s - N:o 10b -1910 I^auÄlltaiQaL^skuuu 10 p:nä Puhelin L)W A o mri 1 K lori a- Puhelin 9 99 Mk' Lamppuja, Lampunlaseja, Lampun- sydämiä, Lampuntupuja, Nobelta Petrolkumia. Lurun LampP«mh»miUä 9363 Linnank. 1 ja Humalislonlatu lv. Sirkollifili il«oit»ksili. 16 suuuuut. Kolm.p. saaruaawat: tuomiokirkossa: suomal. puolipäimä- saarnaa llo S ach. kappal. Lehtonen ja ruotsal. puolipöimäsaarua» kw 12 p:Uä kirtkoh.apul. Jnberg; suomal. iltoioaraan klo jö i.p. >a ruot>al. iltasaarnanklo 6i.p. lähetyssaara. Siymonen. Mikaelinkirkossa: ruotsal. puolipäimä- saarnan No » a^,. kirtkoh.apnl. Enberg I» >nomal. puolipäimäjaarnan Ilo 12 p:lla kappal. Lehtouen; ruotsal. iltasaarran llo No V,S » p. ja suomal. tltasaaruau tlo 6 ».p. pastori Tiitola. Raamaiunjelttz.!'.stä. Rippisaarnan pitää Tuomiokirkossa ruotsiksi laumantaiua klo 6 i.p. kappal. Olander ja samaa» aikaa» Mikaelinkirkossa suomeksi ^ kappal. Lehtoa». 5t»k<u»hu»neessa saaruaa sunnuntaina klo 10 a.p. ruotsiksi ,a klo 12 p:llli suomeksi paStori Olander. LetautaSfa saaruaa suuountaiua llo 10 a.p. suomeksi luomioronaSti Hedbcrg. LähetyStzuoneeSsa pitää suomalaise» raa- m.tZistlltyljeu tänään laumamaina klo 7 i.p. pcstori Lehkonen. 1K7SS LähethShuoneeSsa. Puistokatu 12, ruotsa laisen ilrama sunnuntaiua kw ö i.p. Pu humat pastorit Leytoueu ja Jrberg. Teeularjvilua. vutd. «v-vhd. «uorts-littt- KaSkenk. 14- Sunasutama klo 5 Ulaumietto. puhujina yliopp Toimia, past. Joberg ja Olander. Paä>y 2S p. (W. 2). — Maauant. tlo Toimiv. Jmmaau-Eli«-kaHt>eliSsa, Eerikinkatn IS. «nununtaina sisääukirjvilns suonuntaikoulu» lapsille llo tl pöimälls. Saarnaa klo « i.p. pikku salissa P. R. Wiitaneu. Terw«- niloal 1«7S« Luth. Ew -Uhd. Nuorisoliitossa Num mella PUHUU tällään laumautvma klo « i.p. E. A. Toimouen. KolonS. ita .tki jä- senet. Sllnnnntaina tlo 4 j>p. pideiään puheita. KamliStvlan rukoushuoneessa- sunnun taina tlo 1 pyhäkoulu, klo j6 »apaatlta- ma, puh. paSt. Kcllio ja Merumäki. LorpolaiSmäen pyhäkouluhuoneeSsa pi- tämät puhtita länäd» klo S i.p. kolpor- töörit Rvstedt ja Laine. Ew«»teli»«tjuhlaa pidetääa sllnnlliltatna 11 p. syySk. klo 12 pM Uläne, Heini- joki, Mahalan talossa, pyhumat Wiipuriu n. y. lähettilSS I. MuoSmaa y. m. 1S780 LäheltzSjuhlaa vietetään Ruskolla maa nantaina t. k. 12 p:nä, alkaen klo 11 a.p. kirkossa. JltapSimällä juhla jatketaan. Puhujina esiintyvät lähetyssaarnaaja Han nula, saarn. ^ oimiaiuen sekä kirkkoh. Wald- stedt ja Laurila. Rahakurssit. Euome» pa«M elok. 30 p:»S. Myyuti- OSto- knrssi. kurssi Pietari a/w . 2S8: 40 266- Z6Z S » —i — L63: «0 Lontoo a/n^' SS: SL 25- 20 S kl-5 —: — 2Si 05 PariS a/w 100: 60 100: — 3 kk. ....... —: — SS: 40 Antwerpen a/w 100: 30 SS: 70 A »»»»«»« —: — !»«- VO Berli» ,/w 123: »0 123: 40 8». —: — 122: 10 Hampuri a/w 123: S0 123: 40 S!t. —: — 122: 10 LSbeck a/w ....... 123: »0 12-t! 40 8 kk^ ....... —: — 122: 10 Frankfurt am Main a/w 123: 90 123. 40 S —: — 122: 10 Amsterdam a/w 210: — —. — Ltk. ....... —: — 206 40 Tukholma a/w 13S: 30 138: 80 Kristiania a/w 13!»: 30 138: 80 Köpeuhamina a/m . . . . 130. 30 l36. 80 Hsotteita: Asianajajia: ApvelliNist, Higo. Multamierukatu 1 Puh. 1004. AWHMstrm'iil^-7..' ZMsiiiiitomiiti, '"-MÄ" . 2 kerr. 3185 Turku. My S—4. Omistaja : Alfred Holmström, M.tnom. Työkumppani: Ivar Aminoff. w.tuom. t Toimisto 7 72. Puhelimet. j Holmström ja Aminoff 10 49. 'Turuu Pankin uusi talo. Lääkärejä: 5-BonSdorff, Aurak. 1, ^oismatkustanut. Eruuer, silmät., Puvlalaukatu 2. PoiSmatk Hammarsll, naistaut. ja synnyt. Ulkomailla v. Heiveken, Carl, Lmnaak. L. 10—12. Horelli, KriStiiuaukatu s, 2—4. Puh. 723 LtnAgrev» sisätaut., Eerikinkatu S, S-11,4-6. Mattsson. sisäl. laSt.t., Kristiiuank. 1.11-12, 5»v. Möller, Uudenmaan!. 1, 8-11,6»S. P. 10S4 Rovikofs. P.. Koulukatu 10. Klo 1-2. «-? Ringbom. L.. KaSkeuk 1, klo S—11. S—S StadiuS, W.. Eerikinkatu S. PoismatkuSt Strähle, haamalääkäri. KaSkenl. 1, 2—j4 SältiN, G-, Iso Hämeeni. 22. 2-j4. P. 602. Tollet, A., Eskelinkatu 1. 9—2. Eläinlääkärejä: K«brtti«», L. ja L. I., Eerikinkatn 1, j 10-12. Siyberg, itarl W. Hämttnk. is. io-i j Hammaslääkärejä: Andersson, Uudenmaan?. 1, 10—12, 5—6. Vahne. Allan, Eerikinkatu b. Klo 11—12 Blomberg, J.Häm.k. 30,11-12, P. 1SS2 Iörgensen, KriStiiuank. 5. S-iv. is-i, 5-«. Lukkarinen. Aivo, KriStiiaauk. 5. 10—12 Schauman. G. C.» Linnankatu 10. 10—l2 Puh. 1042. Mdenäs, W:m, Aurakaw 14, 11—12. Kätil5itä: Teir, A., Vuorikatu 10. ^Vakuutusyhtiöt Turussa: Heukiwakuuwsosakeyhtiö LifsörsäkringSaktiebolag Pääkouttori Turussa, Aurakatu 1. Pnh. 43.13 AlMtll! Keskinäinen wakuuwslaitos. osote: Linuauk. 10. P. I34S ja S18 ZapaturmaipakuutnS-osaSto (eut. Turun Työmäen Tapaturmamakuutusyhtiö). KuljetuSwakuutuS-osaSto makuuttaa rahti- iummia, lasteja, tamaroita. matkakaluja, purj-» ja höyryhumimeneitä, moottorime- neitä, pienempiä alnksia, höyryweneitä. kalastajameueitä v. m. ÄauMkieu PaloMYhdistys irtaivlistoa lvarten. AsiamieS: E. Ny.und, Käsityöläiskatu S. Suomen Merimiesten Capaturma- maimutustaitos, Wartiawuoreukatu 4 a. Pnh. 13 44. Klo 10-1 meriwakuutj»syhtiö. I» Konttori: Läntisen Ranta-ja Kristiinankatujen kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:sou, C. M. Sjöblom. Purun Klinkorkolaitos Eerikmkatu 13, keskimiikkona ja laumautaina ilo ^—K. Turun ^iewo8wll^uutu8^tw. Asiamies: L. Fabritius, Eeritiuk. 1. Pnh. ä 38 Arkkitehteja: Strandell, F.. Kirjansitoja: H. K. Ekblom, Hotelli Saimaa ja hylvää ruokaa. Puhelin 23. 1353-j Turun Ruumisarktu- 13VÄ Tehvas Linnankatu ^ Puh. 1195 on uusin, ja on sillä hienompia ja muodik- kaimpia arkkuja, ehdottomasti halvimmat hiuuat. Fagerlund k Andersson. Hurun Lehden H Puheli» 84. Laatii ehdotuksia te- hokkaaksi ilmoittamiseksi. Haukkii ilmoitus» kumia. Autaa lailkia tätä koskemia kartoit tamia tietoja. Kirjapaino. Olirim Rirjllpllii»! ja Smimllleljti OslikeHtlö Läntisen Ranta- ja Kristiinankatujen kulmassa llvaStapäätä Säästöpankkia). «..«..ii»..». Konttori 7 45. Puhe ' Kirjapaiuo 29. Säntillinen työ. Kohtuulliset hinnat. Martha Yhdistyksen ruu«ulatttokursfit alkavat taas t. k. 16 p:nä. Kursseille woi ilmoittuutua joka päilvä klo 10—12 mälillä a.p. kou lun huoneustoSsa Iso Hä meenkatu 16. (T .S .1.S0) 16831 V0S2 Ptka-Aamiai«e« ^ 1: 25 llo 10:Ltä a.p. 3:een i.p. Alennuspoletteja saatavana. Puhelin 14 77. IWawintotaa I Suoftte5taan. I AI» carte koko piiivä». Suostkelkaan. 7380 myytci wänä Turun Kirjapaino ja Sanomalehti O. A:lla. Suomen suurin Aiansmakastmi. A.-W. W. G. WesterLunö KetsinKi. MU" Fihygeleitä ja Pianiuoja. Urkuja ja Harmonioita. Maailman toiminimet: Steinmay Sons, Bllithner, Schiedmayer, Maso» ^ Hamlin, Nedham ^ C.. The Tarpenter C., Anderson y. m. Erinomaiset maksuehdot. Tnrun edustaja: Rouwa Dagmar PalmroS. 1669S Iso Hämeenkatn 15. Kultaseppä M. Kantola, Kauppiaskatu b. Puh. s 41. Haimalla, halivalla! Kulta-, Hopea- ja llusihopea- teoisia, Kihla-, Wihkimä- ja maila Sorun-.ksia, «ulta- ja Hopea Taskukelloja y. m Kaik'ta ammattu» kuulu mia töitä mastaanotetaau kiitollijuudella ja suoritetaan ne mahdollisimman haimalla. Mangempaa maraStoa myydään saurella hinaaualennukjella. 16702 Kunuioittaen A. Kantola. wälittää kaupunki- ja maatilo- jen, hmviloiden, palstatilojen. "S3 metsien, tukkien, puiden, ofak. MMN KoNttoN, reiden sekä liikeyrityksien Braahenkatu 11 Puh. 15 21. ostoa ja myyntiä. c urun Kunnallinen Työnmklltystoitnisto 16060 pidetään amoinna joka päiwä klo 12—2 ja 6—7 i.x. Työnhakijoina on tätä nykyä sisäänkirjoitettuna suuri joukko karkeistyöntekijöitä ja tehtaantyöntekijäinapureja, muutamia pan- nuntekijöitä, wiilaajia, kirwesmiehiä, yöwahteja ja juoksupoikia. luuteollijuus O. P. Turus/a Puh. 12 SI. Suurin marasto kaikenlaatuista sahattuja ja höylättyä lautatawaraa. 31l2 o, Aliwinen varasto ilmakuimaa ja höyryllä kuivattua, höy lättyä ja höyläämätöntS puutavaraa, sekä kaikenlaisia liStoja» 468S Linnankatu 7S (lähellä linnaa). N. Bomau'iu Höyrypun- seppätehdas. Puh. 5 32. Wllrsi«liis'Silo«ti MM- kmtlii MiMkiM-M on edullisin ja halvin eläinvakuutus- yhtiö koko maassa. Konttori Mullia tilalla Maariassa. Puhelin Raumstula 51. 10755 Turun Säästöpankki. linnankatu 18. Perustettu 1822. Alvoimm klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettaja!» rahasto mk. 33,732,628: 43. WararahaSto mk. 4,62S,42S: 40. Korkohymi- tys 5 "/g koko- ja puolelta kuukaudelta. Korko lisätään poolimuosittaiu pääomaan. Puhelimet: Toim. 13 96, asiain. 3 80. Hurun kaup. za laamsta. — Kswloike«s Hovioikeus on päättänyt senaattiin alistza, että hovi- oikeudenneuivos O. Tammelinin eron pyyntöön suostuttaisiin ja ilmoittaa sa malla, että homioikeudenastsiori R. W. Montin on vuorossa tulla hovioikeuden- neumokseksi nimitetyksi. Enemmistö päätti ehdottaa apujäseneksi siksi aikaa kuin mirka täytetään, varatuomari K. Sjö blomin. - Mähemmistö taaS ehdotti apujäseneksi nvtario H. Tormilaisen. Oikeuspormestari H. Bäckström on peruuttanut anomuksensa päästä va paaksi apujäseilyydestään hovioikeudessa. — Aoukukaitos. Osittaista vir kavapautta lukuvuoden ajaksi on myön netty Turun suomalaisen klass. lyseon kollegalle E. Ekmanille, sijaisena fil. maist. Severi Nuormaa. — Maistraatti. Turun knnnal- lispormestari R. A. von Willebrand on saanut virkavapautta t. k. IS p:Stä tu levan lokakuun loppuun ja on kuona!» lisraatimies E. P. Thomt määrätty sillä aikaa kunnallispormestarin virkaa hoitamaan. —SeRava t»k« on asunto o.y.MalpäS täällä. Asukkaitten eripuraisuuden ta kia syntyi joku aika fiiten oikeusjuttu, jossa oliivat ilkityöt, kunnianloukkaukset y. m. kyseessä. Syylliset tuomittiin sak koihin, kuten olemme maininneet. Rauha ja sopu asukkaiden kesken ei talossa vieläkään tullut ihmisellisekfi. Wnme tiistaita vastaisena yönä kantoi eräs henkilö erään toisen asukkaan puu- tarhapöydäu ja puutarhatuolin ruumaan. Tämänkin koonantyön tekijän jätillä taaS ollaan, joten oikeusjuttu on odo tettavissa. Muuten täytyy syvästi sur kutella ihmistä, joka niin raa'asti on siveellisesti kokonaan turmeltunut. — Manyemma» mittari» »irS«« Turun ja Porin läänissä ovat hakeneet vanhempi ko> miSfionimaamittari Kuopion läänissä P. Ekblom, nuoremmat komissionimaamit- tarit A. A. Waldo» ja S. W. Rein- Holm sekä varamaamittarit K. G. Lind ström, E. Recksen ja A. Zilliacus. - Kuoli viinaan lLii«inwa«ki- kassa. Tiistai-aamulla kuoli läänin vankilassa snutari Gabriel Laitinen de naturoidun väkiviinan nauttimisesta. Laitinen oli tuotu viime sunnuntai» illalla lääninvankilaan suorittamaan erinäisiä hänelle tuomittuja sakkorahoja, ja oli hän jo lauvantaina alkanut ryy piskelemään denaturoitua väkiaiiiuaa. Sunnuntai iltana oli hän vielä va»ki- lan portilla ottanut tavallista väke vämmät! annoksen mainittua ilolientä, minkä johdosta hän fitte tiistai-aamulla kuoli. Mainaja oli noin 40 vuotia? ja kotosi» Raunistulasta. — Kruunun wlkjawarat. Elo kuu» lopulla oli viljaa lääni» krnn- nnnmakasiineissa seuraavasti: Turun kruvnunmakafiinissa 4,304 hl. rukiita, 1867 hl. ohria, 4,723 hl. kauroja. Po ria kruuuuamakasiinissa 1,803 hl. ru kiita, 1,358 hl. ohria, 993 hl. kau roja; Kastelholman kruunnvmakasiinissa 13? hl. rukiita, 125 hl. ohria, 41 hl. kauroja; Hämeenkyrön kruuunnmakasii- nissa 244 hl. rukiita, 216 hl. ohria ja 57 hl. kauroja. — KeittoRouku» ja ruuantar- joiku» kauppa. T. k. 1 pnä on pro- kuristinrouva Bertha Kjäldström myy nyt tässä kaupungissa. Kauppiaskadun 3:Ssa, toiminimellä MalvinaHjort- manin rnoanlaittokonlu har- jottamansa liikkeen täkäläisen kunnallis- sairaalan ruoanpitäjättärelle neiti Liisi Marekselle vastaanotettavaksi heti. Kaup pahinta tuntematon. Kaupan välitti Eemeli Suvannon Välitystoimisto. — Zhmttllife» hypyn teki pari päivää sitten eräs mies, joka polku pyörällä ajoi alas Koulukatua, aikoen höyrylautalle. Mies antoi mennä so jottaa vaan yhtä menoa, vaikka lautta oli jo hyvän matkan ulkona laiturista. Siinä hän ei enää saattanut vauhti aan hillitä vaan lensi ilman halki lau tan lattialle mahalleen, samalla kun pyörä pyöri alta jokeen. Hyppy ei kuitenkaan tuottanut miehelle mitään tuntumampaa vammaa ja pyöräkin on gittu» sitte jonkun ajan kuluttua jäl leen kuiiville. — Kiipeäjät ovat täällä Hippo dromilla tänään. Ensin aamulla klo 10 on koe ajot ja tarkastukset ja ilta päivällä klo 4:ltä alkaen ovat varsi naiset ravikilpailut. — Suurista painikitptiluista, jotka täällä io eilen alotettiin Palo kunnantalolla, muistutamme lukijoita. Eileniltaisen painin tuloksista emme enää ehtineet saada tietoja, mutta tä män illan ja huomenillan painiskeluja ovat lukijat itse tilaisuudessa seuraa' maan. — Teatteri. .Ruotsalainen koti mainen teatteri- näyttelee huomenna sunnuntaina toisen kerran 4-näytölsinen näytelmä .Pan", joka keskiviikkona esitettiin ensi kerran. Näytäntö alkaa klo >z8 i.p. >^» > > — Tormet lastuiksi. Toispäiwäuä me netti eräS työm. tälä äiiellä Rosenqmistin we> nemeiStämöllä katsi sormeaan. Hän oli höy läämässä rihtauskoneessa jotakin lantaa ja siinä sattui menemään koneeseen peukalo ja etujvrmi ja memivät ue eri poikki. — lluft »pappi". Uusi sosialistinen „muS- tatakki", Kimijalo, on ilmestynyt Turun ete läiseen «vaalipiiriin. Sen niminen mies näet on näet otettu täkäläiseksi sosialistisetsi piiri- puhujaksi. ll38wjS. ArpajaiSlupa kielletään nuirsua- malaisilta. Tampereella omat Nuorsuom- Yhdistys, Nuorsuomal. Nuorten HhdiStyS ja Nuorsuomal. Naisliitto anoneet saada pitää arpajaisia syksyn kuluessa. Mutta kenraaliku- iveruööri ei ole auomutsiin suostunut. Monet Hhwät yritylset nuorsuomalaisuvdeu hymäksi menevät näin ollen myttyyn. ^ Virkamatkalle PohjoiS-Snomeen otvat Helsingistä lähteneet senaatin marapn- heenjohtaja, senaattori Markoff ja sironlitoi- mitnskunnan avulaispäällittö, senaattori Rai nesalo. Suunnitelman mukaan ou matkaa ai- jottu jatkaa suoraan Tornion kaupunkiin, josta palataan Ouluun. Ok — Vielä on elinvoimaa. Wiime nu merossa kerroimme että „Sawotar"-lehti lak kaisi olemasta. Asianomaiselta taholta ilmoi tetaan nyt, ettei lehti aijo kuolla, maan tu lee edelleen ilmestymään. — »Das Export Journal" nimisen Ber- linissä ilmectyivän saksalaisen aikakauslehdcu 43:s numero saapui meille eilen. Tämä ei ole mikään erikoinen ja niainir:awa tapahtu- mu, mutta lehdm konttorissa r.^tisiteen päälle kirjoitettu osote oli sitä omituisempi- Siinä oli kirjoitettuna suurilla kirjaimilla paitsi lehtemme uimeä: »Ä bo Russland" eli suomeksi: Turku, Menäjä. Postiin se oli pantn 4 p. täSsä kuussa, joten „Tur" ku"-uimistä paikkaa ei Menäjältä ole toki komin kauan haettu. Jokohan Pnrischkemitschin huudahdus ,Fi' niS Finlandille" ou sekottauut saksalaisten ai- lvokopau, koska luulemat Turun oleman Ve näjällä?! — Te vanha Aatami. Kirvun t.!. 1 pnä alkaneissa syyskäräjiSsä tullaan käsittele- määu kokouaiSta 600 juttua. Eiköhän V0 pros. »öistä riidoista woisi ailvan hywin sopia ilman käräjätupa. — »Somitaan poiF" — miteu olikaan se» asia» kauSsal — Kirvensako» luodon erotta- mine» Maaria» pitäjästS. Anta massaan lansnnnossa Hirvensalon luo don asukkaiden anomuksen johdosta, että sanottu luoto erotettaisiin Maarian pi täjästä, sekä hallinnollisessa ja kunnalli sessa suhteessa yhdistettäisiin KakSkerran pitäjän ja kunnan kanssa, on kuvernööri puoltanut anomusta; mutta, koska, kat soen säädökseen voimassa olevan, maa laiskuntain kunnallishallintoa koskevan asetuksen 1 Z:ssä tällainen yhdistäminen kunnallisessa suhteessa ei voine tulla kysymykseen ennenkuin Hirvensalon luoto kirkollisessa suhteessa on tullut yhdiste tyksi Kakskerran seurakuntaan, niin ku vernööri ehdottaa että puheenaoleva yhdistyminen hallinnollisessa ja kunnal lisessa suhteessa toimeenpantaisiin sa masta ajaSta alkaen kuin kirkollinenkin yhdistyminen tapahtuu. — Laitvaniauppa. JomalaSta ko toisin oleva parkkilaiva .Marie- hamn" on myyty Englauttin 10,500 mk» kauppahinnasta. AluS, joka ou rakeanettn DundeeSsa 1866 ja kantaa 4S0 netto reg. to»»ia, oStettii» Ahve nanmaalle kolmattakymmentä vaotta sit te» ja oli siihen aikaan suurimpia lai voja paikkakunnalla. — «Leymik kuollut apilausySu- »lsti. Paimion Millisten Alitalossa olivc t viime lauantaina lehmät syö mässä rehevässä äpärikköapilastoSsa. Kun sunnuntai, aamuna mentii» lehmiä lypsämään oli yksi lehmistä heittänyt henkensä tuoreen apilan vatsalaukussa synnyttäneiden kaasujen vaikutuksesta. — Maatikauliauppoja T. k. K p:nä toimitetulla huutokaupalla myytiin Säijäri-niminen V» manttaalin rusti- tila Harjavallan pitäjän Suomen ky lässä. Korkeimman tarjouksen 64,000 mkaa teki rakennusmestari K. Hakula Raumalta. Sunnanän maatila» Dragsfjärdin kappelissa on hra Oskar Karlberg myy nyt tilanomistaja I. Mallendorfs-Nor- danälle. Irtaimisto ja kasvamat lai hot seurasivat kauppaa. Maanviljelijä Juho Puotila on myy nyt omistamansa Puostan ja Häntilän tilat Wehmaaa pitäjästä maanvilj. Kustaa Nurmelle Raisiosta 87,000 mkn hinnasta. Irtaimisto seurasi mukana. Tilan hallinto siirtyy ostajalle mar- rask. 1 p:nä. — Maantuoke osakeyhtiS. Maan viljelijä W. Hosia y. m. Punkalaitu- melta ovat anoneet vahmistusta »Maan» tuote-osakeyhtiön" säännöille. Kotipaik kana Punkalaitumen pitäjä, aikoo yht.ö harjoltaa kiinteimistöjen- puutavaran sekä muitten maan- ja karjantuotteitten kauppaa ja jalostamista. Osakepääoma o» 20,000 mk., Uutta voidaan korot» taa 200,000 mkkaan. — Kolemiklettiueu jSSnyt i»« nau alle Meritassa. Heinäkuu» lop- pupuolella lähti Kokemäeltä Amerikaa» ent. talollinen Frans Paavola Tess» Arolaa kylästä. Saavuttuaan Ameri kaa» elok. puolivälissä ja oltuaan siellä ainoastaan pari päiivää, sattui hän työ» vaatteita noutaessaan jäämään junan alle ja murskaantui säpäleiksi. Mainaja oli noin 50 vuotias ja jäi hänen äkki näistä ja surullista poismenoaan kai paamaan vaimo lukuisan lapsijoukon kanssa Suomessa. — Oikaisee. Joku päimä sitten kerroim me, että eräs Kuusiston talokas olisi rääkän nyt hemostaan siten, että pakoitti tämän luoksemaan raitaineen läpi werä,äin. Asian- omaia^n isäntä oikaisee tämän asian nyt si- te», että nuori Heinosensa aielulla säikähti jo- tain ja fiteu meni kahden maantiellä mn.'a tarpeettoman Veräjän läpi. — Eläke myönnetty. Lnotsimanhimma» Karl Johan Waldstedt-wai»ajan leskells Ol ga Helena Maldstedtille ja alaikäisille, tur- mattomille lapsille on myönnetty 400 mkn muotuinen eläke, laskettuna tämän tvuoden hnhtik. 1 p:stä. — kansakoulut Fiflöu koulun tväliai- kaiseksi opettajaksi Brändön kunnassa (Ahwe- nanmaalla) on otettu opettaja AnderS Miktor Strandsält. Noormarkun tehtaan kansakoulun opetta jattareksi ou 17 hakijasta malittu neiti Edit Rosendahl Porista. Wahdon kunnan kausakonluu opettajaisi o» Malittu kansakoulunopettajat»» Hilja Suoma Eskola. — Tilattoman väestön lainarahas- toR kartuttamista Marten on Oripään lunta maNolta anonut saada 50.000 mkn suuruiseu rahamäärän, ja on läänin kumernööri lau sunnossaan anomusta puoltanut. — Ottvaa perunaa. Hajalan aseman lä hellä olemassa Huimlan pellossa kaSmaa en nen kuulumatonta perunaa niin rvarsiiu knin juurimukuloihinkin nähden. Warsi oli ennät tänyt kasmaa jo 193 cm. pituiseksi ja muku loista jykemia painoi 3S0 gr. — Kätilöt. Askaisten kunta on anount 230 markan rvuotuista toaltioavua kätilön palkkaamiseksi; ja ou kumernööri antamasjaai» lausunnossa anomusta puoltanut. Senaatti on myöntänyt Hiittisten kunnalle 250 Mkn lvuotmsen ivciltioamu» tammik. I p:ään ISIS lätilön palkkaamista Marten sekä ehdolla, että kunta puolestaan suorittaa käti lölle mähintäin Sv» mkaa mnodessa. Perhe-uutisia. — Aihloiht» ovat memieet: Toimittasa Oskar Wikholm ja uti Edit Lindholm Tam misaaresta. — Hra Theodor Böhm Tartosta ja neiti Mi Laren Hangosta. ^ Wihttthjii. Avioliittoon o» «vihitty! Terijoella miime sunnuntaina farmaseutti Ilmari Kaalilahti la neiti Aino Paamolai- nen, — Kokkolassa t. k. 8 pnä konttoristi Eiuar Maseniu» ja ueiti Märtha Forseu. — EyNtymäpätviS. 7 ö m n otta täytti eileu simiili-iusmööri, valantehnyt kielenkään täjä Alfred Rosenbröjer. 7 0 wnotta täyttää t. k. 11 pm» sala- neumoksetareu leSki Maria von Eollau. stmt. Grotenfelt. ^ S0 vuotta täytti torstaina PaStori L. W. Häggström Porista. — 60 muotta täytti eileu Kemin pormestari M. E. Niemelä. 50 mnotta täytti tiistaina maantvil- jelijä Pekka Sallinen Kellahdella. Aoimintoja. — Nii» sen pitääkin! Englantilaiset lehdet kertomat, että Suomen kurssi on Lon toon pörssissä kohonnut jälleen 1 prosentin, tehden nyt 93t prosenttia. Mitenkä lienee Menäjäu kurssin laita?! — Kyselee olemattomia. H. h. kenraak- kumernööri Frans Albert Seyn on senaatilta nmatinnt pikaisia tietoja milloin on perustettu Maasan alkeiskoulu, onko se saanut maltio- apna, montako oppilasta ja opettajaa siinä on, sekä onko koulu saanut lahjotuksia. Kuitenkaan et Maascssa moista koulua ole, makuuttaa W. S. — L hmät söivät kalanphhdhkset. Kun Vimpelin torpan lehmät Jämjäu Kosken- päällä laskettiin hakaa» heinänteon jälestä, niin olimat ne tnnkeutnneet sanotun torpan talaaseen ja syöneet siellä merkot pauloineen. Kimekset oli main jääneet talaan perman nolle. Lehmille o» erityinen himo syödä Man- hat kenkärajat ja ivanhoja maatteita. — Ka lanpyydyksien syönti tuotti omistajille useiden kymmenien markkojen mahigoa. — Lpikst koirille j. n. e. Muuan Kau kolan isäntä sai tässä äskettäin kimppuunsa metsäkanppiaan. Isäntä myi ilman laskematta nieriänsä 20,000 mksta. — Kauppiaan tar- joma helähtämä rahasumma oll kylläkin jo korkea ja se kai isännän sokaisi. Jonkun »äi män kuluttua sai kauppias samasta metsäsi, myytyään sen, 35,000 markkaa. Eipä saanut paljon! Juttu entistä kauppamatkustajaa ja maalaria A. F. Granlundia vas taan, joka on ollut Helsingissä syytettynä siveellisyysrikosyrityksistä alaikäisiä tyt töjä vastaan, oli käsiteltävänä Helsin gin raastuvanoikeudessa. Raastulvan- oikeus tuomitsi Granlundia haureellisesta teosta julkisella paikalla käsittäen jatku van rikoksen 5 kuukauden van keusrangaistukseen. Granlund ilmotti tyytymättömyyttä päätökseen. Granlund on 52 v. vanha, naimi sissa ja 6 lapsen isä. Häntä o» epäilty myös vielä salap-räisen Kaivopuisto:: himomurha» tekijäksi, maikkei siihen ole saata mitään todistuksia.