A<VS-fV Us 144 39 vuosikerta Jyväskylässä keskiviikkoua kesäkuun 29 p:nä 1910 Tllaushlmat: tfliMftvy »rl» p*J*# yefisf tmren-ttT* V'o > ». p pno'' vnosd; 4: — Ja knnkansi 75 p. — VealjUe koko vuod p.): Voko nod 7 irk. 4 rapL — iaerikau; ja a!ka»»INe 22 ai. ! pi i »e» pi'BM ilmesty? tllstalni, »outeina ; a umvantRtoa Wc f 1 p.): koko vtjod 4 mk.; paali vaod 2 »k. la kuukausi 50 p. — W mAjlsic 2 rapL — iaedkiu ja alkMiiUe 12 x .k. K. A. Jlnrl, päätoimittaja. Toimitus: 0. Srata, vutaava. I. I#lTlU, toUnltunltateert. Toimisto la konttori vastapMtl raotatlcoasemaa. Puhelin a» 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. nnoltosblnnat: Tekstiä ertslH 8 pcmdl a/a |s tokitta {ITtonn 6 paali a/a. Ilmoituksista alemrasta. Kootoam-flnoltakut S—S mkato. tyafllliaattikMt 2 mk. — ValbtollnoltiMa viBtatXIa V mO- fa li^npUIkalabta Kihlaa-, vthktar |a «F» VoTVHt.» UhMu Hj. Hollmerus'M Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rauta tienasemaa. Toimisto avoinpa 10 a p. — 2 i.p. ft]a ulsll» kUklllLi Urilllll Jitol-I ■ttta kalkkia likUlui | katilDvtf tiktJrll 153 Pormestari E» S» Kä] älltO Asianajaja JyvaskylässL Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) i870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 1753 •Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! "C3 Raiiasarssi. Suomen Puikki 28 p. kesävuota Jflin PioUri .... 1. a tiost«o . . Pariisi . . Antwerpen . B-.rl iAi H&epari. Lyypskk» Frsakftsrt « 21 -. nwr:ia:u, ?.,kholsia kÖ. ! >»:«'r .'!»«, sv Myyr.ti Osto- kurui. kanai 8« pp. - - 2«3 60 1. o. 25; 84 2b: 18 DO pp. —; — VS5: 02 lm 100 60 100: — 80 pp. —: — 99; 80 L n. 100: 80 99 7l' 90 pp. —: — 98: 8<i I. tt. 123: 90 128; 4>, PP- - 122: 20 L XL. 1-8 90 128: 41 i« pp. —! — 122: vs . i. n. 128; 9 J 1^8 4" SO pp. —! - V2J: lo i. n. 1<*3 8 ) 128 8 M) pp — 122 20 I. n. 210 — — : — 'JO pp. — - 2'JH i-0 1. u. J3k «1 ia-, 8 i L p. lHsi: 80 138: 8 / 1. o. irf 4 8 > Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkunskellot oneta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdftin hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä, Puhelin 215. 1O86 8uW» mlin == i« ililtilim = tuotteita suofitelloan s.; Alt Niihijanvk. 2075 Uusi Matkustavaisten Koti. Kauppakadut varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samon. Puhelin 120. I Halpoja heiniä Silitin EaetafiEolteajct: toveri W. Polondcl, se raalan Idä tän. otf pa;:oi!u: (edo 9—11 a.p. ja i—6 ;.p., pyhäpäiivlttö tl0 Ui—11 a.p. kaali* ja kiillototanr» Totztsr» WiLiam Warlion»aara, kau»! pun£jniuärjti, arkipäivinä klo 9—11! a.P. 4—6 i^)., piihjpairotnä kello i 0 —10 a.p. 'i > \ Tohtori Kalle Siikala Hierola- ja Sairasvoimistelija Kanna Sehtinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A PELLIKKA Jyväskylä»*. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otan tefcdft^suni. 8o.;ra.;ErU. ;a 'ritT-nitnUian kan triini ki.ivslvetoie uistft &ac. Hnom.: L&ii atLrja-itr.i^r, .aan huokealla b;rv ip »Mo 1)0 l' 1 pöircäStä t?e ata:uuro arupaiivtna Ho <«.p. Matkailijakoti „R A U H A" 9—lii vastapäätä rautatienaseuaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. 1380 Anna Sirenlus. Reino Tammivuoren Nisä- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 «S G <W* O JC :C0 > >% E K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy rir.ui)i8ärkknji 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1^91 Parhaat ruumisarkut V. (finninen. Puhelin 157. HUOM.t Hinnat alennetut. 1296 Vielä on aika tilata TO v ERI. Be, jolla on TOVERI voi olla huoletta hei nän korjuun suhteen, sillä TO VERI työskentelee no peaan ja luotettavastl« on helppohoitoinen eikä rasita hevosia. Se, jolla on TOVERI saa parhaat Ja halvimmat heinät; par haat siitää syystä että heinän korjuu voi tapahtua juuri sil loin kun ilma siihen on sopi vin, halvimmat taas siitä syys tä, että työ TOVERILLA, käy nopeaan ja vähimmällä voi malla. TllatVaa kiireimmi ten voidaksenne ol'a varmat, että Teillä on TOVERI sil loin kun sen tarvitsette. P. SID0R0W, Suomalainen Kalustokauppa Osakeyhtiö Helsinki. Aleksan terinkatu n:o 7. Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa Ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pros. korko. iO johöoöla fontit Etlä fouteofiijuusj Kunnioitettavia puolen- joh.'UU luoiuiollijesti Pääelinkeinon j , II' rintM f leijona keskuslellaivaksi, silloin VU0Q6I1" J a KUUKaUSl" joudnitanee -iarkostamaan raaka-ainet- ^ 'tilaajia ta, ljoista kotiivalmiAus olisi iuoritci- j tawa. Tmä mkää seikkaa -torfostct* P^ detäÄ ? y-tävällisimmin hyviesä , 1 ajoin uudistamaan lehtmlauksecsa, e.tei keskeytystä lehden lähettä- I 2992 1—1 it-Uifl tulee maalaisasukkaamme lictoisek- fi, eitä >rao!ka-aineworasi^i odva' joko kokonozn lcPipuun kulutetur. lai ehkä anvciii maljananne» tvarasio löyniy ta- ioudcGz. Milä tämä welwoitiaa? Eciila on oi.?ll^.va eniisiä wakawam- loi'.!'.'<lli<i ia tÄiiännölliseen misessä tulisi tapalrumaan. Halutaan ostaa 40 tuh. hyvin poltettuja > f « \ Hammaslääkäri Stig Lund, arki- päitritiä 10—11 a.P. ja 3— i i.p. Pait- fi lauwan:a !fin iltapäiwällä. Liike- |a ammafHoso/feifa p : v Artturi Wakkola. asisnajsja Jyv&atyläss*. »rtnri OlU aistn taiota, iährllft Hotoll Satulaseppä ja verhoil ja ^ 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljait - f matka- kapineita y.m, ja koijaustyöt tehdään Tilaus- hurlellisesti. 1637 »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskyläsiä Arvi Keskinen. Jyväskylän asemalla tai satamassa ostetaan nyt heti tahi ennen 15 p. heinäkuuta. Tarjouksia sekä pari näytetiifcä nadsilletin on niisiä hyö:yä. Käylän- { nöHijcen loimin taan siis kun lohdoma-n 0!c ■ pljriiä, ollift nLMtcfiPö om;not::lcl):iä >a m in ta an cir|if|uiii ne ieifattfjucnvioon ^siell<?'.va ainmaiiiiirjallisu n::a. Mei- onamolla. millä suur.->z -'auä *föl-oi : ?Cri tyllä <liy.vin y:nmär:ä;vät, enoi •lir; ei lört. o.ln 1 i toi, i.u>bcs; 1.' f fi t. o n: ää n. »'.a^aiso.vi^a iällä waralliiunsasleel- Muna e! tiima die muuta kuin teolli- utaiv.Qicce.ot la ol;'.uo: '.Ä>?stään 'faiifi jnfjii uhraia lu.irojo ka!!!//n tilauksiin ja >os:o!'siili» :v-n-au f-^HoDcp fu-n tämän tiedämme, lörniji) le': 11 t3;a, joi/lla woipi ptilfiilja^tä •pciaetua. Ni'u)ään on olcinasia v>i- ^ia touieollisuumhdilöilMä, joita wal» teolli-csle perus^ll.', lä-:t5nnZn muo- , v&vMo ,„nopii)e:änu, sen a"o:r,';N'n-:.a fiir:c:utöfl'acn j.o. käy- iciitrööit ij^lj:<fiiia .perus:a. Hluvä jär- j<!£!rti;n)mmcn, jostakin elämän tai ta<uuuiiut>yeix l')örtcestii noujeinincit ttooatii — it'tfif'a kieltämisiä. ^wi= tOOTi (pääjemifelsifiii on na:-.iircre:i 'f ii ti= kttfriuö' .-takaa tiviMtätnö.-r.ä ul.fotaic:rs iteoflijitutta ja lchdasicolliiutiua i,!een° säkin, Paitse miilloin ei hv:turo;*-a troi.ba nxilmistca joitakin erinäisiä esi- pyydetääo tämän viikon ajalla Jy- -öi e>tneen 011-2, itlloui sopii' väskylän kaupuDgin Vcuijohtokont- KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. K«rj ilainen, K. MansDerus I ja J. Tommila. 1503 toonin. 22 -r, 2 -8 »dl«reni». 43 Tavataan 10- •2. - P bt»Iin 1!>S. Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ake Lind. Rsatimies Kammosen taloasa Kauppa kadun varrella. 5 Avoinna 10—2 Pahnlii) 188 Varatuoiiuri Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasasea. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie*, vara^ucmarl 7 Korpilahdella. 57 l. Ajaa asioit*. Matkustaa tarvittaesaa EINAR KEILANMN Kellokaupassa: Nuorsuomalaisen Puolinen PUOLUEKANSLIA li»iä ja valkeita silmälasia. Hnom.! ämuat entista halvemmat hin taluettelo asiamiehille ilmaiseksi. Puhelin N o 13a 1081. Kokonaan lustfimru- tO hopia-kuorisia ; tarkkuus tasku-1 (]elsingi8nä, Kasarminkadun 23 sca, i(w\hr Ji n "oraejä",' Päivölän talossa, on kesäkuukausi- aimiita kultasia | ra avoinna arkipäivinä 12—3 Pu- oilnuksia, väril- helin 54 ^ ~ Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Jyväskylässä kesäk. 29 p:nä. Sam timnloillc kllti- tfiilli|uuiifii olalta. v. SiniMiji jt £t|jtlti|j ittnn Uusi Ruumliarkkukauvpa olen» letuilla tjir.noilla. 91. Blom & Kumppani, 92 ^BiDostola. Keskl-Suomen Rakennusliike „TARÄ10" oa. Jyväskylä, Tarmola. Suorittaa kaikkia rakennura- laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin a kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri- Oisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nuk86t 1242 Gasiren & Snsliman Jonas C«str6nin AsifiEr;ct~T^;s o ITc!?irp;r8ä Eruttrj* 4. Tdef. 12 db. MatAuiiiftasn maaseudulle. 85. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. DM" Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Ilmoituksia. Kansallis- Osake-Pankki maksaa korkoa talletuksille: 6 kuuk irtisanomisella 5 % Theodor Lilius, pormestari Jyväskyläsi. A;ta viio'.ta maan virast isaa. Katkon taa h c Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja a&falttialaan kuulu via töitä kuten: aefalttikatukäytä- viä sekä kaikkia sementti ja as falttitöitä itan tebdakser i huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia vo pi tehdä rautakauppias herra A. Nie- meläisen kanssa taikka omistajan T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 3 „ 2 „ 1 „ vaadittaessa Talletus-knnttok»- ranttit Säästökrss-itili Juoksevalla tili.lä 240 4V, 4 3'/, 3 "0*"~ I M» (tihiiä J 5 i!i!l<i \ 23-0 1754 19-86 'knöniijj loi)maistcn tchtaiden puoleen. ?)!si taloudellisti ebuflten puoti c!i- si, itlr-pniseeri kotimaisen tehda-teolli- jsuuden iÄ)'töön nähdenkin huomioon l>lef.awa sen cfan moc^?is väestöä, joi- den porheolol jz läiewyys <iwät cl uisi woisi jaksaa kzti^almisieen talouetar- ipei.taan tt>i^ht:iiä, et:ä r."a<a-ainaa rasi o: .fartuiteiiaifiim -.'.in suuriksi, ct- lä t.^.nisiin cl st niitä miii)t.'iluifit. E- simerkiksi erilaiset puutn:uar<r, ham pun, pullana . ?oilla-, k^Nvar, jouhet, 'tjc-rju-'7ci y.m. aineet, lylläkin tehtaisiin fel;:onU'-at iju- hinna.kin owat ailvan 'kchluultiset, korkeatkin. Liiö ^.va^)dcs:nuoto> tässä tulisi olemaan. Parila edellisessä jelosiukjesja on maalainen möisi Iiifa r v<ura?tos«tauio ja johdantona osiielty eitemuiriit tofa«o:>' fflaoBjl ahtaan walmiS:«iw. Tämä >kojen toimintaa teolliseen tysyniykseen >iraihdos e.i >iu>i>it>.-aan soz nousta st'^ nähden ja samalla ruinattu piiiipiir» ! trertoniccn määrään. Ma^.laisniäes- !.teissään siitä, mitä menncifiiyden toi- «ön talouiö ei, fucvaiilse paljonlaan yli mm:a ja silloiset ipcrtaatrcer meikäläi- tchiacseen myymänsä tavaran hinnan sille pakisemak. n-as'aMoksia. Tarkka harkintaa :u «Nyt seuraisi järjostlyksess.iän käytän- iisi m.zalaiswäestön nouda.!.'<> siinä nöllijM>den johtama Puoli käsiteltälväisi n.uärin, että uloÄni !>n :i ei sisään cs kmite -o-lliisuuskysyMMssämme. !-tac-k?a tt '.pistä :7l auotuista nettotuloa lKyst/mys siitä, mikä olisi lähtökohta, vähiin ta'i tappioksi, luten tähän asti. jchon ensiksi on huomio kiinniteltämä. Se sii>:ä. maittaa meille, et.m me. jorka nyt o- Et.ä tietoisuus en >aawute^u ja ct- lemme ikääniuin peräsimessä tällä e- tä tarkka rajoitus iva.hdokseen nähden iinkeiinon alalla, meille juuri henkilö- .jdnfää, on aiwan jc<hdonmutais:a, el- kohtaiset weilwollisuudet keskitlipvät. tä harrastusaikaa kasnzaa 'Ntista '.vci- Enjsiinainen lehmämme nahlämäsli ina.^^nmallsi ja >teollisutistyöhö^lin olisi >'eiW'^ra:>sen sclmyyden ltkcmintn fcb<c:^;-a xyihirtitään molempien suku- jälouheir >ko konaisar:voisla ja sitä was- Ruokien -^.veiÄä. iöi^ltuirälö 'iDUotu.isf&ä menoeristä kaik- lTeiikka, joka lsuuresja mä.inn lvai- >kjAensa. -feuttacr käytännölliseen t.ollisuustyö- Täin6 son '.vuoksi, että ikään kuin hon tt/htymislä, on siinä, että taidot- heräistmine elfiä *p i nTp i o i f n: se^ia tie- tisuuna löytyy ainoaltaan lianrassa tmn-ätlömyyden unesta, s.t.s., eitä m= ►— mucta missä sitä löytyy, on sillä jo- (oufb-en tkl» tulisi edes jo nyt kunkin tentin Perusta; taidollisuus ja jo- ■iiMiaiii! : .:'f)cn eteen „tcpo selälleen" 'ie- |-a osiisi ia,itc?lli!uutwf;ii omaaiuai mo= «uVff.j.si. Mun nion tehuinniu m ia- ^ net ln -Mtailinirfjet ja erinä nkiit noit- fiäinä i)h= divMjtiet perulta!val Paikallisia yhdis tyt siä k.t!t.'n>.'in 1 joto Ken kuntaan. i;')ö.'sti)tset ir.Icir.t-: huoleyti- mcait. ct:ä aininauifietoja lehdisten ja firjnii-rcn muodossa on :arjoil-.u Tä- jnä on y.si Pä teniä apukeino opetuksen saamiseksi -maalaismäestö^", mutta :äl- läinen <nvu4lus on waan pisara siitä, .mi>ä larrouaon; itsetrlaulna ja os:»k- "ta on ammai.ikirjallisuuden alalla 5tiy'että:rä. Topina, '.vaikkei ailvan- tänsi>n läytännöllinen kaino on myös» Zi>n yh'.eisnlaukset ammatukirjallisuu» den akclla. ?!aalpurina a'uwal kyllä woi:r-a- i;T):ei5I l irjo ; flifuut:<i täyttää. El- ä kirjallisuus on warnta apotein» maa>'eo.n!ai sillain antamaan tukea teollisille iharraistul.sille edelleen ja eitä kirjallisuus monine r.eutootiienla u'V:e in^höclli^isi taamuneenlin h.'n!tlön taiöoffVuubcit elpymään ja nti am- mattUirjatliiuuijiin kohentaa jorftun X';craix i)lo':s;i-et)ofli^uut:a muihinltn c- läinän tehiän^m nähden, siksipä on mcai"*jtiicrcätx Iräestön pyriuänä kirjallrsuuden kimppuun, uusilla woi- mtlla rri/f)i5)ätseniä totona '-invittaivia esineiiöän ivalmisiamaan ja »r>aaitei- :a5in „watomaan:" Oman luwan orren alla, Oman foirtiun kainalossa. J y väskylän Seurahuone Rsuhallislmmat ajanmukaiset matkustajahuoneot kaupungissa. Jiiiailuokan ravintola. Yksityisii seurue- ja kokoushuoneita. t87i SS* K n& o ailcaoa kakd nlboparokett» yleitön käytettäväni Suomen vanhin Maanviljslyskonekauppi myy edelleen parhaiten ja huokeimmalla kaikkea mitä maanviljelijä tar vitsee. Ilmoittakaa P. SIDOROW'ille Helsingissä, tarpeenne ja Teille lähetetään viipymättä huokea Q taijous. 3984 l-i »liv:dfjentm-e Xtorii.tM, silloin ehta a- wamuisi monclle nttcitiiixiicn aihetia niiden elinleinosen- koh.'tua mi seksi, jct- ka ipiincliiTkmcn-a omat sowitettawat ■niitä wajaui>sia tän^ämiiiv.i, jctka eh käpä tvuo st kymmen ien kuluessa oirat simuutetiuina 'nxtifuitancet talouden lhei'kentt)mi>seen. Silloin mälittömästi -kääntyy huomio kotiteoll-stms-elinkei- -noontim, tuo'hon nlLy/iän maainie-s- temm>e ul'.ichtamaa>n ftmupuolen lap- .se e n. Cohseksi on maalaismieh.ni ja naiien. mwenteeraulsen suoritettuansa, ryhdyt- >täwä toilmenpiteisun, että säiinnölli- «nen ^chekeskM^lv talouden liii«n !.. -iet. Tämä on jc/himml sii ä. että nä- mä henkiiöl Mal täyttäne,.'! iiyiräksen-- sä lälsityötculusa ja seuranneet ammat- tilehliä ynnä leollista f ;i i a li i' uivi ia, joka näin siivumennen san o.'n. on wie- la perin U>äHälukuinen, iverratiuna muiden maiden ammatr.kirjallisuu- leen. Multa maikkakin ineitälätnen kitjallisuuö teolliselta — erittäinkin maotalousteollisuuden — kannalta kat- soen ottein -niukka, jopa kolonaan puut- tuukin, ei silti so:vi simuunaa n.aa- ^a-'.swäestän niitä Axilhäisiä oppi!i'.joja ja aikakcruÄ^htisiä. joissa kuitenkin on ainakin maa miehelle muutamia hy- minkin edullisia neuvoja samoin kuin Sittemmin olisi »välittömän tärkeää, että maalaiset kilvan liittyisi.vät Ko- titcollisuusi^d^tysten jäseniisi, iällä totr-alla lullaksensa ichleyteen ybdtsti^k- sen kansaa, jo.ka jumi maalaisia Ivar- ten loimi!wat. Kotit-eollijuusnhdlsnik- se: mlMin cloimihenkilöitteniä ka-utta antalrxll käi?tännöllistä ja osaksi lieto- puol^takin r'peiusta koiiteollisella a- lalla kiinteäin ja ?icrtäwien koulujen mncdcösa. Aihdistylsen kouluja olisi täsmällisesti -maalaisten h!iwäkseen tä>>tetlä!vä, sillä nehän ^wat kouluja, oi ta kt>.'d.^sä ei ..tcibku-Matlia" ltvar- si» armottomasti kozk.'tella ja että ja- notu.i koutul eiwär ote kaukana loticit Piiristiä, koskapa nc, kun lvcan ano taan. wuo>rollensa 'joutu-.vat 'kt^unitn kuntttan. Pääcsia ett toMit je. että fouluija anotaan ja että niihin joukko na ia^r-utaan opeiusta nauttimaan, siellä herää innostusta edellän ja tai» dollisuus warttuui mukana. Kouluista johtuesjani mainilse- maan lienee asialle eduksi, että pidä» län oikeuden lansua mieiiin Paniatvan seikan tässä kohden. Jos mnalaisto- deista kotoisin ol<walla pojalla ta>i iyt- tärellä nalkH erinä siä teollisi>nsoirei- ta, älköön unohdettako hänen edelleen ..opinlielle" iohlamisla. ?ln:akaa hei- dän kulkea esteeuä «lämänsä lehtänm