Torstaina 26 p. Toukokuuta KARJ AL AT AR N:o 57 — 1910 Miten on kotimaista teollisuutta edis tettäviä. Isänmaamme menestystä har rastamat kansalaiset omat usein eri tilaisuuksissa ilmaisseet huo- lensa siitä että meillä, niinkuin yleisesti on tunnettu, aiivan suh- teettömän suuressa määrässä ku- lutetaan ulkomaan tuotreita koti- maisen tuotannon «vahingoksi, kirj. ii:i. Sellaisiakin tarpeita, joita tyydyttämään olisi säätämissä ai- man yhtä hymiä, ehkä parempia- kin kotimaisia tuotteita, tyydyte- tään mieluummin ulkomaisilla. Ia kauppatilasto wu osittain antaa yhä uusia makaivia osotuksia, kuin- ka suuressa määrässä maamme ivaarailisuus tästä epäkohdasta kärsii. Mlitta parannusta siinä kohden ei kuulu eikä näy. Tämä seikka tunnetaan luon- nollisesti kyllä teollisuuden ja kaupan harjoittelijan: piireissä, sillä niitähän se juuri erikoiseni- min koskee. Äskettäin on „Suo- men kauppamaltuuskunnan" kes- kusmaliokunta herättänytkin asian- omaisten keskusteltamaksi kysymyk- sen suuremman menekin aikaan- saamisesta kotimaisille teollisuus- tuotteille, ja siitä on keskusteltu kaupan ja teollisuuden edustajain kokouksissa eräissä suuremmissa kaupungeissamme. Tarkotuksena on etupäässä ollut päästä yh- teisymmärrykseen kaupan ja teol- lisuuden harjoittajain kesken koti- maisen teollisuuden tuotteiden tar- jonnan hymäksi. Näissä kokouksissa — mikäli niitä sanomalehdissä on selostettu — on myönnetty todeksi ensiksikin sellainen seikka, että kotimaista tuotteita saataisiin omassa maas- sa enemmän kaupaksi, jos niitä moimakkaasti tarjoilisimat. Sen- tähden olisi toimeenpantama la- meampi suosittelu, reklaami, koti- maisia tamaroita ivarten. Toi- selta puolen on huomautettu, että kauppias enemmän hyötyy ulko- maalaisista kuin kotimaisista ta- ivaroista. Joku on terottanut sitä seikkaa, että myynnin tulee olla ..kasmattamaa" s. o. sen tu- lee ostajille selittää kotimaisen tamaran hymiä puolia. Toiset omat suositelleet teollisuusnäytte- lyjä j. n. e. Vieläpä joku on ar- mellut yleisön kasmattamiseksi täs- sä suhteessa oleman tarpeen mu- kaista perustaa erityinen järjestö, mieläpä teettää näkymissä kan- nettama merkki niitä marten, jot ka sitoutumat käyttämään koti- maista tamaraa. ötämä keinot omat ehkä koh- daltaan hymiä, mutta niillä ei meidän oloissa ole mielestämme lainkaan osattu asian ytimeen. Se, mikä sopii esim. Tanskassa ja Norjassa — noiden maiden esimerkkiin on medottu — ei il man muuta tuota meillä mas- taamia tuloksia. Syynä on se, että meidän kansalta puuttuu eräs tässäkin suhteessa tärkeä ominai- suus, mikä noilla kansoilla on: meiltä puuttuu nimittäin elämä ja moimakas kansallistunto. Suu- rin osa teollisuuden ja kapankin harjoittajia maassamme mielä on ei ainoastaan mälinpitämättömiä kansallisessa suhteessa, maan mie- läpä tahallaan ja tietoisesti mas- tustamatkin kansallista asiaa. Myöskin kuluttajain suuri joukko on siinä suhteessa enimmäkseen heikolla kannalla. Siinä on syy, joka meidän maassamme estää ..yhteisymmärrystä" syntymästä tuottajain, jakajain ja kuluttajain mälillä. Luullaksemme omat jotakuinkin lyhytnäköisiä ne, jotka eimät tätä seikkaa ota laskuissaan lukuun. ..Puhtaat liikeperiaatteet" — käyt- taaksemme Suomi-yhtiön puolus- tajain sanoja — eimät tässä koh- den riitä, sillä kansallisen tunteen täytyy kuulua myöskin kotimai- siin liikeperiaatteisiin, meillä niin- kuin muuallakin. Kansallisesti malmeillakin oleman osan tuot- teitä jakamaa ja käyttämää ylei- söä täytyy jäädä kylmäkiskoiseksi kotimaisille tuotteille, joiden lei- moissa rehentelee etusijalla ja usein yksinomaan mieras kieli to- distamassa liikkeen suhdetta kulut- tajan kansallisuuteen, ja joitten reklaameilla etusijassa suositaan kansallisuutta halmeksimia tai mas- tustamia julkaisuja. Kun jakaja tai ostaja tietää, että moitto, min- kä tuollainen kotimainen tuottaja malmisteistaan saa, joutuu hänen mastustajalleen, niin hän ehkä yhtä hymällä omalla tunnolla ostaa ulkomaalaista, josta hän tietää, että sen tuottaja ei aina- kaan ole hänen erityinen mastus- tajansa. Jos siis tahdotaan teollisuuden ja kaupan harjoittajain sekä ku- luttajain kesken maassamme saa- muttaa yhteisymmärrystä, niin pyrittäköön ennen kaikkea kohotta maan suomalaisuutta. Tulokset seuraamat silloin itsestään, ja ko- limainen teollisuus on täällä saa- muttama menekkiä samanarmoisen ja hintaisen ulkomaalaisen edellä. Mutta ilman sitä ei ulkomaalai- sen tamaran suosiminen keskuu- destamme hämiä. esim. sitä, mitä Hämeenlinnan juhlista tuli. jvo »virnllinen »vuosikokons ! lauantaina kesäk. 11 pnä käsitte lee useita koko kansallismielistä yleisöä läheltä koskemia tärkeitä kysymyksiä. Sellaisia omat esim. suhde manhojen nuorisoliittojen mälillä, kysymys työstä simeellisen kunnon kasmattamiseksi nuorisossa ja kysymys taloudellisten riento- jen elmyttämisestä kansallismieli- sen nuorison piirissä. Kun ylei- sollä on oikeus olla saapumilla muosikokouksessa, käyttää malmeu- tunut yleisömme marmasti tätä tilaisuutta hymäkseen ja saapuu juhlille joukolla jo lauantaina. Tohtori Heikinheimon nimi jo esim. takaa, että hänen esi- telmänsä joka oi: aiottu jonkinlai- seksi alustukseksi simeellistä työtä koskemalle kysymykselle, tulee ole- maan mieliäkiinnittämä. Toiseksi alustajaksi on pyydetty kansan- opiston johtaja K. Kahiluotoa. Pastori K. R. Kares, jota ensin pyydettiin ei nimittäin moi saa- pua. Toisestakin syystä ei kukaan kadu tuloaan jo lauantaina, kesäk. 11 pnä, sillä sen päimän illalla esitetään Topelins'en kuulu satu- näytelmä Prinsfessa Ruusunen. Jolta se jää näkemättä, se to- della kadottaa paljon. Moimme marmasti ilmoittaa, että marsin- kin näytteillepano ja pumusto tu- lee mastaamaan sangen korkealle- kin asetettuja maatimuksia, niin asianharrastajien käsissä kuin puu- ha onkin. Sunnuntaina on hartaus- hetki Jymäskylän seurakunnan kirkossa. Puhujaksi on pyydetty kansanopiston johtaja K. luotoa. „ Ensinnäkin sen takia, että us- kallat tulla unkarilaiseen kylään pölyämä piippu hampaissasi, toi-. sekseen sen ivuoksi, että olet passi-1 ton ja kolmanneksi sentähden, että ilmoitat olemasi unkarilainen aa-, telismies, maikka oletkin maan ta-' mallinen maantieritari ja kunno-' ton maleksija." | Syntyi kiimas sananmaihto, joka I päättyi siihen, että Hormath antoi kyläntuomarille niin moimakkaan kormapuustin, että tämä pyörähti kierroksen ympäri ja lankesi maa- han pitkälleen. ..Päästäkää hänet irti! Päästä- kää hänet irti!" huusi kylätuomari paikalle rientämälle mahtimiehelle. ? „Hän on todella aatelismies, ellei ^ hän olisi aatelismies, ei hän olisi' uskaltanut lyödä korinalle kylätuo- maria". Juttu lemisi ja sille naurettiin makeasti, ja kun se rikoslaki, jota Hormath poraillaan malmisteli, tuli käytäntöön, piti hän huolta siitä, että ruumiinrangaistusta melkoisesti rajoitettiin. Olihan ol- lut hymin lähellä, ettei hän itse saanut maistaa, miltä mitsat selkä- nahkalle laskettuina maistuimat. Vapaaehtoisella huutokaupalla myydään poismuuton tähden Lieksassa Lauantaina Touko kuun 28 p:nä klo 10 ap. puoti- tavaraa. Paavo Pennanen. (K. 3. 2 k.) Ilmoituksia. Kaikenlaista. Kansanjuhlassa ja arpa- jatsissa on useita huornattamia numeroita. Suuri yhteinen kuoro esittää usei- ta lauluja m. m. ..Herää Suo- men". Muutamia maakuntakuo- roja säätänee myöskin esiintymään. Juhlapuhujina esiintymät kansal- lismielisen ^Nuorisoliiton pirteä, innokas ja innostuma sihteeri, op. Wilho Reima ja lämpimäksi sytyttämäksi puhujaksi jo manhas- taan tunnettu neiti Maiju S e p- pälä. Juhlarunoilijaksi on lu- pautunut runoilija Df i i l o M a n- tere, — ja juhlarunon lausuu taiteilija Emert Suonio. Ke- meämpää puolta edustamat kan- santanssit, joita esittämät eräs tamperelainen ja jymäskyläläinen seurue. Ohjelman erikoisesti „me- täminä" numeroina tulemat ole- maan taiteilija Emert Suo- nion esittämät pari suomalais- ta laulua sekä koko juhlayleisölle laululamalta esitetty näytelmä „Juh a n nusp äim än ä K o n- tolan pappilassa". Kap- pale on lehtori Rapolarvainajan mukailema ja kun pumut y. m. tulemat olemaan sangen tarkat ja kun näytelmässä esiintymät itse Snellinan, Lönnrot jaPaamo Ruotsalainen, muita mainitsemat- ta, niin moi huoleti sanoa, että sattumampaa ajankumausta saa Harmoin nähdä. Maanantaina sitten mielä teh- dään h u m i m a t k a johonkin luonnonkauniille Päijänteelle. Mieraista pidetään hymää huol- ta. Aiajoituskomitea hankkii yö- sijoja, halpoja ja hymiä ruoka- tarjoiluja on marattu, erityinen ..leikkimestari" hankitaan pitä- mään huolta nuorten ratosta il- taisin ja mäliajoilla. Juhlan yhteydessä antamat sit- ten mielä jo manhastaan tunne- tut ..Helsingin Kansallismielisen Viuorison sekakuoro" ja „Tampe- reen Jäämienn sekakuoro k o n- s e r t t i n s a, jotapaitsi taiteilija Emert Suonio tulee anta- maan konsertin. Juuri nykyhetkellä, jolloin melt- to mälinpitämättömyys ja har- maa alakuloisuus uhkaamat, me kehoittamalla kehottamme kaikkia kansallismielisiä somittamaan ke- sämatkansa niin, että moimat saa- pua juhlimaan reippaan, elä mäniloisen nuorisonsa juhlille. Sitä ei kadu kukaan. Siitä on takeena paitsi ohjelmaa jo se rei- pas, sytyttämä mieliala ja läm- min kodikas henki, joka aina on mallimmt kaikissa Kansallismieli sen Nuorisoliiton toimeenpane missa juhlissa, niin pienissä kuin suurissakin. Näpsäys. Malakias Puisema on hattu- kaupassa. Seisoo peilin edessä ja koettelee hatun sopimaisuutta. Eräs herrasmies seisoo hänen takanaan ja sanoo imallisesti: — Näetkös sieltä aasin? Malakias Puisema: En. Mutta äänensä kuulen. Woimakasta. Sahanomistaja F. oli ulkona kämelyllä ja kohtasi humalaisen = työmiehen, joka karjui hänelle: l „Pois tieltä, heinäsäkki!" i Wastaukseksi sai mies moimak- i kaan kormapuustin, niin että hän ' nujertui maantienojaan. j Ojasta ylös kömpiessään kat seli hän poistumaa sahanomis- tajaa ja tuumi itsekseen: „Siinä säkissä oli oikeaa iväkirehua". Wuokraemäntä: ..Minä uneksuin yöllä, että te maksoitte koko meikanne minulle". Muokralainen: Sepä oli erin- omaista, ehkäpä saan pyytää kuittia siitä". Oikeudessa. Tuomari: „Teitä syytetään sii- tä, että olette naapurianne pahoin- pidellyt ja nimittänyt häntä rois- toksi. Onko teillä mitään lisät- tämä?" Syytetty: „Ei, herra tuomari, luulen sen riittämän". (Eräässä tauluhuutokaupassa kilpaili kaksi henkilöä pienestä tau- lusta, joka esitti aasia syömässä j ojan reunalla. Pienen taulun hinta nousi hymin suureksi. ..Herrani", sanoi mihdoin toi- nen ~ kilpailija mastustajalleen,! „minä en anna sitä pois, taulu' on kuulunut setälleni". „'Anteeksi", mastasi kilpailija, „kun saan kuulla, että taulu on perhekuma, minä tietysti luo- mun". kuluneelta kirkkovuodelta kan taa allekirjoittanut asunnossaan Malmikatu 18 maanantaina ja tiistaina t. k. 30 ja 31 p:nä klo 10—1 päivällä. Joensuussa 24 p. toukok. 1910. Oskari Lavola. lopettajaiset pidetään Joensuun tietopuolisella karjanhoitajakou- lulla lauantaina toukokuun 28 p:nä klo 8 aamulla. v. t. Edv. Luikko. Un. yleisö In.! Olen avannut hyvin lajitellun Ruokatavarakaupan Rasin uudessa talossa. Hyvillä tava roilla ja kohtuhinnoilla toivon saavani yleisön suosion. H u o m.! Kala- ja lihakukko- jakin saatavana. Kunnioittaen A. Kontkanen. tavataan asunnossaan Malmi- katu 18 joka arkipäivä klo 1—2. Kuulutuksia. Kuortaneen 1 vuotinen esiseminaari ja kris tillinen kiertok. opettajain val mistuslaitos alkaa taas ensi lo- kak. 1 p.nä. Laitos on ainoa maaseudulla ja siis erittäin edul linen niille, jotka haluavat vä hillä varoillaan päästä kierto ja pikkukoulun opettajiksi ja kansak. opettajaseminaareihin. Laitos on niin edullisesti jär jestetty, että täydellinen kurssi, johon kuuluu m. m. urkuharm. ja pianonsoitto, voidaan läpi käydä lokak. 1 p:stä toukokuun alkuun. Halulliset ilmoittautu koot heti ja viimeistään ennen syysk. 15 p:ää laitoksen johta jalle K. Vesalalle, joka lähet tää heti lähempiä tietoja. Os.: Kuortane. — Opettajavirkoihin ja kansak. opett. semin. pääsyssä on ollut erinomainen menestys. (I. 46045) Micltäkmmittälväksi j t näyttää muodostuman Kansal-' lismielisen N u o r i s o l i i-' ton kesäjuhlan ohjelma Jymäskylässä kesäk. 11—13 päi-! minä, maikka juhlista tällä ker- taa ei yritetäkään muodostaa Paljon merkitsevä korwapuusti. Muonna 1847 matkusti Unka- rin oikeusministeri Balthasan Hor- math erään Etelä-Unkarin kylän läpi, tai oikeammin saapui hän kylään jalan, sillä hänen maununsa, joiden oli kuljettama suuri kierros, saapuimat ivasta puolen tunnin kuluttua hänen jälessään. Hormath ei ollut huomannut, että kylän päässä oli tien oheen naulattu taulu, jossa kiellettiin tupakoimi- nen kylässä. Kun hän kylään tul- lessaan tuprutteli samuja piipus- taan, joutui hän tekemisiin kylän tuomarin kanssa ja kun hän sitä- paitsi oli ilman passia, niin mää- räst kylätuomari hänet mietämäksi mitsapaalulle, jossa hänelle piti annettaman „ miisikolmatta". — ..Minkä muoksi annetaan mi- nulle mitsoja?" uteli oikensminis- ten kummissaan. Kontiolahden piirin maanteitä tarkastellaan: Maanantaina, 13 /6 1910 Haapa- joelta Liperin rajalle ja Siihta- : lasta Lehmoon; ! Tiistaina, 14/ 6 1910 Lehmosta : Romppalaan ; | Keskiviikkona, 15 o 1910 Romp- palasta Juu'an rajalle ja Puson kylätie; Torstaina, l6 /e 1910 Uurosta Enon rajalle ja Autiosta Le- hoille; | Perjantaina, 17 6 1910 Lahoilta Sirkkalaan. Nimismies. i Kuulutus. | Paiholan kylätien kunnossa pitäjät saapukoot tien korjaa- jmiseen Ahoin tilalle Keskiviik kona, 76 1910 aamulla. j Kunnasniemen kylätien kun- , nossapitäjät saapukoot tien kor jaamiseen : | Kunnasniemen kyläläiset Tors taina 2 /6 1910 aamulla Heikki Raas^inan taloon; ja I Lehmolaiset ja Pielisensuulai- set Perjantaina, 3 /e 1910 aamulla Polvijärven tiehaaraan. Nimismies. Liperin kuntalaisille. Liperin kunnan veroja kantaa allekirjoittaja Maanantaina ensi Kesäkuun 6 p:nä kello 10 a. p. Taipaleen majatalossa ja Tiis taina 7 p:nä allekirjoittaneen kotona. Liperissä u 1910. A. Hirvonen. K. S 1 k i Myytävänä. Maanmittarit! A 1 * n 1 * « k n-, Tilasto-, Toimituskirja-, Kartta selitys-, Sisälly»- y. m. lomakkeita tmuunnuzmn N'iitä kaikkia ui' »vana 0.-Y:a päptriiasjasfä. P. Kainulaisen huonekalu- ja Joensuun keinu- tuoli-liike Joensuussa Puh. 66. 'T ^iinni otettu sianporsas 23 p. <J>An tätä kuuta, sen saapi periä ! syötön ja tämän ilmoituksen maksamalla Zittingistä, Pelto lassa. Huutokauppoja. Vapaaehtoisella huutokaupalla lauantaina t. k. 28 p:nä klo 10 ap. myyn poismuuton täh den omassa talossani yksin kertaisia huonekaluja ja ta lousesineitä : pöytiä, sänkyjä, 2 kaappia, ikkunaverholistoja, pöy tä- ja kattolamppuja, mattoja, kylpyamme, yksi iso peili, höy läpenkki y. m. Alli LundeHn. (K. S. 2 k.) ehmä myytävänä, poikiva tä- I män kuun ajalla, Antti Hyttisen perillisillä Liperi ifayrynlahti n:o 94. Käärepaperia - ; (makulatur) Baatavana tämän lehden kirjapainosta. (K. S. 1 k. 4 s. 20 mm.) j Halataan vuokrata j käyttökelpoinen piano tahi ur- kuharmoonio nyt heti. Vastaus vuokra-ilmoituksineen t. 1. kont-' toriin nimim. „Piano u . I Vuokrattavana 1p:stä Kesäkuuta hyyrättävänä yksi kamari, sopiva nuorille miehille, Nikolaink. N:o 4. ; Vuokrattavana j joko kesäk. 1 p:stä tai nyt heti 5 huonetta ja keittiö sekä tar peelliset ulkohuoneet j Malmikatu 8. Lähemmin | Hilda Korhonen. I EfljiyiSvSnS Ruumiinarkkuja sekä nyt tul leita erittäin somia ruumiin- pukuja, aivan halpahintaisiakin. P. Kainulainen, Joensuussa - Puh. 66. Karjalan radan AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa jonain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. J oensna—Viipuri Lieksassa myypi samoja ruumisarkkuja ja pukuja Liek san aseman luona A. Saarelainen. Huom.! Hinnat halvat. Puh. 53. f . Maakauppiaat huom.! Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopetta misen vuoksi loppuunmyydään — joko yhdessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: JSasten leiMifialtija, lQrjoitustarpeita, kuten: kirjoitusteiineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m., postikortteja : maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m., Valokuva- albumeja, Volojuva- %eliyksiä, ja stftsifyrjoja, PHasäilyltimia, Kiiltokuvia, Imukkeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessämme. Sa massa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa Jgenn Kirjap. 0.-Y:d Kirjansit. Joensuu . läht. Hammaslahti Tikkala „ Onkamo . „ Tohmajärvi „ Kauriin . „ Värtsilä . tul. n. läht. Pälkjärvi Matkaselkä „ Kaalamo . 1 Helylä . . „ ' Sortavala tul. I „ läht. iKuokkaniemi Niva . . „ j Jaakkima „ Ihala . . „ ' El isen vaara tul. „ läht. Alho . . „ Hiitola „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sairala . „ Koljola Antrea 10.45 11.25 11.49 12.04 12.26 L2.4H 12.58 1.10 1.27 2.01 2.19 3.03! 3.14! 3.24| 3.58! 71 tul. läht. Hannila Kavantsaari „ Karisalmi , Tali . . „ Tammisuo „ Viipuri . tul. Viip. Pietr. läht. * * rt .? * * Viip. Hels. läht. Viipuri—Joensuu ►d o 1: s D 9 K s° OB o c" s 9.10 9.4r> 4.12! LO 00 4.40 4.55 5 22 5.37 5.56 6.20 6.55 7.18 7.29 7.52 8.07 8.20 8Z 8.52 9.5o 9.17 9.29 9W 7.15 6.51 7.S0 1113 1.20 O W S: s D 9 Viipuri . läht. Tammisuo - TaU . . „ Kansalmi H Kavantsaari „ Hannila Antrea J! tul. läht. Koljola , Sairala „ Inkilä . „ Ojajärvi . „ Hiitola , Alho . . „ Elisenvaara tul. n läht. Ihala . . „ Jaakkima „ Niva . . j, Kuokkaniemi Sortavala tul. läht. . 5 . „ Kaalamo „ Matkaselkä , Pälkjärvi n Värtsilä . tul. „ läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Tikkala . „ Hammaslahti Joensuu. tul. Helylä 6.50 7.00 7.13 7.25 7.38 7.51 8.10 8.29 8.46 9.08 9.2u 9.47 10.15 10.36 10.55 11.10 11.38 11.58 12.23 12.37 1.10 1.20 1.32 2.20 2.43 3.11 3.25 3.35 3.49 4.09 4.32 4.50 5.10 5.48 10.29 10.44 11.10 1125 11.44 12.05 12.39 1.02 1.13 1.36 1.51 2.06 2.27 2.39 2.51 3.02 8.14 3.22 11.23 2.25 4.50 10.29 K 2.40 3.43 4.15 5.12 5.46 6.[2 5.00 5~ 6.30 7.03 8.23 8.38 6.10 6.31 6.45 6.59 7.12 7.25 7.34 Pika juna 6.25 2.40 8.0? pr "S" a » 1.30 1.39 1.51 2.02 2.14 2.26 2.45 2.55 3.11 3.32 3.43 4.08 4.35 4.55 5.14 5.30 6.02 6.5T 6.4t> 7.ÖÖ 7.55 5.30 5.41 5.57 6.H 6 .57 6.Z 7.öä 7.47 8.12 9.41 10.-^4 11 .55 11.45 5 .51 5 % 6.01 6.34 6.59 7.32 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 1 päivästä Toukokuuta 1910 toistaiseksi. Q O B Q Q H hd £ Asema ? 3 £ s-** 3 0 ' E. ST <b V gp ►o Lieksa .... Tiensuu . . Vuonislahti . . Kelvä . . . Haapalahti ° Uimaharju . . Paukkaja . . Kaltimo . . . Jakokoski . . Kontiolahti . . Lehmo . . . Joensuu . . . 6.19 6.53 7.21 7.43 8.06 8.26 8.43 9.15 9.34 10.02 10.15 1 8 2 1 8 1 8 3 8 i 6.00 6.20 7.01 7.23 7.44 8.14 8.27 8.51 9.18 9.42 10.03 i-9 ►o c Aiemi ©* O V II • I. w 9 S" a •o V Joensuu . . . Lehmo . . . Kontiolahti . . Jakokoski . . Kaltimo . . . Paukkaja . . Uimaharju . . Haapalahti . Kelvä . . . Vuonislahti . . Tiensuu . . Lieksa .... 6.27 6.48 7.12 7.39 8.03 8.16 8.46 9.07 9.29 10.10 10.30 1 8 3 8 1 8 1 2 8 1 6.15 6.28 6.56 7.15 7.47 8.04 8.24 8.47 9.09 9.37 10.11 Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. , 4 j. pp.— „ 6 J. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tuu. Jooniaan Kirjap. O-Y. 1910