4-N:o 124-1910 rrlRUN I.IZII?'! tiistaina I^okskuun 2ö pms -Huutokauppoja. Mizellz vspzselltol5ells dlilltoksupzlls Myydään vuokraaja» muutoksen takia Kai- WvSren tilalla Sataman luodolla lokakuun L7 PNli klo lv a H osa taloa irtaimistoa, dttea: uiittokone, hevosia. lehmiä, viljaa joka lajia Y. «. Luotettaville huuMjille myöuue- M» S kuuk. maksuaika. «akSkerta, 12 p. lokak. 1V10. Aksel Hleunanen. (U.AL.SS) IV198 Pyydetty. Maaanautama SI pui lokak. No 10 a.p. ja 4 i.p. myy dään hustokauppakamariSsa julkisella huu- tokanpall > jälelläol.ma kuolleen mekauiikko Edw. Grönholmia konkurssipesälle kuuluma omaisuus, kutea 2 hopeataskukelloa ia uusi» Hopeatavoroita. huonekaluja, kuten sohva, Vaatekaappi, pöytä ja kupari-, messinki- ja «iktelitavaroita, lasia ja porsliinia, polku- Pyörä y. m. Jälelläoleva osa umottliike Aina Con- «tdtu muotitavaravarastoa, käsittävä pie nehkö» joukon plyymejä, koristeita, harsoa H. m. sekä Hugo Lullaudertn koukurssivesälle kuulu via pöytäliiuoja, leipomoukaloSto, lasia ja porSliiuia, kaStrulleja, maitoastioita, peso pöytä, vaaka painoineen, jääkaappi, piironli, pöytiä, uutimia listoineen, kaasukeittiö, kahvi- .keittiö sekä setalaiSta. Turku, 24 p. lokak. 1910. U7S7 Victor Lindberg. Puh. 4 61. il^tsvvsns. Krittäm Hyn>äS Malli ga WlMtli it 1: 28, 1: 50, 2 mk. 2: 80 pullo myydään Harald Färdigtn Mini- ja Wäkijuom»kaupassa, USZ6 Eerinukatu S. Kuu hywää saada taidatte huomautia I. E. Kavaudec »iille, jotka limo- naatta tarvitsevat. Tehtaita TuruSsa, Nou- paiSten Nummella ja Loimaalla. Puh. 6 80. M huonon hyljitii mahdatte 13546 Rautatie» Rahtikirjoja Turun Lehde» konttorissa. Läntiuea Rantakatu IS. A»M nahkatavarat loppuuumyydSäu si- läSlioSrotzllltoihiii. Morsiamen ruuliuja, .seppeleitä ja laahusteita. MuotimaatetuSta vastaanotetaan. Viuottmakasttnt Linnau- kodolla, tcmppahallin wieres>S. Puh. S t>9. 1«K7 G ^ Kauppias Henrik KeStilä, joka, Me» toisessa paikcssa lehteämme ker rotaan, snuuuutaina kuoli häntä edelli senä tiistaina kohdanneen tapaturman johdosta, oli syntynyt Iin pitäjässä 16 p. huhtikuuta 1845. Liikemiesuransa alotti hän jo kotipitäjässään. „ Nälkä vuosina", 1860-luwun lopulla, tuli HS» Turkuun ja sai paikan Kraftmauia Äugastamara-kaupassa. Hänestä tuli vihdoin sen kaupan johtaja ja lopulta hän tali sen omistajaksikin. Henrik Kestilä oli tunnettu harvi naisen uskonnolliseksi Jumalaa valta kunnan työntekijäksi. Myös oli hän har jas raittiusmies. Nuorempana toimi .yän sunnuntaikoulun pitäjänä ja saar naajana sairashuoneissa, vankiloissa y. m. Kuollessaan hän myös oli tuo miokirkkoseurakunnan kirkkonenmostou jä isen. Hän oli lämminsydäminen mies, »almiS lieventämään lähimmäisensä hä tää. Monen monet häntä kaiholla muis televat. Lähinnä suremat häntä leski ja lapset. T. km 18 pnä kuoli Kuus.'oen kap« pe'iu Skraatarlan kylässä taloa wanha isäntä Karl Rikhard Ketokul- /ta lähes 82 vuodeu vanhana. Wai» »ajaa jäiwat kaipaamaan puoliso, poi ka ja kolme tytärtä sekä suuri joukko sukulaisia ja ystämiä. Merikapteni MSnS Mortimer Montell kuoli Antwerpenissä t. k. 14 p. Zg »vuoden ikäisenä. Mainajaa, joka oli kotoisin Ahmenanmaalta, sure vat lähinnä leSki ja kaksi lasta. T. k. IS p. kuoli Jääsken Lottalassa kiertokoulunopett. Antti Owa s k a S4 vuoden itäisenä. Ovaska oli syn tynyt Kirvussa, mutta muutti jo nuo rena Jääskeen, jossa toimi kiertokoulun- opettajana yli kolmenkymmenen vuoden. Taloudellinen. — Mtävämme Pekka ouMl jo uamll>isja ja kuuluu saaneen hyrvin taloutta harrastaman vaimoa. — Niin onkin. Tulkoon Pekka kapakasta kotiin tumka myöhää» hywäu>S, oina on hä- »e» vaimollaan luuta kädessä. » .4 ' ^ . /. «A. Autuuksia saapunut: Rauluksensuojelijoita, Rrawatteja, Rusetteja, paitoja, Rauluksia, Ralwosimia, Rintoja, Trikoalusmaatteita, tah- manin-, silkki-, triko-, willa-, puuwilla- ja ramiewalmisteita, Sukkia, silkkisiä, puuwilla- sia ja millaisia, Aäsineitä muorilla ja ilman, Nlanttuja mustia, wal- keita ja Värillisiä, Säämiskä Tiimejä, Säämiskä Röijyjä, Nahkatakkeja 19760 Fredr. Forssilla, Eerikinkatu 10. Linnankatu 35. Axtekari Al. TNertnin sokeroittuja lll Taattu keino Ilmpitantii» ^^ ^ L ^ ynnä siitä syntyviä vaivoja, niinkuin pyör- A' d- rytystä, pääukipua, hengenahdistusta, rasitusta, ? '^ > slloltenvelttoutta, limanmuodostusta, ruokaha luttomuutta, maksatautia, hemorroideja y. m., y. m. vaStaan, niiden vailutuS o» erittäin suloiuen ja mieto, jouka vuoksi uaiset, vieläpä lapsetkin nauttivat niitä mielellään, ja niitä pidetään tuimasti vaikuttavia suoloja katkeria vesiä ja senkaltaisia parempma. Jokainen laatikko o» varastettu tähän painetulla suojelusmerkillä ja jo kainen käytäntö-osoitus on varnstettu nimikirjoituksella. Hinta laatikolta 1 markka. Ovat saatavina 1691 maamme kaikissa aptckeiSsa. G «»»« «» » cxiljis vzn- t/nnxreitä Myytämnnä Turus Lchden Kirjapllinvssa, Läntinen Rantakatu 19. KyWiS ja kuitvia Zskzsn Zipulis myy säkittäin Holmalla Karatd Aärdig, 18477 Eeri>inkatu 5. Nyt sllllpMNt Erittäin hyvää wcä?o'.sta ja punasta Amko KllNMin 1: 25 pullo. 19629 Harald Färdig, Eerikinkatu 5. KarHaitcr Lialossoja Uusi varasto monta eri kuosia halvalla soi e. Sr. cinaverg'!n jälle. Parhaita ulkomalaifia MttZrejir ja MiMijnoinia m ydääu Haralv Färvtg tn Wttnt» ja Wattju«maraupasfa, 19622 Eeriliukatil k. Koetelkaa ja vertailkaa! VensMtÄ. — Sauria tulipaloja. Tser- mylovisto, lokak. 20 pnä. Poge- vitsan kylässä Novosybkovin piiriä on palanut 125 taloa. Mahingot nousemat 60,000 ruplaan. Pietarista, lokakuun 21 p:nä. Nevan tullin luona syttyi Farmaconin kemiallisessa tehtaassa tulipalo, joka sai aikaan 100,000 ruplan vahingon. Tu lipalossa sai 6 henkilöä mammoja. llltzomsslti». — Kuniugas Manuelille 500,000 markan elilae vuodessa. Kuningas Manuelille aiotaan maksaa valtion ra hastosta kaikki hänen velkansa ja sitä paitsi annetaan hänelle vuotuinen 500 tuh. markan eläke. — Aobek-paltinnot tulevat tänä vuonna olemaan suuruudeltaan 193,360 mk. Lääketieteellisen Nobel-palkinnon on Karolininen opisto Tukholmassa, joka määrää, kelle lääketieteellinen palkinto kulloinkin on annettava, tänä vuonna antanut professori Albrecht Kosselille Heidelbergin yliopistosta Saksassa. — Aayapajan johtaja teynyt itsemurha». Lissabonista, lo kak. 20 pnä. Portugalin rahapajan joh taja, joka on kutsuttu antamaan seli tystä toimistaan, ampui itsensä. — Kultalöytöjä. Melbour nesta, Austraalian pääkaupungista, sähkötettiin lokak. 21 p,: Vullfinchissa lähellä Southern Crecia läntisessä Aus traliassa on tehty erittäin rikkaita kul talöytöjä. 325 tonnista malmia on saa tu 2,205 unssia kultaa. — Suuri jalolimivarkaus. Eräästä jalokivikaupasta Hampurissa varastettiin t. k. 17 p. jalokiviä yh- teensä noin 200,000 Saksan markan arvosta. Markaiden jäljille ei vielä ole pääsky. Liikkeen omistaja ei kui tenkaan tule kärsimään mitään vahin koa, sillä hänen tawarawarastonsa oli vakuutettu varkautta vastaan. — Se «auha juttu. Eräs Ber- liniläisen kiriakauppatoiminimen Wol'-- mar Cyriacos osakas katosi äskettäin hukattuaan toiminimen varoja yli 1 milj. mk. Nyttemmi on hänen kuollut ruumiinsa löydetty Telton kanamasta Berlinistä. Se rakkaus, se rakkaus! Josef Princen höyrypesulaiioksessa tySsken» ie!ewät naiset rakastuiivat kaiku samalla ker taa. He nimittäin aikoiivat ko'o joukolla, yhteensä 20 sielua, mennä naimisiin ja viet tää häänsä samana iltana. Asiasta tnli täysi tosi ja ulto Josefin täytyi sulkea pejulaito.'- sensa, kun naiset menivät noin yhtältiä vain miehilleen pyykkiä pesemään. — Semmoista on se Pihkaantumiskunine. Kun se alkunsa on saanut, leviää je nopeammin kuin kolera We- näjällä. Tämä yllä kerrottu tapahtui Trentouissa, Nenyorkin valtiossa Amerikassa, ja joS näi den Eeivan tyttärien esimer>li tepsiivästi Vai kuttaa sukupuoleensa, tulee lukuisia pyykkilai- toksia sukeutumaan. Sen sijaan pestään useampia pieniä lasten pyykkejä. Enfilliöilicn ilmapallorclli Paasista Lontoosccn. Mime sunnuntaina klo 7,45 aamulla lähti ilmalaima „Clemeat-Boyard", mu kanaan seitsemän miestä, lentoretkelle Parisista Lontooseen. Jo klo 11 ap. kulki se Folkestonin ohitse, klo 12,35 sivuutti se Lontoon Kristallipalatsin, klo 1,05 Paavalikirkon ja kierrettyään 200 metriä korkealla osan Lontoon kau punkia laski se klo 1,25 Daily Mail- lehden ilmalaivoja varten rakennutta- maan suojaan. Tätä merkillistä ilmamatkaa on jo kauvan valmisteltu. Alotteeo on ot tanut Daily Mail. Mutta ilmalaivan on tilannut Englannin sotaminisleriö, ja se jääpi nyt Englantiin. Sen pi tuus on 76 metriä ja tilavuus 7,000 kuutiometriä. Liikevoiman antaa kaksi Clement-Boyard-moottoria, kumpikin 125 hevosvoiman voimainen. Se on, ku ten kaikki ranskalaiset ilmalaivat, puoli- ^ ankeata rakennetta ja otti suurella me- 11. A. TMrgill MmM. Z Panttiin talo, Kaskenkatu 2. ^ L Miesten, Naisten ja Lasten Jalkineita ^ S halpoihin määrättyihin hintoihin. Uusien jalkineiden tilauksia ja »vanhojen korjauksia ^vastaanotetaan ja suoritetaan työ huolellisesti. GuMaa za ostelkaa Miesten ja Naisten Taskukelloja Holmalla Gottfrid Anderssonilta, 1S68S Eerikinkatu 11. Aklmmm, MmMma, SislMstoji SS" NK Turun Wanuliikleessä, Aurakatu 12, Kultaseppäyhtiöu talo, Äaupparorin laidassa. gzzkexM dzcsr Mk Eerikinkatu 9 - Turku - H»uh. 5 89 i suosittelee hymmlunneituja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: k-? Konjakkia Rommia Liköörejä Miniä ja Punssia Pyydämme ylci'5n iiinnittämään huomioonsa siihen, että hinnat omat samat kai'illa Wiini-ja Wäkijuomakauppiailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen etevyys toisen rinnalla rippuu siis vaan tamarain laadusta. Lentolehtisten kautta leivitettyjä hiutailmoitulsia on otettava vastaan suurimmalla varomaisuudella. K245 Koetelkaa, we?tailkaa ja arwostclkaa. -HM -K öuurin walikoima hlnisiliilit» ja Vaiiltiiit» ^ Turuu Hausitkatehtaau ^ myymälässä. Aurakatu 1. H Ruumisarkkuja ja Metaktseppeleitä myy Halmimn.-Ua L W. Liu0qwist. W. kirkko!. 34 Nobelin Petroleumia Ätervskpn j»r KLsansan Steariinikynttilöitä myy paljottain ja vähit.äin Harald Färdig, 15008 Eerikinkatu 5. Z nestyisellä osaa Ranskassa äskea pidet» tyihin sotilasmanö.vereihin. Nyt tehty matka lie ee pisin, mikä tähän asti on tehty ohjattavilla ilma laivoilla. Mälimatka on näet 40 pe nikulmaa. Z^ppeUliiu ilma>aiwan tun nettu reiki Bodcnjärveuä Berliniin oli tosin 60 peninkulmaa Pitkä, muna mat kalla käytiin moneen kerivän maassa. Ja oliyan »äma ensi kerta kun moottvri- ilmal^iva kulki Englannin kanaalin poikki. Aivan merkillinen on se nopeus, millä Ciement-Boyard tcki ma'!ansa, nim. 5 tunnissa, joka liewa miu ö peninkul man nopeutta tunnilla. Tämä on se- litettäwisjä main siten, etlä ilmalaiva kulki hyivaä myöliituulta, sillä ien oma nopeus on vain 5 —6 peninkulmaa tun» nis a. Retki on loistama voitto Ranskan ilmalaivojen rakennustaidolle. Mahan pientä pilaa. Vanhalla kreivi A:lla oli metsänvahti, joka sai eron juopottelunsa talia. — Äuodeu perästä tuli hän takasin, pyniäen päästä en tiseen paikkaansa. Kreivi: Sen kyllä saisit, mutta sinä juot niin vimmatusti. Metsäivahti: No, mutta nyt olen tullut säännölliseksi mieheksi. Jos armollinen kreinn esim. panee ryypyn pöydälle ja pistää kym pin viereen, niin kautta sieluni, otan kympin. Metsänvahti sai vanhan paikkansa. Moppilas Pylkkönen ajaa polkupyörällä Linnankadulla rantajätkän nurin. Peljästy neenä ottaa Pylkkönen viitosen lompakostaan ojentaa sen raiitajätkälle, tyiycin ^Riittääkö tämä vahingon.orivaukseksi?" „Kyllä riittää! Elteiv, herra, haluaisi ajaa vielä toistakin kertaa minua nurin samal- laista taljaa noudattaen?" vastaa ranta- jätkä. Wälipaloja. valmiina sahattuina ja kotiinaiettuna myy halnnmmalla Ost. Marissen Halkosaha ^1923(1 Raunistulassa Puhelin 2 38. Kalutaan ostaa. HimchlaiMN -runko, käytetty, amonaineu, sywässä medessä käypä, noin 50 jalkaa pitkä. Lohjaa Kattkitehdas. (I. 488SK) 1S737 G-rknäS. Keinän za Kauran tarjoulfta, map^astt ramatielvaU' lius a, odoietaan. <H 3749) 1973S Osakeyhtiö Wauha MuurilaaSti- tehdas, Helsinki Puh. 10 70. Torihmnat Turussa. Lokakuuu 21 p:uä. — Rippikoulussa. Pastori kyilly Ma- tilta, että liila pahuuteen ihimsu, !iu,aa. Matti ei n»»5ta. M»tta Jui^o nmistaa ja mielii Mattia huvinaull a, ct'.ä lohtuis, maistamaa». Hän pistää neulalla kattia takapuoleen, ivSta Matti tiuSlajee: ,Pcr- lele!" ' Pastori tokaiee, että: „no, ei sitä niin !iuk- kuiicstl viisi tanviunut »vastata!" Hinta hehtolitralta: Vehnät —: —. I Ohrat —: —. Ankiit 12: —. > Pernnat 4: 50. Hinta o litralta: Ruismaltaa 1. —. Herneet, valk. 1: — Ohra- ,, 1: —. „ rusk. 1: —. Ohtarr»yuit 1: —. „ seka —: SS. Kauraryynit 1: 25. Perunat —: 25. Herneet, viher. 1: 25. Silakat —: —. Hinta 1 litralta: Maito, knorim. 20 p. Maito, seka —: — ., kuorittu 10 p. Kerma —: 85. „ hapan 10 p. Puolaimia —: —. Hinta 1 kilolta: Mehnäjauhot 30 p. Masikanliha, jnotto Ruis- „ 18 p. -- 80 Lyra- „ 16 p. „ juomat. 40 p. Kaura „ 14 p. Tali -: S0. Peruna- „ 40 p. Ihra 1: 50. Ohra! 16 p. Wvi 2: 70. Kaurat 12 p. Meijeri,uuSto 2: 20. Ruisleipä 30 p. Lohl, tnore —: —. Sipuli 25 p. „ suol. S: —. Humalat 2: —. Siika, tuore —: —. Niittyheinät 7 p. ,. snol. 1: 50. Timotei- „ 9 p. Lahna, tuore —: 90. Apila- „ 8 p. .. suol. —. —. Millat 2: 30. Hauki 1: —. Naudanliha, tuore 65 p Ahven —:80. ,. palv.— SävnäS —: 78. Lampaanliha, tnore Kuha —: —. 1- —. Kampela —: —. „ palv.—:—. Made —: — Sianliha, tuore 1:40. Silli, tuore 40 p. „ suol. 1:30. „ suol. 70 p. „ palv. 1:90. „ savust. —: —. „ savut.—:—. Silakat 25 p. Hevosenliha 1: 20. Hiuta kuormalta: Rukiinoljet k: —. Rutimsilpput —: — »auranoliet 9: —. kaurausilppu —: — Koivuhalot —: —. Mäntyhalot —: —. Kuusthalot —: —- Sammaleet —: ^ Pajahiilet —: —. kattopäreet —: — Hiuta metrisettä syleltä: Koivuhalot 26: — Leppähalot 19: — Zikäutyholot 18: — Kuusihalot 17: — Sekahalot 15: — Hinta kappaleelta: Kaalinkuvut 25 p. bantut 10 p. Talonp. juustot 30 p. »Ukot 1: — ttauat —: 70. Kauaupoitajet —: kl>. Teerit 2- 50. Metsot 1: 20. Pyyt —: 70. Jäsikset —: 75. bullat 2: — tiu. Nahkiaiset —: lv. Kilohailit —: —. Parrut —: —. Piirut 1: Sv. Muotia ja Nakkoja y. m. ostetaan korkeimpiin hintoihiu A.B. Mcrkitor O.Iul NahkamyymAiissS, Aurakatu 12 b, Turussa. l«is4 Palireluksecn halutaan. Karfijat saawat työtä C. Fr. Juseliulseu Paitatehtaassa, Jlmoittauduttama kouttorissa, Uu- denmaankatu 1. Seka-ilmoiluksia. Turun Msttyiuen Kattppi»ko«r«, 2029 Kaskenkatu V, alottaa uudella kolmen luukaoden oppilukukau della marraskuun 3 p:nä. Yksityisiä kurS- se a tnlanvidvssa ia loae kirioltuksessa voi alottaa joka päimä. »M" Harioituskouttort oppilaita varten. Pyytäkää koulun »h- lelma. Ilmoittautua moi suolliseStl tayi tilieelllsesli zoka päivä kello 9—S ja 4—S PaitauväUtyStä kaikille liikealoille. Lskar Zetterblom, «askeakaM «. Ruokatarjoilua ^ kerrattaiu ia kuukausittain. Lilly Johansson. Birgeriukatu 14 b. Willkt ja Lumput ovat. kuteu tähänkin aSti. edulli simmat tuoda Antskogin Myymälään, Auralat» 12 a, Kauppatoria laidassa, siellä ne ostetaan ta' vaihdetaan parvaau laatuisin lankoihin kan kaisiin, Milttethtn ia saaleihiu. WalmistettaWia tamaroita, kuten kankaiden värjäystä pröS- säystä ja valkaisemista sekä Vilt tien pesoa ja uudistamista vaS- laauotetaau. 83S6 Työ eufiluoktatsta ja hiuta halpa! Ammatti-llmoltuksta. Clöiyiiroiitoli ja lairMM L. A»«rM »s. K. E. tatu 2b, puh. LU5. mattttäa taiunkallppoia. S. k. Mmm, Linnaulatu IS b. z Äuuain kulut. Junat lähtewät TuruSta: Aamupäivällä. S,00 Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo^ Tammiiaareeu ja Hankoon. S,L1 Toijalaan, Tampereelle, Porkin, Rau malle. Jyväskylään, Suolahteen ja Maasaan. 12.09 Forsiaan, Toijalaan, Tampereelle, Hz. meenlinuaan, Helsinkiin ja Lahteen. 12,55 Saloon. Karjalle, Helsinkiin ja Por vooseen. Iltapäivällä 3,10 Toijalaan, Hämeenlinnaan, Tamp:« reelle Poriin Helsinkiin, Jyväskylää^ Suolahteen, Maasaan, Uusikaarlepyy- hyn, Pietarsaareen, Kokkolaan, Raa heen Ouluun Kemiin Rovaniemeen, Tornioon, sekä Loviisaan, Kotkaan, Haminaan, Mikkeliin, Kuopioon Ii salmeen. Kaianiin, Lappeenrantaa-^ Miipuriin, Imatralle, Savonlin naan, Sortavalaan, Joensuuhun ja Pietariin. 3.20 Saloon. S,10 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Tammi saareen, Hankoon, Wiipuriin, Imat ralle, Sivonlinnaau. Sortavalaa^ Joensnuhuu ja Pietariin. 6,00 Loimaalle. 8.0S Saloon ja Perniöön. Junat tulemat Turkuun? Aamupäivällä. 7 20 Loimaalta. 7 30 Paimiosta. 9 46 Perniöstä ja SaloSia. 12^09 Pietarista, MiipuriSta, Joensuusta, Sortamalasta, Savonlinnasta, Imat ralta Lappeenrannasta, Kaianista, Iisalmelta, Kuopiosta, Miklelistq, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta, Torniosta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, Uusi- kaarlepyystä, Vaasasta, Suolahdesta, Jyväskylästä, Tampereelta, Toija lasta ja Forssasta. Iltapäivällä. I,47 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta, Karjalta ja salosta. 8,47 Helsingistä, Kirjalta ja Salosta. 4,40 Helsmgistä, Riihimäeltä, Tampereelta, Hämeenlinnasta, Porvoosta, Toija lasta ja Forssasta. 7,2b SatoSta. 10,40 Helsingistä, MiipuriSta, Lappeenran nasta, Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, Hämeeuliunasta, Porista, Rau malta, Tampereelta, Toijalasta j« Forsiasta. II,42 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta, karjalta ja >saloSta. Turku 1910. Turuu Kirjap. ja Sanomalehti O. A.