Ns 163 (83) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina heinäkuun 21 paift 1910 Tilaushinnat: t>pll*llce« VHM (fip»ityv teVi p*fvi vttntrvipt Ho * a. p.l: koko vvoii 7 mk. P°°Ja kankaui 75 p. — Vnljllle koko vaod 4 rupL — iaerlkaii; ji ■Itoaaitle 22 mk. l-pliviliea paiBM (Ilmestyy tiistaina, torstaina mavantalra klo 8 a. p.): koko vuosi 4 mk.; f^mkT* 0 * 1 ^ ^ ' iaB ' u>us ' 50 p. - Veläjälle 2 rapU — Jtaerikaaa |a sikamaille Toimitus: K. A. JJnrl, 0. Suba, B. Rt!nila, päätoimittaja. vutaava. toImltnuJhteerl. Toimisto ]a konttori vastapäätä rantatlp.rusemaa. Puhelin n» 9. Avolana 8 a. p.—7 L p. Ilmoltushlnrat: Tekstin «lelli 8 pennli m/a ja telatta (Ukeea 0 pamdl m/m. Vaod- ja pS^nptalkabHl Ilmoituksista alennusta. Kaoleman-Cnoltaksat S—S aitaan WMaai> vltakiaa Ja a?» tymiOmoitnkMt 2 mk. — VaOitollcolteUa vlCtettta ——— Hj. Hollmerus '55 Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä, £S ! S ° v v kaulurit tehtavll. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i .p. 153 Pormestari fl* 8. K tl] älltO Asianajaja JpraskjiassL Nikolainkatu 77. (AhllundMn perik. talo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emil Rundqvist 1753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten er tyishuoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Baoiner. Pinkki 20 heinäkuut» lf.in riKtrl . . . Loitc , . . Parii» . . . Antwerpen . , Borl imi . . Htmpari. . . Lyypekki . . Frankfart a. M 4ma«erdaa. . Tukholma . . Kniuuii . . KööpeiLLeLiia» Myynti O«to- karsn Kurogi ** ■%'. L t. M 50 266. kk» , #0 i>f. —: — 268: 60 t. B. 25: 84 Sk: 18 90 pp. —; — 25: 02 1 n. iOO- 60 100: — VV pp. —- — ifj : 80 1. n. 100: 80 09. 7u »0 pp. —- — 98: 80 L n. 123: 90 123; 40 90 pp. —: — 122: <20 L n. 123. 90 128; 40 90 pp. —: — 12-i 20 1. a. U3. 90 128. 40 90 pp. —: — 122: k« I n. 128 80 123 3u 90 pp. —: — 122. 20 L n. 210 — —: — 90 pp. —. — 806: 20 1. h. 18*»: 90 10**: 8i 1. b . 13* 80 188: 8 > L B. löi/; JO 188. 8 ' Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehd&änhyvin. Robert Korte. Relioseppt, JyvÄakylft. Puhelin 215. 1086 Helsingin Valimo Osakeyhtiö HELSINKI. Fleminginkatu 34. — Puhelin 38 70 Valmistaa ja myy Kauppavalintavarol'a: kuten liesiä, ka miinoja, kaaketiuunlnoria, helloja, peltejä, patoja, paistinpan nuja y.m. Voimansiirtolaltoksia, Tu*biireja, Raaul# hoja, Lämpö- ja Lokajohtoja. Rauta- ja Metallivalimo, Konepaja. WWWW EMilti jimUl». «M jl lillilkdtm tuotteita suositellaan. .»e A» Hltl)lifo8>!. Äiti «Mmllicht: Tohtori G. Palander, sairaalan lää- kari. arkipäivinä kello 9—11 <up. ja S—6 i p., pyhäpäivinä klo 10—11 a^>. Tohtori William Wartiowaara, kau punginlääkäri, arkipäiwinä klo S—11 <up. za 4— 6 i4>., pyhäpäivinä kello 10 04). 32 Tohtori Kalle Rikala 1 Päilvästä heinäkuina orfipätroinä flo '/> 9— 11 ap. Hammaslääkäri Ttig Lund, arki- päiminä 10—11 a.p. ja 3—1 i4>. paid. si IfluRMiiMiftn iltapäivässä. Maikoilla heinät. 16—25 p :ään. Hieroja- ]a Salrasvolmlstelila Ztanna fiehtinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyv&skxl&safc. Kaikkia ammattiin kaalcvia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kuniutetft&n kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyslistoja ■aari varasto. Balkkuja (portföljeja) val mistetaan. Haom.! Lainakirjastojen kirjoja nido taao huokealla 100 U Matkailijakoti „R A U H A vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. 9 L -°- ri © « •SS a s« .t tA ä § A az i « 84 P * "S * s a- . I* ^ S c 00 :s3 —■ o S ® 5 .2 & S > — ce ® G t- M O 3 o .a m 2 a £ « ® -S x ? £ :cö *3 80 Qb CC M M fe a flC :S S • BoeoeMMDooooo Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. CS s »74 Yli 30 sahalaitosta rakennettu no m 3 vuodessa! SIGSSGGSVSTASTSS m » C ö ta a c e D i®. » SS B M • GG SV M Ilmoituksia, Suoman Kuien. äÄeisisiä kauppatiedoista owM ulkÄnaiden PuuicNv<rr<i- inarklinar nykimän werrallain hywät ja >/hä ivaan niiden lvilkaslumijesta on ^!hyw:ä >l»iwei>ta. Mersön os:a^ sano. war 'me^äkauippaja lhieroessaan — fu« «n on luonnollisrakin — ulkomaiden Perustettu 1862. Omat varat Smk. lpuulcknxrramorkkinoiden tilasd» ihon Yhdys-Pankki 35,000,000, maksaa korkoa B - «I Oi Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3 H. tilillä olevista pääo- Juoksevalla mistä. Jyväskylän Haarakonttori. 176 62—0 B <5 5 » w » £ g < fL * I. s sr S s " — ? * ar o *S-£ < * s» D > a L- ® v S & o O" _ . s." ® ! w .'. S 1- ? I * ' I 19-0 Liike- Ja ammaftlosoffelfa. Artturi Wakko!a r asianajaja lyviakyläss», rartari 011 Haisen taloaaa, lähellä Ho»«U Vablgrenia. 43 Tavataan 10—2. — P iholin 195. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella.| Hevosvaljaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 Jyväskylän Asianajotoimisto Omntaja varatuomari Ake Land. Haatimies Kammosen talossa Kaappa- kadan varrella. 6 Avoinna 10—8. Pnhalin 188. Yaratuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaaaaaea. Kaarlo Liukkonen, kruununniraismies, varatuomari Korpilahdella. &: Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesM EINAR KE1LÄN'IN Kellokaupassa: Kokonaan uusittu varas to hopia-kuorisia tarkkuus taäku- kollixa, niinkuin JJcnihr 1 ja »Omega", valmiita kultasia kiila- ja koru- aoruiuksia, v&ril- lisiä ja valkeita silmälasia. H'iom.! Kinuat entistä halvemmat hin- taluottolo aäiaoiiehille ilmaiseksi. Puhelin N.o 138. 1081. Hmisnklij» jt 6t »tltili myy Uusi RuumlSarkkukuuppa alen- n e t u i l l a hinnoilla. 91. Blom & Kumppani, 92 ^vmäekvla. Castren & Soellmaa s Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa, llatku- I m maaseadalla. 52 Keskl-Suomen Rakennusliike „TARftlO u os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa • laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: lluvila- ja kaupuukiraken- nukset. Avoinna klo 12 — 2 1242 A. E. Lahtisen Puusepänliike Xikolainfcaduu varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kauluvia töitä. |ggf Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja aefalttialaan kuulu via töitä kuten: asfalttikatukäyta via sekä kaikkia sem^tti ja as- falititöiu ta n tebdakier.i huolelli sesti halvalla. Sopimuksia vo pi tehdä rautakavppias h»rra A. Nie- Dieläisen kanssa taikka omistajan T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 1754 50 -86 herrat TilanomistajatMaanfiyelijät M0M.! Knikillo jotka aikovat myydä metsää tai muutei haluavat tietää sen arron on edullisinta noissa asioissa kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Toimitotaan Kaikkia alaan kuuluvia tehtäviä, kuten metsänlukuja, arvioimisia ja Uitnauks a, väli tää metiien, motaätilojon, valmiin puu tavaran, halkojen y m. kauppoja. Toiaiuushenkilöictan monivuotinen käytännöllisen kokemuksen pe rusteelta, tarknila työllä ja kohteliaalla käytöksellä toivomme saavut tavamme arvoisin yleisön suosion ja luottamuksen. Kunnioittaen: Hämeen Metsätoimisto Lahdessa JyvSskylSn Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan 5 0 D o Korko lasketaan kuukauden 1;st5 ja 16:sta pistä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 252 80 0 Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tt hdä täkäläinen Eläinsuo- j lus^hdistyksen esimiehelle, pan kinjohtoja J. KarlStedfillB tahi yhdis tyksen poliiseilla: J. Pajuselle Jyväs kylässä, H, Pääkköselle Laukaassa, J, Ruuhlselle Toivakassa ja K. Mikalle Vii tasaarella. HUOM.I Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keskl-Suomen Etälssuojelusyhdistys. 11 0 t 17-0 Rautatien- ja Loviisankatujen kulmassa. 2518 Puhelin N:o 312. 1—2 JyyäskyliinSeurakuoiie Rauhalliaimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 Kesin tikan* kaksi ulkoparveketta yleisön käytett&vtni •2075 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hietoihin Puhelin 94. 1491 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. iso» Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- SIDOROW es LJ > e H Ei ole myöhäistä vieläkään tilata TOVERI, mutta tilaus on tehtävä viipymättä. Hei näsato ei ole kaikin paikoin ol lut täysin tyydyttävä ja siksi on se saatava tarkkaan ja edullisesti korjatuksi. TOVERI antaa näissä suhteissa suurimman varmuuden, siliä TOVERI on kestävin, TOVERI on helpoin vetää, TOVERI niittää tarkimmin. Ilmoittakaa tilauksenne viipy mättä, että kone tiedetään va rata. Suomalainen Kalustokauppa O.-Y. P. SID0R0W Helsinki, Alcksanterink. 7. 2616 1—1 konvehdit aina saatavana. 286 Uusi Matkustavaisten koti, Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenluo. Parhaat ruumisarkut V. Hinnlnen. Puhelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 ,,Vahinko el tulo kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä B4i Arvi Koskinen. Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Tilipaperia (Mmt) (ukl'SuoBei koittorlssa Jyväskylässä heinäk. 21 p :nä. Silmät auki, metsäin omistajat, metsäkauppoja tchdeösä! '.'ti!t iiiu» dhi fiifU-iii ic unu-Dcn oi- io, ijolloiu ir!'>iiiin ino-.moiniviöj L iin nui-iiiiTiiui 1 c-lUt iuuriinpia foupp<iiopi= multia j<i ne ttrai mc:iii!<iuppoja. 9ui- inii juuri mnMiit ,Ue-;-{i=2uoiuc:i inaa- loiuulycn roif>aH;;cn luouinnon juurtuu pia lulontelijöiiä. sice-f;-2uoinf?.-.i on maamviljelysolol fcl)ir:nn joi >>Ue to n n alle, enä ne mvai hyivin suuresia inäärä-iä riippuw-i>isia mlxi-asiain juh. 'ic.en iiitct fciitt raf>illiic*;<i lucuanuosia. EitMi onkin silmällä pidonäivc e:- tcmmc tee «i)()itui»ii- mcriäfouppoja. Täöiä afiti^io on ■mittyini jo •tnncnfin firjoiiulfia paiMikunlaiiiine joiio:iw= lehmien ipolsioilla, mutia ehkäpä ci lie ne tvieläkään liicTft siilä sanaan. Päiirwasl0'.n. Lsiaiat owat aina os- ic.'jia ia toi4:clewat ti*nutikin kaihilla sn<chdoll:silla keinoilla hintojen alhaisi- na P«>si>mijen puolcsio, joka o-nfin kyl lin oiseuietiua. Myyjille on myöskiit Vh.ä hijivin oikeu:rnua pitää si.mänsä auki metsä.^uppoja 'lehdesjään ja 4ais- :>ctla cman etunsa puolesta. l^ummalauipalla ei pitäisi kenenkään inet^äänsä myi)dö. Sellaisisia> kau» poissa aina myyjä el>doiio:nnsii tvlee hmviölle. Vähän tosin enää iumma- f»u^poja.tchdäänkään, mutkia loieläkin :v<>lxmman .merikin omimia ja in kannal ta fa^octi toiiuoifi niitä tchttY.oän. Cs« :o'jo, ijofa lu'!ce mi)tiiäwänä ckuvista mc':jiis-:ä puu:, tietää lvaruuvti tuet» iäti tcd lli^n arwon. Mutta, jos myi> jä ei cie mciläänsa luicnui cn hänen meiiän'ä a.ivon tie.ämincn iiilCKT lie- ^mä^ömyyltä. Uicimmircn tulee inyyjälle tälläisi osa kaupoissa arl^a- ma:on nfo, joka ei ole enää katu» tililläkään kor.j:iicevissa. Pitkäaikai- :;'i mcjäfoupnt olistwÄ myöskin met» •<inomieiajillu Paremma:. fun ne jäisi- loiit tekemä:tä, ne oivai aina kouraan iuittu'.rosii nMjill.' wl-'!,ingollina jo »liitä cniinmiren tullasn jälesiäpäin ka- imnasn. ^rijcmmiti on :;ullut !< i'.it.!ii , etiä metiää inyiidään runkokaupalla. Tämä onkin jo myvjälle paljon edullisempi im:ynlilapa. Wo:kka ei f>unclrä i:iel« lään rtiiiftfcait metiää lurtufit. niin kuin uicimmiicn käykin, tietää runko* kaupalla myö:i>ään m omako kappalelts hän on miiönyt ja minkälaisen, hinnan ^!appaleita kohden hionut, jok-i jää sum- !n.-<auplilla mijyjältä lie:ä-itä.':ä. Suin» ma kaupalla tnyyntuapa on sellainen. i'?.ä somiuian tau-p.p/l!iin:a alueittain, jcli oi.n nrmjii <i l ic>ä suunnilleenkaan. : joj ci ole ipui:^ lukenut montako kappa- jletia hän pui:aan muö. sellaisissa kau!po:s!a sitä on etcihdytty. ja erehdy- tään ivieläkin. jos ei niaan st.ä myyn- 'tiuiiiiosta luoivuta. Parempi nnMtitassa olisi sellainen, etiä myyjä lukisi itsekin metiänsä. ^ii- 1 [cin hon livivtö oikein '.icta si montako kap'^let:a 'hänellä on mi n t mi lokoisia puilta .tiuu):ä::väiui ja si II o * n saa:ta'U palailen f.lidä kauppa, jo^ia ei aina- > tca» iic;o:nntt;önn tulisi l?äwiölle. «Vä hän onemmän tosin on wiime n.aini- iusia ml)ymi:awassa puuhaa niynjälle ja mahan tulee kulujakin m^iun liike- Mutt>a niin paljon siinä ei miieiikään wai:vaa la kulunkia ole. et- lei miMäivälsi oiiouua rnenää kannat, laisi myyjänkin lukea, koska se kannat- ?aa ostv-jankin tehdä. Useinhan teh- dään tr.hattsien ja kymmenien tuhon- siciiki.il malkojen metsäkauppoja niin jchan stllom kantta no a inynjänkin kauppojen suhteen »vähän ivaiivaakin nähdä, jos mielii »vähänkään kohtuui- lista hintoja mctiälliiäu saada. o. :H—si. Melsälintujen rau hoitus-aika. Metsämiesten puieiesä on cllu: pu- lui':c fti:ä, fuii>!o in^iänritsta. lähem min sanottuna metsälinnul — metjot, teiter, pyrit — alkamat loähetä, ja kuinka 'kn wuoksi olisi sry:ä ajatella keino>a. miien saada meisälintukanto entntytnään. Äsio ei näei o!e suin- kaan inerikitiMi iv«Ma. Ln yelpoinpi mielessään kutoaiAa kuin janoa, mikä ivayittto maallemme sinä olisi, jo» iär- jeitÄmällä.meriä^tmjdlä linnut metsis- lämme 'lM>i teitä isiin, niin emä *nu id siellä li'J 1 ;n h<irimnaisuuisi.u> ta;viisu Tiedeiää>ithän. et^tä maastamme wie- dään ulkomaille n. 2 milj. merkan er» J