N-o 102 (58) - 1910 KBSKI-SUOMI Perjantaina ioukolnran 7 p:nä Ed. Somania sakotettu hnjauk- fdititoo harjuilla ja samana iltana seSta. Sof.-!«nokroattisen puolueen »NuorsitomÄlaiGeii Nuutein" iltmnos- schteorin työmiehen pojan Otto Wil-^o. Oli Mvan Cu-on-n-oSLiSto-, dtä soit- helm BlHmalmr nykyisen eduskunnan lokmnion ljohtaija P^ichetjtyiiö Piiämciän j^enen Kuopi-osta, joka wastoi>n pa- ranpoa tietoaan oli wäittäny:. että Sorsakosken tehtaan isännöitsijä, kapr. iGsorg Favve, oli alvannut Sorsakos- Zen työiväenMistlMIe ojoictun kir- j?en» tuomiisi kihlakunnanoikeus, tu- ten «nnenanm olomme kertonee:, her- H-Mesta 200 mk. sakkoon qe?ä maksa- mao^ kotioausta 200 mk. Bomanin tvalituöta ei howioiLeus eikä senaatti Huolta soiiannMisesta pu-olcsta sosia listien juhlassa tefi f en, yh«i wnhä'n outaen oisoo, >m>uu>n ohsel!>man «susritm- mifcrni tä^fä kuin inuix»fafoa>i juhlissa. TcU)tyy näin ollen kummastella, kuinka henkilö, Ma näkyy >ol.eivait aiw«>ii v-nu- tuii.nen !kasu>)s wapaainielij!yydesta, on wiiyuM M)tlä« „Wapaaniiolisen" afi- mm kyhälMsn^i dfto. C^ns^näineir eh to itospaam i el i s>)yd e li e iciitcm alalla on «te ottanut hairkittalvakseen syystä että että 'läsiÄää sen yleisinhiniilliplst taklMÄiija <m oli m puuttzellineit. eausleunta. Täysi--isru>nto toukokuun 3:ntena p:näklo L i.p. Puhetta ij-ohrr puhemies P. E. Twin- huiftvltd. Ed. Murros »vapautettiin suuren wa- tickunnan jäsmifljdestä, koska hän. ja- Molla on wal!.ioivara:nwaliokmman W!eneniä. «kä ehdi työs5.'titvlei»ää>t molemmiissa. Covsoen Mrtelyyn eslie.tiin ehdotus kyytiasetnkseksi mtfttanöiv voh- M lkanisainivAi^c^si. Toi:»njohtajaln omatunto ei M loukkaaniru, jos hän esittää yleiseÄi lAninettuja ntu>stik:ikap- paleiw tilaisuudessa 'tai toiiessa. Jos ..MapaalmeSise-llä" ÄiH hiukankaan tä- ■tä oikeaai wa!paamieliMk:ä, niin hän fyfm.fi erottamaan soitonjohtajan toi men lnUa>rin toimessa. Tuo tapa mu- ifa 'loukatun uäfomvollijuiubcu nimessä Ifi ihot taa ihlmisten mieliä toisin cjatoe- 'lehviä henkilöitä kohtaan, todistaa, että „W«poom>!Äiscllä" on ivi^lä plikä tie MÄiatyanoain oikeaan N.^paain-.ielism)- toen. S&diitftloit- i't j ie anurfooi »vaalitilai- iuudes>sa ivastaulksen tuollaiseen henki- lökoh ta rs e e n ha Koon i am! ^i>rii ylsc en. Wal il sijoita. Suomal *1 k. 4 s. 80 mm. Kaupungissa sijaitseva TALO myytävänä. Lähempiä tietoja antaa Vilh. Kammonen. Jyväskylässä. 1684 1-2 L O. Lm ka». ristJaUHas Ammatti- ja urheilukalastajat. Hyvän saaliin saatte vain hyvillä pyynti- neuvoilla. Hyviä, uistimia, koukkuja ja muita kalastustarpeita halvalla. Pyytäkää kuvallista hintaluetteloani, sen lähetän il maiseksi. I. O Laakso» Lapua. PS* Jälleenmyyjille edulliset ehdot. 1456 4—0 yilkää unhottako käydä katsomassa maanant. 9 p. toukok Turun Naisten ja Lasten pu kimoa SEURAHUONEELLA. Suuri ja kaunis kesälajitelma naisten ja lasten pukutavaroita halpoihin hintoihin. 1605 1-2 Leninkiä, kävelypukuja ja Miesten pukuja valmistetaan Mehtosen Ompeluliikkeessä Santalan talossa kauppak. varrella. 1596 2—5 Kuulutus. suuren irnrfiofuntMit [öllO. @x Rosenqwist (rnors.) ci tah tonut tehdä enää uusia erillisia asia siba. mutta hcilufi saada pöy^äkir- jaan mölikiityksi ermvä-n lantansa. Oli samalla kannolla Tuin selä nykyisille, että edellisille wÄtiiopm.v'.lle annettu <mn. esul^. Niissä esiteiiM taivalla laitos !saadaan aiwan hi>win ilsekan-- natioltvallsi. Kustannukset w!isiwat myös llaiioksen lollessa nMi^n hallussa kalliiMmÄsi, -kum M ollessa Lumoin hallussa. MeiskeMuStkkun loputtua ryhdyttiin <Hetkis<chdotu>HeHa PykÄittain käsittele- vrään. Erjstmäiinvn ja toinen Pykälä lhylväk- sytiiin Maisenaan. Kokmannessa ipykÄässä ehdotti ed. Mäki (s.) ed. HäiMm ^kannauama- na. että kuudes miomonin hluväksi/tiäi- svin Haki!- ja ta1ouiif.r>ali>'kui»nan ntie- rinnön mulkai^sesti, joien hewoskynti- mot?su.n suvruuS cftift wähi itäin 18 ja enciluäin 30 penniä ki?lometn!tä. iGhdvtuS hiilatiiin 98:lla äänellä 80 tvasdaon. 'Lo^puIpyÄM >h>s.r^lsi,tli!>t ijellaisi- naan ja *oiw.tt käsittely julistettiin päättynecisl. Lttnoaan käsitlÄylM clneitiin prokuraattorin kertomus lai.n käytöÄä ja la«kien woimaZsap!tä- »nZ?esm maaZia?akiwaliokunnan mie- tinnön Perustalla. Ed. R a u t a p ä ä (suom.) ia edust. Nyberg h (ruotis.) ilmoittiwat c>'- leenffa senaattoreina »Icnsa takia «s- teeÄijsiä r>f:amaan osaa asian käsittelyyn tvälioikunnassa. ÄZnesttHessä hiM>My:t'in lakilvalio- kunnan mieuntö is!ellaisonaan. Suomen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta w. 1U08 ottnctunt kertcmiviisen johdosia hi/n>ak- slMiin pa>MiMÄiakunnan .tnietMttö lkskusoÄutta ainoassa käsittelyssä. Ainoaan käsittelyyn esitettiin simis- ^Mvokiokuinnan mieiintö määrärahan Myöntämisestä maalaiskansakoulujen varattomien op- pilaiden rcttvinto- ja waatetnsaniuksi. Mietintö hyväksyttiin sellaisenaan. Aimooon VskttÄyyn esitettiin >siwis- ilMvaiio?unna-n miot imö waltioawun myöntämisestä pikku- ja kiertokoulujen hymäksi. MaliMnrta chdotti iarkoiu!seen D. 1911 anottaZvcivsi 100.000 mk. Muutamien puhekuorojen jälkeen hyvAsyiIriin avoiiokunimn ehdotus muutamalla cdnsr. Inginanin tcke- mäillä tisÄ)kMä. Työmäenopistojen kannatusapn. Uman keskuÄellua hywa.syl.iin si- tvislPtrxLio^tunmian mietintö n:o 4:jä 30.000 inkn waiAo«vun nmöntÄni^eK- itä il»ö»vue»iop!Äoille ensi ivuonna. Munt päi»v<iijärjes!^k?esf«i olleet asiat se?ä lpöt/döllie panoa marteu esite- ,yt mie^innör Pamiin pöydälle seuraa- »vaan isiuntovn. jsla on tänään kello 11 a^p. JÄtunto piiätlyi l<io l'Z,Z0 yöllä. IPiMän avw. toiliniiukscn ntaan alla^Man »vastineen: jullatse- .,SorreItun Moiman" n:o 47:n piik- lku-mvt isissä esiiiMMclltä ini ntiincfBBi „Jehowailm" piMän kysyä, milloin ja mMsa tilaisuudessa olen niin nienetel- lyt kuin Ikl>hÄ)kseZsänne to.uutia muis- tamatia olette maininim^? Pyichän Itässä lchdeHä ldodistAmaan sepusiuk- senne mi sm en peruutt^inaant NM heel- ^ Wn tiedonantonne. I-ään cb-oiiauictm i arw. wastau!stan>ne. Kauppa^-apul. Nautasaciiliiiin rajalla. ^ Pl)t)dän ..Gcivretun Wo^nanln" ju-l?<iLeimaan iDäoleilvan. Suurin varasto Suomessa Uprlflrnia i° ka la i !a - Ruotanosla, Rysiä, W Cl IVnUJu Pauloja, sis&ankudottuna, lyi jyllä ja korkeilla Lankaa, Varia, Kohoja, Korkki- kaarnaa y.m. y m. aekft kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n.k. uistimia, siimoja, koukkuja, vapoja y.m. Tavara parasta. Hinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, 60 Fritz Schröder, Helsinki. Hintaluettelo lähetetään pyydettäessä. Huveja. ILTAMAN toimii Nyrölän nuoriso paloruiskun hyväksi toukok. 16 p:nä Eoppelin talossa vaihtelevalla ohjelmalla. Alkaa k:lo & i.p. Sisäänp. 50 p. ja 25 p. 1677 Toimikunta. i—i Kuulutuksia. Suomal. 1 k. 4 s. 90 mm. Kuulutus. Tiedoksi ilmoitetaan, että minä olen määrännyt varamaanmittari J. F. Karpion puheenjohtajaksi siihen pakkolunastuslautakuntaan, jonka tulee arvioida ja antaa lausuntonsa Äänekosken rautatieaseman lähei syydestä Korginkankaan kirkolle johtavaa uutta maantietä varten tarvittavan maan lunastuksesta ja muista sen yhteydessä olevista sei koista. Vaasan Lääninkansliassa touko kuun 2 päivänä 1910. Kasten de Pont. Karl Ottelin. m:tty. a kulaivuria Keskisuomen konttorissa Kirjekuoria J« postipaperia tämän lehdes konttorissa. Julkisella huutokaupalla myydään muuton takia tämänkuun 20 ja 26 pnä klo 10 a.p. entinen taviravarasto. HUOM.I 3»massa tilaisuu dessa myydään suurempi määrä vehnänlestyjauhoja, josta srv. yleisölle täten ilmoitetaan. Huudot ovat paikalla maksettavat. Jyväskylässä 4. 5. 1910. R. Saarenpää. 1298 1-2 Lasku-ja Yekselilomakkeita myydään Kesbi-Snomen konttorissa. Ilmoituksia. ooottoaooooociooöSbooAriftoo Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylissä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiminimipainoksia kirjepapereih : n ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m, lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkiinilta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. Talojen ostajat Huom.! Metsärikkaita, edullisia viljelys tä! oja on kanttamme myytäväni. Jnästylrö Toonu VirtUliu. saatavana tämS« lehden konttorissa. Kansankeittiö Rouva Törnrosin talossa, torin kul- avoinna klo 7 a.p. — 9 i p. massa 1653 2—12 1678 1—1 Heijostenmäen-koskessa Karstulan p'täjässä kielletään lail lisen edesvastauksen uhalla kaikel- lainen kalastus sekä kalojen häirit seminen rannoista. Huhtikuun 20 päivänä 1910. Heijostenmäen kosken vuokraajat. 1402 3-4 Eac8. L,, Suomal. 1 k. 4 s. 140 mm. Julkisella huutokaupalla, Oittila—Muurame—Patajoki- Jyväskylä. Höyrylaiva „Kaima II" Oittilasta Jyväskylään maanantai na, liiötaina, keskiviikkona ja lau- vantaina kello '/, 4 aamulla. Jyväs- , kylästä joka- arkipäivä kello >/z2 joka pidetään Jämsän kunnan huo-1 päivällä. M aoantuoa, tiistaina neella perjantaina toukokuun 27 perjantaina ja lauantaina Oittilaan Vaaleanrautias, liinakko juoksija-orl Reilu poika kantakirja n:o 347. 6 vuotias, 154 cm. korkea, astutukseen saatavana kasööri 01in'illa, viinapuotitalo, J:kylä. Maksu 15 mk., oikeuttaa kerran uusimaan. im 9-14 Yleisön osasto. NMsiii M iiitöuL LÄhcö^vä luökari-uiMrimvaair nä- ki/y saaitvan ^Tumnala^en" lukijoissa tvilkcysia Humniata osaiksee>!r. i>!impa oräs lahört^ä, joka kutiuu itseään ni- mellä Ma!po«mli<<line>li". on iviime «noanantam „Tuo«ialaisessa" koetia- nui saattaa mMfien w.r. luffcri-urfiu rinvine epäedirll^jeen wawon hänen esiu«yinrsel<siä >wuoksi soi?oa johtajana foisiol^tim MPutzuihlassa. .Stuwn tun nettua. on Mckäinen ioittvlkunta ainca paKkctkMnalls ja honaa soittoa juhlis- sa ja lilaisuuPssa. Niinpä csuii lottvisomoitultta Vappuaamuna Uyytävänä. Talon huutokauppa. Torstaina kuluvan toukokuun 12 pn& ilo S i.p. myydft&n paikan päällä toimitottivalla vapaaet toisolla huutokanpalla Jyväskylän kaupungin reunansa, Tourulan talon maalla, rautatien vierellä sijaitseva, veturi» kuljet- ta a Juho Vanion omistama asuinkartano ja siihen knuluvan tontin vuokra-oikeus, jota on jälella yli 33 vuotta. Rakennun, joka on uusi, vuorattu ja maalattu, on hy vä sä kunnossa, sisältäen keittiön (lei oma- uunin kanssa), salin, 2 kamaria, lasiveran nan, eteisen ja tarpeelliset säilytyshuoneet sekä tilavan vintin, jonon voipi huoneita lisätä. Talossa on hyvä kellari ja kaivo, sekä riittävät ulkohuoneet. '/> tunnin mie- tintöaika pidätetään tarjousten hyväksy mistä tahi hylkäämistä varten. Jyväskylän Kiinteimistö- ja Asioimisliike. Tuomas Vartiainen. 1665 2-2 Tapetteja uusi valikoima kauniita ja kuosik- kaita malleja, sekä reunustimia- HUOM 1 Viime vuotiset tapetit myydään hinnan alennuksella Uudessa Paperikaupassa T rinkulmassa Valtosen talossa, Puhelin 37. Seminaareihin ja kauppakouluihin aiko vat huomatkaa! Maanantaina kesäkuun 13 p nä alkavat Äänekosken kansanopistolla 6 viikkoa kestävät kurssit seminaa reihin ja kauppakouluihin pyrkiviä varten. Kursseissa toimii upeita opettajia. Suurin osa oppilaista voi vat saada halvalla maksulla asun non ja ehkä myöskin ruuan opis tolla. Kurssimaksu on 30 mk. Ha kemukset voidaan lähettää allekir johtaneelle ennen toukok. loppua. M. J. Leinonen. Os.: Äänekoski. 1215 2-2 S;nä kello 12 päivällä, tarjotaan vä- immsn vaativalle rakennusmesta rille Jämsän kunnan kunnallis- sairaala urakalla rakennettavaksi. Rakennus tarjotaan rakennetta vaksi siten, että urakoitsijan tulee hankkia kaikki rakennuksessa tar vittavat rakennusaineet, mitä laatua ne olla taitaa. Urakoits<jan tulee esit<ää täysin luotettavat takaukset urakkasum masta, sekä sitoutua tarkasti nou dattamaan piirustuksia ja työseli tyksiä. Rakennuksen tulee olla täydelli sesti valmis ja tarkastuksen hyväk symä viimei»tään tammikuun 1 pnä 1913 Tsrjoumukset alistetaan kunta kokouksen hyväksyttäväksi. Pi rus ukset sekä tarpeelliset työ- ja aines°lltyks?t nähtävinä raken nuslautakunnan puheenjohtajan Ap teekkari Loreniz Spolanderin luona. Rakennuslautakunnan puolesta: Lorentz Spolander. seka keskiviikkona ja torstaina Pata joelle Ko'pilahdaa kautta. Pata- joelta Jämsästä Jyväskylään tors taina ja perju.taina kello 2 aamulla. Joka maikalla poiketaan Muura- messa, sekä maanantaina, tiistaina ja lauvantaina Härkölahdessa. 1586 2-0 P 51 v 51 Is ta. Postikonttori ptcctätm citli touM. 1 b:jti toicikujcf.ji: Lähtcmä ja tulena osasto fcfä PoSti' osoitus ja poötisääStöpanttitoiulisto: 16'9 1-2 flöyrylaivaliike. Hö/rylalra „WSin5IS u lähtee Jyväskylästä arkisin klo 9 ja 12 a. p- 4 30 i.-p. Sunnuntai- ja juhlapäivinä 9 a.p 1^ 30 j^ ^ ^0 ^'P* Haapakoskelta arkisin 6, 10 a. 5, a0 i.p. Sununtai- ja ^uhlap. 10 a. p. 1 ja 7, 10 a p., l.jd "•so 1G04 2-0 1683 1-1 Vekselinlankeamiskirjoja myytävänä Ktskl-Suooei koattorlm. Vena löydetty Haapakosken vir ralta; omistaja saa periä 14 vuoro k. kuluessa. T. Pöyhönen, Väinölä. 1681 1-1 Sorr. V., Suomal. 1 k. 4 s 50 mm. Laukaan kunnan kunnallisia ja kirkollisia maksuja kannetaan Kunlahssa t.k. 26 p:r ä Haapavatian, Kankaisten, Kap en- kosken, Koivi4on, Ku-sveden, Lsukkavirran. Leppäveden ja Lie vestuoreen kylät ja 27 p:nä loppu osa pitäjää. Samalla huomaute taan, että muuta kantoa ei pidetä. Laukaassa toukokuun 3 pnä 1910. Oskari Kytömaa. 16 6 1-1 MATTI u Ma'kailijakoti „RAUHA" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. 1674 l- 1 Höyrylaiva lähtee Toivakasta Leppäved Ile jo kaisena arkipäivänä 3. 4n , paitsi tiis taina 2 aamulla ja Le; pävedeltä Toivakkaan 5 lltap poifceten kai kissa väylän varrell» olevissa si ioissa pä tsi Mthtalahdessa ai n< as iaan tiistaisin ja IVjalassa Haapa kosken litviifeki tiistaisin. Kirkko matkat IjaukaaB^en tehdään rippi- pyhinä kuten ennenki 1651 Sunnuntaina jo ju^Iaöähuinä Ilo fc—:0 aamn^kiuDaOä. Jtifipäiauinä fto 8— 12 iu 5—7 i.p. Posti lähtee: Perjantaina kello 2 «4». Mmrrameen ja Koopl!ahd«ll«. kis v.0S i. Mahlalle. Pql« kömnä«lle. kalmariin, StazStuiaax SBaStinfun, Kiwizärwe?e, ffiiitöföarel» Huopmiaan ja Leppälään ja &iti» nulaan sekä tlo 10.30 tp. OraVasaa» "«n. Toävaklaan. Rutalahdelle. Le!« tvomnäelle, Harlolaan, mään -ja Nuormnsisiin. Äauantama klo 2 <r.p. Muur<lmeen Äoq>ilohd«lle. kl» n Titlat»Sk«lle. HU) 9.05 i. Sumiaiiiin. Kmgrnlankealle. Jlmolahdelle, LViitasaarclle ja «uo« tvanlahdelle, klo 10 i.p. Uuraisille ja Lannctvedelle. MuiStutus: EitäpaiO !ä^ci«!aän Pihti» pittaolle KeÄinniklona. Pcr^an:a:na jo Loiurxmtaina ivo 8.55 i.p. Ziclvia la«l« Posti tulee: » Jo-la päitvä rautateitse klo 8.51 a.p. ja tlo 8.49 i.p. etelästä ja Pohjoisosia. Joka päiwä rautateitse tlo 7.J9 aH. ja !l«z S.30 iip. LaukaaSta, Suolahdelta ja Äänekoskelta, HietamaSta, Paronia» lasta ja Saari^är»o»ltä. Jota päitvä Jto 7 <iip. Haapakoskelta, Sal melasta 7.30 aP. Sunnuntaina Ao LL1 c^p. KarsiulaSta, Kalmarista, Kiwijärwettä. Wa?vin« gisla. Mahlalta, PylköiunäeltZ. 5?uo» panasta, Äinnulasta ja LeppZlästä ja klo 8xtv i-p. Pihiijiutaalta. ZSi::<r'aa« relta, Ili^lahdelta, Konginkankaalta ja Tmniaisista. Maanantaina klo 4.30 aP. Nuoramoisis» ta. Zysmästä, Hartolasta, Fom.sasta, L«iw»nmäeliä, Nut^rlahd^sta, Tottoa» iasta ja Lratvasaaresta, tlo i» MuuranteAa ja Korpilahdella. Ttt-taina kello 8.51 aP. Kiwijär»veltä, Masnngista, 5ia<rslu!asta. ÄalmariS- ta, Pylkönmäcltä. Mahlulta. Huopa« nasta. Kinnulasta ja Leppäläsiä. l.o 9.30 a4). Tikkakvsk^lta ja flo 5 i.p. Muuramcsta ja> KorPilachdelii, Lanne- tvcdclM ja II uraisilta ja K o S.i>0 i.p. jlanginkan^aal-ta ja Tumiaisis'a. Kcskim-iillkona Äo 8.51 ajp. Kars:ulssla. Kalnrariöta, Mahlutta ja Pyltöimläel- tä, klo S i^>. Muuramcsla ja Korpi» lahdelta ja klo 8.30 r.p. Pihtiputaalta, Wiltasaarclta, Jlmolahdelta, Kongin» kankaalta ja Tumiaisista. Torstaina Ilo 7.39 ajp. KarStulaZia,!la'« marista, Ki»vijäm>ellä ja MaSt-ngiZta. klo 4.30 aP. Nuoramoiisista, «ysmäsiä. Hartvlasta, Joutsasta, Le:w»nmäeltä. Rutalahdesta, To»inxrkasia ja Lrawa» saaresta, klo 9.30 Titkafoskelta ja S i.p. Muu.ramesta ja KorpilahdeUa, Uuraisilta ja Lannavetxltä. Perjantaina klo 7.39 a^>. Karstulasta, Kalmarista, Mahiulta ja Pylkönmael» tä. aio 5 t-p. Korpilahdelta, Z'»uura« mesta ja Ilo 8.30 i^p. Pihtiputaalta. LLi-iiasaarelta, Jlmolahdelta. jiongin- kankaalta ja Tumiaisista. Lamvantaina -f Ib 4.30 a^>. Nuora moi ii s ta, >Zl1.>mästä, Hartolasta. Joutsasta, ?iu« talcchdelta, Toizvakasta. Lrawaiaares- ta ja slo 8.51 a4>. Karstulasta, Kalma- risia, Kiwijärwekä ja Was:ingista. Ilo VM» aP. Tätka^oskolta ja tlo iP. Uuraisika, Korpi.! cchdelta ja Muu- ranxstcu. .! Lirjclaatikot kaupungill» tvhieanetääa: Kello 7 a$. ja '/, 8 ijp. Pi "*ti : fonttoorin seinällä olema laatikko »vielä ivähää ennen postin lähtöä. Rautatieaseqnalla ol<wa laatikko »vähää ennen junan lä^:öä. Huom.! FraarAomerlkcjä myydään posti- konilvri^sa arsipäitvinä Ilo 8 a.—3 t p. ja 5—8 i.p. sekä sunnuntaisin ja juh» IlApaiovin tlo 8—10 a.p. ja 7—6 i.p. 2--O Korospohja— Korpilahti— Rutalahti — Jyväskylä. Höyrylaiva ^Käilflä lähtee Korospohjasta joka arkipäivä kello 2.15 aamulla j* Jyväskylästä kello V 2 2 päivällä, poiketen välillä olevissa silloissa, paitsi Roviossa ai noastaan keskiviikkona ja perjan taina. , 5'.'ta päiwä klo 7.54 aH. ja 3.55 : ;•. rau- töjtcitse pohjoiseen ja oic -uii:. Iskä päuixi flio 9.07 a^p. ia S.»5 '..P. rau- tateitse Lauiavsem, Tuoia!>!»cn, ?ianc- koskelle. Hietoinaan, Paramalaan ja Saarijänvelle. jo>ka päuvä Ilo 1'j a.n. Ha»Pakostcllc ja J:t. Sunnuntaina klo 2 a.p. Muurannen ja Ko^pilahdelle, <lo ö.05 i.p. ^anin>vc- delle, lluraiftllc, Aiahlulle, Pylkönnuiel- le, Kalinariin, Karstulaan, I:in, Äluuiijänijcllc, Pihiipuiaall^. Wii- tosaarclle, Jlnrolahdclle ja s»o>o<in- lahdelle. Kello 10,30 i.p. Lr«^va>'aa- reen. Toiivalikaan, Rutalahdelle, ^.'i- tvcnmäelle, Joissaan, Hariole.an, 2-)i-= mäiin ja Nnoramoisiin. M.^anantaina .Bio 9.05 i. Kong:n!an.'aal- le ja Smniäisiin sekä L?a!ilulle, Pyl- kömnäelle, KaÄ-mariin ja Karoiulaan. Tiistaina klo 2 aP. Muu rämeen ja Kor- piluhdellc, tlo II a.p. Tit'alo-kelle, klo 0.05 Sumiaisiin, j.on^inkaliikaalle, ^linolahdelle,, >Wiitasaarclle. Pil,::pu- taalle, Kalanariin, Karstulaan, äinkNn ja Kiwi^niwclle selä ?lo /-> >.p. Uuraisille ja ^artnnvc^clle. KcskiwirM>na klo 2 a.p. Mu>»ra:necn ja Korpi lahdelle, klo 9.05 t. ^anric.v.dellc, Uuraisille. Mahlnlle. Pyiioninäclle, Kalmariin, Karstulaan ja ^iiiaiaaret- le, ilo 10.30 i^>. Lralvasaarcen, Tfi- Ivatkaan, Ru^lahdelle, L:>uvvnin.'iellc, Jcutsaan. Hartolaan, Sysmään ja Nuoranroisiin. Tcrstaina tello 2 a. p. ;!Kinrtaniecn ja Korpi lahdelle, kell» 11 a.p. Tik- kakoslclle, klo 9,05 i.p. MahluIIe, Pyi- könmäelle, Kalmariin, Karstulaan, Mastinkiin, 6 \iar>ijävrocTIe, siiDtaiiiin, KonfltnfanfaaUe, Jlmolahdelle, W>ita- isaarelle. Pihtiputaall-.', Huopanaan. Leppänään ja Mnnulaa-,. klo 10 i.p. Uursisille. . ^ ^. ' - ■«<> — ,i-r. Zuuain kulut 5v",äLkylän radalla. Haapamäki—Suvlahii: Haapamäeltä 5.00 a.p. 12.00 p. G.10 i.p. Mcuruulta 5.50 Asunnalla 6.17 '4!c:äj<nlxdcltä 7.05 jtiniauöclla 7.:35 Äi<s<,ngasia 6L3 Iymästqlään d.49 Zymäskylästä 9.07 ^cpPÄvcdclla 9.35 ^aulaae-ta 10.03 Kuusaasta 10.20 Suolahteen 10.46 12.50 . G.3J l.J) Ix 7.03 2.12 2.50 3.25 3.50 4.00 4.31 4.59 5.17 5.45 7.40 8.02 5.28 S.51 •JO» •J.20 9.55 10.03 10.30 Suolahti—Haapamäki: Suolahdesta Muip'c<K<ta Lauiaasta ^«xpäivcdcliä Zymäskqtää» 6.15 a^>. 6 40 . 6.55 . 7.17 „ 7.39 . 11.55 C4>. 6.1. 12.25 i.p. 7 .Yi lp. Zymäskqlästä 7.54 '^>csangasta 8.22 Kimaudelta 8.53 Peltijjäivcdeltä 9.10 Asunnalta 9.50 Keuruulta 10.12 Haapamäelle 10.42 Suolahden—Ääntfocfcn radalla: 12.41 1.06 3.05 * I.j>, „ 8.30 ^ 1.47 b.55 « 2.20 -.'.25 . 3.l>0 . ,:>.>>5 . Z.:i.i ,0.»> . 4.18 11.12 . 4.55 N.Ä . 5.30 12.14 . ^kincfoolclta 5.20 a. 10.00 a. ZuQlahieen 5.55 . 10.35 . Tualahdesta 6.15 „ 11.00 . Äänekoskelle 6.50 „ 11-35 » 5.00 t. i. 5.35 . l'< <J' J - 6.00 . 10 45 „ 6.35 . 11.20 . jyväskylässä. gMki-Suomtn kirjapainossa 1910.