N:o 97 (50) - 1910 KESKI-SUOMI T.annn lAinft huhtikuun 30 p:nä Vekselinlan keamiskirjoja myytäväni Keskl-Suomei konttorissa. Tyhjiä I:ma YOidritteliä myy Aljalän kauppa 1699 Lanka». 1-1 Huutokauppa. Julkisella pakkohuutokaupalla, joka tiistaina tulevan toukokuun 31 pnä klo 11 a.p. itse paikalla toi mitetaan, myydään Talokkaan Ju ho Erkki Antinpoika Sikkilän eli Rintalan omistama Rintala niminen osuus eli 13 /j 6 g manttaalia Sik kilän perintötalosta N:o 3. Kure joen kylässä Alajärven pitäjässä, viimekuluneen vuoden maksamat tomien kruunun- verorahain suorit tamiseksi, josta täten yleisesti il moitetaan, kehoituksella kaikille niille, joita asia koskee ia joilla mah dollisesti on U. L. 5 luvun 26 §:n muk»an tilasta ulosmeneviä saata via, että huutokauppatilaisuudessa, ennen huutokaupan alkua, oikeuk siaan ilmoittaa ja valvoa. Kuortaneen kihlakunnan kruu nunvoudin konttorissa, huhtikuun 22 pnä 1910. Friiiof Lagus. 1590 1-1 Polttakaa I Suomi, Panu, Kantele ja Haiku Suomalaisen Tupakkatehdas O. Ysn oivallisia savukkeita. 632 3E 2T ä-Xl Rahaa kassassa n. alussa talletettu ». liu lueSsa ..... Maksettu lainoista pääomaa.... 278,808; 95 korkoa 184,127:66 Nostettu talletus tililtä pilSomaa 1,091.600: — korkoja 18,801: 50 1,110,401: 50 Noitettujuoksnval» tattlUtS pii». 16,000: B3 786,541:58 487,936:68 omaa 845,000: — korkoja 1,422:71 ArmotuSta obliga» tionUta saatu Kostettu obliga- tioni korkoja. . Nostetw osakkeiden korkoja Tuloja erikoistutit mukacn .... KaSsatttt. Tallewkselta otettu pääomaa.... 005,075:74 korkoja 6,12». 88 911,205:07 Annettu lainoja. . ' ' 402.981: — Pantu talletusti lille yksityis- pankkeihin . . . 906,600: — Pantu juoksevall» ttlille yksityis- pankkeihin . > • 890,000: — Maksettu palkkoja johtokunnan jä- senille 6,528:67 Maksettu palkkoja kirjureill!. . . . S.92S:«7 Muita menoja eri- .. koiStilin mukaan ii,S45:42 Aiinkeimistö ja sen ^ korjaus. . . . 58,990-80 Rahaa kassassa. . 27,309:82 846,422:71 1,000: — 4,230: — 1,407: 72 20:81 «hieens» Smk. 2,703,960: 78 Tallettajaintilt. Tallettajat» saimi- Lhteensä Smk. 2,703,960: 78 Huutokauppa. Julkisella pakkohuutokaupalla, loka maanantaina tulevan touko- kuun 30 pnä klo 2 päivällä itse pai kalla toimitetaan, myydään Tulok kaan Heikki Erkinpoika Lillkaar- tusen omistama osuus oli Vu* manttaalia Ahon perintötalosta, N :o 6. Sääksjärven kylässä Vintalan pi täjässä, Talokkaantyttären Hanna Rannan maksettavaksi vahvistetun ja ulosmitatun saamisen suoritta miseksi, josta täten yleisesti ilmoi tetaan, kehoituksella kaikille niille, ioita asia koskee ja joilla mahdol- isesti on U. L:n 5 luvun 26 §:n mukaan tilasta ulosmeneviä saata via, että huutokauppatilaisuudessa, ennen huutokaupan alkua, oikeuk siaan ilmoittaa ja valvoa. Kuortaneen kihlakunnan kruu • nunvuodin konttorissa, huhtikuun 22 pnä 1910. Fritiof Lagus. 1511 1 — 1 Myytävänä klytctyt ttttunmit Betheltalossa. M. Geitel. 1597 1-1 ^ Lohenkalastajat huom! s Suurin valikoima paikkakun nalla. luistimia Lippoja hopeoituja knllattnja ja kuparisia. Metallik&loja (Devo- [ neja) Bilkklkaloja y.m. M Valmiita Fitkijäsiimoja, S Koukkuja, Z Haavia, B Lohivapoj% ja j* Rullia. H Veilin & Göösin Kirjakauppa Jyristyissä. 1581 2-2 Juuri saapunut kauniita KESÄHATTUJA, vaatetettuja ja vaatettamattomia. Lida Forsblomille. 1598 1-2 Leninkiä, kävelypukuja ja Miesten pukuja valmistetaan Mehtosen Ompeluliikkeessä Santalan talossa kauppak. varrella. 1596 1-5 Naisten! Kesäkappoja ja ja Kepsiä ^ lisätty varasto ""&S myy huokeammalla Jyväskylän KANGAS-AITTA lallettejat poiSot- tiwat w. ajalla pääomaa.... 905.075:74 korkoja 6,129:83 911,205:07 Tallettajain saami nen w. lopuSsa 3,818,293:89 6:n eri rahaston saaminen to: n lopussa 2,951: 72 8,321 215: 61 nen w. alussa 8,288,527:48 5m eri rahaston saaminen w:n alussa SQuoben kuluessa talletettiin . . . Juossut korko . . Juossut korko 5 lle eri rahastolle. . 2,811:18 8,286,838:61 786.541: 58 159,429: 95 140:54 VhteensS Smk 4,232 45 :68 LainauStentili. Lainanottajain !Wuden kuluessa melka w alussa maksettuja lai- pääomaa.... 2,767,77": 53 noja pääomaa korkoja 64:140. 33 9,831.918:86 Muoden ajalla an nettuja lainoja 402/81; — Zuvssut korko 6 pros. mukaa» 1<ZS,068:74 Shteenst Smk. 4,232,450: 69 TALO Keitelejärven rannalla, jokapliT&iaen, vilkkaan lairakulan Tarrella, kauniilla laikalla Uhell* Suolahden aa*, maa. Ruokitaan 15 lxbmU, 8 i 4 h«TO«ta, ynni muuta karjaa. HyrU p«llot Ja s*Ti- pohja inoTiljelykaet, joita sopii lialta. Hyrt asuinrakennus, joita on 5 huonetta ja ©täi nen, arirak. Tien tupa. Navetta 17 leh mälle, talli 8 hevoselle, y.m. tarp. rakennuk set. Arvokas kasvava metsä. Hyvl kala vesi ja karjanlaidoin. Hinta ainoastaan 20,000 mk. Lähemmin Jvrästylan Kiiiiteiinisto-uAsioiiiiisliite Tuomas Yirtiilnet VAaalaistayaroita vaihtaa Äijälän kauppa Laukaa. 1600 1-1 278*08:95 164,127:68 487,936: 63 korkoja Lainanottajain w«lka ». lopuSsa pkäomaa .... 2,896,!-50: 58 kl rko!a 68,080: 81 2,860,030; 89 LaSkvwirhe »ilme «un koron siir rossa 1:08 Obligaiioneja »m alussa pääomaa kor'oja Bhteensä Smk. 8,402,968:60 Obligationtili. Shteenst Smk. 3,40 ?,968: 60 94,00": — 4,230: — 98,23"!: — 1584 Väinö Oksala. i—I Suuri Loppuunmyynti! Muuton takia myydään entinen tavaravarasto suurella hin nanalennuksella. HUOM.l Posliini- ja lasitavaroilla halvimmat hin nat kuin koskaan ennen. 1298 B. Saarenpää. 8 -8 Suuri ja hyvin lajiteltu varasto kaikenlaisia Ihteensä Smk. 88,230: — Nostettu yhdeSti aiwi>tusta obli» Actionista . . . Nostettu korkoja Obl'gatii>neja wn lopussa .... 1,000: — 4,230: — 6 230 — 93.00: — yhteensä Smk. 98,230: — ®Sä$töpan*in saa tana w. alus a ©ijoitettu ro ajata Juossut korko. . . Talletustili yksityispankeissa. Nostettu tililtä 90G,000: — 18,801: 50 ranomaa . . . . k'r'oja Säästö?cnkin sae- taiua w n lo- loxussa . . . . 1,091,6 0:— 18,8°1: 60 1,11»,401: 50 «60,000: — Pyydän kaikkia, jotka ovat kauttani tilanneet Keski suomen, maksamaan sen toukokuun kuluessa. Vlbtorf Pittooei. Kansan Äijll*. Heijostenmäen-koskessa Karstulan pitäjässä kielletään lail lisen edes vastauksen uhalla kaikel- lainen kalastus sekä kalojen häirit seminen rannoista. Huhtikuun 20 päivänä 1910. Heijostenmäen kosken vuokraajat. 1462 2—4 Vaaleanrautiaa, liinakko juoksljl-fill fiA Reilu poika kantakirja n:o 347, 6 vuotias, 154 cm. korkea, astutukseen saatavana kasööri Olin'»lla, viinapuotitalo, J:kylä. Maksu 15 kerran uusimaan. 1284 mk~ oikeuttaa 7-14 Säästöpankin saa minen w alunsa Sijoitettu n>. ajalla Juossutkorko. . . Thteeiisä Smk. 1,47<>,401: 50 Juoksewatili. Vhteen» emi. 1,470,401: 50 Noste.tu tililtä piä- ornoa 845,0 O: — l,422;7l 4 5,000; — 890,000: — i korkoja 1,422. 71 gSä^öp-nHn saa- tawa n lopussa 846,122: 71 90,000: — Bhteens» Smk 436,121: 71: Ofakkeid-ntilt. Zhteensä Smk. 43^,422 71 Säästöpankin sai ta ra iv. alus a Korkoja 21,' 62: - 1,407: 72 Nostoit i korkoja Säästö akin saa minen w:n lo> p:s'a 1,407: 72 21,962- — Vapuksi Simaa ja hyviä Struuvia. E. Santalan Leipomo- ja Kondiittoriliikkeessä. 1500 8—3 Huom.! Huom.! sekä kotimaisia Rautasänkyjä, Patjoja, Tyynyjä, Vilttejä, Jouhia, Meriheiniä, Puulastuja, Resooreja, Raamilistoja y.m. y.m. BS7* Hinnat tunnetusti alhaisimmat. HUOM.! Tilauksia vastaan otetaan. Lahden Huonekaluliike Anton Koskela. 1577 1-R Tiistaina 3 p. ja keskiviikkona 4 p. toukokuuta myydään täkäläi sellä St urahuoneella suuri valikoi ma sekä hienoja että halvempia ke sähattuja viimeistä mallia. Halvat hinnat! Tampereen Muotiaitta Ruth Hallden. 1642 2-3 Ilmoituksia. On helppoa ansaita rahoja rupeamalla kirjojem- me jälleenmyyjäksi. Huom! Hu vittava vihkoromaar i. Luettelo lä hetetään ilmaiseksi ja postivapaasti, jos osote lähetetään Kustannus liike Auralle, Helsinki, P. Ma- kaaiininkatu 1. 1556 (1.45553.) 2—2 korko 5:Ue eri r^oäloHe -uossut fot o . . Palkkoja Mu ta «eno a . . Murden ruhdaS wo'tto 22,506:40 Siirretään matara» hastoon 2 3,072 5R Kaniar h sto. . . j Omat r? Hasset w. aw->sa Ahteensä Smk. S3.36»: 72 273,072: 58 Ahteen ä Smk. 23,30!»: 72 Säästöpankin omat rahastot sekä woitto ja tappiotili. Talletctuist» ra- hoista juossut 159,129 go^Z ossut k^rko la'« [ noista 168,008:74 140 51 Zuoss »t korko obli- g ti ne°sta. . . 4,230: — 11,874 07 Z^ossrt k rko pan- j Iin talUtuTftöta 18,801:50 i Zuoss. t korko jvo?- ^ semalti tililtä 1,422:71 Zuvssut korkz osak- triot > 1 407: 72 193,930:67 295,573:98 M >iti t«Io'.a eri» fci^ttUn muka n 2": *1 8,928: 67 2,945; 42 235,578: 98 60/ 00: — Kantakirja-ori N:o 523 »Manun-Kunto" juoksija-ori „Macun" poika, on as tutukseen siatavana Jyväskylässä. Maksu 10 mk. uusi uinen 5 mk. i5<n Nikolai Vahlgren. 12 TTöyrylaivaliike. Korospohja—Korpilahti — Rutalahti —Jyväskylä. fiilnteimiitön oS- tohint» Talon korjauksiin w-n ajilla . . . Khtecnsä Smk. 407,0^3: 5«j Kiinteimistöutitt. | Kiinteimistön or> 40,00^: — | roo n», lopuisa 13,990:80 53,190 80 Ahteensi Smk. 467,02-1: 5fi 53,990: 80 B h teensä Smk. 5H,990. 80 Zhteensä Smk. 53,990. 80 Säästöpankin tila joulukuun 31 p. 1909. Maroja: ! VZelkoja: S oit. V. 1 k. 4 s, 15 mm. Palvelukseen halutaan. Reipas ja niivo renki saa paikan heti kaupp. R. S aaren päällä. 1598 1-1 Ilmoitus. Kaikkia niitä Maalaisseuroja, jotka haluavat vielä tänä keväänä kalas- tuskurssejs, keboitetaan siitä ilmoit tamaan Maanviljelysseuran toimis toon ennen ensi toukokuun 10 päi vää. Toim. saaneena: Ossian Nyman. 1462 2-a Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai- kille edullisilla hinnoilla :~:kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Rzhza kassassa «>. lopussa Vainoja wel'akir> joi a C6 igati 'neja. . . Talletuksia yksityis pankeissa . . . . Zuo'scwalla tilillä yks>tyiSpanke'ssa Osakkeita Korko a l inoiZta „ obl'g"tion?ista „ osakleiSta. . . Kiinteimis ö . . . Lask »virhe lai- nauskcroissa. . Tallettajiin saam'- L7,!WZ 8 ! set 3,«1« 29*. 8» ' 5 n tri rahaston 2,S61:7> 8,321,245:61 2 ' 9 o2'L^ : 58 i C * ot r 'bast 3t: 93,0110: — Rantorahaeto . . . 60,0' O: — fPorcrahastO . . . 235,578: 98 295,578: 98 8 ;0,OCO: — I —' 68,08 : 31 4 230 — 1,300; — 9 n ,(K 0; — 21.962: — 73,110 31 ■ 53,990. 80 | 1:^8 Höyrylaiva „Kaima" lähtee Korospobjasta joka arkipäivä kello 2, 1S aamulla j<t Jyväskylästä ke lo '/j 2 päivällä, poiketen välillä olevissa f illoissa, paitsi Kaviossa ai noastaan keskiviikkona ja pe-jan- taina. Oittila— Muurame —Patajoki— Jyväskylä. Höyrylaiva »Kaima II" Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiinininiipainoksia lcirjepupereih n ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. i thte-nfä Smk. ö,61'i,H21: 59 | yhteensä emt 8,616,824: 59 Säästöpankin kasfareserwi on sijoitettu: Obliffntioneihii ja yksityis ankkien tuetuksiin .... k.iinnitettyihin »elkalirjoihin WaSi'.?n>a 10.629 sr i. fääetöön oniatn faimifi-:U. Wuoflkcrtomus. E«k. 1W,<XK>: — „ 1'8,«X): — E»k. 353,000: — Oittilasta Jyväskylään maanantai na, tiistaina, keskiviikkona ja lau- vantaina kello '/, 4 aamulla. Jyväs kylästä joka arkipairä kello >/, 2 päivällä. M anantiina, tiistaina (erjAntaina ja lauantaina Oittilaan sekä keskiviikkona ja torstaina Pa r a- joelle Ko pilahcha kautta. Pata- jo?lta Jänuästä Jyväskylään tors taina j i p-ij-u taina kello 2 aamulla. Joka ma'kalla poiketaan Muura- tnei^sa, sekä maanantaina, tistaina ja lauvanta na Härkölehdessa. 1586 1-0 Jhwäskylän Sääsiöpankin tilikertomus tvuodelta I909. eäästöpankin tila tammikuun 1 p. 1909. Nelloja: Tolleitajcin saami- nen 5:n eri rahaSten saaminen. . . . Santarahasto. Vararahasto. 3,283.527: 43 2.811: 18 3,2=6,338 61 273,072: 68 90,0^ : — 218,072: 58 Vh eensS emt. 3 659,411:19 Maroja: Raha-, kcSsaSsa w. alrssa Lainattuna uelka- kirjoia mastaan Ob igatioreja. . . Talletustilillä yksi- tyiSpankcissa. . ZueksemaUa tilillä yksityispankeissa Okaikeita (Lansal- lispat Iin ia Aai- nflaiacn) . . . Rot'o : a lairolsta „ rbiigation ista „ osakkeista 61.140: ?3 4.230: — 1,300: — 16/00: 33 2,767,778: 53 94,0 C: — 545,000: — 46,000: — 21,962: — 69.670; 33 xhteensä Smk. 3.559,411:19 IB^oVcn oluSla oli t"llettajain saaminen 3149 waSta'iljalla korkoineen . . Lmk S,2?3.527:43 fi:n eri rahasto" saaminen „ 9,811: 18 Wuoben ojalla talletettiin 17^4 moStak r aa-, 'oiöta »3<! ensi kerta . ... „ 7>-6,5t': 58 ®vob?n ku'uessa rtettiin po S 3 30'» ivasta'iriaUa riis i 493 kok"ra'N ., ^05,^75:74 Vuoden lopussa oli siis tallettajiin sca-rinen 3,592 mastakicjalla korkoineen „ 3,31^,293 89 5:n eri rahaston saaminen , 2,951:72 Suurin saominen 1:03 mastakirjakla y'sityisellL henkilöllä „ 20,000; — Suurin saaminen l llä mastakirjalla y'ei eilä rah'stolla : . . . „ 20,00"h — Tuoden riuska oli 1,846 mclkakirjalla lainassa „ 2, { W?.950: 58 JBuoben kuluessa annettiin Stl llä welk kir'alla l inaksi „ 4^2 981: — Muoden kuluessa mak eitiin 223 wrlk:k'rj^n sisältö „ 273,8 8:95 Tarkastuskertomus. 9Tn*iH:lna tarkastamia» Iyiväskyiän faurnnqi'i Söästösan'in tilejä ja toimintaa wuo- dc'ta 1909 o'cmme lärik ytyämme k. ikki pankin asialirj^t huomanneet: l:si Että pon'fi* on yleensä hyi>!n ja huolellikcsii ho!d?ttu ia tilit oikein tehty. 2',ki. Zar?a«taessamme mefalirzat olemme hucmairect. että pankin w rat ovat wir» masii sijoitctut ia maku^det sen mu'aan Mi woimme sitä - noostella tassin riittäioät. Toi- sista kiinnitybl^inl-ista vuutt no t kiinnitys öytä'irjat ja polomakuutusvaperit, jolsu» erityinen lacltc'o on tehty, on ioStiva litran^ut -nsilil^ssa nfiiromaisilti maatta. 3:si. Luettuamme kassan maaliskuun 3i , äimänä huorasimme se» yhtSpitämäksi kassa- k>in»sa. T?r astuks mme nojalla saamme sentähd.-n khbotta, johtokunnalle täydellisen tilirmapau- ben kuluneclti w^rbelt<>. ZymäskylaSsä huhtikuun 11 p. 1910. F. W. Lönn. H. E. W. Ekelund. M^eben losuSsa oli siis 1,764 melkakirjalla lainaZsa 2,896,950; 58 Sijoitettuna: 138 melkak. kiinnitystä «rastaan kaupungissa 1,077 500: — 62 , ,. „ maalla 268 ,100; — 1538 n?eX r aT yksityis henkilöiden takaista mastaan 1,43 ',16 :58 5 „ kuntain takausta «asiaan 20,000: — 31 „ irtainta panttia „ 1 1,200. — Suurin saaminen yhbellä we'ka'irjalla Piei in saaminen yhbellä melkakirjalla Talletuskorko rn ollut 5 pro'. Lainauskorko on ollut 6 pros. Muoben pvhbcs moitto Smk. 22,506. 40. ZymäskyläSsä maaliskuun 12 p. 1910. 1—1 H. ft. Flander. Emil Al»lawist. E. MansneruS. Joh. WSiStö. Felix Hedberg. A. Pylkkänen. E. Palmqwist. Kirkkomatkoja Korpilahdelle tekee .Kaima" Korospobjeata 5 ja 22 p. toukot. sekä llutalahdelta 15 ja 29 p. toukok. .Kaima 11" Oittilasta 5 ja 22 p. toukok. sekä llmoniemestä ja Muu- ramcfta 15 jt 2a p. toukok. lf.87 1 —l 60,000: — 25:- 1571 Huveja. Snoma'. j» 8orr. V. 1 k. 4 a. 40 mm. ILLANVIETTO ja My yj ä iset pidetään Simunan- kant-akoululla lait akirjis*on hyö dyksi toutf. 8 pnä 1«>10 Ohjelman suoritus alkaa klo puoli 4 ip. josta t»ssä mainitaan makec.mmista; Lau lua (sekakuoro), Kanteleeosoittoa neliääiiisesti, ltaniofjonin so.ttoa j » juttuja, Nayiösk. (Oikealla uralla) ji T-A N-S-S 1-A naapuntalosss. Toimikunta. 1592 1—1 Uuraisten maalaisseura toimii Hauskan Pellrnpään talossa toukokuun pnä alkaen kello 4 i .p. Johtoknnta. i—i ILTAMAN 1601 Jyväskylässä, Keski-Suomen kirjapainossa 1910