N:o 295 (150) - 1910 KESKI-SUOMI Lanan f aina joulukuun 24 pmä Nuorsuomalaisen puolueen vaaliliitto Vaasan läänin itäisen Y&alipiirin vaalilipussa sijaitsee ensimäisenä vaalilipun vasemmassa yläkulmassa ja on tämän näköinen: Nuorsuomalainen puolue. N:o 1. N:o 17. N:o 18. N:o 19. Keuruu. Jyväskylä. Jyväskylän pitäjä. Viitasaari. ..Lailllsnns ja kansallisnns." „Laissa maan turva." »Laillisuus ja edistys." »Maalaisten etuja valvomaan." Kolho, A. E., Maanviljelijä, Keuruu. Koskelin, K. W., Agronoo- mi ja Maanviljelijä, Jyväs kylän pitäjä. Luukkonen, Jaakko, Maan viljelijä, Laukaa. Jalkanen, Kustaa, Maanvil jelijä, Viitasaari. Vesterinen, Hjalmar, Kansa koulunopettaja, Suolahti. Haveri, Juho, Kansakoulun opettaja Vintala. Koskelin, Karl William, Ag- ronooaii, Jyväskylän pi täjä. Jalkanen, Kustaa, Maanvil jelijä, Viitasaari. Kolho, A. E., Maanviljelijä, Keuruu. Jalkanen, Kustaa, Maanvil jelijä, ViitasMari. Vesterinen, Hjalmar, Kansa koulunopettaja, Suolahti. Haveri, Juho, Kansakoulun opetiaja, Vimpeli. N:o 20. 21. N:o 22. 23. AänekoskL Laukaa. Lappajärvi. Viitasaari. ..Laillisuus ja edistys." »Laillisuus ja edistys." »Laillisuus ja edistys." »Laillisuus ja edistys." Vesterinen, Jalmari, Kansa- koulunopetBaja, Suolahti. Haveri, Juho, Kansakoulun opettaja, Vimpeli. Jalkanen, Knstaa, Maanvil jelijä, Viitasaari. Koskelin, K. W., Agronoo- mi, Jyväskylän pitäjä. Luukkonen J., Maanviljeli jä, Laukaa. Kolho, A. E., Maanviljelijä, Keuruu. | Haveri, Juho, Kansakoulun opettaja, Vimpeli. Vesterinen, Jalmari, Kansa koulunopettaja, Suolahti. Jalkanen, Kustaa, Maanvil jelijä, Viitasaari. Jalkanen, Kustaa, Mnauvil- j «lija, Viitasaari Koskelin, Karl William, Ag- Dnoomi, Jyvä«kyläu pi täjä Haveri, Juho, Kansakoulun- opettsja, Vimpeli v/ttTgSMrnzft;'M////!/*! &&///#*>-yr/////7/4'&////////#. ys//M7/. ;//? „KA : NSA"-;avukkeet ovat mietoja. 113 m v nuorsuomalaisen puolueen ehdokas listoista julkaisemme seuraavat kaksi: 10. Jämsä, Korpilahti. Kuhmoinen. Laissa maan turva. Salminen, Vihtori, maan viljelijä, Korpilahti. - Viljakainen, Kaarle, sano- malehdentoimittaja, Tam pere. Spolander, Fanny, »pteek- karinrouva, Jämsä. 12. Pohjois-Häme. Oikeutta kaikille. Spolander, Fanny, apteek- karinrouva, Jämsä. Viljakainen, Kaarle, sano- malendentoimittaja, Tam pere. Bläfield, Valfrid Aug Vil helm, kihlakunnantuoma ri, Pälkäne. 5;;äan'u;o;u!ontuiju fumpaiiccn!<n h.txr.luun on 1U mi. Paitsi poiuoKa, uuiouan mlc-: «neia mirirafrn pal!in:oja r.-.rrucr. o;ur.ctwjicn lirfu/määrärtit. Sunnuntaina 15 p. tammi!auta: Ennä:y-5<ijo: 3,000 metrin maikalla: l j <t t j a. (marfa 3,000 ttttr.l Tuuret ennai.zs (rcfurbi) ujot taifitte wcihin:ä.n HS cip . fovfciHe oriille ja tammoille, joittenfa cnnäiyS on 1 min. 45 sck. i km. irarfcEa ia k,: parempi, öuomeisia 'yntr« ncet rjiera-JiDcriiet hywitt«vät 5 sck. ja -t.-nviccr:ic: 10 sek. jokaiselle kili»nerrille. Patl.nnot. 250:—, 150:—; 75;—, ?!>:—. >2ijäänkirjoituS 20 mk. •2 jatja: (matka 2,000 mtt.) Kil» putlu 2ucmcnr«tui'jille oriitlle ja tam moille. joiden emuitta ti olt parempi luin 1 m:n. 45 sek. 1 km. marfall»». — Palkinnat: 100:—; 75:—; 60:—; 40:—; za !??:—. Sisäänkirjoitus JOirf. 3 jet ja (matka 2,000 tnrr.) ililpailu SiMiacnrrciTisiHe orSIlt jo tamnuxiDc, -oidcn innärql ti ol< parempi tuin . m. 4 ) jcf. « fnx. matkalla. Palkinnat: 75:—; 00:—; 3c:—; 25:—; 20:—; 10:—; 2t|äanfitjoi:u? 10 mf. 1. Z.aso:us (handicap.)^ a;ct 2.VX) nu:v. matkalla, niille, jokia oivat jtilom. radan 1 min. "io ti. ja ■i::a al!?, las:ttaan 15 me:r. lisäys jc* loiicllf rö^si seiirnnille 1 min. 55 ;tf. Ahlien. ,, „ 3uuti»t»iu syntyneet wi«rasz»er:>et lah» tensär ajalla 1,45. 2. Taso t us (hand>cap)^ ajot merr. r-ttnkalla suomessa itjnnj» niille juotmuuiiotutjiUt hewo>ille, joilla ci ole parempaa aikaa kilom. mailalla :uln 1 mm. 55 Het. ja lasketaan 15 mtr. jofaiäUi 1'ekunria kohti hemosellc, ,o^'.a cnnnen ennärys on 2 min. 5 sek. ai«a: np;. Tuiutmarromar Idhitisdt a;ci« -a i min. He .ros :en tarkastuksessa lullaan no f» Sciuamaan lankakirjatvaatimnksia niin ~~v. '.;o !utr, mahdollista ja tvaaditaan kan» :.>:ir^aan vic.kitsemänomiiltä vähintäin li? rm. tor!:us. kilpailut u^KihtMDat tar5a»^uksessa . u:iic:usia ^irjesiyksessä ja on kilpai- bcrooien ehdottomasti oi tutua pai ko Ha esiinhuudettaessa. ^isäänkirjonuS «tqpahuiu Pohjois Lamee» Hippoksen tesä-ajoradalla ku« ivanttr.na Ho 10 a. p>. jollom Wj38lin tarkastetaan lhavoset samassa paikassa J)::i fi|aänIiviovtufitn jälleen. , Suisitö liat Itiin tiittimiiii Mii. Ampumatarpeiden tullauSkiclto. Aaratuomari Gummerus on jättänyt tullihallilukjelle seuraaman itiiclmän; . _ ■ Koska Helsingin tullikamari on ficltäijttjmjt tullisäännön 7 lunnin mukaan lvelkomasta minulta säädet tyjä maksuja 20 mauserpistoolin patruunasta, jotka minä olen lviime kuluneen marraskuun 25 pnä tuoi- tanilt maahan Tukholmasta ja jotka säädetyssä järjestyksessä on ilmoitel- tu tulliläsittclyyn t. k:n 12 pnä sekä luoivutramasta minulle mainittua maahan tuotaivaksi lulvallista ja tul Iin alaista tamaraa, niin waadin mi^ nä kunnioittaen 1888 annetun tullitoimistoja ja tulliwalwontna kos- keman ohjesäännön 118 8:n nojalla sella,!-:a wirkatoimenpidettä, että mi- nä heti vääsen nauttimaan täyttä oi- Ministerineuvoston tiedustelut. Joku aika snien pyysi ministeri- neuwoLto kenraalikulvernöörin kaut- ta erinäisiä tilastollisia tietoja selä eduskunnan pöytäkirjoja wenäjänkie- lelle laännettyinä ministerineumos- tolle lähetcltälviksi. Nyttemmin on senaattiin saapunut tiedustelu, mi- hir.kä toimenpiteisiin senaatti on näi-> den pyyntöjen johdosta ryhtynyt. — Margariinilainsäädäutökysymyö. Maanmiljelyshallitus oli tehnyt se- naatille esityksen että ryhdyttäisiin toimenpiteisiin eduskunnan marga- riinilainsäädäntöä koskeman alotteen totcuttaniiseksi sekä margariinin ja muiden lvoinmastikkeiden tullin a- lentamiseksi^ Jo wiime hul)tik. -t p. afctti se naatti .nargariinilainsäädäntöä kos kemia klisymyksiä ja eduskuntaesilyk- sen walmistelua Marten wa!iokun^ nan. Tiistaina tapahtuneessa esitte- Ivssä lädetti senaatti maanmiljelys- hallituksen ylempänä mainitun esi- tyksen tähän aikaisemmin asetta- maansa ivaliokuntaan. — Aleiset kyläntiet. Useiden We- sannan kuntalaisten tekemän ano- nmksen johdosta saada maltioapua sen kylätien rakentamiseksi joka läh tee Vesannon kirkolta Oinasmä:n kylään ;a kulkien edelleen Miitasaa- ren vitäsän itäiselle rajalle, ei 5iuo- pion läänin kuwernööri ole »voinut tällä kertaa ryhtyä mihinkään ioi- menpiteeseen, päätöksessä lähemmin mainituista syistä. — Lsunstassat. Kuopion läänin kuivernööri on t. k. 17 p. zntemal- laan päätöksellä puolestaan walzwis- tanut Rautalammin kunnan ttark- taalan—Lietemäen osuuskassan oh- iejaännöt. — Totilaswirkatalor. Mirkata- lonivuokraaja Kaarle Laurila on a- nonut että »vuokraoikeus Hannulan kersantin wirkataloon Hankasalmen pitäjän Kärkkäälän kylässä, jota ny- kyäun on hänellä, siirrettäisiin maan- lvilj. Kalle Kalliolle Rautalammilta. — Hewosystäwäiu seurat. Hanka salmen kunnan hewosystäwäin seu- ran chjesäännöille on anottu Kuo- pion iäänin kuwernöörin wahwis» tuSta. ....... Hämeen läänin pohjoisen waali» piiri» keskuslautakunta hl^lväksyi tämän k:n 19 pnä pitänläs- saan kokouksessa kaikki keskuslauta» ku.,n>'.n kansliaan jätetyt tojcliumö» yhtymiShalemukset. 3iäin ollen tu- lee monialaisen puolueen waali'äitto- yhtymään kuulumaan 8 walits»jayh' £K>u,»ui, nuoi suomalaisten 6. sosia- iislitn 5 ja kristillisen työwäen 3. Ensiliiäisei'. sijan waalilipuss.i saa suomalainen puolue, toisen s ^'.al:s- ti!, kolmannen nuorsuomalaiset ja neijennett kristillinen työwäku vou Karm-Puolisoiden »väliueu elatusjuttu. Keskilviikkona oli Helsingia raas- tuwanoikeudessa käsiteltäwättä rwa Maria von Karmin ja hänen miehen- sä Helsingin tullinhoitajan A. A. v. Karmin :välinen elatusjuttu. Kanlaja maati tullinhoitaja von Karmin welwoittamsita elatuksena kantajalle suorittamaan 250 mk. kk. kesäk. 24 p:stä 1ö05 wiime marrask. loppuun, kuitenkin lyhentämällä 3,923 mk. 55 p. Samalla pidätettiin oikeus erittäin hakea elatusta tämän kuulauden alusta eteenMn. ...... Äasiaajon puolesta huomautet uin, eltu rwa v. Karmille lain mu taan tuuluiiut mitään elatusapua, iuu alviolutto oli lapseton ja rouiva o. Karmin niinmuodoin oli .linoas- laau uscetään huolehdittama. Kantajan asiamies ilmoitti äsket- luin saadun tietää, että Helsingissä on tammik. 13 pnä 11)09 kastettu ^ain.an luun 1 p:na syiuyuyi ujtiu-- .apsi, joula manhcmpien on asiaiio- .iuii]clic papille ilmoitettu oh-roon iiclcnfadiuajii Älezandcr AlfrcS von ^.iru: Viipurista ja tämän ivainio joiuin von karin, kuitenlin vii . wa v. Karm waSta a j i o m i e- ^en^a lautta saa n u ^ ne- oun laman lapsen ol ° m as- , a o l o s t a, joka ei o l > u t h ä- .ien. Asiamies jätti toirallijen kas- ietodislulsen ja kasteltaessa annetur iedot. vastaaja ei tahtonut antaa tm- läun lausuntoa kastetodistutsei: suh- teen, jbta hänen mielestään ei lvoi- hui tvaikutlaa elatusjutun ratkai suun, ja pyysi lykkäystä lisäselivitys-- leit esittämistä warten. Juttu lykättiin tuleman helmi!. 8 päimään. Sen nojalla mitä oikeuden istun nossa on asiassa ilmennyt, on, Hel- lingiii tv. t. kaupunginviskaalin teke- i.'ä'i ili»oituksen johdosta, etsnvä po- liisi ottauii'. asian haltuunsa ja ryh- tyt io tesliiviikkona iltapäimällä toi- mittamaan tutkimusta. kesliiviilkona iltapäuvällä pidät ti poliisi hra Karmin kuulusielta- waksi. Myöskin kuulusteltiin toista kaslelodislajista, jotka oliwat saa- puivilla lapsen kastamistilaisuudes- sa.. Englannin »vaalit. Lontoo, jouluk. 20 p. Lopulli- n?n Maali!ulos on seuraama: Walituiksi on tullut: 272 loanhoil- lista (unizilistia), 272 wapaamielis- jtä, -12 sosialidemokraattia, 76 red- mondistia (irlantilaista), S O'Lrie- nin kannattajaa. Hajoitetusja parlamentissa 273 »vanhoillista, 275 Mapaamielis- tä, iO sosialidemokraattia, 72 red- niondistia ja 10 O'Brienin lannat- rajaa. oli: Huutokauppoja. Myytävänä. Palkinnonsaanelta tukklmittasaksla hyvin lirotekosia j» huonekatuja. J. H. Sirenius'ella. 4285 10 22 SQQQEOEIQBD RAP ID on paras tulensammutuskons MYY P. SIDOROW, Helsingissä. □o^ooooooo Suurin varasto Suomessa V orlftfnifi i°' ca luotaoosla, Sysii, * O» "*"U]C* Pauloja, gisainkudottun*, lyi jyllä ja korkeilla Lankaa, Vlril, Kohoja, Korkki- kaarnaa y.m. y m. «ekl kaikenlaatoisia Kalastustarpeita n.k. aistimia, siimoja, koukkuja, vapoja y.m. Tavara parasta. Hinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike. «o Fritz Sohrödtr, Helsinki. Hintaluettelo l&hetet&bn py. dettloasL akulatuuria "«•kUSuooiM knntterlua Löydetty. Löydetty taskukello kauppatorilta. Omistaja saa perii Vi- hiaeltl, Palokan Koppalasta. 4616 1—I 44HI 7 Tammikuun 3 pnä v. 6 ip. myydään täkäläläisellä Seu- rahuoneella. 30 kpL Jyväskylän Viioiknuppa O.Y. osakekirjaa, tämän vuoden voitto-oainko seuraa mukana. Huomautetaan että huudot on heti maksettavat käteisellä. Jyväskylässä 20 pnä jouluk. 1910. Wilh. Kammonen. 2—8 4551 Sorr. V., Saomal. 1 k. 4 s. 75 mm. viljain- ia silppnji Ajattele, eitä löytyy hywä ja tiiijitn warma Parannuskeino huonoa wo:iaa ja watsakatarria sekä sti:ä scuraam. l>:r- wehä maanteitä ja kouristuksia wos- :oan, jotka syntymät sii:ä, että watsa ei kunnollisesti woi toimia. Tästä huo- nosta Watson toiminnaö!a on seurauk- sena: merettömyys, hermoStunlinen, yleinen heikkous, kalpeus, unettomuus, huono ruokahalu, letvottomnus, toi- mottomuus, kipua alaruumiisla jo IZ- seissa tapauLMa huono sydäinen:oi- mi n ta. Kcino tätä »vastaan on Cederroth'in Teknillisen tehtaan Geflessä malmista- ma Rautaekstrakti Samarin. Tämä koeteltu terweyslääke puhdistaa wat- san;a wahwistaa Merta s^a lisää rau- taa, jotka oivat terweydeneh:oja. Heii ensimmäisen rasiallisen nautittuanne Samarina huomaatte sen erinomai- sen hymän Maikutuksen. Kuten Karls- b«ider, edisiöä Samarin munuaisten ja rakon toimintaa sa auttaa ruumiis- ta Pois miemään »vahingolliset nes- t??t. Tällaisen periiipohjaisen paran- nuskeinon kautta tulette taas mirkeäk- st ja ikäänkuin uudesti luoduiksi. Rau- taekstrakti Samarinia on yleisö Muosi- kausia koetellut loistamilla tuloksilla. Huomatkaa, mitä kokemus kertoo: »Täten saan minä sydämellisesti kiittää Teitä erinomaisesta MalmiS- teesiänne Rautaekstrakti Samarinis- ta. Jo lapsuudesta alkaen olen sairas- tanut yleistä heikkoutia, huonoa ruo- kaholua, ?owaa Päänkimistysta ja rin» .nan heikkoutta Y.M. ?!autittuani 2 pakettia Samarinia tunsin heti sen hymän vaikutuksen: nyt olen nautti- nut jo muutamia kuukausia Rauta- ekstrakti Samarinia ja tulos on ollut hljmä ja minä olen täysin terme ja tunnen itseni kuin uudeksi ihmiseksi. Tästä tulokasta olen minä aina Iii» tollinen Teidän Rautaekstrakti Sama- rinille ja Pyydän edelleenkin lähettä- mään muutamia pakertesa". Hilma Mansikka, Liisank. 27. Helsinki, elok. 23 p. 03. Hymän tuloksen soawut:amiseksi wac>ditaan tamall-iseSti 2 ä 2 kokopa- kettia ä 2 mk. paketti ja niyydaan niitä a-pteekeiLsa. Tukuttain Suomessa '~i 6t Ilmoituksia. Tam efpen Käsityö- ja Taideteollisuus koulun valtion kannattama käsityön opettajien la opettajattarien vaimistuskurssi alkaa hnlmik. 1 p> I 1911. jolloin uM<aa«- k& nais- «ttft mie^onpilaiU, otetaan 8 ja 4 kuukautta SfBLhv lie kevät kursKnille tai koko vuudea (7 Kk., toimivalle op[<ijak>. •■Ile. | Koni saa opetetaan raisille: kaikenlaa tuista liinavaate-, leninki- ja tai d«* impnlua. Vuosikurssilla npetotaan myöskin kan kaan kudontaa. Miehille: veisun- ja pjun- leikKam barjo:tel.ma. hi<onekalu»tojen te koa sek& «avimnovailua ja kips töiti. Yhteisiä aineita: sinl itip.detta, kasvatuv ja opetuo-oppia, ta'depiirustusta, taiteellis ten työmallien suunnittelua ja vtrisointu- oppia. Opetns koniinsa on maksuton. Työaineet annetaan koululta 25 markalla kurani<aa- kautta kohden. Jokainen oppilas saa vai- mi-tumausa työt iteelleen. Muitakin kun opettajiksi aikovia kurs seille otetaan mikäli tilaa riitt&H. Bavimuovailu- ja veistoossstolle otetaan myö»kin naisoppilaita. Muutamia erikoi semmin varattomia etetaan vapaa oppi laaksi. Koulun uudelleen, järjestetty tvösuunni- telma lähetetään pyydettäissä. Hakemnk- ss-t, maine yr.nä kansaKoislutodbtukset mukaan liitettyinä ovat lähetettävät ajois sa Ofo:tteella. Ludvig Roine, Tampera. 4H65 ^1. ittiMi.) 2-2 Huveja. [.TÄMÄ böybiBB kansakODlnlastei byväksi pidetään Uuraisten Työväentalolla Loppiaisena v. 1911 alkaen klo l.p — Ohjelma vaihteleva Lcircfci tanssitaan. Päijänteen rannalla, vilkasliikkei sessä kirkonkylässä, erittäin tuot» tavan myllypiirin keskellä, myydään helpolla jos kauppa pian JÄ# ttfiM-iiteiäie Tnou Virtliliei. UnmdtSt, Kalmarit». Jtorltxlaaa, Bcihnfiia. »iimjjaoe!l«, SiUff^uctb U, H»opanam» ja Lex^iUläa ja Ki» «»Uuta f eli Z» 10^0 up. Oraxxrsa», rtra « ToavaZlaa», Ratalahdell», £cii J-utsaa». tyotolea*. m54n ja RuorcauxtfltR. öaaatteitu» E# I cj). JUmaamtai |c Korpilahdele. Co 11 aj. 8,06 i. Cmniaisli». JbnflmlanlaaU Zflmolahdel». «iitasaar»2« (a Cm* »«mlahdelle. v» 10 ich. lluraifi», |« £cttne»ebtIU. SitZpaitst läheretäd» Pihti- putaalle KeSkiwiiLona» Perjantaina ja Wnrto<Tnt<rim £• 8.66 lp. '•crdLc, l»»tt talee: tn^un. 4»15 l-l pSlvSllsia. Joka päiwi tcuteteiift tl» 8.51 «.p. fg 11» 8.49 uji. etelästä ja Pohjoisesut. Joka päuvt rmrtate^ri» tl» 7.88 «.». |s 8ä) L>. Laukaatta, Ssoui^belKt ja tänclo<!eUa. Hieuvnasta. Para«a» tcsu» ja Saarijärzoeltä. yska piimä GsTa). Haapa!s»!elta. meUKta il» TM <Lp. 8iinnunurina Ilo 8.01 Xcritalafta, StaimarxSta, Sriaijarajeltä, i-i-M, Ullia, tzu«» panasta, KinnuI^Sia ja L??pZIä>:ä ja klo 8.30 i$. Pihriputaal^l, ZL:i:ajaa- relta, JIm»lah»>el^t, Kongi^anilaolt» ja Z?^<m<rnta'.na *lo 430 cj). Jlnjrcnttoifit» ta, Stzsmäiiä, HartolaS», JoutsaS», LeiMmmäeitä. Rma^chl>e»ta, Z>uva- laiia ja Lrawasaare«ui, 'I* I iy. Muinxunetu» ja Korp^ahdelUl. T'..kUNNQ kello 8.bl a^». Wa»nn«iSta. Kaiitulaö^, Kaun«r:A» ta. P?'^önmäe'.rä. Mahalta, tzuopa» natu». KinnulatÄl ja Lexpälö»^, II» 9.90 af. Tikka!o«lelta ja Hj I i|. MuicrameSta ja Ksrxilahdel^, Lanm- »edeltä ja LurarfU-ta ja K» *83 iy, j^nguikankaa^ ja SusiiavfUca. ■ luona maanantain klo 7—B i^>. Tktzktle«»tti»kostt»ri atvvinna arkipA» i v?ni klo 8—S ia S—1 sekä ptzhinä Ha ! *—11 ja 5—7. T»S'.k««»rt „ «li UI» ! 10--i päiw. Va! r|niKe tullausta »artn- il» 1»—1 »S?» ällä. Sinä vuoden aikana jolloin kalosseja ei tarvitse käyttää kylmyyden tehden, käyttäkää ken gänpohjina Veljekset Aström'in O.Y. pohjanahkaa ja juhtia. Se oa kes- g^iffjn, tävämpää kuin muut pohjanahtet, siihen ei imeydy vesi. Käyttäessä Veljekset Äström'in pohja nahkaa, eivät jalat kostu vaikkei käytä kalosseja. Edellä mainitut ominaisuudet ovat •ehneet etta Veljekset Aström'in O.Y Pohjat ovat tunnustetut parhaiksi fttcttalema (cxlIUi pidetääa exit i»*- KaTf.ctTui, !eSkiwii!l?i»a ja lavanunitc '■ Ilo B 11 ajp, fas*$SU*'Cfate$tsliK ki»tt»ri exh arkipäivä klo 10—1 £i«mrs p»»ki» batt«ti auki joka «ett* (ikä j f ia 10 2, |?ib*8j#BfiB k«»tt»ri out- joka arkipäiaiä KeSkitoiikkona Ho 8.51 a^>. ftorfitulalta, fi« 10 —4. I Mah'.ulta ja D f «It>tRfl» bxiUri iä - 6 i.p- Muuram:»:a ja Korsi» o^imna joka ark^äi»^ klo 10—I p.! lahdelta ja k!» 8.M i$. Pihtiputain», L^vöSkvlt» oa awolima Diitasaaiel^t. Zim^Iahdtlta. K?>:zin» \-iu orftpäitnä klo 19—8 ! kanvaalta ja Smniaifitta. JvmcSkyIän »leine» s»ir»»- j» |atn|. Torstaina Lo 7JS9 (Lp. <ar»Nllas:a. Kai» »por»haSt» puusqioä VI. Kumpuse» marista, Kuvijänveltä ja Da»: ngista. ^ekä kaupassa enin kysytyiksi. 2H81 'I, <74<>2.) 17—19 iit taa! «r.»tn aSvoinna «ki^äw»inä klo>—10 a».. 11 «4».—» iJ. ja 4—1 L>. f»« Ph^lixäiwrnä klo 8—8 a.p. St«t»t,i»tk»«ari pidetät» a»oia«a joka ar?'päiwä kello 10—11. ffr«y»xtia »»»ti tmoataaa «rs«mo»saa» kl^ 10^^11 a^. «»sittzSlSivhhdisttzkseN klrjist, «St s»«- «ur-tarfin klo 1—8 piitoällä. Ä«9»«Ulsft»tca tlricCt» smkMlntaiAa klo 18—1 (läiloäM. V«stik»mtt»ri Rajaton määrä hevosmiehiä ote taan tukkien aj on Kivijärven pi täjän Urnilantalojen metsiin, teko- miehet mukaan, työpalkat hyvät Lähempiä tietoja saa työpaikalta työnjohtaja A. Pasaselta. piettään auli toukok. 1 s:ltS toistaiselfi: £s|tctti {a tule»» »s«st» sek» f »lii- •ffttBl ja K»Sttsii»tZPL»kkit»i«i»t«: i Sunnuntaina ja juhlapäivinä klo 8—;o j aamupäisillä. Srkipäuoinä klo S—18 ja B—7 l .P. f«lti Uhtu: 4575 2—3 Ensi tammikuun 7 p:nä kello 11 a.p. myydään huutokaupalla Saari järven Mahlulla, Vanhanmäen ta lossa, saman talon maalla sijaitseva Polkin torppa viljoineen ja rehui- neen, joko erikseen tai yhteisesti. Torpassa on hyvä kontrahti ja suos tuu talo tekemään uudenkin, vieläpä antamaan torpan itsenäiseksi tilak sikin. Lähemmin huutokauppati laisuudessa. Saarijärvellä 22 p:nä jouluk. 1910. 1617 l-l Turku. 8678 10-10 DBBBBBBIBBBBfl Regina-linimentti on paras ja varmin lääke reuma* tismissa, leinissä, hammas- ja kai kenlaisissa muissa kolotuksissa. Useat lääkärit m.m. prof Taav. Laitinen ovat antaneet siitä erit täin kiitettäviä lausuntoja. Saatavana apteekeista sekä Vi että Vz pulloissa. Ilo 4.30 a^. Nuvramoi^itia, TtzSmäsrä, Hartolasta. Jsut^asta. LeiloonmäelU^ RutalahdeSta, ToiwaZa?!a ja Oraioa» saaresta. II» SM Tikkakoskilta ja £» 6 lp. Muuramesta ja RorPilakdelta, Uaraifilta ja Lan««»ebel^. Perjantaina 11» 7.38 <l>. Ka?st»I«st^ Kalmarlska, VlcSjlulsa ja Ptztkömvätl» tk, fl» I iH. Korzilahdelta, llvxz** mesta ja klo 8.80 t^>. PHriPutaatt», Söiitasaarelia. JImoUihbtIi». kankaalta ja Sumiaifista. Lausantaina klo iJ3Q cup. Naovamc isistä, EhSmästS. Hartolassa. Joursas^a. Zdt» taiahdel». T-Ä-akas». Ci&oaUiaxtt* ta ja klo 8.51 c4>. Aarstulasio. Salaut» rista, Kiwijärweltä ja Mastinztsta, vo 9L0 <Lp. Tiklakoskelta ja E» K L>. Uurfiifilta, Korpi^chdr^ta ja Slx» nrn ftM, »irjelaatlkit t^litssct&ia: Kello '/« 7 a^>. ja l lt 8 lp. PoStikontmorin seinällä olkwa laatikko irielä wähaä ennen p?s:in iZh:öä. Rautatieasemalla «l«wa laatiLo «vähää ennen zuna» läh^ä. H»»«.l Arankkovlerlkejä mtztzdään posti» konttorissa ar?iväiwina klo 9 a.—8 ja 6—8 ly. sekä fasmmioifta ja j*h« un>««wi» tl» 8 — 10 cji. ja 7—8 M». 8965 7-0 Glpniiut ia fiinit. Chymos-jälkiruokahyytelöt ovat maailman parhaita. Niitä aina saatavana 4814 I TM leipuriliikkeeBsä. l-l Joi» päiwä &« TM o|, |a 8.B6 t|. utx» lateitse pohjoiseen ja etelää». ^sta päiwä tlo 9.07 ach. ja 9.05 x.p. rau» uneitse Laukaasecn, Eiuuahteeu, fköne koskelle. Hietamaan, Parantalaa» ja saarijärvell»^ joka päiwä il» 10 aj. vaapa/ostello ja EaUneiaaa. Sunnuntaina L» > «u». Vtmaavuen ja KorpUahdelle, klo 9.08 i.?. Lannave» delle, Uuraisille, Rahlulle, Ptzlkomnäel» U, Kalmariin, KaisnUaa», Wasn«» kiin, Kuvijärvxlle, Pihtchutaalle, Mi, tasaarelle. Jlmolahdelle ja Eue»aa« lahdelle. Kello 10,80 t.p. Ora-vasaa, reen, ToiivaLaa», ZUUalahdelle. Lei» wonmäelle, Joutsaa». Hartolaa». L,I» mää» ja Nuoramoifii». viaenantarna vo 9.0» i. Kongtnkankaal» It ja Sumiaistia s^ä Kahlulle, P,l» lönmäelle. Kalmariin ja Karstulaa». Tiistaina klo 8 aj. Muurame e» ja Kor» ^ pilahdelle. il» 11 a.p. Titkaksstell». klo! Kuui^Sta 8.40 9.t» i^>. SumiaifiiTl, lbnfli*tenlaell«,, Jlmolahdelle,, Viitasaarelle, PihtiPa» l L«p»awedeltä 7.17 «alle, Kalmarii». Karstrlaa», tinkii» ja Kiv-ijärtoelle sekä Z» 10 up. Uaraiftlle ja Lanne»edelle. Keskisiikkona kl» > tLp. Kmxan un ja Korpllahdelle, S* B.CI t. La«ne»idel«, llKunfillc, Mahlalle. PhlkAnmäell», Kalmariin. Karstulaa» ja viitasaaret» le. v» 10,89 ip. CcaJoasaatetn. Toi, «vakkaan. RxtoUtHbtlt, LeiZvonmäelt, Jorrsaan. Hartolaa^ Gtzsmää» |i Kmrasuiilbu Torstaina iti» I a. p. Krxzasut» s- KorViUSdele. IO» 11 «j- Ti>» laloslell». H» Sj08 lp. VUlIalc. Ptzl» D«m8cl«, Kotitalot*. ■aitinStta. ftteijkraKb. »»«iaisti». 8^B» |t •tenOMUi b B il lts)caict«« Id* I «5. Kxsscmett |s Zunain kalut Jyväskylän rcbaCa. Cunmin-fuliltit H«»P»«»eltä 8.00 «uP. 1LO0 P. 8.10 lp. Jtcsrxxli* IJQ ■ 1UI m UI » «smmalta 8.U . L88 i|< KX3 m P«äjä»ed«Itä 7.08 S 8.18 m IM m Klnvcrudelta 718 m 810 » B.01 m «esansasta 818 m 8.81 # 6.tt9 m 8.48 « 810 ■ III m J,»Uktzlä»tä 9.07 • 4.00 • I.Cft m LePpdoedeUi 9^i » 411 « i.tl » Laukaasta 10.CÄ ■ 4.B8 # m Kmrsaasta 1010 • 8.11 « 10.01 m S»»l«htee» 10.48 . 848 . 10.10 m e«»It|tt—Haapa»»»: euIMMto 1 .11 c|. Itu c.y. « 4| ich, 18.85 lp. 7.19 . 7JS4 Vesangast» 8J8 Kintau delta 8 SI Petäjävedeltä 8.18 »su»nalt« 840 Keurrrlta 10.18 (tDiabli 10.48 18.41 IM LM L47 8.10 8.00 4.11 4ii K.88 7L7 8.08 I.U 8.U 818 iO.CC 18J8 11.18 1118 18.14 e«,l»hdea—UuMlti tikli: tänekoskeli» 8 JO a. 10.00 a. 8.00 i. 8 88 i SaolaHttcn K M . 1018 . 8 88 .10.08 m Suolahdesta 8.18 . 1L00 , 8.08 .10. U m 8J8 . 11J88 . 8.88 .1118 a Aamujunalla pääsee mii v y. rnätta tarmitsematta Haipamäcllä odottaa matkustamaan etelään ja taaS päimöiunalla Pohjoseen. _ Jyväskyl&asi, £L88u-Baoifi82i kirjapainossa 1910