N:o 34 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. vuodessa 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schluterin kirjakauppa, kaupp, Ansu Hämäläisen, F. Nepp«nström'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M. Oinosen kauppapuodit. (36:s Vuosikerta) Joensuussa Tiistaina 29 p:nä Maaliskuuta Konttori ja kirjapaino K lastajakatu 4. Telefooni 33. vuodelta 4 mk. 50 p., puo- p. — Postissa: Koko Tilaushinnat : Joensuussa: Koko lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 i'. — ± \ j o 11 a o n . jvuau vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta vuod. 2 mk. 64 p, kuukaudelta 50 p. — Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 r. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: tähvo Könönen. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa tiist., torst. ja lauant. klo 7—9 ap. Ilmoitushinnat: 8 p:iä edellä ja 6 p:iä jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 50—4: 50, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttoriin ilmestymis päivän edellisenä päivänä en nen klo 4 i. p., sen jälkeen si säsivujen hintojen mukaan. Päivälista. POSTIKONTTORI pidetään avoinna marraskuun 8 p:stä 1909 toistaiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotu9-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasro kello 8—10 ap. Tulevien postion osasto kello 8—10 aamup. ja klo 6,30—6.45 illalla. Arkipäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto klo 8 ap.—'/ai ip. ja 4—7,6 ip. Tulevien postien osasto kelio 8 ap.—Yal ip. ja 4— J / 2 6 ip. sekä 6,30—7 illalla. Haoin.! Sisäänkirjoitetut, vakuu tetut ja postietuanti lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotuksot ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 11 ap. etelään lähtevään junaan, ennen klo 9,45 ap. sekä poh joiseen 5,60 ip. lähtevään ju- naau ennen klo 4,30 ip. Kirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,30 ip, arkipäivinä klo 11 ap. ja 6,30 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- korttia ja postimerkeillä v aras tettuja kirjeko teloita myydään arkipäivinä: klo 8 ap.—Yal ip, ja 4— l j& sekä 1 /*7—7 illalla, sunnuntai- ja juhlapäivinä klo A—10 ap. ja l ]-f(—7 ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: klo 10,15 ap. rautateitse Viipu riin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 5 ip. rautateitse Pielisjärvelle y. m. pohjoiseen, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Kuusjärvelle, Pol- vijärvelle, Sotkamaan, Taipa leelle ja Utraan, klo 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka päivä: klo 10,45 ap. Pielisjärveltä y. m. pohjoisesta rautateitse, klo 5,30 ip. Viipurista ja Helsin gistä y. m. etelästä sekä Venä jältä ja ulkomailta rautateitse, klo 2,30 ip. joka tiistai ja lau vantai Kuusjärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka torstai Kuusjär- veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta, klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirjelaatikot tyhjennetään: Lehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-Kar jalan kirjapainon ja Maistraatin talon sekä Schluterin kirjakaupan luona olevat klo 9,15 ap. ja 4,15 ip. ja postikonttoorin edessä pos tien lähtiessä. Hammaslääkäri G. Lindholm Ni kolainkatu, Vuorisalon talo, 1 p:stä maalisk 1910. Piirieläinlääkäri H. V. Helander vastaanottaa pankkikom:sario E. Broms'in talossa Rautaka dulla. Telef. 138. V. t. kaupungin viskaali T. Närhi on tavattavana poliisikamarilla joka arkipäivä klo 9—11 a. p. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta vataan teurastaja Karin talossa Merimiesk. 32. Vaivaishoitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—5 ip. Suomen pankin konttori kello lftstä o. pp. kello 2:teen j pp. Kansallis-Osake-Pankki kello 10 —2 päivällä. Yhdyspankin konttori kello 10—2 e. pp. Pohjoismaiden Osake -Pankin konttoori kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki keskiviikkona ja lau- vantaina kello 5—6 ip. raati huoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 10—1 ja 6 7 ip. klareerauksia varten. Sähkösanomakonttori on avoinna joka päivä kello 8:sta aamulla kello 9:ään illalla. Joensuun kaupungin Säästö pankki pidetään avoinna ;oka keskiviikkona ja lauvantaina klo 4—5 ip. Rahatoimikamarin istunnot ovat joka arki keskiviikko klo 6—7 ip. rahatoimikamarilla. Z. Topeliuksen nuorisonkirjast kaup. talolia on avoinna j^ka tiistai kello 4—5 ip. Kansankirjasto pidetään avoinna kirjojen vastaanottamista var ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kirjojen lainaamista varten joka arki torstai klo 7 8 i. p. ia joka arki lauantai klo 6—8 ip. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna joka sunnutaina klo V 2 1—V 2 2 päiv. kaupungin kokoushuoneella. Pohjois-Karjalan Maanviljelysseu ran toimisto kaupp. H. Sura kan talossa on avoinna arki päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p. ja klo 10 a. p.—klo 2 i. p. on sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa. öiimisliirsta ! aina saatavana Joensuussa Malmikatu 26. II. Litmanen Kirjelähetyksiin on, siltä varalta että ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimi ja osote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava venäjäksi. Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotemaa (valta kunta). Niinä aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Schliirerin kirjakau pasta ja Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. Piiriääkäri S. F. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 ip. ja pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Kaupunginlääkäri O. A. Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 j. pp., sunnuntai» ja juhlapäi vinä klo 9—10 e. pp. Sairaalanlääkäri A. Sandström ottaa vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a. p. ja 5—6 ip. sekä pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Asttato Rantakatu 1. lOGQSDIiK isidifflislaiaisto (Omistaja K. H. Lundliolin) JOENSUUSSA X Torikatu 6. Tel. 180. Suurin kiinteimistätoimisto Pohjois- Karjalassa ja Savossa. Välittää maatilain, kaupunkitalojen, met säin, huvilain, kauppakartanoiden y. m. kiinteimistöjen kauppoja. Kaut tamme myytäviä maatiloja on ny kyään yli 150, joista useimmat ovat hyvillä liikepaikoilla olevia metsä tiloja. Seikkaperäinen maatilaluet- telo n:o 2 lähetetään pyydettäessä. Kaupunkitaloja Joensuussa ja Nurmeksessa kauttamme myytävänä yhteensä noin 25. Joensuun Asioimistoimisto. Torikatu 6 — Tel. 180. Vakuuttakaa hevosenne Turun He¥OSYakuutQ,y yhtiössä. Asiamiehiä i Joensuussa: V. Kallio. Kontiolahdella: J. R &S &neii. Pielisjärvellä: M. Hoii&auen varastosta JOENSUUSSA Nikolaink 20 - Tel. 73 (Omist. I. E. Tuiskunen.) Valmistaa Vesikattoja galvanoi dusta ja mustasta rautapellistä. Myy Peltiuunia. Paisto-uunia ä 5 m. Kuparisia hella- kattiloita. Kahvipannuja. Kastrulleja, katti loita. Liimapannuja. Kylpyammeita, useampaa lajia, myöskin n. k. »Kuhnen >. Ilmaventtiilejä, Ruiskukannuja, Kaikenlaisia Läk- kiastioita y. m. H. Kinnusen J oensuussa vastapäätä sairashuonetta. Valmistaa hautakiviä, graniit- tiklvistä tilausten mukaan. Hintakyselyihin vastataan. tili- y. m. kirjanne ja seinäkart tanne sitomossanL Kouluvihko jen ostajille edullisin ostop. Sei nätaulut laitetaan siroista teh- daslistoista. Kuvastimia tilauk sen mukaan. Työ ensiluokan. Hinnat kohtuulliset. Kunnioittaen: D. A. Paasikivi. Nurmes, P. Kilpeläisen talossa. Kuosikkaita ja sopivia Naisten "SV palttoita (i S f'Vf saatte aina hyvin \ valikoidusta pait- i F ■ -.N» • tookaupastnni }•'. ;i,'. huokealla [ ' ' v, • r.\■'r-S :&•"■> $■' Ä M. Koivula. —* Viipurissa - Rautatienkatu 5 Aseman vastapäätä Tarjoaa siistejä ja halpoja huoneita, alkaen Smk. 1: —. Kunnioittaen: L. HÄNNINEN. Ompelukone- ja Kutomakone- sekä Polkupyöräliike -- Viipuri Pohjolan ja Maununkatujen kulma. Telefooni 945. Kun kaunista tikkiä vaatteisiis' tahdot Ja kukkaros hyötyä samalla katsot, Käy Joensuuhun Antti Lehikoisen luo Hän halvalla Kayserin» hyvän suo. Jos sarkaan, nahkaan tai silkkihin Sä tahtonet tikin kaunihin, Niin Kayser» on aina valmiina Vuosikymmenet ompelee vahvana. Vai kk' linnoissa uljaissa koristus Matalan majankin somistus On sirous, komeus »Kayserin■>; Ja kuuletko? — Käynti on hiljaisin. A. Lehikoinen, Joensuu, Malmikatu 11 P. Kopponen, » Niskakatu 12. Vieraskoti Rauha tarjoaa matkustajille siistiä huo neita, ruokaa ja kahvia. Ruoka- miehiä otetaan. Kokouksia. kannatusyhdistyksen jäsenet kutsutaan yhdistyksen varsinaiseen kokoukseen kau pungintalolle tämän maaliskuun 31 p:nä klo 5 i. p. käsittelemään sääntöjen 13 §:ssä mainittuja asioita. Joensuussa 8 p. maalisk. 1910. Johtokunnan puolesta: T. Turunen. •• ar •• • •//•h s Hjxmpillia ja UiuIanJ(ieIiä, Joensuun Jtfrjap. 0.*Y;n Paperikaupassa, jattuneesta syystä saamme täten huomauttaa kaikkia kauppiaita ja sikurin käyttäjiä, että ' ostaessaan RIIGAN SIKURIA huolellisesti tarkastavat, että jokaisessa paketissa löytyy selvästi painettuna: Ainoastaan Starr & C:in Riigan sikuri on maassamme monia vuosi kymmeniä tunnettu ja suos. laji. (K:la 4 k.) Viipuri, 22 p. maalisk. 1910. Kunnioituksella Osakeyhtiö Fr. Richardt. Luonnonparantola ja Kesäkoti. 12 km. Vilppulan asemalta ja 3 km. Tvynnysniemen laiturilta, ava taan toukokuun lfj:sta ja suljetaan syyskuun 15 päivänä. Hoitoon kuuluu: Yhteistunnelman ja yhteistajunnan herättäminen ja kehittäminen ru kouksen ja sisäisen kanssakäymisen avulla, yhteistyö puutarhassa ja ta loustoimissa, kasviruokajärjestelinä, aurinko-, ilma- ja vesikylvyt, kääreet sekä vesivalelut (Kneipin tapaan), hieronta, voimistelu- ja sairasvoimis- te!u, sähkö- ja värivaioparannus sekä homoepathian (etenkin ravinto- aineellisen) käyttäminen. Laitos on pääasiallisesti sopiva reumatikoille, neurasthenikoille, sydänvikaisille ja ruuansulatus- sekä munuaistauiisille. Huom.! Keuhko tautisia ja mielenvikaisia ei oteta hoidettavaksi. Hinnat ovat kuukaudessa 80 Smk. ja siitä ylöspäin. Joku määrä varattomia saa hoidon ilmaiseksi. Lääkärin ammattia ja isännyyttä hoitavat E. W. Lybeek ja Juhani Malkamäki. Voimistelua johtaa ja s ai ras voimistelua antaa J. A. Varski. (U. S. 1 k.) l-Si* Laliasiiiitoiiist n Neiti K. Parviaisen talossa. - . Puhelin V.o 148 { - - Joensuussa Omistaja: Varatuomari J. J. LESKINEN. Matkustetaan maaseuduille. QEBSS Sortavalan Evankelinen Seura myö Koko Raamatuita Uusia Testamentteja Herätyskirjasia Lehtisiä Kirjasia nuorisolla Äsken ilmestyneitä kirjasia : Kilparata, hinta 10 p. Syntien anteeksiantamus, hinta 10 p. Tule sinäkin, hinta 10 p. Miten tulee minun lukea Raa mattua? hinta 10 p. Kirjat tilataan osoitteella: Sortavalaa Evaskslinsn Seura Sortavalassa. maksaa korkoa TaUeiishsillo: 6 kuut. irtihaaomiselia 3 2 1 „ vaadittama Talletuäkoaitokuranttltilillä 5 °|o SHästökassatilillä Juoksevalla tilillä 99 9f 5» 99 i Mz °|o 4 °|o BMa °|o 3°|o 5°|o 3°|o Niäimeksen konttori. Ottaa rahoja korko* ktavtmun. Edullisin tallentajille on Talietuskonttokurantti. Siinä maksetaan korkein talletuskorko ja pannaan korko pääomaan kahdesti vuodessa, joten ae kaavaa korkoa korolle puolivuo»ittain. Sahoja voi lähettää pankkiin por tistakin. KOULDTABPEtfA Joni kirjap. B.-Ya PasBritaiisassa. § Hankipnron maa- ja wesialne. I Kysymys Haukipuron maa- ja mesialueen pakkolunastamisesta maltiolle Joensuun kanaman sata- ma- ja lastauslaituria rnatten on edelleen wireil!ä. Niinkuin kau- pungin waltuusntiesten niiime kokouksen selostuksesta nähdään, on asiasta uudestaan maadittu ivaltuuskunnalta lausuntoa. • Ltoska maltio oli jättänyt Hau- kipuron kanamalaiturin niin rap- piolle, että se oli sillä liikkumalle yleisölle aiman hengenmaarallinen, niin maltuuusmiehet kemäällä 19»!^ tiedustelimat Kuopion piirin piiri- insinööriltä, millä perusteella ja oikeudella maltio on sen rakeitta- nut, sekä jollei maltiolla ole ollut sii- hen oikeutta, niin aikoiko maltio sitä säädetyssä järjestyksessä hank- kia. Piiri-insinöörin lausunnosta y. m. kämi sitten selmille, että senaatti sen jälkeen, kun Joensuun kanama liikenteelle «mattiin ja kanama-alueen pakkolunastus pää- lettiin, oli Pielisjoen silloisen pääl- likön esityksestä, kaupungin miran- ' oinaista kuulematta, 12 p. maalisk. i 1STT määrännyt, että alusten kul- ! jettannsen helpottamiseksi oli meto- ' tienä käytettämälsi tehtämä 700 ja- lan pituinen puinen johderannus, edellä jo niainittu kanamalaiturt. Siten rakennettu laitunjohdelai- tos olikin näyttäytynyt ^ täysin mastaaman tarkotustaan ja osaa siilä oli myös kaupunki, jolla ok laitoksen pohjoispuolella, Yläsata- makadun päässä ollut silloin en- > tyinen laituri, sittemmin alkanut käyttää lossaus- ja marastopaik- kana kaupunkiin saapumia tama- ' xoitcx marten sekä siitä kantanut liikennemaksuja. S JJäin on tämä lattunalue, joka alkaa kansakoulutalon nurkasta ja ulottuu mielä Riistakadun etelä- linjasta 119 metriä pohjoiseen päin, ollut jo lähes 33 muotia mal- lion käytännössä. Kun hankittu selostus oli 1908 Tie- ja mesira- kennusten ylihallituksessa esillä, i ei ylihallitus pitänyt aluetta suin- !kaan liian suurena laituripaikakst \ kanamissa kulkemille aluksille, maan i pikemmin päinmastoin, jos kana- j maliikenteen mastainen lisäänty- i minen otettiin huomioon. Siitä ! syystä ylihallitus päätti pim- .insinöörin kautta selmittää,moisiko kaupunki saada sopiman satama- I ja lossauspaikan kyseessäoleman ja nyt pakkolunastettamakst eh- dotetun laiturialueen pohjoispuo- lelta. Sellaisen onkin ylchaM- tus hamainnut oleman säätämissä Pötkänniemen alapuolelta, Ala- satamakadun päästä, siitä pm- kasta missä kaupungin edellä- mainittu laituri oli ennen kana- wan rakentantista. Mainitun laiturin uudestaan rakentamisen muokst nostettiin sa- malla kysymys maa- ja mesi- alueen lunastamisesta siitä pai- kasta, mutta Joensuun kaupun- gin maltuuskunta, joka piti ky- seessäolemaa paikkaa lastauspan- ^upungille aiman mäittä- mattomänä, oli helmikuussa 190S mastannut, ettei kaupunki moinut luopua ranta- ja mesioikeuksistaan miltään osalta kyseessäolemaa maa- ia we,-aluetta, maikkei kaupunailla ,-c mastaan, että ylihallitus uudestaan rakennut- tai,i mainitun ivetotielaiturin. P-in-insinööri puolestaan eh- ja mesialueen pakkolunastaminen kanamalaitosta marten tähän asti käytettyä Hauki- puron laituria pitkin saisi raueta ^°nnn että kanamalaitos sensijaan «' '9markan kustannuksella ra- kentayl kanamansuun itäpuolelle lohtopadon kimestä niin, että sitä moitaisiin käyttää odottamien alus- tm laituripaikkana, ja jätettäisiin snna tapauksessa kanamalaitoksen rakentama puulaituri kaupunain kaytettamäksi. Kanamakassööri oli ilmoitta- nut, että ylöspäin menemät lai- wat tamallisesti kuljettamat mu- kanaan 3 g 4 proomua ja usein tarmttaan laituria 7 ä 10 aluk- yhfaifna. Jos laituripaikka liioiteltaisiin lähemmäksi sulkua ien itäpuolelle, rootsi siinä tosin roarata paikan 6 alukselle. Mutta kun kanamasuun länsipuolella ole- waa metotietä, saattamatta hait- taa liikenteelle, tuskin moidaan rakentaa laituripaikaksi ja käyttö- oikeus kanaman kautta syntynee- seen Haukipuron amaraan satama- alueeseen jätettäisiin kaupungille, mm kanamalaitos semmoisen toi- men kautta menettäisi kaiken mah- dollisuuden mastaisuudessa ilman ^umaita kustannuksia tyydyttää lisääntymän liikenteen laituripaikka- tarmetta kanamasta kulkemia aluk- sia marten. 'käytti siis mälttämättömän tarpeelliselta, että aikaisemmin ta- pahtunut pakkolunastuksen laimin- lyönti nyt korjattaisiin siten, että maltio kanamalaitosta marten pakkolunastaa tarmittaman maa- ja mesialueen joen länsirantaa pitkin kanamankaitsijan asunnosta Pötkänniemen alapuolelle asti, sen saman alueen, jota kanama- laitos on näin kauan käyttänyt, hankkimatta kuitenkaan laillisessa järjestyksessä itselleen siihen lupaa. Kustannukset tämän noin 7,000 neliömetrin laajuisen maa- ja mesialueen lunastamisesta moi- daan armioida korkeintaan 20,000 markaksi. Jos tähän lisätään li>,000 mk. manhan laiturin uu- destaan rakentamista marten, omat nämä kustannukset yhteensä noin 35>,000 mk., kun sitämastoin itäi- sen johtopadon uudesta rakenta- minen maksaisi 54,000 mk. Jäl- kimäisen järjestelyn eduksi möisi mainita sen jonkun merran suu- remman mukamuuden että mat- ka sululle lyhenisi. Mutta kun taivallisesti ainoastaan ylöspäin kulkemat alukset pysähtymät lai turin ääreen ja liikennettä mar- ten tähän asti ilman haittaa on käytetty manhaa laituripaikkaa, niin näyttää luonnolliselta, että se pysytetään edelleen tarkotukseensa ja mastaisia kehittymismahdolli- suuksia siten säilytetään. Tie- ja mesirakennusten ylihalli- tuksessa 22 p. toukok. 1909 oli enemmistö, johon kuuluimat yli- insinöörit von Willebrand ja Ny- berg sekä m. t. asessori Tollander, tätä mieltä ja sen mukainen esi- tys sitten senaatille myös tehtiin. Sitä mastoin yli-insinööri Snell- man esitti, että piiri-insinöörin ehdotus uudeksi metotielaiturikst kanaman itäpuolelle hymäksyttäi- siin. Hän mäitti, että kun nyt ehdotettuun uuteen maltiotielaitu- riin haitatta moidaan kiinnittää miisi proomua, niin olisi tämä paikka nykyiselle liikenteelle kyllin riittämä, kun otetaan lukuun että proomut, ollessaan lähempänä sul- kua ja mapaat lossausta ja las- tausta marten manhaan laituriin kiinnitetyistä proomuista, sukke- lammin moidaan päästä sulusta. Kuitenkin mastaisuuden maralta,' ja kun moi katsoa sen mapaalle kanamaliikenteelle tarpeelliseksi, olisi nyt jo lunastettama maa- ja mesi- alue ei ainoastaan nykyisen sulku- alan päästä Haukipuron sillalle saakka maan myöskin siitä (Niska- kadun etelälinjasta) edelleen 57 metriä Pohjoiseenpäin. Senaatti 28 p. jouluk. 1909 kasn ylihallituksen ei ainoastaan hankkimaan senaatille maltuus- kunnan lausunnon niiden maa- ja »vesialueiden pakkolunastamisesta, jotka ylihallituksen mähemmistön ehdotuksen mukaan olisimat han- kittamat Joensuun kanamaa mar- ten, maan myöskin selmityksen siitä, paljonko mainittujen maa- ja mesialueiden pakkolunastami- nen likimäärin tulisi maksamaan.