\ Ha 134 39 vuosikerta Jyväskylässä keskiviikkoca kesäkuun 15 p:n& 1910 Tllaushlnrat: ? »» >, » pliM nivrsnj irla p*Wl p^fri naaniip^lna l'o 8 a. p.): koko nioil 7 nrk. pao*'. vuoÄ; 4: — )a kouluasi 75 p. — Wnljine koko vaori 4 rnpL — Aaerikiu; Ja ilktatille 22 mk. S-pi)viiaea palias (limcstyv tflstaint. torstaina ja «nvanttfna klo 8 a. p.): koko vnosl 4 mk.; pnoU vnosl 2 mk. la knekausi 50 p. — VeiljiUe 2 ntpl. — Aaerikau la alktaaille 12 mk. Toimitus: K. A. Jirrl, (L Sraki, h. Mnla, päätoimittaja. viitaava. toimitass&tecit Tolmlcto ja konttori vastapUti rantattenaaemaa. Puhelin n» 8. Avoinna 8 a. p.—7 L p. nnoltoshinnat: Tekstiä edalll 8 peanll m/m tekstin (ilkeon 6 peonU m/a. Vaocl- )a p>»plalkabMa OmottaUita alennusta. Knolemao-OiBoftakMt J—5 mkau. Whlm% vfliktmi |a iy» tymiNmoitttkut 2 mk. — Vilbtollmottaksb vtlltetUa mantiaa krikkffi labtfbb > Hj. Hollmerus^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. £SH " V •/ kulavlf tikilvIL VarafUOmsri* Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. 153 Pormestari E# S» K tl] älltO Asianajaja Jjväskyiassl. Nikolainkatu 77. (Ahllund^ perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundq ist 1753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuon eet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten er tyishuoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Suomea Pankki 14 j,. kes&kaute I f»l O Fietari . . . Loot-o . , , Puiid ... Aatweipen . . Bnrlid , . Hampuri. . . Lyypekki . . Frankfurt m. U Amsterdam, . Tukholma , , Kristiania , . Kööjeniu 90 pp U 86: 89 80 pp. —; — I n. 100-60 90 pp. —: — 1. n. 100; SO 90 pp. —: — 1. n. 123: 90 SO pp. —! — 1. n. 1£8: 90 90 pp. —: — ). n. 128. 99 80 pp. —: — 1. n. 128: 80 90 pp. —: — Ll 210 — 90 pp. —: — 1. a. 189: 20 U 189: M L b. 189: 20 Myynti- Oato- kurasi kurssi I H. tl8 20 266: kk'/, "" 268: 60 25: 22 2R: — 100. — 99: 80 99: 70 98: 8i> 128: 40 122: 20 128: 40 122: 128 40 122: 10 12Ä. 80 122: 20 2)6: 20 138: 70 IdS: 70 188. 70 ffiitira «stmMjck Tohtori G. Palander, sairaalan lää käri, arkipäivinä kello 9—11 a.p. ja b—6 l.p., pyhäpäiminä klo 10—11 a^>. Tohtori William Wartiowaara» kau» pung:nlääkäri. arkipäiwinä klo S—11 a^>. l« 4—6 Lp., pyhäpäivinä kello 9—10 04». 32 Toh?ori Kalle Rikala, ullomailla. Hammaslääkäri Stig Lund, arki» päiivinä 10—11 a^). ja 3-4 t.p. pait. si loirtDamoiftn iltapäivällä. 800 Liike- Ja ammafflosoSteifa. Artturi Vfakkola, asianajaja Jyväskylässä, nartun 01];'ai««n talissa. iäbrllt HoteU vahlgrenia. 48 Tavatta» 10—2. - P bolin 196. Jyväskylän Asianajotoimisto Oirittaja varatuomari Ake Lnnd. B.atimies Kammoocn talona Kauppa kadun varrella. 6 Avoinna 10—ii. Pobalin 188. ett litki tinnfaboB. »Oi =i« liililt jtoii == tuotteita suosi e ii n au .86 At» Ktthtjänvi. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. »7 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaeaas Zmisnlklji ja Stiptltilä myy Uusi Ruumiiartkukauppl, olen- n e t u i l l a hinnoilla. 91, vlom & Kumppani, 92 ^vivatkolä. Kauniit kihlat, Zen : ith y.m. tarkknnskellot osteta n halvimmalla liik- keest&c . Korjaukset tebdä&nhyvin. Robert Korte. Keliosorpl, Jyväskylä. Puhelin 215. 1086 Herrat Talonomistpjat Huomatkaa! Sementti- ja gefalttialaan kuulu via tänä kutet : asfdlttikatukäyta via sekä kaikkia sementti ja as falttitöitä tan tehdäkseni huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia vo<pi tehdä rauta ka-vppias herra A. Nie- meläisen kanssa taikka otiiistftjan T. Airaksinen, Lahti Puhelin 256. 1751 13-86 — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jjv&skyl&Mk. Kaikkia ammattiin kuuluvia tftitft ota; tahdikseni, Seinäkarttoja kiinnitettiin kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kobydistoja suuri varasto. Balkkaja (portfiMjejft) val mistetaan. H no m.! Laicakirjattcjnn kirjeja «?do- taa? huokealla 100 Uusien Kankaiden saapumisen vuoksi myyn entisen varastoni Puvuiksi tilattuna sisäänostohintoihin ja allekin. Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokumntti tililtä Kodin Säästökassasta Juoksevalta tililtä 5 pros. korko. 3 pros. korkn. tO A. KETTUNEN 2092 Räätäli. 6-6 m KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1503 Parhaat ruumisarkut V. Hänninen. Pubelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 »Vahinko ai tule kello kaulassa". Omaisuuteone vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyv&sl.yl&sft a" Arvi Koskinen. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Castren & Snellman 55 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 05. Matkustetaan maaseudulle. 35. Hieroja- ja Sairasvoimistelija Sfanna Lehtinen 81 Kauppalaisseuran talo. Keski*Suomen Rakennusliike »TARMO" os. Jyväskylä, Tarmola. Suo-ittaa kikkia lakennma- laan kuuluvia lehtavii nop immin ja kohtuulluimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaiipuak>ra!cen- riuktet. 1:42 Theodor Lilius, p-rmestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoa. Matkus taa maiaeudalle, ft2 Nuorsuomalal*er.-Peru8tuslaillis- suomermie isen puoiu en WtT PUOLUEKANSLIA Helsingissä, kasarminkadun ^3 «a, ?äivo'än talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu- helin 64 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Satulaseppä ja verhoaja 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Kevosvaljait ,matka- kaplnelta y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. i.9i 2075 Ilmoituksia. Massan ia Oulnulää- nicit maakauppiasten Palomkuutus- Hhtiön asiamiehinä Waasan läänissä omat: Kstkuztsvsisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samo n. Puhelin 120. Anna Slrenlui. 1880 Reino Tammivuoren N issi - ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät j% halvat hää- ja hautajais- onvehdit aina saatavana. 286 EINAR KEILATO Kellakaopassa: CN 8 il m liasi a Haom,' Hinnat entisti halvemmat hin taluettelo asiamiehille ilmaiseksi. Pubelin No 188. 1031. Alajärioi, Oskari Tuomela Alawus, Juho Vuorikoski Bemiäs, M. Härmälä Ilmajoki, John Halonen Isojoki, G. F. Valdeman Isokyrö, G. Vörlund Jalasjärwi, Mikko Luopajärivi Jepua, Johon Moden Jylväsiylä, A. Mitrosanoff. Kauhajoki, A. Grönivall Kauhama, M. Passiniemi Karstula, K. I. Warwikko Keuruu, I. Airaksinen Kiwijärwi, G. E. Tainio Koiwulcchti, I. F. Herrgird Korsnäs, Otto Strandberg Kortesjärmi, I. Mäki Kruunupyy, John Etähl Kuortane, Elias Luoma Kurikko, Israel Tassi Laihia. Santeri Alkio Lappajänvi, Emil Walden Lapua, M. A. Hautanen Laihiaa, Tanner & Manner. Lohtaja, Maikki Antila Nurmo, T. Laurila Närpiö, E. W. Hannus Or»ivais, Osca-r Herlin. Ostola, Toiwo Vli-Soini Peräseinäjoki. Juho Soini Pihtipudas, E. C. Auwinen Saarijänvi, Otto Heino Seinäjoki. A. E. SpaÄvin. Taiwalkoski, Paawo Nyytäjä Teerijärlvi, K. I. Gra-nholm Tettvajoki., H. Lehtinen ! Temva, Kosti W. Seppä Toholampi, K. F. Ensso. K»':onaanaus1t*avaras- Töysä. Wihtori Paawol<t 1» l.np.a-kuor.sia Wansa, Pääkonttori I- A. Hohenthal „Zenlkr |a ^Omeja", Viitasaari, Joh. Laitinen valmiita kultasia Wöi,ri. K. S. Lipkin ^rmuks.> v»"i' Ylistaro. Mikko Kauppi < itia ja vaikeita Blihärmä, Jaakko Luomanen 220 ^»»»» kaupunxin likaviemäri- työt ovat jo alkaneet,niin kehoitetaan kaikkia talonomistajia sopimaan töitä johtavan insinöörin kanssa siitä miltä kohdalta kunkin talon erikoisviemäri on yleiseen viemäriin johdettava. Tämä sopi minen on tehtävä viimeistään sil loin kuin viemärityöt ovat asian omaisten talojen kohdalla. Jollei sopimusta tehdä, asetetaan erikois» ohto rakennussäännön 19 §:n mu kaisesti ilman talonomistajaa kuu- ematta, ja jos senjälkeen johdon paikassa muutosta halutaan, teh dään se talonomistajan kustannuk sella. Jyväskylässä kesäkuun 11 pnä 1910. Toimeksi saanut: Anton Heinonen. 2130 2—2 Sidorov/ I V Suomen vanhin Maanviljelyskonekauppa myy edelleen parhaiten ja huokeimmalla kaikkea mitä maanviljelijä tar vitsee. Ilmoittakaa P. SIDOROW'ille Helsingissä, tarpeenne ja Teille lähetetään viipymättä huokea | tarjous. 2139 1—1 Jyväskylässä kesäk 15 p:nä. ©iuirätoiminnan merki tys piemiljelylstllt. III. Kuollut 12- 0 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puu?ep&n alaan kuuluvia töitä. DM? Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 JyyäskylänSeurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahiioneet kaupungissa. Eosiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 Kesin aikana kaksi olkoparveketta yleisön käytettävänä. A Katkeralla surulla ilmoitamme otti Herra kaikessa viisaudessaan on pois kutsunut rakkaan lemmikkimme Martta Hellin joka v&htn aikaa kovia tuskia kir- sittytftn vaipui kuolon uneen Kivi- j&rvelli kes&k. 10 pn& 1910, elettyk&n t&ftlli ilonamme 2 vuotta 7 kk. 15 pftivftl. Hftnta l&hinni kaipaavat »iti, isS, 5 siskoa, 2 veljeft seka muut su kulaiset ja tuttavat. Ida Ia Juho Nlemoneo. Ei kaavan Martta halanut TMlll elä&kseneä Vaan taivaaseen Isän luo 01' hain mennftksens&. I Kansallis- Osake-Pankki maksaa korkoa falltfuksilla: ! 6 kuuk. irtisanomisella 5 % 1 3 „ . 4 l /j n 2 n » 4 „ 1 . . 3 1 /, . vaadittaessa 3 „ Talletus-konttoku- _ ranttitiliilä JR „ Sää8tökas8atilillä | Juoksevalla tilillä 3 „ 240 22—0 m i I- 2LÖS 1-1 Urakkahuutokauppa. Tiistaina tämän kuun 21 p:nä kello 11 päivällä Rahatoimikontto- rissa pidettävällä huutokaupalla taijotaan urakalla tehtäväksi pai kalle vedetyistä kaupungin omista tarpeista kaupungin vaivaistalolla olevien eri rakennusten seinien vuo raus. 2131 Anton Heinonen. 8-3 Osuuskauppa. Vapaa fupaU. lu di yMön iisemääräämisoikeus :o«l 'foubcflifen^' alalla oli kauan aisaa Y-! 'f<eife§ri tunnusienu za käy:än:iös'ä pi- dclch ainoana lopinvana, muna kun c- Päie^ivcelli^n keinottelun ja liikehui- jaut^sen suurn worjopuolci iuliwai nä- kpviin, oli keinoja löydel:ä'.?ä. joilla yksilö !PÄaslui>si iiife'f)uijoutirn tur- inioia tuottawas'a kidasia. Tämä ta. pahiuu osuuskaupan alvulla, ioka jäse- nilleen (eli osiajllleen) iarjoaa hi?wää itflixMM hckliivasla >hinnas:a ja joka siis ennen kaiktea fpitää siÄnäilä marsinaiö- ten >wolmislaiien ja fuliu:*ijicn kch- luullisia etuja ja ivaanmuksia, samalla supisiaen wälikauppiaiuen merkiiyksen m.chÄollistmman pieneksi. Misjä »lae^rä iviclä ei oie nxil- mutsi inuokaiiu lai lannaiusio ei lar- ipcctsi tÄ>dy öiuusiaupjn pcrusiami- seen, o» i'ipi).tä ryhmä yhunsvsioon, s.o. G s l o-o s u u s k u n i a a n. muu.a- mien cninrinin iarwiliawi.'n :cuwroii= ien ihaitifitniscfsi. Hi>win sopirr: on yhieisosiolla <i«>nt^ia esim. apulannoi- lusaineiia, »väkirehua. tnlivösiemeniä y.m. Saman edun, niiniä juurmilje- lijä suurilla ostolsillaan iawaran hin- laan, ihMNiyieen ja laaiuun nähden sa»awullaa. lailouluu i'hle'.sos:oon llil- aineelle pienemmänkin erän osiajalle. Tawallaan os:»-ösuusk'.i:il-.en wasia- kohlia' oival mMliosuuökunnal. joihin liinyncer jäsenet yhteisellä suurella Myniierällä ^saawuila:val pienille eiil- leen ailvon samat edut luin suunvilje» lijä. MiHnriosuuskuntia löylyy mon» ia eri lajia, niiinfuin Miljan, munan ja.siemcnosuuskunnot y.m. joitten lä« hin larkoius ilmenee jo niiden niii ^s- läkin. lEsim. munanmyyniiosuuskun- nan merkiiyksen suoranaisena seurauk- sena on paisiöin aiwan hämmasiyliä- ivä harrastus smuelinkeinoihin eli «i. menomaan kananhoitoon, niaalaiörah- maan keskuudessa syntynyt ja monet siunausia luoilaneel markkase: owat sllien P?>örineei juuri pienempien fien» eläjien larpeiia iyydyttämään. Mo- nilla mainilsonialla jääneillä aloilla !woidaan yhleisosioa ja yhicisinyyniiä ^so-iocllunaa. Ulkomailla oiwu nämä osuustoiminnan muodo: saMvunaneet iunnus:elun merkityksen yh:enä maan. wi'ljclyksen elinchiona. Turwepehkuosuuskunta on myöstin yksi huomauai»ainp:a suus:oiminia-muo:oja. Näitten c* simstuiilicir lsrkoiius on lannanhoi- dossa niin suuriaNvoisen ^unvepehkun nosio ja walmiÄus i >hdis '.i>öicn ;äjen« icn tarpeisiin. Ilmeinähän on, eiiä läsiätin Osuuskunnan icijoomcu edut onxit huomailalvimma -l juuri Pienlril. jeliiöillt, sillä mnvepchkun ivalmis» nis ei aina kohiaa w0!ltamal:om.a es. reiiä n^aralkaalle suurwi!jelijälle mut. ia saaiamme «varmuudella janoa, että 'hipuin harivalla Pienmiljelijällä on ti. laisuus iiinan osuuskun:aa turlvepeh tua täy:ettäwäks <en saada. U o n e o s u u s k u n n a t cn-at niinikään suuresta merkiryksesiä ja e:u. 1?ääs^ä juuri >pienwiljelijöille. öiun ci. koiiiaan (ja iviclä nytkin) juurmiljelyk. sen ereivämmi^iiä pienwiijelyks?en n»erralen läl/oouiin todistella, oii Pai. iia.vimpana todisiuskovpalcelia juuri se, enä suiMviljelijät kyk^niiväl täyttä» «nään hyiviä, ajanmukaisia, muita )a* inalla kalliiia koneita. 5loneojnuskun- nan jäsenenä «voi nyi piemoiljelijä saa. wuiiaa aimon samai edut tuin suur- Ivillelilä. Pai ist yleisöllä ..toneojuus- kunnan" nimellä käypiä osuuskuntia, joita 'ljanffiuxit jäseniensä käy:etläwät. !si muulam^ia ei sen iarkeinmin niääri- ielN)>ä koneua, löyNH »iyöskin erini» milsiä tvsuustuniia. Ta Wall isin lienee ipuimotonevsuuskunla. jonka jäsenet yhieisellä hymällä puimokoncella pui- rva« kaikkien iviljan. — Pii .ni: on.yksi maanviljelyksen raskaimpia za kolliim. Pia iöilä.«mutta mainitunir.ijen rjuus. kunnan avvulla käy se iverraitain hel. >pos:i. On laskettu, että 'vanhanaikai. sella laivalla puiden painu tulee rnof. maan 1: 20 p. hl., muna Thacmeniuk» sen ..Sivea" puimakoneella ainoaslaaii 30 p. hl. Eroitus on siis hywin huc» maliawa. Hyioän puimakoucen larjoa. maa eiua ei piemvil>elljä. po:!ienksia lieN)Sli lukuunottamatta, woi saa:ru:- laa liittymällä ojuu^kunlaan. IV i l j a n l a j i l t e l u k o n e o- s u u s k u n ta on loinen koneoj.lunia- muoio, joka tosi» ci liene niin yleinen ja niin tunnctiu luin cöcUiitcii, iiiuim joka silti, ainakin meidän nueleslämme on ilyiä wälttämäiön. Siemenwiljan larkta lajiiielu on yisi wo.mape.'äisen inaaniviljclykien ensimäisiä cdellyiyksiä. muna- iviljalajiiielukaan ei käy päinsä ilman larkoiluslansa wasl.iav.iaa konet» ia, ja kun nämä yleensä oivat hywin kalliiia, ei lällainen Iojii-clu ole mah dollinen toteuttaa piemviljelyksillä il man oiuusloiminnan tarjoamaa apua. ^ y liv ö k o ne o s u u s k u n : a on niinikään luurim^rkilyiscllinen ja kun esim. aPilansiemenmiljelys olisi erit- täin kannatiMvaa, muna tarpeellisen alpilanstemenhankauskoneen hankkimi»