s - I5:o 15 - 1S10 IisriaQtaiiiÄ 2slinikuun 5 pniZ Turun Lamppumatasttut Erikoisliike . GuosilrUaau. Lmuaulat» I. Puh. 132. HaaraltUe Humalistonkatu 1<Z. Puh. 4 52. U3vt» SirliMl ilmiMs. Lasliaissuununtaiua saarnaamat: Tuomiokirkossa: ruotjal. puolipäimä- saaruan klo S a.p. kappal. «avio ja suomal. puolipäimäjaaruau klo 12 p.llä paSiori Kylaap^ä; ruotial. iltasaaruaa llo jö i.p. ja juomal. iltasaaruaa klo K i^>. rowaSti Ählroth. Mikaelinkirkossa: suomat. pnolipiilvS- saaruan klo S a.p. tnomioromaSti Hed berg ja ruotsal. puolipäimäjaaruau klo 12 p lla kapxal. Kallio; juomat, iltasaaruaa klo j5 i.p. ja ruotsal. iltasaaruaa llo 6 i^>. marapaSiori tteiyäuea. Kolehti tulee waratt. jumal.opin ylioppilaille. RllilmatunlelttukfiS. Nippisaarnan pitää Tuomiokirkossa suomeksi laumautama klo 6 i.p. romaSti Ahlroth ja >amaau aikaau MllaetiutlrkoSja ruot>ll>l «arapastori tteihäueu. NnkonShnoneeSsa saaruaa suuuuutaiua Na 1» a.p. ruoljlksi ja klo 12 p:llä suomeksi paStori Rojchier. VetaniaSsa saarnaa suuuuutaiua klo 11 a.p. suomeksi ja ilo 1 p:lla ruotsiksi p-Stori Lehtoueu. ZmmanU -Elin-kappeliSsa. Eerikinkatu 15. Suauumaiua Pyhäkoulu klo puoli 1 päim. selä klo V i.p. laulu ja todiStuskokouS pitku salissa, jtaikki ovat ter«eiulleet! 20Sl ManniStulan rukoushuoneessa: sunuun- taiaa llo k i.p. mapaa-iltama. Puhumat lahetySsaara. Liljeblad ja paSt Haumomn. Rahakurssit. Cuomen pantti helmik. S P:nS. Myyuti- OSto- kurSsr. lurSii Pietari a/v ....... . LSS: SO 2S6: «KZ 3 »»»»»,»» —: — ^«3^ «0 Lonwo a/« 2S: S» 2S 24 gy. —: — 2» 06 Partt a/w 100- S0 100- — AA. —: — 9». 50 L nttv erpeu a/w 100: 40 99: 70 » ll. —i — S9: 10 verlt» «/» 124: — 123- 40 Lkk. ...... —: — 122 40 Hampuri a/v 124: — 12Z 4>. »kk. —: — 122 80 Mbeck a/w ....... 1L4- — 126. 40 Ltk^ ....... ! —» 122: S0 Frankfurt am Main a/v 124: — 123 40 8 »»«»»«» —: --- 122: SU Amsterdam «/» .... . LOS: 40 — — 3lt. .»,«»»» i L0S 80 Tukholma a/v 139: 30 1S8. «0 Kristiania a/v ISik L0 1SS. VV Kdpellhamtua a/v . . . . 130. 30 133. Lv A/otteita: Asianajajia: MelM, hW, HW Lilius, 'JK atti t^mauljung Braah. MT.P.1V8SA «lo 9—s «illNK kalu S. Varatuomari ' I I Kiiuteimistö» ja LainaumälityS Äkikl Alanv-rin Aslanaiotoii»l»»o^ T. A. M iraayenkatu 7. Amoiuua V»t>—'/,4. M Puheli» SS9. Lääkärejä: Boije, ll.t. ja sya».t. KriSt.k. s. Puh. 7Z0. S—11. b—K. v BouSdsrff, Aurakatu 1. 9-11, s»s. P. 1094 Gruusr, silmät., Puolalaukat» 2, v—10, 11-12, 5—S. Hansson, kaSlelli. 1, klo 11—12. jS—jk v. Heideken Carl. Lmuauk. ö. 10 12. P. 225 Horelli, kristlulaukatll tt, g-11, j«-7. P. 729 Lindgren. sisätaut. Weu. kirklo! 23, 9-11,4 V Mattsson, sljäl. last.t., Kristiiaaul. 1. ll-12, S>«. Möller, Iso Härneeak. IS, v-11, 5-S. P. 1084 Romiloss, P . koulukatu 10. Klo 1-2. tt -7 Ringbom. L., KaSteu: 1, klo 9-11 S—« LtaStNS. W.. Eeritiukatu S, S—11. jS—S. Strähle, haamaläätäri. Kaskeni. 1, 2—j4 Saltin, . Äo v^meeu.. 2!j. 2-^4. Tollet. sstelinlatu 1. »tlo ö—2. Hauimasiaakärejcr: Andersson. lluLeamakuk.1,11»12,5-K.H.1110 Bahne, Allan, leerikiakatu 1, 11—12. Blomberg, ^j.Ham.k. 30,11-12,2-3. P. 1352 Aörgenscn. ttrtSliiuauk. d, 11-12, 5-v. P. Itvl Lullartucn. Aino, »rist.k. S. 10-12. P.1103 Tchaumau, G. C-. Liuuaut. 10.10-12. P.1042 lvtdenas, W:m. Aurakatu 14, 11—12. 'Llainläakäreja: SabritiuS, L. ia ti. I.. Eeriiiukatu 1. j 10-12. Nyberg. Carl jUsr., W. Hämeen!. 1>i. 101 Teir, A., Muoritatu 10. lärjrstaiiiljeL,. toimiKto, XajltyölaiSkatu Zt.o 1, pidetään avoinua joka ^rkipaima paitsi maa- ^»iltaisia tlo 11—12. Poyetla R-o « 44. Iskllotko 0pp?s pulill- mssn js kirjoittsmssn liurlsnslilslsis kioiis? ^iuoa»t»»a j» ks»tSvz,z,ttÄ tarvikum t»- valliso» ksr» — z» visrss kieli muoäostuu ksoxsliiseksi omaisuuckoksi uoiu 1S:s«l kuuksuävis», zo.loia olot t^ösIisllosU^t! xuri tuoti» koton» (mieluimmin »»muin) ^Ilcsiitisctot j» asmn- xsill» ovat tilssS vu«w xikka ssiltkoj». Norssit jakaantuvat o««r»to.' Mikin knrsssilun otetaan kenkiisi!», jotka ov»t koneet vsidiutsin V luokkaa isaalilxssot», tai 8 luokkaa /dtsiskoulua ja b luokkaa tyttökoulua. 20 kirjsttT, makaa» lvv mk. 38 kirjett», maksaa 200 mk. Ilmoituksen tuleo taxaktoa tammi- tai del mi kuussa ja kurssi- maksa on tilllLin suoritettava. Xirjeisiin ja kz?sel^idin vastataan ensi tilassa. Kinjs-Opisto (Omistaja?r. Lt». kinatrvm, 'kurun kuots. kl. I/s. opettaja) Iso HsmvenirsKu 2V, joka korkeain asiavomaiston luvalla avataan Lurussa ^kO t»ikoitt>«a olla voimakkaana tukeoa omap^isiils kieliopiuiioiUs ja antaa (ja teoreettisia) tietoja kuotsin-, Venäjän-, 8skssn-, kansksn-, Lngl3nnin ja alkaen mxvskin »»ioni«i»Iti«li»»A «>»i» avulla. kaktsen osastoon: ^lsmpi osasta.» jäikin kursseidin otetaan kenkNSitä, jotka »inoastaan osaavat äiäiukieltaän, s t.», «eli isiä, jotka eivklt viel» ole tutustuoset midinkilän vieraaseen kieleen. ?amA kurssi alkaa vasta s>^skuus»». 20t) mk. tä/äsl.isestil kurssista, kisitrilon lilloiu 36 kir^ettii. Ilmoituksen tule» tapsktua tammi- tai kelmikuussa, jol loin on suoriteetava S mk. siszaokirjottusmaksua. 1'urussa, tammik. L p:»5 1V10. i2Z» OK ^iQström. 26akuut «Syhtiot Turussa: HeukiwainowSosal»yhtiö Lifförjakriugsattiebolag 4» »G Pääkouttori Turusia, Aurakatu 1 Puh. 43.13 Azmka Keskinäinen »vakuutuslaitos, ojote: Liuuaak.ld. P. 134S ja V18 TapatnrmamakuutnS-osaSto («at. Toruu Työivaeu Tapaturma lvaluutusyqtiö). Kuljetusvakuutus-osasto makuuttaa rahti- Mmmm, lasteia. tamaroita, matkakaluja, purj - ja höyryhumimeaeitä, moottoriioe» »eitä, pienempiä aluksia, höyrymeueitä, lalaStajameueitä y. m. Suomu Kaupunkien Paloapuyhtiö irtalulisloa Värien. AsiamieS: E. Nqumd, «äsityöläiSkat» S. Suomeu Mttimiesteu Capatnrma- »val.ulltustaitos, Wartiawuoreukatu 4 a. Puh. IS 44. Klo 10-1. meritvaluutusyhtiö. Kouttori: Läutiico Rauta-ja Kristiiuaalatujeo kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelaa C:soa, C. M. Sjöblom. Gurun GNukorkolaitos Eerikiukatu IS, keSkimitkkoua ja lauwa»tatua klo S. Turun ^ewo8wa^uutu8^tiö. Asiamies: L. Fabriti»». «ertktal. 1. P»h. ö SS «Z> Mu, Arkkitehtejä: ZimN, F.. kl W ADiitka Agrouomia-, LiUe» ja Ä. W. «!i. «viötlö, Kimleimlstö-tolmisto Turusia, Humalistok. li. Klo 3—3. N M «utouS-litke, Lluuauk.21. Ai» <»» Lilttjii, txyy maraStoStaaa parhaUa Illtautudoutalöitä. Sukia- ia röijqlautaa. Tnrna Ruumisarkku nasi Z«tzdas Linuaukotu 2? Huh. ll 95 oa ollsia, ja ou sillä hienompia ja muodu taimpia arkkuja ehdolwmast> halmimmat hiunat. Fagerlund ^ Andersson. Hurun Lekden P«helt» «Ä. Laatii ehdomksia te hokkaaksi ilmoittamiseksi. Haukkii ilmoituS- kumia. Autaa kaikkia tätä koskemia tarwU- tavia tietoja. Kirjapaino. Curun Rirjllpllillll p Sllllmiileliti Gsl>kqli!iii (G. W. Mileniu ja Abu Tiduiogiu yhdistetiz! kiriapaiuot). Läutiseu Rauta- ja »riStiiuaukatuieu lulmaSsa (mastapäätä saastöpautlia). »touttori 7 45. Puhelimet: ttiriapalao 29. »032 Tiirrni RutMisulis L.-I. Puh.: Toimisto 4V, Toim. joht. 10 22. — SSHlöosote Armfelt. Aina tvar stossa PmmkMtltli. »Nlittimloia, Säntillinen työ. Kohtuulliset hinnat. tzustNmeu Benäjiin Nlllmalimltilg-Uhtiö muoäetta 1827 mpöntää huokeilla ehdoilla kaikenlaisia aylomakuuluksia meidän kauttamme. I. Ofterblad ja Kumpp. Turii» Sääslöpaukki. Lmuaumm 13. Peruslrttu 1822, Amomua klo 10-12 a.p. >a 4 - ti ,.p. Tallettaiaa raqasio mk. 33 732 >,28: 43. Wara^o!>l>slo u>k. 4.ki^!l 425: 4U o,»iwl tys 5°/, to o- ja puolella luutuudelia. «orko lija^ä^n 2 ier>a muovessa paarmaan, uimlt- täiu ^ejäkuuu 30 ia louiuku^u 31 puiä. Puhelimet: Toim. 13 86, asiain. S VV. ?'1aasan Osake-Pan!cki hyvittää ssi talretukftsta 6 k.k. ylöSsauomlsella 5 °/o 3 . . 4 V, o/o 2 » » 4 o/, 1 . . 3'/.°/° ilman ylSSsanontaa 3 o/» Talletuskonttokuravtilla (p .aoaia tillla) 5 o/<» Juoksevalla tilillä 3 o/» Turun kaupungin tvaltuustou pöytäkirja tammikuuu 27 päivältä luetaan ju>kt raati huoneella lauwaatalua t. l. b p:uä ilo 12 päimallä. Käskystä: 2218 John Stenström. Hutveja. Turun Näyttämö. Runebergin juhta tanaan klo '/,8 t p. soitauuollijea seuraa orkesteria ja W P. K:n ioit okuaaau, hra A. Kroiströmia ja tohtorin- rouwa Eich-valdiu sekä amaiöörieu suosiolli sella aivulla 2236 Aenraati von Dövetu, 4:siä tvmaelmasia l>:>ä „Suomi"-apoteofi. Uleiueu tausfi. I. A. K:n Suuret Mestllnillskilpliilut Kauno- ja pikaluistelussa omat Lautvautaina helmik. 5 p. !lo 4 i.p. Sunnuntaina helmil. V p. klo 12 p. Urheilupuistossa. 5 osanottajaa Helsingistä 4 Wii- purlSla. Huom.! Katsokaa ilmoimslehtisiä. Tuuret Naamiohuwit U« tze »lupuiston ravaua Sunnuntaina llo V--7 illalla. Pääsy: laumana na 1: —, kouluu. 5(1 p. joavuntoma I: öv, toulu». 75 p. Naamiohumeihiu sunuuutainz 1: — naamioi- 2147 mattomilta, 50 p. »aamio duilta. Soitll«oIIiseii Small 19:a Kanjan-Konsertti Suuuontaiaa helmik. S p:nä klo t5 i.p. Lyseon juhlasalissa. Johtaja: Selim Palmgren. Pääsymaksu 10 p. S17S Turun Äirjaltajayhdistyksen Nuorison Umlyretki Upoijiiil on huomenna sunnuntaina. Huom.! LlihdeMn Uudenmaan wl° is»a llo v aamulla. Hurun kaup. ja läänistä. Il ^ ?odjoi8msil!öll 05s!lepM!ll ^ Ksuppss js 1'eo>li«uutts vssten perustettu tL72. llrnst rsksstot Lmlc. 2I,6lZll vvll: — vsstssnottss korksints korkos vsstssn js välittää ksiks >Isisis tä>ciol!isiä psnkkitoimis. — Kuru» lttnl» k«wernSSrin wirka asu»»0» wuokr ami?ta Warren oa senaatti myöatäayt 3,300 mka mää rärahan. — Furn» potiistraitos. Turun kaupungin poliliimrslarlriapulaiselle, ali kupieeni N. Boriso mille oa Pyyn nöstä myönnetty lvirkacro. — ^appalaiila porsmeen »Sh timäkst m M. K»r «u». Poromies Ostari Nililvaara Klltllästä on parai kaa matkulla Etelä Suomeen a>loea Tampereella, Helsingissä, Turussa ja mahdounesti muiöiakia Etelä Suomea kaupungeisja toimeenpanna joikunmoijen Lapin näyttelyn, jossa oa nahtäivänä lappalaisia poroineea, kotineea ia muine lvehkeineea. N>iiwaaralla on Miassaan lappalainen Ecro Ketola ja luppalatS naioea Inka valkeapää, sekä 2 -»jopo roa pulttmeen ja pvrowar>a seka Lapin kota. TarioituS on näytleiypalloilla pystyttää täydellinen Lapin koia ja pl tää >e poroilleen, lappalaisilleen ylei öa y eilöa nähtumanä. Nilimaara toiivoo näyttelylleen huomiota, kv, je E»elä> Suomessa on uutta. — ?ako»iwa«erorayat. Walt,o waraintolmiluskunnas>a tapahtuneessa palo ^oiinaiveroruyojen jakelussa nmodelta 1908 on Turun ja Porin liwma ojalle ^nllut Lö,325 mk. — Aruununmeroje» kanto. Tä. män wuoden kruunun ocrojenkannossa Ähioenanmaan kiylalunnas>a kannetaan lruununiveroia yhteensä L9,957 mk. 13 p. Tyrmään kihlakunnassa 113,937 mk 83 p ja Ikaalisten kihlakunnassa l30,676 mk. 25 p. — Nust tehdas. Täällä Turussa on eru »>a pnrc .s,a herännyt ajatus uuden tehtaan perust.>miiesla, jossa tu lli, walmistettawa!ft taiteellisia kaakeli- vllnejo. 22441 Kosia keieniu; »,M. s Halmiu ia parhain liike Turussa kaltasepänalalla. Alituinen varasto: Mkla- ja Mikkimälvrmuklia, Kelloja ja Ke..0nmttjoju, UUkkelUa^arutta, «269 kauniimpia malleja. H. m. f. m. — Fnrn» tulrikamari» tukot miime tammikuulla tekimät yhteensä 722,603 mk. 98 p. — Kuru» Suomalais,en SSSs t?pa«R»tin talleteitiln nnime tammi kuua kuluessa kaikkiaan 123,313 mk. 19 p ja otettiin säestystä yhteensä 10,436 mk. 06 p, joien siis taUetuk >et tammikuun kuluessa oli at 12,677 mk. 13 p. säästöstä otettua summaa uuremmat. — Furun tunnalliue» tyS«wi litystvtmisto. Tammikuun ajalla haki toimistoa mäluykiellä työtä 451 mieslä >a 3 naista, nimittäin 3 konttormpu^ laista, 1 sorioaaja, 2 konehöyläajaä, 6 muuraria, 49 kirmesmiestä, 6 maalaria, 27 kuvilyömiestä, 1 sementutyöntek-.ja, 4 koneenhoitajaa, S wl,laajaa, 1 putki työmies, 12 kattila,epp2ä, 4 seppää, 7 läm ittäjää, 1 ivärjäri, 6 mcriau-stä, 37 tehtaantyöm.eslä, 261 ultotyömiestä, 2 vahtimestaria, 12 yöioarliiaa, 4 asia poikaa, 2 fiimojatarta ja 1 ulkotyön tekijätor. Työtä sai 1 muurari, b kirweS miestä, 15 kimeulouhijaa ja 103 ulko- työnte'ijää. Helmikuun puolelle jäi työttömäksi 264 miestä ja 2 naista. — «Luistelulirpailut, erikoisesti katsomisen arivoiset, järjestää urheilu seura „J, F Kamraterna" tänään ja huomenna Urheilukentällä, kuten ilmoi tuksesta näkyy. .I. F K." oa liitto, joka käsittää, ei ainoastaan koko Suomea maan «vielä Ruotsinkin, tosin eri hallinnalla. Nämat toimimat keskenään mestaruuskilpailuja maassaan käsittäen ne silloin koko maa ta. Keiällä esim. moitti Suomen „J. F. K:n" jalkapallomestaruuden liitoa Turun osasto. — Nyt tällä kerralla kilpaillaan luistelumesr^ruudesta ja oa osaanottajia sekä TuruSta että Helsin gistä ja Mipurista. — Lähemmm il moituksessa. — A R Falmi ll:se» maStaan otto iltama oa tänään klo 8 i.P. yhdis tyi en huonenstossa Läntinenpitkakatu 37 B Ohje.masia on soittoa, puhe, lau suntoa, ykjinlautua, „PaS de Espagno"- tanssia, lvihellyssooioa, kupletteja ja laululeikkejä. Wapaa pääsy kaikille ja uudet jäsenet saapuivat tie ysti lukuisina seuraan. — Furu» Duorsuomakaiuen yh d^stys Miettäa Runeberginjulaa tä aäan, alkaen kello lz g ,.p. ohjelmalla, johon kuuluu kööruaulua, S. Nuor maan pitämä juhlapuhe, duetto, ru nvnlaujuntoa, pianonsoittoa sekä kolmas näytös ja ruutihilrvikohtaus n^ytel mästä „Daaiel Hjort". Lopuksi o» tanssia. — .?«ru» nSyttSmö" wiettöä Runeberg n lyatymäpauvaa tänään Pa- tokuanaaralossa ohjelmalla, jonka pää numerona on 4-ojainen kumaelma-sarja lauluineen .Kenraali von Dö belu". — „W«««vtrg!» wiet tää „Ru^t!aluineu kansanpuolue" tänään juhlanay>än«ölla teatterissa ja senjäl keen juhlalla teaatterilämpiösjä. „Arbelets Bänner" leura miettää Runebergin-juhlaa waihtelewalla ohje: malla huomenna sunnuntaina Palokun uantalossu. „Turun Näyttämön" ja Nuorsuom lavea yhdistykien Nunrb>!rglnpäuvan mietosta ma,n'taan tässä ylempänä. — Teatteri. Huomenna sunnun taina näyttelee „Ruo'salain«'n konm^ineu teatteri" kolmannen ja lviimeisen kerran näytelmän „Kameali^ damen" wa Sela.a Wiklund päärvolissa. — A» sanlonserti» ^ntaa Soi tannollisen seuran loittokunta kapelli mestar» S. Palmgrenin johdolla ent Akatemiatalon juhlosalissa sunnuntaina alkaen klo V»5 i. p. Ohjelma oa seu raama: 1. Weber. Alkusoitto „Noita ampuja;' — 2. M u l l er-B »^g a u s: Ro-oko me- nuetli; — 3. Swend>en: Rapsvdia n:o"' — 4. Tickaikoivik: Auuioitlo „H-inlet;" 5. Sibelius: Wal>e triöl — 6. M a sbnet: Scrnes napvlitaiu^s. Sisäänpääsy: 1t) P. rou liaslujs. — Lakon omat tehneet muutamat Miinan, ostajat Porissa miinan kalliintumijen johdosta. Seurattama esimerkkil « ^ Lenaattorien esimerkkiä seurataan. Mime lauanmina oli Hämeenlinnan raastu» manoikeudeSsa esillä eräs juttu, jossa piti esiintyä todistajina laisi menäläistä upseeria, mutta kieltäytiitivät he tekemästä malna, ei oikeus nouse seisomaan. Kun tällaista ivaatimusta katsottu moitaman noudattaa, eimät he mannoneet, maa» esitti todisiuksensa malatta. mät — A«nsanopi,tot. Huittisten kan sanopiston johtokunta ou senaaiilta ano nut, että opirtolle oppilasasunloja ja rakennusmelan lyhentämistä rvarten myönnettäisiin ainakin 10,000 murkaa apuraha. — Zlust postipysäkki ErmeluS py- säki^e Turun ^Kar an radalla on omat tu posllpyjäkki, joka kuuluu Perniöa seman postitoimiston wulwonnan alle. — Aow< tappelu oli tviime sun nuntaina Köyliös,a Kepolan kylässä. Siellä työmiehet, Koimula ja Lame sa masta kylästä ankarasti iskitvat yhteen. Koimula sai 5 puukonhaasaa, jotka ei mät sentään lääkärin lausunnon mukaan ole heugeutvaaralltfia. — Ihmeellinen pelastus. Nske- lassa «ankaria meijerissä sattui keski viikkona sellainen onnettomuus, että muuan smeitsiläinen työmies tarttui malteistaan koneihnaan ja tuli sen mukaana »edetyksi ylös akseliin lähelle kaitoa ja pyöri >;ellä huimaamaa Mauh» tia akselin ympäri, kolisten kattoa ja seinää vasten. Noin 15 >ek kuluttua saatiin kone pysäytetyksi ja mies irro- tettlin kamalasta asemastaan, jossa hä nen olisi luullut ruhjoutuneen aiman m säksi. Waan ihme kyllä, tointui hän pian, ja kohta paikalle kutsuttu piiri lääkäri hamaitsi ettei hänelle ollut tul lut mitään pahempia Mikoja, ainoastaan mustelmia ja haniausnaarmu-a, — Laulujuhlat MynSmielle. Kansanivalislus^curan Uudenkaupungin haaraosasto oa päättänyt ensi kesänä tolmeenpanna laulu- ja loittojuylat My nämäellä. Juhlan lähempi järjestämi nen jätettiin toimikunnan huoleksi. — Kansakoulut. Kormaukseksi kouluun hankitusta meisivkalustosta ja höyläpenkeistä on Kaarinaa Raumoian kansakoululle myöu- uelly yhteensä 125 markkaa. — Paimion kansanopistossa mietekään tönään tamanumkaista Runeberg-juhlaa, joka allaa täsmälleen klo v r. p. — ttilpa ajot pidetään Laitilan Walko- järmen jäalla t. k. Iv p:nä. — Suuret htthtotttpatlut omat Liedon Pahkamaelta ensl lunimulaina. Kilpaillaan ÄLari.-Sllomea nuoriioliltou iierlopotlumotit<^ hopea>ut>esta. Ttli Kuru» Airjaltajayhdistykse» ao pajaiststa 14 p. marraSituuli» 1SVS. Tuloja: Pääsylipuista 614: 6ö ^nn^.kkoarwolsta .... 1,129: 70 ÄrpajaiSl,tal>uut>tssa myy^ dyiStä armoista . . . 2.7 l0: 50 Woiltojenkcruysllstoilla ker tynyt rahaa .... 329: 70 Suu. 4,784: 70 Menoja: Ostettu voittoja sekä neulo» ma>curalle atneua ivoilto- jea malmittomista marten S08: 2b ArpajaishucniuStoa muokra za mato y. m 178: 5S Ohj-lman luorituS . . . 188: 40 Palaot..stannut>ia . . . 136: 8S Sekalaiilu menoja . . . 245: St Puhdas voitto l.v^v: st 3,126: 3S — Likaisn. Mime numerossa kerrottiin että Damojisia Sweu>lsiä oli>> pidelty maail manmestaruuskilpailu» luisteluja. Ziiin e» ollut asiau laita, maan oliioat ne kil pailut E> sopan mestaruudesta. Mailina» mestaruudesta kilpaillaan Helsingissä myöhem min tänä talmena. «Ml. 4.7L4: 70 MoitoSta tulee 1,000 mk. stipendi, rahaston osalle, lopu» ll^d. rakeunusra- hastooa. »taitille, jotka kamalla tai toisell» omat mailuilatitel yllaoleioan tulvkjen saa« ivuit^mlseen, taujut^aa täten milplltö» mat klitokjet. ArpajaiStoimikllnta.