Ito 211 (108) 39 vuosikerta Jyväskylässä lauantaina syyskuun 17 p:n& 1910 Tilaushinnat: S-pftiv&inen painoa (ilmestyy joka p&ivk paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venljille koko vuosi 4 rupL — Amerikaan ja uiko- maille 22 mk. 8-plivftinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lanvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Yenij&lle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoina klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Puhelin 212. T oim itus: K. A. Jirvl, G, Svahn, H. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoinna kJo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 Ilnotasbln"at: Tekstin edellft 8 penni» m/m ja tekstin jtlkeen S pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva alennus. Kuolemamlmotokset 3—5 mk. Kihlaa»-, rihkinifc- ja syntymlilmofcnkaet 2 mk. — Yaihtoilmotuksia Tili ta ttia maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. I]u ulodi kalkliii. ■tn kirajilll |a toi- ■Ittu kaittli lakialan kauluri» teltlilL 153 Pormestari E» S» Kä] älltO Asianajaja Jyväskylässä Nikolainkatp 77. (Ahlland'in perik. Ulo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! 758 Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Lahden Raota-ja Metallileollisuustehdas 01 Lahti, Puhelin 200. Rahakurssi. Suomea Pankki li p. syyskuuta Myynti kurasi. Piatari .... Lontoo .... Pariisi .... Antwerpen . , . B«rl : nl . . . Hampuri. . . . Lyypekki . . . Frankftirt a. M . Amsterdam. . . TokhoLaa . , . Kristiania . . . Kööpenhamina L n. LvS, 50 S SO pp. —: — U 84 SO pp. —: — L n. 100-60 90 pp. —: — Li, 100; 80 90 pp. —: — 1. n. 123: 90 90 pp. —: — L n. 128: 90 pp. —: 1. n. 123: 90 pp. —: 1. n. 128: 90 pp. —: 1. n. 210: 90 pp. —: I. n. 189: 1 n. 189: t. n. 189: 90 l»ia C.ito- kursri. 66: 66% 268: 60 25: 18 25: 02 100: — 99: 80 99: 70 98: 80 148: 40 122: 20 m 40 12& 20 123: 40 122: 10 1v3. 80 122: 20 — f >6: 20 80 Idä: 80 80 188: 80 JO l'W: 8) Pitkftaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAIHD Keli osep&nliike J:kyIässä Kansal lispankin talossa, osottautnnut ole vansa halvin ja uotettava tarttua!- lellajei, ketjujen. <llilas<niiiistei ja silmälasien y.m. s. ostopaikka Äetki-baomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 188. 1081. Valmista?: Höyrykoneita, Höyrykattiloita, Höyrylaivoja, Lastiproomuja, Mautasänkyjä, Raamisahoja, Myllykoneita, Lämmityslaitoksia, Välivaihtoja, y.m. y.m. Täydellisiä saha" Ja myllylaitoksia toimi tamme halvimplin hin toihin! Nuorsuomalalsen-Perustuslaillls* suomenmielisen-puolueen tfiT PUOLUEXANSLIA Helsingit -ä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 6429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin. Puhelin 94. 1291 Kauniit kihlat, Zor.ith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdäänhyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. i.086 T»ht»»i S. Palander, sairaalan lää- kiri. arlipäiwiitä kello 9—11 ja b—6 i p.. pyhäpäimmä Ilo 10—11 «4>. Tohtori Wilia» Vartiovaara, liru paxgixLäiliri, arkipäiwwä Lo 9—1). aH. j« 4—8 i^., pyhäPäUvi»i keko 9—10 O-P. 32 Tohtori Sali' Rikala klo V,3— 11 aamupäiwällä. — Erikoisala fijä* laubtt. Hammcslää!ä'.l Ttig Lund muina crkipäinnnä, paiist louivamainu. fcllo 10—11 0L. ja 3-4 i.p. EuIOn jiMAln. GSHIIJ =j« tiililtitm = tuotta rs Ali Klihijarui!. Liike- Ja ammafilosoffelfa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen ttlossa, lähellä Hotel:i Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ä k e Lund. Baatimie* Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 189. Hlerola- ]a Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen 81 Kauppal&isseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JjT&skrlRasR, Kaikkia ammattiin kunjuvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulan kehyslistoja snori varasto. Salkkuja (portföljeja) val mistetaan. Huom.l L&inakir>vtj>n Irrjoj» sido- trar hr ->kai.lla ICO 1767 18-0 A. KETTUSELLA Jyväskylässä t» ^ S3"" on paikkakuntamme Oululainen Kotileipomo Kauppatorin alakulmassa, Petter- sonin talossa, pihan puolella suosittelee 8262 maukkaita leivoksiaan. vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Varatuomari Arvid Planting. 285 Asianajaja Vaasassa. Nyt saapuneet parhaimmat kotimaiset ja englantilaiset syys- ja talvi- Oskar Skarp Äänekoski uutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan työn sekä tarpeitten puolesta hyväksi tunnetlua parhaat puvut ja palttoot. 2796 16- nahkaa. £98 Kansallis-Osake-Pankki Tila elokuun 31 p. 1910. Matkailijakoti „R A U H A" vastaprätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasasea. Kaarlo Liukkonen, kruununninismiet, varatuomari Korpilahdella. 67 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaeaa* Dmisnllij» ii Stjptltilä my? Uufi Ruuml»artku!c uppa alen netuilla hinnoilla. St. Blom & Kumppani, 92 Iviväikylä. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljait, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. Vastaavaa: K&teistä rahaa .... TJIkom. r«baa ja kuponkoja Obl'gatainone;a .... Kirjeenvaihtajia ulkomaalla Ulkom. vekseleitft . . . Kirjeenvaihtajia .... Yekseleitä Kassakreditiivien saldo Lainoja . Oeakketa Pankkikiinteimistöt . . . Irtaimisto Eri tilejä. Palkkoja ja kulunkeja . . 2,656,809: 68 & 1)5,683: 88 2,450,116: 06 4,700,512: 22 5,810,540: 71 13,258,919: 81 6° t '?41,619: 23 4 >,72l!,ttl4: 28 29,075,700; 26 2,«27,003: 76 4,877.868: 18 67.681: 96 782,748: 40 722,469: 6* Smk. 178,161,227: 4't Vastattavaa: Osakepääoma .... Vararahastot .... Voitto- ja tappiotili. . Korkoja ja provisioneja Talletustilit .... 10,000.000: - 11,292,200: - 598,745: 56 2.828,P63: 26 189,146,572: 92 Juokseva tili 8,731,885: Postilähetysvekseleitä . 900,568 Kirjeenvaihtajia .... 1,6'2,679: 31 Kirjeenvaihtajia oikomaalla 2,216.907: 68 Nostamattomia jako-osia. 8,482: — Lainoja 800,000: — Eri tilejä 199,712: 08 Perittyjä vekseleitä . . 884,520: 01 2760 8mk. 17»,161,227: 49 1637 Keski>Suomen Rakennusliike „TARG10" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri* kolsala: Huvila- ja kaupunkiraken- oukset Avoinna klo 12—2 1242 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Aja* aaioita maan viraatoiaa*. Matka*. Iif maafeodnUs. ' 6 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia pntuep&n alaan kuuluvia töitä. 0QT Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 A. V. Gröndahl it Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Helsinki, 15 p. ayyskauta 1910. Johtokunnan puolesta: F. K. Nybom. J. Ax. Levonius. 8298 Hallintoneuvoston paoleita. Seb. Gripenberg. Eliel Aspelin-Haapkylä. Matkustavaisten koti Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1980 Anna Sirenin s. l—l Emil Kaistisen mitta ja tarkoi tustaan vastaavaa maallUi- työhuonetta suositetaan käy tännöllisenä huone-, ajokalu- ja nimikilpi maalauspaikkana. Puhelin 118, 1771 21—0 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Kaijalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. igos jyvaskyianSeurahuone Helsingin Sanomiin Rinhillisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Kauhalliflimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Ykiityiiii seurue- Ja kokoushuoneita. — py Etiin aikana kai ii nlkoparreketta yle aön käytettävin! 1871 I Suuri valikoima keski-suomalaista y. m. KT Kotiteollisuutta Muuramen tehtaan tunnettuja huonekaluja y. m. Moilf'liliia'!' älkää unhoittako käydä IVlCftLnCtllBjaL katsomassa aitassamme. Keski-Suomen Koiiteos-Aitta. M Vahlnko fll tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvtskylfssfc 84i Arrt KosUoei. SaarnavnoroL Jyväskylä! kaupuagli kirkossa saarnaa: 17 suaouBtaio! IColmlaalsuudesta: Plivlsaarna klo 10 a.p. Kirkkoh. ▲. J. Bick. Kolehti: Ev. Lutherit. yhdigtykaeUe. Buotsalainen il tasaama klo 6 i p. Pastori Byman. Avlol. kuul. Kirjaltaja Kalle Kostaa Hagfors ja ko- nekaupp. tyttr Fanny Josefina Mannelin. Parhaat ruumisarkut Va HAnnlnen> Puhelin 157. HTJ OM.! Hinnat alennetut. 1296 SiveellloeD Telrollisuutesloi vakuuttaa beskesll Ben teet edullisimmin Fenniassa. Piirikonttori Jyvftskyl&ssft, vastapUtt raa tatienaaemaa, auki joka arkip&ivl 9—8. 2782 > Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajala- fconvehdit aina saatavana. sss 299 26—&0 ILHIOITUKSIA Välittää tämän lehden konttori. Helsingin Sanomat on maan suomalaisista lehdistä enin käytetty ilmoituslehtenä. Saarnavoorot. Jyväskylä! naaseurak. kirkossa saarnaa 17 siBBUBtaioa KololBalsuudesta: Bippisaarnan klo 1 , 10 a p. Kirkkoherra Perkid. Ptivisaarnan klo 10 a. p. Kirkkoh. Perki5. Hartaushetkiä; torstaina t.k. 22 p. kello '/, 6 i.p. Keijon kansakoululla, perjantaina t.k. 28 p. klo V, 6 i.p. Vesangan kanaak. ja laavantaina t.k. 24 p. klo '/, 6 Lp. Joki varren kansakoululla. NäissA tilaisuuksissa puhua lähetyssaarnaaja Penttinen. Kolehti: pakanallhetyksen hyviksi. 6ETELIN rnkoDshooneella Sannantaina syysk. 18 pnt klo ft a. raa- matnnkeakustelua klo 6 illalla todistusko ko us. N. N. E. Y:llä on t e e-i 11 a m a lauantaina klo 7 i.p, ja rukous- kokous sunnuntaina klo 4 Lp. seu rakuntatalolla Tutkinnon suorittanut Oiiji ji smMimMiji tawattawiösa rwa Bcnihardin luona, rwa Sorsan talossa. Wastaanotto myös kotona. Puhelin. 3169 Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakautuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 . Wellii & 6öös'li kirjakauppa. Ilmoituksia. Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori (.919 Kirjapainof Myytävänä. Ikkiinapaperia liimattua ja liimaamatonta myy. A. Pellikka. 8—« Lasku- ja Y eksel ilomakkeita myydään Keskl-Saomen konttoriss