5910 :o 117 Qviuikins NÄii 8 W 1910 ^I:o 11? Lzllzntsinz NildR 8 M curun Lebti Iänttfe» Kanta- ja KrlsMuan- katujen Kulmassa Vastapäätä KäSstöxanKKia Alakerrassa, kolma» ovi Kristiinankadun kulmasta lähti» Läntisellä Rantakadulla. S4 Ilmoitus- ja TilauSkouttori tS -4».—7 iH.) .... ToimiSW (10—12 ach. ja .. b—7 i^,.). . .... 14 41 SaLsakoattori. . . . .^. 745 Sirjapaino ja faktori , ^ . 29 Tomujohtaja . . . ... S SI ^ssattshinnat: Turussa PoStik. koko wuvd. . . . L:— 4: — PuoU „ . .. 1:S0 S: — Key. » . . . —:90 1:20 >>ZrtonaiSnnmerot S p. Kmottttsten hinnat: Tekstin' edellä S p. millimetri. TekSttu jäleStä 7 p. . Vähin ilmoitushinta S0 p. DaStaukseSta: 20 p. paitsi ilmoitushintaa Hunm Hehkeä seuraa ilmaiseksi kuukausittain Suomi " kuvalehti kansalle. HttNttl Hehti ÄaeStyy kolmesti viikossa, uimit- täd» tiistaisin, torstaisin ja lau- «»taisin aamulla. Lehti kannetaan TnrnSsa maksutta Zanki» tilaajaa kotiin. 'Ote almanakasta. Lmuoautai, loktck. S p.: Hilja. Smnmutai, lokak. S p.? 20 s. Kolm. p. Maauautai, lokak. 10 p.: Josefina. Mää-olot Turussa. FsispkmiuS tnorstaina: LämpömSSrS: korkew -s- 12, ali» -s- 7. Ilma» suhteellinen koSteus 52 Touleu slumta: Luoteinen. Luriukv o» paistanut: 8 t. IS «. Kilen perjantaina: Lämpömäärä: korkein »I- IS, alin -j- S. . Alman suhteellinen koSteuS: 70 Tuulen smmta: Luoteiueu. Aurdlko o» paistanut: S t. 20 m. curun cedli sisältää tSnään m. m. seuraavat kirjoi tukset: Mitä «alfaa? Johtava kirjoitus. Suomen afiat korkeimmassa pai kassa. LaintnuNaisnutta rangaistaan. Kaksi senaatin virkamiestä erotettu 6 p. viroistaan. tzdnsliunnan kshtalo. Snrallinen yaatstrikto. Laiva kappaleiksi ja kolme miestä hukkunut. Hdotettu keisariko h taus. Tsaari Nikolai ja keisari Wilhelm kohtaavat soisensa tänään. Mallankumous ?ortngalissa. Portugali julistettu tasavallaksi. Tiedot valtaistuimelta syöstyn kuninkaan koh talosta ristiriitaisia. ZfortugaN» «altaistuimelta s,5s> Ly »nuingas. Kamala jnnai» yyteeutSrmZys. S 7 ihmistä kuollut. Sost«listi«erlmieste» k»««ta »et». N««Ia »erity?. Ihminen surmattu »arkaudea salaamiseksi. S»»»«»tailukemist«l. Kirjoittanut L. I. R. Auwis: Omituiuen merionnettomuus. AvniagaS Manuel. A. m.. N. m. Zuome» szist korkeim- MilZZZ. T. k. 2 pnä tapahtuneessa esitte lyssä korkeimmassa paikassa ovat seu raavat Suomea asiat saaneet käsitte lynsä ja ratkaisunsa. ISIV-vnoden menosäänlS. MahviStettu on Snomen suuriruhti- nanmaan varsinainen ja ylimääräisen «enosääntö vuodelle 1910. Kallintomiesten palkkoja koro tettu. Bobrikoffm aikainen asetuS 13/25 pltä maaliSk. 1903 on käsketty asettaa «udelleen voimaan. Asetus koskee hal linnollisten virkamiesten^ palkkioiden korottamissa. Tämän määräyksen mu kaan korotetaan Uudenmaan, Turun ja Porin sekä Mipnrin läänien kuvernöö rien palkkio 10,000 markasta 14,000 markkaan ja muitten läänien kuvernöö rien palkkio S,000 markasta 12,000 markkaan, pohjapalkan 10,000 mk. py syessä muuttumatta. Jälkimäisen mää räyksen mukaan korotetaan senaatin ta lousosaston varapuheenjohtajan palkkio 10,000 markasta 15,000 markkaan sekä osaSton muitten jäsenten Palkkiot 8/Z00 markasta 14,000 markkaan. Pohjapalkat 15,000 ja 12,000 mk. py- syvät muuttumatta, samoin toimitus kuntien päälliköille tuleva 200 markan kuukauSpalkkio. Aahaa paiuoafiamiesten palk kaamiseen. Tehdyssä esittelyssä o» H. M. Kei- sari snvainnut käskeä, että painoasiain ylihallitnkselle on tarpeellisen painoasia- miesmäärän palkkaamiseksi vastedes myönnettävä 107,300 mk. vuosittain siten, että tämä määräraha vuodeksi 1910 myönnetään lokakuun 1 päivästä uutta lukua lukien. Hvemmiin rahaa »enätSiseen tarkoitukseen. Esittelyssä on määrätty, että 3 0 tn h. markan vnotuinen mää räraha vaUionvaroista venäjänkie lisen sanomalehden »Finljandskaja Gaze tan" julkaisemiseksi ou uusittava tam- mik. 1 p:Stä uutta lukua 1910 lukieu. K! peuuiikSS» lasten Yymttfi! Esittelyssä ou jätetty huomioonotta matta Suomen v. 1909 kokoontuneitten lakimääräisten valtiopäiväin alamai sen anomuksen 100,000 mk» rajattoman siirtomäärärahan myöntämisestä vuo deksi 1910 kansanlasteutarhojen avus tamiseksi, sekä Suomeu v. 1909 kokoon- kuneen lakimääräisen eduskunnan ala maisen anomuksen 50,000 mkn rajatto man siirtomäärärahan myöntämisestä vuodeksi 1910 jaettavaksi kunnille avustuksena virkistystilaisuuden val mistamiseksi etupäässä kesäsiirtoloissa varattomille (etupäässä sairaaloifille ja heikoille) kansakoulapfisie. Esikaupungit. Tehdyssä esittelyssä on käsketty se naatin ryhtymään toimiin, jotta Suo men eduskunnan alamaisessa anomuk sessa lokak. 30 p:ltä 1909 herättämä kysymys esikaupungeissa vallitsevien elinehtojen järjestämisestä läinsäädäotö- järjestyksessä tulisi senaatin asetettavan komiteaa avulla tarkoin tutkituksi. Uno Cygnaeusten 100- rvuotis muistojuhla. Kaupungintvaltuusmiesten kokouksessa toispättvän illalla ehdotti professori L. Strähle, että Turun kaupunki pysymäkst muistoksi Uno Cygnaeuksen 100 vuo- tismnistopäitvän johdosta määräisi 10,000 mk. seisomaksi rahastoksi warat^ tomien kansakoululaStea ruokkimista Mar ten. Ehdotus lähetettiin yleiseen wal» mistusvaliokuntaan valmistelua var ten. ! Portugalin Valtaistui melta syosty kuningas. Omituinen merionnettomuus sattui äskeisiin Alaskan rannikolla Pohjois-Amerikassa. Suuri matknstajahöyrylaima kulki sumussa vedenpinnan yläpuo lella olevalle karille niin mukavasti, että laiva, saamatta mitään vahinkoa, jäi seisomaan karille siinä asennossa koin kn- vamme tässä osottaa. Amerikan lehdet arvelevat, että laivaa on hyvin vaikea pelastaa, sen vahingoittumatta, tuosta vaikeasta asemasta. Vs!Is !lkllNl0ll5 Mugslkzz. Portugali julistettu tasavallaksi. — Tiedot kuninkaan kohtalosta ristiriitaista; hän lienee päässyt paloon ulkomaalaiselle sota laivalle, o» nyt matkalla Englantiin. Se vallankumouksellinen kapina, jo ka, niinkuin jo wiime numerossa ly hyesti mainittiin, on puhjennut Por- tngaliSsa, «m jo johtanut siihen, että valtakunnan pääkaupungissa kunin gasvalta on kumottu ja tasavalta ju listettu — niinkuin allaolevista säh kösanomista näkyy. Kuninkaan koh taloa koskevat tiedot ovat, kutea nä kyy, jotenkin ristiriitaiset: Kuninkaallista linnaa pommitettu. ParisiSta, lokak. 5 p. Sanoma lehdet Matin ja Echo de PariS ovat kirjeenvaihtajiltaan Portugalin vesillä olevasta aluksesta saaneet langattomia sähkösanomia, joitten mukaan kunin kaallisen linnan pommitus sotalaivas tosta alkoi klo puoli 3 aikaan yöllä. Laivasto ja huomattava osa maa- armeijaa ovat tasavaltalaisten puo lella. IhteyS kaupungin kanssa on katkaistu. Parisista, lokak. 5 p. Täkäläi sessä Portugalia konsulivirastossa vah vistetaan yksityistietojen nojalla tieto vallankumouksen puhkeamisesta Lissa bonissa. Madridista, lokak. 5 p. Mi- niSteripresidentti on ilmottanut, että hallitus eilen illalla ou saanut tietoja tapahtumista Lissabonissa. Muuta mat henkilöt saivat toimekseer automo biililla lähteä Portugaliin ottaakseen tietoja tapahtumista. Espanjan Lis sabonissa oleva lähettiläs lähetti so tilasasiamiehen Espanjan rajalle säh köttämään Madridiin tapahtumista. Tietoja on saapunut siitä, että eilen illalla 2 rykmenttiä olisi ryhtynyt tais teluun hallituksen joukkojen kanssa Taistelua jatkui tänään. Portugalia ministeriö on neuvonut kuningasta jättämään linnan. Sinä hetkenä, jol loin kuningas poistui palatsista, ter vehti häutä Espanjan lähettiläs. Ku ningas lausui tulevansa pitämään luo naan vain muutamia lähimmästä seu rapiiristään. Huhuna kerrotaan, että kuningas oa lähtenyt Cintraan — muutamia penikulmia Lissabonista ole vaan pienehköön kaupunkiin — jossa hänen äitinsä, leskikuningatar oleske lee. Molemmat ovat osottaneet suurta mielenlujuutta. Suurin osa laivastoa oa kapinallisten puolella. Oportossa ou kaikki rauhallista. Lissabonista, lokak. 5 p:uä. (Klo 8 aamulla). Hallitukselle uskolli set sotajoukot, jotka viimat Don Pet ran torilla, yhtyivät vallankumonksel- lisiin ja palasivat kasarmeihiusa. Kan sanjoukko saattoi heitä huutaen: „Elä> köön tasamaita!" Madridista, lokak. 5 p. Klo 2,15 päivällä sai ministeriö vastak kaisuuksia täynnä olevia tietoja tapah tumista Lissabonissa. Toisten tieio- i-n mukaan tek» 2 tykistörvkmeuttiä kapinan ja alkoi taistelun kolmatta ty- kistörykmenttiä vaStaan. Toisten tie tojen mukaan on kuningas sotalaivalla, toisten mukaan maalla ja toisten tie tojen mukaan taasen kapinallisten van kina sotalaivalla. Kapina puhkesi t. k. 4 päivää vasten yöllä. Italian ja Espanjan hallitukset ovat lähettäneet Lissaboniin sotalaivojoan. Huhujen mukaan jatkuu taistelu edelleen. Ber livistä, lokak. 5 p. Wolff- in toimiston Lissabonista saamien tie. tojea mukaan ei asema vielä eilen ol lut selvä. Tasavaltalaisten pnolelle on mennyt muutamia rykmenttejä ja 2 sotalaivaa sekä merisotaväkeä. Ku ninkaalle uskolliset joukot valtasivat kaupungin keskuksen. Jlmotuksen mu kaan marssii sotajoukkoja pääkaupunkia vastaan maaseudulta tarkotuksella tais tella hallituksen puolesta. Huhu, että linnaa Necesfitadesta olisi pommitettu, vahvistetaan. Jlmotetaan, etteivät kuuingaS eikä hänen äitinsä oleskele linnassa. Hcidan sanotaan olevan eräässä sotalaivassa. Toistaiseksi ei vät ulkomaalaisei ole mitään kärsineet. Lissabonista, lokak. 5 p. 16:s jalkaväkirykmentti ja eräs tykiStöryk- mentti ovat yhtyneet kapinallisiin ja lähteneet kasarmeistaan. On tapahtu nut yhteentörmäys municipalikaartin kanssa. Tappiot ovat sunret molem min puolin. Englantilaisia sotalaivoja Lissaboniin. Gibraltarista, lokak. 5 p:nä. Englantilaiset risteilijät Newcastle ja Minerva, jotka eilen illalla lähtivät merelle, saivat käskyn mahdollisimman pian saapua Lissaboniin. Wiss5 on knningas? Lontoosta, lokak. 5 p. Sanoma lehdille sähkötetään Parisista, että Pa risissa olevan Brasilian lähetystön saamien tietojen mukaan on Portuga lin kuningas Manuel brasilialaisella sotalaivalla „Sao Paololla". Lontoosta, lokak. 5 p. Civt- rasta ilmotetaan, että Lissabon on ka pinallisten vallassa. Huhuua kerro taan, että kuningas on paennut eräälle portugalilaiselle torpedonhävittäjälle. Madridista, lokak. K p. Cor- reLpondezia Espanja on ilmottanut, että Lissabon on vallankumouksellisien vallassa. Kuninkaallinen perhe on so- talaimalla matkalla Englantiin. Innsbruckista, lokak. 6 p. Mentelbergia linnaan Poriugalin ku- nmgaLyuoneen sukulaisille saapuneen sahivsanoman mukaan on kumngas Manuel äitineen englantilaisella sota laivalla. Lissabonista, lokak. 6 p. Ku ningattaren huvialus „Amelie" mu kavaan Oporton herttua ou lähtenyt merelle. Muitten kuningasperheen jä senten arvellaan nousevan alukselle EricciraSsa tai PenicheSsa. Parisista, lokÄ. 6 p. Hatvafin toimistolle ilmotetaan Lontoosta, että kapinalliset laivat, jotka ampuivat kaupunkia ja NeceSsitadeS-linnaa, sai vat aikaan suurta tuhoa. Kuo lleitten luku nousee KXKaan ja haavotettu- jen luku on paljon snvremvi. Kunin gas oleskelee linnassa, jotavaStoin hä nen äitinsä kuningatar Amelie ja iso äitinsä kuningatar Maria Pia ovat CintraSsa muutaman penikulman päässä Lissabonista. Toisten tietojen mv- kasn oAat kuningas ja molemmat ku ningattaret kiireimmiten matkustaneet Mafraan Lissabonin lähellä. Tasa valtalainen lippu liehuu yleisten ja yksityiStea rakennuSteu samoin kuin myöskin valtakunnan pankin katoilla. Kansanjoukot ovat varustautuneet aseilla, liittyneet sotaväkeen ja kulke vat pitkin katoja laulam portugali laista marseljeesia, joka ou tullut kau- sallislauluksi. Fajamalta julistettu. — Miliai- kainen Hallitns asetettu. Lissabon, lokak. 5 p. Vä liaikainen hallitus on asetettu. Tykistö termehti kunnianlaukauk- silla Lissabonin raatihuoneelle nostettua uutta lippua. Lissabonista, lokak. 6 p. Vä kijoukko on pystyttänyt tasavaltalaisen lipun arsenaalin ja raatihuoneen ka toille, jolloin laivat ampuivat terveh- dySlaukauksia. Kapinalliset repivät rM vanhan lipun. Raatihuoneen parvek keelta ilmotti tasavaltalaisten johtaja, että järjestyksen ylläpito jätetään kan- sallismiliisille. Madridista, lokak. 6 p. Badajozista saapuneen wirallisen tiedon mukaan on Portugalissa julistettu tasawalta. Lissabonista, lokak. 6 p. Väliaikaisen hallituksen pre sidentti Te o f ilo Braga on kääntynyt ulkomaltain ministeri- öitten puoleen sähkösanomalla, jossa hän ilmottaa Portugalin julistamisesta tasamallakfi ja wä» liaikaisen hallituksen muodosta misesta. Hallitus mastaa ylei sestä turtvallisuudesta ja järjes tyksestä. Odotettu keisarikohtaus. Fsaari Mikolat ja »eisart ZSilvelm kohtaamat toisensa tikutta. Keskiviikkoinen Now. Mremja tie tää, että keisari Mlthelanä odotetaan tänään lauantaina Friedbergiin. Kuningas Mannel li. Nyt on vaSta kolmatta vuotta ka- luuut siitä, kun Lissabonissa tapahtui veriuäytelmä, jouka uhreiksi joutuivat Portugalin silloiuea kuaiagaS Car los I:nen ja perintöruhtiuaS Bragau» zan herttua Luiz Filippe ja ny kyinen kuniugaS Manuel II:akin sai haavoja. Helmik. 1 pnä 1008 nimit täin, kun kuningasperhe oli palamaat^ kalla Villa Meosau huvilasta pääkau punkiin avoimissa vaunuissa, Mtpvi joukko karbineilla varastettuja vallan- kumouksellisia kuningasperhettä kohti Arseualikadulla Lissabonissa aiheuttaen kuuiakaau ja perintö ruhtinaan kuole- man- Mitä vakavimpana ajankohtana, kd- ko maan joutuessa vähitellen aaarkia» tilaan, vallankumouksellisten mellakoi dessa ja pernStaeSsa sinne täuue taso- valtojaan, nonsi Bejan avori prinSs! Mannel nimellä Manuel II Portu galia valtaistuimelle. Nuori kuuingat — hän on syntynyt IS p. marraSl. 1SS9 — antoi valtaistuimelle »oaS- tessaan kansalleen julistuksen, missä lu pasi , omistaa kaikki voimansa isän maan parhaaksi ja hankkia kaasanrak- kauden pysymällä uskollisena peruStuS- laeille." Ministeristön muodostivat vauhoilliS-vapaamieliset puoluejohtajat, joiden neuvosta knningaS Manuel poisti pelätyn hirmnvaltijaaa Francoa johtamaa .diktatuurin." Tällä tavoia rauha silloin vähitellen palantni Por- tngaliin, mutta, kuten nyt olemme saa neet havaita, vain toistaiseksi. Tm» näennäisen rauhan jälkeen oa aonSsut myrsky, joka oa kaatanut Portugali» valtaistuimen kumoon ja syössyt siitä pois kuningas Manuelin. Kamala junain yhteen törmäys. 37 iymisti »u,llut. GilliSpie (Illinoisin valtiossa, Amerikassa) lokak. 5 p.: Täällä tapah tuneessa junien yhteentörmäyksessä o» 37 henkilöä kuolkit ja 25 haatvottn- nut. Eduskunnan kohtalo. Toispäivän .Birshevija MjedomoS- tissa" on sähkösanoma Helsingistä, joSsa käsitellään Suomen eduskunnan tulevaa kohtaloa. Lehden kirjeenvaihtaja lau suu: .Mitä tulee Suomea eduskunnan tulevan kohtaloon, on täällä saatn tie tää, että paikallinen korkein hallitus oa ehdottanut eduskuntua hajoitettavaksi, kutsumatta uutta kokoon. Periaatteessa hyväksytään tämä Pietarissakin. Mntta kuitenkaan ei vielä nykyään tehdä esi tystä tähäa suuntaan. Eduskunta tulee virallisesti olemaan koolla marraskuun 1 päivään ja siksi päätetään, missä jär jestyksessä se lasketaan hajalle ja k«t« sutaanko kokoon se raarvat lakimääräi set waltiopaiwät helmik. 1 pckfi tahi lakkautetaanko valtiopäiväin kokoonkut suminen joksikin ajaksi. * !