Nro 228 — 1910 KESKI-SU OMI Perjantaina lokakuun 7 p:nä m f. 70 ip. A! a k salina rta iii. ti n. s. ..rnöetöän" lucronjo 1,453 werowel- wolli5!Q <li, kun maptiulerul 204 wc- vcw el molli si jäinään pois lumuSta. o!),*, '/c ;f «ffiäw maksajista. Tämä oii piimii huoiiKinaiva luku. Näislä ivevoivclivollii^-a (nirTuelsuol-i- sella rorfoccttKin itöann fuitiiit lunasta j-.ni. ivo;Vfa lunissa onkin useampia t- ri f)fiilili>i:ä) lutinsri k u itiinsä itlos- PtUMnidK^ii -17. <li •ainoastaan 17,- s . ullo?ouomiehelle maksunsa >ävrä- iieiden 'iuwu?hr. Näillä limitit yh- teeniä (>,:>&) mk. 45 p. — ilofoiMion jätti kuittina luimsio- rmnrta 1,2:36 werowedwollista nu>fja= >i«i. cli 62., ( /r, .fiiiö 'lumusia. jctoen kuirit oliiiHM jätenn ulosoiromichelle. — Tämä jumina, joto miiii ollcn jäi kokonaan saamalita oli 9.528 mk. 25 p. — Va painettujen mafiuiutnma teli ö.llf) mk. Micensä jäi siis saamalla N. 64? mk. ?5 >p. cli I I, .,7 pros. koko MH-.tpie^attKino oilenxisia ivuoden kun- nalli?iverosummas:a. ^ Kuten jo alikukaiiautlscsso tähän a- siaan miirataan, nMdään siis 'jeltiHiSti numerois.p. eriä ielkiisiq l^i^ilöirä. 'jctfa iirn-rä toi miiesm jmiiiiinit nuif= iuifjrt motVmcrnn on kuuluisiamme h uoma immin paljon. Xl un jätetään pois rodpmttetulr. 204 wer>»vel>i'^ll:s- ta, joilla on 'tcsiinDr, ja merraLv.n fo= fonaan inakiamana jiTf:töneibc;t Irkuo 1.2 ili:im lukuun 3,655, jctfa kaikki wwä tiobetlisia we"ro!velwollisia. f)uo= r.iotöan, että sellaisia, jefu eircät kun^ nalliÄferojaan iuortttaneet, oli fun= miifaimnc 33 (> , proi. ka ikisiä kiinnnn werowelwolli-->icA lirwusta. Ziis run- scjasti joka?oi inas maksaj>a>. Ä u n n a n k i l i-a s e ma 3, / 12 1909. 1. Kumvnkassa. 'Saantot rt. . — Kaieistä rahaa w:tta> 1903 1,034:67 'Leronsanloikirjan mu- 7aan merkuiy lulölvvn äänien mukaan 5.325:60 Äcölikieiockrtmakiua maidit. cviitifKä 1,706:95 Lumiiiemaksua mani. ää» nilfa 2,358:20 ■J&rolipuieto niaiiR. mi* nillä 192:50 Eriini siä tuloja i^ikirjain mukaan 1,326:19 Palowakumuskassalle olc- iva welka 859:22 Koirawero?as!as:a lainat- tu V9 800:- Erinäisiä tuloja tili f. mu» kaan 933:11 Kansallis- Osase-Pankista lainattu 1,000: — -|- ^ 4,000:— 5,000:— Tairaehuvn ta rpoi a i si s: a _ lullat 1,061:03 Zil:al«e!asia l»inaltu "'/.2 ^>9 5.000:— Veljiä »vtlta 1908: t i olfe 26,515:75 Säästöpankille 10,550:— P<vl>oivakuu:uskaÄ>alle 21,160:— •Siftiflildsjafl* 500:— + 31 / 12 09 5,000:— 5,500:— Valokuvaajat! Valoku v akartonke|a ja PassepartOUt 'eja, kaikenlaatuisia Mk» yksin kertaisia että hienoja valmistaa kartonkitehdas P. J. Bögelund Uudenmaankatu 13. Iinlsinki. Tehdas perus tettu 1909. )ieciksä Tm k. 111,102:88 Ä lito: Tilitirjaiit mufiiaii on •mat ie^tu, jossa Miassa en H.O.Pankki in mu?- jtiiu 5,000:— Veronkanto jäfuimjr an tamana Vapautcnu ^.'elka-a jää 09: Vainolle ?ääs'öpÄikilIc P dl o iiViTu u.i uskassallc Tillikassalle Pääoman wahennys ival- ti oli e >iä:cis:ä / 12 09 40,6-. 7:16 5,419:90 1,203:40 26,120:52 10,5 5.">:— 21,160;— 5,500:— 395:23 96:67 Meeriä 'ituf. 111.1.>2:88 5)hteensä 2iiif. 14,603:33 An:o: Äaksmu tilikirjain mu kaan etiiöisisM menois ta i)1)tc<itiä 12.560:45 Wc ro ka m o jänänyi aiko mana 31>>:10 Deroim^ksuisia ivapaui. 63:05 Velkaa jaa: Pa^l onxik u t? i u s', a s sa ll e 859.2 2 >ioiraiverotas>M« 8O0: — 'itifteisiä vahaa :il /'i 2 09 10:51 Varan käieisiä :u /i 2 k)9 96:67 Vela>t: ivl)tccnfä :SI / 12 09 63,330:52 4. Paloivakuuliuskiassa. SaTuro : käieisiä io:'lin 1908 tili- kirjain niuTaan 4,202:65 Veronlkaiuokirjan mukavi» merkim> tuleman 8,972:— Lainattuna: 'Vo i avu: ska»-alle 21,160:— Kunnan ka 859:22 Koulukassalle 19,300:— Tääs:ö^irkillc 11,232:69 Caintotitt kouluasialle '"/ j o 09 Tm k. 7,000:— Tullut korkoja: Waiwaiskac'>al:a KuniMikasm^ta ^ou'lu.'as!a"ia «ääslöpaitlilta Titi>k. 561: 65 ^ I1:50 O-ärliniltä tntesin ttiafjuo tilikirjan m ula a n 30: 7,000:— 1,058:— 12:95 965:— 573:15 2)t)t<eniä Tm5. 14,603:33 Dai<«: käteisiä 'Tm k. Tm k. 10:51 1,059:^2 2. Kouluka^a. 2,987:01 -saanto: Ää:eisiä rol)oa w:lta 1908 Wer>on!5^iuokirjadi mu- kaon merkitti) «ulttvan benkilömakstijv Äyrien mitlaan Eriinislä tuloja lilikirjain mukaan viansallisosaikepankism lai- iw>:tu TääÄöpaÄisla laitmftu, ja malseitu jamalla sirmmallo Tiaisen ivclöa 12,050:— TÄliiolm tullut oivusius- >ta koulutairpeisio Suomi-yhtiöUä 'lainattu Paloniemen himaa war ken Pa'lowakuulusöavsalra lai- 8,064:— 34.616:40 3,827:97 16,000:— 2,430: - 35,000:— nanu 5i /ij 09 7,000:— 54.993: — 31, Vehkaa w:ltia 1908: Walt i oli e Säästöpankille w:ka 1903 45.300:— Tääsiöpankille wlta 1909 12,050:— 1,000:— 22,500:46 19,300:— 7,000:- 40,000:— V» To>rir<chain kasalle TiliakasMc Palomakumuskassalle Temalle 31 / 17 09 Norolcm 'honto Mteeijsä >Tm'k. 75,395:66 ?(iii:o: ^Dufkicttu tilifirj. imikoou 6.180:75 Veroiikotuo jänänyi an- totu di m 45:75 >Täaslöä jääimt: .Sliiicisui 1)9 Tm k. 2,044:— " 2,014:— Moulukac j: oUe lai nai'tu :,, / )2 09 7,000:— Edelleen on lainassa: W aiieai ^'ka Äa lla 21,10.'»: — -M iinnaiilnss»Äla 850:22 Äoitlullasvlla 26,300: — Täästöpankisfa 1 l,f05:84 pf Ainoa yaloknvakartonkien erikoigtehdas Suomessa. 8555 (H.8501.) 1-8 liKDOOBoaaaaaoo Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai» kille edullisilla hinnoilla :-:kaikeIlaisia kirjapainotöitä kuten: Palvelukseen halutaan. Viivoittaja tottunut kiytttmUn kaksolsvil* vauskonetta saa heti vakinkisan pii- kan jos l&hettU otteet todistuksistaan ja palkkavaatimuksensa Verner Söderström Osakeyhtiölle Porvoossa. Tottumattomat eivtt tule kysymyk seen. 8552 1-1 Suomii. 1 k. 4 s. 25 nm. Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiiuinimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita, llmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpr : sekä arpalippuja. too saatavan» tämä» lehden konttorissa. Tchdas on kirjeessä innoittanut ap- ie cli Ile m.tii.: :l'tc !!vauiiisiai»:iie iääiVair.cua Ia- bomiorioic-Kiiuiiic. i'cut.a aaiinislu» uuniini niin suuria nviitauno ja jcu »äiKiM) CvUTaSjtmi n;:n aiviovti, että ivain loaiuiaieu määrä tcrroU uuni uk'.'.Wiu Ai of o määrä iäI)eicxaäu jo.<i kr:<i ,Vrun.sur: am! Aainii», in!a»eu:oos Eiiriichillc, joto«' l> .Oi c ii i j\ S: i I ik i i i si< ä. EIIIX' i!! u i li \ pääi.uään ameen jivi:vta';i.ji'viva- j myytävänä pcaiii UKUIfinoillc,^ ci im i oii n ole j m<Hdollisia iije lmiuää iiiii :väl):n:ä-; iiian liiääniii v\.a cO.s i^inua nnuiänj Myytävänä. Tilipaperiä (K-m-my KexIrl-StiaiMB kosttrlsM VekselinlankeamisRirjoja Keski-Suomea konttorissa. sitä tottuneelle nais- tai mieshen kilölle muutamaksi tunniksi päi vässä olisi saatavana Ville Vessman'illa. 8557 1—1 Ruuanlaittoon tottunut palvelija s&api heti hyvän paikan virkamies- perheessä maalla kirkonkylässä, kun ilmoittautuu allekirjoittaneelle. Jnäsljl?' [MlEimsti-iiAiioimisliilP- ruoou Virttaloei. Palvelusta haluaa. Rehellinen tyttö haluaa palveluspaikkaa nyt heti. Tavataan Kauppalais- seuran talossa Närkin luona. 3550 1—1 Vuokrattavana. Nyr heti vuokrattavana siisti huone eri sisäänkäytivälli Suomen Pankin talossa Kauppa kadun varrella Nyst6n'illä. 8551 i_i Höyrylaivaliike. Ylä-Keitele-laiva ei poikkea Sumiai- seen tällä purjehdus kaudella. □□□□□□□□on Varat: 31 / 12 käteistä '2'mi Lainattuna M-eeniä Tm k. 75,395:66 09 oloon 1 2.044: 60,125:061 :rolni;stv:n i^aniia, ;)'.u;l\i ja täijtiö- rapoa tc-r-ksina ikioj;.. Tdlancuiuo» .ci iällä hetlellä myöskään ek si>.ä h-.Ulussaan. Mi'.ä-Ii '.voi m me ianco, tullee lääke aine o''Ui.it!in::;."an 6 i;oii;oii kuluttua to lippaa n lask e t :a!va .si. Parisi, lolak. 4 pnä: Lääketie- teellisessä aiaieiiiiassa .iel> mässään .sc- Iosturiesla o» prosessori Galloncau o-iotiauu: useita ivaar^a, jotka esiintl)- wä.t wa'lmistetia 6lXi kä!>ct:äesiä sekä ioinoiti uudistumis- ja fu olento n ta» uksia. Kirjekuoria lA posfip^peria tSmlB lehdei konttorissa. Vhieeniä Tm k. 62,169:06 5. "Tiltakassa. Tauiitlo: Ääieisia w:ila 1906 irii- kirjn.xn muton '5,071:73 Weron'kairtokirjan mukaan, metkiny iuleivan 5,Z85:95 Laitettuna: Ai: o tiukassalle 22,500:46 Vaitv^iskalssalle 500:— Lainaanina 31 / 12 09 wai- waskassalle 5,000: — 5,000:— Tullur korkoja: .Uuulufös-iafta 1,125:— WaiwaiÄassaita 25:— Tiliaraho«jp! Päiiänteen la i ival) ht i A rö 45:50 M teensä Smk. 37,053:64 Anto: Maksettu tilikirjain muk. 1,279:03 welkaa Jänii^n jäästöpairkkiin 2,010:— Ncrrirkanto jättänyt antamatta 2Z:40 Tääsiöä jäänyt: Nhteenjä Tmk. 324,123:84! käteistä 31 /i2 09 Wv.iwaskasialle lainattu *y ia 09 Anto: Tilikirjain mufean on makssttu eri menoisa W<ronkan:o jänänm anra> matta. ivvlpautettrja kunnalliÄoeroja Velkaa jää 3 V12 0^ ; Aitiolle Tääsröpankille Torirahakassalle iSifjdfasiafle PÄotvoekuutusiaKsalle Norolan hin^a Pääoman lyhenm>s 1 V, proi. maktiolle zläieisia vahaa 3, /i2 09 32,733:94 4,160:25 54.174:- 57,350:— 1,000:— 22,500:46 20,300:— 40,000:— 3*21:— 35,031:19 Edelleen on lainassa: Koulufaslalla Vaiivas kassalla 1,340:75 5,000:— 22,500:46 t»,5.X):- — yhteensä Mteeiksä Tmk. 324,123:64 Darat: käieistä ni /ts 09 35,081 r 19 Welar: nht. 3l /i2 201,324:46 2. iikiittKiiefasia. 'Taanko: * Mäkisiä iw:tw 190ft Veronkanto merkiliM an- tanxui hentkilömakjnja Äyrien muöaan 1.967:59 18,316:— 14.340:40 Sarat 3, /, 2 09 käteisiä Lainaiilu ivaiivas- ^ kou ^kassalle mk. 37,653:64 1,340:75 2^,000:46 Ahteensä Tmk. 29,341:21 (J-lk.) Niitä, näitä. Ehrlich-Hatt, ,,000". Eräs pääkauPunkiinme apieekki oli. kun tänne saapui tietoja Ehrlieh-Haia 606-keksinnöslä, ryhtynyt firjen>Jtf)= ■toon suuren 'feiniatlijen telaan Mei- fter Lucino & Brunning'in kansja ai keen hanttia tänne »valmistetta. ZSItt» msi UUM. Nimeltä „Hektin", ja kuten ,,-^ata" arfcniffipvcpcii-rtrttti Ci ole iiiielä lana n siitä, :un kulo- nxilfean l-awoin ieivisi ympäri maai!- nioi; tie,:o El) rl kyin kelsiuläsiä uit» desiä jysilislääileesiä. j o fa tokciluissa on antanut niin erinomaisia tuloksia. fo-i-Ejt -ran-s!aiaisia 'lääuuir. on myäs- tii*. äskettäin feifi-nijt uuden, jyfilis- läälfccn, jonfa paranlamis-voiina ko- kfilui&jb on osottautumu myoslin jan= tien huow'wla herätiäiväku. Nämä ket- sijäi Ävai A. M o■ u ncyr a i, Lyan'- i;i lääkeiieleellisen afaiemian proses sori. jCln F. Ba lza r. jo-fa on TaiiN- L^uis-nimisen soiraalait »Iilääkäri Parisisia. Uudelle liiäfTecile oioo>r he .oti!oncet n imelsi Hck:: n, :ai, koska siinä imMkin on eiohopeaia, H e c- t a r g y r e. ^>leiiölle on tästä uudesra sysilislääk- kestä fertoitur muua.i ^risi!aisleh:i, joui fi'iältää siitä Pii iän selostuksen. '.Rounoyrai mainitsee siinä, eiiä hän keksi jo w. 1908 samalla'.sen mf:l:slääk- fecn kuin „Ghrlkl)-A>ala 606", mutta hän 011 tämän lääkkeen hyljännyt ien ^vahingollisien omiuaiiuulsteu nutoksi. £,än wäiuää tämän uuden keksin:önsä >olewan Ehrliehin lääkettä paljon pa' reinmon ja täydelli>en'.män. Lääkkeen oinina^uuksisla owit antaneet hymiä todistuksia useat eieivät sysilistutkijat, m. m. pros. Melander Tulhoimasm. Dagens on kääntynyt Pro s. V:'n puoleen saadakseen tieioja uu- desta 'liiiiffecsiä. Nros. W. kertoi, että hän oli isaanut Pros. Valzcrili^ pienen määrän iätä lääkettä kokeiluja lixir- ten, «jiotkc oivatkin antanee: marsin hy» tviä lcköksia. Hän onkin senwuo5st 'ppytänyt Pros. Balzeril^a uutti lähe- Mä. Hektm on samoinkuin Hätäkin arienikkrprSMaMtia, mutia waikut. taa eri Mva^lla. Lopullista lausun- to^an ei Prof. W. katsonut woi'.vcnsa anl-aa yhrä wähän Ha:as:a kuin Hek« tiilistä. Tysilislääke Heetine eli Veciargyne on jo iulliiC kauppaan ja meillä käy- iäntöön tri W. Collanilla. J n f h 8 q t iinrtfl K«»ki Suoman konttoritta. Lasku- ja ■ Vekselilomakkeita myydään ICeski-Saomen konttorissa. B Vahvoja ja hyvin liimattuja i CO CO törtmäele, Lalourriia. Jtaxltufom, ÄitmjänntlU, Sunkiiftin, ÄonatnionloialU, Jlmslahdelle, Biiia» saarelle. PiHtiputoalle, Huopaaaaa. Leppanää» ja Kmnulaaa. H* 10 Lp, UttutifiRt, Perjantaina kello S ach. Tiutnamttn la »oN.Uahdelle.rl»».«i.R«hl.ll-.Vtz? könmäelle. Kalmariin. KarSkulaa», WaStinkiu>. Äitvijärtoe!Ie, 2!iitak<la?llw le. Huopanaan ja LeppzläSn ja »w- «ulaan felä fLo 10.30 Lp. Oratvasaa. reen, ToitoaOaan. Rutalahdelle. Lei- tronmäelle, Joutsaan. Harrvlaaa, Sy»« mään ja Nuoramoisim. Lauantaina klo L a^>. Muurameen ja Korpilahdelle, vo 11 a^» TiklakoSkelle, klo S,05 i. Emniaisiin, Konginkankaalle, Jlmolahdelle, Wiitasa««lle ja Stu>« wanlahdell«, klo 10 i.p. Uuraisill» ja Lann «vedelle. MuiStutu»: Sitäpaitsi läheretZän Pihti- putaalle KeSkiZviilkona, Perjantaina ja dautoantaina klo 8.55 i.p. sielvia Upu* ta. PoSti telet: Joka päitvä rautateitse klo 8.S1 a.p. ja klo 8.4S etelästä ja pohjoi.sk»». Joka häiviä rautateitse klo 7.39 a.p. ja klo 8.30 Lp. LauiaaSta. Suolahdelta ja ttänekottelta. Hietamaata, Parane» laSla ja Eaarijänoeltä. Joka päiviä klo 7 <up. Haapako»k«lta, Sai- melasta klo 730 ap. □ □□□□□□□□□ sunnuntaina klo 8.61 cLp. «arek»la«ta. { Kalmarista, Kiwiijärweltä, MaSlin- giSta, Mahlulta, PylkönmäeltZ, Huo» panasta, Kinnulasta ja LeppälästS ja klo 8.30 ip. Pih:iputaalta, Wi:ta-saa- relta. Jlmolahdelta. Konginlanlaalta ja TumlaitSta. Maanantaina klo 4 .30 ap. NuoramorsiS- ta, SysmäStä, Hartolasta, JomsaSta. Lciwonmäellä, RutalahdeSta, Toitva» kasta ja L>r<uvasaares:a, 'lo b ip. Muuramesta ja Korpilahdella. Tiistaina kcllo 3.51 ap. Kiwijärweltä, Maslingista, Karslula«ul, ÄatmariS- Ul, Pyllönmäel:ä. Mahlalta, Huopa- nasta, KinnuiaSta ja Leppätäslä, klo V.30 ap. Tikkakoskelta ja klo b ip. Muurameöta ja Korpi lahdelta. Lanne- medellä ja Uuraisilta ja klo 3.23 i.p. Konginkankaalta ja Sumiaisis'^. Keskiviikkona klo 8.S1 ap. Karstulassa, Kalmarista, Mahlulta ja Pylkönnläel» tä, klo 5 ip. Muuram:sta ja Korvi- lahdelta ja klo 8.30 ip. Pih:ipulaolta. Miilasaarella, Jlmolahdelta, Kongin» kankaalta ja Sumiaisisla. TorSraina klo 7.39 ap. Karstulasta. Kal marista, Kiwijärweltä ja Mast^ngiSta, klo 4.30 op. Nuoramoisista, sysmäsrä, Hartolasta, Joutsasta, Leiwonmäeltä. Ruialahdesta, Toiwakas:a ja Lratva- saaresta, klo S.30 Tikkakoskelta ja klo 6 ip. MuurameSia ja Korpilahdelta, Uuraisilta ja Lannewedeltä. Perjantaina klo 7.3S ap. 5tarSt»la<ta» Kalmarista, Mahlulta ja Pylkönmäel- tä. klo S ip. Korpilahdelta, Muvra- meSta ja klo 8.30 i4>. Pihtiputaalta, Mlitasaarelta, Jlmolahdelta. Kongro- kankaalta ja SumiaisiSta. Lautvantaina klo 4 .30 ap. NuoramoisiSta, Sysmästä, Hartolasta, Joutsasta, Ru- talahdelta. Touvakasta, Orawasaare«- ta ja klo 8.51 ap. jiarStulaZta, Kalma» riSta, Kiwijärweltä ja DaStingiSta, klo QJ3G ap. Tikkakoskelta ja klo S ip. Uuraisilta, Korpilahdelta ja Muu» rameSta. «irjclaatikot kaupungilla tt,hje««etäSa: Kello '/, 7 a4>- ja '/, 8 «4>. Postikonttoorin seinällä oleva laatikko wielä tvähaä «nnen poStin lähtöä. Rautatieasemalla ol«wa laatikko wähäZ ennen junan lähtöä. Huom.! Frankkomerkkejä myydään posti- konttorissa arkipäilvinä klo L a.—S .p. ja G—8 ip. sekä sunnuntaisin ja juh» lapäiwin klo 8—10 ap. ja 7—8 t-p. »5k>0 1—1 Ilmoituksia. Maamme vanhin ja luotettavin kaup paoppilaitos lyhyillä kursseilla on Lithfenin Yksityinen KAUPPAKOULU Helsinki, Vladimirinkatu 17. Turku, Uudenmaankatu 1. Vastaanottaa joka päivä uusia op pilaita aina 15 pälviäo lokakuuta täydel liselle oppilukukaudelle. Yksityisti kirjanpito-, kauppa-, konttoori- ja konekirjoituskursseja annetaan joka aika. Pyytäkää koulun ohjelma! Maksutoa palkanvfilltysl Lähemmin Carl A. E. Lithfen, Koulun johtaja. 8554 (H.8506.) 1—1 päivälista. kirkkoherra» kanSlia pidetään auki maa- UjjUairut, ks-kuviikkona ja lauanta.na klo 9—11 a.p. itau'-illiS-Osake-Panki.» konttori auki 'o!a arklpäiivä klo 10—2. ouomen pankin konttju auki ]&ka ark:- pciirct fio lu 2. jibb^^anfin konttori auk' joka arkipäiwä ti o 10—2. Pvkilibmaiden Osakepeitkin konttori .-nummi joka crklpälmi klo 10—* p. I.iwödkylän SäästAvanlti on awo»nna! zot<. arkisäimä klo tl)—2 j Zmväskyiän yleinen sairaS- ja hantanS»' ipurrhasto puusepoä M. Kumpujen! iu>.'va maanantaisin klo 7— A i.p. j Töl>ldteunStinkonttori atvoinna arkipäi» trmd klo 8—2 ja B— i sekä pyhinä klo 9—11 ja 6—7. HvwLt kylän Tullikamari on ai& kello 1C- -i xäiw. Pa? ehuone tullausta war:en Ilo 10—1 piimällä. J»wät kylän asema» kaikki toimistot pi« ee?ään awoinna arkipä>winä klo Z—10 c.p., 11 ap.—2 i.v. ja 4—3 t^». s'kä p>l!.ä^-äiwina klo 8—0 a.p. i)(afeatotmtkamori pidetään awoinna joka ark'päiwä kello 10—n. Kcovungin toouti ta«ataan asunnossaan No 10—11 ap. K?s:NjSläiöyhdiStykse« kiriaSto auli sun» nvr taisin klo 1—2 päiwällä> KanppalaiSseura» kirjaLt» sunnuntaisin klo 12—1 pätoäM. P»Stik»«tt»ri pieetään auki toukok. 1 o:»tä toistaiseksi: LöhtemS ja tulema osaSto sekt PoSti- osoituS ja poStisääStöpankkitoimiSt»: Sunnuntaina ja juhlapäiwinä klo 8—10 aamupäivällä. Arkipäiwinä klo 8—12 ja S—7 i.p. PoSti lähtee: Aoka päiwä klo 7.64 ap. ja 8.55 t p. rau» tateitse pohjoiseen ja etelään. J?ka päilvä klo 8.07 a^>. ja S.uS i.p. rau» tateitse Laukaaseen, Suolahteen, tläne» koskelle. Hietamaan. Parantolaan ja Saarijärwelle, joka päiwä klo 13 a.p. Haapakoskelle ja Salmelaan. Sunnuntaina klo L ap. Muurameen ja Korpilahdelle. klo g.05 i.p. Lannuve» delle, Uuraisille, Mahlulle, Pylkönmäel» le. Kalmariin. Karstulaan. Mastin» kiin, Kuoijärwelle, Pihtiputaalle, Mii» tasaarelle, Jlmolahdelle ja Suowan» lahdelle. Kello 10,30 i.p. Orawasaa« -«en, Tomxrkkaan. Rutalahdelle. L:i« tvcnmäelle, Joutsaan. Hartolaan, Syk» mään ja Nuoramoisiin. Zunmn kului Jyväskylän radalla. Haapamiki—S»«lahti: Haapamiteltt B.uO a^>. 12.00 p. 8.10 lp- Keuruulta 6-50 m 1LM . •J4 ■ Asunnalta 6.17 • 1.80 lp. 7.01 » Petäjäw«deltä 7.05 . 2.18 > 7.40 » Kintaudelta 7.35 2.50 > 8.02 G Mesangasta 8LZ . 8.25 . 8.28 - Jyväskylää» 8.49 • 6^0 - SAI . Jyväskylästä 0 .07 . 4.00 . 9.05 - L«ppäwedl.ltä 9.85 . 4.31 « 9.29 - Laukaasta 10.0Z . 4.59 . 0.55 9 Kuulaasta 10.20 , 5.17 . 10.09 9 Svolahtee» 10.46 - 5.45 - 10.30 « «»»lahti—Haapamäki: Maanantaina klo ö.05 i. Kongmkankaal» \ 6»al#hbtfta 8.15 ap. 11.55 a4>. 6.48 lp. Laillisen edeavMUuksen uhal la kielletään ankarasti kalkellallMn kalastoa ja kalojen li&i- riueminen Viivakoskeisa, Potmon ja Hil- mon koaklua ja Naisyirraiia. Kalavesien Vuokraajat '8711 6-6 It ja Sumiaisiin sekä Mahlulle, Pyl« \ Kuusaasta 6.40 könmäelle, Kalmariin ja Karstulaan. Laukaasta S/i5 Tiistaina klo 2 ap. Muurameen ja Kor» Leppäwedeltä 7.17 pilahdelle, klo 11 a.p. Tikkakoskelle, klo Stzwä»kylti» 7LS V.05 ip. Sumiaisiin, Konginkankaalle, JywäSkyläStä 7.54 Jlmolahdelle» Wiit«saarelle. Pihtipu- WesangaSta 8.W taalle, Kalmariin, Karstulaan. WaS» Kintaubelta 8.5Z tinkiin ja Kiwijärwelle sekä klo 10 «j>. PetäjäioedeltS Q.10 Uuraisille ja Lannevedelle \ Asunrralta 0AO KeSkitviillona tlo S <Lp. Mmrrameen ja Keuntulta 10.18 12.25 i^>. 7.19 Korpilahdelle, klo 0.05 i Lannew-5elle, Uuraisille, Mahlulle. Pylkönmäelle, Kalmariin, KarStulaam ja SBtftafaottl» U, Ko 10,80 ip. Oratvasaareen, Toi» l «vakkaan, Rutalahdelle, LeiwonmZelle. Jcutsaan. Hartolaan. ShSmään ja Nuoramoisiin. Torstaina kello L a. p. Muurame en ja Korpilahdelle» kello 11 a.p. Tik» kaZoskelle, klo 9.« ich. Vtahlulle. Ptzl» 12.41 1.0S 1.Z0 1.47 L.S0 S.00 «.M 4.18 4.5S KLO 7.37 8.05 S.30 8.55 0.SZ 10.05 10L0 11.1» 11.89 12.14 Haapamäelle 10.43 E»,lähde»—KäuekoSke» radalla» tänekoSfelta 5.20 a. 10.00 a. 5.00 i. 8.30 t Suolahteen 6JC6 . 10.35 . 5L5 .10.05 . Suolahdesta 6.15 . 11.00 . 6.00 .10.15 , »Sneko»!ell« 6^0 . 11L5 . 6.35 .11 JO , Jyväskylässä, ResU-Suomen kirjapainossa 1910