Hktsins tammikuun IL p:ns kuraattorin kertomusta käsitellessään suurella enemmistöllä lausui sen käsi tyksen, että ken on asunut jossain äänestysalueessa ja hänet olisi pitä nyt siellä panna hengille, hän ei ole menettänyt äänioikeuttaan sen kautta, ettei häntä ole otettu siihen hengille» panoluetteloon, jonka johdolla Vaali luettelo laaditaan. Tähän käsitykseen on äänestyksen jälkeen yhtynyt senaatin nykyinen oikeusosaSto, käsitellessään ääniluette» loista tehtyjä «alituksia. — N. Pr. —Ehdotuksia arm. esityksiksi. Lehtemme miime n:ssa mainitsemiim me esitysehdotusten lisäksi on senaa tissa Valmisteilla ehdotus arm. esi tykseksi marojen osottamisesta maltio- päimämenoihin; jäämistö merosto; Ma rojen osottamisesta niiden lainasum- mien takasin maksamiseksi, jotka w. 1909 siirrettiin maltionrahastosta suostuntarahastoon niiden menojen peittämiseksi, joista muoden 1903 toi nen eduskunta on erittäin päättänyt maan hankinnasta tilattomalle mäes- tölle; obligatsioonien laskemisesta liik keelle tilattoman mäestön lainaraha? ton mahmistamiseksi; elinkeino-oikeu desta; ammattimaltuuSmiehistS; ala ikäisien ammattityöstä sekä työnmä lityksestä. — Tu»laaZimaks«u lasketni se» perusteet. Kuten jo olemme kertoneet, on senaatti päättänyt kov keimpaan paikkaan mahmiStettamaksi alistaa laatimansa esitysehdotuksen tuulaakimaksun laskemisen perusteista Asetusehdotus on seuraaman sisältöi- nen: Tuulaakimaksun laskemisen perus teeksi on, niinkuin tähänkin asti, mah mistettama määräprosentti tuulaaki maksun alaisten tamarain tullimak susta. "Lähemmät määräykset asiasta oma! annettamat hallinnollisessa järjestyi seSsä. Tämä asetus on Voimassa 1911 muoden tammikuun 1 päimästä 1915 muoden loppuun. — K»lk»laitoSrahaSto. Ken raalikumernööri on senaatilta tiedus tellut kulkulaitosrahastossa tammik. 1 p:nä olleiden Marojen määrää sekä mitä tuloja ja menoja lasketaan ra> haston osalle wleman m. 1910. —Majesteettirikosjutut. Pai noylihallttuS on tehnyt esityksen kan teen nostamisesta majesteettirikoksesta Kansan Lehteä Vastaan siinä tam mik. 8 p:nä numerossa 5 olleen otsak keella ..Rikastettu ruhtinas" Varus tetun kirjoituksen johdosta. — Unsia painokanteita odo tettavissa. Prokuraattorinmiras tolta on Vaadittu tietoa, missä mää rin Hels. Sanomissa ja Hufmud stadsbladetissa miime syksynä olleet uutiset menäläisten sotilasten hurjas teluista Miipurissa omat totuuden mukaisia. Pori» kMMjnlll-llsia. Kuvernööri hylännyt Valituksen. Kuten tiettyä, malittimat Viime toukok. ö p :nä leskiroumat Amanda Lomisa Malin, Adolfina Steen ja Amelie Pettersson sekä kauppias Bruno Juselius kumernöörin miras- toon liiätyn Valtuuston miime maa- lisk. 30 v:nä tekemästä päätöksestä kauppahallin rakentamisesta kauppa torin eteläiselle syrjälle. Maltuuston annettuaan Vaaditun lausuntonsa malituksen johdosta on läänin kumernööri t. k. 7 p.nä, »koska «alittajat eimät ole millään toteutta neet, että heidän nyt omistamista tonttien osista olisi niiden sijoittami sen takia aikanaan suoritettu suurem paa lunastushintaa kuin muistakaan tonteista, eikä myöskään että mal tuuSton nyt päättämä kauppahallin rakentaminen Vaikuttaisi alennusta heidän talojensa armossa", hylännyt Valituksen aiheettomana ja puoles taan jättänyt asian lisätyn Valtuus ton tekemän päätöksen Varaan. — RatkaiSt» verotuSjnttn. Muoden 1903 tuloista Verotettiin luotsi Juho Lmdgreniä Porissa sekä täällä omistamastaan talosta että Lumialla hoitamastaan luotsin Viran tuloista. Tästä Verotuksesta teki asianomainen Valituksen. Kumernöö- rinwiraSto on nyt ratkaissut wero- tuksen ja määrännyt, että koska Lind- grenillä on Vuonna 1903 ollut Lu- wian kunnassa Valtion Virka, jota hän itse on hoitanut, ja hänen oikea asuin- ja kotipaikkansa siis on katsot- tama olleen Lumian kunta, maikka hän mastoin henkikirjoitusta koske man 1894 muoden asetuksen mää- räyStä on kirjoitettu hengille Poriin, niin on kumernööri Vapauttanut Lindgrenin suorittamasta meroa Po rin kaupungille muusta kuin kiintei- mistön tuloista. — Miljavarat. Porin kruu- nunmakasiinissa oli Miljaa joutuk. lo pulla 1.313 hl. rukiita, 1.177 hl. oh- ria ja 385 hl. kauroja sekä Hämeen kyrön kruununmakasiinissa 186 hl. rukiita, 216 hl. ohria ja 56 hl. kau roja. — Matknstajahöhrtzlaivain tarkastusmiehiksi Porin kaupun kiin muosiksi 1910—1912 on mää rätty laimanrakentaja I. Bustorff, konetehtailija K. F. Jakobsson ja merikapteeni G. Mikander sekä heidän avumiehikseen merikapteeni I. E. Grönblom, konetehtoanjohtaja A. Sundqmist ja merikapteeni A. Gran- dell. — Höyrypanunje» tarkas- tus mieheksi Porin kaupunkiin muo siksi 1910-1912 on insinööri I. Nordling määrätty, ja hänen apulai sekseen kaupungininsinööri F. I. Lind ström. — LäS»invirkamiehet. T. k. 15 p:nä umpeen menneen hakuajan kuluessa on Mynämäen kihlakunnan kruununmoudin mirkaa hakenut m m. Ulmilan kihlakunnan kruunun- mouti F. F. Frostell. — Suomen yksityiskoulujen opettajain yhdistys on malinnut kes kushallinnon jäseneksi edelleen m. m johtajatar Inkeri Kallialan. — Lahden kauppakoulu» joh tajan mirkaa on hakenut m. m. toh tori Th. Asp Porista. — Maltaita on käytetty miime muoden Viimeisen neljänneksen kulu essa: Hugo Grönwallin oluttehtaasta Porissa 4,470 kiloa, K. F. Gron- mallin 6,650 kiloa, Bäckmanin 14,120 kiloa, Karpin oluttehtaassa Huitti sissa 5,375 kiloa, Riuman 7,160 ki loa, Kokemäen oluttehtaassa 7,005 kiloa ja Ikaalisten olutteht. 3,200 kiloa. — Kaupunkien keSkuslaina- kassa. Porin kaupungin mainittuun kassaan ottamain 20:nen osakkeen osakekirjatomat nyttemmin saapuneet, Osakkeiden armo 1,000 mk. suoritet tiin kassalle miime muoden miime päinnnä. — Elinkeinoilmoitus. Kaup pias Kustaa Adolf Mirtanen, Ulmi lan Toejoelta, ilmoitti eilen maistraa tille harjoittamansa täällä sekatamara kauppaa. — Takavarikkoon ottoa var ten etsittiin miime perjantaina täkä Iäisistä kirjakaupoista kirjateosta ..Jinperator Nikolai li". Dhtään kappaletta ei löydetty. — Toloukauppoja. Kauppias K. A. Litzen Parista on myynyt 8 osassa omistamansa talon ja ton tin n:o 99 maanm. K. I Koimunie- melle Nurmijärmeltä 55,000 mkan kauppahinnasta. Vastaanotto tapah tui heti. Samana päimänä myi K. I. Koi- muniemi Liemille omistamansa Kuu- mola-nimisen manttaalin perintö tilan n:o 19 Nurmijärmen pit. Hy- minkään kylässä 50,000 mkan kaup pahinnasta. Kaupat mälitti K. E. Miljasen kiinteimistömälitysliike. — Uutta palohälhythslai- tosta koetella»» huomenna keSki- miikkona klo 1 päimällä ja mahdol lisesti torstaina samaan aikaa. — Meri on avoinna Repo saaren luona. Eilispäimän kuluessa menimät ajoj Zät näkymättömiin, aino astaan sisäsataman sopukoissa on heikkoa jäätä. Höyrylaima Urho VälMää edelleen kulkua Mäntyluodon ja Reposaaren Välillä. — »Porin Karhu»" vuosiko kous oli Viime lauantaina. Puheen johtoja amasi kokouksen pitemmällä puheella esittäen syitä Karhun Ver rattain laimeaan toimintaan. Kokouk sen puheenjohtajaksi Valittiin rauta- tienkirjuri A. Mantala ja pöytäkirjaa pitämään yliopp.kokelas H. Palo heimo. Sen jälkeen luki Karhun sihteeri ^vuosikertomuksen, ja esitettiin tilit, joitten mukaan seuralla on ollut tuloja 533 mk. 54 p. ja menoja 521 mk. 83 p., joten miime muoden säästö on 11 mk. 81 p. Tilintarkastajain lausunnon perusteella myönnettiin ra hastonhoitajalle ja johtokunnalle ti- linpäästö. Vuosimaksuksi määrättiin seuraamaksikin toimintakaudeksi 1: 50. Karhun puheenjohtajaksi malittiin su letuilla lipuilla rautatienkirjuri A. Mantala. Johtokuntaan malittiin entisistä johtokunnan jäsenistä uudel leen hra M. Aalto ja uusiksi jäse niksi neidit Selma Hela ja Helmi Hirmisalo sekä hra Jussi TiinuS. Tilintarkastajiksi malittiin hrat K. Takala ja M. Saha sekä Varatilin tarkastajiksi- neiti Saima Railo ja hra I. Alho. Eilen illalla pidetyssä kokouksessa malitsi johtokunta mirkailijoikseen: maropuheenj. hra JuSsi TiinuS, sih- teeriksi hra Martti Aalto, pöytäkir- juriksi neiti Selma Hela, rahaston- hoit >ja'si hra M. Kalema ja kanto- mieheksi hra I. Salomoa. ..Porin Karhun" ensi kokous pää tettiin pitää perjantaina t. k. 21 p. klo 8 i p. — Woi«iStelu- ja urheilu seura „Tarmo«" vnofikokouS oli miime sunnuntaina. Esitettiin muosikertomus, josta näkyi, että seu- ran toiminta on ollut erittäin milkas koko muoden kuluessa. Naista kuu luu nyt seuraan 73 ja miehiä 102. Seuran tilit osottamat tuloja 2,499 mk. 21 p:iä ja menoja 2,348 mk. 46 i-iä. Kaluston ja omaisuuden armo on 500 mk., johon mielä tulee lisäksi miime muoden säästö 150 mk. 75 p. Seuran puheenjohtajaksi malittiin kir- Suomalaisen puolueen ZVaaliiulistus. Suomen kansalaiset! Jälleen on eduskunta hajoitettu. Jälleen omat uudet maalit edessä. Harmoin, jos milloinkaan koko sinä aikana, jonka Suomi on ollut yhdis tettynä Menäjään, omat maamme kohtalot näyttäneet pimeämmiltä kuin tätä nykyä. Makama on siis nyt malittaman eduskunnan Vastuun alaisuus. Raskas, raskaampi kuin ennen, on sentähen näissä maaleissa myöskin Valitsijain Vastuu. -se Maamme nykyisestä »valtiollisesta asemasta johtuu, että Suomen ja keisarikunnan Välistä suhdetta koske- wat kysymykset ehdottomasti nousemat etu-alaan kaikkien niiden asiain jou kosta, jotka likeisessä tulemaisuudessa woiwat joutua eduskuntamme käsitel- tämiksi. Hallitsijan ilmoituksista päättäen tulee ratkaisemimpana kysymyksenä nyt Valittamillakin waltiopäiwillä olemaan sotilasasia, lähinnä sen Väliaikainen järjestely Menäjän Val takunnan rahastoon suoriteltamien rahamaksujen perusteella. Suomalaisen puolueen edustajat äsken h ajoitetuilla maltiopäimillä oli- mat sitä mieltä, että näihin hallitsijan maatimiin maksuihin olisi suostuttama. Tällä malitsemiensa edustajain kan nalla on Suomalainen puolue yhä yhtenä miehenä. Suomalainen puolue on makuutettu, että asemelmollisuuden 'korvaaminen maaditulla maltioma- roista suoritettamalla rahamoksulla on tätä nykyä ainoa mahdollinen keino sotilaskysymyksemme selivittä- misekfi sekä että muutkin isänmaan kalleimmat edut maalimat Suomen kansan näihin maksuihin suostumaan. Suomen kansulla on ollut tilaisuutta hamaita, mitä seurauksia pelkkä kiel teinen kanta ja menettely suurissa Valtiollisissa kysymyksissämme tuottaa. Tällainen menettely on johtanut alituisiin eduskunnan hajoit uksiin ja maikeisiin hallituspuliin. Uudistama lainsäädäntötyö on keskeytynyt ja kaikki maliiotoiminta kansamme tar peiden tyydyttämiseksi on joutunut kärsimään, mallankin sen johdosta, että hallitsija on käynyt epäämään marojen myöntämistä useihin tärkeihin sisällisiin tarpeisiimme. Miime maltio- päimäin kielteinen kanta sotilosmiljoo- na-osi^ssa johti siihen, että Suomen kotimainen hallitus, ensi kertaa koko olemassa olonsa aikana joutui maal lemme mierasten miesten haltuun. Moninaisella taivalla on sen jälkeen osottautunut, mitä onnettomuutta tämä senaatin osaksi tullut kohtalo on maallemme tuottanut. Jyrkkä kielteinen menettely meidän suoma laisten puolelta on Menäjällä syn nyttänyt ankaraa orrvostelua maal lemme ystämällisissäkin piireissä. Ja se on ilmeisesti rohkaissut Vihollisi amme siellä, niin että he nyt katso mat moilvansa esittää mitä laajakan- toisimpia suunnitelmia maallemme makuutetun itsenäisyyden supistami seksi. Jos uusi eduskunta, lähinnä soti- lasasiassa, asettuu yhtäläiselle kieltei selle kannalle kuin entinen, niin se ei, enempää kuin tämäkään, moi estää maadittujen miljoonain suorittamista. Mutta se edistää sillä marmasti yhä maamme oikeuksien »vähentämistä tarkottamaa hallitussuuntaa, ja kaikkia niitä onnettomuuksia ja maaroja jotka siitä johtumat. Jos uusi eduskunta sitä mastoin suostuu sotilasasiamme Väliaikaiseen järjestelyyn näiden raha- maksujen kannalle, edistää se moimak- kaasti mahdollisuutta näiden onnetto muuksien torjumiseksi. ASalitstjat! Perustuslaki ei tätä estä. Se sallii nytkin menetellä tässä asiassa samalla taivalla kuin 1905 ja 1907 Vuosien Valtiopäimillä. Näiden maksujen myöntämisen kautta ei maamme eduskunta luomu oikeuksistaan eikä tunnusta sitä perustuslain mastaista muotoa, jossa maatimukset on tehty. Maoditiuja maksuja ei myöskään moi pitää niin suurina, ettei Suomen eduskunta saattaisi niihin suostua. Mutta tämän korrvauksen myöntä misen kautta eduskuntamme arrook- kaalia ja makuuttamalla taivalla tor juu sen mihamiestemme moitteen, että Suomen kansa tahtoo kieltäytyä täyttämästä sen asemasta maitokun nassa johtuivia menvollisuuksia. Tä män kautta eduskunta rustää tehok kaan aseen Venäläisten mastusta- jaimme käsistä. Edistämällä täten Vaikean ristiriidan sounttamisto, eduskunta myöskin poistaa yhden niistä tärkeimmistä syistä, jotka toi- wat maahamme Vieraan hallituksen ja helpoittaa sen kallisarmoisen edun takaisinsaamista, mitä tietää omien, kansakunnan luottamusta ansaitsemien ja pätemäin miesten hoidossa olema kotimainen hallitus. Merkkejä ja suunnitelmia on Me näjällä ilmaantunut, jotka moimat saattaa suomalaiset epäillen kysymään, moiko meidän kansamme läheisessä tulemaisuudessa millään sille mahdol lisilla aineellisilla tai muilla uhrauksilla estää kansallista elämäämme mostaan suunnattujen hankkeiden jatkumista Menäjällä. Mutta Suomalainen puolue on makuutettu, että pysymiä, laillisia ja me dän maallemme tyydyt- tämiä suhteita ei missään tapauksessa saada Suomen ja keisarikunnan mä- lille aikaan, ellemme me suomalaiset puolestamme johdonmukaisesti toimi niin, ettei sellaisia asianhaaroja pääse syntymään, jotka moiwat aiheuttaa ristiriitoja maamme ja keisarikunnan Välille. Suomalaisella puolueella on se makaumus, että jos kansamme Maikeissakin oloissa rehellisesti täyttää mitä kohtuullisesti moidaan katsoa sen melmollisuudeksi maitokuntaa kohtaan, Menäjän hallitus ja sen kansaneduskunta Vihdoin tulemat käsittämään, että se sisällinen itsenäi syys jonka Valtakunnan hallitsijat omat Suomelle ainaisiksi ajoiksi ma kuuttaneet, ei mähennä maan päin- mastoin enentää Menäjän Valta kunnan moimaa ja kunniaa. Raskaalla mielellä kansamme näkee, että suurten »valtiollisten kysymysten nostamilta esteiltä ainoastaan nuhai sessä määrässä moidaan saoda aikaan tuloksia siinä sisällisessä uudistus työssä, mitä maamme niin kipeästi tarmitsee. Kuitenkin tahtoo Suoma lainen puolue näissäkin Maikeissa oloissa moimiensa ja mahdollisuuksien mukaan tehdä työtä sen uudistus ohjelman hymäksi, jonka se itselleen on luonut. Niin synkiksi eimät ulkonaiset olot moi konsanaan käydä, ettei kansakunta rohkenisi katsoa eteenpäin. Eteenpäin katsoo Suomalainen puoluekin. Se on siinä makaumuk- sessa, että kansakunnalla, joka käsittää kutsumuksensa ja melmoituksensa, aina on tulemaisuus. Tässä makaumuksessa se kehoittaa Sinua, Suomen mies ja nainen, liittymään Suomen manhan kansallisen puolueen rimeihin, miemään Tuomalaiseu puolueen ehdok kaat vaaleissa voittoon! jaltaja O. Palin ja Varapuheenjoh tajaksi maununtarkaStaja M. Lehto ranta. Rahastonhoitajaksi malittiin konekavppias Kl. Steen ja sihteeriksi konttoristi A. Manninen. Lisäksi ma littiin johtokuntaan neidit M. Nord- qmist ja Kaisa Takala, rouma L. Mirtanen sekä hrat M. Koskinen ja U. Hamu. Taloudenhoitajaksi malit tiin hra M. Koskinen. Tilintarkas tajiksi tulimat: konttoristi O. Stöm- berg ja neiti Hilja Takala sekä Ma ralle hra N. Mantere ja neiti Saima Salo. Naisosaston maliojoukon joh- tajaksi malittiin neiti M. Nordqmist a harjoitusosaSton neiti K. Takala. Miesosaston maliojoukon johtajaksi malittiin kansakoulunopettaja M. Aartelo ja HarjoitusosaSton johtajiksi hrat A. Manninen ja U. Hamu. Mielä malittiin 10-henkinen humitoi- mikunta. S. W. 6 U. Lm Porin piirikunnan Vuosikokoukseen malittiin euraa edustamaan hra A. Manninen a neiti M. Nordqmist. Kokouksessa oli läsnä noin 140 jäsentä, — Uleise» iltaman toimi Rau- tatieläisyhdistyksen Satakunnan osas to sunnuntaina Kansalliskodissa. Kun hra W. Kataja oli aluksi soittanut muutamia pianokappaleita, piti rata mestari T. Ripatti terivehdyspuheen. «Suomalaisen Nuijan" sekakuoro lau loi neiti Maiju Kennon johdolla kol me laulua, jonka jälkeen rautatien- kirjuri A. Mantala piti juhlapuheen kosketellen siinä kokonaisuuden ja yh tenäisyyden tarpeellisuutta rautatie läisten kesken. Mäliajan jälkeen opet taja G. V. Lehtonen esitti hupaisan, tilaisuuteen sopiman sadun, ja seka kuoro lauloi. Saatiin sitten nähdä kumaama yksinäytöksinen näytelmä „kun rouma ei ole kotona". Lopuksi karkeloittiin. Iltama oli hymin on nistunut ja mäkeä tuman täydeltä. ^ Satakunnan Kansallis mielisten Nuorisoliittojen yh teine» piirikokouS. »Porin Kar hun" kokouksessa miime lauantaina malittiin ensi kuun 6 p:nä pidettä- män piirikokouksen yhteydessä mietet- tärvää perhe-iltamaa hommaamaan 5-henkinen toimikunta. Tämä perhe- iltama on jo lauantaina 5 p:nä hel- mik. Sunnuntaina helmik. 6 p:nä pidet- tämään juhla-iltamaan ohjelmaa mal- mistamaan malittiin 9-henkinen toi mikunta. Sunnuntaina ensi kuun 6 p:nä al kaa Satakunnan ..Karhujen" yhteinen piirikokous klo 11 a.p. Toimottamasti ..Karhut", Nuoriso- liitot ja Suomalaiset Seurat pitämät tämän tuoreessa muistissaan ja ryh tyivät jo ajoissa malmistamiin toi menpiteisiin. — Mieskohtaisiin telinevoi- mistelnkilp ai luihin, jotka Porin M. P. K:n m. k u.-seura ..Tarmo" toimeenpanee täällä t. k. 30 p:nä, on ilmoittautunut osanottajia kahdesta Rauman ja kaikista Porin Voimiste luseuroista. yhteensä 24 kilpailijaa. Kiwi t 5m»W. A5un.-,Mimis!g Z uruch. Eerilinkatu S. Puh. 434, Omistajat: HLrvirileudsnnoi-nio kiwi. ja Hvro,oikeuden- ianslisn Santer ^-,-rmjoci Suomalaisen Nnija» ja Suomalaiseen puo lueeseen tukeutumien kansalaisten kesken pide tään torstaina t. k. 19 p:nä kello 8 i Kansalliskodissa yhteinen kokous- ja seurusteluilta, jossa ohjel ma tulee olemaan monipuolinen. T5- hän tilaisuuteen tulee, jokaisen kansa!- lismielisen saapua. Maalit lähens ivät ja meillä tulee jokaisella olla täysin selmillä, mitä isänmaa meiltä tällä hetkellä maatii. Suomenmieliset! Naisissa ja mie hissä rientäkäämme torstai-iltana Kansalliskotiin lämpenemään ja in nostumaan. Kaikki llrpajaistoimikunnan jäieuet ja ne, jotka omat olleet amusiajina Suomalaisen puolueen aroajaisiHsa, kokoontumat tänään klo 8 i.p. rat toisaan illatsuun Kansalliseni». Oh jelmassa on puheita, kuorolzulua jo paljon muuta. Saamuttama lukui sasti ja täsmälleen. — Arpajaisvoitot, Suomalai- sen puolueen miime arpajaisista mai tetut, omat perittämänä tämän w'i- kon aplla joka päimä klo 10-12 Kansalliskodissa. — Urheilnmaisteri ja -kan- didaattikilpailuja Poriin 0: Moim. 8c Urh. seura ..Tarmo" päät tänyt ensi kesäksi pyytää S. M. k U,'lnton keskushallinnolta. MnmUu seura on halukas sellaiset kilpailut ensi kesänä järjestämään. — „Porin Karhun" sekakuo ron per «Stawa kokous on tänä iltana kello 7:!tä Kansnlliskod ssa, Kciiikia kuoronjäsenckst mkoivia kehoi- tetaan täsmälleen saapumaan yhiei- seen neumotteluun. Satakunnan lukijat! Oletteko vakavasti kehoit taneet niitäkin naepureitauve tilaamaan itselleen Sata kunnan täksi vuodeksi, joille lehteä ei vielä tule? Ellette, «ii» tehkää se e»fi tilaSsa! — Merkillinen huhu. Sano malchdi^sä oli äskettäin uutinen, e!ti- kaikki Suomeen sijoitetuissa menäläi sissä saukoissa palmelenzat suomalai- set en samalla kertaa siirretty keisc-ri- kunnossa olemiin joukkoihin. Huhuun kerrotaan nyt, että ni den rl-kruenttien päälliköt, joissa maiuirut upseerit pai. meiimat, omat ilmoittaneet heille, että tämä siirto on tapahtunut siitä suusta, että täällä piakkoin lapohmu mella koita, jotka tekemät sotamäcn asiuon ryhtymisen mäittämävömälsi. j' enä on tahdottu säästää heitä siitä kiu- salliiesta asemasta, etlä liidän tulisi käyttää a^tta omaa kar.saarsa ivas taan. — Hb!. Oikaisu seuaattinutiniu. Erääseen khlemme miime numerossa olleeseen senaattiuutiseen oli sut»unu> paha kirjoitusivirhe. Sekä oisikoss^ että uutisen alkupuolella puhuttiin se naatin oikeusosaston päälliköi- toimesta. Kyseessä olema senaatin alistus, johon H. Keisari o" myöntynyt, tarkoi ti kuitenkin, kuten uuli'sn loppupuolen sananmuodosta, kin selmiöä, senaatin talousosuston oikeustoimituskunnan pääl likkyyttä. — „Jääkarhuu pyhdhstys" ja mutta mieltä kiinmttänuä kuivia sisältää Csntril-teatterin huomenna alkama uusi ohjelma. — Lahjoitus »Porin Kar hulle". „P/rn 5karS,un" muosiko- tauksessa miime lauantaina ilmoitti rautatiekiriuri A. Wm-tala ladjoitta- mansa »Porin Karhulle" misaisen. karhunpäällä koristetun puheenjohtaja- nuijan. KUM8KA5 jk IZiSk. Pom MtäZllii jll RtKa vss Elllmcritz-köytZsilöt. Marmaankin moni paikkakunta ni ine näytelmätaiteen ystämä epäillen pudisti päätään kuullessaan, että Porin Näyttämö oli ottanut esite!- Iäkseen Regina von Emmeritzn Eitä tuota moimain epäilyä suinkaan somi ihmetellä, sillä täytyyhän myön tää, että yritys näytti rohkealta — jopa uhkarohkealtakin. Kysyyhän kaooaleen päähenkilöiden luonteiden tulkitseminen merrattain korkealle kehittynyttä näyttelijä-kykyä niiden esittäjiltä ja maatiihan kappaleen näyttämölle asettaminenkin jo niin paljon huolta ja maimannäköä, puhu. mattakaan rahallisista uhrauksista, ettei suuremmat teatteritkaan epäröi mättä käy semmoiseen tehtämään käsiksi saatikka sitte amatööriseurat. Mutta Porin Näyttämön taiteenhar- rasius on riittänyt Voittamaan mai- keuksien aiheuttamat epäilykset ja, mikä parempi, tämä äskettäin perus tettu, makamasti työskentelemä seura in lisäksi kyennyt esittämään meille Regina von Emmerilzin tomallo, joka tyydyttää enemmänkin kuin koh tuullisia maatimuksia. Sillä mitä ensiksikin tulee kappa- leen näyttämölle asettamiseen, ansait see se kaiken kiitoksen. Pumut olimat historiallisesti oikeat, tyylikkäät ja tarpeeksi loistamat, missä niiden suh teen loistoa Vaadittiin. Kansanjouk- kojen ja yleensä statistien toiminta oli hymin ohjattu ja marsinkin toisen näytöksen taistelukohtaus suoritettiin mukaansa tempaamalla toden mukai suudella. Kaikesta näkyi, et.ä näyt- tämölle asettamasta oli pienimpiä yksityiskohtia myöten huolellisesti harkittu. Mitä näyttelemiseen tulee, olimat nämät kaksi Regina von Emmeritzin näytöstä omansa todistamaan sen ammattitaholta usein kuullun lausun non päteivyyttö, joka mäittöä, että amatööriseural usein paremmin kykc- neivät esittämään suurtyylisten kap- pale.den luonteita kuin ivähempiar- ivoisten teosten henkilöiden toimin taa. Ja tämän sanotaan riippu man siitä, että suurityylisisjä kappa leissa luonteet omat seliväpiirteisem- -nin ja johdonmukaisemmin kumaluita sekä eitä ne omat omiansa herättä mään amatöörien mielenkiintoa siihen määrin, enä hau pakostakin symentyy niihin. O!i miten oli, niin myöntä nee kait jokainen Porin Näyttämön Regina von Emmeri';>n esityksiä nähnyt tunnollinen katsoja, että näyt teleminen sujui oikein hämmästyttä män hymin. Nimiosa suoritettiin mallan mainiosti ja marsinkin tuli Reginan luonteen uskonnollisesti hcameilema puoli esityksen kautta täysiin oikeuksiinsa. Jesuiitta Hiero- nymuksen esittäjä ansaitsee rursaot kiitokset oimalllseSta näytteiemsses- ?ään, joka kohosi paljon yläpuolelle tamclli^en ammöörieskyisen. Ruhti naan osa suoriteltiin «vauhdilla ja ryddckkä^syydM. Mahinko maan, että tilapäinen äänen painuminen erittäinnn ensi kerralla suuresti hait tasi näyttelemistä. Sama hait!a häirasi ersi kerralla myöskin Kuska Aado^iin osan esitystä, jota paitsi eoäouuistunut puku 4:nnessä näytök sessä ensi kerrclla oli omansa suoras taan olleiviimaamaan sankurikunin- taan esiitäjän rotemuuden puutetta. Toisella kerralla oli rämä mirhe kor jattu jz osan esittäjä ansanse? mitä suurimman tunnustuksen siitä lumos ta, uimtä hän loi suuresta kunnin- kaasta. Erittäin on kiitosta ansaitse ma se seilka, eitä hänen kuninkaansa esiintyi aina arivokkaa-ia, hillitysti ja mapaana teatteripaatoksesta. Naa- mioitus oli toisella kerralla hyirä. Airoa muistutus, mikä syyllä esittä jää mastaan moidaan tehdä, cn se, euei hän ollut kooltaan tarpeeksi suuri. Mutta hän moi lohduttaa itseään sillä, etlä KuStaa II Adolfin henkistä suuruutta on mahdotonta täysin kuivata ja hänen todellista ruumiillista suoruuttaan ei kukaan tahtoisikaan näyttämöllä jäljitellä. Silli tiuinemmehan historiasta, että iiustaa II Adolfin Vartalon soreus näy 'e!mäcappaleen toiminnan aikoihin oli hukkunut ylenmääräiseen lihairuu- teen. — Huoinattaivammi5t-j osista on meillä mielä mainitiama Larsonin rooli, joka, ollen tottuneen ammatti näyttelijän. Porin Näyttämön jodta- jan käsissä suoritettiin kaikella sillä reippaudella ja huumorilla, joka on ominainen tälle sotilaan esikurualle. Dirchcn ja Kätchenin roolit olimat hyminä, tottuneissa käsissä ja esitei nin kerrassaan kymin. Sitä mastoin 'li Bertel tietääksemme ensi kerran muassa Porin Näyttämön esiiyksissä vaatilvamman osan edustajana. Ei ihmettä siis, että mähäinen hermostu minen ensi kerralla pisti esille csityk- lessä, joka muutoin oli kntoSta an saitsema. Toijella kertaa suorittikin osan esittäjä tehtämänsä kerraSsaon reippaasti ja miehetkäästi. Simuosut esitettiin huolellisesti. Ihteisnäyitell- minen oli merkille pamaman tasaista. Ei kukaan pilannut osaansa, kuten niin ta iv alli-? ta on seuranäytelmissä. eltämätön tosiasia siis on, että Poria Näyttämö odottamattoman yqmin suoriutui Regina von Emme- ri';in esityksestä, että se siltä on saamuttanut moiton, josta sen johtaja ia jäsenet moimat täydellä syyllä olla ylpeitä. Reginan osan esittäjälle ojenneltiin kappaleita toistamiseen näyteltäeSsä komea kukkakori. Lapuksi eräS huomautus. Kun kerran Porin Näyttämö kykenee täm möisiin tehtämiin, niin eilöhän olisi syytä pamattaa ohjelmiin eri osien esittäjäin nimet. — Alpha» näyttämö esitti mii me sunnuniaina W. Shakespearen ..Othellon". Eri mielipiteitä on siitä, onko mui den kuin marsinaisten ammattiteaat- (erien pyrittämä esittämään suurkir- jailijain suuria näy:elmiä. Paljon on nntä, jotka tähän mastaamal kiel- tämäSti. Ja myöntää läytyyNn, että painamat syyt lukemat tätä käsitystä. Tämän kirioiltaja ei sitie^kään moi ehdottomasti joka tapauk e 'sa mainit tuun käsiiykseen yhtyä. On, vimit- täin, osoittautunut, että usein suurten kir!ai!ijain suurityyliset näyielmät naytelmänharrastaiainkin esi:tämi:iä iekemät iiyuiän maikutuksen ja herät tämät suuremman mielenkiinnon kuin kaikellaiset teskinkertaiset ja niitä huo nommat kyhäytset. Eh',ona siihen nähden kumm'nkin on, että esittäjäin persoonullisuus kokonaisuudes. sn a n ei näytellessä tee päinm .iS-