H:o 105 39 vuosikerta Jyväskylässä keskiviikkona toukokuun 11 p:nä 1910 Tilaushinnat: r-flhilan filitt (Hireityy Jcki pitvl peftsf r«erantoina k!o 8 1. p.): »viro vncsl 7 Bk. poo". vuosi; 4: — Ja hmfcm ut 75 n. — VeiljUe koko no* 4 repi — iaerlkua; Ja 22 mk. l-|livliiea pilm (Ilmestyy tiistaina, tootatoa ,a unantalna klo 8 a. p): koko meri 4 mk.; pooli vuori 2 mk. u k«t kansi 50 p. — VeUJille 2 rapL — Aaerlkau |a atkMilIlc 12 mk. K. A. Jirvi, päätoimittaja. Toimitus: 0. Svaba, vutaara. i. Mnla, t rfmltanflatteri Toimisto )a konttori vastapMti rantatfenaaemaa. Puhelin ivo 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. Ilmoitushinnat: Tekstin adalll 8 pemdl a/a ja tekstiä Jitteen 6 pennll a/a. dm otoksista alemmsta. 8—5 tyminmaitakMt 2 mk. — VafbtoOaoitiUa vflltetM» VaocJ- fa p>jnp(alkaldsta NMus^ vidkim' ja sya- Bj. Hollmerus'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatjpn^gemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Ajaa asioita kalkilla, naai kirljllll |i toi mittaa kilkkiä lakialau kuuluvia tehtäviä. 153 Rahakurssi. Suomea Puikki 10 p> toukokuuta 1010. Pietari Lontoo L M. «i?: 80 266: 66% •0 pp. —: — L n. 25: 89 90 pp. —; — P kriisi , I n. 100-60 90 pp. —: — Antwerpen ■ , Berlial . . Hampuri. . , Lyypekki . . Frankftirt a. M Ajb sterdam. . Tukholma . , Kriviui» . . Kööpenntmin» L n. 100: 80 90 pp. —: — L n. 128: 80 90 pp. —! -- L n. 128. 80 90 pp. —: — 1. n. 123; 80 90 pp. -- — 1. n. 128 8) 90 pp. —: L n. 209 90 90 pp. —: — L u. 199: 20 L n. 189: JO L n. 1SS: 20 268: 60 ■26: 22 25: 100: — 99: 83 99. 70 98: 80 128: 80 122: 10 128: 80 122: 1 128 80 122. 10 128. 80 122: 10 206: 20 188: 70 183: 70 188. 70 kihlat, Zen : ith y.m. tarkkuuskellot ostetat n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdttnhyvin. Robert Korte. KeUoseppfc, Jyvlskyll. PabeUn 215. 1086 Nuorsuomalaisen puolu°en PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—4. Puhelin 64 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Katsokaa Wmi mstimltMl: Tohtori G. Palander, sairaalan lää. käri, arkipäivinä kello 3—11 <up. ja 5—6 i^»., pyhäpäivinä klo lv—11 a^>. Tokion William Wartiowaara, kau- pung-nlääköri, arkipäiminä klo 9—11 a.p. ja 4—6 Lp., pyhäpäiwinä kello 9—10 a.p. 32 Tohmri Kalle Rikala, uTomailla. Hammaslääkäri Stig Lund, päivinä 9—10 a.p. ja 3—i i.p. 809 Miti kultaseppä A. Savuselta »aa? Siel tä M» balvat Jk paraat kihla-, vihki- ja muis- tosormukset; kauniit nimi- ia sjntymlp&'va- lahjat. hopeasta, uudes- tahopeasta ja nikkelista valmi»tetnt. Pokaalia ja metallia kaunis va likoima. Tilaukset ja korjaukset »uoritotaan erikoiaMl* huolella j» halvalla hinnolla. 647 erfi- Lllke- Ja ammaftlosoffelfa. Artturi Wakkola f asianaj&ja Jyvfa'«yläsil parturi 011i'a : sen ta) oi ia, lähellä H e teli Vahlgrenia. 43 Tavataan 10—?. — Puhelin 195. Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ake Lund. Castrenin talossa Bantah. varreUa ladella asemaa. Avoinna 10—?, Faniin 188. 61 Myy halvalla kaikenlaisia harjateoksia, kuten lattia-, kenkä-, mei jeri- y.m. harjoja sekä monenlaisia kalastus- tarpeita. 2'>9 16—50 Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa Ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 22,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pros. fcork». to — Xirjattaitcja — A. PELLIKKA Jrvftskylftssl. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkartto ja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyshstoja suuri varasto. Salkkuja I portf&ljeji) vai- mi*tetaan. Huom.! Lsif skirjaftcj^r. kirje'» « ; do- taap hnokeaUa 100 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkaduu varrella suorittaa halvalla kaikkia pnusep&n alaan tvailtuMM fkj^flmätt, jossa (seura ps- tiäofttietäjiä Wyi ehdot>u<t'i«n IkaulpipaÄ»- maveista, im.u-tta Mttil samalla, ^le ei woi h»M?.1stiä waliÄ?U'Nnon «lhsd^ita- maa tilutijoffloo, waan chdMi, eftä Ou» m . 1 - hm fölämi miuofcogltettfliifim eri kaillplpa. y° snstia. ja a^an- taiinaripi^ritist, jo^sa ckisl ^<ruppalkc>ma>ri EdcLoen esiteltiin kiirij^mK- sä erinäisiä, toinxcimittsia kaulppvilmna- Uusi Malkustajakuti Rauha »■ laholla afnmaa. Ruokaa ja kahvia tarjo taan. Puholin 148. .8 M. LINDSTRÖM. Hm 32-qjöttion tahvoi M m ikaichipaka- kaupan ja reolli/suuden >uh!ecsta. Kcn. ntdriVMtoe icaliaJirnnorx shdckul.«^n Imu- 1 suli F. Stocfttum huomsmti, että faan; irtijt 'jo Itjjijroälillijföäiftin fli* PääloupungiÄsa eriä «naaseuduiL» pi ka isomlm in ch^oi uI^Ma, de^i^jiä kckkoicklsiHa 'lhiymystö on poih- eitä tttoi5-:aii#rt oirtoa&taon jtfft Hauip» dinu niin PÄjon. että se tuskin koi- pdfamoiri perMMaiisiin ja ettö imuut paa ti^äcvÄaismsla. Suomit tilaili- jäifim-Sl riijpspumlaan oisianhairrastul^is- jät kvÄiitickmär wö?h^l lkouppiaiden e- ta HaMcrkunmlla. -duism, samoin 'lÄee i^iiö. Jleijön Hra Gösta Sunncilius, Tcm^erioclm, ^ huctmio olisi ikimnilevrÄvä ^uariuLai- lvas:usii ifi.iä IkäsMzötä, eh'ä fiin 'trfttvrroi^in, Mme«vpan«nallq loM>a'seu.mt dixfjiä hyviä lkum t - u U l aiVnrtoHo> ianomcöichti. suunnitellut !louipputo:uo;rit. Harras- FirjoSruPfta csia^ia, i|anomcWfti«ifctroi« liLM Puu^e «dcll.st^sä riippmv «niibvn ^ ruiMa »pm>. MVomailla sm tapana, puuiloslli^sta Hip-iLelÄeWoiwaSta ja d>tki k>e»llisuuÄei?hai1l>irt<rjat ottcevat o- niidm scipimo samosi a järj«stÄyslä. saa ifo-mpp io it teu ÄmonuAkulluihin. Puhuko laufiii' et:ö k«>ulppo?<-marit I ^ 3. Sohlberg tmrfiM, tftä Wii- ^ulijsi -ci: i;d:uair bottzriiylsiä, jvis:a ffui« j puti^-o pFioaiteaAsa c-n hlMttfytky hr-i kuuluvia töitä, mukaista. 1702 nähden Hw WcDm«>n^ <^^ii et.ä J»)ivW.Wn -kau>ppaWiiÄ>s «m läinPimciiÄlj kaimaiianut Cfiödiuäna, imuna somalla hMainnul etvä ifui^rort JiU'.r ; et, juo iicitniu.caii ehd>oit<rma.mtiöinä f'<rulFipaifomcaieja perusieuaisiin, tuL'iifu Ketki *8uomen Rakennusliike ^TARmO" 08. Jyväskylä, "Tarmola. Puhel n n:o 190. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä uop immin ja kchtunlliriinimilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nuhot. ia > KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. A-iam ehet Jyväatylässä: U. Jaa- tua»t lliiö^n .foQuTfi, jonka lähden t^is- tiu-n, J. Karilainen, E. Mansr erus Wi'M cllisi ip^u'SLer:awa <rincoi*toar ja J. Tomniiia. 15.03 aj!l 'Ic!nc.ri. I Haa Äorl ilurtc.ii, Waosc.sla, kail>i' ( ! o.'.Ä Wo<>Ia!isa dli tufiu fiinit lP4)Z- Ci.cn-, -cnä e:r.wA !pcruetciu'i «i.cmlpÄn ii'je djbonuofoait oi^utlie/fi lupaa Ifiiiuipjpclfoiinöirei.^to n im Ifuurta :(>i>oi!t)ä, !t'.W nisj- tilisi 'W>a niirä Perustaa. Ta>l- I lic/iiiö-rrr tuilisia-iat aiiUZaÄoaniksr- livaamaon rniJAjisui kainppaseurolja, joita Osaltc-Pankki-*"""^"*** Ilmoituksia. Kansallis- mtfin imöhitelken saataisiin J.lijmatlSifl, Hra Äug. ^ci.mi,:oan pu heeiiljchtaja, t.^k: niistä Pvriaot- iÄsta, jr< i;-a oivat olleai johlamassa ?o< miiean töitä. .QcmiHeo^i di oKfu sitä tuhintoihin ja h^vää laatua, iilicuä, euä nhdisieuy kauPpo!?cimalri o-' liu ;äijCvte [innn huippuna. Mi?. 4 a c:tä ivoisi n^nfmuctlä men«s- U /vicIliifsti o !'si paZkaLincn asianhar raiiui kauP^uiarpihi... Puhuja, ei tavo- (i - , ;ä m Vliipäm ftuä/ hui ,')luQ irxampicn kauxPaka- " r jtirxieu 'peruistömi^Tn "uin ko.ru,.ca o'.i ^jöctro-irulf .di^a se jufiift hajo.?amaaii rockmanin cilfcänröc nÄÄÄhdat. f), lei söön m juurru^tlaeva tse kalsittMaN, ia. eiiä!>n aina töuCoe dupöd^fä toaai tia ja iaado koi imaista tcSvarvila klch- ! konsuli SumÄiuiK ollr siiä mi«Fiä, et- ;fci <pä kihla in '^)t on ensin poisteita» wa. Ulfcimaisia .lovvaroila -saaixtan iryt t*s -it n-- uscaÄa tohclia hakveattmalla kuin aa ia iva fax)IitjC3il']t vaKallinm 1 r ' ■ ucitticca: ia. ionrra rivppuu msmsla- että maksaa korkoa fallefllksilie: 6 kouk irtisanomisella 5 % £iili|hi MMu. ffitEta == ii tiilittjttei= tuotteita luofitcUocn All riiiljijänfct. .86 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. ii9l Kaarlo Liukkonen, kruununn mismie*, vara?u mhri Korpilahdella. Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesas 57 iiMiSnIklji jg Stifdtili may U< ji Ruumi«artkutuuppa alen netuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Hvlvätkvlä. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vartella. Hevosvaljaitn y maika- kaplnelta y.m. Tilaus- ja kerjnus'yöt tehdään harlellisoj-ti. 1037 3 2 . 1 . vasd:ttacsst Talle'us-k"r.ttok' - ranttithlla Säastö'<9ssiuiU Juoksevalta tili lä SMO 4', 4 8'/, 3 .'iMNhs f. toisia: I 17 _n Ilraoitajille huomautamnie, ettei „Keski-Suomeen" ivaaii. doit! !sic>n '.'ai.la. se^.si ipan:Ä>flin ^ Hra K. Oj^iveii, Toi»>peroeIIta, ok: srt« imitfM, ct>.'ci il^tä Isaa tl aa Ma kyl IiE ipUlÄiBlalnoail loi^taiseksi ainoas- 1 ar.m aHdoii tliaiu-ppdro-morht ipgruÄa- pmiis.a imui:c Mhtoi 'kuirenfin että tä -mlä a?lfdi 1 Äetiaisiin ja> Mä Uf«rm* Pia lkaupipaikamoreja P.'rustettaisiin. Pulhinja. >lKyi ifirä ipalH Dufarn kaup- Meuk'aii' uticiintKin eh>dotulkMn. Hra A. M. FvckZlrii^n, Turusta, pili ehdow>?<ta- ijtVamin !hiDäiiö, muna hdulsi soada ailuejaon inoijfclla "iftciffi. Tu run ikauPpallqmorni Aud.ia «hän pi:i li an pi!.'nenä ja mhroi Tampereen. Tuirmr ja HÄsingin lauppalk»maril ijhdiA:elMoä>.isi yhtven HeLjsingichä ol^ y&TAVLOmttl Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Castren & Snellman M Theodor Lilius, p-rme8tari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matkus taa ma veu tnl)e. Uusi Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrell*. Hnoneita jn ruo kaa mutKostav»)«il!o y.m. ]a kuukausittain samo n. Puhel.n 1^0. 1980 Anna Sirenius. oteta julaistmvaksi sellaisia ilmoituksia, joita ci maksu seuraa. Poikkeuksia omat ivaan kunnalliset ja muut miras- tot sekä konttorimme kanssa erikois» sopimuksen tehneet ilmoittajat. Wiiwytyksen mälttämiseksi on siiS tilapäis-ilmoitusten lähettäjille muka- tointa liittää ilmoitusmaksu heti ilmoitusta lähetettäessä. .ivcVnia. Äu:l liiaksi »?hdiL.?!qn t.iup ; pcCo:n<arlie tehcliioiin fuuia :, t määr«i:c toiminta=o£u-?Irajat, irciuiuin itäi:ä irajoja n>»ui?lla .!:i.'.il ctin a'c- iue:a ratrtanfe muunca. Liian wä- i)!iinen Iau.p»pa!ti!iiGieij-;n j.i liian :•! hai k t mci'^11 wähcntäisiwä: ka. tuifiruu jonka lähden ei olisi !lu<>pna fomii.-ör.i ?hdc>:u!^s:a. Hra St. Ii^.viiVii •Sxliiiiaistii huiw maul!!i, errw Parempi jä>ries:ä'.m>mintn imlzä.i.in trocllfi lisniä harr>:siusi.l <uö° HM. il'.hd.'ii föutipjfj:ii(iv:t ai- (UKin iirxr.im.jti' luoiuivu: iva.ku tao e-; lTjitt.ma ''fuiit ict fouppöjcuTot. | Sbpflijet woistwat m.m. suurempi, n awulla lyös^nncllä part'.n- .mollakuin Nhdistt»lset. Hra A. Kuha, v^singislä. tvdi^i «viiralliMla nuineroilla odo:el!<»wisia c- iewai:i i. r <tu\plpo\fcn;nui-cil)i.1 lutnjmijen .a itulii siihen tuttjdijiocn, e! >6 fomiieon e h. toi;'i<iim<jit .toi.minta^Qluccr. tulisiioct m.iMein ajhtä fuurifisi, ivaii'.a niissä a- feiiefa, !joi>hin tulemat kuulu-vaan lu- Tim (ia 'Tamsporeen tauppaka-narn, KrfU *.i'iuu£ tulcie cfo.na-m suiirc r-pi. Iu= «run asema lii-Se-elÄnässä puolu?:.'^ «. tä lpaksi erilchislä kauppakamaria lau- pmMin. Niin kauan kuin nnki^jet 5au>flpchou.^r tuiccptu .ouu.maan rin- nrl.i.ain 'kaupp-J^imariei! kanvsa, en ta>lP.'eto:i'ia etf.tö 5)uluun ja Kuopioin Parhaat ruumisarkut V. HSnnfnon. PuLelin 157. RUOM.! Hinnat alennetut. 1296 bi Jonas Castrenin Asihnajotcjmisto Helsipgiasä Erottaja 4. Ttlef. 12 H5. Matkustetaan maaseudulle. 35. Huvejas 0. Y. Opiksi ja Haviksi Elävissä kuvissa V. KAMMOSEN talossa. Näytänröt arkipäivinä 6—9 ja gunnunnatai 4—9_i p. 420 81 Hieroja- ja Salrasrolmisteli]! Ztanna Cehtinen Kauppal&isseuran talo. M Vahlnko ei tule keila kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyv&skyl&s-ä 841 Arvi Koskinen. Jyväskylässä toukok 11 p:nä. (tl EIHAB KEIUN1N Kellokaupassa: Q 2*1 Kokoaaan uusitta varas to hopia-kuorisia tarkkuus ta-<ku- k-»Il" s, niinkuin «Zeniht** ja »Omega", valmiita kultas:a kihla- ja koru- pormuksia, väril lisiä ja valkeita silmälasia. Hnom.! Hinnat entista halvemmat hin taluettelo asiämiehille ilmaiseksi. Puhelin N;o 188. 1031. » s» lMIMM foljottflmincu. Suomen kaupMmalt iuston kokous. Duaiii!cnkciUlpMvalluu!e>-/rlla oli per- jaii!:aina 'toiiticu !H.i!oui>sonsa. ?^aapu- juiifla di !i'oliinit 1 ei. | J.|'r l v.n.c , n!tä i.!drl?m,'>aa linaoii sri 'taupungeiÄi. ht'oJic:u'*:; tiu oiuofi unvAunscn l.1.';luic= itkil i tliu II im ;i ly: e u ö 10; n, Cai-i, rpo» lieuttfoil Hioi.mar Schi.oi, jc>?a iui 10. li, iet-iä dv ; i>:ius tili C^i-ittu 'fcvjcn ci-u.- pÄAssä ikW.'^".ieu?.iän ciröÄi -.Mfre: aiii 1 c>an 'iMKitMa tt;ibi -i :ius:a i,i f o u,TVpoit ojuoi« iiäic. Liriisi 4i 'isUliH- jua:ri'OluitW oKTift -micdtä cktä -mllpS. j >.n c>wiiä •mutt<r WyM)Pä otist /joo miva ä*ilfi'im;i!aiit vaisusi. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Hra O. NM',H anvcii ciia fi;;i>nu)f= icnt iti pitäisi olla i5<mPpiaskMnalle niin. uiuöt, cjsian 'kcHtMyssäi tar- w?ktaistin wicl'.ö Pichuija viti UJzmilM «iu^ja-Ma wai?emiPan<». ^'^ra I. Tallberq. S?ismHi-^, muma chi»-m«rtti -eitä kun asetus ei ^ <!lÄvaisa hra Kunönin csittäm.illä jäädä mitään oireinen 011 tar- -fann-tlla. mima ljbti)! kulienkin ko.ni- si Ä !?^?usn«a. TÄk-iätn ^an ^dotu^oen iouojciv si:.a U .:u- cllft c:'ö a^tus |>ii. l täMsi kauppakama- wair hl)ön>ä. vellle.niin »rqpaali Läldvt kuin maihÄoil. ^ ^a Ramssay ilmoitti ciid ,'cmiica liAa öDuifftin nchden. DSöi-eSnS ehto- Älläkin on <qa.^llut rak-iuaa uudtn ch- fch- uiiai.ut ^ . . tJffKTi smÄta ja maaseutua. '<I!i>si lwiiwixtäm>t kO)Nly's<n ratkalsila. Hra H. Nosei^elv, Porista piri > ^tuli ^i-i.^uK-Äu oli lopeie.iu, lausui wäli'käm«i'iömäiÄ. eti.'ä -meillä .j-ceakm Mnikrist-öri että kauppakama. whVÄn laiipan ediStmnMst. Pchuja Vl .pvruKveklM,» CSinotVii- «Itä PciriiN kauppaj>.^ra ti ole. ^jnieen iyliwä!H,riiin vliimieliiaSli ohtirrit lM.yk!.!.IHtaisemmin 'Mricklk- jlcnniifeon chdvmZsen 'poria»» Misie- mään cil)dl>ln-la. mutta wh:oi Hmn- ikau^la-narisia sel'ä sitä lpailsl ininän >c«ma!?ia pir.>!csl»zn PuoiluÄao <>rjlll>Mi!ä ipailallisisia kcuppakama- sim. e^tÄ ko>?5<» iso hck«m mi^lesiiÄänvin .tDi-uir-.amKm aönrsÄ»smt jäl- Pä5kc>hdissaan «riililäin WvvSti laaÄir- t«i:vVKiin Svietä tkcim:«<»n chdo- tu. NtMii8ikcihdat sn:>?nÄM '»riähitÄ- ^ «laMskalnareua on peruSr«. lon Mes'i!yW'ä.' it,j.cö.ÄW. AHuejao- ^.,va >wiisi. tuUJcdn niihijen Liv ai i^döi.i.u ne ^uc^r, ©en .jo/ccn 'iOkiniic::u?ia c"ic v tifM.bo« jo.'.a -t i.i;i,f urat outlJiMnoan HeDngin. i,isin,i-.tclhlaijc..i'a imfasnlj/jiisa Tilruii .ja löiiiipcnxii Piivelhin. ipic= fci.oifs ;icu 7 ciiistmai^la Wr- niä. 'mMa edus:q>vo>t ne siitä ihMi- -mumtamalia. jä-itven «?«i in<rita ijMqci, -laajoa lxMiium-!^ ?ellaiÄa -mmtres- san kal?Mwnarin «.lu« on isumi, muk- t a ei^ö rflin jofeiitnci/ju ^u>ppata:nari' ia Ällslea pi.ir.cinprä .tecÄilMtta.' ttMtoofetfCM-fttn 20 «nar- Jc.S iiriisi '!i'<Äi!l:Mv<, Vaajan ja Ouiimt k r,, '.Valjuina dli >elMoitanul 30 liviiiflS, walii!s?si ipu-huja f>u<"^:aan n;f _'' .paiMäi h>>wciSft"in konii- edl.Äi?rn. ivoiiaijsiiu Lolitaa iw>ä- <,hdc!.tamsKi uttu-odaÄia. Kysymys kauppakamareista. K,i<i'i'.'ti?^'n <>!i 'ku.suptu asian k^stl^e- i^sä lW>nä>cIl'.-iinaan imiöskin 'scu !Iv,i- rean Mne<t. joka «on laatinck chdvi.uk-> [jett kauplpaikainaveisia. Oulmt k<mpjx»ftura oli MhÄtänyt hcinmAllä imöSrtillä 'ffluippcifmnariq/ct, c»;isi 'jfe s/..'vä, ir/.lita fofiime «olisi foto lapaMassa cOeiva diin määrä. » Hra il. 3, 'ccf.monn, ^singistö, ei aMj;ltu>r iivi)den itarPplikc,in«rin hen tniu, ,ivaani ihaifusi enst Ä ulisi HrGniuin periiSiSliiiKvalksi yljden. Hra T. Söhjll>erg, Wi.lpuri.srq. c»r- lu cli, tftaä ffo u plpdfcumo r i^n iperu&tamU iten tulee iriippiftn(i<an ostcmlhar,ra&tlu l N sesra ori se uiduilla. lÄ»ulli!sint<l -olisi saada lfynt>i)triäört ij8ft tzht^inem >k<mppa? kamari. .. > •>.. ~ . NimUään ff/nxir.^ttiiix 'filmiuom miotinköön sWl,i7.vä «chdoius nciilmallr- .! sääiinöiillsi :kaupp^la>marcja .magicin ii;= ma n mu ui Äsia. iSi);i';u»JtPdl?cilui<:<i jai 'tehtötvöCixiii ja-.Miiä >l)allilU.1Me 'kcli^tsen ohdoilulk- sen <fleimetu!4ia -ininilmimMuisra. Lauantaina jaMtiin ^/ou^ta. Tik- loin ali esillä: Kaupan ja teollisuuden yhteis- toiminta. AcjsMläilvUsi Pi'li rttjt o^too etti ulkomaa: lÄMiÄimi imin e yl luo tan lon ja tuetat ja isitm mah- boiisma^si Ifa-i^en 'fiiUpöiTirn. Tämän •?päl. f ohbc,ii Poisloini^M ei riitä tflei» iöii awusli!<'. Oraan on kaupan ja ivolli- juuden !richÄi1l':ä!ir«ä. Z)h:ei^:vöhön tä- it.än iväälmäämn 'socrvm.iami^si. Luot- lojuhlcei olwal opäMj^yir<tvär stläli, et: ; i ln.i»önneiään liian pillkäaÄaiÄa luotioo. Ei ale kÄ>tC.iräl!vä lvolliiuu- deu ,n:liönläin>ää luotioa. wazn M)i«k» läivä pa^iiuluis.^l». Puhuja elhdoni seiilaatilislc iPxÄn^laiti.iimaa, ^mä t>oh- to; 11 joi ljleeifjä im«i>örufeaiiffctxit feflai^en kci'-ja-a'le>iiius'eit, euä kauppiacr moi- sim.i: os.aa tÄerxllä. Hra Seini llau'sui, eSiei miieidän le- ollisimviiime 'l<ihrmainkaan täytä niuä ivaatimuksia, sioiia kauippa osielloa sille. Hän tahtoi eriflo^n huomauttaa, «tä jo* i'.i?t>'istä isuumaa jarfAoon, niin jjumu ilonmainon sauippa. etfitt ctfitMtt ieMisuuicmime rappioille. Hra ^jMVtfnö im oi 1 li hättkin ?cki- in«iii;>>. li;Mi.^uiL>an ^ichdelr:a kauip- paainiiii.' ja 'frrrji hän, eitä TuVu^aujp- p ia ii ien ichdietvk^ä oli iilM<!snM>t -läihän juhie^cieii. E- riro:cnmoitti puhuja sakoriioolliisuuden harjoittajia. On pljiri^ätvä sich.iir. et- i.i laaiaisiin Teoilijuudenharjoitiaj-it ai.i^maan t ri.'! uCa upip i a t tl e tchtuulliie:' tuon o n 1,!.ä Poie>:e.maon ai^^eriaisen cil cnuuCien ja 'jlpö-r-dlycflis^it ti ^ifum. Hra Wt'sl>man'in mÄ?ö:ä cli juurin sini li^.ulauip.piaiuen. ellei yhtcistoi- lniniaa 'jixi>o, aikaan ikai^pan ja -teolli- suuden kväililla. Hra Slogstor lcusui. enä 'fcäpjxtfu- nicreilla «n täiTcä 'tdjtäSuä tftitneofli- suuden etujen HucU:omilla. Hra (iajonröoriin -mi^tsiä o'li saa la iva aitaan ilauyipiaitVit 'ja leo-llisuuden- horjoiuajain itolkouis. Hra Eevgchess huomaani. cAä kaup- pa-apuiaist^n oi.isi ichranawa «nem- mä.i ai>iaa !ja waiwaa /oiiniaisven ta- ivo ra in tarjca-miseen. J3:flricvri SuCi ny jjen ^onsvehdottMen joka Äi laadi.ftt» eväliajolla, Ponisi- f.)doii'« kuuluu: äl a u!^p quxi jiiru 3f miu a Jauisuu: ctVä ic o ll !fuudeiill)<? r j o: n ii öin ;a kauppiaitten ct;t llhieiei^itlä cvi-s^ä- >vä 'tonmaiÄen iuoiiieiocn »ncn^Iiä, m in.'a ilvuoi.si a) teMiiuuÄeml^rjoillaiain on mitä wi'im<iporäis:>iii>iiiiii iMnri^illä ja ju«l- k«i iu.lla .»HiÄrä iu»n«n!ia lunnoiuilsi i'!r,iölle !>a inkri^jill-c - kU ä tnriiimoin kuin ujhiin of.lii v:<niÄi>a huomioon Zaulp- piaiueii alciaavc ;t»ut; io5ä lii ita, >iu'.cn Kuolee laa n Äist mi- ia ';uoiuiai>ci"nijjirn-min iorjcr ama tfatt-- in-a iia iieivmoiia s.'kä ni^y^vän ja asiniiiitÄciiia ^auÄia huomauttaa iiLci= jolle lvi^ll«nä.lömiV)d<s:ä lMtää ko- limaisia latt^iroila'. ja c) e'm MoiiiPtvmvjiiuu^fuiintTN kcs- iu<wa!i0ku'!mallie clmie:aan touivksi. £)uou:;cciKJttoimalla m.:ä 'keÄkusveAi-ia ja eri i!aulp>p:a.cy!>dis:ys:en ki?>ckmi»'ä 011 ci.iiiiu^», «chi»iä niihin roimenpi- teisiin, joihin tauppcsvaltuirslon lau- sui''ain iloiwctinus-irn loteuitaminen onMa flihenfl'. Ka^-palv^liuusw hiDvÄlyi l^un"- lr?sii mämv poimet.