❖ ' N ' Ib 221 (113) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina syyskuun 29 p:nä 1910 Tilaushinnat: ^ptiTftinea painos (ilmestyy joka pkivft paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; >/, y. 4: — ja kuakaaai 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 mpl. — Amerikani ja oiko maille 2*2 mk. S-plivlinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja laavan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Veufcj&Ue °2 rupi.— Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoina klo 8—7; laavan taisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. Järvi, k. Svahn, N. Koivula. pftltoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kaappat. kulmassa on avoinna kio 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 Uaotnshlo«at: Tekstin edellä 8 penni* m/m Ja tekstin jfclkeen 6 penni» m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tuotava alennus. Knolemanilmotokset 8—6 mk. Kihlaus-, vihkimE- ja syntymailmotukset 2 mk. — Vaihto ilm otoksia vllita- tt&n maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatienaBerriaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. I]u aslolli kalilllL ■au Urljllli |t tet- ntttsa kalkkia liklalaai knilirlt tibtlrlL 153 Pormestari E. 8. KäjälltO Asianajaja JjYäskytfaL Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perit, talo.) mo Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 Lnositteles ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten er.tyishuoneita Uusi biljaardi! Ranakurssi. Suomen Pankki 28 p. syyskuuta 1910. Pietari . . . LoBt»c , , , Pariisi , , . Antwerpen . . BerLinl , . Hampuri, . , Lyypekki . . TrankAirt a. M Amsterdam, . Tukholma . . Kristiania . . Kööpeaaanuca Myynti- Osto- koiiMi. kurre. L a. ft>8: 50 266: 66» , «•O pp _ 1268: 60 L n. 26: 84 26: 18 90 pp. —: — 26: 02 I. n. 100- «0 100 — 90 pp, —. — 99: 30 1. ti. 100: 80 99. 7i» 90 pp. —: — 98: 8» L n. 128. 90 123: 40 pp. —: — 122: 20 L n. 123: 90 US: 40 M pp. —. — 122: 20 1. a. 128. 90 128 40 90 pp. —: — 122: 10 l. u. l-<-8: 80 laö 80 90 pp. —: — 122: 20 L n. 210; — —: — 90 pp. —: — 20 !. u. Ifli* 30 1S»< 80 1. n. 189: 80 188: 80 1. ». 1SK Jy 138. 80 A. KETTUSELLAJyväskylässä on paikkakuntamme Pitkiaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAN'lo Keli osep&nliike J :kj lässa Kansal lispankin talossa, o«ottau'unut ole- •j? vanaa halvin m uoiettava tarkkUUS- kallojea, kelfujan. ilhiauriiiustei ii silmälasien y.m. N. ostopaikka Kp»ki-äoom»s»a. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 138. 1081. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla luk ipfistäni, Korjaukset tehdään ky vin. Robert Korte. KpUo»«»tpi. Jyväskylä. Puhdin 215. i08K Suurin Räätälinliike Nyt saapuneet parhaimmat kotimaiset ja englantilaiset syys- ja talvi- uutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan työn sekä tarpeitten puolesta parhaat puvut ja palttoot. siMci bigroiajiiig. mlm wtdlM = Lilikiirili na§fonnatl«aial: tajttrl G. Palander. jo.iaolan lää» täri. ail;j>äiHHiia letto 9—11 ja. t fnof.t*2c:.:K. 5—6 1.9., Mäpämmä flo 10—11 <Lp. rs Al; Nilhijärwt. X«fcuri Viliä» Vartio Vaara, tai ark.päuvinä llo »— *—I pyhä^äuvini keto 9—10 lup. 32 Tohtori Kall- Rtkala klo V,3—11 aamupäiwällä. — Erikoisala fijä-! laubit. Hammaslääkavt Ttiq Lund muina! arkipaitoina, paitsi kiu;oci!;oinu. fcHo | 10—11 ö.J?. jö 3—4 i.p. HIeroJs- la Sairasvoliclstellla Kanna fiehtinen 81 Eauppalaisseuran talo. S A ä « .Es ^ '3 3 3 JM §-S^ K | - a - ® . ar &. « n aa :o8 »z -jj a g ® xj es ® p «-< ^ rO o 3 2 ~ m a s « 2 * 3 'S S 2 3 ® « 00 „ I « 1 • P—4 M oooooooooooooooo Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. ^ K** P h c3 w 974 C a> S -rt a rt xi 03 a Yli 30 sahalaitosta rakennettu no »n 3 vuodessal «SVSSSSVSoSSSSS» ^ V.P.KmKorjausosasto £- B H-1 • Zfl £5 << q £ sr S * 2 A • g < tL ^ 1. 8 • Br» > »CT a fc-. ^ .'. * F-' o' i ^ - o 5- 2. ' o cr * -• S> 7? S O , Jr t i 29-0 Liike- Ja ammaMosoffelfa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Oliilaisen talissa, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2.— Puhelin 195. — kirjarmtsja — A. PELLIKKA JyvtakrltUab. Kaikkia ammattiin knupivia t^itft otan lehd&kseni. Seinäkarttoja kimnitet&sn kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyslistoja saari varasto. Salkkuja (portföljeji) val mistetaan. Huom.' Lainakirlatt^an kirjoja >ido- taar. or^Lraila lfX) Castren & Snellman 65 Jyväskylin Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A ke L u i. d. Baatimies Kammosen talossa Kauppakad in varrella. 61 Avoinna 10—2. Puheliu 183. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasetuaa. Siistiä buoueita niatkui»tava;sill>(. 2760 Parhaat ruumisarkut Vi Hftnntnen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 kokoontuu asehuoneelle torstaina tk:n 29 p:nä klo Vj 8 i.p. Huom.! Tehtävien järjestely tu- 1 palossa. — Uudet jäsenet terve tulleita. Osaston päällikkö. 8471 1-1 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. li9i Jyväskylin Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan K O Korko lasketaan kuukauden listii ja lK:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. K?2 40 O Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään huolellisesti. ien? Matkustavaisten Koli. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin liiO. 1880 Anna 8lreniu« a Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Viaa**?*. Kaarlo Liukkonen, kruUitunnimism^e», vara'y«mari Korpilahdella. r>: Ajaa aoioita. Vatfcnstaa tarvittava» Jona» Caströnin Asianajotoimiato Helsingissä Sirottaja 4. Telef. 12 «5. Matkustetaan maaseudulle. 35 „Vahlnko el tuls kello kaulassa". OmaisuntnLne vakuuttaa ednllieimmin POHJOLA. Asiamie* Jyvädkyltlsrtt 841 irvi Koskinen. Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Weilin & 6öös 'in kirjakauppa. Suonen Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa aitioita maan viraatoies* Vitit .s- taa Dia-.-en lili-i 5 K«akl*8uomen Rakennusliike „TARf5flO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtsvia n-p immin ja kohtuullir<imuiiila hianoilla. Efl- Ilgltzlz! Hukiin- ja kaupunkiraken- | nuKfcet. Avoinna klo 12 — 2 1242 piirikonttori Jyvtekylfts«&, vastspaati rau- tatienasomaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2782 Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! gtT Sen teet edullisimmin Fenniassa. A. E. Lahtisen Puusepänliike Xikolaiukadnu varrella suorittaa halvalla kaikkia puiisep&n alaan kuuluvia töitä. £SP~ Työ siistii ja ajan mukaista. 170i A. V Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina l va a»t< s~a. Puhelin :4. '2787 Oululainen Kotileipomo Kauppatorin alakulmassa, Petter- socin talossa, pihan puolella suosittelee 8262 maukkaita leivoksiaan. T yöväen Elävissä K uvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuor8t»i. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 32GI Karjala, ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo taessa, ilaeatyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait- Bi sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Thdjs-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, m»ksaa korkoa 5«J» O, Talletustilillä muuttuvalla lorolla ja Karttuvalla tilillä, sekä o 2 a ». Juoksevalla tilillä o 'evi «ti pääo mista y 'äskylän Haarakonttori 17». 92 O Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan U hdä täkäl äisen Eläinsuo- j4u87hdistyksen esimiehelle, pan kinjohtaja J, Karistelleille tahi yhdis tyksen poliiseilla J, Pajuselle Jyvää- kylässä, H. Pääkköselle Laukaassa, J, Ruuhlselle Toivakassa ja K. lusikalle Vii tasaarella. HUOM.l Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keskl-Suomen ElälnsuoJelusrMlstyt. HIO 28-0 SramiStittiia ia Studtili map Uuji N!umisarktuk> uppa aten- n c t u i 11 a Ijni notQj. 9i. Blom & Kumppani, 92 ^oitJoaföla. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Aoiaoi ehei Jy v&Bfiylässä: U. Jaa- tinfu, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1680 J y väskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Ykaityiaiä seurue- ja kokoushuoneita. I8?i PO* Kesän aikana kaksi alkoparveketta ön yleiakäytattivinl Tutkinnc» suorittanut Ami» ja sMsmiMIiji tatoatta»i6fa rwa Bernhardin Incna, rwa Sorsan taloösa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 keino Tammivuoren Hm- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. Wk Nuor»-omalal»en-Perustuslailli8- suomenmie isen puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingit. ä, Kasarminkadun 23.8sa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Ilmoituksia. Sanomalehden Osake yhtiö Keski-Suomen sanomalehti- Ja klrjapalnoliikkeen Taloudenhoitajan toimi julistetaan (toimen nykyisen hoitajan siirtyessä samallaiseea toi meen pääkaupungissa) haettavaksi ennen lokakuun l&.ttä päivää. Va litun tulee ottaa toimi vastaan vii meistään marraskuun 1 p Hake mukset suosituksineen ja palkka- vaatimuksineen lähetettävät allekir- jottaneelle johtokunnan puheenjoh tajalle. Jyväskylä, syysk. 26 p. 1910. Myytävänä. □ □ □ □ i* g Harmooneja D □ loppuun myy sisäänosto- rj hintoihin _ 3 Bask'in Pianoliike □ Helsingissä ^ Aleksanterink. 17. Pah. 17 69 3161 J. H. Aalto. 2—2 8449 2—2 Suomal. ja Sorr. V. 1 k. 1 s. 20 mm. Paljon kysytyt kukkasipulit saapuneet Ida Sf4h'ber$'in kukkakauppaan. 8476 1—1 Erisauruisii LsskuloGiHkkBiti myytäväni tinln IiUii koittonsa. Jyväskylässä syysk. 29 p:nä. ^aujiunfimmt fanfafouItL Äoupunkimme foniafomu on ijät* liiän ronllcn nuori. O! emin e muosi- kimtmeniö olleei siinä onnelliiessa l> Issija, että scmiiuiocir. yhi<ydc.siö ole- wa horjoiuUculu on su^onu: 5sulniuk- ien »fouiparffififcitianvai^ kmisaloulu- i'jösi;ö '»laiville Idpftllc. Tänä .fij^ijnä tuli ifuHunecfft luo-eifl fövfittiuoiioftitä tun kunnollinen kama koulumme oletti lräitoiKmjo. Tänä ft>f)i)cnä oiifona on tuimmiflin sen kehi-ilis ollui horw>» iiiQ-i f en nopea ja :vauras, ni/n etiä sen loimiiuo ja lul^voisuus nyt näijtläa •meuoi.icsu luin iniffi ie alurfpitäen suunni.clii in. Silloin ojateliiiit iouiua ivaan niin ijonoof» 'icuune lÄjtefouilufji, jos>a ne banvat >.aupulVKin topic:, ioila e uv ai harjoi- iuei1ou;:u:if»':n jepift, sa:.si.vot opetusta. Mumiieliiint mirtce-iä, euä koulun ei kcskacn, ei oinofosn «vakin<njesii, iar> lvi li? liäiis-luc.fa: sen j uumiakaan, iumii sfoiilUvit ien ijkmitiifle luokille ■päaeifMu cpipsaai saada tilaa harjci- tni^ijLTru&ia-, jiMifo iilo'uof-fla kckcmus ■0:i nä'i)irö<m>: pcrcmpoa lilaa olciMit. Äuua pcrusicituun fai»!ufouiuun mli olurtpitkit runiaoi';; rppnaiia ja oit cpp:lasiu.!ii.'a> rfiä kas.vaiult niin euä cirm. inu alkaneen toulnmu^deu alus- imu)! 5i'.»'.!nvni>läin oppilaita :i> U?>ii?uul!«n wuokst jäliää p-ois tou» Insla. Nttjuaä stliä kuin kuSu st's olisi '.varchcmpicn hmväesä suostossa ja baluiuinyi kuin harjouuskoulu. Äum« niiniin on hal^l>uus:'oii!ullakin oppi- lcö^a. n iuofa: civat unjöet, iitioiicr f.ualiieiirfiuavn liian täijbci. Ja ne tuldaxu snä uu;i.'i olcmaanlin. SiU Iti molfinunot jo maiiuuu 'foulunmic einvit »vielä >voi kuinamme °kouluia>r- Ooenc Wadla f im kaupungin t-.niakoulu chiii ka!waa täys>kur5kai- ic!n, a\ toi.ivoo, ei.c harjoiiuskoulu •10oi loteunaa oileuieiun pP:/ni>lscii- iti ipiuiötä Pienempään. lifoi«fO'!)uoiU\« dc n ia juiiTituita ja opcttaja-aineksicn laatua »vasta«vaan oppilas-määräai'. CS; woi olla puhetiakaan siiiä. enä i)alMiUÄ'ou!>u ivoisi «n>as:au>:ot!aa ^edes DfeniUnilk luofiilccit oppilaini tairtjmigin koul>usia. ivaan ou tämän kchitiymincn tji)i>cll;jci;t htuftluol* laiieTij 'fa.uipunfifauiafoulufu suora nainen wä^:ämäitöi»y'.'S. Eitä näin estanlciia. on opeiuk- >iellselta 'kannalla koiiellesiamme '.var- ■iin onnellisia. A!lioas:aan siellä, ini*« ,n r.lft sama teulu ostajilleen jaa o iv jata lanjcfouiluii oppilaita alusia leq.-.puiut aör:, woi rpent* olla i;!nc* näistä, jo tä',fin menesililscllisiä. Lp- ipilcait piimiminen koulusta toi jee:: tuo luillaan palosta ljaiaruuua lie- voieiu !ja hoHoöiii ri-kinäiMua luon- iecttk<rs!:v«ttu^scsia. Meidält on iii* ilclla teawehdi::i>i.vä kania>koulumm< cijieettaiijta kehilnimi-ta täimluolkai» sclsi. M orin on :nö?ke,tnelly: 4?;in "oiioaifnunc ..ivuokraliuonei-ia" s. o. !l)ucuieus.'o;"a, jo.'a ei öluicpf.ncn ole i'oulul,uoneu-:okii iturattu. Tii:ä o.n Uuoir.uteoaii ieurännin, emi iea f-lo Ti-.ilti ei ole niuoöoviuuut Ti-itfullc juoruiiuifi. Luokkahuoneei olmit o - 'ket ^ienenipuoleisia ja mikä on loicia iäneäu.i;\\ä, kulun ei ole ollut mah dollisia cPeilaa monia tärkeitä ope- lusanreiia kun n.melsi. Niinpä on rumnull.nen kas.vatuspuol!, ivoimts- :elu, ollur perin puutteellista jo l<?p- ien slÄullillelle ja ruumnlliielklin Ic« hiinl^clle uuCciui löfuöitj ei n:iia« •.ään iolc -saaiu cpeiian tuin rajoite» tusio tuodiiTZ-iä. )täui bulliisii o-iv-or asiat olleet, niu::o luhclsec-sä lukuvr» juude^a ne iuiciti fäipiu irnit.eom- mi'lsi. Ensi louoniM uudelle — lu' U'Ul:otfit ndfjänncfle — luokalle on nn» >