4 - I5:o 1S0 -1910 Iisrmntaiiia joulukuun L4 x>ms Kuvlutuksia. T. S.. N. «.. S:i ja Tn t. j. 1 k. 40 mm. ^Keskuslautakunnan Turun lää- mu eteläisessä »vaalipiirissä vuonna 1911 toimitettavaa eduStajawaalia varten ilmoitettujm ehdokaSliStain lopullinen yhdistelmä pidetään yleisön saatavana Maistraa tin arkistossa joka arkipäivä kello kym menestä kahteen päivällä. Turun Raa tihuone, joulukuun 21 päivänä 1910. Maistraatti. ssssk U^tsvvZng. KywiS Veknzjzullojz 50 kilon säkeissä myydään 10:50 säkki K. K. Keikola, Lszgi Aningaisten tulli. Hmpetukoneet, Rautajängyt ja Patjat on aina edullisia ostaa Gurun Kone- za Mautasänkykaupasta, Turta, Wenä>än kirkko- ja Käsi työläiskodan kulmasi». Puheltu 11 VI 2224 Erittäin hienoa MM punttia j 1: Z5 ja 1: 50 pullo myydään Harald Färöigin Mini- ja SLätljuomakauvaSsa, IS626 Eerikiakatn 5. V»^I Bl» »»!! > T. k. 19 pnä kuoli Sortavalassa Haashikouloa ent. opettaja ja Pietarin rahapajan taloudenhoitaja howineuwos Aleksander Hoffman yli LV wuoden ikäisenä. 1380 lumua alkupoo- «lelta lukien on Hrffman asunut Sorta- .»alassa, ollen aikoinaan kaupungin huo- matnimpia henkilöjä. Keskiviikkoa vastaan yöllä kuoli Waasau lääni» lääninsihteeri, laamaani Gustaf Adolf Ingman. Wai- »oja oli syntynyt 1850 Kokkolassa. Entinen kauppias FranS Wil helm Weckström kuoli Helsia- gissä jouluk. 20 p:nä 62 vuoden ikäi senä. Häntä surevat lähinnä puoliso ja lapset. Joulu on tullut. Nyt joulu on tullut ja kellot ne soi. Ken murehen vallassa olla siis voi? Kuten riemua muinen toivat Nuo enkelin terveiset tailvahista, Niin sydämet pääsevät murehista Kun joulukellot ne soimat. Sä ilolla tervehti Lunastajaa, Ja laululla ylistä Mapahtajaa. Kuten rierua muinen toivat Ne sanat kuin saarnasi Jeesuksemme Niin riemulla täyttyvi sydämemme Kun kellot ue jouluna soimat. SiiS itsesi anna sä Herralle vain Ja Hänehen vapaasti luota sä ai»! Kutea riemua muinen toiivat Ne taivahan ihmehet voimalliset. Niin vieläkin kiittämät raadolliset, Kun joulukellot ne soivat. Meillä on kallis joulujuhla edessäm me. Se muistuttaa meitä siitä ihmeel lisesti lahjasta, jonka olemme saaneet. Jeesus Kristus, maailman Wap»htaja, on todellakin Ihmeellinen. Ihmeellinen oli hän jo siinä suh. teeSia, että vaikka hän oli Jumalan muodossa, ei hän kuiteakaan lukenut saaliiksi Jumalan kaltainen olla, vaan alensi itsensä, otti orjan muodon pääl lensä ja tuli muiden ihmisten vertai seksi ja löydettiin menoissa niinkuin ih minen. Ja hänessä asui koto jumaluu den täydellisyys ruumiillisesti. Niin, hän oli Jumalan kunnian kirkkaus ja hänen olemuksensa juurikuva. Hänessä oli armo ja totuus tullut maan päälle, hän oli elämän ja autuuden tuonut langenneille lapsille. Ihmeelliset omat myöskin ne työt, joita ihmeellinen Herramme on tehnyt ja yhä vielä tckee kesluudes- somme meidän autuudellemme. Suuria armnhmeitä sana meille limuiltaa, sillä sanassaan ja sakramenteissaan hän on säätänyt mnlle ihmeitteajä muiston. Ihmeellinen oli hänen rakkau tensa, kun hän Pilkan, häpeän ja vai- kauniita kaukasialaisia ja persialaisia käsitöitä, kutea tyynyjä, liinoja, seinä- verhoja h. m. — PitsipeitteitS, Martha nukkeja. — Kaularöyhelöä 1ö p:llä, y. m. myy tunnettuihin halpoihin hintoihin Turun Wanuttike, Aurakatu 12 a. Puh. 8 83. 13347 I. c z Menalaisen Kummitehtaan Wa5mössä hienoja, kestäviä, halpoja on myytävänä kaikissa hywinwaruStetuissa liikkeissä. Paljottain ja vähittäin myy Alfr. Ghristiansen. 2»ss» PääasiamieS. Linnankatu 37. 6,200 Tukkipuuta 6—18 tuum. 14 jalan korkuiset. KaSnäS, Hiittmen. (T.S 2 3S) 23699 Albert Erttssou. Suurin rvalikoima HMM ja W«ItM ^ Turuu Haufilkatehtaau ^ 13032 myymälässä. Aurakatu 1. Maikki nahkatavarat loppuuumyydääu si- jäänoslohintochin. Morsiamen ruuimja, seppeleitä ja laahusteiia. Muotimaatetusta masraauotetaan. iviuotimatasltnt Linnan kadulla, kauppahallia wiereS>ä. Puy. 2 09. Van kantoi meidän tähtemme. Ihmeel linen oli hänen lunastuksensa, jonka hän meille toimitti, kun hän meidän syn timme ja kirouksemme päällensä otti ja niin kuolemaan meni sekä haudasta noufi manhurskaudekemme. Niin — kaikessa ihmeellinen on Herra Jeesus, syntisen maailman suuri Wa p^htaja ja armahtaja. Olkoon tämäkin joulujuhla meille yhä enemmän kirkastamassa tätä ihmeel listä joululahjaa, niin että sydämellä ja sieluUa yhtyisimme riemulauluun: O, kuinka olen iloinen. Kun pyhä Poika Jeesuinen On minun ralkahani! L. I. R. VensjAls. — Sortunut tviljamaZasii»!. — Ihmisiä hukkunut. Nikolaje- vista, jouluk. 21 p. Täällä on eräs viljamakasiini sortunut, jolloin rau nioihin jäi noin 30 henkilöä. Tähän asti on raunioisia vcdetty esiin 10 ruumista. Kaivamista jatkuu. — Vaaka murha. T. k. 11 pnä löydettiin suomalainen talonemäntä Ket toa kunnan Kolpinan kyläsiä Katariina Maiintytär Haimi Ruuumyllyn esikau pungin viimeisien talojen kohdalta Pie tarin edustalla metsästä murhattuna ja melkein alastomaksi ryö-tetlynä. Wai- naja oli jalkasin markalla Pietarista kotiinsa lauantai-iltana Ilo S tienoissa, jolloin hän joutui Pietarin huligaanien murhahimoa uhriksi. — S»uri tulipalo. Cincin nati, jouluk. 21 p. Kaupungin teh dasalue on syttynyt palomaan. 2 ih. mistä on saanut surmansa. Mahinko nousee 2 milj. dollariin (10 milj. mk). — Asvetpakkitut tahjoittekemat rahojaan. Sahalainen Nobclpalkin- non saaja kem.assa prvf. Wallac h on lahjoittanut 27.000 mk Göttinge- nin yliopiston k Nicllisclle oscs-olle Kirjailija Paul H eys e on Nobel» palkinnostaan lah ottanut osan eli noin 36,000 mk. hyvante/eväisyystarkotuk- snn. M. m. on „Z)hdiZtys lastenhoito? lvarten" Ruvtsissa saanut 5,00i) mk. — H^gsantilaiset «akoilijat si- kesdessa. Leipzig istä, jouluk. 21 p.: K-isarillisessa maltakunnaaoikeu- dessa on aletta käsitellä jattua kahta englantilaista Borkumissa tvangitlua upieeria, kapteeni Frcnchia ja luutnantti Bra- donia, masiaan, jvica epäillään Va koilusta. Syytetyt o-vat tunuuslaneet muutamia syyrölien kohlla oikeil/i. Leipzigistä, jouluk. 22 p: Makoilusia syytetyt englantilaisct up seerit, kapteeni French -a luutnanui Bcandon omat lu>.miiut lir.noitusman kcuiecn 4 iruod:ksi saaden luiea hyväk seen 2-kuukaulisen tutkintoivanlilassa oloajan. MlMMm huomattavasti alennetuilla hinnoilla ^ Karald Järdig. 23036 Eerikinkatu 5. Ruumisarkkuja ja Metalliseppeleitä mpy halmimmaUa W. Lindqvist, W. kirkko!. 3t Stearini- LlnnMlöitn eri suuruutta ja väriä 801 C. Fr. Lindbergin Jälk:lle. lähempää ^ohiau os-mao. Pillta-alaa a Hyoan metsää omaama. E.ät ää 27 lehmää, 4 ye« mosta, lähemmin Lamoece, W>luikankatll 14. 23417 Mattt Ljanen. Puh. 1t)ö4. »»?> » u «^ V >,z>! . — Kutkea» metsästystä. Ameri- kan Aljdysvalloisja M.ch ganisja on päättyneen h.rivlnmetsäslyskaudea kes täessä ammuttu y.i 20 ihmistä kuo liaaksi ja «vaikeasti haawo>te tu noin 50. Hirmiä on tapettu 5.0OO. Metsästy-i- kausi ei kestänyt luin 22 päiivää. XiiksZs» kuuiumdis. Wähän ennen joulua 1910. Päivän paria perästä on käsissäm me taas tuo suuri ja ihana joulujuhla, loka ei koskaan tule vanhenemaan min- kauankuin ihmislapset asumat täällä maan päällä. UudenaikuiSten villiop pien lemiUäjät, joille ei mikään ole py hää, tahtoisi.nat joulujuhlankin poistaa. Heidän loimilleen tekee pahaa puhe ih misille syntyneestä syntisten Mapahta lasta. Muna turhaa on yrittää puu hiin joulujuhlan poistamiseksi. Ihmi siltä voidaan ryöstää ja riistää heidä.'l maallinen rikkautensa ja taivaransa, woi- daanpa heidän ruumiinsakm toppaa, mutta heidän sydämensä sisintä ja kalleinta aarretta ei miäoinraan tvoidu heiltä ottaa. Ja mi!si ei? Siksi, etiä tämä a rre ei ole kalvamasta maailmasta, vuaa siitä, loka tulema on. Tuhaanenyhd lsänja- taa ja yhdeksän kertaa on kristikunnassa vietetty lhLnaa joulujuylaa. Taas on luo sama rauhan ja ilon juhla oivcn edessä. Wiettäkaämme sitä taa>enkin ir jellemme ja läyimmäisillemme hyödyksi ja iloksi. Omisn kaamme tänä suurena luhlanaikana tilaliuutta ajatuksille, jotka siirlyniät tästä ajallisuudesta ihmissie lun tjankaikkisuuslysymykjien piiriin. Toiivon kaikille lukijoilleni, niin ys- villeni kuin mihamiehlUeai, joulujuhlan suurta siunausta! Täällä on tähän asti ollut mitä pa rahin rekikeli, maikka ilma on ollutkin lauhkea. Mutta viime päirvina on täällä ruvennut satamaan ja tämä yh tämittainen lämmin sade-ilma on koko lailla sulattanut lunta ja huonontanut keliä. Jos sadetta vielä tulee jatku maan, saadaan pian ajaa joulukirkkoon kärryillä, kutea toissa joulunakin, ja tällainen joulukirkkoon meno ei ole niin kaän toiivoltaivaa ja hauskaa, kun täy tyy istua kärryillä koleassa talivi»il» massa. Mutta nain talioisaikuan möi vät ilmat piankin muuttua, niin että siinä samassa kuin meillä on kostea sadeilma, joka uhkaa kaiken lumea su lattaa, meillä moi olla sellainen pak kasilma, että nenä ja korvat omat vaarassa. Pitäjämme Altäkylän asukkaat ovat kovassa kantopostin hommassa, niinluia o.en luullut kerrottaivan. Sanotaanpa että anomus on jo lähetetty poStiyli- hallituk eenklia Helsinkiin. Minustakin näyttää tämä puuha marsia oikeutetulta. Ihmettelen, kun tähän hommaan ei ole jo ennen ryhdytty, maikka mainittu Al- täkylä on tyllin kansakas kylaiunta. Mainittuun kylääu kuuluu ainukln yh deksän tuloa, puhumaltakaan muista asukkaista. Me n-oimme huomata, miten tarpee seen on kylään kaatoposli, kua saamme tieiää kylään tuleman sanomalehtipal- joudcn. Joulukuun lopulla tuUivat ky- l.ian seuraaioat lehdet: 20 kpl. „Uutta Auraa", 7 kpl. „!urua Lehteä", 5 kpl. ^Sosialistia", 4 kjil. „Pellerwoa", 2 kpl. „IyreisMväa", 2 k^>l. „Kotlseu- taa", 3 kpl. „Nuorlivn B-iawäa", 4 kpl. „Liheiys anomia", 1 „Maahenkl", 1 »Kotimaa", 1 »Kyläkirjaston kurva- lehti", 1 „P>kakirjoiluslehti", 1 „U si« ÄM Mtzim Kauppakoulu todella vanhin ja luotettavin yksityinen kauppaoppilaitos, alottaa «udella kolmen kun- tauSen »pptlututaudella tammikuun IS p:uä. Opetusaineet ovat: kaksinkertaiaen italialaiuea, ameriltalaineii ja maanmilielySkiriaapito, l-skeiito. kauppalasleoto. kaupvakir- jeeaioaihto, kauppa-opvi. kallvpamaaatieto. kielet ja yleiset kouttorityöt Koulun opettajien eteivyys tllxoetaaa, joten jokaiaea oppilas tod lla saa sen opetuksen, mikä ohjelmassa luwa- taaa. Yksitvisiä kursseja onnrtoau huokealla latstnkert- Nrjanptdossa eri aloilla, konttori töissä, konctirjottUtseSsO yhdistetyn KZ-sormljen järjestelmää mukaan y. m. aineissa. Naihm kursseihin lvuStaanotetaan oppilaita joka päiw^. Opetusta annetaan myöskia iliasin. Karjoituskontlori oppitaitc» roarten. 'LUj sggts Pyytäkää koulun ohjelma! Mielihymäkseni saatan myöSlia mainita oppilaitten saa nee» hynnä paikkoja, kvtea kaupunkimme pankkeihin. Makuutus-, tehdas ja liikekouttoreihin y. m. Jlmoittauma moi kirjeellisesti tahi ju-llijesti jok» päimä kello 9—2 ja 4-S. Lähempiä tietoia annetaan pyynnöstä. PaitanvälityStä kai.ille liilealoille. QSNllr ZeNkr0l0M, AaskenkatU 6. dzzIiexM kur Mk Gerikittkattt 9 — Gnrku — S 89 suosittelee hyvintunnettuja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: Konjakkia Liköörejä Rommia Miiniä ja Punssia Pyydämme yleisön kiinnittämään hnomioonsa siihen, että hinnat omat samat kai'illa Mini-ja Mäkijuomakaappiailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen eteivyyS toisen rinnalla rippuu siiS maan tamarain laadusia. Lentolehtisten kautta leivitettyjä hiotailmoituisia o» olettama vastaan suurimmalla »aromaisuudella. K245 Koetelkaa, mertailkaa ja arwostel?aa. Hyviä kuivia Saksan Sipulia myy jakitta,n haimalla 2ZV3S Hurald Färdig. Eeriklaiatu ö. Mii 2Z maa", 1 »Äbo Uaderräitelser", 1 „Js- raels Hoff..ung*, 1 „Helnngia kuwa- lehli", 1 „Wartia", 1 ^Elamun ke- mät- y. m. Onhan siinä jo kyllin kir joma ja suuri sanomalehupaljous yh den kylakuanan osaUe, joten poSriylt hallitukselle lähetetty anomus kantopos tin saamiseksi on kaikinpuolin kannalet» taiva toimenpide. Oiijihon jo eaaem min pitänyt lähettää maiaitualainen ailvmus, Niin eitä ei enaän tcrmitslsi odolt^a postia milloin sen ja milloin tuon ihmi>en mukana. Oa luultavaa, että vieN toistenkin käya ' puhumaan tästä Altäkylän kanto- postihaakkeesta. Nyt tällä terralla en puhu tasta asiasta sen enempää. Joulun mukana loppuu myös vuosi 1910. Muita vaikka vuosi loppuu, ei silti saa loppua sanomalehliea tulo. Jokaisen on kliiehdittäioä uudistamaan lehiensä tilaus. Jiman sanomalehteä el enääa meidän paimmämme moi tulla toimeen kukaan ihminen. Sillä niin kuin ruumis kaipaa ramintoa tarmusce ihimsheal.kin raminloa. Siinä vaan juuria ty>ymys, kuka osaa hankkia iijel- lcen parasta henkistä raminioa. yky- aikana on vaara täSjälin mhteesia en- ti-täan suurempi. Kauniin kuoren korc.d-n puheiden takana woi piillä ai noastaan muryuavaa myrtkyä. Joulunaikana panemat täällä Kiika lassa toimeen Marsinaissuomalalset yli oppilaat luentokurssit. Ne lullaan pi tämään Relijoen kylässu keskiunikkona ja tor-!aina joulun jälkeen. Mikäli olen kuullut tulemat luennoimaan >eu- ruamat henkilöi: ylioppilas Armas Aa- ivilko, ylioppilas Kullermo Ilmonen, mmsleri Kaaperi Kiivialho, ylioppilas Niilo Kallio, ylioppilas Kaarle Jm mala seka pari ylioppilasneitiä. Oa toimottamaa, että yleisö käytiää näitä ylio.pitaiden valmistamia ja kitteltämiä tiiaisuulsia kilvan hy>vak>een. Ennenkuin lopetan, toivon kaikille sekä uusille että manhoille lukijoille on nellista ja hymää uulta vuotta! Tuttu. Kirjekortti, Uläneeltä. Eräs kotoinen muistetta va tilaisuusoa meillä ».ykyään huomioon otetiamana. D.aneen Nuor suomalainen yhdistys toimii nimittäin ensimaiiet arpajaisensa joulua keskispy- hänä. Paljoa arioolkaita voittoja kuu luu oleman hankittuna. Sinne riennäm me kauniita joulu- ja uudeniouodenlah- joja voittamaan sekä samalla aivusta- maan edistysmielisiä, oikeud:n puolesta taistelemia nuorsuomalaisia. K. Mahan pientä pilaa. Isäntä kuuli sikojen ulkona kirkuman, ja kyjyi palivelustytöltä syytä niitten tyytymät tömyyteen. Palmelustyttö ei tiedä syytä, sillä hän antoi äsken kailille niille ruokaa. Isäntä katsoo ulos ilkunasta ja huutaa: „Eiqäri se ole kummakaan, eitä ne tirluivat! Sinä olet antanut ainoastaan yhden hopealusikan niille, jolla saamat syödä, ja niitä oa kuusi sikaa". Äiti on kylivettäiiyt kaksostaan ja pannut ne nuttuinaan. Hetken kuluttua toinen allaa naur. a tilaltaa sangysia. „No. mikä ilo nyt?" lysyy äiti. .Kas, kun äiti pesi Pekan kaksi kertaa ja minä pääsin ihan ilman!" Hylviä selajauhettuja Wel)uäjauhoja myy halvalla Harald Färdig, 23033 Eerllinkam MU! W «»«i Blenön osasto. W«ist»i«amme merimiehiämme joutunal Tuntuu hymaltä jouluna ilahuttaa omaisiaan rakkoudenosoiuksilla, mutta »vielä hauskemmalta marm.an tuntuu muistaa munakin osottamalla heille rak kautta ja ymmärtämystä. Tämän kautta oma joulu.ilomme tulee paljoa rikkaam maksi, kua Mapahtajan tahioa seuraan» me, ei vaan elämällä il>ellemme, va>.n myös toisten hymaksi. Emmekö tänä aikana, jolloin joulu- ostot>ia teemme, myöslin maistaisi niitä, joita olval merien takaa m.tä luurim» Pia vaimoja ja vaaroja kestäen usein henkensä uhallakin meille hankkineet niitä tamarvita, joita täpötäysissä näyttely- ikkunoissa näemme. Mc taydomme hei- daa palweluls,aan palkita muistamalla heitä jouluna Meillä oa kotimme, mis>ä juuri jouluna erikoisella taivalla koe amme saada kaikki niin kodikkaaksi kma mahdouis.a. Mutta merimies si l^lvastoln on kodilon; hän saa osakseen niin mähan ralkauua ja ymmärtämystä Turun Satamalahelys aikoo joulu päivänä klo 6 i.p. toimeenpanna jou lujuhlaa niille merimiehille, jotka omat silloin Turun satamassa Paitsi yksinker- tatsta les itystä antaijimme mieleemme joululahjaa kullelin ja toimomme, että arm. yleisö tamalla tai loimella hymän lahtoisesti auttaisi meitä taman tarko- lulien saawuttamisek>l. Kiitollisuudella lvaStaanotamme raha-avuStuSta, sukkia, mekkoja, raanilkaita, kaulahuimeja seka muita merimiehille svpiwia villamaat- teitä, hyivia kirjoja y m. Myöskin lahjoja luonnossa kestityksenä annetta- mal,t vaslaanotamme kiitollisuudella huoneustissamme Linnankadua 7ö:ssä. Kuru» S»tamaläyetys. Toimeksi saanut: R. Cothe. Turan satamaa merimiessaarnaaja. Se riippuu afia» haaroista. Eräässä pikku poikain koulussa teki opettaja oppilailleen seuraaman kysy myksen: — Jos yksi tyttö tarvitsee kaksi tun tia puhdistaakseen ja järjestääkseen kaksi huonetta, niin kuinka kauan aikaa tarmit>ee kaksi tyttöä tehdäkseen saman työn? - Neljä tuntia! — vastasi eräs pikku pojista heti reippaasti. — Kylläpä olit nyt aika pöllöpää — huomautti opettaja nuhtclemasti. — Eihän siinä lyössa silloin kahdelta tytöltä mene aikaa enempää kuin yksi tunti, sen kai ymmärrät. Poikanen pudis.eli päätään hyvin itsetietoisen näköisenä ja sanoi: — Niin, se riippuu kokonaan asiaa haaroista; jos tytöt omat vihoissa kes kenään, myönnän kyllä opettajan ole vaa oikeassa, mutta jos tytöt oivat ys- tämyksiä, niin silloin soittamat he huo neita puhdistaessaan ja järjestäessään siksi paljon suutaan, että minun laskuni pitää jotakuinkin paikkansa. — Akänen satrashuonelääkärt. Wanha eukko tulee iairasquvneeicea la >aa antaa lää kärille tarpeeuiiet tiesit. Laäläri: Kuinka manha olette? Eukko: Tulen kemääUa «>7. Läärär : Minä en tl,!i,nyt, kuinka »van haksi te tu e ie. maan luiiNa lvunha te olette. Se riippuu sille minusta, kuinka Ivanhatsi te tulette. Kalutaan ostaa. Surr-z» 3973 kaikkea lajia ja me talliromua ostetaan ullotaupassa, 4 Auiogaistenkatu 4. Palvelukseen halutaan. ja -ajatat saamat pit?s- aitlliSti luötä. Lähemmin ilmoittaa talonmies LunSqmtst, Braahenkata S. 23450 Seka-ilmotluksia. Mk' kaksinkertaista italialaista ja amerttlalatjia MMvilolurSscja annetaan mitä suurimmalla huolella. lurua I.sillien Kauppakoulun uvsi kolm» kuukautta l«s äivä oppilulukaufi alotetaa» tammikuun 16 p.oä Pyytä ää taulun oh,elmak Gskar Zetterblom. SliLV .ttaskeoi to N:v v. Wil!at ja lumput omat, kuten tähänna aSti, edulli simmat tuoda Antskogin Ä)!yymälään, Auraiato l^ a, Äauppotvria laldasja, siellä u« ostetaan ta? »athdetaau parhaan la-iuisiii lantotvtn, lan- ratftin. mttltetvt» ia iaatctyt» ZValmistettaroia taivaroita, tuten tantaioeu märjäystä, präS- säystä ja malkaijeunSla >«tä wilt- tien pe>oa ja uudistamista maS- laanotetaan. L3S6 Työ enfttuollatsta ja hiata hittpa! Ammatti-ilmoltuksia. z. E. M-im7 4V73 Linaaukatu 15 b. EliiillPMXlltol» j>l IllilMllZi. 6423 L. ^abritius. A. E. latu 2 b, ^y. tioö, malittäa taloatauppoja. Iunain kulut. Junat lähtemät TuruSta: Ä amnpäimällä. k>,(X1 Paimioon. 7,36 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Pormoou, Tammiiaareea ja Hankoon. S,LI Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle. Zymäskylään, Zuolahteen ja Waaiaan, 12,09 Forsiaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä- meenliunaan, Helsinkiin ja Lahteen. 12,55 Saloou, Karjalle, Helsinkiin ia Por» tvooseen. Jltapäimällä i»,1v Toijalaan. Hämeenlinnaan, Tamp:- reelle Poriin Helsinkiin. Jymäskqlään, Suoladteen. iLaaiaan, Uusikaarlepyy- hyn, Pietarsaareen, Kokkolaan, Raa heen. Ouluun Kemiin Romaniemeea, Tornioon. >ekä Lomiijaan. Kotkaan, Haminaan, Mikkeliin, Kuopioon Ii salmeen. ttaianiin, Lappeenrantaan, Miipuriin, Imatralle, saooalin- »aan Sortamalaan. Zoeniuuqun ja Pietariin. 3,20 Saloon. 5,10 Saloon, Karialle, Helsinkiin, Tammi» saareen. Hankoon, Miipuriin, Imat ralle, S^moulmnaan, sortamalaa^ Joensuuhun ja Pietariin. 6,00 Loimaalle. 8,05 Saioon ja Perniöön. Junat tulemat Turkuun? Llamupäimällä. 7,20 Lvimaalta. 7.30 Paimiosta. 9 4S H-rmo^iä ja SaloSta. 12,09 Pietarisia, Viipurista, Joensuusta. So-ta^aiasta, Samoalinnasta, ^mat- raita Lappeenrannasta. Kaiauista, Jijalmelta, Ztnopiosta, Mikkelistä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlianasta, Tormvsta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta, tlokkvlasta, Pietar>aaresta, Uusi- kaarleppystä, Äaamsta, suolaydesta, Jymäs kylästä, Tampereelta, Toija lasta >a Forssasta. Jltapäimällä. 1,47 Helsingistä. Hangosta, Tammisaaresta, itarjaila ja saloSta 3,47 Helimgistä, Kiilalta ia saloSta. 4,40 Hellineistä, Riiyiuiaeltä, Tampereelta. Hameenlinnasta, Pormoosta, Toija lasta ia gorSiaSta. 7,2k> saloSta. 10,40 HeljiNAistä, MiipuriSta, Lappeenran» uasra, Pormoosta, LomiiMta, Lah desta, HameenUunasta, Porista, Rau malta, Tanipereelta, Toijalasta j» ForSiaSta. 1l,42 Heijingiöta, Hankosta, Tammisaaresta, Kurjalta >a salosta. Turku 1910. Tarun Kirzap. za Sanomalehti O. A.