N:o 82 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. vuodessa (36:8 Vuosikerta) Joensuussa Tiistaina 26 p:nä Heinäkuuta 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schluterin kirjakauppa, kaupp. Ansu Hämäläisen, F. Neppenström'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M. Oinosen kauppapuodit. Konttori ja kirjapaino Kalastajakatu 4. Telefooni 33. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puo lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta vuod. 2 mk. 64 p, kuukaudelta 50 p.— Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 r. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: TÄHVO KÖNÖNEN. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa tiist., torst. ja lauant. klo 7—9 ap. Ilmoitushinnat: 8 p:iä edellä ja 6 pää jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 50—4; 50, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttoriin ilmestymis päivän edellisenä päivänä en nen klo 4 i. p., sen jälkeen si säsivujen hintojen mukaan. Päivälista. POSTIKONTTORI pidetään avoinna toukokuun 1 p:stä 1910 toistaiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti» osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto kello 8—10 ap. Tulevien postien osasto kello 8—10 aamup. ja klo 6,45—7 illalla. Arkipäivinä: Lähtevion postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto klo 8—12 ap. ja 4—6 ip. Tulevien postien osasto kello 8—12 ap. ja 4—6 ip. sekä 6,45—7 illalla. Huom.! Sisäänkirjoitetut, vakuu tetut ja postietuanti-lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotukset ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 10,45 ap. etelään lähtevään ju naan, ennen klo 9,30 ap. sekä pohjoiseen 6,15 ip. lähtevään junaan ennen klo 5 ip. Kirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,45 ip, arkipäivinä klo 10,45 ap. ja 6,45 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- korttia ja postimerkeillä varus tettuja kirjekoteloita myydään arkipäivinä: klo 8—12 ap. j a 4_6 sekä 6,45—7 illalla, sunnuntai- ja juhlapäivinä klo 8—10 ap. ja 6,45—7 ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: klo 10 ap. rautateitse Viipu riin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 5,30 ip. rautateitse Pielisjär- velle y. m. pohjoiseen, klo 7 ip. tiistaina, torstaina ja lauantaina Utraan, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Kuusjärvelle, Pol- vijärvelle, Sotkumaan, Taipa leelle, klo 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka päivä: klo 10,30 ap. Pielisjärveltä y. m. pohjoisesta rautateitse, klo 6 ip. Viipurista ja Helsin gistä y. m. etelästä sekä Venä jältä ja ulkomailta rautateitse, klo 2,30 ip. joka tiistai ja lau vantai Kuusjärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka torstai Kuusjär veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta, klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirjelaatikot tyhjennetään; Rehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-Karjalan kirjapainon ja Maistraatin talon sekä Schliiterin kirjakaupan luona olevat klo 9 ap. ja 4,30 ip. ja postikonttoorin edessä pos tien lähtiessä. Kirjelähetyksiin on, siltä varalta että ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimi ja osote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava venäjäksi. Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotemaa (valta kunta). Niinä aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Schluterin kirjakau pasta ja Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. Piiriääkäri S. F. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 ip. ja pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Kaupunginlääkäri O. A, Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 j. pp., sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 9—10 e. pp. Sairaalanlääkäri A. Sandström ottaa vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a* p. ja 5—6 ip. sekä pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Asunto Rantakatu 1. Piirieläinlääkäri H. V. Helander vastaanottaa A. Hassisen ta lossa sairashuoneen ja venäjän- kirkon viilillä. Telet. 138. V. t. kaupungin viskaali T. Närhi on tavattavana poliisikamarilla joka arkipäivä klo 9—11 a. p. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta vataan kauppapalvelija Oiva Ryynäsen talossa Merimiesk. 3. Vaivaisboitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—5 ip. Suomen pankin konttori kello 10:stä e. pp. kello 2:teen j. pp. Kansallis-Osake-Pankki klo ValO —1/^2 päivällä. Yhdyspankin konttori kello 10—2 e -.PP- Pohjoismaiden Osake - Pankin konttoori kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki lauvantaina kello 5—6 ip. raatihuoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 9—2 ja 6 —7 ip. klareerauksia varten. Sähkösanomakonttori on avoinna joka päivä kello 8:sta aamulla kello 9:ään illalla. Joensuun kaupungin Säästö pankki pidetään avoinna joka lauvantaina klo 4—5 ip. Rahatoimikamarin istunnot ovat joka arki lauantai klo 4—5 ip. rahatoimikamarilla. Z. Topeliuksen nuorisonkirjasto kaup. talolla on avoinna joka tiistai kello 4—5 ip. Kansankirjasto pidetään avoinna kirjojen vastaanottamista var ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kirjojen lainaamista varten joka arki torstai klo 7— 8 i. p. ja joka arki lauantai klo 6-8 ip. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna joka sunnutaina klo V 2 1—V 2 2 päiv. kaupungin kokoushuoneella. Pohjois-Karjalan Maanviljelysseu ran toimisto kaupp. H. Sura kan talossa on avoinna arki päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p. ja klo 10 a. p.—klo 2 i. p. on sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa. J isioimisloimisto (Omistaja K. H. Lundholm) Torikatu 6. Puhelin 180. Suurin ja vanhin kiinteistöjen vä litystoimisto Pohjois-Karjalassa. Vä littää maatilain, kaupunkitalojen, metsäin, huvilain, tehtaitten y. m. kauppoja. Uusin seikkaperäinen maatilaluet- telo N:o 3, joka sisältää 170:n maa tilan selitykset, lähetetään pyydet täessä 20 p:nin postimaksusta. Joensuun Alioimistoimisto. Torikatu 6 — Puh. 180. K. H. Lnndholm'in Kenkä- ja Ecalossi- = kauppa = H. Rasin uudessa liikehuoneus- tossa Joensuussa. Suurin ja ajanmukaisin kenkä- ja kalossivarasto - luumiskifstiija aina saatavana Joensuussa Suvantokatu 12. H. Litmanen. Vakauttakaa hevosenme Turun HeYOSYakimtns- yhtiössä. Asiamiehiä i Joensuussa: Y. Kallio. Kontiolahdella: J. Räsänei. Pielisjärvellä: M. Honkanen, JOENSUUSSA Nikolaink 20 - Tel. 73 (Omist. I. E. Tuiskunen.) Valmistaa Vesikattoja galvanoi dusta ja mustasta rautapellistä. Myy varastosta Kylpyammeita, useampaa lajia, myöskin n. k. »Kuhnen». Peltiuunia. Paisto-uuniaä5m Kuparisia hella- kattiloita. Kahvipannuja. Kastrulleja, katti loita. Liimapannuja. Ilmaventtiilejä, Ruiskukannuia. Kaikenlaisia Lkk- kiastioita y. m. H. Kinnusen J oensuussa vastapäätä sairashuonetta. Valmistaa hautakiviä, graniit- tiklvistä tilausten mukaan. Hintakyselyihin vastataan. tili- y. m. kirjanne ja seinäkart tanne sitomossani. Kouluvihko jen ostajille edullisin ostop. Sei nätaulut laitetaan siroista teh- daslistoista. Kuvastimia tilauk sen mukaan. Työ ensiluokan. Hinnat kohtuulliset. Kunnioittaen: D. A. Paasikivi. Nurmes, P. Kilpeläisen talossa. Kuosikkaita ja sopivia Naisten palttoita ■' in . ilt- (■ ;l; i t:~ l-A saatte aina hyvin valikoidusta pait- tookaupastani . ^ huokealla |-J 1 J M. Koivula» r ^ Viipurissa - Rautatienkatu 5 Aseman vastapäätä Tarjoaa siistejä ja halpoja huoneita, alkaen Smk. 1: —. Kunnioittaen: L. HÄNNINEN. Ompelukone- ja Kutomakone- sekä Polkupyöräliike -- Viipuri Pohjolan ja Maununkatujen kulma. Telefooni 945. Kun kaunista tikkiä vaatteisiis' tahdot Ja kukkaros hyötyä samalla katsot, Käy Joensuuhun Antti Lehikoisen* luo Hän halvalla »Kayserin» hyvän suo. Jos sarkaan, nahkaan tai silkkihin Sä tahtonet tikin kaunihin, Niin »Kayser» on aina valmiina Vuosikymmenet ompelee vahvana. Vaikk' linnoissa uljaissa koristus Matalan majankin somistus On sirous, komeus »Kayserin» ; Ja kuuletko? — Käynti on hiljaisin. •A.Lehikoinen, Joensuu, Nikolaink.9 P. Kopponen, » Niskakatu 12. huomatkaa! in (Omistajat: E. J. Mönkkönen ja kumpp.) Joensuussa, Torikatu 28. Välittää maatilojen, kaupungin talojen, metsien, huvilain, kaup- pakartanoitten, tonttien y. m. kiinteimistöjen kauppoja. Puhelin 217. Torikatu 28. Vieraskoti Rauha tarjoaa matkustajille siistiä huo neita, ruokaa ja kahvia. Ruoka- miehiä otetaan. P. Lievosen RÄÄTÄLILilKE Joensuussa, Torikadun varrella, Lundholmin talossa. Otan vas taan kaikkea ammattiin kuulu vaa työtä teettäjän sekä omista kankaista. HUOM.! Hyvä työ ja halvat hinnat. Kunnioituksella: P. Lievonen. A maksaa korkoa Tallotuksille s 6 kuak. Irtisanomisella 3 ,, 5 o| 0 4 'la °|o 2 „ „ 4 °|° 1 „ 3^2 °|o vaadittaessa S oio 3 Talletuskoattokuranttltilillä 5i| 0 Säästökassatilillä 5 °|o Juoksevalla tilillä 3°|o • • • Lähettäkää 2:25 p. postimerkeissä eli postiosotuksena saatte 100 kappl. maisema-, fanta sia- ja kukhapos- tihortteja lajitel tuina, rahtivapaasti. □ Q o Kelloja ilmaiseksi e * tietystikään kannata antaa, vaan myydään ja korjataan ne aina halvimmalla R. Ruusun Uudessa kellosepänliikkeessä Raatihuoneenkatu Nro 22. i Kuolleita. Surulla ilmoitan, että rakas vaimoni Anna Palokas, o. s. Hassinen, nukkui rauhallisesti kuolon unaen uskossa Vapahtajaansa Soanlahdella heinäk. 22 p:nä 1910, 22 v. 10 kk. 22 p. ikäise nä, suureksi suruksi minulle, 1 lapselle, isälle, äidille, 4 vel jelle, 1 sisarelle sekä lukuisalle sukulais- ja tuttavapiirille. Vilho Palokas. Suo, Jumala, mun muistella kaikk' että kuolo kalvaa, vie senkin pois, ken viel' ei sois, ja paljon vois, kaik' kuolo tasan arvaa. Joensuu, Savonlinna, Lappeenranta, Wiipuri ja Pietari. Nopeakulkuinen Höyrylaiva »SAMPO" Kapteeni K. T. Hägglund, kulkee tänä kesänä Joensuun ja Pie tarin välillä, poiketen paitsi ylempänä mainituissa paikoissa, myöskin Vuoka- laan, Enonkoskelle, Oraviin, Puuma laan ja Koivistolle, mukaansa ottaen matkustavaisia ja rahtitavaraa. Laiva lähtee: Etelään: Joeimita joka Tiistaina klo 10 iltas. Savonlinnalta joka Keskiviikkona klo I 12 päiv. LappeenraMasta joka Torstaina kello I 1/2.5 aamns. Viipurilta „ 6 litua. Pohjoiseen: Pietaritta joka Lauvantaina klo 4 iltas. Yiipsriita joka Sunnuntaina klo Vi 4 aam. Lappeear ani aita joka Sunnuntaina heti iltajunan tultua. Savonlinnalta joka Maanantaina kello Lähempiä tietoja antavat herrat: Petter Parviainen & C:o Joensuussa. Manner & Kurki Hj. Höckert Wiipurissa. Pietarissa. (Laat. 1 k.) Ilmoituksia. Asianajoa kaikella alalla toimii allekirjoit tanut. Asunto : Nikolainkatu 9. 8. Haaranen Asioitsija. Ruumiinarkkuja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. Joensuu—Pielisjärvi—Juuka— Nurmes. Matkustaja-höyrylaiva „L i e k s a", Kapt. 13». HOVI, kulkee tänä kesänä JOENSUUN ja NURMEKSEN välillä, poiketen Nis kaan, Uimaharjuun, Ahveniseen, Vue- nislahteen, Vaaraniemeen ja Syvään- lahteen; mukaansa ottaen matkusta vaisia ja rahtitavaraa. Pohjoiseen: JOENSUUSTA joka maanantai ja tors tai klo 9 aamulla. LIEKSASTA joka maanantai ja tors tai junan tultua; nimittäin: maanan taina Vaaraniemon ja Hökäniemen kautta ja torstaina Vaaranieoaen ja Juuan kautta. Etelään: NURMEKSE3TA joka tiistai kello 3 päivällä ja perjantai kello 5 illalla, nimittäin: tiistaina Juuan ja Vaa- raniemen kautta, sekä perjantaina Hökänniemen ja Vaaraniemen kautta. LIEKSASTA joka tiistai ja perjantai kello 9 illalla. Eri tilauksesta poikkeaa laiva Kolilla. Lähempiä tietoja antavat kapt. lai valla ja Herrat Af. G. Piipponen ja M. Koistinen Joensuussa. Nurmeksessa. Itä-Sni Lafciasiaiitoimisto „ Neiti K. Parviaisen talossa. " - > Puhelin N:o 148 - - Joensuussa Omistaja: Varatuomari J. J. LESKINEN. Matkustetaan maaseuduille. Nurmeksen konttori. Ottaa rahoja korkoa kasvamaan. Edullisin tallentajille on TalletuskonttokuranttL Siinä maksetaan korkein talletuskorko 1'a pannaan korko pääomaan kahdesti vuodessa, joten se kasvaa [orkoa korolle puolivuosittain. Lahoja voi lähettää pankkiin pos tissakin. Joensuun Kirjapaino- O.-Y. Kirjansitomossa. Joensuu, Savonlinna, Lappeenranta ja VViipuri. Matkustajahöyry laiva »ILMARI" Kapteeni A. A a t o 1 a, kulkee tänä kesänä JOENSUUN ja WIIPUREN välillä, poiketen Rääkky- lään, Vuokalaan, Enonkoskelle, Ora viin, Savonlinnaan, Puumalaan ja Lap peenrantaan^ mukaansa ottaen mat kustavaisia ja rahtitavaraa. Laiva lähtee: Etelään: Joensuusta joka tiistaina klo 6 aamus. Savonlinnasta joka tiistaina ei ennen klo 7 ilt. Lappeenrannasta joka keskiviikko klo 5 aamus. Pohjoiseen : Wiipnrista joka lauvantaina klo Va4 aamns. Lappeenrannasta joka lanvantaina heti iltajunan tultua. Savonlinnasta joka sunnuntaina klo 6 aamusella. Lähempiä tietoja antavat herrat: Petter Parviainen & C:o Joensuussa. Otto Kaisla, E. Manner, Savonlinnaa. Viipurissa. J oensua—Savonlinna. Ajanmukainen, nopeakulkuinen, mat kustajille mukavaksi sisustettu Höyrylaiva )) LIPERI" Kapteeni A. Nukari, välittää liikettä Joensuun ja Savonlinnan välillä, ottaen mukaansa matkustavaisia ja rah titavaroita. Lähtöajat Joensuusta Savonlinnaan Maanantaina, Keskiviikkona ja Perjan taina kello V23 j. pp. Savonlinnasta Joensuuhan Tiistaina, Torstaina ja Lauvantaina kello 1 päivällä. Joensuusta Ristinpohjaan Lauvantaina kello 11 illalla. Sähkövalo laivalla. Lähempiä tietoja antaa kapteeni lai valla ja Olli Pitko Joensuussa. Liperin Höyryvenhe-Osuus- kanta r. L VVIIpurI —Lappeenranta—Savon linna—Joensuu. Matkustajahögrylaiva OSMO Kapteeni Alfred Silfverberg, poiketen Puumalassa, Oravissa, Enon koskella ja mahd. Vuokalasea, lähtee pohjoiseen Viipurista torst. kl. 3 e. p. „ L:rannastatorst. „ 6 ,30 j. p. „ Srlinnastaperjant. _ 6 e. p. etelään Joensuusta lauant. kl. 11 j. p. „ S:linnasta snnnunt. „ 12,30 j.p. - L:rannasta maanani. „ 6 e. p. Läntee L:rannasta iltajunan tultua ja saapua L:rantaan ennen yöjunan lähtöä. Lähempiä tietoja antavat herrat HJ. Grönroos O. Snellman K. Öller Viipuri. Lirauta. S:linna. O.-Y.Gustaf Cederberg a Co Joensuu Höyrylaiva cfuulififii, Kapteeni A. Nikunen, välittää liikettä reitillä Leppä lahti—Joensuu, lähtien LeppKlahdesta: Joka arkipäivä klo 3 e. pp. poiketen matkan varrella olevissa laitureissa. Keskiviikkona poiketaan Niemi seen, jolloin ei käydä Kulmanie- messä eikä .Ruokolahdella ja Tiistaina poiketaan Hypönniemessä. Joensuusta: Joka arkipäivä klo 2,15 j. pp., poike ten samoissa paikoissa koin tulo matkallaan. Osakeyhtiö Gustaf Cederberg & C:o Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisaänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va poja y. m. Tavara parasta. Hinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä.