Ib 274 39 vuosikerta Jyväskylässä keskiviikkona marraskaan 30 p:nä 1910 Tilaushinnat: ft-pliväinen painoa (ilmestyy jok» päivä pai tai maanantaina klo 8 a. p )•• koko vuosi 7 mk.; l /, v. 4: — ja kuukausi 76 p. — Venäjälle koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja uiko* vaille 22 mk. 8-päiväinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vaosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Vei-äiäJie 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; laavan taisin 8—2. Pahelin 212. T o i m i t u s : K. A. Jirvl, 8. Svahn, H. Koivula. päätoimittaja, vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kalmana on avoinna k4o 8—2 ja 5—7. Pahelin 9. DBOtoshhi"at: Tekstin edellä 8 penni» m/m ja tekstin jälkeen 6 penni» m/m. Vaosi- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tantava alennus. Kuolemanilmotakset 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syntymtilmotakset 2 mk. — Vaihtoilnot uksia välita- tään maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. VarjtMiom Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a t>. — 2 i.v. k\u ulotti kalkilla, nau Urllllll ja til amaa kalkkia laUaltai kttulivlf tihthIL 153 Pormestari E. S» K tl] cffltO Asianajaja JyvaskylSssi Nikolainkatu 77. (Ahllnnd'in perit, talo.) i870 Hotelli Wahlgren Omiet. Emil Rundqvist 7R8 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoaeita Uusi biljaardi! kurssi. Suomun Pankki 29 p. marraskuuta 1910. Myynti- Osto- kurssi kurasi a* ** , L B. 208: 60 2fi6: 66 3 /, —: — I*- ' ' • • I , 1- n. 2ö: 38 18 90 pp —; — 26: 02 Pariisi . . . . I n. 100- 80 ft9 9i" 90 pp. —, — 99: 23 A aiweipen . , • l. *- &0 UH. 60 pp. — 98: 60 Berl il , . , I. V K* 90 li8: 40 90 pp. —: — m ao Hsmpurt , . . 1. n. ltd vo 1 4: 40 90 pp. —- — li* tC Lyypskkl , , . 1. n. 128; 90 128: 40 txaAkfut a. U 80 pp. —: — 122: 10 . t. L. l i8 : 60 Ut 80 90 pp —: — 122: 20 Ajutardsaa. , , L a. 810; — —: — 9u pp. —. — 40 Tukholma , , . 1. n. Itt» 80 188: 80 Kristiania , . . L B. 145 80 188*. 80 Kööpercamina . 1 a. 1SS: 80 1£9: 80 Mm» Mltotejii!: tatuoi S. f aUnki, UI» kki, telo S—11 j« I—t i.»., Ilo 10-—111). TahtHki Kiliä» CBaitUMutra, h% irasjTrii&Mt, Qo 1—11 M* t* •— * UI» 8—10 M- ZZ Tohtori Sai, ««ala klo U »mnLpiiivlli. — Srifcit &a ifftbii HammaÄääkZn ktlg £u«k muina arkipäiunnä. pairft Isuoxrmaina, ktllo 10^-11 |A 3 4 i.*. Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILANMi Kellosepänliike J: kylässä Kauaal lispankin talossa. o«ottau*onut ole vansa halvicaj laotettava tarkkun- bnejM, kitjajai, nllaMraustea ia illaSlaslai y.m. s. ontopaikka Keski-Suomesna. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puh oi ui 138. 1081. Kauniit kihlat, Z<9oith y ii tarkkuus kellot osteta n halvimmalla liik- Veostä' Korjaukset tphdä&n hyvin. Robert Korte. Kelloseppä. Jyväskylä, Pohnhn 216 1O86 öulO» iimUm. i A s =i< iiilitdliiii = tuotteita suositellaan. ^ LU» Ktthtjänvi. 762Q Slveelllm velvollisuutesi qd vakuuttaa faenkesll SV Sen teet edullialmmin ^WW Sunilassa. — Xlrjaneltojft — A. PE LI J EKA Jyvlikyl&jK» Kaikkia ammattiin kutfuvia töitä otan tehdlueni. Seinäkarttoja kunn-tetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taotan kaby^listo]* ■aan varasto. Salkkuja (j>ortMl;e}fc) vai- mstetaan. Huom.l Lainaklrjavtcjnu *:-joj sido ta ui hookealla 100 Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau- tatienaaemaa, auki joka arkip&iv» 9—8. 2782 _ Hieroja Ja Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Ahllund'in talo. Puhelin 205. 8516 Nuor«udmalalsen-Peru8tu«lai!lls- suomenmielsen-puolueen U&T- PU0LUEKANS1M "HSL Qelaingit ä, Kasarminkadun 23sea, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3 Puhelin 64 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Keski - Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori l 019 Kirjapainot L\L\ Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk 27,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pros. korko 10 KotimaUon Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakautusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus Osakeyhtiö Patrian vakautuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Weiliä & Göqs'Id kirjakauppa. Kirkollisia ilmoituksia. Hengellisiä kokouksia pidetään tänä iltana klo 7 Luth. Ev. Yhd. rukoushuoneella, huomenna klo 6 i.p. Kei jon kansakoululle, ja lauvantaina klo 6 i.p Kankaan paperitehtaan lukusalissa. Pu hujana esiintyy kolportööri M ettinen. kattaneesta syystä pidatään L'ith. Ev. Yhd. rukoushuone ensi sunnuntaina koko päivän suljettuna. 4215 1 — 1 distus siitä että asiamies omakäti sesti oo allekirjoittanut hakemuk sen, jonka todistuksen tulee olla to distajan nimikirjoituksella vahvis tettu. Vaasa marraskuun 12 päi vänä 1910. Keskuslautakunnan puolesta: Eskil Palm6n. Myyjäiset 4166 J. V.Broman. 6—11 Sisä- ja u!kolähetyksen hyväksi lauantaina 3 p:nä joulukuuta klo 6 illalla Liiteli» rukoushuoneella. Ilmoituksia. Liike- ia anmaf fosottelfa, Artturi Vakkola, asianajaja «yväskyiässä, parturi Ollil-.iscn tal.issa, VAhc.lfc ll"t*Uil Vnhlgrcnia. 43. Tavataan 10-2. - Pulioliu 105. Maikailijakoti „R A U H A vastapäätä rautatienasemaa. Siiatiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman 85 Jyväskylän Asianajotoimisto OmUtaja varatuomari A k e Lund. Baatimies Kammosen talossa Kauppakadun varrella. Cl Avoinna 10—2. Pui elin 188. Varatuoaari Harald Baudit, 95 Asianajaja Vaasasta. Kaarlo Liukkonen, kruuBunnimismie*, varatuon»' K crpilahdella. 57 Aja» asioita. Katkontaa tarvitkaa,** Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. iaevosvaljait •, matka- kcpineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdSän hurleilifcesti. 1637 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadua varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. WW" Työ siiatta ja ajan mukaista. 17UX Tutkinnon suorittanut tzirnj» \ i smsmiMlliji tawaltawissa rwa BemHardin lnora, rwa Sorsan talossa. Mastaanotto mySs kotona. Puhelm. 31V0 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruuna<sarkkim 2—8 mk. ^a ini 1-Z91 korköimpiin hintoihin Puhelin 94. Parhaat ruumisarkut Vi Kännlnen ( Puhelin 167. HTJOMJ kmaat alennetut. 1296 J on.ts Castrenin Asiacijotoimiato Helsingissä birotiija 4. Telef. 12 bö. Matkustetaan maaseudulle. 35. A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus • J. Tommila. i6on Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. A;a* arf.oita maan virastostaa. Matk a- tu max-MadiUe. Asianajajia Turussa» J. A. Nikkilä, *£££ Turku, Hamalistonk. 12, klo S 6. Puh. 270 »Vahinko oi tule kallo kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyva»kvlft*f» - hi Arvi losktoei. faiSsiiiija \i xGeltili mqv U,:|l iR.mm!#Qrrtiifcurpo altn 111 u i 1 i q tjtrnotda. R. Blom & Kumppani, 92 Kansallis- Osake-Pankki maksaa korkoa talletuksille: 6 kuuk. irtisanomisella 5 % 3 2 . 1 „ vaadittaessa Tallctus-knnttokti- ranttitililla J Säästökassatilillä | Juoksevalla tiliilä 240 4V, 4 3'/, 3 3 48-0 J.kylän 1^ II. j \ E.-apurahaston Vuosikokous pidetään hotelli NVahlgreniasa ku luvan marraskuun 30 päivänä k:lo puoli 8 i.p. JOHTOKUNTA. 4>!48 1—1 Huveja. SuomalainenTeatteriseurue (Joht. K. KAKI) Äänekosken V. P. K. talolla Torstaina jouluk. 1 pni 1910 Pappi pulassa. Perjantaina jouluk. 2 pn» 1910 Yli vetten. Lauantaina jouluk. 8 pnä Luulosairas. Sunnuntaina jouluk. 4 pn» Puolan Juutalainen. 4211 1-1 Jyväskylässä marrask. 30 p:nä. Mflimioh firjif' Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- (a hautajais- onvehdit aina saatavana. 286 T yöväen fävissä J uvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Karjala, Uusi Matkustavaisien kofi. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1380 Anna Slrenlus. J y väskylän Seurahuone Rauhailiiimmat ajanmukaiset matkustajahuonset kaupungissa Ensiluokan .ravintola. Xksitj iiiä Murus- ja kokouhuonsita, V e 7l ilmottaiille edullisin aamulenti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Myytävänä. Hyvä Tukkimetsä myytävät! ä Mäntyharjun Toivo lassa. Lähemmin Mikkelin Metsä toimisto. 4212 2-2 SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä pääkaupungin lehti sixältää päivän tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on KeBki-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11- 2 päivällä ja 5—7 l p Kuulutuksia Ziuuluins. Vaasan läänin itäisen vaalipiirin Keskuslautakunnan kanslia kau pungintalossa Vaasan kaupungissa pidetään avoinna hakem skirjain vastaanottamista varten tämän mar raskuun 17 päivästä slkaen joka arkipäivä klo '/ 2 5— 1 / 2 6 i.p. SamalU katsoo Keskuslautakunta tarpeelliseksi huomauttaa asian omaisia vaalilain 20 §:dsä olevista säännöksistä siitä, mitenkä pyyntö valitsij ay hdisty ksen ehdokaslistan julkaisemisesta on tehtävä ja erit täinkin vaatimuksesta että hake- mukseen, jossa sellaista julkaise mista pyydetään on oleva merkit tynä julkisen notariukeen tahi o>uun nimitetyn viranomaisen antama' teitä, iiiitfä kauan näyttämät olleeu riHiriiöai-ja todistaen tämän ty'»',?k- si, r.oiit täcii fcliuäc-ti cttii Ui-fo ja jär- jdliucii Harkinta mahtuivat rinnak kain siten, että tickileiniucn ei sam muta ne>koa. Seuraamassa otannne tavfiKtclitu esineeksi bänc.t todi^tus- kapraieensa ja harkintatapansa, alvk- s> seiostaen kirjan sisällön niin suv- peassa muodossa kuin taidamme. (5ai,ptiläistcn parissa ci lvoilu p,!- hua uskon ja tiedon ivastalolitaisun- de:'!a «ristiriidasta) koski hcn^clii' > vn iaätn itso tmiöä cöusti henkisia fiiäirii (— ticbcmichct). Mrcifkalai= »ic-ta ticbcmicliistä saanti >c 'uufla, että heistä jotkut joutuiwa: risiirii- taan uskonnon kansia, mutta samal- la ivaiuutetaan meille, ef.ciirät l,e olleei iiliualaiikielläjiä „nykyaikaiscs- sa .ni-.odosia". <Em>ne k>'.i sentään >v!)i"e kieltää, että eiiiu. ?ocrates juuri iiitnalaiipilkkaajana iuoiiiitnin ti-i':e»>aan. ?eu aikaisen käsityksen miikaai, oli hiilien l>erjai:k'ensa rht.i taifoii luin koii'auaau (imit v-cvfcl'-- •n). x'>l!äoleivasia huomaani m *, eitä iefiih o!in huoleti woinut alfctt kr.s- tilliiistä ticDcniichistä. (osia hänen •alitöfohtania ja mittapuuni^ fitm- !i!int::i on kristillinen. >itisttnuskoa on uroicti;) s-ita. että fc-ffia;fa on niin pimeä aifafa.ifi. ~ cfi iii tahtoo ftmttää kai^n lieteen t:iioli!i;iniieu tällä ajalli pakanuu- u:ii inskotlle, sillä nojai:Dij11iii:Ijon luonnontieteisiä keskiajalli ^Uöt?U'- Ufiocii, joka oli pakana. Tekijä itm'Iv tai fiimntinfiii ai iva n. cttii keskiajan kriitillisen katsaiitotaivan utukaan "'-risio.eles oli >irisliilien edcltuzä tiUinUi>:•:ia anoista liiiufiii.; C%nhan-- ne * .vastaja oli heiii-ielliiisiä. .( äuen hnnrnl-r.iificnia: ..Luko r.nt kristin » itäpää siilien, ettei lied.' ti,miu eteenpäin?" (siivulla <>) saa r.llaoleiiHUt kautta hicmait toiienlai ien vastauksen fiiin se. jonka tekijä itse aittaa. I^eitiden ililpenmiitniniie.i aika kauden esittää tekijä iverrat.ain laa- i»c-:i. luettelee tutkijaa, j: ista ivarin.-sti !>1 oliivat uskonitollisia nielua Liiiituista on. rtto näbcn luulkoon liitctiiiiu miehet sellaiset kn:it eiiut. aikalaistensa räf'tofTcu "'ukaan jiiinalankieltäjä ifijmubn oa 'h-iiiii ja liöperö Paracelsuc-, ioka kai^ feii tkäniä iväitti ivoiivansa iliinisen ikää mieliniiiääriii pitentää ".'ailtae.t fefft-iecniä elämän nesteen. Gdcficen tul'\- tekijä siihen jolnopaä ök-een. el- teiivät tieteeutiilofiet tänä ajalta lViisInvtrtiicet kristillistä ivkoj. Uuiiinman ajan tiebemieiiisli ma: nitsee <ekijä •Jv!. häistä kiru.a (cin uimalaamivfomifii. ^ifiialaukie^ täjiii oioat: Voi^k. Molescl'('!t. Hi r ^Ufineiikielinen kirj^lliiuu" o>. ivnosi ivuodelta rikastunut ja ebi-.'nv init. Ilahdiittaivana toMseiktaitn U'oim.ne mainita, eltii luonnontie- teelhnentään kirjallisuus iässä suli- teessä ei ole tel>iii)t poikkeusta. ?e siis todistaisi, että nleisö suosioliises- ti ottaa ivastaan mainittuja kusta:,° uustuotteita, ehkä hyivinkin suosiot lisesli, ivaikkei juuri koskaan sano- malehdissä huomaa pienintäfiiau se lostusta. tahi arivostelua lnonnoiu t'>>:eellisistä kirjallisuusuutuukiista. Seuraamassa on allckirjo!tta:>v.< jos- sain määrin koettanut korjata '.äta laiiniinlnöntiä ottamalla selosteita- ivaki, ehkäpä tarpeen »vaatiessa arlvestcltaivaksikin i»uuta»i:a kirjoja täitä alalta, mitkä sattumalta omat hänen käsiinsä joutuneet. I. (v. Tcnnert, Lilounontiilkijain us konto 8:o, VI ll. ->!!. 1 mk. M p. Iymäskylä, O. ?). Gummerus 1010. Ei ole täiiiä kirja c»sii!'äineu- jo ka on ottanut jelmittääkije;! kristin uskon ja luoiiiiontieteitteu k.skin.iis- tä iväliä. £ii olemassa saman teki- jän kirjoittama: Cnfo jumala knol- lnt? :a flleinke: iiiioiiucntictccllifiä,^oi.luu.r, v. Äiill.r, tilaus ja ejitclmiä I—11, jotka omat mnir.min . ~ v:t ' iiu nhtioii kustantamia sekä lvielä mai-j Viides lufu teokiesiar..imc ftiäJiaä ii.tjfiiiista ansailiemai: Stoilu, Luon- ^ ienraaivaa: ^auvinin pai- nontiede ja uskonto (C. ^Uiuia. i^ciiliiitu-oopiit eiiintuiui.ien herätti ilKif-n sekä Wirkkuncn, V.rivtinusko lmomiota ja moni iiuoiempi ja fdiinisopm < Zöderströi.! C. Tennertin kirja Tie ?I>'eli^i^n der ?-atursorscher, jonka 7:n»eslä painoisesta edellämainittu fiiiaiieii cit fääunetm, oli alkuaan aijottii ivaslankseksi saksalaisen eläiiitietctli- uitfija ..käänmi" siihen. oUeii- 'aan eletä huomioon, että Lyelt oli uaro.uisti eniuii Tarmii.ia ja että e> ..n kurien ei ollut uiit i .invan kcl- tai?i.liput w. 1 n.7.1, jollOMi ..Lajien iiMifii" ilinestni.i ''liiat niuuituiiu.it iiiioan Tanriniu tuohin (ISS_M. jän >>c.eckel'iii ..Maailman aimou.i •et" (ci „Maailman mmoius' kuten cli ikääukum „fou!i:?uniiau 'äinen Dhtens kadonnut", joka kuin» minkin oli ..petollisesta pumuvtaan' läöntäjä Mirheelliseslt sir.uilia <:0, OS j.n.e. sanoo) nimiseen teokseen. ^ Tekijä lähtee siitä nleisesiä Iui:lor,rc. Huu f imci;ta tuonut enllc laui»:t.i he- to- että u£fo ja tiebc olisimat kaksi fiiji» bclmt;'." (luen. suvua U3».