fis 290 39 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina joulukaan 18 p:n& 1910 Tilaushinnat: S-paivSlnen painoa (ilmestyy jok» pkivk paitsi maanantain» klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko mailla 32 mk. S-fliTtinen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lanvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; l /i 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Venäjälle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoinna klo 8—7; lanvantaisin 8—2 Puhelin 212. K. A. Jirvl, päätoimittaja. Toimitus: 8. Svahn, vastaava. H. Koivula. toimitussihteeri. Toimisto Kauppac. kulmana on avoinna k.lo 8 — 2 Ja 5—7. Puhelin 9 nnotu8hto "at: Tekstin edellä 8 penni* m/m ja tekstin jllkeen 6 psnaia m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tantava alennus. Kaolemanilmotokset 8—5 mk. Kihlaus- v ikkuno ja syntymlilmotokset 2 mk. — Vaihtoilmotuk». valita- tUn maamme kaikkiin lehtiin. flj. HoUmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapa*'* rnutatienftaemaa. Toimisto avoinna 10 a p. - 2 J .p. Ajaa asloha kalkilla ■au kirajllll |i tat- altlu talkkia lakialan koulutit tsItlvlL 153 Pormestari Ei S» K tl] älltO Asianajaja JjviskylissL Nikolainkatu 77. (Ahllnnd'in perit, talo.) 1870 M'S«i E M 40:tuic3 wuositerta. UbOOlI on elSuiänsä aikana jo ebtinot nrihbä tyyntä jos myrskyäkin. Monet komat on se läpikäynyt myö» omasja olemasla-olossaan. Se on nähnyr Suomen kirkkaimman pöimän, mutta myös ankarimman rajuilman. Ja seiitäSn sen 40:»! es tilausilmoitus on kirjois>ttawa aikana, jolloin ka' sallinen olcmaÄia-olomme o» enemmän uhattu tuin koSkaaa» ennen. Murra nc?mä moiet komat kokenut lehti juuri nyt ehkä elämämmin tuntee että ScSki-Suonen kansa ja ie kuulumat eroiltamattomasti ykt>en ja että scn kehrä:vä on cdelleen suoraan ja peitte lemättä tuoda julki tämän maankolkan >ekä henkiset että aineelliset tarpeet. Mrös orkailematta puhua koko kansan suureSta, uhkaamasta maarasta, joka kun päällemme myöryq, vyöryy myös rönne Suomen sydämeen. on tinkimättä perustuslaillinen lehti nuorsuomalaisen ohjelman mukaan. Ennen taittoa tulee emalin omassa puolueessamme sanomalehtien rakentaa eikä repiä. Moimat tulee koota yhteen eitä niitä hojoitraa. N -orsuomalaiiessa puolueessa on tänäk-n muonna, niin roalttolIiseSti ankaran matama kum se onkin ollut, ollut huomaltamism moitittamaa eripurat uurra ja eriseur.niuiuta. Tämä on joutakaa voimien tuhlaamista, sillä riita on aina heikkoutta. Sckä ulos- että sisäänpäin esiinnymme w.ikuttawimmin, jos rin» lamamme on evyr. Koko tämän numuvtn waltiollis.n pulan aUana, aina si tä lähden tuin n. s. roaltafunn<intamfähbäntJ= ehdotus eduskunnallemme viime keiv.u-talvena j leiliin, on Keski-Suomi Pyrkinyt puoluecssamme ajamaon htfimielisyyden asia'. LUä on rUur imi, iiscnain^n lan:a, cif.i jc ok svkeas:i tan-ssiniit puolueemme pää kaupungin pJä äcncnfaniiJit ijoin pilii i mukaan. Samulla itsenäisellä kotoatvalla nuorsuomalaisella kannalla aikoo Keski-Iuomi edelleenkin pysyä. EtU Aesti-Tuome» nokymen toimitustapa on löytänyt masrakailua laajan lukijapiirinsä kcSkuudees.1, todistaa setin, että ledden luNjakunra muiden IvcpUt-uoliskoUa on lis länrynvt. Tämckin wa'uuttaa meitä siitä, että kanta, jolle olemme aset'uneet, on oikea ja keskljusmalaren näeStön hyväksymä. StflUCHÖBli on kansanvaltainen, Vapaamielinen nuorsuomalainen lch'i. Koko sen pitkä elämä on siitä takeena ja- sillä s:nuUa poh alla edellc n ta-raucUc lähd^-än. Täll^ ohjdnaiia tarjoamme nyt tilnttamakii Keski-Zuomen 4t):nnen wuosi erran. Ja kuraamme, että teemme porhaamm', j>tta lehti edelleenkin Pysyisi kansan yljr la«l.nnana kuin se tähänkin a*ti on ollut. Tuo lehden pitkä itä jo velvoittaa meitä paljoon, silli Heski-Tuomi on tärä nykyä wanhin nuorsuomalainen lehti maassamme. Täälli Jyväskylissä i.uonuoma^in n puolue alkoi ja täällä mielii tänäkin pärvänä on sen manhin äänenkannuitaia. Olkoon tämä vissillä itse- tunnolla maini'tu KeSki-Iuomcn väestölle. ranee erityiftn h'rr?stukie» s ad ki>en leuiecu alkupcr.rifLi kirJoituf'"ii faimon ja liike» elämän, maonioiljelyksei', karj nhoidon ja m.i^d^n k>'N amlinkcinoje» alalta. Ku nulliicu ei.:nun edistämistä se voimiensa mukaan b rrastaa ja sita vurr.n laajentaa maaseutukirjeenwaihtoaau. käy yhteyteen juuri nyt pääkaupunkiin perustettaman mtijucn Nuorsuomalaisen sanomalehtiastoimiston jolta se saa Helsingin kirjeitä, artikkeleita, v a l t l o l- lisiä tietoja y.m. SfijfUSttöfilffll otDfit tänä rovonna m.m. kirjoittaneet: w..ramiaumiit ri I H. Al t o, arkkilchli Irjö Blomstedt, yhteisloumnjc>h'. j, Einar Fieandt, iujitööri M. Eerikäinen, insinööri I. E. H a m m a r e n, ylioppilas Lauri Hannikainen, opettcja Evert Heinänen, rouva Elsa H ä S teS k o, tohtori F. A. H ä S te s k o, kvisuleuiii Uuno Jaatinen, opettaja O n n i Joutsen, opettajatar Hanna Järvi, tohtori L i isi Karttunen, opettaja Juhani jkalliokoSti, kirja'- lija Ilmari Sianto, kauppakoulunjoh aji Ärvi Kuha, opettaja Aatu Kuronen, kirjailija Irene Mendelin, tohtori Kalle Rikala, johtaja K R u o k o s a l m i agr>'noomi Wäinö Se- l a « d e r, opettaja M. A. S o i n i, professori M i k a e l S o i n t n e n. rouma FannySpolander, piiri- insinööri P. Thure ja maanviljelijä I. H. W es terin e n y.m. y.m. 8(Sifi'ulll)li on UUtislehtenS paikkakunnan eiisimSinen, sillä sen olastonsa pirteyteen uhraa lehti varoja ia uuvumatonta inloo. Ollaan m. m. yhtenäisessä lähkösanoma- ja puhelinyhteydessä H lsing'Ssä olevan Uutistoimiston kanssa. Sfijti '8lU )Iili seuraa w^Ippa^»ti kirjallista ji taide-elämää siinä määrässä kuin se pienille ma seu, Mlehdelle on mahdollista. Kuwia tulee edelleen ja run'aammm kuin tädua aSli lehdessä olemaan. SCö(l'Ci!l)Iili ensi vuoden aluSta ilmestyy neljä kertaa viikossa. On katsottu lehden oman edu» siitä vain moittavon, Sillä kuusipäiväinen p.'.inoZ ei ole saanut fitu kannatusta kuin toivottiin siihen ryhdyttäessä. Ensi muonna ilmesryy Keski-Tuomi joka sunnuntai-, tiistai-, torstai-, ja lauantai- AftMtt, ell'ei edellinen päivä ole pyhä tai juhlapäivä kuusipnlstaisent kuten nytkin, mutta myös useammin kuio tähän aSti seitsenpalstaisena, riippuen ilmoiMsten mäZräStä. Lebden 40iwuotisen juhlan johdoSta ennetään erityinen juhlanumero samaan tapaan toimitettuna kuin ii:m n vuoden CygnaeuS-numero. A!yös tullaan julkaisemaan erityisiä n. s. pLlä-änumeroita, joiSsa itsekuStalin Seski-Luomen pituj'Stä ,ehdä.>n selkoa sanoin ja tuwin. Niinkuin cdellii .Stä näkyy, en lekti ensi vuod Isi suun>'i!eltu, vaikkapa ilniestymisaika onkin supis- Uttu, monipuolisemmaksi kuin tähän aSti. Eillä luulemme, että tätä ilmcStymistapaa noudattamalla lehden ^utijokunta voittaa siitä enemmän kuin nytyisestä. On vielä huomattava, että nyt, kun vain yksi painoS julaittaan, lehden sisälly» on johdonmukaisempi senkautta, että ilmoitukset jakaantuvat tasaisemmin joka numeroon. 9(§fi '6lll)li!fil hinta ensi vuoden alusta on asiamiesten luona a postikonttoreissa seuraava: Koko vuosi 5 mk. Puoli vuosi 2 mk. 75 p. Kuukausi 50 r. AsiamieSpolkkioita myönnämme markan vuosikerralta ja jo» asiamies levittää vähintään ky m m e n en vuosikertaa, saa itselleen lehden ilmaiseksi. Tilaukset pyydetään asiamiesten lähettämään Keski-Suomen konttoriin mieluimmin ennen joulunpyhiä, jotta painoksen suuruu» vuoden alussa voidaan määrätä. Toimitus. -r f »»IMKi-Aom" tantoo arv r . suurelle lukijakunnalleen jouluostoksilla käjdessä suositella niitä liikkeitä, jotka ilmoittavat „RESK1-SU0MESSA". ^at^kan joka päivä tarkoin ilmotusotastomire. -i e c—i Hotelli Wahlgren Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä «euruaita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaard.il Matkaiiijakoti „R A U H A" vastapäätä raatatienaaemaa. Siistiä huoneita matkustavaisilla. Ransgyrss?. '-uomen Pankki 17 p. joulukuuta 1910. Myynti- Osto- kurssi kur»si Hmf istari . . , 1.7» LvS 60 f. ; G: 66 2 ;, XiS: 60 yj. ; _ . L<ont«o . . . 1. .. 20. m iÖ: 18 F fusi . . . . 90 t»p i5: 02 L n. 100 5C «9. S» 00 pp, —, — 99: 10 Antwerpen . , 1* »00: 8<) »9: Su 90 pp. —: — *8: 8o forliiRl >. iir<: 40 •Samperi, l i- ♦ (. 1, 'J M ii'». !: i' lii Ciyypekkl . . 1. n. 1 ^3; i»0 40 80 pp. —! — lifi: 10 7 raakfart a. M 1. l»8: 80 Ud. 80 di' j'p Uil. 20 tuuteri? aa 1. älO: — —; — 90 pp 20fi? 4(, : Pokholma . , . 1. t;, 10»: m Jöo: 80 : Kristiania . > 1. n. Iv-^z 8U 18a: 8o KööpKi^iauLi &s . ... löii; 81- ; 8ö: 80 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telet. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Ca^icu ^»UnHVi juuttuu Iii- kiri, «rt'>-uomä teko S—11 tj. ja ^ t ft^&inrivä &9 10—11 ti Kattiamutttt tn- flo I—11 if. {« i tela 8—10 M- M Tohtori Colt Äilala Qo V.i—11 — ftrilailaia ||i« Hamma^lääkän ktig Luad muina »rkipäitmnä, paitsi loulvmuaina, kello 10—11 o^. ja 8—4 t->- pormestari Jyväskylässä. Ajoa fe<u<. aa maan viraatoicM. ACatlnt- .«* inaoii"-j la^;. A. V. GröndiMia Knltasepäoliikettä suositellaan. Klhtasormukala ja k«ll«|a aina varutoasa. Pahelin 14. 2787 Aalana|a]ia Turuaaai J. A. Nikkilä Corko, Humaliatonk. 12, klo 9—6. Pah. 270. Pitk&aikaiaella coiminta ajallaan on EINAR KEILAN'ia Kellosepänliike J :ky l&sg» Kansal lispankin talossa, osottautonut ole vansa halvinaj [aotettav* tlrtdUHtt- kallojefl, keljajoa, tiftlaMraustd il sllmSlaslea y.m. a. ostopaikka Keeki-duomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettkeeaJL Poholin 138. 1081. Liike- la ammaHlosoticlia. Artturi Vakkola, asianajaja jyväskylässä, partnri Ollilaisen talossa, lähellä Hoteln Vahlgrenia. 48. Tavataan 10—2. - Pahelin 195. Kauniit kihlat, 7«on h y.m. tarkkmukellot ostetain halvimmalla luk- Eorankset. tehdUnhyria. Robert Korte. Kelloaeppl, Jfvtskyll. Pahelin 216. 1086 KULLERYO Tapaturmavakuutus OsakeyhtiS. Aiiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. ECaijalainen, E. Mananani *• J. Tommila. i6o« „Vahink9 el tuli kello kaulassa 14 . Omaunxatenne vaknnttaa edolliaimiaiB POHJOLA. Aaiacips JyvtekylSMa 841 Inrt K os U iil Uusi Matkustavaisien koti Kanopakadnn vamlla. Huoneita ja mo kaa matkustavaisille y m. ja Irankaasittai* samoin. Pihnitn Anna Slrealaa. 13»J SMei löMin, B;I di ttimeltoim == tuotteita suositellaan. l <> Ali lUihijSrnZt. - Kirjansitoja - A. PELLIKKA JyvUkylUsS. 7620 Slveelliiei relvollisautesl oi vakautti! keikni! IT 8m teot •dulliaiasmla m Sciniiassa. Castren & Snellman 56 —— Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Baatuniea Kammosen talonsa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Poholin 183, Variifuora&ri Harald Bssicht, 95 Asianajaja Vaasassa Kaarlo LMkonen, kruununnimismiea, varatuoDi»'' Korpilahdella. 67 &jaa asioita. ICatknstaa tarvittaesao. Kaikkia ammattiin knajnvla tfiita otan tehdkksenl. Seinltarlio!» kiinnitetttn kan kaalla ja kiillotetaaG. Paolon kehyslistoja rauTt varasto, äalkauja (portfi&ijsjft) viJ- mistetaan. Haon.'. Lainakirj-itoj^o kirjoj sido- j vakautus in aksnt alenne tn t, ja taan huokealla 100 . Tapatorma Vaknatos-OsakeyhtiB Piirikonttori JyviskylUs*, vtstapUtA m. tatieoasemaa, auki joka arkipiivl S—8. 2782 Hieroja ]a Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Ahllund'in talo. Puhelin 206. 8616 Kotima isen Palovakaatns-OsakeyhtiB Fennian Patrian vastaanottaa edullisimmilla Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varralla. £0^"' Hovosvaljait^, matka- 9280 Weil11 & m ' lt ^ll>Ulil>l>a. kapinoita y.^i, i Tilaus- ja korjaustyöt tehdään ! hucleliisenti. itav A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaau kanlnvia töitä, gf* Työ aiistil ja aja" mukaista. 1702 feMcia ji ZMltili mt)5 Uust 3f,:umi<ar;:uf.'Uijpa alen» t t'. 'j i l i n tjinnotlLi. 9 1. lvlom & ftnmppunt, 92 ^DTOOifulc. J y ■väsky Iän Se urali mm Tutkinnon suorittanut Hittij» ii scklsmimsltliji tawattawiSsa rwa Bernhardin lnoua, rwa Sorsan talossa. DaStaanotto myö» kotona. Puhelin. 3160 Parhaat ruumisarkut V. Hinnlnan. Psnelin 167. k ! HUOM.: H.r.cat alflan-tat. 1296 Rauhalliaimmat ajanmukaiset mMtkvatajahuoaaet tr»npvns?i»»a Eoatluokatv raviaioi«t. Yksityuua s«uru«- ja kutouthuonoil*. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — irnyy ruuuj,«Ärlckuj« 2-8 mk. ja ; korkeimpiin oiotoihin, is;i j Puhelin L4. im