2 - N:o 94 -1910 liistalna Mokuun 16 pmä Parasta Rvbelia Petroleumia haimalla Turun Lamppumyhmäläösä, S36S Linnanl. 1 ja Humalistvllkatu 11). Ilmoituksia Tunm snomalais-rnotsa- laisen seurakuvuaa pastorin- kauSliaSta. lMtim- viikolla). Awt<Mttoo« kuulutettuja- Elok. 14 p.: diskooni ja w. t. urkuri Maui Avsala, Jlo- mantsistä, ia seiti Miria Josefina »iuouas; iontoristi Kristian Adolf Doeael ja »«iti Anna Lisa Mester^olm; työmies Erik Alek sander Houkaranta ja neiti Hilma Aleksandra Niutylsakio; työmies Frans Fredrik Ferdi nand Lindström ja neiti Hilma Katarina Mäk>; joUiueeutyöntekijä Frans Edward Niinimirta 'a työm.leski Matilda Lind; läm mittäjä Emil Äugust Aho ja neiti Fanny Milhelmiua Lindyo.m. Kuolleita. Elok. 6 p.: insinööri Almar August Harlin, 55 w ö t. 27 p.; l-psiAina Alina Danlka, 4 k. L p.; lapsi Into Adolf Tuomiuen, 3 w. 3 k. 16 p.; salmum.tytär Selma Linnea.Menhe, 1 w. 1 k. IS p. — 7 p.: la^si Sylvi Maria Schalien, 5 k. 6p. — 8 p.: räätäli Inho Kustaa Mäkinen, 25 w. S k. 12 p.; parturinthtär El>a Maj Jär vi, 3 t 16 p. — 9 p,: tcht.työm.tytar Ha- gar Margaretha Raita, 8 k. 12 p.; työmies «arl Fredrik Hellström, 59 w. « k. S p.; kanvpiaS Wiktor J ohaaro k>S w. 6 k. V p. — 10 p.: lapsi Os>iau William Pelto, 11 p. — 11 p.: saiw iesti Johanna Adamssou, 73 «. S I. V p. — IZ p.: netti Josefa Wil- helmiaa Grönroos, 75 w. ? t. 2S p.z ajurin» poila Lauri Johannes Maltoneu, 2 w. -i k. SO p. — 13 p.i lapsi Eric Wilhelm Matts son, ö w. S k. L p. Rahakurssit. S«omt« pantti elok. 15 P:«ä. Myynti- OSto- kurSsi. kurssi Pietari a/w LS8: — SKS: 66» 3 kk —: — 263: 60 Lontoo a/w° 25: 35 25: 20 S kk —: — SS- VS PariS a/v 100: 60 100: — SN. —: — SS: 40 Antwerpen a/w 100: S0 89: 70 S kt —: — SS: Sv Berlin o/w 123: S0 123: 40 3 kk. —: — 122. 10 Hampuri a/v 123: 90 123: 4^ 3 tk —. — 122: lv LLbeck a/w ....... 123: »0 126: 40 ö kk. . — 122: 10 Frankfurt ani Main a/v 123: V0 123 40 s —iA-iv Amsterdam a/w 210: — — 3 tk. —: — 206 40 Tskholma a/w 13»: S0 ISÄ- «0 Kristiania a/v 13!»: 30 136. Äopenhamina a/w .... 130. Lv 13ij 8^ Asotteila: Asianajajia» ADklOift, HlSll, Multavierukatu 1 .Puh. 10 04. iin maahan kimirak. 2 kerr. Klo S—t. Omistaja: Alfred Holmström, w.tnom. Työkämppäni: zwar Aminoff, v.tuom. > » Toimisto 7 72. Puhelimet, j ^ Aminoff 10 49. S3495 Turku. HIP Li>ilS, Senaatoori, Iv 3. P. 1122 Turun Pantin uusi talo. Lääkärejä: ».Bonsdorff. Aurak. 1. 9-11, jS-j6. P.10S4. Gruuer, silmät., Pnolalankata s, jlv—12 Hammarin, naiStant. ja synnyt. Ulkomailla v. Hcidekcn, Carl, Linnaut. 8. PoiSmatk. Horelli, jtristimankatu 6, 2—4. Puh. 729 Lindgren, sisätaut., Eerikinkatu 9,9-11.4-6. Mattsson, säl. last.t., Kristiinan?. 1. PoiS- matkustanut. Möller» Uudenmaani. 1, 9-11,5-S. P. 1084 Aiotviloff, P-, Koulukatu 10. Klo 1-2. K-7 Ringbom, Kasken! 1. klo 9-11 5-6 StvvtuS, W., Eerikinkatu S. PoiSmatknst Strähle, haavaläökäri, poism. syysk. 1 p. Saltin, G-, Iso Hämeeuk. 22. 2-j4. P. 602. G- A.. Eskelinkat» 1. Klo 9—2. Hammaslääkärejä: Andersson, Uudenmaan!. 1, 10—12, 5—S. Bahue. Allan, Eerikinkatu ö. Klo 11—12 vlsmbers. J.Häm.!. »0.11-12. P. 13SS Aörgenseu, Maarianhaminassa. Lukkarinen, Aiuo, Krist .k. S, Matkoilla. Schauman, G. C , Linnankatu 10. 10—12 Puh. 10 42. GidenäS, W:m, Aurakatu 14. 11—12. Eläinlääkärejä: Kabritius, L. ja L- I., Eerikinkatu 1. j 10-12. Nyberg, C arl Alfr.. W. Hämeenk. is, 10-1 Kätiliitä: Teir. A., Vuorikatu 10. Nhdistykse» hywStelewäisyyde» järjestämisekst toimisto, jiasiiyöläistatu !<t:o 1, pidetään avoinna kesä- ja syhsk. ainoastaan torstaisia klo 11—8. Heinä- ja elok. suljet tuina. Pnh. 6 44. Wakuut«syhtiöt Turussa: Henkilvakuutusosa'eyhtiö r^äkriuzsaZtiebolag Z-ennia Pääkonttori TurnZso, Aurakatu 1. Puh. 43. IL AllMtll! Kt^iMnen Vakuutuslaitos, osote: Lisuaa?.l0. P. 1345ja618 Tapaturmavakuntns-osasto (ent. Turun Työapu Tcpa:urmen>a!»utuSyhtiö>. EuljetuSwaku »t :>S -0'SSto -valuuttaa rahti- >uu>uuli, lasteia^ laivarvitz^ mattakaiuia, purj » ?c> !^!Urijh!!!^liv?nei!ä, llioottoriive- ueitä, pienempiä atutsiz, höyryWene>tä, Zatastajameiieitä y. m. Warnawuoreniai> Atllll, AauMnlieu PaloapMistys irtaimstoa Mtten. Asiamies: E. Nymud, KäsityöläiSkatu 5. Suomen Merimiesten Tapaturma- wa!.nnt»slaitos, Wartia«uo«eukat>l 4 a. Puh. 13 44. Klo 10-1 meriwal«ut«syhtiö. Konttori: Läntisen Rauta-jg ^ Kristiiuankatujeu kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:jon, E. M. Sjöblom. Turun Minkorkolaitos Eerikinkatu IS, keskiviikkoua ja laumantaiua klo Turun ^etvo8wa^uutu8lj^tii). Asiamies: L. Fabritius, Eerikink. 1. Pnh. S 38 Arkkitehtejä: Strandell, F., Kirjansitoja: H. K. Mölom, Hotelli i Saimaa SnStiit huoneet ja hyivää ruokaa. Puhelin 23. 13S33 Turuu RuumiSarkku- '130-tZ Tehdas . Linnankatu 2? P>h. 11 95 ou uusin, ja on sillä hienompia ja muodik- kaimpia arltuja, ehdottomasti halmirrimat hiunat. Fagerlund ^ Andersson. Turun Lehden Är»nttari P»veti« Laatii ehdotuksia te hokkaaksi ilmoittamiseksi. Hankkii UmoituS- knmia. Antaa kaikkia tätä koskemia tarmit- tamia tietoia. Kirjapaino. Gurua Kirjllpnim ja SlMMiiIchtl Oölikeljlilii Läntisen Ranta- ja Kristiinankatujen kulmassa (ivastapäätä Säästöpankkia). »««..ii».»». Konttori 745. Puhelimet. Kir^pamo 29. SSutilliuen työ. Kohtuulliset hinnat. Korsy- jll PiigMMlll- MMM Tmssll tarjoo edullifimmat eh dot rahoje» talletukselle, joko fitä morien että ue ailtaifimat elinkoro» taikka pääoma», fiilä talletukset kasvamat pikaifiMMi» ei amoastaaa korkeimma» koroa kautta, wan myöskin peri»töwoittoje» kautta. Turmaa lasten tulewais »»S. 1V2SK Koutlori: EmkinkM Awoi »»a: Keskitviittoifi» ja lauwa»taifi» klo K i.P. Kesäkuukausina ainoastaan keskimiiklotfia klo 4-6 i.p. Turun Säästövaukki. Linnankatu 18. Perustettu 1822. Amoimia klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettajan rahasto mk. 33,732,628: 43. Vararahasto mk. 4,629,425: 40. Kortoyyivi tys 5 °/<> koko- ja pnolelra kuukaudelta. Korko lisätään 2 kerta vuodessa paäomaan, uimit- tätu lesäkuua 30 ja joulukuun 31 p:nä. Puhelimet: Toim. 13 96, asiaat. 3 80. » »»«««. »» »» sperlnjsttetts soxiwaa lattian snnä muiden täytteeksi, on jälleen saatawana tSmSn lehden pamossa. Arm Kirjapaino ja Tanomlllehti Lsalehhtiö. Seppeleitä ja AukkauiMoza sekä kaikkia fitoustöitä suo- ritelaau hywm ja haimalla Fridhcmin Klllkalaiipassli, Linnankatu 3 o. Puh. 13 74 Huom.! Tilauksia maaseudulle vas taanotetaan kiitollisuudella ja toimi tetaan ne huolellisesti pakattuna. Puutarhan puhelin 9 12 14026 Mik. Zkuzioz, MM saatamana edullisimmin myymälästä Woinwievti-Osuusliike Walio r. l. 13574 Eerikinkatu 10 Puh. 14 05. Makulatuuria Turun Lehden konttorissa. Apteekkia Tuomiokirkkotorin »varrella mautett» Uttdeamaaukat» 1, suofitellaa». Ilmari W. Lindqwist. »7 Maratuomari A. G. Timgrenin Asianajotoimisto toimittaa lakiasioita. llsianajaja Aksel Alanderin Turun Osasto ^8? välittää talonkauppojo Turku, Aurakatu 12 b. Puhelin 8 69. Atvoinna V»9—'/,4 Ml-S Rraeselti» "S3 metsien, tukkien, puiden, ofak. MMN KoNttoN, keiden sekä liikeyrityksien Braahenkatu 11 P uh. 15 21. ostoa ja myyntiä. ZImMzkzz «ottemne vzotekalenteriin Kaawa-paxeria saatte Turun tehden konttorista tahi kaupungin kirja- ja paperikaupoista. v;ote oa ilmoitettzvz elokuu» lmlue!»! Hurun kaup. ja MM » ^ »M laanlsta. — Ae»raaM»wer»Löri Se?» saa puu piakkoin Tsrluun. Hän oli jo asian omaisille ilmoittanut saapumansa tänne tänään tiistaina, mutta myöhemmin on täane ilmoitettu, että kenraalilulvernöö- riu vierailu kaupungissamme on lyk käytynyt pari Päiivää tuonnemmaksi. — Ay»s«k!t. Kenraalikutvernöörin- kanslian ilmotuksen mukaau on hta Henrik Seth tunnustettu Italian yli määräiseksi konsuliisi Turun ja Porin lääniä ynnä Ahmenanmaata sekä Mas san ja Onlun läänejä Marten, Turun kaupunki asumapaikkana. — Hs«vsl!avppa«eav»o»ta F». r«» osuustäuppapltrissä. Täkäläisen osuuskauppapiirin puolesta tulee piiri- neumoja Werner Aro matkustamaan tämän syksyn kuluessa jokaisessa Turun osuuskauppapiirin alueella olemassa «oin 50:ssä osuuskaupassa harjottamassa osuu-kauppaneumontaa, esiintyen aluksi laaditun ohjelman mukaan syysk. 1—9 p:nä seuraamissa palkoissa: Turussa syysk. 1 p.. Naantalissa 2 p., Lemonsaaressa 3 p., Taimassalossa 4 p., Lokalahdella S P., Mehmaalla K p., Nousiaisissa 7 p., Mahdolla 8 p. ja Raisiossa S p. Myöhemmälle jatkuma matkasuunni telma laaditaan tuonnempana. — MarSaudesta tvomiik». Raas tumanoikeuS tuomittiin lauantaina Karl Oskar Murto siitä varkaudesta lruu- nunnimismies Göranssonin luona, josta lehtemme miime tiistaisessa numerossa kerrottiin, kahdeksi kuukaudeksi vankeuteen ja menettämään tansalaisluottcmuisensa kahdeksi muodeksi. — Ajattekemalittlt» p»»nostoa rannastil. Muutamia kertoja näinä piiminä on sattunut, että kuorma-ajuri halkoluormineen tulee Pihaan tietämättä ensinkään ostajan nimeä. Sattuu sit ten. etcei kukaan omista niitä tilan- nreisi, lun ajuri etsii talosta ostajaa Tarpeeksi etsittyään saa ajuri siirtyä t?iseen taloon ja alkaa saman etsiskelyn armellen että oli kuullut portinnumcron määrin. Ehdottomasti pitäisi ajuriu tietää edes ostajan nimen eikä Maan lysellä »lyhyttä ja paksua ostajaa" ku ten miime lauantaina eräässä Kouluka dun »varrella oleman talon pihalla teki eräs kuorma ajuri; tämä jo kolmas kuorma ajuri yhden unikon aikana. Enem män tarkkuutta maani kuorma ajurinkin ammatti, »voidakseen mälttää yleisön puolelta tapahtuman milpin tai ajatte lemattomuuden ikämät seuraukset. — Kamika-akvee» ka»ppa. Maan Miljelijä E. Saarinen on myynyt omis tamastaan Artukan I ätalon tilasta erään humila alueen ra!ennusmest>zri Nestor Lehtoselle Turusta. Kaupan vä litti Eemeli Reunan Talonkauppa- ja Asioitmstoimisto. — Ruotfiumaalaine» sanoma- leytimies I. A. Kenri»sson saapui lauantaina kaupunkiimme Hän on täällä Ruotsin sanomalehtimiesliiton stpendiaat^ tina perehtymäszä oloihimme, aikoen kc.ydä eri Suomen kaupungeissa. — Oikaisua. Kirjoitusvirheen kautta tuli miime numer.Ssa „Kirjeessä Pietarisia" so- uotutsi, että miljaardi on sama kuin miljoona miljoonaa, maikka se onkin maan tuhat miljoonaa! — Po joismaisen loulukokouksen suo malaisia osanottajia >aapui suuri ,outto Miime lanauiaina „Oiyonnalla" Tukholmasta Turmun. Samoin Bor.-laiwalla eilen Auran Kelvyt-Olut si saa puuttua mismän kesäasunnosta. 1363/ lisstujs. — Salametsästäjiä liikuskelee Lounat- joen seutumilla ammuskellen lintuja joiden rauhoitusaika vielä jatkuu. Nämä salamet sästäjät kuulumat olemaa »venäläisiä, jotka miiS välittämät Suomen laista ja asetuksista, sanoo „Työ". — Suomen taudungit kastetaan uudes ta an Eräs Jivan Leidenfli .Ruskaja Rjetsh"- nimisessä lehdessä ehdottaa Suomelle «imen Pohjoinen keuraalikutvernöörikunta sekä tämän „kuwernSörikilllnan" kaupungeillekin uusia „waltakunnallisia" nimiä. Niinpä saisi Hel sinki nimen Aleksandromsk. Nikolainkaupunki NikolajtMsk, Hämeenlinna Aleksejewfl. Mikkeli Mihailvmsk, Kuopio Tshuhongrad (Tsnhnie» kaupunki), Oulu Korjelsk, Turku Bobrikomo, Miipuri Petrom-Gorod (Pietarin kaupuuki), Pori Ber-stomo, Hauko Tsaeitsiu, Mapori Krepostsa (Krepost-liuuoitus) j. n. e. — Pohjoismaiden enstmäine» kasva tusopin professori. Tukholman lehden Dagens Nyheterin wiim» torstain numerossa ou professori W. Ruinin tawa ja omistaa lehti samalla professori Rutoille erinomaiset kiitokset hänen esiintymisestään sekä mainitsee että hän on pohjoismaiden ensimäinen kas- tusopinprofessöri. — Salliikst tnleo .hleisvaltakunnalli- sUUS". Turkuun sijoitetun menäläisen sota- mäen ja santarmihenkilökaonau majoituksesta on k^upi-ngin rahaStoSta tämän moodei ensi puoliskon ajalta etukäteen suoritettu 23 847 M!. 49 penniä. — Aakst talipaloa «Karjalassa. T. k. 9 p n iltana klo 11 ajoissa pa^ loimat, kuten T. S. kertoo, Karjalan kappelia Muoloisten kylässä itsellisen Heinosen asuin> ynnä muut rakennukset porolsi. Liekkien saaliiksi joutui sitä paitsi kaikki irtaimisto. Palanut omai suus oli — makuuttamatta. T. k. 10 p:nä kello 10 ajoissa a.p. syttyi poStinhoitaja Luvdgrenin asuin rakennus palamaan. Tuli sai alkunsa katolle pudonneesta kipinästä. Piaa oli koko rakennus ilmitulessa. Se paloi po roksi. Muut läheiset rakennukset mai woin saariin pelastetuksi. Palama ra kennus oli alhaisesta summasta makuu tettu. — ?aimiossa paljon yumua wiime sunnnnt«i«»a. Kun miime sun- nuuraina tuli Paimion asemalle, niin oli siellä wäkeä tamallista enemmän, niin eträ jo siitä sai käsityksen, eitä jo tain eriryistä oli siellä. Kun asemalta lahti as elemaan kohden MStaa lylää Saumoon päin, niin ensin oikealla puo len tietä lähellä asemaa liehuimat so sialistien punoset liput. Heillä oli tänä sunnuniaina suuret arpajaiset. Kun mie- sh pit?itli matkaa ylöspäin ja oli si- Muuttanut kirkon, niin »vasemmalla puo len tietä aiman osuuskaupan miereSsä oli sirkkusseurueen teltta, mistä kuului soittoa, kirkunaa ja monellaisia ääniä. Mutta e'wät mielä tähänkään rajoittu neet paimiolaisten Miime sunnuntaiset humit. Kun mielä asteli eteenpäin Sa loon johtumaa maantietä pitkin, niin Wistan kylän laidassa liehuimat sini valkeat liput niinkutsutun Tillin Tu van ympc-rillä. Täällä sanottiin Mietet- täwä ^suomalaisen puolueen" kesäjuh laa. — Kyllä siinä jo juhlia ja humeja yhdeksi sunnuntaiksi! Ehkä jo liiaksikin! — Fukipako Aamupuolella yötä syttyi Piikkiön kirkonkylässä Paamolan talossa heinälato palamaan. Tuli pääsi lemiämcän kaikkiin ta'.on rakennulsiia, jot ka olirvat osuinrakennulsen ympärille ryh mittyneinä, ja ennen pitkää olimat ne kaikki palaneet poroksi Rakennukset olimat makuutetut, muna jotenkin alhaisesta summasta, jonka tähden talonomistajaa kohdannut mohinko on tuntuma. Wal!e^ lienee päässyt irti senkautta, eitä ladossa oli ollut ihmisiä, jotka olr wat varomattomasti pidelleet tulta. — Fako» ssta. Maanviljelijän- poika Sandor Lietzen Suomusjärmen pitäjän Rautsuon kylästä Kaarteen ta losta on ostanut itselleen Heikkilä-nimi sen maatilaa Kiskon pitäjä» Kurkelan kylästä. Kauppahinta 60,000 mk. ilman irtaimistoa. Heikkilin talon entisinä omistajina olimat Himberg puolisot. — SitiönsS surmaamisesta van gittiin Sauvossa t. k. 9 pnä Mähän- sarjun palvelustyttö I. W. Salmi. Mainittu Salmi oli t. k. 6 p. illalla yksinäisyydessä synnyttänyt poikalcpsen, jonka oman tunnusruksensa mukaan oli kuristanut kuoliaaksi. Tyttö, joka on 20 vuotias, oli jo toisen kerran lu vattomasti raskauden tilassa ja kaiketi epätoimoiSsaan kohtalostaan teki näin tunnottoman tekonsa, sanoo T. S. — Osuukauvat. Uläneen osuusliikkeen r. l. hoitajaksi ou 32 hakijasta malittu osuuskau panhoitaja Kaarlo Heikkilä Oripäästä. — Meijerit. Karkun osuusmeijerin mei- jeristiksi ja isännöitsijäksi on otettu Jutta Laatjomaa Mynämäeltä, joka miimeksi oli mäliaikaisena meijeristinä ja isännöitsijänä Lopen—Salon osuusmeijerissä Tyrmäällä. — kiertokoulut. Kiertokouluuopettajaksi Laitilaan on malittu neiti Maria Samonen Loimaalta ja Maralle «ti Ida Katrina Keippi Mampulasta. — Naantalin kylpylaitoksessa o» «lok. 10 p:Sän asti ollut lylpymieraita kaikkiaan S6S ja kejämieraita 1.370. Wastaawat lu- wut wiime wooana olimat SS2 ja 1,SVZ. — Slqmättyläv kunta on anonut 12 0(X) nikan 4V muotista kuoletuslainaa waltion Maroista Päimälulmaa »imiseu kansakoulun rakentamista Marten. Kanahaukka »verkossa. T. k. 11 pnä lenteli kanahaukka Noormarkun tehtaan seu tumilla kanojen lukua lyhennelläkseniä, mutta joutuikin itse kiikkiin. Työmies Brofeltin asunnon luona oli aitan seinällä merkko kui- Mumassa. Siiheu haukka tukertui ja saatiin siitä helpoSti kiinui. — kiertokoulut. Kiertokoulunopettajat- tareksi Karuuau kirkonpuoleiseen koulupiiriin ou Malitta opettajatar Edith Emilia Malm Piikkiöstä ja hänen kieltäytymisensä Maralle opettajatar Maria Järmvall TuruSta. — Fa»tt ei oS«t kolera». Tuk holma, elokuun 13 pnä: Bakteriolo gisessa tutkimuksessa on havaittu, ettei von Döbelnillä sattunut sairastapaus ole koleraa. Uoimintoja. — Atopea kihlaus. Eräässä Kristiania» sanomalehdessä luettiin hiljakloin seuraama ilmoitus: »Se neiti, jonka kanssa menin kihloihin »viimeisissä hlioppilastausfiaisissa, pyydetään ilmoittamaan uimensä ja ojotteeusa allekir joittaneelle". <Jlmottajaa »imi ja osote). — Tyrvään kielimurretta. Kerran MaM »valo tinaa riihen pesäsä. Niin Pahan poika tuli ja kysy: mitäs siitä teet? Malan silmää, sano Matti. Mikäs sun nimes ou? kysy Pahan poika, — itte, sano toiueu. Wa- las mullekiu silmä sano Pahan poika. — Malan kyllä, sano Matti. — No, Matti kaa toa kuumaa tinaa Pahan pojan silmään; tää hyppään pitlin mätee ja huutaan: itte silmäm poltti, itte silmäni poltti! Matti sano maan: mitäS poltit silmääs? Matti miu oon. — Hyvän kalansaaliin saimat miime »viikolla tamperelaiiet herrasmiehet, varatuo marit W. Palander ja O. Tenlen sekä met sänhoitaja Ritala täydesMn ensinmaini tun maatilalla Rautalammilla, ivssa löytymän Kellokosken seuduilla m. m. saimat 167 kiloa lohta. niiStä 26 kpl. b—v,5 kilon painoisia. Omituisia nimenmuutoksia. Suo- malaiseS>a miralliseSsa lehdes>ä on luettamana m. m. seuraava nimenmuutos: „Nimeui on nyt ollut Henrik Robert Ok sanen ja otan entisen nimen takaisia Henri; Robert Walden". Samassa lehdessä myös luetaan: .Nimeni, joka on ollui Johannes Nikolaus Su m an to, ou tästä lähtien olema Johan nes Nikolaus Su an to". — Hartvinoisen pitkää ruista kasmaa Pälkäneellä M ttääläu l^rlauossa agronoomi G. I. Bläsieldm pellossa. Oljen pituus kaik kialla ou yli 2 metriä, mutta oupa loukossa runjaasti korsia, joiden mitta täyttää 2j mct» riälin. Tähkä tässä ruuissa on suuci ia iso- jymämen ja tuottaa satoa 25—30 jymään. — Rauhoitusajat. Metson, keer-n. vhhn, metsäkanan, rastaa» ja tilhin rauhoitusaika päältyi sunnuntaina. Wtä za toista. — Epäonnistu nnt karhunjahti. Kuten ennemmin olemme kertoneet, on karhu tänä kesänä Kimennaman Miettilän kylässä raadellut viisi lehmää. Tiistaina oli maini tun kylä» ja naapurikylän miehiä kokoontu nut yhteensä »oin 2ö0 kierrolsiin joutunutta karhuperhettä, emäkarhua ja kahta poikasta, ahdistamaan, mutta miehet ollen aiman tot tumattomia karhuumeriästykseeu, päästimät pedot liujau läpi, joten ne pääsimät pakene maa» Menäjön puolella olemiin metsii». Miehet olimat varustet.it muutamat luodi- loilla. haulikoilla, toiset heinähangoilla y. m. va»koilla aselajeilla ,a tuiteulin näin noloSti päättyi tämä urhokas karhujahti. — Hämäläistä hitautta. Jokuuen aika takaperin muuan T reen laviseudulla asuma hämäläinen »tko kävi eräässä sikäläi,essä pan tissa nostamassa sinne tallettamistaan ra hoista useita tuhansia markkoja. KaSsaa hoi tava neiti erehtyi hieman rahoja laskiessaan ja autot ukolle 1,000 markkaa liikaa. Kuu panliu kaSsaSsa huomattiin olevan tuhannen markan vajanS, nti» ryhdyttiin tietenkin tut kimaan, olisiko ehkä kyseessä kirjaupitovirhe. Mrhettä etsittiin noin pari» miikou ajan mutta ei vaau löydetty. Pantkineiti. joka oli koko aja» kovia o»ueto». muisti mihdoiu alussa mainitulle ukolle autaueenja rahoja suurehkoa määriin. Epäillen antaneensa ukolle kyseenalaiset 1.000 markiaa liilaa, neiti soitti puhelimella ukolle, tiedustellen, kniuka paljo» hän sai rahaa. „En ole mielä laskenut niitä", vastasi ukko. Neidin pyynnöstä ukko laski kuitenkin pan kista saamansa rahat, joiden joukossa kaiva tut 1,000 markkaakin olivat. Hämäläisen hitautta todistaa siis sekiu seikka, ettei maiuittu ukko mielä kahden vii kon kuluttua ollut laskenut pankista uoSta« miaan rahoia. — Maamme kunluistmmaksl m en apu uksi lupaa tulla KempeleeSsit Pirilä» puutarhassa tasvama omeuapu». Sen kuuluisuus johtuu siitS, että se ou e»fl- mäinen omenapuu, joka Ulivieskau pohjois puolella ou kyeuuyt hedelmiä malmiStamaa». Miime kesänä kantoi puu ensimäiset kolme he delmäänsä. Mutta tänä kesänä siinä o» yli 40 kaanista omenaa, jotka kypsymistään mii- meistelevät. Kasmitieteilijoillä kuuluu olevan aikomuk sena istuttaa tämän puun siemeniä Oulu» tieuoille kokeillakseen omatko »« lylmää maS- taan »iin karaistuneita, että moimat rumeta stetlä hedelmöitlzlttääa niin kuin emäpuu o» tehnyt. Jos kokeet onnistumat niin tulee Ou lun tienoille muutamien muosien kuluttna usei. tali» omenatarhoja. — Löysipä sy»thmSkoti»sa. «oi, 3 vuotta sitten möi taloll. Autti Jantunen Parikkalan Kaukolasta uoin 20 vnode» ikäi sen tammahevt.se» eräälle toiselle Parikkala» miehelle. Sittemmin ou hevoueu myyty mouta monituista kertaa ja lieuee sen uykyi- uen omistaja jostakin Wiip»ri» puolelta ko toisia. Miime kuun loppupäivinä ilmestyi sama hevoueu kuitenkin takaisin vauhaau syntymä kotiinsa, iloisesti ja tutunomaisesti hirnuen vanhalle isännälleen ja vaalijalleen. MiStS ja kenen luota se ou karannut ja mistä kantta se o» Parikkalaan ja syntymäkotiinsa tnllnt, ei ole aavistustakaa». Se vaa» on selvä, että jollain tavoin se o» päässyt karkaamaan ja muistellen vanhaa rakasta kotiansa ja sinne ikävöiden, synahiusijoillee» tullut. H Dlihärmässä kuoli t. k. 8 pnä kant tori Stefan Kiikka b? vuoden ikäisenä. Lähinnä surevat häntä leski ja 2 kasvattitytärtä. T. k. 8 p. kuoli Tenholassa kuana» vanhin jäsen, vanhemman komissiooni- maumittari T. Mellerin leski Amalia Barbara Meller, synt. Lax, Sb vuoden ikäisenä. T. k. 1 p. kuoli Kalajoella merikap teeni FranS Adolf Östman K0 vuoden ikäisenä. Helsingissä kuoli t. k. 11 p. kansak. opettaja August Miksten 54 vuoden ikäisenä. Mainaja oli huomat tavimpia työntekijöitä Suomen kansa- koululaitoksessa. Hän oli syntynyt Mynä mäen Mehmaisten kappelissa ja tuli kan sakoulunopettajaksi Tammelaan v. 1881. Miime vuoden vainaja toimi kouluyli hallituksen asettamana kansakoulujen puu- ja kasmitarhahoidouneuioojaua. T. k. 10 pnä kuoli koskella T. l. Halikkol^ssa talonemäntä Justiina Pietilä SS vuoden ikäisenä. Sure maan jäimät lähinnä puoliso ja 5 lasta. T. k. 6 Pnä kuoli Tammelaa pappi lassa ent. liikemies JsukMalentio Saarela 67 m. ikäisenä. Toispäiväimänä kuoli täällä Tukns- sa kruununvouti Backmansson-vainajan leski Sofia Charlotta Baet- mansson, o. s. Danielson, 86 muo- dea itäisenä. Lähinnä suremat lapset ja lapsen lapset. Miime perjantaina kuoli sahanhoitaja Carl Cederberg Källbysjä Äytä- mässä likemmä 81 vuoden vanhana. ksstzlljs. Aaissaktltta. Saksan keisari oli katsomassa erään amerikkalaisen kanootin (palkoveoeen) koematkaa. Se miellytti häntä suuresti ja hän huusi ihastuneena: Kaikki poi kani saamat tuollaisen kanootin. Nyt ihastui vuorostaan kanootin te> kijä la otaksui asian marmalsi Mutta keisarinna oli myöskin saapumilla. Hän sanoi: „Se on liian vaarallista. En päästä koskaan lapsiani kanoottiin." »Mutta onhan keisari jo antanut suostumulscnsa", väitti kelM. ^Olkoonpa hyminkin", mastasi keisa rinna rakastettamasti hymyillen. »Hän on Saksan kei!ari, mutta mmä olen lastenkamarin keisarinna."