i Ib] 29 (16) 39 vuosikerta Jyväskylässä lauantaina helmikuun 5 p:n& 1913 Tilaushinnat: C-fihilaea ftliu (Dmestyy (oka pH** maanantaina klo S a. o.): koko vnod 7 mk. pooli Tsod; 4: — U knnkansi 75 p. — Vea^ille koko vnod 4 rupL — iaerlkaaa; M alktuillt 22 mk. t-pilvllaea f alaa* (Ilmesty? tilraitn. toretataa ja isuvantalna klo 8 a. p.): koko ruori 4 mk.; pooli vuosi 2 mk. la katkausl 50 p. — Vcaijille 2 rnpL — Iaerikua ja alkamille 12 mk. V. Vitrelalaei, Tav. 11—1. Oma pub. 196. Toimitus: G. Sialla, Vastaava. 1. Kalnli, Totmltasslhteetl. Toimisto ]a konttori vastapUU rautatienasemaa. Pntaelln o» 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. nnoltushlnnat: Tekstin edellä 8 pemU m/m Ja takatta Hikeen 8 pemdl m/m. Dmottokalsta alennusta. KaolemaihQiBoftnkaat »-S m Vaan tymlQmoitokaet 2 mk. — VatbtoOfflottalafi vTltattln Vaoel* ta p^apUkaUatt NfalttK vfltfdms- M ay» Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Ajaa asioita kalkilla, naai Mrljllll ja toi mittaa kalkkia lakialaa kuuluvia taita»». 153 f I v. 1910. (39 llmsiltck). Kansallis-Osake-Pankki Pohjoismaiden Osakepankki Tila joulukuun 31 p. 1909. M<i=$uo Tilaushinnat: Hchaltvaineu painos: Koko vuodelta 7 mkaa. Puolelta „ 4 „ Kuukaudelta 75 p:niä. WmSMe 4 rupi Amerikaan ja ulkomaille 22 mk. 3»PSiwäinen Painos: Koko muodelta 4 mkaa Puolelta „ 2 „ Kuukaudelta 50 p niä. Benäjälle 2 rupi Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Vastaavaa: Käteistä rahaa .... 5,102,088: SS Ulkom. rahaa ja kuponkeja 255,858: 86 Obl'gatsiooneja .... 2,451,121: 96 Kirjeenvaihtajia oikomaalla 4,185,111: 67 Ulkom. vekseleitä . , . 8,612,128: 34 Kirjeenvaihtajia .... 12,507,291: 86 Vekseleitä 67,885,471: 24 Kassakreditiivien saldo . 40,171,767: 73 Lainoja 26,808,(>86: 70 Osakkeita 2,015,678: — Pankkikiinteimistöt . . . 4,858 828: 66 Irtaimisto 20,000: — Eri tilejä 883,155: 09 8mk. 169,757,137: 84 Vastattavaa: Osakepääoma ..... 9,000,000: — Vararahastot 8,843,000: — Voitto- ja tappiotili. . . 3,848.109: 21 Korko tili pro 1910 , . 818,807: 90 Talletustilit 182,870,129: 03 Juokseva tili 8,098,252: 08 Postilähetysvekseleitä . 1 ,511,846: 07 Kirjeenvaihtajia .... 3,916,729: 10 Kirjeenvaihtajia ulkomaalla 1 ,767,893: 50 Nostamattomia jako-osia. 7,995: — Eri tilejä 159,862: 68 Perittyjä vekseleitä . . 415,512: 82 8mk. 169,757,137: 84 f Villa-alusvaatteita <U k» alennettuihin hintoihin Juhani Keto, Herrala Vaatetus- |a Slkaariliike. 119 1 6 6 V Ö Helsinki, 26 p. tammik. 1910. Johtokunnan puolesta: F. K. Nybom. Anders Wiksten. 430 1-1 Hallintoneavoston puolesta. Seb. Gripenberg. E. Bonsdorff. Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 21,600,000: —. Talletustililtä ..... Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pros. korko. 10 ttöyrylaivaliike. Turky—Tukholma aina suoraan höyrylaivalla ,B0RE" Turusta tiist, tuorst. ja lauv. klo 5 i.p. Tukholmasta maanani keskiv. ja peijant, klo 8 i.p. Meno- ja paluulippuja 25 % alen nuksella. Lähemmin ilmoittaa: Boren toimisto, Torko. 4280 (142906) 11—0 R&hakurssi. Suomen Pankki 4 p. helmikuuta 1910. Myynti- Osto- kurusi. kurssi a* »*• PisUrl . . . . L B. 268 O 00 266: 66'/ •0 pp —: — 2t-3: 60 Lontoo , , , . L n. 25: 39 *5: 24 90 pp —: — 25: 16 Pariiai . . . , 1 n. 100- 80 100: — V0 pp. —: — 99: 50 Antwerpen . . . L n. 100: 40 99. 70 80 pp. —: — 99: 10 Berliini . . . L n. 124: — 128: 40 90. pp. —: — 122: 40 Hampuri. . , . L n. 124: 10 128: 40 90 pp. —: — 122: 4i Lyypekki . . , L n. 124; 10 128: 40 #0 pp. —; — 122: 40 Trankftirt a. U . 1. n. 124: 10 128. 40 90 pp —: — 122: 40 Amsterdam. , . 1. n. 209; 40 218 80 90 pp —: — 206: 50 Tukholma , , . L Q. 189: 80 188: 80 Kristiania . . . L n. 183: 80 18-: 80 Kööpenhamina . L n. 189: 80 lf8: 80 ÄmsMj» jg tcirkilä myy Uusi RuumiSarkkukauppa. N. Blom & Kumppani, 92 Jyiväikylä. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. A.jaa asioita maan virastoissa. Matkus taa maaseudulle. 52 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 «5. Matkustetaan maaseudulle. 35. Huom.! Nyt saapunut. Huom.! ILONA JALAVAN taiteellisesti sommiteltuja aloitettuja ja tarvelangoilla varustettuja CT Käsitöitä, "C3 kuten, pöytä-, tarjotin-, piironki-, kai ta ja pyyheliinoja, tyynyjä, kahvi- pannunmyssyjä, servettilaukkuja y. m. alituisesti varastossa. Jyväskylässä helrnik. 5 p:nä. Emi jo ulfoinaot. 209 4—50 Varatuomari Arvid Planting. Asianajaja Vaasassa. i'85 Oskar Skarp Äänekoski myy hyväksi tunnettua lapikas- nahkaa. 193 Kuollut Varatuomari Harald Boucht, Asianajaja Vaasassa. Militi «MmllM Tohtori G. Palander, sairaalan lää käri, arkipäivinä kello S—11 a.p. ja 5—6 iH.» pyhäpäivinä klo 10—11 a.p. Tohtori William Wartiowaara, kau punginlääkäri, arkipäiminä klo 9—11 a^>. ja 4—6 ip., pyhäpäivinä kello 9—10 a.p. 32 Tohtori Kalle Rikala, arkipäuv-.na klo 9— 11 a.p. — Erikoisalana sisä taudit. 3? 95 — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyväskylääsi, Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan- ka&llo ja kiillotetaan. Taulan kehyslistoja suuri varasto. Laikkoja (portföljejft) val mistetaan. Huom.! Laicakirjaftoj^n kirjoja - do- taan huokealla. 1GO BETELIN rukoushuoneella. Sunnuntaina klo 9 a. raamatunkeskus- telua, klo 6 tee-iltama Karjalan lähetyk sen hyväksi. Toratai-iltana klo puoli 8 kokous. M. Siimes. Myytävänä. Myytävänä: Hyvässä kunnossa oleva moot torivene ruhvineen, 21 jalk. pit, 5 hevosv. amerik. kone, myydään kaikkine tarpeineen 20 % a ^ en ~ nuksella. Omistaja tavataan Vahl- gren'in hotellissa tiiistaina 8 päivä nä helmikuuta. 455 :-i Liike- Ja ammaftiosolfeita. V Artturi Wakkola, asianajaja jyväskylässä, artori Olliltlns ta T ovsa, lähellä Hotelli ahlgrenia. 81 Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie*, »ara-urmari Korpilahdella. 57 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaessa. Nuorsuomalaisen puolinen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23 saa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—4. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ake Lnnd. Castrenin talossa Bantak. varrella lähellä aaemaa. Avoinna 10—2. Puhelin 188. 51 CssSren & Snellman SuIOli iimkjl». «Jim i—- ii tSIittltm= tuotteita suositellaan. 186 Alt Niihljänoi. Huvejai 0. Y. Opiksi ja Hudiksi Elävissä kuvissa V. KAMMOSEN talossa. Näytännöt arkipäivinä 6—9 ja sunnuntaina 4—9 ip. 420 „Vahinko ei tule kello kaulassa 1 '. Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskyläsiä 841 Arii Koskinen. Ilmoitetaan että Hellästi rakastettu tyttäremme Hulda Maria rintatant°a sairastetcuaan rauhallisesti nukkui kuolon uneen, uskossa rakkaa seen Lunastajaan«a Kivijärvellä 22 p. tammikuuta klo 8 aamulla, elettyään täällä ilonamme 21 vuotta, 10 kk. ja 6 päivää; jättäen kaipauksella sure maan meidät, kaksi veljeä, sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sotia la Johan Tuominen. Jääös, kunnes kohdataan me, Nuku, Hulda, rauhassa, Oi kuin kallis keral lamme, Oisit vielä ollunna! Mutta isän ottamaa me emme toivo takaisin. Kiitos, Herran! Toisiamme näemme kerran kuitenkin. Moottorivene .Ilkka", 27 jalkaa pitkä, varust hy tillä ja 7 tod. hevosv., 2 silinter., kaksitahoisella Fay & Bawenn'in benz. moottorilla, myydään nyt heti halvalla. Vene ja moottori ovat kaikinpuolin hyvässä kunnossa. Lä hempiä tietoja saapi osotteella: ,likka", Jyväskylä, Haapakumpu tai teL-f. n:o 22. 873 8-8 464 1-1 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais konvehdit aina saatavana. 28C Uusi Matkustajakoti Rauha lähellä asemaa. Ruokaa ja kahvia tarjo taan. Puhelin 143. M. LINDSTBÖM. Saarnavuorot. Jyväskyiäa kaupungin kirkossa saarnaa: Laskiaissunnuntaina: Päiväsaarna klo 10 a.p. Kolehti: Seurak. Diakonaatt kassaan. Htasaarna klo 5 i.p. Keskiviikkona: Saamatunselitys seurakunnan talossa, kello 6 i.p Kirkkoh. Konr. Vanne. Kuollut: Ajurin leski Maria Matilda Pankko 29 p. tammik. 81 v., 8 kk. ja 25 p.; hoito- lainen Maria Erika Sarvela 1 p. t.k. 66 v>, 10 kk. a 17 p. ikäisenä. Huveja. Teatterlnäyttntöja Jyväskylässä. Helsingfors Tournee näyttelee Kunnallistalolla lauvan- taina helmikuun 4 pnä klo 7, 30 i.p. Högt spel. Landshöfdingen Runebergin saman nimisen runon mukaan. £ Sunnuntaina 5 pnä klo 4, 3Q i.p. Sherlock Holmes. Kello 8 i.p. Revolutions bröllöp. 465 1-1 Saarnavuorot. Jyväskylää maaseurak. kirkossa saarnaa Laskiaissunnuntaina: Päiväsaarna klo 10 a.p. Baamatunselitys klo 4 i.p. Pastori Perkiö. Nyrölän Asikkalassa Rovasti Heman. Tilipaperia (kontokoraDt) Keskl-Suomei konttorissa Vekselinlankeamiskirjoja myytävänä Keskl-Suomea konttorissa. ftiuu loemilciisteu sortv iiuimon.nic foljuum routavuosina Uimi ui) a juu- rem maksi. kikstmiiit ulkomaiden iicdc- inie[)iu jo kirjailija: asiaan kansau>- luiilijVsiä adressissa for o: toniclfu (in= lKnjsii luomen puolesta näitä iortotoi- mcitpitcttä ivastaan. Eikä siinä fyllin, omi Gunvpöti Hvisii^kaniujcn Pf.r= Ijaiiuinot jäsenet fiimiiiiuit tiifjnu ad ressiin, Zvaan ftvielupä toimitelliin joullo ciciviä liebcmiohiä j n-a n a moo n siliiienmcvn Euroin »i'.?l'pidcttä We- näijäit Ijdlliifiijoii kuulu!ville. Tnsjn lc.huiwä5Min ti luo k<i»s'iii'.wn!inc:l Inheiyslö kuilunkaan oiniisiunu:. inui- ia iiierkiiyiieiilmn ci tiilljinen :mielf 11= ilmaus joa n an ui luiienkacin ainaiacin ojoitcleiuieja piireissä jäädä. :Ki)i oioai iaas ulfouuiojot, tnIIii kerma oppineen Europui cDu^iöjn:, foroitaiicct äänensä Suonien oikeuk sien Puolesia. 2e Tuomen loolia 1 -- sääiilöä läydellä Perikadolla nhkaaiva poliiiikka, fchon Wenäjä!i lialliiseivissa piireinä on jälleen ryhdy!ly. ci de )wiiutr olla 'heräiräniällä ()uoin oui ja Ssauoiioa ulkomailla, siiäislä !l >e- näisy>>liämin< ja UMiiiiofiifia o:fcuf= siamme lehdyl hyötkäytsel oirat jo käyneer sikisi, räikeiksi eitä oi- keu ^oypiueer eiiväi olc ivo inc ei kanein- niin maieui. Ensin nousin?al Saksan ja ^iä:vallan ivaliio-oikeuden cvii ok-iuu= ■tijiu. heivän joukossaan ^iljou kuulu ja iiK'i'ftiuiicf)iiikiii iällä alalla, j.i juU •f<iisi;r<u luunieiun ..ieliiylsensäTäs- sä f)c, niinkuin lunneilua. ticöcuiirljcu ia rkk uudella ja asiallisnudella ?niiä ivakuuilaiviniinin luomiiftmar ^enä- -jän iSuomi-Poliliikan määräisi ja Pu- hiNvat lualistukitMi ja ihuiiso^kcuden niinessä lmäipiinin ianoin Suouxlle ai>uaisiksi ajoiksi »vakuukeiun sisäisen it- senäisyyden Puo^ska. On luonnollisia, eilä Wei'äjän taanlumul^llisissa piire-^sä ti limuni ivalis-iUlxen ija ihmijellisen täsiiyksen lm-iinasae> ilmaus otettiin 'rapiaan h>>- luin sel.'awin tuiuein. 2iiomi=ii)ojä= lchdei oiiHtt siitä piiäneei juuiia melua kirjoina?» mikä imväsii suuuuneena siilä. c11ti ulfoiiwalii:ier sekaantuivat Venäjän sisäisiin ui 1 lii iaas fjiiniii<v.m ja n^louliaau l^uiaen koei- iaen iehdä piikkaa ja i-ivaien '.vaeialau- seen aUckaloiiiai.a. iliuiiu kaike- ruudeksce» owai nämä pimnoca looi- lnicu no ne nki>uiw itd joi saaneei y(i!iui:= ia, at ci i)l) ii u!s<'a minät (5uropan kai- fiei;r huomaluiurmisla ja ivoikuius- wÄlaisiin»iisia sanmnaiekidi^lä ov>ai tächellisesii oinaksnnoei oike»v.>ppii'.ei- den v'<i<'ialause<'n ja käyneet iniiä it>o<i nui ffa intin in 'pu^oluvtar.uion 'siinä ■esik-tiiiijii in i cl tp it ci t ii. Taaniumukiel- liv ;:u minilvet lchdä kokonaan aNvok- iomafsi niinä »iielipiieideu ihuo.iiv on jtis la nt u mu ai ivan juiiuiivK-inisid he- delmiä, kuin mila oli :o>wotlu. P<iri. kolme Päimää siitea saapuneet tiedot 7erkowat nyt että saksalaiset ja ilädvaltalaiset oikeusoppineet owat>soa» ncet seuraajia. Tunnetaan jo, että Hollannin iFioPiskojenkin I m I jio oikeuden Professorit owat wapaaehtei. sesli a>setlunoct Puolustamaan Suo» men loukattuja oikeuksia. He civat ju, laissoet laajemni<in kirjasen, missä esik» tävvät Ivalrio-oikeutta koskew.it mieli» pitesnjsä. tullen hekin siihsn -tulokseen, että Menä^än Suomea kohtaan har« soittama politiikka ei suinkaan ole ci» kendenmukaista, waan sisältää se pe» rustuslakiemme loukkauksen. Lämmin »valistunut henki huokuu iä&tnfia kir joituksesta. — Mainittakoon tviela, että Parisi Haki n on pidetty äslettäin yleinen kokous — tosin suomi-ivastai» sessa tarkoituksessa puuhailu — jossa Suomen nykyistä walti<>llis:a asemaa on käsiie!lly ja josjsa 'Suomen oikeuksia pu-oliaiva kontakin sai kannatusta. Mc suoma>laisel emme ivoi olla kyl lin tyyiyiväisiä ja iloasia tällaisista cr- wokkaisia meidän hyiväks^mme toi- .inecirpaiiiiuisla i»le!iipileeiiilmauksista. Wakuuil^livachon ne meille, että se asia. ji»i'ka puolesia laisleiemm?. oir oiTca ja 'puoluslaini'seii arivoinen, sa- liialla kuin ne tukeivar ja lvahwlstawat meilä tässä taistelussa. Ja uski.<» täytyy, enä aiivan «vaikutuksellaan ei- wär tällaiset taipaukset N>oine mennä kaikkiin ^llasjaolijjoihinkaan nähden, ivaikka^ l)< ejivär lahdoiaa-n silä inyöiiiää. Tällaisten lnerkkimiestiil oIfcTirjoiitoinien »vasialauseiden taut ia <l)<rällää asiainnie myös yhä enem- mau huomio ia suuressa maailmassa, joia siläkään ei ole »vähäiseksi woiloksi aritvutiiiUKi'. Wun fiiuLvrynecii maailuian tiede» miehet pilälväl ivel oollisuutenaan »äin arivokkaalla talrvilla kiinnittää huomioia pienen, syrjäisen maamme ivalliolliicen aseinaan ja cikcustaisie- luun, .ol?si meidän jucinalaisienkin oiolietiM^. eitä olemme tällaisia huomiolo ja >osa»>oiloa todella ansain- ncet. Pikkumaisilta, ine!käis:,i pyy- icisiä ja ouneitoinisia sisäisi-lä eripu- raisuulksisia. joita -meillä lvielä niin ruitlicaetti on olemansa, olisi lvihdoin- fin foficnoUKi tpnt*kid cridecn. Isän maan asian tulisi tällä :wi<no:i y el kellä elin kaiken yläpuolella, maa.l ja kan- sa<> lul^vaisuuden hniväksi ii• uinfi kaikki ivoimai Nyratttiivai. Sen jos kaikki o:iv<illaisi»i»ie, silloin tällaisilla ibcn mielipiteen:! naiiuiflafi ii ou saksmlcriaineln merkityksensä. Maalaissciirojcn toiminta to. 1909. Ltonginkankaan maalaisseura on kuuluneena Ivuouua loiminul samoja ^riaaiteita noudaliaen kuin cbcllvic- liiikitt iv u o n »a. joskin toiminta on ol- lui entisiä lainicianiMa. riippuen jä- ieinnäärän picucnemiscelä. — Kokouk sia ou seuralla ollut 4 ja johiokuni .alla iviisi. o kun taa n ounit kutiiuncei niaau- mili]. Maili Mdycliiii tn iueheni. I. Minkkinen uxiraesiinU'heiiä. ?l. Wilen kirjurina, 'fauppuis I. A. Lai ne rak)astoichoita>jana ja muina jiijeni- nä mamfivilj. I. Liimaiainen ja I. Hokkanen. >iil'paiiu-ja on loiineen^ni^'.: karja»- puhiaudeÄa. jovta joeni"ii palkintoina .")0 mk., kesannonko:^>o^sa, jos:a jaet- t i in PoU' mu oina 69 mk. ja suoioiljelnf- icc-sä, ijovirt jaettiin Poikiutoiiui W » k. S>täpliisi -ou «seuralla ollir konfuiv- toulu. Seuran nlit oionavat ipa.austa talle muooclle Smk.