Ib 74 39 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina huhtikuun 3 p:nä 1910 Tilaushinnat: t-flhrliaea palan (Qmettyy loka pitrt paitsi maanantaina klo 8 a. o): koko ruori 7 mk. jrao" T«o«i; 4; — ta kankansi 75 p. — Vallille koko non 4 rapL — JLaeriUu; la alkaaianic 22 mk. l-fiifUiei paiitt fflmestyv tiistaina, torstaina ta urarantalna klo 8 a. p.): koko vnosl 4 mk.; ^noll noai 2 mk. ja kotkaasi 50 p. — Voijilla 2 rapL — laerikua |a alkaa iille K. A. Järvi, päätoimittaja. Toimitus: 0. STaka, Vastaava. L Kalnla, TolmttasinitMri. Toimisto la konttori vastapliti rantatfenaseinaa. Pnhalln mo 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. nnoltoshlnnat: Tekstiä «delll 8 peanll o/m la tekstin Hikeen 6 peanll m/m. tl mol tn kiista alennuta. J-i g Van tymtihaottakaet 2 mk. — ValtatoOaottiUa vtötatlln Vaod* {a p&mpUfluridsta K0ilaH> vifaklas- ja qn> Hj. Hollmerus '£S Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari» 31moUus tuottaa parhaan tuloksen kun se julaistaan paikkakunnan enin luetussa ja laajimmalle le viävässä sanomalehdessä. Meidän paikkakun tamme edullisin ilmoituslehti on Vastapäätä rautatienasemaa. Toi misto avoinna 10 a p. — 2 i.p. Ajaa asioita kalkilla, aiaaa klrijiiu ja toi- uittaa kalkkia lakialaan kuuluvia tehtäviä. 153 Suomtn Keski-Suomi. < 119 Ottskyc» huomioon alennetut hinnat. Juhani Keto, Herrain Vaatetus- la Sik2ariliike. Jpuäskplän Kaupungin Kauppakoulu alottaa ensimäisen toimintavuotensa ensi syyskuun 1 p:nä klo 12 päi vällä huoceustossaan Jyväskylän kaupungin kunnallistalossa. Kauppakoulun oppilaiksi otetaan 14 ikävuotta täyttäneitä ja ylem män kansakoulun oppimäärän suorittaneita sekä mies- että naishenki löltä; liikealalla toimineilla on etusija. Lukukausimaksu on Smk. 40: —; varattomuuden nojalla myönnetään joku määrä vapaapaikkoja. Oppi jakso on kaksivuotinen. Oppilaiksi pyrkijöiden on lähetettävä omakätisesti kirjoittamansa ha kemukset sekä niihin liitetyt maine-, koulu- ja palvelustodistuksensa oikeaksi todistettuina jäljennöksinä ennen heinäkuun 1 päivää allekir joittaneelle kauppakoulun johtajalle osotteella: Jyväskylän Kauppakoulu, Jyväskylä. Hyväksytyille oppilaille lähetetään kiijallinen kutsumus. jlrui Kuha. YMjs-Pankki P in siitti tIH. - leat nrat Sat IIJIUIL maksaa korkoa 5 " 3 o. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, aeki 3 §. Juoksevalla mistä. tilillä olevista päio- 1224 1-6 Rakennuttajat! Rakenruspiiruhtuksia laatii nopeimmin ja kohtuullis mmillahinnoillaKeskl -Suomen Rakennusliike ,,T A R M O" Puhelin 190. '2'4 2 2 Rah* kurssi. Suoman Pankki 2 p. huhtikuuta 1910. Myynt - Osto- aurasi. kai>Bi PitUrl Loat«o Pariisi L n. Lti8 — 268: KK- , Kauniit kihlat, Antwerpen . . Berliini . . Htm pari. . . Lyypekki . . Franttfert a. M Ajnsterdam. . Tukholma . . Kristiania . . Kööpenhamina 90 pp. - Li. 26: 84 90 pp. —! - 1 n. 100- 60 90 pp. —: — 1. n. 100: 80 90 pp. —: — L n. 123: 90 90 pp. —: — L n. li 3; 90 90 pp. —: — L n. 1.3 90 90 pp. — 1. n. IV8 90 90 pp. —: — 1. Q. 2'8 30 90 pp. — 1. u. 189; 10 L n. 1B9: 10 L b. 139: 10 2bB tki 25: 20 26 Ci ^9 90 99: 30 99 6U 98: 9» 128: 80 124 20 1^8: S'i Ui: 2 128 31 122: 20 ia 3' 122 20 306* 80 M* 7 > 13a: 70 188: 7u Zenith- y m. tarkkuuskellot ostetaan halvimmalla liik keenäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. 1086 kwmm C9E3 aan Wim> «MmItiDl: Tohtori G. Palondcr, sairaalan lää- färi, arkipäiMinä kello 9— 11 <up. ja 5—6 i^>.» pyhäpäivinä klo lv— 11 cjjp. Tohtori William Vartiovaara, kau punginlääkäri, arkipaitoina klo 9— 11 a .p. ja 4 —6 i.p., pyhäpäivinä kello 9— 10 aH. 32 Tohtori Kalle Rikala, arkipäimina klo 9—11 a.p. — Erikoisalana sisä taudit. 3? Hammaslääkäri Stig Lund, pahoina 9— 10 fljp. ja 3—i i.P. 809 SraiSiitRniii ii StMrltili myy Uvft RuumiSarkkukauppa alen netuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Jyiväskylä. Theodor Lilius porrasstari Jyväskylääsi Ajaa asioita maan virastoina. tu maveniuile. Matkus- 52 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Eiotlhja 4. Ttilef. 12 bo. Matkustetaan maaseudulle. 35. Kutsumus ottamaan osaa XXVI Kunink. Unk. Etuoik. Luokka-Arpajaisten Suuriin Raha-Arpajaisiin Korkean Kunink. Unkarin Hallituksen takaamat. Maailman edullisemmat arpajaiset 55,000 voittoa, 110,000 arpaa. Puolet arvoista vo ttaa. niin että joka toisella arvalla tulee voitto. Pää o tto mahd. 1,'00'00 Unk. Kruun. tai 800,000; —, 680,000: —, 700,((:0. —, 660.(00;—, 050,000; —, 640,000:—, 6F0.C00: —, 6>5,000: —, 620,000: —, 615,000: 610 00^: —, 605,000: —, 602,000: —. Spec, 600,000; -, 400,' 00: —, 200,' 00: —, 2 4 100,000: —, 90.000: 2 & 80,<"00: —, 70.C0O: —, 2 & 60,000: —, 50,000. —. 40,00): —, 5 i 30.000: —,8 4 25 000; —, 8, 4 20,000: 8 ä 15.000: —, 86 k 10,000: —, 67 4 5,000: —, j. n. e., j. n. e. j. n. e. Yhte.-nlaskettu summa Unk. Kr. 14,459,000; —. (100 Unk. Kruunua = 105 Snomen markkaa). 2 i Kunink. Unk. Luokka-Arpajaiset ovat, niinkuin edellisetkin 25 arpa jaiset, jaetut kuuteen luokkaan. Arpojen hinnat, I:nen luokka, arpa Unkarin kruunua 12 = Smk. 6 — Smk. 8 = Sink. 12: 60. 6. 80. 8; .5. Ctfi« Liike- Ja ammalllosotfeifa. Artturi Vfekkola, asianajaja jyväskylästä parturi Ollilaiaen talceia, lähellä Hctell vahl#ronia. 43 Tavataan 10—2. _ Puhelin 195. Huveja: 0. Y. Opiksi ja Ilutiksi Elävissä tuvissa V. KAMMOSEN talossa. Näytännöt arkipäivinä 6—9 sunnunnatai 4—9 i p. 420 J a Vuratuoniiri Harald Boucht, Asianajaja Vaasassa. 95 Jyväskylän Asianajotoimisto Omiataja varatuomari Ake Lund. Castrenin taloaaa Rantak. varrella lähellä asemaa. 5' Avoinna lv—2. Putelin 188. eulniiti MMli. Bjiiiji = ii tiilUtitoim = tuotteita suositellaan. 386 Ali tliihijänvl. Castren & Snellman Nuorsuomalaisen puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23 s?a, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—4. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Koko Puoli Neljännes „ Erityisiä etuja. Asiasta innostuneita, jotka haluavat ottaa osaa kaikk ; in 26 arpajai-ten luokkiin, kehoitetaau postimaksujen säästämiseksi, maksamaan I ja 11 luokan summat yhdellä kertaa Ennen Ison luokan arpomilta on suoritettava sisäänpääsymaksu: Unkarin kruunua 32: = Smk. 83: 60 Vi arpa. „ „ 16: — Smk. 16; 80 1 , „ „ „ 8: — Smk. 8 40 '/« „ Jilolla oleva summa suoritetaan ennen 5 luokan arpomista, ellei »itä jo sitä ennen ole voiton kautta hyvitetty. Rahat ovat lähetettävät sleäänkirj. kirjees-ä tai suuremmat summat va kuutetussa. Postimerkkejä vastaanotetaan 5£markkaan. Voitot maksamme heti käteisesti, pienemmät summat postitse, suuremmat sokä palkinto tuodaan persoonallisesti tai pankin kautta. Viralliset arpomislistat lähetetään beti arpomisen päätyttyä snletusaa kuo ressa kaikille osanottajille ilman erityistä pyyntöä. Viralliset pelisuunnitel mat liitetään vapaasti jokaiseen tilauksoen ja lähet. myös vapaauti pyynnöstä. Arvoisia I luokan arpomismääräyksiä odotamme niin pian huin mahdol lista, joka tapauksessa viimeistään huhtikuun 19 p., Jolloin arpominen aikai. Kaik ki arv. määräykset ovat ositettavat Henri Kern A Cle Kunink. Unk. Luokka-arpajaisten Paa-Arpajaiskallektöorilla Budapest, Tbereslenring l :o 27. Jyväskylää Haarakonttori. 176 29 -0 Jyväskylässä liuhtik. 3 p:nä lavolla säästö pankit ttoipttflt vaikut taa maatalouden edistä miseksi. (Tilonouusic, i ?s. schildtin alusin» sääsiöpiuikkimicslcn neuivoile- lukokoukjessa.) <Lak. kond. Einar Böökin mukaan). Jokainen käi)lännöllmen sääöiöpc.nk> kimies netää. eiiä moomichtt owot sääsiöMnkeiSla [aan-ecr lainoja sekä knnteimisiojcn haiikkimiseen, enii nii den 'hoitamiseen mrwinamiin kuluihin, esi »ii. nMallUjen, jalosielun karjun, ste- inenen, wäkirchujcn y.m. ostoon, maan ojnus- ja muokkauskusiamiuksiin j.n.e. Muna sääsiöpanlkien llihän aslinen toimimia ei ole riiiläioä. Tarkoimksena olist seitttihden Toiiroro, -miten olisi mahdollista kehinää ja edistää sääs:ö Pankllen toimintaa aikmnmc ivacrtt- tnulsta iivastao?voksi, kuin mikyisin. ^ääslöpaiVkkien hoitamain ja joulu- kuun- 31 pnä 1907 t i 1 ! ii n, po utujen 'va rojen kokonaissumma oli 210,303,148 mf. Jos nousu on ollut tasainen, oli lämä sununa wiiine wuoden lopussa yli '/, Ni il jaardi n. Mitä kiinnitiMuoton saamisccn tu lee, oiixitr olosuhtcer maamme eri ons- sa saneen erriaiser. On seutuja, mar sinkin maamme itä- ja pohjois-ostssa, rahan fi)fi>ntä on suurmchi, kuin minkä säästöpankki ivoi tyydyttää. Cn pätemätöntä, e«ä mahdollinen lai- min saanti' kotikunnan säästöpankista palhon helpottaisi maan hankimaa ti- lattomillc. Toisin padoin, emu. Lou- 1^,,^ Kerroilta HENRI KERH &CIE, 1 11 dli S Pudapast. Theresierlng 27. Minä pyydän täten Teitä lähettämään minulle, | ja II luo kan originaaliarpaa Kunink. Unk. Luokka-arpajaisista sekä virallisen arpo- mislistan. Arpojen hinta Smk. myötäliitetään, Etu- & sukunimi Katu Paikka 1219 1—t. 31 Kieroja- ]a Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Kauppalaisseuran talo. Katsokaa 55 Kaarlo Liukkonen, kriiununnimismiM, varatuomari Korpilahdella. 6? Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaessa Mitä kultaseppä Aa Savuselta saa? Siel tä saa halvat ja paraat kihla-, vihki- ja mais to sormukset; kauniit nimi- ja syntymäpäivä lahjat. hopeasta, uudes- tahopeasta ja nikkelistä valmistetut. Pokaalia ja metallia kaunis va likoima. Tilaukset ja korjaukset suoritetaan erikoisella huolella ja halvalla hinnalla. H n o m.! Maalisk. 15 p:vään 30 °/ 0 alennus. 647 — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyväskyläset. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otan tuhd&kseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyslistoja nuori varasto. Salkkuja (portföljejä) val mistetaan. Huo m.! Lamakirjastojon kirjoja c'do- taa® huokealla. 100 Ilmoituksia. Köyhäin henkipano pidetään kaupungin Raatihuoneella tiistaina huhtikuun 5 päivänä kel lo Vj 6 i. p. Vaivaishoidon puolesta: Wilh. Oksanen. 1N8 M. Rantala. Hyvä tilaisuus! Voi raakkaamman koneiston hank kimisen vuoksi on höyryv. Keite leessä käytetyt, hyvässä käyttökun nossa olevat Höyrypannu- ja kone huokea 1 la myytävinä. Pannu on rakenteeltaan taval linen veturikattila 23 m 2 tiilipin nalla, hyvä höyryn synnyttäjä. Kone noin 80ind. hevosv. kaksit- sylind. kulmakone, varustettu pai- suntaluistilla. Tarkempia selityksiä antaa ker naasti Äänekosken Osakeyhtiö, Äänekoski. 1217 8-2 nai5-^uomcn |a Etelä-Pohjanmaan HHiivhcflla miljolysseuduilla, ciwär j: Pankit saa im roju v. fiotetuiffi i iho a n kuntaan, hm (in talleteiaau ne yksit pis- Pankkeihin, joissa maamiesten ral>ar f)i)wbi)tt (fliuTr P^iäasiallisesti kauppaa ja lchdasliikcttä. Mutta n^alaissäästö- pankeilla on loki Paljon liih<jm.päiiä olevia tarpeita pa!lweltaniana. Toi- »vottaivas-ti uusi .sieskus->Lsake-Pankki lwo'i ivailut taa siihen suuntaan, ctiä maalaisten tallctutsei pääsemäi. maa- laisia hijodi>itämään. Miici lie»lkrlöluoiloon tulee, on suomiva, että s:pankii entistä ene.n- lttän pitÄväl silmä-llä, eitä ioTleltajien ivarai ohjataan edistämään sellaisia tarkoituksia, joita tallettajat harrasta- wal. Onhan lnonn^llis-.a. «nä maa- tlaistallenaja tuntee niydylpstä. kun hän huomao, että „hänen" säästö- pankkinsa naaroista lähtee h lyötyä „hä- nm" kuntaansa ja..hänen'' pyrinnöil- Icen. Ja kuta silmiinpistäivämipi etu, sinä PareniPi. Me tiedmnme, että sääsröpankeissa katsotaan lainantmiön- läml^sessä ylPnomattain »vakuuteen, ollenkaan samalla ivälitiämätiä siitä tarkoiiulsesta, mihin ^laina käytetään. Muita säästopaÄille ja kunnalle ci liene yhdentekevää, meneivätkö lainat hiVdiilliseen 'vai hnötnä tuottalvaan larkoitukseen. Epäilemätiä Pa.ntti hc- rälläisi »lyötätuinoa kuntalaisissa, jos se solp:»valla harrastuksella seuraisi ttii- tä ruhansta, joita se luotaan iyöntäc». Johtokunnan jäsenn ivouvat kc^eneina miehinä antaa lainaajalle ohjeita hä- nen ta r koit uksi e nsa saaivuitamiseen. He ivon^ar n e ulvoa häntä maa nw'.uely5- seuran ja maalaisieuran toimihenkilvi- den puoleen, joiden ohjauksesta lainaa, jalle olisi hyötyä. Ä eski -iTu o m en Maa nw i l j. se u e a n .iviime'kokouksessa w.k. 8 pnä nosmr.T. fnmuMis, että maalaisseuroille an.ietut määrm>il,at jaenaisilin wast'cdes sinen, että niillä palkataan seuran piiriin maalaisseuroille 7 ä 10 neumojaa, jot ka kffljiiMt maalaisseuran jäsenten lno- W opastamassa heitä maaa.ousioi- nltili. -Esitys, joka on muualla toieu- lettuna, ci tullut päätökseksi. Coiwottawasti tästä joskus tulee tosu Silloin cuvautuisi piirimme s: Pankeille suoruisa tilaisuus ryhtyä vh- teistoimimaan maalaisseurojen ka ns- sa. Monelle s:pankille ej irarmaankaaa alisi mahdotonta [uoritraa wa:k'apa pieni, mutta rermetullnt palkkausapa maalaisseuran opastajalle sillä walipu- heella, että stpankki saisit kämtää hämä kiinteimisiöjen armiomiehenä. Tcn ohessa ^hän oma» tounensa rinnalla dvai neuivoillaan <rwus:aa pankin mää- räämiä henkilöitä. Muutoin tulisi Pankin johtokunnan ia maalaisseuran toimihenkilöiden olla mireässä Ivuorc» maikutuksessa keskenään, silla maata» >louden alalla suunnitellut parannus- Puuhat kaipaamat pääomia jet pankin rahojen tulee päästä taloudellisesti edullisiin siotuksiin. Cäinä ei ole mahdotonta, sillä siniä on saatu kokemusta. La k. kand. Einar Böök, jota olen tässä kopioinut, kir- ajoittaa Säästöpankkilehdcn ensi n:oon Italian sääsiötzankeista jeuraaivaa: Toiminnan periaatree.ta on se. el:ä tuotannon tuloksista johtunetden sääs- löjen tulee palata tuotantoon mä lii- hoitamaan ja laajentamaan. Italian säästöpankit, kaulpung^i-sakin sijaitse- ivat, toimimaa lintipärisiö.i pankkeina, keskittäen, tasoitellen ja jcelleit ne pää. omat, mitkä wäestö on t>)öllään luo- ttur. Ilicot pankit o.n.it jäljestäneet erityiset luottomuodot ]«i määrä>varar lviljeliMainoja ivarleif. enimmät lyli- nyttäivär maalaisien keskuudessa osuuskuntia, niille luotoa myöiuääk- seen. Tonalla sanoen, ne pitävät ..pelioteollisuuita" parhaana ja war» miinpina si<nuksii'a kaupunkilaisille iääÄville. Ei siis ole Puhetta henkilö- [iw>:osta fulutuskiiuihin. Ainoasiaan luorantoa narten myönneny laina on todellista' henkilöluottoa: se on työmä- 'iinc, kurainen aie, joka lasketaan sen miehen kaieen. joka tiedetaan kel:vcUt- seksi sinä käyttämään. Telmä on kuitenkin, eträ suuren kaupunkilaissäästöpalitkni hallituksella ei ivoi olla riiltcnvän perusleellisiia tie- l»ja kaikkien ympäristön pienmiljelt- jäin mieskohtaisesta taloudesta ja kunnosta, ivoidakseen järk!peraiscs:i harkita niiden luottokelpotsuuttn ja :N>dyttää niiden luot:^tar:ve::a. T'.i- hen tanviiaan paikallisia lt>ak:fnf'ä. sellaisina owar osaksi säasiovaiikkien omai haaraosasiot, osaksi taas t.iacn- miljelijäin osuuskassat. Johtamana aatteena on c>llut eri loimiinantuotojen yhieisn^aikuius. Ranskalaiselta taholta on tästä lausuttu: «Onhan meillä osuuskuntia, säästöpankieja. maamier- seuroja ja useinpa paremmassa asemas- sa kuin naapureillamme. Muna meillä ne oivat eristyneitä telijöttä elleimät 'ivihollisia. Emme huomaa, että ne omat ichden ja saman loiminnan eli r.s. scsialisen elämän eri .'limia. Ei mi- kään hallitsema aate lähennä, liuä.yh- d ivi ä niitä toisiinsa." — Jossakin määrin tämä aNvosielu tv, tn ii hilkan sa Suomenkin oloihin nähden, ainakin miiä säästöpankkien j.i oinusi^imin- nan keskinäisiin iväle.hui tulee. Tosia lienee monikin sääsiöponkii meillä miiöntänyt lainoja osuustoiminnallisiin nrilyksiui, kuten osuuskaupoille. ->nei- jereille tt-in.. muna järjestelmää tässä ei ole ollut eikä muu ia pyiyiväisempää yhirt)trä. Pchjois-Jtalian wiljelysseutuj?i! kaupungeissa on olemassa suuret saas- töhnkil, jotka lukuisien haarakontto- ricn kauna cwai miltkaassa vhtcydesjä maaseudun kanssa. Kun useimmat tal- lenajar kuulumat maalaismäesiöön, niin nittier säästövauki: käyttämät lvoinoivarojaan kustaiitaaljeen ympä- ristölle kicrtämäl maantviljelysopeius- kurssit. Parman sääsiöpankk^ on palkannui etemän maolalouskoiijulenlin, jonka tuiee lennttää tietoa za ammattitaitoa maamiehille. Esirelm.i.M, neumone- luiden. keskusteluiei, koekeitltien y.in. avulla hän kehona^ ja oyj aa niaanmic- liiti panuitelemiuvi iviijoliilsiään, kar jaansa ja muuta tdomtaan. Joäii neu- ivoo mitä ja mi; »n or tehtäivä, että masiöpankin au:a.inu-t'i lainasta läh tee juurin hijöt:). £it inuodosteuu tämän neumontajärjestelmän ohe n maamiesseuroja, osto- ja myynt:- osuwskuntia, kone-osuuskunta j. n. c. lotka mixit mene■? niteet niin hinvin, eiiä niiden ai>. amalla muosimoiicUa on maatalousneumoia saatu tikatuksi. PaNkin talletukser oivai lisääntmieet. tappiot lvähetnynea ja amman.mieleen c^ieiden mukaan käytetyt la>nat on^t Zvarmoia ja hyö na tuottamia. Kaikin puolin motitti tulos o-i saarnitreuu. L^ichan selin iäastäiiuiiiiiiiöen edistä mistä, kun luodaan, tanse.li? hreiumat mahdollisuudel «urana niin hymin, e.la sillä on mitä saäötaä. Parman saäs^ninkin päötoiuiori ja muilla paikkakunnilla lonmivat haa-a-