Torstaina 3 p. Marraskuuta KARJALATAR N:o 125 — 1910 Pyytäkää tarkasta käynnistään ja lujuudestaan tunnettuja KELLOJA! Älkää ostako muunlaisia huokeahintaisla kelloja! Hyvillä kelloilla on aina oma arvonsa. Viimeinen Pariisin uutuus. •200 rupi. maksavien kultakellojen asemasta me tar joamme kolmella kannella varustettuja ..Levosia" kel loja, jotka kuoriltaan ia käyntinsä puolesta eivät ole kultasia huonompia, sillä kello on sähkön avulla pei tetty 14®A> karantisella paksulla kultakerroksella. Seeesia-kellon koneisto on oikea sveitsiläinen, sen käynti kuuluva 15 käyntikivellä, veto kerran 40 tunnissa. Nämä kellot ovat oikeata uutta kultaa ja palkitut laatunsa ja lujuutensa vuoksi kultaisella mitalilla ia kunniakirjalla. Hinta 5 rupi. 22 kop- 2 kpl. 10 rupi., 4 kpl. 19 rupi. 50 kop. Se joka on näitä kelloja näh nyt vakuuttaa, että ne ovat 250 rupi. arvoisia. Kellot lähetetään minuu tilleen tarkistettuna postietuantia vastaan käsirahatta 6 vuoden takuulla lujuuteen, metallin laatuun ja käyntiin nähden. Lähetys 60 kop. (Sipe riaan 90 kop.) Osoite, joka voidaan leikata irti ja lujasti liimata posti korttiin tai kirjekuoreen, on: Smk. 6: - Kannastavedettävän hyväkäyn- tisen miehen ankkurikellon myy ja lähettää 6 markalla Kelloseppä J. E. Tuvenius, Tampereella. , Huom.! Suuri kuvallinen hin- t taluettelo kelloista, kultasormuk sista, kellonosista y. m. j. m. lä hetetään ilmaiseksi asiamieheksi ryhtyville. (H. 3238) Paris 240. S. STRUMFELD Rue de Mirbel 2 Kis. Ilmaiseksi annetaan hienot uusikultaiset perät kelluttimineen ja sää- myskäisine suoiustimineen. Tilauksen voi tehdä millä kielellä tahansa. 8uljettaun kirjekuoreen on liitettävä 10 kop. ja postikorttiin 4 kop. posti merkki. Kirjallista. yhteiskunnallinen käsikirja. Tätä huomattaman Kansanma- listusseuran julkaisemaa kansalais- teosta on ilmestynyt uusi suuri kaksoismihko 10—11 (siivut 433— 528). Teoksen monipuolisesta ar- rookkaasta sisällyksestä on tämä- kin ivihko hymänä todistajana. Siinä on m. m. seuraamat kirjoi- tukset: lakit. kand. Einar Böö- kin „Sostaliststa toimistoista ja yhteiskunnallisesta ivalistustoi- mesta», toht. I. Forsmanin ^Sosialismista ja anarkismista", maist. Toimo Helan Suku- puolistweellisyyskysymykseslä",tar- kastaja Adolf von Bons dorffin „Suojeluskaswatuksesta ja lastensuojelusta", maist. K. N. Rantakarin ^Suomalaisesta puolueesta", lakid. kand. Einar Böökin »Säästöpankeista", toht. Wäinö Woionmaan „Teol- lisuudesta", toht. K. Taskisen .Termeydenhoidosta", toht. Aug. Sjeltin..Tilastosta", toht. Ed w. qllingin „Tilattomasta wäes- töstä", maist. Osk. Autereen »Tullista", opett. A. H. K armo- sen „Työnwälityksestä", maist. Osk. Autereen »Työpalkasta" ja toht. I. Forsmanin ..Työ- taisteluista". Kun tämän suuren merkkiteok- sen miimeinenkin (12) mihko pian malmistuu, on meillä malmiina käytännöllinen käsikirja, joka sisäl- tää yhteen paikkaan koottuna ja aakkosellisten hakusanain mukaan järjestettyinä, perustamat, selmät asialliset ja riittämän laajat esi- tykset oman yhteiskuntamme kai- kilta tärkeimmiltä aloilta. Teok seen on kirjoittanut yli 60 tie- teenharjoittajaa ja erikoisolojen tuntijaa toistasataa kirjoitusta. Kansanwalistnssen- ran Tietokalenteri 1911. Tämän kansalais- ja kotielä- mässä niin tärkeäksi käyneen tie- to- ja hakukirjan kolmas »vuosikerta ilmestyy hyteissä ajoin ennen joulua ja tulee sisältämään seu- raamat pää- ja alaosastot: I. Valtiollinen käsikirja. Meis- katsaus maltiomme järjestöön ja hallintoon. Mirkamiesluetteloita. Puolue- ja maltioelämästä tärkei- tä tietoja. Mertailuja ulkomaan oloihin. II. Lakeja ja asetuksia. Kaikki ivuoden kuluessa ilmestyneet tär- keimmät lait ja asetukset. Tässä osastossa on myös julaistu maam- me itsenäisyyden hännttämiseksi annettu maltakunnanlaki sekä yli- määräisten waltiopäiwäin was- taus siihen. 11 l. Tilastollinen käsikirja. Luet- teloita, numerotauluja, kaamaku- mioita ja selitelmiä Suomen wä- estöstä (m. m. täydellinen luette- lo kunnista ja niiden pinta-alasta, wäkiluwusta ja kansakouluista), siirtolaisuudesta, maanomistukses- ta, maanmiljelyksestä ja karjan- hoidosta, kalastuksesta, metsistä, teollisuudesta, kaupasta, kulkuneu- moista, postilaitoksesta, maltion taloudesta, rahaliikkeestä, makuu- tustoiminnasta, osuustoiminnasta, opetusoloista, kansanmalistuksesta, kirkosta, kunnallistilastosta, yh- teiskunnan komaosaisista, termeys- oloista, työmäen tilastosta, edis- tysliikkeistä, naisten ja lasten ti- kastosta y. m. Kaikki osastot omat uudistetut ja useita kokonaan uu- sia perustettu. Kotimaiseen tilas- toon liittyy nyt entistä laajempi ulkomainen osasto. IV. Käytännöllinen käsikirja sisäl- tää useita huomattamia uutuuksia m. m. seikkaperäistä neurvoza ja tietoja elämän uran ja toimen et- sijoille pienen yhteiskunnallisen sa- nakirjan, monimärisen sienikartan. Suomen liikekartan, nimipäimä- luetteloita, kaikenlaisia käytännöl- lisiä tietoja ja neumoja. Tietokalenteri toimitetaan usei- den maltion mirastojen ja am- mattimiesten suosiollisella amulla. Suurinta huolta pannaan tietojen tarkkuuteen ja luotettaivaisuuteen. jkirja sisältää suuren joukon tieto- ja, joita ei saada mistään muus- ta teoksesta. Tarkka ja selmä asia- rekisteri sekä kullakin siivulla ole- wat otsikot tekemät kirjan suunnat- toman tietomäärän helposti ja no- peasti käytettämäksi. Tietokalenteri ilmestyy entiseen tapaan noin 3l)v-siwuisena. Hinta wärikuwallisissa maatekansissa 1 mk. 75 p. Tilattomana kaikissa kirjakaupoissa ja asiamiehillä, joi- ta otetaan kaikkialle, missä sellaista ei ennalta ole. Maailmau suurin laiwa. Lokakuun 20 pnä laskettiin Englannissa mesille „Walkoisen tähden" linjan uusi laima „Olym- pic". Kun se saadaan lopullisesti malmiiksi, on samalla saamutettu uusi edistysaskel höyrylaimatek- niikan tulemaisuusmahdollisuuksia kehitettäessä. Wielä kolme muotta sitten pi- dettiin 20,000 tonnin laimoja me- ren jättiläisinä, joita suurempia tuskin moitiin ajatellakaan ilman nopeuden ja taloudellisen hyödyn mähennystä. Silloinen ..Baltic", kantamuus 24,500 tonnia oli saa- tu kannattamaan mähentämällä kulkunopeutta 18 solmuun. Tämä käsitys osottautui kuiten- kin määräksi. Ankara saksalais- englantilainen kilpailu matkustaja- liikkeen »välittämisessä Atlannin yli, ja kenties myös kunnianhimo päästä suurimpainsa nopeimpain laimain omistajaksi, sai englanti- laiset rakentamaan meren jätti- läiset ..Lusitanian" ja ..Maure- tanian". Nopeudessa (25 'sol mua) ja kantamuudessa (32,000 tonnia) omat ne tähän saakka olleet moittamattomia, omat teh- neet englantilaisista uudelleen Atlannin maltijoita ja omat osot- tautuneet taloudellisesti kannat- tamiksi. Mutta ne lienemätkin samalla, joskin suuruutta moi- daan lisätä, nopeuskehityksen lop- putuloksia, sillä nykyinen raken- nustekniikka ei katso enää kustan- nuksien muoksi moimansa lisätä nopeutta samassa suhteessa kuin suuruutta. Tähän suuntaan käy kehitys nyt. ..Olympic" ja sen rakenteil- la olema sisarlaima ..Titanie" omat mähän aikaa maailman suurimpia, — niiden kantamuus on 43,300 tonnia ja nopeus 21 solmua —, mutta pian nekin moitetaan. Hampurin—Amerikan linja on jo tilannut 45,000 ton- nin kantoisen ja 22 solmun no- pean laiman, ja Cunard-linja ai- koo rakentaa 55,000 tonnin kan- toisen merihirmiön. ..Olympic" on 21 metriä pi- tempi kuin ..Lusitania" eli 263 m. Se on 28 m. lemeä ja 32 m. symä. Samupiiput kohoamat 25 m. kannen yläpuolelle. Sii- hen tulee yhdeksän teräskantta, joille matkustajille marustetaan kaikki mahdolliset mukamuudet. Matkustajat moimat kumitella olemansa jossain hienossa hotel- lissa, eikä laiman kannella. Mui- den jo kaikilla suurilla Atlannin kaimoilla tamattamien mukamuuk- sien lisäksi rakennetaan „Olym- pietin" suuri tanssisali, jota moi- daan myös käyttää teatterina, uima-allas, ulkoilmakahmila, kala- lammikko, ensiluokkainen räätälin- liike, muotikauppa, jalokimikauppa y. m. Kustannukset lasketaan 35 miljoonaksi kruunuksi. Laimaan sopii 600 ensiluokan, 1,200 toisen luokan ja 3,200 kolmannen luo- kan matkustajaa; miehistö ja pal- melusmäki mukaan luettuna moi laima paitsi suurta lastia kulet- taa kerralla noin 5,600 henkeä yli Atlannin. Venäjän kurssi on tänään . 3 kk. . 268: 20 266: 66% — — 263: 60 Ulkomaan kurssit Mk p. Mk. p Lontoo a/v. . . 25: 38 26: 20 S kk. ... 24: 96 Pariisi a/▼ . . 100: 40 99: 80 3 kk. ... 99: 10 Antverpen a/v . 100: 10 99: 40 3 kk. ... 98: 50 Lybekki a/v . . 124: — 123: 40 2 kk. . . 122: — Hampuri a/v . 124: — 123: 40 3 kk. ... 122: — Berlin a/v . . 124: — 123: 40 3 kk. ... 122: 20 Frankf. aJI. a/v 123: — 123: 40 8 kk. ... 122: — Amsterdam a/v 210: — —: — 3 kk. 206: 80 Wien k. 8. . . 105: 50 104: 80 Tukholma a/v . 139: 40 138: 80 Köpenham. a/v. 139: 40 138: 80 Kristiania a/v . 139: 40 138: 80 Chlgago a/v 6: 23 6: 16 Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt i Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. P a 1 h o 1 a ssa: MaanvilJ. Mikko Rissanen. Lehtoi: Maanvilj. Simo Hirvonen. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. R a ä ky 1 ässä: Kauppias P. Kankaanrinta. > Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. U tr a s s a : Hra Heikki Ikonen. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen Saario. Junassa: Kauppias J. Huttunen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Ro mp palassa : Hra J. V. Pälli. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. N urmeksesBa: Telegr. reviisori R. Talola. Möhkös8ä: Hra Pekka Pesonen. Mönnissä : Maanvilj. Heikki Puhakka. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kuus järvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. V ärtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Jokainen polttaja tietää, että BEIRPTSSI savukkeet ovat erittäin hyviä. «S Q. cJletiig S &:o Tiiraa. joka dön Huutokauppoja. Kuulutus. Ensi lauvantaina t. k. 5 p:nä kello 4 j. pp. myydään vapaa ehtoisella huutokaupalla Enon Alapappilassa vanhoja ikkunoita, ovia ja muita rakennusjätteitä. Enossa 1 p:nä Marrask. 1910. Puustellilautakuuta. maakauppiaat hoi! 00 0 Kuulutuksia. (K. S. 1 k. 4 s. 50-mm.) Puson äänestysalueen Vaaliluettelo vuoden 1911 edustajavaaleja var ten on nähtävänä allekirjoitta neen luona Romppalan kansa koululla kuluvan marraskuun 6 päivästä saman kuun 16 päivän loppuun asti. — Kontiolahden Romppalassa 2 p:nä marraskuuta 1910. Uuno Liukkonen, vaalilautak. puheenjoht. Rasivaaran äänest.-alueen vaaliluettelo 1911 vuoden edust.-vaaleja varten on yleisön tarkastettavaksi esille pantuna Rasivaaran kansakou lulla marrask. 3 p:stä 13 p:ään asti. Rasivaara, 29 p. lokak. 1910. Vaalilautakunnan puolesta: Herm. Suhonen. Vaalii, puheenj. rs. 8. 1 k.V Kuulutus. Kiteen kunnan uuden paloapu- yhdistyksen osakasten kokous pidetään kunnanhuoneella Mar raskuun 14 päivänä kohta enti sen paloapuyhdistyksen kokouk sen päätyttyä, jossa käsitellään seuraavista asioista: 1. Ajan määrääminen yhdis tyksen vastuun alkamisesta. 2. Osakasten edesvastuupro- sentin määrääminen tulen arois ta ja niitä lähellä olevista huo- neustoista, sekä niissä säilytet tävästä irtaimistosta. 3. Hallituksen piirimiesten, sekä toimitusjohtajan palkoista. 4. Varojen hankkimisesta asial lisiin menoihin y. m. ' Kiteellä Lokakuun 26 p:nä 1910. Hallituksen puolesta: Mikko Pennanen. 0 Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopettamisen vuoksi loppuunmyydään — joko yh dessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: Lasten leimHaluja, IQrjoUastarpeita, kuten: kirjoitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m. Postikortteja : maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m. Valokuva» albumeja, Valokuva- %eljyJ(siä, A/[erfäuu» ja stytsilprjoja, PHasäilytiimiä, Kiiltokuvia, Imufäeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset Tavarat nähtävänä liikkeessäm me. Samassa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa 00 0 00 0 Ilmoituksia. I Myytävänä. (K. S. 1 k. 4 s. 50 mm.) j (K. S. 1 k. 4 s. 40 mm.) P. Kainulaisen huonekalu- ja Joensuun keinu- tuoli-liike :-: Joensuussa Puh. 66. Myytävänä Ruumiinarkknja sekä nyt tul leita erittäin somia ruumiin- pukuja, aivan halpahintaisiakin. P. Kainulainen, Joensuussa - Puh. 66. Lieksassa myypi samoja ruumisarkkuja ja pukuja Liek san aseman luona A. Saarelainen. Huom.! Hinnat halvat. Puh. 35 00 00 Joensuun Kirjapaino- O.-Y. Kirjansitomossa. I LT A M AN Myytävänä: toimii X C. Datsosasto | Sunnuntaina t. k. 6 p:nä Työ väentalolla hauskalla ohjelmalla.' Alkaa klo Va 8, ovet avataan klo 7. — Pilettien hinnat: 1 mk., 75 p. ja 50 p. Lapsilta 25 p. Huvitoimikunta. Ulkokuivia lautoja ja lank kuja useampaa lajia Heinävaa ran Haukilammin sahalla. lVav. juoksijasukuinen raudikko ori varsa ja 150 ha suuruinen met sätila. Tarkempia tietoja antaa Kiihtelysvaaralla P. Martikainen. omistamassa „Hovila u -nimisessä talossa Nurmeksen pitäjässä pi tää Joensuun karjanhoitokoulun opettaja agr. K. Ilvonen jou- luk. 5 päivästä 17 päivään asti kestävän karjanhoitokurssin, jossa opetus on vapaa ja johon kaikkia karjataloudessa toimi via henkilöitä kehoitetaan otta maan osaa. Aamuin illoin työs kennellään navetassa, päivällä luennoidaan; — ja — omistamassa Hovila-nimisessä talossa Liperin Mattisenlahdella pitää allekirjoittaja itse jouluk. 5 p:stä 17 p:ään asti samallai- sen kurssin. Edv. Luikko. (K. S. 3 k.) Valmistettavakseni nahkoja vastaanottaa kauppias M. Partanen Joensuussa. T. Vehviläinen. Riikoja notia ja mbkoji valmistan edelleen. Joensuussa välittää kauppias K. Poutiainen. Valmista lapikasnahkaa on myytävänä. Oksaojalla H. Tamminen. (B.arj. San.) £ammas~ n afiRo ja ostamme korkeimpiin hintoihin A.-B. Merkator O.-Y. Turku. Asiamiehiä ovat: Joensuussa: K. Kainulainen. Kuopiossa: O. W. Gröndahl. Lappeenrannassa: K. Mikon saari. Kauniilla paikalla n. 8 km. päässä Joensuun kaupungista sijaitseva myytävänä kohtuhinnalla. Ra kennuksiin kuuluu kamari ja tupa, sauna, navetta, talli, halko vaja, y. m. — Samassa kaupassa myytäisiin täydellinen irtaimis to. — Huom.! Sopiva myöskin kesäasunnoksi. — Lähempiä tie toja saapi t. I. konttorista. Karjalan radan AIKATAULU Lokak. 16 p:stä toistaiseksi, samassa osoittaa junain lah ja tulon eri päätepaikoissa. h0 g oc Joensuu—Viipuri o m c' 3 9 Sr D 0» a pr t£ o' 3 9 Joensuu . läht. 10.45 2.40 Hammaslahti 11.26 3.43 Tikkala . n 11.49 4.15 Onkamo . n 12.04 _ 4.35 Tohmajärvi „ 12.26 5.12 Kaari!» . „ 12.46 5.46 Värtsilä . tul. 12.58 6.C2 „ läht. 1.10 5.00 Pälkjärvi „ 1.27 5.28 Matkaselkä „ 2.01 6.30 Kaalamo . „ 2.19 7.08 Helylä . . „ 3.03 8.23 Sortavala tul. 3.14 8.38 „ läht. 3.24 9.10 9.53 Kuokkaniemi 3.58 9.46 1060 Niva . . „ 4.12 10.00 11.18 Jaakkima _ 4.40 10.29 11.50 Ihala . . „ 4.55 10.44 12.53 Elisankaan, tul. 5.22 11.10 1.31 „ läht. 5.37 11.25 2.01 Alho . . , 6.56 11.44 2.34 Hiitola . „ 6.20 12.05 3.17 Ojajärvi . 6.55 12.39 4.2B Inkilä . . „ 7.18 1.02 5.07 Sairala 7.29 1.13 6.55 Koljola . „ 7.53 1.36 6.32 Antrea . tul. 8.07 1.51 6.5*5 „ . läht. 8.20 2.06 7~ Hannila . „ 8 .39 2.27 7.54 Kavantsaari „ 8.52 2.39 8 .T5 Karisalmi . 9 .5S 2.51 9 .15 Tali . . . 9." 3.02 9 .53 Tammisuo „ 9 .29 3.14 9 .4? Viipuri . tul. 938 3.22 9.57 Pika Viip. Pietr. läht. 7.15 11.23 juna 6.25 HU» 5.51 2.25 ? » » 7.55 4.50 — Viip. Hels. läht. 11.40 10.29 2.40 n * » 1.20 — mli K s» GQ Viipuri—Joensuu m & K- S* a 0 8» juna B 9 »»»«»»»»»»»»0 Kalaverkkoja, R N y u 8 ?f"a s, p a äi- kituita verkon pauloja suuri varasto, PieUsjärvellä E. G. Kuuselalla. Käärepaperia (makulatur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä Kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n k. uistimia, siimoja, koukkuja, va noja y. m. Tavara parasta. Hinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Schröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Vuokrattavana (K. 8. 1 k. 4 b. 35 mm.) Vuokrataan poismuuton takia Niinivaaralla lähellä asemaa 2 huonetta ja kyökki, lämmin etehinen ynnä tarpeelliset ulko huoneet. Halpa vuokra. Lähempiä tietoja antaa A. Kammonen. Niinivaara, Turusen talo. Hyyrättävänä 1 suuri huone keittiöllä varus tettu, myös 2 huonetta keittiöllä varustettu, nyt heti, Suvanto- katu 22. Viipuri . läht. 6.50 1.30 6.00 Tammisuo _ 7.00 1.39 6.17 Tali . . „ 7.13 1.51 6.34 Karisalmi „ 7.25 2.02 6.58 Kavantsaari „ 7.38 2.14 7.48 Hannila . „ 7.51 2.26 8.31 Antrea . tul. 8.10 2.45 8.54 , läht. 8.29 2.55 9.19 Koljola . „ 8.46 3.11 9.42 Sairala . 9.08 3.32 10.19 Inkilä . , 9.20 3.43 10.40 Ojajärvi . „ Euitola . , 9.47 10.15 4.08 4.35 11.22 12.22 Alho . . , 10.36 4.55 12.55 Elisenvaara tul. 10.55 6.14 1.18 , läht. 11.10 5.30 2.08 Ihala . . , 11.38 6.02 2.56 Jaakkima „ 11.58 6 .51 3.30 Niva . . p 12.23 6.35 4.22 Kuokkaniemi 12.37 7.55 5.00 Sortavala tul. 1.10 7 .5§ 5.47 , läht. 1.20 7.47 Helylä . „ 1.32 — 8.i3 Kaalamo „ 2.20 9.31 Matkaselkä „ 2.43 10.53 Pälkjärvi „ 3.11 — 11.2? Värtsilä . tul. 3.25 — 11.35 „ läht. 3.35 6.01 Kaurila . „ 3.49 — 6.52 Tohmajärvi „ 4.09 — 6.01 Onkamo. „ 4.32 — 6.34 Tikkala . „ 4.50 — 6.59 Hammaslahti 5.10 — 7.32 Niittylahti . . 5.29 — 8.01 Joensuu. tuli 5.48 — 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU. Sekajuna N:o 831. H jz Asema 5T o 3 "= ? o a ai • e. ? T3 rs V 9 V Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.63 10 7.03 Kelvä . . . 7.23 2 7.25 Haapalahti ■ 7.45 2 7.47 Uimaharju . . 8.09 10 8.19 Paukkaja . . 831 2 8.33 Kaltimo . . . 8.49 5 8.54 Jakokoski . . 9.18 5 9.23 Kontiolahti . . 9.39 10 9.49 Lehmo . . . 10.09 2 10.11 Joensuu . . . 10.23 — — Sekajuna N:o 832. H g Asema ilee j. pp. p i. pr 9 © V Joensuu . . . 6.15 Lehmo . . . 6.27 2 6Z Kontiolahti . . 6.^3 10 6.33 Jakokoski . . 7.15 6 7.20 Kaltimo . . . 7.R 5 7.33 Paukkaja . . 8.05 2 8.57 Uimaharju . . Haapalahti 8.15 10 8.23 8 .ST 2 8.53 Kelvä . . . 9.T3 2 Vuonislahti . . 9.53 10 9.33 Tiensuu . . 10.18 1 10.13 Lieksa .... 10.38 — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 I- PP — » 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- Ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joenraan Kirjap. 0>Y. 1910 -S