4 - N:o 1 -1910 l^mrllikuuQ 1 v:llä ^7 H . -? ^!ti2i — Olipa oravannahkoja. Joensuun markkinoilla koulua eras laupvias ostaneen 82 lXX> oravannahkaa 82 penuillä kappaleen. Jiialmen puolessa ou oravannahoista mak settu 90 p. kappaleelta. — Ruorisoseuratal», „Jsopirtti", vihit tiin tartoitulseeui» AstulaSs^ miime sunuuii- taina. — Laulaja Juho SoSkelo matk sti vii- m» torStama Haog.m lautta Ämerikaan kon- jerttimatkalle. — Ankara lumimyrsky molliisi Kemi» tienoilla >amotn ylimaasi» maanantaina. Luuta ei kumminkaan karUnuut paljoa. — Valkeala» kuunan kirjuriksi valit tiin kuutakokout,essa loulut. 28 paä 111 ha lijasta ylioppilas O. O. Niiaiialo Miipurista. — Karjanhoitokoulut. Maaumiljelys- hallituS on slmaaaaaiemea Karjanhoitoko,- lua loqtajsttarelsi hymälsyuyt opettajatar Aino Teittisea. — Apteekit. Lääkintähallitus ou puolta nut Lappajärmeu apteekin erioi euksieu saaialsi provi:jori G. E. Sireuiä. — Mustasaaren oluttehdas lakkauttaa vluenvalmisrskieu. TeiMS muutetaan Hii vatehtaaksi. — Lukkari-urkurit. Längelmäen kirkko- oenvoslo asetti w. l. 26 p. pltämässään ko kouksessa ehdolle Läugelmäea luikari-urturiu virkaan 1) Prnnkialau lukkari-urkurin I. E. Nikulainen. 2) W-najan w. t. ls!!ar>« O. Laurila» ja 3) Puiulan w: t. lukrcriu K. N. Makisea. HUijotta oli yhtceusä 12. — Mies aivan Aatamin t>uwussa juokseuteii Forssa» raiteilla w. t. 27 p. ituka mieS eli ja mitä tarkoitti? — Petollisia hevoskauppoja tehdään »sei» Forsia» paittaluunalla. Tonclle ljenti- lölle tyrkytetään sellainen hevonen, että Eläin- juoielusjeura ou pakotettu ottamaan uuo huo not ikiloput käsiinsä ia tapattaa ne. — Tampereen Työväen teatteri lopet taa uytylieSjä muodosia toimia>ausa, sitten- kuu se» auomuS muodostua oiuuSkunualsi oli hylätty, ja siirtyy uyt jälkeeu Loppiaisen Työvätliyhdistykseu huostaeu. — Tarkastuskarjakoksi Rllvveden. Wilp- pulan ja Po^iaSiayden purim ou valittu Edward Sipilä Malleakosketta. Wtä ja toista. — Undenaikaineu .separaat- .tori". Jouluk. 16 p:nä lähetettiiu Porin asemalta rahtitavarana Kantalan asemalle laatikko, jonka piti sisältää separaattorin sekä tyhjä kapsäkki. Nyt on waStaauottoasemalta ilmoitettu, että tavarat owat vielä ulosotta. matta ja että laatikossa ei oletkaan separsat toria, waa» — 25 litraa miinaa. Taw?rau vastaanottaja, joka oli myös:iu tawarao lä hettäjä, ei lai uskalla lunastaa wiinojaosa. — ErSS» jouluyö» tapaus. Seuraava .tositapaus" kuuluu sattuneen eräälle taloaisäuaälle Ikaalisten pitäjästä. Nuoruudessaan häu kerran lähti jouluyönä hevosella kyytiin erästä tullipäällikköä kotiin »aapuripitäjään. Mailalla tasaisella maan tiellä hevonen pärskyi ja pysähtyi äkkiä. ^ a- massa laukesiivat kaikki valjaat heivoseu yltä tielle, muita hevonen pysyi paikallaan. Uudes- taa» visusti valjastettuaan ja pistettyään remmien päätkin pitimien alle. jatkoivat mat kaa. Hetkinen knlettua laukesimat taas kaikki loempeleet auki, vapaana seisoi hevonen hei dän edessään, eikä ketään »äkyiväiStä olentoa »ähty häiritsemässä. Kummallinen oli mat kailijat» tunne silloin! Uutterasti valjasti vat he hevosen jatkaakseen matkaa, mntta jonka» syle» päässä kolmannen kerran val jaat aukenivat niin tuimasti, että luokka leasi etäälle hevosesta. Hiljaisessa äänettömyydessä he valjastivat hevos»» ja lähtivät eteenpäin. Lopun mat kaa saivat kuitenkin rauhassa kulkea. Ku» isäntä palasi yksin kotiin samaa tietä ja saapui samalle kohdalle, joSka menuessä oli valjaat riisuttu, tapahtui sama temppu, että valjaat lankesivat maahan kai ki. Tällöin tnli isännän mieleen juttu: kun hemouen rii sutaan edestäsi, niin katso suitsien kuolainten lävitse, niin näet riisujan. Hän teli »iin, mutta ei sanonut mitään uähncensä. Hän valjasti hevosensa ja jatkoi matkaa, joka ku° lui rauhallisesti. ? Ukko päätti kertomuksensa sillä vakuutuksella, ettei hä» euää lähde jouluyönä kyytimatkalle, vaikka kuinka kaltaisesti pyydettäisiin. .— Asiat selvenevät. Eräs Mie hikkälän isäntä, joka on kiihkososislisti, mutta jouka eutko ei ole tahtonut taipua siihen jon'« koo», o» viime vaaleissa kumminkin onnis tunut saamaan eukkonsa antamaan viiivausa sosialiStiedustajille. Kuu sittemmin enkko sai salaa miehensä sosialistisia kirjoja nähdii, vn hän sanonut, ettei sitä viivaa enää sosialis teille annetakaan. — Ei seuraa väkiviinat eräsiä Miehikiälän isäntää. Aina kun hän yrittää Haminasta saada niitä kotiin tuoduksi, hukku vat «e tnloreisullc ja micSki» Mpi tielle; hevonen palaa yksin kotiin. Jouluk. 24 p. kuoli kotouaau Kiteen Kangasjärven Eskolassa maanviljelijä ja herastuomari Juho Matikai nen lähes 64 «.ikäisenä. VZainaja oli jäsenenä useissa eri luottamustoimissa. Keskiviikkona kuoli Joensuussa Li perin kihlakunnan ruuimnvouti K. B. ForsS. Mainaja oli syntynyt w. 1853 ja nimitettiin Liperin kihlakunnan ruu- numvoudikfi w. 1907 oltuaan sitä en nen tvuodeSta 1878 Nurmeksen piirin nimismiehenä. Jouluk. 23 p. vaipui kuoleman une:n pitkän ja hivuttavan taudin sairastet tuaan herastuomari ja kunnallislauta kunnan esimies Joonas Lapatto Savitaipaleen Jokeinmaaa kylästä. Mai naja toimi useassa kunnallisessa luotta mustoimessa ollen 10 vuotta kihlakun nan lautamiehenä y. m. toimissa. Jouluk. 27 pnä kuoli Helsingin ki' rurgiseSsa sairaalassa äkkinäisen taudin murtamana vieraskodinpitäjä David Ikonen Tampereelta 69 vuoden ikäi senä. — Lähinnä jäivät vainajaa su remaan puoliso ja lapset. Keskiviikko-iltana kuoli Mikkelissä rustitil^lliueu Kaarlo Häkkinen 66 vuoden ikäisenä. Mainaja oli m, m 1894 ja 1899 vuosien valtiopäivillä Mikkelin tuomiokunnan edustajana ta- lonpoikaissäadyssä. Turun Sanomcin monivuotinen apu toimittaja Frans Jalmari Paa sikivi tuoli toispäivänä 41 vuoden ikäisenä. Kayiyään täällä Turussa, jossa hän oli syntynytkin — isä oli räätäli K. Hällström — 7 luokkaa lyseota an tautui hän täkäläisten lehtien palve lukseen, toimien oikolukijana ensin U. Aurassa sitten Sanomissa Turusta ja nyt kuolemaansa asti Turun Sanomis sa Hi-vuttava keuhiotauti tempasi hänet työpöydän äärestä. ! Muuttumaton armo. Jeesus Kristus sama eilen ja tänä- päivänä ja ijankaikkisesti. Hyvä on tietää, että Jumalan sana ja armo py syvät. Kun ajat vaihtumat ja ihmis elämässä monta muutosta tapahtuu, kai paa sielumme jotakin pysyvää, mikä ei ole vaihetten ja muutosten alaista. Nyt vakuuttaa Herran sana, että Jee sus Kristus on sama eilen ja tänäpäitvänä ja myös ijankaikkisesti. Sen kaltainen todistus sielua tyynnyttää, kun uskossa saamme seisoa perustuksella, joka ei horju eikä kukistu ja jota ihmismielet eiwät wor järkähyttää. Ihmiselämä on rauhatonta. Se syystä vcrramankin lainehtivaan me reen, jossa yksi aalto seuraa toisia. Siinä mvnenkaltaiset mielipiteet ja kat santokannat vaihtelevat. Mutta vaikka onkin thmiselämä itsessään rauhatonta ja ihmiset sekä heidän ajatuksensa sinne tänne häälyviä, niin varmaa on kui tenkin, että Jeesus Kristus on aina sama. Olentonsa puolesta hän on sama. Hän on totinen Jumala ja totinen ih' minen, Isän oikealle kädelle koroitettuna meidän ijankaikkisesti täydellinen van hurskautemme, ylimmäinen pappimme, välimiehemme ja puolustajamme. Samoin on Jeesus Kristus tekoihinsa nähden sama. Hänen toimittamansa lunastus on ijankaikkinen. Jeesuksen veren voima ei vähene. Sillä on kaikkina aikoina ja kaikkiin syntisiin nähden täydellisesti puhdistava voima. Taivaan on Jeesus meille avannut, ja avoinna se pysyy kaikille, jotka vaan tahtovat sisälle mennä, uskoen Jeesuk- seeu, joka on ovi. Ei löydy maan päältä ainoatakaan niin suurta syntistä, että häntä kiellettäisiin sisälle tulemista, jos v?an Jeesus hänelle kelpaa, sillä mitään muuta tietä taivaaseen ei löydy. Muuttumaton on Jeesuksen paimen- rakkaus ja uskollisuus. Ei kukaan hä neen suotta turvaansa pane. Hellää hoitoa n «i hän yhdeltäkään raadolli selta kiellä. Nimenjä tähden hän kaik' kia eksyneitä oikeata tietä johdattaa. Uutta vuotta alottaessanne heittäy tykaämme tämän muuttumattoman ar moa turviin. Ei meillä silloin hätää ole, jos muuten koetukiakin Herra tiel lemme lähettää meitä kasvattaaksensa Se armo on meidän voimamme, vaikka uieidua heikkoutemme onkin suuri. Ja tämä terveellinen armo opettaa meitä elämään. Herran tahdon mukaan odot taa ja autuaallisesti toivoa Jeesuksen Kristuksen ilmestystä. Mitä uusi vuosi mukanaan tuo, on meille tietämätöntä: Aksi asia on vaan varma: Jeesuksen rakkau» o» aina sama. Siitä pitäytykäämme kiinni ja osamme on oleva autuaallinen ajassa ja ijankaikkisuudessa. L. I. R. Koita Mstaain VenäMts. — Sanakirja!» tetijä «anleu- tee». Haättseva senaattt ou äskettäin antanut päätöksensä jutussa venäläis- tatarilaisen sanakirjan toimittajaa vas taan, syystä että hä» kirjassaan on tul kinnut muutamia sanoja „sopimattr masti." Niinpä sanotaan »manifestista", että se on »Kaikltinkorkeimmall tahdosta syntynyt asiakirja, joaka Keisari antaa kansan hyväksi tahi päinvastoin". Sa nat ..hauuus", »lakko", „por.oaristo", »kapitalistinen järjestelmä", »proletari aatti" y. m. ovat käännetyt sillä ta valla, että ne herättävät työmiehissä ja talonpojissa vthaa virkamiehiä ja kapitalisteja vastaan. Sanakirjan telijä cn tuomittu kuu kaudeksi vankeuteen. —! Kormausta suurkaksn «joil ta. Eräs moskovalainen huonekaluteh tailija on siiaasiaillmlnisteriööa jättänyt 200,000 ruplaa iuurui>en torvausivaa- timukjen suurlakoa atkana rv. 1905 so- tavien kautta kärsimastään vahingos ta. Likeushovi hyuäsi vaatimuk>en. — KirmuhaLitns Hspanjassa jatkuu heikeiuymatta, huolimalla niapaa mielisesta munrterislösia. Hbl'in Pa risin krjeeavaiytaja sähköttää, että Es panjan hallitus on päättänyt hctl lak kauttaa »Fcrrcrin koulut" ja ottaa ta kavarikkoon hänen kirjamkuStannilSliik- kecnsä. — Suuri taideteosten tvarZaus. Dre;d-lustä säyköle-aan 26 p. joutui.: Takatälnen polusi on vanginnut erää» venäläijen taid-maalarin Modlvff.n, joaka asunnosta löydettiin joukko tau luja ja muita taideteoksia mitkä ou va rastettu Dresdenin ja ulkomait.ea tai dekokoelmista. M. m. löydettiin van Dizckln maalaama 100,000 markan ar- voinen lapsen muotokuva. Uleisön osasto. Parempiosaisten huomioon pyytää sulkeutua köyh äiti, jolla on kolme lasta, niistä pienimmät vuoden vanhat kaksoiset. Henkilöitä, joilla jota kin olisi liikenemään, pyydetään käy mään katsomassa A. Mthujea luona Annankatu 1. M iatalvMli alalta. Sana«e« r«»«toRappakte» husitautsesta. Nykyajan eläinystävät ovat eniten scäUlieer hevosia, koetraneet niiden ti- laa parantaa ja kärsimyksiä huojentaa huomumulsillaau ja varoilutsillaan. Tä mä on kyllä liuettäivä asia. Mutia myöskin nautakarjan kärsimyksiä olijt yhteisin voimin koetettava lieven tää. — Paitsi auttamattomia vaikeuk sia ja tuskta, joita näille luotetaan, ku> ten kahleissa seisominen kaiken talvea, vasikan poi rlistummea kohta sen syw nyttyä (löllöin on Min sydäntä sär kevää tuulla emän aminuamiSta joka kerta, kun pieni vajikkansa tuolla karsi nassa hiljaa ääntää emäänsä kaivaten), liizavä. hoitajat vielä välinpitämättö myydellään ja ymmärtämättömyydellään Munin kerroin aud:n karsimiMa. Olen huomannut — kirjoittaa nimi merkki »Maija" Pellervo-le^dessä — varsinkin kaksi asiaa, jotka vaativat parannusta. Ensimainen niistä on ylen niukka juottaminen. Mennäänpä pai koittain niin pulalle, ettei koko talvena anneta naudoille jar.on sammuttamiseksi muuta kuin sita suolaista lientä, joka jaa haudotusta sakasta. Lehmät saavat janoissaan kaapia kuopat eteensä pah noihin. kenenkään niiden janosta välit tämättä. — Toinen epäkohta on järjetön ruokki minen ennen ja jälkeen poikimisen. Tä män kautta suuresti lisätään synnytys tuskia, aiheutetaan maitvkuumetta ja eh tymistä. Luullaan lehmän paraiten he ruvan sillä, eitä eunen ja tohta jälkeen poikimisen annetaan ylen runsaasti jau hojuouua, jolloin se tosin »tuutuu" hg- tvin, ja sitten poikics^au ou pakahtua maitoonsa. Poikimisen jälkeen taasen tuo väkirehun paljous vaivaa nautaa suuresti ja estää parantumista *). Pa ras lemo on pitää lehmää vilmelzen viikon ennen poikimista niukemmalla ruualla, eaimmäkjeen heinillä. Pieni määrä räatikunnaattia ennen ja jälkeen poikimisen tekee hyvän vaikutuksen. Nel jän vuorokauden perästä voi kyllä vä hitellen ruveta antamaan terveelle leh mälle väkirehua. Terveeksi tultuansa jaksaa se sitä käyttää toiihyödykji. Naftaliinia, Kamsoriiuia, Atortaliinia, Antipärafiittia. Ihon hoitoon: Koivubalsamia, Sitruuna maitoa, Fräcke» pomada, Benzoe saipuaa. Hiuksia vmrten: Javol hiusvettä, Jawot champoo pulveria HiuSharioja, Hiuskampoja. Anran Rohdoskauppa, Ecrikiakatu 4. Kubetin 12 52. 16310 M Armoifa yleisö! vdcllisesta LoMimmMilistii, 8 Limanl. 8. Eaaeulun teette kaogasostolsenue tulkaa ja kuulustelkaa hintoja Warasto sisältää Vielä suuren valikoiman hienoimpia ja ylsin- kertaisempia Puku-, Paltto- sekä «avaijikankaita, villa Lenninkikankatta kaiken värisiä, Kävelyhamckankaita. «appa ja Puscrokankaita, Uutimia, erittäin sopimia Muoritarpeita y. m. 186S2 N. A. Umism AoiikMSslloHimmMti, 8 Lmmnkatu S. «.«. N. MU .......m, M lanpalstotus, Htaauarivioimioeu. KI Turku, Hum^listolatu 11. Huuto^auppain toimittamme maalla^ I > G.R« Johansson, la Kupariseppä Aillii-taistcilkalu Puh. ? 3t. ja TinauSlaitos. 4^7 Kl^ts>vgns. priima suoma tai fia Huopasaappaita myy K. A. Lindberg. 2l836 Iso Hameenkam 7 a. *) Herumise» sijaa» seuraa «sei» pöhötty- minen ja kuolema. SoyakakkuZa, Puuw»Uasiemenlakkuja, Maapähkinälatlujauhoja, Rehujauhoja ja A>ehuäulescitä Lsk. Marjascllli. kiun hylvää saada taidatte huomautta I. E Kavaudec mille, ivtka limo- »aatia tarmitieniat. Tehtaita Turussa, Nou siaisten Nummella ja Loimaalla. Puh. ti LO. Niin huonon HMii mahdatte 11ud9 u sjauhoja, Wehuäjauhoja, Wehuärehujauyoja' Ryyuiii, »«8 ^iusinolta, LLäskyutä, »iahwia, Tokuria, Suoloja, TulttUkuja, Saippuaa, Nuoraa, Karamelliä,»!ummtkalosscja, Porslil«ltawarolta y. m. halniimmalla. 1^69 Aningaisten tulli. Puhelin 46. Jalkineita za Wat)katawaroita c? myy halvalla ^ 4339 Emil Erflund, Llrlnankatu 32. Alitninen »varaSto: Punsseja, Wiinejä, Konjakkia ja Rommia. P. Strömbergin LLäkijuomalilte, HuuiaiiSloutatu o. Hnom ! Hatmat hinaat. 11023 Wehnärehujauhoja, LLehuänlejeita, Rlisiryyniä monta eri lajia, »tahwla monta eri lajia, Nujiuvita 9 markkaa laatikko, Söäskynöitä, Karamellejä, Sikuria, '^Leuäläis-Amerilkalaisia «ummitalosjeja, Netvskyu Ayuttilöttä, Sikaareja, LLaasau Saippuaa, A>i«puriu Saippuaa, Tulittkkujas Suoloja, Kalkkia» Nuoraa, Aahwitttppeja, PorSliiutlautafia 18 markkaa 10 tusinaa, Lampunlasia, Miesten Pukukankaita 3. 50 meiri. Miesten Tohlvelilaukaita 7 mk. y. m. aina halvimmalla. K. E Heikola, Aningaisten tulli. Puhelin 46. Torku 1»9Nst > > «I«UI MnnersutAA Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden wyöttämiseen. Ml)ytäwänä Zmi LKen kirjspzkOsli, Vänttnen Naulakatu 1!1. ^ - -Vk Kesitusteiua. Kujanpään Kaisa: Niin, nyt olemme taasen saa eet alkaa uuden vuoden. Saa nähdä, minkälainen se tu> lee oleinaall meille, hyväkö vai huono. Mäkiperän Liisa: Kyllä tästä tulee hyvä :ruosi. Minä näin lemmois ta unta uudeniouodenyöltä, että söin perunia, ja se tietää hyvää peruna- ja naimavuottal Sekatanmraa. — IsonmiHa» muistoja kerrotaan eräässä vanhas>a kirjassa m. m. »Joulupäivällä 1713 vedettiin Huit tiseen rovasti Kekonius saarnatuolist, kun piilotti tyttären; upjeereill ja piis kattiin, uhattiin tappaa, mutt päästet tiin, kun omaiset mittas 30 tynnyrn rukiit. — Pahoin pidettiin myös sa- moil ajoil Kokemäen kappalainen Lage, kuu ei luvannut lytärias nait aa eral tuutnantil. — U^erit tahdot juoda pappein kans ja kun lampait ja mitä vaativat ei luvata niin lyömään ja repimään, Mkevät kasvochin ja kätken- latS ivalivaltaa. — Liihonius saatiin metsäst kun oli pirun rakentaa» sinne ja kärvennettiin." Htkkunatvanua. paperia ja tiiviStyskiStoj- paijottaiu ja mähtttäi» todellakin hal- waSti. Turuu Wanulttke. Aurakatu IS a, Kauppatoriu varrella. 9Z7Z Suuri valikoima muodikkaita Rrawatteja, Rusetteja, Aauiuksia, Aalmofimia, Rinnusteita, paitoja, kukkia, Vanttuita, Triko-AIuswaatteita Freär. Forseilla, Eerikinkatu 10 j» Linnankatu 35 14387 — Kohteliaisuuksia. Suuri, lihava nai- ne» tyouly^ r.iuvlieioauuuan, zossa eunes- l-äukiu on ijyiom ahvaSta. — Minä vien aiua luullut, ettei raitiotie- mauau ole elcfautteja marten, murahti eraS tärtyiuea herra. .... .... Kqlla ie olette väärässä, vastasi toi nen y«la»alllsesli. Raliiomaunun on kuiu Noalin artti laltellaisla eläimiä »iin hy vin eleiauttej- tuia aasejakin varten. Seka-ilmoituksia. Gurun yksityinen Kauppakoulu, 1V319 ttaskeukatu S. aiottua uuden lv—12 viikkon oppilukukaude» tammikuu» 17 p nä. OpetuSaiueet ovat: lal>iniertaiueu ltaUalaiuen-, amerikalainen- j» maanvillelyslirjanpito laStento, kauppalas- tento, tauppalirieeumaihto, kauppa oppi, taup' pamaautielo, kielet ,a yleiset kouttorityöt. N sityisia kursseia auuetaan kirjauKidossa eri aloilla ,a tonekirjottutsessa y. m. ai- neissa. Lähempiä tteroia annetaan pyynuöStä Ilmoittautua moi joka paimä kello 9—2 ja 4-9. Paikanvälttqstä kalkille tiikealo.lle. Lskar Zctterblom, Kaskenkatu N o 6. ÄöllllltHttö ^»hoidon ensi luk» 21817 kande si. H. Äuffschiiioff Meuäjän kirkkokatu 10. Tohtori C. v. He»0eVenin lapsensynnytyslaitokseSfa on ö vapaapaikka, jotka ovat aidotut Tnruu kaupuugista totoisin oleville varattomille lapseuiynuyttäjille, ja tulee naisen, joka tahtoo päästä vapaapaikan nauttimiseen, laitokseen otettaissa olla varustettu köyhäntodiStmsella jonka vaivaishoidonjohtaja on antanut. >! » >«>!»> Ammatti-llmoltuksia. Wilho Laine. Ziiiiitiiliiliike Linnankatu 27. Puh. 13 56. Fkilrei" ÄiM» j« Sllhiiilll Liuuauk. 14, suosittelee hienoja viener-leipiä. Llilili Laihli Kasityolatskatu 7. klaiHmmlo ja siimttlli. L. FabritinS. «42Ä Z. G. Kämiue», *«'«"» Peruuktutekijä, Liunautatu IS d. PaNlltinlillc L-sk-nr-M » ^ 13474 Htno Ionslon. Iunaiu kulut. Junat lähtemät Turusta: A airiupäilv ällä. S.25 Paimioon. 6,4i) Salt>ou, karjalle, Helsinkiin, Porvoou, Tamu,iiaareea >a Haukooa. 8,30 Toijalaan, Tampereelle. Poriin, Rau malle. Zymästylään, Suolahteen ja 5K5aasaau. 11,VV Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hi» uieeutlonaan ja Heljintiin. Iltapäivällä 1,00 Saloon. I,4!< Salvoo, Karjalle, Helsinkiin ja Karja» lautra Hymintäälle >a Ponovou. L,20 Toijataau, Tampereelle, Het>latiio, Jy» mäskytäau, Suolahteen, Ä-aaiaan, Uusi' tarlepyyyyu, Pietarsaareen, jtokkolaan, Raaheen, Ouluun Kemiin Tornioon, leia Hameentlunaall, Lovisaan, sot taan, Paminaan, Mikteliin, Kuopioon, Iisalmeen, »ajamin, Lappeenrantaan, Ämpurim. Imatralle, Savontinuaau, Sortamalaau, Zoen>uuynn ja Pie tarila. 4 31 Saloou, Karjalle, Helsinkiin, Tammi saareen, vantoou, Wllpuriin, Imat ralle, «civoutlnnaau. Sortavalaa^ ^veuiuuvun »a ^leiariin. 6,00 Humppilaan ia Fvrs >aan. 7' 16 «aloon. Junat tulemat Turkuun? Aamupäivättä. 744 Paimiosta. 7^4i) vuulppltasta. ^,^vp-ruwSla. 11, dd PletariSta, Viipurista, Joensuusta, Sorra.ratasta, Savonlinnasta, Imat ralta Lappeenrannasta, XajaaiSta^ Iiiatmelta, «uopvsla, MittetlStä, sallimasta. Koltasta, HameeutumaSta, ^oruvsta, Kemistä, Outusta, Raa- hesm. Kottolasta, Pietar>aareSta, Uust- tarlepyysta, Äbaasasta, Suotahvesta, Jymaslylastä, Tampereetta, Toija lasta ja Koriasta. Iltapäivällä. 2,29 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta karjatta ja »atosla. 4,10 Hel^ugiSta. K. Mia ja Salosta. 4,14 HetM^i-sia, Vtilyluiaetla, ^auipereelt^ ^»auleeutiauasta, Porvoosta, Totja- tasta ja Forssasta. 6,51 salosta. 1^,40 Hel>iuglstä, Viipurista, Lappeeuran» nasta, Porvoosta, Lovyasta, Lah desta, Hameeutluuasta, Porista, Rai» malta, ^anlpereetta, Toijatasia ji Fors lasta. II,23 ^et>luglSla, Hangosta, Tammisaaresta, arjatta ja Sa losia. Turku 1910. Turun Kirjap. i» Sanomalehti O. A.