4 - N:o 92 -1910 ?uorstaills Llokuuu 11 p.Q» - Soomeu Laupuukien Kaloapuyhdistys i—- irtaimistoa marten ^ vastaanottaa palovakuutuksia irtai mistoista ja kanppatavaravaraStoista halvtmmilla maksuilla, jotta IV ja Sv vuotta maksettuna vieläkin ale nevat 2» ja SV prosentilla. Tämä yhtiö tarjoo siis nnuuiuodoiu mataa» tukseuottajalle ehdottomasti hal vimmat vaakuutusmaksut asia- mieheusä K. Hlytundin kautta, IS671 KasityöläiSkatu S. Kuullltllksia. S. S. Talousseuran Käsityökoulussa Naisoppilaita »varten, joSsa opetusta annetaan »aatteiden neulouk- sessa, tasaompclnkseSsa ja kutontseSsa, viimeksi- maiuitussa opetusaineessa kahdessa kurssissa: 1:o) kutojieu valmistamista «varten; ja 2:o) kutomuSopettajattarieu »valmistamista varten» Vastaanotetaan oppilaita syysluku- kaudeksi, joka alkaa torstaina tulevan syyskuun 1 p nä, ja tehoitetaan s-ntäydeu ulita henkilöitä, jotka tahtovat käyttää hy- väkseusä opetnsta tässä koulussa, ikä» ja mainetodistuksella varustettuna, ilmoittamaan itsessä lanottuua päivänä klo 10 a p. koulu- yuoaeuStoSsa Seuran talossa N o 88 Ison Hämeeukadnn varrella. Ne oppilaat, ,otka käyttävät opetusta katomisosastossa, maksa mat viiden (5) markan maksun kuukaudessa ja ue, jotka kuuluvat knlomnsopettajattarieu osastoon kymmenen (10) markkaa kuukaudessa. Muut oppilaat, zos ovat varakkaat, maksa vat sisSänkirjoituksessa viisi (5) markkaa luku kaudelta, jota vastot» varattomat ovat mai- MloSta lukukausimalsuSta vapautetut. ^ti- mSSräiset oppilaat maksavat kahdeksaa (3) ink luilkaudessa. Turku S p-.uii elok. 1S10. LäS kyStä: 147SI Mrrrs Meuter. Kun hywää saada taidatte juomautia I. E. Kavaudec uiille, jotka limo- »aatia tarvitsevat. Tehtaita Turussa, Nou siaisten Nummella ja Loimaalla. Puh. 6 Lv. ; Mu homon HMii mahdatte 1354<i c 3 IVensSltä. — Aoler» Pietarissa. Pietari, elokuun 9 puä. Koleraan on sairas tunut 100 ja kuollut 30, sairaita kaik kiaan 840. — Hi«tt fitten»äiin huolineet. Kiristyksestä ja murhasta kuolemaan tuomittu, mutta sittemmin armahdettu ja pitemmän aikaa Jekateriaoslavissa pyövelinä toiminut talonpoika Shiaka- renko päätti palata kotikyläänsä Ma- nuilotvkaan ja asettua sinne pysyvai» sesti asumaan. Kylän talonpojat oli vat tätä vastaan. Pidettiin kylakunta- kokoui, jossa yksimielisesti päätettiin anoa, että Shiakarenko karkotettaisiin Siperiaan. Entinen pyöveli valitti päätöksestä sisäministeriöön. Valituk sesi aan hän huomautti „ ansioistaan", luetellen piirisotaoikeuden tuomion no jalla hirttämäinsä henkilöitten nimet. Kokouksen päätöstä piti valittaja yMä- ränä, koska fitä tekemässä oli henkilöitä, joitten sukulaisia hän oli mestannut. Maikka kokouksen päätöksen maapäälliklö oli tarkastanut ja vahvistanut, ke- hoitti ministeriö aatelismarsalkka Rod» sjankoa uudelleen kutsumaan kokoou ky- läknntakokouksen. Kokouksessa hän ky seli kutakin talonpoikaa erikseen. Äänes tyskin oli julkinen. Tämäkään ei aut tanut: kokous pysyi eiuisessä päätökses sään. llltzomsalls. — Kolera» «astaa» miekalla ja tulella. Bukarestista, Ramanian pää kaupungista, elok. 8 p.: Koleramoa- ran vuoksi on Prut h-joelle komennettu 5,000 miestä. Näille on annettu käsky ampua jokainen, joka yrittää joen yli luvattomasta paikasta. — HrSs myrRytysjsttu. Muuan konttoristi Eklund Falunin kaupungissa Ruotsissa on vangittu, epäiltynä siitä ktlä hän on myrkyttänyt vaimonsa. Hän on 45-vuotias ja on ollur kolme kertaa naimisissa. EnfimSinen vaimo kuoli yhden vuoden kestäneen avioliiton jäl keen, kolmaS oltuaan noimilissa ainoas taan Puoli vuotta. Eklundin kaksi ensi mäistä vaimoa olivat htnkiivakuutetut verrattain suuritta summMi, — Suunniteltu murhayritys Ataliau teskikuuigatsrt» wastaa». Anarkistinen liigz o!i lauantaiksi, hei nät. 30 p:ksi — kuningas Umberton vuosipäiväksi — suunnitellut murhayri tyksen Italian lesliknniagatarta vas taan. Erään viinurin nimeltä Angelo Danci piti suorittaa murha. Hän ei kuitenkaan voinut suostua tähiu vaan teki itsemurhan. Ruumis löydettiin erään toisen luokaa vaunussa Milanoon me hevässä expressijunassa. Poliisi on van^ qinnut useita henkilöitä. — KlrmumyrsSy kulki yöllä vii- me sunnuntaita '.rahaan B:rlinin ja sen lähiseutuien vl' valion va hinkoa» 79461 psperozzejs! Kuka tahtoo ostaa hyvän moottorimcnllll halmaSti? pun minä ai'on oStaa itselleui uuden moottoriveneen, niin minä nyt myyn entisen moottori veneeni S:mkasta 425. 14680 Eril Söderström. Knka tahtoa ^ tulta rikkaakst * Allekirjoittaneen haaramyy- mälä Menäjän kirkkokadun talossa N:o 29, joSsa on unsi kaupaksikäypä tavara- varasto, myydään kokonai- naislludessaaa varastoineen ja kalustoineen. Iksistään virvoitusjuomien myynti tuottaa vuokraan menevät rahat. Tarkemmin ilmoittaa Krik Söderkröm. 14K97 halvalla, hyviä lajeja, myöskin paah dettuna ja jauhettuna myy 801 c. Sr. cinaverg in jälle. » ' — Miiuisato näyttää Ranskassa tänä vuonna tulevaa hyvin huono, monin paikoin peräti kehno. — AiMdys Aklgariassa. — S henkei »«ollut, 6 haawottunut. Sofiasta, elok. 9 pnä. Eilen il lalla sapoörien asetellessa erään patal joonan^ juhlaa varten aijottuja räjäh» dySmiinoja, räjähti yksi panos, lappaen yhdeksän sotilasta ja haavottaen erään luutnantin ja viittä sotilasta. — Tahtoisin saada timanteilla va rustetun turkosriuraneulan, joka sopii kaulakoristeen ja korvarenkaiden kanssa, sanoi uouri rouva Ravenscrost. Jonkun verran vanhempi hra Na- venscrast oli kuullut tämän huomau tuksen ennenkin, kerran kun he, hän sekä hänen rouvansa ajoivat jalokivi- kaupan ohi ju taas, kun he kahden is» tuimat ruokapöydässä, ja vie ä kerran, kun hän oli kertonut vaimolleen teh- neensä hyvät kaupat. Se ei ollut hä nestä uutta eikä liioin huvittavaa. Hän tekeytyi niinkuin ei olisi kuullut kaan huomautuksia ja luki vaan sano- malchteään. »Paremman puolensa" kiivaista liik keistä ymmärsi hän, että hän oli vi haine». Hän pani pois sanomalehden. — Olet hävittänyt neulasi ja ethän odottaneekaan että turkosrintaneulat puussa kasvavat. Mutta kuka tietää, mitä yllätyksiä tulevaisuus tuo muka naan? Ja hra Ravenscrcist nauroi sydäm- mellisesti itselleen — jonka kanssa hän aina oli yhtämieltä. Nouri rouva olisi mielellään pol kaissut jalkaa, muita hän ei sitä kui tenkaan tehnyt. Kun hänen miehensä nauroi, oli se aina merkki siitä, että hänen saituruutensa — anteeksi, sääs täväisyytensä — oli sillä hetkellä voit tamaton. Ja hän, joka toivoi saavansa rinki!» neula» Pantonin kutsuihin 10 päivänä t. k. . . . Hän oli pahalla tuulella kokom ista puoli tuntia ja kun hänen miehensä säästäväisyyksineeu meni kaupungille, etsi hän lohdutusta parhaalta ystävät täreltään, ja soitti rouwa Osvald Pan- tonille. — Se olen minä! Kuinka voit vi lustumisen jälkeen? Az tieles, hän ei tahdo. Tein sen niin hieno-ti — ja niin sopivassa tilaisuudessa — kirvan niinkuin neuvoit. Mutta turhaan. — Niin hävytöntä! David on tie tysti hirveän hyvä ja kiltti. Osvald sanoo että hän on oikein .malli.ihmi nen", — mutta, tiedätkö mitä, hän on pikkumainen muutamissa asioissa. Hy vät ihmiset ovat sitä usein! - Niin, sanoa vaan kuinka s: ta pahtui. Senhän lupasin! — Sanon sinulle jotakin. Ensiker ran kun David pistäytyy Osvaldin Rahat °° tehw kierimistä varten ajattelette, kun Te maksatte kalliimmat hin nat huonommasta tavarasta. Tnllaa ostamaa» minulta, niin Te olette tyytyväiset sekä hintoihin että tavaroihin. Myydäa» kaikkea mikä kuuluu ajaumukaiseeu maalaislauppaau. Kysykää mvä minä maksan Kuminoista ennenkuin myytte muille. Gust. Liudqtvist, Somero, Pitkäjärvi; Koski T. l., Sorvasto; 14 740 (T.S 3.ä3:) Upäjä, Manainea. Loppuun myydään: Kahvia säkittäin ja kilottain, Vehnäjau hoja, Ryynejä, Rusinoita, MiSkunoita. Seka- hadelmiä, Teetä, Kakaota, Etikkaa, Ryytejä, Silliä, Sokeria, Saippuaa, Kynitilöttä, Petro- enmia 15 p. litra, juS 10 oStetaan, Pape rossia, Kartnnsitupatkaa, Tnlitikkvja, Kara mellejä halvaSti, 14767 Uudenkaduu ja Puistokadun kulmaSsa. Jalta» Höglander. AA Ehdottomasti parasta Watkostcr za Funastc» Tarragona tviiniä z 1 mk. pullo ostatte Harald Färdig'ilta, 13952 Eerikinkatu 5. Maikki nahkatavarat loppimnmyydäSu si- «V säänostohintochin. Morsiamen runnuja, seppeleitä ja laahusteita. Mnotivaatetusta vastaanotetaan. Mnotimatasttni Linnan kadulla, kanppahallin vieressä. Puh. 2VS. 1667 A buurin malikoima « s HaMllit» ja Kaittuita Z ^ Turua Hanfikkatehtaau K ^ >uYY niä l ässä, Aura^ Ruumisarkkuja ja Metallifeppeleitä myy halvimmalla A. W. Lindqvist, W. tirkkok. S4 U. A. t. j. 1 k 30 mm. MMM d«i! Oikein hyvän ja sievän ajokoiran voitte jaada, jos heti ostatte 3V» kuukauden vanhan penikan A. Walwe- rannalta Paimiossa. 14739 , luona, johdan puheen pikkumaisiin ovio- miehiin, ja mainitseu jotakin että tur- kosit sopivat niin hyvin sinisten sil miesi kanssa — oh, lapsi huutaa! Hy västi Useampia päiviä kului. TurkoSrin- taneulasta ei puhuttu mitään Ravens- ccostien kodissa. Ja niin koitti rouva Ravenscroftin syntymäpäivä. Kun hän tuli aamiaiselle, oli joukko paperi-kääröjä pöydällä. Suuri, aivan äskettäin ilmestynyt kirja Davidilta, josta todennäköisesti ei tullut olemaan muille iloa kuin keittäjättärelle, mutta josta David sai suudelman, velvolli suudesta tietystikin. Äidiltä hansikkaat. Tavallinen pieni chekki isältä ja kirje prässättyine kulkineen rikkaalta kummi- äidiltä. Mutta täällä! Siinä oli pieni, salaperäisesti sul jettu käärö. Arvopaketti. — - Mitähän siinä on? huudahti rva Rcivenscrosi M katsoi tutulla käsialalla kirjoitettua osoitetta. — Warmaankin Andreas enon ta vallista hassutusta, vastasi David sa malla ottaen kaikki paahdetut leipävii- paleet, löytääksensä lämpöisimmät. David otti aina kaikki leipäviipa leet. Ja hänen vaimonsa suuttui siitä joka ainoa päivä. — Ei, se ei ole Andrea- enon kä sialaa. — No, aukaise sitten käärö! oh, anna minulle vähän lisää sokeria, niin olet kiltti. Mutta hänen vaimonsa ei kuullut. Jnnoktaasii aukaisi hän käärön. Esiin tuli pieni nahkainen kotelo. — Mitä — mitähän siinä lienee? kyseli hän, kasvoillaan kaikki hämmäs tyksen ilmeet. Haa painoi vieteriä, ja siinä oli, aitoen niinkuin hän oli toi vonutkin, — turk^srintaneula Pienten jalokivien ympäröimänä. — Niin kmrma^va, kukahan sen mi nulle lähetti? — Eikö siinä ole nimeä? kysyi Ta- vid. — Ei, Ja se on tullut kaupungin poZtisja, — eikä myöskään ole kulta sepän nimeä. Se on merkillisintä. Eh ken isoäiti. — Oh, David, sinä hy myilet niin kummallisesi!? Ah, rakka- hia Divid, se olet sinä! — Minä? En suinkaan! Enhän minä ole niin tyhmä. Etlös saanut keitto kirjaa? — Kaukana siitä, että se olisin minä. Herra Raven?crost näytti mietti väiseltä; sitten hän hymyili omituisesti ja virkkoi: — Ei, rakkaani, et saa luulotella — sellaisella äänellä, joka toisinsanoen merkitsi että hänen piti juuri niin luulla — Sinä olet enkeli, hyvä kiltti Da vid! huudahti hänen vaimonsa, riip puen hänen käsivarressaan ja suudellen häntä. Ja David ei tehnyt enää vasta- väitteitä. Kymmenen minuuttia myöhemmin, kua herra Ravenscrost oli jättänyt tuoa kiitollisuuden ilmapiiri» ja istui raitiovaunussa, matkalla konttoriinsa, alkoi hän miettiä. — Oletetaan nyt että todellinen lab- <L5atraanh«itatattaret hu«m.! Steriliseerattna Manua 3 mk. kg. Pyyhkevanna sekä liimattua ja liimaamatonta Wanua paljottain ja vähittäin tunnettuihin Halpoihin hiu- toihia Turun Wan«liitkeeSsä, Aurakatu 12 (tortu varrella) Kultaseppä O. A:u talo. 13347 Axtekari Al. Nertnin sokeroittuja CMMil Mreitii. Gaattu keino Mmpitlrulia yuuS siitä syntyviä vaivoja, niinkuin pyör rytystä, pääukipua, hengenahdistusta, rasitusta, suolteuvelttoutta, limanmuvdostusta, ruokaha luttomuutta, maksatautia, hemorroideja y. m., h. m. vaStaau, niiden vaikutus ou erittäin suloiueu ja mieto, jouka vuoksi uaiset, vieläpä lapsetkin nauttivat niitä mielellääu, ja niitä pidetääu tuimasti vaikuttavia suoloja katkeria vesiä ja senkaltaisia parempiua. Jokaiue» laatikko ou varustettu tähäu paiuetulla suojeluSmrrkillä ja jo kainen käytälltS-osoituS ou varustettu nimikirjoituksella. Hinta laatikolta 1 markka. Ovat saataviua 1591 maamme kaikissa aptekeissa. Kalutaan ostaa. "7.7 KhlMihtoja Mannen bedclmäkauppaan, I476Z (U-A.l.lö) Kauppahalli. Vuokralle tarjotaan. Myt hett tai 1 p:Stä syySk. kalustettu huone hdelle tai kahdelle herralle. Martio- vuorikatu S, viim. ovi vasemmalle. 14.76 Palvelukseen halutaan. M»» Työhalut en MANviljehzHonlelHa saa tilapäistä, mahdollisesti myös pysyiväiS- täkill työtä puvtarhuri Mefterenillä 14811 Skausia luona. Keski-ikäinen t saa paikan syyskuun 1 p:stä rouva Herlell'illä, Puolalsukatu 6. 14787 soittaja ilmaantuu, niin olen kauniissa pulassa. Se oli minulta tyhmästi, vaan se oli niin houkuttelevaa. Sain hänen kiitoksensa ja suudelmansa — ja sääs tin rahani. Ulipäänsä — jos joku lä hettää nimettömän lahjaa, niin ei hän enää voi tulla sanouu an, että minä sen lähetin. Se olisi halpamaista. Niin, sitä se olisi! Kenties se on Thorn eno Liverpolissa, se vanha; hän on voi nut kuulla että Gvenie haluaisi sellai sen rintaneulan. Kaikessa tapauksessa pyydäu ettei hän kertoisi enolle lahjas tani. Ravenscrost katsoi kelloansa. Hän oli aikaisin ulkona tänään. Sentähden hänen sopikin pistäytyä Osvald Pan tonin luona, hänen yksityisessä asun nossaan, niin pääsi hän käymästä hänen luonvan konttorissa. — Tule sisään, ruokasaliin. Osvald ci ole vielä hereillä, sanoi rva Panton. — Hyvä, sitten menenkin pois. — Ei suinkaan. Sehän on erinomai nen syy minulle, saada bänet yläs sän gystä — unikeon! Ja rouva Panton syöksyi herättä mään miestään, jättäen vieraansa yksin. Muutama silmänräpäys myöheimnin pisti hän päänsä ovesta ja sanoi: — Ah, olettehan kiltti ja menette telefooniin jos se soi. Se ou vaan om peliani, ioka ilmoittaa, jos saan tulla räoään koettamaan pukuani. Brrrrr! Houkkamaista pitää telefoonia ruoka salissa! Tolcsoonia ei tarvittaisi ollen kaan yksityisasunnoissa, ajatteli David. Hän nousi suuttuneena ja viti kuulo- torven. — Ah, Mary; nyt saat kuulla jo takin hauskaa: Olen saanut turkosriu- tanculan. Olen myynyt kolme hopeista nimikort:i!irjaa ja ruman kultaisen me daljongin, jonka sain kerran D vidiUa, kun han sattui olemaan vnteliaalla tuu lella. Ja niin ostin rintaneulan ja tä hkiin sen nimettömänä itselleni tänään. Se täy!yi olla ilman lähettäjän nimeä, näetlö?. Sillä David tietysti raivos tuisi, jos hän saisi tietää että olen vaih^ tanur hänen vonhat, rumat tavaransa. Mutta nyt tulee rusina makka raan! Minä olin luulevinani, että Da vid on sen minulle läylUänyr. Ja nioitko uskoa, se ivekkun oli oltminoaa, nimkuin olisi antanut sen m>nnlle. Muu osa rou va Ravenscrost!n sa« laiiuuksista meni hznen miehellään huk kaan. Silli kun rouva Panton tuli huo; neeseen, löysi hän hänet mununeeaa istumassa tuomita ;a pyyhkimässä hikeä otsaltaan. — Hyvä, sanoi Mary Panton, kun oli si-anut ilmi koko jutun. Teillä on ainoastaan yksi neumo jälellä: ostakaa turkos-sormus, jota sopii rintaneulan ja kaulakoristeen kanssa. Minä eu tahdo juoruta, että olitte täällä. Tunnustakaa sitten kaikki, kua annatte hänelle jor- mulscn. Sillä minä sanon teille, että me naiser annamme mielellemme an teeksi asian, joka avomielisssti tunnus tetaan meille; mutta emme koskaaa anna valeeksi, jos meitä petetään ja itse sen huomaamme. 1 ^ tai 1 6 vuotias tyttö mailta saa paikan 15 p:stä ätä kunta, 14803 Sairashuonekatu 5. joka on suorittanut joko 1:sen tai 2:scn luokan tutkinnon ja jolla on tehdas- paikan kokemusta, on tottunut ja tai tava kompound kondenseeraus höyry konetta hoitamaan sekä osaa korjailla samaa konetta, halutaan erääseen saha laitokseen. WaStaus ynnä otteet todis tuksista lähetettäköön tämän l. kontto riin merkillä »Compouud". i4«30 Seka-ilmottuksia. Hirvenmetsästäjät huomatkaa! Hiöveu metjäsly-ojalsi tarjotaan tottunut hirvikoira vnolralle. Nestor Leinonen, ^-sote: Inkeroinen, Jnnl.arintylä, 14772 . P. Äin 3:u osaston harjoitus torstaina t. k. II pmä klo 8 Huom.: Äaikli. (U.A.1.16) 14743 Tyttökauppa Kii- nas>a. Nälänhädän vallitessa äskettäin Hu nanin maakunnassa Kiinassa — suureksi osaksi seurauksena maaherran riisileinot- telusta — tarjottiin useissa kiinalai sissa lehdissä julkaistuissa ilmoituksissa nuoria tyttöjä myytäväksi uoiu 15 — 30 mkn hinnasta. Salliiko siis Kiinan laki ostaa ja myydä ihmisiä? Tähän kysymykseen vastaa kiinalai nen: ..Keisarillisen julistuksen mukaan 10 päivältä 2 kuussa keisari Hsuan- tungin toisena hallitusvuotena ei se enää ole sallittu." Tämä on tavallansa totta. Muuta mia kuukausia sitte julistettiin laki, joka kielsi naisten ostamisen ja yleensä ih miskaupan. Mutta siihen on tehty poik keusmääräyksiä, huomioonottaen kiinalai sia juurtuneita tapoja, esim. velvolli suutta esi-isiä kohtaan hankkia itselleen miespuolisia jälkeläisiä. Jollei tämä heille onnistu, nim täytyy heidän — uskontonsa mukaisesti — kuoleman jäl keen nääntyä nälkään ja janoon. Tähän katsoen voidaan lakia kiertää siten, että mies jonkun välittäjän kautta ottaa naisen luokseen ja antc.a hänen perheelleen määrätyn summan korotto mana etumaksuna vakuudeksi, että tytön äiti saa käydä tytärtään katsomassa ja että mies määrätyn ajan kuluessa muo- dollisesii menee naimisiin tytön kanssa. Kun kuitenkin uuo onnettomat tytöt aina ovat köyhistä kodeista, niin ero tämän menettelyn ja ty/tökaupan vä lillä ei ole juuri. Laki kieltää ainoastaan käyttämästä välikirjassa janoja »kauppa" ja „kaup- pakontr^hti", samoin kum mieShenkilöi- täiin voidaan „palkata" heidän 25 ikävuotensa päättymiseen saatka. Näin menetellään virallisesti Kii nassa. Mieleen psntawaa. — MärillifisLS Willawaattersta lähtevät kaikenlaiset tahrat, lika- ja tahrapilkut, kun niitä hangataan benrsiiniin tahi tärpättiin kastctulla villa- tilkulla. Näistä on kuitenkin bentsiini teholkac.mpaa ja säilyttää paremmin kan kean värin. Jos bentsiinistä vielä jää pieni jälki, poistetaan se kuumennetuilla perunajauhoilla, joita kylveiään pilkuille jotenkin paksulta. Niiden annetaan olla kankaalla muutamia tunteja, kunnes bent- siinin aiheuttama pilkku on hävinnyt, jolloin vaate harjataan puhtaaksi. Ellei pilkku lchde ensikerralla, tehdään jama temppu toistamiseen. — Slttriinipilknista otetaan vil lavaatteista ensin veitsellä enia stea riini pois ja sen jälkeen asetetaan vaate kahden imnpaperin väliin, joita paine, taan lämpimällä silitysraudalla, lunneS st-ariiai sulaa ja imeytyy imupaperiin. Myöskin pienemmät rasvapilkut lähte vät useia tällä tavalla. LitHönin 'Aksityinen Kauppakoulu Huom ! Turta, Uudenmaankatu 1 eli Nikolaintoci S. Hu«m.! Helsinki, Madimiriukat» 17, uiinhyviu vauhemmille kutu uuoremmille »ai- sille ja herroille alottaa «udella 19—17 viikon oppilukukaudella Tarussa < Pii» wä syyskuuta ja Helsingissä 1 pit »»ä syyskuuta Opetusaineet ovat: kaksmkert. ttal, ameriklal. ja maanviljelySkirjaupito, laskento, kappalaSkento, tavarauhiunoittaminea, suom. ja rnots. kauppakirjeenvaihto, kauppaoppi, kauppamaantiede, kielet ja yleiset kauppa- j« konttooritehtävim kuuluvat aiaeet. Uksitytsiä kursseja anuetaau kirjavHi- dossa eri aloilla, k»uttasritöissä. Ia»ka la tonekirjsttukseSsa u. t. yhdistetyn 10- sornlije» läriestelmäa mukaa» y. m. »iueissa. Pyytäkää koulua «hjelmak Kurssi» päätyttyä vätttetääu paikkoja mak sutta. «sula avataan: Turussa 20 »SiwS ja Helsingistä IS päivä elokuuta. Ilmoittautua koulnuu voi suulllseSti ja kirjeellisesti edellä maiuituilla osotteilla. «arl A. «. Litd<a. 132SI oppilaitoksen johtaja. Gurun yksityinen K»«pp»ko«»r«, 2023 Saskeakata «:» S, alottaa uudella kolmeu kuukauden oppiluk»- kaudella syyskuun 1 p:«ä. OpetuSaveet ovat kakflnlerlainen italialatneu kirlanpito eri järjestelmäin mukaan, ameritalaiueu- ja maas- viljelysiiriaupito, laskeuto, kauppalaSkento, tavaraukalkylatsioni eli hinnoittelu, vekseli- oppi, kauppatirieenvaihto, tauppa-oppi, kaup- pa-maantteto, kielet ja käytännölliset kauppo ja kontto n ySt. Aksityisiä knrSs ja a»netaa» kirjanpidossa eri aloilla, konttorttötSsi ja toiickirjoiiukseSsa y. m. aineissa. — Harjoitustontlort — Pyytäkää koulua ohjelma! Ilmoittautua voi kirjeellisesti tahi mullisesti 15 p:stä elokuuta joka päivä kello 9-2 ja 4—g. Patkanwälttystä tav kill liikealoille. Oskar Zetterblom. Kaskenkatu «. Millat ja Lumput ovat, knteu tähäuliu aSti, edulli simmat tuoda Antskogin Myymälään, Älnralatn 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ue oStetaau tai vaihdetaan parhaan laatuisia laakothtn, kan kaisiin, viltteihin ja s saleihin. Walmistettawia kamaroita, kuten kankaiden värjäystä, prSS- säystä ja valkaisemista seka vilt tien pesoa ja nndiStamiSta vas taanotetaan. 83SS Työ enfilvokkaista ja hiota halpa! Ammatti-ilmoituksia. MinxmMa ja sMMi. K423 L. FabritiuS. S.K.Lmw»z'ilN!:!«^ katu 2 b, puh. 805, välittää talonkanppoja. Partminlnke Raskenkaw4^ 13474 Ano Zonsson. Z. G. RliNillt!!. 4673 Linuaukatn IS b. Innain kulut. Junat lähtewat Turusta: Aamupäivällä. 5,00 Paimioon. 7,3» Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo», Tammisaareen ja Hankoon. S,SI Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Jyväskylään, Snolahteeu ja Maasaan. 12.09 Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Loviisaan. 12,55 Saloon, Karjalle, Helsinkiin ia Por voon. Iltapäivällä 3,10 Toijalaan, Tampereelle. Helsiakiiu, Jy väskylään, Suolahteen, Äaasaan, Unsi- kaarlepyyhyn,Pietarsaareen, Kokkolaa^, Raaheen. Ouluun, Kemiin, Rovanie- meen, Tornioon, sekä Hämeenlinnaan, Loviisaan, Kotkaan, Haminaan, Mik keliin, Kuopioon, Iisalmeen. KaianilU, ^aopeenrantaai!, Äiipuriin, Imat ralle, Savonlinnaan, Sortavalaa», Joensuuhun ja Pietariin. 3 20 Saloon.' 5.00 Saloon, Korialle, Helsmkiiu, Tammi- laareen, Hankoon, Mipnriin, Imat ralle, S"vonlinnaan, Sortavalaa^. Joensuuhun ja Pietariin. 5^20 Humppilaan ja Forssaan. 8,0ö Saloon. Zunat tulemat Turkuun: Aamupäivällä. 7,20 Humppilasta. 7 30 Paimiosta. 9 4« Perniöstä ja SaloSta 12^09 Pietarista, Miipunsta, Joensuutta Sortavalasta, Savonlinnasta, Imat roita Lappeenrannasta, KaiauiSta, Iisalmelta, Kuopiosta, Mikkelistä, Haminasta, Koltasta, Hämeenlinnasta, Torniosta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta. Kokkolasta, PietariaareSta, Uusi- kaarlepyystä, Waa>asta, Suolahdesta JylväSlylästä, Tampereelta. Lovii sasta, Toijalasta ja ForsjaStiu Iltapäivältä. 1.47 Helsingistä, Hangosta, TammisaareSt» Aarialta ja saloSta. 3,47 Helsingistä, K malta ja SaloSta. 4 40 Heliingistä, Riihimäeltä, Tampereelta, Hameenlinnasta. PorvooSta, Lovii sasta, Toijalasta ja ForSjaSta. 7,14 salosta. 10.40 Helsingistä, Viipurista, Lappeeurau» nasta, Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, HämeeulinuaSta, Porista, Rau malla, Tampereelta, Toijalasta jt ForslaSta. 11.4S Helsingistä, HangoSta. Tammisaaresta, Aarialla ja SaloSta. Turta 1910. Turun Kirjap. Sanomalehti O.D.