MO 39 vnosikerta Jyväskylässä perjantaina syyskuun 16 p:n& 1910 Tilaushinnat: ff-plivtinen painoa (ilmestyy joka plivl paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; >/, v. 4: — ja knakaaai 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8-plivlinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvau- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; >/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Vetijalle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoina klo 8—7; lauvantaisin 8- Pahelin 212. Toimitus: K. A. Jirvl, G. Svahn, H. Koivula» pftfttoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoinna kilo 8—2 ja 6—7. Puhelin 9 Dnotashlniat: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin jllkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilm otuksia ta tuntuva alennu. Kuolemanilmotokset 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimä* ja syntymlilmotukset 3 mk. — Vaihtoilmotokaia vlliU- tun maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'£E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. V astapäätä rautatienasomaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. l]n ulalta loikilla, ■aa Urajllll |a toi nitta kalkkia lakialaa koalutlt tibtlvii 153 Pormestari E. S» Käj älltO Asianajaja Jyväskylässä Nikolainkatu 77. (AbUand'in perik. t a lo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emil Kundqvist ILMOITUKSIA 783 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten er tyishuoneita Uusi biljaard.il elsingin Sanomiin Välittää tämän lehden konttori. Rahäkurssi. Suomen Pankki 15 p. syysknnta 1910. Myynti Cjto- »ureai. kur&Hi -*V" *V. L n. 8U8 . 60 266: 66% Pietari , . . Lontoo , , . Pariisi . . . Antirerpca . , Berl lal . . Hi mporL . . Lyypekki . . ftuUart a. M Amsterdam. . Tukholma . . Kristiania . . Kfiöpenhaxina *> pp - i. n. 85: 84 90 pp. —: — 1- n. 100-60 90 pp. —: — L n. 100: 80 90 pp. —: — I. n. 123: 90 90 pp. —: — U 128: 90 90 pp. —: — U 123; 90 90 pp. —: - L n. 128: 80 90 pp. —: - - L n. 210: — 90 pp. —: — Li». 18ft 80 Ln. 183; 80 1. n. 134; AJ 263: 60 £6: 18 25: 02 100: — 99: 30 99. 70 98: 80 143; 40 122: 20 U6\ 40 li-i S 1J8: 40 122: 10 lifi 3b 1Ä 20 Z-« At 1^ 81 133: 80 Iita 8 : J Pitkäaikaisella toiminta ajallaan c.n EINAR KEILANMB K e 1 losepänliike Jikylässä Kansal lispankin talossa osi;ttau'un.ut ole vanpa balvin ia uotcttava tarkkuus- kellcjes, keljujen, .Muurausten ia silmälasien y.m. s. ostopaikka lioki-tänomfsfa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 138. 1031. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puholin 215. 1086 Helsingin Sanomat on maan suomalaisista lehdistä enin käytetty ilmoituslohtonä. Ilmoituksia. Tämän kaupungin kunnallis- ja kirkollis- maksujen toinen kanto toimitetaan Rahatoimikonttorissa keskiviikkona kuluvan syyskuun 28 p:nä kello 10-2 ja 4—6 päi vällä. Jyväskylässä syyskuun 13 p:nä 1910 2750 «simsitM Tetzteri ®. Palcnder, sairaalan iää färi, «xlipäittinä kello 9—11 <up. ja • i—6 I.J., pyhäpäivinä klo 10—11 a.p. Totzion &iliam Vartiovaara, tai Htsg *Kldi !«ti, arkipäm?inä tlo S—1 i« 4—1 i-p., pyhäpäuvini tello 8—10 04». 32 Tohtori Äa0» Rtkala klo V a 3—11 aamupäimällä. — Erikoisala fijä» taudit. Hammaslääkäii Ttiq Lund muina crfipäiivinä, poiifi l-iu;uaiu(iuni, kello 10—11 a.v. ja 3- -i i.p. vizlÄkZ bZSklzschliii. ujjfl!» =ja iiiliitjtea ===== Knupjmfeiulun varrella, Huoneita ja ruo kiin matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1380 Anna Sireniua. itfiT :tL „Yahinko ei tul8 kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylä,sä »4i Arvi Koskinen. Liike- )a ammatiosofteita. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen triossa, lähe'lä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10-2.— Puhelin 195. Castren & Snellman 65 Jyväskylsn Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ä k o Lund. Raatimies Kammosen talossa Kanppakad:n varrella. 61 Avoinna 10 —2. Puhelin 1,83. Varatcom :iri Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kieroja- |a SalrasYolmistelija Jfcmna LskUnsn 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JyvSgt-vlR-rR. Parhaat ruumisarkut Vi Känninen. Puhelin 157. HUOM.l Linnat alennetut. 1296 8f~8 Rahatoimikonttori. 2-2 i-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino 1212. Siyeetllcen veivoliisuutesl od vakuuttaa benkesi! 8^* Sen teet edullisimmin Kaikkia e maattua kanpvia tö.tä otan tehdäkseni. Sain&karttjja kuuiitstä&u kan- : kaalls ja kiillotetaan. Taalaa kehytli ;toja : suuri varasto. Paikkoja (portföljejä) vai-! mi.»tstaa?. Haoin.: Lai*ia5nr!v>t .'j« Krj > j« «ido-! tfsr l' »fcsai]» 100 enmsösa. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismiet, varatuomari Korpilahdella. &: Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaeeas ZmisnM ii Stjpdtitä mi)9 Uusi RuumiSarikukauxpa alen netuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Hvlvöslolä. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljait^, matka- kapinoita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 0—3. 2732 _ Reino Tammivuoren Nis'j- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat bärf- ja hautajais- onvchdit aina faatavana. 28ti huolellisesti. 1637 Keskl-Suomen Rakennusliike 99 ob . Jyväskylä, talo Nro 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuiilliximmilia hinnoilla. Eri koisala! Huvila- ja kaupunkiraken- uukuet. Avoinna klo 12—2 1^2 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä, fffijr Työ siistiä ja ajan mukaista. i7oa Tutkinnon fuovittamit pirroin ja sckasmimsttlijil taivatt.nviösa rwa Bcrnhavdin lncna, rwa Sorsan talossa. Vastaanotto myös kotona. Puhelin. 3100 Nuors onrilelEan -Perustuslaillis- suoir.enmieili>en-puo'ueen PUOLUEKANSLIA 'ieleingis ä, Kasarminkadun 23 ssa. ?äivö!än talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—3 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erotti'ja 4. Telef. 12 Ho. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina va auosna. Puhdin 14. 2787 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet jyväskylässä: U. Jaa- Ajaa asioita maan virastoina. Matka?-1 tinen, J. Karjalainen. E. M&nsnerus le» mar sodalle. 5 j ja J. Tommila. 1608 Jyväskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. yisityifi* seurue- ja kokoushuoneita. t87i , t K«>io aikana kaksi ulkoparvaietta yleisön käytettäväni Oululainen Kotileipomo Kauppatorin alakulmassa, Petter- sonin talossa, pihan puolella suosittelee 8262 maukkaita leivoksiaan. Jyväskylässä syysk 16 p:nä. Jyväskylän kaupungin historian kirjoittaminen. Ämunccna ickveiui hcräst ivaluius- 'fiiji^iil)^ 'loiipiiiuiniine hisiorion iirjoiaauiiiV^o. Oiliin paikidoon o:» r.iii cfidc oifia ijnuri iw)t, sillä w. 1912 11:1c< Munedjvi 75 iouoi:o siitä, kun sai faup.unitiii oifcubct. Ä^oliuusio nxill.iTi tohttifumnui asiaa u>«iini"&iomcau. 2oi;nifunnnii chdo- tutscn 'irataa'!! rtti wal:uust> iviimei- Kviii e.m ä;if oT oat 1 ! i o a n mainitun his torian fir'jo'ii:ö>jdf.[t tohtori O. I. V r u iin m erin. Tonena lyöhon ha- lulliscna ^si!-inyi tcljiori- K. I. Ial- 7 c, ii e n. (IfJinä waali on aiheuttanut täaflä iilmts:y!rän „ Suoniloijen" , 'Jtiiimo nrrcisMKm liiitimoon <-,fio?tO' is- j f e iv iin o rt i'Mi iv. Sillä se tapania »m-! >an oitaa 7o!o asian sap e Haalta pu^o- uckannaM. Se kirjoittaa m.m. 'scu- ramvaa: ..JyvxiMKm kaupu>n!iin N'aliuus- tolla oU lälhan toi mc e n ivaili kivana kaisi lm ieslä. Näisiä toinen kaikesia jichleeW täyttää ne ivaalimukiet. jorfn kaupuitgiu historian firjotiaiafle täy- y!) asettaa. Tarkotamme tcf)t. Iallas- to. Hän on Ma pitkän elämänsä a- jau 'haura-umit f)is-roriatieuctt:i, wi<- läpä sillä iiieivsiylsellä, etin 'Suonut- lainen Tkdeaka^emia on fuisutitu hä- nct hisi oriall isen osasi o ma jäseneksi, jo- ka tuimia ei seniään jotaijelle histo- riaa fufenccfie tule. Lisnlsi hänen hisioriamifiinlu^cnsa käsittelee juuri Tcht. JaAanen on siis ennen kaikkea ihisiorian rurki>ja, jota hänen kanssa- hakijansa to>hi. Brummer ei luinkaan oh'. Silölpaitst on hän paljoa wan- hempi tiede-ja koulumies — jos se tu lisi tyflM/ksoen — kuin tanssahakijan- sa. Ja wavihana jyiväsllDläisenä za lunneitnna kunnallistan asiain harras- tajana hän> ,jos kukaan, olisi ollut jopi- iva tatipiunVimme ft)nii)ä ja waiheita kertomaan. Äiitollisinu olisi herrojen ivalitlusmiesten luullnr suostuneen hänen taltioineensa, mut.a wieläkös mitä. Hän ei fetoamun. Millä katsoman sille tohi. Brumme- rln aniainnoen kaupunkimme historian kirjollahan niimen, kun toimeen tav jouluA myös mies sellainen, jolla jo- fciien mälhärtkm ipuoluee:toman silmis- 'jä lällaisej aiisiot juuri on? Tieiaäk- seinine ei 'millään. Sillä eilvät kai ne j.e;far, enä tchi. Bruminerilla on kan- didcaiiiwl>kinnoÄsa anvosana hisio- tiassa, etiä «hän on ji>:ifint aikaa toi mi n ui historian opeltajana ja kolmisen ivuoua :?iunui Ii>wäski?uin taupiingin w-.'liuus:o-sa, salsa häntä >wiedä kans- -s«hakiijai-5a edelle? Voutaivatijan ii.chl. !Ia.'/as<n ansio: hänc: näissäkin kohdin. Hm Vrumincrin lietecllineit luit 1 ui'it.5-ii)ö on su u II :a iii un Ui ;i)!fi'i r.iinu tCvsiTfe aloille kuin hiöioria». Hä »en l owuona sinc laaiiiiilinsa ioh- iori-iuinriuiitfi^ja fä;u:cii snomalalsia Ioi.^uiufu'ja, jo la teos Idani imee luik. pieneksi tcdistuskcrppa^ecksi hänen his icrioisselliiszlMystciän. ^a mu-takikln o;ifioita lhislorian iinkiiann ei toht Vruiiimcrillo ii elääksemme ole. Jos herrat walruus>u'eh^i ol:si'.vai s>:ic-a:nic'?r|c§t:- haki-jain ansiot.a pun» 4i"itK'C;r, niin ei heille olisi pitänyt jyn- hilujenkaan ^päilyo .i, >kenelle kau- pii n k ui^iiie hisrorioitsemincn olisi ollut ui-io:t<mvi. Jo »Isiiiker-.nisimmairkiii .jäljen luulisi rii.lälvän r.ti.kaiskmaon. o: t ii :cht. Jalkanen oli la n e saha kisaan- sn merrvucim-asii ansiokkaampi. Kun släne: kui.enkin iiwiniluS:a ioimesia si- ivuuieiliin, lodis:aa töinä taasenkin ie/vää ficViiK^iun-ästi, millainen kunnal linen ihoflnuo 'koarpuiutillciitine mifiji- siii on. Gifla seko ci ole kylyä >ai puuttuu sillä lMvä :ah'.o raikaisla a- sioiia e>)us:amanl'a kunnan oniieksi ja parhaasi. To!siasioil:a unrmislaa se silinÄisä ja sntaa sanqen alibisella h-.tiök<zh:awain l!voikul:e:dcn johtaa päälök'en iekoon, silloin kun knnniaik- kaaseen tchtÄvään tahdo:aan kohottaa „o-:nan ipuÄueen" mies. Tällainen trtupuitQiit Mtliuusio ta: oikea m m ia sen enemniislö — sillä on sen seassa lo ki ni un talin ia tmvcjärlisiäun miehiä — ei vnsaitlse tvÄitsijainsa. kunnioitus- to. jota «sellainen kunnallinen luotta- iliu!wi^ta kuin!kaupun^inwalruu-uiie- hyys emien «kaikkeo .'velliui.i.i'. „Suomalai'sen" töykeä ja parjaile:va kirjoiiusiapa on mcifle kaikille je ivanhasiaan tunnettu. Joten sii:ä ci ien tmoulpäö. Muita sen jotkut .isiall.sei hnouiau- luiset lsieläiväi tulla iunnriuifft ,.^es- ti-Sucirxnkin" l'U'f:ijoifl<. Äo s :ohi. ^nunmerin ansioluettelo hisioriainie- henii on lÄxllalkin noin könkäinen kuin «TuouMamen" sen esliiaä, niin cm- ii'e kuinUiaSicle, eitä asi t on julf-.iuit* selle lietorurdfauJbelTe ei ole anneltu <tu« sijaa, »vaan teräivälle arwosielukywylle ja Mi taidolle. Ja niitä kai ei ^Suomalainenkaan" woi hra Brum« meriltä kieltää. Muuten on 'jkjgtä hra Brummerin ehdokkuutta walluuslosia puoltaneiden nousta estin sitä samaa nyt jul- iiuudessa^in tekemään. „Suontalai-> ien" wiskaama moite waltuustoa koh- :aan on liian karkea ja woidaan helpos, ti wääriM^mntärtää, maikkapa sen on» fin tehnyt niin keveästi sanojaan pun- nilseiva fc^ti kuin uomalainen". Mielifairashoidon järjestäminen. Vankeinhoitohallituksen lausunto m ie- lijairashoitokomUean mietin» nöstä. TZankeiichoitohalllius on nyilemmin laaiiim: lau^unionsa mielisairaÄ^oi^oa jarjes:elemään asetetun kcmiiean tttie* tinnösiä. iLankeinhouohallitukjen tat» suiiio tasitt.clce komitean miotinnön mielisairaita woiigitmja Hentilöitä kos» »ewia osia. ktvmiiean lausunnot jo ehdotukset pääaisialli-ieöii >sisä!>:awat, että wankl» .oissa iiniolisairailsi tMeer henkilöi kun .inMlin ritolsM» tchöessaän miciiiai- ra»: lhenlilö: oi etiäisiin ivaan yleviin miclisaiCasiaiioksiin eikä mihinkään e. rityifiin »vankien miclijairashoitoioi» hin. ^iomiieM 'iniclc^a er siis olist pcrusietiama mitään erittv.sm rankein mieU>sairaaloil!a. ei erityisiä keÄuslai- lt<sia e^!ä axtnkiiochtn liitenyjä pa- rc'ntclo^a. Koiniiea ehdoiraa peru-s» :er.a-.va!.«si laitoksia, missä osianlmulai» i<?:i woiiai-siin hoilaa rikotsis-a tuo- nil.vi-a flolulliic^ti crlamit-iaisia hen« iiöitä setä niyöstin sielulliseni sairai. :a irciiV.eja. lVankcinhoilohallims yh- tosin pericaueessa näihin ehdo>:uk» siin, piiäen lkcmitcan perusteluja eri:- täim siio-mina, >MAna oiewat olot teke- lväi iva ii ke i uh o > i o-Ijctl i tu'f<K:t mielestä roistailsct -st iiialhdoitc -.iiaksi puol:aa sitä. •cttö ttVMKiit wain l;lcifuj;ä mielisairoa. '.oissa idsV.röi: •horoa. Tämä et fui» :eiiaO<ui kcske sellaisia wankeja. joiia a- !e.c:aon ^ariaÄcll^valsl heidän mielen- .i'iaiv'0, s<l.n.'ill^aa»iip.!sl. stllä naita en ascntciiihoiffohallirufKn mielessä ivaÄ- ct)e?;'in iässä tarkoituksessa säill):et:ä- 'vä yleisillä miolisatraaloi-ssa. ^u<cn >iunnetiu>a ja tu>:en komien :nktiinuösra uirsin se.'wäs:i ilmenee, cn p:i'.iit ajat ollut ja on lvkiiifm eriuäin suuri sijalnpuAi- maan mivlisairaa- lioissa. Äisiain t.la on ja on wi-5, läkin sellainen, ciiä yleensä ivoin hy- tv:it luurin Zvai5eu!'sin, :an>all!iesli kuu- kausia kesmneen odci:uksen jälleen, saa- daan niielisai>raalo^ssa paMoja nnc-lt- ^airalille ivaugeille. ?lsiaa iuniemairo- m a n oi Nviifea !?uwi leväkään niitä ivaiikenlsta ja siotäimätlömiä olosuhiei- :n. so<i'la mielisairas o-!heuttanxu »van- liloissa, ja kuinka surkeata itse asiassa on Ipitää mielisairaita näissä lait oksi s- sa, joissa on mahdotonta osiantuiue- :v!en lääläreilien e::ä hoioajain putit- teossa aniaa heille tarpeellisia hoitoa. >Wankiloissa on pakko teljetä tällaiset •I0:110:1:anot, JiHtfitt>dtoisft ja kamalat setä use:nlin epäioiwoiset henki-löt »vai, Muusfoppeilhin, kuin sitä Zvostoin «nie- li^raal^ssa asianmntija s opi ivalla boi- 'dolla saisi heidät pal'ko!e:nsi:.:a tvyn- iyniään. Oli inuri helpotus wc ukein- hoivalle, kun wihooinkin tehiiin pää- cös. ciiä Turun kurilushuoncen yhtey- :een llvrus:ettaisi:n mie-l:s<'.rashoitoia. s yövsen [lävissä j uvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorst&i. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 niitä 'ieutujn, .joihon JiMiSkyläkin kuu- _ luu. Hänen mäilöskirjansa koskee saateltu. Mut:a »'aS:apuoli:s:o.l- .jl?ösa kä:r:si Nia^deklncisl -arkoituksen- Pch>oÄ-.hÄneen oloja, vän on jo ^ j^isi olkoon koyio sanoun. eiiä Iniväs- niuioiionirnin ja inhimillisemmin hoi. sii» flinrt joutunut tekemisiin niiden! ^uä on livasia Ib ivuoita elänyt kau flincsteit fcOT^a, jotka Jyväskylän punki. niin eitä sen asiapaperienpenko Syntynyt. Lorr. V-, Luoiual., Vaasa, H. S. 1 s. Terve tyttö ja poika. Petftjftvesi l: V» 10- 8289 Siiri ja Allan Lybeck. 1-1 kaupungin hisimian firjoitioinijesja tulee ottaa 'fjuoniio-ou. Sitten on toh tori Iallkaiten fi^joittauut Iyiväskiilän lijieon historian, joka jio käsiitää ojan, wieläp<i m>ainiittaavan, kaupun>kiinme hisioria-sta. Erikoista mainitsemista aiisaiisee lisäksi *je seikka, että toht. Ial- Ikosella oii!paihaillaan tekeillä Lappeen- rannan ikaupungin hisiorian kirjoita- minen, soten!haivolle -faupuiusin hist» rio.tse>!ii'inen on toiutina työtä. Vie- ras kauspunki uskoo tällaisen tehtäwäu hänelle, mutta omassa kaupungissa hä- net 'sychähtetään. >'i!'eeii ei :arwita niin!aaiaiielo:sia. monien ivuoBaiain iaalje lun-kcuuiivaa historiMisia kirjatoukkaa, kun „^uo- n-alainen" edell!l>::ää. Tässä on elu- alalle paniaira lerlve jc ymmärlämä arivosielMM ^'ekä tyyii:a'to. Annam- me kaiken lnnnuslukien tohtori Jalka- sen hisiorjalliselle kirjailemi^lle ja pi- däiinne, eriä hänkin olist ollut täysin Päie.vä IzpväAylän kaupoiuiin hislo- rian kirioitiasalksl. 5>'una kaiketi a- sianomai!s.et oivat o itänee: e. sian tässä iapaulsessa loiselta näkökannalta kuin ...Suomalainen". Laajalle historialli- ca miclisairaiia tvankeia k:n:i tähän as:i on tapahiunut. Täniä mielisairaa- '.-.l :va:-:n:-lui ^iyllä w. 1908, niuita wali.e::a:vasti :äy:ri sitz hei, rutveta läip.ä-mään raiMisruslaitoNena, kun waiiiicn Iu^funiänrd oli nopeasii ii' säämiMit. Si:ä kä»:etään vieläkin lähän iarkoilulseen odoteltaessa kuri- tu-huoneen uuden. 20-1 koppi.» sisältä, ivän sii.p'.rokeiinulse:i lvolmislumista. W»nktinhoiloliall iu>? arivelee ra ken» niilsen tvalmisiuiv'.!! luluwan »vuoden lopus'a. jolloin ma''iiil»a 'iiie!"'ctr<.a- laa >:vNdaan ru.veii. fiini:f.mään »var si nai se e n iark.' tu!!eenia. ellei .rankien lukumäärä w'e.z 'a:vatton'as:i lisään ny. Äomitean cl)bu:nti^u mukaan rl.fi teinä lai>ios jä:ei:ä:v-i lääkliitölaitokjel» le yleisen mielisairashoid^n tarpctkfi.