ko 295 (150) VV 89 fnosikerti Jyväskylässä lauantaina joulukuun 24 p:nä 1910 Tilaushinnat: 6-ptivtinen punos (ilmestyy joka piiti paitsi miuuitiiii klo 8 koko vuosi 7 mk.; */, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — Tnijlll» koko vuosi 4 rapL — iattikun ia ulko maille 22 mk. S-plivIinen painos (ilmestyy tiistain», torstaina ja lauvan- taina klo 8 a>-p): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — TAljUli 2 rupL — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoinna klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: Ka Ai Jirvl, 6. Bvahn, Hi Kolmia* pkttoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat, kulmassa] on avoinna k.lo 8—2j°a5—7. Puhelin 9. naatashhrot: Tekstin edelli 8 pennit m/a Ja tekstiä j&lksen S penniä m/m. Vuosi- Ja pitempiaikaisista liuotuksista tuntuva alennus. Kuotemanilmotukset S—5 mk. Kihlaa»- vihkimi- Ja syntymailmotoksst 8 mk. — Taihtoilmotaka* vaiits- tUn maamme Uhm«. Hj. Hollmerus'££ LaMasiaintoimisto Jyväskylässä. Vastapäätä rautatienasmaa. Toimisto avoinpa 10 a.p. — 2 i.p. Ä]u ulotla blUlli. ■taa Urljllll |i töl littä kalkkia laklalui kniluvt* tebtHvlL 153 Pormestari Ei S» K ^J£ffitO Asianajaja Jpräskjlässl Nikolainkatu 77. (AhUand'in perik. talo.) is?o Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvisi 7B8 Suosittele* ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten entyishuoneita. Uusi biljaardi! Lahden Raula-ja fflelalliteollisaustehdas O.T. Lahti, Puhelin 200. t.a - « n ■ Cgomsn Pankki 28 p. jouluKunta 1910. Myynti- Osto- Pietari , . . Lobim ■ . , Pariisi . . . ▲ntirsrpen , , Berliini . . Hampuri. , , IffTpskki . . Fraakfnn a. ii Amnetraa. , karusi U. MS 60 i«6: Sv' z 60 lfe 26: 02 99. 91 99: 99: 50 SK 8l> 128: 40 122: 90 IS3: 40 122: 2l 128: 40 122: 10 128: 80 122: 20 Takkoina ■ . Kristiania . . Kööpenhamina »ö v». - - l n. 25 88 90 pp. —: — U 100-60 80 pp. —i — L n. 100: 80 K) pp. —: — 1. a. 128: 90 90 pp. —i — L a. 128: 90 90 pp. - L a. 128; 90 90 pr. —« — l e. 128: 80 80 pp. —i — l a. 21C: — 90 pp. —: — 1. n. 1B9: 89 La. 189: 80 L n. IN". 80 806: 40 188: 80 188: 80 lää: 8l Hifin» Kellui V fpalanfct, k-.tuiti Ui» Ifci, *« Idb »—11 M- 1* u|^ fi» 10—11 *.$. PitH41k4l4 <)lla totiuintn aiallaan on EINAR KEILAN'io lirtliOtMip SnlnKe J:svla.-wäKausal- Uap&ukm talonsa. o*.ttauiunut ole vansa halvina? laotettava tarkkuas- tolMlN, IsljfljM) tMliMriustM 11 tllDSIailM y.m. a. ostopaikka Keski-Soomeesa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettAessft. Puhelin 188. 1081. Kauniit kihlat, Z*n h y.m. tarkkuuskellot oste tae n halvimmalla liik k" Korjaukset, tehditahyvin Rob8rt Korte. KsUoseppt, Jyvftskylt. Höyrykoneita, Höyr y kattiloita Höyrylaivoja, Lastiproomuja Mu iitasänkyjä, Raamina ho ja, Puhelin 215. lotts SfeiSSa* lxx. laxfriliilftxt, 4xJi^ljDui Ho i-~i tl» *—• i-p.j itit •—10 A^, 12 («Iitti ffifc ftilala klo '/.»—li «CRBliisili. — Sxibifal* %\b texktt, HimuaaZlääkiKt Ctif Lln>» aiyina arktpäiviai. kanaiuaina, Klo 10—11 <l|. i« *—t L*. Liike- |a ammattlosoffelte. Artturi Vakkola, asianajaja «yväsky Iässä, parturi Ollilaisen talissa, IThsUa Hoteh Vahl^Tenia. 43. Tavataan 10—2. - Puhelin 195. SsM» icstjiala MM =ii liiliitiua = Htuutatm. 1767 Valmistaa: *"^3 Myllykoneita, Lämmityslai- toksia, Välivaihtoja, y.m. y.m. BST Täydellisiä ?satia- ]a myllyla! toisia toimitam me halvicnpiin hln- gtoihin! 82-0 - k Jyväskylässä joulnk. 24 Mä. • Kotiteollisuuden kannattajat! : ■ Älkää unhoittako S s K0TITE0S-A1TAN = JOULUNÄYTTELYÄ. » »Aukaise parahin aitta! » S Sieli' on arkku arkun päällä, S ■ Lipas lippahan kmassa". ■ SCeski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino 1212. Oskar Skarp Äänekoski myy hyväksi tunnettua lapikaa- nahkaa. 298 tuonena fuoUteUaan. , raiisBisiiiHan IBBEB1BIIBIIM ä Air|an«ttq)« ELLI h * A AJUAAS» &aap* i» ulan MUdtAMii k U/ - » ft:iU*»«s«Mft4f Tftiila- k»rynl.*Mto> nm purtfhb^'* v»i Hao»' ^.do- n .- 10f' Satulaseppä ja «erhaiLja 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevoavaljait , matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1687 Emil Kaistisen uutta ja tarkoi- tUHtaan vastaavaa maalaus* työhuonetta BUOBitetaan kfty- tlnnöllisena huone-, ajokalu- ja nimikilpi maalaa paikkana. Puhelin 118. Varatuomari Arvid Pianting. Asianajaja Vaasassa. .'85 i771 84—0 Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k s L n n d. Bsstlmins Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 188. Varatuomari Harald Bc^cht, Aiianajaja Vuuui. 95 Kaarlo Liukkonen, kraunoonimisniet, taraiadvnr Korpilahdella. «; Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaasas, Jonas C.;sir(5nin Aiianajotnim^to H*»isingiss)» Erottaja 4. Telet 1'2 8o. Matkustetaan m^sseuaulle. 35. A. E Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia tSiti. Työ siistit ja ajan mukaista. 1702 Matkailijakoti „R A U H A" TSBt&pääti rautatienasemaa. Siistii huoneita matkustavaisille. A. V. Gröndahlin Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia 1» kelloja »«a varaaUMMk. Puhelin 14. 2787 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylääsi. Ajaa asioita maan virastoissa. Matlut- laa maaseudulle. Asianajajia Tsrunsi J. A. Nikkilä Torko, Humalistonk. 12, klo 9—6. Puh. 270. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus '• J. Tommila. ivos 7520 Siveellisen velvollisuutesi oa vakuuttaa hetkesi l Sen teet edullisimmin -WW Fenniassa. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin. Puhelin 94. 1201 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- )a hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 T yöväen [lävissä K uvissa Kirkollisia ilmoituksia. Saarnavuorot. Jyväskylää kaupungli kirkossa saarnaa: Jouluaattona: Kello 5 ip. hartaushetki Konr. Vanne. Joulupäivänä: Aamuiaarna klo 6 a.p. maisteri Y. Puolanne. Suom. plivasaarna klo 7 a.p. Buotsal. „ klo 10 a.p. Konr. Vanne. Kolehti: Ylioppilaille. Bippisaaroa klo 5 i.p. Johtaja Luoma. 2 Joulupäivänä: P&ivä?earna klo 10 a.p. Kolehti Diokonaattiraliastoon, Konr. Vanne. Saarnavuorot. Jyväskylän maaseurak. kirkossa saarnaa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Piirikonttori JyvfekylftssB, vasUpB&tt rau- tatienasemaa, auki joka arkip&iv& 9—8. 2782 — Kieroja Ja Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Abllund'in talo. Puhelin 205. 8£16 Karjala, ilmottajilla edullisin nVatilako ei tuia kallo kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asifuaies Jjviskylfc^t Anrl Kosktiea. Uusi Matkustavaisten koti Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y-m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slranlusa JyräskylänSeurahuone RauhalMmmat ajanmukaiset matkuitajahuonast kaupungissa. EniQaokaa jravintola. lUtjixii sean»* Ja kotouhnoniitit U7 Kotini alson Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Fatrlan vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Weiliä & Göösin kirjakauppa. inu aamulehti Itä-Suo- messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Aamusaarna klo 6 a.p. Opettaja Hirvonen. Pfiivftsaarna klo 7 a.p Rovasti Hemtn. Tapaninpäivänä: Pftivksaarna klo 10 a.p. Opettaja Hirvonen. Joulup&iv&nt hartaushetki vaivaistalolla klo 8 i.p. Kovasti Heman. Samana pii- v&nfc klo puoli 5 pyhtkoulnlasten kuusi juhla Keijon Taipaleella. Tapaninpäivinä hartanshetki Pauppolan kansakoululla klo 5 i.p. Rovaati Hemam. Tiistaina, Joh. e van k. p&iv&nk hartaus hetki Liinalammin tervaruukilla klo 5 i.p. Kovasti Heman. SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä pääkaupungin lehti gifält&i p&iv&n tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. SETELIN rukoushuoneella Jouluptivftnt klo 11 a.p. saarna ja klo 6 illalla saarna. Toisena joulup. kokous klo 9 aamulla. Seurakunnan kokous ensi tiistaina klo 7 illalla M. Siimes. taMiia ii Scudtiti my? Uufi RuumttarlkukauPpa alen» rtctuill a hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Stsroäitgtä. Tutkinnon suorittanut tzillij» ia fritränimisttliji tawatta«iSsa rna Bernhardin lnona, n»g Sorsan talossa. MaStaanotto myös koton». Puhelin. 3160 Parhaat ruumisarkut Vi HAnnlnani Puhelin 157. SUOM.! Linnat alennetut. 1Z89 Rukoushuoneella Toikkasen talossa l:nl joulup&ivftua klo 7 i.p. N. Paalanen y. m. ja 2:na joulupftivtua klo 5 i.p. V. Bepo y.m. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueeu Piiritoimisto on KeBki-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11—2 päivällä ja 6—7 L p Nuora tiamalalssn-Perustuslalllls- suomenmielssn-puolueeii PUOLUEKANSUA Helsingit ii, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—8. Puholin 5429. — Paoluasihteerin kotipuhelin 68 66. Myytävänä. Kirjekuoria la posfipaperia Keskl-Suonei konttorissa' Lasku- ja Yekselilomakkeita myydään Keski-Suomen konttori8ia emu Lsskulsiakkeita myytäväni tiili leUu kutterini Mitä olisikaan elämä, jos sc olisi wa:n uhtenäistä arkipäiiväistä al?er tamii'ta"tr ?c olisi toiivotouta raata- lni-öta liirikkoiiiäcllä, joota pelto waiwalla muokataan. Ja ivielcikin pnl>.'i»paa. 2c olisi uupumista, lo vullic-ta l'.erpoutumista kuokkansa äärccn. jonka terä lopulta ci enää painuiiikaan maan kamaraan siksi, että iekijä uupui. Ikäänkuin luonnon Pakosia arki- päiiväincn ahertaminen tämän Umok si feskennyo määräajoiksi, jolloin h)b taufoo ja ihminen lepää. Ajatellaan^ pu. miten juhlallinen jo tawallinen stuuuitaipäiivä on. kun katselemme s-.'.ä kuumeisen työtouhun mataluu- bizlx. Tieltä nähden on se jo kor- leami?'. päiirä se taivallinenkin lepo- t'änvä. Kokonaisissa waliakunuissa. maanosissa i)hteiui ja fa.naiiit i äiivänä lakkaa kaikki tnö. lhc;-t'.)iieot oisat pc-Mäiin, lalmuuiee; '.vaanee! fnrjään »ijfataan jc pufeu= rr.lufin i uIliaaseen sunuiuai-asuun. Oa länui kaikki ikäänkuin äänettä- mä--!ä täc-lnstä siksi, että on pniiapäi- !!.ä. Pienenkin sunnuntain mukana lasieutuu täten i)Ii maiden ja man= teretDen ja maltamcrien tänji runou den l)o!;-irc, jota uekoivaiset niinittä- nät humalan palivelukseksi. Muita IjoiLu.t: n'Uvtafol)tania ivaiit sunun-- taipäiivän rauhaku. 5'.un jo tamallinen pyhäi'äiwä it sessään on tällaista ylenmistä arki- raskaudesta ja raatamisesta, niin miicn paljon suurempaa, korkeampaa fc.uOvimi^ta siitä samaisesta onkaan N,noden mertkijuhlien ivietto. Ja eri- tnisesti sen merkkipäiivän iuieito, joia jouluksi nimitämme ja jonka mukana ilo ja riemu, henkinen ja aineellinen, puusiaivillisesti lac-kenpi alas maan päälle joeiain nlcnipää. Jonka joulu on itkua, on meidän kaikkien silmissä koivin oiineion. Sillä joulunahan rjangeilletin jaetaan luchnäiMä jou lukuusen tuikkeessa, sairaaloissa teh dään tckemälläkin iloa ja ivaimais taloissa si)ödään ja juodaan hy.vä- stldämisten ihmisten kukkaron kns- tennuksella. Äun näin hedelmää jou- luna kasmatetaan kuimeituncissakin puissa, niin mitä sitten tuoreissa, niissä, joissa elämän mahlat koskina kuohuivat. Joululla on se oma syivä iloinen pohjatnnnelmansa, josta osalliseksi nietsfä pääsee itsekukin, toinen suu- remmassa, toinen pienemmässä määrässä. 3e tunnelma kumpuaa joulukuusen kynttilöistä, joulupah- noista, joululahjoista, joululauluin- ta, jouluruuista ja juomista. Mutia ennen kaikkea siitä, että läpi maan- pallon käy kuin yhteinen riemulli nen »väreily, että nyt on jadu, tuo rakkauden suuri juhla. Iiniuset iktiäutuin tietämättään lälieiieiuäl oisiaan. heitä sitoo toisiinsa se sielnl linen innnelma, että nyt heillä kai killa on yhteinen suuri juhiamoiio, lolloitt tehtaiden pyörät kaikkialla eisolvat, talonpojat moneksi päimäksi jättämät tallvityönsä, liikemiehet sul- f-it.ot tauppapuotinsa ja pankeissa tvallitsee kuoleman hiljaisuus, sillä tuo kaikkiivoipa rahakin menettää jouluna ihmisen mielessä sen mag- neetin-omaisuutensa. joka arlipaiivi- nä häntä ehdottomasti ivetää puo leensa kuin walo perhosta. Jouluna on yli äärettömien alojen työn ja liikkeen hiljaisuus. Tillä tunne on iranginnut ihmiset pariksi kolmeksi pativäksi ja sentahden järki saa letuä< ta. Joulurauha laskeutuu luin ui- tvis näkymätön sumu jo aattoiltana iii .naiden ja mesien. Te rvangitsee, itseensä upottaa, ljymäilee ja riemu- jaan korlvaan luistaa. Tc heittää mehän kaikkien yli juhlahunnun. jonka alla mekin aikuiset hyivin wiih» dynuiie. Ja kaikki me tarmitsem- >i'.e tällaista. Tiliä me olemme kvä- syneet ja tuon kuluttamat. Me ka?- ivitsemme elämän ankaran runotta- iuuuden wuodet läpeensä pusertami- na .vuodessa jonkun päiwän, jolloin saamme haameilla rakkaudesta ja tunnettamme syöttää. Ja tämä päi- ivä on meidän joulupäilvämme. Til- loin me nuorrumme, tulemme ja- loimnnilii enimcfii juuri lviitsi wal- uollisiin kiistoihinkaan sekaantua. Tiliä joulurauha sitoo meitä. Te on se :re»qa Tci, jolloin aseet saaival te- ivatä ja me poUvistumine kotialtta- riemme ääreen. .»käillä sanoilla pyytää >(esil-Tuo. mi toiivottaa lukijoilleen rauhal lista ja hauskaa joulua. , Kotiteollisuutta kannat- tamaan! Jokainen malistunttt kansaiainen miniään tietää, mikä merkitys käsi- tcollisuudella ja kotoisella tuotannol- la on »nlnaikaisessa suurteollisuus- ylneiskunnassa, koneiden, höyryn ja sähkön naltamailmassamme. Ääfi-- teollisuuden armoa oman maan ta- loudellisen edistyksen elwyttäjänä» 0'.'tan kansan henkisten ja ruumiil- listen ivoimain, työtarmon ja nrittc* licisiiysiyan)» kohottajana ci kukaan jarkeivä henkilö woi Halmeksia. »toikkihan kilpailemme — ainekin omasta mielestämme — isänniaaUu fclia innostuksella maamme ;a fan- ianr.ne kehitnsasioissa. Mutta tutki» fannuue ttieätnnte! Moniko meistä uhraa todellista tnötä tai kantaa edes rahaisen roponsa scn aatteen aUta* iille, etten sanoisi sen asia» toteuttamiseksi, joka laikuttaa kait- samme käsiteollisen taidon leyiUä* mistä ja maamme kotoisen tuotan» non ivaurastuttamista. £l:mmepa kuitenkin fitomalaqelLa yliväkkyydei- la ivalmiit turulla ja tantyualla, ar kena ja juhlatiloissa kerskailemaan kansallismielisyydellämme. Niin io- siaankin! Äansallismielisyvdekji ja kielisyydetsi jääpi tuo kerskatlenn- seiiuue, kuitua todellisuus silmäimme edessä. Ainakin, jos numerot saaivat puhua jelträä suomenkieltä! Cikäpä st:a ainoastaan mitä fottteollijuutccn tulee. Ulkomailta tuodaan nuosittam maahamme yli 100 miljoonan mar- kan edestä enemmän taivaraa kuin r.iitä maastamme sinne lviedäan. :'.>cahtawat juurleollisuusmaat iva» rustaivat köyhän isänmaamme wuon- na lvuotuisena n. 10 miljoonan mku arioox ta niissä k ä s i t e o 11 i j u u» tena syntyneillä laivaroilla, mutta me iykeneivme ulkomaille miemääu tuon saman ajan kuluessa »vai» miljoonan markan edestä fäfitcolli- suustuolteitamme. „Cn liinamme köyhä, siksi jaa: >3 lulxaa kaipaa ken!' Onhan tämä todellakin surullista nse-ironiaa omassa isänmaassamme, jossa nykyään alituiseen työn puu tetta ivaluetaan ja tyhjältä kalskah. teleivalla kansallismielisyydellä kers kaillaan' w Äutta tähän »vastattaneen tukki- laisen torskeudella: »Aina noita tjonkia Humisee Tuolla Tuomen salomailla!" — l.»Han meiltä metsämme, nuo uhaijesti humiseivat hongistomme! •- Waan etköhän nämä jo ole mi- iättömiin luisumassa mieratlle .nmlle joltamme ja koskiamme mnöten? Etköhän työtaito ja yritteliäisuns ole alenemassa samassa määrässä kuin lukktlaisuu? ja tutkipomous salo» maillamme katwac^