2 - X:o 81 -1910 lauantaina ^sinAkuun 16 x>:nä horSlitai j» t« >tsv«r«ita st-tt-^ ha!. ^ «alla Tnru» ^'z»lvp«matautnista Lmuaukatu 1. <)^n»liStLi!»'?ui>369 ÄirkoMl ilwoWli. 8 sunuunt. Solm.p. saarnaamat: Tuomiokirkossa: snomal. puolipäivä- saarnan klo S ach. kappal. Le to >n ja ruotsal. <m»lipäiv>äsa«r»a» klo 1» p:llä kirkkoh^lpvl. Roschirr: ruotsal. il ta saarnan klo 6 i^>. app.l. Olander. Mikaelinkirkossa' ruotsal. puolipäivä- saarnan klo 9 ach. kirkkohapul. Roschier ja suomal. pnolipäiväsaarnan klo IS p.llä kappal. Lehton o; suomal. iltasaaruau klo ich. kappal. Olander. Kolehti päiväjumalaupalveluksissa tnlee va rattomille jumaluipiu ylioppilaille. RaamTiunleltt^iifiä. HiHPisaarnau pitää Tuomiokirkossa ruotsiksi laitto antaiua klo 6 i.p. kappal. Kallio ja samaau aikaau MikaeliukirkoSsa suomeksi toppal. Lehto»». Letauiassa saaruaa fmmuntaiaa No 10 a.p. suomeksi kappal. Olauder ja klo ^5 i.p. «otsiksi ka pal. Lehtonen. Mahakurssit. Suomen pa«M hetuäk. 11 p:«ä. Myynti- OSto- kiussi. lurssi Pietari a/5» LS8: — 266: 6«Z 3 kk. —: — 263:60 Lontoo a/w; 2S: SS SS: IV 6 -- — LS: VS Paris »/« 100: K0 100: - S kk. —: — SS: 80 Nntverpeu a/w 100: 30 9S: 70 S kk. — — 12Zi 10 Hampuri a/v 123: öl 123: 40 S kk. —: — 122: 10 Löbeck a/w ....... 123: »1 123: 40 S kk. —: — 122: 10 Frankfurt am Maiu a/w 123: SI 123. 40 S k!^ —: — 122: 10 Amsterdam a/w 210: — —. — S tk. —: — 206 20 Tukholma a/w 13S: 30 1S8: 8» «ristiama a/» 13S: 30 138. 82 Köpenhamina a/w .... 130: 30 IZtt. S>) Ksotteita: Aflauajajia: LppelM HM Multajvierukat» 1 Puh. 1004. Alfred HMstrim'iii -MsiM°»i-t°. 3495 Turku. Klo O—4. Omistaja: Alfred Holmström, w.tnom. Ttzökumppaui: A»ar Aminvff, v.tuom. . t TsimiSt» 7 72. Puhelimet. s ja Amiuoff 10 49. 'Turuu Pankin uufi talo. Lääkärejä: ».««»sdorff. Aurak. 1. 9-11. jS^a. P.1094 Grun6r, silmät., Puolalaukatu 2, j10—12. H«««ar ^U. Uudenmaauk. 1. S-11, S—6. Puh. IS 66. v. Hetdekev, Carl. Liuuauk. 8. PoiSmatk. Horelli, KriStiinankatn 6, 2—4. Puh. 729 Liodgreu, sisätaut., PoiSmatk. 1 p. elok. Mattsson» Ml. last.t.. Kristiinan!. 1. Pois- matkustanut. Möller, Uudeumaank. 1, 9-11,P. 1084 Novikoff, P, Koulukatu 10. Klo 1-2, S-7 Rtngd»». Kaske-k 1. klo »-11 S-k «tadw«. W.. «eriki-katu S, S—11. SS-«. StrShle, haaw«lS»kSri. KaSkenk. 1. S— e»lttn. Iso HSmeeuk. S2. 2-^4. P «02 T-Set. G. ESkelinIatii 1. «lo »—S. HainmaSlääkärefa: Andersson» Uudeumaauk. 1, 10-12, S—6. Bahne» Allan, Eerikinkatu s. Matknst. heiuäk. paolivälii». Blomberg, J.Höm.k. 30.11-12, P. 1359 Aörgens^n, Maarianhaminassa. Lukkarisen, Atno.kriZt.k. s. Matkoilla. Schauman, G. E » Linuauk. Matkalla heinäk. 28 p:ääu. «ideaäS. W:m. Aurakatu 14. 11-12. Eläinlääkärejä: Fabrttins. L. ja L. I.. Eerikinkatu 1. L10-12. Nyberg, Carl Alfr., W. Hämeeuk. is. 10-1 Kätiliitä: Tetr, A.. Wuorikaw 10. AhdiStylse» hywätekewSisyyde» järjestämiselfi toimisto, KSsityölSiSkat» N:o 1, pidetään avoinna kesä- ja syySk. ainoastaan torStaisiu klo 11—2. Heinä- ja elok. suljet- tn na. Puh. 6 44. TSakuutusyhtiot Turussa: HeukivakuutuSosakeyhtiö Lissörsäkriugsaktirbolag ^ Pääkouttori Turussa, Aurakatu 1. Puh. 43.13 Keskinäinen vakuutuslaitos, VullM osote: Liammk.10.P.1345j°k13 Tapaturmawakuutns-osftSto (eut. Turun Työiväen Tapaturmavakuutusyhtiö). kuljetusvakuutus-osasto makuuttaa rahti- summia, lasteja, tavaroita, matkakaluja, purj-- ja höyryhuviveneitä, moottorive- ueitä, pienempiä aluksia, höyryveneitä, talastajaveueitä v. m. Tuomen KauMlien PaloaMyhtiö irtailNlstoa lvarten. Asiamies: E. No.und, öiäsityöläiskatu 5. Äuomr» ^ .rnunk^rn ^a^atNrma- iua!.unt>l^1aitop, Wartiawuoreukatu 4 a. Pah. 13 44. Klo 10-1 «-d-kfi ilmoittaa, -N» min» °,-n muut- tanut vealomsllllilittnl Roulukadulta N:o 15, Kttmakistonliadttn tatdot» U:o 13 sisäänkäynti kadulta. Kävelppukujen ja Ltnninle^v tilauksia Vastaanotetaan ja tsö tehdään huolellisesti. Varastossa löytyy kortttenauvss» SNKIeManIcatta» pitsejä ja cplttä. Kunnioittaen: Aino Keinäsato. 13 07 kumattstonlealu 1). — puvelln 156». Ältllll, meriw«ku»tusyhtiö. Konttori: LSutiseu Rauta- ja KriStiiuaukatujeu kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:sou, C. M. Sjöblom. Hurnn KNnkorkotaLtos Eerikiukatu 12, keskiviikkona ja lauwautaiua klo ^—6. Turun ^ewo8Wll^uutu8^tiö. Asiamies: L. FabritiuS, Serikiuk. 1. Puh. S 38 Arkkitehtejä: Stmdel, F., Kirjansitoja: H. G. tzkbtom, SN Eerikinkatu 28. «S8. Hotelli Saimaa ja hywää ruokaa. Puheliu 23. 13533 Turuu RssmtSarkkll- '1S03S T-dda- Li«aukatu S7 Puh. 11 SS ou uusi», ja on sillä hieaompia ja muodik- kaimpia arkkuja, ehdottomasti halvimmat hiuuat. Fagerlund ^ AnderSsou. Hurun Lehden te- ^ Puheli» 84. ^ Laatii ehdotuksia hokkaaksi ilmoittamiseksi. Ha»W ilmoitus» kumia. Autaa kaikkia tätä koskemia tarvit tavia tietoja. Kirjapaino. Gurun Kirjapaino ja Sammichti OMchtiö LSutiseu Staut» ja KriStiiuaukatuze» kulmassa (vastapäätä SääStöpaullia). « „ ^ ^ . Kouttori 7 4S. Puhelimet. 2S. SiiaMme» ttzö. Kohtuulliset hiuuat. Suositellaan. 7380 S0S2 Pika-Aamiai«e« » 1: 25 kw 10:stä a.p. 3:eeu i.p. AlenuuSpoletteja saatavana. Puhelin 14 77. I! ^ineLLctn Hlamintotaa A Ia lirtekoko pliivlia. SSS4 'Aun tahdot katon tiiwin, mustan, kiiltämän ja „fiinin". Uuinka woit sä tehdä sen? Juu — kun sen simelet LlllldMil Alistä sitä saa? öe pitäisi tietty olla — numero yksi Eerikinkadulla. Ätä aina siellä myypi L. Fakritiu?, eläinlääkäri. 13S1S Alituinen varasto ilmakuivaa ja höyryllä kuivattua, höy lättyä ja höyläämätöntä puutavaraa sekä kaikenlaisia listoja- 4685 Linnankatu 7S (lähellä liuaaa). N. Bomau'iu Höyrypua- sepPätehdaS. Puh. 5 32. Ms Rrueseltik 4453 mälittää kaupunki- ja maatilo jen, huwiloiden, palstatilojen, «2», e . «etsten, tukkien, puiden, osat. ^UlUll keiden sekä liikeyrityksien Braahenkatu 11 Puh. 15 21. ostoa ja myyntiä. Puuteollisuus O. ?). Turussa Puh. 12 SR. Suurin varasto kaikenlaatuista sahattuja ja höylättyä lautatawaraa. 311S oimmimm muutos. Paloapuyhtiötä koskevan lain johdosta ja yhtiökokouksen päätöksen mukaisesti on Suomen kaupunkien paloapnyhtiön irtai mistoa Marten nimenä nyttemmin Kaupunkien paloapuyhdistys irtaimistoa »varten. 1SS24 U » 0 0 l. on paras kattoterwa. L. Kabritms. 101S0 Puh. V83. Wirfi»liis-Sii>«til MM- kiitm WiMk»M-M on edullisia ja halmiu eläinlvakuutuS- yhtiö koko maassa. Konttori Mullia tilalla Maariassa. Puhelin Raunistula 51. 10755 Koro»- jll PiiiiomMtl- mistsslaitos Tmssa tarjoo edullisimmat eh dot rahojen talletukselle, joko fitä warte» että ne antaisimat elinkoro» taikka pääomaa, sillä talletukset kaswawat pik«ifimmi» ei ainoastaan korkeimman koron kautta, tvan myöskin periutöwoittojen kautta. Turmaa lasten tulevaisuus. 10286 Konttori: EcrilinlM 8. Awoiu»a: Keskiwiittoifiu ja lauwautaisi« llo 4- 6 i^>. Kesäkuukausina ainoastaan !eskiwii!koisi» klo 4 -6 i.p. Turnll SäästöMilkki. Liuuaukatu 18. Perustettu 1822. Avoinna klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettaja» rahasto mk. 33,732,628: 43. Vararahasto mk. 4,629,425: 40. Korkohyvi tys 5 koko- ja puolelta kuukaudelta. Korko lisätään 2 kerta vuodessa pääomaa», oimit- täiu kesäkuun 30 ja joulukuun 31 p:nä. Puhelimet: Toim. 13öt>, asiaa». 3L0. Halutaan Vuokrata. 2 himetta ja keittiö. mieluummin 7:nessä kaupun- giuojassa. Ilmoitettava Hankkijan konttoriin. Puh. 14 93. 13S84 Kammastääkäri. WaStaanottoai?aui ou kesäkuuka si'« päi- Wij a 11—1? K.P. Karatd Mlornberg, Iso Hämeeutatu 30. Heuk lSitä, jotl potevat vaikeampaa ha 7>« maSsärkyä, vaStaauotetaau kaikkina ai oiua päivällä. 1ZSSZ Puhtaita Hliepuza ostetaan Turun Kirjapaino ja Sanomalehti O. A:n konttorissa Hurun kaup. ja läänistä. — Aoutulaitos Turun suomalai sen realilyseon rehtori I. M. Ahlman on kouluhallitukselle esittänyt, että mai nitun lyseon neljällä alimmalla luokalla ensi lukurvuonna ylläpidettäisiin rinnak- kaisosastot, »iissä II, III ja IV luokalla nyt kuluneena lukutvuonna toiminneidea I, II ja III luokan rianakkaisosastojen jatkoksi, ja on rehtori Ahlman tarkoi tusta »varten laatinut kustannusarvion, joka päättyy 20,19K nukaan. — Mirtaero on yksityisistä syistä myönnetty armeijassa palvelemalle Tu run entiselle poliisimestarille eiversti» luutnantti Westmanille, sekä siir« retty hänet Turun ja Porin läänin nostomäkeen. — Seitsemäs kLpeä pSSHänsä, entisen seitsemän lisäksi, kerrottiin keski- nmkkona erään telefonityömiehen saaneen Kupittaan puistossa. Hän oli saanut, juopunut kun itsekin oli, juopuneita ja Vähemmän ihmisellisiä kaivercita seu raansa, jotka hänen päätänsä peittosivat kuni mitäkin katukiveä. Kaikkia aut tava poliisi hänellekin saapui avuksi ja toimitti hoitoa hänelle yleisessä laitok sessa. — Fukipako syttyi toissapäivänä Crichtonin tvalimotehtaaSsa täällä. Päi- »vällisajalla oli tuntemattomasta syystä päässyt tuli irti vesikatossa, joka on puinen ja asf^lttihuovalla peitetty. Kun työmiehet samaan aikaan saapui vat päivälliseltä, onnistui heidän sam muttaa tuli ilma^ palokunnan apua. — Syytä tulen irtipääsöön ei toistaiseksi varmuudella tiedetä, mutta luullaan sen syttyneen valimon tulipesästä lentä neistä kipinöistä, pesässä kun oli valkea. -- War»riiRo, Tehtailija D. W. Shurigin on jättänyt raastuvanoikeu teen anomukjen varainsa luovuttaan» sesta konkursinn, pyytäen samalla 14 päivän ajan varojensa ja velkojensa ilmoittamiseen. — Z5okI«p?Srtwariaus. Tois- päivänä keskellä päivää varastettiin talon nn» 3 Maariankadun varrella Pihamaalta erään noufiaiStelaisen van- hcmallinen polkupyörä arvoltaan noin 40 mk. Pyörän tuntomerkit ovat: Ke hys muStakfi maalattu, etupyörä kor keampi, ohjaustanko varsi» leveä, etu pyörä» vanne raudasta ja musta, taka pyörän vanne väriltään keltainen, taka pyörän yläpuolella musta, rautainen kurasnojuS, satula musta ja vanhamal- linen. — Markaudesta tuomittu. Ei- le« oli kolmannen kerran raastuvan oikeudessa esillä juttn talonvahti A. Heinosta ja hänen vaimoaan vastaan fiitä, että Heinonen kaupp. Löfdahlin kanppatavaravarastosta, talosta n:c S Anrakadua varrella, jvSsa hän oli ta lonvahtina, oli luvattomasti anastanut hänelle kuulumattomia tavaroita, ja hä- nen vaimonsa Josefina Heinonen, olles saan siivojattarena sanotussa talossa olevalla vaatekauppias Jakobovitshilla, oli tSlrS vähin erin anastanut kangas- tavaroita yhteensä 183 mkan arvosta, jalkivekauppiaS I. Sjöblomilta 18 mkm jä kaopnstelijatar Ida Pöyhöseltä tä män tavaravarastosta sanotun taloa makasiinissa tavaroita 29 mk:n ar vosta. Teoistaan tuomittiin Heinonen 120 mk:n sakkoon, vastava 22 p:n vankeutta, ja hänen vaimonsa Josefina Heinonen yhdistettyinä kaikista varkauk sista 6 kk. vankeuteen ja olemaan sen- jälleen kansalaisluottamusta vailla Z vuotta. Ahteydessä tämän jutun kanSsa oli myös varkaudesta syytteessä kaupp. Löfdahlin ajomies I. Rantanen. Hän oli edellämainitussa talossa Löfdahlin varastosta anastanut vähin erin eri näisiä tavaroita, josta hänet tuomittiin 200 »k:n sakkoon, vastaava 30 p:n vankeutta. K. y. Taimi II:?a on viikkokokous tänä iltana kello !z9, jolloin keskustel laan m. m. arpajaisten pidosta, sillä lupa niiden pitämiseen on nyt saapunut. Pidettäköön kokous mielessä! — ?ittwystikwi«S tSSKärkni on huomenna sunnuntaina t. k. 17 pniä lääkäri E. Hansson, Kaskenkatu 1, pu helin 548. — Siirtokaista kotintni toispäivänä hl. PolariS'ella kotimaahan 46 henkeä. — Päivän sanomalehdet ovat tavan mukaisen kesäkuivmlden vallassa. Niiden poh timat asiat ovat seisahduksissa. ZLähän huk kumisia, tapaturmia j. m. s. Näi» valittaa »Herättäjä." Se joka He rättäjän palstoja tarkastelee »iiu täytyy myöntää lehdeu huomautus aivan oikeutetuksi, vaikkei lehti .herätäkääu* kuin kerrau vii kossa. — Alastomuuden aikakaudella. Tois päivänä ottivat Kaarinan poliisit kiinni erää» miehe» Parkin huvila» luona, kun hän tepasteli kaupuukiiupäiu ihka alastomana. MieS pitäisi olla turkulainen. Maatteensa oli HSn lahjoittanut morsiamelleen. lisstujs. ^ Ei tartzeeksi ankara. Tanskalainen lehti Politiken tietää kertoa, että kun ken raalikuvernööri Seyniu ou huomattu olevan hieman myödenantava, tulee hänen apulai sensa Lipski häntä avustamaan, jotta suoma laiset täydelleen alistetaan. — Ammutaan. H. M. Keisarin tnltua Pitkäpaadelle tullaan ampumaan kaikkia lai voja, jotka tarpeettomasti lähestyvät var- tiolaimoja. Joukossa mainitaan myös ve denalaiset we»eet. — Mistä uiitä wed«nalai- sia rveneitä mahtaisi sitte ilmestyä, tai olisiko Suomella ehkä sellaiset sotawarusteet. — Mitea sitte vartiolaima voisi ampua näitä medeualaisia laivoja? — Uudet PoSttosotukset ovat, mikäli „N. Pressen" tietää, nyt ainoastaan Suo men- ja Menäjän kieliset. Aikaisemmin ne olivat Suomen- ja Ruotsin kieliset. — Srapnjen pyyntiaika alkoi eileu, t. k. 16 p:nä. — Herkkusuille mieluinen sanoma. — Mattia» tukkipuiden myynti. Rauman maistraatin pitämässä huuto kaupassa, jossa tarjottiin myytäväksi 33,166 tukkipuuta Silomaan kruunun- virkatalon puistosta Laitilan pitäjässä, ei kukaan tehnyt tarjouksia, koska senaa tin ehdot katsottiin sopimattomiksi, var sinkin mikäli koski puiden hakkuu- ja vientiaikaa, jota katsottiin aivan liian lyhyeksi. Ei myöskään Laitilaa kruu- nunnimismiehen pitämässä huutokaupassa tehty tarjouksia. — Maatikaukauppoja T. k. ii p:nä myi tilallinen K. Alhoranta omis tamansa Kirnukoski-nimisen palstatilan Somerolla puuseppä Tuomas Lylylle Someron pitäjän Joensuun kylästä 16,000 mkan kauppahinnasta. T. k. 12 p:nä myytiin huutokaupalla Lapin pitäjän Rinnan kylässä oleva V» manttaalin suuruinen Mahalan tila ja huusi sen Wihtori Eskola 50,100 mkn hinnasta. Högnäsin 1 mantt. suuruisen rälssi tilan Karjan pitäjässä on ostanut vuok raaja Gustaf Ny uad 80 000 mkn hin nasta sekä Kroggärdin rälssitilan sa> massa pitäjässä tilallinen F. F. Björk lund Snappertunasta niinikään 80,000 mkn hinnasta. — Matoja peruuaiu«arstssa. Ma toja on ilmestynyt Uudessakaupungissa paikkapaikoin perunanvarsiin Mato syö varteen lälven ihan maanrajalla ja tun kee Varren sisältä ylöspäin, jolloin varsi kaatuu pitkin maata ia kellastuu. Täl laista salaperäistä madon syömistä on hyivin vaikea huomata; kun varret ovat tiheässä, niin seisoo syöty varsi pystyssä, kunnes menee sitä kosketta maan, jolloin se murtuu poikki, kertoo W.-S. — Kukkuuut. T. k. s pnä oli Kiikoifissa työmies Paavo Sillanpään 3 ja puolen vuotias tyttö Jenny yksi nään jäänyt askaroimaan kotinsa vie ressä olevan joen rantaan. Noin 10 minnntin kuluttua, kun äiti kävi laSta katsomaan, löysi hän hänet joen raa nalta kuolleena selällään makaamassa. Mettä oli löytöpaikalla ainoastaan noin 20—30 cm. wahwuudelta. Lapsi oli arvattavasti suistanut veteen jonkin metrin ylempänä olevilta portailta ja sitte ajautunut rantaan ollen kuitenkin js tajuton, niin ettei voinut nousta, vaikka vesi oli noin matala, kertoo Satak. — Zlimamatkalla hukkuneita. Miime maanantain illalla klo 9 hukkui saan palstatilallisen Kankareen Mietoi. fissa Mynämäenjokeen uimassa olles- poika Oskar Albertti. Ruumis saatiin Puolen tunnin kuluttua ylös, mutta kaikki yritykset henkiin herättämiseksi olivat turhat. Mainaja, joka oli 15:llä ikä vuodellaan, sai heti veteen hypättyään suonenvetokohtauksea. Tiistaina illalla hukkui Ruskon pie- neen jokeen Marttilan kylän Uli-keski- kylän renki Emil Eino. 10 minuutin kuluttua saatiin hän ylös, mmta hen kiin virvotusyritylset olivat turhat. Mainaja oli iältään noin 25-vuotias ja naimaton. — Aakkikassa tapahtui viime tiistaina julkea väkivaltainen raiskaus. Syyllinen, irtolaismies Irjö Musander tulee arvatenkin saamaan teostaan Hy5 via ansaitun arkaran rangaistuksen. — «Kamala» itsemurha» o» teh nyt Suomusjärvellä saman senraknnuan kanttorin poika Aksel Korento. Hän oli jo Pitkät ajat ollut poissa kotoa tiety mättömissä ja kun muuan nainen viime snnnuntaina oli läheisessä metsässä mar joja poimimassa, löysi hän sieltä jo puo liksi mädänneen miehen ruumiin, jolta pää oli kokonaan poissa ja luunsiruja ympäriinsä. Asianomainen henkilö oli näinolleen päättänyt itse päivänsä, rä jäyttämällä dynamiittia suussaan. Maat» teista ruumis tunnettiin kadonneeksi nuo rukaiseksi. Kotoaaa lähtiessään oli hän jollekin puhunut, että hän menee tavallista pitemmälle matkalle, niin ettei häntä äkkiä tarvitse takaisin odottaa. Mah dollisesti hän oli jo matkalle lähtiessään valmistanut itsensä tuohon kamalaan tekoon, jonka hän sitten mielenhäiriössä tekikin, sillä vainajaa oli joskus eanen- kin vaivannut synkkämielisyys. BZanha isä jäi katkerasti suremaan onnetonta poikaansa. — Vieraiden luku Naantalin kylpylai toksella on tätä nykyä S5S — siis enemmän kuin kaupungissa varsinaisesti o» asukkaita. — Wastaawa luku viime vuonna oli 852. Niisiä on tylpylaito sen kirjoissa varsinai sesti 424 — vastaava luku viime vuonaa oli 372. — Matka-apurahat. Rauman seminaa rin puutarhurille Fr. K. Mäinölälle o» myön netty L50 m-kaa suuruinen matka-apuraha puntarhahoidon tutkimista varten koti- ja ulkomaalla, ehdolla että puutarhuri Wäinö!ä koulutoimen ylihallitukselle jättää kertomuksen matkalla tekemistään havainnoista kuuden kuukauden kuluessa, siitä luin matka ou päät tynyt. — Lisättyä eläkettä on auount m. m. ent. kaartilainen August Joutsa eli Mall Liedosta. — Sicrtokoulnnopettajakfi Someron seu rakunnan Pit.äjärme» piiriiu ou »valittu nti Ida Huhtinen Jumalia sekä hänen tieltäyty- miseusä varalle ueiti Helmi Ruokonen So merolta. — Menetti oikean kätensä sormet. Kun kalastaja Oskari Kemoff Merimaskussa viime viikolla käsitteli kalastusveneessään sytytyslangalla varusteltua ruutipanosta, lau kesi se kädessä miedeu sormet pois. Ainoas taan peukalosta za pikkusormesta jäi vähän tynkää jälelle. Loukkaantunut toimitettiin sairaalaan. — Ypäjän kirkonkylän osnnskaupan Myynti tämän ivuodeu 6 eusimäijeuä kuu kautena teli 50,899: 73 ja viime vuoden Myynti vastaavalta ajalta 35.095: S8, li säys siis tänä vuonna 15.803: 75 p. Puh das voitto miime vuoden alkupuolella oli 995: 02, tämän vuoden alkupuolelta taas puhdas voitto 2,134: 94 eli yli puolta enem män. Kratvut ja politiikka. Pietarilaiset jäämät tänä vuouua ilman suomalaisia krapuja, jos saa uskoa venä läisten lehtien tiedonantoja, sillä suomesta lähetetään kaikki ramut kuuleman mukaan Saksaan. Tämän johdosta huudahtaa „Sowr. Slo- wo", että saisimme rapujakin syödäksemme, jos ei meillä olisi mustasotnjalaisia, joten ei myöskään olisi yleisvaltakunnallista lakia, jonkatähdcn saksalaiset nyt saamat herkutella — Ja niinkuin se onkin sano! Aivan vähän happamia Anjoivista loppuunmyydaan 5i) Pennillä astia Rudolf Gardbergilla, Linnankatu 15 b. 1374tt x