1910 N:o 114 !suznkms MW! W 1910 Z^:o 114 Qusllklns NckHl I jllN Lurun Ledti Hänttfe» Hauta- ja Kristiinan- katnjen Knlmasfa Hiastaxäätä Aäästöxanköia Alakerrassa, kolmaS owi KriStiiuaukaduu kulmasta lähtien Läntisellä Rautakadulla. 84 Ilmoitus- ja Tilanskonttori (8 a^z.—7 i^>.) . . . . Toimisto (10—12 a.p. ja b—7 i.p.). . . . » . 14 41 KaSsakonttori 7 4S Kirjapaino ja faktori ... 29 Toim.johtaja 9 91 Hilaushmnat: Turussa PoStik. Koko Wuod. ... 3:— 4: — Puoli „ ... 1:60 2: — Nelj. , ... —:90 1:20 JrtoaaiSnmuerot S p. Hrmoltttsten hinnat: Tekstin edellä 9 p. mMimetri. Teksti» jäleStä 7 p. „ Wähia ilmoitushinta 60 p. MaStaukjeSta: 20 p. paitsi ilmoitushintaa seuraa ilmaiseksi kuukausittain Auomi kuvalehti kansalle. lkneStyy kolmetti viikossa, »imit- täi» tiistaisia, torstaisia ja laa- aataisia aamulla. Lehti kauuetaau Turussa maksutta kmckia tilaajaa kotiin. Ote almanakasta. Lmavautai, loka?. 1 p.: Ragnar. Emumutai, lolak. S p.: Mikkeli» s. Maauautai, lokal. S p.: Eewald. Sää-olot Tumssa. FoispiivSnS lnorstaina: LämpSmääri: korkein -j- 11, aliu -s- k. Ilma» suhteellinen toStrnS: SI Timle» suunta: Laatinen. Auriuko o» paistanut: — t. — m. Kiken perjantaina': Lämpömäärä: korkein -s- 15, ali» »s- 11). Ilma» suhteellinen koSteus: 8S °/^ Tmile» su»»ta: Lonaainen. Luriuko o» paistanut: — t. L5 m. curun cevti psältää täuääa m. «. seuraavat kirjoi tukset: Airje Hfielarlsta. Johtavaa kir joituksen paikalla.^ Kdastuamt» kirjelmä hallitsi- jtlle. Se oa uyt kääanettynä vesa- jälsi kearaalikuveraööriakaaSlmSsa. ?äillitSt Senaatt» tslmitns- tunnisja. Ailre s». Bobrikosfilaistea poliisi- mieStea eläkkeet. Hnglauni» sa»o««kehdistS edus- R«»»a» ptttötfi,t«i. Sakaxeriinen k»ole««»tapa»s Anderin »nolemantnomio. MeS- tataauko haa vaiko armahdetaan? «Laktamellatat AerlinissS — Aaptnato? Amerittalainen rssvons. Nichard K«Si» taideniiytteky. SunnuntailnkeMista. Kirjoittanut L. A R- Sa>o«ia ja terveydykfii «eri- «iehittt. Kietsja »ansa» merk»i»«wist«. A>wia. Ranskalaisen ilmapurjeh- tijaa Chavezia leatoretki ja sm loppu. — Taidemaalari R. Hall ja 2 hänen maalaamansa muotokuvaa. A. m-, Y. m. s Eduskunnan kirjelmä hallitsijalle, jossa ilmotetaan, ettei eduskunta ole voinut ryhtyä käsittelemään valtiopäi' väkntsumuksessa mainittuja asioita, lä hetettiin toiSpäiväuä kenraalikuver- nöörinkansliaSta senaattiin käännettä- vaksi senaatin kielenkääntäjäkonttorissa venäjäksi. KäänuöS valmistui eilen, min että se heti voitiin palauttaa ken- raalikuveraööriokanLliaan. Päälliköt senaatin toimi tuskunnissa. Senaatin maanviljelystoimituSkun- nan päälliköksi uimiteiään lokakuun aluSta senaattori A. von Kotheu. Kuuleman mukaan tulee maanviljelys- toimituskunnan nykyinen v. t. pääl likkö, senaattori P. Kra atz kirkollis toimituskunnan päälliköksi, minkä toi mituskunnan päällikkö, senaattori A. MireniuS tullee hoitamaan kauppa- ja teoMsuustoimituskunnan päällik- kyyttä. Kiire on. Aovriloffilaiste» poMfimiesten e»»»eet. Kenraklikuveruöörin kanslia on se naatilta tiednStellnt, millä kannalla senaatissa ou entisen Hangon poliisi miehen, nyttemmin Grodnon läänissä olevan Brestin piirin priStavin M- seui Jvaaomttsh Kareliuiu lisättyä eläkettä koskevan anomuksen käsittely. Salaperäinen kuole- mantapaus. Syyskuun 20 pnä löydettiin Kemissä Simoa kylän maalta muuan kemiläinen kauppias Wuolewi hengetönnä — niin kuin siitä jo lyhyesti kerrottiin leh temme lllmessa numerossa. Hän oli aikaisemmin päivällä lähtenyt ulos, ot taen pyssyn mukaansa, sanoen lähte vänsä »tarkastamaan maitaan". Kuu hän fitte löydettiia heugetöaaä erään aidan vierestä, oli hänellä ampuma- haava ohimossa ja kaksipiippuinen ki vääri oli hänellä vieressään, kuten hä- neu isänsä, joka kuolleen ensiksi löysi, on ilmoittanut. Isä selitti otaksuvansa että poikansa on kiivennyt yli aidan, jolloin pyssy ou lauennut ja surmannut miehen. Kauppias ZLuolevi oli hiljattain hankkinut Sampo-yhtiössä itselleen 20,000 mkan tapaturmavakuutuksen ja viikkoa eanen kuolemaansa samassa yhtiössä vielä toisen samau summan suuruisen vakuutuksen, josta hän sai vakuutus kirjan juuri kuolemansa edellisenä päi vänä. Tutkimuksista huolimatta ei ole saatu vähääkään selvyyttä, mikä olisi aiheut tanut kauppias Wm kuolemaa, sillä ta paturmaksi ei sitä tahdota uskoa. Kui. teukin ovat tutkimukset kuolleen isän kotona johtaneet hyvin odottamatto maan tulokseen, joka tahdotaan asettaa yhteyteen hänen poikansa kuoleman kanssa. Kauppias Muolevin isä o» uäet van gitta siitä syystä, että hän oa vää- reatäayt vekseleitä! Mielckin juttu. Syytetty tnomittu 1 vuodeksi ja 4 tunkandetst vankeuteen. Konsuli Th. Mielckiä vastaaa Wii- purissa uostettu juttu oli lopullisesti käsitettävänä Miipurin raastuvanoikeu dessa viime keskiviikkona. Huolimat tomasta toiminimi F. W. Mielckin ja Nurmea osakeyhtiön asiain johdosta, vaillinaisesta kirjaapidosta ja konkurs sia viivyttämisestä, tuomittiin konsuli Mielck, jonka oikeuS ei sentään katso toimineen petollisessa tarkoituksessa, pi dettäväksi 1 vuoden ia 4 kuukautta vankeudessa. Mustaaja Mielck ilmotti tyytymättö mittä päätökseen. Chavczi» lcutorctli ja sm loppu. Julkaisemme tässä kaksi kuvaa, jotka koskevat ranskalaisen ilmapurjehtijan Chavezia lentoa Simpsonia solaa yli ja se» l:»»oa surullista loppua — josta oli selostus viime uumerossa. IlemmäSsä kuvassa näemme Chavezia lentoko- uelneea, kuljettuaan Simplouin yli, paroillaan liitävän ilmassa Gondo-solassa Italiaa puolella. Alempi kuva esittää Chavezia pudouueeua maahan Domodossola-uimisellä paikalla. MMM Bnlicksii — KoMkks? Niiukuia viime uumerossa olleesta sähkösanomasta näkyy, on Berlinistä saapunut huolestuttavia tietoja lakko laisten ja poliisia välisistä kahakoista Moabit-llimiseSsä kaupunginosassa. Po liisi» oa kansanjoukon pommittaessa heitä kivillä täytynyt paljastaa ajeensa, jolloiuka paljon ihmisiä oa haavoit tunut. Sanomalehdet nimittämät verisiä mellakoita kapinaksi. Väitetään, että suurella osalla työmiehistä on revolme- rit. Koko Suur Berlinin poliisivoima ou valmiina lähtemään liikkeelle va rustettuua täysillä patruuneilla. Sotaväkeä ei vielä ole pyydetty avuksi ja tulee se vasta viime hetkellä avustamaa». Mellakoissa on osallisina myöskin nai sia. He esiintyvät hurjimpina -a vaa- rallisimpina. Entisten tietojen lisäksi on vielä saa punut seuraavat sähkösanomat: BerliniStä, syysk. 29 p.: Eilen illalla oli liikenne kokonaan pysäytetty uiiSsä Moabitin osissa, joissa on sc u- aut mellakoita. Pääsy näihin kaupun ginosiin myönnetään vain sellaisille hen kilöille, jotka voivat näyttää toteen asu vansa siellä. Poliisi oa määrännyt, että kaikki akkunat ovat pidettävät sul jettuina. Kuitenkiu o» 5 paikassa syn tynyt kahakoita, jolloin muutamia hen kilöitä on haavottunut. Useita henki löitä oa vangittu. Poliisille oa an nettu soihtuja. Klo 9 illalla alkoivat väkijoukot peräytyä Moabitin sisäosiin heitellen kiiviä, minkä johdosta polion jälleen täytyi käyttää aseita. Monta henkilöä on haavottunut tai saanut vammoja joutuessaan poliisin hevosten jalkoihin. Myöhemmin illalla sattui useita pienehköjä kahakoita. Moabitin sairaalaa» tuotii» illalla 20 haavottu- uutta. Kahakoissa on ammuttu revol vereillakin. BerliaiSta, syysk. 29 p.: Reu. terin toimistoa kirjeenvaihtajaa, joka eilea illalla Daily Mailia ja amerikka- laistea lehtiea kirjeealvaihtajaia kanssa seurasi automobiilissa Moabitin mella koita, löi poliisi sapelilla ja haavotti kumpaankin käsivarteen. Poliisi luuli heitä sofialiStiagitaattoreiksi. Että tämä nyt jo kapinaksi paisuuut ja koko kaupunginosan piiritystilaan saattanut meteli on sosialistisen järjes tön aikaansaattoma, sitä todistaa seu raava sähkösanoma: Berlinistä, syysk. 29 p.: Nyt temmin on saatu selville, että tiistain mellakoissa vangituista henkilöistä 12 kuuluu sosialidemokraattiseen puolueeseen sekä että 9 näistä on sosialidemokraat tisen käjityöläisliitou agitaattoreita ja muut owat lakossa olevia hiilityö- miehiä. Anderin kuoleman tuomio. Armoa on pyydetty Hänen puo- testaan kuninkaalta. Niinkuin ennen on kerrottu, on ryös- tömurhaaja, entinen ravintoloitsija An- der — hän, joka murhasi Tukhol massa erään rahanvaihtokonttorin hoi tajattaren ja ryösti konttorin rahat — tuomittu kuolemaan, ensin raastuvan oikeudessa, sitten Sve^n hovioikeudessa ja lopulta korkeimmassa oikeudessa. Kuolemantuomiota ei Ruotsissa kuiten kaan panna täytäntöön, ennenkmn ku ningas vahvistaa korkeimman oikeuden tuomion. Ja aina kun kuninkaan käsi- teltämäkfi tulee kuolemantuomio, oa sa malla hänelle tullut tuomitun armon- anomus. Korkein oikeus voi, jos tah too, armonanomusta puoltaa, ja sitten kuningas joko hylkää anomuksen tai hy väksyy sen. Miimeisten kahden vuosi kymmenen kuluessa on siten muutamia armonanomuksia hyljätty ja siten oa Ruotsissa mainitun ajan kuluessa muu tamia mcstautsia tapahtunut. Aina viimeinen h.tkeen asti oli odo teltu, että Avder jättäisi kuninkaalle ar- mahdusanomuk.en, mutka siitä ei ole tullut mitään. Häa istuu vaakeudessa kuin tylsistyneenä mielettään, eikä saao tahtovansa anoa armoa. Niin ollen ei hänen lainopillinen amustajansa, howi- oikeudennotario Blom, eikä myöskääa vankilan pappi ole tahtoneet omasta alotteestaan kirjoitta^ armonanomuslir» jelmää, omat waan odottaneet tuomi tun omuisten ryhtyvää csiaaa. Asia piti raikaistaman kuninkaan neuvos tossa viime tiistaina — mutta siihea mennea eivät Anderin omaiset vielä nea yhtiö, joka oli vakuuttauat sea HS. viämistä vastaan. IhtiöZ saa nytkau. niisti korvata pankille kullan arvoa jo» teukia kunnioitettavalla summalla. olleet ehtineet saada anomustuumaa to teutetuksi, vaikka tiedettiin heidän sitä puuhaavan. Silloin eräs Tukholmaa asianajaja, C. Romanus — ollen sitä mieltä, että kuolemantuomio ei yksistään koskenut tuomittua Anderia, vaan oli yleisinhimillistä laatua ja koski siis koko yhteiskuntaa — viimeisenä hetkenä laati ja antoi kuninkaan kansliaan ar- monanomuksen Anderin puolesta. Anderin asia ei tullutkaan esille ku- mukaan tiistaisessa neuvosto-istunnossa, vaan lykkäytyi seuraavaan istuntoon, joka pidetään ensi viikolla. Eilen Perjantaina saivat Anderin omaiset — hänen isänsä ja äitipuo- lensa — anomuskirjelmänsä laadituksi ja kuninkaan kansliaan annetuksi. Muutaman päivän kuluttua tulee päätettärvalsi, saako ryöstiimurhaaja An- der laskea päänsä mcstauslamalle vm saako hän odottaa elämänsä loppua Längholmenin kuritushuoneen muurien suojissa. Englannin sanomalehdistö MMiman piiätölscstii. Lontoosta kerrotaan, että viime tiis taina useat johtavat Englannin lehdet tekimät selkoa Suomen waltiopäiwäin päätöksestä, jota ne myötätuntoisesti ar vosteliivat. Muitten muassa „Mor- n in g Post" sisälsi mainitusta pää töksestä pitkän, asiallisen selostuksen. Lehtien lausuntojen lopputulos o», että Wenäjäa politiikan heikkona kohtana oa !ea käytännöllinen mahdottomuus sekä ettei Menäjä saavuta fiiveellistä kanna tusta, yrittäessään hämittää Suomen autonomiaa. Amerikkalainen rostvous. Parisen viikkoa sitten tapahtui Ame- riikassa Seattlessa omituinen varkaus. Muuan höyrylaima kuletti muassaaa m. m. suurta 285,000 mkaa arvoista ja 250 paunaa painavaa kultatankoa eräälle pankille. Tanko oli pakattu laa tikkoon ja tiedettiin varmasti, että laa- t.klo oli koskematon kua se tuotiin lä hettämästä pankista laivaan. Ku» tul livirkamiehet laivaa saavattaa Paikalle, alkoitvat tarkastaa kultatankoa, huomat tiin kullan olevaa — lyijyä. Kulta- tanko oli ihmeellisellä tavalla lähtenyt laatikostaan ja sijaaa oli tullut täsmäl leen samaa painoinen lyijyharkko. War- kauden oa täytynyt ehdottomasti tapah tua lairoalla Viranomaiset hämmäs tyivät varkaudesta suuresti, sillä se ta pahtui salaperäisesti ja rohkealla ta valla. Kultaa kuletti eräs alaskalai- Tulipalo Salossa. Iöllä eilistä vaStaan syttyi tulipalo kauppias A«tli Ahon myymälässä, joka sijairsi Turun Pankiu talossa Salossa. Tuli levisi suurella nopeudella myymä lää vieressä olevaan, pankinjohtajaa hra Fagerlundia asuntoon ja pankki- huoneustoon. Salon palokuntalaisten reippailla ponnistuisilla saatiin tuli aamupuolella yötä sammutetuksi, silloin se oli jo ehtinyt kokonaan polt- taa toisen pään rakennuksesta myymä- läupuoleu, ja pahasti vahingoittaa toi sen, sea, jossa sijaitsi hra Fagerlundin asunto. Hra Aho pelastui viimeisenä het. keaä yläkerran, jossa häa nukkui, ikku nasta. Koko hänen tavaravarastonsa ja irtaimistonsa ynnä 500 mk. käteistä rahaa paloi poroksi. Hra Fagerlundia irtaimisto pelastui, mutta pahasti va- hiagoitluueeua. Pankin irtaimisto, kir jat ja rahat pelastnivat, sillä tuli ei päässyt kassaholmiiu. Talo oli palovakuutettu 47,000 markasta ja hra Ahon omaisuus 16,000 mkasta, mutta hänea vahinkonsa tekee aoia 20,000 mk. Syy tule» irtipääsyya oa toistaiseksi tuntematon. Sanomia ja tertvehdyksiä lähettävät 3??. Am iviune numerossa m. m. seuraavat merimiehet: Lontoosta: Rich. S. Andersson. Sarl I. Lehtinen, G. A. Lindelöf, Emil Ekholm Turusta; Karl Mesander Forssasta; Albin Ulrikssou Paraisista; Karl Rcuvone» Ry- mättylästä; Johan Olsson Kiistämistä; E. A. Rinne, I. Helander Tarusta; K. I. Leh tinen Aläneelta; I. Lindell Taimasjalosta; Frithjof Fahler Kuusjoelta; Kaarlo Niemi nen Alastarosta. Cardiffista: Walter Mchmau. Pa roni v. Stockelberg, Artyur Edward Enberg Tnrusta; Johan Berner Hackiin Taivassa losta; I. SL. Niemistö Tyra-äättä; Hjalmar Saarinen Mehuisalta; I. A. Lehtonen Me rimaskusta. H Ullista: Karl Johansson Nauwosta; A. Rlmmonen (Buenos Airesiin) R^mättu- lästä; I. W. Englund, ll. I. Eagluno, Frans Wiktor Linoholm Paraisilla; A. Sal mela, A. Äälli, Ham!?s Raunio, John Heu- rilsson, Gustaf Olsson, Karl Johansson, E. W. ^irtaueii. Johon Jngren, Alvin Hollsten Turusta; Oskar Siveosjon Tainiassalosta; August Heino Kustauiista. Antwerpenistä: W. Andersson, I. I. Mattsson, H. Helin, perämies P. A. Ikä ^mallalla Earlagenaau), A. Troberg, E. K. Smvanlo, A. Hurme >a I. Ohlsson Turus ia; I. Niwola ia Koski Maskusta; A. Ä-esteryolm Billnäsistä; K. I. Reini Ky röstä; I. E. AZuolaneu Koskelta. Liwerpoolista: G. W. Leijoumark, Karl Karlsson ja Miljani Nuotio Turusta; E. Häggblom Kimimaalta; O. Kajander KlllkaislSlz; Karl Jansson Paraisilta; Carl Ecknii Turusta; Karl Friman Uudellakirkol la T. l.; Otto Jansson ja G. Karlsson Pa raisilta. Hampurista: Edward Muolanen Kos kelta T. l.; K. A. Johansson, F. Lindström, W. Eklund (Kanarian saarille), John Gus tafsson Paraisista; E. Lundström Korposta; Alb. Westerlund, A. Erilsson, Anton Karls son Kemiöstä; Carl Muström Naantalista; Armas Sortell, Molmar Adamsson Taalin- tehtaalta; I. Tamnell, Herman Lnndqunst, Georg Lindberg, Gotlsrid Sioblom, Mlytori Palonen Turusia; Fr. K. Wickström Salos ta; Frans Santanen Pyhämaalta; Otto Häyrinen Loimaalta. Syysteurastus. Nyt, kua taasen on se aika tullut, jolloin lopete aan ne kotieläimet, joita ei talvea yli pidetä, tahdomme vaka vasti paiaaa asianomaisten teurasta- jaiu mieliin seuraavat asiat: Eläinten kuolinkärsimystä on lievea- aettävä parhaan mukaani Naamaria on käytettävä! Ei saa antaa toisten eläinten aähdä teurastamisia! Mieleen pantavaa. — Lafllline» »uumaa «ettS, nautittuna heti noustua eli puoli tun tia eanen aamiaista, helpoitta» suuresti ruuansulatusta.