2 - N:o 117 -1910 lauantaina, I^okakurm 8 pmA DM" Lamppuja, Lampnnliseja, Lampn»- shdämiä, LampunmMja, Nobelin Petroleumia. Turun Lamppnmyymälä. 936S Liunank. 1 ja Humalistonkatu 10. Mollisi» ilmil»ksil>. 20 svnnnvt. Kolm.p. saarnaavat: LuomiokirkoSsa: suomal. paolipäiwä- saarnau klo S ach. tirkkohapnl. Roschier. ja «u»ts»l. pkolipäiMäsamma» Ilo 1Z> p:llä kappal. Lehtosen; juoma!, iltasaaraan klo jö i^>. ia ruotsal. iltasaaruau klo 6 i^>. iappal. Olander. MilaeliukirloSsa: ruotsal. puolipäivä- ^ iaarnan klo S a^>. ja suomal. puoltpSimä- saaruan klo 12 p:llä pastori SireuiuS; ruotsal. iltasaarrau klo kw '/,v i.p. ja suomal. iltasaaruau klo 6 i.p. romaSti Ahlroth. Kolehti Mikaelinkirkossa tulee Merimieslähe tykselle. Raamaw»jsM;Mä, MMsaarMM Mli Tuomiokirkossa ruotsiisi laumantaiua klo S t.p. varapaStori Pet- tersou ja jamaan aikaa» Mikaelinkirkossa suomeksi kappal. Lehtonen. NnkouShuoneeSsa saarnaa snnnnntaina klo 10 cup. ruotsiksi ja klo 12 p.llä suomeksi paStort Olander. BetiMtaSsa saarnaa sunnuntaina klo 11 a.p. snomeksi pastori Renvall. Lnth. «w-yhd. Nuorisoliitto KaSkenk. 14. Sunnuntaina klo jS snom. ja 6 ruots. hra Enroth. MetodiStirukouShnoueeSsa. Kristiinankatu < L. Sinorijosenrau vuosttotous lauantaina klo S t.p. — Suuunutaina saarnaa ilo 11 za « P. Lattu. Pyhäkoulu tlo jlv a p. ^Illalla klo jö esitelmöi P. Lattn vankeu- < deStaaa MeuSjällä. Pääsymaksu LS p> — 4 Ompeluseura tiistaina klo 7—IlZ i p. I^ruu N. M. K. A. toimii laivamatkan Karunan uuden kirkkoa vihkiäisjuhlaan huomenna sunnuntaina tlo 7 aamulla. Lip puja saadaan yhdistyksestä, Puh. 15 7S, ja sihteriltä sekä Herättäjän konttorista. MerimieSlähetySjuhlat. Tänään lauman- taina saarnaavat Lähetystalolla suomelsi klo 7 i^>. paStorit Renvall ja Kiviluoto Liverpoolista. Sunnuntaina saarnaa Mikaelinkirkossa klo S < «ch. ruotsiksi ja klo 12 p-llä suomeksi past. SireuiuS. Betaniassa saarnaa tlo 11 a.p. paSt. Renvall. Suomalainen vapaailtama pidetään Vetelissä klo L, puhuvat PaStorit SireninS, Renvall ja Kiviluoto. Ruotsa lainen vapaailtama Lähetystalolla klo 7, F 'Puhuvat paS«»rit Kiviluoto ja Olander M Si. Gothe. N. N. ll. V. Kauppiaskatu 3. Tänään lau- autaiua klo 6 i.p. suomal. uuorisololouS. Eunnulltaiua klo 6 i.p. iltama uuorille nai- Me. Puhe. neiti S. Corauder Miiparista. Kuorolaulu^ lausuutoa ja kertomus. Teen- tarjoilua. Kootaau kolehti pittu Miialle , Lapissa. Kaikki »uoret uaiset tervetulleet. AmmatM-ElW-kappeliSsa, Eerikiukatu 15. . Suuuuutaiua saarna tlo 5 iv- isossa sa lissa sekä vuorten kokous klo j7. Kaartaan Srist. Työmyhdtstys toimi^ heugelltsen iltaman sunnnalaina kln 4 ich. . huonenstvSsaau. Puhnjina paSt. Tiitola ' ja herra KeSttlS. Oviraha Ib p., lapsilta 10 p 1S761 L«th. «».-tzhd- Nuorisoliitossa «astu Rio 2?. Suuuuutaiua tlo 12 p:llä lasten- saarna ja maauautaina klo 7 i.p. johto- ' tamian kokous. S. Sivunen. Hartaushetki Maariassa Paimalan Mhl- lyuojalla juuouutaina klo 3 i.p., jossa pu huu kokp. Lehto ja asiam. Sivunen. Rannistnlan rukoushuoneessa s-arnaa sunnuntaina klo 10 a.p. past. Mernmäki. Pyhäkoulu klo 1 päivällä. FetasLusarmeiza Menäjän kirkkokatu 12. Lauantaina : Tervetulo-inhla klo s i.p. nuorille upseereilla. Eunuuutatna: Kokouksia No 8 ja 11 a.p. ja t4 ja 48 i.p. 18724 Rahakurssit. Tuomen pankki lokak. 4 p:ua. Myynti- OSto- ksrSsi. kurssi Pietari a/v ^ . 268: 40 2kk! 66Z 3 kk. - 2K3: 60 Loutoo a/v? 23: 35 25: 13 S kk.' —: — L4 9» PariS a/v " 100: 50 99: 30 g kk —: — »8. 10 Antwerpen a/v 100: 10 SS: 40 3 tt. — S3-. 70 Berli» a/w 124: — 123: 40 3 tt —: — 122- 5 Hampuri a/w 124: — 123: S kk. —: — 1L2: S LLbeck »/w 124: — 123- 40 S ». — — 122. S Frankfurt am Main a/w 124: — 123 40 it kk.; —: — 122: 5 Amsterdam a/w 210: — — — 3 lk —: — 206 40 Tukholma a/v 138. 30 13L. 30 Kristiania a/v 13^: 30 133: 3^) »öpenhamiua a/v .... 130; 30 136: 80 Motteita: Asianajajia: WkIMHW,N?^ LMsiMlomiito, T.-I»^ kw Omistaja: Alfred Holmström, v.tnom. Työkumppani: Iw«r Ämtnosf, v.tnom. Toimisto 7 72. I ' i Holmström ja Aminoff 10 4«. I Z4S5 Ävllö Senaatoori, 10-3. P. 1122 ^uruu Paulin uu>i talo. Lääkärejä: V .VonSdsrff. Aurak. 1, 8-11. S.g. P. 1094 Nrvner, silmät., Puolal^llkata 2, 9—10. 11-12. 5-U. Hammarstt. naistaut. ia synnyt. Uudenmaan katu 1. PoiSmatkustannt. t>. Hetdeken, Carl, Linnank. 8. 10—12. Horelli. Kristiinankatu 6, PzISmatkuStannt. Lindgren, fisätant., Eerikiukatu s, 9-11,4»a. Mattsson» sisäl. last.t., Kristiinaak. 1.11-12, 5-6. Möller. Uudenmaan?. 1, 9-11,5-6. P. 1084 Rotvikoff» P, Koulukatu 10. Klo 1-2, S»? Ringbom» L.» PoiSm. puoliv. jouluk. StadtuS, G., Eerikiukatu S. S -11, jS—S Strähle, haavalääkärl, KaSkenk. 1, 2—j4 SältiN, <A., PoiSmatk. jouluk. keskiväliin. Södcrling, KriStiiuankatn 1, joka päivä klo 9-11 ,a S—S. Pah. IS 64. Tollet. «- A.. ESkelinkatu 1. S—2. Hammaslääkärejä: Andersson, Uudeumaank. 1, 10—12, S—6. Bahne. Allan. e-rikwk°w 5. Klo 11—12 Blomberg. J.Häm.k. 30.11^. P. 1352 Jörgensöu, Kristiiuauk. s, S-10, 12-1, S -6. Luttariuen, Aino, «ristiioanc. s. iv—12 Sch«»«a«» G. C, Linsaulatu 10. 10—12 Puh. 1042. Midenäs. W:m, Aurakatn 14, 11—12. Eläinlääkärejä: FabritiuS» L. ja L. I.» Eerikinkatu 1, j 10-12. Nyberg. Carl «lfr.» W. Hämeeuk. l«. 10-1 Kätilöitä: Teir. A.. Muorikatu IV. Yhdistyksen hytväteketväisyyde» järjestämiselfi toimisto, Kösityöläiskatu N:o 1, pidetään avoinna kesä- ja syhsk. ainoastaan torstaisin klo 11—2. Heinä- ja elok. suljet tuina. Puh. 6 44. ^Vakuutusyhtiöt Turussa: HeukivakuutuSosakeyhtiö LifförsäkriugSaktiebolag ^ Pääkonttori Turussa, Aurakatu 1. Puh. 43.12 Keskinäinen tvaknntuslaitos, VMD osote: Linnank. 10. P. 1345 ja 613 TapaturmavakuutnS-osaSto (ent. Turun Työväen TavaturmamakuutuSyhtiö). Kuljetusvakuutus-osasto vakuuttaa rahti- summia. laSteja. tavaroita, matkakaluja, purj.» ja höyryhuviveneitä, moottorive neitä, pienempiä aluksia, höyryveneitä, . kalastajaveueitä v. m. Kaupunkien Noapuyhdisths irtaimistoa varten. AsiamieS: E. Nyumd, Käsithöläiskatu S. Suomen MnimieKteu Lapawrma- waUuntU5laitos, Martiavuoreukatu 4 a. Vuh. 13 44. Klo 10-1 merivakuutnsyhtiö. ) IIIIIII Kouttori: Läutiseu Rauta- ja Kristiiuaukatujea knlmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan CHon, C. Ät. Sjöblom. Uurnn G5inkorko5aitos Eerikmkatu IS, keskiviikkona ja lauvautaiua klo <»»6. Turun Sewo8wa^uutu8^tiö. Asiamies: L. FabritiuS, Eerikiuk. 1. Pah. 5 38 Arkkitehtejä: Etmdel, F.. Kirjansitoja: H. G. tzkölom, Hotelli Samaa NSh'...«> ja hyvää ruokaa. Puhelin 23. 13533 Turun Ruumisarkku- Tehdas . Linnankatu 2? Puh. 11 95 on uusin, ja on sillä hienompia ja muodik- kaimpia arkkuja, ehdottomasti lzalnnmmat hinnat. Fagerlund 6, Andersson. Hnrun Lehden Puhelin^. » Laatii ehdotulsia te hokkaaksi ilmoittamiseksi. Hankkii ilmoitus- kumia. Antaa kaikkia tätä koskemia tarmit- tamia tietoja. Kirjapaino. Turull Rirjllpaillll ja SllllllMllichti Gsakechtiö Läutiseu Rauta» za Kristiiaaukatujeu kulmassa (wastapäätä SSäStöpauikia). m .. r. . > - „ . ». Kouttori 7 4S. Puh et 1 m et. 2«. Säntillinen työ. Kohtuulliset hinnat. TMmMse» reuma 3:s Kaujau-KouseM Suouuntaina S p:nä lokak. klo ^5 i.p. Lyseon juhlasalissa. Johtaja: Charles Henke. Pääsymaksu 25 p. 18730 Humu Kirzaltazayhd. ILtama W.-y. Ttoiu?o II:n Huoneust. Sunnuntaina lokak. 16 p. Ohjelma ensi lauantai» numerossa. Turun Kaupungin Momllinell Museo Museolle tarjottavia lah vza ja esineitä vastaanotetaan syyskuun 1 P Stä kaikkina arkipäivinä klo 10 11 a.p. allelirloit- taneen luvun, Käsityöläiskalu 9a. Puh. 1093. 18727 Walter von Konow. Kuttafeppä W. Kantola, SanypiaSkatu S. Puh. s 41. Haimalla, halivalla! Kulta-, Hopea- ja Uuflhopea- teoisia, Kihla-, Mihkimä- ja muiia Sormuksia, «ulta- ja Hopea-Taskukelloja h. m. Kaiktia ammattiin kuulu mia töitä vastaanotetaan kiitollisuudella ja suoritetaan ne mahdollisimman haimalla. Manhempaa varaitoa myydään juurella hinnanalennuksella. 16702 Kunnioitta»» A. Kantola. Puuteollisuus O. V. Turusja Puh. 12 «t. Suurin »varasto kaikenlaatuista sahattuja ja höylättyä lautatawaraa. siis Uu5i Vaatetuzliilce Central ^ Linnankatu (ent. Minterin leikkikalumyymälä) Suurin Valikoima Naisten-, Hmm- ja Lcken-PMysmtteitli Tilauksia Vastaanotetaan. Varasto on aiwan uusinta, muodikasta ja kestärvää. 18725 S! ZlMSliojlelulle pleisölle saan täten ilmoittaa, että olen omannut kenkäkaupan ja kor jausverstaan toiminimellä !l. A. Abergi» KenMilM. Osotc: Pautcrill talo, KaSlcuIM 2. Toitvon hywillä tavaroilla ja hyvällä kohtelulla saavuttavani yleisön suosion. Turussa 8 p. lokak. 1910. Kunnioituksella 18735 N- A« Talköe rg. »välittää kaupunki- ja maatilo jen, hutviloiden, palstatilojen, -75 k ' metsien, tukkien, puiden, osak« Kurun kontton, keiden sekä liikeyrityksien Braahenkatu 11 Puh. 15 21^ ostoa ta myyntiä. Alituinen »varasto ilmakuivaa ja höyryllä kuivattua, höy lättyä ja höyläämätöutä puutavaraa, sekä kaikenlaisia listoja- 4685 Linnankatu 79 (lähellä liunaa). N. Boman'in Höyrypnn- seppiitehdas. Puh. 5 32. Ms Rrneseltill 44S3 Suositellaan. 7380 H^ineLlctn Aawintotaa SuositeQaau. Ala carte koko MM. 8954 MarsinllLs-Cilolnen Malais- kuntaiu CläiMakuutlls-Miö on edullista ja halloin elämtvakuutuS- yhtiö koko maassa. Konttori Mullia tilalla Maariassa. Puhelin Raunistula 51. 10755 Turun Kirjaltajayhdistyksen Nculomascura alottaa toimiutansa maanantaina t. k. 10 p- klo 7 i.p. ja koiooninu senjalkeeu joka maa' nantai samaa» aikaan yhd.Styksen hnoneus' tossa KaSkeukatn 14. Turun Säästöpankki. Linnankatu 13. Perustettu 1822, Avoinna klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettajain rahasto mk. 33,732,628: 43. MararahaSto mk. 4,629,425: 40. Korkohyvi tys 5 "/<, loko- ja puolelta kuukaudelta. Korko lisätään puolivuosittain pääomaan. Puhelimet: Toim. 13 K6, asiam. 3 80. MYY täw ällä Turun Kirjapaino ja Sanomalehti O. Zj:llä. Kaupungin valtuus miesten kokous. Kaupungin Valtuusmiesten kokoukses sa toispälvänä lasitettiin seuraavia asioita: Kaupungin tiliwetwollisille myön nettiin tiliivapuus fittenkim tileihin oli tehty niissä jo edellisessa kokouksessa tarpeellisiksi huomatut korjaukset. Myyntipaikat. Rahatoimikamaria ehdotus vuokrahinnoilsi erinäisistä kau- pustelupaikoista hymäksyttiin. Mestjohto ja taasnlaitos. Raha- toimikamaria ehdotus vesijohtolaitoksen ja kaasutchtaan työpajaa työtaksaksi hy- vätsyttiiu. Sitävastoin ei rahatoimika marin ehdotus johtomeden hinnan alen- tammesta saauut hymäkiymistä, koska »vede-tä tulemat maksut muutenkaan tuskin riittämat korkoihin osaltaan. Fonttien ?hte«»rake»»»«s. Turun Raurateollisuus.osakeyhtiön aoomukseea saada rakentaa yhreea tontit 1, 2, 3 ja 4 cnsimäisen kaupunginosan 28:ssa kortlelissa suostuttiin. Ztnfi' satamakonstaapelt. Raha toimikamarin ehdotuiscsta päätettiin ot° ta Ka«awaniemelle kolmas satamkons' taapeli. Konsuli Wikeström ehdotti sa° tamakapteeuin apulainen otettavaksi, koska uykyijellä yhdellä kapteenilla oa laajassa satamassa liiaksi työtä. W«nha kimipaino. Rahatoimika mari cli ehdottanut, että Rantakadun leventämiseni Kivipainon kohdalta tar peellinen osa tästä rakennuk>esta hajo tettaisiin. Asiasta syntyi kolme eri mielipidettä, jotka kaikki saivat kannarusta. Lopulli- se-sa äänestykjessä näiden mäliää moitti rahatoimikamarin ehdotus, joten osa sa notusta rakennuksesta Rantakadun puo- lisest» päästä puret,an. Aaupungi» talot. Kaupungin hal lussa oieivi z talon n:o 50 ent. Elelä- lvrttelissa korjaulseea myönaeliin 7,000 markkaa. Kalnmalaistus. Läntiselle Ranta- kedulle Kxisuina- ja Koulukadun väli selle osalle päätettiin asettaa Usäksi neljä kaasulyhtyä. Tarkoitukseen myönnettiin rahaa 1,S52 mk. özotekslenterin Uni/elin on 7 li puhelinilmoitukset Gsotekalenterille, joka n^k^isin jo on t^önalaisena, tehtäköön hfwäntahtoisesti aina tällä Terolla. Läntinen Hspkanaadi. Merikapt. Wilea on lähettänyt rahatoimikamarille kirjelmän, missä hän ehdottaa, että alue Koulukadun ja ent. kivipainon välillä jokirannassa eli, Läntinen Es- lanaadi otettaisiin kaupungille varasto- Paikaksi, koska sellaisesta paikasta on puute. Tällä osalla oleva puisto tulisi muutettavaksi siten, että ainoastaan kummassakin puistossa jätettäisiin yksi puurivi jälelle Linnankatua vastaan. Näiden taakse pieni ruohopenger, joka aidattaisiin ja nykyisten ruohokenttien ja toiste» puiden hävittämisellä saatu ala luovutettaisiin varastopaikaksi kau pungille. Tähän ehdotukseen on yhtynyt afiaa Marten valittu maliokunta, joka nyt oli »valtuusmiehille lähettänyt mainitun ehdotelman. BZaltvuSmiehet hyväk syivät valiokunnan ehdotelman, jo ten Läntinen Esplanaadi siis tulee melkein kokonaan hävitettäväksi. ?alkanitorotus. Kaup. arkkitehti Hinderssonille myönnettiin 800 markan palkankorotus vuodessa. Kansalaisoikeus myönnettiin kah delle Ruotsin alamaiselle, verhoilija Erikssonille ja valuri Petterssonille. Ano Kygnaeus.juhla. Kansako», lujohtokuuualle myönnettiin kaup. va roista 1,500 mk. Cyguaeus-juhlan toi meenpanemiseksi kaupungin kansakoulu- lapsille. ApnRonku. Opetuksessa takapajulle jääneitä lapsia varten päätettiin suo malaiseen apukouluun jär.estää uusi luokka, joka ylläpidetään kertyneillä sääs tövaroilla. FySpiivää piden«ettt »vSkst 3.lla tunnilla oa ehdotettu kaupunginkirjas- tonhoitajan apulaiselle, josta hän saisi palkanlisäystä 75 mk. kuukaudessa. Asiaa päättäminen jätettiin toistaiseksi. ?altkotoimenpide. Kauppias Wik lund ehdotti, että niiden, jotka kaupun gin huoaeustoja vuokraavat juhliansa varten, olisi pakko tilata sinne myös Soitannollisen seuran orkesteri soitta maan, jos ei niillä itsellään ole soit tokuntaa. Ehdotti ehdotuksensa lähetet täväksi rahatoimikamariin valmistelta vaksi. Pitkän ja monisanaisen keskustelua ja äänestytsea jälkeen lähetettiiukin eh dotus kamarille. Pankinjohtaja I. Lönn- blad pani vastalauseensa tehtyä äänes tystä vastaan. llgstujs. — Suomen sodan sankarin Irjs von Döbelnin mckka, kannukset ja ohjakset on äskettäin lahjotettu Pohjois-Skoonen jalka- mäenrykmentin upseerttunnalle, jonka rykmen tin ensimäisenä päällikkönä von Döbeln aikoi naan oli. — Bulgarian sosialistit owat Salsassa pitämiltään Vuisiltä puoluepäinnltä keskusko miteansa kautta lähettäneet Meuäjän sosiali demokraattisen puolueen pää-äänenkaunattajau Maistamaksi myötätuntoijuuslausuuuou Suo men sosialisteille. — Eteenpäin sitä mennään telefoonin eli puhelimen alalla! Helsingin sähköl n- nätinasemalla laitetaan poraillaan kuntoon unsimallista puhelinkonetta, jolla voidaan sähkSlennätinlaitotsen johtoja myöten puhella yhtaikaa sähköttämiset, kanssa. Tarkotuksena on saada aikaan säännöllinen pnhelinyhteys myöskin yleisöä varten Helsingin ja Pieta ria välillä! — Ihme ja kumma. „Sosialisti"-leh- dessä uskaltaa eräs nimimerkki O. N. lausua puoltamia sanoja „porwarillisista" kansan opistoista. „Jos kansanopistot eivät kai kissa vastaakaan tarkotnksiaan, owat ne kui tenkin monessakin hymiä", ja noo hra O. N. ^ Talo, jota ikuisesti korjataan. Se naatti on myöntänyt 5,000 markan lisämää rärahan kenraalikuvernöörin talon korjaus töitä varten. Auran Kevyt Olut ei saa puuttua yhdestäkään kodista. L400 poimintoja. — Verottaa koiraansa kilokaupalla. T:n kunnallislautakunnan esimies sai tässä hiljakkoin seuraaman preivin: „Minulla olisi pieni koira, armioltaan noin kilon painama/ joS niin pieni tarttee vierottaa, niin ,os Herra olisi hyvä za merkkaisi kirjoin ja pyydän lähettämään postissa verolipun. Ssa. Syyskuun 25 p. 1910. Knnnioittaen: — Poliisia haastattelemaan. Oulussa ilmestyvä . .a>eiva"-iehli kertoo: Eilen il lalla myöhään laisi muuan »liikutettu" intev- weiwaamaan poliisia noin vaan hauskuudel leen, Poliisi ei ottan»l vastaan kadulla vaa» vei haastattelijan »ivirastoon". — Suuri lanttu. Maanviljelijä Otto Paasosen kyöttikasmitarhasta Mikkelin Seppo, lasja on nostettu lanttu, joka panoi S kg. Onhan siinä lanttua! — Naisten tasa arvoisnusharrastut- teu aikana. Kemin roastumauoileudesja tuomittiin t. k. S pnä neitonen Helmi Mari kainen Termolasta juopumntsesta, rähinästä ja poliisin vastustamisesta 120 markan sak koihin. — Suomen pohjoista omeuapun ou Pirttilän tilalla Kempeleen aseman lähellä Oulun seudulla. Sato ou tänä mnonna 40 omenaa. Mistaro kuuluu tähän asti olleen pohjoisin paikka, missä omenapuut Suomessa ovat menestyneet. Wtä za toista. — Sikojeu valitus. EräS Ruotsin sanomalehti on saanut jnlkaiStavaksee» ,PoSsu Sikasen" allekirjoittaman, suomennettuna «äi» kuuluvan vastalauseen: »Pyydetään sijaa seuraavalle- Asia» laita on se, että meillä sioilla oli sukukons Karl- stadin maallviljtlyskokonksen aikana ja siinä me kerroimme toisillemme elämänkokemuksis- tamme. Ja me olimme siitä yksimieliset, että meitä kohtaan tehdään suuri vääryys. Ne neidit, jotka kantavat meille ruokaa, pysäh tyivät välistä jnttelemaan Keskenään meidäu syödessämme ja he eivät jmÄi puh» muuSta kuin miehistä. Silloin saamme me siat kuulla lauseita semmoisia kuin: »Alitalo» Eerikille minä annoin rukkaset, sillä hän ryyppää vii naa kuin sika! . . »Niin", tokasee siihen toinen: »Luuletkos, että se Latolan Antti on seu parempi l Onhan hän usein s i k a-huma- lassa, mutta onkos se ihmeellistä kun hänen äitinsä oli oikea imisäsika!" Oikein siinä harjakset nousevat pystyyn, kun saa kuulla tuommoista. Koko sikasuku Moi todistaa, että ihmiset asettamat meidäu rehellisen sika-nimemme juoppojen rinnalle. Ja sitä emme me kauemmiu tahdo karsti. Waau me käännymme kaikkien rehellisten ja oikea mielis te» ihmiSteu puoleen j» pyydämme heitä lasiemaan kätensä sydämelleeu ja sano" maan, omatko he koskaan nähneet sikaa, joka olisi juonut itsensä humalaan." M — Kaunis ääui. Seuraava muis, telma on vanhoilta ajoilta ja kuvaa silloista leikinlaskn-tapaa: Erään seuralmman pappi alttaritoimessa ollessaan huomasi, että eräs vaimo aina mes- sunaikana itki. — Pappi luuli äänensä ole man niin suloisen kauniin, että se hellätuntoi» selle, uaiselle tuottaa kyyneleet silmun. Wiimein ei pappi enään voinut mielihy- määnsä hillitä, vaan hän kysyi vaimolta» ^Kuulkaas emäntä! Minkätähden te aina it kette, kun minä vain kirkkomessussa olen?" »Niin aina, herra pastori", mastosi »aimo »kun teillä on ihan sanmnlainen ääni kuin oli minun Pnuuki-vainajallani. S« oli näette niin hyvä lypsylehmä ja kun s« «uistuu nuo leeni, niin tulee itku". Wälipaloja. — Ellu ja Miskan Inha seisovat roh doskaupan akmnan edes st ja ihmettelemät. Juha puhkee sanoiksi: — On niitä noita sninvesiäkiu monenlaisia, »tinkni» tuoSsalin: odoolia, stomatvolta, lat- saroolia. — Mutta kyllä se vaiun alkohooli sen tään on paraSta — tuumi, >>>. D