5 sfo "tVTKt fr 39 vaosikerta Nm 127 (65) Jyväskylässä tiistaina kesäkuun 7 p:nä 1910 Tilaushinnat: •-piMliea f><Ma (I1ir*jt>Y jota pilvi pthsl irrantntelna k*o 8 a. p.): >oko tnotl 7 n k. pooK TBOil; 4: — nnkjui 75 p. — W tillille koko vuosi 4 rapL — Aaertkaaa; Ja ilktaalUc 22 mk. J-filtlJiei yaiaM (llmejtyy tiistaina, torstaina .» unrrantaliui klo 8 a. p.): koko vuosi 4 mk.; ^doU^vbosI 2 mk. ja kuukausi 50 p. — Vcaijllle 2 nipL — laerikui ja ilktBtille K. A. Jirrl, päätoimittaja. Toimitus: S. Snki, vistaava. H. Mfila, tolmltMsihteeri. Toimisto ja konttori vastapUti rantatfenasemaa. Pahalla n» 8. Avoinna 8 a. p.—7 L p. Dnoitsslilnnat: Tekstin tdaOl 8 pemda m/m Ja taksSa JllkMa 6 paaafl m/m. V bo O- fa pStaplalkiMsta «h...Ml. r.i.h.11 nmi<l.lr«ri 1_& «itatn KTIda— | (Qlldav Jg lp. DmoltaUtta alensnsta. Kaot«nrMltnoftikwt S—5 tymlOmottikMt 2 mk. — vflBMUa Hj. Hollmerus'£2 Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. l]u uliHi kaiuin, ■m Urtjlin |i tal aitta kalkkia Itklalm taulnit taktlrlL 153 Pormestari E. S. Kä] äfltO Asianajaja Jyväskylässä Nikolainkatu 77. (Ablland'in perik. talo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emil Rundq ist 1753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! Rafiafcurssi. Suomen Pankki 6 f. kesäkunta l!>)n PieUri 90 pj». Lontoo .... 1. n. 26: 89 90 pp. —: — Pariisi .... 1 n. 100 60 90 pp. —: — Antwerpen ... 1. n. 100: 80 90 pp. —: — Berl.int . . Hampuri. . . Lyypekki . . Frankfnrt a. M Amatardaa . . T^kholmfc . . Krisuar-.a . . KööpenifciciE* Myynti Osto- karani. kun» La. «i 8 20 2H6: 66'/, LV8: 60 26: 22 25: — 100: — 99: 80 99. 70 98: 80 123: 40 1-i?: 20 123: 40 122: 2«> 128. 40 122: 1J lab 80 122. 20 Kauniit kihlat, Zeu : ith y.m. tarkknuskellot V®)/ vgteta n halvimmalla liik- kepstäir. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Eellosprpä, Jyväskylä Puhelin 215. 086 Kansallis-Osake-Pankki ottaa vastaan rahoja korkoa kasvamaan talletuskonttokuranttitilille. Talletuskonttokurantti on edullisin talletusmuoto. Talletuskonttokurantille merkityt rahat kasvavat korkoa korolle, si- ten, että kasvanut korko kaksi kertaa vuodessa, kesäkuun ja joulukuun viimeisinä päivinä, lisätään pääomaan. Talletuskonttokurantilta voi myös nostaa koron käteisenä rahaan kaksi kertaa vuodessa. Talletuskonttokurantilta maksetaan korkein kulloinkin ilmoitettu tal letuskorko. Talletuskonttokurantti sopii erittäin maalaiskunnille ja m? alla asu ville, koska koron lisääminen pääomaan ei vaadi tallettajan läsnäoloa pankisoa. Talletuskonttokurantille voi lähettää rahoja myös kirjeellisesti. 224 17 0 Ll 128: 90 90 pp. —: — L n. 128 90 90 pp. —: — 1. n. 1*8. 91 90 pp. —- — I. n. ;88 80 90 pp. — — 1. n. i'10: — 90 pp. —. — 1. b. 199: 20 1. a. lttsfc *) L L. 139: 'i> Herrat Talonomistajat Huomatkaa! LMrics Mlamttsajati _ Tohtori G. Palander, sairaalan lää käri, arkipäivinä kello S—11 a^>. ja S—6 i p., pyhäpäivinä klo 10—11 <up. Tohtori William Wartiowaara, kau punginlääkäri. arkipäiminä klo 9—11 <M>- ja 4—6 ip., pyhäpäiVinä kello 9—10 (Lp. 32 Toh?ori Kalle Rikala, uÄomailla. Hammaslääkäri Stig Lund mat» koilla toukiok. 26 p:öiä—kesäk. 6 p:n. 809 Ulke- »mm2ltto5vttelia. Lementti- ja affalttialaan kuulu via töitä kutee: aefdittikatukäytä- viä sekä kaikkia sementti j% as- ^ fklttitöiti tan tetidak*e i huolelli- I8p: 7>» i sesti ;a halvalla. Sopimuksia »o pi 18H: 70 tehdä rautoka ppias herra A. Nie- 138 70 meiajgen kanssa taikka oriiistajan T Airaksinen, Lahti Puhelin 256. 1751 7-36 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. AsiamiehetJyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1503 Parhaat ruumisarkut V, Hänninen. Puhelin 157. HUOM.! llmnat alennetut. 1296 Artturi Wakkola, asianajaja Jyv&akylässi, parturi OUilalsen talo»aa, lähe BoteU Vahlgrenia. 48 Taiat» ar. 10—2. — uhelin 195. — Kirjansitoja - A. PELLIKKA Jyväskylääsi. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otar. tehdäkseni. Seinäkarttoja kiiczi<tf>t&&b kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun behyglistoja ■aari varasto. S&lkkma Iportföljsiäj v«^> mistrtaan. Haom.! Lainakirjastojen kir o a « do ta n huokealla 100 TaratDomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasasea. Castren & Snolliiian u Matkailijakoti „R A U H A vastapäätä rautatienaeempa. Siistiä huoneita matkustavaisille. „Vah!nko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa eduUisimmin POHJOLA. A*iamios Jyvftskylas-l 34i Arvi Koskinen. Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samo n. Puhelin 120. A | Record ja Automax | hen pöäÄä M reen ja ouis tulla käy- j heanmiin tet»)fft wo>Man jo aineen kchilykften. !Wenäjän Merdän ruurniuttetrtme >e on ei ainoas- ti ajan waon woimankin ijÄiAöä. Hu- ivaijö «on jsiis lscman oikeassa merkinL- ljesjö „!helipo4li 'sitlawaa". Kun se on jouiunul vereen, on lie -Päätekijänä ruumiinamme muodostaen bihaÄooi- mamme iperusiu^en. <2* ramiisee ii- ha^eiMne, ijotia ne woi)var tehdä lyö- ^lä, 1'u't-eu >hÄ)ryfonev!a ruokitaan hii- IliM, jo'i !a 'jfe muuttaa däroiftji woi- imoltjl. Kuien munst, mai>l>o ja jauhot «Ivar aM'oMsa. nim pitäisi hunajankin uudelleen kohma yleMn käy:änlöön. stllä oiilhon lUsitalliseÄsa hunajaa juu- rem^i raxu!nio-a^!vo kuin kMcllä mu- nalla laitko desilitralla mairoa". Näin crMosicke lääkäri hunajan a rivoa. L K U P E R Ä I S I A Maalaus ja Liuos t myydään ainoastaan P. Siilorov/illa Suomalainen Kalusto kauppa Osakeyhtiö. Aleksanterinkatu N:o 7. Helsinki. 11 2040 1-1 ime. tttää te, pelastamme UÄIisesiä tsodos:a, joka tvain piksmlmin puhkeaa, jos lakichdo- ius hliZdväksylään. Bulat (lyöryhm.) 1830 Anna Slrenlus. 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ake Laad. Baatimiej Kammonen taloaaa Kauppa kadun varrella. 6' Avoinna 10—2. Pnhelin 188. M = ii tiiiilrttim= tuotteita suofite' a >n. Al» NiihijänoU 186 Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie*, varatuomari Korpilahdella. v? Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesas ZmiSMli ii etrotlritä mqy Uusi Ruumi«arlkukauppa alen netuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 ^vmävkvla. Jonas Castrenin AsiRnajotoimi8to Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Hieroja- ja Salrastoimistellja Zkanna Lehtinen 31 Kauppalaisseuran talo. Keskl*8uomen Rakennusliike ,, TARfiSO" os. Jyväskylä, T^rmola. Puhel n n:o 190. Suorittaa k*ikkia rakennupa • laan kuuluvia tehtäviä nop immin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- buteet. l '42 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- onvehdit aina saatavana. 286 EINAR KEILAN'IN Kellokaupassa: Kokonaan uositta varas to hopia-kuorisia tarkkuus taiku kellota, niinkuin .^enlhr |a M Omeja", valmiita kultasia kihla- ja koru- aormuksia, väril lisiä ja valkeita silmälasia. Jyväskylässä kesäk. 7 p:nä. Theodor Lilius^ pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matkus taa maueadoUe. 52 Nuorsuom tiaisen—Perustuslaillls- suomenmielsen puolueen OST PUOLUEXANSLIA HeläiDg'8feä, Kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi- E a avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Satulaseppä ja verhoil ja 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevoevaijait , metka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylänsä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. y. Mehiläisten »viholliset. Wahawukka kchittyy >orään yöperho- sen munasta, jonka se on muninur kot- kuihin ija!pchän reunchen toi pohjan !wäli'in. lsanolut louikat »ooilvai hä- >>viil'iciä heiRojen Posion waharakcniecn aiwan piialle. Wahwo>isia pesiöjä ei- ilvät 't o-u f a r jsaa suuria aikaon. Ainoa keino näitä >'.vastaan on pilää pesien Loppulause. >Tilon ahlauden lähden on perinpoh- ljaiseinpi kästNÄq täyNMl jättää. Äir- jjoiiu^en laröoiius on «ollm Poistaa «e n nalli to'f u u I ajo, sillä upeasi i luulee sa- uoMdiMn imehiläishoitoa waikeaksi ja multikkaatsr tt)oisi. joia se ei tui:cn- koon o!te. Myöslkm kuulce iono.'iowon, eitä mchNäishoilo on 4)crroin ilyötä, inutla niin d »sian la n a ok. Pien- toiljieUijäite «mchiläishoito sopii Dhtä !ja lpar«lmmnikin, 'tuin joku muu kin sttvu-Äi.nteino. Puittaihasra soam- i>ne Poroinjinan!sadon, isillä mehiläiiet Äva-i hdxviä siiieipölyn lwälitiäjiä, joien kuka: hcde>lniöil^väl. 9iuMn.cn pitchMä eräällä lalonpo- Zalla o5i kesällä 1906 mehiläisiä 1 clfU pesä ijä' 1 käksoispesä. Täsiä kalsiis- po^^dä hän Isai -niainilluno kesänä Hu- nojaa loisiasaitaa Vloa, ml)i Lv kg:aa, ljaäden nchaa yli 200 mk. Ali 20 kg jäni hän lkolitanpeisnn. Hunajan hima ivaihteli 2:30—3:00 mk. kckolta. Olki- Pläsiä ei hän onanut hunajaa, mutia sai >fiftä 2 nuovia pottvea, joten hänellä >ZylMa oii. 4 pe>sää. Täimän ^otuMfw esiimerktiä »voisi tuoda »vaikka 'kuinko pal.jon csiin. Täs- iä huomaa et.;<i mchiläishoito tulonsa .puolestakaan c'ic nuihaPsi drJovoiu^M. 'X. H—iw. Haom.! Hinnat entistä halvemmat hin- . taluettelo asiämiehille ilmaiseksi. Puhelin PUhllliNri i)Q l0P<paa t-OUICt t<l= N o 138. 1081. 1291 A. E. Lahtisen Puusepänliike NikolainVaduu varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän »lian kuuluvia töitä. fV Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Ilmoituksia. Suonntn Thdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, miksaa korkoa c s ? o. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä O 2 J », Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyv&ftkylfln Haarakonttori 17« 44 O Jyyliskylän Seurahuone Kauhallisimmat ajanmukaiset m&tkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 ^ £mIb aikiaa kaksi ulkoparveketta yleisön käytettävänä. Huöttfliesfö. MehiläiÄäi on ruskea Va millimet rin suuruinen eläwä^ joka iimeytyy me- MäiÄen ruumiiiseen. Nudenkin mu- nai iiviihltMät pesän pMälla. Pohja tulee s>e n tähden aina piTaö Wvin puh taana, jottei sanotut el äimät pääse mc- ivc^yinään ja eneniymään niehilaispc- sissä. Mehiläismchaa likellä öleivai muu- rohaiÄen lp^jäit tulee HDvinää kuu- mslla wedollä. Muurahaijfelt tunkcivai pesiin |;ja ijji)iMU(it paljon hunajoa. Hciimchäti^n »verkot owar poistata- cvat ja oimiftiaiSposäl hÄvitettÄvä. ^>lin- lpiiaislel woi tongita a!hdaskaulaisclla pullolla, ljosisa on stiralpipiÄvenä. Ne mcneivät pulloihin ja hu!kkuwat siirap- pinteen. Maltalunnanlainsää- dänlö.ysymyö. ltveioaa Zänsieuroppolaisien oppineiden auklorueeuii>n, jotka otnxU panneet tvostalaulseen Suomen »vapauden louk- saamisia «va-slaan. ja Wyy Gegetsbko- rin !ja MHuikoimin lausuntoihin knsy» imylsen «juviidksesta puoiesta. Luo» luaon ylei^sitmäyksien lainsäädäntöasia- kirjoihin tulee filhen loppupäätökseen. euä Suomi vn epäSmäikämäsil joa» nut oem. julistuskirjoilla wahwiste- lun llvaltio^äönnön. Mutta jos eilvät mitkään hallituksen julistuskirja: ole lsiiccvia, nmn eillväi Tuomen eikä ZLe» näjän kanjsoin wÄwi:se wälitiää sellai- ses:a halln^scsta, tvaan tulee sen lais- tella silä was>:a<tn ja loeiiaa kukistaa se. Jos Suomi todellakin olisi suan» uitellut rikÄsia Venäjää waslaan. niin duumassa iuonnolliiesrikaan ei o- lisi ainaoiakaan puoiueliu, joka nv>s- tusiaist halliiukicn ehdouislo, muita f:äe>sä on ti^ivinys mallan muusia. Ve näjä ei oie samia kuin Venäjän mol» tio. eikä isamo kuin ne, soika iorioivat LLcnä^än kanlsea. Tcdcllisuudcsia on näillä Cuvmcn ^on-ajia ma-iaan joiku» ::h :t) rikoksia. Tieryhmä koiso o. eitä lakli-chsc^ius on Suomelle 'urmiollinen '^.sä Vcnäsälle ivaarallinen ja häpcalll» nvn. ('Kätten!:apuluksia ivasemmalta).- jtrupenski (nais.) n^s^aa o«pp osiisi on in edustajille ja kot- ijoo, eitä arm. iulistuifirjti: l.i p l:ä hdarl'. 1899 jo 27 vlia maoliok. 1910 ohdoilomasli '0jawmot perusteet k.isi- tenckvänä olcwan lati?höolukse-> >il!ä- mi''ell? duuman kästlel:äiväk>'i. Lukien us.nia kohua ivenäläisi?,'. ja ulkomaa- laisdcn l^demi^sten teoksista puhuja cu'ke >sii>hon lopputuloiieen e:iä Suo mella ei ole ollut ivaliicsääniöi nhiä dvä'i)än fui.it myöskään Venäjällä ett ollut po(p)jm'ustii Suomen kanssa. Op- lpolsl.siooniin kuulmvien pichu>:cn äväit- löinästä Suomen lojaalisuudesia mai- niisee ^irupcitski erään Suomen, puhu- jan ilmoiuksen m>ulkaan, n^paamieuicn keii>raaUkuwernöörin lausunnon, joka icÄ-i^iaa sucimalaisien aina olleen im- l)c»iieilisissä suhteissa ylempään halli- !tuÄvÄ:oan. Qsonaoiseen lckiehdoiuk- sen iärkei>l:ä Puhuja esittää numcroila Venäjän »valiakunnan «nenöistä ja Ias5ee, eilä yleisiummat<a Suomen o- fcrtk laitkeaa 23 miljoonaa, nxtitka se l.vaiivoin Molsaa kail.iaan 4 milj. rup- laa. Puhuja kchonaa duumaa -vuolta- maan Venäjän hisioriallisia !>alliiiio- oikeuksla». (.^ientapuiuksia oikealta). La ua n iäisenä päivväisiunnossa joh ta« Puhetta «ruhtinas Vclkonski. Miljukom (kadetti) Jefremotv (edisiysm.) iväbtiää w:n 1609 ja IS 16 historial listen dsialfinjeiin perusteella (itä Suo melle, kun Venäjään yho:s.et:iin. suoliin walli>oisääntv. joma nuiofft n>>- jhyistä 'laikchdotusca ci ivoida hymäliyä ,i.li!nan eitä lottkatoan Suome t laillisia immin kestäneensä puheessaan lauiuu, oilkeulsia. kansaneduskunta on Melivol- et>:ä eiirfessä ke?tusteius'a ei ollenkaan Uinen tunnuslalmaan nä nä Suomen itf-JKLi limottajilk huomautamme, ettei ,^keski-Suomeen" oteta julaistawaksi sellaista ilmoituksia, joita ei maksu seuraa. Poikkeuksia omat waan kunnalliset ja muut wiraS- tot sekä konttorimme kanssa erikois» sopimuksen tehneet ilmoittajat. Wiiwytyksen välttämiseksi on siis tilapäis-ilmoitusten lähettäjille muka winta liittää Umoitusmaksu heti ilmoitusta lähetettäessä. Hunajan käyttö. il!incnnyl halua oilaa huomio »n juri- d sta todietullsta. Puhtia kos-lettelee pcrinpctzsa.sesti von Anrepin ja Pää» ministerin ipifheita, cjonaen eitä wii- ■mcimc.ninu tpui uuöen, yleiskonsalli- seen soimaan perusimvan oikeu-sieesin ja hyläten ljuriloiset asiakirjat koetti >wai kumoa kiihottamilla todistuksilla sekä J'öi)ttt poliii-tiisessa aNvostelussa rahalaÄuja. Tunnustaen Suomen mäesiön iäisin lojaaliseksi Miljukoio kchoitaa duuntaz olemaan tunvauiu- maua,wakilm^:aan ja sen sijaan iva- ii liimaa n laillisen tien chsiMiksenrat- tfai.fci:n ; ficl st eduskunnan myöläivoiku- 1 tul;:ll<r, Isillä MenZjälle on edulliM- Hunajo muuttuu lin!?oaNiijen jäl- ^ipaa. e!uä stllä on Suo>mcSsa todellinen ke e n braalealsi ja ta.vaP. Te on hy-'ysiÄvä kuin salainen niihollinen. To^ tv a n Huimja on eri no Moisen teriveellisiä. H.el>inosiuneinlin Hv oi lsaada rauh^l- »isiä unta 'Namtauaa.n hunajaa loähää •ennen wuoteelle menoa. Lääkkeenä käytetään ihuitajaa mitä erilaDnnpim tauteihin. Pakanuuden aikana suoinalaisel jo osalsilivat käytiää hunaijao lääkuiMineeno. Löydän»me- hän Äatelwa!losia>kin Vohlia, joissa mai- nitiaan mehiläisen 'huncj^a paraain Zvoi'telu-aineena. Eräs tohioii Ghchart sanoo huna- sasia: ,/Hunajo^sa olewa sokeri on jo oifcuixtt, isa >jos ne otv^t mastoin lo<rl- iakunnallWa> eruja, niin irienjä Suonien, eduskuntansa ivälitiitsellä, on muutonokva nämä oikeudet. Lakiehdo- tiu'en ^.väi!?!Minen niLyiess-i muo- d»:sM>n tulee tuoi:amaan n-ahinkoa Venähälle, sillä wält:ämätlä eduskun- nan oilcU.sisia duuma itse deifentaä omia oikeuksiaan, .^aivancduslukien aiwon niinessä Iefremom kehoitaa diuiimoa Wkäämään iäimän hätien ja- ncjen^a mukaan epäisäiunaalliieu ja epäivalimkunna^isen laliehdolukscn. Otäileniapuiutsia masoinmatta). Mallako» (kadelli) lunnin kcstäneeÄa puheessaan sanoo ole- selle polhjalle perustetun poliiiikan esi m^iki.nä on En>glaiilj. joka nyt uuden ha^l iuV^n eniftlnäisiilä päivinä korjaa hcde.lmiä »viisaasta politiikastaan ja myölciunioisisra iväleisiään kailfien siiri oma iilema kan^a. ViÄä kuivaa Mi!!jukow Venäjän hallituen Suo meen Isiihioiimfntiipen historiaa ja koet taa '.•cdietoa, että nämä suhteet oivat ollcei koko kchiii)5ensä ajan järjcsiel- Mällisiä suomalaisien sortamista. Läki^ydolus ei >Äe elÄvä Mä toteu- tettc^vissakaan. Sen hyivä.syminen olisi samaa tuin Puolan .jakaminen ia> TranÄvzal^i ja Bcsmoin waiiaaminen Lopuksi, kääntyen oikeistoon päin. , v A ii - i / r ~ * n *' .» * v i v k> * i Measlaan tetran sckatettua. se lvoi>Miljukow lausuu: Ennemmin toi myö. Ivo^a laki.'hdotuksessa ei ole kyi'.'>l!i,s yle i klivcl ta k u n >ia ll is esi a la i n iä ä d ä n nos - rä, maan iäi^dcllviesti Suo >:n?n ivol- ^:c41i;-cn i(^hollinnon muuliamijesla iinaa tunla -ilis Ciiall innotst. \M;mä t s mmi 11 ä Pykälän tai' loisen karjeeesä olemasta la- kichdo:^sesta, laujsuu puhuja, teelle lvpun lSucmes :a, iopetaite ien irsebal» linnon. Te menette kouemniaisi kuin milä 1690-llmaulla aieielliin päämää- rÄjsi, ii? tahdotte telfiä ty!>i«issi Por- woon vvaNioteon. Tämän lain tultua MahlivtLtelitlsi ei suomalaisilla ole enää niiiään menrtericilivänä. Siinä aseman iraagillisuus. Eirsiftsi on Holmaitto- wissa ^halu Suomen hetkontamiseen, sitten kosio:o !menpneet ja sen jai»