Us 176 30 vuosikerta Jyväskylässä s unn untaina elokaan 7 p:n& 1910 Tilaushinnat: fflirntjry jk», pilvi paitsi mutrfPtr.be »'o ? a. p): koko vsod 7 «k. pnoT no«l; 4: — Ja knukiwi75 p. — WenJjUle koko raod 4 rapL — Aaertkaa; )< i)ki«»ille 22 ok. I-fiiviJac* painaa (Umestyv tBstalns, torctataa ia lanmntnlra klo 8 a. p.): koko vnod 4 mk.; F*oU vuori 2 ok. u knkauri 50 p. — Vcaljlllc 2 rapL — Aaerikaaa j» ilksmffic 12 Kk. E Kainia, Tolmltu: K. A. Jlnrl, «. Inti, putoimtttaja. mtvn. Konttori, toimisto ja kirjapaino Kauppatorin kalmaa**. Avoinna klo 8 a x.—7 ip. — Puhelin n:o S. nnottasbtmiit: Takalta «w» 8 m/m D torta )Ckaaa 6 pmuM m/m. V«x*- )|i ffiiapMUMMa Kihlaa» tUtaU M M» tymffimoftakaat 2 atk. — Ya Hj. Hollmenis'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. E. S. Kajanto Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Taimisto avaimia 10 a p. — 2 i.p. 15S J^ikolainkata^77^^AhIHnd^^erik^ailo^ ItTO Omist. Emil Rundqvist Hotelli Wahlgren Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkus tajahuon eet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Buomen Pankki 6 p. elokuuta 1010 Pietari . . . Lontoo i , , Paritat . . . Antwwpn . , Berliini . . Hampuri. . , Lyypekki . . Frt&kfart a. M Ajnaterdam, , T..kbolma . , Kristiania , , KoopenftaTiina Myynti- Osto korisi. karasi ay a*. U 8Ö8: 50 86«: 66'/, 263: 60 26: 18 25: Oi 100: — »K 83 SS 98: 81 123: 40 1-iZ: 20 Itä: 40 142: *: 128: 40 122: 10 14). 80 122: 20 90 ux. —: — U 26: 84 90 pp. —; — U 100-60 90 pp, —: — 1. n. 100. SO 90 pp. —: — L n. 123: 90 9# pp. —: — 1. n. 123: 90 90 pp. -- — U 123; 90 90 pp. —: — 1. n. 123: 80 90 pp. —: — U 210: — 90 pp. —: — L Ku 189: 80 L n. 189: 80 L n. 139: JO 8)8: 20 Hrt: 8 188: 80 138. 8) kauniit kihlat, Zenith jm, tarkkanskellot osteta n Lal vimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdUnhyvin. Robert Korte. Kelloseppi, Jyyiakjll. Puhelin 215. 1086 ZiMn VzMn. »M> t i suzfi'elloan. 8« 3U* Niihijärmi, 2076 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin, Puhelin 94. 1201 Kclärit» i»5timllWi: Tohtori G. Palander, sairaalan lää- 1» 8z'.MvIm'z!zI!I» Ranna LsKiinen 31 Lauppalaisseuraa talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JrvMkylSMB. . . , . X Kaikkia ammattiin kuuluvia tOitB. otan fin, arllpJitOUta Itllc 9—11 fl.p. ja tehdftksoni. Seinlkarttoja kiiniitet&fta ktn- 5—6 l-p., pit^ipäensina llo 10—11 ai.' ** aUe j* kiillotetaan. Taulun kobyslistoia ~ j.- !,. I su"ji varasto. Salkkuja (porlföljoji) vai- •A.o;toT; tkiluam Wartiowaara, f au» | mistotaan. pANg-nluskvti. fttfiöatajtntt flo 9—111 Hnom - ! l«'»»kir kirjoja sido- - k i •> i » _ - _ - . „ taan huokealla 100 av :« *—5 t-P-, pyh^pauvmil kello 9—10 ll.p. 32 "tijirri .'inlic 3Jifcta f (n 1 /' 2 3— 11 — Erikoisala jijä- tuuoir. Hammaslääkäri Etig Lund, arki- p»w:na 10—11 At), ia 3-4 i^>. pait. ' Satulaseppä ia verhoilija Ii I.iunup.Mtitn iltaputivallfl. ! _ rr J I Maik&ilijakoti „R A U H A" vastapäätä rautaticnasemaa. Sii>iia huoneita ma kusuva.sille. Parhaat ruumisapkut V. Hänninen. Puhelin 167. HT70M.! Hinnat alennetut. 1996 Halutaan ostaa. Ostetaan! Keski-Suomen Telefooni-Yhdis tyksen osake halutaan ostaa. Lähemmin Keski-Suomen kont torissa. Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Sm*. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . Reino Tammivuoren N isi - ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- onvehdit aina saatavana. 286 Matkustavaisten koti, Kauppahallin varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samea. Puhulin 120. 1880 Anna Sironiua. 809 LliV.a- j« smmafJIcsotlcl'a. Artturi Wakko!a r tv naj-rja 1, »•rt-ji Oli- alien taloaa täholld HoteU vahlfrenia. 48 Tavataan 10—1 — P olin 19',. Castren & Sasta IB ■ Jyväskylin Asianajotoimisto Omi*ft> varatuomari Ake Lnnd. Ksatimie* Kammosen talona Kanppa- kadan varrella. 6 1 Avolcna 10—S. Pohalia 188. 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. lievosvaljaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään hurlellisesti. 1637 EINAR KEIUM Kellokaupassa: Kajonaan uusittu virat ta hopia-kucrisia tarkkuus t&*ku- '<»!U<>s, niinkuin ,^sniiir |i .Onigi", v&lmiita kultasia ^ibla- ja kora- eoriuvksia, vkril- lisift ja valkeita sil-äiLlasia. jjuom.: Hinnat entistä halvemmat hin taluettelo asiamiehille ilmaiseksi, Pntmlin N.o 138. 1081. »Vahinko ii tula kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies JyvtskylFssk »41 Arvi Koskloeo. Jyväskylässä elok. 7 p:nä. Suomen ulkomaankaup pa 1910 umoden mstmäi- M puoliskolla. Tullihtilliiuksen julkaiseman foitppa 5 pros. korko. 3 pro», korko. 10 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiiim-.ehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjnlainan, E. M&nsnerus ja J. Tommila. isot Varatuomirl HaraldBoachl, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. 67 Ajaa aitioita. Matkustaa tarrittaeeaa Keaki-Suomen Rakennusliike „TAB5VaQ" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23 asa, Päivölän talossa, on kesäkuuäc«uai- na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Kiilloissa, Hilma Hietala Eetu Suininkijärvi Korpilahti 2704 Muurame 1-1 ZLalmiSlamanomia iv u A ia on tuo-iu 1.9 f:m«oivna 1909 1.7) miilij. lg; »ah- kajÄtineila mas on lumu jolscenkii» i.hlii paljon -kuin >wiime !wuonna. >!<hruuaineisia ^cn ivillaa iuo:u >rä- hemmcin, mimia lpuunnllaa ja etmfin pc(ln - wn tuniM>asli «noinman fu;it iv. 1909. Kankaita on myöskin yleensä tuotu enemmän tänä ivuonna. Mu'.craleis>ia l>sot:awai kiivihiilei ivälxuuliiuMä luontia. Äiivriiiiliä ja loisia en tänä wuonna tuotu ainoas- :a.ni 117.1 uiilj. 5g. 126.G in:!j. ffl:a ivastaan suiime wuonna. Mejäfuueia ::nxiiu näitä ur.ro ro la jo j n noin 29 ...'jijioti fcjöfuum lriljfo on in)!t:miiun 1 U'tihc>riimn kuin uuiitte wuo- Miu-vniiuri. ;2cu nöjalla lu.oöoa,i jcu=! tc " . icirf«ua-w. -omcimn tuomi o>.> rctmviijo '11)1)1); katsaus maani me ui f e* ^ uiiv.infauplroQn kuluwan ivuodcn c»fl- iin(ii : "c!!a puoliskc-lla. i'iuv.1 in inc u.l'i'0 s 1:0 i 11c n laupp am oit)io on, lincn aikai sei» ui in monasn >o!em- mc Iiuoi»i«auttrt»cci, iÄmciu ivuodcn cn- fuiuriHiui luuioufina oli ui ;vil|on lvilk- fao.mpoo kuin Äuii^inoHviiifl aikana cp !i!ir'i;fi ivuonna 1909. 2^')iui tähiin 011 suinasi o soisi o li iv: s^, että louoalii. ■fc iiiirivinoiscu leudon Mlrwu johdosta cu !<nu:ouut osaisi k^Vii.ijir.änä jai- lna. o alsi ta!rallis:a ai'.oi emutiu oltaa ■tnvf-j iiiiiiivfä ja»-a m ivamme. Äun sit- u'i> ivuodcn alu^io so -tuotiin ja t.iit p.'ljon nrnYtron, jota r>l^Ciiiä ivai5:o iMöhcuiiuin tuoda.in jo D.cbbcn. on kauP^Äva^Mn su():cefli« ncn irnl)cticmi'ivcii .'.nyöch^mpiuä fuu= ffiufina cd m 'Oi)c.:e:'iGin.'i£s<i. Touioiuu 0;tu 11 lvidä sumeön liwänmnyuä ta- luoran fitc-a vo ; ,mi;c '.vuotan 'vcrrat- »1:'ii 1 . Mfiiifiiuäji 1 . au nuiiMiti i'()ä rbel» li cix linnua tuoiuii» >uihd.'n o;t ]i)r!!ä Innmiöj lavahtiiuut. läiniiu nn , t päättää jo siitä, että tuon:i:ufli teli ainoastaan 4,11ö,o31 iiniv!!o(i 0,07(5,273 marlkoa Ivostoan muoniui 1909. Tullimloi ichieeujä kc- s:i-ui!S!a nousmv! 4,:iS(>,(iJ>4 .markkaan •nv.*;aifn .j,2(5'\20il .»ia r! ka a loiiitic u>: : o >-, ua. C iisini ä jicD ii >:ru osi pu o 1 i ; 0flo if'.ui:u';ut 11;flitu'i01 r-u-oi fu;tcivfin tänä loii outia oli ec ■ 1)it oma tiaivani m osti sttuviiiunat luin ".v-uc-nno 1909. )!e vfiuiiit näet .2:5,008,(598 (lvas:a:en •_M .m/aa. Mitä ciisi-mäijcllä llvuosipuoliÄolla .'apahtiliieesecii tuoutiiu ntlee. mainit, lakoon ensiniiäkin, että tärkeimmän liiontitamaran, ivilsatmvaroiden. tuon- ti tänä ivuonna yleensä on ollm jnel- loisia suuiemPi kuin wu»nna 1909. 'Tärkeiinpiä wiljaxi'.varoiia .on tänä ja miiiuc ivuonna tuotu seuraalvat mää rät: W. 1909 32. 1910 milj. kg. milj. kg. Kenraalikuwernöörin apulaisen nimittämiS- asia. senaati» ÄmSsiIkiji ii erpptltitä mnq Uusi RuumiSarkkukmppa ai tn* n 11 u i 11 a hinnoilla. N. Dlom & Kumppani, 92 ^orouitola. Jonas Ciistr6nin Aaianajotoimisto Helnirgissä Erottaja 4. T*lef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia töitä. Työ siistit ja ajan mukaista. 1702 Ilmoituksia. 5uorr.cn lammi - ke- iiifuucj.,1 1909 29.8 mäj. lg:n. Ra fenuuerecII.fuue on si en, nicriifcoilti" nitc-1 ;ii(it:o, -ollut ancÄoistfl W'.l7.cani paa täuä ivuonna. M nöei in mci ali: to nmrc i*;a on keiä- fitiii-in vlcpusii tuotu tvarstn tuntniras. ti w älic in mä n luin irostaatrana oiloini ivtiuti' -uiioniui. Siitä l)!iol!iii.i.i,i on uu-intpiot itörfcintcii iiw:ii!li:on>o.raiii tuoiiti cnsiinänillä ivtivsipiiolic-iolla : änä "lv !I o Iina illut ituircni.pi luin tvna 1909. (Ssim. lokurautoa cli 'tuotti (5.8 OuucniM 1909 :}.9) nii^j. ffl., kanki- jo. Ij:cn-o-.i vmt.im 8.7 (wa*t. 7.:]) .milj. ffi., iOif.atifivfii-roja Ktä liitos- ja poh jaiaattosa (5.7 i'!i>'?t. 4.8) milj. kq.. peniä iv.:!in:eo!sia ja ii.Tinfcr:<i;si. inuetotafcitQ :3.2 (tivsr. 2.2) milj. kg. j.n.e. Titäitvasvoin.on p)k<iden '.valin- teosten ja takeiden tuonti ollui ainoas- taan ^>.9 lmillj. iq. 1.? milj. kqta was» taa» ivuonna 1909. Äianta- ia teräsle- :vyjc. on "i:i!t>:-u jc-fscenfiii i htä Paljon moicittpina '.vuosina. koneisiin nW>'n sopii.mainita,että »iaanivilu'li>skoneito .?n tur.u locrftn ittntuivaeii iväheiifmöii tänä ivuonna. i>tiib:i; tuonti tolee näet liviin 1.6 mil joonaa iji i.4 milj. f n: a tvoet-ion :vii- iiic ivuonna. >!fii;o:ekci!sia •lannoiuisaineita on tänä ivuonna tuotu 19.5 n;:'lj. iq:aa w.suven 14.1 miH. ffl. '.vuonna 1909 :V;iiä HMcniiin >>:.!ee. o s n taa täifcin r>'».':a:vora. puuuv.vara. ylecnsä inc! .00.o lisääti!Nic-:ä wimne '.vncteen ocrrattitna. Tömä on si:ä enem.i'äi' Ir.ljitiioiron, kun puutatvarain h : itta= itT-icctfiii i>i^ään'ä o .vai ofloot cd tilli. iiMUtiM; suin ivuonna 1909. lärkfitn- Prokuraattorin »vastalause päätöksestä on utoniennetluna leuraaivan »en: 'Saatuani oja» Äeis. senaalin -viime l.xinäkuun 22 pnä pidet^ istunnon pöytäkirjasta, jossa isiunnossa minul- la ei ollut liioisum'^ olla läsnä, olen huomaniiul. elia Äeij. ,'enaatissa sanot- .una päiivänä on csitcliy hänen nlh. maan kenraaliluivcrnöörit, firiclinu :)itiiä faitoiun kuun 9 p.:Uä Äeti. jc. naalille asianomaista tormenpiocttä irarten «talmetty ote Hänen Keisari!!:, sen Äaj<'steelliiiia keiMrikunnan hallil- ieivalle senaatille kesäk. 8 p:nä 1910 oieiiaiiiasta, Denäjän ministerinea- woston toiiniuvin pulieenjcliiajan ival- :icncuivos v. Aiofctutsvffiii ivanneilta- liiasta arin. niääräylfcstä, jonka kaut ta oikciisminisleriöän aielelun neuwoi° ieli'wan konsereiissin jäsen, lvalliony. teeri, ii^.ltakunnanneuivoeton apulai- tien, ivaliionemvoS c'1. Li^sk.j. sam.il. la kuin i)än on ylennetty salanemvoksek- n, oli armosia nimiteitti ja määräily olemaan Suomen kenr-.-aiikuivernöörin apulaisena; ja on.^eis. lenaani päättä- nyt, että tämä nnni.iis on julaistatva Suome» tviiallisissa lehdissä, sekä eitä kun atm. awointa kirjettä ialaneumos Lipskij'lle ei ele oinieitu. ylennysiiia?» sujo ei ia la 11c uwo Isalta kannettaisi. Tällöin en ole lvoinut jättää huo- miooti ottamatta että salaueuevos Lip. skij'n sanottu niini:^, epäilemättä kä- sittäen Suomen snviiihaLintoa koske- ivan yalliius.oimenpiteen ja ilmotus siitä ^ieij. senaatille on tapahtunul il- 1110:1 uiman minisierLraltiosihteertu tnyötäUHiifuiusta ja sotvelluttamalla urin. aseiiitsen maaliskuun 26 päiiväl- :ä 1903, koskclva maan kenraaliluiver- viä l'i:>u<i!vltra!ajcsa totirnti— kesä- nöörin ja hänen apulaiseiria ohjeiään if auroja tui ii ta moivsic riisiä ^vehnäjauhoja ruisjauhoja Niehnäiiiseiiiä 6.1 16.0 1.8 4.0 29.9 46.3 20.4 .8.3 15.9 0.8 4.5 35.8 53.9 22.6 fiutsii 1909 ja 1910 iviety scuuKitrot niääiät: 1909 1910 ttu : I). ni 3 ta h. 'i;' mastoja, piirtoja, mftfeja ja >! >)'hirsiä 33 12f; ;niH ,: '.a 274 363 v»ap<rrU tli puiihioinapuiia 52 81 .'.<Nitiia tKiisärmäi.siä 51 louffitia 64 91 öattensia 177 202 'autoja 224 321 Theodsi* Liiiu pormestari Jyväskylässä. A-aa aaioita maan virast^iaaa. Matkos- Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Soruentti- ja anfalttialaan kuulu via töitä kuton: asfalttikatukäytä- via sekä kaikkia sementti ja as- falttitöit i tan tehdäkseni huolelli sesti ia halvalltt. Sopimuksia voipi tehdä rautaka :ppias herra A. Nie- meläison kanssa taikka omistajan T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 1751 82 —86 dvs-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa E 2 9 «»• Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3 ii O. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori. 17fl 89—O lone Riuhallisimmat sjannmkuiset m^tkustrjahuoneet kaupungissa Ensiluokan ravintola. Ykiityiaiä seurue- ja kokoushuoneita. Kesin aikaa* kakai ulkoparvekett* yleisön käytettäväni tsri mi|ii< _ »Ali! ^ 8161 (I. 4 6780). Äesäkuiisia on miltei ia iskiä wilja- tauniroitrt tänä Zvuonua tuoni me?kois. ta iväheimiiän llliiii ivuonna 1909. Csint. rukiita tuotiin ivain 1.8 milj. kg. 7.4 nvilj. lg:a livastaau iviitne ivuonna ja ruisjauhoja tuotiin 15 (w. 23.4) milj. kg. Siirtomaanlaivaroista oscnaa ensi- -iäisellä ivuoslpuciislolla tahivi hiukan iiväheutynytlä montia, niinit.täin 5.8 iitllj. t>i. 5.9 niilj. 1g:a ivastaan lvii- me ivuonna. Sokerin tuonti on sen st- jaan lasivanut 20.7 milj. kg: st a ivuia 1909 22.3 iiniij. fg:ii. Milä nipattaan tulee, on !lch liituja "aa tuotu liiutan .ivähemmän, livarsiinpatkaa taas joi.kun fevian cn-ein.mäu f uin iv ii mc ivuonna. .Sitiiioiuolan nuoitti en.marsin huotnat-- tarvasn suurempi, 'icihden 374 inh. hl., mikä »«asiaa 274 tuh. hl. lviime wuon- na. Inomatamaroita on tuctu paljon eneinmä'.'. kuin iv iii» e ivuonna. Ni'»pä on acaltta, ranUautviinaa, konjakkta ja rommia astioissa tuotu noin 405 tuh. «ivasi. 229,000) kg. ja pulloissa »oin 188,000 (ivast. 135,000) pulloa. Waahloamalroiiiia >wiin^jä taas on ae- lioissa iuoiu noin 844,000 (ivasta: 699,000) kg. >ja pulloissa noin Cl,000 (ivasi. 52,000) Pulloa. Polltovuita on länä ivuonna mietn atito^staou 319 nih. m? 420 tuh m':ä iwist.\Vii hm inu- 'vuonna. Pttu:ecksis:a o» r l)»taruli ia iviety i.l mii;, ffl. 3.6 milj. Ig:a lvas.aan tvttonna >909. Myöskin paperiteo-llisuuden tuoneita on lana ivuonna ivietnz huomailaiva enemmäii kuin ivuonna 1909. Siien n öioniaivaiiukuta iviety 15.1 (ivasi. 7.5) litiij. 5a., jellnlociaa 1(5.7 Cwost. >1.8) n.:?j.' kg., kahivia 21.9 (wast. '.>5.9) uii:j. ffl. ja palpir.a 50.0 (wai!.. 5.3) i» lj. kg. Maijnn'i;ct:fista oiottaa woi ".1 li esi: ii'äl)e>>!i»i!?:tä tvieniiä.iviime :v:n inerrattuna. >Voin 'ivtenti on näet noussut «vain >5.1 »ii'lj. lg:i>. iv;>M<t= ien 7.1 milj. ffl. iviiiine Ivuonna. Äesä- -'.iusia mieliin -ivoita 'kuitenkin mel- koista enemmän tuin ivastccivina ai- :ona ivuonna 1909. Wi>?nti teki näe; 1.7 'milj. kg.. was:aten 1.2 milj. kg:a iviime ivuonna. Maidon ja 5erman iv ie n ti io!a iekenaan suumautuu f£c- ;iäj 1111 c, iHKHi > hä edeten kaeivatva» 2: niufi titmtni—kciäkuussa täuä tv. !.9 »iiii. !g:an. .tnifä ivas:aa 3.8 milj. ( ;. m ".'iionna 1909. fioian ivienii tänä.tvuonna on cllu: äh:s puolta Pienempi kuin ummc w.. tehden 'i.i (-wast. 4.4) milj. 5g. non ivahlvistainista, säädöksiä, joka a. seius liitcminin on Keij. Majesteetin arin. .iltaniiestin kautta marrask. 4 p:llä 1905, koskema toimenpiteitä lail lisen järjestyksen 'palauttamisesta maa. han. kumottu. Maan perustuslakeihin peru».uivien säännösten mukaan, jotka lähimmtten löydetään arniollisesia manisestis.a 17 p-.liä ^maaliskuuta 1826, ja jotka kos» ketvat, muun muassa. iSuomen Suu- riruhtinaanmaan Ministerimalnesih. ^eerintviran perustainisia. tule? fut» euktn maan minicteriivaltiosthieeri.i ^änen 5!eije.riUijelle 'Majestectillecn a- ainaisesia esi:tää laikki ne maan ylei. een siwitl:h..illintoc'n kuuluivat jutut .a asiat, jotka maan perustuslakien ja orflanisien aseiusien mukaan ritvpu- !v<i: .U tuke im iitatt Vallan ratkaisusta, icia, >vas:a:en litlitetvien toimiiuskir- scjen oifeudenmukaisundesta. tvarinc.i- taa »e kuin myöskin ilmoittaa .fyrnett \U - iior;fliicn Majesieetiinjo Ärmollijet '.oiinciiptteet kenrMifu^iernöörille ja -sitiuiriitiicllc senaatilla tiedoksi. Siitä po!kfeanii>ies:a yllämainituin :a vertaat teista, jtxka siten on tapahtu nut. ja josta myos-kin on ollm icurauk- iena. että sanotusta ni>mt.:täm:i?s:ä a» se:»kien mukaisesti jchturoia wirkav- k".uii)?iita;i»iö ei ole maksettu. ol:ft, »iiiiuii micitptteeiii mukaa». Mcijaril» !isen s<naatin pitänyt, iillä taivalla kuin asian csitteiijä antamassaan »tie- tinnöesä on lausunut, Hänen Äeiiartl- liielle Äajesieeiilleen alamaiii/su tl- moittoa armollisen oikaijiut saamiseksi.