4 - N:o 8 -1910 ?uorstaiQS ?aniiniknuQ 20 xms. Suomen Laupunkien ^M«»roi»p«yytiö irtaimistoa marten vaStaauottaa palovakuutuksia irtai- ^miStoiSta ja kauppatavaravaraStoiSta halwi««Ula «aksutlla, jotka 10 ja Lv muotta maksettuna Vieläkin ale- nevat Ss ja kv prosentilla Tämä yhtiö tarjoo fiiS uitnmnodoiu vakuu- ltukseuottajalle ehdottomasti hal vimmat waal»«t«smatsut asia- miehessä K. Wytund'in kautta, Kasityöläiskatu S. Wtä ja toista. Siltti kasa. Eräässä pikkukaupun gissa — jätämme »imen maiuitsematta — sattui tuoauottaw sellainen tapanS, että ka» »aa piti seuraamana päimänä näytettämään iotkeilden jäsenille. Kana otettiin warmm»d«n iwm>ksi kiinni päi«ää aikaisemmin ja säilytet- «tii» sitii poliisia hnostaSsa. Kana »i kuiten- itaan miitsinyt kulottaa aikaansa hukkaan Po» liisipntkaSsa, maa» pyöräytti aamulla kauniin munan korwallksrkfi yösijastaan. Todellakin "kiltti kan». — »Hyvä mestari." — Muuan so- sialiStiakitaattori tali LSkrttäin „wirkamat» /koillaan" sellaiselle paikkakiumalle, jossa ei ole thäueu aatetovereitaau. — Semmoisia paikka ilutta löytyy maassamme mielä muutamia. ^ Ku? miehellämme oli uälkä ja hänellä ei ollut yhtään rahaa, millä olisi ostauut .sa puskaa"; täytyi häueu, .totnndenpuhujau", ltnrvantua viekkanteeu — johon sosialisti» okitaattorit muuteu hywiu usein wrvanw- «at. i Hän meui erääseeu taloon ja kysyi, oliko ,peliä vanhoja peltiastioita, jotka tarvitsevat ^korjausta. Sanoi osaavansa uiitä korjata. ' — Kyllä kai uoita hylkyjä taloSsa aiua 5 löytyy — vaStattiiu ja tuotiiu kaiteulaisia rikkuuetta peltiastioita miehelle. — Matta voisinkohan minä saada eusia ruokaa, sillä miuä tahtoisin syödä, ennenkniu ryhdy» työhön? — Kyllä voitte saada — sanottiin. Ruo kaa tuotiin mieheu syödä. Syötyään hän ensin laittoi liimamaiSta ai- «että, jolla sitten rupesi korjaamaa» rtkkuuei- 'ta esineitä. tkun hä» oli korjannut erään litran-mitan, joSta korva oli irtautunut, paui hän sen unniu «tee» kuivamaan. 5 5t»« emäntä tuli katsomaa» miehen työtä ja koetti sitä korjattua litranmittaa, joka oli 'kuivamassa, irtautui se» korva heti. ^ — Mutta tämähän, hyvä meStari lähtee poiS l — sanoi «mäntä, j — Miu lähtee myö» tämä .hyvä meS, taril" sanoi sosialisti akitaattori ja livisti ^ tiehensä. V . Tyrväällä kuoli t. k. 12 p. maan- viljelijä KlasSöderlingVZilp- >pala 60 wuodea vanhana. Maina- ijaa käytettiin aikoinaan monissa kun- ivallisissa toimissa. Hän oli kaikinpuolin Hyväsydäminen, suora ja rehellinen mies. Äähinnä kaipaavat häntä puoliso ja 7 Olaita. Sunnuntaina kuoli Helsingissä ap teekkari LudvigÄkerstedt. Hän «li syntynyt w. 1843 Tammisaaressa. iHän omisti aikoinaan apteekin ensin ^Elimäellä ja sitten Kouvolassa. T. k. 15 pnä kuoli Tampereella ra- Tenllusmestari Alarik Liittinen 131 vuoden vanhaaa. Lähinnä jäivät »vainajaa suremaa» ijäkäS äiti, neljä siskoa ja veli. Kausakoulunopettojatar Betty Lind- ierg tuoli Uudessakaupungissa t. k. !l6 p. 60 ikävuodellaan. Hän oli syn tynyt Oulussa. T. k. 14 p. kuoli Kokemäellä paik- kakunnan tunnetuimpia puusepänliikkeen harjoittajia I. N. Brander, joka oli syntynyt Nakkilassa. Kokemäellä kuoli t. k. 14 p. ent. kauppias, maanviljelijä FransJaak- kola»Wuolle 64 ikämnodellaan. Nuorsuomalaiset maali- otteen tarlvitsijat! Kääntykää puolueen piirisihteerin, opet taja N. E. Maarilan puoleen Uuden maankatu 6, puhelin 10 55. BZälipaloja. — ystävysten kesken- Kalle Minatsa- lolla la Mihtori Ryypyroiemellä oli kohda tessaan toisensa «ain yksi yhteinen ptenoineu pullo viinaa. Se piti yhteisesti ryypättä- mä». Mihtori juo enfiu ja pullo »ailtuu alle puolimälia. Kalle närkästyy: — Hämytön olet, kun saat ensilst jnoda ja juot suuremman osa» l Mihtori: — Etkö sinä sitten olisi juonut suurempaa osaa, jos olisit saanut ensiksi ryy pätä? Kalle- — En. Mihtori: — MitäS haukut sitten? Eihän sinulle ole vääryyttä tapahtunnt! Jäihän si nulle pienempi oja nytlin! — Sotva-onuiuen kerjäläinen. »Antta- kaat, hyrvä herra, onnetonta miesparkaa, jo ka on tadottannut kolo perheensä viimeisessä tulipalossa l „Mutta olettehan te sama mieS, joka vuosi takaperin kadotti koko perheensä haaksirikon johdosta!" .Niin se kyllä onkin. Minä ole» onnetto min ihmine» maan päällä!" VenäMtä. Sodan pelko. ToispäitvSl» .Rjetshiu" mukaan on „New-Iork Heroldille" sähkötetty Kii nan pääkaupungista Pekingistä, että sikäläisiin diplomaattisiin piireihin on saapuvat tietoja, että Harbinissa ja Vladivostokissa vallitsee pakokauhu sillä siellä odotetaan sotaa. Venäläiset ovat vakuutetut siitä, että Jaapaui hyök kää Vladivostokiin. Jaapani wah' viStaa Pohjois-KoreaSsa olevia lin- uotuksiaan ja Harbinissa vilisee jaa- panilaisia urkkijoita. — paennut rahavaras. Min- skiStä, tammik. 15 P. Muuan Asotvin- Donin pankin virkamies on paennut, anaStettuaan 36,500 mk. pankin ja 20,000 mk. yksityisten henkilöjen va roja. llltzomsglts. — Arans Josef luopuu kruu nustaan? Wienissä huhutaan, että keisari Frans Josef tulee aivan lähim mässä tulevaisuudessa luopumaan kruu nustaan. — Ihmeellisen kaivospalo. Gal lupissa Amerikassa on eräs kaivanto, jossa seitsemän vuotta sitten pääsi tuli irti. KaimoS tukittiin, jotta palo olisi saatu sammumaan. Se ei kuitenkaan ole onnistunut sillä tuli palaa kaivok sessa yhä edelleen. Joku aika sitten ai- jo!tiin taas ryhtyä töihin siinä ja mie> hiä alkoi laskeutua kaivokseen. Samassa kuitenkin leimahti kamala kaasunsekainen tuli ulos ja poltti kuoliaaksi kaksi miestä ja haavoitti pahoin toistakymmentä miestä. »sutazSnkpjS ja paljoja parhaimpia ja sievempiä myy Turun Nautafänkytehdas Osakeyhtiö. 3177 Turku, Menäjän kirkkokatu IS. Puhelin 7 S8. — AäjäVdysonnettomuus tugakissa. Lissabonista, tam mik. 15 p:nä. Adelhoyssin kylässä on räjähdys hävittänyt erään talon, jonka omisti ilotulitustarpeiden valmistaja. Raunioista on kaivettu esiin tehtailijaa, hänen vaimonsa ja kahden lapsen ruu miit. Melkoisen matkan päässä räjäh dyspaikalta vahingoittui taloja. — Joulu HZrahomassa Ameri kassa ei ole km ollut aivan rauhalli- nen, koska uutiset kertovat joulupäi vältä seuraavaa: Kolme miestä sur mattiin tappelussa, yksi indiaani jäi ju nan alle, eräs neekeri tappoi toverinsa ja eräs nainen paleltui kuoliaaksi. Näi den lisäksi o» tapahtunut „rauhattomuuk sia" kaupungissa. Mitä »e sitte vielä lienevät, sitä ei kerrota, mutta lienevät ne jotain muuta kuin tarvallista joka päiväistä, joita niissä oloissa mainitut tapaukset omat. — Suuret määrät kallisarvoi sia Helmiä ovat jaapanilaijet löytä neet etelärannalla siinä osassa Sahali- nin saarta, joka viime Menäjän-Jaapa- nin sodan kautta joutui Jaapanille. Luullaan, että tämä löytö melkoisessa määri» tulee vaikuttamaa» helmien hin tojen alenemiseen „helmimarkkinoilla" Parisissa, Lontoossa ja Hampurissa. Se vaikea kirjoitus- taito! Lystikäs kohtaus sattui Englannin parla- mentissä v. 1867, jolloin siellä oli uusi ää- uioiieuSlaki-kysymyS pohdittavana. ÄänioikenSasiasta tehtiin monta yksityistä anomuSehdotusta. Anomuksentekijät saivat jättää kirjalliset anomnSesityksensä ylähuoneen sihteerille, jonka tuli järjestää nc ja laatia niistä lnettelo, ennenkun ne otettiin käsitel täväksi. Eräänä päivänä ilmoitti sihteeri, että hä nelle annettujen avomusesitySten joukossa oli yksi, joka oli niin huonosti ja epäselvästi kirjoitettu, ettei hän voinnt saada siitä tolk- kna — ei edeS saanut selvää allekirjoit tajaa rimestä! Pitkien tutkistelujen jälkeen saatiin selvil le, että kirjoituksen oli laatinnt erSS lordi Lyttleton. Kirjoitus sisälsi ehdotuksen, että äänioikeutta ei myönnettäisi semmoisille he»' kilöille, jotka — eivät osaa kirjoittaal Kaksi maailmaa. On kaksi maailmaa: sisäinen ja ulko nainen. Edellinen on ihmisessä itses sään ja jälkimäinen on hänen ympäris tönsä. Sisäiseen maailman perustuu suurimmaksi osaksi osaksi ulkonaisen maailmaa ihanteellisuus ja kauneus. Jos sisäisessä maailmassa asustaa hy veitä, niin ne parantavat ulkopuolista maailmaa omalla sisällisellä voimallaan ja puhtaudellaan. Mitä ihminen tekee itsestään, sitä hän osoittaa myös ulko puolellakin. Jos sisäisessä maailmassa asustaa pa huus, niin sen ihmisen ulkopuolinen maailma on paholaisia täynnä. Sen tähden kaunista, kasvata ja ja losta henkistä olemustasi, sieluasi, jotta ympäristösi elämäkin paremmaksi ja kirk kaammaksi tulisi. Grt aloilta. Maailman hallitsija on nykyään trustikuningas Morgan. Nevyorkista ilmoitetaan että Pierpont Morganin vallan ääretön omaisuuden 18 ramiksen taikamaisiSta puutarhoista — se on oleva todellista minun Semiramikseni, Klaron'in /suhteen. Te olette jo tänä päivänä armahtanut tminua äärrttömästi: te olette armossanne pukeu- stuneet siihen aamu-pukuun, jonka minä teille tänä aamuna lähetin . . .* »Mitä? Prinssi! keskeytti Klairon häntä ihr metyksen huudahtuksella. Tekö? te siis olette se .outo nainen, joka, kutea kamari palvelijani sanoi lähetti minulle tämän aamupuvun?" »Hyvin osattu, ihanaiseni!* sanoi prinssi^ hymyili ja nyökkäsi hänelle. „Te tiesitte sen kyllä, !ja että te sen tiesitte, niin olitte te hyvä ja ^otitte lahjan vastaan. Minä kuulin herrain tuolla teidän vierashnoneessanne sanovan, kuu ste tulitte meitä vastaan, että pukunne oli Saa naa kuningattaren todellinen loistoisa aamnpuku. :No, fiiS! MaStatka» minun rakkauteeni, niin ! vannon minä teille, että minä lahjoitan minun ^aabalaiselle kuningattarelleni sellaisia kuninkaal lisia pukuja, että tuo aamupukunne, joka teillä ^oyt on, näyttää niiden rinnalla vain halvaa palkkapiian halvalta puvulta. Rakastakaa mi nua, niin laskea minä jalkainne juureen kaikki miaun tavarani, minnn henkeni, minun sydiim» «eni ja koko miau» olemukseni!". »Te lupaatte todellakin paljoa", sanoi Klai ron jollakin erityisellä vlpeällä äänenpainolla. >.Te lupaatte minulle rikkauksia, äärettömiä rik- Zauksia, hehkuja» rakkauden, ja ijankaikkisen kii^ 59 tollisnuden. Muita yhden olette kuitenkin un hoittanut; juuri seu, j>,ta minä pidän pääasiana." »Nimittäkää se, mun ihanimpani", huusi prins fi innolla, »sanokaa, mitä ole-, nnhoittanut tar jota teille, ja rakkauteni kautta vannon minä teille, ett'ette turhaan ole minua siitä muistut tanut! Miuä lasken sen teidän jalkoihinne, ol koon se, mitä hyvänsäkin". „Ainoa, jonka olette unhottanut, prinssi, on yksinkertaisesti se, että ette ole minulle sanonut, miuä päivänä te lahjoitatte minulle kaikista kal liimpanne. Minä päivänä annatte te minulle nimenne?" »Mitä nyt; nimeni?" kysyi prinssi. »Niin; koska olette minulle tarjonnut kaikki muunkin omaisuutenne, rikkautenne, sydämenne, henkenne, niin yksinkertaisesti seuraa siitä myös, että te koroitatte minut puolisokseune. Siis, sa nokaa nyt, prinssi, milloin olette määränneet häämme pidettäviksi?" Prinssi hämmästyi aivan, kuin olisi hän saa nut käärmeeltä piston. »Häämme?" lausui hän ihmetellen. Hänen takanansa kajahti kova nauru, iva- nauru; ja kun prinssi kääntyi vihaisena, kat> soakseen taaksensa, niin näki hän siellä sen, mitä Klairon oli jo kauvan nähnyt; hän näki Vol tairen häijyn, nerosta ja iloisuudesta loistavan naaman. Ollessaan Klaironin ystävä ja runoi lija uskalsi Voltaire sen, mitä muut eivät us kaltaneet, nimittäin ilmoittamatta ja kutsumatta ^ j kasvaminen herättää suurta huolta sikä läisissä valtiollisissa ja rahapiireissä. Hän on, kuten tiedetään, päässyt edel leen kolmen jättiläistrustin herraksi, jotka yhteensä edustavat 840 miljoo nan markan pääomaa, joten hän nyt hallitsee kaikkiaan 50 tuhannen miljoo naa pääomaa. Amerikan suurimmat pankit, rauta tiet, sähkölennätin- ja telefoonilaitokset, suurimmat vakuutusyhtiöt ja joukko te ollisuuslaitoksia owat tämän »tnammo- nakuninkaan" vallan alla. Neivyorkin valtiollisissa ja rahapii reissä arvellaan nyt, kumaalvasti kyllä, että Morgan täten on koko kongressinkin herra, sillä sen useimmat jäsenet ovat pakotetut taipumaan hänen tahtonsa alle, jos he tahtovat tulla uudestaan valituiksi. Toisin sanoeu: Pierpont Morgan n?oi häikäilcmättä asettua kaik kien lakien yläpuolelle. Mikä lienee tämän herran oikea tar koitus — kenties hän aikoo saada omak seen kaiken maailman rahat ja liikkeet! Lontoon kellot. Joka maanantai kautta vuoden käy eräs nuori nainen nimeltä Ettiel Belle- ville Greenwichin, maailman kuuluisin» - massa tähtitornissa. Sieltä annetaan hänelle wirallinen asiapaperi, joka sanoo hänelle, kuinka monta sekuntia ja kuinka monta kymmenesosa sekuntia hänen kro- nomeetterinsa käy edellä taikka jälessä. Tällä tärkeällä asiapaperilla varustet tuna lähtee neiti Belltville kiertomat kalle noin 40 kelloliikkeessä, jotka ehdot tomasti luottavat hänen kronomeelte- riinsa. Kaikki jättiläiskaupungin pie nemmät kellokaupat asettavat kellonsa suurempien liikkeiden mukaan, ja voi daan niin sanoa, että nti Belleville osottaa ajaa koko Lontoolle ja sen ym päristölle. Häntä kutsutaankin nimellä »Osficial Timekeper of London", (Lon^ toon virallinen tuulimittari). Tämän toimen on hän perinyt äi diltään, joka taas sai sen miehensä kuol tua. Se tuottaa nti Billevillelle noin 13,500 markkaa vuodessa. Kello, jota häu käyttää on peräisin muodilta 1835, ja sen on valmistanut joku kuuluisa kelloseppä nimeltä Arnold. Srkatamarlm. — Auislaarin seini repesi Hump- pilan lainamakasiinista uudenvuoden päivää vasten yöllä. Jyvät humahti vat lattialle ja seinän ja lattian vä lillä olevasta raosta juosta liritti ru kiita suurehko summa lattian allekin, josta niitä vieri hataran kivijalan läpi ulkopuolelle seinä». Eräs kirkkomiehistä kiinnitti hevosensa makasiinin seinään, luullen seinän vieressä olevaa mustaa kasaa hiekkaläjäksi. Wasta sitten kun hepo täydellä suulla rupesi popsimaa» »hiekkaa", rupesi isäntä tarkastamaan läjää ja huomasikin sen olevan »oikeata hevosruokaa " Näin päästiin tapahtu maa peri^-: tuoreeltaan, suurempaa vahinkoa jyvästölle koitumatta. Huutokauppoja. purjelaiva huutokaupalla. Torstaina S7 p nä tammik klo 1 p:llä myydään julkisella vapaaehtoisella huutokau palla Ruissalon sillan vieressä ankkurissa olev? kuunari Ilman hylly sekä siihen kuuluvaa kalnStoa, kuten köysiä, vaijareita h. m. y. m. Turku, 19 pmä tammik. 1910. 1024 Alex. Stenberg. Pnh. 4 95. Julkisella lonlnrssihuuto- laupalla, joka toimitetaan puuseppämestari I A. Hyrs kyn konkurssipesän tehdaslaitoksella Kaarinan pitäjän Nummen kylässä torstaina kulu van tammikuun 27 p nii alkaen No lv a.p. myydään hienompi piamino, huoneka luja. sähkömoottori akumulaattori valojohtoi- ueen lamppniueen, tammilantoja, vähempi määrä työkaluja, puheli» johtaneen y. m. Kaarinassa tammik. 17 p, 1910. (T.S 3 4S) 960 ToimitnSmieS kl^tsvvsng. Pullia, Pumppuja, Hanoja. N.-I. Zoh»»M PmtMm. 101S Mm,! Piakkoin on meillä odotettavissa hywä rekikeli ja vahvat jäät, tul kaa siis Maalaiset ja Saaristo laiset Turkuun miuuu liikkeeseeni. Minulla o» kaikkia mitä Te tar vitsette: RuiSjouhosa RehumehnSjauhoja, Vehnänleseitä, Napoli, OakeS, Buffalo ja Golden Granular» janhoja, KalaStajaiiztarpeita kaikka lajia. Kahmia parasta ja halminta lajia. Sipulia 25 pnä kilo 10S4 y. m. halmimmalla hinnoilla myy Erik Söderström, Liuuankatll 17. lll varastoista Turussa. StrömrnaZsa, SkuruSsa ja Hangossa MyV edullisimmin 1020 Osakeyhtiö Agros, Humalistonkatu 5. Puhelin 14 90. Kun hytvää saada taidatte huomautta I. E. Kavaudec niille, jotka !imo- naatia tarvitsevat. Tektaita Tarussa, Nou siaisten Nummella ja Loimaalla. Puh. ii 80. Mn huonon hyljiiä mahdatte 1109 9 Na suuri varasto nyt saapnnnt tnanettnihln hal poihin hintoihin 19263 E. Grönqvistin Muotiliikkeessä, Lin nankatu 32. Puh. Skl. Manboja muodistetaan sekä korjataan hnokeaSta Ruumisarkkuja ja Metalliseppeleitä myy halvimmalla I. W. Lindqvist. W. kirkkok. 34 RlMlniskirstuliike ^ Vähä Hämeenkatu 6 b ^ — Suositellaan. ^ ? IK30 Puhelin 10 50 tl S? Amerikkalaisia Vehnä-jauhoja, useita merkkejä, Rauslal. ja Amerikkalaisia Mannaryynejä, Kaliwilr, snuri valikoima, paljottain ja vähittäin A. E. HimiergM, 11126 auppiaskatu 19. Aaras ja halivin ostopaikka kaikille Langoille, Kaukaille, Milteille, Saaleille, Sukille, Liiveille y. m. Edullisin villainvaihdospaikka Limnellln W. Lankakauppa, Anrakatn S. 4485 Halpoja Nahkatalvaroita ja Kappoja Turun Uudessa ÄaMliikkeessä, 3505 15 Eerikinkatu 15. Wiä saksalaisia Sipulia myy säkiitäin halvalla K56 KaraLd Järdig. öuurin lvalikoima Z HiijMitl ja Vanttuita H Turuu Haufilkatehtaau N 11124 myymälässä. Aurakatu 1. H Parhaita ^ Kalosseja ja Päällyskenkiä c. Sr. 0n <Ib «rg'in jSIIc. Vznnersutzz lilxMvsns! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden »syöttämiseen. Myytämänä Zum Weil lirjspmossa. Läntinen Rantakatu 19. Hkttunavanua, paperia ja tiiviStySliStoja S? paljottain ,a vähittäin todellakin hal- wasti. Turuu Vanutitte. Anrakatn 12 a, Kauppatorin varrella. 9373 Seka-llmoiintsia. Gurun yksityinen Kttuppirko«r«, 1S319 LaSkcakatu N:o 6. alotUa uuden l0—12 viikkon oppilnknkaude» tammikuun 17 p:nä. Opetusaineet ovat: kak,,alertain«n italialainen-, amerikalainen- ja maauviljelySkirjaupito. laskento, kauppalaS- lent.1, kauppakirieenvaihto, kauppa-oppi, kaup- pamaantieto, kielet ja yleiset konttorityöt. Mityisiä kursseja annetaan kirjanpidossa eri aloilla ,a konekirjoilukseSsa y. m. ai neissa. Lähempiä tietoza annetaan pyyuuöttii Ilmoittautua voi joka päivä kello S—2 j« 4—9. Paikanvälitystä kaikille liikealoille. Oskar Zetterblom, KaSlenkaw N.o «. Z Ka» me tulemaa kesänä pamoSta julkaisemme meidän kahdennentoista Luettelomme maatiloista, jotka meidän kauttamme ow»t ilmoitetut myytäviksi, keholtamme niitä ar moista kiillteimiStöuomistajia jotka meidän kauttamme haluavat myydä maatilojansa että kiireesti ilmoittautuvat. Kirjoitukset kiintei» mistöistä jnlkaiStaaa luettelossa ilmaiseksi. 1068 Arel Alanderm Asianajo- konttorin Turun osasto. Aurakatu 12 b. Pnh. 8 6S. Varatuomari Timgren. F. O. Bergmanin Kupari-, LM ja Peltiseppäliile, — PernStettn 1884 — 4921 Eerikinkatu 35. — Puh. 212. Malmista, kaikkea ammattiin kuuluvaa työtä. Tiuauksia kemiallisesti puhdistetulla tinalla. Ammatti-ilmoituksia. K. E. LiidmS'in katu 2 b, puh. 805, välittää talonkanppoja. ParturiMlc «askmkaw, » 13474 WN0 ZoNSsSN. Wilho Laine, »»M Liuuaukatu 27. Puh. 13 56. keMI" Lchim ja Sahnila Linnank. 14, suosittelee hienoja viener-leipiS. Älli L» kliiiHMltol» ja sairMM. 6423 L. FabrittuS. I. G. W°ni»eii, Linnanlatn IS b. Junain kulut. Junat lähtemät Turusta: Aamupäivällä. 5,25 Paimioon. 6,40 Saloon, «arjalle, Helsinkiin, Porvoo», Tammisaareen ja Hankoon. 8,30 Toijalaan. Tampereelle, Poriiu, Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen ja Maasaau. 11,00 Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan ja Helsinkiin. Iltapäivällä 1,00 Saloon. 1,42 Saloon, Karjalle, Helsinkiin ja Karja» kautta Hyvinkäälle ja Pormoon. S,20 Toiialaan. Tampereelle. Helsinkiin, Jy- väskylään, Suolahteeu, Äaasaan, Unsi^ karlepyyhyn, Pietarsaareen, Kokkolaan, Raaheen. Onlnnn. Kemiin. Tornioon, sekä Hämeenlinnaan, Lovisaan, Kot iaan. Haminaan. Mikkeliin, «nopioon, Iisalmeen, Kajaniin. Lappeenrantaan, Äziipuriin, Imatralle, Samonlinnaan, Sortavalaan. Zoeusunhnu ja Pie tariin. ^ 4 31 Saloon, Karjalle. Helsmlrm, Tammr- ' jaareen. Hankoon, Mauriin, Imat ralle, Savonlinnaan, Sortavalaa^ Joenjnuhn» ja Pietariin. 6,00 Hnmppilaan ja Forssaan. 7,18 Saloon. Junat tulemat Turkuun: Aamnpäivällä. 7 44 Paimiosta. ?'4ö Humppilasta. 5 ZZPermostä. 11 5tt Pietarista, MipnriSta, JoensnnSta, ' Sortanialasta, Savonlinnasta, Imat ralta Lappeenrannasta, Kaianista, Iisalmelta, tti.opioSta, Mikkelistä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta, Torniosta, Kemistä, Onlusta, Raa hesta, itokkolasta, Pietarsaaresta, Uusi- larlepyystä, Maasasta, Suolahdesta, JymäSkylästä, Tampereelta, Toija lasta ia Forssasta. Iltapäivällä. 2 SS Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta ' Karjalta ja Salosta. 4,10 Helsmgistä, K > > iältä ja Salosta. 4,14 Helsingistä, Riihimäeltä, Tampereella Hämeenlinnasta, Porvoosta, Toija lasta ja Forssasta. 6,51 Satosta. 10,40 Helsingistä, MipnriSta, Lappeenran nasta, Porvoosta, Lovisasta, Lah desta, Hämeenlinnasta, Porista, Rau malta, Tampereelta, Tsiialasta ia Forssasta. 11,28 Helsingistä, Haugosta, Tammisaaresta. Korialta ja S alosta. Turku 1910. Turun Kir ^ap. za Sanomalehti O. A.