Ib 202 39 vuosikerta Jyväskylässä keskiviikkopa syyskuun 7 p:nä 1910 Tilaushinnat: l^pliTliiira painoa (ilmestyy joka piifl paitsi maanantaina klo 8 a.-p ; ): koko vuoai 7 mk.; >/, ▼. 4: — ja knakaosi 75 p. — Venäjille koko yuosi 4 rapL — Amerikaan ja oiko maille 22 mk. &-ptiviinen painoa (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko raosi 4 mk.; >/i v - 2 mk. ja kaakaasi 60 p. — Venij&Ue 2 rapL — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoina klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Puhelin 212. T oim itus: K A. Jftrvl, G. Svahn, H. Koivula. paitoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Eanppat. kalmassa on avoinna kio 8—2 ja 5—7. Pohelin 9 ltaotiuhln«at: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin jilkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotoksist* tontava Blapnn» Kaolemanllmotakset 8—5 mk. Kihlaa*-, vihkimt- ja syntymtilmotakset 2 mk. — Vaihtoilmotoksia v&liU- tftin maamme kaikkiin lehtiin. Hj. HoHmerus'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä, E. S. Kajanto mun » V«rafuom»ri. Vastapäätä rautatienaeemaa. Toimisto avoinna 10 a.p.— 2 i.p. 153 Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Ralmurssi. Suomen Pankki 6 p. syyskuuta 1910. Myynti- Osto- karxL konsi '■**. PUUri . . . . 1. n. 868: 60 266:66% 90 pp. —: — 263: 60 Lontoo .... L n. 26: 84 26: 18 90 pp. —; — 26: 02 Pariisi .... 1- n. 100- 60 100: — 80 ip. —: — 99: 80 Antwerpen . . . L n. 100: 80 99: 70 90 pp. —: — 98: 80 BerTni ... 1. n. 123: 90 128; 40 SO pp. —: — 122: 20 Hampari. . , . L n. 128: 90 l-ick 40 90 pp. —: — 1*4 20 Lyypekki . . . 1. n. 128: 90 128: 40 80 pp. -- — 122: 10 FrankAirt a. U . I. n. 128: 80 lib 80 90 pp. —: — 122: 20 lAsvardam. . L n. 210: — —: — 90 pp. —: — 816: 2J Tukholma ... 1. n. 189: 80 1>W: 80 Kristiania . . . L n. 139: 80 133: 80 Kööpenhamina . i n. 189: 20 183: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAN'1D Kellosep&nSke Jlkylässi Kansal lispankin talossa, osottaotanut ole vanpa halvin ja laotettava tarKKllitS- Varmasti edullisin ostopaikka Pohjoismaiden Osakepankki Huonekaluille on Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: SmV. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . S pros. korko. 3 pro», korko. 10 LMmi Mltnuliiiiil: Tohtsii G. Palsnder, sairaalan lää- kari, arkipäivinä kello S—11 <up. ja b — 6 \.p. t pyhäpäimmä klo 10—11 <up. Tohton WiRiam Wartwwaara» kcn. Zu»Li»1ääkiiri, arkipäiwinä klo 9—1' *Jfu l« 4—8 pyhäpäuvini kello J--10 (Lp. 32 Tohtori Kall- R»kala klo —11 aamupäivällä. — Erikoisala sijä- taudit. Hammaslääkäri Stig Lund, arki- päiminä lv—11 a^>. ja 3—t i^>. pait si lauivantaisin illapäimällä. 8o9 Liike- Ia ammaffiosotfelfa lullojea, katjpjeg, kihlasonnostei ia silmälasien y.m. B. ostopaikka Keski-Saomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Pohelin 138. 1081. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuaskellot osteta: n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdä&nhyvin. Robert Korte. Eelloseppft, Jyv&skylft. Puhelin 215. 1086 öMiei Wsah». riz!!zs tiiiiitdim - tue teifr. -ucf c rs 'o on. Ali Riihijarmi. Hieroja- |a Salrasroimlsteliia Hanna fiehtinen Kauppakirtseuran talo. Artturi Wakkola r asianajaja JyvSaVyUstt, pytori Ollikaisen Ulosat. lährllt Hotelli VahlKrenia. 43 Tavataan 10—2. — Pahe) in 195. 31 — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JTvftakrlSask, Kaikkia ammattiin kanervia töitft oten tehdäkseni. Sein&karttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehysliitoja suuri varasto. Seikkoja (portföljejfi) val mistetaan. H no m.! LaiaakirjMt >j-in kirjoja sido taan Uaokealla 100 Lahden huonekaluliike J a 860 yhteydessä piirustuskonttori Lah- ■ CaClBllyj^lSlClaCt dcssa Nikolaink. 8. Puhelin 215. Huom.! holl^hMiniiieIsä no iAmoo ilmansa erään j Eiankiin koukuillali- kaichikv-ulutas^n keKkuAbesia toimiwan tMrmwe opettajat jo kaupu-nkimvne johi-olhei^iilön oKc-ildeÄa — ssysiM^,' moiictz dvi^kmnichet ja p^KaanautÄ- foupmikiiimine, [cifa- semiimjaria fa> lvos honki^ör rtSiat djoaidöixrt, he. jotfa fftuitiulionn.me rfiint pailjoisin faa fiirtöä gutf/teellifesci faudtramöti cflcui Ivuosi» kH:'l>L?cAsiiän, p:wifi d«<reen rucefala-n' irdroja forintfnxit Laupomgi-n -kassaan. pcivliölamMst monnille IlMnsniille kur»! Nöy:l.Wiämime, että ymmärrämme dätuille TcoTtfjfoaiJd'0'pftQie. [iorX":alIIc ucrroffd iätf-ctftmtutoillc pok» KcizÄ» pÄään, cl.tö «nails-sen aani" ^ Ville oflkutvaG onv-osvella, m SK mx» j.wr.t'crauubcä:aiQiti cl jauöai ft)USix Gi^mftCUifieHa jo> hänen 5a^yt« nxx^mtcMMM avvi.1zuMo«m«, l>ou>Zuiaa:ye:lla»n on «lliii kansa!l!?m riTi-'niii :x, tö:cn juHf^uatCx^ ^ tfi^n^ianTtme jo yfri^iäfiKtiMtli^cji •hiitirMtaö <'!r.i>S.'a. onnenl>mn <chc!.ius, hiHVrioSsa. j J.o ikvm aitonarioTiffe cffttierÄ, | ParuslasaQmme tu-cifdJa kansakouku» n^chdcM-cs.:i 'joo ^auMmffen. llHM-5'.nene 'lumemme «warolll». Vakituioen ammattipiirustsja. Haaramyymälä Viipurissa Rautatienk. 3. Puhelin 12 43. PlfHICannntdllflac Lahdessa aseman takana, jossa RldUScppClLUllUHd tilaukset valmistetaan omien ja toottäjäin piirustusten mukaan sekä koti- että ulkomaalaisista puula jeista, huolella ja mahdollisimman pian. Huom.! Varastossa löytyy valmiina suuri valikoima kaikenlaisia Huonekaluja, RautasankyJ#, Patjoja, Huoneka- lufeankeita y.m. y m. B156 1—5 Castren & Snellmsa 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatromari Ake Lond Baatimies Kammosen talossa Kauppa kadun varrella. Avoinna 10—2. Puhelin 183. 51 Varatuomari Harald Bouch*, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, turaununnimismies, varatuomari Korpilahdella. 67 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaeeaa Änmisnlliji it Sditltiii mq? Uust RuupitSarkkukauppa alen- «etuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 ^oiväskylä. Matkaiiijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustayaisille. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Kovosvaljaitz;, matka- kapineita y-?», Tilaus- ja koijaustyöt tehdään hurlellisestL 1637 Koski-Suomen Rakennusliike „TARIftO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennuta • laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2. 1242 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 b5. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Aja* asioita maan viraatoiaa*. Matkaa- IM maa*sadolle. 15 A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia pu^eep&n alaan kuuluvia töitä. DM- Työ aiistiä ja ajan mukaista. 1702 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varaftosaa. Puhelin 14. 2787 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö, Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Msnsnerus ja J. Tommila. 1603 2075 Uusi Matkustavaisten koti, Kanppakadon varrella. Huonoita ja ruo kaa mati-.ustavaimille y.m. ja kuuka-amttain BKiuo n. Puhelin liiO. Anna SSrenlus. llraoitnksia. Kansallis- Osake-Pankki maksaa korkoa fallefuksUle: 6 kuuk. irtisanomisella 5 % 3 2 » ^ 1 „ vaadittaessa Talletus-konttoku- ranttitilillä J Sääsiökassatiliili | luoksevalla tilillä 240 4'/, 4 3'/, 3 3 5 Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! tT Sen teet edullisimmin Fenniassa. Piirikonttori Jyvtskyl&asä, vastapUtft rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 — »Vahinko ei tula kello kaulassa". Omaisuutecne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvftskylfissft 841 Arvi Kcsklneo, Parhnat ruumisarkut V> Hanninen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 83—0 Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori 1 Kirjapaino | 212. Jyväskylässä syysk. 7 puiä. luemme. Reino Tammivuoren Nisu- ja Soker<!e!pomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajals- »onvehdit aina saatavana. 286 Jyväskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Enailuokan ravintola. Ykntjiaii seurue- ja kokoushuoneita. 1871 ■ t £«gin aikana kakai^ulkoparveketta yleisön käytettäväni K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ia korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. issi Nuor»umalal8en-Peru8tuslaillis- 8uomenmie'lsen puolueen t&r PUOLUEKANSUA Helsingit ^ä, Kasarminkadun 23:8sa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. (GijfliiKrcinPfQii 100 =iiiuld;:6rulf)!bn nmiArcD). .niio-Mjiiui t*orulöto;u.iid l ft svä- fouiiMrudriioOie ei ote ufulft. Me t:icbii<nnm'f, ef.u monessa niuiuV:^ 'fouffirildpfm ro latiurr.i joi o ImviKin tai >LsiN)Won o-jloiiyVi.t'.'fl:i'.uijCMH H] fläpMiiilintxijfi rudtlQc do-iii^n. m mumilla maasi^am- sroe 'pci ©iitl;!ilo miibeiillä nnciffa? Jfjiafus 'iMt UiUift, Gijflnoeuffiflit lfqnc«cfuL r iuin jn jliiin:.iirtur:lir >mo.l'lw ci tk iuiilfuinur „hu>uii>awoin lätintiiä !j>Mvcssa" .noilböii fic!a'fu<r W>- wivn '^ifn-dfa iirien 3fijr, ?un in>aftnlilSMuibiu.nQn CGnaeuisen 100= roirodKca f:i)tKi;iiKipöitiuiiiuf)[(ia »viettä mään, w !hsräle!-li) tyfymys — tietyön Kaupul:rl>id^siua> ei juäny: Hu!»- ra>, .m.ila ctffliman ,nmu>:os on t r?iimtt c ii«,<1.1 Ai in kuim?. 'iiT-um/av jefa iii ir.com Juit määräaikain MnnöllPMr tiu-äa -nmodcHa. fv.V|:.o ivil-ip-rtu ciuvrl' •fouipuiK , in:r.rc i.bn viVucouuu. kuin i~T<xnn iixiifl :vu- l.rf.i' t^nulpiiUTt l "i;n rd:n= ^.'i.n>w',-n<i>:!?:w!h.uo-.nrci1z. Msnw'i- »in ::cn >.2':.r^':'Z>z >.ii pk'nn»?:pi 5a u? > ii i f fnc ci /.älläin ;:o:vcfli!uiu= d iro/.bjtii.Ti i;.'.r»:."' ici niicoii ']oi- -rul.i. M>u -:<i <oCfo! Km«n ia'/a- ir-r'ril/ra ^ään>Z- piii'avbä nousi polh- lP?.'«Ää esiin il.kniö, jc.?a wiMsmcki> c!. ; i i;ä'Q 2-e oli iritffaolrt cKortKiiJi un)c-n/.v<i ifcVien ko-ukulas- .,i;n J1:ri.in', jc.'a> ,mi.:!fuiiio§:i wi.r'ffei :v;ä;.'ii:)iiT'iei'.vi .ffliuipumffcisio. Te w?r» l.ij.i Cui.it Chilen hiovi- Jj ifti-jaJiem ..uiiMnhslla moaS- \a pU.L> : ,;-cr sipulil^slvn, nuo Jij.T.ni *it, liu>lpp!^'nii >, j tr fö i&Ovjtffa wöreiilään jo/ i|ji:in:ixä.iwi'tta tniCir^iJIöQH r.i-är u-u H ä oloa! jo — Mas-iueS' iibar.i jiil. I äirii't j.ijii«infä ympälriölöön iiJaaitii y!!ft:oil-fo^ien jslapmbväiMls- toifniöin. 'Täjliirnöislä npl^ilkQsivejo owat oi- PciiTiuOoiäi ne pkntciföiöcC jotka lätfUä >ja 'oilborn tfiotntinoilla joifa päi- uni fchMmlme eixMa Jfc£sui'lDa smuMa. n-hu »i >M wi.l^chi<jlewnt. t!»ioninne, cLlI» heillä ".«iMä i)!iip.Ä'!cröi!.?ä lyHi^i ir^r-eTjcta, tyllin dii^LodiXiJ öU*ri'U.focr 'troiia^ccn •rmil.li^a meiAe m^uiisifsi !fui(:fasitfi ja .k0dek?.''M!me ja fi.hominrm Ilhd.^^i.lnnjlkin l^u<l!si W tr^Mssi. sa>mas^a> hengMtvedosj»: ci ! lÄiäiMfÄlmiix 'fjcifcän pii>ku«n. Mo ni mcÄo picnvoföifi^i Muötefee Hän •jaiuiriiilja tkii nzMisjö reöas- I x I.'' jc liivtiiiiipÄ ii.1n;ctrt w'5ä, 'wil'U'iIIc.na pahimmaZ^ .TlflijifrflOlimrie heidän !Mivo'ean. Kal- peir.a. ^u>i'n s>uih'uniar lwka>i, loAhoina jo dvormo.lÄiniiia, >kniin näilve-^i/ivvt' 3/2ii);n. Ifatnnn kiiiiu 1 : filifctrot he oihi?- fdinlinie -illjinctt, etiä Aie fen eireknipää he>ilhin jujj- huiamilxa Ifiiinnittäiffitnfme. 9caiiiii ei sva olla. l9uilin<i Äi^aio/.llua fäi):i\ii Pinioikci!- <wv;o'i^;cf.iK:it inridäii paw!NPicl!^>-.- !!on IHMiä 'hu>i>nt irol.fav oiKci-i'. fcluoir yh- tetetä ^Mmn iro-vsism. Vaatteita ja ruokaa, >fi:<:tä chdoi h>cMn •ifulÄtrfllTe M):ai;Jj:(lL\m, nutiu^n pafoC= fiaic-ai Ihi-iMi'» iCiino io lailha r.iminto eh käisee >hei!dän tixnö: ruinxiijc-n fti. EnnOn»- cttiltt ta» irrnijheimnin jou rumat he itmiu* tieni fnri:oiCi(N l}f>:e;wCiwinon 'Äänevik si Miii hoÄo^allviD. iiii)ni|pilmat, d)jä; jo siistit lixutiiPcct, lkacmn lpäimässä h>5ni rawinro, 'fliatii iCfriMKt dTinfjhbm k.viiIso.ÄMlastamime ni^ lletvaii^mlbelle.. Ql«npa Sraii^ma siivo, eitä foäffi kun- iuamiitte iösonet, Lihemmim asiaa aja-rc?- Sen, Som-naKLvat äaiä Meistä „hywän- 6. 9. 10. V- B. Kysymys »taloudellisesta yliopistosta" Suomeen. W. I9«-6 a^cttitiin ir-miccav 1<l.a ja.i a"- ; i i.", .a nx .-ib tlUiliö ja wiflä aa- '.inl-i :-n n»."i>inhm- ir r. r :..:,:u.;= jo fiÄrmUxfilniJä* maisia-mene DhdisiouämiLfö e- iFe'-pls:»-.'>'.» i.iiä', snniä ta» iNÄuirefa <e>:'.ö .seila-iixn liitofpi .e :oi ha» '.iVi' > i~iiu io.Tpc-.Tt Zvaon-ma-lsi, m.:s:..?a ■■cJjb-ÄUiirdt sifct järjcKömird» si. :\lcn-UKi:un t'd;iti.!:i:a jniottiLsi taa- A^Äi profceso-ri Arrhnir Rindell, ijoiZa «nyös uitiiJ-i r^. iJic-n. pu'h<.'ii^'h:ojc»si, proMio<r;i 'Zi-cbev: Äixch' : ) lirin<K , .i) Ti gerstedt. -pvofes-sori AlsvcÄ Gustaf P«?rel?i'U'ö, dcheiMi Aiiiro iÄae«'Ä C» jantor ja- fi>X>'csici-.:-j.-H:.?ri- Karl <?nckcll. Tä.nä tVi:n</.':a «iTiii nyi ioKTtiixi jo jdc-i^uc lo^av^-im mie» i-iaiinön. Mcutii.ie ci d.t hsn>Ä>N!w: nili^uvixt J';fKri!iki l>!-:i'^j-:v .tmmujKiJntjö pfrU önvltc^D-irui sy!!.ö otemit olomasia. jcir« >.a löä-ltdmäJJä wac>:isiwat i;Viopi*riin per-ustami>A:a me«jänihl>i'S-, maamniÄlans- ja elädi- .'■xiu*:a Ivar'ii. .vii.<'c>riaÄi- u.-n niin '.ani n lcsceZaa. l :> i.'i •'ii.oirx-.iacn järsesnis ci 'fircurM c- d'.Äti>ist i'.o>iCi'tn:o sn<fnpZä frit liikl^iiiiuöidfaai 'inuTiutinufki la :äsiä nurinir.t-ufm <tic : :ci'.':rm dica. Molm f .i:cu dn (u : i>:nlnit 'k:c:iw::vj häiväin niu\!otv : ctsdi n:si.li)i!:'i;'S):biLii« ''iu'.inn ; )i.^Iiii.- ^lfhooiimtoixiM iLmoä o» pccu-jlbiiiosau Mtum fOTfciit inuc-iaicr.lS- jo. (inc.Ciiii' ()OiiiCtci,po; t u& urdo tit lttaJiuiUoiie^jö fctjirtj^iCailiflv jonfnr ei wai kachoa iö i;;';Ö:noiii o i^>u i u jo Oivitf i liaituffio, ja 5un eri mieliä nä>>:mö ^«ltvttn dellijrn dfui nlöttfoiictccfl iifcn forfea* livJ.ucpauUim DÄi^-öinäs« terfvrt'- '^iifumbcet !a, cat fciii;; 1 .^, si/.nällö pi- cocin ivTxiä fiuiuria ivm l i unisia, ljo •:viliiviisi icpc-lus of-cao^' wal- io-n tiic-ro.Oe, o;ci-.Duir mcMoK^si. da .fdtfc«hivin<Bi du SnlSäC.iiilÄotnr»iiip' jcai jörje^:wiiäicn ta;si jäädä MechZ ö-imcfrint silisi, ?unn-os 'forfc j:mnout mav^aitous- ja >mersänho>ico-oipet>uksÄr niLiMen nMai^a-ine-n llla on toEan- nm. Kotiiic.-an mi<-:'>niö iTikoö df.l.si •fa^jai, 1J2 piifauiä uii!' unuut ^biio i ufjcTt „ Tuomen iÄ'oudelli!M Pvlpi^. :»n jMi,iö<si", ja siJai nifAi ii 1 om:i.'«i. M'iiÄä m. m. lvkiliöä, fci.i;';» -cvuu M'.dc»:ä on c^iA: >NA- 'Pc«<lis:a-. "<r.a .:al.o-uöefliK\i« i^rcip-Zs- toc(n pciriMeiaan «vi-iyinen nlomtoit o jbsttov 'jo ^ffa «pisMtiviii « t M kA foaff-u» ma-iseva opivnojarjeöuM^M »dfnttö» *pcUo<wx tfxirrrotiauiiQon oinmoci ja MopDlossa. Öufuju-n >o«i«?ina'jl:o itfoteiä o!«:>oa. jotiPa UpMJninen ehdosuision <rou» ''M ii <!.i d;ccoa ctfcci.j.vcllc ''>."irjo ; ,:.;,-i:ni;.':n j-j tur.tiinn^iVuorit tatu i svcn To^o-uvell^Ma Utdp ia cm ^i.napiiifo nilfono;';tMi jär>?^nk- <ansä yjXifiTe&M fuattmiretot nrm tor« • C'.n M: ■: n .JI: '^i it ;;:yx>;i lion mnMcTsi fuiat rui-iifm. SilmaM^iÄävä oriÄiifMs Äleisa-