N:o 254 — 1910 KESKI-SUOMI Sunnuntaina marraskuun 6 pnä □- □ □ Joutuisa Jauho* Ja Rouhe- Myllyn •i pitlisi puimanaan mistlln ta- H □ □ □ losta, johtaa löytyy lokom biili lai n moottori, «lilla M UytUi i-ricomai- LJ talossa, Qj □ □ n n ■■ ••¥»•* vihan voimaa U U on vartmettu □ Q suuri valmi«tu«kyky U |3 Pyy"k»4 h ntalob.el ja selity tl. Q Q —n v» n q 0. Y. Agros □ g Helsinki. q •tt jaucamistarpcea jonka oh»sa se ou hyvin huokea vaatii •'van vihan voimaa oa vartmettu Tlrva mlrkelikivilli ja on sillt 8883 2-8 .ttutsumaitoniciia, iiiillci;>ä wna- valiijcua lrieraaua istuin minä pian väiiuäUi»pci)Däu ääcevfä nuoren ;iei= dm ja häucn iiittiijä luona. Tunsin olemani tcnuctiiUut. Ia minua pidet tiin niin limcänä [utu iiiinfin. Mitä oli siis ni)t 'tdjtäiuä^ Mepä ilmaisimille «jcmapaälliföl- Ic salaisuuteni. Ia l)äntin oiottautui li-Mälr>äf]i. Marjan asemalla olin saanut tic^ tiiii. että uuuot laiva sähkösanoma oli lähetettn Turusta. :l\e fälitöliinme mit sinne fiifijei: l>.la oli mi:iut pDsäuttiiiHjr eteen- yii i ii tnat f n vtama«ta. tfiiovi neiti ja minä f^ijoimtne moiennnat jähföfoueeii ääressä lunn- neKcii sen salaperäistä naputusta. eipä ira-Mau* iuiio\)ui)tfääu uiu= Iron. Helsingistä olt soitettu lur-- iinin, että poliisi teki parastaan nu nna lötnäiifieen, sonta muotti minun oii »muotteina matfitvUtm-tvta Tur- fm::t asti. 'A'iii;pä siis oli piirittämä rajan loista tietä, silla enhän minä tcune looiinu enkä hihromitfaon joii- Pä ' lrälrtäiniitöiiiä mt.-niiuäfsi ajafii, iiolrovti kun olifiii tullut jaattaneeni jpojelijani ».'oikeaan aseinaan. .Scitupa maan oltiin päässyt käsiksi jo! Immäiin j.t hiotcttamaan to meriin licu^otellaiKui unten minun eli ntereti iiii pm;!);ä:Mäu\i. viiemopäälliftö ;iii)tti pyyntöni, .viii! jäljiötti fa!)D:(le fmmälle tur- rrioifdle t?stäirälle.:i knsyen suostui s r. atk>) l>e miskanttuf.aan junaan, ioula oli ncljii!tn..'f!ei: kuluttua Ifih :ci:;c*t Taion fmiiiinfitii, jonne itiä puolestani oluin ajanut neljä vc-.infulmaa l,ewos^!a. Stellu sitten '. ■•.jesiä laitcttatHir rafoiuumntcU äänettöminä f nu , .> teli m nt-i taa? ?!-:ori neiti ja ininä noita salaperäi siä naputuksia. Sähkösanoma Municttiin listii- p.illeni puhelimen iväliiiifiellä, ja kahdeksan minuutin kuluttua tuli vastaus: ..Molemmat herrat matkustawat haloon". tumaisillaan olelva tai muute» amu- toit, on hänen pelastamisekseen ripeä toiminta, neutvokkiius ja rohkeus tarpeen. Jos huoneessa ou saiuua ja rpfihin liekkiäkin laattiaa muöteit, ei kä tehokkaita sammulusneulvoja ole käsillä, on huoneen akkunat ulkoapäin ajattamat, jos ei muuten niin sär kemällä ne, kuitenkin ivaan, missä n'in sopii, ylimalkaiset ruudut, jol- loin sawn ja liekitkin huoneessa nou- •"cmat ylemmäksi, niin että on mah- Pollista laattiaa myöten ryömien päästä apua tarvitseman luo. W»i- fiissa tapauksissa on tämmöinen pe lastustyö l)ci!flcnti>aavaUiiten — fa=-, j imun tulehtumisen ja luaattciben ] svitymisen tähden — jonka lmtoffi j siihen ei pitäisi ryhtyä yksinään,! maan on hänellä jota liihon ryhtyy j oltana apuna pari henkilöä. He aset-! tumat omelle niin hyivin kuin ivoi-.! ma! joko seisomaan, istumaan tai! loaisalleen. Hänen, joka huoneeseen menee, on siPottama nuora fainalci^' hinja. Nuoran toinen jää jää apuna oltivaiu käsiin ja mciiinuit he sillä, u.s tarloe niin maatii. heti meriin sautuaait joko hänet liffiitääu tai pe* U!'-;ettamai! kanssa oireile, ^.'notees ia oleman sairaan pe'a-5tami:ten sem- li-.eiiesta huoneesta, jossa samun ja Ikfticn tähden ei moi pnstpssä liik lua, moi tapahtua ivähimuiän rasita lamalla lamalla siten, että nuora sv iVoau sairaan niupmi jalkaan tai muuhun kohden, jovi.i se Kuumasti puitu). Siitä se meöctääu omelle josta saiias saatetaan kantaa tiumaan. ?e» tahi niiden, jotfa iämmöiseeu aaran alaiseen Pelaslnstnöliön ri)h. nuotit, pitää olla puettuina mankan- laiieeu millapiiluu,!, pää ja kaula sa- umin u iHaijcKa it-ojattamat ja foatfi fiK-teltamat aina!in i-:!läpi:ole!ta. kielii ou immin tärreätä heidän iva ta ia meteen faslettu ra iti, ivnode umpa tal,i muu pci;o inufa se jota suoneeseen menee, mii kääräistä au- ettamau mnpärille, siten tukehuttaen iiinen ehkä tulessa olemat maarteensa .alii sillä estäen ne sntnimiistä. Täl- iin. ou maari piPetiämä siitä, että inöskiii autettatuan pää ja tctsioot uleirat samalla suojatuiksi. Jos kohta tämmöisissä tapauksissa 'n koitettaiva ja ltskallettama kaikki ahPolliiunren rajojen sisällä oie- :at toimenpiteet, niiii htitenkin on .mmutiama jcmmoiiesla ',riu>ksestä. jonka täyttämisen ivoi pitää sulana mahdottomuutena. ^allHtomuuö ja jcvietön uhmaaminen omat mältettä- ivät. ^i;!Iä maan saciainin surkeus iafiinfertaiiekii, kun auttaja menef)- tiii:'i antettaman tansja. Chfaiiioja rumpuli purnuissa — naisten eten- (ään — ei solui antautua tällaiseen 8—0 Virtaa säästävä metalli-hehku-lamppu „8raetz" on vuoden uutuuksista vahvin ja kestävin. Saatavana täällä 3428 «««S««,«S«»S«liKs U«SK»S SG«S Yleisön osasto. Huomautus telefooni* johtojen hoitajalle. Kaiktialla muualla tekisi mieleni sanoa on jo rumettu käyttämään ta paa. että keskusasemalta yhdistämi- sen perästä soitetaan asianomaiseen paikkaan eikä niinkuin täällä soittaa saa puhelun pyytäjä. Vieraille muun taupunqin asukkaille tapahtuu tä män takia useasti erehdyksiä ja me jymäskyläläiset taasen erehdymme muualla. — Emmeköhän mekin woi- si elää aikamme mukaan? Joku. Huomautus aflausmalfille. Eiköhän olisi syytä suurempiin ko- koussaleihin esim. kuiniallistalolla. elämien kumien näyttelyissä y. tit., joissa malaistuksena käytetään säh- köä, ihmispaljouden niissä ollessa warmuudeksi asettaa ainakin käytä- Wien kohdalle palamia öljylamppuja tahi kynttilöitä, osoittaakseen sähkön sammuttua yleisölle tien huoneus- tossa. En tiedä määräyksiä täällä, lvaan muualla ainakin waaditaan yleisön warmuudeksi moinen waro- Mno. »Parempi ivara kuin »vahinko'', sanoo sananlasku. N. lulipaloists, palotoi- mesta ja sammutus- aseista. Maaseutuoloja silmällä pitäen kirjoittanut H. Toiwola. II. ^os palamaan huoneeseen on jää- n"t ihminen, sairas, saivuun tukeh- p>e!astnsyritykseen. Järjestetyillä palokunnilla on knl lä useanlaisia apukeinoja laylettärnä -tään tällaisien tapauksien sattuessa, mutta mistäpä riittäisi kaikki tällai- nen hymä esim. harmaan asutulle mcascudnlle. Teupämnoksi on opit- tama käyttämään niitä apuiteumoja, ,oita on säätämissä kaikkialla ja käy tettäroä niitä mahdollisimman l)y- min. Mainittakoon tässä eräitä pie- niä laitteita, joiden atimlla moi sa- uutsfa tulla toimeen ivähän aikaa: Ensiksikin on hylväksi alvnksi Ivctecn kastettu, kankeanpuolinen p c s u s i c- n e tt kappale, joka paunaan suuhun tai hnulien mäliin. .\>enqittöessä sei- sattui; samussa olema noki ja tukah duttama tikli, fveofooti, suurelta osal laan sieneen. Sienen sijasta woi mic- lä käyttää Harmaksi kudotun millä- kankaan kappaletta, joka kaMcIhtna kääritään kokoon ja asetetaan kuten neitikin, hampaiden ta! huulien irä= !'in. Wielä yksi, IvanHiii ja ehkä eui- ten tällaisissa tapank">ia käytetty keino cm se että Harma millamaate, hnimi, kääritään parin kolmin ker- z-oin, kastellaan ja sidotaan suun, mieläpä nenänkin päälle, häihin larkoituksiin ei soloellu puumilla- tai pellama-kankaat. Ne owat kudonnal ?oan siksi timiitä, että, kun ne kastel- laan, niin niiden läpitse ei jaksa lengittää. — Irtaimen omaisuuden tulen tieltä korjaaminen oit myöskin tärkeä teh- ciimä, jossa yleisenä sääntönä lum palettakoon sitä, että enutji korja-- i;i.-!t tärkeät ja ariuotlaainmat ei: nect ja sitä tehden, jos ehditään, mii- hentniän arlvokkaat. Mitään yksityis kohtia myöten sopimia ohjeita ei tämmöisiä tehtiin ia n arten woida olettaa sillä menettelyn määrää oK>- suhteet kussakin eri tapauksessa. £n niniittäin huoiuattaiia ero, josko on korjattaiva asuinhuone kalustoa, kauppa- tai miint'1 irarastoa tahi karjaa. Näissä täytm» jättää »työn tekijäänsä neulooinaan". sillä järfc^ ivä maltillinen tekijä kyllä pian oi- jmltaa mikä menettely missäkin ta- i pailkses^a on edullisin, yleisenä, ylj'- .C.tciknä sääntönä soisin fititenfut iaiftialla noubatettannMi sitä, että: . mitä korjataan, korjattakoon mcch- jbollisiminait ehyenä. .Viovjattamiaeii- ' neito ci saa hätiköimällä rikkoa» ruh- ! joa eikä turmella semmoisiksi että j niistä ei euääu ole kellenkään liyö- trä. Järjettökitästä, ruhjomasta kor- jaustamasta kerron tässä yhden, ivaan yhden, osaltaan kyllä kiimaa- ma» esimerkin: Talossa pääsi tuli ir ti. Apuun riensi ihmisiä ryhtyen mi- kä pelastus- mikä sammutustoimiin. Talon emännällä oli m.m. arlvokas pöytäkalusto lasia ja porsliinia. N» Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla :-:kaikeIlaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — | Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja k uunia- kirjoja. — Toiuiinimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimilta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpc' arpalippuja. f aans ni tämS» lehd,» konttorissa. !>-.! Oii laatama iov;auiiii;. raatiin fösiitv oin-aUinen paretovi. 2inien la- Dulliin lajia ja poisiisiia miula :nah- 1 tui ja sitten ulo.-, ei omeit kautta, maan — akkunasta ja kun ci jieliu ■ sattunut olemaan ketään, jotka olisi- ^ m.it sen mastaan oruv.:cet, ini.i mäisiis! - sen a.ineitiin iui^c-tu: maahan, josta I uohk ■■ilijena !uioi\ I na ja seurauksena oli iii teit tasa ia j Ml- ja porsliinin palasia loan voh- i jalla. Tämmöiset „pclasUii"-tot!iiei, | tuoHfei ne olisikaan aiman näin pe via ääriininii.ifiä fn.i;; tiiiiiä, oma: uiein olleet crimielisiiytiien ja mieli lOrmaiiCen aiheena jiiei;, eitä jo - .i:'oij111;ou mat':nnc>'!u palon ma- .ai. a. ja uuii f ta se oi:!i.i mlipaio^! .äiceu omivtaiaiia häirinnyt, aimon .reiootioiuafsi joumnut, niin liijai- neliä ralsaslaen, moi; aan emistä kor oon s riitä kosia s e oi ole pai a- : i! t. £iie: Stoijartaioen ini:äutin» . i:i korjata moibaan, mutta tehtäköön •e huolella, silla rikki ruhjotusta ro- liisiä ja armottomaksi nirmcUu*!a arjarasta on omistajaHa sangen mii- ■iiit iloa ja hymyä. Kuitenkin olkoon ia tehtäköön korjaustyö kuinkakin pe rinpohjainen tahansa min rakennuk sen omia ja afkiinoiia ei jaa noitaa ■monoiltaan ja kuljettaa pois, niin niin montakin kertaa on nähty teh- täuuin. J3e on komin ajattelematon teko. jonka johdosta moiuune yhtyä niinin, joila sohimat semmoisten ioijuuvtiiöntefijäin, jos he sen teke mät tahallaan, tietiieu ien turmiolli set seuraukset, joutuman teostaan «rastaamami rikos-oikc.idesi.i. Niin kuin tässä edellä olen jo maininnut, tämmöisellä menettelyllä saaoaan tu len tie anuiiinetsi, ien fnlkii mapaatii aienuiitien kaikkiin huoneisiin, jol loin sen sammuttaminen mähtfiä sammntuskojeilla on tnajidottoinuuö, kun sensijaan täysi mahdollisuus — uiein »verrattain he[pi:.ofin tehtrimä — jos huoneiden ovet ja affui.at omat suletut. Siis mielä kerran: Vetäkää auki olemat akkunat kiin- ■ii ja painakaa oluet (ukkoon ennen- atiit lähdette palamasta tahi siitty- niieit »vaarassa olcn-asta rakennnk- iesta! Olkoon tässä mielä huomautettu eräästä kohdasta irtaimen korjuuseen :täl)ben, että missä seit omistaja tahi sen yhtiön asiamies, jossa irtaimisto on paloit Maralta makuutettu, katso» loat korjaamisen ei oleman tarpeen, niin siihen ci silloin saa sittntlliset ryhtyä. Kirjekuoria posfipaperla Syysk. 18 pstä alkaenl lähtevät „Jämsä" Vesi järveltä sunnuntaina, tiistaina ja torstaina klo 2 a am. iyvKskytästä maanantaina keskiTiik- kona ja peijantaina klo 1 aam , t Soiketen Sysmin, Kurenlahden, udinsalon, Vaherin ja Korpilah den silloissa. „Toivo" Vesi järveltä: maanantaina, keski viikkona ja perjantaina klo'2aam. Jämsäatä sunnuntaina, tiistaina ja torstaina klo 2 aara , poiketen Sy> män, Kurenlahden ja Pihlaja- kosken silloissa. &SST Jyväskylästä Jämsään ja päinvastoin matkustavat muuttavat, laivaa Kurenlahden sillassa. 17'2 51—o Vesijänrl—P2dasjokI—Kubmolasa—Korpi lahti—Jmräskfli. „SUOMI". Vuljlnreltl joka mauiantai, keskiviikko ja lauantai klo '/, 8 aamulla. Jyväskylästä joka sonnuntai, tiistai ja tors tai klo '/> 1 yöllft. Vesijärvi—Padasjoki—KuämolaeB—Korpi- lalitl-Jyväskylä. Vesijänrl—Heinola. »PÄIJÄNNE". Vlfesljärvelti joka perjantai klo '/, 8 aamulla. Jyväskylästä joka lauantai klo \ t 1 yöllä. Wesi]ir*eltj RelnolUI joka Sonnuntai, maa> nautai, tii.-tai, ja keskiviikko kello 4,KO aamulla. Heinolasta Wesijlm li kello 12,10 i .p. Vesijärvi—Padasjoki—Kuhaiolnei—Jämsi. »AALLOTAR". WssljJr»tltä joka tiistai, torstai ja sunnun tai klo 2.j„ aamulla, Jämsästä joka tiistai, torstai ja sunnuntai! klo '/, 12 yölli. j lOäo 27—O I Jyvää# OiDlMrä^AäoMliite Tno ftrtUlui. F SI« S11 s f a. Ktr?k»ierra« lonSlta Pidetään auSt hma # i.untcina, ja Uruamainx nc 9—u <i.p. (snttarl au.fi • m a arftyätttä Ilo 10— t am>fciÄfc,jkmsxm* boii n«t^u Vttt-ntaiaa lei* I «4. Rmumue* |« W^bel«, Ls 0.09 t. D^IkSC, Ptzl. Palmazii». »rfHnfifat. »toijärtofrit, ©iiiafoartl» U, frnpaman ja £tp?ällän ja «m» tmlöcn felS kl» 10J9 L». Or«vasaa» t tm. SotooSaan, ÄuUtUiJibtBi, Lei. kxmnvSele, J ovesacm. Hartaloaa. Etz»« mään ja NuoramSifit». Lauantaina He 8 tLp. StmtORcni |i Korpilahdele, Qo 11 a# SiSotoUtSt, Tio 0,05 t. Stttntmfnn. iljmgtnfca!aallt, Jlmolahdelle, Wiitasaa«S« (a Cm wairlahdell«. v» 10 Lp. lluraifille ja Lamiew«dell«. Mvi»tutu»: Sitäpaitst läh«retilZ» Pihti» pvtaave Perzantaina Lauvxmtaina kl» «« Lp. Zic&ia. huw ta. f»#tl talee: io!c päiwä KNltateitse E* Ui «>. |* Ilo 8.48 ich. etelältä ja »oheiselta. Joka päiwä Knltateitse kl» 7L0 a^. ja klo 8.80 Lp. Sauloaita, Suolahdelta ja täne&tfJeUa, f/ittcanäSie. P«a«a» I atUt ja Saarijärveltä. &la päiioä Ilo 7 cp. Haapako»!«lta. &al» Mk!a«ta klo 730 ap. Sunnuntaina Gs 8 .61 fUnltalatta, ftfflmariaut, ftiteiijärtötkä, 8affa» giita, Mahlulta, Pylkömoäeltä. Huo» panosta, Kinnuloita ja Leppätä»!ä ja klo 8.30 iH. Pih:iputaal!a, Siitssa» relia. Jlmslahderia. ScrtgMmlaalt* ja TumlaitSta. iftaOTianraina la 4.30 o H. Shoroinorftl* ia. GMoiäHö. Hartolasta. JoursiSia. Sieittemnceltä, RutaKchditta. Totwa» kakta ja Orawasaare»t«, b iH. Nintr«n«»ta ja Korpilahdelta. Ti-u-taina kello SAI <up. Riwijärweltä, MaSnngiSta, KarStulaSta. Kalmarit» ta, Pylkörunäeltä, Mahlulta. Huopa» itttta, Kinnulasta ja Leppälä»tä» (j 9Lv ap. XiUatelUltz ja !l» b ip. Muuram«Sta ja KorpilahdtUa. Lanne» »edeltä ja Usraistlta ja klo (LK) Ly. Konginkankaalta ja SumutifUta. £norr. fa pantin lantUii auki joka ark-.. «^k:wii?ona kl» S.S1 e*. *ozttuU*ia. fcm-ä f;o iO 2. j Kalmarista, Nahlulta ja Pylkonmäel» trisuijfuisia •'Hyytävänä KeSsti-SUvtilSJ ko:.;tor!SS2. i konttori cuf* joka artipäisä -- : IsMei «csttorlöa. f*o lv—2. P»bitiS»iaide« Olakcvanki» s?vc:nk>a joka <rrk'päiwr klo kaattort 10 i p. ii, Ilo 6 i^). Muuram:»:» ja ftottf» lahdelta ja klo 8.80 xp. Pihtiputaoslta» Viitasaarelta. Flau?lahdelta. Kongin» kankaalta ja Svmiarsista. JsivöSkhiä» Säästöpankki on avoinna ^r^^aina klo 7L9 a^>. Lartmlaita. Kal» Ilmoituksia. □ E&ÖEa 23 G EDE3BB Begina-iinioieiitti on p«as ja varmia lääke reuma tismissa, leioissi, hamaias- ja kai- kenl-.isissa muissa kolotuksissa. Usoat lääkärit m.tn. prof Taar. Laitinen ovat RaUneet siitä erit täin kiitettäviä lausuntoja. Saatavana apte3kei.8ta setä Vi *ttä 'A pulloissa. a SS E3' 39(55 ne H nnBHBB 1-0 Myytävänä. KOULU-LÄMPPUJA useita eri suuruuksia myöskin hehkusukan kanssa on saatavana L&mppukaupassa. 3405 Tilipaper 6—0 c.rk'.?Zin?ä klo 1^—2 JywS^fvlön yleinen sairas- j» hR»t«»s- »purthaöt» M. Kumpusen lucrio -naanantaisi?: k'o 7—3 i.p. | SfiäJsienuitinfaatJsti aw»inna arkipäi- klo 8—2 ja B—i sekä ptzhinä kl» ! v— 11 j- S—7. ! $Si>K;Äfl8läB Tnliikamert «n aski kel» nusrtSta, AiwijärwelHä ja Dastingista, kls 4L0 a.p. RuoramorsiSta, Sytmäsiä, Hartolasta, Foutsasta, L«iwomnä«ltZ. Rutalahdeita, Toivaista ja Orvdxv- saaresta, klo 6.90 Tikkakoskelta ja kl» S ip. MuurameSta ja Korpilahdella, Uuraisilta ja LannaoedeLtä. P:rjanta'ma kl» 7L0 <up. Kar»t»lastl^ ra tw. Pa' tullausta tvarten kl» 10—1 ?-KH ::?ä. Is«Skk?!ä« aseman kaikki touniskot pi» e>k:^en «Uvomna erkipiivinä kl»3—10^ «>.. 11 a^>.—2 L». ja 4—J up. s >zz ^ Lautoantaina kl» 4L0 a^». Noormnoisttta, p«!.äxä!wi.nä klo 8—O a.p. I Sysmäeta. Hartolalta. Joutsasta. Rn» Rokatgimikamari pidetää.i awoinna joka ^ll-^delta. Toiwa!asta. OraZve^aares» .! Stalmax&ia. kkchlvlta ja PylkSmutel» tä. kl» v Lp. Korpilahdella, Jlimno mesta ja klo SL0 Lp. Pihtiputaalta. Viitasaarelta, Jlmolahd^lta. Kon»W» kankaalta ja SirmiaisiZta. ta ja klo S.bl a.p. Karstulasta. Kalma» riSta. Kiwijär»el:S ja Da»^ngi5La. klo OJSSj a.JO. Tikkakoskelta ja kl» s Lp. Uuraisilta, KorpilaZidelta ja Ytvaif zevxtita. k»»p»«eiL« tHhjennetii»: ark'pöiwä kello 10—lt. ftru&oniiii wo«ti tasataan asunncssaan 10—11 a.p. K^tt-Si.^.isqhdist^kse» kirjasto «nrki sun» ni:r- klo 1—2 päiwällä. j Äcn?palawteuron kirieät» sunnuntarsin Lirjelaatikot klc l£—1 päivällä. . LtclZo V» 7 ö 4>. ja '/» 8 Posttk»«tt»ri PcStikonttoorin seinällä oleva loatikk» piceiään auki tcukok. 1 o:»ti toistaiseksi: ^ ttitiä wähaä ennen po».in lähtöä, fififctetoä ia tule«- -s-St» sekä Posti. Rautatieasvnalla ol«oa l-ai:S» ossitu» ja postisSSStöp-nikit-imisto: ! l^nan laht«. Sunnuntaina ja juhlaparina tl- 8—Z0 H"«-l SrankkomerSeia mytzdaäu p»sd- aamupäivällä. l Arkipäitoinä klo 8—18 ja 5—7 Lp. ; Palvelukseen halutaan. Palvelukseen halutaan. Kunnollinen emännöitsijä •aapi paikan 15 p:st# t.k. marraskuuta keaki- «okoi-clla maatilalla, kan lthetttt saoti- tukfcn^a ja palkkavaatimuksensa allekir- lo.ttsnoelln f unen t.k. 10 pfcivU osoitteella: JiiLsä, RoskenpAK, Otto Kimari. 8904 (H.3912.) 1—l ZS (tcai5j\irSiii) Kuk-SaoBii ksattrlsss a ku laivuria Ksskl Suonio konttorina. Höyrylaivaliike. Hoytjiahi Ylä-Keitele Kapteeni GUSTAF HÖGLUND Lähtee: Keitolepohjaeta maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 5 aamulla Kymönkosken, PynUahden, Sumiaisten ja maiden vMilli olevain siltain kautta Suo lahteen. Suolahdesta keUo 4 aamulla tiistaina, torstaina ja lanvantaina edell» mainittoin siltain kautta Keitelepohjaan, poiketen viell keskiviikkona ja torstaina Sulkavanlah- dvRsa. Ilmolahdessa kaikkina muina ptivinR, paitsi sunnuntaina ja maanantaina. Viitas aren kirkolta ei lkhdetk Suolah teen ennen klo 8 aamulla. Viitasaaren Höyrylaiva Osaksyhtiö. 1638 ' ' 40-0 f»6li lähtee: Koi» päiwä kl» 7.54 c4>. ja 855 i p. rau tateitse pohjoiseen ja etelään. K?ka päiwä klo 9.07 a^>. ja S.uS up. :au- tadeitse Lauk«rseen. Suolahteen, Aäne- koskelle. Hiejamaan, Parantaiaan ja SaarijärVelle, joka päiwä ii) a.v. Haapakoskelle ja Salmelaan Sunnuntaina kl» 2 op. Muurame en ja Aorpilahdelle, klo 0.0d i.p. Lann«we- delle, Uuraisille, Mahlulle, Pylkönmäel- le. KalÄariin, Karstulaa», ffiastin» kiin. ftiiciiäratllt, Pihtiputaalt, Dii. rasaarelle. Zlmolahdelle ja Suoivan» yhdelle. Kello 10,Z0 i.p. Orawasaa- reen. Toisaltaan. Rutalahdelle. Lei» vcnmäclle. Joutsaan. Harrolaan. Ztzk. ?nään ja Nuoramoisiin. Maanantaina klo 9.05 i. Konginlankaal» U ja Sumiaisim sekä VkahluLe. Pyl- könmäelle, Kalmariin ja Karstulaan. TuStaina klo L a^>. Muurameen ja Kor» pilahdelle, kls 11 a.p. Tikkakoskelle, kl» S.0K Lj>. Sumia isiin, Kongi» kankaalle, Jlmolahdelle,. Viitasaarelle. Pihtipä» Kalmariin, Karstulaan, Das» tinjfln ja Kisi-jänvell» sekä kw 10 t.». Nuhaisille ja Lanne»edelle Ke»kiwiillona klo L a^i. Mmrramtea ja AsrpLahdelle, kl» 9.05 L SonnctBibele. lluraifille, Mahlulle, Pylkömnä«l«, Kalmariin, Karstulaa» ja Writasaarel- it. L» 10,30 i4>. Orawasaar«rn, T»i- »bakkaan. Rutalahdelle, Leitoonmäelle, Jcutsaa?:. Hartolaan. GysmSä» ja Ruoramoifiin. Torstaina kello » a. p. vkmuam«e« ja Korpilahden», kello 11 «Lp. Tik kakoskille. kl» 8.06 U). viahlulle. Ptzl. ISmnäelle, Kalmarit», Karstulaa», «asttulii». Kiwijärwelle. B««iaisii». Senglnlankeal». Almolahdelle. Niitä- IttttSt, Pihtiy»taal4. konttvrissa arkipäivinä kl» « a.—8 ja 6—8 ij». sekä sunnuntaisin ja juh» Wpäiwin kl» S— 10 < l >. ja 1—H t>. Sanain kulut Jylvöskyläu radalla. taoyaatftelii 6.u0 a^. 18.00 » 110 Ly Seuruulta 8X0 » 1LM • 8J8 » I lannalta 8.17 m U8 IJI m ^uäjätoedeltä 7.06 m 8.18 . 7.40 » Anua udella 1JS& 9 « 8.08 • Wes«mzaSta 8L8 • 8.» • 8.88 « 3i|l»litl(Ul 8.49 » iM m 8I1 m Z,»t»ktzl»stt 9.07 • 4.00 9 9.0» m Leppä-»edeltä 9^ • 451 m 9.89 m Laukaatta 10.08 • 4^9 * 9^8 m Kuusaasta 10.80 • 6.17 . 10.06 m Suolahteen 10.48 • 5.45 • 10.30 m S»»l»ttt—HRKPR«iU: euuiMtt KuusaaSta 6.40 Laukaasta LLii LcppäZvedeltä 7.17 3i*umus rt» 3«wUD|lUtl TM We sangasta 8 JS Sintaubtlla BJS8 Petäjitv^dellä 8.10 Asunnalta Keuruulta 10.lt tu|Mii(U 10.41 m m 606 M- 1L« <1 6-tt Lp. 12.2& ijf. 7.19 . 1141 . 7J7 . UM . 8.06 LSO . 8.80 1.47 . 8.U 180 . 9.38 8.00 . 10.05 U8 . 10 JO 4.19 . 11.18 4JM . 11J3 MO . 11.14 Enli|k>—lluMlti riltli: «Sneloskelta a. 10.00 a. 8.00 t. 8Z0 t. Suolahteen B« . 10.88 . 1.85 .10.08 . Suolahdesta 8.18 . 11.00 . 8.00 .10.M . Äänekoskelle 8^0 . 1L8B . 8J8 .1L80 . Jjriikjliiii, K.Hii-8uomcn kiijapainom 1910