Na 96 39 vuosikerta Jyväskylässä perjantaina huhtikuun 29 1910 Tilaushinnat: t-yilvi<>ea film (Hncstyy )oks pilvi ralisi >1o 5 p.): lmc." «tosi; 4: — ia knnkaul 75 p. — Weiljlile koko »aotl 4 rnpL U itkiaalllc 22 ok. S-pUtilgea P»Ii», (Ilmestyy tiistaina, tonttini >a latromtolna klo 8 L p): ko'io vuosi 4 mk.; puoli vnosl 2 ok. la knckausi 59 p. — Vuljillt 2 inpl. — Antrlktu ja llkiarlle 12 mk. ^oko vuoti 7 tr k. laerlkiu; K. A. Järvi, päätoimittaja. Toimitus: fl. Snk>, vutaava. I. IMnla, tolaltessttiteerL Toimisto Ja konttori vastapUtl rantaUenasemaa. Putelin n:o 9. Avoinna 8 a. p.—7 L p. Ilmoitushinnat: Tekstin edam 8 penidl m/m Ja tekstin JUlceca 6 pennll m/m. VaoO- |a pifrapUlkamta Umoltnkslsta alennuta. 1-4 llkaan, JOhltn»-, vthkhnv ja ly» tymlllm oi takaat 2 mk. — VaflrtoflmoitakiU vtlltattla Hj. Hollmerus'££ LaMasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatiepaBemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. l]u utolti kalkilla, naai karSjllll |a toi- nlttu kalkkia laklalaaa kujlavla tebtaviL 153 nnppqpBapp Umotuslehteä valittaessa ovat ainoina määrääjinä lehden leveneminen ja ilmotushinta. Lehti, joka omistaa laajimman lukijakunnan ja voi tarjota kohtuulliset hinnat, on ilmottajilleen edullL>in. Nämä ainoat oikeat perusteet huomioon ottaen on Sisä-Suomessa ensi sijaan asetettava KESKI-SUOIL 8uomal. 3 k. 4 s. 70 kmm. Suuri ja hyvin lajiteltu varasto kaikenlaisia huonekaluja sekä kotimaisia Rautasänkyjä, Patjoja, Tyynyjä, Vilttejä, Jouhia, Meriheiniä, Puulastuja, Resooreja, Raamilistoja y.m. y.m. Hinnat tunnetusti alhaisimmat. HUOM.! Tilauksia vastaan otetaan. Lahden Huonekaluliike Anton Koskela. ooooeeQoeooecicoo3Q83gosoQ Z Kauniit kihlat. Rahakurssi. Baomen Puikki 28 p. hahtiknnta JS'n Piitari . . . Lontoo , , , Pariial . . . Auvarpn , . Berl>iai . . Hampuri . . Lyypekki . . Frankfurt a. M Amsterdam. . Tukholma . , Kristiania . . Kööpenhamina Myynti- Osto- korni. knrMi L a. »8: — 266: 66 J /. 90 pp. - Ll 25: 84 90 pp. —: — 1- n. 100-60 90 pp. —: — L n. 100: 30 60 pp. —: — L n. li.8. 90 90 pp. —: — L n. lVS; 90 90 pp. —: — 1. n. 1.3, 90 90 pp. —: — 1. n. 128 90 90 pp. —: — L n. 2C8 80 90 pp. —: — L li. 189: 10 L n. 1SS: 10 L n. 189: 10 218 60 26: 20 25: 0^ fc9. 90 99: 80 99. 60 98: 11 128: 80 122: 20 128: 80 12* 2- 128. 80 125 au 128. 80 122: 20 aoe! 80 188: 70 188: 70 188: 70 Zen ; ith y.m. tarkkunskellot ostetarn halvimmalla liik- koegtäm. Korjaukset tchdä&nhyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Pubelin 215. i086 Theodor pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virast >Usa. Matkus tat mawo lulle. b2 OTtic» uslomioilgoiol: Tohtori G. Palander, sairaalan lää käri. arkipäivinä kello S—11 a.P. ja ö—6 up., pyhäpäiminä klo 10—11 a.p. Tohtori William Vartiovaara, inu» pungmlääkäri, arkipäiminä No 9—11 aH. ja 4—6 ip., pyhäpäiwmä kello 9—10 a^>. 32 Tohvori Kalle Rikala, ul?omaill». Hammaslääkäri Stig Lund, päiwinä 9—10 aH. ja 3—i i.p. 809 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. T&lef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Huvejas 0. Y. Opiksi ja Huviksi Elävissä kuvissa V. KAMMOSEN talossa. Näytännöt arkipäivinä 6—9 sunnunnatai 4—9 i.p. 420 arki- Lflke- Ja ammaffiosoffelfa. Artturi Wakkola, asianajaja jyväskylässä, parturi Ollilaiten talona, lähellä Hoteli vahlgrenia. 48 Tavataan 10—2. — Puhelin 196. Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ake Lind. Castrenin talona Rantak. varrella l&helli aaemu, Avoinna IV—2. Io'elin 188. k«Wn tmMxs, «Mi tuotteita juof tUaar. 186 Ali niiljijcrmi. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie*. varatuomari Korpilahdella. asioit*. MftUostM ttTTitt&es&K 57 Zmisnllch ji ctjjtltiii myy Uusi Ruumisarklukc-uppa alen- «etuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 ^oivätkvlä. Nuorsuomalaisen puoliren P9" PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 25 ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—4. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. 81 Kieroja- ja Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Kauppalaisseuran telo. 1577 1—1 Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huone ; ta ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain ssimo n. Puhihn 1^0. 18S0 Anna Slrenfus. Parhaat ruumisarkut V. Hänninen. Pubelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Kuollut. Murheen murtamana ilmoitan omahille, sukulaisille ja ystävillä että rakas puolisoni ja 2 poikamme hellä äiti Tilda Laaksonen o.s. Kökkö uskossa Jeesukseen nukkui rauhalli sesti kuolon uneen Jyväskylän sai rashuoneella 21 pnä hubtik. 1910 klo 4 aam. 40 v. 7 kk. ja 1 päivän ijä3sä. Aku Laaksonea. Siis rauhan maassa Tuoli 1 autuaassa Nyt nauti lepoa suloisaa! Me muistelemme Ja siunailemme Sydäntäs hellää rakastavaa. Vuokramaiden huutokauppa Liu van tai n a kuluvan huhtikuun 30 päivänä klo 11 päivällä vuok rataan joitakuita noin hehtaarin suuruisia peltopalstoja Syrjälän ta lon maalta, R h atoi mi konttorissa pidettävällä huutokaupalla. Anton Heinonen. 1548 2-2 Alkuperäinen Amerikkalai nen ketjuniittokone TOVERI on Suomen enimmin «aoaittn niitto- > kone, silla se on kevein vetftjllle H ja tavattoman vahva ja voi makas. Se osa, joka on enimmin alttiina kulumiselle ja rtsitukaelle, nim. kiyttikttju on täkäläisen ainestarkastusaseman tekemän kokeen makaan 10 kertaa vahvempi kuin sen olisi tarvis olla. Käytän nössä saavutetuista tuloksista otam me tähän seuraavat lyhennykset os tajien kirjeistä; .... niin yksinkertainen kokoon panolleen, että kaka hyvänsä voi sen hajoitti» osiinsa, puhdistaa ne ja jäl leen koota. .... Koneen vahvuus on koko ih me. Huomaamattani kävi terä johon- I ■ kin kantoon niin että lensin istoimel- ■ n ta noin 8 sylen päähän ja hevonen ■ gj melkein istualleen ja poikittain kul li kosuunnasta, jo«en olisi lanllut aiso» M jenkm y. m. murtavan, mutta — ei pienintäkään vikaa olkoon vaikka mätti isompi kin niitty niin sen tarkemmin siitä ei voi viikatteellakaan saada. Tilatkaa Toveri ajoissa »II li paras aina loppuu en> •ifcsl. Hintaluetteloja, kovataolaja ja seli tyksiä lähettää pyydettäessä Rokonislulus tässä kaupungissa toimitetaan kun- nallistalon yläkerrassa kel o 10:Itä &l v aen aamulla ensi toukokuun 17 päivänä sekä istutuksen tarkastus, alkaen myöskin kello lO:ltä samassa paikassa, eosi toukokuun 24 päi vänä. Jyväskylässä huhtikuun 27 päi vänä 1910 T erveydenhoitolautakunta. 15~9 1—i Myytävänä. 1574 l—i Katsokaa Mitä kultaseppä A. Savuselta saa? Siel tä saa halvat ja paraat kihla-, vihki- ja muis- tosormukset; kauniit nimi- ja syntymäpäivä lahjat. hopeasta, nudcs- tahopeapta ja nikkelistä valmistetut. Pokaalia t ja metallia kaunis va- iikoima. Tilaukset ja korjaukset suoritetaan erikoisella huolella ja ■ halvalla hinnalla. - 647 Ilmoituksia. LII l — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyväskylässä. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otao tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulan kehyslistoja saari varasto. Salkkuja (portföljejä) val mistetaan. Qaom.! Ia : nakirjastoj«ii kirjoia f do- taao huokealla. 100 Täi en yleisön tiedoksi saatetaan, että P. J. § 2 mukaan 4-20 mk. sakon uhalla on kielletty kaupun- | gin katukäytävillä käsikärrj jen työntäminea, polkupj örällä ajami nen ja suurempien esineiden kulje tus, jotka ovat haitaksi jalan kul kijoille. Jyväskylässä 28 p:nä huhtik. 1910. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasaaea. Castren & Snellman M Keskl-Suomen Rakennusliike »TARMO" 08. Jyväskylä, Tarmola. Puhel n n:o 190. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukseU 1242 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — mk. ja royy ruumisarkkuja 2—8 korkeimpiin hintoihin, Puhelin 94. 1291 15G3 Poliisikamari. 2- 2 llmottajille huomautamme, ettei „Keski-Suomeen" oteta julaistamaksi sellaisia ilmoituksia, joita ei maksu seuraa. Poikkeuksia oivat maan kunnalliset ja muut wiras- tot sekä kontwrimme kanssa erikois- sopimuksen tehneet ilmoittajat. Wiiwytyksen wälttämiseksi on siis tilapäis-ilmoitusten lähettäjille muka» toinia liittää Umoitusmaksu heti ilmoitusta lähetettäessä. A.B. A. Apostol O.Y. Kotimaisia Torvisoittimia. Omassa tehtaassamme valmis tetut ensiluokkaiset voittamat tomat Torvisoittimet j ovat kaikkialla saaneet par haimman tunnustuksen kestä vyytensä, ehdottoman puhtaan virityksensä, kauniin äänensä ja siroutensa tähden. HUOM.! Äänenotto keveä! 25 % ulkomaalaisia l:ma torvisoittimia halvemmat! P. SIDOROVV Suomalainen Kalustokauppa O. Y. Helsinki, Aleksanterinkatu 7. 1575 1-1 Jyväskylässä huhtik 29 p:nä. II. Käytettyjä torviseit sikkoja täysi käyttökun nossa halva- Suuri kuijL v Hinnaston lähetämme vapaas ti haluaville. A.B. A. Apostol O.Y. Helsinki, Mikonkatu 4. 1572 1—2 Erisuuruisia LsskuloiuikkBits tämäs lehdet konttorissa. a f ulat ii urin K»tkI-SuoniD konttirlu» Xijöntehiläifct, Ichiilymätlöincii uaa^ vöirfcr, ntuobos-t-QjUHir suurimman cjnn meh ilärsiHlci-slunna L.:a. Ne kehim> wKl, munisi 21 limorokaudes^sa pic- iii^iä Peimotöja. ÄMirchlläijet elämät töiiUä lyön oiifano 6 luiiffou. X<il= mcfto noin 8 fuufautia. Työmchilii!^- toit toimi oit hoilaa louttia. Uskona ne fofixtiio.,: hunajaa, ijiiiepö-- i'i)ä >ja lvenä. NiliMtin ruioif: ;vior ive '.uiiiugaii.nrcit >ja hi to il omalla Dahaa ruiimiisiflflii wauni?ialval pesän ten- nokatut, smssa hunaja, siiiepöli) ja tou- 'lar si-jai^sc!n>al. PuhdÄcnvat pesän ja puÄusi«>:va>: :vi?Mi,sia Iva4taa:t. ÄuhnMir e'ii foi.rö%t owat mchi- jäisyhieislunnan 1lroSpwolislel j«isenei. Ne ciiuoij !pa,!s<uruumiisia eimäitä moi pisiää, ja taÄralvat suuremmissa ken- iwissa kuin tiM-Hiiläiiset. Täämiölli- Dsä c-foix^-a talvaiaan tuhnureiia ai- ■iiMSKKMt tfaroäaHä ja t ci ällä. Muna ps kuningatar on yhteiökunnolio ta- donnui, sallilvar.lyömchilaiset luhnu- ! rien elää. Kuchnurii! enväl mitään ^ i'i)ötÄ waan niföcti ainoa iarkoiius rn I fu-nht-jiat>t<itren hedel>moilrä:nincn. Kun liu-ninflnttaTfi 1 xtiHic tunnossa, hunaja»- - >sato kenuMä Äjpirlsa. niin työmehiläi- >se'l l^otu^ue^ «herra!" pesän j ultclpuoM'.' tuiÄcinaan luflfäait. ftoimScr kchiniMi Hed^lmäi:öini4- ;.:ä munivia 25 iivuoroitaudesv'», ior.a lras-.aam h.idÄlnöid!>>islä nmnisia ke° ihiiiM lunin^a^ir 17 tmvorokaudossa jo. ^Mnchlläinen 21 .mumotaudess». Työskenicly mehiläispesässä. ^ Ensi in ä iii e n ch-o mchiläisien tanssa on tiziinel)» ja knl-nän:<ri- ia f ä ft O n •"lää N. Pisivtiri, nvutim. «i ne •sciitmin .. PiÄÄsien wÄlläi»i'ielsi tuit^ , puhaltaa 2 a 3 suuniai>!eis:ä s«.. Xupofo:<:'fotn-fjiit'0tniIle Ivoi suosinna uv wttpuhallinra. folioin ei sawu tule juu- Hu n. Helisen perasiä woi aiatxirt lW!<sn amara :pewit ja loiminaa työnsä hiläislcn kanssa laamana aininlakoan ;'isi^:a. Arat ja lio^uinaf.oinal woi- wai Mn^ää hachoa ja tästncitä. ueilä ei juuri kahpaa^ kuin suurem- lm^sfli töissä. Pmas KMtenialyaika pesissä on päuviillä, Moi n -mvat mehiläiset len- noissa ja lpesiä heliplpo käsitellä, kun ei siellä ole mehiläisiä. Aiwan 5umnma päiwinä, »varsinkin u?asN» ma» eldella, ei pidä mennä pesälle. Silloin mehiläiset owat pistohaiuisia. Ei myästään W>minä ja tuulisina' päi» winä, sillä silloin pesät jäählywät. Hi- kisiä ja likaista waaweila wihaawat mchiläistt. MlMitin koirat ja hikiset lhemvset samoat olla loitolla. PiZioksia fuifcenfitt j>astus tulee. Silloin pitää olla liMi, ei saa huistia, waau waro» lvasli oi taa piitti PoiZ ja pes:ä paitta Mmälla medellä» jottei ajetus tule suurefsi. Mchiläiset saapumat. Ofeittittme nyt, citö olomme tilan- nw.t -mehisäiiiä. Meille tulee ilmvi- tuA, etlä ne onxxt saajpuneet rautatie- asemalle 'tai lanvasUtaon. Heti Umoi- t-uchen jsaaruamme lähdemme mehiläi- lsiöimne iroutamaan. Jos mehiläiset owat peMä llÄ?o:!Mnia suristen ko» toasti peiletonkaan alla, niin on nii- dm jan-o. Pirskoiiamme wähän mettä PcsÄn isuue-sa olevalle Peitiotantaalle. Mchiläiset imöivär weita sinä ja tyyn tyivät pian. Nyt kuleieiaan pesä iva» rÄvasii kotia ja suojellaan n>älillä tuuloD:a ja auringolla. Tulee sentään »varoa, enoimne rutehuta mohiläistä ^eiilojen sijsämr. Äoiiin pÄal:ua pan- naan ipÄän mutana seuraan'a irtonai- nrn poM (puheenalainen pesä on ol- tipeiä) soiilun macalan toE*pon tai laa- lifert -Päälle tiinni. Pesän päällä ote* ii aa n ipcite pois ja täännielään pesä po>hjait päälle tait^alliscrn asentoon. Pesän tulee olla suojattu pohjatuulilta aiummttme lÄ)eiiä^)L^sä. Lenioreiän asetamme e:c!lä>ä tichu. Pesän väälle aseieiaan olkihaltu, sidotaan kiinni mancecÄa tai nauhalla ja fcifft on walinisia. EeuraaXvana iltana ruoti- taon mchiläisiä. ^c»s >on ruuan puute ja pesä mittuu teirOieliä. EouraÄvassa firjoitufiifcsa kästite- iemnre mchiläisten ruotiniaz, parlvei- lua ja mahdoillisesti pattvip^sien lait- roa. Äirzoilus oiteasiaan tulee täsitte- leipään schtiPesiä, mutta mainitaan myö-tin Ätipesien hoidosta. T. H—: ia. MitäKtttö k »»IMi»m. Kouluylihallituksen lausunto. Siilenkmn koulujen sohlajat nyt- lemmiit Ävat amaneet touluylihalli- lukiien heilltä waa^i>mat lausunnot sinä mietinnöslä, jo-nka raitliusopeiukien järjestämiseksi asetenu komitea on laa nnut, air touIMihollitus laannut ja senaadiiin jättänyt lauiunnon, jonka pääasiallisen Uallön alla se^osiainme.' Miilä lulee ki>nMfkseen s.itä. onko raittiusopciukielle annetiaiva iisenäi- nen stja -opeiu-öBieliiia^ia Mito se yhdisielläivä f-ofionftn muuhun opetus- aineei'een, on nlihollitus ichumn: tomi- ican ehdotutseen, että raiiriusopnuÄ moidaan soPNvimmin an:at tettveys- opin opeirttsen Zjhiel>dcsiä. Nä:den ai. nciÄen o>pel'.ls olisi jäienäwä woim:s- lelun ope>llajaLe, jonka tämän wuotsi mlist ylioipisio-sia suoriuaa turssi al- tohologiaÄa. Tämön kurssin tulisi jo Mirassa otoaittfiit woimis elunolpet- lajain suo«ri::aa, ennenkuin h.'! i woi- '.öisiin pitää päielviitä antamaan rait- uu4o<pemsla. Mi^-sa ei o'e pä:ewiä ivoimiÄeHlino^llaijia. niksi luonnon opin chenajan antaa raiiiiuoopclu^la tuien tälliä irti n a«su on tapahiunul yli. halliiullen 'umöt. 30 pnä 19C± Inhet» lännin tieriokirjeen mutaiseni. Aiun ennen cipctutso»l)jriitiflin uudis- aniaa raitlius- ia ja lihrt*» . .lyauuu- muean nvidipiteciecn, että raitiiusope- tulseen tsivvitiaeva lumimäärä on ot?t- illlva woiimisisluopeiu5iee:t määrän^s- lä iunriluwusta. '>2<da komi:ea että ylihallitus olvai i)l)tä mieltä siilä, cnä railtiusolperu^a c»n annelialva 5:llä iluotalla, muna ctl^douaa kouluhall^us. eriäwäM korniiean laujunnosia, <llä opeiuÄa >on annetlaiva osa lunnisla, kuitenkin, niin, eitä jota lviikt» täy:c- tään rainius- ja tenveiiMpin opeiuk- jeett kokonainen tumti. Komina M sitäpaitsi ehdottanut, että 7 ja S liuokilla käytettäisiin 4 ä S