Ib 242 v~v 39 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina lokakuun 23 p:nä A 1910 Tilaushinnat: 6-pftiT&inen painoa (ilmestyy joka plivl paitsi maanantaina klo 8 a.-p ): koko tho « 7 mk.; >/, y. 4: — ja knakaosi 76 p. — Venäjälle koko rnoai näille 22 mk. , ,, .... ja kaukaa» 75 p. 4 rnpl. — Amerikaan ja ulko- S-pftiT&inen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko Tnosi 4 mk.; >/, ▼. 2 mk. ja kaakaon 60 p. — Venftjklle 2 rnpL — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; laavan taisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. Jftrvl, Q. Ivahn, Mi Koivula* päätoimittaja. vastaava. toimitassih teeri. Toimisto Eaappat. kalmana on avoinna kio 8—2 ja B—7. Puhelin 9 n»otQ8hlD"it: Teknin edellft 8 pennit m/m ja tekstin jllkeen 6 penni* m/m. Vaati- ja pitempiaikaisista ilmotaksista tontava Kaolemamlmotokset 8—5 mk. Kihlaa»-, vihkimk- ja syntym&Umotakset 2 mk. — Vaih to ilra otuksia Tilit*- tUa maamme kaikkiin lehtiin. Hj. HoUmerus '!2 Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varataomi'1. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. k]a ulotti kaiulla. ioi Urllllll ja M- ■tttn bitti* bkliini fanini; tahtlvUL 153 Pormestari £1» S* Kä] älltO Aslaoajaja JjviskyllssL Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist T58 Suosittelee ensi luokaa kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten entyishuoneita. Uusi biljaardi! *"S2 RahakurssL Suomen Pankki 22 p, lokaknnta 1910. Myynti- Osto- korsai karasi * * a* L >. 868: 60 266: 66*/, ÖÖ pp. —: — i a. 26 |33 90 pp, —; — La. 100-60 90 pp. —s — L n. 100: 80 90 pp. —: — L n. 128: 90 90 pp. —: — U 128: 90 90 pp. —: — L n. 128; 90 Pietari , . . Lontoo , . , Pariisi . , , Antwerpen . . Berliiil , . Hamput. . , Ljjpekkl . . Fraakftart a. U Amatardam, , Takholma , , Kristiania . . Kööpenhamina 268: 60 26: 18 26: 02 99: 90 99: 20 99: 60 98: 80 128; 40 122: 20 128: 40 122: 20 128: 40 90 pp. —- — 122: 10 U 128: 80 128: 80 90 pp. —: — 122: 20 L a. 210: — —: 90 pp. —. — «08: 40 La. 189: 80 188: 80 L a. 189: 80 188: 80 L a. 189; 80 188: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan V on n EINAR KEILANln *3 K e 1 osep&nliike , Jkyl&ssfiKansal .jJb/i llspankin talossa, .isottantnnut ole vansa halvin ja m aotettava tarkkuus- lillijn, kal/ojea, tfftla«r«gstn ja silmälasien y.m. s. ostopaikka Keski-Saomoesa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Paholin 138. 1081. Aivan uusi runsas valikoima KESKI-SUOMEN kirjapainossa H H Kirjekuoria Toiminimellä painettuna 1000 kpl. 7:50 korkeampiin hintoihin. 7620 Matkustavaisten koti, Kauppakadun varrella. Haoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlu*. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkknoskellot osteta: n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdUn hyvin. Robert Korte. Kelloseppk, Jyvftskylt. Puhelin 216. 1086 4. T»jt»rt G. jaircuckr» lii- kiri, arkchämmä kello S—11 ja b—8 up., ptzhäpäuvinä llo 10—11 «4. Tshttrt Silioai W«rtts»«ara, kg» «kiptiwt»ä Ilo S—11 cj. t« *—t t>., >yhäpät»i»t Itlo 8—10 <q>. 12 Tohtori »ali, Rikala klo l /,d—U aamupäivällä. — EriloiSala sisä taudit. Hammaslääkärt Stig Lund muina arkipäivinä, paitst lauwaniaina. kello 10^11 (Ljj. jo 3—4 i.p. Liike- Ja ammafilosoffelfa Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen talossa, l&hellS Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. ii iiililtilm tuotteita suositellaan. i" Äli Mihijarmi. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JyvBekyl &sal, Kaikkia ammattiin kaapivia tfiitl otan tahdikseni. Beinlkarttont kiinnitetitn kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehysliatoja suuri varasto. Salkkuja (portfBljejl) val mistetaan. Huom.! Lalnakir jsMojen kirjoja nido taan huokealla i00 Ilmoituksia; Suomen Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi I Sen teet edullisimmin §cnniassa. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman 66 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Kaatlmiflt Kammoaen taloaaa Kauppakadan varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 189. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vanalla. Hevosvaljaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 Varatuomari Harald Boucht, k VS Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruunnnnimitmies, varatuop»r Korpilahdella. . v? Aja» asioit». Matkustaa tarrut*e*aa Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telet 12 VS. Matkustetaanjmaaseudulle. 35. TMys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 " J O. Pohjoismaiden Osakepankki Piirikonttori Jyväskylässä, vastapMtl rau- tatienasemaa, auki joka arkipftivft S—8. 2732 Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuatus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Yiellin & 6ö8s 'iD kirjakauppa. Tutkinnon suorittanut Ml jo sckMmisKIij» tawattawiSsa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. MaStaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 Nuors t>malA !*en-Peruetu«la!llls- luomenmiellsen-puoiueen PUOLUEKANSLIA XI Helsingit . 8, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Parhaat ruumisarkut V, Hftnninen. Puhelin 167. HTJOM.I Hinnat alennetut. 1296 Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä O 2 J —» Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori. 17fl 102 -O Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokurantti tililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . S pros. korko. 3 pros. korko 10 8uomaL n /'is 1 a. 45 kmm. Ilmotus. Allekirjoittaneen edustaja neiti Aina Conradi saapuu t&nne marraskaan 2 pui ja myy Seurahuoneella saaren, kaosikkaan ja yksinkertaisen varaston Turkista* ** ro, * a . vinkui: TirklBHOrla herroille ia naisille, lulnsillku herrojen turkkeihin, Herroille ja naisille sabkalakkeja, naisille illvli J] ptnktll. Herroille ja oaisiUa lUmyikl liivein. Leopardin-, keton- ja lampaannahka mattoja. An»»rifc>i>i»;« sokki* jalkojen kylmyyttä vastaan y.m. y.m. Kunnioittaen: Halutaan ostaa HUOM.! 4 plivin*. 84t)4 IftPaas Rtnftri, Helsinki. Myy keskiviikkona, torstaina ja perjantaina marraskuuta 2, 8 ja Käytetyt polkupyörät. Ostan heti kaikki käytetyt polku pyörät, kun lähetätte selosteluu pyö rän rakenteesta hint&ilmoituksineen. Ostan myöskin lintuja. Muutamia toimekkaita asiamie hiä halutaan. Toimeen aikovat lä hettäkööt 40 p. postimerkeissä. Osoitteella J. K. Leppänen. Tampere. 8~45 2-3 Keakl*tuomen RakennuslUk* „TARK10" os. Jyväskylä, talo Nro 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ia kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset Avoinna klo 12—2. 1242 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hä&- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kantavia töiti. §KT Työ siistii ja ajas- makaista. 1702 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoinin- Puhelin 94. 1291 Huveja. Helsingfors Tournee K UNNALLISTALOLLA tiistaina lokak. 25 p:nä klo 8 i.p. Flickornas Alfred 4-osa'nen tanskankielestä kUnnetty hnvi- n&ytelmi. T yöväen [lävissä Juvissa pormestari Jyväskylässä. Ajaa aaioita maan virastoisaa. ICatk taa maaaaodalla. A. V. Gröndahl* Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kalloja aina VfttMtottA. Pohelin 14. 2787 vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Keskiviikkona lokak. 26 pnä klo 8 i.p ensi kerran Suomessa Arsäne Lupin (Gentlemanni-Suurvaras) Francis de Crossetin ja Maarica Leblancin 4-osainen sensatsioni-kappale Asianajajia Turussa! J. A. Nikkilä, Lakit. kand. Varatuomari. Torko. Hamalistonk. 12. Pah, 270. klo 9—5. 8484 Karjala, ZmlSnlkiit ii StMlÄ «y? Uufi Rumuttarkkulallppa alen- »etuilia hinnoilla. 9U vl<m St «umppani, 92 Soroäftftlö. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus '* J. Tommila. 1608 »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. AiUmiea Jxvfatkylftsti mi Arvi Koskiasi. Jyväskylän Seurahuone RanhalHsimmat ajanmukaiset xnatkustajahuonoet kaupungissa. EnsiluokanJ ravintola. YtarftyUdilseani»- ja kokoushuoneita. is?i Ellin aikana kakii ulkoparvokstU yleisö kiytettävinl ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Torstaina lokak. 27 pnä klo 8 i.p. Bröllopet pä Ulfäsa 4-osainen historiall. näyt. kirj. Frans Hedberg. Korotetut 8469 pääsylippujen hinnat. 1-2 Hieroja ]a Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen A Viil unkin talo. Puhelin 205. 8518 Keski-Suonien puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino Jyväskylässä lokak. 23 p:nä. toiimiuullfl tkStll- 1212. «anonen yhteistcstamenteista. Monasi! jatiuu että uicampi hen filö, MvioPuolisvt, lälj<:k't iululaiscz tai YStÄvykKt iiUUiUKtl li[)bCyj<i tCSlfl- ■meutin, ujeiitrtnitcu ii m.n; asia ny m märtälvää apua ja mirn cfcis«lwim tukv, ftui tu0nfoltai?u'it :<ci-icunrnt- licn lafiieurcincu lvaikutus>roi'ua ja iiicikiil)» jrtcs-fötiit tuiHit ujcii»niille a>^ Jumi tumcimxumio!, niin cti-i iföiucii cpaitknmuuttu ja obottomatieniui !)i= la ly! sm d>:im iiiccit ;nt::iu itllaisillc t<'s:aii>enliaajill< ja fjcibän cifcubcii' olnis'.ajilleen. 'Seuraoroa kirjoitus tarkoitiaa aM'an lyhi^öii loskei<U<z muuianriat lärfcintpiä nniötofjtia o- maisuud<s:a kuoleman nvudia niuä- rärtäesjä. Miliciä» ivaikuua arivostelut-ia ci luvia jos kohdan hcnkilöil icsiaii.cil'- ieilla ci ole muuta kuin uiioiiaiixn yhteys, niin että ne ?uw jamasja a- siakil<j<icha> (yhteinen icsto- menlti). .Jos suäivaS.-oin kahden l)<iikjlön kuolil^midvisillä on sijällistä >yhtci)tlä oivai tcsiameintuaj.il wouicet joko.iiiminuii oiiioisuuna loisilleen il- uiuiit chioa (f c ö f i ud i n c it t e 6 = la m e ntti), tai määrätä silla ta ivalla, eitä kummankin l^iamennn auoiittasja 1 ipijsijmiiKn on riippuma im ien ivoimasija!pi)ii)ntifc»tä (k e s k i- näis e sti e H Ä o l l i n e n t e s t a- m e n U i). Tämäni »viimemainitun kuolinjaädöslajin merkitys je ujeim- miien lienee tuntematon ja yllätyksiä tuot«ttva tekijöilleen. Esim. owio- puolisot owat määränneet, end jol- teeneläivä naui^ii leslamentlia 'hy- iväkjeen elinaikansa ja waSta molem- pain kuoltua lankeaa periniö tum- mankin Perillisille. Jos kummallakin on yhteiset Perilliset ja >ä:keencläwä mhioo muuttaa koko :es:amen:tia loi omaa osaansa^ tai jos on eri Perilli- set ja Joko testamentti halutaan muut taa, fyntyy eikö jl ikeeneläwä ole sidottu lsenkautia, ^nä hän on teh- nyi ja ival-ivonm ensl^iäisen :eS:a- memin? Eikö olisi määrin etiä hän mhtoisi nautiia siiä hyiväkseen, muna omalla osallaan ioi kokonaan kujien kaan ei noudanaisl iva-lapainokn tar- koitettua «lhioa siilä kuka hänen jäl teensä 'foift su a nauttia? Nykyinen liede jo käytäntö et fuiicninaii enää batso, että iöÄecnelätuä au sidottu. Tä mä on laypeellisia jenkin takic!, etiä uusi testamentti astuu woi:naan was- la hänen kuobiuaan, muna hän on,sil> loin jo nauttinut Ihyiväkiecn cnfimäi. se il säädöksen. Testauienlin luontce^ 'seen kuuluu, etiä je o» m.imeisccn hen geniveioon asti ivapaasti muutella- wissa. Tämän, testamentin ^vapaan pure«tawaisuuden hlMätst aletaan ni)t yhä enemmän luopua sen kanssa ris 1-2 'millä ja keÄanään ristiriitaisimmilla määräyMä, ^otka antaw«t aihetta laajoihin oifeuienfäiinteif)m. Lijäksi tiriitaiMa kontrahtiomingijuttdesta. I näijen testameniin tekijät sviopuoli» chdoklis.-tt lcsio.nciilin Kkijat oival ainoakaan moraaliseöii nuSiuofl t fci pi) hk töillään siia ivoimav- ui, ja asialliset syiMikööt itse itseään jos onvit luotioncet hciiiiiööil. joku ci ole ollut luottoinulien arivoinen. m inuulluneisii-n oloihin, jotka oniai an- laneet Perusteltua aihetta jälkeenpäin tapahtumiin korjauksii'.' ja muutoksiin. Tämä kaikki, ratkaisten kysymyksen siitä, woiks joku mnuitao oma<t määräykserrsä sellaisessa iesiamentis- I>, myömÄvästi, wi<.'ä sano, mil« ioipcit oikeuden hän saa ensin kuolleen omaisuuleen. Onhan ymmärrettävää että jos osim. Puolisot o:vat teötamen- tanneet omaisuulensa toisilleen ch^ol- la eitä se moleinPien kuoUua lankeaa wissille henkilölle, ja jälkeencläivä sit- ten säätääkin testamentin jonkun muun hyivätst, kohluuitomal:a näyt- tää, «tä jälkimäinen testamentti olist päteivä to k o omaisuuveit puolesta. Tässä estinM) »vaikea iulkiniakysy»n)s onko ensilnäinen testainenitl tarkoit- tanut antaa jälkeenelämalle niin iätj» den omislusoikeuden eriä hän wot luomuttaa lcchjoittamalla ja tesia» meiutaanialla >koko omaisuuden, ivat onko hänelle koko pesään (syystä eitä hän ei «voi hoitaa toista puoliskoa sinä toisten, toisia lois.en oikeus- saänlöjcn mukaan) annettu ainoa s- :aan halliniooikeus. Ääytännössä ou tämän asiätt ratkaisu :nud tvaikein. sillä säätäjät käyttÄvät tnuä ristirii ta isimP ia ja sekaivinlpia janoja ja lau- sctapoia, peruuttaen jcutaaivailc mi- :ö edellisellä oivat iinmisseet tahdos- toan; esim.: jälkeene»äwä tulee o- maisuuden Pääomistaja^', niin kauan kuin hän elää, sitte la n k. aa omtiijuus perillisille, — ■mutta jälkceneläivällä on täysi »voita eli ijöniujijs tehdä tah- t o n i a jälkeen, j.m.s. :1'!o : h epuiuöä- äisiä lause tapoja pitää ehdottomosti ivälttää. On lausuttatva seitvään onko toinen omisiaja oikeudella lahjoittaa ja tcslamcniat.i, iv ai saako hän at» noastaan halli'a oma'luutta ja pejää. Jos msicmmilla puol.^oiUa on ja- ma>l perilliset, yhteisc: lzpse:, on syytä olettaa eitä h: yhteis: i testamenttia tehdessään oivat taiottanee:, että jälkeen elämä tuuc c.:ustajaksl. ja ^vavtoul taas ainoas:aa» Ijaiujulfi. jo4 esim. loiicn lapset ouvit unien lapsi» puolia, niin että i^idau eduisiaan iahdotaan huolehtia. Jos tvain hallin» to-oikeu» katsotaan nir.yneen on eri waikums sillä seikalla, Livatko keskt-