kansakou- luntarkastaja A. G. Homilai- n e n, opettajat K. Koistinen, E m. Tamminen, OlliMu o- rinen ja Maria Erikson, koulunjohtaja K. Merkko, ylw pettäjä Herm. Niemi ja kirjai- IijaJohannes Linnankoski. Muista kirjoittajista mainittakoon wielä seminaarinjohtaja K. R a i- ti o, lehtori A. Blomstedt ja puutarhuri K. K a l e r w o. — Al bumi tulee runsaasti somistetuksi kuivilla. Taiteilija S. A. Keinä- n e n, hänkin Jymäskylän semi- naarin entistä oppilaita, on toi- mittanut märillisen kansilehden. Sisällykseen liittymiä kumia, jou kossa useita koko siivunkin kumia, alku- ja loppukoristuksia y. m. o- wat piirtäneet taiteilija I. H ei s- ka sekä monet Jymäskylän semi- naarin entiset ja nykyiset oppilaat. Julkaisu tulee siis marmaankin olemaan sangen hauska termehdys kaikille Jymäskylän seminaarin käyneille, mutta samalla myös kai- kille muille, joille kansakoulumme on armokas ja rakas ja jotka sen tähden haluamat hetkisen miettää tämän muistojen tuulahduksissa. — Julkaisu tulee noin 200 simun laajuiseksi ja tulee sen kirjakauppa- hinnaksi 2 mk. 75 p. Nuori maamies. Oppi- ja lukukirja maalaiskan- sakoulujen jatko-opetusta marten. Useiden ammattimiesten amulla toimittanut M i k a e l S o i n i n e n. Simuja 273. Kumitettu. Hinta 1:85. Kustannusosakeyhtiö Ota- man kustantama. Kansakoulujemme jatko-opetus on tähän saakka pääasiallisesti ol- lut kansakouluopetuksen kertausta ja siihen liittymää lamennusta. Wuosi muodelta on kuitenkin käy- nyt yleisemmäksi malitus, ettei kan- sakoulujen enemmän kuin jatko- kurssienkaan opetus koskettele riit- tämän läheisesti käytöllisen elä- män tehtämiä. Seuraten man- hoissa stmistysmaissa yhä enem- män moimistumaa mirtausta on prosessori Soininen uudella oppi- ja lukijakirjallaan tahtonut antaa kansakoulujemme jatko-opetukselle jokapäimäisen elämän tarpeitapa!- meleman käytöllisen suunnan. Kirja on siten muodostunut alkeelliseksi maatalouden oppaaksi, jossa kuiten- kin tarjotaan kaunokirjallistakin lukemista, sikäli kuin se kumaa maalaiselämää ja herättää rak- kautta siihen. Kirjassa käsitellään maalaisolo- ja yleensä, taloa ja sen päämilje- lyksiä, metsänhoitoa, karja- ja ko- titaloutta, osuustoimintaa, termeyt- tä ja raittiutta sekä itsekasmatus- ta. Kaunokirjalliset kappaleet liit- tymät kauttaaltaan tähän asialli- seen sisällykseen, jota myöskin ku- min malaistaan. Ennen kaikkea pyrkii kirja herättämään ja kehit- tämään kansamme nuorisossa ter- mettä ja todellista ..maanhenkeä", rakkautta luontoon ja maalaiselä- mään; se tahtoo opettaa antamaan ormoa maamiehen koko simistys- elämämme pohjana olemalle työl- le sekä mirittää harrasta edistys- halua. Tekijän tunnettu nimi se- kä lukuisan maamme etemimpäin ammattimiesten ja kirjailijain an- tama awustus omat takeena siitä, että tämä oppi- ja lukukirja tulee oimallisesti täyttämään kansakou- lun jatkokurssin sekä kansanopisto- jenkin lukukirjan tehtämän ja an- tamaan niinmuodoin kansakoulun- käyneen nuorison jatko-opetukselle kokonaan uuden, nykyajan käytöl- lifen elämän »vaatimuksia mus taaman ammattiopetuksellisen suun- nan. Uusia seuranäytelmiä. Kustannusliike Armi A. Karis- ton kustannuksella on ilmestynyt seuraamat uudet näytelmät: Porrassalmet! a, yksinäytök- sinen samolaistarina, kirjoitti Olli Salmelainen. — Hinta 75 penniä. Onnenpotkaus, kolminäytök sinen huminäytelmä, kirjoittt L ä h- teenpuro. Hinta 1 mk. Waloa kohti, yksinäytöksinen näytelmä, kirjoitti W i i r o. Hinta 75 penniä. Kahmilan Kaisu, kaksinäy- töksinen näytelmä, kirjoitti Kor- Hos-Heikki. Hinta 75 penniä. Velisurmaaja, kaksiosainen kumaus, kirjoittiÄ orhos-Heikki. Hinta 50 penniä. Yllämainitut miisi näytelmää tuumat kaikki palkituiksi siinä seu- ranäytelmäkilpailussa, jonka Kan- sallismielinen Nuorison liitto mii- me muonna julkaisi. Näytelmät omat siis seuranäyttämöillemme erikoisen sopimia. Kuulumut sar- jaan „ Seuranäytelmiä" N:oina 110—114. Tässä yhteydessä mainittakoon, että kustannusliike Armi A. Ka- riston äskettäin julistamaan seu- ranäytelmäkilpailuun on jätetty kaikkiaan 69 kilpakirjotusta. Pal- kinnot niistä julkaistaan myöhem- | min syksyllä ja palkitut kappaleet ilmestymät mielä ennen joulua. „Huwiohjelmien awuksi" nimistä sarjaa, jota kustannus- liike Armi A. Karisto, Hämeenkin- nassa seurojen tarpeiksi kustantaa, on nyt ilmestynyt seuraamat miisi kirjasta: N:o 28. Pieniä piloja, humi- iltoina kerrottamaksi lasketellut Korhos-Heikki. Hinta 50 p. — Sisältää seuraamat humoristiset kertomukset: Ikiliikkuja. »Rahalla on tamallinen moima". Ettes mähän häpee". Minosuisten ta- lossa. Kuuselan Kustaan kosinta. ..Rakkamuren preimi". VvvaMv kurssi on tfinäfin . 268: 40 266: 66 8 / b 8 kk. . . — — 263: Ä» Oikomaan kurssit Mk p. Mk. p Lontoo &/▼. . . 25: 35 25: 19 8 kk. . . . 25: 03 Lybekki a/v . . 123: 90 123: 40 o VV 199' 90 Hampuri a/v ' 123; 90 123^ 40 o 199» 9fl Pariisi'a/v .106:60 100: — 3 kk. ... 99: 30 Antverpen a/v . 100: 30 99: 70 3 kk. ... 98: 80 Berlin a/v . . 123: 90 123: 40 S kk. ... 122: 20 Frankf. a.M. a/v 123: 80 123: 40 3 kk. ... 122: 20 Amsterdam a/v 210: — —: — 3 kk. 206: 20 Wien k. B. . . 105: 50 104: 80 Tukholma a/v . 139: 30 138: 80 Köpenham. a/v. 139: 30 138: 80 Chigago a/v . 5: 23 5: 15 Kristiania a/v . 139: 30 138: 80 Kuinka wanha maapallo on? Kysymys siitä, kuinka manha meidän maapallomme lienee, on pitkät ajat antanut työtä nerok- kaille tutkijoille, ja kaikin mahdol- lisin keinoin oi: koetettu saada tä- hän armoitukseen ratkaisu. Useita muosia takaperin laski kuuluisa lordi Kelmin niistä lämpömääris- tä, jotka maanpinta haihduttaa amaruuteen, että maa on ollut olemassa 40 miljoonaa rouotta. Mutta kun hän lähti toisista edel- lytyksistä ja nojasi laskelmansa maan litistymisen napojen kohdal- ta, huomasi hän maan ainakin ole- man manhemman kuin 500 mil- joonaa muotta ja että sen kuori on jähmettynyt noin tuhat mil- joonaa muotta takaperin. Kuten näkyy, olimat siis eroa- maisuudet laskelmissa sangen suu- ret, niinkuin luonnollistakin, kun 'tämmöisiä asioita rupeaa paperil- la laskemaan. Jo Newton lau- sui sen periaatteen, että kaikis- sa luonnontieteellisissä asioissa ainoastaan kokeilla moi olla rat- kaisema todistusmoima ja hän es- tä johtuu luonnontieteilijän ylpeä tunnuslause: ..mitään otaksumisia en tee". Niinpä on myöhemmin maan ijänkin määräämisessä siir- rytty kokeiluihin, joista uusimmat omat siinä suhteessa marsin Hu- mittamat, että niissä on päästy symemmälle maan sisään kuin koskaan ennen inhimillisillä apu- neumoilla ja kuin ehkä koskaan mastakaan päästään. Wiime aikoina on näet tehty epäiltämäksi, onko maan sisus maapallon, sisäisimmät osat, to- dellakin juokseman tulikuumaa ai- netta, kuten kauan on otaksuttu. Onpa tehty tuommoinenkin mäite, että maan sisus on joko yhtä kiin- teää ainetta kuin metalli taikka myöskin kaasuja. Kuinka tämän asian lieneekin, joka tapauksessa pidettiin marmana, että maan sisus aikoinaan on ollut juokse- massa olotilassa ja että siitä mä- hitellen on jähmettynyt maan kuori. Kun nyt tarkasti mittaa, kuinka suuret lämpömäärät tästä kuoresta alituisesti on haihtunut amaruuteen, niin moi laskea, kuin- ka kauan siitä on kulunut kun ny- kyään jähmeät kimet omat olleet niin kuumia, että olimatsulina, siis tulikuumana juoksemana aineena. Tämän laskemisen perusteena omat n. s. ..geotermiset mäliasteet", s. o. maan sisustaan päin tapahtu- ma eri lämpömäärien tarkka mit- taaminen. Mutta kuinka sitten mitataan lämmön lisääntyminen suurissa symyyksissä? Symimmät paikat, joihin tähän saakka oli tunkeudut- tu, olimat Alppien läpi tehtyjen suurten tunnelien sisimmät kohdat. Niissä on päästy yli 2,000 met- riä maan pinnan alapuolelle; mutta ne omat olleet muorissa, joissa olosuhteet omat toiset kuin tamallisessa maassa. Jotta pääs- täisiin mahdollisimman symälle semmoisissakin maissa, joka ei ole syntynyt muorimuodostumasta, on Shlesiassa Czuchomin lähellä kai- mettu symin aukko, mitä kai on olemassa. Tahdottiin tunkeutua aina 2,500 metrin symyyteen, mutta maan sisässä mallitseman, tamattoman suuren kuumuuden syn- nyttäminen maikeuksien takia ei päästy muuta kuin 2,240 metrin syymyyteen. Tämä kaikista kai- mosaukoista symin omistettiin yk- sin omaan tietteelliselle tutkimuksel- le, jotka nyt omat päättyneet. Lämpömittari saatiin lasketuksi ainoastaan 2,221 metrin symyy- teen, kun sitä symemmällä oli mu- takerros, jonka läpi koneita ei saa- tu lasketuksi. Lämpömäärä siellä oli 83,4 astetta. Aikaisemmatkin lasketut lumut »geotermisistä mä- liasteista" huomattiin oleman kes- ki-armoiltaan oikeat, maikka yksi- tyiskohdissa osottautuikin suuria eroamaisuuksia. Näistä tärkeistä kokeista, joita kai ei koskaan moida suorittaa riittämän täydellisesti senkään ta- kia, että tuskin koskaan onnistu- taan tunkeutumaan symemmälle, moidaan osapuilleen armioida, kuin- ka manha maapallo on. Tultiin näet siihen johtopäätökseen, että maapallo lienee noin 200 miljoo- naa muotta manha, s. o. niin kauan aikaa sitten lienee muodos- tunut se maankuori, jolla me elämme. Onko tämä sitten oikea ja lopullinen, jää tiedemiesten edel- leen aprikoitamaksi. Karjalattaren tilauksia vnodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Ro rnp palassa : Hra J. V. Pälli. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saariraara Nurmekses sa: Telegp. reviisori R. Talola. U t r a s s a : Hra Heikki Ikonen. Junassa: Kauppias J. Huttunen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Lehtoi: Maanvilj. Simo Hirvonen. Mönnissä: Maanvilj. Heikki Puhakka. Pielisjärvell ä: Herra E. G. Ruusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lahti. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Möhkössä : Hra Pekka Pesonen. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen Matalassa: Emäntä Anna Mutanen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Onkamossa: Maanvilj. Juho Laasonen. Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Kuulutuksia. Kuulutus. Tohmajärven pappien voi- saatava-rästejä kantaa alle kirjoittanut lauantaina ensi lo kakuun 8 päivänä kello 9—3 Kirkkoniemen pappilassa; ja il moitetaan että tässä rästikan nossa kannetaan vielä 1 mk. 40 p. lehmästä, vaan sen jälestä mak samattomista rästeistä kanne taan 1 mk. 50 p. lehmästä. Tohmajärvi, l7 /a 1910. E. Löfman. jämän kautta kiellämme Eljas Huuren kanssa ryhtymästä Enon pitäjän Enon kylässä sijaitsevan perintötilan N:o 58 mihinkään metsä- tai maakauppoihin, josta tulee su- kulunastusjuttu nostettavaksi. Enossa, l7 /» 1910. Adam Sorjosen perilliset. T Ilmoituksia. viettää J. T. Y:n Naisosasto t. k. 25 p:nä työväentalolla haus kalla ohjelmalla. Juhlat alkaa kello 6 ip. Sisäänpääsy 50 p., lapsilta 25 p. Lopuksi tanssia! J. T. Y:n Torvisoittokunta. Huvitoimikunta. Apurahoja kansanopistoon aikoville. Niille vähävaraisille, jotka aikovat pyrkiä oppilaiksi Pohjois-Karialan kansanopistoon Niittylahdella, ilmoi tetaan haettaviksi viisi 75 mk:n ja kuusi 50 mk:n suuruista apurahaa. Edelliset, jotka jaetaan Porthanin lahjoitusrahaston korkovaroista, an netaan etusijassa Kiihtelysvaaran kunnasta kotoisin oleville. Johtokun nan päätöksen mukaisesti kannetaan koulumaksu Smk. 20: — niiltä, jotka saavat 75 mk:n apurahan, mutta ei 50 mk:n saajilta. Apuranat, jotka annetaan kahdessa erässä kevätlu kukauden aikana, ovat haettavina al lekirjoittaneelta ennen 15 j). lokak. Anomukseen on liitettävä, paitsi mai netodistusta ia koulutodistuksen jäl jennöstä, vänävaraisuustodistus, ja mikäli mahdollista, tunnettujen hen kilöiden antamia suosituksia. Myös tähän asti opistoon hakeneet tulevat kysymykseen, kun lähettävät ano muksensa. Niille, jotka apurahoja saavat, annetaan siitä tieto hakuajan kuluttua. Toimen puolesta: J. H. Hakulinen. Vakuutus-Osakeyhtiö KALEVA Vakuu tuksia vastaanottaa: Henki-, j ja myöntää: Pääoma-, l Opinto-, f Elinkorko- f ja kansanvakuutuksia ilman lääkärin tutkimusta. Asiamiehet: Joensuussa Lauri Savolainen. » Olli Pitko. - Antti Kosunen. » Toivo Jalkanen. Dtrassa O. E. Heiskanen. » H. Vesterinen, lohmajärvellä O. L. Tallus. Värtsilässä Kust H. Koskelo. Liperissä Kusti Koponen. Vaiviossa Heikki Elovaara. Ilomantsissa P. Meriläinen. > Juho Ikonen. > Elias Pikkarainen. Polvijärveliä O. Ahti. Nurmeksessa I. Lehto. » Sulo Elomaa. » Elis Palander. > M. Calonius. Juuassa Juho Kannas. Pielisjärvellä Juho Kärki, esimies. > Juho Kärki, kauppias. Enossa kaupp. D. Keinänen. Uimaharjussa H. Väänänen. Korpiselallä F. Huurinainen, Kiteellä V. Sutinen. Heinävaaralla opettaja Pekka Varis. Kiihtelysvaaralla Kusti Määttänen. Hammaslahdella J. Puustinen. » H. Wenäläinen. Mulossa F. Koponen. » Pekka Kervinen. Kuusjärvellä kaupp. Juho Korhonen. Kontiolahdella Pekka Hiltunen. Rääkkylässä A. Saarelainen. Piiritarkastaja Aug. Kil pi. Telefooni N:o 140. Myytävänä. Smk. 6: - Kannastavedettävän hyväkäyn- tisen miehen ankkurikellon myy ja lähettää 6 markalla Kelloseppä J. E. Juvenius, Tampereella. Huom.! Suuri kuvallinen hin taluettelo kelloista, kultasormuk sista, kellonosista y. m. y. m. lä hetetään ilmaiseksi asiamieheksi ryhtyville. (H. 3238) Syys- ja jouluostoksianne var ten pyytäkää kuvitettu luette loni. Siten ostatte halvimmalla kelloja, koneita, kulta- ja hopea- tavaroita, soittimia, korutava roita, kihlaesineitä y. m. Jäl leenmyyjille edulliset ehdot, monta palkintoa, joista lähem min hintaluettelon ohella. Eino Louhivuori, Vaasa. (H. 3011) JOENSUUSSA suosittelee arv. yleisölle tuot teistaan - Limonaadeja - Soda, Apollinaris ja Vischy Puhelin N;o 15. B savukkeet ovat ehdotto masti parhaita. P. C. Rettig S C:0 Turku. Ylviin tupakan tuntijat polttamat Suomalaisen Tupakkatehdas H-Hm Suomi, "Kanu, Kantele, Aaiku i. Mies savukkeita (H. 115G) Maanmittarit! AUnUika-, Tilasto-, Toimituskirja-, Kartta- selity»-, Siaälly*- y. m. lomakkeita ------- »unnnanmm Näitä kaikkia saatavana L-Ti |i|iritii|it!L URKUHÄRMOONIOLIIXE VÄI1TÄMÖI1TE1T TAMPEREELLA - Rautatienkatu 24. Suosittelee hyviksi tunnettuja koneitaan kouluille ja yksityisille soitannon harrastajille. Luettelo pyydettäessä lähetetään ilmaiseksi. (K. S. 1 k. 4 s. 35 mm.) Tiistaina t. k. 27 p:nä klo 12 päiv. myy dään kaupp. O. Kinnusen konk. pesän epävakaiset saamiset al lekirjoittaneen luona. Kontiolahti, 19 /9 10. Juho Puhakka. Toimitsija. Myytävänä: Kun onnistuin erittäin halvalla ostamaan suuremman määrän Palttootohveleita miehille ja naisille, Sarkoja, Leninkikankaita, Peitevilttejä, Talvilakkeja, Villapaitoja, Flanelleja hameiksi ja puse roiksi, Kenkiä naisille ja mie hille; Valmiita palttoita, naisten sekä miesten, Saarleja y. m., voin niitä myydä 25 ä 30 °/o alle tavallisien hintojen. HUOM.! Tavarat verskit ja muodikkaat, ei tähteitä, kuten usein konkurssipesistä saadaan. I. M. Dobrinin. Kauppias Lieksassa. (K. 8. 2 k.) HUOM.! PUOLUKOITA laatikoissa ja astioissa, Vasikan- y. m. nahkoja, Hevosen jouhia, karvoja, gum- mikalosseja y. m. ostetaan suu ren saksalaisen liikkeen lu kuun. Tavarat voidaan lähettää jäi- kivaatimuksella. Lähemmin Kauppias Moritz Eriksson, Liibeck. Beckergrube N:o 80. Käärepaperia (makulatur) saatavana lehden kirjapainosta. tämän Vuokrattavana Vuokrattavana 2:si kamaria ja keittiö 1 päivästä Loka kuuta Niinivaaralla E. J. Mönkkösellä Li Q Q Q Q B QQ L I! n Joensuun Kirjapaino- O.-Y. Kirjansitomossa. Karjalan radan AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa jnnain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. J oensuu-- Viipuri o «?: e D K a pr Joensuu . läht. Hammaslahti Tikkala „ Onkaino . „ Tohmajärvi „ Kaurila . Värtsilä . tul. * läht. Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . „ Helylä . . „ Sortavala tul. „ läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . „ Elis3 3Taan rul. » Jäht. Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sairala . „ Koljola . „ Antrea . tul. „ . läht. Hannila . „ Kavantsaari „ Kari sai mi _ Tali . . „ Tammisuo „ Viipuri . tul. Viip. Pietr. läht. n n * » » » Viip. Hels. läht. 10.45 11.25 11.49 12.04 12.26 12.40 12.58 1.10 1.27 2.01 2.19 3.03 3.14 3.24 S 3.58' 4.12 4.40 4.55 5.22 5.37 5.56 6.20 6.55 7.18 7.2? 7.52 8.ö? 8.20 8.35 8.35 9.555 9.17 9 .29 9.R Viipuri—Joensuu Viipuri . läht. Tammisuo s Tali . . " Karisalmi „ Kavantsaari . Hannila Antrea tul. , läht. Koljola . „ Sairala . „ Inkilä . „ Ojajärvi . , Hiitola . „ Alho . . , Eiisenvaara tul. , läht. Ihala . . . Jaakkima , Niva . . f Kuokkaniemi Sortavala tul. „ läht. Helylä . „ Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. „ läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Tikkala . „ Hammaslahti Niittylahti . . Joensuu. tul. 7.1& 5.SI 7.SÖ 11.40 1.53 o 6.50 7.00 7.13 7.25 7.88 7.51 8.10 8.29 8.46 9.08 9.20 9.47 10.15 10.36 10.55 11.10 11.38 11.68 12.23 12.3 1.10 1.20 1.32 2.20 2.43 3.11 3.25 3.35 3.49 4.09 4.32 4.50 5.10 5.29 5.48 9.10 9.46 10.00 10.29 10.44 11.10 11.25 11.44 12.05 12.39 1.02 1.13 1.36 1.51 2.06 2.27 2.39 2.B1 3.02 3.14 3.22 2.40 3.43 4.16 4.35 5.12 5.46 6.C2 5.00 5.2S 6.3U 7.08 8.23 8.38 9.53 10.50 11.18 11.50 12.53 1.31 2.01 2.34 3.17 4.25 5.0' 5.55 6.32 6.50 7.£Ö 7.54 8~ 9.iu 9.2!) 9.7? 9.57 11.23 2.25 4.50 10.29 I Pika juna 6.25 K E° S* 2.40 8.0U 00 o pr £. a a 9 1.30 1.39 1.51 2.02 2.14 2.26 2.45 2.55 3.11 3.32 3.43 4.08 4.35 4.55 5.14 5.30 6.02 6.51 6.15 7.55 7.35 6.00 6.17 6.34 6.58 7.48 8.31 854 9.19 9.42 10.19 10.40 11.22 12.22 12.55 1.18 2.08 2.56 3.30 4.22 5.00; 5.47 7.47 8J5 9 .4T 10.94 11.55 11.® 5.51 5.53 6.U1 6.34 6.59 7.32 8.01 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU. Sekajuna N:o 831. H "0 * Asema ST P B E 5.v« ?l ST 0 © •p P V Lieksa .... Tiensuu . . Vuonislahti . . Kelvä . . . Haapalahti * Uimaharju . . Paukkaja . . Kaltimo . . . Jakokoski . . Kontiolahti . . Lehmo . . . Joensuu . . . 6.19 6.53 7.23 7.45 8.09 8.31 8.49 9.18 9.39 10.09 10.23 1 10 2 2 10 2 5 5 10 2 6.00 6.20 7.03 7.25 7.47 8.19 8.33 8.54 9.23 9.49 10.11 Sekajuna N:o 832. ►3 ►0 f M Asema O Z.-5 P ^ ST a V V V Joensuu ... Lehmo . . . Kontiolahti . . Jakokoski . . Kaltimo . . . Paukkaja . . Uimaharju . . Haapalahti Kelvä . . . Vuonislahti . . Tiensuu . . Lieksa .... 6.27 6.43 7.15 7.4? &Ö3 8.13 8.f>T 9.i3 9.35 10.15 10.3§ 2 10 5 5 2 10 2 2 10 1 6.15 6.53 6.59 7.25 7.33 8.5? 8.23 8.53 9.io 9.45 10.T3 Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. , 4 I- PP•— , 6 J. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ]a ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- Ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joennin Kirjap. 0>Y. 1910