s - N:o 1S1 -1910 riisun i.Dsri Luorstaina ^oula^uun 29 p:ns. Luruu Lekti 1911. Turun Lthti tarjoo täten yhdeksäuneukplvlytta Most- kertansa tilattavaksi. ' Kosia on kansamme w. 1910 kuluessa saanut kokea ja yhä vai keampia koettelemuksia kohti se, kaikesta päättäen, saa käydä. Aan» saitamme kysytään nyt. enemmän kuin ennen, kestävyyttä ja rohkeaa luottamusta oikeuden voittoon. Voimiensa mukaan tahtoo Turun Lchti työskennellä laillisuuden ja oikeudentunnon juurruttamiseksi jq kehittämiseksi kaikkiin kerroksiin. Perustuslaillisten kansanvaltaista ohjelmaa tulee Turun Lehti kannattamaan, antaen sovinnollisen Mie len määrätä suhteensa muihin puolueisiin. Hyvän se tahtoo hywäksi> sanoa, pahan pahaksi Eduskunta kokoontuu jälleen helmikuussa. Tarkasti tulee Turun Lehti selostamaan eduskunnan työtä. »Pakinaa eduskunnasta" tulee tuontuostakin lehdessä olemaan. Muuten tulee Turun Lehti kirjoit tamaan päimän kysymyksistä helppotajuisissa .johtavissa" kirjoituksissa. Turun Lehtl on kansanlehti, ja tulee sellaisena tietysti seuraamaan kansamme aineellisia ja henkisia harrastuksia. Maata loutta. kauppaa ja muita elinkeinoja koskemia kirjoituksia tulee lehdessä myöskin olemaan. Turun Lehti tahtoo fiis lukijoilleen tarjota sopimaa lukemista, makamaa ja leiiillistä, opettavaa ja simistämää, eli toisin sanoen todellista pcrhelukemista, tuoden heillc samalla lietyja maailmaa ta pahtumista läheltä ja kaukaa, mutta etupäässä omasta maaSta ja lähinnä tästä läänistä. Nomelliosastossa tulee koko vuodxn jatkuniaan Turun Lch eä Marten suomennettu jännittävä romaani .Rakka ns za wel Ivallisuus-, ja lehden »alakertaan" otetaan sen lisäksi pienempiä kertomuksia. Turun Lchti, uudenqikaisesti toimitettuna ja kuvitettuna, on tämän »vuoden kuluessa saanut uusia ystäviä ja snosijoita Yltympäri maata. Lei-den tilaajamäärä op nimittäin w. 1910 kohonnut suu ressa määrässä, joka osaltansa todistaa, että toimituksen pyrkimys saada lehti niin monipuoliseksi ja Vaihtelemaksi kuin suinkin, ei ole vUut turha. Se suuri suosio, joka on tullut Turun Lehden osaksi, kehoittaa toimiiustq jatkamaan lehden toimittamista samaan suuntaan. Lukuiiat kirieemoaihtaiat omat liimanneet vielä suuremmassa n?aä« rässä kuin tayän asti lähettää Turun Lehdelle tietoja paikkakunniltaan. Sitäpaitsi tulee lzyde-sä olemaan kirjeitä Helsingistä, Mjgrizta 1» Tukholmasta, joissa kaupungeissa Turun Lehdellä on omat kirjeen- maihtcnansa. Sähköteitse nämä myös lähettämät lehdelle tiedot tär keimmistä tapahtumista. „Jukka" kirjoittelee yhä edelleenkin ,P reivejä !nruSt", Kurkisteluja y. m., joissa sekä magmalta että leikillisettä kau nalta käsitellään asioita, .Kaupungin Kalle" kertoo juttujansa j. n. e. Sitäpaitsi tulee pastor: L. I. Roscyier joka lauvantainumeroon kir joittamaan „Sllllunntailukemista", hengellistä luettavaa suununtaiksi. Turun Lehti tulee olemaan runsaasti lutoitcttii, siten, että lehteen säännöllisesti tulee koti- ja nlkoqaan pSiväytapah- tumia koskevia kuvia, huomattavien henkilöitten mnotoknmia W silloin tällöin myös leikkisiä kusyia, niin e tä Turun Lehti kuwittamiseen nähden tqle? plxmqan ainoa laatuaan znaaSfamyhe. Sitä paitsi seuraa Turua Lehteä ensi vqonna viiqkniy Nytkin ilmaa eri maksua kuukausittain kuvallinen lisälehti Suomi, limalehti kausMt, Tämä lisälehti tulee sisältämään vaihtelevaa lukemista ja rnn- saasti kuvia- Turun Lehden tilaajille annetaan jouluksi rikaSfisSltöiuen, k»-> willa warustettu Turun Lehden Joululalcntcri tv. 1S11. Turun Lehti ilmestyy edelleen kolmaSti tviikossfi, nim. tiis taisin, torstaisin ja lauantaisin. Jokaisen, joka tahtoo asioita seurata, täytyy hankia itselleen sanomalehti. Sisältörikkcaua ja monipuolisesti toimitettuna tulee Turu.r Lehti w. 1911 olemaan sanomatehti, joka ei ole mikään suuri suinen ja yksipuolinen puoluelehti, va^n l hti, joka on termetullut jokaiseen kotiin, missä ajan tapahtumia tahdotaan tasapuolisesti seu rata, matalimmasta mek.'tä aina ylhäifimpil» asuntoihin. Kaikkialla maassamme sopii lehti luettamakfi, kaikille tuo se tietoja päivän ta pahtumista, ja antaa selostuksia kaikkien kansankerrosten ja puolueitten hynnsiä pyrinnöistä. Niin ollen on toimitus makuutettu siitä, että Turun Lehti ensi lvuonna saa Pitää nykyiset lukijansa sekä koota ym pärilleen lisäksi uuden, taajaa ystärväjoukoa. Turun Lehden toimitus py>yy samana kuin tänäkin vuonna ja lehden hinta ei tule, vaikka kin lehden sisältörikkaaksi saamiseksi edelleen tullaan nhraamaan yhä enemmän aikaa ja voimia, kohoamaan enfi vuonna, vaan maksaa se: Koko Puoli- Neljännes muodilta vuodelta vuodelta Turussa . . . Smk. 3: — 1: 60 —: 90 Postikonttoreissa „ 4: — 2: — 1: 20 Turussa saadaan lehteä tilata lehden konttorista Läntisen Ranto ja Kristiinankatujen kulmassa sekä kaupunki-afiamiehiltä. Maaseu dulla saadaan sitä tilata kaikista postitoimistoista sekä maaseutn- asiamiehiltä sekä suoraan toimitukseltakin. Lehti kannetaan Turussa maksutta kunkin ti laajan kotiin. Toimitus. Ilmoituksia Tnrnn snomalaiS-rnots»- laisen sevrakllnuan pastorin- kansliasta. lviikollq). Avioliittoon kuulutettuja: Iouluk. 2Z p: lehtori Hugo Wilhelm Ahlberg >a neiti Tllen Lomisa Mick^tSjvn; hammaslaaläri Jörgen Wolmor Zörgevsen ja neiti Elje Löigren. «»olleita, jouluk. 11 p.: lapsi Lempi Dagmar Laitinen. S k. 17 p. — 16 p.: ue .ti Oitelsa loivi a Stählman 82 y. 3 t. 13 p. — 17 p: lapietni Julius DominiluS Piuello. 74 n?.; suutari H'nrit Re.sors, S4 w 1 k. 12 p.; kultvseppä Heikki sjkauuilii. 62 w. — lv p.: liriä lajanlylär Anoa Lisa Aaramo, 7 k. 20 p.; työm.<,oi!a Olasi JohauaeS Siui sa.o, 1 w. 2 l. 1 p.; puutar^urinleSki A»na G^staiva W>gander 64 m. 2 p.; ty. m.tytar H >l >a Kyllit i ivtakinen, 2 k. Iv p.; lapsi Äiti D^gm.ir Aultone , I w, 29 p. — 1^ p: miil^ri Justus Bernhard Laa somuori 31 w. 8 t; luuiarmlesii Äustama Blo^iqioist 76 m. 4 k-; lyöm.ty^är Sylmia Aarni i Eu- b.rg 6 k. 3 p 20 p,: n iti Id-Ö^maa, 66 iv.; laisi Alli Nuuniito, 1 v- — 2l p,-. la^si Pai.l il»pi. 2 t « p; työm.iytär Al- Ma Äulouill m u»d !> t, V o, — ta^t»y>ar Äuiill Jns Äte^oudra Äi.dr.i^n^ 12 -t k 7 .1. u>eriui tuiar Älu,i ^xcuia !w-st?rli.n0, Il t. Iv I^r^varinlztar Peiwl Jrcae suudbiom, 11 t. v. Wuden«»uoden«c»ttoncl rukouShetli Tuomiokirjossa llo Siv. ruotsiksi Ilo k i.p. suomeksi varapastori Petterson. MikaelinkirkoSia klo S i.p. suomeksi ja klo 6 i p. ruotsiksi kapval. Lehtosen. Rahakurssit. Suome» Pankki joulul. IS p:«S. 3 kk. . . 3 kl. 3 kk Antwerpen a/w Berlin a/w^ 3 lk Hampun a/o Lubeck a/w ....... Frau. ucl Main a/w o tl ..u>>l«lt,am a/lv Myynti» OSto- knrSis. .«rSsi LS7- Sy 2«S: 66» —: — 263 «0 25: 34 2S 20 —: — 24 96. IVO. so SS. so —: — V». 70 100: 10 »9: 40 —: — 95 ?0 124: — 123 4u —: ^ 122 S 124: — 123 4^ —^ 1Ä2. S 124: — 124 40 — — 122: ö 124: — 4 > . — S ^1>1: — ... .. —. — ou 936g Turua LamppUlaakasiint Liuuanl. 1 js Humatlstonlam 10 Hengellinen kokon» tänään torstaina klo S i p, Railiosja Luudgremn huwitas>a, Paa sion raota. P. R. Äiliraiies. Kjotteita - Asiqnajajil»: Aurakatu 3 kuruapa»- Lakiasiaintollllisto, I34VS ? urlu. v— Omistaja: Alfred Hplmftröm, m.tnopi Tvötumppaui: Lwar Ninmosj. m-tuom, l Toimisto 7 72. ! ^ '! Holmström ja Aminoff 10 4tt, Lääkärejä: V-Bynsdorff, Aurak. 1, 8 >1t, 5-S. P. 1094 Gruuer. silmät., Puolalaniatu 2, 9—lv 11-12, S-6. >. Hei deken Cqrl, Linuank. S. 10—12. Horelli, hermotout. Kristituailkatu 6, S—4. Linögren, siiätaut.. Eerikinkatu 9, 9-11, 4-6. ,E> tnst. ia peri- i.p ) MattSson. Ml. laSt.t.^ Kristiiulillk. 1.11-12 Möller. Uuvenmaank. 1, poisuiatk. ?!owikoss, P-, Uudeomoank. 17. Klo 1-2 K-7 Ringbom, L., KoSkeul 1, !'.o 9-12 S—6 TtadiuS. W., Eerikinkatu 9. 9 -11. j5—6 StrHhle, tiaamalääkäri Kasken!. 1. 2—j4 Sältin. G-, I>o Hämeen' 22. 2 -^t. P 602 Söderling^ KriStiinaokotu 1, ioka päiwä klo 10-11 a S—6. Puh. 15 54. Tollct, G. A.. Eskelinka ll 1. 9-2. .Hammaslääkärejä: Andersson. Uudenmaan?. 1, 10—12, 5—s. Badne. Allan Eerikinkatu ö. Klo 11—12 Blomberg. J.Häm.k. 30.11-13. P. 1352 Jörgensen. Kristiiuank. s, S-10, 12-1. ö-6. Pnh. 14 61. Lukkarinen. Aino, Kristiinan?, s. 10—12 Echguman. <K. E., Lin»anlatu 10. 10—12 Puh. 10 42. Videnäs, W:m, Aurakatu 14, 11—12. Eläinlääkärejä: FabritivS. L. ja L. I., Eerittnkatn 1. j 10-12. Nyberg. Carl Alsr.. W. HSmeenk. 1«. 101 Äätiliitä: Teir. A., Mnorikat» 11). Ahdistykseq hywätekewaisyydea järjestämiieksi toimisto, ttäsitoöläiSlatn N:o 1, pidetään avoinna joka urkipäimä paitsi maa- »autaifm klo II—3. Puheli» N:o k 44. W«rkuutusvbt»öt Turussa: Henk!wakuawSoia!eyhtiö LisförjäkringSaltiebolag Pääkonttori TurnSja. Aurakatu 1. Puh. 43.13 Keskinäinen vakuutuslaitos, ojote: Liuuank.io. P. 1345 ja 613 TapaturmavaknutnS-osnSto (eat. Torun Tqömäeu lavaturmamakuutuSyhtiö). Snlietusvaknutus-osasto makuttaa rahti- lummia, lasteia, tawaroita, matkakalnja, purj - ia höyryhumimeneitä, mooltorime- ueitä, pienempiä aluksia, HSyrymeueitä, talastaiameueitä v. m. Kaupunkien MoapuMstys ittllmisloa Varlen. AsiamieS: E. Ziyuiud. »äsityöläislaiu S. Äuomru Merimiesten tapaturma- mai.uutuslnitos, Martiavnorenkatu 4 a. Puh. 13 44. Klo 10»1 mrriwakuutusyhtiö. ttontlvri: ^auti^n Ranta-ja jtriStiiaaukatuien knlmasja. Ä>>aui:eq>a: Hjalmar Carpelan C:son, M. siövlom. M», AoMIMea KM Noin kolmen penikulman päässä pie nestä, »vanhasta ZiLellsia kaupungista NorsolkiSia vn, kerrotaan eraas>a tir- joilut>es>a aikukausllriaZia »Äell aus ReiM" — Stelvieyn (Ätjulin) tylä. Se stjaiijee puutlomicn luitulain matilla ia on luuhean, tumman pen>ailou ympä röimänä. Sen talana aulea aattollr.^la NiitiM. Rakennulier >ei,owat hujan- hajnn, mila miyintm ilmuiuuntaan ku- liy, lun taas lausta-ja nalyy pienen lirkon lvrni lomeu maawrtaao. atluuois^a ja vwiS^a on nyi loulticn lyomal leiltau-lvriötetiel puilleer, ja pi hamaan rapako»,a rhpee silota ja kua lottaa lupilariaa. Jl«etiesti et lar:ar.o ole oltuaan raicllneuu la^onpoik^a ivur tcu. Se on in t^oeäa ivania ivallaZ- kartano, zon.a aitanaan rakeuuu»ti N cholas Ä-c»n, ioka vti nuuren EU- iadc.y luningauuren ja.ajineiia varttia ja annin paaMtNiStcri. Ptltu ly^aa hlla on Mlkä marjo. tios:eiven, lamm^llunciöe.» uitiea tam mia «vart on ylmmiNttyl, pun muSm- uut, eila a^nla tu^m luin to.eau tuu len piltal huv^uliei, hsruiuan uicrcn tauiaule>l lohina ja craau itiiiaSia ,en tawan tUluun i.m^i.a liriuua. »Lr^an oi».l ap^l^ii evcs a ivttete^iii ri)i^uta ua mte.^i uuls ^ .. ^itU 22S14 tzurun Gtittkorkotaitos Eerikmiatu 13, kcskiviikkynli ia lauivantaiyq ilo Turun ^ewo8lvllkuu!ll^^!itiö. Asiamies: L. Fadritius. Eerikiui. 1. Puq. u 33 XI.VLI 5l:o 1. Täten saamme arrvoisille kaux>paystau?illemme ja suosijoillemme tie doksi antaa, että me, monelta taholta saamiemme kehotusten joh dosta, nyttemmin käytämme tunnettujen ttlutii Ui:o 1 sarvukkeidemme Valmistukseen, wanhan paperin ohella, myöskin roejUelMiiltull, ohutta ja hywänmakuista paperia, ja on tämä uusi pakkaus Varus tettu wieressä olewalla leimalla. — Suositellen sekä lvanhaa että uutta Valmistetta piirrämme Kunnioittaen p. c. kettig ja Kumpp. 'Arkkitehtejä: arkitehti, Kaskenkatu 4 o. , Pu?. ö »9. Kirjantttoja: H. G. Eklilom. Hotelli >a hylvaä ruokaa Puhelin 23. Saimaa >u°suell-°ll. sustlit huoneet 135,33 Tiiruu Auumisarklu- I3u.)3 ^chöaö Llnuantatu^^ 11 !»^< '^n uu>iu. >a on >>llu yleuompi^ ia muodi!- lauiipi!» arlku>a ehdotromastl haliviui^l ymnot. Kagertuni» 0!. Anöersiou. Hurun Lehden S Puhelin 54. kaalit ehdomisia te- uv!laal>i limoittamiieksl. Hauttli ilmoitus- kumia. Antaa tautia tätä losleioia larwit> tarvia tieloia. Kirjapaino. Tiitlin Rirjlisiliil»! ja Sln>mll!e>iti Ozllkcljtitiii Läntisen Ranta- ja KriStiiuankatnieu kulmassa (mastapäätä Säästöpanktia). Puhelimet: . Konttori 7 45. Kirjapaino 2S. Säntillinen työ. Kohtnnlliset hinnat. Turun kaupungin rvaltuusmiehet kokoo»wwat maanantaina tan»n»ikun« S p:uä kl» 2 i-v. laupunlitqloon. Maali! KiiSkyStä: SS7S0 John Stenström. Turun Säästöpankki. Linnankatu 18. Perustettu 1822. Avoinna llo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettajaiu rahasto mk. 33,732,628: 43. Vararahasto mk. 4,6W,425: 40. jtorkohyvi- thS 5 koko- ja puoletta kuukaudelta. Korko lisätään puoliivuosittain pääomaan. Puhelimet: Tolin. 13 96, asiam. 3 L0. knsimmen venäjiin Mllmkuu!us-Wiö muoäelta 1827 ^702 mpöntää huokeilla ehdoilla kaikenlaisia palovakuutuksia meidän kauttamme. z. Okerblad ja Kumpp. Kahloila Fennia Linnankatu SS 21247 Kahmia, Mirmoltusjuomia sekä lämmiutä ja kylmää ruokaa tarjoillaan koko pälivä. toa. Pienissä tviirusilmissä on jotain roiekasla, pitkissä kapeissa naamoissa, puristuneissa piirteissä on jotain kettu maista. Tusinoittain lapsia, punapäisiä kutea heidän lvetelchtitvät isänsä, konttailee ka turjissa, leikkii hoitamattomissa puutar hoissa, istuskelee epasiisticn talojen tyn> nyUitlä. Mahitellen huomaa sen omi- tuijen ilm ön että t^siä kylässä tosi- aaritln asuu yksinomaan puaalukkai-ta makeci. Jokaisella lylän asulkaaäa on punaiset hiuljet, tulipunaisesta tiilin- karmoiieen saatka kaikua tvuoahdukjia, kiharoissa, suortuwaijis>a, sileissa ja tuliaisissa h>ul,isia. Tämän harvinai sen, eykapä kerrassaan uinokai en ilmiön seliiyl>eti sat.pl kua pcre>.)ly? ivahan >y »vemmeltä tam^n aikuisen yhteiskunnan tapoihin, tieskenaijet awi0iiilot vivut tuaää yleensä jääntönä; niiden on syy typeriin lapiiin, jotka konltailemar omien tynnytsillä, miestin eröijiin »varta- lvihin ja Hirivittiw26ii iarjuuteen, joka kuin tiroukjena painaa luta laukjoa. Ei kukaan Stewkeyn Mies hae milloinkaan itielleea ma^moa kot>laak>on ulkopuv' lelta; ehkapa ei kukaa.i lirka jilmaiuen lylio koko maass., ko^in-aa noudairaiji M^oskaun ei haluan lylaka..nan thtiö hu.iji milloin!,.an n cllecn puolina ^muuka.aisien" par.sla, Mka a,uivat „piilan maikan" talana. Tlcieuiin v ^at t^m^il »..hvca tuitlt sa^r>:a ,er hccli hu^ .oi l.'m>na> a d^l tcztcn .öa>vli)« ttt>..j»ii ui » a,vuv>.u^ ja-rlunret ja cueui )iicel. ^ama ^ituc^n »yta vn XmWkim imlim lcksHUlllKsl E^tä telcsocnifuhelut saataisiin tasaisemmin jakaantumaan tvuorokoudella, on 1 p:stä tao.miluuia 1911 alkceu toimeenpantu koetteeksi sellainen järiestys, että M!)elilt, ,otka ovU tilatut kaap.ilge-.sta klo 7 i.p. ja k^o 8 a.p. tvallllä, Mäliteiaän seuraamalla clennuksllla: lun puhelumaksu nousee yli 100 penniä, myönnetään 20 p. alennus, kun puhelumaksu nousee yli 50 p., 10 pennin alen nus >a kun puhelumaksu nousie aina 50 p. cstt, myönnetään 5 p. alennus: kuitenkin siten, eit'el nmaän puhelua väl,:e.ä holmcmmalla kuin 15 p Samasta a asta alkaen voimassa olemien normaalimalsuM suhteen, ilmoiteioau eltä tähän saakka olemat puhelumaksut omat moimaLja seuraamilla muutoksilla: Elienmaara . . pnä pnä . . . 140 Parikkala. . . . .140 Hutoia. . . . « » » 140 Por> . . . . » « » 49 Häm^nlinza. . . . . 6» P»,äjärwi . . , . 1b0 J-ollima . . . » . . 14U Paiiäiie . . ... 80 Jv'»>uu . . . 175 Rusteula . . Itiw6Skl,!S . . » » « 110 S-nrala . . Jurmenpcä . . . . . 60 Salo . . . . ... 30 Koi^ianen . . . . S^rianlahti . . . .ISO K^ria . . . . . . , 2.> Soi:an°ta . . . . 150 !iau.'ola . . . ... 1iO T^majärmi. Kirliinkylä . . ... 40 Turenti . . ... 70 Zloila . . . . 80 Äaa>a. . . Katiialmi . . . 140 W>«ti . . . Lavi-seuranta . . 110 B-lipuri . . Miiceii . . . . . . 115 Waiisilä . . Nikiitä. . . . > ' ' 60 (I. 49l76 23721 Södra Iinsands Interurbana HekefonaktieboLag. mttanue lähteä, sillä se «voidaan pä- lauttaa sairaloilesta tilasta termeezeen Leljelset Lindberg parantalvat erikoisalanaan himanteja. Masta^nottoaila: lunnuatai- ja ar ipäuvma llo 4—6 i.p. Mastaaauottohuoue: Kasarmikatu 48. S p. w , Helsinki. Voimme todlstaa, että monet tuhannet henkilöt omat meidän kauttamme saaneet takaisin tukankasivun. Kaikkiin kaljuihin päihin, joissa w elä on haituivia jälellä, takaamme me toimitta mamme tutkimuljen jälestä uuden lulauka mun. Heikontunut tukanlaSmu. tukaulähtä .a hil- sceamui-doslus parannetaan lyhyisiä ojassa. Moniiouotijesla toimestamme hiuSlaäkäreinä on meillä tvhausittain todistuisia ja kiitvslaujeita luutettamilta parantamiltamme henkilöitä. Tutusiu.aa meidän rverrattomiin porauuustapoihiuime. Ältaä laimiintyökö kirjoitta masta meille heii, sillä mitä «auemmiu tauti saa wai uttaa, sitä maikeampi on sitä parantaa. TutltmnS ou maksuton Ilmoitus maksuton. Huom.! Kirjeessä lysyeSsänne, ilmoittakaa taudin laatu, ikä y. m. sekä liittäkää posti maksu Vastausta marteo. Z0306 Turun Minkorkolaitas 821 tarjoo ehdottomasti »varmimman manhuuden turu»an, sillä panokset siellä «oiwat tuottaa aina lvv Vo-tiin saakka. Huom.! Edullisin tuloaika on 1,13,2S ja 41 wuode« iässä. Allämaiuitussa iässä ole mat henkilöt älkööt millään ehdolla laimin» igökö teydä lisaällpälijyillliotusta jo Nyt kulll' wau wuoi>e» aikana. Pyhtälää läännöt tai tulkaa laitoksen kont toriin tzcrtktntatu l!t. leskiwiikkona tai laumautazna llo i.p. ^anhenmat ajatelkaa lapsianne! Cdnttisttl ostopaikka »vähittäisostajille on IZruiesn Sekatammkiilppa kmlinlatr s. I VtsLII aiman lähellä Äappatoria 20410 Huom.! Amara piha maalaisostajien hemostlle. »S Ar«st>ti« S2S5LS5 "53 metsien, tukkien, puiden, osak. keiden sekä lilkeyrityksten Braahenkatu 11 Puh. 15 21. ostoa ja myyntiä. kammottamaaa todistuksena tuon jär jestelmän turmiolliiuudesta. Olemm: nähneet miehet ja laahu-te lewat lapset, jotka omat joidenkin lvan- hojen maimojen kaitsennassa. Mutia mi-jä omat tyiöt ja keski-ikaiset naiset? Aikaijin aamulylmassä ol.si saaitanut Heidit naydi, lun he, nutut niskas>a, narmuiiel jalat paljaina, pitkät hara mar olalla, hitaasti kulkimat ras.vai selta limineltmvää merta kohti, joka syk syisen sarastuksen tvalkcasia ivali-s^a kei nuu rantajoran yaä. Taalla he !yös kcntelemät, kunnes muolsi palajaa, ja kokoamat waikea;ti-saalawia simpukoita kumarassa selässään lantamaausa sak kiin; rantataineiden Puremaa ly. myyt a ivastaan näyttämät lze oleman tunnot tomia. Sitten wa:Uawat he, yoiper reaen raskaan laatkanja alla, josta l^k laamatta maluu ohut rvesiiore, repaiti sisja, lapimärjissä maatteislaan >vä>y' netnä talaiiln kyläänsä. Kuikki työhö.i kykene ^är tyiöl ja mainiot mcue>vat n^in jv.'a ainoa pä>.ioä mercile, kun i^as miehet lorivaUeivat ja ivanhal maimot kailseivat U psia. Mitali lap set omat siihen saalaivissa, nauttimat yc opeiu-ia n. s. raivinloiou ussa ard^c.ool) Matta lam^ opetus on n>u- tcmpaa, luin >aal.aiii lu uiieUa. Erjassa loUis >a, joka vn meltcin w>eta ra^peuianeempi tuin muut, »Sluu era, iv^nha iv^iuio, jota acipos t saaiiai>i iuulla y,d:>ji cb.!^ »ahiela^.i »oi disia. ^>a»ea y^i^-r>^aun vn iolon^i ueu jliecma tcijivja, ia naisia ma.aa war tulvii leyiotapic!, jolla o>vat usto tut tämän Manhan avuttoman ihmisen hoitoon ja armoille Mä wälin kun äi dit etsimät niukkaa toimeentuloa petolli sesta merestä. Misbcckin tai Lynnin kauppiaat antamat tam^llisesli 4 pcnceä (noin 50 penviä) neljänneskc-rpiosta jimpukoita eikä raskainkaan pauoätyö tailkein suoruisimmiS akaaa oloissa tvoi tuottaa karpiota enempää. Piiilmnpai- wällä, miaom yöllä, aina muvljen mu kaan, etiiivat nämä kammottaivan ru mat, paljasjalka»» naiset rannan lomia ia laikloja saadakseen muutamiakaan simpukoita kokoon; ennemmin tai myö hemmin sairastumat he kaikki lohonkin rajiiuljen. ivammaan. Silla iv^lin we- lelehiimär mieyet meltosi peäoitla tai juomal ja riuelcivat keskenään, mutla saapuvat tasinalli.esti kotiin aterioille täyttymään maikansa ja riistamaan elät täjät.ariltaan rahat. lavenee ÄZa.oa kimmeltää olut- kapakan ttlunasta, joilla talana Siemleya ^micyct" polt^eleivat pi,ppuja>>>a ja .uo mat groggian a iillä ivalin tuin naiset kahiai^c.oai laälytmässä ivedessa ja we- iele>vät haramoiiaaa pltiln rantapohjaa. Miienkä on tämä laakio langennut siivet.öai^yteen, p^h-csecn, lur.uaieen — kalapa sen ueiaa? Olaita iv^raiaa on, eua sen asujanien henl.nen ja ruumiil- lin-u herpauiuaiincn johtuu perinuö>li- se.-t.i rappcuiumii-sta, että jeu ti.aa pl- ve.a .n >>urali.um^li^inana, elia se po> ^cs.a pot.ucen y^a nope^maiia kuikee pcr^a.^a^ija iohli. — Sur.ca iym^s