39 vuosikerta Jyväskylässä perjantaina heinäkuun 22 p:nä 1910 Tilaushinnat: t-ySrifsr* F*'*'* »cla pilvi pMist irfirnrtnlne klo * t. p.): koko vuosi 7 mk. pno.! vuoa; 4: — Ja kuuluusi 75 p. — TeaiilDe koko raosi 4 rapL — Aaerikiaa; ia «IS»sul!le 22 mk. j-fiivltetn fiiiti (ilmestyy tiistaina, torstaina ,a umvantalna klo 8 a. p.): koko vnost 4 mk.; puoli vood 2 mk. ja knt> kausi 50 p. — Vesljille 2 nipL — Icerlkita ]a ■Ikaaaltt.c 12 MR. K. A. Jlrrt, päätoimittaja. Toimitus: <L Snfcs, v ««aava. ■. Kslnla, tobaltusiii teeri. Toimisto |a konttori vastapUtl rantaticnasemaa. Pnbetln s» 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. IlKOltushlnrat: Tekstin «dtili 8 pemU m/m ja tekstfn Jtlkera 0 pemdl m/m. Viod- |a pL^apUkaUsta Dmoltakslsta alennusta. Kaolemaa-IIaottalaat 3—8 nkaaa. Klhlt**-, vthklB* ja q» tyasaaottaksat 2 mk. — VaStatoOBOItaUa rtflktUa naamat kalktfa WdM». Hj. Hollmerus'£H Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari» Va8tapäätä rautatieasemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. l|u ulalla kaikiin, ■a» klrljllll |i toi mittaa kaikkia lakialaa kaylHli tehthll. 153 Pormestari E» 8, TCä] tffitO Asianajaja JpräskjiassL Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perit, talo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emi! Rundqvist 1753 Suosittelee ensi luok&n kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityi* juoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Suomen Putti 21 p. heinäkuuta Iflin. Pirtari , . . Lontoo , , , Pariisi . . , Antwerpen . . Barini . . Hampuri. . . Lyypekki . . Frankfurt a. M Amsterdam, Tukholma . . Kristiania , , Kööpenhamina Mjynti- C ito- kursti. kurasi L n. «S SO 266: 66'/, 268: 60 26: 18 26: 02 100: — Sk 89 99: 70 98: 80 128: 40 122: 20 128; 40 122: 20 128: 40 122: 10 128: 80 122: 20 •0 pp. —: — La. 26: 84 90 pp. —; — U 100-60 90 pp. —: — L n. 100: 80 90 pp. —: — L Q. 128 : 90 90 pp. —: — In. 128: 90 90 pp. —: — U 128; 90 90 pp. — I. n. 128: 80 90 pp. —: — L n. 210: — 90 pp. —: — U 189: 80 L n. 189: 80 L b. 189: JO 806: 20 138: S) 188: 80 186: 89 LMmi iMimltiijit: Tohtori G. Palander, sairaalan lää» käri, arkipäivinä kello S—11 <up. ja 5—6 uj>„ pyhäpäiminä klo 10—11 <up. Tohtori William Wartiowaara, kau- pung'nläakari, arkipäiminä klo S— 11 <up. \<£ 4—8 i^>., pyhäpäivinä kello S—10 a4>. 32 Tohtori Kalle Rikala 1 päimästä hemäkuuia arkipäiminä klo V, 9—11 a.p. Hammaslääkäri Ttig Lund, arki- päiminä 10—11 a.p. ja 3—i t4>. Pait- fi lauma n ta: fi a iltapäimälla. Maikoilla heinät. 16—25 p:ään. Ku!» LISkc- Ja ammattlcsoffeUa. Artturi Wakko!a r asitiajaja Jy <ia '<ylä8sB, partnri 01' ! 'aixm taloasa, lähellä Hotell Vahljzreiia. 43 Tavataan 10—2. — P iholin 196. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkknnskellot osteta: n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdäänhyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. 1086 Sulcht» pgmftiu. »Mi =ia Mtjlm= tuotteita suoftlellaan. tse Ali Nlihijänoi. Kerrat Tilanomislajal.. Maanviyelijäl Hiero ]i- ]a Sa1rasroImIsteli ]a Zianna LeMinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JyvBskylaasL Kaikkia ammattiin kanin vi a töitä otrn tehdäkseni. B^injUrrttojn kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kenysl-.rtoja suuri varasto. Salkkuja (portföljejä) val mistetaan, Hnom.! Lainakit^itnj^n kirjoja *do- ta»? huokealla 100 Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Kaikille jotka aikovat myydä metsää tai muuten haluavat tietää sen arvon on edullisinta noissa asioissa kääntyä allekiijoittaneen puoleen. Toimitetaan kaikkia alaan kuuluvia tehtäviä, kuten metsänlukuja, arvioimisia ja leimauksia, välittää metsien, metsätilojen, valmiin puu tavaran, halkojen y.m. kauppoja. Toimitushenkilöiden monivuotisen käytännöllisen kokemuksen pe rusteella, tarkalla työllä ja kohteliaalla käytöksellä toivomme saavut tavamme arvoisin yleisön suosion ja luottamuksen. Kunnioittaen: Hämeen Metsätoimisto Lahdessa ja Loviisankatujen kulmassa. Rautatien 9518 Puhelin N:o 312. 2—2 Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella, Hevosvaljait matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 Jyväskylin Asianajotoimisto Omvtaia varatuomari Ake Lund. Baatimiea Kammosen taloasa Kauppa kadun varrella. 6 Avoinna 1C—2. Pihelin 188. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. v? Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaessa EINAR KEILANMN Kellokaupassa: 'I Kokonaan aasitta varas- ,;v 11 hopia-kuorisia tarkkuus tasku kelloja, niinkuin ^enfbf |a «Orasga", valmiita kultasia kihla- ja koru- ftormuksia, välil lisiä ja valkoita silmälasia, ämnat entista halvemmat hin taluettelo asiamtehille ilmaiseksi. Puhelin N.o 138. 1031. jjnom.l 2076 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk.' ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Ilmoituksia. TOVERI Uusi Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samom. Puhelin IdO. 1880 Anna Sirenlus. Parhaat ruumisarkut V> Hänninen> Puhelin 167. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 UI > e H Uusia etuja joita ei ole muilla niitto- koneilla, tarjoaa tämän vuoden TOVERI maanvil jelijöillemme. Pyytäkää uu'ta hinta luetteloamme TOVERIS TA. P. SID0R0W Suomalainen Kalusto- kauppa O. Y. Helsinki, Aleksanterink.7. 2529 1-1 SnnmiSitRaia ii SdJtltiii myy Uusi RuumiSarttukauppa alen- n 11 u i 11 o hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Iomäikvla. Castren & Snellman 5 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Keaki-Suomen RakennuslMk» „TARMO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukeet Avoinna klo 12—2 1242 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia punsep&n alaan kuuluvia töitä. DM" Työ siistii ja ajan mukaista. 1702 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1503 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Evon Kalastuskouluun otetaan marraskuun 1 p&iv&sti 4 uutta op pilasta. Oppilaaksi pyrkivin tulee ennen syyskuun 15 p&iv&& allekirjoittaneelle joh tajaUe HhettU: a) omakätisesti kirjoitta' m ansa hakemus, b) papinkirja, c) lääkärin todistus, d) plästökirja, jos hakija on pai veluksessa, e) päästötod stus kansakoolusts tai todistus vastaavasta tietomäärästä. Suo situs pätevältä henkilöltä otetaan huomioon ja käytännöllistä kalastusta harjoittaneelle annetaan etusija. Oppiaika on yksivuoti nen ja tulee oppilaan tehdä kalastusalalle kuuluvaa työtä. Oppilas on palkollissään- Dön makaan johtajan isäntävaUan alainen. Paitsi maksutonta opetusta saa oppilas asunnon, lämmön, valon, huonekalut, makuu- vaatteet, pyyhinliinat ja pesun vapaasti, ruokarahaa 1 mk. päiviltä sekä 60 mk. vuodessa vaatetusapua. Evolla heinäkuun 20 p:ni 1910. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Uatkos- maaseudulle. 62 Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja apfalttialaan kuulu via töitä kuten: asfalttikatukäytä- viä sekä kaikkia sementti ja as falttitöitä tan tehdäkseni huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia voipi tehdä rautakauppias herra A. Nie- meläisen kanssa taikka omistajan T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 1754 80-86 „Val)lnko el tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylissä 841 Arvi Koskinen. Jy y äskyIän Seurahuone Hauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Enailuokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. W7i Keiia kakii ulkoparveketta yleisön kiytettiv&ni Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 5429. —Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. 2580 Nils Thom6. (H.2454). 1—2 SIDOROW Ui ® H Jyrkkä päätös tilata T0'ERI niittokone on nyt tehtävä. Silloin on siitä hyötyä sekä heinänteossa että kauran- niitossa. Epäsuotuisassa kauras sa on käytettävä alnoastaaa Tove ria, sillä Toveri liittu tasaisenaii eika karisti jyvll, Terarl 01 ksvais ks- voslllt, nukavli ajoniehslls. Tilaus on lähetettävä vllpynSttl Toveri voidaan silloin vielä saa da ajoissa. Suomalainen Kalustokauppa O.-Y. P. SIDOROW Helsinki, Aleksanterink. 7. 2627 1—1 ii liikkumaa kalustoa. Mutta jo toi- sesta PYkäläsiä lälhtien sisällää se «määräyksiä, joiden ior^oius on ilmei- ^esu siirtää tankki määräämiömalta Suomen wc»llionrauta:eihin nähden kulku l<z i;r o-smi liisterille. W:rkatoimiö, saan on >tarkas.'ai<l riippumainen oi- noosiaan kulkulaiiosminislerin chjcis. ta. Ja niissä toppauksissa, jolloin nä- mä ohjeet eimäl ole sopusoinnussa Suomen rautateitä koskevien asetus- len >ja Suomen keisarillisen senaatin f ui f u (a i 1 os: o imi tu-? f inn nan, Suomen rautatielhaÄituksen tahi tie- ja w esi ra- kennuslen ylihallitulksen antamien määrW:en 'kanssa, lulee iavkas:ajan alisiaa asia kulkulairosninis:erin harkinnan alai>seksi. Milä kaikkia ret- lelöiiä ja hankaluuksia tämmöinen «virkamies on omiaan aikaansaamaan, !sen moi jo edelläpam or.vaia, kun :i«- tää, euä lhänet juuri silä warten on »virkaan asetettukin. Näiliih.in juuri c>hi?sciän:ö >ils<ssään cdelliiiiääkin. ^autcienden pääiireh:ööri ja tie- ja >nv'ir/>^nnuz:-.'n ylil^rehiööri edellyle- tään ilman muuta kulkulaiiosininisre- rin !äsn)'en loim-xnpaiujoiksi. sillä ohjeiöän.ö. 'määrää, cnä heidän on fam.ilva csitct^i tvukj:::tu:!u-r :nt)iän. löön. ilarictmja wa!:voo määrä>)s- kii :äi; äiriööivpaiuM. ÄaitN muukin 0:1 c.^aäunösm iana^iiuk.u;:a. Lo» pi Tfi l "anr:a:it, c ;:ä tcrNiiiajolla 011 osfrus täyiiää öönioifcutia Tuomen rau' o:>:hafliiui.V:n is:unno!s'a, ja ei- :ä l>in^lle pallaio.rn a''u!iixntin. S.!i:iN!)iix'n on si^s :ä'nui uuden inc* unlnijcii ivirkzmi^i^i chjeia.iiuö. Tä män ohjesäännön kauita :alnoo lulku- lailosm'.nis:eiri anosiaa kaiken sa- naii!n.'-allan Suomen wal:i.'nrautateil- lä. sekä nykyMä, enä mastcdes ia- icnnena.villa, jois:a hän Kirkastajan, ia lai::w 1 af):0'j- sooda '.äiidclliiesii ^iir.tää. San: Ilo loan ei ohjesään- nö-sä mainua Suomen cdusfunica. k on maltion rau:ateii:e.nme ainca !<j llinen Miv.vi£ja ja määrääjä sekä rakentaja. Tuomen maliionrautatiet omat rakennetut Suomen kania n edus» lunnan cjonoimiitta waro!lla jn ulko- nvaisifla lainoilla. jois:a itse Tuomen fan;a ko!ona!suudesscan on takuussa. Se ivorraf.ain 'hyrnä järjcetys, mikä tähän sankka on rauiaieillämme ollut w2lliisemass.z, on riippunut eduskun- ! non wal!!ronnasia io se on ivoinul tyy- ^dyu ää ulkomaala i sia pää omiensa iän- ■Hc=ii]c:;tflj';a. Tästä madonnasta ci fi)innii«fjcnalainen ohjcjäiiuiö *al)bo tie» 'viime ivuoden huhlituussa tie- tää.mitään. >ei;iiu «tncijan Julfuiaitoi-uinisiertn Tämä toimenpide onkin katsotiawa .ehneen mmisteri!neuwos:olle ehdo:uk- ilme:' oksi kansallisoina^suu:emme a» !en eri:yisen m^n<iIäisen :a^5asdcjan a- ^ uo?:u-ir'.il)kse!si, 'sanoo Karjaia. )iau» e:lamises:a Suomen 'rautateille. Tä-^cieinemme omaisuus on kauan ollut män miranhoiiajan. ajolle palkka mak- ^lu:.'ua :awaraa. Maii!!.-.-'- ohzcViän. 'euaisiin Suomen kulkulailoöraha^ios- lö on ensimäkien toimenpide siihcn Myytävänä. Kaiken kilpailun ulkopuolella ovat Tulensammutuskoneista f ,Pumppu-Rapid 8 'kä Maalaisruiskuista ,Automax" ja Record" Myy P. Siilorov), Suomalainen Kalustokauppa 0. Y. Helsinki, Aleksanterinkatu 7. 2528 1—1 9T ff Jyväskylässä heinät. 22 p:nä. Mliijtn rautötciiJfn Jo Kirjekuoria posfipsiperia timSi lehdei koattorlssa. Erlsuurulsli i-ESklllOffläkkfiilH tlnii libdei koittorlssi. SuomaL 2 k. 1 s. 100 mm. Perustus- ja - kivityöurakka. Suolahden Kansanopiston uutisrakennus- ten perustus- ja kivityö tarjotaan urakalla tehtäviksi huutokaupalla tulevan elokuun 1 pnä kello 12 päivällä rakennuspaikalla Suolahden aseman läheisyydessä. Urakka käsittää ison päärakennuksen, karjatalous-, sauna- ja pesutupa- sekä ulko- huonerakeonusten kaikki perustustyöt (kuutiometriurakalla) sekä kivijalka-, pi han- ja porrastyöt (juoksumetriurakalla). Bak?nnostarpeita: hiekkaa ja kiviä on saa tavissa rakennuspaikalta ja lähiseuduilta. Urakoitsijain on huutokauppatilaisuudessa jitettivi rakennustoimikunnalle hyvlksyt- tävi takaussitoumus. Allekirjoittaneen työvalvojan laatimat piirustukset ja työselitys ovat kolmena huutokaupan edellisenä päivänä nähtävinä Ali Biihijärven sahan konttorissa. Jyväskylässä 22 p ni heinik. 1910. Rakennustoimikunnan puolesta: Yrjö Blomstedt 8581 " i-a -a, :ch:Swönä Pm olla larkastoa, että Venäjän rauiaieiden liikkuma.kalusto esiceuä wo:si Päästä liikkumaan Suo- mm rautateillä, fcn jälkeen kun yhdys- ro: a's u u n n i: clim a t 'oJcsimat loppuun saa- tetut. ,Wn>me l)clinikuussa nimiiettiin tämä lavkc-siaja ja sai pian sen jälkeen ;T)ic{äämön)ii, ur'fä nyi mosia äsket täin on saapunut senaattiin. Tä«-:ä cfyjoiääniiöciä fäi) selmää ifU 'luciniifin uäiijjmntt lkulkukilosmiiiisre- rin cliit).vriiiiKn tarfctus. Tarkoitus ei ele iuinTaan ollut tämän 3u;t'fc= miehtn iV>u:ta •iral-a^oa W-?näjän iii n a n lolti-stcn cstf^cmä "uikua Suo- su un taa n. Mutia lämä mirkamics ch- iesäämöineen on laiton mirkamies Suomcssa, sillä ipcruötuslain mukaan hallitsija lM^ksee mas:anui!e ainoas- :aoR kotimaisien wiranoma:sten kaut. ta. ci.fä suomalasten laitosten hallin» i oma Iraa- wo!va siirtää toi ien maan wiraitoma:sillc. Mutta nämä seikat eimäl :äiä m?ki>ä Paljon »ii! i:a meua- iä;'ftä IvaÄanPi läjiä. Björnson-inukeo Äuleftadi?sa. »ien rauineliä, sillä filhen olifnmt '^uten mainiitu, on Viörns:j<rf.c. luitan^t muuntui isisinl.naisemma. plöri^nin työhuone hänen kuuu.isas- >n rfitinÄiirfonic^n 1 ' a f 0015 '' 00 " muutettu . /mrUnci-.seilt museoi.si. Niiden lukui-ten mäUlämÄtönlNNs oun cioteirn, ia ^Björn/vn-muisiojen lisäksi, joita tämä Tuomen eduskuma laillise-ia järjes- rtolo-n P1/hä!lö ennestään fräift, on tul- laillisesia tyksessä asiaÄa *päät:öntjr, olin yksin fenainen kirjelmä Suomen rautairc- hafli-ruifvelK' tämän asian järjestänyt. :n :«>rkoiusl,an ei ilmeisesti olo afimpitäenliiän ollm u>uni, maan sca- .da Suomen rantatiet täydellisesti a- kstetuiisi Venäkin lkulkula.i^sininis- terin alaisiisi. Ohjesäännön abussa tosin puhutaan walwonnMa. joka koskee venäläistä un 'runr^.i^an kuolinnzamari ie'n tipsi- jäCjciKvöS kädes:ä. jota halvaniuminen säästi. Seinillä riippuu jouklo nau- iloja kirjoitu isine.m — ne o:r<n rn:ici« Jijon hauiajaii-icppelein naubn. Ta ntoin on foonu iähkoianom<'l. 0'anoi- loluj^lmäi setä elämälerralliior kirjoi, luksei sekä miiui runoilijan kuoleman kansia yhteydessä olemat muistot.