s - N:o 147 -1910 Iiauavtaiva joulukuun 17 p:a ä run tekti 1S11. Turun Lehti tarjoo tätea yhdeksäaneukolmatta vuosi- kertansa tilattavaksi. Kowia oa kansamme w. 1910 kuluessa saauut kokea ja yhä vai keampia koettelemuksia kohti se, kaikesta päättäen, saa käydä. Kan saltamme kysytään nyt, enemmän kuia ennen, kestävyyttä ja rohkeaa luottamusta oikeuden voittoon. Moimiensa mukaan tahtoo Turun Lehti työskennellä laillisuuden ja oikeudentunnon juurruttamiseksi ja kehittämiseksi kaikkiin kerroksiin. Perustuslaillisten kansanvaltaista ohjelmaa tulee Turun Lehti kannattamaan, antaen sovinnollisen mie len määrätä suhteensa muihin puolueisiin. Hyvän se tahtoo hyväksi sanoa, pahan pahaksi. Eduskunta kokoontuu jälleen helmiknuSsa. Tarkasti tulee Turun Lehti selostamaan eduskunnan työtä. »Pakinaa eduskunnasta- tulee tuontuostakin lehdessä olemaan. Muuten tulee Turun Lehti kirjoit- lamaan päivän kysymyksistä helppotajuisissa .johtavissa" kirjoituksissa. Turun Lehti on kansanlehti, ja tulee sellaisena tietysti seuraamaan kansamme aineellisia ja henkisia harrastuksia. Maata loutta, kauppaa ja muita elinkeinoja koskevia kirjoituksia tulee lehdessä myöskin olemaan. Turun Lehti tahtoo fiis lukijoilleen tarjota sopivaa lukemista, vakavaa ja leikillistä, opettavaa ja sivistävää, eli toisin sanoen todellista perhe lukemista, tuoden heille samalla tietoja maailma» ta pahtumisia läheltä ja kaukaa, mutta etupäässä omasta maaSta ja lähinnä tästä läänistä. NomelliosastoSsa tulee koko vuoden jatkumaan Turun Lehleä varten suomennettu jännittämä romaani »Rakkaus ja w e l m o l l is u u s", ja lehden „alakertuan" otetaan sen lisäksi pienempiä kertomuksia. Turun Lehti, uudenaikaisesti toimitettuna ja kuvitettuna, oa tämän lvuvden kuluessa saanut uusia yStäviä ja suosijoita yltympäri maata. Lelden tilaajamäärä on nimittäin v. 1910 tohonnut suu ressa määrässä, jcta osaltansa todistaa, että toimituksen pyrkimys saada leh:i niin monipuoliseksi ja vaihtelevaksi kuin suinkin, ei ole ollut turha. Se suuri suosio, joka oa tullut Turun Lehden osaksi, kehoitta» loimi-usla jatkamaan lehden toimittamista samoan suuntaan. Lukuisat kirjeenlvaihrajat omat luvanneet vielä suuremmassa mää rässä kuin tähän asti lähettää Turun Lehdelle tietoja paikkakunniltaan. Sitäpaitsi tulee lehdessä olemaan kirjeitä Helsingistä, Pietarista ja Tukholmasta, joi?sa kaupungeissa Turun Lehdellä on omat kirjeen vaihtajansa. Sayköieitse nämä myös lähettävät lehdelle tiedot tär- keimlni-tä tapahtumista. »Jukka* kirjoittelee yhä edelleenkin »P reivejä TuruSt", Kurkisteluja y. m, joissa sekä vakt valta että leikilliseltä kau nalta kasuellään asioita, Kaupungin Kalle" kertoo juttujansa j. n. e. Si^pailsi tulee pastori L. I, Rojchier joka lauvantainumeroon kir joittamaan „Sun nunt ai lukemista", hengellistä luettavaa junnunlaikji. Turun Lchii tulee olevaan runsaasti lutmtcttll, siten, että lehteen säännöllisesti tulee koti- ja ulkomaan pöiväntopah- tumia koskemia kuvia, huomattavien henkilöitten muotokuvia sekä silloin tällöin myös leikkisiä kuvia, niin e tä Turun Lehti kuwittamifeen nähden tulee olemaan ainoa laatuaan maassamme. Sitä paitsi seuraa Turun Lehteä ensi vuonaa aiinkuia nytkin tlmaa eri maksua kuukausittain kuvallinen lisälehti Suomi, liillmlchli kansalle. Tömä lisälehti tulee sisältämään vaihtelevaa lukemista ja run saasti kuwic» Turun Lehden tilaajille aasetaaa jouluksi rikaSfisältöine», ku villa waru»ltUu Turun Lehden Joulukalenteri w. 1911. Turun Lehti ilmestyy edelleen kolmasti Wtik«Ss«, aim. tiis taisia, torstaisia ja 1 a » a a t a i j i a. Joka " en, jv?a tahtoo asioita seurata, täytyy hankia itselleen saa'?ia!llu>. SisäUörikk! aoa ja monipuolisesti toimiteltuna tulee Tu, - - w. 1911 olemaan sanomalehti, joka ei ole mikään suuri- sui i yksipuolinen puoluelehti, va^n lchti, joka oa tervetullut joka ^'uui, mim ajan tapahtumia tahdotaan tasapuolisesti seu rue, ui^ mölytä aina ylMfimpun usuntochin. Kaikkialla ma ^sum.!!!: sopii lchti luellaioaksi, kaikille luo se tietoja päiivän ta- p.dtumi ja ar.raa selostuksia kaikkien kansankerrosten ja puolueitten d?-vi^.ä pvrin^öiotä. Niin ollen oa toimitus makuutetta siitä, että Turun LcM ensi muonna saa pitää nykyiset lukijansa sekä koota hm» M^ceu Uiälsi uuden, taajaa ystämäjvukon. Turun Lehden toimitus p ? a kuin tälläkin vuonna ja lehden hinta ei tule, maikka ko. ic^d:n !:jcil:örittaaksi saamiseksi edelleen tullaan uhraamaan yhä ene°nm ii Likaa ja moimia, kohoamaan ensi vuonna, vaan mak>aa se: Koko Puoli- Neljännes vuodelta vuodelta vuodelta Turussa . . . Smk. S: — 1: 60 —: 90 Postikonttoreissa „ 4: — L: — 1: 20 Turussa saadaan lehteä tilata lehden konttorista Läntisen Ranta la Är stimmikuiuien kulmassa sekä kaupunkl>afiamiehiltä. Maaseu dulla saadaan i.tä tilata kaikista postitoimistoista sekä maaseutu- asicimichiltä ie!ä suoraan toimitukseltakin. L.hti kannetaan TuruSsa maksutta kunkin ti laaja» totiin. Toimitus. jz ksrkiz- ielujZ 7uM. Nyt kun Turun Lehti ilmestyy suu rena L simuisena numerona, käski herra toimitussihteeri minua täyttämään yh den siivun kellarikerroksez tunnetuilla ja maailman viisauksia sinisinillä kyhäel milläni. minä sen t en' !: i!c5. Ahteen liiton preiwin ja niin että täsrä siis tulee ^i!^^:i!s'elu elikur- kisie uprenv:. tt -Ainuktako enemmän tytiaä!:e? M? a ty?'?.in molemmiSt, sillä sanoi enti nen kraatari n ä. Nykyään voi jos sopikin. Minulla on erä! kuttama >U".) Hz» oa pormestarin kola vare-a ksteaä ja kau- pung:-iz sangen hyio.^ a 'urssissa. Ei len soitti han Minulle :e'csonissa aina lonpojaii rau?!Zl;?iui2>i pieksämisestä ja sakot. Moi, sun sinatyörit, kuinka se hyvin kun ui. Oli niinkuin seinän takaa olisi minulle puhuttu. K^n sitten kysyin pal ako se puhelu malsoi, sanoi „ kolmaS .as." sen maksaman 1 mk. 50 p:niä. Tämän olen nyt vain maininnut pienenä kuvauksena siitä, miten nykyai- iQna voi jos mitä, ja niille Turun Lehden lukijoille mieliksi, jotka joko itse asuivat Kokkolan kankayilla tahi myös kin tuntevat .kolmannen käden" tahi jonkun muun siellä päin. Mikkelin suomalaissyntyinen kuver nööri Ilmari Wuorinen, joSta jo en- nenltn vlen maininnut, on myös äsken osoittanut, että nykyaikana voi jos jo takin. Hän on rumennut kenraalikumer- nöörin lubkystä penkoamaan tämän vuo den alussa ollutta leimasuostuntaselk- kausta ja saanut viideltä virkamiehil tä sellaisen tunnuStnkien, että he ovat tyhmyydessään toimineet laitonta lei- maiuostunta-asetuSta vastaan ja lupas ivat makeaa „korkian kruunun" vahin got. H?rra Ilmari otti tunnus.ulset mielihy rällä «vastaaa, silitteli rvähän varoituksen kädellä heidän päätään ja otti mastaan mah.ngonkoriLoukstt. Ah- den virkamiehen maksettamaksi joutui - 25 penniä, Pieni suuiarlmarkka siis, ja sillä nyi kartutetaan vainoa mars ia, jolta et enää senaatti tarrvitse amus- Pllheliu SS3 Uomrit Kloria Puheliu S SS Lantppuja, Lampunlaseja, Lampun- sydamiä, Lampunlupllja, Nvbelin Petroleamia. Turun vamppumatasttni, SS69 Liuiiauk. 1 ja Humatistonlau» 10 MMsig illloitilksia. 4 sttvvnvt. Adtve»t. saarnaavat: luomiottrkoSsa! snomal. puolipii^»S> saarna» tlo S a.p. tappal. Olander ja ruotsal. pvolipSiväsaarnau No 12 p:llö «arapastori Petterson; juomal. iltassaraau klo jb i.p. ia ruotsal. iltasaarnan klo « tch. lappal. Lehtonen. Mikaelinkirkossa: ruotsal. puollpSitoi- saarna» klo S a.p. tvarapaStorl Petterson ja snomal. pnolipäiwäjaarna» klo 12 p:llä kappal. Olander; ruotsal. iltasaarnan tlo j.p. ja snomal. iltasaarnan Ilo S i.p. kirkkoh apul. Siojchser. Kolehti päimäsaarnoiSia tnle varattomille jumal.opin ylioppilaille. Maanantaina t. k IS p. klo 11 a.p. ftomak. ja rootjal. rutouShetki Tnomiokirlossa H. M. Keisarin nimipäivän johdosta. Rippisaarnnn pitää Tuomiokirkossa rnotstkfi laumantaina klo 6 i^». kapval. Lehtonen za samaan aikaa» Mikaelinkirkossa jnomekfi kappal. Olander. Rukoushuoneessa sa«rr«aa ssannntaina^lo 10 a.p. ruotsiksi pastori Jnberg ja llo IS p:llä snometsi saarnaaja Lyhtinen. BetaniaSsa saarnaa sunnuntaina tlo 10 a^». suomeksi romaSti Ahlroth. LäbetyShuoneeSsn PuiStokatn IS, vapaa- iliama sununntaiaa tio 7 ich. Puhuvat pastorit Petterson ja Lehtonen. Runon» lansuatoa y. m. Wirwokkeita saatavana. Kolehti merrimieSlähetykselle. Luth. Sv -YHS. Nuorisoliitto KaSkeuk. lä. Nnvriiol. vääyhd paikallisjublan ivhdoZta pidetään paheita savnuut. klo 10 opett- Lyytinen. Kl» jö illanvietossa Lyyti»»», paSt. Jnberg, opett Lehtonen y. m. PSasv 2S p. — Moavautaiaa klo 10 a p. ja S i.p. useita puheita. (A- 4 ja k). HartanS- Ketki lapsille sammut, klo S. TäaSä» lauw. klo 7 Lyytinen. Tulot pSSyhd. hy- lväkst. Lauvant. jq maauant. ill. kootaan jäsenmalsuja. R»uwaSwäe« rukoushuoneessa: Maa nani. klo 4 i.p. opett' Lyytinen. MetodiStirukouShuoncessa. KriStttnank. s. saarnaa sunuoutatua klo il a.p. P Lattu. Llo S it>. iltama Afrikan lShetyksen hy väksi. Esitelmä läh.saarn. LiviugponeSta. PSSsy L» p. Immann-EliN-kavPeliSsa, Eerikinkatu 1». Suaouutaina suuanntailoolulaiSten juhla vaihtelevalla ohjelmalla klo 4 i-p. Kaikki ovat tervetulleita. N. M. k. N Maariankatu S. Sunnntatn» tlo 6 i.p. kntsuilta, vanginvartijoille, po liiseille ja ajureille. Puhujina tvomiorov. I. Hedberg ja PaSt. I. E. Kallio. Kuoro- lault-a. Klo S i.p. Toveripiirin kutsuilta —IS w. ikStsille pojille. Pahvn PaSt. Hytönen, runo, laulaa y.m. Kaikki pojat tervetulleet Luth. Ew.»Ahd. Nuorisoliitossa Num mella puhu» tiaääll tlo 7 i .p. E. A. Totivo»»». So»»ootama klo N i.p. kolp. Eskola. Rairnistul»» rur»uSb««neeSs»: M>. w»lllNaa llo ö Ut»ma rvtvaSH. byivälst. Pohuitua paSt. Olander. Ellilä y. m. Omiraha IS p. Pyhäkoulu No 1 p:llS 5S1L0 Tikkiimäe» pyhikonluhuoneeSsa saarnaa sun nuntaina kl«i 11 pasz. Tiiiola. Korpolaismäen pyhZkouluhuoneeSsa saar naa sunnuat. k!o 5 paSt. Tiitola Rahakurssit. Suomen pantti joulut. S Myvuti- i.kurssi. !>«7: SO SS: «S 100: 40 100: 10 Pietari a/v »kk. Lontoo a/«; 8 kk«^ ...... PariS a/v 8 tt. Antwerpen a/w » kr. . Berlin a/v; . S tt. Hampnr» a/v v kk. Lubeck a/v ....... 12t: — Frankfurt am Main a/v 124: — S kk-! —- — Amsterdam a/v 210- ...... 124? . . 1SK pntä. OSto» lnrSsi ses- 66 s S63: 60 25: 22 ii4 S7 VS: S0 »S- 10 »»: 40 S8: ö0 123: 40 122- S 123: 4i^ 122: S 125 40 122: S 123 40 122: b — 206 öv tuSanomuksia emätä siitä syystä, etteivät ,valtlonvarat sallisi". Ilmari Wuorinen oa tulemaisuudeu mies. Zos taimas hänelle eloapäiniä suopi, min me piankin moimme tavata häntä kaputlemassa senaatta rappusta hymin! n korkealle. Hauella o» seyaUat- nen jhdan, loka ustollisesti ivas.oaaot- taa määräyksiä ja ne koettaa parhmm pansa muluaa täyttää, katsoen eanen- kaikiia sitä, ettei maan korkeitten herro jen suosio silmänräpäykseksikään hänet Strasch-vaschschelaj utsa plokorootijo! Meitä suurkaupuukien asu-amia on nyt laskettu. Helsinki eusimäisinä kulkee 140 tuhannella asukkaalla, Turku 50 tuhannella ja Tampere 45 tuhannella ihmissielulla. Niin että nyt oa täz»a iisia „kiaari." Joluisea kaupungin asukkaan piti eri- tyijelle kortille pistää uimeaja ja vas tata muihinkin korussa esiteltyihin ky symyksiin. Muut.mat omat koettaneet vähän lvinaSttllakin kysymyksiin vastatessaan. Eräsiin työläismaimo sanoo olemansa „t?ö:un" jiitä lyySta, että UiieS häntä tl^ankin elättää. Erääi huoneen aju- jamet, mies ja nainen scka talsi last?, omat siiviilisäatyä toskeivaan kysymyk seen antanee: nykyoloja yywin kuivaa IKsotteita: Asianajalia: Alfred Holwstrijw'!i> N»»' kin vanhan kivirak. ^95 Turku. Omistaja: Alfred Holmström. w.tuom. TySkumppani: Z«ar Aminoff, w.tnom. Puhelimet: ' t Holmström la Aminoff 10 49. Lääkärejä: ».Bonsdorff. Anrak. 1. 9<l1. S-S. P. 10S4 GrunSr. silmät^ Pnolalaakata 2. s—lo 11-12. S -6. HammarSu, naiStaut. ja synnyt. Uudenmaan- katn 1. S—11. S—«. u. Hcideken, Carl. Linnauk. s. 10—12. Horelli, h-rmotaut. Kristiinankatu S, 2 —4. Lindgren, sisätauti Eerikinkatn v. g -11. 4-6. (Et tiiSt. ja perj. i.p.) Mattsson, sisäl. laSt^., KriStiin-mk. 1.11-12. s-v. Möller, Uudenmaani. 1, pviSmatk. Rovtkoff, P.» Uudenmaan!. 17. Klo 1»2, 6-7 Ringbom,L., KaSkenk 1. llo S-12 5—6 TtaötuS, W„ Eerikinkatu 9. S—11, jS—6 Strähle, haavalääkäri, KaSkenk. 1, 2—j4 Eältin, G., Iso Hämeent. 22. S»j4. P. 602 Söderling, Kristiinankatu 1, joka päivä klo i»-11 ,a S—6. Puh. 1S S4. T-llet, G. SU. ESkelinkatu 1. S—2. Hamuiaslääkärejä: AuSerSssu, UnSenmaank. 1, 10—12, 5—s. Bahne, Allan. Eerikinkatn 5. Klo 11—12 Blomberg. Z.Häm.k> 30.11-12, P. 1352 IörgenscM, Kristiinauk. S, S-10, 12-1. ö-Ä. Puh. 14 61. Lukkarinen. Aino, Kristiinan!. 5. 10—12 Schauman, E. <5, Linnankatu 10. 10—12 Puh. 10 42. LZideuiiS, W:m. Aurakatu 14, 11—12. Eläinlääkärejä: FadritiuS, L. ja L. I., Eerikiukat» 1, j 10-12. Nyberg, Carl illfr., W. Hämeenk. is, I0»i Kätiliitä: Teir, A., Vuorikatu 10. UhdiStykse» hywStetewätsyyde» järjestämiseksi toimisto, Aasttyöläiskatu N:o 1. pidetäö» avoinoa joka ».rkipäivä paitsi maa- nantaisiu tlo 11—2. Puhelin N:o 6 44. Vakuutusyhtiöt TuruSsa: HenkivakmltuSosakeyhtiS LissörsSkri»g»atttebolag Pääkonttori TuruSsa, Aurakatu 1. Puh. 43.13 Keskinäinen vakuutuslaitos, osote- Li»ua»c.10.P. 1345jaS18 TapaturmavakuntnS-osnSto l-ut. Tnr»» Työväen Tapaturmawatnutu?yhtiö). kuljetusvakuutus-osasto valuttaa rahti- iommta, iasteia, tavaroita, matkataloja, purj - ia höqryhuwlweueitä, movttorime- neitä, pteoempiä aluksia, HSyrqveueitä, kalaStajaveuettS v. m. Kaupuukieu Paloapuyhdistys irtamistoa loarleu. Asiamies: E. Nyulud, jiäftti^SiatSlat» L. Äuomr» Meriuliesten Capatnrina- mai.uutusiaUo^i, Wartiavuorenkatu 4 a. iius. 13 44. Klo 10-1 meritvaluutusyhtlö. Äonliori: iLautljea ^auta-ja ÄriSlllaaatata>ea knimaSla- Aliannrqiä: Hjalmar »arpelaa E:>on. siovivuu Turun GLiu^orks5aitos Ceritultatu 18. keskiviikkona ja lanvantaiaa klo ^^»6. Msn, iiijlanues: L. KabrUiu», Eerliinl. 1. Pnh. ä SV Arkkitehtejä: ArMell, F.. Kirjan sitoja: K. K. Kkblom, Hoiclli SaiAaa >a hyvää ruokaa, Puhelin 23. 13533 van vastaukseen: .naimattomia vaan ollaan." Muutamat työttömät omat avonaisesti ilmou aneet työttömyyden syyksi „laiSkuud»'n" tahi »ettei kannata liMä tehdä.- Joku oa ustonnokieen il maittanut „fartseala!llel>." >a „>unri ul'okullaltu", joku taas ..Jumalankicl- täjä, vailka palosta kuumu siihen ivan- haan Liuhcruljen kirkkoon." No vtin, tuollaiset miisaudet eimät mitään merkitse, korkeintaan uiastaajien tyhmyyttä. Paäasia on vaan se, että me olemme lasketut ja siinähän kyllin onkia. Kaikesta päättäen oa joulu hyvin lähellä. Sea huomaa rahapussista, sa- nomulchtiea ilmottuljista, iynustea kii reestä ja häärtllLsta ainakin. KenraaUkumeruöbri Se^n huomaa myöskin, eitä joulu lähenee, sillä han on lomassa puuhassa saada Helsingin u>ukkaille lihaa jouluksi haimalla. Saa nahda miten hänen puuhansa onnistu^ r-.al i Muiä ai!,alin luu'.eu ellei ylsi- rupca myymään elukoitansa tzal- w:mmalla kuin erncnkaän. Parasta me iem olisi, eitä ercät a!ati maUuS- ta.va.jet hcrrac lätzl-.sivät Menäjälle os« tamuair niila elukoita, jotka eiivut kos kaan sac-puneet J^appanila.sen sodan aikana määräpattkaansa, muutamilla tsuhnien marloilla ja n-ntä ylci-Z-oalta Reskinäinen lvakuutuslaitos Puhel. 13 45 ja 618 Sähköos.: .Sampo- x Pääkonttori: Tnrus^ll Linnankatu 10. OsaSto: OsaSto: Osasto: OsaSto: Palovakuutuksia Tapaturma- ja Wa«tu»waluu- tuksia. Meri- ja Maa- kuljetusNstuu- tuista. Lasi-, Murtovar kaus- ja !akuu- wukuutilljia. Fikainen järjestäminen! Katrvat rncrkfut! »2S1S ^ Kdullifet rvakuukuse^dotl ^ 1'uuy>' Ihmisen hmki, ihmisen on pääoma samoinkuin rakennus, laiva tai omaisuus. — Kukaan ajatteleva ihminen ei jätä vakuutta matta taloaan tulipalon varalta tai laimaansa haaksirikon varalta. Mieläkm tarkempi ou vakuuttaa oma työkykynsä, henkensä, se päaoma, jonka kuolema minä hetkenä hyrvänsä jaattaa tuhota — kaikki talot eivät pala, kaikki laivat eivät huku, mutta kuolema saavuttaa ehdotto- maSti kaikki ihmiset. Jos talo palaa, joS lai va tuhoutuu, voi toimelias omistaja hankkia itselleen toisen. Mutta jos se päaoma joka ou ihmisen työkykyisyytenä, häviää, joutuu perhe todelliseen hätään, ellei tätä päaomaa ole hm» kivakuutuksen kautta säästelty jälkeenjääneille. Afnnjs» myöntää vakuutuksia, jotka ovat " sopivia kaikille yhtnskuutaluokille. Kansaimakuuliilsill niStä alkaen. MMMstä thökWyttöi!lyywMtuksllt jll tMVyttmyMorloja °^7hd»illa^' He»kiwakuu- LifförsäkrLvgS tuSosakeyhtiö Ai»!»!!!» aktkbolag Pääkonttori Aurakatu 1, Turku. Puh. 1S4Z. «ansanlvokuutusksnttort Kristiinankatu 10. 5. Puhella 10 54. SS9M Iou^«5eyti Suomen kansa Te !aikinpuolw voittamatou kotimainen joulu» julkaisu ei jaa puuttua yhdestäkään kodista. AvnStaZin» ovat maamme tnnnetnimmat kirjailijat ja taiteilijat. SI MS kl« nllmmiodi-l, olemaa» »t ainoastaan grvokaS >a »rtnomatnen. vaa» myöskin vaihteleva «tellyttävi ja unelenlttutsmen. ^usitijassa huomattava o» Axel GMMallclan laatuaay aiuoa oAinaiSaÄllslllS: »s alkuperäisellä kamalla waro«tett» kertomus taitrtttj»» ftiS-ÄtrUaSsa. Hu«m ! Hlsi tuwa HS««I 10-wUlit>aaa po«tallin ^«rmaa tekemä. Erikoisesti mawU,ematta muuta ko»llla,Steu taiteili^»» iokuijllla li»w,Ua w»ra«tett»« siläirSä^ huoNaotertatooi. «US lehteä itaraa- 1 Tuuri t»t»eliite: Z Pvwar>«1a. 2) zotustttkttttte: O. Merika»to S) Lasteitlttt» ^ hilivtia. suurtE jäljenaöst^: Btomstedttu Taimlaurl»!», tv ihoioeol, ckiaatltinaiieiZla. S) Kiturt It»tolll»l»au juurrlli- Astamiehilt otetoau latt»mit« a»»aS>amiu« ja iaawa» h« tortra» paitkio». Pyytalää olott-,lta: .Iouluteyt, Sampo", Turku, mallmrlU ja «siauileSthdat. Maksaa ainoastaan 1 markka 23 pmiä. Zoulupllltille 5oxiviz hymiä, halpoja ja hyödyllisiä tamaroita saadaan hyminlaji- telluSta warastvstani. - - - - W. ^ke^anöerin Paperi- ja Tapettikauppa. Kumalistonkatu 10. kunnallisia elukoita sitten möisimät hai malla hinnalla jouluksi. Oi, mikä riemu olisi Helsingin torilla kun sonntt ja lehmät, lampaat ja ka rikiat, vasikat ja siat siellä yhiylsimat raikkaaseen huutoon muutamien kunniaksi. Ousipa hauska tietää, mua silloin sa uoisimat kokouksen puuhaajat! Niin, joulu lähenee; en kaikesta huo maa. Enkös sitä jo alussa sanonut? Mutta samalla kuia joulu lähenee, niin myös vuosi loppu virttä lauiaa. Ja tämän lopun tulo velmoillaa moneen asiaan. Aksi tällainen asia on se, eltä Turun Lehteä oa ensi tilassa ensi nuotta varten tilattava. Sopii tilata suoraan lehden kontto rista, osoitteellaTurku tahi myös oman pitäjänpoStikcnt torista. Muuten on sangen mukava l^no rumeta Turun Lehden asiamie heksi ja koota useita tilauksia lehdelle. Silloin voi saada itielleen lehden il maiseksi ja Maunoistakin pallkioia. Muistakaa seat^ihd.'^ auoan tzlla vii kolla tilata Turun Lehli, niin se a>ia sitten oa tehty, nun euci lel>ti jaä tu- lemzlia vuoden maihlce-ja! Kahden viikon perästä on sitten val- tio^äimämie-Naalit. Edu-kuataan on ma littaiva kelpo miehiä ja naisia. Älkää sitS sosialisteja tahi muita tuntemutio- mia aänestiilö, wuan meielaä punainen iviirunne luoraan nuoriuoma- laisten listalle. Se vast^ hauskaa olisi, zos uucs ja naiszoatolla niaa.i.n mentaiiiin ia ääncotetla.^ir. kaikki ta.,?" tiimuiien peikot kumoon. Maaliin siis, arma.n ystävät! Nyt lipeäkala padassa riehuu Ia riisryynipuuro tulella kiehuu. Sirien me syödänn ne molemmat ilolla Niin, «tä matsa on joulun jatkeen pilolla. Ja nyt en minä kirjoita tänä vuon na enää ollenkaan mitään. Mutta ensi muonna, sille >e kyna taasen kulkee niin cNa kuulun ja näii,y, turtaa ja maiöluu. Sen makuuttaa tode!>i: JllilKA (X-i-?) — puumerkki. Todistaa: Snviä siiviälä, naimaton neito. Jumas Juiilala, naimaton .vaniia- pou'a.