Tiistaina 31 p. Toukokuuta KARJALATAR -— J - — ^ - - N;o %9 — 1910 3ofinIivtijul)toiicu ansioluetteloon. MeiUä, tulen nuumUnfin, omat fofifiliDennifvaatit pitäneet päateh- läivänään liäumtää ihmisien mie listä funnioituffen ja uskon uskon- itou periaatteisiin ja — niinkuin lie fanoiuat -- pomunillifim oi= teiistafilleifiiit. kyyksi tälliin oivat he jultifoMifiu sanonee: sen, että uskonto ja ivaltilseiv.u otteuShiflt- teet elämät ihmisia olemasta so- sialidemolraatteja. joten tämänlai set ihanteet owai perinpohjin alas reivitläiväi. "OutaiUcn mimät uuden uskonnon ja uuden oikeuden saar naajat aluksi meillä waikutnwat. Heidän uimin siten tehdä, jos he todella talUoiival joskus luotla- nmsta «voittaa, silla kansamme keskuudessa pidettiin pqhiua ja koskemattomina puheenalaiset so sialistien mainoomat aatteet. Tuli sinen se paljon ylistetty suurlalko, ihmisia marssitettiin punaisten lippujen ympärillä; niillä laulettiin: „ei muuta johta jaa ei luojaa, kuin kansa kaikki- ivaltias". sosialisti-herrat kehui- ivat moimiansa ja lupasiivat maa- ilman kaikki ihanuudet kansalle, kuuhan se ivaan lankeaa maahan ja kumartaa heitä uusia maailman parantajia. ^a kansa kumarsi. Sen ival tasi suurlakon humala. 3c us koi sosialistijohtajiksi ryhlyneitteu maailmanrannan kiertäjien tahto man ja ivoiivan kukintaa kaiken olemassa oleman ja sijaan raken taa uuden maailman, jossa ei huolla eitä ivaiivaa olisi. Tätä herättäniäänsä mielialaa sosiaii- demokraatit osasiivat hyiväkseen käyttää. He parivciliivat kuin Eitup- tin heinäsirkat piikin maita ja mantereita, jnlistiivat rohkeasti uskoniioii totuudet, oikeuden, iithi- millisen rakkauden, rehellisyyden, y. m. s. porivariUisiksi paheiksi, ih- miskuiinaii todellista onnea estä- miksi. Sen sijaan he, milloin suo- remmin, milloin salaperäisemmin ylistiivät itsekkäisyutlä, oman yksi- tyisen edi-n taivoittelua, ivihaa, kateutta, jolkeuita, sanalla sanoen, kaiken pyhän lokaan raastamista. Hedelmät tästä kylivöstä pian näyilftytyimät niin runsaina, ettei kukaan täällä aikaisemniin olisi ivoiniit sitä mahdolliseksi aaivis- taa. 3ynlyi laajaa järjestettyä salaista toimintaa murhien ja ryöstöjen toimeenpanemiseksi. Mi- den suunnitteluja usein tehtiin lyo- mäeiiyhdislysleii taloissa. Samalla suuri joukko ihmisiä pitkin maata yksityisesti alkoi toimittamaan we- ritöitä ja rosivouksia sekä kaikin tawoiu häiritiemäan yleista ttir- raallisuutta ja rauhaa. SyiuäUe oii lama määrällinen turmelus ennättänyt syöpyä, "A'hii-0- tammchan ivielä mallan hyiviii esim. kun pantiin toimeen suuren- moisia, kymmenien ihmisten jär- jestämiä ryöstö- ja nunhajuuum- telmiä karjalassa ja Helsingislä. Jos ne olisiivat päässeet toteutu maan, mitä kaikkea olisikaan ta- pahtiinul? Surullista on tämä. Tätä su rullisuutta lisää se, että Suomen eduskunnassa on ollut miehiä, joista huhuillaan, että heidän tie- dostaaii joiikkorikoksia oii ntaas- sammc järjestettn ja toimeen- pantu. Mitä ajattelemat tästä kaikesta ne sadattuhannet, jotka maaleissa oivat suoneet sosialidemokraateille kanuauiksensa. Wiclälö ue yhä kulkemat suurlakon humalassa? (5ikö se kurjuus, miniä sosialide- mokraattinen kylivö on aikaansaa- nul, mihdoinkin aiuaa lukuisien kansalaisten silmiä näkemään, mi- tä miehiä sosialistijohtaja! omat. Toiivoa kumminkin täytyy, että niiii tapahtuisi. Lilei, niin meillä ei todellakaan saata olla ivaloisia lulemaisuudentoiiveita. Kirjallista. «ttonictt ttrheilnlchdcn 7 numero on ilmestynyt. „Zissi- pojat" nimisessä kirjoituksessa ale- taan kertoa nioiinakkaasta „seou- ting for boys" nimellä tunnetusta nuorisoliikkeestä. Suomalais-tans-. kalaisesta painiottelusta juttelee lehden kirjeemvaihtaja Kööpenha-i minassa. Tarinaa ja kuivia on! myöskin Juryn painikilpailuista.! ^Veljemme mierailla maikka", am-j mattiurheilijoiksi antautuneet suo- - inatai f ct esitellään erityisessä kir joituksessa mietteitteu ohessa am- mattiurheilnsta. »Soittaja" ou meheivä juttu amerikkalaisesta ot tamassa osaa cnatantilcmecu her- nasmetsästykseen. '.laisten osas-' tossa selostetaan tanskalaisen ?ir.! Sadotmin kuuluisaa Teriveytem- ^ me nimistä kirjaa. Oii muutakin; tekstiä ja kumia. j tannon suhteen niin hyivin päimit- täisissä, iviikottaisissa ja kuukau- sittaisissa kuin koko mnodenkinkoe- tarkastuksissa, niinkuin Wisconsin yliopiston ja tarkastuslaitoksen norjalaisen prosessorin Wott'in aiilamal todistukset osoittamat. Seiiimoinen tuotanto kysyy sen tään koko joukon raaka-aineitakiit. Tässä kolmen ensimäisen kuukau- ^ den paiivittäiset ruokinta-annokset: 14 kg. vi ristusrehua, 1'> kg. soke rijuurikkaita, •") kg. apilasheiuää ja 11 kq. jauhoja, yhteenlaskettu ra- mintosuhde 1:46. Myöhemmin käwi lehmä laiiumella ja sai sil loin i kg. jauhoja iväkirehuksi.' Tämän tamalon lehmän «oiras- ivan tuotanto ei ole sattuman, maan hnolelliseii jalostuksen, jarkipcräi- sen ruokinnan ja hymän hoidon tulos. 2ästä rekordilehmästä on omistajalle tarjottu U»,oon dolla ria noin .">0,000 mk., mutta hän ei ole sitä myynyt. Eikä ihme- tään, sillä hän oii myynyt yhden sen jäikeläissomiin , s,ooo dollaris ta ja toisesta puolentoista muo- tiaasta on tarjottu (>,000 dollaria, mutta pitää senkin itse, ottaen loo dollaria lainakerralta. Muis- tatin »vasikoistaan saa hän erin omaisia hintoja, aina l.ooo dolla ria kappaleella siltä häneltä ou useita ensiluokan lehmiä, .^oko kar jasta 24 kp.k, niistä 7 hiehoa, saa hän keskimäärin <>,<H )0 kg. maitoa ivnodessa. :!aiStei« „«lira»itl«waisuns" äa- nioiketttcnsa lMväksi Amc- rikassa. i haisten äänioikeusafiaa ajetaan suurella innolla ja ivoiinalla ^)hdys- malloissa, maikkakaan liike ei ryhdy niin mäkiivaltaisiiii tekoihin kuin Englannin „femi>nstit". '.>!aisoppi- laat lS:a oppilaitoksesta omat al kaneet käyttää sangen omituista keinoa asiansa eduksi, '.kuoret nais- ylioppilaat omat nimittäin päät-' täneet olla menemättä naimisiin ennenkuin heistä kukin on saanut r.oo äänestäjää naisten äänioikeu den hyiväksi. Tämä» lupaukseu on antanut 4.~>o naista, niin että jos he onnistumat yrityksessään, oii ^-'-.ooo marinaa ääntä ivoiietlu naisten asian puolesta. Asian to teuttaneessa iiiotetaan erityisesti Am.erikaii miehien ttmnettuuii ri- tarillisuutcen. Käärepaperia (makulntur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Keskiviikkona kesäk. 1 p:nä klo 6 ip. Rahatoimikamarilla toi mitettavalla huutokaupalla an netaan vähimmän vaativalle maalattavaksi kaupungin uuden pakkahuoneen seinät ja katto ulkoa ja kaupungin kuumesai raalalla lattiain ja ikkunain maa lausta ja seinäpaperien panoa. Tarkempia tietoja työn laadusta ja maalattavien osien pinta-alas ta saapi huutokauppatilaisuudes sa ja ennen huutokauppaa kau pungin työnjohtajalta. Tuntemattomilta urakoitsijoil ta vaaditaan takaus työn kel vollisesta täyttämisestä. Joen suussa 30 p. toukok. 1910. Rahatoimikamari. Kuulutuksia. Pikku tietoja. Maailma»» paras maito lehmä.' Sen onnellisena omistajana on eräs sarminhallitsia I. W. «Villet, Coloradossa, Amerikassa, ^ehrnä on tuota kookasta hollantilaista rotua ja lypsää -- ÖJ litraa päi- mässä eli 12,740 litraa muodessa. Rasivanpiloisuuskaan ei ole mä- hänen, keskimäärin 2, 64 pros., kirjoittaa eräs norjalainen maan- miljelysstipendiaatti „VerdensGan- gille". Lehmä on siten moittanut kaikki tähänastiset rekordit rasmantuo- Karjzlattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Niittylah della Opettaja Fr. Notkola. Iira Iisakki Puhakka. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. > P. Martikainen. L e h t o i: Maanvilj. Simo Hirvonen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Möhkössä: Hra Pekka Pesonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen, Saario. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Monnissa : Maanvilj. Heikki Puhakka. Nurmekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. U t r a s s a : Hra Heikki Ikonen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Hausjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Onkamossa: Maanvilj. Juho Laasonen. i. (K. S. ja Rajav. 1 k. 4 s. 2N5 m n .) Rokotus Kiteen kunnassa toimitetaan tÄnä kesänä seuraavassa järjes tyksessä : Kesäkuun 13 p:nä klo 9 ap. Potoskassa Heikki Ilvosella; klo 12 KantosyrjSssä Juho Matikai sella ; klo :> ip. Korkeakankaan majatalossa ja klo 6 ip. Matka- selän majatalossa. Kesäk. 14 p:nä klo 9 ap. Jaak kimassa piirimies E. Matikaisel la ; klo 1 KaDgasjärvellä O. Tol vasella ; klo 4 ip. Lahdenkyläs sä S. Perttulalla ja klo 6 1 a Säy- nejärvellä Lemetti Myyryllä. Kesäk. 15 p:nä klo 9 ap. Rok- kalassa Juho Kiiskillä; klo 12 Iliihijärvellä Juho Hakulisella; klo 4 ip. Närsäkkälässä Silovaa- ran Juho Tiaisella ja klo 7 ip. Otto Hämälä seliä. Kesäk. 16 p :nä klo 8 ap. Kon tiolassa Tuomas Putkurilia; k!o 11 ap. Juurikan hovissa; klo 4 ip. Juurikassa Beata Hurskai sella ja klo V<" ip. Kiteen ky lässä Julio Kankkusella N:o 14. Kesäk. 18 p:nä klo 9 ap. Lou- kunvaarassa H. Tarkkosella; klo 12 Kiteenlahdessa Saaren Antti Havukaisella; klo 3 ip. sam. ky- Iässä kaupp. M. Björnillä ja klo fi ip. Kiteenkylässä Antinmäen Hakulisella. Kiteen 27 p-nä klo 10 ap. Pää- tyellä Antti Toropaisella; klo 1 Niinikummussa Heikki Murto sella ; klo 5 ip. Syrjäsalmen los- situvalla ja klo l /t7 ip. Salon Väkeväisellä. Kesäk. 28 p nä klo 9 ap. Pu hoksessa Pekka Päivisellä; klo 1 Kontiovaaran Heikki Pirisellä ja klo 4 ip. Hevoskankaan Juho Rostilla. Kesäk. 29 p:nä klo 9 ap. Pu hossalolla Eeskikylän Jaakko Ilvosella; klo 12 Puhoksen ruu killa A. Aallon luona ja klo 5 ip. Suorlahdella Antti Murtosella. Kesäk". 30 p:nä klo 9 ap. Suo- parsaarella Pekka Hirvosella; klo 12 Muljulassa Vasseli Rati laisella ; klo 4 ip. sam. kylässä Heikki Immosella ja klo j /sj 7 ip. Piimäjärvellä Robert Viitasella. Heinäk. 1 p:näklo 9 ap. Ham- maskalliolla Taneli Toropaisella; klo 1 Särkijärvellä mylläri Heik ki Rouvisella ja klo 5 ip. Haa- rajärvellä Matti Hirvosella. Heinäk. 2 p:nä klo 9 ap. Rup- povaarassa Vilho Lappalaisella ja klo 12 Kunonniemellä Heikki EUosella. Tarkastus pidetään viikon ku luttua samoissa paikoissa ja sa moilla ajoille, sekä muistutetaan lasten vanhempia ja holhojia ro kotusta koskevan asetuksen no jalla rokotuksen ja tarkastuk sen välttämättömyydestä. Kiteellä 28 p:nä Toukokuuta 1910. Rokottaja. Kontiolahden pitäjäänapulaisen päivätöitä kir- kollisvuodelta 1 / s 1909— 1 / 5 1910 eli v. 1909, kannan asunnollani Joensuusssa 13 päivänä kesä kuuta 1910. J. Hultin. Ilomantsin kunnassa toimite taan seuraavassa järjestyksessä: Kesäk. 20 p:nä Kirkonkylässä Kansallistalossa klo 10 e. pp. 21 p:nä Putkelassa Karvisen les- kessä klo 12 päiv. 22 pnä Iknan- vaarassa Lehikoisessa klo 12 päiv. 25 pnä Möhkössä Pesosessa klo 1 j. pp. 25 p:nä Ondronvaarasssa ranta Kiiskissä klo 6 j. pp. 26 pnä Ondronvaarassa M. Piiraisessa klo 7 e. pp. 26 pnä Miikkulan- vaaran Kettusessa klo 9 e. pp. 26 p. Kuolismaassa Josua Ket tusessa klo 3 j. pp. 27 p:nä Liusvaarassa Riiko Martiskai sessa klo 10 e. pp. 28 p:nä Vuottoniemessä Misa Tinaskai- sessa klo 12 päiv. 29 p:nä Hat tuvaarassa Ivan Tiittasessa klo 12 päiv. 29 pnä Korentovaa- rassa Kainulaisen leskessä klo 6 j. pp. 30 p:nä Lehtovaarassa Juho Leinosessa klo 8 e. pp. 30 pnä Kelsimänsärkässä H. Tos savaisessa klo 2 j. pp. Heinäk. 1 pnä Käenkoskella Koli Kuivalaisessa klo 7 e. pp. 1 p:nä Huhuksessa Siitarin Kui valaisessa klo 5 j. pp. 2 p:nä Leppävaarassa Rytkösessä klo 8 e. pp. 2 pnä Tyrjässä Ratisessa klo 1 j. pp. 2 pnä Kivilahdella kauppias Penttisessä klo 6 j. pp. 3 pnä Haukivaarassa Hämäläi sessä klo 2 j. pp. 3 pnä Hiis- koskella A. Ikosessa klo 6 j. pp. 4 pnä Tokrajärvellä Aseman Penttisessä klo 12 päiv. 4 pnä Lehtovaarassa A. Ikosessa klo 4 j. pp. 5 pnä Lyly vaarassa Ma jatalossa klo 7 e. pp. 5 pnä Son- kajassa kansakoululla klo 11 e.pp. 5 pnä Issakassa J. Moilasessa klo 5 j. pp. 6 pnä Kolmikannas sa Laakkosessa klo 7 e. pp. 6 pnä Maukkulassa Määttäsellä klo 11 e. pp. 6 pnä Juurikassa Pesosessa klo 3 j. pp. 6pnäVar- pavaarassa Josua Karvisessa klo 7 j. pp. 7 pnä Särkivaarassa Erik Kettusessa klo 9 e.pp. 7 pnä Melaselässä Paukkosessa klo 2 j. pp. 7 pnä Nehvonniamessä Foma Purmusessa klo 6 j. pp. 8 pnä Veitsisyrjässä M. Purmu sessa kello 7 e. pp. 8 pnä Pat- rikassa Heikki Kettusessa klo 12 päiv. 8 pnä Kuuksenvaarassa Oleks Jeskasessa klo 4 j. pp. Tarkastukset toimitetaan kah den viikon perästä samoina ai koina ja samoissa paikoissa, jol loin ei enää uusia lapsia roko teta. Ilomantsissa toukok. 14 p. 1910. H. Hukka, kunnallislautakunnan esimies. (Rajav. 2 k.) Ilmoituksia, (K. S. 1 k. 4 s. 28 mm). Onttolan Käsituö- ja Kutomakoulun tg öt ovat yleisön nähtävänä ja ostet tavana lauant. ensi kesäk. 11 p:nä, alkaen klo 11 päivällä. A »i •• i f •«•••• 2raatalintjfontekijaa saa työtä Polvijärven kirkon kylässä E. Halosella. (K. S. '2 k. 4 s. 50 mm.) Kuulutus. Polvijärven kunnanveroja kan taa allekirjoittaja kuntahuoneel- la tiistaina 14 p:nä kesäk. Ki- nalimon, Martonvaaran ja Maa- rianvaaran kylät, ja keskiviik kona 15 p:nä Sotkuman kylät. Ulkokuntalaisilta, joita on tak- soitettu, kannetaan samoina päi vinä. Polvijärvellä 30 p. toukok. 1910. A. Aspelund- (K. S. 2 k. 4 a. 50 mm.) Kuulutus. Rääkkylän keskinäisen kar- janvakuutusyhdistyksen vakuu tusmaksuja kantaa allekirjoitta nut tulevan kesäkuun 14 päi vänä e. pp. kuntahuoneella, ja ilmoitetaan että vakuutusmaksu lisämaksuineen on 3 markkaa 20 penniä sadalta markalta. Rääkkylässä 28 p:nä Touko kuuta 1910. Heikki Rouvinen. Kaikki toimelliset ja kaupan tekoon kykenevät henkilöt, jotka eivät tahdo menettää nyt tarjona olevaa harvinaista ja korvaamatonta etua päästä asia- mieheksemme, pyytäkööt heti ku vallisen hinnastomme sekä asioi- misehtomme. Tuontiiiike Ilmari, Vaasa. (H. 1988) Hyvää huomenta! Oletteko jo tilanneet ilmaiseksi kuvalliset hintaluetteloni N:o 8 ja 9 soittimista, kelloista, kulta- ja hopeatavaroista, kirjoitus- ja kalastustarpeista y. m. y. m. ? Jollette vielä, niin kirjoittakaa heti, sillä kauttani saatte var masti parhaat tavarat halvim malla. Hintaluetteloissani on hinnat yli 2,000 esineelle. Jokai nen voi ruveta asiamieheksi 30 % palkkiota vastaan. O. Teodor Vuorio, Vaasa. Soitin-, Kello- ja Korutavara- kauppa. (H. 1776). Myytävänä. ■ &■■■■■■■■■■■ Kalaverkkoja, R N y u 8 if"a s päi- kituita verkon pauloja suuri varasto, Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. Vuokrattavana savukkeet ovat ehdotto masti parhaita. P. C. Rettig ^ C:0 Turku, Karjalan radan AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. &a Keskinäinen henkivakuutusyhtiö SUOMI myöntää henkivakuutuksia ja karenssivakuutuksia, myötäjäisvakuutuksia, elinkorknvakuutuksia, lapsenvakuutuksia ja jälkeonelokorkoja. Vuoden 1909 lopussa oli henkivakuuteUujen luku noin 7 4,00 0 henkilöä, henkivakuutussumma noin 2 5.") miljoonaa ja rahastot yli 7 2 m i 1 j. markkaa. Asiamiehiä: Enossa: P. Koljonen. Enonkoskella: I Aleks Hakala. » II John Kock. Hammaslahdella: P. Kontkanen. Ilämekoskella: B. Löfberg. Ilomantsissa: V. Hassinen. Joensuussa : I Juho Seppälä. » II V. Tahvanainen. Juuassa J. Säämänen. Kangasjärvi: Juho Taskinen. Kesälahdella: E. Jääskeläinen. Kiteellä : E. Olin ja M. Pennanen. Kiihtelysvaaralla: P. Martikainen. Koverossa: J. Laukkanen. Kaalamossa: Matti Kallio. Kontiolahdella: J. A. Piäsänen. Korpiseiällä : S. Seppänen. » Yrjö Laine. Kuusjärvellä : M. Koistinen. Lieksassa: A. Rummukainen. Liperin TaipaJ. .- J. Liimatainen. ' A. Raussi. Matkaselällä : S. Paavilainen. Nurmeksessa: M. Koistinen. R. Talola. Pielisjärvellä : Ivar Grönholm. J. Ahonen. Polvijärvellä: Uuno Varis. Simo lljoff. Rääkkvlässä : Onni Hirvonen. P. Vitikka. Savonrannalla: T. Tolvanen. Suojärvellä : Antero Lötjönen. • A. Lasarew. Selillä : R. Nuutinen. Tohmajärvellä : A. Zimmerman. Valtimo: J. Turunen. Värtsilässä : P. Nissinen. Vuonislahdella: A. Ryynänen. Viekissä : J. O. Ahola. Huoneita vuokrattavana 1 pistä kesäk. J. Väistöllä. Maakauppiaat huom.! Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, siilä paperikauppaliikkeen lopetta misen vuoksi loppuunmyydään —joko yhdessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: JPasfett leiffliRaluja, JQrJoitastarpeitä, kuten: kirjoitusteiineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m., Postikortteja: maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m., Valokuva- albumeja, V q lojuva-%e }j yfoiä, flltsrfäun» ja s%itsify'rjoja, Pi^asailjfUimia, Kiiltokuvia, Imufäeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessämme. Sa massa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa Lähettäkää 2:25 p. postimerkeissä eli postiosotuksena saatte 100 kappl. maisema-, fanta sia- ja huhkapos- tikortteja lajitel tuina, rahtivapaasti. Jmnn Himain»- ►d S Zo 0c I J oensuu —Viipuri A' £ 1 pr ~c 2 SP J5 e' 3 i I Joonsuu . läht. i L0.46 2.40 I Hammaslahti 11.25 — - 3.43 : Tikkala . „ 11.49 : 4.1b jOnkamo . „ 12.04 1 5.12 j Tohmajärvi „ 1 5.4B; i Kauriia . B 12.4 ti j (i C2 i Värtsilä . tul. 12.58' I 5.w i n läht. 1.10! — i 5.2^ [Pälkjärvi „ 1.27 G .30 j Matkaselkä „ 2.01! 7.08 , Kaalamo . „ 2.19 8.23 jllelylä . . „ 3.03 8.38 Sortavala tul. 3.14 I „ läht. 3.24 9.10 Kuokkaniemi 3.58 9.4'! Niva . . „ 4.12 1000 Jaakkima „ 4.40 10.29 — Ihala . . „ 4.55 10.44 > Eiisenvaara tul. 5.22 11.10 » läht. 5.37 1125 — Alho . . „ 5.56 11.44 Hiitola . „ 6.20 12.05 — Ojajärvi . „ K.55 12.39 — Inkilä . . „ 7.16 1.02 — Sairala . n 7.$i 1.13 Koljola . „ 75? 1.36 — Antrea . tul. 8.ö? 1.51 — „ . läht. 8.2U 2.06 6.10 Hannila . „ 8.33 2.27 6.31 Kavantsaari „ 8.o2 2.39 6.45 Karisalmi 9.05 2.51 6.59 Tali . . , 9.17 3.02 7.12 Tammisuo „ 9 .29 3.14 7.25 Viipuri . tul. 9 .38 3.22 7.34 Pika Viip. Pietr. läht. 7.15 11.23 juna 6.25 Jt » n 5~ 2.2o — 7.155 4.50 — Viip. Hels. läht. 114(3 10.29 2.40 n n n 1.20 — 8.ÖÖ S Sf cc Viipuri—Joensuu m "c" a 9 pf o' Ö 5= er £. a 0 9 Viipuri . läht. 6.50 1.30 5.30 Tammisuo . 7.00 1.39 5.41 Tali . . „ 7.13 1.51 5.57 Karisalmi „ 7.25 2.02 6.H Kavantsaari „ 7.38 2.14 6 .57 Hannila . „ 7.51 2.26 6.4? Antrea . tul. 8.10 2.45 7.u2 » läht. 8.29 2.55 Koljola . „ 8.46 3.11 Sairala . „ 9.08 3.32 Inkilä „ 9.20 3.43 Ojajärvi . „ 9.47 4.08 Btiitola . 10.15 4.35 Alho . . „ 10.36 4.55 Eiisenvaara tul. 10.55 5.14 » läht. 11.10 5.30 Ihala . . „ 11.38 6.02 Jaakkima „ 11.58 6.21 Niva . . „ 12.23 6>3 Kuokkaniemi 12.37 7.53 Sortavala tul. 1.10 7.3ö — » läht. 1.20 7.47 Helylä „ 1.32 8 .i? Kaalamo „ 2.20 9.4- Matkaselkä „ 2.43 10.35 Pälkjärvi „ 3.11 11 .55 Värtsilä . tul. 3.25 11.40 „ läht. 3.35 5.Ö1 Kauriia . „ 3.49 5.8? Tohmajärvi „ 4.0? 6.01 Onkamo. „ 4.32 6.34 Tikkala . „ 4.60 6.59 Hammaslahti 5.10 7.32 Joensuu. tul. 5.48 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 1 päivästä Toukokuuta 1910 toistaiseksi. H £ a H tr Asema o s B *'■ 5 -, m ® O © • E. er 9 »s *a 9 Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . 6.B3 8 7.01 Kelvä . . . 7.21 2 7.23 Haapalahti 7.43 1 7.44 Uimaharju . . 8.06 8 8.14 Paukkaja . . 8.26 1 8.27 Kaltimo . . . 8.43 8 8.51 Jakokoski . . 9.15 3 9.18 Kontiolahti . . 9.34 8 9.42 Lehmo . . . 10.02 i 10.03 Joensuu . . . 10.15 — — Tulee, CT 1 g; Asema O <9 V ? A w 9 V Joensuu . . . 6.15 Lehmo . . . 6.27 1 6.28 Kontiolahti . . 6.48 8 6.56 Jakokoski . . 7.12 3 7.15 Kaltimo . . . 7.39 8 7.47 Paukkaja . . 8.03 1 8.04 Uimaharju . . 8.16 8 8.24 Haapalahti . 8.46 1 8.47 Kelvä . . . 9.07 2 9.09 Vuonislahti . . 9.29 8 9.37 Tiensuu . . 10.10 1 10.11 Lieksa .... 10.30 — — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 J. pp.— , 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joensuun Kirjap. O -Y. 1910