N:o 293 (149) — 1910 KESKI-SUOMI Torstaina joulukalin 22 pma Vuokralautakuntien palkkiot. päätökseen wiime toukok. 10 p:liä, Ter.l)unen Ätsäristä sekä piirieläin- p-lt,deitä>vä niistä kmvernööriu lc- . lääkäri O. A. Wuorio Jymäskylästä. (Pellenvosta). Ko^ka on kminnt ilmi. että woi- >na?iaolciv:a määräyksiä ,vuokr.ilau- tafuntieii ja erilniscsti »iiDen pu- bcenjofitaiicn palkkioista c;i eri ta^ noitia luikittu, lienee syytä ottaa ky- jtiniiiv niistä täosä lchdessä käjitte- lnn alatieksi toiivossa. että siitä olisi cpäselmissä tapauksissa jotain oh- jjuc-ta niille, joita asia koskee. Kertaamalla toisiinsa uuden maan- »niokra.asetuksen li.'» ^.n määräyksiä sckä u>ia?ta annettua Senaatin pää- lösiä miime toukokuun 10 päiwältä buomaa. että ensinnäkin niinhymin vuokralautakunnan puk,emjohtajain kuin sen jäsentenkin palkkiot kaikista katielmustoimituksista on joko alian^ maisien itsensä suoraan maksettawa labi mafiaa ne. kun kysymyksessä on ollut tulo- tai läbtökatselmus, emkcu teen kuuta, joka perii ne takaisin mak- si!!ve!!.'olli''.lla kuntalaisilta laissa erityisesti määrätyssä järjestyksessä kamoin on asiakirjain lunastusmak- su aiua osiaumaisten suoritettawa. Molempien, sekä katselmustoimituk- nsta :uoritettawan palkion että asia- kirjain lunastusmaksun snruudesta on kuntakokouksien laadittawa erityi- nen taksa sekä alistettawa se asian omaisen Äihlcikunnanoikeuden tutkit- taivalsi ja wahwistettawaksi: wasta kun sille on oikeuden wahw>.stus saa tu, woidaan sitä noudattaa. Kaikista muista toimituksista kuin mistä edellisen mukaan wuo!ralau- takumicn palkkiot omat joko asian- osaisten tai kuntien etukäteen suori- mtatvat, maksetaan wuokralautc- kuulien puheenjohtajien palkkiot tra!lioiiwaroista. Tämän palkkion suuruus niäärätään sillä tatoalla. et tä kultakin toimituspäiwältä laske- taan kuusi markkaa päimäpalkka.r ja matkasta tullen mennen 10 penniä kilometrillä. Toimiluspäiwäksi woi- daan nähtävästi lukea wain zokai- nen päiivä. jonka »vuokralautakunta työssä ja toimessa on. Siiö tulee ^u'.>eeniol>:ajan saada sanotun taksan n.ukaan palkkiota kaikilta niiltä pai- wil:ä. joina muokralautakunta pitää kokouksia »vuokrakirjojen tarkasta- misla, riitojen solviltelenusla sekä päimälöivcn nnnä luonnontuotteiden hintojen niääräämislä Marten tahi myös antaakseen nemvoja asiallisten tekemiin, tvuokra-asioita koskemiin kysymyksiin y.m.s. asetuksen mukaan tvuokralaiuakunnille kuulumia tehtä^ wia '.varten. Samoin tulee pn!>een» jolnajan saada palkkiota jokaiselta päiiväs-.ä, joka hänellä kuluu hänen ollessaan käräjillä saapumilla !vuok- rakirjojen rekislerörmistä Marten h» hi myös moioakseen tulla kuulustel- luksi muokre-auoila koskemissa riitai- suuksissa. Sitaroa-ötoin toi-nituspäi- iväkn ei ole liiettaiva sellaisia päimiä. jotk^. »vuokralautakunnan pulieenjoh- tajalia nieneivät asiakirjojan laatimi seen. kirjeiden kirjottamiseen. yksityi siin iicumottcluihin asiallisten kanssa y.m.s., joista puheenjohtajalle ci mi tään crimistä palkkiota tule. Jos hyiväksyltämäksi jätettyä muokrakir- jaa ja muokraehtoja tarkastetiaessa ha.vair.ian erityinen katselmuö tar- peelliseksi, on myös sellaisesta kaisel- inuksesta !orw-" ' htämästi asian- ohi*"- 'amalla kamal le, tulee inyös palkkiota wnl niloin* kun hän puheen- .^..»aian tehtämiä toimittaa, sekä i>:>ös kunnallislautakunnan esim ie- helle niissä kunnissa, joissa Muokra- lautakuntien tehtämät omat kunnal- li: lautakuntien hoidettamina. Lntä järjestyksestä, jossa nämä palkkiot maltionmaroista zuoritetaan. säädetään asiata koskemassa Senaatin pääröksessä. että Muokralautakunnan puheenjohtajan on jätettämä puoli- muosittain laaditut palkkiolaskursa »vuokralautakunnan tarkastettamaksi. vuokralautakunnan jäsenten allekir- jotuksillaan hymäksymä lasku sekä ote tarkastuspöytäkirjasta on Muokra- lautakunnan puheenjohtajan jätettä- itä paikkakunnan kruununnimismie- helle, joka puolestaan lähettää ne ku vernöörille. Äumernöörin tulee tar' kastaa lasku ja, hymäkjyttyään sen, pitää huolta siitä, että puheenjohtaja jaa sen sisällön nimismieheltä nou> laa. Tällaista laskua tarkastaessaan cn si'.s kumernöörin katsottama ei ainoastaan, että laskun sisältö on oi- lein taksan mukaan lastien Melottu, m.ian myös. että ne toimitukset, joita iunä Melotaan, omat sellaisia, joista kruunu on melmollinen palkkiota suo- nikamaan. Sen, että toimitukset owar tällaisia, tulee käydä sellville laskut»- ta ja sila seuraamasta tarkastuspöy- räkirjasta. Cfi ainoastaan muokra lautakunnan puheenjohtajan. Maan sen jäsenlcn on pidettäma huul- ta, eilä se käy niistä ilmi. Jos las- tut oiva'. jossain suhteessa epätäy dellistä tai epcuelmiä, woi kmvernööri lähettää n? takaisin täydennettäMikji. >Zos niissä on melottu jotain sellais» ta. jota ei olisi »velkoa paanut, mähen» '.aa kumcrnööri sen laskun summas» ta. Mllaan muita todisteita kuin muokralautakunnan jäsentea hymäk- syma» ullckirjoitukset sekä otteen tar» ..'»tuspöyläkirjasta ei kumcrnööri ole t.ikeuiettu maalimaan. Jos kumer- itööri olisi jossain tapauksessa muita todisteita loaatinut, lienee varas tar» faktaa, että laskut täyttämät ylcmpä- namalnttut Maatimukset sekä, jos jo- lain Niis.ä puuttuu, ne tarpeen mu- taan täydentää ja lähettää ilman suurempia lisätodisteita takaisin ku> meritorille; näin tehtäessä on, Miit- tumalla Senaatin asiata koskemaan pullista päätöstä. Jos lopullinen Kokouksessa johti puhetta läänin päätös oli'i yhä kielteinen sen takia, agron. Ärmid Nordenstreng ja sihtee- että sanotussa Senaatin päätöksessä rinä toimi konsulentti Uuno Iaaii- mainittujen todisteiden Yksityinen Kauppakoulu, »vaa dittuja todisteita ci ole lähetetty, on siitä hymä syy malittaa kumernööörin antaman malitusvsotuksen niukai- ^esti. Vuokralautakunnan jäsenille ei maltionmaroista suoriteta mitään! palkkiota niistä toimituksista, joista' sellaista vuheenjohtajille suoritetaan,! eikä myöskään yksityisiä Moida wel- ivottaa niille näistä palkkiota maksa- maan. Tätä epäkohtaa on useissa pai- koin vc-.ranncttu fit-cn, että kunnat oivat päättäneet niille suorittaa palk kiota sanotuista toimista. Ollakseen moimassa ei tällainen päätös karmit- se eritvistä oikeuden Mahw'.stusta. e>kä oikeus saakaan sitä MahMistaa. Tällaisella kuntakokouksen päätöksellä aioidaan nämä wuokralautakt,nnan jäicnten palkat määrätä makseita- iviksi kunnan yleisistä Maroista. Lienellc asiakirjojen lnnastusmaksu en mcnemä. ei laissa sanota. Si'tä .ni X.ras tehdä päätös muokralauta- kunnassa, samalla kun väätetään, miren pöytäkirjan teko iärjestetäun. Luonnollisimmalta tuntuu, että pöy täkirjan ja asiakirjojen pito ja teko iätetää» Muokralautakunnan puheen johtajalle. joka myös oikeutetaan ne ify.it muokralautakunnan puolesta litucKöän wal>wistamaan. Tällöin lienee myös luonnollisinta, että pu heenjohtaja yksin saa asiakirjojen lu- tastustnaksun. Luonnollista kuitenkin on, että iäträ asiat Moidaan paikallisten tar reiden mukaan toisellakin tamalla lärjcstää. Lakimies. nen. ?«ts«! >ii« W» tiicki«i!i filllflll Axelini» kattialluksct. Kriö!iin«n raaAMvaiiioikcudeSsa lau^intaina lopullrscsri kasittttämcinä ka- tt-allil-Ajiit!» tauppias Axclinia Nikoslain Lö:nncn lulvun l:u pylälän, 40:n liUDiin 7:nncn pykälän, W:n luivun 2-n, 3:n ja 5:n pykälien sekä 7:it lumun jiyfa.iin nojalla luomin iin A xc li n kul iakin licijäctä eri petoljcita ptbctta^akji lnri:iiol)iu>net5ja 8 kunfauitta, ijloi»ten loarojen kakvltamisclta pibcUätuäfa ylsi iDiiofi kitriiuShuoneeSsa sekä huolimatto- mvva in cialltjcna pibctktroätii 10 kuu- fcirtia itiKtirfciibcäsa sekä venjatfeci ole maan 5 m>iw)tta kansalaisiuoliamusia aulilla. Santalla welwo>tettim ro-noiac.ja | su ei Iliainaan Maajan Osa>kc-Panli!lr vc- loflifetla taiDalla filui faamanja '.varaat | 1 i«) C.Ki mf. lyhenneltynä siioilio-keusiietä ^ iuc^.ntuilla L5.0V0 marjatta k li G % \ n 1 to:olla 4rckielien diskonilansaMla lu kien sekä -200:U<s markalla forrDaamnan pankin cikcudettkäyntikul-ut. Liiaksi !vcl- l»i>:crtiin aimc-taaja Lonvaamaa»! kaupv.n- gille miainakassassa oiettu a n iDajauficn d<JS1:1W ja suorittamaan oikeudenkäynt!- kuluja 1 ->0 m?. SiltÄvastoin ht>lkä>i oi- keuS ne lanteet wek!selinwää^enn.ik<istä, ■o:;a clilivit nostaneet Martti Filppula >a Maria Wikström t o t-e e n n-3 o t-i-ci >t ui-t i ö* n.ina. Samoin hylattnin muiden jurtui.n sekaantuneiden henkilöiden edeÄixiötuu- n<->inmuk'el. koska ei tooiht näyttää lo- tccn. että beidän hywäksymäniä lueffclit viistivät irHJftoin heidän nimenomaisia taftcaau iirjc^etut fiiait Torkcifie tum mille. Ä aStaaja Axelin, joka ilmcniti t.iytiimätiömtilytitä. paSsiteldiin Maaian lääninw.inkilaan. — Wihdin kirkkoherranwaalissa miime sunnuntaina sai ensi ehdokas- si-c.lla ollut romasti ArMid ii u n- b e ti Laukaasta 2,113 äärtä 2r.7 äänestäjältä, toisella sijalla ollut roMasti 95. A. Broms Mäntiälästä ei saanut yhtään ääntä ja kolmann^l- la sijalla ollut sairaalansaarnaaja I. Candolin sai 1,009 ääntä 114 ää nestäjältä. HELSINKI, Pohjoig-Esplanaadinkata Nro 87, TURKU, Kaskenkatu N;o 6, pernitetttn ▼. 189 8, todalla vaithill i» luotottavin yksityinen kauppa -oppilaitos, aloittaa gudsB kolois kuukäutti kestä vän oppilukukautensa Helsingissa tammikuun 18 pni ja Turussa tammikuui 16 pni. Opetusaineet: kak#m- kert. ital.. amerikal. ja ..:aaQy.lj«lyakirjanpito, laskento, kaoppalaskanto, tavaranhin- noitteln, banppakirjeenvaihto, voVseli- ja kftnppaoppi, kauppa!i;aantioto f kielet ja kiy- ttonöll set kauppa- ja kouttorityöt. HarjOltUSkOnttOfi oppilaita vaston. PjfftSkU kOII- iUl ohje ma, Miclibyvafeseni saatan myöskin ma-n t» oppilaitten f«rai eea hyvi» paikkoj a, . kuten paukkoihin, va*uutustehdas- ja liikekonttoreihin y.m. Ilmoittautua voi Buulli- c sesti tai kirjeellisasti. Paikanvllitysti kaikille liikealoilla. Oskar ZettertllOl. 4691 (I. 4913S». 1-6 □ □ Polkupyörien myyjät tekevät suurimman kauppavaihdon, kun myyvät v. 1911 ainoastaan »R uotsin Kuningatar-polkupyöriä, joilla eriaomai8on laatunsa puolesta ei ole maassa vertaista Asiamiehiä otetaan ja käydään heitä tapaamassa lä- himpinä kuukausina. Halon ajoa. 200 hevosta otetaan halon-ajoon Koskensaaran metsään Kintauden aseman lähei syydessä sekä 100 hevosta Taipaleen metsään Asunnan aseman lähistöllä. 8683 11—0 Polkupyöräliike „Ruotsin Kuningatar", Vaasa. □ B □ □ □ □ □ 8787 10—10 3 'oni'it kaupunki- ja inaalaiskun lain keskuslainakaSsa- o. y:u waltiontakuu. Tenaotissa esiteltiin tiist. Suo» n«cn kaupunki- ja maalaiskuntain kcsknolainekassa o.y:n anomus ival- tiontaluuLta. Alistaessaan asian l,allitstjan ratkaistawaksi on senaatti p.intänyl saada tehdä ensi ttialtiopäi^ milli? esityksen 20 milj. mkn »valtion» takuun niyöntämisestä kassalle. Tämän ohella on fenaatti »idättä» nyt pyr.taö waltuutusta laatiakseen e^omksen esitykseksi, joka koskee tä- mä n takuun aiheuttamia niuutoksia wcintassaolewan pankkilain 18 5:n. . ' ^kavSiiam, rnuutvm Hallituksen toimenpiteet eduskunnan omaini kanssa. Saarijärvellä jou lukuun 2J pnä 1910. Kuulutuksia. Suomal. 1 k. 4 a. 50 mm. Kuulutus, Joka tietää fjar.eeo honkia ilman minun lupaani, omistamalleni Rim- minlammin riityll». n in korjatkoon ne pois neljäntoista vuorokauden kuluttua, tai käyköön sopimassa menettelen kuin Sorr. V., Suomtl. 1 k. 4 s. li<5 mm. Kuulufus Saarijärven kunnan Säästöpan kin huoneuetossa uudistetaan täkä läisen viljavaraston jyvä lainat seu raavina päivinä: Maanantaina tammikuun 9 p:nä 1911 Honkolan, Hannilan, Kangas- häkin, Kalmarin ja Äänekosken ky läkuntalaisten kanssa. Tiistaina saman kuun 10 p:nä Kiimasjärven, Kuoppalan, Lanne veden, Mablun ja Summasjärven kylalsisten kanssa . Keskiviikkona sanan kuun 11 p:nä Pyhäjärven ja Saarijärven ky läin asukkaiden kanssa. Ja tulee velallis en silloin olla varustettuna luotettavilla vel-a- ja takauskirjoilla kirjoitettuja kaavak keille. Makasiinin johtokunnan on ti laisuuteen saivuita-^a velkaftirjatn tarkastusta ja hyväksymistä varten. Saarijärvi joulukuun 20 p;tä 1910. Kirjekuoria ' u postipaperia Päijänteen rannalla, vilkasliikkei sessä kirkonkylässä, erittäin tuot tavan myllypiinn keskellä, myydään helpolla jos kanppa pian tehdään, Jnäslyl»' [iiiteaislii-hisiiiiiKle Tidbzi VirflilBeL toimeenpannaan Viitasaaren kir konkylässä Pappilan salmella en si tammik. 4 pnä. Viitasaaren Maalaisseura. 4591 1—2 Keskl-Suomea konttorissa* Palklnnonsaanslta tukklmittasaksla hyvin lirotekosia ja huonekaluja. J. H. Sirenius'ella. 4285 15 -22 4587 l K. l—i päätösten johdosta. ?e.iaatt5sa esiteltiin tiist. marapn- heenjolitajat» ilmoitus, joka koskee ka^clian laatimaa ehdotusta lerto- mitksekn eduskunnalle niisiä toimen- piteieiä. joihin hallitus on ryhtynrt lfHJS wnoden eduskunnan väätösten johdosta. PeNkorttisuostunta w. 1912. senaatissa esiteltiin tiist. maltio- marauuvimituskunnan laatima ch- ooius arm. esitykseksi eduskunnalle pelikorttisuostunnasta w. 1912. Se- naatti päätti tehdä esityksen iuostnn- n.'.n pysyttämisestä nykyisellään eli 1 markkaan korttileikiltä. «uo!llun-> n.?'?ta atheutmvat tulot on laskettu 53.i5f'0 niarkasi. — Taiteilijain matkarahat. Näyt telijä Aarne Orjatsalolle on senaatti myöntänyt 2,000 mkn apu rahan ulkomaista opintomatkaa war- ten. Airjailija W. A. Koskennie- m e 11 e on senaatti myöntänyt ^,500 mkn opurahan opintomatkaa merten iTaciifitit. Keski-L-nomen Hippoksen touoft* kokouksessa tiU-taina päätettiin seuraamat afiat: Hymäksyttiin johtokunnan laatima tulo- ji menoattvio ensi roitncpUc. »en mukaan on Tuloja: Säästöä wuodelta 1910 n. L.000:— Jäsenmaksuja w:lta 1911 n. 200:-- Liitolta wuokraa pawiljon» ttiäto 100:— Korkoja n. ;^H):— 4588 Isak Heinänen, Harja. 1—1 Kuulutus. Vuoden 1911 edustajanvaali Mu- likan äänestysalueessa pidetään 2 ja 3 pnä tulevaa tammikuuta Mu- likan koululla. Vaaliavustajana toi mii Kustaa Hokkala ja järjestyk sen valvojana Elina Mielala. Karstulassa 20 pnä jouluk. 1910. Vaalilautakunnan puolesta: A. Valanne, puheenjohtaja. Sorr. V., Suoma], 1 k. 4 8. 60 mm. Kuulutus. Lauantaina ensi tammikuun 7 päivänä klo 10 a.p. myydään huu tokaupalla Kuikan kansakoululla koulun tarpeiksi vähi mmän vaati vien hankittaviksi 25 metristä syltä kuivia koivuhalkoja, mieluimmin metrin pituisia, puiden pilkkomi nen ja kouluhuoneiden puhtaana pito. Jyväskylässä, joulukuun 14 päi vänä 1910. Johtokunnan puolesta Niklas Granroth. Edullisin ostopaikka varmasti itä ville tarkastetuille sieme nille kuten jotain ajalla. 4570 Palvelusta haluaa. Ilmoitus. Kauppa-alalla palvel lut nuori mies haluaa sopivaa tointa, vast viikon «RAITIS", os. Kuusa Äi- l—i Oran2tX«, JtaTourrita, Jtarlhtl***, Wa«mZiW, ÄhcrffetttJJe, BiitafoacA U, Cmo^xnujiam ja LeppiUiän ja Rt»« «»laa» sett H* 10.80 i^. Orotoasa», tttn. XotocBaau, «»talahdele. £*b Joutsaa». QaroiooM, Etz» tnäin ja Rsetematflia. Laxantaina Eta I <l>. Rueraneea |a «orvilahdelle. ll» 11 aZ tiBoJort»!* Ha 9,06 i. ©«jaioiftia, ÄongmZaalätiU, 2fIowIa^btlU, ja Cm axmla^telU, C* 10 Lp. thitaifil* |t SaaneaxbelU. Ksittatef: Sitäpa«tst lähetetään PLhtl» putaalle jUAitmiSoiut, Perjantai»» j» gaidPffntftina 8J56 Ly. ZU»la hoit t«. Huveja. ILTAMA tanssin kanssa pidetään Kiitaud^n Särkimäessä Lfiinakirjastor hyväk si Tahvanan päivänä. Alkaa klo 5. 4584 TOIMIKUNTA. i—I 1 Turisi», Apilan, 'Virnan, Petokin ja Kauran tenille, sekä on 4510 RanvaTa. (H.4702 l 1-1 ]at 4585 1-1 4593 1—1 Fhteensä Smk. 3,600:— Menoja: Vakuutusmaksuja hhdistyk- ftn eriista 250:— Til-teerin palkka 100:— Naiiastoichoitajan palkka lö<):— vlinottuf)i»ta ja painokus tannuksista KX):— Liiton edustajiston matka» ia päivärahat SOO:— Keiäktlparadan talentami» fecu korkoineen 5,500:— Säästöä vuodelle 1912 250: — Fhteensä Smk. 6,000:— Johtokuntaan tvaNttiin uudelleen eromuorossa olewat wakinaiset zcise- net kauppias N. Mahlgren ja maan- milj. Aatu Kantola sekä lvarajäscn maanw. M. Riipinen. Edustajiksi Äeski-Suomen He- tvosjalostusyhdistysten Liitoa edus- lajistoon walittiin uudelleen entiset ntaanw:ijelijät S. Linna Multisilta, Heikki Vesterinen Petäjäwedeltä, I. H. ZLcsterinen Saarijärwe!tä, Jaakko Luukkonen Laukaasta ja H. Kuulutus. jyväskylän pitäjän paloapuyh- distyksen Johtokunta pyydetään kokoontumaan pitäjän tuvalle tiis taina joulukuun 27 pnä 1910 kello II a.p. valitsemaan virkailijat ja ryhtymään tarpeellisiin toimenpi teisiin yhdistyksen asioissa. Vuosi kokouksessa valittiin johtokuntaan vakituisiksi jäseniksi: Jyväskylä,, kylästä F. Ahola, Hannes Kylmälahti ja A. Schddt, Korttajärven kylästä Oito Ollila, Vesangan kylästä J. V. Yrjölä, Ora- visasren kylästä Matti Jääskeläinen ja Toivakasta H. Taipale, sekä va rajäseniksi: Jyväskylän kylästä Jalmari Rau haniemi, Aati Mäkinen ja Osk. Salonen. Palokan kylästä K. Kos kela, Vesangan kylästä A. Siveä. Oravisasren kylästä T. Siikki ja Toivakasta J. Salokas. Jyväskylässä jouluk. 21 pnä 1910, Toimeksi saanut A. Schildt Myytävänä Lukekaa! Sisäänostobintoihin ja allekin myy dään jouluksi tilan puutteesta suuri osa varastoa: Kulta-, hopea-, uusihopea ja nikkeli- teoksia, niinkuin: Kahvi- & pöytä- servjsiä, Leipäkoreja, Hedelmava- teja, Veltsejä, Lusikoita monta eri lajia, Korusormuksia, Kellonperiä, PaperoBsikoteloita, Rintaneuloja, Kaulakoristeita y.m. y m. A. V. GröndahTin kultasepänliike jyväskylässä. Kannattaa käydä katsomassa! 4598 8—8 Myytävänä Kuhmoisten Osuus kaupan konkurssipesään kuuluvat sangen edullisilla liikepaikoilla Kuhmoisten pitäjän kirkonkylässä ja saman pitäjän Ruolahden ky lässä vuokratonteilla sijaitsevat *il±i»KU*U fsftt tsfec: sekä siinä löytyvät Lähempiä tietoja saapi Varatuo mari Kyösti Heikkilän Lakiasiain toimistossa, os. Kuhmoinen. Kuhmoisissa, jouluk. 15 p. 1910. F % I v S 11 s t a. ft*rtt*tertaa foaflia p&et&ia «&h umtchux, legfiaiiQona ja lavantaim fU 8—11 a^>. »•«♦«Ult-Dfalff t«Ha (sattsti cxli isiä ar!ipSiwS Ho 10—1 ®*»mta >«nlia UxtUd auH j»!a «zft» fcittä fio io—a. )>kbi)l»aslta (aattarl au)' jola ar?ipSiw! tie 10—2. f*|;i!lmaibea 0 ( aIe|>R!l« alttina jola <trf ; 4iäitoi II» 10—I y. J>«iSkVlSU SiiltltaaRi <m atoointut i-Rt arkipäiwS klo 13—S J»wSS!ylS« tzlei«» fatraf> la laataal* <p«r»tzeStH tmu^cpoä M. Jtampu^ui luotu maanantarfia klo 7—B up. Sktzki! tl uniti»k»att»rt ote »iti tui arkipöi» tn: nä flo 8—2 ja 6—i sekä ptzhmi Ha 8—11 ja B—7. tk»Ut*li« MUraitl aa «li Iti» 1C--1 päiw. tuQaufia k tatit* IU IS—Z #3:fc ällä. afemaa taifti t»«niitot tnftan «avoinna II» S—10 ap.. 11 «tp.—2 tch. ja 4—1 tj. s»A ptzhcz>äiwinä il» S—B a.p. Ma|at*iiniTa«ati pidetäSa evoiaaa. jaka ar!>SiwS kela 10—11. O«!aa»»»i» »aati tatoatooii as«m»<sa«» !il 10—11 ity, ilft*Mii»lrtbt»t»tfea Ilr|«Ct» otSi sm». niirtöiftn Bo 1—3 päivällä. Ka»»palai<searaa kirjaSta sunnantarsia ?I» 12—1 päiwä!!1 45S2 Koakurssipssän Hallinto. l—i 4!! 92 1-1 Sorr. V.) Suomal. 1. k. 4 s. 85 mm. Kuulufus. Vuoden 1911 tammikuun 2 ja 3 päivänä to mtettavat edustajavaa- lit pidetään Petäjäveden kun nassa seuraavissa paikoissa ja seu raavien henkilöiden ollessa avusta jina: Kintauden äänestysalueessa Väli- Taipaleella avustajana Risto Hiltu nen. Kuivasmäen äänestysalueessa Kuivasmäen kansakoululla avusta jana Nestor Rein a. Kumpujärvi- Rukoilan äänestysalueessa Kirkon kylän koululla avustajana P. Halt tunen. Petäjäveden äänestysaluees sa kauppias Gröndahlilla avusta- jnna J. Piesanen. Petäjävedellä 20 pnä joulukuuta 1910. Toimikunnat 4688 1-1 □□□□□□□□□□ RAPID on paras tulensammutuskone MYY P. SIDOROW, Helsingissä. □□□□□□□□□□ 4481 5-12 Ilmoituksia. Joka päiwS «nrtateitse kl« S.Z1 «.p. klo S.4S ijf. «telasti ja Pohjoisesta. Jola päitvi ra»t<rt«ts« TJS» «^i. |a v- 8^0 i^. Saaloolto. E-olahdeU» ja tänekoakelta, Hietaaurlta, Para««» la«ta ja Saarijänoeltä. Jo!a p«iwä klo 7 Haapakos^lta. melasta klo 7.80 a^>. Sunmmtama klo 8.51 &p. Satftvkfto, Kalmarista, KuvijänveltS. Vastta- gitta. Mahlalta. PyMmnäeltZ. Huo» panaSta, Kinnuloita ja Leppälä»^ ja Ilo 8L0 iH. Pihtiputaalta, Viitalaa» relta. Umolahdelta. Konsinl«m!aa!t« ja T runia Ms ta. M<^crnanwina He 4.39 a^>. Jhxoramotfl#» ta, SySmäStä. Hartolasta, ^ou:sa»ta. Leiwenmäe»tä. Nutawhd:»ta, louva» kasta ja Orawasaar«st«, » iH. Nuuramesta ja Aorpilcchdetta. liiStaina kello 8^1 a^». Kiwijtrweltl. ZLaStingi»ta. SarDtuUdSia. Kalmari»» ta. Pylfönmäeltä, Mahiulta, Huspa» naita. Kinnuloita ja Leppäläitä, Km 9.80 cup. Xi!!a!oö!t:ta ja klo b iZ. Muurcuneita ja 5torxil<ch delta. Sarutt» »tbtlrä ja llu.r<nftlta ja V.o 8JO Ly. Kongin!an!aaUa ja Sumtoifilta. Si&fumiRotut Ilo 8il ach. KarStuIaVt», KalmariAta, Mahlulta ja Ptzlvnmäel» tä. klo b iH. Muuram^ta ja ftapU lahdelta ja klo SM i.p. Pihtiputaelia, Diimsaarelta. J^molahdelM, lanlaalur ja SmniaGila. Torstaina Ho 1JSS of. «arSNllaSta. ticl» marista. kiwijärweltä ja VaStingiSta, klo 4Lt> NuoramoPita. LtzimSStt, Hartolalta, Joutsasta. LtivomnäeUii. SUr^tahdeSta. ToiroaksSta ja L>rawa» iaareita. klo v.30 Tik!a!oi!tlta ja kl< d ich. M«rr<nneSta ja >»rpilahd«!t«, Uuraifttla ja Lsnuelordel!!. Perjantaina klo 7.89 «Z. KarSt«l«Ä^ Kalmaria. Mahl»lta ja Phlkön«t«l» tt. klo 8 Korpllahdelta, Himo» me-ta ja klo 8« tO. PihtipRtaalt». Viitasaarelta. Jwolahde1t». *«|i» kankaalta ja SmmaisiSia. Lautvantaina klo 4L0 a^>. SySmäStä. Hartolalta. Js»tsa»ta. IU» to lahdelta. TnsakaSta. OrawawareS» ta ja klo 8^1 ach. «arltalaSta. «alma» litta, KivnjSrtoel^i ja VaStiagiStSl, k!» 9L0 a^>. DivaZoSkelta ja kl» 8 L>. Uotatfttta, Rsrpil<chde1ta ja Rm* rameSta. »irjelaatllot kaapaasilla tHtzjraaetUa» Jouluostokset, katen tortut/piirakat, pastee- jat y.m. makeiset tekee jokunen edullisimmin Reino Tammivuoren Leipuri- & Kondiittoriliikkeeetl. 4489 8-8 Pilettejä Pohjois- ja Etelä-Amerikaan, Afrikaan, Australiaan ja Uuteen-Seelantiin Allan-, American-, Anchor-, Cana dian Pasific Railway C:o-, Cunard-, Dominion-, Pasik e- (Buenos Ayres), Skandiravien—Amerikan-, State-, White Star- ja Union Castle-lin- joille myy. Kuvernöörin passeja toimittaa konttorinvälitykselläSistä markasta. Lähempiä tietoja pilettien hin noista, höyrylaivojen kulkuvuoroista y.m. antaa Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön valtuutettu asiamies Ivar Sjöblom Tampereella. Konttori Rautatienkatu 20. Telef. 148 99 50-0 Piljettiä Amerikkaan myy j» Kuvernöörin passi» toimitta» H. V. Kollato Ha*p»maellA. 8169 11—O titaattar i piettään anfi tou!»!. 1 »:»tt toiStaisekfi: ja tatena afalta frli Valli- tfeiln» fa p»StisiiStZvaattitai«iAto: sunnuntaina ja juhlaPädvinä !lo ?—'O aamuväitoällä. ?rkipäiwinä klo 8—li ja 8—7 Ly. PoStt lähteet Koi- päiwS klo 7^4 af. ja 8.55 t|. r«a» täti itse pohjoiseen ja eteltSn. Zoia pä:wä klo V.07 <up. ja S.VS i.p. rem* tateitse fiarlacfetn. Su?lahteen. tä»e« koskelle. Hietamaan, Parantolaan ja Saarijärwell»- joZa päiwä »lo 10 ».». Haopakoslelle ja Salmelaa». Sunnuntaina klo 8 «.>. Maurameea ia jtorpilahdelle. klo 9.35 i.p. Sanntat» dell?. Uuraisille. Mahlalle. P,l!ömnäel« le, Kalmariin. Ksrltulaa». WaVti«- ?iin, K^rjänoelle, Pihtchutaalle. Vii- tafaattUe, Ailahdelle j« ®xurtwni« lahdelle, «ello 10F0 i». Orawasaa- reen. ToiivaZkam», Rutalahdele. Lti» »omnielle, Jmrtsaan, Hartolaa». Etzl» mää» ja Nuoramoistia. viaenantauia tie 9.05 L Jtongmlanloal* U ja Sirmiaifii» seZS vtahlulle.. P,l« kLnmäelle, kalmarii» ja Karstulaa». Tiittaina klo » a^>. Muurame e» ja »or> pi^hdelle, klo 11 a.p. rikakottelle. klo ^ 9 05 i.p. SimiiaiM». Ksngiviamkaale,' Jlmolahdelle» Viitasaarelle. Pihtipä- taalle, Kalmariin. Karstulaan, Was» tintiu» ja Kitvijärtoelle sekä No 10 up. Uuraistlle ja Lamtttvedella. AelkitviiNona klo 8 <q>. fHmxamun ja Korpilahden e, Lo v.vv i. Lannctvedel». Uarmsille. N<chlz»2«, Phlkinmäelle. Kalmariin. Kar»tulaa» ja viitesaarel» le. L» 10F0 t4». Ctcteöicötetn, t«i» KcHaan, vtutalahdele, ecteimsiitlc, z«»tsaa«. Hart»la«a. C^fmU» |a KuoramoiAi». T»r»toina kello I c. f. Ra*stt»»ta t- K-rpUahdele. klo 11 «-»- Tik. lalosltlt, Ko 9.08 Äahlale, BumStle, A«l«ariw. Jteltaka*, •«•tiaJita, »wij»r»el«. «MibtltaSacIt. flmolahbelt. BlOa» et^taila |a tisnlMr »Btt BnciftU. f trlaaitfht* kl* I U ftxtcMMM |s Co I M t Ptzl. ftellfl */• ^ af' ja 1 /« 8 M». PoStikonttoorin seinällt oleiva laatiLo »vielä vähää enne» poSti» lähtöä. Rautatieasemalla oletoa laatikko idSHU ennen junan lähtH. H»»m.l Arankkomerkkejä mtztzdään posti, konttorissa arkipäitvinä klo 8 a.—8 ja 8—8 iZ. sekä sunnuntaista ja f*)* ktsikntn klo 8—10 <up. ja ' 8 Annain kalat Jyväskylän radalla. Haapa»w—Kulahti: Catyamltltl 8.00 «J. 1L00 p. 8.10 Lf. Kraraalt» 810 ■ IMI Ui ■ Isunnalt» 8.U • LM 1*. IM ■ PetTjäZveteltt 7.08 • 8.11 ■ 1.40 ■ Kintaudelta 7J8 m LCO m 8.08 • Wesa«ga»ta SL8 m 8.88 , 8J9 ■ StaildUii 8.49 m 8.80 • 8J1 • Siaiicniutl 9.07 m 4.00 • 8.08 a Leppä»edelti 9J8 m UI m 8.88 » Laukaasta 10.08 m 4X8 . BJ61 • KuusaaZta 10J0 m 8.17 ■ 10.08 • Saalahtee» 10.48 m 8.45 9 10JQ a «astahti—<Caapa»lfit CaaUhkelta »18 M- U.« II i|. «uusaa«a 8.40 . 18.S5 M». 1.19 . Laukaasta 8.68 Leppätvedeltä 7.17 t 89 JiaUlilUtl 7 b« Wesangasta 8J8 Kistaudelt» 8^8 8 .18 ITionaltt 1-80 Jtmmltc U.ll (iMtlidl 10.41 Ctolahtes—KIseMfca takalai tSndotklta 6JO «. 10X» c. 1 .00 i. IJI 1 Suolahteen Iit . 10J5 . 8 88 „ 10.01 , S»olahde»t» 8.18 , 1L00 . 1.00 .1041 ■ CtetMkle 888 . 11J8 . 8.88 .11 JO . Aamujunalla pääsee mii vy» matta tartvitsematta Haapamäellä odottaa matkustamaan etelään ja t^as pailvöjunalla Pohjoseen. 18.41 m TJ7 • l.CS m 8.08 • l.« 8J9 » 1.47 . 8.88 m 8.80 • 8.U m 8.00 ■ »0.08 » 8.BS m S8JQ « 4.18 » 11.18 » 4M . 11J8 » KJO , IL11 « jyväskylässä, Kaski-Suomen kiriapait -japainossa 1910