r ; Ib 205 (105) 39 vnoslkerta Jyväskylässä lauantaina syyskuun 10 p:nä 1918 Tilaushinnat: 6-pliviinen painos (ilmestyy jok» plivä paitsi maanantaina klo 8 a .-p.): koko vuoai 7 mk.; >/, v. 4 ; _ ja ktmkaaai 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 ropl, — Amerikaan ja olko- näille 22 mk. 8-piivainen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan teina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Venäjille 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoina klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. J&rvl, G, Svahn, H. Koivula. p&fttoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat, kalmassa on avoinna k.lo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 n ®otushIn"at: Tekstin edelli 8 penniä m/m ja tekstin jilkeen S pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotukaista tuntuva alennus. Kuolemanilmotukset 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimA- ja syntymäilmotukset 2 mk. — Vaihtoi'.motoksi* vfclit»- tUn maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. lju ulotli kalkilla, i ■an Urljilll |t tol-| ailttaa kalkkia lakialaan | kaali,I» tektlvIL 153 Pormestari E# 8, KäjälltO Asianajaja JyrSskylässi. Nikolainkatu 77. (AhlluntTin perit, talo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emil Rundqviat 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! RahakurssL Suomen Pankki 9 p. syyskuut» 18M- Pietari . . . Lontoo . . . Pariisi . . . Antwerpen , . Berl \ai . . Hampuri. . . Lyypekki . . Tra&kfort a. U Amsterdam. . Tukholma , , Kristiania , . Kööpenhamina Myynti- Cato- knrHgi kurssi L n. 8fc8: 60 266: 66% 90 pp. —: — 268: 60 U 85: 84 26: 18 90 pp. —: — 26: 02 U 100- 60 100: — 90 pp. —: — 99; 80 1. n. 100: 80 99: 70 90 pp. —: — 98: 80 1. n. 128: 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 20 L n. 123: 90 123: 40 90 pp. —: — lii 20 1. a. 123; 90 1Ä: 40 N pr. —: - 122: 10 1. n. 123: 80 lJ8. 80 90 pp. —: — 122: 20 Ll 210: — —: — 80 pp. —: — S06: 20 L n. 139: 80 188: S > L n. 189: 30 183: 81 L n. 189: 20 .8 - 8J Varmasti edullisin ostopaikka huonekaluille on Siveellioei velvollisuutesi oi Takuuttai beikesl! SV Ben teet edalllslamln IV Fenniassa. Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILANKO Keli osep&nliike J '.kylässä Kacaal lispankin talossa, 08(.ttau 'nDut ole vansa halvin ia luo.ettavatarKUUS- ksllojei, ketjujei, kihlasormustei ja silmälasien y.m. s. ostopaikka Keski-Suomeasa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 138. 1081. AM» Rtötiunttiijit Tohtsri G. Palsnber^ sairaalan lää käri. ark'.päiwinä kello S—11 <uP. ja b«-S ip.. pyhäpäminä klo 10—11 a.p. Tohtori WiRia« W<ntiowaara, Itm arkipäuoinä klo 9—l: «up. j« 4—8 tj»., pyhäpäivini kello 9—10 tup. 32 Tohtori Kall^ Rikala klo V,3—11 aamupäimällä. — Erikoisala ftjä* taudit. Hammaslääkäri Stig Lund, arki- päiminä 11)—11 a.P. ja 3—l i^>. pait si lauivantaisin iliapäimällä. Kauniit kihlat, QZonith y.m. tarkkuus kellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdä&u hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Paholin 215. 1086 CuIOn (Min, miina =io liiliteita = tuoftritn fuefVc am. Ali Niihijärmi. Liike- ja ammat iosoffeifa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi OUUaisen talossa, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Hieroja- |a Sairasvoimistelija Kanna LskUnsn K&uppalaisseuran talo. 81 — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyväskyläset. Kaikkia ammattiin kuopivia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyslistoja sn ori varasto. Salkkaja (portföljejl) val mistetaan. H o o ia." Lairak'r;a«t jj«n kirjoja lydo- taot Lr ik-jalla 100 S®2»2BmillimaIsä j a sen yhteydessä piirustuskonttori Lahdessa Nikolaink. 8. Puhelin 215. ■ ÖClIilj^j^ISIClICl Huom.! Vakituinen ammattipiirustaja. HaaramyymäSä SÄ« utaU,, ° t 3 - Lahdessa aseman takana, jossa tilaukset valmistetaan omien ja teet- ■ UUdw|ipCl lt/IIUu9 täjäin piirustusten mukaan sekä koti- että ulkomaalaisista puula jeista, huolella ja mahdollisimman pian. Huom.! Varastossa löytyy valmiina suuri valikoima kaikenlaisia KlIOIIBfcflluJOy Boutasfill" kyjö, Patjoja, Huonekalukanfe&ita y.m. y.m. Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2782 —— Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat häi- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 288 8156 4-5 A. KETTUSELLA Jyväskylässä on paikkakuntamme Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k o Lund. Kaatimies Kammosen talossa Kaoppakadan varrella. 61 Avoinna 10 - 2. Puhelin 183. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruuniinnimismies, varatuomari Korpilahdella. 67 Ajaa asioit». Matkustaa tarvittaesas m my? Uu^i Ruullusarkkukaupp» alt n» netuil! a hinnoilla. R. Blom & Kumppani, 92 Hvlvätkylä. Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Matkailijakoii „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaita, matka- kapineita y.m, Tilaus- ja koijaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 Keskl*8uomen Rakennusliike „TAR!KO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nop-immin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 Nyt saapuneet parhaimmat kotimaiset ja englantilaiset syys- ja talvi- uutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan työn sekä tarpeitten puolesta parhaat puvut ja palttoot Tutkinnon suorittanut ji smÄmiMiji ta>vattawiösa rwa Bernhardin lnona, rwa Torsan taloSsa. WaStaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. |a korkeimpiin hintoihin, Puhelin 94. 1291 Nuorauumalalsea-Perustuslailllr» suomenmielisen-puolueen tsy PUOLUEKANSLIA Helsingit ^ä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Varatuomari Arvid Planting. Asianajaja Vaasassa. 285 Oskar Skarp Äänekoski lapikas- 2796 13- Lahden Raula-ja MetallKeollisunstehdas 0.1. Lahti, Puhelin 200. Valmista?: A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella aaorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan knuluvia töitä. Työ siistiä ia ajan mukaista. 1702 A. V. Gröndahl n Kultasepänliiketlä suositellaan. Kihlasormuksia ja keiloja aina va' a-»to »»a. PuLehn 14. 2787 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoista. Hatkn». IM naanadnlle. : 6 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Ksijalainen, E. ManBneruB ja J. Tommila. 1608 Jyväskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Ykntjiaiä seurue- ja kokoushuoneita. ts?i ^ T Kevin aikana, kaksi ulkoparveketta yleisön käytettävin! Höyrykoneita, Höyrykattiloita, Höyrylaivoja, Lastiproomnja, Ma utasänkyjä, Raamifta ho ja, 1767 Myllykoneita, Lämmityslaitoksia, Välivaihtoja, y.m. y.m. fSST Täydellisiä saha- ]a myllylaitoksia toimi tamme halvimpiin hin toihin! 17—0 myy hyväksi tunnettua nahkaa. ^98 Saarnavuorot. Jyväskylää maaseurak. kirkossa saarnaa 16 uiBDUDtaloa Kolminaisuudesta: P&ivftsaaman klo 10 a p. Kirkkoh. Perkiö. SonnQnta ; \oclo<iop«ttajien kokona kir kon sakaristossa klo 12. salusiett" !£l EORISTETTIT KOTI on se, joka on somistettu aitastamme ostetuilla huonekaluilla ja kotikoruilla. zEHiro KommtTU 3028 2—2 Uudet -"""SSSSSSS Miesten pukukankaat syys- ja talvikautta varten ovat saapuneet 8181 M. G. OKSALAN Kangaskauppaan. Saarna vaorot. Jyväskylä! kaupuiflli kirkossa saamaa: 16 suoouotaloa Kolminaisuudesta: P&iv&^aama klo 10 a.p. Kolehti: 8earak. Diakonaatti rahastoon. 11 tasaama klo 5 i.p. Keskiviikko»: Hartaushetki vaivastalolla klo 6 i .p. Kirkkoherra Vanna. Kuollut: Postelj. vaimo Ida Johanna Kampa 4 pnl t. k. 60 v., 11 kk. ja 24 p.n; yliopp. Yrjö Puttonen 5 pnä t k. 25 v., 3 kk. ja 8 nn iktisenfc. BETELIN rukoushuoneella Laavantaina klo 8 i. rokooskokooa. kannontaina klo 9 a. raamattutunti, ai ne: Kristuksen toinen tuleminen. KeUo '/, 11 uskovainkokous ja klo '/i 1 saarna. Maanantaina ja tiistaina klo '/s 8 iiun». raamatuntunti. Naisseminaarin juhlasalissa sannnntaina klo 6 illalla hengellinen iltama. J. Hyytinen y. m. 2076 Uusi Matkustavaisien koti Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlus. ,.Vahinko el tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies JyvlskyllMfc 841 Arvi Koskista. Parhaat ruumisarkut V. HAnnlnen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut 1286 Ilmoituksia. Tampereen Talouskoulussa alkaa uusi oppijakso maanantaina mar raskuun 14 p. 1910 kello 10 a. p. Kurssi kestit» 12 viikkoa. Hakijoiden on l&hetettlvft kirjalliset ha kemukset ynnl papinkirja ennen msr* raskuun 1 p. koulun johtajatta- railo neiti Helmi KoskimleheHe* osoitteella Tarpere. Huom! Setvit osoitteet. Maksu ylemmlllft osastolla neljlltt vii kolta on 55 mk. asumaoppilailta, joita otetaan rajoitetta mfclrfc. tly«iboidodta ja opetuksesta 85 mk. neljilu viikolta. Tam perelaiset perheenemtnntt maksavat ope tuksesta plivlllisetti 80 mk. neljlltk vii kolta. Tampereella, syyskuun 7 p. 1910. Johtokunta. 8190 1-1