N:o 108 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. vuodessa 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schluterin kirjakauppa, kaupp. Ansu Hämäläisen, F. Neppenström'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M Oinosen kauppapuodit (36:s Vuosikerta) Joensuussa Lauantaina 24 p:nä Syyskuuta Konttori ja kirjapaino Kalastajakatu 4. Telefooni 33. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puo lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta vuod. 2 mk. 64 p, kuukaudelta 50 p. — Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 r. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: TÄHVO KÖNÖNEN. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa tiist., torst. ja lauant. klo 7—9 ap. Ilmoitushinnat: 8 p:iä edellä ja 6 pää jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 5C—4; 50, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttorilta ilmestymis päivän edellisenä päivänä en nen klo 4 i. p., senj aikeen si säsivujen hintojen mukaan. Päivälista. POSTIKONTTORI pidetään avoinna toukokuun 1 p:stl 1910 toistaiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano malehti -osasto kello 8—lO ap. Tulevien postien osasto kello 8—10 aamup. ja klo 6,45—7 illalla. Arkipäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- inalehti-osasto klo 8—12 ap. ja 4—6 ip. Tulevien postien osasto kello 8—12 ap. ja 4—6 ip. sekä 6,45—7 illalla. Huom.! Sisäänkirjoitetut, vakuu tetut ]a postietuanti-lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotukset ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 10,45 ap. etelään lähtevään ju naan, ennen klo 9,30 ap. sekä pohjoiseen 6,15 ip. lähtevään junaan ennen klo 5 ip. Kirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,45 ip, arkipäivinä klo 10,45 ap. ja 6,45 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- korttia ja postimerkeillä varus tettuja kirjekoteloita myydään arkipäivinä: klo 8—12 ap. ja 4—6 sekä 6,45—7 illalla, sunnuntai- Ja juhlapäivinä klo 8—10 ap. ja 6,45—7 ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: klo 10 ap. rautateitse Viipu riin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 5,30 ip. rautateitse Pielisjär- velle y. m. pohjoiseen, klo 7 ip. tiistaina, torstaina ja lauantnina Utraan, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Kuusjärvelle, Pol- vijärvelle, Sotkumaan, Taipa leelle, klo 7,30 ip. joka maantai Taipa leelle, klo 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka päivä: klo 10,30 ap. Pielisjärveltä y. m. pohjoisesta rautateitse, klo 6 ip. Viipurista ja Helsin gistä y. m. etelästä sekä Venä jältä ja ulkomailta rautateitse, klo 2,30 ip. joka tiistai ja lau vantai Kuusjärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka torstai Kuusjär veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka maanantai Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta, klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirjelaatikot tyhjennetään: Rehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-Karjalan kirjapainon ja Maistraatin talon sekä Schläterin kirjakaupan luona olevat klo 9 ap. ja 4,30 ip. ja postikonttoorin edessä pos tien lähtiessä. Kirjelähetyksiin on, siltä varalta että ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimi ja osote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava venäjäksi. Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotemaa (valta kunta). Niinä aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Schläterin kirjakau pasta ja Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. Piiriääkäri S. P. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 ip. ja pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Kaupunginlääkäri O. A. Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9— 11 e. pp. ja 5—6 J. pp., sunnuntai- ja juhlapäi vin* klo 9—10 e. pp. Sairaalanlääkäri A. Sandström ottaa vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a. p. ja 5—6 ip. sekä pyhäpäivinä klo 9—10 ». p. Asu dto Rantakatu 1. Piirieläinlääkäri II. V. Helander vastaanottaa A. Hassisen ta lossa sairashuoneen ja venäjää kirkon välillä. Telef. 138. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta vataan kauppapalvelija Oiva Ryynäsen talossa ilerimiesk. 3. Vaivaisboitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—5 ip. Suomen pankin konttori kello lCfcstä e. pp. kello 2:teen j. pp. Kansallis-Osake-Pankki klo ValO —7*2 päivällä. Yhdyspankin konttori kello 10—2 e. pp. Pohjoismaiden Osake - Pankin konttooni kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki keskiviikkona ja lau- vantaina kello 5—6 ip. raati huoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 9—2 ja 6 7 ip klareerauksia varten. Sähkösanomakonttori on avoinna joka päivä kello 8:sta aamulla kello 9:ään illalla. Joensuun kaupungin Säästö pankki pidetään avoinna joka keskiviikkona ja lauvantaina klo 4—5 ip. Rahatoimikamarin istunnot ovat joka arki keskiviikkona klo 6 ip. rahatoimikamarilla. Z. Topeliuksen nuorisonkirjasto kaup. talolla on avoinna joka tiistai kello 4—5 ip. Kansankirjasto pidetään avoinna kirjojen vastaanottamista var ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kirjojen lainaamista varten joka arki torstai klo 6— 8 i. p. ja joka arki lauantai klo 7—8 ip. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna joka sunnutaina klo V a l—V a 2 päiv, kaupungin kokoushuoneella. Pohjois-Karjalan Maanviljelysseu ran toimisto kaupp. H. Sura kan talossa on avoinna arki päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p. ja klo 10 a. p.—klo 2 i. p. on sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa. H. Kinnusen J «mm IsioiBistoimisto (Omistaja K. H. Lundholm) Torikatu K. Puhelin 180. Suurin ja vanhin kiinteistöjen vä litystoimisto Pohjois-Karjalassa. Vä littää maatilain, kaupunkitalojen, metsäin, huvilain, tehtaitten y. m. kauppoja. Uusin seikkaperäinen maatilaluet- telo N:o 3, joka sisältää 170:n maa tilan selitykset, lähetetään pyydet täessä 20 p:nin postimaksusta. Joensuun Asioimistoimisto. Torikatu 6 — Puh. 180. K. H. Lnndholm'in Kenkä- ja kalossi» = kauppa = H. Rasin uudessa liikehuoneus- tossa Joensuussa. Suurin ja ajanmukaisin - kenkä- ja kalossivarasto - aina saatavana Joensuussa Suvantokatu 12. EL. Litmanen Vakuuttakaa hevosena» Turun HeyosYakuutus- yhtiössä. Asiamiehiä i Joensuussa: V. Kallio. Kontiolahdella: J. Räsänei. Pielisjärvellä: M. Honkanen, JOENSUUSSA Nikolaink 20 - Tel. 73 (Omist I. E. Tuiskunen.) Valmistaa Vesikattoja galvanoi dusta ja mustasta rautapellistä. Myy varastosta Peltiuunia. Paisto-uunia ä 5 m. Kuparisia hella- kattiloita. Kahvipannuja. Kastrulleja, katti loita. Liimapannuja. Kylpyammeita, useampaa lajia, myöskin n. k. »Kuhnen». Ilmaventtiilejä, Ruiskukannuja, Kaikenlaisia Lak- kiastioita y. m. joensuussa vastapäätä sairashuonetta. Valmistaa hautakiviä, graniit tikivistä tilausten mukaan. Hintakyselyihln vastataan. Kirjansitomo Ja Tailan kehystysliike Nurmeksen kauppalassa, vastapäätä yhteiskoulua. Työ hyvää, linna! taival. Valmistaa kaikenlaisia kirjoja ja karttoja. Hattu-y.m. koteloita. Seinä tauluja ja kuvastimia siroista tehdas- listoista. Myytävänä konttorikirjoja. koulutarpeita y. in. Myöskin saata vana halpoja keinu- ja pinnatuolia, sekä huonekalustoja ja keinutuoli mattoja. — Puhelin 43. D. A. Paasikivi. Kuosikkaita ja sopivia Naisten palttoita saatte aina hyvin valikoidusta pait- * teekaupastani huokealla M. Koivula, Saraa Kelloseppä H. Rasin talossa - Joensuussa Suvantokatu 4. Myyn hyviä ja uudenaikaisia tasku-, seinä- ja pöytä-kelloja, kellonperiä, polkupyörän osia y. m. — Korjaustyöt valmistaa huolellisesti ja takauksella. — Hinnat ehdottomasti halvimmat. ia ILMARINEN Viipurissa - Rautatienkatu 5 — Aseman vastapäätä Tarjoaa siistejä ja halpoja huoneita, alkaen Smk. 1: —. I Ompelukone- ja Kutomakone- sekä Polkupyöräliike -- Viipuri Pohjolan ja Maununkatujen kulma- Telefooni 945. Kun kaunista tikkiä vaatteisiis' tahdot Ja kukkaroa hyötyä samalla katsot, Käy Joensuuhun Antti Lehikoisen* luo Hän halvalla >Kayserin» hyvän suo. Jos sarkaan, nahkaan tai silkkihin Sä tahtonet tikin kaunihin, Niin »Kayser» on aina valmiina Vuosikymmenet ompelee vahvana. Vaikk' linnoissa uljaissa koristus Matalan majankin somistus On sirous, komeus «Kayserin»; Ja kuuletko? — Käynti on hiljaisin. *A. Lehikoinen, Joensuu Nikolaink. 9 P. Kopponen, » Niskakatu 12. Kelloja KuulutUS. huomatkaa! (Omistajat: E. J. Mönkkönen ja kumpp.) Joensuussa, Torikatu 28. Välittää maatilojen, kaupungin talojen, metsien, huvilain, kaup- pakartanoitten, tonttien y. m. kiinteimistöjen kauppoja. Puhelin 217. Torikatu 28. Ruumiinarkkuja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. ilmaiseksi ei tietystikään kannata antaa, vaan myydään ja korjataan ne aina halvimmalla R. Ruusun Uudessa kellosepänliikkeessä Raatihuoneenkatu N:o 22. Vuota* ja Vasikan cfäaffloja, JPintuja ostaa K. Poutiaiueii Joensuussa. Uusi Matkustajakoti Joensuussa Hilda Korhosella Malmikatu 8 Tarjoaa siistiä huoneita ja ruokaa. — Puhelin 168. HUOM;! Hevosille suojia. Kaupungin Paloasetuksen 25 §:ssä määrätty syyspalotarkas- tus tulee tässä kaupungissa toi mitettavaksi Torstaina ja Perjantaina tämän Syyskuun 29 ja 30 päivänä, siten että edel lisenä päivänä toimitetaan tarkas tus kortteleissa 1—37, 44, 45, 52, 53, 60, 61, 68 ynnä Raa- I tihuonekadun varrella olevilla i kartanomailla, kortteleissa 43, 51, |59 ja 67, ja seuraavana päivänä i muissa kortteleissa, kaikki kau- ! pungin vanhemman asemapiir roksen mukaan; ja on asian- f omaisten annettava tarkastusmie- jhille vapaa pääsy kaikkiin huo neisiin ja kaikille ylisille, sekä ! otettava esille kuhunkin taloon j kuuluvat palosammutuskalut tar- | kastusmiesten koeteltaviksi. Ja | tulee myöskin talonomistajien 5ja isännöitsijöiden tahi heidän ! edustajansa olla tarkastuksessa ■saapuvilla, kaikki sillä uhalla, jkuin kaupungin Palosäännön 26 j §:ssä määrätään ; josta asianomai- . sille täten ilmoitetaan. Joen- ! suun Raatihuoneella Syyskuun 19 päivänä 1910. Maistraatin puolesta : Juho Saloheimo, v. t. Kaupungin Palo asetuksen i 24 §:ssä määrätty palokalujen | tarkastus toimitetaan kaupungin kauppatorilla Lauantaina 1 päi vänä tulevaa Lokakuuta klo |5 ip., jolloin jokaisen, kaupun gin vakinaiseen palokuntaan kuuluvan kaupunkilaisen tulee katsastuksessa olla saapuvilla pa- lojärjestyksessä säädetyllä uhal la. Joensuun Raatihuoneella, Syyskuun 19 päivänä 1910. Maistraatin puolesta: Juho Saloheimo, v. t. Joensuun uusi ulkolainen Naisten Muotiliike, jossa tehdään kaikkea naisten ammattiin kuuluvaa työtä. Ti lauksia tehdään omista että teet täjäin kankaista. Niin tulkaapas nyt vain kaikki meille maalta sekä kaupungista saamaan oikein kaunista kuosia ja ulkolaismuo- tisia pukuja. Huom.! Aina va rastossa valmiitakin saatavana suuri valikoima. Kunnioituksella: Hilja H. Laine. Ahokkaan talossa. Hurmes- k&uppalassa tarjoaa matkustajille siistiä huo neita ja ruokaa. HUOM.! Hevosille löytyy talli. Anua Malmgr&i. VIERASKOTI „SEURA" Torikatu N :0 27 - tarjoaa mat kustavaisille siistiä huoneita, ruokaa ja kahvia. Ruokamie- hiä otetaan. Huom.! Hevosille talleja. S. Kauppinen. A. Naumanen. Ilmoituksia. Kuopion teollisuus- koulussa alkaa lukuvuosi l:nä p:nä lokakuuta klo 8 a.-p. Kouluun pyrkivien uusien oppilaiden tulee ilmoittautua 30 p:nä syyskuuta klo lie. pp. varustettuna mainekirjalla, koulu- ja työdistuksilla sekä isän tahi holhoojan lupakirjalla jos pyrkijä on alaikäinen. Koulussa on mekaninen, huonerakennus- ja kulkulaitosten rakennusosasto se kä kemlallismetallurginen osasto. Sisäänpääsövaatimukset ovat 1) pääs tötodistus kansakoulusta tahi sitä vastaavat tiedot, 2) että pyrkijä on vähintään 1 vuoden ollut työssä sen osaston alaan kuuluvassa ammatissa johon pyrkii tahi ollut jonkun vuo den teknillisessä työssä. 4 luokkaa alkeiskoulua käyneitä otetaan ilman teknillistä työkokemustakin kouluun, 3) 17 v. ikä. Lukukausimaksu on 20 mk., joka suoritetaan sisäänkirioit- taessa. Paitsi varsinaisia oppilaita otetaan kouluun sivuoppilaita, jotka seuraavat opetusta yhdessä tahi useammassa aineessa. Lähemmin il moittaa kysyttäessä allekirjoittanut. Kuopiossa, 14 p. Syyskuuta 1910. Gust. A. Äartovaara. (Savot. 3 k.) Täten ilmoitetaan, että erään tilasta N:o 9 Jakokosken kyläs sä Kontiolahden pitäjää paalu tetun maa-alan pakkolunastusta varten asetettu lautakunta ko koontuu ensitulevan lokakuun 17 p:nä klo 9 e. pp. Jakokosken rautatieaseman huoneustossa; ja kutsutaan tähän kokoukseen kaikki tuntemattomat oikeuden omistajat oikeuttansa valvomaan. Mikkelissä, 16 p:nä syyskuuta 1910. Pakkolunastuslautakunnan puolesta : Sigurd Rosenberg. Koulutus. Täten ilmoitetaan, että erään Uimaharjun rautatieaseman laa jentamiseksi paalutetun maa- ja vesi-alueen pakkolunastusta var ten asetettu lautakunta kokoon tuu ensitulevan lokakuun 17 p:nä klo 1 j. pp. Uimaharjun aseman huoneustossa; ja kutsu taan tähän kokoukseen kaikki tuntemattomat oikeudenomista jat oikeuttansa valvomassa. Mikkelissä, 16 p:nä syyskuuta 1910. Pakkolunastuslautakunnan puolesta : Sigurd Rosenberg. Kuulutus. Täten ilmoitetaan, että Liek san—Nurmeksen rautatie-alueen pakkolunastusta varten asetettu lautakunta kokoontuu ensitule van lokakuun 17 päivänä klo 5 j. pp. Lieksan rautatieaseman 3:nen luokan odotussalissa ja saman lokakuun 19 päivänä klo 9 e. pp. kauppalantalossa Nur meksen kauppalassa; ja kutsu taan näihin kokouksiin kaikki tuntemattomat oikeudenomista jat oikeuttansa valvomaan. Mikkelissä, 15 p:nä syyskuuta 1910. Pakkolunastuslautakunnan puolesta: Sigurd Rosenberg. Sähköteknillinen kurssi Kuopion Teollisuuskoulussa alkaa 3:na p:nä lokakuuta klo 12 päivällä. Pääsyvaatimukset ovat samat kuin teollisuuskou- luunkin. Kurssi on iltakurssl. Kurssimaksu on 10 mk. luku vuodesta. Lähemmin ilmoittaa kysyttäessä koulun rehtori. Kuopiossa 15 p. syyskuuta 1910. Gust. A. Äartovaara. (Savot. 3 k.) Julkisella vapaehtoisella huu tokaupalla, joka pidetään ensi Lokak. 4 p:nä klo 9 aamulla, myydään enemmän maksavalle 313 säkkiä hyviä Venäjän ruis jauhoja, painoltaan 74 kg. säkki. Jauhosäkit, jotka eräässä meri- vahingossa on päältäpäin hiu kan kastuneet mutta sisältä ovat vallan hyvät, myydään 10 sk. kerralla, ja ilmoitetaan, että ostot on heti maksettavat huu tokauppatilaisuudessa, mikä toi mitetaan satamaradan luona ole vassa rantamakasiinissa. Joen suussa 22 p. syysk. 1910. M. Mmiliislaitos SAMPO. K-.tta L. Savolainen. Telef. 208. Kalaverkkoja, kitui ta verkon pauloja suuri varasto, Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Muutetut kulkuvuorot. Matkustajahöyrylaiva „L {e k s a«, Kapt. IS E. HOVI, kulkee JOENSUUN ja NURMEK SEN välillä, mukaansa ottaan matkustajia ja rahtitavaraa. Lfth- tee 1 p:stä syyskuuta toistai seksi : Pohjoiseen: Joensuusta maanantaisin ja tors taisin kello 12 päivällä. Lieksasta tiistaisin ja perjantai sin aamulla, nimittäin tiistai sin Vaaraniemen ja Hökftn- niemen kautta sekä perjantai sin Vaaraniemen ja Juuan kautta. Etelään: Nurmeksesta keskiviikkoisin klo 3 aamulla Juuan ja Vaaranie men kautta sekä lauantaisin kello Va5 aamulla Hökännie- men ja Vaaraniemen kautta. Lieksasta keskiviikkosin ja lauan taisin kello Ya 8 aamulla. Lähempiä tietoja antavat kap teeni laivalla ja Herrat M. G. Piipponen ja M. Koistinen Joensuussa. Nurmeksessa. Muutettu kulkuvuoro. Syyskuun 1 pstä alkaen lähtee höyrylaiva LIPERI Joensuusta Savonlinnaan maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 1 päivällä Ja Savonlinnasta Joensuuhun tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 12 päivällä. Johtokunta. suuri valikoima: Naisten syys- ja talvipalttoja, syyshattuja, talvitakkeja, ,villapuseroja, -ryijyjä, -liivejä y. m. Miesten villatakkeja, -paitoja, -housuja, sukkia y. m. y. m. sekä poikain villapukuja. Sähkötaskulamput ja patterit ovat myöskin saapuneet ja niitä ehdottomasti on paras käydä ostamassa E. AROLAN IM- ja Komtararakanpasta Joensuussa, Siltakatu 8 - Puhel. 216. maksaa korkoa Talletuksille: 6 kuuk. irtisarnomlsella 3 „ 2 1 * vaadittaessa Talletiiskonttokuraiittltilllia K °| 0 Säästökassatllillä 5 °I° Juoksevalla tilillä 3°|o 99 99 5 o| 0 4 '12 °|o 4 ®|o S'!- °|o 3°|o Itä-Suomen Latiasiaiitoiiisto i. Neiti E. Parviaisen talossa. ■■ - . Puhelin N:o 148 • - Joensuussa Omistaja: Varatuomari J. J. LESKINEN. Matkustetaan maaseuduille. Nurmeksen konttori. Ottaa rahoja korkoa kaavamaan. Edullisin tallentajille on TalletuskonttokuranttL Siinä maksetaan korkein talletuskorko ia pannaan korko pUomaan kahdesti vuodessa, joten se kaavaa korkoa korolle puolivuosittain. Sahoja voi lfthettU pankkiin pon tistakin.