4 - N:o 103 - 1S1V S^s^uun 3 p:aa erittäin dienoa MMi?ull85k ä 1 mk. 25 ja 1 mk. 50 p. pullo Mhydääu karaia 5äraig'illä, 13S53 Eerikinkatu 5. Vannerautaa m/M vana! Sopitvaa kaikenlaisten puu astioiden myöttämiseen. Myytämänä Tm» We» kirjllpmossa, Läntinen Rantakatu 19. Kuulutuksia. Koonti. 1W lvnoden maksut Turon tnmiolirklosenraknnnalle kootaan kaupungin rahatoimikonttorissa klo 10—2 päiivällä ja 5—6 i.p. alla- mainittnma päivinä: Maanantaina ensitulevan syyskuun s pum 1:sen kaup.-osan 1—18 korttelista; - Tiistaina K pmä 1:scn kaup-osan IS— 84 kortt.; Seskiwiikkona 7 p -uä Z:Sta kaup.osaSta; Torstaina s p-uä 3:nen kaup.-osan 1— v kortt.; Perjantaina S p :uä 3:nen kaup.-osan 10 LortteliSta kaup.-osau loppuu»; Laa«antaina iv pmä t:Stä ja S-stä kaup -osaSta; Maanantaina 12 p:»S 6men ka«p.-osau 1—II kortt^ Tiistaina 13 Pmä Sznen !aup. osaa 1»—SI kortt.; keskiviikkona p:uS 7-nen kaup.-osa» 1—IS kortt.; Torstaina 15 pmä 7:nen kanp.^sau 14—20 kortt.; Perjantaina 16 p:nä 7 uen kaup.-osau 21—27 kortt.; Lauwantaina 17 p-nä 7nen kaup.-osa» Ä3 korttelisia kaup.-osaa loppmm; Maanantaina lv pniä 8men kaup -osau 1—17 kortt.; Tiistaina 20 p»s 8 :nen kaup.-oscm 8— »5 kortt.; Keskiviikkona 21 p:nä 8 :nen kallp.-osan 15-23 kortt.; Torstaina 22 p:nä 8 :nen kaup.-osan 24 korttelista kaup.-osan loppuuu; Perjantaina 23 p:uä Sstä kaup.osaSta; Lanvantaina 24 pmä ent. Kirkko-, Lnoötari-, Uu0enkaapnngin-, PohjoiS- ja Etetäkortteleistä, kaupuugiu taka maista setä lisäyksessä mainitulta; ja tie- doksi autamalla että veroäyriltä täoä wuonua suoritetaan 2 mk. 50 p:^iä sekä e tä henkilö kohtaiset maksut tekevät 2 mk. mieheltä ja 1 mk. naiselta, muistutetaan asianomaisia mak suvelvollista ulosotou uhalla tässä koonnissa suorittamaa» maks »sa. koSka rästikooutia «i toimiteta, sekä tungoksen »välttämisekst tarkoin noudattamaan kullekin määrät tyä koo«!ipäiwää Turku, elokuun 13 pmä 1S1V. 1SV12 Tnruu Tnomiokirlkoseurakanuan ylöskavtokassan komitea. SmNtllilckklistll. Armoistuin. Tuomioistuin on se, jossa tuomitaan, »uutta armoistuin taasen se, jossa ar mahdetaan. Ja armoistuimella istuu se, joka armahtaa. Meillä on armoistuimena se, joka on itse kauttansa meidän synteimme puhdis tuksen tehnyt ja istunut majesteetin oi kealla puolella korkeuksissa. Sentähden käykäämme edes uskalluksella armoistui men tykö, että me laupeuden saisimme ja löytäisimme silloin armoa, koska me opua tarvitsemme. K Syntiskurjille o» tämä armoistuin saugen tarpeellinen paikka. Täällä saa syntinen armo», täällä hänen tuomionsa peruutetaan, sillä täällä istuu se, joka tahtoo ja woi meitä armahtaa ja on jo meitä armahtanut. Golgatalla kärsi hän meidän edestämme. Ja yhäti hän armahtaa ja auttaa, nostaa, kantaa ja pelastaa kaikesta pahasta teosta ja aut taa tailvaalliseen lvaltakuntaansa. Me saamme fiis lakkaamatta ja niin Elsein kuin armoa ja apua tarvitsemme käydä armoistuimelle. Kuu fiis meillä on Vapaus menuä pyhään, Jeesuksen toe» reu kautta, uiiu käykäämme hänen ty könsä totisella sydämellä, sellaisella sydämellä kuiu meillä on. Ja millainen se on? Paha, aina lapsuudesta asti. Ja semmoisenaan saa lähestyä armois» tuiuta. Jos emme sellaisina lähesty armoistuinta, kuiu todella olemme, uiiu emmehän me silloin lähesty totisella sydämellä, emmehän silloin tunuuSta pa hoja tekojamme ja niin jäämme armosta osattomiksi. Sillä armoistuin on niitä Marten, kotka tuntemat olemansa tuomitut, kuten publikaani temppelissä, joka oli niin k suuri syntinen, ettei rohjennut silmiänsä- ! kään nostaa ylöspäin, waan löi rintoi- ! Turun kaupungin RszjhMkkou!!! joka käsittää alemma» ja ylemmä» osasto», avataan kansakoulutalossa Aleksamerintorin varrella torstaina syyskuun 1» p:»ä kto 7 i.p., jol loin sisäänkirjoitus tapahtuu. Voidakseen päästä oppilaaksi alem paa» osastoo» maaditaaa 15 lvuoderl ikä sekä su>uwa sisäluumu taito, kyky kirjottaa lausumisen mukaan sekä laskea neljä laskutapaa kokonaisilla kumuilla. Opetus käsittää piirustusta mapaalla kädellä ja piirustusta rviitvottimilla, laskentoa, äidinkielen oikokir/otuSta yn nä laskujen laatimista ja muita pie nempiä kirjotuksia, kaunokirjotuksia ja yk sinkertaista kirjanpitoa (kaikki pakollisia). Oppilaaksi ylemmälle osastolle pääsee se, joka ou käynyt kansakoulun tahi käsityöläiskoulun alemman osaston tai omaa sitä vastaavat tiedot. Ope tusaineet ovat: kuviopiirustusta, kor keampaa kuviomaalausta, ammattipii rustusta, projektionioppia, laskentoa, alkeisgeometriaa, äidinkielen oikokirjo- tusta ynnä kirjotusharjotuksia, kauno kirjotusta ja kirjanpitoa. Johtajalla on oikeus vapauttaa oppilas osanotosta yhteen tai useampaan näistä aineista. Kouluun otetaan sekä mies- että naisoppilaita, riippumatta heidän koti paikastaan, etupäässä sellaisia, joilla on paikka käsityö- tai muussa elin- keinoammatissa. Entisten oppilaiten tulee näyttää päiväkirjansa. Uusilla oppilailla tu lee olla koulutodistus ja papinkirja. Lukukausimaksu ou 2 markkaa. Turlu, syyskuussa 1910. Johtokunta. AMeiskursst työmliellc. Armollisen asetuksen 11 §:n mukaan syyskuun 12 p:ltä 1900, koskeva muu tettuja määräyksiä käsityöläiskouluista, toimeenpannaan työntekijöille, jo:ka ovat täyttäneet 15 vuotta, eivätkä ole olleet tilaisuudessa käydä kansakoulua, tulevana lukuvuotena täkäläisessä käsi- työläiskoulussa alkeiskursseja. Ope- tus, jota annetaan 10 iltamntia vii kossa, käsittää lukemista, kirjotusta, laskentoa, maantiedettä ja isänmaan historiaa. Henkilöiden, jotka tahtovat ottaa osaa näihin kursseihin, tulee ilmot- tautna sisääukirjotukjessa, joka tapah tua kansokoulutalossa Aleksanterintorin varrella syyskuu» I» pmä klo 7 i.p. Opetus on maksuton. Turku, syyskuussa 1910. 16140 Johtokunta. Kaywia halvalla, hyviä lajeja, myöskin paah dettuna ja jauhettuna myy 801 c. Sr. cmavergNn jälZc. «»»m»» »K..? ^I>— ^ hinsa sanoen: Jumala armahda minua syntistä! Että siis meillä suuri ylimmäinen pappi on, Jeesus Jumalan Poika, joka taivaisiin mennyt on, niin pysykäämme siinä tunnustuksessa! Tunnustakaamme häntä häpeämöttä, häntä, joka ei häpee meitä neljiksensä tunnu-t-a, eikä häpee meidän heitkout!c>mme armahtaa. Koska armoistuimella hallitsee se, joka tuntee meidän heikkoutemme, joka kai kissa kiusattu on, niinkuin mekin, kui tenkin ilman syntiä. Pane siis mieleesi, ken oletkaan, että saat lähestyä armo istuinta, jossa istuu Jeesus Kristus, jonka veressä armoitettu jo olet. Ja niin olet turvattu kaikkina elämäsi päi vinä, turvatin kuolemassa ja turvattu ijankaikkisuudessa. Kuninkaitten istuinta ei saa lähestyä muut kuin ylhäiset. Mutta Kuningasten Kuninkaan ja kaikkein Herrain Herran armoistuinta saa lähestyä köyhät, raa dolliset, alhaiset, alastomat, kaikki, kaikki. Onnellinen maailma, jolla on sell,inen armoistuin ja armoistuimen haltija. L. I. R. ^enqjälts. — Suuri tulipalo. Saratovista, elok. 31 p.: Monastirskin ja Nikolajeiv- kan kylissä on varomattomasta tulen- pitelystä syntynyt tulipalo, joka on tu honnut 170 puimatannerta viljoineen, 95 asuinrakennusta ja 85 riihtä. Wa- hingot nousevat 186,000 ruplaan. lMomss!w. — Suur! »»arvaus Kuotflssa. Tukholmasta, elok. 31 pnä. Hra F. Larssonilta varastettua eilen Aäs- sjössä, hänen ollessaan raumtiematkalla, lvekseleitä ja rahaa yhteensä 101,000 ^ kruunua. Warkaan jäljillä ei olla. ! . .. - Haukkikaa itselleuve warma ja kestävä kello! Älkää t«w«telko «uita, halmempta kelloja'. Hy vällä kellolla «n aina artvonsa. W,tme»ncn Pariisin» uutuus. Lvi) ruplaa malsoivaa kultatillon sijaau tur- joouime siron 3 kuorijen herraskellou „sez?ssia", 3-ter- taisilla kuorilla, joka ou ulkomuodoltaan auvan jamallai ueu kuin kuwa wieresjä osottaa, varmalla käynnillä ja säh kön avulla päällystetty paljulla 14 karatin kultalerroksella. Näiten kellien koneisto on oikeata sveitsiläistä tekoa, kuu luwa läynti, 16 kivellä, rvedettäivä nupista kerran 40 tun nissa. Rämä kellot, puhtaasta uud-staknllosta, omat pal kitut kelpoisuudestaan tultamitallilla ja kunniamerkillä. Hinta 5 r. 85 k., S kapp. Iv r . 4 k. Iv ». 5« k. wa«n iaa näitä kelloja uähdä. llsioo, eltä »e mak samat 250 ruplaa. Miuutilleen tarkistettu kello, rvakuu- della metallin lväriupitmmudeSta ja -vakuutettu käyuti 10 touotta, ISyetetäSu jällirvaatimuljella ilman etumaksua. Lähetys tullin kanssa KO kop. (Siperiaan vt> kop.) Osote moidan tästä leikata irti ja wah- masti liimata lirje^rtin tai kirjekuoreu päälle: S. Strumseld Rue de Mrbel 2 biS « a- Diaksutta myötäliitetääu hieuot kelloanmiat uuttalultaa >a ieliu!!'.iuilla, sekä k'ämi> nahkakotelo kellon säilytystä Marten. Tilauksessa moidaan käyttää kaitkia kieliä. Suletun kirjeeu päälle liimattakoon 10 kopekau ja awovailen kirieen päälle 4 kopekan postimerkli. dzzke/M özcar Mk Eerikinkatu 9 — Turku — Uuh. S 89 suosittelee hyvintunnettnja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: ^ Konjakkia Rommia ^ Liköörejä Miiniä ja Punssia Pyydämme ylcisöu kiinnittämään huomioonsa siiheu, että hiunat omat samat kai illa Miai-ja Wäkijuomakauppiailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen etemyys toiseu rivuzlla rippuu siis waau tamaraiu laadusta. Lentolehtisten kautta levitettyjä hiutailmoituksia ou otettalva vastaan suurimmalla warowaisuudella. «245 Koetelkaa, wertailkaa ja arwostelkaa. MntknAtlllat littNM k saatuna: Kauuiita matkllvaippoja 2nrnn Mannkanpp», Aurakatu 12 13S47 KultaseppäyhUöu talo, Kauppato iu laidassa. MuoluMvifiä Kaminoita kaasulämmitystä vonen saatavana herroilta: Zs. StrandeT, 3118 A. Wikström, Kaskenkatu 4^. Puhelin 559. Puutarhakatu 18. Puhelin 1129. SaiM nahkatavarat loppuunmyydääu si- säänvs!ohioto:hm. Morsiamen ruuiiuja. seppeleitä ja laahustetta. Muotimaatetusta mastaanotetaen. Muotimakasiini Linnan» kadvlla, kauppahallin miereSjä. Puh. 2 09. 1667 Torihmnat Turussa. Syyskuuu 2 p:uä. Hiutc, 5 litralta: Karl Himbergin AjimMe MeMck g, välittää kaupunkitalojen, rakennustonttien, maatilojen, huvilojen- huvilapalstojen, hotellien, ravintolojen sekä kaiken, laisten liikkeiden myyntiä ja ostoa y. m., ottaa vastaan kaikenlaisia maataloustuotteita myytäväksi, hankkii paikkoja hyvinsuosituille konttori- ja varaStokirjureille, kauppapalvelijoille ja palvelusväelle kaikille aloille ja 13100 toimittaa sitäpaitsi kaikenlaisia asioimtstehtäviä joutuin ja huokealla- WyL saapunut MM-Mlii. Myytävällä Harald Färdig'illä. 16221 Eerilinkatu 5. — Saavat MihdoinSln toinen toisensa. Italian leskikuningatar Mar gareta kuuluu lopultakin antaneen niin kauvan epäämönsä suostuniuk/n Abruz- zien herttuan (kuningas Viktor Emanuelin orpana) awioliittoon amerik kalaisen rahamiehcn tyttären neiti E l- kinsin kanssa. Baselissa, Sveitsissä missä herttua »viimeksi on tavannut nti Elkinsin, kuuluu kaikki tulleen järjeste tyksi siten, että kihlauksen julkaiseminen moi tapahtua lähimmässä tulevaisuu dessa. — Klius herää. Kiinan hallitus on lähettänyt maakuntahallinnoille d.er tokirjcitä, joissa näitä kehotetaan toi mimaan opettajatarseminaarin pikaiseksi aikaansaamise'ii, jotta jo tänä nmonna voitaisiin saada valmiita kiinalaisia opettajattaria. — Kamala rikos. Godorissa Al- meriau luona Espanjassa on joku aita sitten tehty kamala rikos. Muuan lää käri nimeltään Franci-co Leona, joka oli kutsuttu erään keuhkotautisen miehen luo, neuvoi tämän juomaan jonkun terveen nuorukaisen lämmintä verta. Hän itse sekä muuan naapuriivaimo ja tämän molemmat pojat lupasimat 750 Pesetaa (markan) maksusta hankkia jon kun pojan. Seitsenvuotias Bernardo Gonzales yllätettiin kylvyssä, Piilotet tiin säkkiin ja vietiin sairaan miehen kotiin. Siellä pistettiin hän kuoliaaksi ja naapurin vaimo poikineen leikkeli pojan ruumiin. Sairas joi lämmintä lapsenverta, jonka jälkeen ruumis hei tettiin läheiseen kallionrotkoon. Muuta mat paimenet olivat kumminkin ha vainneet pojan ryöstön ja siten saatiin ilmi rikollinen. Kaikki vangittiin paitsi Leona, joka pääsi pakenemaan. Mieleen pantavaa. — Aasws on tärkeätä ravintosi» netta, erittäin ummettumisen ehkäisemi seksi. Silava on helpommin sulavaa kuin libassa oleva rasva. Ruismaltaa 1. —. Ohra- „ 1: —. Lhlarhynit 1- —. tkauraryyuit 1: 25. Herneet, viher. 1: 2S. Herneet, valk. 1:—. . rusk. 1: —. „ seka —: —. Perunat —: 25. Silakat —: —. Hiuta 1 litralta: Maito, kuorim. 20 p. ., kuorittu 10 p. „ hapan 10 p. Maito, seka —: 20 «erma —: 80. Puolaimia —: 25. Hiuta 1 kilolta: WehuS.anhot 30 p. Ruis- „ 1» p. Ohra- „ 16 p. jtarra „ 13 p. Peruna- „ 40 p. Ohrat 16 p. «aurat 12 p. Ruisleipä 30 p. Sipuli 25 p. Humalat 2: —. Mttyheiuät 6 p. Timotei- „ 8 p. Apila- „ ? P. Millat —: —. Naudanliha, tuore 80 p „ palv.—:90. Lampaanliha, tuore 1- 30. „ palv.—:—. Siauliha, tuore 1:40. .. suol. 1:30. „ palv. 1.90. „ savut.—:—. Hevosenliha 1: 20. Aaiikanliha, juotto 1: 10. „ juomat. 75 z,. Tali -- Jyra 1- 50. Woi 2: 50. Meijerijuusto 2: 20. Lohi, tuore —: —. „ suol. 3: —. Siika, tuore —: —. „ suol. 1: 50. Lahna, tuore —: 80. „ suol. —: 80. Hauki 1- Ä1. Ahven —: 80. SäyuaS —: 70. Kuha —: —. Ztampelo 1: —. Made —: — SM, tuore — p. „ suol. 70 p. „ savnSt. —: —. Silakat 2S p. Ziukiinoljet 6: —. Aukiiusilpput —: —. Kauranoliet 8: —. Kaurausilppu —: —. Koivuhalot —- —. Hinta kuormalta: Mäutyhalot —: —. Kuusihalot —: —. Sammaleet 5: —. Pajahiilet —: —. Kattopäreet —: — Hinta metrisettä syleltä: Koivuhalot 25: — Leppähalot 1ö: — Mäutyhalot 18: — Kuusihalot 18: — Sekahalot 12: — Hiuta kappaleelta: Kaalinkuvut 40 p. Lautut 10 P. Talonp. juuStot 30 p. Kukot 1: — Xauat —: 80. Kananpoikaset —: 60. Teerit 2: —. Metsot 1: —. Pyyt —: —. Jäuikset —: —. Muuat 1: 80 tiu. Nahkiaiset —: 10. Kilohatlit 1: 50. Parrut —: —. Piirut 1: 40. Seka-ilmoliuksia. »7SZ Suurin «mrasto mustia, valleita ja harmaita Kankaita, Lukutarpeita, Koristeita ja tuo reimpia Ravs'an Hansikkaita Mustakangas-kanpassa, 4 Kauppiiskalu 4. 1448 Ompelukoneet, Rautasiingyt ja Patjat on aina edullisin ostaa Gurun Kone- ja Rautasänkykau pasta, Turkn, Menäzan kirkko- ja Kcsityöläiskadnn kulmassa. Puhelin 11 61 2224 ^ Suurin Valikoima ^ ^ HllNsikkaitll ja Mnttuita ^ ^ Turun Hansikkatehtaa» » ^ 13032 myymälässä. Aurakatu 1. H « »««» «» » ^IljlZ VM- ixnn^reits myytämänä Tuilla Lehden Kirjapainossa, Läntinen Rantakatu 19. Kun hywää jaada taidatte huomautta I. E. Kavaudec niille, jotka limo- uaatia tarvitsevat. Tehtaita Turussa, Nou- fiaiSteu Nummella ja Loimaalla. Puh. 6 80. M huonon hyljiiä mahdatte 1S54K Ruumisarkkuja ja Metakliseppetettä myy halvtmmaUa ^ iB. Lindqvist, W kirkkok. 34 «»«>»»> Kalutaan ostaa. TvMia pulloM oStaa Harald Färdig, 16224 Eerikinkatu 5. Huom f »4^ Juolukoita laatikoissa ja aZiioissa ostetaan joko suoranaisella tai valiiyslaskulla päi vän korkeimpnn hintoihin. Puolukat saa lähettää Liibeckim jlilkiwaatimnksella. La'^emm'.n iauppias Moritz Erikssonin kanssa, Liibeck. 1573? Beckcrgrube 80. taUiromua ostetaan 3973 Pullokaupassa. 4 Aaiaqzistenlaiu 4. 5 ostetaan korkeimpaan hintaan talossamuie Kauppatorin var rella Aurakatu 12 b. A.B. Mttktor N.I. Paivcliiksccii halataan. 'N^erehtyneet lenninkineulojat saavat yen työlä. 1L241 A. Blomroos, Aurakatu 20. Gurun Aklityinen Aa«ppako«ru, 2029 «aSkcukatu «:a S, »lottaa uudella kolmea kuulauden oppilain- kaudella syyskuun I V.nS. Op tusaiueet owct kaksin ertainen italialaiueu kir>aapito eri ' järjestelmäin mukaan, amerikalaiaeu» ja maau» miljelys ir -mpilo. laskento, kauppalasleato, tamaraokalkylatsioni eli hinnoitteli», meteli» oppl, kaupparir>eenwaihto, tanppa-oppi, kanp- pa maaatleto, kielet :a käytännölliset kauppa- ja kontto-i yöt. Aksityiliä korss ja annetaan kirjanpiSossa «r, kiloilla, tonttorttötssä ja ksnctirjoiiutseSsa y. m. aineissa. — Harjolluskontlori. — Pyytäkää ohjelma! Jlnioittautua wot kirjeellisesti tahi luullijesti ,oka päivä kello 9-2 ja 4—S. PaikanwälttyStä ka kill liikealoille. Oskar setterblom. Kaskenkatu s. Kailclllaincll Metsästys jll kckstlls Tnorlan tiluksilla on laillisen edes vastuun nhalla kielletty. Piikkiö 2 pmä syysk. 1910. Konst. Eriksson. 1S1SS Kaikeulaisiiu mieluummin nainen, saa heti paikan igigg Tuorlan kartanossa Pn!!lössä. MzkeMö, joka itsekohtaisesti woi hoitaa meijeriä, saa xai- 16184 kan ^ x:stä marrask. Tnorlan kartsnoösa Klliössii. Polttimiin asetetaau oikeat sydämet ja lasit 16144 !uii LaWMi»hhMW, Lilluaukatu 1. HnmaliStoukaw 10. Puheli» 132 Puhelin 4 52. Aeski-ikäinen mieS haluaisi huvilan eli jou- kuu pieuen tilan vartijaksi saaristoon. Wäyäu osava puutyötä y. m. Äidinkieli suo mi, välttävästi ruotsia. Ne arvoisat herrat» jotka tämän huomionsa ottavat, pyydän hy väntahtoisesti kirjeellisesti vastaamaan Saloa postitoimistoon, Salo, merkillä „N. N. IS." 26278 Millat ja Lumput ovat, kuten tähänkin asti, edulli simmat tuoda Antfkogin Myymälään, Aurakatu 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ue oStetaen tai vaihdekaan parhaau laatuisia lankoihin, kan kaisiin, viltteihin ia saaleihin- Walmistettawia tawaroita, kuteu kankaiden värjäystä, priS- säyStä ja valkaisemista sekä vilt tien pesoa ja uudistamista va»« laauotetaau. 83SS Työ eufiluoklaista ja hinta halpa! Ammatti-ilmoituksia. MisMM» ja iMMi. 6423 L. FabritiuS. K. E. LkdmSlilLUnZA katu 2 b, puh. 805, välittää taloukauppoja. T. G. Wiimm, 4673 Liuoankatu lö b. Iunain kulut. Junat lähtewat Turusta: Aamupäivällä. 5,VV Paimioon. 7,Sö Saloon, karjalle, Helsinkiin, Porvoo^ Tammisaareen ja Hankoon. 9,21 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen ja Waajaan. 12.VS Forssaan, Toijalaan, Tampereelle. Hä meenlinnaan, Helsmkim ja Loviisaa». 12,55 Saloon, Äarjalle, Helsinkiin ;a Por- w^ou. Iltapäivällä 3,10 Toijalaan. Tampereelle. Helsinkiin, Jy- mäskqlään. Suolahteen, Vaasaan, Uusi- kaarlepyyhun,Pietarsaareen, Kokkolaau, Raayeeu, Ouluun. Kemiin. Rovanie- meen, Tornioon, jekä Hämeenlinnaa!^ Lomiisaan, Kotkaan, Haminaan, Mik keli,», kuolioon, Iisalmeen. Kaianiin, Lapoeenraataa::, Äiipnriin, Imat ralle, Saivonlinnaaa Sortavalaa^ Ioeninnhuu ja Pietariin. Z,20 Salvöu. 5,00 Saloon, Kaijalle, Helsinkim, Tammi saareen, Hankoon, Viipuriin, Imat ralle, Savonlinnaan, Sortavalaan, Joensuuhun ja Pietariin. 5,29 Humppltaau ja Forsjaan. 8,05 Saloon. Junat tulewat Turkuun: Aamupäivällä. 7,20 Humppilasta. ?'30 Paimiosta. g'46 Perniöstä ja saloSta. 12^09 Pietarista, Viipurista, Joensuusta, Sortavalasta, Savonlinnasta, Imat ralta Lappeenrannasta. Kaianista, Iisalmelta, Ki'oviosta, Mikkelistä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta, Tornwsra, KemiStö, Oulusta, Raa- neSt-i, kokkolasta, Pietiinaaresta, Uusi- taariepynsrä, Waaiasta, Suolahdesta, Inn?äskrilästä, TciMpere^-lta Lovii- iasia, Toijalasta ja ^o^sjasta. Iltap5iwällä. 1,47 HclsinaiStä Hangosta, T nnAisaareska Äarialta ia Satosta 3,47 veiiiNAlSla. ik' jalm ja ZaloSta. 4,40 Hemaista, Riihimäeltä, Tampereelta, Häi.^eenlinnasta. Pornioosta, Lovii- ',as:a, Toijalasta ja Korsjasta. 7,14 Salosta. 10,40 Helsingistä, Viipurista, Lappeenran nasta^ Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, Hämeenlinnasta. Porista, Rau malta, Tampereelta, Toijalasta ja Forssasta. 11,45 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta, Korialta ia Salosta. Turku 1910. Turun Kirzap. ja Sanomalehti O. I.