N:o 97 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. vuodessa 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schluterin kirjakauppa, kaupp. Ansu Hämäläisen, F. Neppenströni'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M. Oinosen kauppapuodit. (36:s Vuosikerta) Joensuussa Tiistaina 30 p:nä Elokuuta Konttori ja kirjapaino Kalastajakatu 4. Telefooni 33. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puo lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta vuod. 2 mk. G4 p., kuukaudelta 50 p. — Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 i. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: tähvo Könönen. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa tiist., torst. ja lauant. klo 7—9 ap. Ilmoitushinnat: 8 p:iä edellä ja 6 pää jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 5C -4: fO, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttoriin ilmestymis päivän edellisenä päivänä en. nen klo 4 i. p., sen jälkeen si säsivujen hintojen mukaan. Päivälista. POSTIKONTTORI pidetään avoinna toukokuun 1 p:stä 1910 toistaiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto kello 8—10 ap. Tulevien postien osasto kello 8—10 aamup. ja klo 6,45—7 illalla. Arkipäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotua-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto klo 8—12 ap. ja 4—6 ip. Tulevien postien osasto kello 8—12 ap. ja 4—6 ip. sekä 6,45—7 illalla. Huoni.! Sisäänkirjoitetut, vakuu tetut ja postietuanti-lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotukset ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 10,45 ap. etelään lähtevään ju naan, ennen klo 9,30 ap. sekä pohjoiseen 6,16 ip. lähtevään junaan ennen klo 5 ip. Kirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,45 ip, arkipäivinä klo 10,45 ap. ja 6,45 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- korttia ja postimerkeillä varas tettuja kirjekoteloita myydään arkipäivinä: klo 8—12 ap. ja 4—6 sekä 6,45—7 illalla, sunnuntai- ja juhlapäivinä klo 8—10 ap. ja 6,45—7 ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: klo 10 ap. rautateitse Viipu riin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 5,30 ip. rautateitse Pielisjär- velle y. m. pohjoiseen, klo 7 ip. tiistaina, torstaina ja lauantnina Utraan, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Kuusjärvelle, Pol- vijärvelle, Sotkuinaan, Taipa leelle, klo 7,30 ip. joka maan tai Taipa leelle, kb 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka päivä: klo 10,30 ap. Pielisjärveltä y. m. pohjoisesta rautateitse, klo 6 ip. Viipurista ja Helsin gistä y. m. etelästä sekä Venä jältä ja ulkomailta rautateitse, klo 2,30 ip. joka tiistai ja lau vantai Kuusjärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka torstai Kuusjär veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka maanantai Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta, klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirjelaatikot tyhjennetään; Rehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-Karjalan kirjapainon ja Maistraatin talon sekä Schltlterin kirjakaupan luona olevat klo 9 ap. ja 4,30 ip. ja postikonttoorin edessä pos tien lähtiessä. Kirjelähetyksiin on, siltä varalta että ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimi ja osote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava venäjäksi. Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotemaa (valta kunta). Niinä aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Schluterin kirjakau pasta ja Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. Piiriääk&ri S. F. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 ip. j» pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Kaupunginlääkäri O. A. Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9—11 e. pp.ia5—6 j. pp., sunnuntai- ja juhlapäi vin* klo 9—10 e. pp. Sairaalanlääkäri A. Sandström ottaa vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a. p. ja 5—6 ip. sekä pyhäpäivillä klo 9—10 a. p. Asunto Rantakatu 1. Piirieläinlääkäri H. V. Helander vastaanottaa A. Hassisen ta lossa sairashuoneen ja veniijäa- kirkon välillä. Telet. 138. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta vataan kauppapalvelija Oiva Ryynäsen talossa Meriiniesk. 3. Vaivaisboitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—5 ip. Suomen pankin konttori kello lQstä e. pp. kello 2:teen j. pp. Kansallis-Osake-Pankki klo 1 / i >10 —7*2 päivällä. Yhdyspankin konttori kello 10—2 e. pp. Pohjoismaiden Osake - Pankin konttoori kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki lauvantaina kello 5—6 ip. raatihuoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 9—2 ja 6 7 ip. klareerauksia varten. Sähkösanomakonttori on avoinna joka päivä kello 8:sta aamulla kello 9:ään illalla. Joensuun kaupungin Säästö pankki pidetään avoinna joka lauvantaina klo 4—5 ip. Rahatoimikamarin istunnot ovat joka arki lauantai klo 4—5 ip. rahatoimikamarilla. Z. Topeliuksen nuorisonkirjasto kaup. talolla on avoinna joka tiistai kello 4—5 ip. Kansankirjasto pidetään avoinna kirjojen vastaanottamista var ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kirjojen lainaamista varten joka arki torstai klo 6— 8 i. p. ia joka arki lauantai klo 7-8 ip. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna joka sunnutaina klo 1 / 3 1—V 3 2 päiv. kaupungin kokoushuoneella. Pohjois-Karjalan Maanviljelysseu ran toimisto kaupp. H. Sura kan talossa on avoinna arki päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p. ja klo 10 a. p.—klo 2 i. p. on sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa. H. Kinnusen J (Omistaja K. H. Lundholm) Torikatu 6. Puhelin 180. Suurin ja vanhin kiinteistöjen vä litystoimisto Pohjois-Karjalassa. Vä littää maatilain, kaupunkitalojen, metsäin, huvilain, tehtaitten y. m. kauppoja. Uusin seikkaperäinen maatilaluet- telo N:o 3, joka sisältää 170:n maa tilan selitykset, lähetetään pyydet täessä 20 p:nin postimaksusta. Joensuun Asioimistoimisto. Torikatu 6 — Puh. 180. K. Q. Lundholm'in Kenkä- ja kalossi' = kauppa = H. Rasin uudessa liikehuoneus- tossa Joensuussa. Suurin ja ajanmukaisin - kenkä- ja kalossivarasto - luiisMii t aina saatavana Joensuussa Suvantokatu 12. H. Liiman e u Vakuuttakaa hevosen*» Turun Heyosyakuntus- yhtiössä. Asiamiehiä i Joensuussa: V. Kallio. Kontiolahdella: J. Räsäliei. Pielisjärvellä: M. Hokkanen, JOENSUUSSA Nikolaink 20 - Tel. 73 (Omist I. E. Tuiskunen.) Valmistaa Vesikattoja galvanoi dusta ja mustasta rautapellistä. Myy varastosta Kylpyammeita, useampaa lajia, Peltiuunia. Paisto-uunia ä 5 m. Kuparisia hella- kattiloita. Kahvipannuja. Kastrulleja, katti loita. Liimapannuja. myöskin n. k. »Kuhnen». Ilmaventtiilejä, Ruiskukannuja, Kaikenlaisia Lak- kiastioita y. m. joensuussa vastapäätä sairashuonetta. Valmistaa hautakiviä, graniit- tikivistä tilausten mukaan. Hintakyselyihln vastataan. Kirjansitomo ja Taalan kehystyiliike Nurmeksen kauppalassa, vastapäätä yhteiskoulua. Työ byvää. hinnat laivat. Valmistaa kaikenlaisia kirjoja ja karttoja. Hattu-y.m. koteloita. Seinä tauluja ja kuvastimia siroista tehdas- listoista. Myytävänä konttorikirjoja. koulutarpeita y. m. Myöskin saata vana halpoja keinu- ja pinnatuolia, sekä liuonekalustoja ja keinutuoli- mattoja. — Puhelin 43. D. A. Paasikivi. Kuosikkaita ja sopivia Naisten palttoita saatte aina hyvin valikoidusta pait- tookaupastani huokealla M. Koivula. Kelloseppä H. Rasin talossa - Joensuussa Suvantokatu 4. Myyn hyviä ja uudenaikaisia tasku-, seinä- ja pöytii-kelloja, kellonperiä, polkupyörän osia y. m. — Korjaustyöt valmistaa huolellisesti ja takauksella. — Hinnat ehdottomasti halvimmat. ]a naitti I II Viipurissa - Rautatienkatu 5 Aseman vastapäätä Tarjoaa siistejä ja halpoja huoneita, alkaen Smk. 1: —. Kunnioittaen: L. HÄNNINEN. '1 Ompelukone- ja Kutomakone- sekä Polkupyöräliike -• Viipuri Pohjolan ja Maununkatujen kulma- Telefooni 945. Kun kaunista tikkiä vaatteisiis' tahdot Ja kukkaros hyötyä samalla katsot, Käy Joensuuhun Antti Lehikoisen* luo Hän halvalla »Kayserin» hyvän suo. Jos sarkaan, nahkaan tai silkkihin Sä tahtonet tikin kaunihin, Niin »Kayser» on aina valmiina Vuosikymmenet ompelee vahvana. Vaikk' linnoissa uljaissa koristus Matalan majankin somistus On sirous, komeus »Kayserin»; Ja kuuletko? — Käynti on hiljaisin. *A. Lehikoinen, Joensuu, Nikolaink. 9 P. Kopponen, » «jNiskakatu 12. Pohjois-Karjalan Isiolistoioisto (Omistajat: E. J. Mönkkönen ja kumpp.) Joensuussa, Torikatu 28. Välittää maatilojen, kaupungin talojen, metsien, huvilain, kaup- pakartanoitten, tonttien y. m. kiinteimistöjen kauppoja. Puhelin 217. Torikatu 28. Ruumiinarkkuja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. Kelloja ilmaiseksi Ji °* tietystikään kannata antaa, vaan myydään ja Korjataan ne aina halvimmalla R. Ruusun Uudessa kellosepänliikkeessä Raatihuoneenkatu N:o 22. Vuota- ja Vasikan cffiaMoja, J2intuja maksaa korkoa Talletuksilla: 6 kuuk. irtisaiom teellä 3 „ 2 „ 1 vaadittaessa TalletuskoHttokuranttltlllllä 5j>|o Säästökassatilillä 5 °| 0 Juoksevalla tiim a 3 oi 0 »5 5 °Io 4 i| 2 °|o 4 °>o 3 «|a °lo 3 °|o' ostaa Höyrypursi „Taimen« kulkuvuorot on kesäkuun 2 päi västä alkaen Joensuun ja Luh tapohjan välillä: Joensuusta Luhtapohjaan Tiis taina ja Torstaina kello 5 aamu sella. Luhtapohjasta Joensuuhun Kes kiviikkona ja Perjantaina klo 5 aamusella. Pienestälahdesta Joensuuhun Kuusniemeen ja Mat- tisenlahden kautta Lauantaina ja Maanantaina klo 5.30 aamu sella. Joensuusta samoja jälkiä kello 1 päivällä. A. Eskelinen. K. Poutiainen Joensuussa. Uusi Matkustajakoti I-Siii Ufiasiaiiitfliists Joensuussa Hilda Korhosella Malmikatu 8. Tarjoaa siistiä huoneita ja ruokaa. — Puhelin 108. HUOM.'! Hevosille suojia. Joensuun uusi ui köhinen Naisten Muotiliike, jossa tehdään kaikkea naisten ammattiin kuuluvaa työtä Ti lauksia tehdään omista että teet täjäin kankaista. Niin tulkaapas nyt vain kaikki meille maalta sekä kaupungista saamaan oikein kaunista kuosia ja ulkolaismuo- tisia pukuja. Huom.! Aina va rastossa valmiitakin saatavana suuri valikoima. Kunnioituksella: Hilja H. Laine. Ahokkaan talossa. Nurmes- kauppalassa tarjoaa matkustajille siistiä huo neita ja ruokaa. HUOM.! Hevosille löytyy talli, Anna Malmgrän. Kokouksia. kokoontuvat raatihuoneeseen tiistaina elok. 30 p. kello 5 ip. Esityslista ilmoitustaululla. Aaro Markkanen. Ilmoituksia. (K. S. 1 k. 1 s. 45 mm.) alkaa torstaina 1 päivänä syys kuuta klo 12 päivällä. O. Honkavaara. alottaa syyslukukautensa tors taina syysk. 1 p:nä kello 1 päi vällä. Uudet oppilaat ovat il moitettavat samana päivänä klo 10 ap. Sisäänkirjoitusraha on 5 mk. Tarkempia tietoja antaa Liisi Wirtamo. Neiti E. Parviaisen talossa. - - Puhelin N:o 148 - • Joensuussa :: Omistaja: Varatuomari J. J. LESKINEN. Matkustetaan maaseuduille. Nurmeksen konttori. Ottaa rahoja korkoa kasvamaan. Edullisin tallentajille on T alletuskonttokurantti. Siinä maksetaan korkein talletuskorko ja pannaan korko pääomaan kahdesti vuodessa, joten se kasvaa korkoa korolle puolivuosittain. Bahoja voi lähettää pankkiin pos tissakin. Joensuun kaupungin ;Muutetut kulkuvuorot. Syyskuun 1 pstä alkaen lähtee höyrylaiva LIPERI Joensuusta Savonlinnaan ' maanantaina, keskiviikkona ja ' perjantaina klo 1 päivällä ja Savonlinnasta Joensuuhun tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 12 päivällä. Johtokunta. syyslukukausi alkaa ensi tors taina syysk. 1 p:nä klo 10 päi vällä. Ensi luokalle pääsyä var ten vaaditaan, että oppilas on täyttänyt 7 vuotta ja toisille luokille vastaava ikä ja tiedot. Uusiksi oppilaiksi otetaan ai noastaan sellaisia, jotka ovat se kä kirkon- että henkikirjoissa kaupungissa ja tulee heillä olla mukana papintodistus. Kaupungin ulkopuolella asu vilta koulun entisiltä oppilailta kannetaan koulumaksua: ala kansakoulussa 6 mk. ja yläkansa koulussa 10 mk. lukuvuodelta, joista summista puolet on suori tettava kummankin lukukauden alussa. Johannes Laine. Tarkastaja. (K. 8. 2 k.) Valmistava kurssi teollisuuskouluun toimeenpannaan Kuopion teolli- suuskoululla ensi Syyskuun ai kana alkaen 1 p:nä Syyskuuta klo 11 e. pp. Kurssi on tarkoi tettu sellaisia teollisuuskouluun pyrkiviä henkilöitä varten, jot ka eivät ole täydellistä kansa koulun kurssia suorittaneet tahi jotka ovat sen jo unohtaneet, mutta suurta hyötyä on siitä kaikille kouluun pyrkiville. Pää syvaatimukset tälle kurssille, jo ka on maksuton, on muuten sa mat kun teollisuuskouluunkin, nimittäin : 17 v. ikä ja vähin tään 1 vuoden käytännöllinen kokemus teknillisessä työssä. Kurssin tuottamaan hyötyyn näh den kehoitetaan kouluun pyrki viä henkilöitä lukuisasti ilmoit tamaan tälle kurssille. Kuopiossa 1 p. elokuuta 1910. Gust. A. Äartovaara. (Savot. 1 k.) Muutettu kulkuvuoro. Höyrylaiva ..Tuulikki" lähtee syyskuun 1 päivästä al kaen Joensuusta Leppälahteen toistaiseksi joka arkipäivä klo 1 j. pp. Osakeyhtiö Gustaf Cederberg & C:o. Matkustajalaiva PUNKAHARJU Joensuusta Savonlinnaan tiis tai, torstai ja lauantai klo 2 j.pp Savonlinnasta Joensuuhun maanantai, keskiviikko ja per jantai klo 1 j. pp. Asiam. Joensuussa L. Savolai nen, telef. n:o 208. Iltakoulun syyslukukausi alkaa torstaina syysk. 1 p:nä klo 6 i. p., jolloin kaikki kouluun aikovat ilmoit tautukoot kansakoululla. Oppilaiksi otetaan sekä poikia että tyttöjä. (K. S. 2 k.) < loensuu, Savonlinna, Lappeenranta ja Wiipuri. Matkastajahöyrylair» »ILMARI" Kapteeni A. A a t o 1 a, kulkee tänä kosin* JOENSUUN ja WIIPUKIN vaiiilä, poiketen Hiäkky- lään, Vuokalaan, Enonkoskelle, Ora viin, Savonlinnaan, Puumalaan ja Lap peenrantaan, mukiansa ottaen mat kustavaisia ja rahtita»aria. Lal ra lähtee: Etelään : Joensuusta joka tiistaina klo G aamas. Savonlinnasta joka tiistaina ei ennen klo 7 ilt. Lappeenrannasta joka keskiviikko klo 5 aainus. Pohjoiseen: Wiipurista joka lauvantaina klo 1 /a4 aaruua. Lappeenrannasta joka lauvantaina heti iltajunan tultua. Savonlinnasta joka sannantaina klo 6 aamusella. Lähempiä tietoja antavat herrat: Petter Parviainen & C:o Joensuussa. Otto Kaisla, E. Manner, Savonlinnaa. Viipurissa Muutetut kulkuvuorot. Matkustajahöyrylaiva „L i e k s a", Kapt. ISR. HOVI, kulkee JOENSUUN ja NURMEK SEN välillä, mukaansa ottaen matkustajia ja rahtitavaraa. Läh tee 1 p:stä syyskuuta toistai seksi : Pohjoiseen: Joensuusta maanantaisin ja tors taisin kello 12 päivällä. Lieksasta tiistaisin ja perjantai sin aamulla, nimittäin tiistai sin Vaaraniemen ja Hökän- niemen kautta sekä perjantai sin Vaaraniemen ja Juuan kautta. Etelään: Nurmeksesta keskiviikkoisin klo 3 aamulla Juuan ja Vaaranie men kautta sekä lauantaisin kello i/s S aamulla Hökännie- men ja Vaaraniemen kautta. Lieksasta keski viikkosin ja lauan taisin kello l ji8 aamulla. Lähempiä tietoja antavat kap teeni laivalla ja Herrat AL G. Piipponen ja M. Koistinen Joensuussa. Nurmeksessa. Joensuu, Savonlinna, Lappeenranta, Wiipurl ja Pietari. Nopeakulkuinen Höyrylaiva ,.SAMPO" Kapteeni K. T. Hägglund, kulkee tänä kesänä Joansuun ja Pie tarin välillä, poiketen paitsi ylempänä mainituissa paikoissa, myöskin Vuoka- laan, Enonkoskelle, Oraviin, Puuma laan ja Koivistolle, mokaansa ottaen matkustavaisia ja rahtitavaraa. Laiva lähtee: Etelään: joka Tiistaina klo 10 iltas. Saroniiaaaata joka K<«kiviikkonajfclo 12 päiv. LappeearaiMfta joka Torstaina kello Vg5 aamus. Viipnrirta » li iltaa. Pohjoiseen: Pietarilta joka Lauvantaina klo 4 iltas. Viipuritta joka Sunnuntaina klo '/i 4 aam. Lappeexrannaata joka Sunnuntaina heti iltajunan tultua. Savonliuaita joka Maanantaina kello G aam. Lähempiä tietoja antavat herrat: Petter Parviainen & C.o Joensuussa. Manner & Kurki Wiip urissa. Hj. Höckert Pietarissa. Mukavasti sisustettu ja sangen tilava höyryvenhe MATTI" välittää liikettä tänä purjehduskau tena toistaiseksi Joensuun—Niemi sen—Rääkkylän sahalaiturin—Oravi- salon—Varpasalon ja ehken myös Pötsönlahden ja Haapasalon välillä. Laiva lähtee Joensuusta joka päi vä 1 päivällä, kulkien edellämainit tujen laiturien kautta, paitsi ei sun nuntaina, jolloin kuljetetaan kirkko väkeä Rääkkylän kirkolle. Varoa- salosta lähtee laiva Joensuuhun klo 3 aamulla ja Rääkkylän sahalaitu- rista klo 4 aamulla, Niemisestä ei »nnen klo V26 aamulla. Keskiviik kona ei käydä Niemisessä, vaan sen sijaan Piiinälahdessa ja ehken Pie- nessälahdessa. HUOM.! »Mattia» voidaan tilata huvimatkoja varten allekirjoittaneen kautta. A. J. Kervinen. Käärepaperia (makulatur) saatavana tSmfln lehden kirjapainosta.