4 - N:o 114 -1910 I^auszitsiQa I^okakuun 1 p:nÄ KuNlutilksia. plloaMhdistP. !»rm piiri. Wuosimakjuj n kanto pol. ap. vuodelta 19<i9—'^,^1910 loimitetaau: Turun kauVungin maalla KorpooSsa Nauvossa ja «iymättylassä lokat. 8 p:uä 1910 klo 10—2 p:Lä piirikonttorissa. Jjo Hämeenkatu 24, Tnr.n; Turun kanvunp.in maalla Saksker- rassa ja Kuusistossa lokat, s p.nä llo 10—2 p:llä piiriivnnorisja, ^sv Hameeni. 24, Turku; Sanvossa ja xaruuaösa lokat. 7 p.nä klo 9—1 pillä Winterin kestikievarissa Sau von kirkon.^Iässä; Paimiossa lokak. 7 p :nä klo 4—6 i p. kesritieivarisia Piimion ojeman vieressä; Kaarinassa wkak. 10 ja 12 pmä klo 10—2 p:llä kunuantzuoneella Nummen pitäjässä; Paraisissa lokak. 11 pmä klo 11 —I p:llä kuvnanquoueella; Piikluissä lokak. 14 pmä klo S—S p:llä ja 4—6 ip. Malnströmin (vuorisalon) hu vilassa lähellä Pimiön asemaa. Torussa syyskuun 21 pmä 1910. 17696 Arthur Alleen. Huntokanppoja. ZiilleeMiiiijiit Hmm Maanantainz 3 p:nä lokak. klo 10 aH. ja 4 i p. myydään julkisella va paaehtoisella huutokaupalla liikkeen lo pettamisen johdosta taiassa N:o 11 Eerikinkadun varrella toiminimi Se- röa L K:in kauppatavaravaraSto, jossa on doffeleit?, trikoita, seviotteja, Villa kankaita ja puuvillaslauelleja, silkki-, willa- ja koristenauhaa, huiveja y.m. lyhyttavaraa. Turku 30 p:uä syySk. 1910. 1S332 Alex. Stenberg. Puh. 4 95. Z «Ikisellä Vapaaehtoisella huutokaupalla myydään tiistaina II t»:nä lokak. llo 11 a.p. Söderbyn noinmant taalin suuruinen Westergärdin loerotila Paraisilla. Oma laimalaituri ja kalkkilon- himo. Ostajalta vaaditaan heti 2 000 mark- laa ja jälellejäävä summa omistajaa kanssa tehtävän sopimuksen mukaan. Tilalla o» K torpparia, jotka suorittavat veroa vuosittain ZOO mk. Omistaja pidättää itselleen I tun nin mietintöejan, hyväksyäkseeu tehdyn tarjo uksen ja saa hyväksytty ostaja tilan haltaunsa 1 pmä marraskuuta, JoS tila tulee myydyksi, hnutokanpataan samana ja seuraavana päivänä Mau irtai misto, kuten kaikkea lajia viljaa, kesä- ja talviajokaluja, puimakone, niittokone, nuotta velleineen v. m. sekä karjaa, kuieu 7 leh mää, 3 hevosta, 1 varsa sekä nuorta karjaa. Tuuuetut ostajat saavat 2 kk. maksuajau hllutojsasa suorittamiseen. Parainen, GrSuvik 29 p. syySk. IS 10. Karl Söderholm, ISLSt pyydetty. U^tsvvAns. Ruumisarkkuja ja Metalliseppelettä myy halvimmalla I. K. Lindqvist» M.kirkkok. 24 Mtä za toista. — Terveydenhoitoa Salmissa. Joku aika sitten Salmin Karkun kylässä sat tui tapaus, joka on omiansa todistamaan väestön yleistä tietämättömyyttä. Talo» vanha emäutä oli nim. jotenkin loukannut olkapäänsä ja sairasti kovaa jäsenen pako tusta. Hänen kälynsä sairasti juuri jamaan aikaan vatsapolttoa ja niinollen olivat mo lemmat emännät suuressa awuu tarpeessa. Apu näytti tulevankin. Muuan matkustaja sattui tulemaan taloon ja huomasi emäutieu ikävän tilan. Lohdutellen sairaita, lupasi häu Sortavalasta lähettää lääkettä, edelliselle liljameuttiä jäsenten hierontaa varten ja jälkimäiselle matolääkettä. Hyväntahtoinen matkustaja lähettikin lääkkeet, matta kuu mitä oli kolmea lajia kahteen tarkotukseen, olivat emännät aivan neuvottomia niiden käyttämisessä. Huvittava sekotus tästä syo- tyikin. Wanhalle emäunälle hieromiseen käy- tettiiu resiiuiöljyä ja varmnudeu vuolsi wä- häseu toisesta pullosta, joka sisälsi matolää kettä. Nuorempi emäntä käytti matolääkkeeuä linjamenttia, mutta kun varmuudella ei tien nyt, uautti hieman resiiniöljyäkin joukkoon. On aivan luonnollista, ettei kumpikaauMstä lestistä tuntenut parannusta, missähän luu livat vian olevan — kai lääkkeissä. — Wanha kalu käytännössä. Suomenniemen pitäjään kuuluvassa Houtun- saaressa, lähellä Kärpin rantaa, kertovat paimenet koko kesän laskea lierutelleeu viinaa 61 vuotta vanhalla vaskisella viinapannulla, sillä Panuun kupeeseen on kaiverrettu vuosi luku 1819. On se pannu pahaucu koko noita- kalu, lun siihen 61 vuotena ei ole kukaan uskaltanut kajota. Wiime viikonkin alkupäi vinä laivaväylälle tulet tuikahteli kun van- hulsen alapuolta kuumennettiin, jotta „vii- naa viljasta valuisi, turivan nestettä tulisi". Se viina ja turmion määrä ei ole pieneksi laskettava, jota tämä pannu on pitkällä ole- massa-oloajallaan ympäristöönsä levittänyt. VentzjAiÄ. —. Merituomiot. Nishnij-Notvgoro- dissa L>! tuomittu luulemaan muuan työmi-s syyietiynä Poliisin amvumiscsia. alpoja ja vahvoja pukukankaita 130 cm. leveitä Smksta 2: 75 mtr:ltä, Kappa- ja 5akettikankaiia seka vottelia s mkZK mtr:tts, cenninkikankatta i: 50 mtrM. pumpuliNanettia, Vilttejä, suuri valikoima. Saaleja, 6o!spl!5erotta, klkisuojuksia» Villa-HIusröljpjä» Liivejä, öukkia, polkkain- ja cpttöjen pukuja y m. Slokkia ja Vanua» Villakudelankoja 3.50 kg. Villa öukkalankoja 4:50 kg ceollisuu5lankaa ja kamelilankaa, Zäännöslankaa ja kangaspaloja loxxuunm^dään Omnellin ZAlc. Lankskallppz. S Aurakatu Z. 18149 Mmimu, Mmi!>»i?ma, AiviStPliStojl SS" Turuu WanuliikkccSsä. Anrakatn 12, Knltaseppäyhtiön talo, Kauppato in laidassa. Wuolukiwifiä Kaminoita kaasulämmitystä Warren saatavana herroilta: A. Strandell, 3118 A. Wikström, Kaskenkatu 4^. Puhelin 559. Puutarhakatu 18. Puhelin 1129' Karl Himbergin Asimisliike .Selsingissa, Mertinkatil S, välittää kaupunkitalojen, rakennuStonttien, maatilojen, huvilojen huvilapalstojen, hotellien, ravintolojen sekä kaiken, laisten liikkeiden myyntiä ja ostoa y. m., ottaa vastaan kaikenlaisia maataloustuotteita myytäväksi, hankkii paikkoja hyvinsuosituille konttori- ja varaStokirjureille, kauppapalvelijoille ja palvelusväelle kaikille aloille ja 13100 toimittaa sitäpaitsi kaikenlaisia asioimistehtäviä joutuin ja huokealla. Paikkakunnalta poismnuton takia luovuttaa allekirjoittanut Maarian haminassa sijaitseva» ParturitllMsa halvalla, jos pikainen sopimus tehdääu. Olga Appelqvist. 18223 Maarianhamina. Vannerzlltils mxMvZns! Sopivaa kaikenlaisten puu astioiden «lyöttämiseen. Myytäivänä Turun Lehden kirjapainossa, Läntinen Nantakatu 19. Ampetukoneet, Rautasiingyt ja Patjat on aina edullisin oStaa Murun Kone- ja Nautasänkykaupasta, Turku, Meuäjäu kirkko- ja Käsityöläiskaduu kulmassa. Puhelin 11 61 2^24 — Ryöstömurha. Uudesta Margelanista, syysk. 29 p. Ra hastonhoitaja Drjaptin on murhattu ja häneltä ryöstetty 50,000 rpl. 3 henki löä on vangittu, joilta löydettiin 25,000 rpl. lMomsgltii. — Salsa» Srunnunprinsst läh. tee piakkoin matkalle Itä-Aasiaan, ni mittäin Jndiaan, Kiinaa» ja Jaapa- niin. Se matka ei ole pointista mer kitystä vailla. — Aa«gaista siirtolaisten pet kuttaja. Entisen pääkonsulin Charles Fribergin Tukholmassa tuomitsi maini tun kaupungin raastuvanoikeus tors taina 9:stä hänen haltuunsa uskottujen Marojen hätvittämisrikoksesta 2Vs vuo- dekfi ravgaistustyöhöu. Friberg oli ot tanut toimittaakseen siirtolaisten jättä miä perintöjä, mutta pitänyt itse ra hat. — pommiräjähdys Baselissa. Baselista, syysk. 29 p. Ratapihalla räjähti tänään erääseen arkkuun kät ketty pommi, häämöttäen vaikeasti kahta rautatieläistä. Arkun omistaja, muuan venäläinen on vangittu. — Aosef Aai«zi» yavtaus ta pahtui Mienlssä w k. 22 pnä. Suru saatto oli suuremmoinen. Ruumisvau nuja veti kuusi mustiin puettua he vosta, ensimäisenä ratsasti mies keski aikaisessa puvussa, fitte seurasi 7 seppe leillä täytettyä vaunua ja lopuksi useam piin tuhansiin nousemat saattajat jalan. — Aatukivia viedään Ruotsista ja Norjasta aina Argentinaan asti. W. 1S09 vietiin niitä sinne Ruotsista 3,029 ja Norjasta, 9,383 tonnia. Nii tä kitviä saadaan kyllä lähempääkin, mutta pohjoismaiden tavaraa pidetään parhaimpana.. Paitsi kallista rahti kustannusta on kimistä suoritettama myös tullia. Mutta siitä huolimatta lasketaan kivien »viennin kannattaman. M» M »»»» «» » czchju vm- hsnnzsreitZ Myytälvänä Turiill Lehdm Kirjapaiuossa, Läntinen Rantakatu 19. KalosKvjll Uusi varasto monta eri kuosia halvalla 801 c. Sr. cmaderg in jälk. Kun hynmä saada taidatte huomautta I. E. Kavaudec niille, jotka limo- uaatia tarvitsevat. Tehtaita TaruSsa, Nou siaisten Nummella ja Loimaalla. Puh. K 80. Mn huonon hyljiiii ulahdatte 13546 ! »m..V ^ — Htintarpeide» hinnat Sal sassa omat mnrne aikoina nousseet tun- tumasti. Tähän ovat osaltaan vai kuttaneet agraaritullit. Suuri osa Sak> san sanomalehdistöä on nostanut anka ran taistelun hintojen nousua mastaan. Näyttää Saksassa olemaa nousemassa liike, jota voi verrata siihen, mikä Ah» dysvalloissa on pitkän aikaa mallinnut elintarpeiden hinnanlaskemiseksi. Tottumuksen woima. Muuan hyvin innostunut automobiilisti, joka parin kolmen vuoden ajan oli hyry-sy- syllään ajellut kaikissa ilmoissa, väsyi lo pulta liikeueuvoousa ja vaihtoi sen moottori- veneeseen. Ensimäiseltä veneretkeltään pa lattuaan hän oli avau märkä ja likanen sekä kaikin puolin kurjan näköinen. — Mitä taivaan nimestä on sinulle ta pahtunut? lausui häuen parempi puoliskonsa- Oletko ollut huk/umaisillasi? Kaatuiko vene? — Ei, sitä se ei tehnyt, vastasi mies hy via nolostuneellä äänellä,' jos lupaat olla miuulle nauramatta, niin kerron mitä on ta pahtunut. Waimo lupasi. — Niiu, nääs, kun olin ollut merellä pari tuntia joutui moottori epäkuutoon ja „streik- kasi." — No, entä sitten? — Ennenkuin ehdin tarkemmin ajatella, olin vanhasta tottumuksesta automobiilimat- koiltani hypännyt veneestä katsoakseni „hyry- sysyn" alapuolelta missä siinä oli vika. Mainio rikkoi lupauksensa. Sitä ja Mii. — Jos! Jos ihmisellä olifi kokoon sa merraten niin hymä ruokahalu kuin »varpusella, voisi hän yhdellä aterialla syödä kokonaisen lampaan. — Kaikissa juhlaRnltveissa kannetaan Jaapanin keisarin edellä pei liä ja miekka, joista edellinen »sanoo" hänelle: ..Tunne itsesi", ja jälkimäinen: „Ole voimakas". Suomen Maalaisten Uatoapuyhtiön maksujen koonti toimitekaan seuracrrvasti: pitäjä 17S7S Raunistulau palokunnantalolla Turussa, Eerikinkatu 5 Mauain kestikiemarissa Puuskalla kuuuautalolla, kansakoulussa Kuuskoskella kunnantalolla, kestikievarissa kestikievarissa. kirkoukyläs>ä Wi!rcr Mäkitaloa talossa Karmaisten kappeli Kyröu kesuliemarissa Nousiaisteu pitäjä Nummea postikonttorissa Maskun „ Humiklalin keStikiemarissa Raision „ Manhe -LuUarlau talossa PaatliSte» „ tuuuantalolla Wahdon „ kuuuautalolla Ruskon „ Munittulau AutintaloSsa Lieto, LittoiSte» tehdaS Maariau Maarian Liedon Liedon Prunkkalan Pöytyän Pöytyän Mäuen Oripään 3 p. lokak. klo 10-12 a.p. 4 .. .. 10-1 .. « ., ,. 1S-11 ., 6 .. ä.-3 i.p. 7 .. ., 11-12 a.p. 12 11—12 12 ,. „ 3—4 ip. 13 .. ,. 11-IS a.p. 13 ,, Z 4 i.p. 14 .. ., 10-1 a,p. 1» ., 10-11 „ 1i^ .. .. 12-1 i.p. ^ .. ., 3-4 .. »1 .. 10-1 a.p. 21 ., 2-3 ip. 21 ., ., 4—5 „ 24 .. .. 3-4 .. I. A. Wackström. Mil' H>» kskeMö vzcar stlck Eerikinkatu 9 — Uurku ^ ^uh. 5 89 suosittelee hyvintuunettuja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: n— Konjakkia Rommia Liköörejä Miniä ja Punssia Pyydämme yleisön kiinnittämään huomioonsa siihen, että hinnat ovat ^ samat kaikilla Mini-ja Mäkijuomakauppiailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen etevyys toisen rinnalla rippuu fiiS vaan tavaraill laadusta. Lentolehtisten kautta levitettyjä hiutailmoitulsia on otettava vaStaan snnrimmalla varovaisuudella. k243 Koetelkaa, Vertailkaa ja arwoStelkaa. H Suurin malikoima A ^ HMM ja VMllil» ^ Turun Hanfikkatehtaan ^ .«2 «u-°!-WU» HMiiiiMMMmii. Huom.! Hinta halpa tavaraan verrattuna. C. Fr. Lindbergin Mlk. Anrakatn 6. 18130 Kuttaajat! Tulkaa uuteen Miiristltttppaan, Linnankatu 17. Vastapäätä Säästöpankkia. Hyviä ja hienoja Märejä. Kupoalilakkoja, Spriilakkaa, Pulituuria, Pulluallswahaa,Puun- petsejä. Hietapaperia KultauSmetalleja, Lii maa, Peuseleitä myy halvimpaan hintaan 1823» Berndt Lundström. Kanpp. Erik Söderströmin vieressä. Waimo ja seula. Eräs jumalinen pappi käveli kau niina kesäiltana pitkin joenrantaa, missä eräs köyhä talonpojan vaimo oli vil loja pesemässä, joita hän seulassa kerta toisensa perästä pisti meteen, kunnes tulivat valkeiksi ja puhtaiksi. Ruvet- tuaan puhelemaan hänen kanssansa, huomasi pappi ihmeeksensä hänen vas- tauksistansa, että vaimo katsoi itsensä olevan hänelle jossakin kiitollisuuden velassa; jonkatähden hän kysyi tunteeko hän hänet. »Kyllä minä tunnen", vas tasi vaimo, »enkä itänäni voi kylliksi kiittää Jumalaa siitä, että olen tullut teidät tuntemaan. Muutamia vuosia takaperin kuulin teidän saarnaavan, ja teidän puheestanne sain minä parasta, mitä tämä maailma voi antaa synti selle ihmiselle". — »Sepä on iloista kuulla; mutta sinun pitää sanoa, mikä minun saarnassani teki sinuun niin sy- män vaikutuksen". — „AH, herra pas tori!" vastasi vaimo, „sitä en voi muistaa; minulla on niin huono muisti". — »Kuinka on mahdollista, että sinulle on niin paljo hyötyä sellaisesta saar nasta, jonka sisällys on kokonaan unoh tunut?" — „Niin se on", vastasi vaimo; »minun muistini on niinkuin tämä seula, joka myöskään ei voi pi tää mitään; mutta veden juostessa sen läpi tulee villat knitenkin puhtaiksi. Samoin en minäkään voi säilyttää itse sanoja, mutta niiden sisällys, iloinen ja suloinen tieto Jumalan laupeudesta syntisiä kohtaan, o» Hänen armonsa kautta tehnyt sydämeni niin puhtaaksi, etten minä enää rakasta syntiä, vaan taistelen sitä mastaan uskon taistelua' Minun suurin tahtoni on tehdä kaikessa Jumalan tahdon mukaan, samoin kuin minun jokapäiväinen rukoukseni, että Hänen Poikansa kalliilla Merellä pääsisin puhtaaksi kaikista rikoksista". Maikki nahkatavarat loppmmmyydään si- säänostohintoihin. Morsiamen ruunuja, seppeleitä ja laahusteita. MuotivaatetuSta vastaauotetaau. Muotimakaslini Liuuau» kadolla, kauppahallin vieressä. Puh. 2VS. 1667 Kalutaan osta». Mulloja SS73 kaikkea lajia ja me talliromua oStetaau Pullokaupassa. 4 Aningaistenkatu 4. Huom! juolukoita laatikoissa ja astioissa ostetaan joko suoranaisella tai välityslaskulla päi vän korkeimpiin hintoihin. Puolukat saa lähettää Lubeckim jälkiwaatimulsella. Lähemmin kauppias NIorilz Erikssonin kanssa, Lubeck. 1S73S Beckergrube 80. ^ - - TorihilMllt Turussa. SyySkmm 30 pn»ä. Hinta hehtolitralta: Aehuät —: —. ! Ohrat —: Rukiit 13: —. > Peruvat 4: —. Hiuta 5 litralta: RniSmaltaa 1. —. Herneet, valk. 1: — Ohra- „ 1: —. „ ruSk. 1: —. Oh^aryyuit —: —. „ seka —: —. Kanraryynit 1: 10. Peruuat —: 30. herueet, viher. 1: 25. Silakat —: —. Hiuta 1 litralta: Raito, knorim. 20 p. Maito, seka —: — knoritt-10p. Kerma —: 85. „ hapan 10 p. Puolaimia —: 30. Hiuta 1 kilolta: Mehnäjanhot 3V p. Wasikanliha, juotto RuiS- 17 p. 1- 20 Ohra- „ — p. „ juomat. 80 p. Kaura „ 14 p. Tali —: 50. Peruna- „ 40 p. Ihra 1: 40. Ohrat 16 p. Woi 2: 70. Kaurat 12 p. MeijerijuuSto 2: 20. Ruisleipä 30 p. Lohi, tuore —: —. Sipuli 25 p. ., suol. S: —. Humalat 2: 50. Siika, tuore —: —. Attttyyeiuät 6 p. ,. suol. —: —. Timotei- „ 9 p. Lahua, tuore —: 90. Apila- „ 8 p. „ suol. —: 80. Mllat 2: 30. HaÄi 1: —. Naudanliha, tuore 70 p Ahveu —: 70. ,. palv.—. SäyuäS —: 65. Lampaauliha, tuore Kuha —: —. 1: 20. Kampela —: —. „ palv.—:—. Made —: — Sianliha, tuore 1:40. Silli, tuore — p. ., juol. 1:40. ,. suol. 70 p. .. palv.—:—. „ savuSt. —. —. „ savut.—:—. Silakat 25 p. Hevosenliha 1: 20. Hinta kuormalta: Rukiinoljet 6: —. Rukiiusilpput —: —. Ks^rauoljet 12: —. Kauraujitppu —: —. Koivuhalot —: —. Mäutyhalot —: —. Kuusihalot —: —. Sammaleet S: «» Pazahiilet —: —. Kattopäreet —: — Hinta metrisettä syleltä: Koivuhalot 26: — Leppähalot 18: — Mäutyhalot 18: — Kuusihalot 17: — Sekahalot IS: — Hinta kappaleelta: Kaaliuknvut 30 p. Lautat 10 p. Taloup. zmlStot 30 p. «mkot 1: 25 Sanat 1: —. Xauaupoikaset —: 50. Teerit 2: SV. Metsot 1: 50. Pyyt —: —. Jänikset 1: —. HXuuat 1: Lv tiu. Rayttaiset —: 10. Kilohailit 1: 75. Parrat —: —. 'Hiirst 1: 60. 18211 Elloja kaikkia lajeja, Äomulasia sekä Nautaa, Piessiutt- ja Aupariromua ostetaan Pullokaupassa, 4 Auivgaistenkatu 4. TyYM pulloja oStaa Harald Aärdtg. Eerikinkatu b. 16224 Palivcliiksttn halutaan. Kaksi tahi lolmc taiteva suutarin sekä yksi satula» sepäutyvatekijä saavat Pysyväisen työpaikan Tammisaaressa. tW.N.i .20) 18241 A. G. Gardberg. Seka-ilmoiluksia. Turun NKfttyiue» Kauppakoulu, 2029 SaSkcnkatu 6, vastaanottaa joka päivä uusia oppilaita kirjanpito- ja kvuelirjoituSkursseihin. Huom.! Kauppakoulun valmistama kurssi alotetaan 11 H. lokakuuta- Lskar Zetterb lom, Kaskenkatu «. ?. S.. U. A., Sn, T:i ja H:jä t. j. lokak. 1 p., marraSk. 1 p. ja joulut, t p. IS mm. ^Mcriveyshoitokunnan terveystoimisto kZUp huoue lalosja, sisääaläylamä Aura» kaduu puolelta, pidetään yleisölle avoinna arkipSivlsiu: Uis- ja perj.t»iua tto 8—8,30 i.p., muiaa pöiviuä klo 2—3 i.p. 18287 PUM- ohjeita AKAA: lehdistä »Joulu Porsas" j» „Soulu Ukko". Tavattomat paUiiot! ZtuStannuStoimiSto Meteor. (H. 3381) Iv^Ul) Tampere. Millat ja Lumput ovat, kuten tähänkin aSti, edulli simmat tuoda Antskogin Myymälään, Aurakatu 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ne ostetaan tai vaihdetaan parhaan laatuisin lankoihin, kan kaisiin, viltteihin ia saaleihin. Walmistettawia tamaroita, knten kankaiden värjäystä, präS- säystä ja valkaisemista sekä vilt tien pesoa ja uudistamista vaS- laanotetaan. 83SS Työ eufiluokkaist» ja hinta halpa! Ammattl-ilmoituksia. K. C. Lindroosin kato 2 b. puh. 8VS, mälittää lainakauppoja. Z. G. W°ui»e!i, 4K73 Linnaukatu 15 b. Aäiymiitiila ja imMlli. 6423 L. FabrtttuS. -»»ff Zunain kulut. Junat lähtemät Turusta: Aamupäivällä. S,00 Paimioou. 7,30 Saloou, Karjalle, H-lkinkiin, Porvoon, Tammisaareen ja Hankoon. 9,21 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen ja Maasaan. 12,09 Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Loviisaa». 12,55 Saloou, KarMe, Helsinkiin ;a Por voon. Jltapäimällä 3,10 Toijalaan, Tampereelle, Helsinkiin, Jy. väskylään, Suolahteen, Äaasaau, Uusi- kaarlepyyhyn,Pietarsaareen, Kokkolaa», Raaheen, Outuun, Kemiin, Roivanie- meen, Tornioon, sekä Hämeenlinnaan^ Loviisaan, Kotkaan, Haminaan, Mik keliin, Kuopioou, Iisalmeen, itajaniin. Lappeenrantaan, Wiipuriiu, Imat ralle, Savonlinnaan, Sortavalaan, Ioensnuhuu ja Pietariin. 3.2^ Saloon. 5,00 Saloon, Karzalle, Helsinkiin, Tammi» saareen, Hankoni, Viipuriin, Imat ralle, Skvoulinnaan, Sortamalaan, Joensuilhuu ja Pietariiu. 5,20 Humppilaan ia Forssaan. 8,05 Saloon. Junat tulemat Turkuun? Aamupäimälla. 7.2V HumpviiaSm. 7 30 Paimioöla. 946 Pernivsiä ja Salosta. 12^09 Pietarista, Miipurista, Joensuusta, Sortavalasta, Savonlinnasta^ Imat ralta .Lappeenrannasta, Kazanista Iisalmelta, Kuopiosta, MikkeliStq,' Haminasta, Kotkasta, Hameenlinnasta, Torniosta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, Uusi- kaarlepyystä, Waasasta, Suolahdesta Jyväskylästä, Tampereelta. Lovii sasta, Toijalasta ja Forssasta. Jltapäimällä. 1,47 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta Aariatta ja Salosta. 3,47 Helsingistä, Karjalta ja SaloSta. 4,40 Helsingistä, Riihimäeltä, Tampereelta, Hämeenlinnasta, Porvoosta, Lovii sasi», Toijalasta ja Forssasta. 7,14 Salosta. 10,40 Helsingistä, MipuriSta, Lappeenran nasta, Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, Hameenlinnasta, Porista, Rau malta, Tampereelta, Toijalasta ja Forssasta. 11,48 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta, Karjatta ja Satosta. Turku 191O. Turun Kirjap. ia Sanomalehti O. A