Nro 280 — 1910 , KESKI-SUOMI Keskiviikkona joulukaan 7 pnä jillema uutta iloa. se, mikä lapsena lalijviiettiin leikkikalujen muodossa, saa irot todelliseinnmn leiman. Cnti- fct lapsuusvuodet omathan nekin >o siiriuneet. eteen on auennut nuoruus ja sillä ijällä ei enään nöiirrutä lap- seua leikkimään, todellisempia tulee olla ilon tuojat. — Isät vuunitseivat ja aprikoimat, mitä lalijoittaisimat täi'ä jouluua? Tarjolla on paljon- kiu. Multa= ja bopcafellot venuceii oli simat oimalliset lalijiuttaa, ^o!ku- pienit olisimat marinoja ilontuojia. sainoin monet muut halmemmat ta!,i kalliimmat nuorille kuuluivat esineet, likin on mielä kannustamassa loan- lieinpia ikäänkuin kateus siitä, että naavuripojalla oli sama esine jo edellisenä jouluna, ja Pitkin Umotta olimat l)C tiuomaaminaan poikansa toimeet tulewasta joulusta. Oliiiko eiineet tarpeellisia ja eikö jeku toinen olisi enemmän paikallaan, se jää useammassa tapauksessa liuomioon- otta iialta. Isän tahi iso-isän !a!,jikeliot saa- ivat manlieutuneena siirnia rapsa- maan seinälle tahi laatikin pohjalle, mailta olisimat mitä uskolliiempia ajan n ätti joita, uubc.i;;n, kirkkaam pi kuuluu paremmin nuorelle mie- helle, niin ajatellaan us.arakiu kello kauppaa tehdessä. — oinira, sehäu on jotakin! Zaalian sillä sunnuntai sin ajella pitkin tietä naapurikyliin. Maikka se miikon saisikin ajajaansa odcniaa. sillä lianvoin sitä — marsin kaan maalaisuuorisolla arkena on ai- kaa ajelemaan, jos ei illan tullen ion- lamata matkaa phteijelle kisakentälle pniui. Monin paikoin Tuomea ou taloissa puolen tusinaa pyöriä odot tamassa. olisiivatko kaikki todella tar peellisia? Te lienee viank-n epäilyt- täivää? On lasketin ja marinoilta tahoilta ilmoitettu, että yliden talmen olo- ai f i kansanopistossa rulee suuituil- leeii maksamaan noin kolmisensataa marlkaa oppilasta foliti. >Uiiuka mu- iii nuorukainen saa turhaan pistää kotoauia lupaa ja Maroja iätä tarkoi- tusta Marten. Isällä kyllä olisi sen Murran Maraa, mutta bän ci yminär- ra kansanopiston incrkitnslä. ei ym märrä uhrata hiukan aineellisia int roja lienkisen pää oman kartnltaini- seen. kuinka moni kirkas muisto Mäl- kä!>läiiikään mieleen elämän Marrel- la. >o<' isä ilmaisisi jouhijitlniiii s.ia- muttua poikansa pääsemän kemut- lalmel'i kokonaan kansanopistoon. — Vuosien kuluttua, kun muistot opis- tnmiodcsra mielessä kumasluiuat. ku- Masuusi nellä samalla f i:: oli incn r.uiivto siitä jiHiliijithUxra, jolioin tiu-a iaiijii oli annettu ja tiuiuioiiiK- sekä rakkaus mandeinpia kohtaan sai- Iy'ii. Monikaan manliempi ii liidellä IcaaUit moi luomuttaa ylidelle lap selle niin suurta summaa, että hnn u-oifi suorittaa kansanopisto lurvsin ja mieltää talmikauden ovin tirUii, mutta useampien joulujen säästö sii lien tarkoitukseen olin chfii Imuni kei no opettaa nuorta itseäänkin lisää- inääii tätä säästöä, joka kerran tulee auttamaan häntä esimerkiksi juuri kansanopistoon. Paljon uhraamat isät pojillensa siinä toimossa. että pojat pysyisimät Manlienipien läliettymillä. eimälkä läytisi uhkainielisinä outoon maail- inaan. Mutta usein jäädät juuri ne lahjat huomaamatta, jotka parhaiten kodin helmaan katkeamattomilla si- teillä «vielä sitknkin. Maikka lopsuu- deu koti on »vaihtunut uuteen omaan l^tiin. Cu äskettäin ilmestynyt kirja, jonka tuke löytää tie tuhansiin Tuo men koteihin ja kulua tuhansien nuo rien kädessä. 2c kirja Pros. Mikael Zoinisen ..Nnori Maamies". Ce on kirja, jonka moi ivarmasii uskoa he- lähämän rakkautta ja toisessa ase- massa olemien keskinäistä ynimärtä- myötä. Mirjan niinestä Möisi päät tää. eitä se on ainoastaan opas cli oppikirja maatalouden hoitoon, mut- ta kirjassa on paljon muutakin elä- >nän eri aloilta. ^irzan alussa lausuu toimittaja: ..Tämä kirja tahtoo herättää teissä nuorissa rakkautta maatyöhön ja maalaiselämään, kunnioitusta omaa e!>'mäntehtämäämme kohtaan. ?en mutana tnlee sitten moni muukin yhteiskunnan ja elämän kysymys puheeksi. Maassa ja maanmiljelnkiessä sekä siihen liittymissä toimissa on meidän kaikkien elämisen alku. MaanMilje- lys on maamme Maltaaman eneni- mistön pääelinkeino, sen .'ehityksesiä i ja oiteasta järjestämisestä lopulta-1 ti n riippuu, paitsi omanne, suuressa- määriu koko tämän maan ja keko' meidän yhteiskuntamme aiheellinen ^ ja sen pohjalla myös ien lieiikinen Oiöliis. Siitä riippuu osaltaan, onko täällä Suomen niemellä asnma toi- nieentulema ja tyytymäinen kansa, maiko elämäänsä kyllästynyt ja toi- iooton köyhälistö". Dvmin on prosessori Soininei: malinnut kirjaan kaunokirjallisetkin kappaleet. RakkauS omaan maahan ja työhön, kunnioitus eii-isku pyrki- myfiille kohoaa ja herää niitä lu-- kiessa. — Kukapa aj.iitelisikaan enään kotimaastaan lähtöä lnet- tnactn Maila Talmion ka:ili>in kerto- inutien ..Irrallaan koHhiuiarasta". Meiiellc ei johtuisi mieleen oma !oti Uralistoilleen ja met;iipo!fiu:iecr., In ettuanfa kirjasta Inhani ?lhon iasti-t ..Takalisto"" ja ..Melsäpol- t::". Paljon on kirjasia hizlvää tar- >'»a. manhennnat ja muut nuorten i:v'ömat saamat liskoa antaneensa .'alliin joululahja», maifra antamat kin maan tämän Halpahintaisen kir jan. 1 Kirjan nimevtä moi tulla siihen .'-.'''^'lseen. että se fitnlnii nnorille mie!.i(le, mutta melkein liluä paljon ui kirjassa opittamaa nai"illcfiu, on- i:Cin nutataloudesia ja lovissa työtä iuieael.e sekä naiselle. Imihtfiriafliuiits on tänä ivnon>'.a iilaet-.:niit uinilla painoksilla entisis ä ivoubtö kirjoista, sekä nuiilla äs- ''inestyncillä. Sanomalehtiä seu raama näkee kPllä ilinoitntfia ja ar- 'rovtduia nii>tä, knn iraa>> muista- ■va: joulun tultua ostaa lahjojen jor.tkoon kiijoiatin. ; v :0!Uia;i ajan iiniiaoe;: iin:-;:;.:" lain":ct todistamat, että nllei.i jo an neitiin armoa kirjoille ien u?an iu '.oistysinaissa. — ..Miviacon fcii 011 f im» sieluton nutmis", on i>ls> Peidän lauseitaan. Se iviittaa siihen, että to- din kirjastolle annettiin suuri, Hyivin suuri merkitys. Iokaiuen ihiinnen e''aa luoda itselleen jonkuulaiscn kä- siiyksen sieluttomasta ruumiista, ja tällaiseen menataan kotia, jo*j.7 ti ele kirjoja. —- Jos kuljemme amoi- >nin lilniin. katsel-eninie toteia yuipa- lilläinnie. kuinka monesta kodista ooe»»gcftooottiflO»goeoee(HHil Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla :~:kaikellaisia kirjapainotöitä ■n—»»»»»» kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomukHia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiii.inimipainoksia kirjepapereih n ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita, llmotus- y.in. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpc : sekä arpalippuja. Kirjekuoria U posfipsiperia Keskl-Suomei konttorissa. Tukkien ja halkojen hakkaajat saavat työtä heti LintulAD UI jd metsässä Jyväskylän pitäjän Keijon kylässä. ii mmm nj t sobu Vartlateea. Palvelusta haluaa. Maalta tullut tyttö haluaisi pal veluspaikkaa kaupassa eli muualla nyt heti. Odotin vastinta tämän lehden konttor.m osott. Maalaistyttö. 4387 i_i RaHtikichi» saatavana tämä» lehden kottttorlssa. Edullisin ostopaikka Koriste-, z: Hopea-, Uusihopea-, Nikkeii- Teillä on A. V. GOKDAHLIN Kultasepänliike, Jyväskylä. Naisten kelloja, n Keijuja y. m Kihlasormuksia valmistelani kotona liuoloilisesli ja halvalla. Kaiverrus maksutta. y Vuokrattavana. VESIMYLLY vuokrataan! Laukaan pi äjassl Kspeankoiken kylänsä hvvala liikepaikalla ja vesi- nkkaaa Simunankosken varrella ei jaitaeva hyvässä käyntikunoossa oleva Simunansahan vesimylly! vuokrataan yhden vuoden aj*kei tammikuun ) p*tä 1911 eteeDptin. Kihuitotaan halullisit vuokraajia I kirjeellisesti ilmoittamaan vuokra- tHrjouuiukseusa ennea t?män jou lukuun 22 päivää allekirjoittaneille osotteeila: Jyväskylä & Korkea koski. Paul Wahl & C:o Osakeyhtiö. 43-3 2 -a ^ 4 i tf i 1 Is »5. 86 H —H kiinniltäinivät nuorta mieltä kotiin. Io\^äiiniie silloin kirjoja. firja*:uja. tnöhön ja kotiseutuun. Tarkoitan täs- kotikirjoja oliroat ivirsi- sä kirjoja, ti H id i ä kirjoja/ kiri i ja joku saarnakirja tai Immo silla fcflaifiafin kirjoja löiih)» meillä. : voltilla, lianvoin raamattu liibcii li- >>a iiir> huomattaisi, miten luuri ja jatkuiva onkaan fellaifen lahjon ltuiU fiini-', niin tuhansia farpaleita !,!)- U'i«tä kirjoista kuluisi silloin uurr- tcit kasissa, sen sijaan kuu ne nyt liiirnliat awaa»ia:toini:ia kustanta jien ja kirjakauppiaiden lvarastoissa. Paremmin kuin wa:ilieinmat ta- jnaivat nuoret keskenänsä toistensa pyrkimnkset ja toimeet. Moni ireli näkee sisarensa haawek>i van ja dii- jaiusli toiwowan i)iiipäril(ä olelvilla laitosilla näfciniänsä kappaleita. Jos livu on oikea weli, tahtoo hän ilalv dullaa sisartansa hankkimalla tämän tahi tuon esineen hänelle ja luulee ivarmasli tuottamansa kanan, kauan kectämää iloa. Mutta pian huomaa sisarensakin. ettei se esine tunnukaan enään niin ilahduttalvalia nyt. kun sen omistaa. Untisten jonlulahjojensa joukossa tapaamat nuorat taivaroita, jotka ai koinaan owat tuoneet iloa. mutta i.yt r.moden parin perästä tiuitulva: jou taivan säiliöön, kätköön jonnekin. 5>siäivät ja sukulaiset owa: niillä cw:lancet nstäirmyttään. mutta wu0' sien kuluessa haihtumat monet iistä- ui1',detkin. samoin kuin lahjojen tuottama ilontunne. Toisia esineitä, jos lahjat olisimat olleet, olisi niillä arioonsa mnoden. toisenkin mierittmi. Milja oii paras nstaivä, sehän ei muuta mielipidettänsä. \i ei petä ix- toioääniä. Mirja on paras joululahja, mutta ainoastaan hyivä kirja. Jos nuoriso keskuudessaan käyttäisi lah» jana kirjoja, niin silloin »stämyyden aika ja muisto siitä säilyisi, uudistui.- ii. kun kirjan uudelleen aloaa ja lu- kce. ^lidit kokeivat Moiiiiinia mukaan luoda ttittärilleen. lapsillensa iloa cnm-ösii kodissa, ettei pettäuu ile ul kopuolella kotia houkuttelisi nuorta kokonaan sinne ilon ja ivapauden helmaan »inka. Miksipä. Maikka tietä- N.Vkin omasta kokemuksestaan pien ten korntamaroiden turhuuden, I,e uhraamat pienistäkin sääsiöisiansä näihinkin roponsa. 2c on rakkaus lapseen, joka pakottaa. Äiti ci huo maa. että hymä kirja on paras joulu lahja. Te kykenee sitomaan tyttären sutii. 'Nuoremmalle mäelle ostettiin latcismus lisäksi. Siihen sai lyytnä selin, joka enemmän tietoja janosi. 2Jhtä tyhjiä olvat kotimme mielä- km. Melkein oivat muutamat ko. it lvicKi tyhjempiäkiii entiicstääii, lnan- hat kirjat omat kuluneet ja nnsia ei ole ostettu Muosikausiin. Kotia armostelee mieras sen mu- saan, minkälaisena sen näkee siihen eufiferran tullessansa. .Vvirjaiiunasto,' pien.Mupikiii, aittaa kosille heti eri merkitnksen. siitä nähvaän, että tie- do:. muruset omat tännekin singahta- neel. asukkaat kodissa huolehtimat omasta itsestäänkin arkitouhun loir- kistykseksi. Joka joulun aikana uhraa kutisi pcrhc Marojensa mukaan pienen rö- p'.'i:sa kaikenlaiseen mutalvuutee:'. Monet kodit mielä hankkimat joulu- lviiuoja. toiset muuta, jos nyt osa- kaan näistä uhrattaisi kirioihiu, niin olisi alkuaskel otettu kodin kirjasto!- le ja lamalla alkuaskel henkiseen leui- mfiei.li, sillä sen kautta Moi salon osu.'as syrjäisemmässäkin seudussa päästä Meen muun eteenpäin rien- tämän mailnian kehityksen kanssa. Jo olemme suureksi onneksemme saapuneet siihen, että kansamme jo- lainen jäsen omistaa lukemisen tai- don. 2c on aivain. jolla ivoimme aivata tiedon aarteet, ^'ucriso:: kehi- t'oficeit kuuluu: kirjoja jokaiseen ko tiisi! Lainakirjastot omat hymiä ole- r.nivfa, niistä on faataroi&f a lisää sii hen. mitä kodista puuttuu. ZLapaat hetket ja oikea ajankäyttö kantaa sil' loin runsaita hedelmiä, nuorisoötzm- n.e nuuice uusia kansalaisia, manhem- n:an polmen on uhrattama joku osa maro.staan heidän eduksensa ja sen Ic tekemät ostamalla kotiansa muu- temia:aan kirjallisuuden he-nna. hy miö kirjoja. Paitsi lvarsiuaissia kirjoja, sopii lahje iva känttää mielä muutakin, niin sanottua painettua sanaa. Ja juuri joululahjoiksi omat esimerkiksi sanomalehdet, knmalehdet ja muut hymin sopimia, sillä joulun jälkeen on pian uusi wuosi edessä ja sille lähtiessä tilataan Muoden marrella ilmestytviä lehtiä. Aika on kiistan cr. m icl i iniiDcu ai ia, i h n ik i ulu.ii jafaaulinvat eri puolille fiifi» uialai;-- murieiiia mukaan. 2oCeaiu". sulkee monifiii silmänsä toisen riuuiuiu aja= m isille ja töille, uskoen eitei jieltä li .r .D;) hyivää tahi ajatufjelli-;i i työtä. MutM jos kerran itse usti:u saaivut- to-.ieenfa ivakaumukseusa oman bar» fi.ue.riia, työnsä, ajatufieuji lulok- ienu. niin miksi ei uskoisi toisenkin n:in tehneen. Sillipä tovin ajane lemienkin ryhmien lehtiä tulee seu rata, niitäfin saattaa fä"o::iiä lahja- ; i a l vtämälle. iiiemiima!:a puolen fntiottuna selmenee ani paremmin, okäirä on sellainen ra^nnus, jr-sj.t nuköala on ivaan yhdell.' puolelle maailmaa! loinen puoli on siinä ai na maioton ja hämärä. Usein tekee mieli iskemään toiseenkin icinään akkuna cli Malo-ankko, eitä ainainen hämärä siliä puolen saisi maloa ja tulisi Ivalon ivaikiituksesl.i ieinvir- nuifn, iloiiemuiaftifin. - Tällaisia lvaioiituojia oivat tiedot 'in.värillä jn yleensä elämästä, siksipä olmit sano- Niiilehfct sopimia, nehän leiuittäioät tiete-jci eri lehdet eri alo:lt.i. .Siulufllehöet jäilyttäivöl oivin or- monui Housfoina firioina mnosien lilluititafin. Nousema poimi löytää sieltä anui uutta ja uufn näkemistä kinolta ja hauskuutta ie ka tietoja keitoiuufiista. i)fe nuiofcovtaimit hai man ja ariooffaan osan forin f t v j a - i Marasi non. jos ne säilyttää >' jidoi .taa tirsoiksi. — Näihir uoi liittää , {•aituiii ja haimat joululcluvt, joiti I lieiir.äninie filman kotiimme lumkli- tnici; pitkien pimeiden '.onlunpyhieu ratokji. H. I. miven tarjotaan en-iin s».dottain ja sitten kaikki yhtiide^ti. 6) Turjotsan kbikki edellämaif i- tut työt yhdelle urakoitsijalle. Rikennu^toiraikunta pidäitää it- 8)!lp.en 1 tuonia mieUimisHjan Ur- ]9U8tea hyväksyrui3aea tai hylkää- diseen. Huomautetaan, että hyväksyttävä takuu vaiditaan ennen huutokaup paa työn kunnollisesta täyttämi- ; sestä ja etukäteen annetuista ra hoista Piirustukset ov^t nähtä vinä mainitulla koululla sekä alle- kirjottareillft, jolta myöa saa lähem piä tietoja sekä suullisesti että kir jeellä. Saarijärvellä 5 p:nä jouluk. 1910. Toimikunnan puolesta: Anton Koskinen. 4340 1—1 Huutokauppoja. Forr. V., Suotr.al. 2 V. 4 » TOO mm. t. k il p. Rakennus- ja hirslenajo- huutokaupps. Tämän joulukuun 28 p:nä kello 11 a.p. tarjotaan huutokaupalla Saa rijärven kunnan Mahlun kylän Konttimäen kansakoululla seuraa vaa: 1) Koulun päärakennuksen teko va'miiseen kuntoon jo tehdylle kivi jalalle. 2) Ulkohuonerakennus samoin valmiille kivijalalle. 3) Saunarakennus perustuksineen ja kivijalkoineen. 4) Kaikkien uunien teko paikalle tuoduista tilleistä. 5) 1,000 runkoa hirsipuita hakat taviksi ja ajettaviksi sanotulle kou lulle Saarijärven Hännilän ruunun metsästä Paistärkosken kankaalta. Hakkuu ja ajo sekä latvain karsi- Myytävänä. mnmnnnnnnn RAPID on paras tulensammutuskone MYY P. SIDOROW, Helsingissä. QDDDDDDDDD K»rtt»herr-» taallU pibttft&a <mlt suu» t.itntonui, keSknviiK?no ja iavcnur.n* klo 8—11 c4>. arJipöttoa fij :»—i. (tanltR cuir jp Ia jrciUu ku> 10—*. ftntsert airf- joka srkipäiwi ilo 10—2. Cnftpaatm joka ark sö w: Ilo 10— tl p. 3lAiPtfi?län on cmcinna y-x. arfipä\itw k'.o 10—3 J»wäo!yZS« tzleiaea fairol* ja «pur»h«St» puus«Koä M. Xumpusen luc^u maanantaisin klo 7—S t.p. !Eil|!itlenn4tinfantt»rl awoinna arkipäi- 3i: jiö flo a—5 ja 5—V sekä pDhine fU *—ll ja 6—7. «n ««!• {<!• ic—-i xä'.w. ti» ssh»»«e rulkniltc ttxtxrtr. IU 10—1 pam alla. %tmkt {|lftu asrmaa ta:ff: touniltot pi« er.&tit emo oma ILo I— 10 c4>., 11 —8 I». ja 4—I Ly. s«ZS ku> 8—8 <Lp pibriäeit ajoctnn*. Job ct ! paitoä kello 10—li. K^pv«gi» »»»ti icioaunen afusiio4{aa» Iit 10—11 04». K!s,t5vliieyhvi«t»kse> kirjalt» <nt?t Xiirtaiftn Ilo 1—2 päisällä. K»»pp«latKse»ra« itrjet»» sunnunlarsta U» lii.—1 pauvälU. piettään auki touko k. 1 o:lta UnSiaiselfi £S|tewi j» t»lew» »sa«t» seli «ssitu» j» p»etisit«tSpR«Mt»i»ist,: Sunnuntaina ja juhlani»mä ti» i—Z0 aamupa ilrkiPäiwinä fLo 8—12 ja 5—7 t.P. JHnrfJfraxIt, ■•ngutlcnlMt*, »kita» «r»It, f UIMjiKlXkclc. ihcnlM, H# D i|> fetjaiijctsa klU • Knmtauta fc n» 9.01 i RÄJIÄI*. ftl* klnmdtll t. Kalmariin. Kori tulotta. Sastinkir». «iwijänvele. «iitasaared l:. Hl-ovanaan ja LippStitZn ja «ia. se!S fie 10.30 L>. Orawosaa» teen. tfKDo&ara, RataUttSbeCe. ftrt» tejmmJflle. Asut^aaa. CxtrtoUam. m ään ja N uoramoifiin. Lauantaina klo i ef. Vlutcc<WKtn |a Korxilahdele. E» 11 a# £ift«!ogeE«, klo 9,06 L Smniskfiin. JhmgHifanlaal*, Jlmolahdele. Siit«saa«lle ja tr-cnlcBelle, fl» 10 Lp. lluratfile Lannewedell«. Sitäpaitsi Iäh«retäZn Pihti- putaalle fte&iamttotta. Perjantaina fa Kautvantaina L» 8.55 Lp. 5iewi« IOM.U ts taUt: väiwä rautateitte Ta 8.51 «,p. j« Ka 8.i9 iH. etelältä ja potyotfrlto. Joka päivä rautateitse Ro 7.89 M fa ?!« 6Ä) t|». LmlkaaLla, SusUt^belta ja ftjneJodJeltä, Hietamqsia. Poroina» iaita ja SaaTijänocItä. päiwä He 7 <Lp. Haapakoskelta. melatta flo 7J30 cjp. Sunnuntaina klo 8A1 «tp. Rark?»Ia»ta. Kalmarista. Sur^änveltä, BaSt^n» gista, Viahlukti». PvlkönmS«k?Z. Hv» v2^aH?a. KinnulatÄa ja LeppZk^Ot? ja Ilo 8.30 t4>. 7uralta, rrlta. Almvlabdelta. Lonzinkan^Ätck ja Sumiai^Sla. Maanamoina ^lo 4 .30 aH. Nuor<nnoisiI« tv, SySmäUtä. Hartolatta. Zovt^.aS-M, SeiDonntäeliä. Rutaia!bt>:ita. TaSto ja Cuäocfaartttc. 'io 6 ■^uurctneMa ja ftotf-laöbelta. Tiistaina kello 861 aJf. Jtitoiiimtldk. LLaStingiSta. KarStnlaSta, ftalmaril* ta. PqlkonmäeUä. Madlulla. Huspa, vatta. Kinnulasta ja ve?päl.ä»rä. Iit 5 SO a p. tiTfcicitf.Ua ja flo 6 iO. SSuiircmtSto ja ftoTpvktSbtltn. Lanne» tetbtlid ja Unaisilta ja ks i.». Konginfanfaalta ja Iteifiloiiflona klo 6.51 «j.p. Kark.uIaS^», ZialmariSta, Mahlulta ja Pylkönmäki» lä. flo S i^>. Muuram:?ta ja Korpi» laidelta ja 5lo 8.30 t.p. VibtiVu>^aI:o, Wiita<aarelu». Jlmolahbe'ia. KsngiL» fanfaclul ja Bumiaisieia. Torstaina klo 7L9 a^>. AariNl!a»'.a. Kal» marsia, Asvijänveltä ja WaS: naiSlo. klo 4.30 a.p. 5Pw>r<rnvc-;riet<», £sifmäS*5, Hartoloita, Jcu.^aSta. 2e ; tD5r.ir,5tI^L RuialahdeSta. Toiwaka»:a ja L.r<«va» jaareSta. klo S.30 TiifakoSkelta ^ 1'-* 6 t-p. M«ur<nneSla ja AorpiUrbbeltc, UuraiftlM ja L<nrn«wcd«l ä. Prrjantaina (U 739 Sarlrulatia. KalmartSia. Mahlulta ja P»Ikönmit.l» tS. klo 5 t.p. 37«u*tn« meSta ja klo 8.8^ t^». Pihtiputaalta, Wii:asc«r«!ta. JUnolahdelt», K»«gia- kankaalta ja SmniaistZia. Lavvantaina klo 4.Z0 a.p. Nuorsmo^li:a. SySmäZtä. Hartolasta. Aou.s«Sta, f-.il* toiab delta, ToiwakaSla, ta ja klo 8.61 a4>. Karstulasta. Saima» riSia. J*in>;järtDtlil ja VaStiilziZta. klo VLV ax. tikkakoskelta ya Ho S 'I. Uura isiltä. Äotpila^bella |« rames!^. -10 Lasku- ja Vekse lilomakkeita iiiyydaän KeHki-Suomen kout.t^riRsa Erlsaaratsla L&S*litll[!lsl*kSii3 myytävät* tlaii lehces kaetiorlssi. Vekselinlanleaniiskirjoja myytävänä Kukl-Suomeo konttorissa Tilipapgris (ww«n5y <«k-SjogHiioBttrte» Palkinnonsaanelta tukklmiftasaksia tyvin siroteko*» j» huonekaluJ>« J. H. Slrenlus'ella. 4285 2-22 f »f tl lthtte: Aole päuoä klo TM ajf. ja 8.bd 1 f. m» ttteuje pohjoiseen ja ettLAän. Jfla pävmä klo 9.07 a^». ja «.u5 up. tav» lattitse XUnitaajctn, Suolahteen, täae» kostelle, Hietamaan, Parantalaan ja s«arijärwell» joka päl»ä ^lo 10 «.p. <M!pakoSkelle ja «kunuiaan. »unnuntaina klo 8 a.p. Muuramen» ja «orxilahdllle, Ilo 8.05 t.p. Lannuve» dtlle. Uura?fiZe, IttahLuJle, Ptzlkönmäei. le, Äaitnaiiin, Karimlaan. «astin, kiin. Kuvijärw«lle, Pihtrputoollt. «ii» tasaarelle. Jlmolahdelle ja Suo»an. lahdelle. Kello 10,30 f.p. Orawasaa- reen, Touvakkaan, Mutalahdelle, Lei» »vcnmäelle, Joutsaan. Hartolaan, Ltz». mään ja Ruoramoifiin. viocnantoina klo 0.0V i. Konz:r.5aakaa> le ja Sumiaisiin sekä t>lahlulle, fuji- lönmäelle, ftalnuiriin ja Karstulaan litJtöiiux klo 2 ajp. Muurameen ja Kor. p:lahd«ltt, tlo 11 a.p. DifiakoSkelle, klo 90b i4>. Sumia isiin, *jnfli»lmifaaJI«, Zlmolahdelle., Viitasaarelle, Pihtipä- maalle. Kalmariin, Karstulaan, WaS. tmkiin ja Kiwijärw«I» sekä klo 10 lp. Uuraifille ja Lam»ewedell». Kk »kiwiiLona klo 2 <tp. viuurameen ja Korprlahdelle, klo S.vv t. LanneZoedelle, Uuraifille, Mahlalle, PhlkAnmäelle, Kalmariin Kar»tul<«m ja Miitasaarel» le. klo lOLlZ i.p. LraZvasaareen, lutffaan, StutalahdeZe. Seison mäelle, Iiutsaan. Hartolaan, EtzSmäta ja Nuoramoifiia. Torstaina kello > a. p. viuurameen f» Ksrpilahdelle. UI» 11 «H T» laSoflcOe, N» B.OS ip. «shlale. Ptzl- U««S«I«. »«w«riia. virielaatikst taapan«illa <sdie>aclZi«: Kello '/. 7 a.p. ja '/, 8 i^>. Pc<stifonlloorin seinällä olewa loatikfo wielä wähää ennen poSnn lähtöä. Rautatieasemalla oleiva laatikko wäbää ennen junan lähtiä. zronkkomerkkejä mirtböln posti konttorissa arkipä.lvinä flo 8 c.—8 ' p. ja 5—8 tj». sekä sunnuntaistn ja juh- lapsiwin klo 8—10 a^. ja 7—8 iH. punnin kulut Iywöskyläa rnboOo* Haapa»Ui —euli|tl: HaapamteltK 6 .00 «4. lLCO p. S.1C lp Imulta K.M , mi . I M . Isamutlta «.n . «L» Ij. IM , PetäjätoedellS 7.05 . I.li . *.40 . Kmtaudelta 7M . IM . B.Ci . «esangoSda 8.23 . 8.0 . %.*H , 3l»iM»ltla 8.49 . t .60 . 8 61 « s.07 . 4 .00 . 8 .0» , LePvKvebsltS v« . 4.?1 . 8.N , Laukaasta 10.VS . 4.6B . 9.51 , KuusaaSta 10.20 . 5.17 . 10.08 , Saslahteea 10.48 . B.4B . 10.93 « Saolshti—Haapamäki: eu(a|Mt« «.15 €j. ll.U «Up. 6.41 l.». KuusaaSta 8.40 . 12.25 i.p. 7.19 Laukaalta 8.^2 12.41 . 7J7 m L«ppäwede1tä 7.17 . 1.06 . 8.0» m Z »»t »f,l »ta ,« . l.tO . 8.90 m jtaHMiitl 7-54 . 1.47 . 8.65 m SesangaSta 8.22 1.23 , 6.18 m Kintaudelta 8.58 1 .00 . 10.0» m Petljtautelift 8 .10 ■ UI . 10.60 B Asunnalta I.K) . 4.11 „ ll.lt e Keuruulta 10.11 . IN . 11 .n « Haayaafclt 10.42 IJO . 11.14 B Cnliik*—linblln takalat täneloSfelta 610 a. 10.00 a. ».00 i. t.& i Suolahteen KM . 10.85 . ».65 .10.01 , Suolahdesta 6.1» , 11.00 , 6.00 .10.» m tincMldU $M . 11 JS . 6JI . 11 JO „ JyviakyliaaJL. Ktftki-Suoman kiijapaiiioaaa 19J0.