4 - N:o 110 -1910 ?uorstsill» Z^sknun 22 p:ns, Suomen Lanpunkieu Ualoapnyhdistys » irtaimistoa warteu vastaanottaa palovakuutuksia irtai mistoista ja kauppatavaravaraStoiSta halvimmtlla maksuilla. jotka 10 ja 80 vuoita maksettuna vieläkin ale nevat ja äv prosentilla. Tämä yhtiö tarioo siis nimmuodoin ivakan- tuksenottajalle ehdottomasti hal vimmat vaakuutusmaksut asia miehensä K. ^lylund'in kautta, 1SS71 Kasityöläiskatn S. Kansakoulujen jatkoluokat. Vanhemmille ja holhoojille, joi den lapin ovat läpikäyneet Turun kaupungin kansakoulun, huomautetaan, että jattoluolat ovat perustetut tar- koi.uk>ella lvalmis aa kaniakoulun läpi» käyneille poiille ja tytöille tilaisuuden kehittää kansakoulussa saamiaan tie toja. mrlia sen ohessa myöskin val mistaa heitä johonkin elinkeinoon tai ammatlim. Oppilaat woiwat wielä ilmoittautua syykuun 28 päivään aSti. Turku, syyskuulla 1910. 172^ ÄlmMMarkllstaja. Huutokauppoja. MllMll hvstokllllDll. Torstaina kulukaa syyskuu» SS p:uä kls Ä Pat viillä KuStamin pitäjän Koelsnun ?nl 'ssä Juuvannin tilalla pidetlmallä julki sella vapaeelztoisella huutokaipsllz myydään mkiniltu Znuvauuia V, mauttealin ve rotila. lilalla on elät ity ö—v te^Aää, joukko vuorta'orjaa ja L h voSt». T ilalle kuulu» hyvä kalavesi. Hyväksytyltä huuta jalta vaaditaan 1M0 ml. käteisiä rahaa setä iop?usummast« täysivaraiuen takanS, ja pi dätiää mvy>ä tnnuill mietintöcijan itielleen byväkiyä.seen tai hyljäiäkseen tehdyt tarjoat- jet mielessä mnkaijesti. Lähempiä tietoja asiasta antaa allelirioittanut, omistaja, joka myöskin hnntokanpaa edellisellä päivänä saa puu mami ulle Juuvannin tilalle halullisia opastamaan tilan maiden tarkastelusi». Uusikirkko, Sv!ir kkila, syysk k p:nä 1910 <U San.2.kv) Iti Frans z«wala. Hrat MllllkllilDililit! Kun käytte Turussa olkaa niin hstäivällistä ja pistäytykää Zsredr. Korfs iu Liikkeessä Eerikinkadun lvarrella, Äappatorin laidassa. Sieltä löydätte suurimman paikkakunnan »valikoiman Miesten Srmattkjl ja Noscttkj» aina halvimmilla hinnoilla. Älkää unohtako osotetta! Fredr. Forss, kerikmkatu 10. Maikki nahkatavarat loppuuumyydään si» säänoslohlutochin. Morsiamea ruuuuja, seppeleitä ja laaizusteita. Muotimaatetusta «vastaanotetaan. Muotimakasiint Lianan- kadvlla, kauppahallin «vieressä. Puh. 2V9. 1K«7 lstA Ehdottomasti parasta Wctlkosta zc» Funasta Tarragona viiniä ^ 1 mk. pullo ostatte Harald Färdig'iltä, Z3S52 Eerikinkatu 5. G ««»» »« » cxlljiz vsri- i/nnxreitä Myytämänä Turull Lehden Kirjapainossa, Läntinen Rantakatu 19. «Kayivia haimalla, hyviä lajeja, myöskin paah dettuna ja jauhettuna myy soi c. Sr. c!naverg'in jalle. kuuluisia kylpyammetta my » daän aiua hlliw»mmalla Pelto- katn N:o 3 Rau!ustu!ac>a. Tilamjet maa seudulle nopeasti. 17tiv2 »«WS» Tyorettelöt Eng- lännissä. I ?»t« 100.000 «testi t?Sttömt«st. ManeheSteriSta, syysi. L0 p. Pmvpulikehräämöjea omistajien liiton kokouksessa oa päätetty sulkea lokak. 1 pZtä kaikki yhdistyksen jäsenten hallussa olemat liikkeet, jollei siihea saakka ole saatu sovituksi sitä riitaa työmiesten kanssa, minkä LXdhauun työmiehet owat saaneet aikaan. Liiton päätös tekee työttömäksi yli 100,000 työmiestä. Myrskyä ja rankkasateita Espanjassa. Madridista syysk. 20 p.: Mur eta» maakunnassa oa myrsky ja rank kasade hävittäuyt sadon. Junaliike on keskeytynyt. Oia Barcelonan kaupunkia oa meden mallassa, mikä on tuukeutu- out Paavalin kirkon alttarille saakka. Uhtcentvrmäys il massa. Wienin—Neustadtin lentckokeiluihin wc>ra'.ulla kentällä tapahtui hiljattain suurta huomiota herättänyt tapaturma. H :rttua Leopotd Salvator oli noussut aeroplaanilla ilmaau yhdessä insinööri August WarkaloivsktU kanssa. Kun he olivat kohonneet noin 20 metrin kor keuteeu, törm si heidän konettauu vas taan toinen, jota ohjasi äskenmainitun iusinöörin weli Karl Warkalowski. Tä mä syökjyi koneineen maahu», jolloin kone kolonaan murskautui ja War.'o- lorvski itse hengeavaarallisesti ruhjou tui. Toisessa lentokoneesi» olijat laske utumat Vahingoittumattomina maahan. — Ikmakaivalka yli Atlantin. Tunnettu salsalais-ameritkalainen ilma laiva-urheilija Walter Wellman on al kanut kokeilla sillä ilmalaivalla, jolla häa lokakuussa aikoo koettaa purjehtia Atlantin yli Amerikasta Eurooppaan. AZälipaloja. — Maatessalin. Äiti: (pikku Pekalle, joka aamulta el wi»isi nousta.) — 'He.ka. kuka nyt nvin laiska on; nouse ylös ja häpeä ivähän! — Mutta äiti, anna minun »vielä hiukka sen m.iala; voinhan minä säugyssälin hä vetä. Rakskerrsn kirjekortti. Syyskuulla. Mime päivinä on täällä ollut puu- haa ja liikettä, kun kesämieraamme omat tehneet muuttoa kaupunkiin. Heidän ke säiset asuntonsa ovat nyt tyhjinä ja heidän iloiset äänensä vaienneet. Kun kesäivieraamme lähtevät, silloiu tiedäm- m« sykjyn synkän meidät tarvottaneen ja me saamme hiljaisuudessa odottaa tal ven tuloa ja muistella kuluneita kesäi siä päiviä, joista oli ollut paljou iloa ja huvia ja «e uskomme, että uuden kesän koittaessa taas saamme tav ta entiset kesäiset vieraammekin. Siinä toivossa elämme talvea yli. Pakisen tällä kerralla myös »vähäsen kirkollisista asioista. Kuluneen kesän aikana olemme saaneet kuulla kirkos samme eri saarnamiehiä ja saarnamie- hen alkuja. Onpa täällä käynyt saar nailemassa pari ylioppilastakin, joista toinen ansait>ee vähää julkisuudessakiu ihmettelyä eikä ykistään kappelilaiS- temme keskuudessa. Tämä sama yliop pilas, joka »uusilla aatteillaan" jo vii me kesän aikana herätti huomiota käy dessään täällä saarnailemassa, ei ole tämänkään kesän kuluessa uusista ta voistaan poikennut. Erityisesti au seu rakuntalaisia loukannut tämän ylioppi laan pukeutuminen. Milloin tulee hän kirkkoomme vaaleankirjavissa »aatteissa valkeissa kengissä, milloin oa hän jo unohtanut kauluksenkin, muistaen ver hota itsensä tällä kertaa niin sanotulla „sporttipaidalla". Jo tämä hänen omi tuinen pukeutumisenia ja hänen taita mattomuutensa ja kömpelyytensä alttari- toimituksessa ou herättänyt kirkossa oli joissa aiaa »varsin ikävän tunnelmaa, kuu koko jumalanpalvelustoimituksen juhlallisuus ja ylevyys oa kadounut. Tuntuu siltä luin ei olisikaan tullut kirk koon waaa johonkin liiteriin, jonka pe rällä seisoo arkipuvussa oleva mies. Kun jo kansakin pukee itsensä erityiseen kirtkopukuun, jossa päävärinä oa musta, niia luulisi sea tekevän samoin se, joka toimii pappina. Mitähäa mainittu yli oppilas ajattelisi, jos koko seura.'uatakin otlsi pukeutumisensa suhteeu yhtä väliä- pitämätön, min että kukia tulisi, minkä laisessa likaisessa arkipuvussa tahansa? Mutta mitji tällaista ky>ymystä teen- tään? Onhan selvää ja luonnollista, että mainittu ylioppilas ei tätä eroi- tusta huomaisikaan, koska häa ei edes huomaa omaa pukuansakaan minkälainen sea pitäisi olla. Eyka pelkää mies so sialistien aimltyStä »mustatakki", koska niia oa vierooutunul mustasta vä ristä, tai mikä kummallinen .uusi aate" oa miehea päässä, sita ar.vouusta ei kukaaa seurakuntalainen kylene ratkaise maa». Multa meistä yksinkertaisista kakskertalaifista tämä »uudenaikainen papillinen Puku" ei ole etisinkääa on nistunut. vaan väinvastoin, niin että Suomen Maalaisten Aaloapuyhtiön maksujen koonti toimitetaan seuraarvasti: Maarian M-arian Liedon Liedon Pruokkalan Pöytyän Pöllyän MäukN Oripään pitäjä Rannistulan palokunnantalolla Tiiru-sa, Eerikinkatu 5 Mannin kestiliemarissa ^»uskalla kunnantalolla, kansakoulussa Kuuskoskella kunnantalolla, kestikievarissa kestikievarissa, kirkonlyläsjä Mittcr Mäkitalon talossa Xariuaisten kappeli Kyrön kestilievarisja Nousiaisten pitäjä Nummea posti koni torissa Maskun „ Humiktall-n kestikievarissa Raision „ Wanhe-Lnlkarlau talossa Päällisten „ tnnnautalolla Mahdan „ knnnantalolla Ruskon „ Mnnittnlan AntintaloSsa Lieto, Littoisten tehdas 1757S 8 p. lokak. klo 10-12 a.p. ^ ., .. 10-1 .. « ., .. 10-11 S ., .. 1-S ip. 7 11—12 - p. 12 ., .. 11-12 .. 12 .. ., 3-4 ip. 13 .. 11-12 a.p. IS .. .. 3-4 i^,. 14 .. ,. 10-1 a.p. 19 ., 10-11 .. 19 .. .. 12-1 i .p. 15 3-4 21 .. 10-1 °p. 21 .. 2-S ip. 21 „ ,» 4—5 „ 24 .. .. 3-4 .. I. I. Wackström. Matknstaiat linnm ! laatuna. Kan °iiw mattavaippoja ^lUNUVlltM, Turun Wanukauppa, Anrakaw 12 13347 Kultaseppäyhtiön talo, Kauppato in laidassa. Axtekari Al. Mertnin sokeroittuja karlsbaiiiil PillereitZ. Haattu keino Zlmpitautia ynnä siitä syntyviä vaivoja, niiukuiu pyör rytystä, päänkipua, hengenahdistusta, rasitusta, suoltenvelttoutta, limauumvdostusta, ruokaha luttomuutta, matsaiautia, hemorroideja y. m., y. m. vaStaan, niiden vaikutus ou erittäin suloinen ja mieto, jonka vuoksi naiset, vieläpä lapsetkin nauttivat niitä mielellään, ja mitä pidetään tuimasti vaikuttavia suoloja katkeria vesiä ja senkaltaisia parempina. Jokainen laatikko ou varustettu tähän paine tulla suojeluSmerkillä ja jo kainen käytäutö-osoituS o» varustetta nimikirjoituksella. Hinta laatikolta 1 markka. Ovat saatavina issi maamme kaikissa aptekeissa. KNBM.! Uufi kotileipomo valmistaa hy vää ja tuoretta leipää. Tilauksia vastaanotetaan. Hää- ja hautajais kontvehieja. Leipomo ja myymälä Iso Hä meenkatu 12. Haaramyymälä Aurakatu 1. Omistaja 17523 Krik Söderström. koko kirkonmenojen ylevyys, joka kohot taa ihmis»ielea ylös korkeuksiin tairvaS» ten tekijä» puoleen, oa kadonnut, kutea jo äskea sanoin. Näitä rivejä täStä asiasta, joka täällä on antanut paljou puheeaaihetta, «n ole kirjoittaant missään pahassa tarkoituk sessa, waaa siksi, että afianomainea woisi saada tietää, mitä ihmiset tästä kerro tusta .uutuudesta" kirkollisella alalla täällä pitävät, jotta ei häa väärin luulisi, että tähän puku-uutuuteen ollaan täällä vallan ihastuneita. Uudistukset ja parannukset kaikilla aloilla ovat aiaa hyvät ja oikeutetut, mutta kun meunään yli säädyllisten rajojen ja luonnotto- muuksieu, silloin tullaa» huonoihin tu loksiin, joita ei kuitenkaan enemmistö voi ensinkään hyväksyä. Koska tuli puhe kirkollisista asioista niin tekisin väärin, jollen mainitsisi, vaikkapa vaan sivumeunenkin, että mei dän yksinäisessä paikasia oleva kirk komme on kesänaikaoa ulkopuolella tehiy siistimmäksi. Tarkoitan ulkokaton maa lausta, joka on tehnyt kirkon ulkopuo lelta paljoa siistemmLksi ja miellyrtä- vämmäkfi. Mutta vaikka kirkko onkin ulkopuolitse tullut siistimmäksi, niia oa vielä y!>i seikka, josta eu voi vaijeta, Kirkkoaidan ulkopuolella aivan kirkon portin takana majailee suuri lehmi karja jättäen jälkeeuzä hyvin epäsiistiä siiuoa. Usein sunnuntaiaamuna kun tu lee kirkkoon oa kirkkoaidan takana niin epäsiistiä ettei tiedä, mihin astuisi, voidakseen päästä likaantumatta kirkoa portista fisääa. Eiköhciu karjaa voitaisi es:ää majailemasta aivaa kirkkoportia takana tai ainakin sunnuntaiaamuisin edes hieman siistiä sitä. Sitä vaatii kirkon pyhyys ja arvo, jota ei kukaaa ajatteleva kristitty voine kieltää. Täytyy lopettaa kirjekorttini tähän, sillä, joS vielä enemmän pakisin, joku voisi luulla minua viisaammaksi kuia olenkaan. Toivoa kaikille lukijoille kau nista ja lämmintä sylsyäl Ehkä taas pian tapaamme toisemme tämäa lehden palstoilla. TurpeeapuSkija. Hanmitttoja. Kiina se menee suurilla askeleilla eteenpäia eurooppalaisen sivistyksen tiellä. Ulkomaan sanomalehdet kertovat, että Kiina oa aäiaä päivinä saanut eusimäiseu meStauskoneensa, semmoisen koneen, joka ketsittiia Ranskassa suurea vallankumouksen aikana 1700-luvun lopulla ja joka .koneellisesti" leikkaa kaulan poikki. Mutta eräs ulkomaan lehti pilkalli sesti kysyy, ehtiikö se uusi kone ensin- kään tulla käytäntöön viuosilmäistea maassa, kun siellä enrooppalaiiilla ka- Vznnerzutzz m^tZVZNZ! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden uzyöttämiseen. Myytämänä Tmu Lehden kirjiMimSsii, Läntinen Rantakatu li). nunnoilla ammutaan jo pitkän matkan päästä kuoliaaksi kaikki uppiniskaiset ja kapinalliset! . . . Parisissa ovat äskeisiä muutamat lakossa olevaiset sosialistit toteuttaneet kaunista .vapauden, veljeyden ja ta- sa-arvoisuudea" aatetta sillä tavalla, että ovat — tappaneet miehea, joka puutetta kärsiessään meui tekemää» työ tä lakkopaikalle! . . . Eräs Ruotsin sosialisti johtajista, Hj. Branting, sanot kerran, että ensimäille» oikeus, mikä jokaisella ihmisellä pitäisi oleman, on oikeus saada tehdä työtä hankliaksten itlelleen elatukiensa! Kyllä se sosialistinen ohjelma sentää» on, lievimmin sanoen, kummallinen! Uhdellä taholla sitä toteutettava kauniilla sanoilla, toisella taaS veritöillä! . . . Tukholmassa ovat asautojen vuokrat vuosikymmeniä olleet tavattoman kor keat, niin korkeat, että suuret joukot ih misiä oa muuttanut kaupungin rajaia ulkopuolelle, huvila-yhteiskunnin, joita sitea oa Tukholman ympäristölle kas vanut .kuin sieniä sateella". On las kettu, että näissä huvila yhteiskunnissa asuu vähintäin 50,000 tukholmalaista. Seuraukset tästä kaupungista pois siir tymisestä rupeevat nyt näyttäytymään. Kaupungissa löytyy näet nyt hyvin paljon asuntoja, joihi» ei ilmaannu vuokralailla, ja talonomistajat, jotka ennen mielihyvällä Yykertelivät kou riapa, kun saivat niia suuret tulot huoneustoisiaan, raappivat nyt har mista korvan taustaansa! Oa laskettu, että Tukholmassa tätä nykyä löytyy huoueustoja aoia 2 milj. kruunun arvosta — itmaa asujamia! Ahaeus pettää viisaudea! Tähystäjä. Eri aloilta. MSHemmSn tamalline» telo. Neiti Ethel Leuford, muuaa 18-vuo- tias vaaleanverinen kaunotar, vaati tässä äskettäin eräässä Lontoon tuomio istuimessa vahingonkorvausta hra Joha Sc.ggings'ilta, joka oli rohjennut sy leillä ja suudella häutä avoimella ka dulla. .Tuo herra tuossa", sanoi kat keroitunut kaunotar, ..tapasi minut il lalla kadulla ja kiersi ilma» muuta kä tensä kaulaui ympäri, suuteli, miauc pari kertaa ja puri vielä kaikea lopuksi yuulenikia rikki. Se oli ensimainen suu telo, minkä olen vuorelta mieheltä saa nut ja minä oli» hirveässä tuskassa.* — Eikö tuskanne vieläkään ole men nyt ohi? kysyi tuomari erityisellä mie lenkiinnolla. — Oa, herra tuomari, kyllä se nyt jo oa ohi, vastasi tyttö puu^stuea. Lamppuja, LS5lS j> . csnipunozis ostetaan paraiten ja halmimmalla Karl Lampisen Porsliini- ja Lei! ikMllAMstlt, Maariankatu 1. Puhelin 7 92. ^ Tuurin walikoima ^ Z HiMaila ja HMM » ' Taru» Hinfilkatrhtaa» ^ ^ 1303Z myymälässä. Aurakatu 1. H Ruumisarkkuja ja Metakliseppeleitä myy halvimmalla H W. Lindqvist, W. tirllol. 34 Kalutaan ostaa. KM» täytetty puhelimMmlli halutaan ostaa. H. W. Mainio 17V00 Euraa pitäjäsjä. Mmkalle tarjotaan. PlUlMtar, WanHempi siisti taitava ruuanlaitossa, saa paikan kahden ih misen taloudessa. Lähemmin tamäa viikon aitana rva Hieltin kanssa, Suomal. säähtö- paniia talo, Wenäjän kirkkokatu 16. 1765 Seka-ilmoiluksia. Gurun Msttyiuen Kauppakoulu, SOL» Kaskenkatu R:» S, vastaanottaa joka päivä nusia oppilaita kirjanpito- ja konelirjonnSkurSseihin. Huom.! Kauppakoulun valmistava kurssi alotetaau 11 p. lokakuuta. Oskar Zetterbtom, Kaskenkatu «. — Tuo suutelo ei niinmuodoin ole tvoiuut olla rvoSteumieliueu, harkitsi tuo mari ja luulenpa, että tuota veitikkaa oa kylliksi rangaistu, jos hän saa mak saa punnan sakkoa. Jos te, sauoi tuo mari syytetylle, olisitte valinnut jonkua ruman tytöu, niia olisin rangaissut teitä paljoa ankarammin. Mutta tehäa olette, sauoi tuomari kantajalle, siksi kaunis, ettei syytetty voinut kiusausta vastustaa. Laki ei voi aataa anteeksi hänen tekoaan, mutta tuomari voi sea ymmärtää. Syytetty suoritti heti sakoa kiitti erinomaista tuomaria ja ky'yi sitte — kauniin kantajan osotetta ja kna häa oli saanut sea tietää läksi häa suoraa päätä neidin vanhempien luo. —Kaksi viittoa sea jälkeen vietettiin häät eikä sulhasmieS edes vaatiaut, että häuea appiukkonsa myötäjäisten mukana olisi suorittanut sitä sakkoa,) minkä hän sai maljaa ensimäisestä suutelosta, jonka nykyiseltä vaimoltaan sai. ksslMg. Rahapulassa. Olea anori. Rahaai menivät^ sinne ja tänne, et te» voinutkaan maksaa hotellilaskuani. Rohkaisin itseni ja tein päätökseni — kirjoitan sedälleni, koska isäni ei anna kumminkaan. Tässä oa kirjeeai: — »Rakas setä! „Jos voisitte nähdä kuinka punastuin häpeästä näitä rivejä kirjoittaessani, niia varmasti säälisitte minua. Tie dättekö minkätähden? Tarvitse» sata- markkaa, eakä tiedä mite» uskallan pyy tää niitä. Ei! minua oa mahdoton pyytää. Knolea ennen! ^ Lahetäa tämäa lähetin mukaan, joka odottaa vaStaustauue. Teidän veljen-poikanne, Petter. Häpeän valtaamaa» olen juossut lä- hetia perästä ottaakseai kirjeea pois, mutta ea tavauuut häatä euääa. Suo kova Jumala että jok» onnettomuus sei sottaa hänet, tahi että kirjeeai häviää — Sama." Setäni oli tietysti hyviä liikutettu; häa harkitsi asiaa ja vaStasi aäia: .RakaS Petter! Ole rauhoitettu äläkä puuaStu euääa. Taivas kuuli rukouksesi. Lähetti hävitti kirjeesi. Hyvästi! setä Jussi". Atlssnin Nksttytnen AzupMou!» Turku, Uudenmaankatu 1 eli N:?olaintori 5 Helsinki, Wl?dimirinkatu 17 alokiaa uudella oppilukukaudell» Tarussa 10 päitvä lokakuut» j« Helsingissä Ä väimä lokakuuta» Oppilukukcusi läpikäydään jouluksi edellisen rinnalla. Pyytäkää koulua ohjelma! Huom.! Malsutoa paikaumälitys Lähemmin Karl A. E. LikHs», 17579 koulun johtaja. Mzliurzzit klo 7—9 alkavat syy-kuun 26 päivänä kakfius kert. ital. ja amerilkal. kirjanpi dossa, konttoritöissä, kauppakirjeen- tvaihdossa ja kouekirjoitukseSsa. Lithsnm Vksilyiacll Kauppakoulu, 1737Z Uudeumaankatn 1. Kun hywää saada taidatte huomautta I. E. Kavaudec niille, jotka limo- naatia tarwitsewat. Tehtaita TnruSsa, Nou siaisten Nummella ja Loimaalla. Puh. 6 Sv. M huonon hyljiiii Mhdatte 1S54S Millat ja Lumput ovat, kuten tähänkin aSti, edulli simmat tuoda Antstogin Myymälään, Aurakatu 12 a, Kauppatori» laidassa, siellä ne ostetaan tai vaihdetaan parkaan laatuisia laakoihia, kan kaisiin, Viltteihin ja saatethia. Walmistettawia tawaroita, kuteu kankaiden värjäystä, prSS- säyStä ja valkaisemista seka »Ut tien pesoa ja uudistamista vas taanotetaan. SSSS Työ eafituollaista ja hiata halpa! Ammattl-llmoitursia. A. k. LiÄrooMAlLNZA katu 2 b, puh. 806. »välittää taloukauvvoj». S. E. VlillMkil, 4673 Linnankatu 15 b. MiMmloll jl> imMli. s^23 L. FabrUws. Junain kulut. Junat lähtewät Turusta: Aamupäivällä. S.vv Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo^ Tammisaareen ja Hankoon. S,21 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Jyväskylään, Suolahden ja Maasaan. 12,OS Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Loviisaa». 12,65 Saloon, «arjalle, Helsinkiin ja Por voon. Iltapäivällä- 3,10 Toijalaan, Tampereella Helfiukiia/Jh- väskylään, Suolahtea^ Maasaan^ llnsi- kaarlepyyhyn,Pietarsaareen, Kokkolaa^ Raaheen, Ouluun. Kemiin, Romanie- meen, Tornioon, sekä Hämeenlinnaan, Loviisaan, Kotkaa^ Hammaan, Mik keliin, Kuopioon, Iisalmeen, Kajaaii», Lappeenrantaan, Mipnriin, Imat ralle, Savonlinnaan, Sortavalaan, Joensuuhun ja Pietariin. S,20 Saloon. b,00 Satoon, Karialle, Helsinkiin, Tammi saareen, Hankoon, Mipnriin, Imat ralle, Sivonlumaan, Sortavalaan, Joensuuhun ja Pietariin. S,20 Humppilaan ja Forssaan. 8,liä Saloon. Junat tulewat Turkuun' Aamupäivällä. 7,20 Humppilasta. ?'g0 Paimiosta. 9.4S Perniöstä ja SaloSta. 12^0S PtetariSta, MiipuriSta, JoensnnSta, Sortavalasta, Savonlinnasta, Jmad ralta Lappeenrannasta, KaianiSta, Iisalmelta, Kuopiosta, Mikkelistä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta, Torniosta, Kemistä, OuluSta, Raa hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, llnsi- kaarlepyyStä, MaajaSta, Suolahdesta, JyväStyläStä, "Tampereelta. Lovii sasta, Toijalasta ja ForSsaSta. Iltapäivällä. 1,4? Helsingistä, HaugoSta, Tammisaaresta Karjalta ja saloSta. 5,47 Helsingittä, Killalta ja SaloSta. 4,4» HetsmgrStä, Riihimäeltä, Tampereelta, Hämeeutmnasta, Porvoosta. Lovii sasta, Toijalasta ja ForSsaSta. 7,14 SaloSta. 10,40 Helsingistä, MipnriStq, Lappeenrail. uasra. Porvoosm, Loviisasta, Lah desta, HameeutianaSta, Porista, Rau malta, Tampereelta, Toijalasta j« Forsiasta. 11,45 PelstllgiStä, Hangosta, Tammisaaresta, Karialta ja salosta. Turku 1910. Turva Kirjap. ja Sanomalehti O. A.