Ifco 207 (106) 39 vuosikerta Jyväskylässä tiistaina syyskuun 13 p:nä 1910 Tilaushinnat: ff-piivlinen punoa (ilmestyy joka pfciyft paitsi mMn antaina klo 8 *.-p.): koko vuosi 7 mk.; >/, ▼. 4: — ja kankaani 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. B-plivftinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/i v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Venäjille 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoin» klo 8- Puhelin 212. •7; lauvan taisin 8—2. Toimitus: K. A. Järvi, O. Svahn, H. Koivula, päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoinna k.lo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 nT.otas»ita"at: Tekstin edellä 8 penniä m/m ja tekstin jälkeen 6 penniä m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva alennus. Enolemanilmotokset 9—5 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syntymäilmotukset 2 mk. — Taihtoilmotoksia välite tään maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus '£2 Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä, Varatuomari* Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. l\u «Iiii» kalkilla, ■au klrljllll ja toi- aittaa kalkkia lakiala» kauluri* tehtlvIL 153 Pormestari Hi S. K ti] älltO Asianajaja Jyväskylässä. Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) 1870 Hotelli Walilgreii Omist. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuorieet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita ^ Uusi biljaardi! ,152 Rahakurssi. Suomen Pankki 12 p. syysi unta 191 (V Myynti- Osto- kuraoi. •*7 kurss: *Y. Pietari . . . Lontoo , . , Pariisi . . . Antirerpea . . Borl tel . . Hrmpuri. . , Lyypekki . . fnnkfort a. M Amaterdam. . Takholmm . , Kristiania . . KOCpenhamina JL n. 2G8: 50 266: 66'/, pp. -- — 1. n. 25: 84 90 pp. —; — ln. 100-60 90 pp. —: — 1. n. 100: 80 90 i>p. —: — 1. n. 123: 90 90 pp. —: — L n. 128: 90 i>0 p i. —: — 1. n. 128; 90 90 pp. —: — I. n. 128: 80 90 pp. - L n. 210: — 80 pp. —: — 1. n. 189: 80 L a. 189; 80 L n. 189; JO 268: 60 25: 18 26: 02 100: — 99: 80 7l) 98: »» 128; 40 122: 20 1*8: 40 1K: 2» 128: 40 122: 10 1 id 80 122: 20 2 >6: 2 ) 1.^8: 80 183: 83 188: 80 A. KETTUSELLA Jyväskylässä UN" on paikkakuntamme Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on ^ EINAR KEIUNMD ; Keli osepänliike i J:kyIässä Kansal lispankin talossa, 08cttau 'unut ole vansa halvin ja uoteuavatarkkuus- kellojen, ketjujen, kihlasormusten ia silmälasien y.m. s. ostopaiiika xv m ('oat» Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Pahelin 138. 1081. Suurin Räätälinliike Nyt saapuneet parhaimmat kotimaiset ja englantilaiset syys- ja talvi uutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan työn sekä tarpeitten puolesta parhaat puvut ja palttoot 2?s« 14- Kauniii kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik tecstini. Korjaukfet tehdään byvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puliolin 215. 1086 Säätiiiro maltaaBstloaiiit: Tohteri K. Palandcr, sairaalan lää» kari. arkipäivinä leHo A—11 <up. ja b—6 i p., pyhäpäiminä klo 10—11 a^>. Tohtori Wiliam W«ntlowaara, Im p»ng:»lää?iri. arkipäw>mä klo S—1 «4». 4—6 ip., pyhäpäimini kello »—10 a^>. 32 Tohtori 5?o0» Ntkala klo —11 CGmupäiroäflä. — Erikoisala sijä- taubit. Hammaslääkäri Etig Lun>, arki- äiminä 10—11 a.p. ja 3—1 i .p. pait» lauivantaisin ilicipäimällä. Vesiturpiinimme ovat saaneet ENSI PALKINNON! Uudenaikaisinta rakennetta! Ensiluokkaista työtä! Vettä säästäviä! Yksinomaan vuonna 1909 olemme myyneet 35 kappaletta! Yhteen sä oa Suomessa maidän tekemiä turpiineja yli 25,000 hevosvoimaa! Kustannusarvioita ilmaiseksi. Tampereen Pellava- Ja Rautateollisuus 0. Y. tai Metellikonttoori. 106 (P.I.486V) 8-11 Myytävänä. Liike- ja ammaf losoffeifa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, partnri Ollilaisen talossa, lkhelll Hotelli V»hlgrenia. 43. Tavataan 10-2.— Puhelin 195. NM» ihrMl». Mi =i« iiiliMsia = tuottdto {uppl:''c.'a. AU Niihijäuoi. i Hlerola- |a Salrasvolmlstellla Hanna Lehtinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A* PELLIKKA Jyv&skrluak. Kaikkia munattiin kaaiavia töit& otan tehdtkaeni. Seindkarttoja kiinni te tfttn kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyeliitoja »uuri varasto. Salkkuja (portfrtljejft) vaJ- mistetaan, Hnom,! Lairak5r]ast<ij-"> kirjoi» «ido- taac Lc jieull» 1^0 ILMOITUKSIA Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ä k e Lntd, Baatimies Kammosen talossa Kai ppakadun varrella. 61 Avoinna 10 - 2. Puhelin 183. Helsingin Sanomiin Välittää tämän lehden konttori. liimattua ja liimaamatonta myy. A. Pellikka. B198 2-8 Huutokauppoja. Ilmoitus. Helsingin Sanomat ilmoituslehtenu. on maan suomalaisista lehdistä enin käytetty Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. b : Ajaa aaioita. Uatkuataa tarvittaeeas Zmisnlkiji j« Stpjtkiti my? Uusi RuumiSarktukauppa alen- n e t u i l l a hinnoilla. N. vlom & Kumppani, 92 Ivwä»kvlä. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Kevosvaijaita, matka- kaplncita y.m, Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. keilct, Ketjut, Sormukset, Silmäla sit ja Lämpömitta rit saa halvalla August Hännisen kaupasta. 2750 1637 Keakl-Suomen Rakennusliike „TAKII0" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa • laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 vast Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain ■amo n. Puhelin 120. 1380 Anna Slrenlus. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1W1 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Aja* aaioita maan virastoiaaa. Im maaaeudull». Matkos- 6 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. {tf3' Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 A. V. Gröndahlit Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Ilmoituksia. Suomen Thdjs-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 - ä# Oi Talletustilillä muuttavalla korolla ja Karttuvalla tilillä, seka 4» ,,Val)inko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylissä 841 Anti Koskinen. Parhaat ruumisarkut V« (finninen. Puhelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! UK Sen teet edullisimmin Sennissss. 3 2® «a Juoksevalla mistä. tilillä olevista pääo- Jyväskylän Haarakonttori. 178 85-0 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. MansneruB ja J. Tommila. ibos Jyväskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkurtajahuoneet kaupungissa. Ponil uokan ravintola. Yksityieii seurue- ja kokoushuoneita. ts?i Keain aikana kakai ulkoparveketta yleisSn käytettäväni Piirikonttori Jyv&8kylftss&, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkip&ivft 9—8. 2732 —— Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Tutkinnon suorittanut Amji ia ssiiMmisitlij» tawattawiösa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 Nuors .timalal8en -Peru8tuslail!is- suomenmielisen-puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingit *ä, Kasarminkadun 23 :88a, Päivölän talossa, on avoinna arki- äivini 10—3. Puhelin 54 29. — uoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Vaasan Puuvilla teollisuus 0. Y. Voidakseen määrättynä aikana suorittaa viimeisessä yhtiökokouk sessa päätetyn ylimääräisen jaon pyydetään Vaasan Puuvillateol lisuus Osakeyhtiön osakkeiden omistajia kirjeellisesti ennen loka kuun 1 p:vää ilmoittamaan osoit^ teensä Johtokunnalle, Vaasa. 8229 (1.47701). 1—2 Suomoa Metsähallituksen 20 päi vänä elokuuta 1910 tekemän pää- ] töksen mukaan myydään Pe äjä- ! veden Kirkkoherran virkatalon met sästä Vl:nen eli Hsrsinta-lohonvesi- peräisiltä mailta leimatut mänty- ja kuueipropsipuut, jotka 1, 3 metrin korkeuddlti mitattuna täyttävät 10 sesttiä ja siitä suurempia noin 7,575 kappaletta ja samalta osalta, män ty- sekä kuusihavupuita, jotka ovat 20 senttiä ja siitä suurempia noin 6,809 kappaletta. Ja koivupuita, jotka ovat myös 10 senttiä ja siitä suurempia noin 4,011 kappaletta, joista tarjoukset on tehtävä saha puista rur.gottain ja propsi- sekä koivupuilta kuutiome^rittäin pino- mittaa ja huomautetaan halukkaita ostajia, että myynnin suhteen pää asiassa ja soveltuvissa kohdissa noudatetaan Keisarillisen Senaatin määräyksiä iraaliak. 22 pltä 1909 koskeva tukkipuitten myyntiä kruu nun metsissä, sekä että heidän huu tokauppatilaisuudessa tulee esittää asianmukaisesti vahvistetut takauk set kauppaehtojen täyttämisestä. Huutokauppa toimitetaan virkata lossa ol?vassa kunnan tuvassa lo kakuun 15 päivänä kello 11 aamu päivällä. Tehdyt tarjoukset jäte tään kirkonkokouksen hyväksyttä väksi joka kokous pidetään 16 päi vänä kirkonmenon loputtua. Lähem min itse paikalla. Leimauspöytä- kirja on nähtävänä metaänvartia J. Passin luona kirkonkylässä. Petäjävedellä syyskuun 5 päivänä 1910. Vaalitavasta ilmoitetaan, että vaa lilippu on kelpaamaton, joa siinä on enemmän tai vähemmän ehdokkaita kuin edellä määrätään, tahi, jos lippu on valitsijan allekirjoittama. Ja ilmoitetaan vielä, että raltuus- miehinä toimivat nykyään: hrat E. Vänttinen, R. Ruth, J. Karlstedt, J. Rosenberg, H. Parviainen, E. Kei- läo, J. Tiilikainen, E. Mansnerus, Hj. Hollm&rua, A. Kettunun. EL Kaistinen, E. Ahlqvist, A. Mitrofa- noft, V. Hänninen, K. Rikala, K. J. Backman, P. Thure, J. H. Aalto, M. Kumpunen, A. Koskinen, F. Vasa man, A. Fredrikson ja J. Väistö, jonka tähden, jos jonkun näidenkin nimi on valtuusmiesvaalilipussa, se on kelpaamaton. Raastuvan kokouksessa saa ääni valtainen käyttää yhtä Takakujaa, joka on valtakirjan antajan itse al lekirjoitettava sekä varustettava hä nen sinetillään tai kahdella todis- aj&lia. RaaFtuvankokouksessa käytettä vä äänilucttelo on kahdeksan päi vää ennen vaalia Raatihuoneen ete- hise?sä nähtävänä. Samana iltana heti tämän jälkeen valitaan tohtori O. J. Brummerin si jaan varsinainen valtuuscnies vuo den 1911 loppuun. Jy äskylän kaupungin Raati huoneella syyskuun 12 päivänä 1910. Maistraatin puolesta: Th. Lilius. 8230 1-8 Säännönmukainen syys- palo- ja katukatselmus toimitetaan tässä kaupungissa tiistaina, keskiviik kona, torstaina ja perjantaina tämän syyskuun 27, 28, 29 ja 30 päivinä, josta täten asianomaisille talonomistajille j* isännöitsijöille ilmoitetaan. J> huomautetaan, että keeänaikana kerääntynyt rapa on heti koij.ittava pois samoinkuin kaikki pöly, pehmeä multa ja kivet ovat poistettavat kaduilta ja kuo- pit täytettävät karkealla soralla, uhslla että jos täytteeksi käytetään multaa, korjataan se pois. Jyväskylän kaupurgin Raatihuo neella syysk. 12 p:nä 1910. Maistraatin puolesta: Theodor Lilius. 8238 1-8 8127 Virkatalon lautakunta. 2-2 Vakuutus Osakeyhtiö toimittaa palo- |a henkivakuutuksia hai- vimpiin maksuihin. Koko henkivakuutusvoitto lan keaa vakuuttajille. Rahastot noin 75,000,000 mk. Asiamies Jyväskylässä Herra Isak Kerttula. G8T 8-ia Lähellä asemaa asuva henkilö, jolla on sujuva käsiala saa monistelu työtä kun ilmoittautuu Keski-Suomen konttoriin nimimerk. „Cyclostyle". 8242 1—3 Kuulutuksia kuulutus. Kunnallisvaaleihin osaa ottamaan oikeutettuja kutsutaan täten ylei seen Raastuvan kokoukseen tämän kaupungin Raatihuoneelle keski viikkona tämän syyskuun 28 pnä klo 6 i.p valitsemaan kaksitoista (12) lisävaltuusmiestä yhdessä var sinaisten Valtuusmiesten kanssa päättämään seuraavista asioista: 1) Huuskosen talon N:o 143 12 neliössä pakkolunastamisesta. 2) Kauppakoululle tehtävän uu den talon asioita ratkaisemaan. Kuulutus. Täten ilmoitetaan, että 1910 vuo den edustajavaaleja vartea tehdyt Jyväskylän kaupungin sekä ensi- maisen että toisen äänestysalueen vaaliluettelot ovat tämän syyskuun 12 päivästä alkaen saman kuun 22 päivään saakka polisikamarisBa Kunnallistalolla yleisön tarkastetta vaksi es llepsntuina, ja ovat mah dolliset valitukset vaaliluetteloita vastaan vaalilautakuntain puheen johtajille saman ajan kuluessa kir jallisesti tehtävät. Jyväskylässä, syysk. 9 p:nä 1910, Maistraatin puolesta: Th. Lilius. 8204 8 -8 Kirjekuoria M posfipaperia tiaii lebdei koittort».