Torstaina 2 p. Kesäkuuta KARJALATAR N:o 60 — 1910 Kirjallista. Uusi ranskalainen lukukirja. miksi. Tekijä osoittaa selmästi, että j näitä simuelinkeinoja kannattaa ■, meilläkin yrittää ja että niiden harjoittaminen kyllä maksaa wai- wan. tietoja. Maisteri I. E. Kerkkola ' jonka wiime muonna ilmestyt Deutsche Z ti lp ro b en nimi- Radium, nen saksalainen lukemisto koulu- > z^kyään on tieteellisissä piireis- jen yläluokkia marten on heratta-.^ herättänyt suurta huomiota, nyt melkoista huomiota ja saanut. sanomalehtienkin palstoilla kuu- osakseen erittäin kiittämät armos-. tullut ja jo meidänkin maas- telut, on tämän kemätkauden oles- kellut Ranskassa tutkimassa rans- kalaista kirjallisuutta ja kerää- mässä aineksia uuteen ranskalai- seen lukemistoon. Tämä teos on, kuten yllämainittu saksalainenkin, tarkoitettu opetuksen ylempiä as- teitä marten. Se sisältää lyhyen kirjallishistoriallisen esityksen noin kahtestakymmenestä Ranskan huo- inattamimmasta, suuren mallan- kumouksen jälkeisestä kirjailijasta sekä malikoituja kappaleita heidän teoksistaan. Erikoista huomiota on kiinnitetty sisällyksen kaunokir- jalliseen armoon sekä esitystaman ja tyylin joustamuuteen. Kirja tulee noin 180 simua laajaksi, ku- mitetuksi sekä erityisellä sanastolla marustetuksi. Teos ilmestyy ennen ensi syyslu- kukauden alkua. Sen kustantaja on Otama. L. Larsson, Kodin ruukkukasrvikirja. Asuinhuonekasmien miljelys ja hoito. Parmeke-istutusten järjes- tely Aakkosellinen, selittämä huone- kasmien luettelo. 194 siw. 33 ku- maa. Hinta 2: 25. Kustannus osakeyhtiö Otaman kustantama. Tämä kirja on ensimäinen koti- mailien erikoisteos alallaan. Sen tekijä, joka tätä nykyä on Hatan- pään kartanon puutarhurina, on enemmän kuin 30 rvuotta työs- kennellyt ammatissaan ja sillä ajalla toiminut sekäpuutarhanhoi- don opettajana että kirjailijana. Tässä uudessa teoksessaan hän te- kee selkoa meidän oloihimme so- meltumien asuinhuonekasmien hoi- dosta. Huonekasmien multa ja lannoitusaineet, kasmien yleinen hoito, niiden erilaiset lisäämistä- wat, uudesti-istuttaminen y. m. tärkeät asiat omat esitetyt sanoin ja kumin seikkaperäisesti ja asial- lisesti sekä käytännölliseen koke mukseen ja marmoinhi tosiseikkoi- hin perustuen. Erityisessä lumus- sa tehdääu selkoa parmekkeiden ko- ristamisesta elämillä kasmeilla. Enemmän kuin puolet teoksesta täyttää aakkosellinen, selityksillä ja miljelys -ohjeilla marustettu ruuk- lukasrviluettelo, josta on paljon hyötyä huonekasmien hoitajille ja ystämille. Epäilemättä tämä asianharrastuk- sella kirjoitettu ja kotimaiseen koke- mukseen perustuma huonekasivi- kirja tulee muuttamaan „huonon kasmi-onnen" hymäksi ja poista- maan monet huolet ja kyselemisen maimat niiltä perheenemänniltä, jotka tahtomat pitää kotinsa rehe- millä ja hyminhoidetuilla kasmeil- la kaunistettuna. laosta (Grotenfelt, Sokerijuurikas ja sen milje- lysmahdollisuudet Suomessa. 180 sim. 32 kumaa. Hinta 2 mk. Kus- tannusosakeyhtiö Otaman kustan tama. Nykyään on Suomessa jälleen rumettu suunnittelemaan sokerijuu- rikkaan »viljelemistä, joten kysymys tämän juurikasmin miljelysmah dollisuuksista meillä on nyt entistä milkkaamman pohdinnan alaisena. Erittäin kiitettämänä yrityksenä on pidettämä sitä, että maahamme koetetaan saada uusia tulolähteitä, ja niitä sokerijuurikkaan miljelenii seen tulee, on se nykyään kaikkialla, missä main olosuhteet omat sille suotuisat, tuottamimpia puolia maanmiljelyksessä. Mutta ennen- kuin puheenaolemaan miljelykseen meillä ryhdytään, on mälttämä- töntä hankkia tarpeellisia tietoja ja ottaa selko tämän monimutkai- sen kysymyksen eri puolista, jotta säästyttäisiin mahdollisilta petty- myksiltä. Siksi on kaikille asianhar- rastajille hyödyllistä tutustua yllä- mainittuun kotimaisen tiedemiehen teokseen, joka antaa esityksen sokeri- juurikkaasta ja sen miljelemisestä sekä luo yleiskatsauksen tämän mil- jelyshaaran tähänastiseen histo- riaan maassamme Teos on erittäin sisältörikas sekä runsaasti ja malaisemasti kumi- tettu. Mikko Ilkka, Hanhet ja ankat. Kumilla malaistu esitys. 51 sim. Hinta 75 p. Kustantaja Otama. Mikko Ilkka, Kalkkunat ja helmikanat Kumallinen. 30 sim. Hinta 50 p. Kustantaja Otama. Räillä kirjasillaan on tekijä, joka on tunnettu aikaisemmista tuot teistään siipikarjan- ja mehiläis- hoidon alalla, tahtonut opastaa maamme maalaismäestöä paran tamaan taloudellista asemaansa pienillä simutuloilla, joita on saa taioissa yllämainitun siipikarjan hoidosta. Kirjaset perustumat käy- tännölliseen kokemukseen ja ulko- maisen ammattikirjallisuuden tut- kimiseen sekä tekemät kansantajui sesti ja asiallisesti selkoa ainee- seensa kuulumista seikoista. Moni, joka ehkä epäillen ajattelee, tokko noiden mainittujen kotilintujen elät- tämisestä on meikäläisissä oloissa mitään hyötyä, tulee Ilkan ma- kuuttaman esityksen luettuansa huo- maamaan epäilyksensä aiheetko samme kaimomedestä tamattu ih meellinen aine »Radium". „Re- vue" kertoo muutamista ihmeelli- sistä saamutuksista kokeiltaessa radiumilla, itiinpä sai eräs lää- käri Pasteur-laitoksessa radiumilla parannetuksi matsasyömän eräältä naiselta. Samaan aikaan saa- mutettiin hauskoja tuloksia Englan- nissa ihosairauden ja paiseiden hoi- dossa. Niinpä radium kokonaan hä- mitti erääältä pojalta kananmu- nansuuruisen, maikean paiseen jäljettömiin. Pietarissa kokeiltiin radiumia sokeana syntyneeseen lap- seen; nyt moi lapsi lukea painet- tuja kirjaimia. Samoin on Rem- Horkissa sokeana syntynyt tyttö ainakin osaksi saanut näkönsä Toiset kokeilut osottamat, että ra dioaktiiminen ilma maikuttaa keuh- koihin samoin kuin happi ja sen perusteella on ryhdytty uu- teen keuhkotulehduksen hoitotapaan. Eräät lääkärit omat kokeillessaan tulleet makuutetuiksi, että radium mastustaa manhnuden heikkoutta ja on niin ollen erinomainen elä- mänpitennyskeino. Radium tap- paa „ manhuus-mikroobit". Mil- loinkaan ei tietysti onnistuta ko- konaan poistaa manhuuden mai- kutuksia, sillä luonto maatii lo- puita aina osansa, eikä mikään moi 80-muotiaasta enää tehdä nuorukaista, mutta mannaa on, että radiumilla moi hidastuttaa manhuuden ilmenemistä. Humit- tamia tässä suhteessa omat erään chicagolaisen lääkärin kokeet. Hän on keksinyt erään radiograsisen aineen, jolle hän on antanut ni- men „Tho-Rae-r" ja joka on seit- seniänkymmentä kertaa halmem- paa kuin radium. Hän sulki yö- perhosia kahteen laatikkoon, joista toinen pantiin Tho-Rad-x:n mai- kutuksen alaiseksi. Tulokset olimat ihmeelliset. Hyönteiset laatikossa, joka ei ollut tämän uuden aineen maikutuksen alainen, kehittyimät säännöllisesti ja elimät tumallisen aikansa, maan perhoset toisessa laatikossa elimät kolme kertaa pitemmän ajan. Lääkäri ei sano ymmärtämänsä, miksei radioktii- minen aines möisi maikuttaa ih- misen kudoksiin samoin kuin hyön- teistenkin. Eräs toinen lääkäri on kokeillut silkkiperhosen toukilla ja huomasi, että radiumia käy- tettäessä moitiin estää kehittymi- nen perhoseksi. Kun radium sitte poistettiin, huomattiin, että kote- loista lähteneet perhoset olimat tamattoman loistamamäriset. Sa- manlaisiin tuloksiin on päästy kasmeilla kokeilemalla. Radiumin ivaikutuksissa on siis tieteelle amau- tunut uusi työkenttä, jonka laa- juutta nykyään tuskin moidaan käsittääkään. tlöhkossä: Hr» Pekka Pesonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen, Saario. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Mönnissä: Maanvilj. Heikki Puhakka. Nurmekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. U tr a s s a : Hra Heikki Ikonen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Onkamossa: Maanvilj. Juho Laasonen. Kiteen cuntakokouksessa kesäkuun 6 päivänä käsitellään jatkona en tisille asioille: I valitaan jäseniä Kiteenlahden kansakoulujohtokuntaan; samoin valitaan yksi jäsen Päätyen kansakoulujohtokun taan. | Kiteellä Toukokuun 28 p:nä 1910. I Juho Kankkunen. ; (K. S. 1 k.) Kaikenlaista. Joo Amerikassa, kehui möyriläinen, oli meillä ki- mityömies, jolta laukaus raastoi rinnan rikki ja napsautti selkäran- gcin poikki. Täällä se tietenkin olisi ollut mennyttä miestä, mut- ta siellä otettiin sydän ulos, puh- diskettiin ja korjattiin ja pantiin taaS paikoilleen. Ziyt se nakuttaa kimiä niinkuin ennenkin. Se oli ihmetyö se. Mutta on täällä Suomessakin jotain tehty. Helsingin professorit muuttimat joku aika sitte muutaman Möyrin miehen kormat kaksi tuumaa taak- sepäin. Minkätähden? Te piti niin mahdottoman suur- ta suuta, että kormat joutuimat sen tielle. Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: N i i 11 y 1 a h d e 11 a Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Lehto!: Maanvilj. Simo Hirvonen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Kuulutuksia. Kuulutus. Polvijärven kunnanveroja kan taa allekirjoittaja kuntahuoneel- la tiistaina 14 p:nä kesäk. Ki- nahmon, Martonvaaran ja Maa- rianvaaran kylät, ja keskiviik kona 15 p:nä Sotkuman kylät Ulkokuntalaisilta, joita on tak- soitettu, kannetaan samoina päi vinä. Polvijärvellä 30 p. toukok 1910. Ä. Äspelund. Kuulutus. Rääkkylän keskinäisen kar- janvakuutusyhdistyksen vakuu tusmaksuja kantaa allekirjoitta nut tulevan kesäkuun 14 päi vänä e. pp. kuntahuoneella, ja ilmoitetaan että vakuutusmaksu lisämaksuineen on 3 markkaa 20 penniä sadalta markalta. Rääkkylässä 28 p:nä Touko kuuta 1910. Heikki Rouvinen. FENNIA, II. muuttuva vähitellen keskinäiseksi, solmii henki- ja pääomavakuutuksia ylimääräi sen työkyvyttömyysvakuutuksen ja työ kyvyttömyyseläkkeen yhteydessä. Kan sanvakuutuksia myönnetään viikkomak- sulla aina 10 penniin viikkomaksusta. Yhtiön tarjoomat suuret edut vakuu tuksen ottajille saavuttaneet yleisen tun nustuksen ! Vakuutusmaksut halvimmat! Toimeliaita asimiehiä otetaan. Lähempiä tietoja antaa Joensuussa FENNIAN Piirikonttori, Koulumestarink. 14. Karjalan radan AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa janain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. J oensuu—Viipnri ►ö O Huutokauppoja. Konkurssi huutokauppa. Maakauppias Tahvo Haarasen, kauppatalolla perjantaina ensi-1 tulevan Kesäkuun 10 päivänä! klo 10 e. pp. myydään huuto kaupalla Tahvo Haarasen kon kurssipesälle kuuluvaa kauppa- y. m. tavaraa: leninkikangasta, retonkia, bomasiinia, flanellia, aivinaa, huivia, kattonauloja, jännesahoja, kirveitä, lasi- ja posliiniastloita sekä 1 käsivoi main en nastapuimakone y. m. y. m. Tohmajärvellä 17 p. Toukok. 1910. Uskotut miehet. (K. S. 2 k.) ylvän tupakan tUNtttat Polttamat Suomalaisen Tupakkatehdas H.-Tm (H. 1156) Suomi, "Danu, Kantele Kaiku savukkeita Pitää lukea! Ilmoituksia. tavataan asunnossaan Malmi- katu 18 joka arkipäivä klo 1—2. fcianajoa kaikella alalla toimii allekirjoit tanut. Asunto : Nikolainkatu 9. S. Haaranen. Asioitsija. Joko olette tilanneet ilmaiseksi Pohjois-Suo- men suurimmasta ja halvimmasta soitin- kello- ja korutavarakaupasta kuvalliset hintaluettelot N:o 5, 7, 8, joissa on hinnat yli 2,000 esineelle joita jokainen tarvitsee ? Jol lette vielä, niin kirjoittakaa neti oman etunne vuoksi! Ruvet kaa myös asiamieheksi, sillä silloin voitte ansaita helposti. Ainoastaan ensi luokan tavaroita. Joensuu . läht. | Hammaslahti (Tikkala . . Onkamo . „ Tohmajärvi „ Kamila . w Värtsilä . tul. », läht. Pälkjärvi „ Hatkaselkä „ Kaalamo . , Helylä . . „ Sortavala tul. „ läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . „ Elis3n vaari ti:l. „ läht. Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sairala . „ Koljola Antrea 0. Teodor Vuorio, Vaasa, Soitin-, Kello- ia Korutavarakauppa. (K. S. 1 k. 4 s. 30 mm). Kutsumus. Kaupungin köyhiä kutsutaan päivälliselle vaivastalolle Lau- vantaina 4 p. kesäk. klo 12 päiv. Lippuja saatavana Perjantaina A. Hokkaselta. Tohmajärven kunnassa toimitetaan rokotus kesäkuulla 1910 seuraavasti: 13 p:nä kello 9 ap. Onkamon Tikkalan kansakoululla; klo 1 j. pp. Matti Simosessa (Härkä- ahossa), klo 5 j. pp. Tikkalan ma jatalossa ; klo 8 ]. pp. Kostamon Juho Riikosessa. — 14 p:nä Kes- kikylän Juho Kauppisen leskes- sä; klo 12 e. pp. Säkänienien Simo Karhussa; klo 5 j. pp. Ha- son Viktor Kuitusessa.— 15 p:nä klo 9 ap. Onkamon as. Heikki Hakulisessa; klo 12 e. pp. Saa riossa Tauno Haarasessa; klo 2 j. pp. Kutsun Pekkulassa n:o 8; klo 5 j. pp. Kutsun Paavo Heinosessa. — 16 p:nä 9 ap. Kenraalinkylän Antti Partases sa; klo 1 j. pp. Kaustajärvellä Julio Pirhosessa; klo 3 j. pp. Juvanjoen Antti Hämäläisessä. — 17 p:nä klo 2 j. pp. Vata- lassa Iisakki Rautiaisessa. — 18 pnä klo 9 ap. Murrolla Pek ka Kämäräisessä; klo 4 j. pp. Kemiessä S. Talluksessa. — 27 p:nä klo 7 ap. Akkalassa Heikki Multasessa; klo 11 ap. Jouhko- lassa Tuomas Hartikaisen les- kessä; klo 2 j. pp. Riikolassa Antti Karttusessa; klo 6 j. pp. Järventakana Juho Könösessä. — 28 p:nä klo 8 ap. Järventakana Aug. Immosessa n:o 4 (Voikko- la); klo 11 ap. Järventauksen lakkapään Juho Immosessa, jo hon Kantosgrjän lapset tuota koon; klo 3 ]. pp. Vepsän Heikki Erosessa; klo 7 j. pp. Petravaa- ran kansakoululla Juho Laiti sessa. — 29 p:nä klo 9 a. p. Peijonniemessä suutari Juho La jusessa; klo 12 ap. Kaurilassa Juho Kiiskissä, klo 3 j. pp. Patso- lassa Tahvo Pitkäsen perillisissä n:o 9; klo 6 j. pp. Uudenkylän Erik Lintusessa. — 30 p:nä klo 7 ap. Värtsilän kylässä Antti y. m. Juvosissa n:o 21; klo 12 e. pp. Värtsilän tehtaalla, enti sessä majatalossa; klo 4 j. pp. Kakussa Laurin Erikka Niira sessa. Muistutetaan: että ro kottamattomat lapset tuotakoon rokotettavaksi, ja rokotetut tar kastettaviksi ; — tarkastus toi mitetaan viikon perästä samois sa paikoissa ja samoina aikoina. Tohmajärvellä 17. 5. 1910. K. P. Hakulinen. S. Tallus. Kunnallisl. esim. Rokottaja. < (K. 8. 1 kj :-: JOENSUUSSA suosittelee arv. yleisölle tuot teistaan - Limonaadeja - Apmnaris 1° J Vesiä Puhelin N;o 15. Kaikki toimelliset ja kaupan tekoon kykenevät henkilöt, jotka eivät tahdo menettää nyt tarjona olevaa harvinaista ja korvaamatonta etua päästä asia- mieheksemme, pyytäkööt heti ku- ' vallisen hinnastomme sekä asioi- misehtomme. Tuontiliike Ilmari, Vaasa. (H. 1988) Myytävänä. Höylättyä ja höyläämätöntä lauta- ynnä lankkutavaraa myypi kohtuullisilla hinnoilla Rääkkylässä Toiminimi E. Hirvonen puhelimella ja kirjeellisesti. Hintakyselyihin vastaa J. Sa volainen, työnjohtaja. Käärepaperia (makulatur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Vuokrattavana Huoneita vuokrattavana 1 pistä kesäk. j. väistönä. Maakauppiaat huom.! Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopetta misen vuoksi loppuunmyydään — joko yhdessä eli itsekukin tavaralaji erikseen —suuri varasto: Jdasien laiMiRaluja, Harjoitustarpeita, kuten: kirjoitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m., Postikortteja: maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m., Valokuva* albumeja, Valo^uva-J^eljy^siä, H/lerfäuu* ja sfytsiXirjoja, PHasäilyUimiä, Kiihottuvia, Imuföeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessämme. Sa massa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa Lähettäkää 2:25 p. postimerkeissä eli postiosotuksena saatte 100 kappl. maisema-, fanta sia- ja huhftapos- tihortteja lajitel tuina, rahtivapaasti. Joensuun Kirjaiiaino- tii. — s s» oc fr 0.45 125 11.49! 1 2.041 2 ,v<;; 12.58 1.10 1 1.271 •2 01| 2.r.tl 30? 3.14; 3.24: 3.58; 2.40 3.43 4.16 5.12| 5.40 H.C2 5.ou 5Z <1.30 7.08 8.23 8.38 ;UO! 9.4»;! 4.12; 10 00 4.40; 10.2i? 4.55110.44 5.22! U.1C 5.37 1125! — 5.5fi 6.20 11.44 12.05 n tul. läht. Hannila . „ Kavantsaari „ Karisalmi . Tali . . . Tammisuo Viipuri n tul. Viip. Pietr. läht. n n n i) * » Viip. Hels. läht. Viipuri—Joensnu Viipuri . Tammisuo Tali . . Karisalmi Kavantsaari Hannila Antrea läht. n tul. läht. Koljola . „ Sairala . „ Inkilä . n Ojajärvi . „ Hiitola . _ Alho . . „ Elisenvaara toi. „ läht. Ihala . . „ Jaakkima „ Niva . . „ Kuokkaniemi Sortavala tul. „ läht. Helylä . „ Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. „ läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Tikkala . „ Hammaslahti Joensuu. tul. 6.55 12.39 7.TS 1.02! 7.29 1.13! 75? 1.36 8.07 1,51 8.55 8M 2.0(5 6.10 2.27 6.31 8.52 2.39 6.45 9.55 2.51 6.59 9 .77 3.02 7.12 9.29 3.14 7.25 9.38 3.22 734 1 Piba- juna 7.15 11.23 6.25 B.äi 2.25 — 7." 4.50 — 11M 10.29 2.40 1 .2u - _ 8 .UÖ ►ö S fo CO A. pr 7T •5. 13' C* S-. S 9 3 9 6.50 1.30 6.30 7.00 1.39 5.41 7.13 1.51 5.57 7.25 2.02 6.U 7.38 2.14 6 .57 7.51 2.26 6.42 8.10 2.4r 7.S 8.29 2.55 — 8.46 3.11 — 9.08 3.3-2 — 9.2- 3.43 — 9.47 4.08 — 10.15 4.35 — L0.36 4.55 — , 0.55 5.14 —. 11.10 5.30 11.38 6.02 — 11.58 6.2I — 12.23 6.46 1£.37 703 — 1.10 7Z — 1.20 7 .47 1.32 8.T3 2.20 9.41 2.43 10." 3.1! 11 .22 3.25 — 11.4-5 3.35 5.m 3.49 5.2] 4.0 6.U1 4.32 6.34 4.50 5.10 | 5.48 — 6.59 7.32 8.26 I Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 1 päivästä Toukokuuta 1910 toistaiseksi. H g Asema ST s B S= 2.<< O s 9 □ m ■ S. ? s V Lieksa .... 6.00J Tiensuu . . 6.19 1 6.201 Vuonislahti . . 6.53 8 7.01! Kelvä . . . 7.21 2 7.23| Haapalahti * 7.43 1 7.441 Uimaharju . . 8.06 8 8.14j Paukkaja . . 8.26 1 8.27; Kaltimo . . . 8.43 8 8.5l| Jakokoski . . 9.15 3 9.18! Kontiolahti . . 9.34 8 9.42 Lehmo . . . 10.02 i 10.03 Joensuu . . . 10.15 — H T n M Asema f* S tZ. S.'»* S m S •o >o • e. w 9 •o "9 Joensuu . . . 6.15 Lehmo . . . 6.27 1 6.28 Kontiolahti . . 6.48 8 6.56 Jakokoski . . 7.12 3 7.15 Kaltimo . . . 7.39 8 7.47 Paukkaja . . 8.03 1 8.04 Uimaharju . . 8.16 8 8.24 Haapalahti 8.4b 1 8.47 Kelvä . . . 9.07 2 9.09 Vuonislahti . . 9.29 ; 8 9.37 Tiensuu . . 10.10 1 10.11 Lieksa .... 10.30 — — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 J- PP — , 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joenraun Kirjap. 0;-Y. 1910