N:o 100 - 1910 KESfOSUOMI Keskiviikkona toukokuun 4 pn& nyt WÄmiStunut Pyrstötähdet, Georg« F. CHcrmbersin mukaan laadit» tu hauska ia runsaasti kumitettu esitys näiden ihmeellisien alvaruuöen Har- hailijain olemuksesia ja historiasta, e» lenkin Halleyn pyrstötähdm. Samoin on ilmestynyt taiPMviin 5ansiin sibot- ltu painos Lauri Loimarann.an laatimaa suosttlua» esitystä nimeltä Sähkö ja s en käytäntö. Heilki L i n n o Iv e n 5 kertoelmaa käsittämä muistelma sarja Elämästä on oilvallinen. lämmin he tttinen kodin kirja ja -sopiva esim. rippikoulunuori- jolle lahjakirjaksi. »Kansan Näytcckmäkirjastoon" on liiretty Martri Muoren menestyksellä esitevy kansannäytelmä Muoksm war- rella ja toinen Painos Frans Wiita- jetv laulunäytelmästä Suuni alan häät. huomattlUvana uutuutena Daniel D e- joen, »Robinson Crusoen" tekijän, jätmittälvä romaani Kapteeni Singletonin seikkailut. Martti Nuorelta tvolmisiuu histo- rialkinen murhenäytelmä Mallanperil- linen, jonka aihe on Menäjän howis:a 27lX>luwultac Tietosanakirja. Löihot 33 ja 34. ~"~~~ Wchot 33 ia 34 ctnat ilmestyneet. Nii den runsasta ftsällylsestä viittaamme lseuraawim <viwan yleistä harrastusta herättätvim kirzoii.du?snn. Elinkeinot (U. T. Sirelius). Elinkeino-ilmoitus, Elin- kemolaki, Elirnckeinotvapa-us. Elinkeino- »vero. Ellnlkinoyhdistykset (K. I. Stöhl- berg), ElinNarkolvaknutns (H. Helmi- tien), Eläintvakuntus ja Eläinlvakuutus- yhtiöt (B. Johansson). Eläke, (K. Soik- teli ja O. Karhunen). Eläkekassat (K. SoiReli) q«M yhteensä yli 7 palstaa kä- ftttälvät perust«lliiset firjoituffct: Eläi met, lEläimnaantiede. Eläintiede (K. M. Niitä näitä. Kirjailijain pienimmät tuotteet. KnMlijaliitto päätti huhtikuun 21 pn.t pitämässään kokoutsesa, eri:y:-:tn siellä esitetiyjen tap.ms:^-, lohdosm. i".nni:.i>ä kustantu'aimme hllo:»'.'ic si'h-'n toiVomukjeeiiiti. että he eiwät kisailijoilta lupaa kysymättä ?ikä näille konvausta suoritmmalta otioifi kus:nt.tlrmiinsa jekajulkaiiuihin firtci* lijaimme alkuperäisiä Pikkutuotteita, rumja tai) nolvelleja. Liitto tietää »voisin hywin, että nykyinen w.'.nhen- tnnut asetus kirjalllseÄa cmistusoi- k-uTesta sisäliää pykäln-', jonka ivar- hymmkin loäljöc kir-cil-jaiit teosten omawaltais'a julkc''emistä faikrti -mmisisja kokoelmakirjoiss^ woi- daan edeswastuuta välttämällä har- tuitta Mutba tvanhenlrnut lainkohia e: oi e tässä oikeudenmukainzn ja ii?!- wää an, että kirjailijoille, joiden tulo: taoksistaan muutenkin owat .'oivin niu- kat^ koituu taloudellista tappiota siitä, että heidän usein kyllä parhan a tuot- teitcian Poimitaan noihin kokoelmiin, jolloin heidän oma! teoksensa, esim. runowihot, luonnollisesi', nieneivät huonommin kaupaksi. Myöskin siinä tapauksessa, että n.s. antologioilla on todella kasvatusopillinen merkitys, oli- si kirjailijoilla lupa pyzdetiaiva ja heille kottvvus maks-naiva, jonka kyllä suuremmat kustannnsliikkeemme rcii^ mc aikoina owat tehneetkin. A>wan hyljättävä on se tapa. että mainitunlaisiin kofoclmurt lch!astaan tekijän kanssa neuvctielem«i;ta, joku osa esim. pitemmästä runokokoelmasta. Koska parastaikaakin ilmestyy wi- hottain sarjaju5kaisu n.s. „lausuttawia runoja", johon jo on oiecii: koko joukko runcja kirjailijaimme runovihoista ja jonka jatkossa 'nähtävästi on aikomus Oulaista niitä vielä runsaammin, on Tässä mielessä kutsutaan Suomen vesikansaa, nuorta ja vankia raittius» väkeä sankoin joukoin saapumaan tällä kertaa Helsinkiin jokakesäiseen leiriko- koukseemme,_ saamaan uutti uskoa asiamme kansallisesta tärkeydestä ja s?n -Iinasta sisällisestä suuruudesta, saa- ».aan uutta mtoa jsn puolesta :j;ö:ä tekemä in. Kokous tulee Pidettäväksi 29- -3 1 P.:n.i heinäkuuta koossa olevain yli- opis-ollis!en lomakurssiea aikana. — 5^'?.-uh>kIukysymykset cnm lähetettä vät ennen 15 ^>. toukok. 1910 Zii. U:n :o-.'i>.i?tooin (Annank. 29, Helsinki). •$'i°,sin#issä' 21 p. huh!'utua 1910. Su3:ivn 28:n Aleisen NaittluKlokctik- sen Keskustoimikun:a. Lelvander.) Wielä maiarittakoon Elinan '» toivottava, että tällainen sarjajulkai. Elan,^a ,a Elmn,aw (Kaarle ■ mifö[i ^ okttm[ > la runoista ? a o ei ole tekijöille ta. heidän oikeuden- R; W- Ekman yt ? C L. omistajille korvaus'.a maks-ltu. kes- Engel ((£. Richder) >,ek!a lopulst Englan- nin kieli ja (U. Liirdelöf ja ' ' ^ 1 ..., t . ... . . , . Helmi Setälä), yli 14 palstaa. ! Samassa Pyytaa klrMliall.tto lau,ua Lrittvenä -n liitupaperille painettu ^omaiitlle kchOi iil.en. että kirial- ,:sta ja taiteeilllsta omistusoikeutia lofsi lsitvuänen kutvasarja Etu-Intiasta, 'tekstissä on 25 ffuttxm. Kauppalehti fkjonMoa: — Snrtok»isemm« ja kotimaa. Siirtolaisuuden vaikutuksesta kansan- me otoihin ja lkuvnteeseen, kirj. Urjö Alanen. KansalÄvailisvusseuran kus- tantama. — Maikka siirtolaisuus on jo kauan ofliot harvao-n asutun maam me suurimpia onnettomuuksia ja vii- meöset viastit ke?towat taasen ylty- neestä isiirtolaisviLrasta, on tämän kalvavan kansMistaudin tutkimista ja lparatMmista anteeksiantomatt>o-> maSti iauninlhöty. Tervetullut ^'en- vuoksi on tamä pcihjalaisen kirkkoher- ran Drjö Alasen kirjoittama uusi kir koskevan lainsäädännön uudistamisia. Kauppati etoj a. Woimarktiuat. Manchester, 26 p:nä huhiik. 1910. Päivän markkinat olivat enemmän tai »vähemmän laimeat eiivälM ostajat olleet läheskään taipuwaisial antamaan tilauksia suuremmassa määrässä, vai5- kakin Köpc-nhaminan huippuhinta oli torstainai laskeutunut neljällä 'kruu- nulla. Kai-kki vähittäiskauppiaat odot- ilavat jatkuvcv, alennusta ja Vielä ei len voitiin saada h ien oi m masia tans- ka-läisesta voisia 118, ruoisalaisesta 117 ja suomalaisesta 116 shillinkiä Cvt:ltä, mutta jo tänään oU moni manchc-steriläinen tuoja taipuvainen myymään vielä sijol>ttammkom^na Äe- van 'tavaramsa 112 ja 114 shillingin väljillä ivaihielelvnn himoihin, kuin yleisesti luullaan, että «huippuhinta" ^ tulee laskeutumaan kolmella tai neljäl- lä kruununlla ensi torsiaina. ! iSSen&äistä woi'ia on otettu myydä huomat lavassa määrässä sekä valta- kunnan keski- että eteläosissa, ja väli- tuista siperialaisista «merkeistä" mak settiin aina 112 shillinkiä', markkinoin lopulla deiuliKGt hinnat kuorenkin 108 —110 shillinkiin. Muislutuksia sumnalais.a voita „K A N S A"-savukkeet ovat mietoja. IS 1 30oooooooortrilV>ö5a«Srtcx>ooc Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylissä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiiiiinimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkiuiitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä • • »_» •• »_• ar*no li nnvi t a »_♦ »_• ♦ • • ■• *_♦ • ••••••••••« Ql poiill^/pUJuf ♦ • «• •• •• «• ♦ ♦ o »■> »a98eC8B8i9a8QO»«i»ocoe JvräStfläB MMlil-MMlM Tuomu TirtUfiu. ossa myöskin tässä kosketeltu epäkohta mastaan on viime aikoina alkanut kuu- olisi huomioonotettnn.i, jouduietta'siin. lua enommän kuin olisi toivoitavaa, ja useimmissa tapauksissa näyttävät Tuomen K i r - c i l i j a l: i t t o. Kutsumus Suomen 28:teen Aleiseen Raittius- kokoukseen. Miime kesänä Jyväskylässä Pidelty Dleinen Naittiuskokous päätti tämän vuotisen Me ison Iiaittiuskcikoukjen ne 'kohdistuneen sellaisten meijerien !tuo:an!oon, joissa kermaa ei ole pas- teurisoitu. saatavana tämän lehde» konttorissa. gorr. V., 8uoll>»I. 1 k. 4 s. 69 mm. Lasko- ja et ainoastaan sentähden, että yleistä rait- ltiuskokousia ei ole miespolmecn 5>el- singissä pidetty, vaan etenkin siitä stMtä, että silloin toivottiin Pohjois- mai-nen railtiuskokous voitavan pi- tää oman maamme kokouksen yhicydes- sä. Mut:a ne pimeät voimat, joika isänmaatamme kohdannen ja, jossa fiirtolaiskysymiystä i'äsi:ellään pi>>eliäwäl>^ mavn pääkaupungissa ja wckaistaan «äÄÄ miettäkiinnittä-' «>.ntni(itw>n. cttn hlf^tri r ©Sftä ja läxifeä^a; wai'X'a näihin saak ka muitakin vähemmän huomatulta Puollebta. Eumen kokemuksensa pe- rusteeila tekijä näet ssiitää siirtolais- ten vaikutuMa iänne kotimaahan, kan- samme taloudellisiin, yhieiskunnalli- fiin, sivistys, ja kirkollisiin oloihin se- Li lkansaimne luonteeseen. Eivät ke Läikin paikoin lohdu>iiawia ja kauniita ne triMat, \o\ia. kirjana paljasrs- taan; palhon on jäänyt viistoa koti- maan ja sen W5ääjäin Malille. Mut- ta opipieOsamme tästä kirjasta oikeam- «min runtemaan la aM>ostc5emaan siir- «vaisuutta, opimme siiä myös paran- tamaan. Kirja <m ylen helllppotajuisesti kirjoi- tetru, 70 isivua taaja ja ainoastaan 75 p:n hintainen. Se on kansan kirja ?ansan asiasta ja aiottu lewi:etläwäksi ma^laiiskansan j>ou>k5oon warsiiUin siir- solaisseuduilla. Vvksvlilomakkeita m/z-Mäo Kuulutus. Julkisella huuiokauphlla myy- taantu- dään lähettäjän lukuun allekirjoit- mukfen rohkaisemina ovaj hi.P'.nect t aneen pihassa tiistaina toukokuun esiin jyrsimään kansallista Mi-tiiStyo- .. .. . _ lä missä muodoissa se esiintyneekin, ne ^ kello 10 a p. vahi^a enssa avat kohdistaneet hyökkäyksensä innös-; 140 Säkkiä fin raittiusrientoja vasiaan. Siitä , .. , , . , . syystä on täytynyt peruuttaa ?iiomes- VGfinälllöStyj3.UilOJ3. sa pidettävä pohjoismainen raittiusko- gQ siskeissä, merkillä Oakes kous, siitä syl)stä ovat viranomaise? , „piikin linjaa" rientäneet kiskomaan Cr <>™. J^ta arv. yleisölle täten il- auki jo tukituiksi saatuja viinavirran »!oitet»!io, duornautt^mall». että uomia. | huudot ovat heti maksettava. Mutta yhä fuuffuu meille ivanha ■ varot'tawa kehoitus: Olkaa rar11i11 ia | valvokaa! Ainoastaan raitis ja yhä> raitistuma kansa wai Pysyä henkisesti ^ ja kanMisesii hereillä itsekkäisyvden, ^ taantumuksen ja toivottomuudenkin! univirttenkin ymlpäröimänä, ollakseen Rampatukkej uuden kevään koiltaessa valmis ic gasilius Hokkasen voimakas käymään toukopellollenia. ^ i65o t-i Jyväskylä 29 4 1910. iei5 Vilh. Kammoren. 2—2 Myytävänä Kaupasta saa sopia kanssa Ilaapakonk. Nyt saapunut Korkeakosken kenkä- j tehtaan teoksia: I miesten, naisten ja lasten. ! |JQT Valikoima myös kotona tehtyjä jalkineita. Sauria ja parai- ten lajiteltu varasto paikkakunnalla. I. Manninen. ! Keuruun kirkonkylä. | i 1G49 1—l I Oikeita saksalaisia W. Hännisellä. Puhelin 157 1641 2-2 Kirjekuoria U postipaperia ' -i jr noru* GlOftl/q ^OOM- ^OS rf, T/) *" n T. 1309 r—ig p si v5l Isla. Postikonttori pioetäan oufi toufof. t p:it.i :oi-ztaiscisi: i'nL'tcwö ja tulema osasto jcia Posti' osoitus ja postisäästöpanltitoimiSto: tämiB lehdes konttorissa. - 106 - o 3 > at a a.s M s * •"£ m h o — m a :0 >% Oggogog - 107 suoritetaan rahaa, ei tässä ole otettu mu kaan. Ci Oi 5C O <N O» 05 00 H O O 00 c —' — t* ^ —• iHHC4 9>eO^<C oscoh I I I I ^ 00 »C «H . ai o *e co I oi o O o « | ^ !|j le». <6 cc ^ ci ^ a t* f o co «e « •a 99 Oi O Vuokra Aaumusta kohti Huoneita kohti keskimMrin ke.ikim&firin markkaa markkaa 1 h. a. 131 131 2 h. a. 230 115 3 h. a. 367 122.3 4 h. a. Ml 135.3 5 h. a. 752 150.4 6 h. a. 885 147.5 Us. h. a. 1,212 — M nfnliiii;urin K««kl Sunmnn kontinri««a Erisuuruisia lLÄll!SM>ltvt> tämSa lehdea konttorissa. Sunnuntai mi .jo juhl.?oäiwlnä tlo fc—;0 Lamupäiavällä. Alkipäiwinä flo 8—12 ia 5—7 i.v. Pooti lähtee: Joka plinvä klo 7.54 «H. ]a 8.55 i p. rau tateitse jMjfyiaisyccn ja > - !c'..inr.. päilrä f Ilo 9.07 «„p. ia 9.»i5 i.p. v-.r.t- taicitsc SamJaa-tccn, Sianatitocn, ivmc= iö-jfcllc, Hictaincran, ja Taari^jänvclle, 'päiitjii Mo 1': a.lv •tkiopafo-jfclic ja Talm.'la >n Sunnuntaina Wo 2 a.p. i'uiuivniKcn ja AlOT.pMitfibrll-c, ff(i> 9.05 i.p. Stanncvoc* g (kpstslBrant) Keskl-Suoraei koottorlssi VeMselinlanKeamiskirjoja myytävänä Keski-Suomen konttorissa. < < « « < JS M J A M M y HOI« Noin */ 4 kaikista on siis vuokrahuoneita. Noin V„ kaikista suorittaa vuokransa ra hassa ja n. Vie kokonaan tai osaksi työssä. Vuokra-asuntoja on pienemmissä asun- toluokissa suhteellisesti runsaammin, kuin suuremmissa. — Tarkastaessa vuokra-summan suuruutta eri asuntoluokissa saa seuraavan taulukon. Niitä asumuksia, joista työvuokran ohella Halvin huone-vuokra on siis 2 huonei- sessa asumusryhmässä, sitte 3-huoneisessa. Järjestyksessä seuraavat 1 h. a., 4 h. a., 6 h. a., sekä lopuksi kalleimpana 5 h. a. Että pienemmät asunnot näin ovat suhteel lisesti halvempia on varsin huomattava, eikä tavallinen asianlaita. Asiallisemman ja tarkemman vertailun eri asuntoluokkion kesken saamme aikaan siten, että laskemme miten paljon vuokraa asun noissa suoritetaan kuutiometristä huone tilat-uutta vuosittain. Pienemmät asunnot ovat vuokratut enimmäkseen kuukauskau- palla ja vuokra suoritetaan kuukausittain. SSoeHnfiin, Kimi.jp-rtvelt. Viitasaaret» lt. Huopakaan ja Seppälään ja fiin» nulaan sekä ilo 10.30 up. Oratvasaa» reen, Tom»Maan, Rutalahdelle, Lei» tvonmäelle. Joutsaan. Hartolaan. SyS« mään jja Nuoromoisim. Lauantaina klo 2 a.p. Mu,-.rämeen ja Korpilahdelle. klo li o.p. TilkakoSlelle. tlo 9,05 i. Eumiarsnn. jdongmkankaalle. Al7nolaht»elle, Mitasaarelle ja Tuo» wanlahdell«. klv 10 i.p. Uuraisill» ja Lannewei>ell«. MuiStutuS: Sitäpaitfi !äh«i<täSn Pihti» putaalle K«Äitmitlona. Perjantaina jo Lautvantaina No 8.SS si«wia kant- ta. Posti tulee: Joka päitvä >rauta-tein« klo 8.51 a p. .ja flo 6.49 i.p. etelästä ja pohjoi-s^sta. J»ka päiwä rautateitse klo 7.;,'9 a.p. ja Ho 6.30 iP. Laukaasta, Tuolahdclta ja Äänekoskelta, Hietamas:.?, Paran:a- lasta za i3aati|jpr»i>eltä. fjofa päilvä flo 7 a H. Haopa<oök:ita, <sal« meKasla »ffio 7.30 aP. SiinnuT*taina flo 8L1 a4>. ftarerulaSla, Aafnvrrisia, Ä'nwi>järwe!<ä. flistav Mahlulia, Pyltömnäelt.i. Huo panasta, 6tinnula?t,a ja Leppälasi ja Iklo 8.30 iP. PiH:ipulaslta, 7Li::a>'aa- telia; .^In-.olafjbcLia, Aonginfanfaalta ■ja Eumiaiisista. Maanantaina flo 4.30 a.P. Nuoramoisis» ta, ÄMmZstä. Hartolasta. ^l>u.:'<r-ta. Lci»vi>n>m(icliä, 9iul^ilahd.'öta. T>.'iwa« taSta ja Lran?a'aaresta, tlo 5 iH. Diuura»i,csta ja ÄorPvlahdella. Tielaina kello 8.51 a^>. Kilvijänveltä, MasiingiÄa, Aa-rslulasta, Äalmarie- ta, Pyltönmäeliä. Mahlul-tz, ^niopa- nasta, Kinnulasta> .ja Leppäläsiä. Iio 0.30 aP. liffafoMelta ja Mi> 5 i.p. Miiurann.sla ,jai Äoiipilc!)i>flta, Lanne- Ircbcitä ja IIu-raisiltä ja No S.:-/) i.p. Konginkankaalla ,ja 'Tumiaisis'a. ficsfiTPtiffonfl fi.io 8.51 a4). jiars:vlc»s^ iialinarista, Diahlulta ja PylkÄun«l» tä. Ilo 5 i4). Muuramesta ja Äorpi- lahdelta ija flo 8J0 r.p. Pihtiputaalta, Aiitasaarclia, Zl.molaihdelM. Äongin- tanlaalta .ja Tumiaisisla. torstaina tl» 7LS a4>. Vlarömlajia, ilal« anovista, SlitDijärtcdiä ja WaSt ngiZta, flo 4.30 ap. Nuoramoilsista, Tysmäsiä. Hartslasta, Joutsasda, Leiw»nmäeltä, Äutalahdcsta, Toinxrkasla ja Lratva» lsaaresla. ?lo 9L0 Tikkakoskelta ja >klo S iH. Muu>ramesta ja korpilahdella. U ura isiltä, ja L«n.ncn>od«ltä. Perjantaina klo 7.39 aP. ftarSrulaSta, Mal.mMjsta, Mahlulta ja P')l!onmä<l« tä, ffllo 6 i^. Uoipilahdelta, äVitura» <mesta ija tlo 8.30 i#. Pihtiputaalta. SBi;i-tafaarcha, .Ilmola h del ia, Äongin» fanfnalfa ja Äimiai-sista. Laiumartiaiina flo 4.30 aj>. Nuorauioiiisla, .2i>:-nuK-lä, Hartolasla, Joulsasla, Äu« talallzdclla. Tonuakasta, Lraioaiaare»» la «ja flo 8.51 a.p. Äare<tii!asla, italma» risla. Ä«n:jäKrel:ä ja Wasiingista. flo 9,30 a|). ^uffa.ter.Ttilta ja ilo 5 iP. llitiaifiiKa, Äorpilalhdel:a ja Muu- ranxsta» - Kirjelaatikot laupuugilla tyhjeuuetää»: Äcllo i !t 7 ajp. ja '/» 8 i$. i^Vii; : !ontH)oain seinällä olema laatikko »vielä wät/iä ennen poslin iählöä. Raulatica/soinalla ol<»va laatikko »vähää ennen junan lähtöä. Jpnom.! $ra*tlfowcrlfcjä myydään pocti» fonttnctefa arkipättoinä llo 8 a.—3 t p. ja 5—8 ijp. selä sunnuniaisin ja juh» lapäiovin tlo 8—10 a.p. ja 7—6 i.p. ibcllc, llii.raisille. Mahlullc. Pnli^nmäel- lc, Änlmariin, Ai ti i'Miiia.iii, 'i^aOt-ln; »iin, 6iraiiijäitt>c[lc, Pihiipuiaall', Wii- tosaorclle. Illm»lachdcll« ja SnotMn* lahdelle. Äcll» 10,30 i.p. On'.wa>aa- iccn, Toitv.Maan, Rulala'ide!I'.^i-'Äiutaud^lia Wenmäelle. ^oii»faan. -ys- .W<sangaLla Zuuain Kutut 2vwZc Kytän radalta. Haapamäki—S»»lahti: j.' a>'jÄ Haapamäelti 5.00 a.p. 12.00 p Keuruulta 5.60 Asunnalta 6.17 ^eiajamcielta 7.05 7.35 «LZ 6.10 12.50 . C.3J IJO l). 7.03 Ilmoituksia. Suomen kaupunkien palc-apujht.ö Irtaimistoa varten va<taanott&ft allekirjoittaneen kautta kai- te lai~. ii irtainiUton va''.uut:ikma hook<*ista muksu. ta. jotka yU4t»in h»')ii-tcta.u 2"> ja 50 piosentiiia niistä m&brist», joilla vakuu tuksen otta a on 10 , : ai:0 vuotta ollut osak- ia*na yhtiössä. O ton keskinäinen, on tarnl yhtiö eLd->ttomai'i edullisin. A. W. v. Zwergberg. 127 '7- 0 Suomenkielen harjoi tusta haluava. Maarianhaminan realiopi8ton7 :llä luokal'a oi v» nuorukainen pjrkii ki sälomaksi Ilämee-sä a?uvasn si vistyneeseen perheeseen suostuen itso antamaan tarvittaessa ruotiin- kielen opetusta perheen koulunuo- riöol e. Vastaus pyydetään lähet tämään niin pian kuin mahdollista osoitteella: Harald Johnsson Maarianhamina. 1646 l—l .miiän .ja ^n-araniciuin. | JqmäskSliii» 8.49 Mcsanantaina Ifo 9.05 i. Honjiinlankazl- JtzväskyUistS S.07 le ja 'Tumimsiin telä 1"a!i.'ulle. Pyl.' L«ppöwedellä S.3S könmäelle. Kalmariin ]<t Äarciulaan, katukaasta 10.03 Tiiotaina Ho- 2 aP. Muuc.imcen ja Stor. Äumaasta 10L0 pi lahdelle, tlo il a.p. ?i!.'ato-kclle. klo !i.05 ip. Enmiainin, ^.on^inkanlkaaZe, ^lirkoT<rf)t>cTlc,, flSiiiaiaarclIr, "Vih: : .?ue taallf, StalJiKrtnn, <tttrfil-n .ja Mhinijivörcllc itl.i 'ls 0 lv. lliivaiiillc ja y.inmcniuJfllc. ificc'fiauii'.fitaia iki •> a.p. S)iiu«ra:nfcn ja Ä»rpilahdelle, flo 9.0j i. ^anncitu^iollc, Ihiraifillc, Mahlii-lle. Pi>l!on>»äclle. Kalmariin, ÄarÄuilaan ja Äiiiaiaarel- 5ei- ^cÄvonm^elle, 2i)C.mäd:i 10.46 2.1-2 2JM SLS 3^0 4.00 «LI 4.59 6.17 5.45 Suolahtee» E»»lahti—H««lp»möki: 7.40 8.02 «Lii 8^1 •J.Oj 'J.20 9^5 10.03 10.30 Suolahdesta ÄainsaaÄa VaiMfaa^ta i.'<M3än)ebcltä JymäÄkylää» 6.15 ach. 11.55 a.p. 6.U» i.p. 0.40 tii>5 7.17 7L9 12.25 i.p. 7.10 L\ klo 10,:J0 ij. Craivaiaarccn, loakfaan, ÖliHalaselle, ^cutjaan, Hartolaan. Nuoramoiiiin. Tcrstaina kello 2 a.p. Älvii.rameen ja LtlNipilaiidcL-c. kell> tl a.p. Tik kakoskelle, flo 9,05 i.p. Mahluile, Pyl« lönmäelle, Kalmariin. Äarstulaan. Maslinkiin. Stiivijäc-velle. sumiaiilin, Konginikankaalle, Jlm»?ahdellk, W,ita< ,'äärelle, Pi^ti^iitaall-.'. öuopanaan. Leppänään ja ^nnulsan. klo 10 i.p. liukoisille. Perjantaina kello 2 a.p. Miiurameen ja Kovpulahdelle. Ho 9.05 i. Mahlulle. ^yl- !ömnä«lle, Kalmariin, Karstulaan, Jyväskylästä 7.54 We> sangae - ta 8.22 Äiniaudelta 8.53 j a l^euiyärociiclta 9.10 Asunnoilta 9.50 Äeuruuäta 10.12 12.41 1.06 l.Z-I 1.47 2.20 3.00 3.:fc» 4.18 4.55 5.30 7.37 S.05 s.so 8.53 •J.2S 10.30 11.12 11.39 12.14 Haapamäelle 10.42 Cuilahde»—«änekiske» radalla: &äneloselta 5.20 a . 10.00 a . 5.00 i . 3.30 t. suolahteen 5.55 „ 10.35 . 5.35 »10.03 » TuSlahdeckta 6.15 „ 11.00 „ 6.00 .10. 4i » Äänekoskelle 6.50 11.35 . 6-35 11.20 JyviskylänB*. Keski-Suomui kiijtpainöM» 1910.