Ns 51 (27) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina maaliskuun 3 p:nä 1910 Tilaushinnat: l-flhilaea falaos (Ilircxtyy loka p*Wi paltd inaanimtalna klo 8 a. p.): koko vnod 7 mk. pooli vuod; 4: — kuukausi 75 p. — WeaIJIlle koko ruod 4 nipL — laerlkua; Ja Nlk»»>>lle 22 mk. palaos (ilmestyy tiistaina, tontalra ja utnrantoloa klo 8 a. p.): koko vuosi 4 mk.; puoU voosl 2 mk. ia kot kausi 50 p. — WeaiJIUe 2 rapL — lnerikau ja alkamiiUe 12 mk. V. Vaorelalan, Tav. 11—1. Oma puh. 196. Toimitus: 0. Svaka, Vastaava. I. Kalvala, TolmltusslhteerL Toimisto )a konttori vastapUtä rantatienaiemaa. Puhdin n:o 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. Ilmoitushinnat: Tekstin edelll 8 pennll a/m ja telotin Hikeen 6 pennll m/m. Vn«J- Ja p:>jnp*alkaldsti Ilmoituksista alennusta. Kuoleman-llmoltuksat 8—5 mkaan. Kihlaus •, vlhklms }a «yn- tymillmoltnksat 2 mk. — ValhtoHmoltuksU vllltatUn maamm* tatfkkfln hhttto. Hj. Hollmerus'£5 Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. V&stnpäätä rautatien asemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Ajaa asioita kalkilla, naag kJr!|illS ja toi mittaa kalkkia lakialaaa kuuluvia tehtäviä. 153 Eduskunnan tpötä seuraa Dartaastl jokainen aikansa tasalla oleva kansalai nen. Meidän paikkakunnallam me antaa eduskunnasta ehdotto- iiiasti nopeimmat ja parhaat tiedot Keski-Suo gpsfisäsfislaa* | Helsingin Valimo Osakeyhtiö I D HELSINKI Fleminginkatu 34. — Puhelin 38 70 Valmistaa ja myy Kauppavalintavaroita: kuten liesiä, ka miinoja, kaakeliuuninovia, helloja, peltejä, patoja, paistinpan nuja y.m. Voimansiirtolaitoksia, Turbiineja, Raamis hoja, Lämpö- ja Lokajohtoja. Rauta- ja Metallivalimo, Konepaja. pungille pitemmäksi kuin kahden vuoden takaisinmaksu-ajaksi edel lämainittujen rakennustöiden teet tämistä varten. 3) Viimemainitusta asiasta teh tävän päätöksen alistamisesta Kei sarillisen Senaatin Talous-osaston tutkittavaksi ja vahvistettavaksi, ja 4) Sanotun lainan hankkimisen sekä edellämainituista asioista teh tävien päätösten toimeenpanemisen jättämisestä varsinaisten Valtuus miesten tehtäväksi. Vaalitavasta ilmoitetaan, että vaa lilippu on kelpaamaton, jos siinä on enemmän tai vähemmän ehdok kaita kuin edellä määrätään, tahi, jos lippu on valitsijan allekirjoitta ma. Ja ilmoitetaan vielä, ettäval- tuusmiehinä toimivat nykyään: Herrat R. Ruth, J. Karlstedt, J. fin ti^jteiä lapahiiöva 'Tiftearneiixit mj. puW>isiauru,minen vssÄvan hw?m hämärä. EM lofeffomt ihme, fun inoner c^pinccitadn eiwär ofc osiasia Mv cm mo n cc t. — DiMä on siis tar- lfasiella I ah ci» »iin luctbcäm ia!p<ihtuwaa tliepuhdiÄuÄo, JixiKaiiifin fuit jänne ai:joftu Öohiiieinärt on ajatdtu johias IiMiHäittvcen. Jos teiällä oi tao Zveuä jänvesiä. waMc>iPa susinala.nin jo 'larkastelcc sr- Kr, »ini huv in aa siinä oiullfa*ta elämää jo pdfjoiit ftftninlfiii. Mikroskoopilla (juuvciMnÄoncclla) tutfirtöci-ia }<rmaa Jncttä, huounoa difcuicit lentojen juuimaiuMitcvIn UiiÄnnmeeii. Tawas- ili.jcin ihinisrn iDiiManinam tn ufoo n on näiden yssnöluku äärettömän suuri. EsiincMsi suurimpia ivelx^ä leijaile- iviu eläimiä ^lvcri n. 1 urirfirput ja f }airfo 'ja 'ffoi:ipct, joilfa Uljain ftfmitt Ottakaa c=y huomioon alennetut hinnat Juhani Keto, Kerrata Vaatetus- ja Sitaariiiike. G h I 31 Hieroja- ja Sairasvoimistelija Hanna Cehlinen K&uppalaisseuran talo. Katsokaa 119 6 6 llmottajat huomatkaa! KESKI-SUOM1 on p aii > kokuDttmn;c — enin levinnyt ja enin luettu sanomalehti, joten siinä Llmolla niinen tu lee edullisimmaksi. Rahakurssi. Suomen Pankit 2 j, maalskuuta •1). Myynt'- Osto- knrari. kurssi. >»• *»/ Pietari . . . »S: 70 26'i 60- , 90 pv - : — U4 30 Loet> o . . . 26; 37 2f>: 22 90 pr —: — 25: C4 Pariiai . . . I n. 100- 80 100: — 90 pp. —: — 99: 50 Antvrerpen . . t. u. 100: 40 99. 90 pp. —: — 99: lf Bert «ai I. n. 124: — 128; 40 90 pp. —: — 122: 40 H im puri. . . L n. 124. 10 128: 4" 90 pp. —: — 124 4 Lyypekki , . I n. 124; 10 128: 40 90 pp. —: — 122: 40 Frankfurt a. M i. U. .i-4: 10 l/b 40 90 pp —: — 122 40 Aoaterdam. . L n. 209 40 2> ö 80 90 pp. —: — *L»6. nd Tukholma . . . 1. Xi. 199: -20 18K: 7'i Kristiania . . 1. n. 189: 20 13 : 7u Kööpenhamina L n. IS». 2) 183. 7m Castren & Snellman Mitä kultaseppä A. Savuselta saa? Siel tä saa halvat ja paraat kihla-, vihki- ja muis- tosormukset; kauniit nini- ja syntymäpäivä lahjat hopeasta, uudes- tahoj.easta ja nikkelistä valmi-tetut. Pokaalia ia metallia kaunis va likoima. Tilaukset ja korjaukset suoritetaan erikoisella huolella ja halvulla hinnalla. H u o m.! Maalifk. 15 p vään 30 °, 0 alennu». 647 „Vahinko ei tule kello kaulassa*'. Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskyläsiä su Arrl Koskinen. 55 ezMli Mtlu. myGua = ii tiilileiiaia = 110'tritQ suositellen 86 Ali niiljijärml. Äni§«lkk«jll jo 6(MtIti!i myy Uusi NuumiSarkkukauxpa. N. Blom & Kumppani, 92 Jyiväekylä. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Ilyvät ja halvat hää- ja hautajais- onvehdit aina saatavana. 28G Ilmoituksia. JyvSskylSn Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan 5 0 D o Korko lasketaan kuukauden l:stä ja 15:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F, Flander. Rosenberg, H. Parviainen, E Kei Iän, J. Tiilikainen, E. Mansnerus, '^'rjixiiuir.ö tfimt fuuiut iflcen ruppi- H. Hollmerus, A. Kettunen, E. ^ neulan >nirp!n safoisia. Io^ näitäkin jo Kaistinen, O. Brummer,E Ahlqvist, 'piniapMisesii nvnä tarkastellessa A. Mitrofanoff, V. Hänninen, K.! f)uowao fiinii uiicaiti rifrtiv.ii pitutroiur, Rikala, E. Vänttinen, H.Ollilainen, niin tfcrrofiaim HäininäeiyiÄvää on K. Oksala, M, Kumpunen, A. Kos- 252 10-0 Suomen ihdjs-Pankki Pirnlitti IISI. — liat «m Iit II,Hl,III maksaa korkoa e « J u, Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3o «>. Juoksevalla tilillä olevista mistä. iii;öC'it CjuiäiiniutiueiT. Scfrfirpuit iäf= feläivpfii 'luku on laeifemu 'fo^en ?uu- fniibtit m;of[a iicuirtiHin 10—12,000 ntifjoiMMdii. ei liiinä vimuuncit " '1 n f u. TraiiMiftTenu ci l^fijoo, niin uni- | iiiiui^n, cnä 1'vukirppucino m u n: i j f diili ö Zvoan luaraiia. jr:fa i,!>:nan :vn- IKi^iä ; iiiioe-:a !iuin::mi uiyiii in :o >.\u-- |W jii av-c ioo -c uuiuo rlni Alicen ifrifo ilfcum. — Räin c/Ien pi;o:fi jiimuc;imu' .uiAfl 5.1 ifoa liimani ll?il-;-un'in iui:bc:t ' eläinten raodoisia. livrfai >ninou!'er itvont (fui - ; oumiio.u - ci , -rtr-ci jär- loi Qunt. '.-2 ivuMiada^a nue paljoo- «t-his-ss» vLktävänä. i-i^n miiuuamnuV^i. — ilioiWN ivaan Lisävaltuusmiestep vaalin jäi- fut.', 11.1,1. - M.kno min- keen valitaan 12-miehinen valio- j 11 f K 1 Äiii^en uu^ifalH 1 'ien, kunta, johon kuuluu 4 koulumiestä,, lufniincikimaiui uwn!Cn iav!>j<n nuti- 4 k&uppiasta ja 4 käsityöläistä, yh- kinen, F. Wessman, A. Fredrikson J. Sirola ja J. Wäistö, jonka täh den, jos jonkun näidenkin nimi on ' valtuusmiesvaalilipussa, se on kel paamaton. Raastuvan kokouksessa saa ää nivaltainen käyttää yhtä valtakir jaa, joka on valtakirjan antajan it se allekirjoitettava sekä varustetta va hänen sinetillään tai kahdella t distajalla. Raastuvankokouksessa käytettä vä ääniluettelo on kahdeksan päi vää enneu vaalia Raatihuoneen Uusi Matkustajakoti Rauha lähellä asemaa. Ruoka» ja kahvia tarjo taan. Puhelin 143. 8 M. LINDSTRÖM. Theodor Lilius, pormsatari jyväskylässä. Ajaa aniuita maan virastoissa. Matkas ta maaoeidolle. 62 Tohtori G. Palander, sairaalan lää-' kä:i, arlipäiminä kello 9— 11 a.p. ja 1 5 — 6 i .p., pyhäpäilvinä klo lv — 11 a.p.! Tohtori William Wartiowaara, kau-! pung-nliiäkäri, arkipäuvinä klo 9—11 a.p. ia 4—6 i.p., pyhäpäivinä kello ^ 9—10 a.P. 32! Tohtori Kalle Rikala, arkipäim-nä! klo 9—11 a.p. — Erikoisalana sisä- j taudit. 3?' Ulke- ja ammattiosotteita. Jonas Castrenin Asienajotoimisto Hekingissä Erottaj* 4. Tdef. 12 b5. Matkustetaan m«ias«udulle. 85 Vftratuomari Harald Boucht, Asianajaja Vaasasea. Kuollut. paao- Jyväskylän Haarakonttori. 176 20 0 Artturi V/akkola, «»iarajpja !>,««» parturi 01'ib : «®n t»'of n, Irkellä Hotelli Vahlgronia. 84 TaT»t»M 10—2. — Puhelin Kaarlo Liukkonen, icruununnimismie*, vara'ucmari Korpilahdella. 5? Aj** asioita. Matkustaa tarvittaessa. JyvSskylSn Asianajotoimisto OmUtaj* taratuomari Ake Land. Castrenin taloM Bantak. varrella lähellä asemaa. 51 Avoinna 10—2. Puhelin 188. 95 — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jrvft8kTläa«a. Kaikkia ammattiin kaalayia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyslistoja «uuri varaoto. Salkkaja (portföljejä) vai- nostetaan. * Hnom.' Lai» akirjaetoj*n kirjoja »ido- taar bnokealla. 100 Nuorsuomalaisen puoliren MT PUOLUEKANSLIA HelsiDgiseä, Kasarminkadun 23 s?a, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—4. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Huveja: 0. Y. Opiksi ja Huviksi Elävissä kuvissa V. KAMMOSEN talossa. Näytännöt arkipäivinä 6—9 ja sunnun natai 4—9 ip. 420 IkävBllä ilmoitan, että Hell* vaimoni Olga Maria (o. s. Nieminen) rauhallisesti vaipui kuolon uneen Haapamäellä 1 päivänä maaliskuuta 1910, 87 v. ja 22 pän iiässä. Häntä surren kaipaavat: proliso, 4 lasta, sukulaiset sekä lukuisat ystävät ja tuttavat Aug 8Aderberg> Sorr. V., Suomat. 2 k. 1 s. 85 mm., toi nen kerta 16. IIL Urakkahuutokaupalla, joka pidetään Saarijärven Honko lan kansakoululla tämän maalis kuun 29 p. klo 12 p:llä, tarjotaan, ensin kuUn työlaji er.kseen, sitten kaikki yhdessä, urakalla tehtäväksi ennen tulevan he<näk. 1 p:vää opet tajattaren asuinhuooeusto valmiille kivija^He su rimmaksi osaksi kun nan, osaksi myöskin urakoitsijan omista aineista. Piirustukset ovat nähtävänä Honkolassa maanvilje lijä A. Järvenpäällä, jolta saadaan myöskin tarkempia tietoja urakkaa koskevista asioista. Urakoitsijalta vaadnaan hyväksyttävät takaukset kunnollisuudesta ja määrä- dessä Valtuusmiesten kanssa tar kastamaan kaupungin hoidettavana olevan Keisari-Suuriruhtinas Alek- santeii lln apurahastolle vahvis tetun ohjesäännön 7 §:n mukaisesti mainittua ohjesääntöä sekä teke mään siinä tarpeelliseksi katsottu ja muutoksia. Jyväskylän kaupungin Raati huoneella helmikuun 21 päivänä 1910. Maistraatin puolesta: Th. Lilius. 670 3-8 Huveja. Suomat. 1 k. 1 s. CO mm. 789 1 -1 A Kaipauksella ilmoitamme, että Rakas pienokaisemme ARTTI kovan 'a lyhyen taudin sairastet- tuaan muutti taivaan Isän luokse Koskenpäällä helmikuun 28 p. 1910 klo 11 a.p. elettyään ilonamme ai noastaan 4 kk. ja 21 p. Häntä lähinnä suremaan jäi 4 siskoa ja vanhemmat. Ruusa ja Onni Rolnl. 790 1-1 i>;-u cJäii'- ja fi>:ni.;.)i:cit fncllca immtinm. Pien-en c) : <in niic-iii möw«ir-- ■Moi, inui^i iuurin o : o painuu Tu?!'- >u:«-.tni iMvjoiiit ja i;ouutit siellä toi we teen idoiiutii.fi'iiii Sopuilikohvien vuuirtft. "Jiaitä jätteitä eiiroi lo^vii fuiieivfiinit sinä itiä ivoi j>nvä5'enlä ■!tir riiiii, Wiion mi ii» e n pnäo fiinyl liutumto. — Suoniffls-ia tuici on osc- :iuK-'ia niin i<i:uoi'tn aine^i f:on;-!ul!H. CiottufOiiiii3ue, et!ä itiil!!; rtiimuit olen- lioi HitjNiuuuiit iä:fi:i v iit miutnittnouii, »im uioto «iii auturj uto:i.;Htl- lofloiunce ninfli^otivt. Moäleuutfici-to fuitnrfin lieDäiiune fiofltx-ien olento jen inätiinrtinin, ilnl)o«m'on fucttujan. Eliniän .mä tiinein ii;,n soiT-uvn oifoa-n t-ica; l'o:'!«ri[ajir, i.ita fnW:ollo on tillin önlliit. - '2uiK"Mi >siJatt?uu.fin Ikiltecrul'^:^! ttfeniu i:ri £. srrcng 1'ulteerejo ui~ut'C'ie:uiu-'ii 'ii-rjoi-uim: „il;non Iv.c^oreiui ei <'iiiurä o.',n sitaon ^iiiiflä ;iur!>Dfilmien". — A>n: 'fttn ioftt oe-IIinen olento -cci 'fitiMIirr jo oloiuh- ie-ci vivut iiHrliär.fin iucmtifiii, ninur- iiii n ainotiii ifinno jo ivettä Ditnii jon- fun «rnro u löinpoä p iiii ii dia torj.ilo, ii'Mi ii muin ntum siihen nTft Mieerilrji iiiöitiiiin hm io Kuiuvllo HviTmii-ta.iinon .y:\iie kujille iapinma »taaperäii. Lop- lur.uio? iin ie, että ba.u\'tit 1m;iato= ".'.'.n eunelliiet «vini , f,!C.;e:i' l i:Vt, joiUvu tiiiifleriiiil^iiipio feinialhna 1,!,diö nik siä ?n:xitr.ii. ".'iiftr.fl ifo^putuie-fKi o:ve.t j u un kcilloiiio. j^ito >nx'on ;n un ui im r T-.ix-:o:i ffäiiuiv.inii liinv^mui. M u !>': i» 'ft\ r cdl iii'i ; t i en ni>iwv nain ei tti teieen. ette::viii a^wii--taa.n t>.iitee- iii iiia oiko ii n ^ivedin Pu1>di<-:ust.i. , , fV-i -l iiriin iitiiUH-fin a-^i^ä rirträi nMlwc.it WtM lijtMISMjtSuI if"'"' k "" i; ' r '": 1 T ' 1 \vp:i>iiv!iif3i'e^tii muwo lojejo. ;'Neuol!e j uin:;eiitinuiiii't o.viit ne nclireö;, r-:h= ] iiKiiiuuicr, liinoiieit niiroiici ieioiit. >ei- ! t.i ii-olhiiiti tn ji>ni'-:en vannoi Ilo ja f<u-; | '.i i e: l)i n i!i niintciiiii 'tojpoai. in o n ie n 'U T .o:cn veheioii toviunill:iuu« uiinii- ^ n i-iv:; 11 a i Äo t n u 11 a in 'd eli ii t iit>: er;v ^>!.i M-aiipunliiitMttc aijciiu-w UHuj^lto- lifai.iuJföi-;-tä, .saattaa meidät !M'oöii j.i 1 i.fiinuioi11iir;;innii^Iici-1ii on .'.ri . n^oiiuion. ciiti f^ttinidiru fiKitiäfiPÖt va- :){.<:,i1it jo- tirj,oii'wnut •loajan louni-. >vi»tooi»eenaiin ar .ii ^iiimtnii /i-iui ofn-i. okuRMi paTöioit. .viun fi i n ii efuemr Mitti.i hrnät liiä7n puiidi^Lvai ivei.i ,iivkoilo'!iSot, iiii läli ne !eÄ."etielen>u . Tiun, et ta mc .piiiu»äiW(f.-i-«io crot.,'.wa: luioumio-ntiieinfä, eitoiit ele trjlilfi pc- 'Imppca. ioTo te5ce iveden Ii»iiU'.P::oi = 1) Täydellisen lokaviemäri- jaj rux-if-ituio .ja o ; ia.ffi ili^icitiiän rtc-ti- ^u. Xii tii itiöin 'roi.niittaniut m»-'- ves johtolaitoksen rakentamisesta ; viitoifuti'in, niin l-tnrt Vaikalla«t ct- ^.vedesiä kaÄ:va:var io-uuiniicct ja menet kaupunkiimme. j 1 aa a fin tiili iiii in •fnn.n.vfta piMjiiiita- iKimMöo-Muit, jotka piiuialLi !cilun>iu.i, 2) Korkeintaan 400,000 markan | nuilii. Uiinnaiuiliiiiuna loi Tantjfc *:wtna suuruisen lainan ottamisesta kau-I Meisolle iiiiyuää luon>iix>sa ja ciciu tjiiniif.uiu nK|ii-i<vninic. :L'iii.i run-- Konsertin antaa Väinö Sola maanantaina 7 p. maaliskuuta kello 8 ip. Kunnaliistalon juhlasalissa. Pilettejä a 3,2 ja l mk. myydään Veilin & Göös'in kirjakaupassa ja työn aikaisesta suorittamisesta sekämah- i konso Ui iltana ovella, dollisesti etukäteen annettavista ra hoista. l-i 787 Johtokunta. i -a Kuulutuksia Kuulutus. Kunnallisvaaleihin osaa ottamaan oikeutettuja kutsutaan täten ylei seen Raastuvan kokoukseen tämän kaupungin Raatihuoneelle keski viikkona tulevan maaliskuun 9 pnä klo 6 i. p. valitsemaan kaksitoista (12) 1 sävaltuusmiestä yhdessä var sinaisten Valtuusmiesten kanssa päättämään seuraavista asioista: Jyväskylässä maalisk 3 p:nä. jo imkMstck likmck- i»iinkiisiMi|kststli. 1.