Ib 252 UVI> 39 vnoslkerta Jyväskylissä perjantaina marraskuun 4 p:n4 1910 Tilaushinnat: ft-ptivtinen punoa (ilmestyy joka plivft paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; »/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — Ven&jfclle koko TQoti 4 rupL — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8-plivlinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/» v. 2 mk. ja kuukausi 50 p. — Venkjalle 2 rupL — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; lauvantaisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K A. Järvi, pUtoimittaja. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoinna klo 8—2 ja 5—7. G. Svahn, vastaava. N. Koivula. toimitussihteeri. Puhelin 9 n«otBih!n»it: Tekstiä edellk 8 pennit m/m ja tekstiä jälkeen 6 pennil m/m. Vuo«i- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tutm ^ii»niin«. Kuolsmanilmotokset 8—5 mk. Kihlaa»-, vihkimä , ja syntymtilmotnkset 2 mk. — V aihtoilia otuksia vfclita ttia maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmenis'£H Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. tl» ulifli kalUltL ■ia UriJIIU |i M- ■ma kilkkli ttklilia knlnli tiktblL 153 Pormestari Ei 8, Kä] älltO Asianajaja JjviskjISssl Nikolainkatu 77. (AhIIund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 7S8 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! *"380 Ran* kurssi. Suomen*Pankki 8 p. marraskuuta 1910. Uyynti- Osto» kurssi kur>Mi \ SV Pietari ....La. 'SLS: Ö^266: 6«', f' vi• —: l^yct*o .ii.l- 8. 25.-»33 90 pp. —: — Pariisi .... 1. b. 100-60 90 pp. —: — A<itwe>pea ...in, 100: 80 60 90 pp. —: — 98: 80 Barl- ai ...La. 128: 90 128: 40 90 pp. —: - 122: 20 H»mpuL ...La. 128: 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 20 Lyypekki . . . u 128; 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 10 fraakftut a. U . l.a. 128: 80 128. 80 90 pp. —: — 122: 30 Amsterdam. , , L a. 210: — —: — 90 pp. — t — 1J8: 40 Tokholma . . . U 189: 80 1»8- 80 Kristiania . . . La. 189: 80 1«W. 80 KOOpeahamina . L a. 189; 80 1SS 80 Pitk&aikaisella toiminta ajallaan on EJMAS KEILAN'! s Kelos«p»nlitke I:'-ivla«sa Kausai- i-tpank n talonsa, j oaa. a.<\ m jr ■ m ,WI »»u unut ole-' 26- 18 l_ l ' a,I: ' a talvin ja 25;' 021 'Otettava tirkkaaj. 99 901 kalloja*, uijijti, iiiiaaoriausTea ji silmälasien y.m. 99: 201 s. ostopaikka Ke-ki-Suom^ssa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelu» 138. 1081. 7520 Wim> »MmitilijK £s |ir ti V. foUnkt, {airatkx 112» fin, «r!>> Sitoma kello S—11 ja K—« uP., PHhichämutä llo 10—11 a^. T»ht»ri Niitä» W«ti»«»ara, Ja II» fr—11 M» H *—1 ^ « hio »—10 gj. 12 Tohtori Koi, Rikala klo V,3—11 aamupäiwäll5. — (JiiXoiiala slji- taudit. HammaÄääkatt Ttiz Lund muina arkipäimnä. paitsi lauwan:aina, kello 10—11 S.Y. ia 3—t i.p. Liike- Ja •mmaMosottelta. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi OUilaiMn talossa, Uhrlll Hotelli Vahlffrenia. 43. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Kauniit kihlat, Zemth y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik te«st&ni. Koriaukaet tehdUn hyvin. Robert Korte. KeUoneppa, JyvBskylft. Puhelin 215. 1080 kiM» MM. S3lm =i« tiilMm = tuotteita suositellaan. 1" Ab Niihijänvt, — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyvkakylust. Kalkkia ammattiin kunpme toita otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetl&n kan kaalle ja kiillotetaan. Taulaa kehyalistoja suori varasto. Salkkuja (portfiUjejt) val mistetaan. Haom.l Laiaakirjutojan kirjoja eido- taan huokaalla 100 Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman 65 —— Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. RaatlT"'— Kammonen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hovosvaljnita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään hurlellisesti. 1637 Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja mo kaa matt-ustavamille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 188 ® Anna Siranlua. Nuorsuamalalsen-Peniatuslaillls- suomanmieilten-puolueen PUOLUEKANSUA Helsinki» ä, Kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki rivinä 10—3 Puhelin 64 29. — uoluesihteerin kotipuhelin 68 65. pt P Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori I QfO Kirjapainot ZIZi Siveelliasa velvollisuutesi od vakuuttaa henkesi 1 WT Sen teet edullisimmin m §cnniassa. Piirikonttori Jyvbkyltesa, vastapUtl rau- tationanemaa, auki joka arkipbiv4 V—8. 2732 Kotimaisen Palovakautua-OsakeyhtiO Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 3285 Weilin & Göös'la kirjakauppa. Tutkinnon suorittanut Ma ii sm«sm!Melij« tawattawissa rwa Bemhardin lnona, rwa Sorsan talossa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. 3160 Hieroja Ja Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Puhelin 205. Abllund'in talo. 8518 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruuiriisfirkkuu 2—8 mk. Ja korkeimpiin hintoinin Puhelin 94. 1291 Ilmoituksia. Joko olette? tilanneet nuorsuomalaisten sanomalehtimieitea juhla- jjlkxisun „VASAMA" joka ilmestyy marraskuun 12 päivänä. Julkaisun si sältö tulee olemaan kaut taaltaan arvokas ja suurim- piakin vaatimuksia vas taava. Hinta Smk. 1: 50 Tilauksia vastaanotetaan KESKI-SU OM EN konttorissa. kirvat perustamaan joko käjityöläis- ja pienempäin kauppiasten ja tvähit- täinmyyjäin kaniareita tai yksityisiä yhdistyksiä. Aseinansa puolesta o- wat kauppakamarit Amerikassa ja Englannissa »vapaita yytymiä ilman lvirallista luonnetta, muutamissa kaupungeissa Saksassa oivat ne !val- tion laitoksia ja muualla Saksassa julkisoikeudellisia yhtymiä. Tehtä- ivänä on niillä anomusten ja niie- tintöjen kautta ilmaista hallitukselle ja lainsäätäjälle edustcttalviensa wi- ivomukset hallinnon ja lainsääoän- »ön suhteen, antaa alkuperätodistuk- sia. tilastollisia tietoja, laatia ivuosi- kertomuksia ja esittää niissä taloudel- lifen elämän ilmiöitä piirissään, o sottaa edut ja paljastaa puutteet, käytännöllisistä tehtäivistä on»at tär- ^ keimmät pörssin wa!wominen ja edistämiei. ^yvsskyl^sä tnarrask. 4 pmä. 9 ii >!li«. Yaratoomari Harald Boucht, Asianajaja Vaaiaaea. 95 Kaarlo Liukkonen, kruunnnnimismiet, varatuon» Korpilahdella. Ajaa asioita. Katkos taa tarvittaeaaa Keakl «8uomen Rakennusliike „TAR1»0 M os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaiKkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin {'a kohtuullisimmilla hinnoilla. Efl- olsala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2. 1242 Parhaat ruumisarkut V. Hinnlnen. Puhelin 1^7. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1298 87 Jonas Castrenia Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Maik taa maMeadulla. Asianajajia Turussas J. A. Nikkilä Turku, Hamalistonk. 12, klo 9— 6. Puh. 270. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia töitä. KQP~ Työ siistit ja ajan mukaista. 1702 lll myy Uust Rimmi«arkkukauppa alen- n e t u t l l a hinnoilla. 91» Blom & Kumppani, 92 siottätfolö. Karjala, K V. BrSndahl a Koltasepänliikottä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa- tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus '■ J.Ti ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. T yöväen Elävissä Juvissa [ommila. 1B08 ,.Vahinko el tuta kello kaulassa". OHuuroutoune vtikautiss edalliBixnmin 4 , POHJOLA. AtUmiet J^vUkyUtst mi Arrt Koskiin. J y väskylan Scm'ah uone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan .ravintola. Yksityiiii saane- Ja kokoushuoneita. 1871 KT Knifl tfluna kakii olkoparvikatta yleisö k&ytettltiol vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat häi- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 886 Vaasan läänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen on Keski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11—2 p&ivällä ja 5—7 i p Tuomen «leiKösci tauppias- fofoiific»sa Turussa w. 1 !K>7 tchdmi anomuksen johdosta asetti senaatti marraskuun 2<> p:nä l'.«KS komitean, jonka puheenjohtajana on ollut se naattori August Namsan ja jäseninä pankinjohtaja Kaarlo Lroselt, kaup- paopistonjohtaja Kyösti IärMincn. tehtailija Juho Lallukka, senaattori Julian Serlachius, tirehtööri Gösta umelius ja konsuli 2. L. ^nis. ja jonka sihteerinä on toiminut kauppa- koulunjohtaja Arwi Kuha, antamaan lausuntoa ja ehdotusta kauppakaina- rien perustamisesta maahan, kaup- patietojen toimiston aikaaniaamises- ta, ajanmukaisen tilintarkastuksen järjestämisestä ynnä muista liike- elämän tcrmeelliselle kehitykselle tar- peellisista toimenpiteistä. Tämä ko- mitca on nyt julaissut 4 p:nä huh- tikuuta 1!)10 päimätyn mietinnön, joka käsittelee kysymystä kauppala, marien perustamisesta, ynnä sitä seuraawat ehdotukset kauppakamari- asetukseksi ja kanppakamariyhdistyk- sen säännöiksi. ttiui konsulien ja kauppa-asiamics teu tehtämä on »valmoa maan kanp- puisten ja teollisuudenharjoittajam etua ulkomailla on kauppakamarien tehtälvä pitää siitä huolta omassa maassa. Wiime aikoina on munta- missä maissa sentään perustettu kauppakamareita nlkomaillelin. Tällaisten kamarien järjeetely saattaa olla monenlainen. Kokoon- panonsa puolesta oivat ne uscimmi- ten kauppiassaädyn itsensä walicse- mat, ja kun »vaaliin oikeutetut ta- ivallisesti oivat kaikki kanpparekiste- riin merkityt toiminimet, tulemat säännöllisessä tapauksessa joko Ivar- sinaiset kauppiaat tai tehtailijat mää- räämään asemaan, jota wastoin käsi- työläiset ja pikkukauppiaat ciwät saa paljon sanantvaltaa ja ssntähden pyr> ! kauppaa ja teollisuutta laitosten silmälläpito. Komitea ehdottaa, että maaham- mc perustettaisiin »viisi kauppakama- via: .Helsinkiin, Turkuun, Viipuriin, Tampereelle ja Vaasaan sekä lisäksi eri kamarien »valtuutetuista koottu keskuskauppakamari Helsinkiin. >to- mitea. joka muuten on koko »'.ietin- nössään yksimielinen, katsoo elimvoi- maisimmakii ja hedelinäilisiminäksi sellaisen järjestelyn, että kainarir ai- kaansaadaan »vapaaehtoisuuden tietä. Siten ci tarmitse muuttaa elinkeino- lakia, »vaan saisiivat sen säätämät c- linkeinoylidistykiet olla edelleen — maikutus ja merkitys ?ttrh;ift uusille kauppakamariyhdistyksille, joille kauppakamarien aikaansaaminen ja ylläpito uskottaisiin, ja jotka läsit- »äisnvät paljoa laajempia alueita. Jo olemassa olelvat kauppayhdistys» distykset smietinnöstä i. !> ja asetus- ehdotuksesta § U ci sellinä tarkote- taanko myös clinkeinonharjoittajaiu, joko kaikkien yhteisesti tai tehdas' teollisnudcii. kaupan ia käsityön har- jottajain, kunkin ryhmän erikseen, elinkeinolain £:n muiaisesti pe- rustainia eri yhdistyksiä) saamat yk- sinomaiseu oikeuden alotteen tekemi- seen kauppakamariyhdistyksen perus- tamiseisi. Tällainen järjestely tar- kottaa simnyttää yhdyssidettä entis- ten ja uusien kauppaetujen edustus- ten ivälille. Kanppakamariyhdistys- ^ten ivnorostaan perustettua kauppa- kamarit ylläpitämät ne niitä sekä' kannattamat taloudellisesti iäsenmak- snillaan. Virkailijoidensa palkkaa- miseksi saamat kamarit määrätyn »valtioamun, keskuskamari yllöpide- tään kokonaan »valtion »varoilla. Äa- mariin tulee kuhunkin kuulua »vä- hiiltään 1Z henkeä ja tulee iiliä ella ainakin 7 kokousta kalentsrimuonna. Kainarit edustamat sekä teollisuutta että kauppaa, jolloin ..kanvpaan kuu- lumiksi luetaan myöskauppalaiiv«rlii- ke, ivaknntus- ja paukkiliike ja muut kaupan luontoiset elinkeinot: teolli- suuteen myös käsityöammatit, koti- teollisuus ja muut sen luontoiset e- linkeinot." Jäsenyys ci niinmuo- doin ole rajotettu kaupparekisteriin kirjoitettuihin henkilöihin ja toimi- nimiin. Knitenkaan cimät yksikseen työskenteleivät ja pikkuliikkeiden liar- ragelautakunnan". Keskuskauppaka» marilla on ja muille kamareille woi- daan pidättää m.m. »valta perustaa, ylläpitää ja kannattaa kaupan ja tcol- lisuuden edistämistä karkottamia lai- toksia, »varata (?) ammateissa toi- uumille, heidän leskilleen ja lapsil- leen eläke- ja amustusetuja. Tapa niillä Miimeniainittu tehtälvä täyte» tään, olisi kuitenkii ehdottomasti tarkemmin määriteltälvä, joskin mi- tä laivallisiin kamareihin tnlee, asian lähempi järjestely nähtälvästi vn karkotettu ylläpitämän yhdistyksen säännöissä toimitettamaksi. Uksin- omaisesti keskuskamarin tehtämänä on 12 K:n mukaan m.m. »oikeus» ii- vassa tai oikensriitaisnuden johdos- ta tuomioistuimclle tai asiallisille an- taa lausuntoja liikekäytöistä, liiketa- ivoista ja liikesanoista', hankkia ja antaa tietoja seikoista ja olosuhtc»»- ta. jotka oivat kotimaisen taivaran- »vaihdon seka mienti- ja tuontikan- pan kannalta tärkeät". Täten tväl- tetään ristiriitaiset päätökset ja yhte- nainen kauppakäytäntö Ivoidaan saa- da koti- ja ulkomaalaisille liikenne- hille ja tnomioistuimillcmme hyloiksi ja hyödylliseksi opastukseksi. Toimoitamaa on että asetusehdo- ti;« nyt. ennen joutumistaan fcnaa- tiu laiiimalmistelukuncaan. tulee a- siallisen tarkastuksen \ a arivostelun alaiickii käytännöllisten liikemiesten puolelta, ja että pian tulisi sopiiva ajankohta tämän hyödyllisen paran- iinksen toimeenpanemiseksi. E l j a s K a i l o. jottajat »voi saada kolvinkaan Huo- mattaivaa sananwaltaa. kuu yhdis- tyksen jäseneksi aikolvan tulee jiton- tua maksamaa» ^:»ä ensi Muounaan ivähintää» 'M mk. ja enintään 300 mk. ivuodessa. Kauppakamarien tehiä>vät määri- tellään 3 ja 4 K:issä ja otvat ne pää- asiassa samallaiset kuin edellä on esi- tetty. Ehdotuksessa kauppakaiiiari- yhdistyksen säännöiksi luetellaan näi tä tchtäiviä lisää. m.m. »voi kamari „itse olla so>vintolalitaki'l!lnna tai asettaa taikka olla osallisena asetet- taessa soivitusmiehiä kauvasia, han- kinnasta y.m.s. johtuman riidan rat- kaisemista »varten sekä asettaa arb't Kunnalliset lnottanlus- toimet ja kunnalliset virat. I II. i>ic julkista luontoa o I ciihk paikal liset itsehalliuto-ylidysttlnna:, joita nimitetään kuiluiksi, kantamat osan niitä tehiäiviä, joiden täyttäminen näiden puutteessa olin »valtion »vei- »vollisuutena. Kun 'atkera kokemus opetti ihmisille, kuinka lurmiollisia seurauksia siitä on, että vhteiskuu- »an hallinto on yksinomaan hallitsi- jan ja hänen alaistensa »virkakuntien käsissä ja kansaneduskunnan aserta- »linen hallitsijan rinnalle ei uksin ol- lnt riittäivä luomaan niitä hy»viä tn- loksia, joita kansan osanotosta Hal- lintoon odotettiin, käntiin luomaan uusi muoto kausalaiste.» osanotolle yleistä laatua olemiin yhteiskunnal- lisii» tehtämiin tahi missä siemen jii- he» ennestään jo oli olemassa, sitä tarmokkaammin kasivattamaan ja kehittämään. Tämä on muutamin sa« noin selitettynä kunnallisen elämän synty ja alkukehitys, ^akn pcrussny- tä ou olemassa kunnallisen itsehal- linto-elämän syntymiseen. Toinen niistä on niin sanoaksemme käytän- nöllistä laatua, toinen teoreettista laatua, mutta molemmat vivat kui- telikin yhtä suuressa määrässä tulok seen »vaikuttancet. Mnutaiiiia julkista laaiua olemia ! yhteiskunnallisia tehtämiä moidaan Paremmin ja tarkoitllkielunukaiscm- min täyttää siten, että määrätyillä pienemmillä alueilla aimvnt kausa- laiset liittymät tahi ivelmoitetaan liittymään yhteen uiiden «äyttäiniö- tä »varten, mikäli nämä iehtäivät lullakin näistä alueista tätitäutoöil paiioa »vaatnvat. Näin menetellen saadaan nämät »vellvollisnudet tar- ken,min ja huolcllisemmin sckä ta- loudcllisesti Mähemmin rasittaioalla tamalla hoidetuksi, jota paitje wal- tion hallinto »voi tarmokkaammin täyttää sille jääneet tehtämät. kun työtaakkaa uäin on siliä »vähennetty. Tämä on käytännöllinen s»'N. ?!hteiskl»lta-elä»iän, jnliiscn i,!>- teiskuuualliseu toiminnan ja i,Hteis- kunnallisten laitosten terive kehitys edellyttää ja »vaatii, että kansalaiset mahdollisimman suurcSsa määrässä saalvat ottaa osaa yleisiin Yhtetokim-