ib 260 39 vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina marraskaan 13 p:aä 1910 Tilaushinnat: ft-piivtinen painos (ilmestyy Joka pkivk pii tai maanantain* klo 8 a.-p): koko vuosi 7 mk.; '/, t . 4: — ja kuukausi 76 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko- maiUe 22 mk. 8-pfcivainen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Venäjille 2 rupi. — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoinna klo 8—7; lauvauta sin 8- Puhelin 212. T o i m i t u s : K. A. Jirvl, 8. Svahn, H. Koivula. p&ätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kalmansa on avoinna k.lo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 UmotushlD"at: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen 6 penuii m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotaksista tuntuva ■lnniin». Kuolemanilmotakset 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimk- ja syntymtilmotukset 2 mk. — Vaihtoilm otuksia vllits- tUa maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmeriis'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasamaa. 'Toimisto avoinna 10 a.p. —2 i.p. tjai ulotti kaiuni, naa UrJjllll ji toi- ■Iltaa kalkkia lakialan kiulavli tehtäviä. 153 Pormestari E. 8. KcljUlltO Asianajaja Jpäskjlässl Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) 1870 Hotelli Walilgren Omist. Emil Rundqvist 758 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoaeita Uusi biljaardi! ua.itK-srssi. 8aomen Pankki 12 p. marraskuuta 1910. Myynti- Outo- kurasi kurssi 3mf Jmf 2i>8: 60 iCS: 66', 80 t . V . 2K8: 60 loa »-n . . , . i n. 25 ^33 25: 18 Pariisi . . . 90 pp ; — 2E: 02 . 1 Q. 100- 60 b» 90 90 pp, —: — 9ifc 2'J Anwmp«n . , . 1. n. 100: 30 ;m ö Bar! ai . . 80 pp. —: — 98: a. . 1. TL 128 90 laB; 40 HtmpurL . . 90 pp. . — 122: 20 . L B. 133: 90 133: 40 Lyyp^ki . . 90 pp. ; 1*2: at' . L B. 123; 90 128: 40 Inakfttt a. M 90 pp. —• \Y&-. lu I. n. 123: 80 128 90 pp 1 &i\ Anatardca. . . L n. 810: : Takholma , , 90 pp. J0«: 40 La. 189; 80 188: 80 Kristiania . . 1« i. 139; 80 133: 80 Kööpenhamina . 1. D. 189; 80 Us fkj Mliiie» BaslMMlttajiit tafcuri G. Palander, ja-taalo* Iii» ffci, Mo S— 11 ja *—t i>, phhjpälvmä kU> 10—11 tKjLka« W»rti»>o«sr>, !» |**S?*Jiiffrt, aiki^iiauni Ilo S— 1- «4- !« *—i i»., PvhäZäuvr»» Iti» •—10 a^. 12 Tohtori iaV Rikala klo 7,3—11 öcnuipätfflolll —- EriZoiisla sisi. tsudtt. HammaAääkän Ltitz Lunk mviae arkipäivinä, paiifi louivontatna. k?lls 10—11 jfi 3—4 i.&. Pitkäaikaisella io minta ajallaan on EINAR KEILAN'» Kellosepänliike J;äylas.*&Kausal- .iapatikin talossa, si.ttau nont ole- °vanaa halvinai I otnttavatarkktlin- i. oatopaiKka Iv^-ki-S ome-Ma. Kuvit(*ttp. hintaluottelo pyydettäessä. Puholin 138. 1031. 7520 Kauniit kihlat, Z«i:ith y.m. t&rkiuuskellot oeteta n halvimmalla liik- Korjaukset tchda&n hyvin. Robert Korte. Kelloseppä Jyväskylä. Puhelin 216. 1086 esÄZ» }3|rtfi$u. sBA =13 Ililiiti tSH = tuettcita suositellaan. Liike- Ja ammatiosoffeifa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollila) sen talossa, lLhelll Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. ' n Hnsr - tOnapsiiaj* - A PELLJK A JTvansylaMa. Kaikkia acimatt..-. taoinvia töitä «tan tahdikseni. S^ieluart-va ftaallv la kiiUotetaec taultu. «»fcyshatojo survri varasK>. aaJksajt» <porifoli9i" vai- erotetaan. Huom .l Latc &kirjMtxj»" - do :a»o huokealla 10C Slveeilloen relrollisuutesl oa vakuuttaa henkesi 1 Sen teet edullisimmin QQ Scnniassa. Piirikonttori Jyv&akyläas», vttstapSätft rau- tatieuaaemaa, auki joka arkipäivä 9—8, •2732 _____ Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vastaanottaa edullisimmilla Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino 1212. Ilmoituksia. Suofr.tn Tbdys-Pankki Perustettu 1852. Omat varat Smk, 38,000,000, maksaa korkoa vaknntnksia ehdoilla u» «es V/el!!g & R gös I b kirjakauppa. Hioroja ja Sairasvoimistelija HannaLehfinen Puheliu 205. Ahiluiid'in talo. Milli Tutkinnon suorittanut Vittuja ji smsÄsimsleliii Baifcailijakosi „R A U H A" vastapäätä rautatiaoaiseiitMa. huoup;t& uiaJku^t.-.va^iIi -. 5«j» ö. Kaappaa )a Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokurantti tililtä Sodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pros. korko 10 kansan tarjoamaa luottui:ui*toiiua I > Ivaltuutta pyhään taisteluun incil- l? faifillc pyhien oikeuksien .inoltmni- iCCjCi S;ciclc£-tämme entisillä cturiuin n ioliiUä ci ole si>veelli5tä oifcutla l';i!tö))ti)ii mciiciiui-ötä edu.'.°untac.n. j vö tai;ja heidät sinne lähettää. foiiUiiuit ter>ven<' .tictocflincit mv. ioiovöiuniiKt avfavoct, iuiiifa rak- Talletu8tilillä muuttavalla korolla ! olisilvatkin, oivat toivouuoi- ja Karttuvalla tilillä, sekä 3 - V V .1 Juokisvalla mistä. tilillä olevista pääo- JyväsVylan Haarakonttori 17fl 110 -O 3lmoitns. Täten ilmoitetaan, että kaupun gin kitukäytä ät talr^n aiicana ovat pidalt ivä r . luuiesU puhta na. Kun ne ovat iljanteella, oa niihin ripo tettava kivetöntä hiekkaa. Samalla huomautetaan, että P. J. 4G §:n mukaiseni laimiiulyödyt |;a se.t suuren, kunniatkaan, loaikto fi)tiö waatiwan lnön viimalla, miKi on cbuötajaii toimi ensi tulemilla :vu!t'!?päiwillä. t!niiset koitellut kylvyt 'l!ööt ficU täyiytö! taiccittaroiefa raa Benibardin luona, rwa velvoilisuudet teetetään huolimatto- cerian talossa. Äastaanotto mySS totona, man kustannuksella ;a että laimin- >ul>elin ' _____ böjit saatetaan lailliseen edesvas- tuuspen. i Jyväskylässä 12 p:nä marras v . 1910 K. OKSASEN Ruuniisarkkuliike — Jyvhakylaesä — njyy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hietoihin Puhftlm :H. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Baattmiss Kammosen taloasa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10-2. Puhelin 183. Varatuomari Harald Bosicht, 95 Asianajaja Vsatasva. SatuSaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varalla. ttovosvaljjail , matka- kapineitä y.m, Tilsus- ja korjaustyöt tebdr.än hurloiliseiili. 1037 Parh löi ruu^iisai*kut V. H&nnlnen, PuDeiin 157. HIJOM.! Hinaat ainncctut. 12!* ; A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolamkaduu varrella suorittaa halvalta kaikkia puusepin alaan kuuluvia töitä. (ST Työ siistiä ja ajan mukaista. 1712 Kaario Liukkonen, kruutaantaiatnist, varatun»' Korpilahdella. r, : i Aja» asioit*. Matkustaa tarvnt«ft«aa A. V Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlaaormufcsia j» kolleja aina vai aMtoana. Puheliu i4. 2787 AmMllÄ is Sejjcleili «CP Ui.ft iK.umtisarUufimvpa a t f n= "etuilla ^ir.noillj. N. Blom & Knmppa»!, 'J2 ^mnoifnla. T yöväen [lävissä Juvissa 4010 Poliisikamari. i—t Pellavmmiljclyksea ja pellaviin valmistuksen kohottainilten. Tuvmen Aleisen .SiäfiLcuiltfnuo- yhdistykseu toin.cuvitcitä Join ivnosi sitten ofoiti Suomeii ;"1>: kch M o f i t c o II i f 11 u e i) *) r> i ö t;) fnnii- tc!!ii tutkimaan pellaivantvilielykse.i laariuintiicn syitä liuiaciaiiimo sekä niahdollisuuksia tämän elinkeinon ko hottamiseksi ja ottamaan selkoa tar^ keitnlsenmukaisemmista ja käytän- ni'llisimmtstä pellalvanmalmistusla- n-ci-öto lankaaksi ia roal-t"'. johtukan= nau jäseniksi tällöin fotrUeaau ir.H= n•;nii > T. Turchm iii..'., invt. '3'c Jyväskyläs&ä marrnsk. 13 paifi. KirnsillicsOokkiliiiiestil vaihtuu ohjolma jokii maanantai ja tuoret&i. Tuunustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. aaei Jonas Castr&rin Asianajotoimisto Krot:»j% 4. Toi af. 1"2 Matkuatetaan m^sudulle. 35. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karj» iaix5fln, E. M-uisiierua H J. Tommila isoa Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. ▲jaa asioita maan virastoista. Matk s- maasenduUd. Asianajajia Turussa-* J. A. Nikkilä £1'^. Turku, Humalistonk. 12, klo 9 - 6. Puh. 270 »Vahinko 8i tula kallo kaulassa". OsiAianateciis vaknnttaa edallieimmiit POHJOLA. A-»i?uu>os JyviHky mi Ani Kosklsei, Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- •"onehdit aina satitavana. 280 Karjala, m Uusi Matkustavaisten koti Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlus. Jyväskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa Ensiluokan .ravintola. leoroe ja koiouahuoneita. Wi ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, iltneityy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. VaasanlääDin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on Keski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11—2 päivällä ja 5—7 L p Nuor8^omalalsen-Perustu8lallllS' suomenmietisen-puoluean U%T PUOLUEKANSUA "DS öelsingu .ä, Kasarminkadun 23 :88a, Päivölän tuossa, on avoinna arki- päivinä 10—3. Puhelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. W!ime liMiffoina on »i(u.;uadi: sac>- tit Infoa sanomalehdistä, inlien se ja selin entinen edustaja on kieltäyty nyt rupeamasta näihin >ä!iesty>t iin ivaa'eihin enää edustaiaehookkaaksi. Ja mikä pahinta asiassa on, on se, että näiden kieltäytyneidcn joukossa on i.ionta jo täysin waltiopäiivätyö- hön tottunutta, tunnettna ja jt-.ur.iä eduÄrajaa. Työ eduskunnassn näi- nä tukalina aikoina ci ole helppoa. Te on sekä sielua että ruumiita wä- lyttämää. Mutta oichan mnistetta- !vn. että juuri nyt lähesivi!.ät ival- tiopäiioät oivat kansallemme kalleim pia waltiopäiwiä ja että työ niillä on kiuiniakasta työtä n aainins iin- l nnättöni ien oikeuksien puolustami- |c-(a. Olla uiissä mufaua on sa. i'ui« kuin oli entisinä aikoina ntr.Fa- ua-olo suurissa historiallisia ia tais teinissä, jolloin iveri lunofi maan ja lansan onneksi. Wai'faa ja uhrau tumista ne nekin kysyivät, mutta tudtstaahan historiamme, että har- woin, jos milloinkaan, niistä kidliäy- dy.iiin. Sisäinen ääni käski r.iene- mää.i, waikkapa jalka olisi tahtrnut- fin poissa olla. Ja taistelujen jäl- keen tämä sisäinen ääni oli hywän o- mantunnon rauha täytetyistä i><eU wellisuuksista. Myöhemmällä i"tflä lvielä ivuosikymmenien takaa se rau- ha !as>voi känneiksi ttnti<toitst, Nne- lapa tokonaisten sukujen perb.'lal^ leuklikli. sta ('-rotenseltin sekä lauppaneuivok- seiar Hilma Tchildfin. il oin itca, joka pnfiecn joina jaffi ja s'.!ueentseeu »valitsi proi. >Äeo- tenseltiu, lopetti työnsä s '!iw itä ja esitti sen tuloiset laajassa, runsaasti kumitetussa mietinnässä, jole. luomen ;>jlcisen käsiteollisuus- yimislyksen joytotunuau pyyniiö-ölä inlkaictiut maan kntiimaltakia kielel- la teollisuushallituksen tiedonan noissa. Mictinnössä ehdoioint tt'!menei- tect pellawanwiljelykjcn ja ye!la- ifoi.ivalmistnksen fohottaiv.iicfii o- limoi käsittelyn alaisina t.k:n t p. käsite^llisuusyhdistyksen >ohtotun- nasso. johon tilaisuutta ivarten cli kutsiillu lisäksi ammattiniiebiä maaiNviljelyksen ja käsiteollisuuden alalta, niin. proi. Gösta OkotcinVlt ja a<'|iiniDonii Tiitus Lindhol.i! Uii denmaan ja Hänieen iääniu n.aan- lri!jcl>isseuran lcalitfcmi-i-a, s.'iii teol- 11 f u 11 e ra r f as> ia j a Lauri Mäkitt -.'n. >»ysymyksen suhteen, olisiko meii- la fLX-tcttalra saada aikaan jarfiie- räisiä kokeita pellaivan lvil>c!ufiessä oli lomitea puoltanut tot:i'oon;ia;ila- ivaksi tarkkoja rviljelns-, liotus- ja ivalmistuskokeita sekä niääriteltä- *i.:äfii niin suuruuden fui.t laobnn viiolesta sekä meidän .i;ao^sainiiio et. ä iiiiuialla fäiHcttnjii >»^>!c??eln'apo ;a iuMidattainalla iaauuiiot.st l.ot-.S' ja ivalmistustnlokset ia sen >>.'uokii el>do,'tanut, että Tuoii?cn N - a i i t o o 11 i f xi x i c- -1111 Ei i -ö t n ^ isiisi Hall iti! k sei le esityksen kysiuimtse»a!-.'.!sia laa tua olelvien järkiperäisten fof;il:ijcix toimcenpancniisesta. Johtokunta, joka ykiiuiieiiiesti Iii.- iväksyi ehdotuksen, nhtyi komitcan lausuniaan käsitykseen, eitä näinä ko keilnt sopilvimmin Ivoitiiiiin panna tuiinccn Malmin niaanivi!'elyskei»i altisen koelaitoksen makinaiiella haa raosasiolla, joka sijoitettaisiin johon fin sopimaan paikkaan maan pci raimnrnlla pellaivamviljeiosseudusla setä päätti anoa Iiallituksdu iarfoi tukseen tarpeellista alvusttlst.i Tällaiien koeaseman pernslami nen >uoisi usealla txiuiilfafin taivalla cd'öiöä asiaa. On näet käynyt sel- Wille, että nyfyisct maanmiljelyfsen työsfentelewät opettajat ja pellaioanmiljclyfselle, omatpa he wie- lä merottaneetfin pella'.vanwiljclyf- sestä. Tämä on epäilemättä aiheu tunut siitä, että näillä bcnfilöiUä ci ole tarpeellisia tietoja pellalvan wil- jeliitseslä, sillä tämän kaslvin wiljc- lem.ncn, korjuu ja malmistus kaup- pc.iaivarakji oivat siksi voikkeainia muista peltokasmcista. että ne lixxa- erityisiä tutfimufsh. Tiihän >it"!id-il ja kun toimenpiteitä tarivit- laisilit passiimiien lvastustuksen poisiainiieksi eräästä »iaanmilje!:-' jäin ojasta, joka mastustns waifut- t.-.a Uuro.uttairasti pdlalvaa r.iafa- atiicciia käyttämään fäfiteollifitiitecn, katsoi johtokunta komitean taaiimat el.do^ikset tuimin harkitnitu. tar koittamat: että fomitcan itiunnitte- IcntiUc foemaille järjestettäisiin wuo- 'ittain lyhytaikaisia fursieia maan- !vilje!ntien opettajille, ^ouiulenteille ja neumojille: että näille henkilöille knrsseiliin osanottoa Marten jaettai- iiiii !• ie::ehtöjä stipendejä; että lohtu- aiiv.iiiii yellamanmi!j'.'lnspä>!viä. iji'0'iitaiii järjestettäisiin cbcilä::iai- uuii-ile vella!vai>iviljel:isi'aiteille ja .nta i:äiden tnrsiien yhteyteen jär jestelmiini! fäiiteoniinnsfursiejn ja aiiiK-olliimistiiotteidcn sekä niiden '.ra! ii-:! ii f ien nänttelnjä. X ie Don leivittämiie:'! fellamaa iriljele.ville talonpojille parannetuis- ta miljelystamoista, joiden edut ko- ke».itkien kautta jo on todettu, oli fo- ii.itea puoltauut fahDeit kiertäivan o^ pettäjän asettamista, jotka erityijes- ti opettaisimat pellamanmiljelnä ?nsi aluksi n.k. pellamaniviliclyspiireissä Hämeessä; myöhemmin Moni.aat he ulottaa toimintansa lähipitäjiin. Heidän on nmöskin tnö-lenneltäivä pe!iamanmiIjelnsnlidist>U'te!i perus- ta!iii'e!ii maaiiiviljelijäin keskuliteen. Näinä fiertäivät opettajat o!iii ase- teuaiut niaaiiioiljeln-sii-.pojia tai ?.uo!!Xit kiUioöiieme!lyhdi-.'':U!ien ioh- ^on alaisiksi. ^'iiäiii on komitea ehdottanut, että '.uiiile liertämille opettajille määrät- pari pienehköä itipendiä, jot ta I e ^iiiotfisia esim. tohtori brenan- derin johdolla sai simat Perein'.',ä jiir- kiperäisiin pellamanivi-jelystavoi- hiii. Johtokunta oli sitä mieltä, eitä iertämäl opettajat sopimimmin Moi- täisiin asettaa maanmiljelrisseurojen alaiiikn ja päätti tehdä hallitukselle esityksen, että nmönnettäisiin faksi 400 ir.fu sunruisla jtipeadiä Heidän kehittämistään Marten fomitcan puoltamalla kamalla. iedon leivittämistä Marten inah- dollisiii.nian laajalle järtiperäisen pellamainviljelyksen eduilta oli fo- initea ehdottanut, että Helppotaji.i- iesti k>rjoitettn esitys järkiperäisestä, maamme olojen mukaan somiteulsta pellamanmiljeltikjestä olisi faiffcin ensiksi julkaistama. Tainän johdosta päätti joiitokunta tehdä ^ansanmalistusieuralie ehdo» tukien, että se toimitte;» tallaiien julkoiinn, jonka pohjana nijitaijiin käy. tää pellamanmiljel >'sk oi! > i 1 ean v ti ii a s t i i ä 11 o i s t ä mietintöä. kielii oli komitea ehdottani.t fei- '.iOiia haiiastiitien !>ociit r«ii :*!tcffi peliaioamviljelDfieen, ctui oli» jaa ta- ma aitaa» läiitäiiuolliue.i peliJtouu- wilje!l tseu paltitsemiiieii ja sen umofi! tehnyt Tuomen ; ! )Kiielle Mä- siteollisuus-yhdistykselle eiittikien, et tä se tällaisen palkitsemisen johdosta ncumotteli» ci ainoastaan hallituf- k'» kanssa maan myöskin Hämeen- lääni', niaanMiljelysseuran, Tuo- Eikö tämä sisäinen ääni ole kyllin Mbiinakas nyfyhetfen tatstelijoiöfa? lolaUa Eikö oteta kiitollisuudella wMaan lneuwcjat owat olleet sangan penstitä mcn tnlivösiemcnyhdistyss.ni ja Tam- pereen Pellaiva- ja Rautateollisuus- osakeyhtiön kanssa. Näiden ehdotusten ••uhteen johto- knuta päätti kääntyä 'öä»^'.''! laä.i'n moanlviljelysieuran ja Tamperein Pellaiva- ja Rauiateolliiuus ojake^h- tiöti puoleen anoen, että nämä cttaU »!'.at Hoitaakseen hihimr.fjeii ja ntyöiitäisimät palkitsemiseen tanoi:- iawa,l rahamäärän. Jotta nlkomail- ta Moitaisiin hanffia selmilystä u:>« sirnmista fellcuvatuviljelyksm ja wel»