Lauantaina 16 p. Huhtikuuta KARJALATAR N» 42 »uomalaiset kestälvyyöjnoksi- jamme K. ?ticminen ja W. Kolehmainen omat Suomeen saapuneen tiedon mukaan Filadelfiassa saaivuttaneet maratonmiestinjuoksussa tuloksen 2 t. 9 m. 25 fcf., mikä tulos pi täisi olla 19 sek. emistä maailma:,- ennätystä parempi. Tämän uuti- sen nojalla saatlaa siis päättää, että myös William Kolehmainen on antautunut cunmattijuoksijnksi. Z. W. Zneltman sanoc: „Kokemus osoittaa, että mapaat laitokset eimät mäbennä »vallitse- main kansojen iväärämielisyyttä ja wäkiwaltaisuutta. 5tatsolaa Englannin kansaa Irlannissa, Saksan kansaa Posenisia ja Zies- mikissä. Elsas-Lotrinqissa mene- tellään nut tosin leinpeämmin, mutta päämäärä on sama — su lattaminen, armahtamaton sulat taminen. Onko sitten Suomi (at- lymä tuolta toru alta pciiroältä? Historia ei anna siitä mitään toi- meitä. Älköön se maan tulko, en- nenkuin tuo suuri uudestaanluomi- nen on tapahtunut, ennenkuin se täällä kohtaa yksimielisen kansa- kunnan. Asiakirjat oivat hymät olemassa ja hymät esittää. Mutta on manha totuus, että rauhakirja on minkään armoinen, ainoastaan sitä tukemat hymät sotaneuivot. Ja maikka kummatkin olisi ole- massa, niin on moimalas, elämä kansallishenki kumpiakin enemmän. Sitä enemmän on tämä henki se mikä ylläpitää, missä sotainen puolustus on mahdoton. Sitä moi taimuttaa, mutta ei taittaa, ja hämmästynyt jälkimaailma on näkemä sen nouseman maasta kuin henki-ilmiö; mutta itsessäu- sä samana muuttumattomana henkenä, joka on luonut kansakuit- nan elämän kautta muosisato- jen." jen jonkkoon: — miksi et Herran ' sanaa ahkerasti tutti ja noudata? Miksi ystämäni sen unohdat? Miksi sanot Herralle: „menen Herra", etkä kuitenkaan mene? Vapahtajamme itse sanoo: „Mi tä te siis kutsutte minua: Herra, Herra, ettekä tee mitä minä sa- non?" M ite n ta y s e n, joka tie- tää Herran tahdon ja lu- p a a t e h d ä s e n m u k a a n, eikä kuitenkaan tee? — Jeesus sanoo: ..totisesti sanon minä teille, portot ja publikaanit menemät teidän edellänne humalan malta- kuntaan." Joka ei astu sitä tie- ta inyöten, jonka hän tietää suo- ralsi ja oikeaksi, hän eksyy ja häi- pyy pois eikä perille pääse. Eikö niin? Niinikään Mapahtajamme sanoo: ..sen palmelijan, joka tiesi Herran.sa tahdon ja ei itseänsä malmislanut eikä tehnyt hänen tahtonsa jälkeen, täytyy paljon haamoja kärsiä." Eiköhän se, jo- ka tietää Herran tahdon, joka tun- tee oikeuden ja totuuden melmolli- suuden, maan ei kuitenkaan sitä noudata eikä yritäkään noudatte- maan, joudu itsepetoksen, malheel- lisnuden, mälinpitäntättöntyyden, epätoimon ja mihdoin paatumnk- sen maltaan? ..Portot ja publi- faanit ntenemät teidän edellänne Jumalan maltakuntaan." ..Rakastatko minua?" — Kuinka ihana kysymys!, mallan- tiu kun Jeesus, jonka rakkaus syn- tisiin käy yli ynnnärryksen, sen kysyy! Pietari, Jeesuksen ope- tuslapsi oli kieltänyt mestarinsa, oli kerskaillut ja intoillut ymiuar- tämättöinästi ja mestari kuiten- Iin kysyy häneltä: ..Simon rakas- tallo minua?" Jeesus ojentaa opetuslapsilleen kättä, sillä Hän on Herra ja Vapahtaja. Kuinka ihanata! — ystämäni! Jeesus astuu personallisesti kaiklieit niit ten luo, ja kysyy: ..rakastatko mi- nua?" Hän tarjoo itseänsä ja lahjojansa sinulle. Sillä Hän on Herra ja Vapahtaja. Ä^itä ha- nelle mastaat? — ..Rakastatko Zunmmtailiilumistiz-! Lellvitä kantasi. Muutamia kysymyksiä. Jeejus Kirjallista. Tietosanakirja. 5tahdcksaS nide. Tietosanakirjan ^:s nide ja sa malla mihot 31 ja 32 oivat ilmes tyneet (lI:la osaa on siis julkisuu- dessa k!?> painoarkkia: miiineinen hakusana Ekdahl». .... . . .... Paitsi useita seikkaperäisiä sekös- katm ha» ja mem. pinix t]a >ne- - luksia, kuten esim. pitkä kumitettu m toisen tykö ja imun lamalla ta- ] cirttffeli Egyptistä (K. Ta Il malla. Mutta han ivasta.en ia= | qioiöt), herättämät kotiiuaisen Tie- nm: „kylla nnna menen", ja ei-:^sanakirjan erikoisuuksina näissä mennytkään. Kumpiko naista kah-' ihoissa huomiota pitkät ja opet- ," a . n ' n kahjon." —- tainat kirjoitukset: Eduskunta, 9htn Juutalay et masw,imat ha- - E d u s k u u t a e s i t y s. Ed ii s- nelle: ..ensimäinen". ^illoi fanoi j f u n t a iu a a t i t, Edustajan- Jee|u§ heille: ..totyestl ianon nii- toimi, Edustajan maali, na teille: publikaauit ja portot. E d il s t u k s e l l i n e u hallitus- kaymat teidau edellänne Jumalan iu o t o. Edustuslaitos (R. maltakuntaan. ^illä Johaimes . (Zrichl, joihiii sisältyy kokonainen tuli teiban tykönne maiihuwlcitu j pteni käsikirja näistä päimäjärjes- den ties>a za ette uskoneet häntä:; tijEfceix kuulumista seikoista. Atai- mutta publikaanit ja portotmieiäkirjoitukset: Eesti sanoi kerran Jnntalai-' sille: ..Kuinka te luulette? Erääl- lä miehellä oli kaksi poikaa ja hän meni ensiinäisen tykö ja sa- noi: ..poikani, mene tänä päimä- nä tekemään työtä minun miini- mäkeeni." Niin hän mastaten sa- noi: „en tahdo". Riutta siiten loimat häneen. Mutta te, jotka sen 'näette, ette sittenkään paran nusta tehneet, eitä te häntä olisit- te uskoneet." (Matt. 21, 20 sf.) Onko Jumalan tahto meillekin ilmoitettu? On- ko Isä jollakin lailla meille sanonut: mene tä- n ä p ä i w ä n ä t e k e m ä ä n työ- t ä m i n u ii m i i n i m äe s s ä n i? — Jumalan sana Raamatussa on ihana ja opetlamainen. Se malistaa ihmisen omantunnon, se kirkastaa hänen silmänsä näke- mään sekä synnin miheliäisyyden, että Jumalan armon ihanuuden. Kun se käännetään joiiknn paka- nakansan mieläpä raakalaisen kan- san kielelle ja sitä opetetaan sille kansalle, niin raakalaiset tulemat mahdolliseksi muuttamaan elämän sä, tulemat kasitläiiiääi! oikeutta ja totuutta sekä rupeamat kiillä- mään Jumalala. Ja tämä sana on annettu meidän eivankelisten kristittyjen käsiin: halivalla Hill- ualla on se ostella,^ ->'a ja ma- paasti käqtettänuS.ja. ? vita meil le kuuluu ihania suuria lupau* ,a o n iv a i m ; Tinkimiscn »varaa. Kuulehan, isä! Meidän pihal- la oli eilen mähintääil miljoona kissoja. — Kiika sinua ou opettanut malehtelemaan isällesi? — Multa oli siellä ainakin tu hat kissaa. — Kunhan et ivaan erehtynyt! Oliko edes kymineiltätaän? — Kyllä maa», kiellä oli en- sin meiväil kissa, sitteil naapurin kissa ja — ja — sitten mieiä yksi kissa. Rakastuneiden keskcu. nilho: Ah, miten nyt on ihana ilma! Morsian: Niin, todellakin ihana ilma. (Paussi). — Miten linnut laulamat! — Jaa miten ne laulamat. (Paussi). — Ja kukat tuoksuivat. — Todellakin tuoksuivat. (Paussi). — Voi pian tulla sade. Ä „ * , ■ - t ■ * — Epäilemättä moi pian tulla K o s k a e m a n k e l 11 e ii a k r i s- ^ r r tittynä tunnustat Raci= 1 ^i;!tkä uausu, tn at un uskon ja elämän lHMa pau^y- ainoaksi ohjeeksi, miksi et '„Omiin sanoin", sitten Raamattua tutki,; Opettaja: No, Heikki, kerroppa miksi et Herran s a n o j a tuhlaajapojasta. Mutta tee se noudata? — Aksi emaukeliseu „omilla sanoilla" eikä kirjan mu- elin protestanttisen kirkon periaat- kaail. teitä on että Raamattu on ainoa Heikki (alfaa): Olipa kerran ohje uskolle ja elämälle. Sillä liirjus poika. Häil sanoi papal- tiedät tämän asian, siilä olet kas- lensa: pappa, anna minulle talot tettu Jumalan nimeen Raama- ja tamarat tai sinut otti ohranen tuil sanan mukaan ja siilä ehkä leipä. olet alttarin edessä seurakunnan Oepettaja (suuttuneena keskeyt- läsnäollessa kylineleissä ltimaililut tää): Istu alas. Sinä panet luottaa Herraan ja hänen sano- omiasi. — Tuulisp. jansa noudattaa, niinikään olet — ehkä usein sanonut olemasi eroan-: kelinen kristitty ja sanonut tah-, toroafi kuulua Herran lunastettu-' I\ 1 ;, kaikki ! : ,.Ä lkäät .n s a li a n k u ll- li; i* .:n myös tekijät." ..*»i' t tahdotte, että ih mi- Vt te il le tekisimät, se te h- käät te myös heille." Ia meidän omatuntomme raastaa näihin: se on oikein. Totisesti otl- han meille käsketty: ..mene tänä päimänä työhön minun miinimä- teeni." kirjaNle e ste s elts (A. Kan nisto), Eesti kirj and useselts (G. Suits) ja eritoten laaja kirjoi tus Duumasta (A. Jqelström) sekä Edelseltistä <E. Richter). Tekstissä on 45 kumaa ja Hl mihossa liitupaperiliite: Egypti III ja IV. Kaikenlaista. Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Nurmekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. U tr a s s a : Hra Heikki Ikonen. Pielis järvellä: Herra E. G. Kuusela. » II. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lähti. R o mp palassa : Hra j. V. Pälli. Taipaleella: Kauppias j. Liimatainen. Kauppias j. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaataino. M u t a 1 a s s a : Emäntä Anna Mutanen. Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kn.rnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen, Saario. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Ku us järvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen, Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Möhkössä: Hra Pekka Pesonen. Onkamossa: Maanvilj. Juho Laasonen. Monnissa: Maanvilj. Heikki Puhakka. L e h t o i: Maanvilj. Simo Hirvonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kosälahdella: Hra Heikki Liukku. Kuulutuksia. Kuulutus. Täten kehoitetaan halukkaita ja sopivia henkilöitä ennen ensi- tulevan toukokuun 1 päivää metsänhoitaja Äkesson'ille Joen suussa kirjeellisesti ilmoittautu- tumaan n luninuiiijiiiflidu ti hoitajan toimeen tulevan kesän ajaksi. Tämän yhteydessä ilmoitetaan, että mainitussa toimessa oleva henkilö matkailijatuvan aukipito- aikana kesäkuun 1 päivästä syys kuun 15 päivään saakka saa naut tia tulot makuusijoista, ruuasta ja virvoitusjuomista vahvistetun taksan mukaan, joka on nähtä vänä Metsähallituksessa ja met sänhoitaja A. Akessonin luona. Helsingissä, Metsähallituksessa huhtikuun 13 päivänä 1910. Metsähallitus. (H. 1882) K0ULII1AM tesasD klriap. Putessa. Karjalan radan AIKATAULU Lokak. 16 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. I J oensunViipuri ►ti ! SP K g. Kuulutus. Kuntakokous pidetään Ilomant sissa kansallistalolla tämän Huh tikuun 28 p:nä, a. k. 10 e. pp., jossa keskustellaan ja päätetään seuraavista asioista : 1. Luetaan kunnan tilit ja pää tetään tilivapaudesta, tilit on 10 p:stä 24 p:ään allekirjoittajan luona kuntalaisten nähtävänä; 2. Luetaan kuvernöörin an tama nahkapäätös N:o 166 Ko veron kansakoulun piirijako- asiassa; 3. Kansanopiston kannatus- asia ; 4. Kunnan lääkärin loma- ajasta; 5. Ilomantsin—Koveron kun nan omaisuuden jako-asia; 6. Käenkosken koulu-asia; 7. Kauppias E. Pikkaraisen mielenvikaisen äidin hoidosta; 8. Vaivastalon johtajan palve luksesta erottamisesta, sekä vi ran avonaiseksi julistamisesta. Ilomantsissa Huhtikuun 8 p:nä 1910. Olli Pussinen. (Rajav. 1 k.) «ie s SEPPELEEN NAUHOJA Joensuun K. 0.-Y:n Paperik. k» Joensuu . läht. Hammaslahti Onkamo . * Tohmajärvi „ Kauriia . „ ; Värtsilä . tul. | , läht. :Pälkjarvi „ j M atka.se! kä „ iKaalamo . jHelylä . . ^ ; Sortavkla tul. ! n läht. ' Kuokkamemi Niva . . , Jaakkima „ Ihala . . „ Elisenvaara tul. „ läht. Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sairala . „ Koljola Antrea 0.£j H.iyj 7.2u: 7.40; 7.r>v 8.1* 8.11' 8.4b ii Tämän kuluvan kuun 20 p:nä i klo 6 i. p. Rahatoimikamarilla i toimitettavalla huutokaupalla myydään enimmän maksavalle rakentamaton kartanoinaa N:o 3 — 17 korttelissa uudemman asemapiirroksen mukaan, ja sa malla tarjotaan vuokralle 10 vuoden ajaksi rakentamon kar- tanomaa N:o 4 — 60 korttelissa (n. s. kuoppatontti; huutokauppa tilaisuudessa mainittavilla eh doilla. Joensuussa 14 p. Huhtik. 1910. Rahatoimikamari. Sahan omistaja Olii Turusen konkurssipesän velkojat kutsu taan täten velkojain kokoukseen, joka pidetään kauppias Pekka Turusen talossa Viekin kylässä tiistaina ensitulevan toukokuun 10 päivänä klo 12 päivällä, kes kustelemaan ja päättämään kon kurssipesälle kuuluvien kiintei- > mistöjen myymisestä, ynnä muis- ; ta mahdollisesti esiintulevista j pesää koskevista asioista; ja | muistutetaan konkurssisäännön ! määräyksestä, että poissaoliei- j den saarnamiesten on tyytymi- ! nen saapuvilla olleiden päätök- jsiin. Pielisjärvellä, huhtikuun {11 p:nä 1910. * Toimitsijamiehet. j (K. S. 2 k.) fiellän kenenkään omaksi va- hingokseen ryhtymästä asioi hin heikkomielisen mieheni Juho Kettusen kanssa. Anna Kettunen, Hammaslahti n:o 91. Huutokauppoja. I IE Venäjiin kurssi on tänään 3 kk. 207. 70 S66: GC-A; , — —" 263: 60 lakoinaan kurssit Mk. p. Mk. p Lontoo a/v. . . 25: 36 25; 22 3 kk. ... — — 25: 02 Pariisi a/v . . 106: 60 9'.): 90 3 kk. ... 99: 30 Antferpen a/v . 100: 30 99: 60 3 kk. ... 98: 90 Berlin a/v . . 123: 90 123: 30 3 kk. ... 122: 20 Lybekki a/v . . 123: 90 123: 30 2 kk. ... 122: 20 Hampuri a/v . 123: 90 123: 30 3 kk. ... 122: 20 Frankf. a.M. a/v 123: 90 123: 30 3 kk. ... 122: 20 Amsterdam a/v 208' 70 —: — 3 kk. . . . —: — 206: 30 Wien k. s. . . 105: 50 104: 80 Kristiania a/v . 139: 10 138: 70 Tukholma a/v . 139: 10 138: 70 Köpenham. a/v. 139: 10 138: 70 Chigago a/v . 5: 23 6: 16 Hei laillista estettä ilmaannu, tulee talollisen Tahvo Sisto sen perillisten omistama 1 je perintötilasta N:o 6 Tohma järven kunnan Värtsilän ky lässä ensitulevan toukokuun 23 päivänä kello 2 päivällä paikan ] päällä pidettävällä pakkohuuto kaupalla myytäväksi talokas Si meon Schemeikkon ulosoton alaisten saamisten maksuksi. Asianomistajat saapukoot huu tokauppaan oikeuksiaan val vomaan ja ovat saatavat, joiden ottaminen velkojain luetteloon riippuu niiden ilmoittamisesta huutokaupan toimittajalle, ilmoi tettavat viimeistään siinä kes kustelussa, joka tilalla pidetään ennen huutokaupan alkamista. Ilomantsin kihlakunnan kruu nunvoudin konttorissa huhtik. 13 p. 1910. L. Thuring. (U. S. 1 k.) i*&!&verkfcoja y Nuotanosia, valm. nuottoja, Riimu- verkkoja, Rysiä y. m. kalastus- tarpeita. Isoin ja halvin varasto! Jälleenmyyjiä otetaan! Hintaluette loja ilmaiseksi! Viimeiset palkinnot: Neljä I:stä Turun kalastunäyttelyssä 1908 ja viisi l :stä Uudenkaupungin 1909. Turun Kalanpggdgs-Liike, Turku. (I. 44241) Ellei laillista estettä ilmaannu, tulee talollisen Albert Pirho sen omistama 0,1847 osa pe rintötilasta N:o 6 Tohmajär ven pitäjän Kutsunvaaran kylässä ensi tulevan toukokuun 20 päivänä kello 3 päivällä pai kan päällä pidettävällä pakko huutokaupalla myytäväksi talo- kas Oskar Ronkaisen ja kaup pias F. Pyykösen ulosoton alais ten saamisten maksuksi. Asian omistajat saapukoot huutokaup paan oikeuksiaan valvomaan ja ovat saatavat, joiden ottaminen velkojain luetteloon riippuu nii den ilmoittamisesta huutokau pan toimittajalle, ilmoitettavat viimeistään siinä keskustelussa, joka tilalla pidetään ennen huu tokaupan alkamista. Ilomantsin kihlakunnan kruu nunvoudin konttorissa huhtik. 13 p:nä 1910. L. Thuring. (K. 8. 1 k.) (K. S. 1 k. 4 s. 40 mm.) K^aarattaina tämän huhtikuun p<| '25 pmä vapaehtoisella huu- j ! J3 tokauuaila myydään tilalla 9|i N:o 18 Leppäiahden kylässä alaikäkt.-n Toivo Koposen ja Otto ja Simo P .lkkise l ir tainta : viljaa, olkia, perunoita y. m. taloustavaraa. Leppälah- della 10 14 10. Erik Pulkkinen. V. Huikuri. Holhoojat. (K. S. ja U. Suom. 1 k. 1 s. 50 mm.) yytävänä Liperissä 6 km. || kirkolta kauniilla paikalla sijaitseva 2 tengan tila. Ti lalla on paitsi asulnkarta- noa, u aittaa v. m. tarvitta vat ulkohuoneet. Viljelykset hy vät. Suoviljelys on alulla. Kas vavaa metsää talon tarpeeksi. Karjanlaidun hyvä. Talo sijait see keskellä kylää, maantien lä heisyydessä, 1 km. lähimmälle laivalaiturille, joten on sopiva kauppaliikkeelle. Hinta irtaimistotta 10,000 mrk. Kauppaehtoista läliemm. emäntä S. Päivinen, os. Liperi. 11.00.' 11.4U 12.19 12.41; i.oi; 1.13 1.23: 1.4 2.13: 2.31 9.05. 3.1-"' su;. 3.2., 10 (X 3.3b 10.10' 4.10 10.4.1 ; 4.24' 10 r>- I 4.52 ! 1 .-27 ! 507 LI 42 : | 5.31 L '2.0b ö 52 12 lb; «z.l! '12ÖC i '2 .r>- 7 .07 ; 1.-27 7 .35 i l.ö-, 2.30j 3.2 i 4.( (ii 4.33| 4.59| 5.13; n tul. läht. Hannila . Kavantsaari Karisalmi Tali . . Tammisuo Viipuri n tul. 7.4! 8.53 3.U' 8.S 8.öi K04 O.TT 9~; 9 .41 j 9.5, > I 2 .0. 2 24; 2.;jO; 3.09! 3.21: 3.33! 3.44 1 3.5G| 4.04 ti OC ' 6.2;: 6.35 1 6.49 j 7.03; 7.16 7.25 Viip. Pietr. läht. 7.15! 2.5! „ „ , S 5.S7jlO.S> •n n K ! | 5.02 Viip. Hels. läht. 11120110.29 Pika juna 6.10 2 41 Ilmoituksia, Rääkkylän kunnan Säästöpankin isännät kutsutaan varsinaiseen kokoukseen kuntahuoneolle Lau- vantaina kuluvan kuun 30 p:nä kello 11 päivällä keskustelemaan ja päättämään pankin sääntöjen 8:ssa §:ssä mainituista asioista. Rääkkylässä Huhtikuun 6 pmä 1910. Säästöpankin Haliitus. Maatila myytälvänä Hmmnaslahdclla, 3 mk. ase- malta, kauniisti jariven ramialla _ fifaitfeiua 3,7 tentein tila. Pin- nialla 2o9 tiu'., cifuin vofenmiSta, tilpa ja täydelliset ulkohuoneet. Rakenuilkset vildcl. Paloivakuu- lusnmimau -1,45<> mk. Miljelyk- set yhdossä palstassa, hyivät suo- iviljelykset ja laidun hyivä, kas- ivamaa metsää talo» tarpeeksi. Miljelyskelpoista maata paljon. Tänä lvuonna saatu, huonosta ivuodeiitulosta huolimalta, 35 tuh. kiloa heiniä, joka helposti nousee 5<> tuhanteen jo tänä kesänä emän niityn mesittäniiseii ja tekeillä ole- ivan uutisiviljeltiksen kautta. — Hima irtaimistotta i '5,00i); irtai mistoineen 3u,oo<) markkaa. Kaup paehdoista lähemmin <5. V!clar- tin, os. Hammaslahti. (SL S. 2 f.) kjaiBlajile! Kermasta maksaa allekirjoit tanut ehdottomasti korkeimmat hinnat. Nopein^tilitys. HUOM. ! Piimä annetaan ta kaisin. Chr. Oesch. Tohmajärvi. (K. S. 3 k.) HQQDBBBBBDBDB Kalaverkkoja, kituita verkon pauloja suuri varasto, Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. BBBBBBBBBBBB ' Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka miia, Nuotanosia, Rysiä, Pa 1 j i il »tuilla lvi jyiiiä ja k n Liiraa, Väriä, kohoja, KorKKiKaarnaa y. m. y. m. sekä kaikenlaatuisia * n 1.15 — 7.50 'S H Viipuri—Joensuu R S" A' 3 "c" c" s- a 9 Hels, Viip. tul. 7,oj 4.34 5.55 N * 71 o .w; — — Pietr. „ _ l.U3j 10.'2 9.27 n n 3.54 _ 71 » 71 — 754 1 1 '!?, 71 n n — II.08 Seka- 1.30 funa Viipuri . läht. 6.40 4.15 Taininisuo 6.50 1.40 4.27 Tali . . 7.02 1.53 4.44 Karisalmi 7.13 2.05 5.0( ; Kavantsaari _ 7.-2Ö 2.18 5.32 | Hannila . 7.37 2.31 5.4h Antrea tul. 7.54 2,Ot: 6.09 läht. 8.u9 3.05 6 .|i Koljola . * hV26 3.21 6.4 Sairala „ 8.48 3.42 7.iä Inkilä 9.00 3.53 7." Ojajärvi . n 9.27 4.18 8.05 Hiitola . 9.55 4.45 8.46 Alho . . 10.16 5.05 9.n Elisenvaara tul. 0.35 5.24 9.32 läht. 10.45 5.34 Ihala . . H 11.13 Ö.f-2 — Jaakkima 11.33 6.2i — Niva . . 11.5> 6.4S 7ÖÖ Kuokkaniemi 12.12 — Sortavala tul. 12.45 7Z — ff läht. 12,5;. 7~ — Helylä . D 1.07 7.57 — Kaalamo * 1.55 8.4l — ■ Matkaselkä 2.18 9.~ — Pälk järvi 2.46 9~ — Värtsilä . tul. 3.00 9." — läht. 3.10 9." 6.35 Kauriia . 3.24 10.04 6.53 Tohmajärvi 3.44 10.24 j 7.i;- Onkamo . 4.0 r 110.45 7.4c Hammaslahti 4.45j 11.22 8.33 Joensuu . tul. 5.23; 12Z 9.16 Myytävänä. M tatteja .Veikko' joita myydään halvalla Olli Pitkon Rautakaupassa. (§l(lia, paaleissa ja kuvoissa, vaunut- tain ja vähittäin, myy K a 11 i- mon asemalla E. Zimmermann. Kalaätustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va noia y. m. Tavara parasta. Hinnat nai vimmat. Helsingin Kalaiipyydysliike, Fritz Schröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Riiii^iinark aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. äänirautoja •• |T N 9 »?M» mm » pampulla ja Miulunkjeliä, viulu- ja soitin- tarpeita Josr-ssss J>\irjap•. Q.*Y:n Pff38?tkanna>5B. Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU S päivästä Marraskuuta 1909 toistaiseksi. Käärepaperia (makulatur) saatavana tämän lahdan kirjapainosta. Vuokrattavana Sattuneesta syystä on vuokrattavana kesäk. 1 päi västä matkustajakodiksi sopiva huoneusto ja ykai erityinen kort teeri. Lähemmin Ahokkaalla. Tulss j *0 p S> : Asema m ® 3'B" tr a X na V • 2. pr 00 Z' Joensuu . . . _ .... 0.0O1 Lehmo . . \ 6.02 2 6.04 Kontiolahti . . I 6.24 10 6.34 Jakokoski 6.50 5 (3.55 Kaltimo 7.ly 10 7.29 Paukkaja . 7 .45 2 7.47 Uimaharju . . 7.59 10 8.W Haapalahti . 8.31 2 8.33 Kelvä . . . 8.53 2 8.55 Vuonislahti . . 9.15 10 9.25; Tiensuu . . 10.00 1 10.01 Lieksa .... 10.20 — — H c_ O* O ® P g. ▲ s e m a i .l : • E. c" 0 ? w "O ? s» •o Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.55 10 7.05 Kelvä . . . 7.25 2 7.27! Haapalahti * 7.47 9 7.49! Uimaharju . . 8.11 10 8.21i Paukkaja . . 8.33 2 8.331 9.01' Kaltimo . . . 8.51 10 Jakokoski . . 9.25 5 9.30 ! Kontiolahti . . 9.4(5 10 9.5(ij Lehmo . . . 10.16 2 10.18! Joensuu . . . 10.30 — i Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 J. pp.— „ 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tuu. Joensuun KirJ»p. O.-Y, 1910