f Ib 263 (134) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina marraskaan 17 p:nä 1910 Tilaushinnat: ft-päiväinen puno* (ilmentyy jok» päivä paitsi m un uituna klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; >/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja oiko maille 22 mk. B-päiväinen paino* (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko yaosi 4 mk.; Vi 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Venäjälle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; lauvanta ; sin 8—2. Puhelin 212. Toimitus* K. A. Jftrvl, 8. Svahn, H. Koivula# päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoinna kio_8—2 ja 5—7. Puhelin 9 nnotashto"ftt: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstiä jälkeen 6 pennit m/m. Vuosi» ja pitempiaikaisista ilmotoksista tantava alennus. Kuolemanilmntnksej 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syntyni äilmotakset 2 mk. — Vaihtoilmotuksia välita- tUn maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatisnasBtnaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Ijn uloin kalkilla, ■aa Urijliil |i tel- nlttia kalkkia lakialaa kaulivia taktlvlL 153 Pormestari Ei S» K li] äfltO Asianajaja JpäskjUut Nikolainkatu 77. (Ahllnnd'in perik. talo.) '1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten er;tyishuoneita. Uusi biljaardi! 8aomen~Pankki 16 p. marraskuuta 1910. Myynti- kDrnai •S* O»to- korusi Pietari . Loct*o . . . Pariisi . . . Antirerpen . . Becli ai . . Hääpari. . . Lyypekki . . Fnakfiut a. II JjnMardam, . Takholma , . Kristiania . . Kööpenhamina .. t. «O cfjG: 66% 80 l>p - 2rid: 60 i. &. U.V 18 90 pp. —! — 25: 02 1> n. 100* 50 99: 90 90 pp. —: — 99: 20 1. n. 100: 80 99: 6U 90 pp. —: — 98: 8»> 1. a 128: 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 20 L n. 128: 90 laJ: 40 fiO pp. —: — 122: af. La. 128: 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 10 1. n. 128: 80 128: 80 90 pp. —: — 122: 20 L au 210: — —: 90 pp. —: — 106: 40 U 189: 80 188: 80 Li, 189; 80 188: 80 L B. 169: 80 198: 80 LMiiti BoStamttaaint: Ka |Utl G. f olamfct, fcimtkx US* kiiri, «x!t|äitttnä kello S—11 «^. ja " * M».| phtz»päiwi»ä Ho 10—11 «4- ^ i "I ä 5 V s g. •g «o S OS 8*:* O S ® X! M -S O 5 "S «! u ♦» 11 £a|ttr! SiSUsa fS*rtittr«cra^ Itt paxgtaliUirt, 5lo 8—11 M- 1« # t*-, PYhäPiluri«z feia »-10 11 Tohtori lal# Rikala Co Vi?—11 tMMlpäiväU. — Eritoitck» tli- Uriit, HammaSlääkan Lti> 2 uh I muina «rkchäivnnä. paitst laullxmraina. killo 10—11 (L{. j(t 8—4 u$» Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAITio A Kellosepänliike ■'■'fi-Jy. Jikvlässä Kansal lispankin talonsa, osi ttaa no ut ole vanpa halviuaj luotottava tarkkuua- kalla|aa, kaljulta, iikla»r>oustea a silmälasien y.m. s. ostopaikka K»t>ki-S'>omossa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 188. 1081. Kauniit kihlat, Zemth y.m. tarkkuusfcellot ostetain halvimmalla liik keeltäni. Korjaukset tehdftlD hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Pah elin 216. 1086 purjjaäiu, tschs =i« tilittllia ===== tuotteita suositellaan. n AI- Mhlja-L!'.. — Ktrjansftäja — A. PELLIKKA Jyväskylinä. Kaikkia ammattiin kaapivia tOita otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyslistoja sn tui varasto. Salkkuja (portföljej4) vai- mi«tetaan. Hnon.I Laiaakirjaetajnn kirjoja sido- taan huokealla 100 s 1 a -a ® « co ,2 « • p H » Ö C5 w !C8 •n © O es xi Z ooooo Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. B H-l • CC 974 Yli 30 sahalaitosta rakennettu no m 3 vuodessa! SGSZSSGGSSOOBSAS p G a a. se ^ S-- so B g* 2 «2. • g 5 SL ^ I $ sr Br+ yo ^ » sr 2fi —• M Sö t3 ^ - p - ® o: JT ? '7 ? P. G - 0 i!M! keiiot, Ketjut, Sormukset, Silmäla sit ja Lämpömitta rit saa halvalla August Hännissn taosta. 7b20 Siveellisen yclysllisuutesloavakuuttaa henkesi! 4äPSr~ Sen toct edullisiinmin Scaniassa. Liike- Ja ammaftlosoffelfa. Artturi Vakkola, asianajaja «yväskylässä, arturi Ollilaisen talossa, lähellä Hotelli ahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. - Puhelin 195. V Castren & Snellman JyyäskylSn Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Raathniss Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 189. Varatuomari Harald Boucht, 96 Afianajaja Vaaaaaea. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienaaemaa. Siistiä huoneita matkustavaisilla. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin vanalla. Kevosvalj&it , matka- kapineita y.m, Til&us- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaixkia puusepän alaan kuuluvia töitä. jgSJT Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Piirikonttori Jyvä&kylässa, vastapäätä ran- tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakautus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Weilin & Göösin kirjakauppa. Karjala, JyvSskylSn Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan Korko lasketaan kuukauden l;st£ ja 16:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 522 47—0 ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurinsa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Ilmoituksia elälntsn rääkkäyksestä voidaan t hdä täkäläisen Eläinsuo- jelus^hdistykeen esimiehelle, pan- kinjohtfija J. Karlstedfllle tahi yhdis- Uyksen poliiseiil-: J. Pajuselle Jyvää- jyS; kylässä. H. Pääkköselle Laukaassa, J. Ruuhisslle Toivaksssa ja K. Mikalle Vii tasaarella. HUOM.I Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Hieroja ja Sairasvoimistelija liasanaLefilinen Puhelin 205. Ahllund'in talo. 8616 Kaarlo Liukkonen, kraunonninitnies, varatuoB>»r Korpilahdalla. 67 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesaik Jonas Castrenin Aiianajotoimiito Holain^issä Erottaja 4. Telat 12 ttö. Matkustetaan maaseudulle. 35. A. V. Gröndahlin Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlaaormuksla j* kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Hatk s- taa maaseudulla. Asianajajia Turuaaa; J. A. Nikkilä Torko, Humalistonk. 12, klo 9— 6. Pah. 270. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa- tinan, J. Karjalainen, K Mansnerua J. Tommila. 1508 Tutkinnon suorittanut Ml ii sckMimiMijl tawattawissa rwa Bemhardin lnona, rwa Sorsa:-: talossa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 Vaasauläänin itäinen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritainaisto on Keski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11—2 päivällä ja 5—7 L p Nuori.. cmatJ5 «9n-Peru8tuslailIi8- suomenmie'Uan-puo!ueen li^T PUOLUEKANSL«A Belsingit ä, Kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki- äivina 10—3 Puhelin 54 29. — uoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Keskl-Suomeo ElälnsuojelusibdistYt 1110 85-0 Suomen TeolllsuudeDharjolttajaln keskinäi sen paloapuyhdistjfksea osakkaat kutsu- tn an täten varsinaiseen yhdistyksen kokoukseen, keskiviikkona joulu kuun 14 p. 1910 klo 3 i.p. Yh distyksen konttorissa lieleiDgissä. Kokouksessa otetaan esille Yhdis tyksen 16 §:n 3 moolissa mainitut asiat pekä valitaan tilintarkastajit. Helsinki marraskuun 15 p. 1910. Johtokunta 4076 (P'.I."9t)8) 1—8 F P Keski-Suomen puholimet: Toimitus 9. 1212. Konttori Kirjapaino j Kuollut. Suomal. 1 k. 1 s. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. )a korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Parhaat ruumisarkut V. H&nnlnon. Puhelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 Kuulutuksia. Kuulutus. Jyväskylässä marrask. 17 p:nä. Vöjooflfonuoriuonmlaintn polut tnfi mlrisfa tflöfö löQöiqiitnöjfl? Muu luiimc lauantaina täällä fO' lOiJixtui nuoruiomalaivtcu järjestöjen ctuctajaiit tä«tä »vaalipiiristä piiri* fofoiu 5 , iaiifuiiuinc silloin julki sen ajatutscn, että jos »vaaliliittoiitumi- f;a töc-fä Ivaalipiirissä tehdään, niin on »e td?täwä siten, ctta e i synny haiaannuvta omassa Puolueessam- lno. Piiiitokous Ijajaaittui ilman, ctta se teki mitään »vaaliliittoa. To- «in kokouksensa faunatcttiia liittoa sr.omcttarclaieten faueia, mutta kuu jattctuivta fcvfitötclui^ta käwi sei- mille, että iuomettaiclaiiet cimät an» taiieet pyydettyä selivää selityltä ivaliiolliseota kannastaan, jota hci^ bii.x paikallinen ääiiciifanuattajaufa „3iiomalainen" niin peittelemättä* nui«ti kokouksen edellisellä iltapäivä nä o!i tulkinnut aiman Ivavtakkaiseen inniitaan kuin niitä iiuorsuoinalai» o!'.jeimania parliairnpana to-z»sapitä- N'ö-ia tctijö i iä Limafsuuint, niin ful= »'e,,, tofoiiffcu mieli uuialiliitto ai- ioi:: n tielle. Stuiteufiu jätti kokous lPrtluuiDcn jatkaa ke-kiK-leluja suo- metuuelai-öten kaiK-sa — tietnc-ti sii nä marinansa makaniiiulscssa, että : iaillismlnkiisymys näinsä jatkmvissa keoknsteluissakin aina on \i tukipii'- te, jonka ympärille kaikki sowittelu Vaasan läänin itäisen vaalipiirin [ kiertyy — scuraaiville nuorsuomalai- Keskuslautakunnan kanslia kau- sille: tvaramaanmittari I. H. ?jaU puvxintalossa Vaassu kaupungissa agronooini >l. W. j!oskclini!le. i- eiia r&skuun 17 päivästä alkaen joka V>iuesiolle, joiden lvara-nielieln wie- arkipäivä klo V, 5 —V,6 i.p. j Ki tuli asioituja luoma* Vartiainen. Samalla katsoo Keskuslautakunta ^;iivitofoiiv> kuitenkin laati malmiilii tarpeelliseksi huomauttaa asian-' omaisia vaalilain 20 §:ssä olevista ne eiiDofanlivtat, jotka :ac>ia nrc-ia «äännöksistä siitä, mitenkä pyyntö julkaisemme. Maananlaiaamuua tie- valitsij»yhdistyksen ehdokaslistan DiiMelinune aiiaa eväiiiä iomiitelu- julkaisemisesta on tehtävä ja erit- loi Utfunuan jäieneltä, tukeko mi- täinkin vaatimuksesta että hake-' •• -v , muksean, jossa sellaista julkaise-1 u, ' in U,aalllnttoa - ^ ,anm "/ mistä pyydetään on oleva merkit-, taimen: kaikki ylunminen o:i »uouiet- tynä julkisen notariuksen tahi muun taiclai-Mcn faunia fatfaixu. S »Vahinko ei tulo kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvfchyl&ssft mi Ani Koskinen. Uusi Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ia kuukausittain •amoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlua, taiSitfliji ji 6(Wt!tiii myy Uusi Ruumiiarkkukauppa alen- »etuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Ivmäskvlä. Surulla ilmoitamme, että Herra raVkaudess&an kutsui taivaal liseen kotiinsa rakkaan p eno- kaisemme Aino Dagmarin Petäjäveden Jassila^sa 15. 11. 10. klo 2,35 a.p. oltuaan ilonamme 7 kk. ja 25 pv&ä. Kakseraksi saraksi meil- vanh?i! mille, lukuisille sukulaisille ja tuttaville. Edith ja Joh. Tikkala. S. v. k. 538; 2, 11 V. 4074 1—1 nimitetyn viranoma^on a r .tama to distus siitä että asiamies omakäti sesti on allekirjoittanut hakemuk sen, jonka todistuksen tulee olla to distajan nimikirjoituksella vahvis tettu. Vaasa marraskuun 12 päi vänä 1910. Keskuslautakunnan puolesta: Eskil Palmän. 40gc J. V. Broman. 2—11 JyväskylänSeirrahuone Raahallislmmat ajanmukaiset matkuxtajahuoneet kaupungissa. Endlnoksa .nvintola. TUtjliii leoru»- Ja kokotuhuonalta. »m T yöväen [lävissä J uvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 ilmoituksia. Myytävänä. RAP ID SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä pääkaupungin lehti sisältää päivän tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. 5uor«n Mjs-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 38,000,000, maksaa korkoa mm O Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3" Juoksevalla tilillä olevilta pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori, 176 113-0 ON paras tulensammutus- kone MYY P. SIDOROVV. 4C40 4-6 Eiinmuitii Laskulomakkeita myytävänä tämän lehdes koattorlsu. Tilipaperia d>»tiurut) Knk-Snm koittrtoi »iän Perusteella laadi ime miimc tik-taiieit johtaman ficioituffemmc, jonia tuotiin lufijaiinme tietoon icp- ubnioä-Mi tälle liittopuuöaflc. Ant to liittokeskuvtelut itse asiansa ei- ivat olleetkaan mielä lopullisensa lo- punia. Wielä maanantai iltana ko- koontni tuo somittelukomitea. Uutta sen intuiiuonta pointuimol hrat Aa!- ja välillinen, konka pitimät liitto- pnuliaa malidottomana. )cyt »vieläkin roiiiva Elsa Häntesko, l)ei>a K. W. .^o.'le!:n ja ivarajäsen 2.. ^artiai- neu jatloimat liittopuuliaa ja meni- mällin maltuulsiniaau n!in pitkälle, että raleiisiivat m a a l i l i i t o it s u o iii e 11 ii r e 1 a i » t ci: k a n 6° s a. Ja lieiDan malluuteuujeiiij fatie- ia tekimät ne liniai. jotka »lyön tänsa luiincrovia jultaiieinme. 5iin nämä tui'; : henliliui nyt mää iii uima: kolo Muiujuomalaisen puolueen tänsä waa- iU'iiviniä maalimeuettelim ja cl)dok- taat ensi maaleinia. ^>a on mielä liucmnutama, että n f ii naintä kolmen. ta i: s e löytyy nuo<iiiomalaic-icn pääel.dokkaana näillä (intoilla. Xä^ lvä tai on jo ItäikäileiiuittöiriyyuCit li.iippu. oon nyt kuitenkin tämä maaliini- to. maikkapa main kol.ii.'i«.kin nno:- suonialaisen töniä maalipiitintä kaik- tien uuoriuomalaivten piui'enta teke mänä, oi iii faatu toimeen rikkomatta uuorsuomalaisuude» pliäaatetta pc- niv^unlailliiiiutta, niin oi iii ie liedet- tiiiiui. Muita liitto on .„i)U lömau pääaaltcen perustunlailliiuudei: kus^ tannnksella. >>a siis ivanren piiri- kokouksessa esille tuotua niinen^ LNtatsta maatimusta ja loa&teu kai!-