Hu 206 /(C>r ft VV 39 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina syyskuun 11 p:nä 1910 Tilaushinnat: 0-pkiTtiik6ii punot (ilmestyy joka plivi paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vnosi 7 mk.; '/j ▼. 4: — ja knakatui 75 p. — Venäjälle koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8-pliylinen paino* (ilmestyy tiistaina, torstaina ja laavan- Uin» klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p, — Venij&lle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoina klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Pahelin 212. Toimitus: K. A. Jirvl, G. Svahn, H. Koivula» päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Eauppat. kulmaosa on avoinna klo 8—2 ja k—7. Puhelin 9 n®otushln"tt: Tekstin edellA 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen 6 p*nni* m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva alennus. Euolemanilmotokset 8—6 mk. Kihlaa»-, vihkiml- ja syntymfcilmotokset 2 mk. — Vaihtoilmotoksia Tilit*- tun maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p.— 2 i.p. i]n tiloHi kanilla, i ■aa Urljllll |i tat- nutaa kalkkia taklilaai [ kralavlv tabtlrlL 153 Pormestari E» S» Kä] äfltO Asianajaja JpäskjIJaL Nikolainkatu 77. fAbllnnd'in oerik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuorieet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Rahakurssi. Suomea Pankki 10 p. syysi unta 1910. Myynti- Osto kortti. kurssi. ** »V. NiS- 50 266: 66% Pietari . . . Lontoo , , . Pariisi . . . Antwerp«i. . B«rl tai . . Htmpori. . . Lyypakkl . . Trankfort a. M Amsteidam. , Tokholma , , Kristiania , . Kööpenhamina 90 |»p. U 26c 84 90 pp. —: — 1. n. 100-60 90 pp. —: — L n. 100: 80 93 pp. —: — 1. ». 123: 90 90 pp. —s — 1. n. 123: 90 60 pp. —- — U 123: 90 •0 pp. —s — 1. n. 128: 80 90 pp. —: — La. 210: — 90 pp. —: — 1. n. 189: 80 La. 189: 80 L n. 189: M 268: 60 25: 18 25: 02 100: — 99: 80 99: 70 98: 80 128: 40 122: 20 iii: 40 1 !-i: 2< j ld8: 40 142: 10 1-8: 80 122: 20 1J6* 20 168: 8) 183: tv 18): 8'J Varmasti edullisin ostopaikka huonekaluille on Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILANMo Keli osep&nliike J :kyläss& Kansal lispankin talossa, osottautunut ole vansa halvin ja liotettava tarkkaili- kallojea, ketjujen, kihlasormusten ja silmälasien y.m. g. OHtopaikka Keski-Suomeaaa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 138. 1081. IU1 Lahden InlH 1>U ja sen yhteydessä piirustuskonttori Lahdessa Nikolaink. 8. Puhelin 215. lluom.! Vakituinen ammattipiirustaja. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Pahelin 215. 1086 Viipurissa Rautalienk. Puhelin 12 43. 3. Haaramyymälä PlIllGCkfBllsitffcllflsiC» tahdossa aseman takana, jossa tilaukset valmistetaan omien ja teet- lUUdt/|Jp(aLdlU(l9 täjäin piirustusten mukaan sekä koti- että ulkomaalaisista puula jeista, huolella ja mahdollisimman pian. lluom.! Varastossa löytyy valmiina suuri valikoima kaikenlaisia HllOIIOkfllllJflj R&lltflS&ll a kyjö, Patjoja, Huonekalukankaita y.m. y.m. Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori I OIO Kirjapainof ZIZi 8156 6—6 Mick» mAmMM Tohtori S. Palanber, sairaalan lää käri. arlipäiwinä kello K—11 <up. ja 5—8 i p.j pyhäpäminä kw 10—11 a.p. Tohtori Wi>iam Vartiovaara, kau arkipäuvinä klo S—11 a^». 4—k t$. f pyhäPäiwi«i kello A—10 «up. 32 Tohtori Kalle Rikala klo V,3—11 oamupäimällä. — Erikoisala sisä taudit. Hammaslääkäri Stig Lund, arki- päitvinä 11)—11 a.p. ja 3—i i.J>. pait si lauivantaisin iltapäilvällä. Uilce- j» smmskilosottelka. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen talossa, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k o Lund. Raatimiea Kammosen talossa Kauppakadan varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Varatuomari Harald Boucht, Asianajaja Vaasaaea. 95 Kaarlo Liukkonen, kruununnimismiet, varatuomari Korpilahdella. 67 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesaa i* myy Uusi Ruuuniarklukauppa alen- n e t u i l l a hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Ivmäskylä. SusIsPti diimkk». «O» tuctttta juoptePocn. ^ Alt lliihijäruii. Hieroja- Ja Salrasiolmlstellja Manna SehUnen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JyvRskyi&ssS. Kaikkia ammattiin kuaprvia töitä otan tehdäkseni. Sein&k antoja kiinnitetUn kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyslhtoja «uuri varasto. Salkkuja (portföljejä) vai- miet otsan. Baom.' liaiuakirjaat^j^n t,r|oja o ; do- t«&r hcokeaJla 100 Pohjoismaiden Osakepankkij Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: SmV. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . • Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pros. korko. 10 Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Kevosvaljaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään hur lellit esti. 1637 2076 Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samrvn. Puhelin 120. 1880 Anna 8ireniu«. K. OKSASEN Ruumu arkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 K«ski«5uomen Rakennusliike „TARR90" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennuwa- laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukaet Avoinna klo 12—2 1242 Jonas Csstr&iin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. A'aa asioita maan virastoissa. Matkus taa maaseudulla. ' 6 A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolaink a J uq varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia töitä. 0ST" Työ siistit ja ajan mukaista. 1702 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina vata-itoi^a. Puhelin 14. 2787 »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutoi.no vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyv&skylftstia mi Arvi Koskinen. Parhaat ruumisarkut V. Hftnnlnen. Pahelin 167. HTJOM,'. Hinnat alennetut. 1296 Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! 0(p Sen teet edullisimmin K Fenniassa. KULLERVO Tapaturmavakuu ; us Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1603 Jyväskylän Seurahuone Rauhalliaimmat ajanmukaiset matkuatajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Ykntyixia seurue- ja kokoushuoneita. tö?i M* Kiain aikana kaksi olko parveketta yleisön käytettävin! Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 —— Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajaia- ronvehdit aina saatavana. 286 Ilmoituksia. Suomen Yhdys-Pankki Perusteltu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa c 2! Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, seki 3<f» Juoksevalla tilillä mistä. olevista pääo- Jyväskylfln Haarakonttori 17B 84—0 kw't hakea suä foto Vauvan". Esineillä ei ale .ttwärd;«)Q paiffna ja fojiffea M i<rrmiriai=T-i, kun ei ni<iia käy. '»M)ä jMiuia paikoilleen. Ziuokaa ei Mda oiolloan malmiiksi ]a fttä wal- »iÄ!oc->so> tui:f<iianiuu kje cmänrä, ja ltiiclä ojicmmön luinöiict ruuan odolia- jö't. EinännMi piimii o Ho jo oamu(« ia jdrailä imkä löitn Päimän kuluessa iKlpciän 'ja >inissä jarjcsu)fi«i.i ja sitten ii»3k»ofl 'Myös sen iariexiljfieu noudat. wmi«o; friia ei saisi poikeia kuin-suu- re-ssa >häiälii.assa. Lapsia pilaisi jo picucsiä chjoka järjesttLsecit ja puhtau» teen, muuten niisiä kasmaa huolimat- roinia d«utoifrci'i<a, joika toielä aikaihmi» ieiiciiiii i-ekeivÄl «>önsä wellos:i. Jos kiipi:! Sitiaiuaa aunaa äitiä puhtauden ieo*ja i;u!o;uat ne aiuamcan puhiau- ixOe 'paljon i-io-ntman arivon cinaesa dämä^ ; nän(':a. Waon jos Impict saa» nm: iViötcnnä suosia Pitkin t&rtä, kuten usci>n nalce, niin ne ei:vä: tee muuta 'iun ;r-jfl l i',i,o.:nuiunj, rcpiimit ja racis- 'jairai. kuiffi »ikä liidän tiellensä »u- !ee. „2< 'koti f>rri:o ; ncn cn ain', :'Jci jarjceti)i!jecn :otu;tain, XUvflcntini toimen» a:una. Mi:-n nyöljön la^eem, 5I::n '".iKiri^uu moinna, tarmoa, Woi clc-n iMiinmt lamaa. Aicu uuttera on, oi'n;:t jaa, Alen ua';efa, lokaan <vaj»aa." Er siinä fyflä, että me noudamme tod:s>.z järj?«t>Ää ja Puhtautta, ivaan uieidän pi:ää koetf.a soada koti n>uu- teniisi anicOiittiiliHifft ja kobiffoaJsi- CiUvii 'fdti fuinfii pi;t>i ja köyhä ta- ixi-xsia, eot siellä tvarino-Mi jonkun wer. van hu^netfllaija. kiille piinä -mööräiä ;'!na iv/.ficaw ja asettaa ne niin, eitä :ie :raj'..xiti'at tarloinötaan ja tekemät huoiieessa fyaitsfait waikutukscn. K un .uod'!i niiivää kuluu, et p:dä olla turhan o rt fai, Ivoani locnao i<wba ne uudes- .vpn moaknAiffi ja inicluuininin fajfki .ihdezsä huoneeesa olew.it sam.?>n wäri- niin <tlä ne tcletvät f-eti sisään iJtur^sa eri n'<iifu;u!ion, kun jos ljfsi Jlift i'lp-:n Marinen, toi-nen toisen. .Nn^stan 'iivirl a miten a rivotkaan ja nidfntaiv-än iva i km ulien ja; astuee- n oliossa molli tai on iiännän ja 'männän huHne^n. kieliä oli yksin- leriasel. siicält, sa»nau umiise: ltiilme- ai m, maalarin hannaansltii.ioksi. iT Ff u- rfaiMU'. Äärettömän iKiljfrn on ttmvc^cv ja säziyyn uutiinet olisva: ko- une'l'ä suoinasaisten iuontcesia raaPuut» J :wiä tudotut. Kuulin mikn erafc Hu o- m. Ensi''.n.mmäi'el juomalaiscr jana!.' neessa. olijoista ia»wi: ..ettei coioirpo. oi'Ea mu.ufo.Iauten meillä fuulce ja op- [ ja n t<im^a näm fofliiit; kotiaan si- ®»dt tiuo tutut, kiroussanar, nuo: iuÄaa". <Sn mo^iaimi olla janomatta, mshiiMat. jot.la toisteman mtin woi- mä arivatenkin teidän kotonanne on maMoSti m AS mäliänkin on miehiä - pi'.sl,«. Harmat, löyhät a-klunaiverhot. jyväskylässä syysk. 11 ptnä. Kodin kaunistamisesta. C;itclmä pidetty Keuruulla 3. 9. 1910. on on f)<m<is:uljia' tähän ui» Ir...vu. toiset'v. perästä pe- rus.e-.ean ja.jä'jeniä koetetaan saada liitmutäÄi niihin niin p-aljon kun ma h- bttll-ta-a. Ja h>>wä on. että iihdytään It-teoja otte-ioan osea erilaisiin rien» te ihini ja fiTcn tuetaan toinen toisiaan, sillä ..yl-siinielisyys antaa moimaa". E- teniiin seilaiifrin yhdi-tyksitn ja^yrkyk- fiin, joetta 'koituu fiunoitsta Suomen toveille c-n liiti);tänni ja nictä Jannatet» niUM. Ä^aalai-sseurai. emäiuä- ja Man» 'tanhdiÄi^set ja tällatjet näyttelyt Mivit plle>i'sia yrilMä. soista ci kenenkään p!.iäisi olla poissa, sillä Niiliin ojaa ot- saamme intoa ja opo;ustaJ)oi= • ? :>nwan .tawustehläiviä sa kotia. Suu ri iiinlliys on hyiväst! h o-«tuilla ko- a>:illa fania n keMfsessä ja h>5i>inwoin- «rXa. Aio-rt on faifisia ntertiilifm kcs- iits m i fä imei'(Iä i>h m isillä on. Kodissa fi;-Iii>cti:u> siemen menee jyivimmälle sy dämeen ja sen ta f ta Pitää kodissa fnl- uniä lcMv ja nuorikon sellaista sie meniä. jo-Äta woi :oiw.'a siMin-min Kuulutuksia Tutkinnon suorittanut Hitrch ja smllslvomisttlijll tawattawissa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. WaStaanotto myös kotona. Puhelin. 3100 Nuor8uomala !»en -Peru8tu »laiirs- suomenmielisen-puolueen taf PUOLUEKANSLIA 'NS Helsingit jä, Kasarminkadun 23:sea, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Pahelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Täten ilmoitetaan, että 1910 vuo den edustajavaaleji varten tehdyt Jyväskylän kaupungin «krl ensi- maisen että toisen äänestysalueen vaaliluettelot ovat tämän syyskuun 12 päivästä alkaen saman kuun 22 päivään saakka polisikamarissa Kunnallistalolla yleisön tarkastetta vaksi esillepantuina, ja ovat mah dolliset valitukset vaaliluetteloita vastaan vaalilautakuntain puheen- johtajille saman ajan kuluessa kir jallisesti tehtävät. Jyvärhylässä, ey^sk. 9 ptnä 1910, Maistraatin puolesta: Th. Lilius. 8204 2-8 S (kutokirut) K u U>S uqb 8 I koittorlM TooUo. Huonot iawat, kMhistaivait rt foif jer Tuuluipat päimösärsestykseen. Mistä on!haettawa syy tällaisiin il-- mtöiihiln? Eiköhän se ole kodeissa, 'SaÄixitMsesjsa ja kosn^ttajissa. Nai. selle, äÄille lankeaa juurin edeswas° mu 'tdatä, sillä nainen on kodin järjes- iäwä -käsi. wiel.ipä encnttnin. sydän. .CSän se tekee kodin iellovkfit, että sen jäKiiet (siellä hywin miihtlfloAt ja sitä fatfpaamoit jouduttuaan inaailiusn plläneisttn. kuten eräs runoilija kau- niÄm lausuu: „$iÄ»n ljelläön Jjctin.imi silloin. Tljdäit aina halajaa soriva^-iilta eri mallina, ehkä to^xitm- tafin huonekaluja ja fUti ne ctloät tee hctiTäaii iiiiai anuoTasia maifutustav kun tämä pieni huone sisustuksineen tekee. Tuo henkiiö oli il>an wain ja in cm rocfhän nolon näköiseksi, josta päätm, iu:en aina?i,i. että ..ivaitiolo o>n m^iiltiMijen merkki". — Tcinä^- peieita, jos iiiiiä on huone.isia, on »sein u-tlvi^et^aA^. sillä kotvi?, huoli- maitoman tvaii^mu5sen saa sellaisesta .odista. s-ossa jeiiiälpap.'rir chv<ii ia h ra. tur ja remirtift. Jos ei ole ivaraa hank- fiia kalliimpia jy»perci:oi, niin joa hal- ivalla sanomale^iiä, ne!'n oivat paljon piresiiiimi. »un enti^e? lifafct. — Äuo- <3icfl' on rouh<va. joskin milloin, > de, jo.ssa rtmmis s..->a larl>eellisen le MyrÄfi> kmirk-a hculicea". - - - ' fti)[i;a) lij-öltä fobin i.'aNiine!l sellai^ekn ikc-skulfseksi, raufynn Paikafn. johon jo- .fcisen jen jäsenen mieli ja aatos zuok- ice, i)iia:fla maailin^ tiu im? »ie. _ ScU lotisen ipidciiisi jokaiien kodin olla ja sel- ^aisc!."st tfcritton yrntää saada; jokaisen pi'tnist ymniärtää 5odu> armo. Tärkein kodissa >o:ih-i»nis^.,ehio on järjestys jo puhtaus. I>.'s kalissa Tuomon fo^t.ssa iPflllitsetlt yleinen .järjeÄ>i>s jo jokainen kodin ta ien l>ar- ras>toisi puhiauf-a. niin oliiiivat- kodit saiiinuda ja se niviifuiro'it turmaan ih- nMuonteese-ettkm saloöta'.va»ii. I!a- Iva kijillä msetivot kodit usein huolimat- 'foinasli IhoÄeturfsi. Ei'.vät naiset yni- anärrä Itefhtömärfsä tärkeyttä. Pätevä älotetaan Man myöhään. Ei muiste- ia sa^natilaskuja ..aamuhetki on kullan kalliS" ja »jos kadotat lunnin camullv/ vona. on pide.-!>iä!vä erittäin puhiaona sa wutfdrtivtaiteitä, en uiein tuiu r eulet. tonvi. UliVin näkee laivatiomasn lifajia :nuod«iuwj.:ei:a, j>jhon ci ole jijniiä .itara romu »s. .tvoait h »oli.nai tomu us, utu !ap?c-t kxinxii lila isine jalfoinccn pehiaroina iänss»?iä ;a muutenkin jän iijii pidot ään >f Tai steii nvortcibcn 'äi- .myspoitkkaiia. Onko si-tett thme, ettei- :init iMötcet pysy puhtaina? ÄäsMMaidiMa cn naisella juuri hno:y ja oipu koenaestaan jao^a kotia tni>.'vy-täivä.'si jt faunii.si, jonka takia. „^un iutavi kehruu aika, 5!lankas^n kudonta ai^a, >^ä>> älä 5ynsiä Ylästä, ToiiM tvstesia laloÄa" on kehotus, jota ei pitäisi unhottaa.. HauÄan ivaikut uksen te tee sellainen joÄa on omonkutoiet affunniuet»