Tiitgftia 22 p, AÄlAkStlta KARJALAT AJt N:o 21 MO I ] ai Pitää lukea! fl Iki 1 Joko olette tilanneet ilmaiseksi Pohjois-Suo- men suurimmasta ja halvimmasta soitin- kello- ja korutavarakaupasta kuvalliset hintaluettelot N:o 5, 7, 8, Joissa on hinnat yli 2,000 esineelle joita jokainen tarvitsee ? Jol lette vielä, niin kirjoittakaa neti oman etunne vuoksi! Ruvet kaa myös asiamieheksi, sillä silloin voitte ansaita helposti. Ainoastaan ensi luokan tavaroita. 0. Teodor Vuorio, Vaasa, Soitin-, Kello- ja Korutavarakauppa. Viskuukone U Voitto» on ainoa puhdistuskone, joka on va rustettu Kaulusseulalla, mikä ci täyty tähkä- ja oljenpätkil- 18, kuten tavalliset peltisulat. Pyy täkää hintalehtiä ja lausuntoja! Osakeyhtiö Agros t Helsinki. aja Joensuussa: Oskar Im. ovat perinpohjaisten koetusten, oivallistan ai neiden ja parhaimman konepajatyön tulos. auroilla on maan muok kaamista varten sopivin muoto. aurat eivät rasita enem män vetojuhtaa kuin ajomiestäkaän. auran hankkii sentähden jokainen ajatteleva maa mies. Osakeyhtiö Agros, Helsinki. Edustaja Joensuussa: OSKAR HAARANEN. ten laulusta seuraamat säkeet: ..Jolloin meidän kankahilla, taito- miehet askaroi, nuotioilla nokisilla ongelmoita aprikoi." Toisen esi- telmän piti rakennusmestari Sa- ivolainen talonpoikaisrakennuksista, mitkä olisuvat talonpojille nykyaika- na asuinrakennuksina käytännölli- simmät. Kolmannen esitelmän piti sihteeri agr. Reinola mallitalosta, talli- ja inakkirakennuksista ja lan- nanhoidosta niissä. öteljännen esitelmän piti raken- nusmestari Samolainen nametta- rakennuksista, kannanhoidosta ja uusista malliuunista niissä. Esi- telmäin »väliajoilla keskusteltiin esitelmien johdosta ja laulettiin kansalaislauluja. Tähän harminaiseen tilaisuuteen oli saapunut yleisöä mähänpuo- leisesti sattuneen pahan ilman tähden, mutta saapuneet oliivat erittäin tyytymäiset kaikkiin kuule- miinsa ja näkemiinsä. Maalaisseuran puolesta esimies O. Leinonen lausui sydämelliset kiitokset esitelmien pitäjille heidän esiintuomista asiain ohjauksista, joita saatiin kuulla ja nähdä. Samalla loimotti kaikkia osanotta- jia tarkoin pitämään muistissaan, että ne tässäkin seurassa antaisi- ivat monenkertaisen sadon. Tähän maalaisseuran esimiehen puheeseen sihteeri agr. Reinola ivastasi, loimottaen maalaisseuran alueelle yhteistoiminnan edistymi- sen rientoja noudatettaisiin maa- talouden edistämiseksi. Seuraa- wana eli K pnä t. k. pidettiin sa- man seuran toimesta wapaa ilta- ma O. Leinosen talossa, joihin nnelä tuli sihteeri agr. Reinola ja rakennusmestari Samolainen pu- heiden ja esitelmien pitoon, Näi hin iltamiin kokoontui paljon ylei- söä sentähden, kun tiesimät mielä niihinkin tuleman Pohjois-Karjalan maanmiljelysseuran mirkailijat amustajiksi. Näissä iltamissa pi- dettiin puheita, esitelmiä, laulua, kertomuksia ja lopuksi yleinen kar- kelo. Mukana ollut. Haulitehdas Ilmarisen konkurssihuutokaupassa t. k. 14 pmä Lahdessa teki tehtaasta korkeimman tarjouksen kauppias K, Hjorth Tampereelta 51,650 mk.Hra Hjor- tilla on entuudestaan haulitehdas Tampereella. Sukfiretket hommasi Oskolan nuorisoseura tk. 13 päimäksi. Hymä keli ja kau- ms ilma suosimatkin niitä. Ko- koonnnttiin ensin Pieneenmaaraan Hiltulaan, jossa suoritettiin osa ohjelmaa, nimittäin puhe, jonka piti Hilma Haaranen ja laulua. Sitten aika suurella sakilla hiihal- lettiin Niemelle Mylläriin. Tääl- lä laulettua ja termehdyssanojen jälkeen puhui ukko Aatami Kärnä mahalla lamallaan matamia sano- noja nuorille juoppoudesta. Tä- män yhteydessä ei moi olla mai- nitsematta paheksumista eräiden nuorten miesten käyttäytymisestä puheen aikana. Ohjelmassa oli mielä, paitsi laulua, runo, kertomus ja satu, jonka kertoi I. Immonen Huhtilammilta. Lopuksi oli leik- kiä. — Itämällä täytyy mainita siitä häiriöstä, minkä teki tuo ai- nainen ja loppumaton muutamien nuorukaisten tanssin halu. Täl- laisissa tilaisuuksissa ei seuramme salli tanssia, joten sitä ei nytkään ollut ohjelmassa, mutta siitä huo- limatta koettimat muutamat koko leikintä ajan häiritä soittamalla huulihaiPulla kielloista huolimatta. Eikö teitä, nuoret, moi mikään muu tyydyttää kuin tanssiminen, edesj silloin kuin se ei ole lumal- lista! Ilomantsin Marttayhdistyksen Vuosikokous pidettiin kansallistalolla t. k. 11 pnä. Toimikuntaan malittiin neiti A. Samimaa puheenjohtajaksi, rouma M. Kock marapuheenjoh- tajaksi, nti R. C. Eerikäinen kir- juriksi ja rahastonhoitajaksi, nti Anna Lackström, roumat Augusta Airio ja Hilma Ristikallio. Ti- lintarkastajiksi neidit M. Maka- ross ja Tilda Airio. — Keskustel- tiin neumojan ottamisesta yhdis- tyksen palmelukseen ensi kesäksi ja päätettiin kysyä Komeron yhdis- tykseltä suostuisiko se ottamaan yhteisen neumojan Ilomantsin yhdistyksen kanssa. Maamiespäitvä pidettiin Kiihtelysmaaran Huhti- lammilla H. Leinosen talossa t. k. 5 pnä, johon saapui esitelmien pi- toon Pohj.-Karj. maanmiljelysseu- ran sihteeri agr. Reinola ja ra- kennusmestari Samolainen. Esi telmät alkoimat kello 3 i. p. Ensiksi esitelmöi sihteeri agr. Reinola yh- teistoiminnan tarkotuksesta ja hyö- dystä maanmiljelijöille nykyaika- nakin, johon otti aiheen Karjalais- Raja Karjalan myllymeetari. Kansan miesten elämän työt painumat useinkin unholaan, maik- lapa niillä olisi yleisempääkin laa- tua olema merkitys. Hksi sellai- nen mies, jonka elämäntehlämä kiintyy muutamaan pikkuteollisuu- deu haaraan ikimuistettamalla ta- malla, on Erik Ettanen, (tai oike- ämmin Engdahl). Tämän isä Matti Engdahl, Kalajoelta syn tyisin, alkoi 19 muosisadan alku- muosina rakentaa myllyjä Raja- Karjalan koskiin. Siihen asti toi- mitetttiin jauhaminen yksinomaan käsikimillä tai sangen Harmassa olemilla tuulimyllyillä. Tämä mies. Malli Engdahl, kehoitteli raja- Karjalan marakkaimpia talonpoi- kia rakentamaan myllyjä jontilaa- na kohisemiin koskiin. Alussa epäil- tiin asian onnistumista, multa kun muutamia koskia oli pakoitet- lu myllynkimiä pyörittämään, niin huomattiin ennen pitkää mikä to- dellincn hyöty »vesimyllystä oli ja yhä useampia myllyjä tarjot- tiin tälle „inyllymestarille" raken- nettaivaksi. Ennen pitkää kuiten- fin luopui Johan Engdahl myl- lyjcn rakennushommista, jättäen lainan lehtämän täysin tehtämään- sä perehtyneelle pojalleen Erikille, noin »vuoden IM» seuduilla, jo ka sitä uskollisesti jatkoi koko elä- mänsä loppuajan, noin 70 »vuot- ta. Kun Erik osoitti erikoista taitoa tässä toimessaan, niin en- nen pitkää otettiin kaikki kosket myllyteollisuuden halluui» ja tuli 19 muosisadan alkupuoliskolla ra kennetuksi m. »n. seuraalvat myl- lyt: Sumerien, Koirinkosken, Koi rin ojan, Kytösyrjän, „Otin" ja Syskyjärmen Juman »nyllyt Jm- pilahdella; Mmalahden, Koiton, Palomylly, Saran »nyllyt, „Kv- tön mylly", Leppäsyrjän ja Pyö- rittäjän myllyt Suistamolla ja Setkäsen, Kirkkojoen, Nuksun, Orns- järmen ja Tuleman myllyt Sal- missä. Lisäksi löytyy tämän, sei» ajan huomatuimman myllymes- tarin rakentamia myllyjä useim- missä itä-Suoinen kunnissa, kuten Jaakkiinassa, Kurkijoella, Uuku- »»iemellä. Kiteellä, Tohmajärmellä ja Ruskealassa. Onpa erään suu- remmoisen mesimoimalla käymän myllyn rakentanut tämä mestari Inkerin maallekin, lähelle Pieta ria. Näin laajalla alalla oli tä- mä raja-Karjalassa syntynyt ja sen kansan keskuudessa ikänsä elä- nyt mies tunnettu. Kun tietää minkälaista oli elämä Raja-Kar- jalassa näinä aikoina, jolloin kä- sikimellä jauhamalla hienonnettiin kotoinen milja, aikana, kun kosket joutilailta kohisimat humiseivien korpien pomissa, niin on tämän- kin mai»»ajan elämäntyöllä ollut huomattama merkitys Raja-Kar- jalan edistämistyössä, sanoo ..Omahinen". Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: N urrnekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. U t r a s s a : Hra Heikki Ikonen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen* Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Polvi järvellä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Monnissa : Maanvilj. Heikki Puhakka. Kuus järvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. [Palholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Pielisjärvell ä: Herra E. G. Kuusela. > H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. > M. Nevalainen, Kylän- lahti. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen, Saario. Onkamossa: Maanvilj. Juho Laasonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Juuassa: Kauppias J. Huttunen. V ärtsilässä : Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen, Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Möhkössä: Hra Pekka Pesonen. Lehtoi: Maanvilj. Simo Hirvonen. R o mp palassa : Hra J. V. Pälli. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Kuulutuksia. Venäjän karasi on tänään . 269: — 266: 66^/s 8 kk. . . — — 263: 60 Ulkomaan kurssit Mk. p. Uk. p Lontoo a/v. . . 25: 37 25: 22 3 kk. ... — — 25: 04 Pariisi a/v . . 100: 80 100: — 3 kk. ... — — 99: 50 Antverpen a/v. 100: 40 99: 70 3 kk. . . . — — 99: 10 Berlin a/v . . 124: — 123: 40 3 kk. . . . — — 122: 40 Lybekkl a/v . . 124: — 123: 40 2 kk. . . . — — 122: 40 Hampuri a/v . 124: — 123: 40 3 kk. . . . — — 122: 40 Frankf. a.M. a/v 124: — 123: 40 3 kk. . . . — — 122: 40 Amsterdam a/v 209: 40 —: — 3 kk. ... —: — 206: 80 Wien k. b . . . 105: 50 104: 80 Kristiania a/v . 139: 30 138: 80 Tukholma a/v . 139: 30 138: 80 Copenham. a/v. 139: 30 138: 80 Khlgago s/v .1 6: 23 5: 16 Ruumiinarkkoja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. Velkojat kauppias M. Oinosen konkurs- sissa kutsutaan täten »velkojain kokoukseen, joka pidetään perjan- taina tuleman maaliskuun 4 pnä klo "> j. p. p. Osakeyhtiö Gustaf Cederberg & C:on konttorissa, keskustelemaan ja päättämään 1) melallisen ja perheensä yl läpidosta; 2) pesän omaisuuden rahaksi- muuttamisesta; H) pesän säätämien perimi sestä? 4) uskotun miehen palkkiosta: .'>) muista »nahdollisesti löy- tymistä pesää koskemista asioista: ja muistutetaan konkurssisäännön »nääräyksestä, että poissa olmien »velkojien oi» tyytyminen saapu- millä olleiden päätöksiin. Joensuussa l.~> p. helmikuuta 1910. Nskottumies. Kuulutus. Kontiolahden kunnan kunnal lisverojen ylöskantokirja on asial listen kuntalaisten nähtävänä, ja jos luulee ken olevan sitä vas taan muistutustem tekemistä, min saa tehdä allekirjoittaneen luona 10:teen päivään mennessä maa liskuuta. Kontiolahdella Helmi kuun 17 p. 1910. Juho Turunen. • ••• , Kontiolahden kunnan kunnallislautakunnan jä senet kutsutaan kokoon kunta- huoneelle Maaliskuun 1 päivänä kello 9 aamusilla 1910, johon tilaisuuteen tuokoon kunnan kaikki piirimiehet tilit käyttä mistään kunnan varoista v. 1910. Kontiolahdella Helmikuun 17 p:nä 1910. Juho Turunen. Ilmoituksia. Joensuun Telefooni-Osakeyhtiös sä kutsutaan täten varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään ensi Maaliskuun 10 p:nä klo 4 ip. Toimin. Petter Parviainen & C:o konttorissa Joensuussa, jos sa käsitellään ja päätetään paitsi yhtiöjärjestyksen 15 §:ssä mai nituista asioista, myöskin uuden sentraalitalon rakentamisesta, te- lefooniverkon parantamisesta ja mahdollisesti muista esiintule- vista asioista. Joensuussa 19 p:nä Helmikuuta 1910. Johtokunta. Tarmokkaita asia miehiä halutaan myymään Maamvilje- lys-, Meijeri- ja Ompelukoneita. Hymät maksuehdot, halmat hin- nat, nopea ja rehellinen toimitus. Ikonen & C:o. Kone- ja Kalustokauppa. Nima as. (K. S. 2 f.) Vuosimaksuja Turun Hevosvakuutus- yhtiössä kauttani vakuutetuista hevosista kannan kuluvan helmikuun ai kana. V. Kallio, asiamies. Vakuutus-Osakeyhtiö KALEVA Vakuu tuksia vastaanottaa: Henki-, ja myöntää: 'Pääoma-, Opinto-, Elinkorko ja kansanvakuutuksia ilman lääkärin tutkimusta. o ?r o Asiamiehet: Joensuussa Lauri Savolainen. Olli Pitko. > Antti Kosunen. Utrassa O. E. Heiskanen. Tohmajärvellä O. L. Tallus. Värtsilassä Kust. H. Koskelo. Liperissä Kusti Koponen. Ilomantsissa P. Meriläinen. » Juho Ikonen. > Elias Pikkarainen. Polvijärvellä O. Ahti. JNurmeksessa Olli Pitko (I. Lehto.) Juuan Vuokossa Emil Hyttinen. Juuassa Juho Kannas. Pielisjärvellä Juho Kärki, esimies. > Juho Kärki, kauppias. Enossa kaupp. D. Keinänen. Korpiselällä S. Huurinainen. Kiteellä V. Sutinen. Hammaslahdella J. Puustinen. » H. Wenäläinen. Mulossa F. Koponen, Kuusjärvellä kaupp. Juho Korhonen. Heinavaarallaopettaja Pekka Varis. Utrassa isännöitsijä H. Vesterinen. Liperin Vaiviossa H. Elovaara. Värjäys- tehtaassani valmistetaan kaikellaisia siihen kuuluvia töitä niin kuin ennenkin - ja sarkoja myös kesän aikana vanu tetaan. F. Neppenström. ostaa Olli Pitko. Myytävänä. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka laiia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisiiänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, Kiimoja, koukkuja, va poja y. m. Tavara parasta. Ilinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään p3 r ydet- täessä. jÖr* Kaikki ostajat tyytyväisiä! ^■Siauscua saapuu 5? 4 -3 ..Non plus ultra" 2 i i i ajokoneen »T kelvollisuudesta. i-k . fee Kestää miesijän on täysin vaara- n ij ia nopeasti, - --Kevyesti ja same- karkeammankin parran, ainoastaan 2 mk. :i uusia kiitos ko i Ruisjauhoja, Otranrpiä, Kauroja, Heiniö, Nuoria ja Lankoja myöpi F. Neppenström. ss sa paperia (makulatur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. un sneak Maksaa raimvap 90 ~ mu Kröger ii »yy Näreisiä idanseipäitä Juho Turunen. Yiäsatamakatu. Karjalan radan AIKATAULU Lokak. 16 prstä toistaiseksi, joka samassa osoittaa jun&in läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. Viulunkieliä, viulu* ja soitin" tarpeita , Joensuun Mjrjap, O.- Y:n > Pajserikuuffssm Joita kaikille selviäisi, että Suk kela polkupyörät ja Tar- mo ompelukoneet ovat maailman parhaat, jonka on todis tanut koneinsinööri sekä käyttäjät, on teidän heti pyydettävä kuudetta- sataa n:oa käsittävä tavaraluetteloni. Jälleenmyyjille edulliset ehdot m. m. 300 mk."kultakello palkkiona. Luettelo lähetetään maksutta. Eino Louhivuori, Vaasa, kone-, kello- ja korutavarain kauppa. Vuokrattavana Vuokrataan. Asunnon tumassa saapi nyt Heli pieni perhe, sopima myöskin h«- mosmiehille. H. 5iinnu«e» Kiivemveistäjä. Wuokrattawana kaman ja kyökki 1 p. kesäkuuta Niinimaatalla Paawo NetoalaiseUa. lEanoitsril! A1 a n I a s k ti-, Til&sto-, Toimituskirja-, Kartta- selitys-, SisäUya- y. m. lomakkeita ttnnnnntimm Näitä kukkia saatavana C.-Y: j papsrikaspasfa. Talonpoikais- Ja Meijeri- kotimaisissa kuusisissa astioissa ja vähittäin ostaa - sekä MEIJERIVOITA Dritteleissä myöntitilille Ulkomaalle välittää ja eturahaa antaa F. Neppenström n tul. Joensuu . läht. Hammaslahti Onkamo . „ Tohmajärvi „ Kaurila . „ Värtsilä . tul. n läht. Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . „ Heljiä . Sortavkla „ läht, Kuokkanierui Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . „ Elisenvaara tul. n ^ht. Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sairala . r Koljola Antrea 1.01! 1.13 1.23 1.40 1 2.13 jll.oo: 5.401 2.Z (11.40! 6.19 ; 3.21 112.19; 6.58| 4.G6 i 12.41: 7.20; 4 .2 7.40! 4.5ä 7.52! 5.13 8.02 ! 8.17| 8.48] 2.31; 9.05 3.15; 9.495 3.2») 10 00" 3.36110.10! 4.1010.44' 4.24,10.58! 4.52:11.27' 5.07; 11.42 ; 5.3412.08; 552 12.18 6.11112.36; 6.^; 12.55 ; 7.07! 1.27 i TT tul. läht. Hannila Kavantsaari „ Earisalmi _ Tali . . , Tammisuo „ Viipuri . tul. 7 M 7.41! 8.04; 8.1'J S 8.|! 8.H 9.01 9.V? 9.~ 9.4! 9.oö 1.50; — ! 2.01 i - : 2.24; — , 2.39! — j 2.50; 6.0i)! 3.091 6.21: 3.2l! 6.351 3.33 6 .49; 3.44| 7.03! 3.56! 7.16j 4.04; 7.25> ; Pika-! Viip. Pietr. läht. i 7.1b j 2.51 j J una ; 5.27; 10.46! 6.1Q ; ~! 5.02; — ; w n * 1.15 7&J) ►e O g 2 1 Viipuri—Joensuu *0* 3 SS k. juna j £ t e" 3 B> ! Hels. Viip. tul. 1 7.03 4.34 5.55 i » " » o .ot; — — : Pietr - » 71 1.03 10.12 2.27 »xx 11.03 3.54 — ; n n ji — 7.54 — j n * n — 1L3§ — Seka 6.40 1.30 juna Viipuri . läht. 4.15 Tammisuo , 6.50 1.40 4.27 Tali . . I 7.02 1.53 4.44 Karisalmi „ 7.13 2.05 5.00 Kavantsaari „ 7.25 2.18 5.32 Hannila . „ 7.37 2.31 5.48 Antrea . tul. 7.54 2.50! 6.09 , läht. 8.09 3.05 6.24 Koljola . „ 8.26 3.21 6.43 Sairala . „ 8.48 3.42 7.i3 Inkilä . „ 9.00 3.53 7'25 Ojajärvi . „ Hiitola . „ 9.27 9.55 4.18 4.45 8Ä 8 4o Alho . . „ LO. 16 5.05 9." Elisenvaara tul. 10.35 5.24 9Z _ läht. 10.45 5.34 Ihala . . „ 11.13 6.02 Jaakkima „ 11.33 6.2T Niva . . „ 11.58 6.43 Kuokkaniemi 12.12 7.0(3 Sortavala tul. 12.45 7.35 7 „ läht. 12.55 Helylä . „ 1.07 757 Kaalamo „ 1.55 8.41 Matkaselkä „ 2.18 9.03 Pälkjärvi „ 2.46 9~ Värtsilä . tul. 3.00 9.^ 9.5? „ läht. 3.10 6.35 Kaurila . „ 3.24 10.04 6.53 Tohmajärvi „ 3.44 10|j 7.19. Onkamo. „ 4.07 10 .45 7.4? Hammaslahti 4.45 11.22 8.3o Joensuu. tul. 5.23 12.03 9.16 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 8 päivästä Marraskuuta 1909 toistaiseksi. H Asema S jj.f o •o "P p g_ 9 V- -o •o Joensuu . . . 5.50 Lehmo . . . 6.02 2 6.04 Kontiolahti . . 6.24 10 6.34 Jakokoski . . 6.50 5 6.55 Kaltimo . . . 7.19 10 7.29 Paukkaja . . 7.45 2 7.47 Uimaharju . . 7.59 10 8.09 Haapalahti . 8.31 2 8.33 Kelvä . . . 8.53 2 8.55 Vuonislahti . . 9.15 10 9.25 Tiensuu . . 10.00 1 10.01 Lieksa .... 10.20 — — ►3 * £ E 5* Asema O O s.£ ffi (9 O a & * s& © •o 1 9 •d V Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.55 10 7.05 Kelvä . . . 7.25 2 7.27 Haapalahti * 7.47 2 7.49 Uimaharju . . 8.11 10 8.21 Paukkaja . . 8.33 2 8.35 Kaltimo . . . 8.51 10 9.01 Jakokoski . . 9.25 5 9.30 Kontiolahti . . 9.46 10 9.5§ Lehmo . . . 10.16 2 10.18 Joensuu . . . 10.30 Rautatien tavara- sekä pikafca- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. „ » 4.1- pp— , 6 j. pp. sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ]a ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joensuun Kisjap. Q.-& 1910