1? *0<VfVCrO vv ll:o 297 (151) SS nnlkerta Jyväskylässä torstaina joulukuun 29 p:nä 1310 Tilaushinnat: 6-palviinsa painos (ilmettyy Jok» pfciyi pai Ui maanantaina klo S koko non 7 mk.; >/, v. 4: — ja knukaoai 76 p. — Tnljllli koko vuoai 4 rupL — Amerikaan ja nlko- maill» 22 mk. S-»4ivlinen painoa (ilmertyy tiistaina. torstaina ja laavan- taima klo 8 rn.-p .y-. koko vuoai 4 mk.-, >/, ▼. S mk. ja kuokanai M p. — Y«uijille 2 rupL — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmana on avoinna klo 8—7; laavan taisin 8—2 Puhelin 312. Toimitus: R. A< Jirvl, B. Srahn, N. Koivula. ptltoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimi»to Kauppat. kulma*» on avoinna kdo S —8 ja 5—7. Puhelin 9 (iBotoshhinit: Teknis' «della 8 penni* m/m ja tekstiä jUksea 6 p»»»>«a m/m. Vaoai- ja pitempiaikaisista ilmotaksista »antava «l.nnti. Koolemanilmotakaet 8—6 mk. Kihlaa*- vihkimk- ja tyntymailmotuktet 2 mk. — Vaihtoilmotok»» «alite tun maamme kaikkiin tehtiin. Hj. Hollmerus'£E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä, Vastapäätä rautatienasomaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Varafuom»H« Ajaa ui,N» kalkilla, ■au UrlJIIII ji toi nitta* kalkkia laklalaaa knioiti tiktaviL 153 Pormestari E» S» Kä] tllltO Asianajaja JyrSskylässl V^MdinlMkBHClisklrjOjä toU-Sooaea tattorba. Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. lalo.) 1870 M6lMi E M 4v:nnes wuosikerta. i^CMOIDl on elämänsä aikana jo ebtinyt nnhdil tyyntä jos myrskyäkin. Monet toivat on se läpikäynyt myö» omassa olttnaö>a-olo«saan. Se on Mbnyt Suomen kirkkaimman päimän, mutra myö» ankarimman rajuil«an. Ja sentään sen 40:we« tilauSllmoitus on tirjoifettoma aikana, jolloin kansallinen olemaSsa-olomme o» enemmän uh>ittu kuin koikaaan ennen. Mutta nvmi monet komat kokenut lehti juuri nyt ehkä elämämmin tuntee että Letti-Suonen kansa ja ie kuulumat eroiitamattomaSti yhteen ja että sen tehtci.vä on edelleen suoraan ja peitte- lemättä tuoda jttlki tämän maankolkan «ekä henkiset että aineelliset tarpeet. Mvö» arkailematta puhua koko kansan suuretta, uhkaamasta waara»to. joka kun päällemme vyöryy, vyöryy myös tänne Suomen sydämeen. $t§fi'6&IS!l on tinkimättä perustuslaillinen lehti nuorsuomalaisen ohjelman mukaan. Ennen kaikkea tulee omakin omassa ruolueeisamme sanomalehtien rakentaa eikä reviä. Moimat tulee koota yhteen eikä niitä bnjoittaa. N iorsuomalai'e«sa puolueensa on tänäkm rvuonna, niin malticilliseSti ankaran makama kutu se onki» ollut, ollut huomattavissa moilittaivao »ripurai uunaja .riicurciisuutta. Tämä on joutamaa voimien tuhlaamista, fillä riita on aina heikkoutta. Sekä ulos- että sisäänpäin esiinnymme maikuttamimmin, jos rin» tamamme on ebyt. Loko tämän wiim> i>en valtiollisen pulan aikana, aina siitä lähtien kuin n. s. maltakunnanlainsäädäntö- ehdotu< eduskunnallemme viime ke»ät-taiwen'i jätettiin, on Keski-Luomi pyrkmyt puolueessamme ajamaan yksimielisyyden asiaa. HUä on ollut oma, itsenäinen kanta, eikä se ole sokeain tanssinut puolueemme pää» laupurgm paä äänenkanuattnjain pillin mukaan. Samalla itsenäisellä kokoavalla nuorsuomalaisella kannalla aikoo Keski-Suomi edelleeiikin pysyä. Että Se»ti«Tuome» nnkqinen to:«nituStLpa on löytynyt maStafaik >a tanjon lukijapiirinsä keskuudessa, todistaa jetin, että lehden lukijakunta muoden loppuvuolis?olla on l>> änlynyt. Tämäkin makuuttaa meitä siitä, cttft kanta, jolle olemme ajettuneet, on oikea ja keskisuomalaisen maes ön hymukiymä. Sc§fi ; CH0Qli on kansanvaltainen, vapaamielinen nuorsuomalainen lehti. Loko sen pitkä elämä on siitä takeena ja »llä s.maUa pohjalla edellän taua e.Ltc lähdetään. Tälli ohjelmalla tarjoamme nyt tilLttamalsi Aeski-Tuomen 40:nnen wuositerran. Ja kuraamme, että teemme porhaamm-, jotka lehti edelleenkin pysyisi kansan yhtä r.ikaStamona kuin se tähänkin asti on ollut. Tuo lehden pitkä ikä jo velvoittaa meitä raljoon, sillä Keski-Guomi on tät» nykyä Vanhin nuorsuomalainen lehti maas,amme. Täällä Zym-skylassä nuoriuomalainen puolue alkoi ja täällä mielä tänäkin päimänä on sen manhiu äänenkannattaja. Olkoon tämä vissillä itse- tunnolla mainittu Lc»ki>Tuomen väestölle. panee erityisen harrastuksen saadakseen lehteen alkuperäisiä kiljoituksta kaupan ja liike» elämä», maanmiljelykien, karj »hoidon ja muiden k^nsanelinkeinojen alalta. Kunnallisen elämun edistämistä se voimiensa mukaan harrastaa ja sitä varten laajentaa maaseutukirjeenvaihtoaan. St5ti ; CQ0Gli käy vhteyteen juuri nyt pääkaupunkiin perustettaman erityisen Nuorsuomalaisen sanomalehtiasioimi-ton kanisa, jolta se saa Helsingin kirjeitä, artikkeleita, v a l t i o l- lisiä lietaja y.m. StS!! 1 vMJfflCfll ottet tänä muonna m.m. kirjoittaneet: maramcianmittcri I H. A a l t o, arkkitehti Irjö BlomStedr, yhteiskoulunjohtaj^i Einar Fieandt, insinööri M. Eerikäinen, insinööri I. E. Hammaren, yliop-ila» Lauri Hannikainen, opettaja Emert Heinänen, rcmiva Elsa H ä S t e S k o, tohtori F. A. H S S t e S k o, konjulentti Uuno Jaatinen, opettaja Onni Joutsen, opettajatar Haana Järvi, tohtori Liisi Karttunen, opettaja Juhani Kalliokoski, kirja, lija Ilmari S i a n t o, kauppakoulun johtaja Arvi Kuha, opettaja Aatu Kuronen, kirjailija Irene M e n d e l i n, tohtori Kalle Rikala, johtaja K. Ruokosalmi ogronoomi Wäinö Se- l a u d e r, opettaja M. A. S o i n i, professori MikaelSointnen, rouma FannySpolander, piiri- insinööri P. Thure ja maanviljelijä I. H. Vesterinen y.m. y.m. on uutislehtenä paikkakunnan ensimäinen, fillä sen osastonsa pirteyteen uhraa lehtt «aroja p uupumatonta intoa. Ollaan m. m. yhtenäisessä sähkösanoma- ja puhelinyhteydessä Helsingissä oleva» Uutistoimisto» kanssa. seura '.aSti kirjallista ja taide-elämää siinä määrässä kuin se pienille maaseu, talehdelle on mahdollisia» \ Kuvia tulee edelleen ja runsaammin kuin tähän aSti lehdessä olemaan. St§Il'Ctl81Sll ensi muoden aluSta ilmestyy neljä kertaa viikossa. On katsottu lehden oman ebua siitä vain voittaman, Sillä kuusipäiväinen paino» ei ole saanut fitä kannatusta kuin toivottiin fiihm ryhdyttäessä. Ensi vuonna ilmestyy Keski-Tuomt joka sunnuntai-, tiistai», torstai», ja lauantai» aamu, ell'ei edellmm päivä ole pyhz tai juhlapäimä kuusipalStaisena kuten nytkin, mutta myös useammin kuin tähän aSti seitsenpalstaiseua, riippuen ilmoitusten määrästä. Lehden 40:wuotisen juhlan johdosta annetaan erityinen juhlanumero samaan tapaan toimitettuna kuin tämän vuoden CygnaeuS-numero. MyöS tullaan julkaisemaan erityisiä n. f. Pitäjanumeroita, joissa itsekuStakin SeSki-Suomen pitäjästä tehdään selkoa sanoin ja kuvi». Niinkuin edellisettä näkyy, on lehti ensi vuodeksi suunniteltu, vaikkapa ilmestymisaika onkin supis- tettu, monipuolisemmaksi kuin tähän aSti. Sillä luulemme, että tätä ilmestymistäpä» noudattamalla lehden lukijakunta voittaa siitä enemmän kuin nykyisestä. On w'els huomattava, että nyt, kun vain yksi painos julaistaa», lehden sisällys on johdonmukaisempi senkautta, että ilmoitukset jakaantumat tasaisemmin joka numeroon. hinta ensi vuoden alusta on asiamiesten luona ja postikonttoreissa semaeva: Koko lvuosi S m!. Puoli vuosi 2 mk. 75 p. «nukaust 50 p. AsiamieSpalMoita myönnämme markan vuosikerralta ja jo» asiamies levittää vähintään kymmenen «uosikertaa, saa itselleen lehden ilmaiseksi. Tilaukset pyydetään asiamiesten lähettämään Ktski»Ttt0WM konttoriin mieluimmin tttttttt jovlaupyhtä, jolla painoksen suoruu» wuodm alussa «oidaa» määrätä. Toimitus. Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvut 758 Suosittelee luokan kyökkiään ja ravintoka. Ajanmukaiset matkustajahuorieet! Ykaityiaiä seurueita Ja kokoukaia varten erityiihuoneita. Uusi biljaardi! RastaKnrssi. •-uomen Pankki 28 p. joulukuuta 1910. Myynti- Oato- kur«si korasi Sfmf "»etart 8ri8: 60 266: 66% »U j.p —. — 268: 60 -jontao . 1. B 26: 88 26: 18 90 pp —; — 25: 02 Parun 1. n. 100- 60 99: 90 90 pp • — 99: 20 Antwerpen . . L n. 100: 80 99: 60 8tärliitl . . 90 pp. ! 9& 80 1. n. 128: 90 128: 40 lasptin. 90 pp. ; . 122: 20 1. a. 128: 90 m 40 90 pp. —; 122: 20 Uyypaajii 1. n. 128: 90 128: 40 90 Pf , I — 122: 10 "ra^^fart a. H l. K. 128: 80 128: 80 90 pp —, — 122: 20 a a, 1. n. 210: — —: — 90 pp — i — >06: 40 Tukholma 1. a. 189: 80 188: 80 Krujt.niia I. a. 18% 80 188: 80 1 S.&öp«4iaaisina 1. n. 189: 80 168: 80 Pitk&aikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAfTIo Kellosep ftnliike J;kyl&ss& Kansal lispankin taloeea, osottautonnt ole vansa halvinaj laotettava tarkknt- kallojen, kiljajn, iikiawrflBitei ji tllillulu y.m. s. ohtopaikka Keeki-Saomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettkesst. Puhelin 188. 1081. Z 4 n t s 3 ^ 13 &"■ sf fl Q rt S ® a "S M >5 o 3 o ® M ♦* 3 C P M w '« .2 'Z S 2 :eS 5 ® H m „ OB S cz w 974 B ■ :« a OS ja 03 00000000000*0000 Suolahden konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. Yli 30 sahalaitosta rakennettu n m 3 vuodessa! 0$0®000C0000»0G0 es B S B h* g £. ' o > M o 2 c ■ ®. Oi ® B c * — P » r. k., o < ' o ® ^ 651 2- o; K" Ff ? 42—0 kihlat, 7»n h y.m. tarkkntukellot osteta: n halvimmalla liik- Korjaukset tehdl&nhyvin. Robert Korte. Eelloseppk, JyviakyUL Puhelin 216. 1086 LWm> »tai# Ca^tcrt G. Palanber» satxMltt UV tftrl, telo »—11 p. j« I—I gt.| Us 10—11 «.A. T«ht»rt RiKtti* Izt- pUsz:Ä.Lt?krt, Eo fr—li i» 4< Idi >—10 1^. *1 rahtari «tl t «kala klo 7.1—11 — irifaiKk |(|i «iii. H»mmaM5kLft ktig £ttnk muina »rkipäilvini, lauvantaina, kello 10—11 t.{. ja 8——4 l.>. Liike- Ja ammafllosoftcMa. Artturi Vakkola, asianajaja jyväskylässä, parturi OUiloisen talossa, lfchellft Hotelli Vahlgrenia. 48. Tavataan 10—2. - Puhelin 195. SMin WMla. sM =\i tribictteoa = tuotteita suositellaan. 1« Al! Mchijäno!. — Xlrjinsltc]! — A. PELLIKKA JjrlakrlML Kaikkia ammattiin kaapivia Uita otan tahdikseni. Seinäkarttoja kiinnitetUn kan kaalle ja kiillotetaan, Taulun kehyiliitoja suuri vara*to. Salkkuja (portföljejl) vU- miirtetaaa, Hnom.t LaiaakirjMtojen kirjoj aido taan hockealla 100 Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomi myöntää henkivakuutuksia ja karenSsimakuutuksia, myötäjäiS^akuutuksia. elin» korkomakuutuksia, lapscnmakuutuksia, opi«towakuutuksta ja jälkeenesokorkoj-i. Vuodcn 1910 lopussa oli kenkimakuutettujen luku noin kilöä; henkivakuutussumma noin Syy miljoonaa ja rahaStol yli Ly «il- joonaa markkaa. Äsicmiehinä allamainituiSsa paikkakunnissa ovat: Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatoria fanilla. Hevosvaljaita, matka- kapineita y.m, Tiiaua- ja koijauatyöt tehdään hurlelliaestL 1687 JhvSSkht»: IS». Stsor», IIZ. Tommila. Iti A. LoSkinen. Asikkala: ?. Zaakkola. Haapamäki: Zl. Solokmmtl. Ha»kasal«i: M. MaNonen. AywS»'tzli» »it.: Zuho Kan.alainen. JiSvefi; W Etawen. Jämsä: I A. Raitio. II Otto Honkanen. 111 T. Nurmiranta. J^«slinto«kt: B Z. Etähle. tl»rttol»:Ili.Z. Warwitto. II Z. W ftin--! nuneit. fttitclr. I VL % Saastamoinen. II S.' Saastamoinen. i Äcur»: Z. 6atcio. 1 5tiwijirwt: Taami Tikkanen. | ftoaeintansai: I ®. Laitinen. II 3L 5-; R iloniemi. Korpilahti: I A. Pasimen, II Zoon,», Wuor>nen. III lialle Peuha «uhmotnea: M. L. «otto. U ». Pieti.! lämen. I kl»orewesi: I S. Lehtonen. II ft. Zll-men. Kolho: Edwin itäteUt StinnnU: William Malli. Lantaa: Oili Nontilainen. E. Z. Äomanen LehlimSki: Zl. z. Mollinmäki. Multia: I H. «oppinen. II ff. Zt. Auer. 539 mimtti: Martti Maunu. Aaha Eija» Elo. Itlirömmäki: l S. E. «hola. IIW. Sainio. Padasjoki: M. Siikala. Petitä»eft: F. Paulin. Pil,tip»da«:». W. Blomqmist. IIZernnedt Pihlajaveft: H. E. «aiwo«. II Werner Pak a'.a. Raatalampi: I M. Lohi. II s Hintik?-. III Arani Tenvamäii IV Emil Vejterinen. Saarijiir»i: I »rthur »askelin. Il ». Honkane», III Saarto Hurme. VI Antti Terho. S»«iai»e«: Juho Lautta. CM»»: ®- vale. Ssotahti: O. Tiaine». Stn»ra«oi>eN: ». Z. k-rjalaine». Toivakka: Z. Ilauvsinen. n «r»l«e«: E. IB. AiihimSkt. Mesaaka: 3- Hinoonen. SScfaata: I Z. H. fSUnönen. n St Moisio. Miitasaart: I Z Laitinen. U 6. HöBtnen. «ilppala: Z H. TurlkUa. «Ktsiri: ». Lähde. Qatola: X. E. Aalto. ÄiaetoSki: M. Z. Leinonat. 1-2—12 Castren & Snellman 66 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e L n n d. Eaatlmiee Kammosen talotta Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 188. Varatuomari Harald Boucht, 96 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismles, viratuoinar Korpilahdella. 67 Ajaa aaioita. Mathitu tarvlttaeeaa Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingin Erottaja 4. Telet 12 85. Matkustetaan m&aseudulle. 35. A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella t ■uorittaa halvalla kaikkia pnnaeptn alaan kuuluvia töiti. DM" Työ aiistil ja ajan- mnkaista. 1708 U Matkailijakoti „R A U H A Tastapaiti rautatien asemaa. Siistii huoneita matkustavaisille. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa Mioita maan viraatoiaoa. Matin*- taa maaaeadnlla. Asianajajia Turuaaai J. A. Nikkilä Turku, Homaliatonk. 12, klo 9—6. Pah. 270. A. V. Gröndahlia Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kalloja aina varaetotea. Puhelin 14. 2787 KULLERYO Tapaturmavakuutus OsakevhtiS. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerui '» J. Tommila. iso» »Vahinko el tulB kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edulliaimmin POHJOLA. Atiamiet Jyvlskylfiul 841 Ani Koddsu. Parhaat ruumisarkut V, Hinnloen. Pielin 157. HHOM.I Hinnat alannatat. 1296 K. OKSASEN Ruumisarkkuiiike — Jyväskyläaaä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ia korkeimpiin hintoihin, Puhelin 94. izgi 76»; Slreelllnei relrolilsuutesloinkuuttu btiketi! B9" Sen teet adulllslanaln K Fenniassa. Piirikonttori JyrfekyltMl, vastapUtt ran- tatienaaemaa, aoki joka arkiptivk 9—3. 8782 Hieroja ja Salrasvolnlstslija HannaLehtinen Ahllund'in talo. Puhelin 205. 85 is Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Byvit ja halvat hää- jg hautajais- tonvehdit aina saatavana. 286 f yö väen pävissä |avim vaihtuu ohjelma joka maananiai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. a.tu Karjala, Uusi Matkustavaisten koii Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain aamoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slranlas. JyyäskylänSeurahuone RanhalHsimmat ajanmukaisst matknstajahuoceet kaupungissa Bnsilnokan .ravintola. Ykiitjiiil iNunu- j» kakotuhaonsiu. »«? Kotimaiden Palovakaotua-OtakeyhtiS Fennia» vakautusmaktut alennetut, ja Tapaturma Vaknutoe-Osakeyhtib Patrian vakuutukaia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8286 Wellt8 & Söcsli klrlaktuppa. SaraiSflifffia » ctjstltiti my? Uusi Sfhiumilatfhifoinjpa alen netuilla hinnoilla. JR. Blom A Humppaat, 92 Tutkinnon suorittanut Hienji ii sckiUmiiSM tawattawiSsa raa Bernhardin Ituna, noa Sorsaa talossa. QaStaauotto wyö« koton». Puhelin. 3160 ilmottaiiUe edullurn aamulehti Itä-Suo messa, ilmefrtjy Viipurissa kaikima muina päiviiasL, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä pUJtanpnrgin lehti tMtltU plivin tapahfuuitta viimeiset tiedot. Tila<uh:ma vain 10 mk. vuodelta. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on Keski-Suomen toimia to saa. Piirisihteeri, toimittaja Hekki Koivula on varmimmin tavatuvisaa kello 11-2 päivällä ja L —7 L p