fco 249 (127) S9 vuosikerta Jyväskylässä tiistaina marraskuun 1 p:n& 1910 Tilaushinnat: ft-päiväinen painoa (ilmestyy jok» päivä paitsi maanantaina klo 8 a.-p.); koko 7U0b 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8-päiväinen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja laavan pa®* 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kantaasi ^ p. — Venäjälle 2 rnpl, — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Eauppatorin kulmassa on avoinna klo 8—7; lauvan taisin 8—2. Fahelin 212. T oimitus: K. A. «I&rvl, G, Svahn, H. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kalmassa on avoinna k:lo 8—2 ja 5—7. Pohelin 9 nnotashln«at: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen 6 pennit m/m, Vuoai- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tuntuva alflnm». Kaolemanilmotokset 8—6 mk. Kihlaa*-, vihkimt- ja syntymtilmotakset 2 mk. — Vaihtoilmotukiua välite tään maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varafuoms'1. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Alaa ulotit kalkilla, ■aa kirijiiu |i til- Blttu luikkii laUtlui hiBlnlf trttlvlL 153 Pormestari E» S» Käj(illtO Asianajaja JyrSskyiissL Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emil Rundqviat 758 Suosittele# ensi kokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! ^53 Rafokurssi. Suoneen Pankki 81 p."lokakouta 1910. Myynti- Osto- kurssi konisi L M. [803: 60,266: 66f Pietari . . . Loitvc , , , Pariisi . . . Antwerpen . , Bir'. ai . . Himpari , , Lyypekki . . Trukfut a. M Takholma . , Kristiania . . Kööpenhamina Vi. —: — l n. 25:|83 90 pp. —: — U 100-60 90 pp. -- — Li. 100; 80 90 pp. —: — 1. n. 128: 90 90 pp. —: — U 128: 90 90 pp. —! — U 128: 90 90 pp. —: - 1. n. 128: 80 90 pp. —— L a. 21» — 90 pp. —: — Li. 189: 80 L au 189: 80 1. a. 189: 80 268: «0 25: 18 25: 02 99 90 99: 20 99: 50 98: 80 128: 40 122: 20 128. 40 122: 20 128: 40 122: 10 128. 80 122: 20 *»! 40 188: 80 188: 80 188: 80 Wim> mslmillM taJfUri V. Palanbtt, sairaala» Ui. ffci. arkipäivinä kello S—11 cj. ja &—I i.p., pyhiipäminä klo Ib—11 a^. Tshtsri Viliä» Bartiaioaaia, (n P»«zi<1Lvtri. asli^itsmä fto I—1. M* i« *—b i|. t pyhä^äum»i feta 9—10 12 Tohtori kall, Rikala klo V,3—11 «nnllpäimälla. — Erikoisola jijä- toubii. Hammaslääkäri 2H| 2unk muina arkipäiunnä. pairst louwan:aina. kello 10—11 0.5. ja 3 4 i.p. PitkSaikaisella coiminta ajallaan on EINAR KEILAN'li Kellosepänliike .hkylässä Kansal lispankin talonsa, o<i»ttau'unut ole vansa halvin ia aotettavatarttlUB- kg|la|n, a«ljol«B, iitiu«r«iatei ja silmälasien y.m. s. ostopaikka Ke»ki-S'iompana. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puholin 188. 1081. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1380 Anna Slrenlus. Hieroja ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Puhelin 205. AhlluncTin talo. 8516 Kuollut Saomal. 1 k. 1 s. ODDDDDDDDO paa-aikansa koettamat ilolientä mais ^ * c ^ cn tai eksymät peli-intoi ° l/OLUIUIBIA ° Kauniit kihlat, Z«ntth y.m. tarkkuuskellot oeteta n halvimmalla luk käestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä Jyväskylä. Poi.elm 215, i08« mullita =ia nililidtm = tuotteita suositellaan. JO c\ I Uiihiiärrot SIveellloea velvollisuutesi oa vakuuttaa henkesi I Sen teet edullisimmin Fenniassa. Liike- )a ammatlosoNelta. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi OUilaisen talossa, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 43, Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e L n n d. Raatiin ies Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Pohelin 189. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasasta. Kaarlo Liukkonen, kraunnnnimismies, v&ratuon»» Korpilahdella. s? Ajaa asioita. Matkustaa tarvittiesta Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. - Kirjansiiai* A PELLIKKA JyväskyläMä Kaikkia ammattiin kt ajavia töitä otan tehdykseni. Seini* arttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyjlistoja saan varasto. 8alk*aja l portföljej*; val mistetaan. Haom.l L*inaktrja*toj«n */r"<is sidc- tsso hookaalla 100 Piirikonttori Jyv&skylftssft, vastapUti rau- tatienasemaa, anki joka arkipftivft 9—8. 2732 Kotimaisfiu Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakautuhaia vastaanottaa edulliAimmiUa ehdoilla «285 Weiliä & Göiis'la kirjakauppa. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään huolellisesti. i637 Keaki-Suomen Rakennusliike „TARS30" os. Jyväskyu, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin {'a kohtuullisimmilla hinnoilla. Erl- Otsala: Huvila- ja kaupunkiraken- oukset Avoinna klo 12—2. 1242 Tutkinnon suorittanut Amja ji smsnmiMijli tawattawiSsa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. WaStaanotto mySS kotona. Puhelin. 3160 Kuors.omnlaUan-Perustuslalllis- suomenmie isenpuoiueen PU0LUEKANSL1A Helsingit ä, Kasarminkadun 23.888, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Surkean tapaturman kautta rauhaan p&tLsi Nahkurin poika i Toivo Aalto Paananen Arizonansa Bisbecss& 21. 9.10. Synty nyt Uuraisilla 24. 9. 1884. Katkerim- min hlnt4 ka paavat; vanhemmat, sis kot ja veljet. 8S80 1—1 □ □ □ □ □ □ lun Maltaan. Kuinka lioukuttclcwia tilaisuuksia näihin paheisiin moneLe nuorelle pojalle eikö juuri wapaa- wiikko tarjoo. warsinkin kun wan- hemmat tolverit usein wielä niitä y- liotellen kiittämät, koettaen saada nuorempia pauloihinsa ja siten ehkä j heidän kustannuksellaan pitää haus- kaa. Täten on monelta palmelijalta »vuoden työllä ja hiellä ansaittu palk- JSrXSSZSZ?& "!». »»w°n>w, f,acwiMa °Si. omana maan vii jalijftlle. Tilli hai- Q IDivjä kokonaan. Muistoina Waa» jo- valla ja vannalla kkyttövoimal- mm! □ l\ SPECIAL g 13 o» tyvi voimakas turbiini, joka □ on hyvi voimakas turbiini, joka □ sopii pienempiin ja v&havetisiin putouksiin. □ □ □ Diiom.! Joukko hyvit ko timaisia suosi tuksia. □ □ □ Karjala, A. £. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan knulavia töitä. tfW Työ siistit ja ajan mukaista, 1702 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. AJm asioita maan virastoissa. Matk s- IM fflMModolU. 5 Asianajajia Turuasai J. A. Nikkilä Torko, Homalistonk. 12, klo 9— 6. Poli. 270. A. V. Gröndahl it Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina ilmottaiille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Parhaat rupimlsapkut V. HAnnlnen. Pohelin 167. HTJOM.! Hinnat alenttetut. 1298 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. |a korkeimpiin hinto ihin Puhelin 94. ia9i varastossa. Puhelin 14. 2787 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus J. Tommila. isos »Vahinko ai tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylinä b" Arri Koskiisi. Jyväskylän Seurahuone QRauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa» EBfUaokaa .nyintola, Yfcrityidi searae- ja kokoaxhuoneita. t87i aikint kakiJ alkopaxrakitta yletiB kiytettivinl Sneii§uRiiii ji 6t )|tltiii aiqq Uusi RuumtSarkkukauppa alcn- "etuilla Hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 5tnroäeft}(ä. T yöväen Elävissä Kuvissa Täten ilmoitan ettft Jumala viisaudeasaan on hyviksi näh nyt tiili & pois kutsua tapat rmaisen kuoleman kautta rakkaan mieheni Nikodemus Sormusen! Lankaan Suolahdessa lokak. 10 p. 19 0 viidennelli ky mmenelli ikävuodellaan. Suruksi minulle, yl.dolle tyttärelle, kahdelle pojalle, kahdelle sisarelle, kahd»lle veljelle, v&vyllo soki muille sukulaisille ja tuttaville. Emilia Sormunen (o.s. Hämäläinen.) U. V. k. 5 1; 5. la voidaan suorittaa joukko töitä kuten esim. kotijauhatus, sahaus, höyläys, puiminen, sähkövalo j. n. e. Pyytäkää tarjouksia. Il moittakaa putouksen korkeus ja vesimäärä. Suomal. Kalusto- kauppa o.-y. s P. Sidorov □ □ Helsinki Aleksanterinkatu 7. □ □ □ n: □ □ □ a a □ □ «□□□□□□□□o 8879 1-1 88 ?7 1—1 BETELfN rukoushuoneella tiistaina t.k. 1 p. klo '/, 6 ill. saar- P. R. Viitanen ja J. Hyyti naa unen. Ilmoituksia. Suoitttu Yhdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 - J Oa Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä O 2 J «>. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyvätkyl&n Haarakonttori. 176 105 -0 ku riico toMeriscura tai Hnrjistelu- tapaus ja edessä taas tr»ön ja Pon- nistusten wuosi, alkaen ehkä varem- nulla päätöksillä tuleman mapaamii- kou suhteen, päätöksillä, jotka owat päättäjällcen maksaneet -- muoden palkat. ftrtiiiammc kehillyeösä Pitää incU däu saada Mapaamiikotkin oikeiksi si- mistiineen kansan nuorison Mapaa- Miikoiksi. Poistua täytyn niistä tuo rcilttuilemiscn leiiua. Poistua täy- tyy niyöskin juoma- ja kortliseurat. missä niitä on. Nykyisten Meltosti metelehtimäin nuorukaisten sijaan pitää ilmestyä siististi puettuja, pir- teirä ja ryhdikkäitä miehenalkuja, jotta mietlämät Mapaaiviikkonsa wa- lisluspyrinuöitä harrastaen. Jos jäämme odottamaan, eitä palivelijaluokkamme itse lähimmässä tulemaisuudessa tämän suuunitel- man toteuttaisi, niin olemme silloin laskcueet liian raskaan taakan hei- däu harteilleen. Palmelusmäkemnie- hän on lähtöisin melkein poikkeukset- ta kehittymättömimmislä kodeista ja näihin saakka mielä Mailla kaikkein tärkeimpiä silvistyksen alkeita. Äuin- ka he siis moisimat ryhtyä omamarai- icen kehitystyöhön? Äun mielä otam^ mc lukuun sen. että palmelusmäkcut- mc on nuorisoa. Mielä siinä ijässä. jolloinfa ci yksinkertaisissa oloissa c- läen omata useinkaan miiään kypsy- iiyttä maailmankatsomusta, niin luieiiune. että lie jos kellä kaipaa- uhu lioiiua ja liuolta »v«itaantu- »ecmmau poliven puolelta. Läyimmät melivolliset auttamaan Wapaaiviikon ilot ,'a riemut o'vat palivelijakuiuaa heidän harrasiuksis- taas edessämme tuoden Maijoille j 1 aaK myöskin luapaaiLiitfjn aikana ja palmelijattarille hymin ansaitun-^Mat heidän isäntämäkensa. Ensiksi- Halonhakkauskoneita välttämättömiä kaikille halkomet- sönomistajille ja halkokauppiaille. Kysykää hintoja ja pyytäkää se lityksiä. Halvimmalla myy Suomalainen Kalustokauppa O.Y. P. SIDOROV/, Helsinki, Aleksanterink. 7. 8878 l—l Jyväskylässä marrask. 1 p:nä. HHIItO (O |fll MU Myytävänä. Tukholman Korsettitehtaan maineen saavuttaneita hienoja hyvämalllsia Korsetteja 3» CcrDcpsliiDCjä saapunut T. E. SpetsMn Kangaskauppaan, Ainoa myyjä paikka- vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino HUOM.l kunnalla. 8877 (1.48488.) 1—2 Huutokauppa. Marraskuun 2 päivänä klo 10 a.p. myydään vainajan asunnossa edes menneen posteljoonin vaimon Ida Johanna Kumpusen kuolinpesän omaisuutta nimittäin, pito- ja sän- kyvaatteita, kylpyammeita y. m. y. m. Jyväskylässä 21 p. lokak, 1910. 84TT Vilh. Kammonen 2—2 lupa-ajau muoden palmeluskaudeu jälkeen. Mnllii se silloin ilo ilolle maistuukin ja riemu riemulle, llsein tahtoo mapauden hurma miekoitel- la maailmaa ensi kertoja koetteleman miehen alun liiallisuuksiinkin, lva- pauden tuottama ihastus inuostaa Mapautta käyttämään määrin. Tii- tä saamme jokaisen tvapaamiiton aikana nähdä marsin selmiä ja usein säälittömiä esimerkkejä. Eikä se ihme olekaan, onhan Muoden palmelusaika päättynyt, rahaa taskussa pariksi Miikoksi ja Mapaata aikaakin juuri sen »verran. Kenpä ci silloin hiukan huMitteleisi? Hukkaanhan menisi- Mät koko Muodcn Maimat ja ponis- telut. jos ci nyt cdcs taon Mcrtaa saisi yerraselämää miettää. Monta muodcn marrella uneksittua ihanaa unelmaa saa m,t täyttyä ja jättää taas suloisia muistoja kirkastamaan tuleman l^aliveluskauden maikeulsia. Jos mapaamiikko käytetään rait- tiifccn humitteluun ja iloiseen Ma- paaseen seurusteluun, niin maikut- taa se sekä mirkistämästi että kehit- tämästi, tullen todelliseksi juhla-ajak- si kaikille palmelijoilleinii.c. Mutta niinkuin ylempänä Mulattiin, moi- daan sitä sangen monesti määrin käyttää. Mieläpä niinkin, että tuo su loinen mapaamiikko muodostuu mo- nelle renkipojalle ajaksi, joka ci jätä montakaan ylentämää muistoa mie leen. VapaaMiikon »varjopuolet kaik- ki tuntemat, niin ettei niitä ole syy- tä lahteä perinpohjin penkomaan. Onnettomimmat omat ne. jotka ma- ki». jos isäntien ja pal:vcl!jain Mä. lii oivat niinkuin pitääkin, niin he- liiin paraiten tuntemat ja yiiunärtä- Uiiit toisensa ja isäuuät myöskin tun- celvat palivelijainsa yksilölliset taipu- niukset, osaten somittaa loiinif.tansa niiden mukaan. Toiseksi, onhan pal- melijain koko työ isäntiensä autta- mistä, johon he käyttämät kaiken ai- kansa. Tämän tähden odollaisimin?. että tunnolliset isännät tatsoisilrat melmollisuudekseen palkita palmcli- joitaan muullakin kuin leimällä ja rahalla. Hymältä tuntuisi siis, jos isäntä- mäki Mapaamiikolla pitäisi palmcli- jl ita ystälvinään ja miecuinaan oh- jatcn ja ncumocn hcitä säasttimäisyy- teen ja muihin hyiviin aivui!>in. Tä- mä olisi omiaan kasmauarnaan ja li säämään lämmintä suhdetta heidän »välilleen, joka olisi inolemminpuoli- seksi eduksi ja hauskuudeksi. Vapaa- Miikon aikaua olisi isännillä niin- itään hyivä tilaisuus pai-.na toimeen pallvelijain juhlia, joien heidän ei tanvilsisi milkkaau, nuorekkaan luon- tensa kiillottamina etsiä usein buo- nomaineisia nnrkkatansseia. Täin- möisiin juhliin saisimat palmelijat it se etupäässä Malmista-, olijelinau. isännät olisimat ainoastaan järjestä- jinä ja ohjaajina. H»)Min termetul- lut olisi epäilemättä monelle isännäl- le ja emännälle itselleenkin joku mar-- tamasten järjestetty Mirlisty^tilai- suus, Marsinkin kun se tapahtuisi nii- den ihmisten myötä, joiden kanssa he muutenkin omat paloitetut jokq J