4 - N:o 4 - 191V ?ustaioa Ismmikuua 11 p:nä Polttakaa paperossia — Sulettuja seminaareja Pie tarin lehdet kertovat, että eri tahoilla Meuäjää oa kaikkiaan 22 pappisiemi- «aaria sulettu ja ainiaaksi on erotettu 500 koulujen oppilaista. — Fukipalsja. Kiotoa St a, tam mi!. 7 p:nä. Rautatieaseman varas tossa on raivonnut tulipalo, joka on hävittänyt tarveaineita noin 300,000 ruplan arvosta, mutta muiden louhia lojen suuruutta ei vielä tiedetä. Palon aikana sai eräs henkilö surmansa sam mutuskoneen räjähdyksessä. Sysranista, tammik. 7 p:nä. Klo 1 yöllä paloi tuntemattomasta syystä kaupunginteatteri. lMomaslts. . — AyöstSmiirha FuZHolmassa. Nyöstömurhaaja ei ole nimeltään Anger vaan Aa der. Häntä on ennen ran gaistu rikoksesta, nimittäin Helsin gissä, v. 1907, jolloin hän kärfi 9 kuukautisen vankeusrangaistuksen var kaudesta ja pahoinpitelystä. Myöskin Anderin rvaimo oa van gittu, koska hän oa ellei ollut avullinen miehelleen rikoksen teossa, niin ainekin tietänyt siitä. — Se ankara myrsky, jonka rai. woomisesta Keski Ruotsissa ja erittäin kin Tukholman seuduilla viime uume- rossa mainittiin, kaatoi yksistään „Djur gärden" (Eläintarha) nimisessä puis tossa Tukholman itäsyrjäss^ noin 5,000 (sanoo: viisituhatta!) puuta. — Ky«?» saaliin oa Göteborgin poliisi viime viikolla saanut. Se oa saanut satimeensa K-hcnkilöisen varaS- jrplkku-ea, joista viifi ovat hurjia ^nuorsosialisteja". — Aauhea pakkanen Kmeri- kass». Itä- ja osaksi länsivattioissa Amerikan A^dysvalloissa vallitsee an karan talven vuoksi suuri kurjuus, säh kötetään Neivyorkista ulkomaan lehdille. Buffalossa, Clevelandissa ja Chicagossa Viettävät tuhannet köyhät yönja polusi- asemien selleissä, kirkoissa tai pelastus- "armeijan turvakodeissa. Hqväntekeväi- 'syysyhdlstyijet ovat jo käyttäneet lop puun kaikki varansa ja pyytävät nyt sanomalehdissä yleisöltä kannatusta toi mintansa jatkamiseksi. Chicagossa on hiilen hinta kohonnut fiinä määrin, etteivät vähävaraiset ky kene sitä ostamaan. Jos pakkanen jat kuu, aikoo kuuta jakaa löyhiin kaupun ginosiin polttotarpeita ja hiiliä. — Kolme miestS saanut sur mansa kiehumassa tervassa. Kau hean kuolemaa uhriksi joutui kolme miestä Mc Clintock L Irvine C:on katto- huopatehtaalla Pitrsburgissa yhdysval loissa eräänä yönä joulukuussa. Neljä 'miestä oli mennyt tehtaaseen nukkumaan ja jollain tuntemattomattomalla tavalla oli kiehuvaa tervaa täynnä olevan sai. 'liön hana auennut, jonka miehet huo masivat vasra fitte, kun kiehuva terva oli heidät piirittänyt ja läheni heitä »opeasti. Aksi miehistä pelastui hen- sgissä, tosi» kauheasti palaneena, vaan kolme toveriansa menettivät henkensä 'joutuessaan kiehuvaan tervaan. Surmansa saaneet olivat työttömiä työläisiä. — 50,000 mikjosnakst arvellaan Amerikan „trustiruhtinaan" P.crpont Morganin omaisuus pankki, telefooni-, telegraafi-, vakuutus- ja rautatieyhtiöin ten ja teollisuuslaitosten osakkeissa! Sitä ja tätä. — »Musta Last- laajenee Kuu luisan rosvojoukon »Mu-itan Käden" jäseniä on kartoitettu S veitsistä. 60 heistä on lähtenyt Amerikkaan, jossa tietenkin alkavat kamalaa tointaan har joittamaan. — Sik^o «vkedi kunuian. Kuu luisa suomalainen voimamies ja paini ja K. Lehto, joka asuu Calumelissa, Amerikassa, on haastanut Amerikan »ylpeyden", painija Mark Gotchin, karis saan „ota-kiinni nustä-saat" painiin. Gotch on tämän painilajin ^maailman mestari". Lehto lausui, että Gotch kyllä on maailman mestari, kun ei ole pai ninut minun kanssani, sillä kun hän antautuu käsiini, niin kyllä mestaruus häneltä lähtee. Lehto oa kyllä hämmästyttämä mieS »vikkelyydeltään, taidollaan ja voimal taan, multa samaa täytyy sanoa Got- chista. Saa sitte luulla, miten kuynee I Cri aloilta. Sokeana syntynyt saannt nSKSnsi. Joku aika sitten toimitettiin Lon toossa sangen onnistunut silmäaleikkaus, jonka kautta muuan sokeana syntynyt Z6-vuotinen nainen sai näkönsä. Hän on kertonut vaikutelmistaan ja tuntei taan silloin kun hän ensi kertaa näki kaikkia niitä esineitä, joista hänellä en nen oli ollut vain kosketuksen kautta aaivistus. Han oli muodostanut niistä omaa käsityksensä, jonka sitten täysin vastasikin todellisuutta, kun hän näitä esineitä voi silmin katsella. Mutta hä nen hämmästyksensä ja ihmettelynsä oli aivan rajaton nähdessään sellaisia esi neitä ja ilmiöitä, joista hän ei koske tuksen kautta ollut voinut saada mitään käsitystä. Koko se kuva, jonka hän maailmassa oli itselleen muodostanut, muuttui. Uusia ilmiöitä, uusia muo toja ja esineitä, joisia hänellä ei ollut pienintäkään aavistusta, sukeltautui esiin, ja hän tunsi itsensä sangen avuttomaksi ja hyljätyksi kaiken t^man uuden ja kä sittämättömän keskellä. Ensimaisenä lun keina hän tunsi kuvaamatonta pelkoa, joka kuitenkin Piaa muuttui valtavaksi iloa tunteeksi, Mhreä väri teki häneen voimakkaimman vaikutuksen, ja vielä pitkän aikaa jälkeenkinpäin pelottaa ja ahdistaa häntä, kun hän näkee jotakin vihreätä. Sokeutensa aikana ei hän koskaan ollut koskenut hevoseen eikä >en- vuotsi ollut toisten kuvausten mukaan voinut muodostaa itselleen varmaa ku vaa siitä. Kun hän sitten näki hevo sen, pelkäsi hän sitä, hän aivan vapisi, vaikka tiesikin eläimen hevoseksi ja liesi monesti hevosella ajelleensa. Tästä pe losta hän kumminkin pian pääsi, ja nyt hän on onnellisin ihminen koko maail massa. nuiäln Frankenhansen a,Kuff.)äuser, Sermania. Insinööri. ^)vttjtttlttlt»n»u vptNtv osasto, koneenrakennuksissa, sähkötekniikassa, maan n>Uiel^S!oncldeo >a rantarakenteiden laatimisessa, siltojen rekeni luilsessa za arkitehiuu- rissa. Mies- ja nais-oppilaita S—6 kimnaaji luokalta, Ohjelma KO penniä. 10M2 ngulgzZnkpjS ja paljoja parhaimpia ja siemempiä myy Turun Rautafänkytekdas Osakeyhtiö. 3177 Turku Wenöji»n kirkkokatu 12. Puheli n 7 S8. klirlsklliii Pillereitä. Haattu kerno Zlmpitautia > ynnä siitä syntymiä mauvoza, niinluin pyör rytystä, päänkipua, hengenahdistnsta, rasitusta, suoltenveltloutta, limanmu^dostusta, ruokaha luttomuutta, maksatauua, hemorroideja y. m., h. m. vastaan, niiden vaiiutnS ou erittäin suloinen ja mieto, jonka vuoksi naiset, vieläpä lapsetkin nauttimat mitä mielellään, ja niitä pidetään tuimasti vaikuttamia suoloja katkeria vesiä ja jenkattama parempma. Jokainen laatikko o» marnstetm tähän vainetulla suojeluSmerkillä ja jo kainen käytäntö-osoitus on varustettu nimikirjoituksella. Hinta laatikolta 1 markka. Ovat saatavina 4485 maamme kaikissa aptekeissa. u iennäöt — kuka ne ymmärtää? Gerellin rahanvaihtokonttorin rahas tonhoitaja, neiti Viktoria Hell sten, joka viime keskiviikkona mur hattiin mainitussa lvaihtokonttorissa Tukholmassa, asui sisarensa kanssa eräässä talossa Dob:ln-kadun varrella. Maa nantaina, kaisi päivää ennenkuin raaka ryöstömurhaaja surmasi hänet, oli hän aamulla herätessään hyvin alakuloinen. Hän kertoi sisarelleen nähneensä yöllä kamalaa unen. Hän oli ollut istuvi naan siellä rahanvaihtotonttorissaan ja silloin oli ovesta tullut sisälle ilkeä mies häntä murhaa naan ja rahoja ryöstä mään! . . . Sisar lohdutti häntä sanomalla, että »unet ovat vaan unia" eikä niiden tähden saa käydä alakuloiseksi. Tur haa, jopa väärinkin on unennäköjä sea enempää muistella . . . Viktoria Hellsten oli luonteeltaan iloinen tyttö. Pian unohti hän kama lan unensa ja oli iloinen kuin aina. Marsinkin keskiviikko aamuna oli hän iloinen lähtiessään kodistaan toiminta paikkaansa rahanvaihtokonttoriin. Wä- hän aikaa senjälkeea kuin hän oli saa punut sinne, tuli ovesta sisään ilkeä mieS, joka murhasi hänet ja ryösti kont torin rahat! . . . Unennäöt — kuka ne ymmärtää! Srkatamaraa. — Leymii synnyttinyt porsaan näköisen fttton. Sellainen ihme ta pahtui t. k, 2 pnä Taivassalon Sor- salan kylässä tilallisen Juha Holmber gin omistamassa karjassa. Sikiö oli täysin kehittyneen noin 2—3 kuukauden ikäisenä Aorkshireporsaan näköinen, paitsi siinä, ettei ollut sian harjaksia. Sikiö oli kuollut syntyessä sekä j?nkunverran ennen aikainen. Arvellaan tällaisen epämuodostuman johtuneen siitä, että lehmä kesällä epä huomiosta oli mennyt sikohuoneeseen jossa se oli hirmuisesti säikähtänyt. — Lammas synnyttSnyt yhteen- kasvaneet kaksoiset. Seuainen ihme tapahtui viime joulukuun 31 pnä Sau- von pitäjän Sodabölen tilalla. Karit sat olivat täysin kehittyneet ja olivat kukkinensa, aivän kuin kantamaan kiitosuhrinsa kukkaisten jumalattarelle. Hän seisoi »yt vain vieläkin juhlallisempana tavallistaan ja katseli komeita herroja sea miehen arvollisuudella, joka tietää olevan vallassansa sekä avata että sulkea taivaan kuolevaisille kurjille, ja joka oli nyt tänä päivänä niin armollinen, että laski kaikki sisälle pyrkijät taivaaseen, s. o. neiti Hippo.yte Klaironin suureen vastaanottosaliin, jossa he saivat jumalattarellensa tehdä hänelle tulevaa palveluksen. Samassa salissa kihisi nyt pnolen Päivön ai kaan lauma korklia-arvoisia herroja, ja huone tuoksui kuin kukkaishuone niistä ihanista kukista, joita herrat pitelivät vielä käsissänsä, etteivät olleet niitä vielä saaneet antaa jumalattarellensa. Hippolyte Klairon ei ollut vielä noussut ylös, hän ei ollut vielä alentanut itseänsä niin, että olisi säteilevänä .amutähteuä näyttäytynyt odot taville ihantelijoillensa. Hän viipyi vielä ka- pinetissaan ylhäällä, jonne kaikkein herrain kai paavat katseet kohonfivat sädehtien sea suljettua ovea kohden. Wiimeiu avautuivat suljetut portit, j« ylei nen iloinen liike syntyi herroin kesken. Kaikki tunkeufivat he efiia, sillä ylhäällä seisoi nyt awa- 'tsssa orvessa Hippolyte Klairoa. Ikäänkuin joku 'itämainen kuningatar loisti hän ihmeellisessä lu moavassa purvussansa, jota haa nimitti aamu- putouksensa, ja jonka kallisarmoisuus ja komeus oliji sopinut mille kuaiaaattarelle hyvänsä. Pitkä, valkoinen kullalla kirjaeltu atlas-hame isoissa laskoisissa kätki hänen ylevän vartalonsa alas jalkoihin asti, joita taas peitti valkoiset, kalliilla helmillä ja kivillä koristetut atlas tohnielit. Le veä, kultainen, rupiineilla ja hohtokivillä kau nistettu vyö piti hameen koossa vyötäisillä. Le veät ja avoimet hihat jättivät hänen ihanat käsivartensa paljaiksi, joissa kuttaiset, kalliilla kivillä kaunistetut rannerenkaat loistivat. Tuk kansa, vielä kampaamatonna, ja hajallansa, riip pui luonnollisina, järjestämättöminä, mustina kiharoina niskassa ja poskilla, ja ou sidottu ai- noasti kultaisella nauhalla, joka vanhain rooma- laisnaisten tavan mukaan kiersi hänen otsaansa ja riippui sitten alas molemmin puolia päätä. Ja tämä loistoisa, todellakin kuninkaallinen puku soveltui hyvin Klaironin kasvojen kanssa yh teen, jotka myöskin tosiaankin olivat kuninkaal liset. Hänen leveätä ja korkeata otsaansa ympäröitfi majesteetillisuus ja jalous; suuret, mustat sil mänsä, joissa loisti jalo hehku, osoittivat ainoasti intoa, ylpeyttä, vihaa ja suuruutta, eikä koskaan mitään hellempiä tunteita; sievä, vähän kaarema nenänsä muistutti roomalaisen keisarinnan, Ju liaa kuvaa, ja loi hänen kasvoillensa arvoni- suutta ja jaloutta; pieni suussa, purppuraa- punafine ja fieviae huulinensa, osoitti aina puo leksi halweksiwaista, puoleksi pilkallista hymyä, joka kuitenkin joskus selkeni ihmeelliseksi suloisuu deksi ja lempeydeksi, joka täytti ilolla ja onnella kasvaneet yhteen niskasta. Oli vain yksi pää, mutta kaksi ruumista, joisia oli kahdeksaa jalkaa ja kaksi häntää. Karitsat kuolivat syntyessä. Keskustelua. Mäkip erän L iisa: Oliko se uni- pulveri hyvää, minkä tohtori Toletti antoi miehellesi hänen unettomuuttaan vastaan. Kujanpään Kaisa: No, olihan se. Mnt:a mikä työ minulla oli saadakseni hänet heräämään joka kerta, kun hänen piti saada sitä pulveria! »«» «iltam ia 5? F / >< » F H O Kuulutuksia. KimiMisMsoitiis TuruSsa alkaa perjantaina nykyisen tammi kuun 7 pmci klo 5 i,p. kaupungintalossa ja jatkuu joka pyhätön päimä samasta aiasta. Meronalaisia kehoitetaan taksotuslautakunnan työn helpottamiseksi ja mahdollisimman oi kean merotuksen aikaaujaamtselsi lunkin wero- tettavista tuloista, lautakunnan kokouksiin tai rahatoimitontiooriin joka pyMön päimä klo 10—2 p:lla jättämään seikkaperäiset ja mi käli mahdollista todistetut sekä henkikirjoitus- o>otteella (kaupunginosa kortteli ja talon- numero) Marustemt tiedot tnloistaau viime ivuonna. Tarkomsta varten laadittuja laa- walkeita ou soatamana rahatoimikonttoor>ssa. Äuivastaan aioissa, s. o. ennen asianmukaista jvka lanmantal i.p. tapahtumaa tarkistusta lätetyt tiedot otetaan huomioon. Turku, tammikuun 4 p:nä 19 lv. 209 Taksoituslautakunta. Kalsi rclcä ja vcsiliinu rcuiiccn, Käytettyjä puodiuhyllylä se'ä E M. Otto äti Kumpp. tvaripakeueja ä 10 penniä Wob' ZZergrotHill^, ^T.S.1.30) 49^ Braahenkatn 7. uisjauhoja, Mehuäjauhoja, L6ehuärehujauyoja, Ryyniä, Nusiuolta, 26äskyttiä, ttahmia. Soluna, Suoloja, Tulitikkuja, Saippuaa, Nuoraa, Karamelliä,«ummilalosseja, Porsluuitawaroita halwimmalla. G. AningaiSten tulli. Puhelin 46. R k Cl»k Paras käsi- separaattori! Palkittu 1:vä palkinnolla Kuopion näytte lyssä IS06. 1:llä palkinnolla Äialmin näytte lyssä 190S. Dikbolo -n halvin separaat- N.-Z. Zohannes PreetMNN. Menöjän kirkiokatu 22. Vznnersutzs NMvZilZ! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden lvyöttämiseen. Myytämänä Tmi Lthdrii lirMmSsz, läntinen Rantakatu 19. 5lun hymää jaada taidatte hnomautta I. E Kamander niille, jotka limo- naatia tarmitjemat. Tehtaita Turussa^ Nou siaisten Nummella ja Loimaalla. Puh, 6 80. M lznonon hyljää Nshdatte 11^9 Amerikkalaisia Dehnä-jauhoja, ujella merkkeza, RauSkal. ja Amerikkalaista Mannaryynejä, Aa Ylvia, suuri malilolaia, paliottain ja mähittäin A. E. HimbcrgM, RullMlskirstullike ^, WähS Hämeenkatu 6 b - Suositellaan. - ^ 1K30 Puhelin 10 50. Hepoja Nahkatamaroita ja Kappoja Turun Uudessa Kappalnkkeessa, 3S05 15 Eerikinkatu 15. y. m. ^ Suurin Valikoima . ^ « HansiklM s» Bailttiiti « ^ Turuu Haufilkatehtaa» ^ ^ 11124 myymälässä, Aurakatu 1. ^ Parhaita Kalosseja ja Päällyskcnkiä c. ci»<Ib«sg'iii MII-. suuri varasto nyt saapunut tunnettuihin hal poihin hintoihin 19^66 E. Grönqmistia Muotiliikkeessä, Lin nankatu ZZ. Puh. 9t>1. Wanboja muvdiSletaan sekä loriakaan huokeasta Jaras ;a halvin oStopaikca kaikille langoille, Kankaille, Wilteille, Saaleille. Sulille, Liiveille y. m. Edullisin millaintvaihdospaikka Limnellln Zalk. Lautakauppa, Anratatu ö. 44S5 Ruumisarkkuja ja Metalli seppel että myy hatmiNMuiia H W. Lindqvist, W.kirkkok. 84 Seka-ilmoiluksia. Gurun yksityinen Kaupvakouktt, 16319 Kaskenkatu N:o «. aloitta uuden lv— 12 viikkon oppilnkukauden tammikuun 17 p:nä. Opetusaineet omat: katsiNierlaiLeu italialainen-, «merikalaineo- ja maanmiljelysiirjanpito^ laskento, kauppalaS- kento, kauppalirieenmaihto, kauppa oppi, kaup pamaantieto, kielet za yleiset konttorityöt. A sityisiä kursseia annetaan kirjanpidossa er, aloilla ia konekirjoituksessa y. m. ai neissa. Lähempiä ttclot» annetaan pyynnöstä Ilmoittautua moi joka päimä kello 9—2 ja 4—S. Paikanvälitystä kaikille liikealoille. s EsiintnlleeSta jyystä tahdo» PUvUl.l huomanttaa että opetuslaitokseni oa siksi hymin tunnettu joqou alituinen mel koisesti lisääntymä oppilasmäärä on selmänä todisteena, jotta halpamaisia ammattikateu- dellisia ilmoituksia ei ole huomioon "tettam^ Oskar Zetterbt om. Kaskenkatu N-o ö. F.O.Bergmanin Kllpari-, Mli-ja PMisepMUe, — PeruStett» 1KS4 — 4921 Eerikinkatu 3S. — Puh. 2 12. Malmista- laitkea ammattiin kuulumaa työtä. Tiuauksta temiallisesti puhdistetulla tinalla. ^kkanavanna, paperia ja tiimistyslistoja paliottaiu ,a mähittiin todellakin hal- mast,. Turuu Manuliike. Aurakatu 12 a, Kauppatorin marrella. Turun Nksityinen Kauppakoulu. Kaskenkatu N:« S, alottca uudella lO—12 miikon oppilukukaudella tammttuuu 17 p nä. Eroitu selsi kaikista miilliealioina eri NiMiUa ja kartoituksilla perus teluista ykjltyisirtä kauppakoulu-yrilyzsistä tahdon huomauttaa, että Turun Akfttytuen Kauppakoulu oi! ladella ainoa oppilaitos, ioi- sa iyqyesia aj^s>a moidaan jaamuttaa konttori- ja liiketoimien täysi tnntemuS. Opetusaineet omat: kaksia^rtalaen italialainen-, amerika- la nen- ja maanw>lielySkir,anpito, laskento, kanppalaskento, tauppaklr>eenwaihto. kauppa oppi, kau^pamaaaiieto, iielet ia yleiset kont torityöt. Kouiun opelussuunnitelmassa o» 410 opetustuntia. Maksu koulun täydelli sestä oppija.josta on lAv marikaa. Mieli- hymäksen iaan myöskin mainita oppilattteu saaneen hymia pailkoja, knteu kaupunkimme iunrimpiiu liiiekoottoreihin y. m. Ilmoittau tua moi tirieelll>esti tahi suullisesti joka pii mä kello 3—^ >a 4—S. Lähempiä tietoja annetaau pyynuöStä. Paitauvälttystä kaikille liuealoille. Oskar Zettcrblom, »askeakatu N:s S. Lithenm llifi Msityiilm Kauppakoulu, !ur>u, Uudeumllaniaiu 1 eli Nikolainion s, a ottaa uuöella tv ä IS w»tkon opptlaku» kaudella LV pätväua tammikuuta Lpe- tusatneet ovat: a sinieri. ttat.-, amerit.al.- ia nia.nuiiljelysliriimpito. laskento kauppa- las?cnto, kauppakirieeamaihtv, kauppa oppi. iailppamaantiede, iielet ja yleiset konltori- teytumät. Alfttytiia kursseja annetaau kirj npldossa, la-tu ia konekitioilukseSsa o. k. ameri lum»en pilakir,. lariestelmän mukaan. Pyytatäa koulun oojelma! uysymyksiä ia ltmvlttaulua louiuun mol zo a paimä tammikuun Id paimäslä koululla Torussa ja sita «unen osoitt. Hellitti. Wtadimiriukatu 17. Pai>anväl,tystä toimitetaan. Huom-l «attuneesta syystä saamme tie- dok,i antaa euä metöan oppilaitollemme ou loamoltaiiu! mir, parhainta tunnostusta ja oppilaittemme on merrattain helppo saada pauloja, e, siis ole sekoitettama hra Oskar Z-tlerbiomiu ^ou.uun, joka main isljittelee meidän ilmoi uksiamme ja selostelujamme. ZlSW Karl A. K. AttkHn. Animatti-ilmoituksia. Aliiymiitolll ja siiraMi. vä23 L. Fabritius. S. G. K-uiNk-l. Linnankatu 15 b. Partmiilliike «°sr-nr<.w, z 13474 Hlno IoNSsoN. Wilho Laine, MMM Linnankatu 27. Puh. 13 56. „CenlM" Lchom ja MAil» Linnaul. 14, suojittelee hienoja mieuer-leipiä. LlM Lllihv Kafttyölaiskatu 7. Iunaitt kulut. Junat lähtewät Turusta: Aamupäivällä. b,25 Paimioon. «,40 Saloon, «arjalle, Helsinkiin. Porvoou, Tammisaareen ja Hautooo. 8,30 Toiialaan, Tampereelle, hsorim, Rau malle, Iymästytään, Suolahtee» ja Uaasaau. 11,00 Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan ja Helsintiiu. Iltapäivällä 1,00 saloon. 1,42 Saloou, Karjalle, Helsinkiin ja Karjan tantta Hymmkaälle ia Pormoon. g 20 Toiialaan, Tampereelle, Heljmtim, Jy« ' väSkylääu, Suolahteen, Waa>aan, Unsi^ larlepyqyyn. Pietarsaareen, ttokkolaau, Raaheen^ Ouluun, Kemiin, Tornioon, sekä Häuieeullunaall, ^omi>aan, Kot kaan, paulinaan, Mikkelim, jtuopioou, Iyalmeen, Äaiaaim, Lappeenrantaau, iUjupuriia. Zuiatralle. Samonlmnaau, Sortaivalaan, ^oeninuyun ja Pie tariin. 4 31 Saloon, Karjalle, Helsmkiiu, Tammi- ' saareen, Hankoon, Miipuriin, Imat ralle, Sawouliunaau, Sortamalaai^ Joensuuhnu ia Pietariiu. 6,00 Humppilaa» ja ForSsaau. 7,'iS Saloon. Junat tulemat Turkuunz Aamupäivällä. 744 Paimiosta. Humppilasta. YMPermoslä. 11,Sv Pietarista, MiipnriSta, Joensuusta, ' Sortavalasta, SamonliunaSta, Imat ralta .Lappeenrannasta. Kazanista, Iisalmelta, Kuopiosta, MiltetiStä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta, Torniosta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, Uusi- larlepyystä. Waasasta, Suolahdesta, JymäskytäStä, Tampereelta, Toija lasta za Forssasta. Iltapäivällä. 2,SS Helsingistä, Haugosta, Tammisaaresta, Karjalta ja Salosta. 4,10 Helsingistä, K> zalta ja Salosta. 4,14 Helsingistä, Riihimäettä, Tampereelta Hameeaiinuasta, Porvoosta, Toija lasta za Forssasta. S,SI Salosta. 10,40 Helsingistä MipnriSta, Lappeeurau- aaSta, Pormoosta, LomisaSta, Lah desta, Hameenlinnasta, Porista, Stau» malta, Tampereelta. ToualaSta ia Forssasta. 11,23 Haugosta. TammisaareStq, srarjalta la palosta. Turku 19 lO. Turun Kir^ap. za Sanomalehti O. D.