4 - N:o 63 -1910 ?rlorstsiiia LIssäknun 2 pms Suomen Lanpvnkien R«ro«»vuyhtis Irtaimistoa wi»rtru . --- vastaanottaa palovakuutuksia irtain mistoista ja kauppatamaravarastoista halvtmmtlla maksuilla, jotka 10 ja Lv vuolta maksettuna wielättu ale veivät SS ja Sv prosentilla. Tämä yhtiö tarjoo siis niinmnovoiu vakuu tuksenottajalle ehdottomasti hal- wtmmat vaakuutusmaksut asia» miehessä K. WyLund'in kautta, 1S671 KajityöläiSkat» S. Herrai» aluspaitoja, hyviä ja kestäviä 1:76 . aluShosjuja, . . L-- . s-«ia . . «0P. MieSteu ». k. Lah mauin aluSpaitoja I: SS Lasten alusvaatteita. Ompelulankaa tusiuottain uskomattoman hal valla. 4SS9 Hugo Helander, 4 Kauppiaskatu 4. X. U. A.. T-i, S.i ja H:S t. j. 1 ». tv mm. Almoitns. Sunnuntaina eusttulevan kesäkuun S A. puolipäimäjumalanpalvelu^eu poätutthä klo S päivällä pidetään Tuonuokirtoo sasa- , riStossa kirkonkokous, josja seuraavat asiat Käsitellään: 1u>. Ääuiluettelon tekijSn vaali. L». Kirkkoneuvoston ehdotus muutaniien seurakunnan vanhinten paikkojen täyt tämisestä. Turku 28. b. 1910. iiöis Juuso Kedberg. T. S, ll. S-i, T:i ja H:ä t. j. 1 k. 60 mm. Stmoitus. Tiistaina ensttulevav kesäkuu» 7 p. kl< V t^>. pchetääu Kaupvllg^lalolla, sisään käytävä Rantakadulta, kirlloivalruosmi sien tokouS, josja seuraavat asiat käsiielMz: 1». Kirkioueuvostou ehdotus palksväö^- tövarojea korvaamisesta tuomiolir ton allvahtlmestar- K. I. Määttä selle. Z.-V. Komitean mietintö vanhan kauppc- koulutoutiu käyttämisestä. Mitä kysymyksiä valaisevat asiakirjat ovat «lähtäviuä paStoriukauSliaSsa. I»Äu. 28. ö. 1S1V. US19 Auufo Kedverg, T. S.. N. SÄ. ZÄ ja HL t. j. 1 k. 100 mm. Ilmoitus. Tiistaina kuluvaa kesäkuun 7 ». kl» 7 t.p. pidetään Kaupungintalolla, sisääutäy- tävä Rantakadulta, kirkkovaltuuSmieSten ko kous, johon myös kutsutaan lijävaltuusmie- het herrat Koust. Ahoums, F. F. Airola, .Eero Ero, H. Kestilä, P. Läruä, O. Laak souen, B. Liadlwist, A. Liuksiala, I. A. Mai jala, I. G. Nordström, B. Nybergh ja A. H. Strt» ja jossa seuraavat asiat käsitellään! LtsävaltunSmtehillä: 1». Walitukfiiu osaaottamattomie» seli tys niihin valituksiiu, jotka kanpuugw lää käri Axel R. Spoos on tehnyt lisättyien val tuusmiesten huhnknnn LS p. 1S1V pidetyn lokoo-sen pSykäkirjan 2 K^sä olevatta pää töksestä. kSarfinaifilla li?llo»altuusmiehi«i: Lu». Valituksiin osaaottamattomien seli tys niihw valituksiin, jotka kaupuugiuläSkäri Axel R. Spoof on tehnyt »altuuSmieSteu huhtikuun LS p. 1910 pidetyn kokouksen pöh täkirjau ^ ja S olemiSta päätöksistä. Näitä kysymyksiä valaisevat asiakirjat ow«t »Shtämiuä paStoriukausliKSsa. Turku. 1. a. 1S10. 1ISL0 Juufc» Kedksrg. L — Fofiwe»ikäi«e» Hull»«s voi vaa Menäjäa duumaa jäsentä PuriSh» kevitshia. Lna joku päivä sitten käsi .teltiia duumassa erästä läutifiä kuver- I»emeuttejä koskevaa kysymystä, oli Pu- riihkevitsh lavalla puhumassa. Ihtäk» kiä hän kiivastuneena heitti vesilasia kohti Suomi ystävää Miljukovia, mutta ei osannut häneen. Puheenjohtaja eh dotti sttte, että P. metelöimiseusä takia sulettaisiin pois duuman 15 istunnosta. Nyt tuli P:lle hätä kiteen ja häu kään tyi pnoluelaistensa puoleen ja pyysi heiltä anteeksi ja huomautti, että hänen sulkemistansa duumasta siksi ajanjaksoksi, jolloin juuri käsitellään Suomea kysy mystä, ei saisi ajatellakaan. Puheen johtaja, ottaen huomioon Pm antiksi pyynnön, vähensi ehdotustansa puoleen, yksimielisesti fitte sulettiin Purijhke- Ivu.h pois duumaa 7 istunnosta. Vlkomsslts. — Kamala peryenSytekmil tapah tui Upsalassa Ruotsissa wiime lauan taina, kuu uäet silloin eräs ajuriuvai- mo Berta Maria Eriksson, äkkinäisen mielenhäiriön valtaamana, löi silitys raudalla 78'wuotiaan isänsä, talonomis taja Anders Anderssonin kuoliaaksi. — 365 »uarutaista on tänä ke väänä suorittanut ylioppilastutkinnon Tukholman oppilaitoksista. Uusista yli oppilaista on noin kolmas osa tyttöjä. AZälipaloja. — ÄlmotuS. »Kun meidän uusi hantanS- maamme on nyt tullut vihityksi, ilmotetaan täten, että ue, jotla haluavat tulla siune haudatuiksi, ilmottautuisivat hyvissä ajoin, sillä missään tapauksena sinue et haudata muita kuw tässä seurakunnassa eläimä." — Panettelua- Pakkalan Juho, jolla on »vähän vanhaa vihaa erästä toiveriaan koh. taan, panettelee töiä mestarilleen ja sunooi — Niiu. meSt-ri. Ja lisäksi on hän vielä stmri juoppo, sillä mioä näen hänet jok- päivä kapakassa. Schsaffyorsttn culljaudojs L. II. k. myy halvalla varastosta sekä laivasta purkauksen aikana kesä kuulla Harald Färdig, 11323 Eerikinkatu 5. Kaikenlaisia Kukka- ja Keittiö- kastvitaimia valmiina istutettavaksi on saatavana 11188 Kupittaan puutarhasta. HevMieUe sopima. Hyvässä kunnossa oleva torppa, sisältävä keittiön ja kamarin, sekä ulko- huonerivi, sisältävä sikakarfinaa kives tä ja ison kanakopin, jonka vähällä kustannuksella voi muuttaa talliksi, Wähä-He?kkilän pajamäki N:o 6. Lähemmin Itäinen pitkäkatu N:o 37 b. Puh. 1123. A. Mgren. SL?" harasta Kommia, Konjakkia, Aunssta ja Wiiniä ostatte Harald Färdig'iltö, Eeritirkotu ö. 5tU" Suvaitkaa koettaa: SSS4 Kun hywää saada taidatte ! vvomautt ^ I. E. Kavaudec niille, jotka limo- nzatia tarvitsevat. Tehtaita TnruSsa, Nou- I.aist Nummella ja Loimaalla. Puh. 6 8t). Anu huonon hyljäii mahdatte 110SS «S H «««» »« » LMz vm» tviuivreitZ Myytämäuä Tlmill Lehdm SirjiPaiuossa, Läntinen Rantakatu 19. Alituinen tvaraSto: Punsseja, Wiinejck, Konjakkia ja Rommia. P. Strömdergi» Mälijuomaliike, Humalistonkatu S. Huom ! Halvat hinnat. 11VZ8 KiitchtjiljiillllMDjilt! Älkää ostako Millalaukaa ja TeollisunSlankaa; ällää vaihtako Milloja lankoihin ennenkuin olette tiedustellut hintoja Lulmell'm Mk. Lankakaupasta, Aurakatu S. 4191 e Zilum! dikla kirouz. Muonaa 1874 tapasi eräS ihmisys tävä, nimeltä Dugdale Nevyorkia van kiloissa ei vähemmän kum k henkilöä, joilla oli sam^ sukunimi: Jnke. Tämä herätti hänen huomiotaan ja hän koetti tutkia mistä suku oli kotoisin. Mouivuotisteu, perusteellisten, van kiloissa, köyhäintaloissa, yhteiskunnan hylkiöitten ja maaukulkijain keskuudessa — jopa heidän talvimajoissaankin, joihin ei kukaan muu uskaltanut meuuä — tehtyjen tutkimusten nojalla sai hän vih doinkin selkoa onnettoman perheen vai heista. Ja mitä hän vielä väki? Että useimmat tämän yllämainitun nimisen juomaria jälkeläiset olivat myös kin juomareita. Että suvun naisista 174 elätti itseään haureudella, —Juke-suvuSsa oli L9 kertaa enemmän siveettömiä naisia kuin muissa suvuissa sillä paikkakunnalla, — ja sumun jäsenissä oli 18, jotka omistivat siveettömyyden paikkoja. Että 77 oli rangaistu törkeistä ri koksista — 12 heistä oli tehnyt mur han. Että 64 asui vaivaishuoneissa ja sitä paitsi 142 nautti köyhäinapua. Että 85 sairasti tauteja, jotka ovat luonteenomaisia huonontuneessa suvussa. Että tähän huonontuneeseen sukuun oli valtio ja kuuta kuluttanut suora naisissa »enoissa 75 vuodessa lähes 7 miljoonaa markkaa. Minkä kauheaa perinnön olikaan su vun esi-isä jättänyt jälkeensä! Ja kuinka olikaan tämä perintö lisääntynyt suku polvet a sukupotveea! Oa niinkuin nykisimme vyöhykkeen synnistä, rikok sista ja kurjuudesta vierimän eteemme. Kuinka selmästi todistaa tämä tutki mus totuuden Herran sanassa: »Minä Herra, sinun Jumalas, olen kiivas Ju mala, joka etsiskelen isäin pahat teot lasten päälle kolmanteen ja neljänteen, polveen, jotka minua vihaavat". VZuonna 1687 muutti kaksi veljestä, jotka kuuluivat sukuun Fiske, Englan nista Amerikkaan. He vlimat lapsia »jumalaapelkäävistä ja arvokkaista vanhemmista, jopa isovanhemmista ja Miehille ja Naisille. Tilauksia vastaanotetaan kiitollisuu della. Kotimaisia Saudaaleja kaikensuurmsia. Kenkiä naisille Smksta 7: 50 kor keampiin hintoihin. Manhoja korjataan huolellisesti ja halvalla. 11193 Erslmdi» Mlk. Li.incmkatu 32. K. Nuori. Puhelin 834. Uusia Tapetteja on saapnnnt. Kauniin mallisia. Myydään hionanalennulsella Mauhempia puolella hinnalla. 1742 F. Lehdon Tapetti- ta Paperikauppa, Humalistonkatu 14, Kaskenkatu 4. Sllimcn Wäri- ja Bkniissatehdas O. Ma lähellä alisilta». Wäri-, Tayetti- ja Taitetijaixtarpeiveukauppa paljottaiu ja vähittäin. «S4S 25 Euuenkllu teette kangasostoksenne tulkaa ja kuulustelkaa hintoja Armoist» yleisö! Todellisesta LoppilimmyMistii, 8 Liimani. 8. MaraSto sisältää vielä suuren valikoima» hieuoimpia ja yksin kertaisempia Puku-, Paltto- sekä Lavatjikankatta, villa Leuutnkikaukaita kaiken värisiä, Sävclyhamekankaita, Sappa ja Puserokaukaita, Uutimia, erittäin sopivia Muoritarpeita y. m. 18652 W. A. Umiseu KoukurssiloMuuutMti, 8 Linnankatu 8. Ostakaa ama Konzakkia, Aamuna, Junssta ja Wiimjä niitä Hl hyvintmmewSta Wiwi- ja Watts A. M- Droftrg m ^ Huom.! Tilaukset maaseuduille lähetetään ensi tilassa uiiu höyrylai voilla kuin rautateitse. ssos rzsoooczori Napoli Grmlar- jauhota, Wehnärehujau- hoja, Wehnänleseitä, Ruisjauhoja, Kahwia monta lajia, Soturia, Tu- pakkateokfia. Ryyniä. Saippuaa 25:50 laatikko. Suolaa, Kalkki, Kahwia- kuppeja 23 markasta 10 Wsinaa, MieSteu Puku kangasta 4 markkaa metri y. m. halivalla. K. E. Heikola, Aningaisteu tulli. oo Ä Suom.! llrheilulattei». Urheilupaitoja, Urheilusukkia. Urhelluvöitä. Sauluksia, Salvosimia, NiunuSteita, kravatteja halvimmalla zndr. ZorsiM. Eerikiukatu 10, Linnankatu SS. Jahti- ja Poraillutta sekä lisätarpeilleen myy Hsk. Marjanen. 216t Naantalissa ja RauniStulaSsa. Hluumiskirstutiike S070 WShä Hämeenkatu S» Puheltu 1<Z LO Toimittaa kaikkia hau tauksia tvartea. vanhempain isovanhemmista, jotka oli vat tunnetut innostaan tekemään työ tä oikeaa uskonnon hyväksi", niinkuin eräässä vauhassa kirjoituksessa maini taan. Toinen veljistä oli pappi. Myöskin toinen, William Fiske, oli mies kristilli sellä mielellä ja puhtaalla luonteella. Hänen poikansa, jonka nimi myös oli William, peri runsaassa määrin isänsä jaloja ominuisuulfia. Tämän poika Ebe- uezer oli samoin hvrSkaS mieS. Hänen miniänsä oli harvinaisen lahjakas, voi mallinen, hurskas uainen. Mällin hän muutamia kokonaisia päiviä oli rukouk sessa Herraa edessä. Silloin rukoili hän, että hänen lapsensa tulisivat py häksi siemeneksi viimeiseen sukupolveen asti. Ja hänen rukouksensa kuultiin. Muouua 185? löytyi 300 tämän ru koilevan äidin jälkeläistä ja he olivat kaikki jäseniä kristillisissä seurakunnissa. (Amerikassa nimittäin voi joko kunlna tai olla tuntumatta kristillisiiu seura- kunt in.) Tähän sukuun kuului kuuluisa lähe tyssaarnaaja Plinius Fiske, joka siunauk sella työsleuneltyään Jerusalemissa ja se» ympäristössä katolilaisten, juuta laisten ja muhamettilaisten kesken kuoli 1825. Wielä enemmän tunnettu r?n hänen veljentytttärensä, hurskas Fid:! a joka kuoli 1364. Hän oli monta lvuoltu (1843—1859) uhrautuvalla rakkaudella ja suurella siunauksella palvellut evan keliumia Unemiassa Persiassa. Mikä sattuva kuva, todistamaan to deksi Hänen sanansa, joka oa ijankaikki- nea rakkaus: .Minä Herra sinua Ju malas teeu laupeuden monelle tuhau- ucile, jotka minua rakastavat ja pitä vät mivun käskyni". Omituinen hiiren- pyydys. Koska useina vuosina oa hiiriä suuret määrät ja niitä vääntäessään täytyy ryhtiä häviiyskeisoiyia, ei useakaan tikdä, että hiiriä n'vi pyydystää hyvin yiM?trta>se!ta pyyd^cllä, johon merice hiiriä suuret joukot. Rakenteeltaan oa 1V27 k! se seuraavan laatuinen. Ensin te dääa jonkinlainen pieni rataS, vaikka esim. uiink. vesimyllyratas, siivillä varastet tuna ja seu keskitse napa. Se asetetaan jonkinmoisen astian vaikka esim. kinlun eli ämpärin suulle ja navat nenistänsä yltävänä astiaa laitoihin. Ratas lai tetaan erittäin kepeästi pyöriväksi ja kepeäkii rakenteeltaan. Astia pannaan puolilleen vettä ja rattaan siivet hie rotaan voilla ja leivällä. Pyydys vie dään paikoilleen. Sitten asetetaan jon kinmoinen laudan pätkä ylettyvä maasta pyydykseen kiinni. Laudan ja pyydyksen ympäristöä silvitään voilla ja leivällä, että se haisu viehättää hiiret luoksensa. Tällöin nousevat hiiret lautaa myöten rattaan päälle, jolloin se Pyörähtää. Hiiret tippuvat tallöiu astian pohjalle veteen ja hukkuvat. Pyydyskin aina on vireissä, ja sinne sopii fit:en hiiriä suuret määrät, astian kokoa myöten. Talvella sitävastoin ei ole tämä pyydys tarkoitustaan vastaava, kylmissä suo- jissa, jossa pyydyksen pohxalla oleva wesi jäätyy, jo:ea hiiret pääsevät nou semaan pois. Tätä pyydystystä voipi käyttää esim. perunakuopissa talviseen kin aikaan, upottamalla astian perimien tasalle. Tällöin vähenevät nuo vahin golliset nakertajat paljoa tuntuvammin kartanoiden seutuvilta. .Ässisvs»! Kuninkaan takka valkea. Ruotsin (ja Suomen) kuningas Kaarle XII (kuoli v. 1718) oli perin harva puheinen mies. Tämä merkillinen !an- karikuningas ei koskaan ilmaissut muille, vutä hän mielessään hautoi. Kun häu oli sotaretkellä Puolassa, täytyi hänen vanhan kamaripalvelijansa jostain syystä matkustaa Ruotsiin ja hän ehdotti seurasiaksensa erään nuorer sukulaisensa. — Nuori mies tuli pää majaan ja astui virkaansa. Kun vanha kamaripalvelija seuraavana päivänä kysyi häneltä, mitä kuningas oli sano nut, kertoi nuorukainen, että kuningas oli katsonut häneen, matta ei ollut sa nonut sanaakaan. Kuitenkin vakuutti hän tehneensä työt niin hiljaisesti kuin suin > kin, valinneensa oksattomia puita takka valkeaan j. n. e. Manhus hymyili ja U?" Hyvässä kunnossa olevat Ditkät rattaat ja Käkkikärryt myydään halvalla tilanpuutteen takia. 11300 O N Johannes Preetzmann. Md» IM Mjelylsile! Parhaat maaoviljelhskoneet tnlevat aina halvemmiksi ja viisaasti tekee se maanviljelijä, joka täyttää näitä par haita: Herkules niittokoneet ovat no?n 20 pros. leivyttnlklliiempia miu kaikki muut j, laljimverrvin mahvemmat, joka siis on parhainta todistus snqcn, joka kyllä ansaitsee mainita, että iouc.ta ainoas taan RnotsiSsa on myyty ylt 40,000 kappaletta ja Snomesja muutamilla wuosiua »seita tuhausia. Aatrtneholmau hewosharawat ovat myös laiMalla paryaiteu pidettyjä ja ne ovat niiu vahwoja etlä taatusti keStävät yhden miesijäu Yllämainittuja oivallisia koneita myy livöo Osakeyhtiö Metor Forselins Turussa. Vsnnersutzz Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden myöttämiseen. Myytämänä Zm» LOm lirjGiiM, läntinen Rantakatu 19. Palvelukseen halutaan. Nenki, täydellisesti raitis ja parhailla suosituksilla varustettu, saa heti paikan 1l223 O.-A. C- Trapp ja E on Jälk llä. Tyttö saa työtä aamusin pai nomme jakelu-osastossa. Turun Kirjapaino ja Smmlehii L. U. Seka-ilmoiluksia. Hxkkuuavanua, paperia ja tiivistyslistoja paljottaiu ja vähittäin todellakin hal vasti. Turuu Vanutitte, Anrakatn IS a. Kauppatorin varrella. 9373 toimittaa taasen helposta KaltttvSta knten edellifinäki» vuosina Turun Tuomal. AfianajotoimiSto, HumaliStokatu 1Z. — Pnh. ISIS. H»««^ Hakemukset tehtävät hyvissä ajoissa. Strjeistin wa»tataa«. 11285 ja fiviitiufioita ajaa Eeuaa- Nl I tiSsa sela Hovioikeudessa h uv- tellljeSti ja mitä lohtuuktst»- ««Sta valiiioSta T«r«n Suomal. Asiauajotoimtst», HumaliStokatu — Puh. 12 IS. Huom! Toimitetaan ripeästi myös rshain- perimistä «loShalemuksi,^ 112S4 L2L käski hänen tästälähtien menetellä juuri päinvastoin. Kun nuori kamaripalvelija seu raavana päivänä meni kuuinkuan huoneeseen, heitti hän halkotaakkansa kaikin voimia lattiaan. Häu oli va linnut oksaisimmat halot, mitä oli voi nut löytää. Hän latoi halot kolistellen uuniin, puhalteli ja sytytteli, ja jopa alkoi tuli räiikätä ja rätistä. Kuu uuuiSta alkoi kuulua pauketta, nousi luningaS tuoliltaan, jossa hän oli as tunut ja kysyi ystävällisesti: .Mikä ou nimesi, poikaseni?" Ks8tzujs. A«»a Mooses oli? Eräissä kylänluvuissa tässä joku vuosi takaperin Paimiossa sattui, että pappi muutamalta vanhanpuoleiselta eukolta kysyi: Kuka Mooses oli?" Eukko seisoi ääneti ja katseli häpeis sään alas lattiaan päin. Silloin äkkiä muuan pieni poikanen, joka oli luetetta vat» joukossa, sanoi lapsellisella äänel lään: »Pastori, minä tiedän". »Etlelö todellakaan häpeä", sanoi sil loin pastori, .kun ette osaa vastata noin helppoon kysymykseen, kuullessanne että tuo pieni poikanenkin sen asian tun tee! No, sano nyt, poikaseni, kuka Moo ses oli?" .Hän oli karjarenki Lopen kartanos sa", vastasi poika varmasti. Satoi- ja Saippua- hierontaa, ANlM', puoli- Y.N. UM saatavana joka päivä klo 2—10 i.p. Imatran Saunassa, Kerttulinkatn 11. Puhelin 7 94. 11186 A. Hiimaliiiseil snosit^llaau. Puutarhakatu 38. Puh. 1166 F. O. Bergmanin Kupari-, Lätti-ja PeltiseppäM, — Perustettu 1884 — S 860 Eerikinkatu 35. — Pnh. 212. Valmistaa kaikkea ammattiin kuuluvaa työtä. Tiuauksia kemiallisesti puhdistetulla ttualla. Tohtori C. v. Hetdekeniu lapsenfynnytyslaitokfeSfa ou s vapaapaikka, jotka ovat ai'otut Turun kaupungista kotoisin oleville varattomille lapsensynnyttäjille, ja tnlee naisen, joka tahtoo päästä vapaapaikan uauttimiseen, laitokseen otettaissa olla varustettu köyhäutodiStuksella jonka vaivaishoidoujohtaja ou antanut. 638S Millat ja Lumput ovat, kuten tähänkin aSti, edulli simmat tuoda Antflogin Myymälään, Auralat» 12 a, Kauppatori» lackaSsa, siellä ue ostetaan tai vaihdetaan parhaan laatuisia lankoihin, kau kaisiin, Viltteihin ja saatethi». Walmistettawia kamaroita, kuten kaukaiden värjäystä, präS- säyStä ja valkaisemista sekä vilt- tieu pesoa ja uudistamista vas taanotetaan. 8S9S Työ eusilnolkaist» ja hinta halpa! Ä. P. Kui 3:m »sastm harjoitus kalustoineen torstaina 2 p. kesA. klo 8,15 i.p. uuv Ammatti-ilmoituksia. I. S. »ilmmeii, 467S LiuuankaM 1» b. AiiiHmitoll j« iMStllll. 6423 L. FabrttinS. Hi nritSSa syytii. Eräänä päivänä tulee LaSsi vaimoi neen kirkkoherran luo. — No, mitäs sinulla nyt on asiaa, rakas Lassi, kysyy kirkkoherra. — Minä tahdon päästä erilleni täs'ä Kaisasta, vastaa Lassi. — No entäs sinä Kaisa? kysyy kirkko herra Kaisalta. — Minä tahdon myös päästä eroon Lassista. — No, mutta rakkaat aviokumppa nit, kun tapahtuu, että aviopuolisot ovat niin yksimielisiä kuin te, silloin ei ole mitään syytä eroon. Menkää nyt vain kotiin ja eläkää rauhassa! Ja Lassi ja Kaisa menivät kotiin. S. k. Lindroos'!» AMÄNT katu 2 b, puh. SOS. mätittää tatoulauppoja. Parturmliike kaskenkatu»^ 13474 Mno Ic»rrss«?«. Iunain kulut. Junat lähtemät Turusta: Aamupäivällä. S,kX) Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo», Tammisaareea ia Hankoon. S,LI Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen ja LZaasaau. 11,VS Forssaan, Toijalaan, Tampereelle. Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Loviisaa» 12,55 Saloon, «arMe, Helsinkiin ja Por voon. Iltapäivällä it.10 Toijalaan. Tampereelle. Helsinkiin. Jy- väskylään. Suolahteen, Äaasaan, Uusi- kaarlepyylzov,Pietarsaareen, Kokkolaan, Raaheen, Ouluun. Kemiin, Rovanie- meeu, Toruioou, setä Hameeuliuuaau, Loviisaan. Kotkaau, Haminaan, Mik- keliiu, Kuopioon, Iisalmeen. Kajaviin, Lappeenrantaan, Mipuriin, Imat ralle, Samonlillnaao, Sortavalaan, Ioensnllhnu ja Pietariin. 3,20 Salcon. 5 00 Saloon, KarMt, Helsin.'iin, Tammi- ' saareen, Hankoon, Wiip^iin, Imat ralle, Savonlinnaan, Sortavalaa^ Joensuuhuu ja Pietariin. 5.2!) Humppilaa» ja Forsjaau. 8^05 Saloon. Junat tulemat Turkuun: Aamupäivällä. 7 20 Humppilasta. ?'ö0 Hainnosta. 8 46 P-ci!io?tä ja SaloSta. 12/^ ' r>sw. WiwuriSta, Joensuusta. ^ .a - avsta, Savonlinnasta, Jmat- Lappeenrannasta, Kazanista i^melta, Kuopvsta, Mikkelistä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta Tarmosta, KemiStä, OnluSta, Raa hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, Uusi- taarlepynstä, Waa>asta, Suolahdesta, Jumastylästä, Tampereelta, Lovii sasta, Toijalasta ja Zorsjasta. ^ l l ^ p ^ i w ä! l ä. i - - vchingistä. Hangosta, Tammisaaresta, .lUirialta ia Salosta. ci,47 Hr^ingisiä. Kaijalta ja Salosta. 4,i0 Helsingistä, Riihimäeltä, Tampereelta. Hämeenlinnasta. Pormoosta. Lovii» sasia, Toijalasta ja Forssasta. 7,14 Salosta. 10,4^ Helsingistä, Mipnrisra, Lappeenran nasta, Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, Hämeenlinnasta, Porista, Rau malta, Tampereelta, Toijalasta ja Forssasta. 11,45 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta, Karjalta ia Salosta. Turku 1910. Turun Kirjap. ja Sanomalehti O. A