N:o 1 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. Tuodessa (36:s Vuosikerta) Joensuussa Tiistaina 4 p:nä Tammikuuta Konttori ja kirjapaino Kalastajakatu 4. Telefooni 33. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puo lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 2< P-> puolelta vuod. 2 mk. 64 p, kuukaudelta 50 p. — Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 r. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: tähvo K önönen. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa tiist., torst. ja lauant. klo 7—9 ap. 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schliiterin kirjakauppa, kaupp. Ansu Hämäläisen, F. Neppenström'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M. Oinosen kauppapuodit. Ilmoitushinnat: 8 p:iä edellä ja 6 p:iä jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 50—4: 50, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttoriin ilmestymis päivän edellisenä päiväni en nen klo 4 i. p., sen jälkeen si säsivujen hintojen mukaan. Tilatkaa Karjalatar v:ksi 1910. Pohjois-Karjalan kansallismielisen^ »väestön ja tämän heidän paikallisen äänenkannattajansa Välillä on vuosikymmenien kuluessa rakentunut luottamuksellinen suhde ja läheinen wuorowaikutus. Aatteellisten siteiden yhä taajenewa lujittuminen lehden ja sen ympärille kerääntyneen kantajoukon kesken takaatvat Karjalattarelle edelleenkin tukewan aseman tällä seudulla jo wanhastaan suosittuna kansanlehtenä. Mikäli maamme valtiollinen asema on muuttunut yhä syn- kemmäksi ja kansamme tulevaisuus uhkaavammaksi, liittävät yh- teiset huolet ja kärsimykset, yhteiset toiveet ja ponnistukset meitä aina vaan lähemmäksi toisiamme. Nykyisissä jännittävissä vai- heissä ei kukaan täysivaltainen kansalainen voi tulla toimeen ilman sanomalehteä. Kansamme kohtalot erotuksetta koskevat meitä jo- kaista. Jtsekunkin täytyy tahtoen tai tahtomattaan pysyä tapausten tasalla, seurata niiden menoa ja yleisiä rientoja, ja se on mah- dolliSta ainoastaan oman sanomalehden avulla. Raskaiden koettelemuksien aikoina tulee Karjalatar edelleen nlko- naisen vaaran torjumiseksi, valtiollisten ja yhteiskunnallisten oikeuk- siemme varjelemiseksi tekemään kaiken voitavansa, pysyen nskolli- sena suomalaisen puolueen suorille periaatteille ja sen edistysmieliselle, kansanvaltaiselle ohjelmalle. Päämäärämme on kansallistunnol- taan eheä, siveellisesti voimakas ja taloudellisesti riippumaton kansa omintakeisten lakiensa ja laitostensa suojassa. Ahdingoista huolimatta kohottaa Karjalatar äänensä kansallis- hengen herättämiseksi ja vahvistamiseksi, suomalaisuuden kohot- tamiseksi täydelliseen isäntävaltaan kaikilla aloilla, yleisen sivistyk- sm levittämiseksi kaikkiin kansankerroksiin, raittius- ja siveellisyys- pyrintöjen tukemiseksi. Tämän ohessa lehti asiantuntevien am- mattimiesten suosiollisella avulla ajaa myös taloudellisia ja var- sinkut osuustoiminnallisia asioita sekä julkisen ja kunnallisen elä- män terveellistä kehitystä. Lukuisat kirjeenvaihtajat tulevat antamaan tehokasta apua lehdeu sisällön saamiseksi niin kansanomaiseksi, vaihtelevaksi ja tuoreeksi kuin mahdollista. Päivän tärkeimmistä tapauksista jul- kaistaan sähkösanomia; sekä kirjeitä Helsingistä ja waltiopäiwiltä. Karjalattaren koko ja ilmestymisajat pysyivät entisellään. Tilaushinnat owat nähtäwänä tässä alempana. Suomalaisen puolueen katsantokannan tutustuttamiseksi tarjoo oman äänenkannattajan levittäminen verrattoman aseen. Siitä syystä ryhtykööt kaikki puolueen jäsenet nyt kilvan hankkimaan lehdelle tilauksia jokaisesta kodista ympäri laajan paikkakuntamme. Joensuussa 2 p. jouluk. 1909. Toimituksen puolesta: % Könönen. CiUasblnnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puolelta vuo- delta 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Kotiin tuotuna kaupun gissa 5: 25, puol. vuod. 2: 65 ja kuuk. 50 p. Postissa: Koko vuodelta 5 m. 24 p., puolelta vuodelta 2 m. 64 p., kuukaudelta 50 p. Joensuussa vastaanotetaan tilauksia kirjapainon konttorissa, Schluterin kirjakaupassa sekä herrojen F. Neppenströmin, M. Par- tasen, I. Pitkon, Ansu Hämäläisen, I. Ronkaisen ja M. Oino- sm kauppapuodeissa sekä rautatieasemalla I. Karivirran, P. Vänskän ja Karsikossa emäntä Ida Hämäläisen luona. Päivälista. POSTIKONTTORI pfctotUn avoinna marraskuun 8 p:sti 1009 tois täiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto kello 8—10 ap. Tulevien postien osasto kello 8—10 a&mup. ja klo 6,30—6,45 dialla. Arkipäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano malehtiosasto klo 8 ap.—V»1 ip. ja 4—*/,6 ip. fulevien postien osasto kello 8 ap.—»/»I ip. ja 4—V»6 ip. sekä «,30—7 illalla. Haom.l SisäSnkirjoitetut, vakuu tetut j» poetietuanti lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotokset ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 11 ap. etelään läntevääo junaan, ennen klo 9,45 ap. sekä poh joiseen 5,60 ip. lähtevääa ju naan ennen klo 4,30 ip. Kirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,30 ip., arkipäivinä klo 11 ap. ja 6,30 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- borttia ja postimerkeillä \ aras tettuja kirjekoteloita myydään arkipäivinä: klo 8 ap.—^al ip. ja 4—V* 6 sekä illalla, sunnuntai- ja juhlapäivinä klo 8—40 ap. ja ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: klo 10,15 ap. rautateitse Viipu riin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 5 ip. rautateitse Pielisjärvelle y. m. pohjoiseen, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. .joka tiistai, torstai ja lauvantai Kuusjärvelle, Pol- vijärvelle, Sotkumaan, Taipa leelle ja Utraan, klo 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka päivä: klo 10,45 ap. Piolisjärveltä y. m. pohjoisesta rautateitse, klo 5,30 ip. Viipurista ja Helsin gistä y. m. etelästä sekä Venä jältä ja ulkomailta rautateitse, klo 2,30 ip. joka tiistai ia lau vantai Kuusjärveltä ja Ta pa- leelta, klo 4 ip. joka torstai Kuusjär veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta, klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ^a lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirjelaatikot tyhjennetään: Rehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-I "'in kirjapainon ja Ma;» ^»lon sekä Sehliite.' 'nona olevat ja postiko*, tien lähtiessä. immi Isioifflistoiinistg ** (Omistaja K. H. Lundholm) JOENSUUSSA :-: Torikatu 6. Tel. 180. Suurin kiinteimistätoimisto Pohjois- Karjalassa ja Savossa. Välittää maatilain, kaupunkitalojen, met säin, huvilain, kauppakartanolden y. m. kiinteimistöjen kauppoja. Kaut tamme myytäviä maatiloja on ny kyään yli 150, joista useimmat ovat hyvillä liikepaikoilla olevia metsä tiloja. Seikkaperäinen maatilaluet- telo n:o 2 lähetetään pyydettäessä. Kaupunkitaloja Joensuussa ja Nurmeksessa kauttamme myytävänä yhteensä noin 25. Joensuun Asioimlstoimisto. Torikatu 6 — Toi. 180. Vakauttakaa bevosenae Turun HevosYakuutus- yhtiössä. Asiamiehiä t Joensuussa: Y. Kallio, kontiolahdella: J. RäsäneB. '"-veliä: M. Honkanen. Kirjelähetyksiin on, siltä varalta että ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimi ja osote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotemaa (valta kunta). Niinä aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Schlirerin kirjakau pasta }a Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. '-'«koti Uuw Hilda Koru. suussa Mulmlk» Siistiä huoneita ja hyvää ruoka» kerrottain ja kuukausittain. Puhelin 168. Hnom.! Hevosille suojaa. kontiolahden kunnan Säästö pankki pidetään aoki jokaisen kuukau den ensimäkenä ja kolmantena ark: lauantaina klo 11 e. pp. Piiriääkäri S. F. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 ip. ja pyhäpäivinä klo 9— 10 a. p. Kaupunginlääkäri O. A. Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9—11 e. pp. jaB—6 j. pp., sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 9—10 e. pp. Sairaalanlääkäri A. Sandström ottaaZ vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a. p. ja 5—6 ip.) sekä pyhäpäivinä klo 9—10; a. p. Asunto Rantakatu 1. j Piirieläinlääkäri H. V. Helander* vastaanottaa pankkikomisario E. Broms'in talossa Rantaka dulla. Telef. 138. V. t. kaupungin viskaali T. Närhi on tavattavana poliisikamarilla joka arkipäivä klo 9—11 a. p. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta varaan teurastaja Karin talossa Merimiesk. 32. Vaivaishoitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—5 ip. Suomen pankki konttori kello V§lpi@R Asianajotoimisto Wiipuri. Taaretlnkatu 4. Onuafcaja Varatuomari Ou»i Voipio. A. Karvosen laski-, IM- ia Lemeiii iiike Joensuissa. Nikolainkatu 20 Telefooni 73. (Omistaja I. E. Tuiskunen) Tekee peltikattoja galvanoidusta za mustasta rautapel- j Iistä. Peltiuunia, ve den Johtotorvia yn-) nä kaikkea raken nusalaan kuuluvia Peltisepän töitä. Erittäin kirkkojen; kattamista. > Varasto: Kaiken laisia lakkisia ja kuparisia talousas ioita Palfnuiif» j >r hei mmi Korjauspaja JOENSUU Merimieskatu 26. lOtstä e. pp. kello 2:teen j pp. j Tekee kaikkia sepän ja kone- Kansallis-Osake-Pankki kello 10 alaan kuuluvia töitä, korjaa --2 päivällä. ! maanviljolyskaluja, tekee voi-1 Yhdyspankin konttori kello 10—2 mistelutarpeita y. m. i e. pp. I Hevosmiehet ja maalaiset huo- Pohjoismaiden Osake -Pankin matkaa! Kengityskoulun käy-; nyt kengittäjä, Kohtu hinnat. Käytettyjä separaattoreja myyn huokealla. H. Lappalaisen FtrasepänliikkeessM konttoori kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki keskiviikkona ja lau- vantaina kello 5—6 ip. raati huoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 10—1 ja 6 7 ip. klareerauksia varten. Sähkösanomakonttori on avoinna ! joensuu - Koulumestarink. 28 joka päivä kello 8:sta aamulla' valxnisUU huonekalua tilaajain keho 9:aän illalla. -vaatimusten mukaan, sekä ottaa Joensuun kaupungin Saas o- teh(läkaeen kaikkia ammat tia!a*n pankki pidetään avoinna ,oka kaQjuvM tv ötä kohtuullisilla hin- keskiviikkona ja lauvanta naEnumiaarkkuja a.na va- iP' " linnan ^aralta, myöskin korin eita Rahatoimikamarin istunnot ovat «aarti joka arki keskiviikko klo 6—7 ip. rahatoimikamarilla. | Z. Topeliuksen nuor ison kirjasto. kaup. talolla on avoinna joka tiistai kello 4—5 ip. j Kansankirjasto pidetään avoinna ( kirjojen vastaanottamista var-! ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kirjojen lainaamista j« -j.*» — ---- varten joka arki torstai klo 7— kestävimmiksi ja rakenteeltaan 8 i. p. ja joka arki lauantai käytännöllisimmiksi koneiksi. klo 6 8 i P . | Albiu Keiuppl. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna jok I . ..... sunnutaina klo V.l— 1 /,2 päiv Ompelukone- Ja polkupyoräbike kaupungin kokoushuoneella. I Viipuri, Pohjolankatu 4. Pohjois-Karjalan Maanviijelysseu- Edustajat Joensuun seuduilla: ran toimisto kaupp. H. Sura- herrat A. Lehikoinen Ja P. Kop- kan talossa on avoinna arki- ponen. päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p.; ]a klo 10 a. p—klo 2 i. p. on] sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa ' KAYSER-ompelo- koneet Tiedoksianto. Täten saamme ilmoittaa että olemme myyneet tällä toiminimellä lanet harjoittamamme laajan ja tunnetun kone pajan omistamat kaikki suuret, moni puoliset ja arvokkaat malli-, piirus tus- ja konstruktioonivarastot ynnä osan koneistoa li IMI joka näinmnodoin ollen ennestään laaja konepaja, tulee jatkamaan meidän tähän asti harjoittamaamme teollisuudenhaaraa. Samalla kun suositamme kaikille arv. liiketuttavillemme tätä tunnetuksi tullutta toiminimeä, lausumme parhaimmat kii tokset kaikesta meille osoittamastanne luottamuksesta ja toivomme Teidän lä hettävän kaikki arv. tilauksenne hyvän tahtoisesti Helsingin Valimo Osake yhtiölle. Piirrämme Kunnioituksella: in Viitaten edelliseen on meillä kunnia il moittaa että olemme ostaneet täällä toiminimellä Aktiebolaget J. D. Stenberg & Söner harjoittaman sekä koti- että ulkomailla tunnetuksi tulleen konepajaliikkeen kaik ki arvokkaat ja monipuoliset malli-, piirustus- ja konstruktioonivarastot sekä osan koneista. Paitsi ennen har joittamaamme monipuolista konepajalii- kettä, jonka tuotteista etenkin Raken nus- ja Kauppavalinteokset ovat ym päri maatamme tunnetut, jatkamme täy dellisesti toiminimen Aktiebolaget J. D. Stenberg & Söner'in tähän asti har joittamaa konepajaliikettä. Koska tehtaamme valimo-osasto on suu rimpia maassamme ja uusimmanaikaisesti järjestetty sekä konepaja-osasto alallaan mitä parhaimmilla koneilla ja työkaluilla varustettu, olemme varmat että kyke nemme kaikissa alaan kuuluvissa töissä täydellisesti kilpailemaan. Myöskin teh taamme sekä kaupallinen että teknillinen johto on kokeneissa ja kykenevissä käsissä. Vedoten edelliseen, kuin myöskin siihen että koko toiminimi Aktiebolaget J. D. Stenberg & Söner'in koko seitsemättä- kymmentä vuotta vanha ja laaja kokemus on siirtynyt meille, rohkenemme entistä enemmän sulkeutua arv. yleisön palve lukseen. Piirrämme Kunnioituksella: Helsingin Mi SckM Tt "ne kuten kamiinit, liedet, hellat, savupellit, kaakeliuuninovet, padat, paistin- ja lettu- pannut y. m. ovat ympäri koko mian levinneitä ja hyviksi tunnetöitä. Valmistamme höyrykoneita aina 800 vai'k. h. v. asti, seisovia ja makaavia, parhainta rakennetta ; höyrypannuja, muurattavia pannuja, meripannuja, »Solid» pannuja, »Rapid» pannuja; sahalaitoksia ja -koneita kuten raamisahoja (täysi- mataloita, puolimataloita ja täysikorkeita), kanttisahoja, justeeraussahoja, balanssi- sahoja, sirkkelisahalaitoksia y m.; hlssilaitoksia henkilö- ja tavarahissejä aina 10,000 kg. kuormitusta vartoa sekä sähköllä että käsintoimivia ; voimansiirto- laitoksia, välivaihtoja ; halonhakkuukoneita ja pärehöyliä; leipomokoneita ja kaikenlaisia säiliöitä; moottoreja; myllylaitoksia; vesipyöriä ; nostolaitokaia y. m. Valimo. Konepaja. Takomo. Suurempaa ja pienempää rauta- ja metallivalua suoritetaan lähetettyjen mal lien ja piirustusten mukaan. Töitä johtavat kokeaeet insinöörit, teknikot ja työnjohtajat. Pyydettäessä matkustetaan maaseudulle. HELSINKI. tm (H. 4787) Kuolleita. Kuopion läänin itäisen iBilprii r 'lf Surulla ilmoitamme että rakas äitimme An nasti i na Peson en pitemmän sairauden jälkeen vai pui kuoleman uneen Pesolassa 27 päivänä joulukuuta 1909 klo 6 a. p. 54 vuoden ijässä, suruksi ja kaipaukseksi 3 pojalle, 3 tyt tärelle ja 10 lapsenlapselle sekä muille sukulaisille ja tuttaville. Hikko Pesonen. aineiltaan Ilmoituksia. JOENSUUN i-jakntt joka on sijoitettu allekirjoitaneen sihteerin asuntoon Kuopion kaupungissa Aleksanterin katu 5, pidetään auki joka arki päivä kuluvan joulukuun 20 p:stä alkaen klo 2 Vi— i ja voidaaa valitsijayhdistysten perustamista ja vaaliliittojen muodostamista koskevat asiakirjat lautakunnalle joko jättää yhdistysten asia miesten kautta mieskohtaisesti eli heidän laillisesti valtuutta- miensa asiamiesten kautta tahi myös toimittaa postitse osoit teella Kuopion läänin itäsen vaalipiirin keskuslautakunnalle Kuopio. Samalla huomautetaan asianomaisille valitsijayhdistyksille ja niiden asiamiehille: 1) että valitsijayhdistyksen jäsenen omakätisesti tulee al lekirjoittaa sekä yhdistyksen perustamiskirja että vaaliliittoa kos keva julkilausuma; j 2) että jäsenen, joka ei ole kirjoitustaitoinen, tulee «makS» j tisesti piirtää puumerkkinsä nimensä alle, jonka toinen hänen , pyynnöstään on kirjoittanut; | 3) että valitsijayhdistyksen asiamiehen 2 kohdassa maini- ' tuissa tapauksissa vakuutuksessaan nimenomaan tulee todistaa 'että puumerkit ovat omakätisesti piirretyt. | Kuopio, joulukuun 14 p:nä 1909. alotetaan työt maanantaina tam- < mik. 10 p:nä klo 9 aamulla, jol loin myös uudet oppilaat voivat • ilmoittautua. ! (K. S. 2 k.) 1 (Otava i k.) Keskuslautakunnan puoleata: Pekka Pennanen. Ville Poppius.