Lauantaina 27 p. Elokuuta KARJALATAR N:o 96 — 1910 Mieliin painettawaa näinä aikoina. Luottamus tulemaisuuteen se on. joka antaa yksilöille ja kan- soUU oikean ivoiman tekemään työtä tämän tulemaisuuden eteen. Kansan oikeuS ei koskaan ulotu kauemmaksi kuin sen ivalta. Mut- ta maltaa ei ole yksin aineellinen ivoima. Simistyskin on malta, etenkin nykyisellä ajalla. Se on malta senkin muoksi, että se yh- distää kansan muuhun stmisty- neeseen maailmaan ja saattaa tä- män tunnustamaan sen osakseen. I. W. Snellman. Suurin maallinen rakkautemme olkoon aina isänmaahamme kiin nitetty; suurin rikkautemme sen laillinen turma ja ivapaus, ja suurin maallinen ilomme sen kai- kenpuolinen onni ja menestys. Elias Lönnrot. Armon Herra, tule sydämiimme ja herätä meissä halua käydä perässäsi Getsemaneen ja Gol- gatalle, että meillekin taimaat aukenisimat ja pääsisimme iloitse- maan ijankaikkiseen iloosi ja au- tuuteest! Kuulutu ksia. (K. S. 1 k. -4 s. 45 mm.) Kuulutus. Kansakoulunopettaja E. Iko sen kuolinpesän perunkirjoitus pidetään Lieksan kansakoululla Syyskuun 14 päivänä, josta vai najan perillisille sekä muille asioimisissa olleille täten ilmoi tetaan. Pielisjärvellä Elok. 23 p. 1910. A. Rummukainen. (K. S. ja Rajav. 1 k. 4 s. 200 mm.) Kuulutus. Syyskuun 5 p:nä pidettävässä Kiteen kuntakokouksessa tulee käsiteltäväksi: 1. Potoskan ja Haarajärven kansakoulujen tar kastuspöytäkirja. 2. V. Toro- kin; kaikki riippuu lujasta päätök- paisen tienteossa säretyiden ki- sestä ja sen järkähtämättömästä z viaitain palkkio. 3. K.Huhtilai- toimeenpanosta. i 8en kuukausipalkan mdäruämi- ' . jnen. 4. Julaistaan kuvernöörin 51. I. Arlvidsj o II. ^päätös A. Lemmetyisen, A. Kas- 'tamon y. m. jutussa, koskeva uuden maantien tekoa. 5. Kan kaan sillan teosta. 6. Uuden Mitä kansa tahtoo, sitä se moi- PUHOKSEN KANSANOPISTO Kiteellä alottaa neljännen loiuiivuotensa tiistaina mnrrask. 1 p:nä klo 11 a. p. Oppilaik.-i oietaan 17 vuotta täyttäneitä miehiä ja naisia. Vaikka kansakoulun käyneillä on etusija, niin otetaan kouluakäymättömiäkin, mikäli tilaa on. Opetusmaksu ou 20 mk. Ne oppilaista, jotka haluavat olla opiston ruuassa, maksavat siitä 22 mk. kuussa. Opiston ruuassa ole vat naisoppilaat voivat saada asunnon opistossa ja maksaa se 2 mk. 50 p:iä kuussa. Hakemukset, joihin kuuluu: hakijan itsensä kyhäämä hake-i muskirje, papintodistus ja jäljennös mahdollisesta koulutodistuksesta, ovat i lähetettävät allekirjoittaneelle e n u e n 1 o k a k. 1 5 p : ä ä. | 10 varatonta oppilasta saa avustusta. Tästä y. n>. mahdollisesti ! haluttavista asioista antaa lähempiä tietoja kysyttäessä Esa Eetu Takala, Puhoksen kansanopiston johtaja. Postiosoite: Koivikko, Puhos. YKSITYINEN KAUPPAKOULU, Helsinki, Pohjois-Esplanaadinkatu N:o 37. Turku, Kaskenkatu N:o 6, perustettu v. 1898, alottaa uuden kolme kuukautta kestävän oppilukukautensa Helsingis , sä syyskuun 5 p:nä ja Turussa syyskuun 1 p:nä. Opetusaineet:! kaksinkert. ital.. amerikkal. ja maanviljelyskirjanpito, laskento, kauppa-1 laskento, tavaiaiihinnottelu, vpksdi-oppi, kauppakirjeen vaihto, kauppa-oppi. kauppamaamieto, kielet ja käytännölliset kauppa- ja konttorityöt. Yksi-j tyisiä kursseja annetaan kirjanpidossa, kauppakirjeenvaihdossa, kont-j tori töissä ja konekirjoituksessa, Harjoituskonttorl oppilaita var ten. Pyytäkää koulun ohjelma! Ilmoittautua voi suullisesti tai kirjeel lisesti. Paikanvälitystä kaikille liikealoille. Liikkeenharjoittajat voivat koulun välityksellä saada kelvollisia apulaisia. j (i. 47035) Oskar Zetterblom. Husqvarnan ----- 1- ja 2-piippusia — Karjalan radan AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa janain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. Sunnuntailukemista. Nturilja. (Romasti Malmimaaran juhla- saamasta Kuopion herännäis- juhlilla.) M maantien teettoa koskevat mää räykset täksi vuodeksi. 7. Ote taanko lisälainaa maanviljelys- rahastoon. 8. Tilattoman väes tön rahaston lisäämisestä. 9. Ti- : Iättömän väestön rahaston hoito- palkoista. 10. Selityksen anta- > minen herra kuvernöörille P. j Tiaisen, P. Kastamon y. m. ju- Sitdfö pnä main kuulet, mikä 'ussa, koskeva Närsakkälän kan- painaa tomuun ja näännyttää sakouluu paikkaa. 11 Lelityk- sielllN. mai sitäkö joka puhuu Ju- sen antaminen keisarilliseen Le- malan karitsasta. Woi, että mi- pikaisen, H. Hy- näkin saisin olla sinuun nähden ^Z°^?nVoi'- tänä päimänä Filippuksena kerto- 12«ihlakunnan massa, että olen matkan war- i^tamies-ehdokkaitten vaali. 13. Mwnyt won ;>efuf,en ja Kannan virkailijain vaali . 14 . että Hän todella on Minussa wai- Taksoituslautakunnan valitsemi- Mttanut. Taksoituksen tarkas- Herra on halpa ja Ylonkariotiu tuslautakunnsn määrääminen maailmassa, ja _ Hän on lana ^ m ig Maantien aukipidos- päimänäkin kaikkein halivin. Niin ta talviajalla, jos se tulee urak- halpa meillekin, että kaikkea muu- kamiesten tehtäväksi, kokouksen ta ensin koetamme ja masta mii- päätyttyä pidetään huutokaup- me tingassa hänen eteensä mai- pa. 17. Julaistaan kuvernöörin ivumme. päätös, koskeva hätäaputöitä ja Mekin kysymme: tuleeko Nat- toimenpiteitä sen johdosta. 18. sareetista mitään Hymää? Ie- Matti Hurrin asuntokysymys, suksen olisi pitänyt tulla Jerusa- Kokouksen päätyttyä pidetään tentistä ja olla ylhäinen meille taksoitus-tutkijalautakunnan ko- felroataffeen. . kous, jossa julaistaan kuvernöö- Mutta Kristus Jeesus on ris- "n päätökset tehdyistä valituk- tin Herra, julistus Hänestä on sista i a mihin asiat antanee ai- risttn saarna ja Hänen seuraa- kettä, misensa ristin osallisuutta. Hä- neliä ei ole muotoa joka meille Tampereen karastu i a Haulia halvimmilla hinnoilla kelpaisi. Hän ei ole maailmasta. Maailman ylhäisimmät ja al- haisimmat omat yksimielisiä siinä, että kaikki mikä Herrasta Kris- trcksesta käy on hämiötä lihalli selle elämälle ja luullaan Hä- nestä helpoimmalla päästämän kieltämällä häntä. j Tähän sisti on kirkko ollutkin liian korkealla ja siinä on alas- laskeutumisen pakko. Ja kun se las- keutuu, pääsee se Herraa likemmä. Mitä enemmän maailma sitä sor- taa, sitä enemmän moimaa se Kitee, Elokuun 17 p. 1910. Juho Kankkunen. I ulevan Syyskuun 5 päivänä pidetään perukirjoitus kuol leen emäntä Maria Rautiai sen jälkeen tilalla N:o 24 Selkien kylässä. Selillä 25 /s 10. J. Rautiainen. I aipaleen makasiinista viime huhtikuussa myödyistä ot- rista rahoja kannetaan tule van Syyskuun 1 päivänä ma kasiinin luona Äleks. Sara- Hertalta saa ja sen uudistus al- kan talossa puolenpäivän aikana, taa alhaalta. Silloin koettaa joka maksajain tiedoksi ilmoite- Suomelle uusi päimä, ihanampi taan. Taipale, 1910. I. Kiiskinen. Hei ent. toimittaja K. Ä. H. käy lunastamassa vuokraa vastaan jääneitä huonekalu jaan 14 vuorokauden ku- luessa, niin menettelen niiden alas, alas Mapahtajan kanssa kuten omieni. Joensuussa 23 p. elok. 1910. V. Ahlroth. E Liperin Kuntalaisille. entistään. Mitä alemmaksi painumme, sitä parempi, mitä matalammalle, sitä pikemmin saa Herra meitä korottaa ja Kristuksen kuma kir- kastua. Siis ristin juurelle, alas omista kor keistä luuloista, omasta jumali- j suudesta, omasta synnittömyydes- tä ja manhurskaudesta sinne,' minne Herran etsimä armo pai-: noi Paamalin, syntisen maimon,! ryömärin ja monet muut. I Alas, me papit, ensin kaikkein' huonoimmiksi ja muiden palmeli- Liperin kunnan weron rästi- joiksi! Stllom katpaamat nelut kantoa toimittaa allekirjoittajako- alkamat meitä ymmärtää, jillom tonansa ensi syyskuun 12 ja 13 koettaa Suomelle huomen. päimänä klo 10 ap., jonka jälkeen Mitä on tuo luhltmmen ia maksamattomat merot ulosoton kansanliike? Eikö se lie kmkki kautta peritään. Samalla saan il- turhaa? Kannattaako nuhin kor- moittaa, että en ole kotona syys- maansa kallistaa? Löytyy nnn kuun 1 ja 5 päitään mälillä. Li- monta suuntaa, kuka takaa, että perissä 23 8 1910 kaikki ei ole eksytystä? i Yksi joukko menee sinne ja toi-' nen tänne, mutta sinä et mene minnekään: armelet main ja ar- mellessa aika kuluu, kuolema jou-! tuu, ja sekö sinulle sen suuren ar- moituksen selmittää. t Eikö tahdo saada mustausta i tuohon äärettömän tärkeään kysy-' mykseen? Tule ja katso, mitä ; Natsaretista tulee! Lähde jouk- koon! t Lähde meisaamaan mukaan ja; kotona sitte ala lukea Jumalan (K. S. 2 k.) A. Hirwo»en. Ilmoituksia. Tiedoksianto. Täten teemme tiettäväksi että ia, as. fr.Ä mistumaan - . , Herran eteen mm villoja kehruu- ja ku- kannattaako seurata ^aya- ^ ^^ztehtsaseemnie, valmistetta- ^ ' vaksi langoiksi ja kankaiksi, Älä jää syrjään armelemaan voivat periä tavaransa Herra ettet menisi määrään. Lähde kauppias 8!ppo Huttuselta sinne, minne Herra kutsuu. 'joensuussa. JSSÄ.ISSrJtlSS! Oravais FaMks Iktielolig käskee. Elämään tai kuolemaan! 0rsv»inen. Herran kanssa ja takaan sinulle,^ fl. 472S3) että kun muutaman askeleen Her- mmm - mammmtm _ mmm ran tietä käyt, niin et enää tään maihtaisi siihen autuuteen. Kalaverkkoja, R^M^päi- minkä Jeesuksessa Kristuksessa kituita verkon pauloja suuri varasto, sait. ©iten tulee iloa Suomen Pielisjärvellä koteihin ja isänmaa tulee marjel- E» G- Kuuselalla, luksi. ■■■■■■■■■■■■ savukkeet ovat ehdotto masti parhaita. P. C. Rettig 4, C:o Turku. Pohjois-Karjalan alkaa lfi:s toimintavuosi tiistaina 1 p. marrask. Opistoon, jonka yhteydes sä toimii isäntä- ja emäntä- sekä maatalouskoulu, otetaan oppilaiksi 18 vuotta täyttäneitä, poikkeustapauk sessa nuorempia naisia ja miehiä. Koulumaksu, josta vähävaraiset saa vat vapautuksen, on *20 mk. lukuvuo delta ja on se suoritettava kokonai suudessaan syyslukukauden alussa. Kuokaniaksu on 23 mk. naisille ja 20 in k. miehille kuussa. Opiston ruokaiset saavat asunnon opistolla 3 markan maksusta kuussa. Hake mukseen, joka on omakätisesti kir joitettava, tulee liittää papintodistus, jäljennökset koulutodistuksista tai ilmoitus ettei ole koulua käynyt ja vähavaraisuustodistus, jos hallitaan saada vapautusta koulumaksusta. Hakemukset on lähetettävä allekir joittaneelle osoitteella Niittylahti ennen Iokak. 25 päivää. Kutsumuk set lähetetään sitä mukaa kuin hake mukset saapuvat. Myytävänä. H. Pääkkösen Rautakaupassa. M ia useaa lajia s OQ JoenBua—~ Viij-uri A pr S" G 9 9 8> c - 3 s» Joensuu . läht. 10.45 2.40 Hammaslahti 11.25; — 3.43 Tikkala . „ 11.49 4.16 Onkain o . n 12.04 _ 4.35 Tohmajärvi _ 12.26 5.12 Kauii la . „ 12.46 5.46 Värtsilä . tul. 12.58 6.C2 , läht. 1.10 5 .00 Pälkjärvi Ä 1.27 5.53 Matkaselkä n 2.01 6.30 Kaalaino . 2.19; — 7.08 Helylä . . „ 3.03 8.23 Sortavala tul. 3.141 — 8.38 läht. 3.24! 9.10 9.53 Kuokkanienii 3.58 ' 9.46 10.50 Niva jt 4.1210.00; 11.18 Jaakkima „ 4.40 10.29j 11.60 Ihala . . „ 4.5510.44:12.53 Kliso • a r ; t> l. 5.2211.10! 1.31 yi läht. 5.37 11.25 2.01 Alho . . „ 5.5G; 11.44 : 2.34 Hiitola . „ 6.20112.05 ; 3 .17 Ojajärvi . , 6.55112.39! 4.25 Inkilä . . B 7. 1.02 ; 5.07 Sairala . n 7.20 1.13 5.55 Koljola . „ 752 1.36 6.32 Antrea . tul. 8.07 1.51 6.50 „ . läht. 8.20 2.06 7.~ Hannila . „ 8.5S 2.27 7.54 Kavantsaari n 8.52 2.39 8.~ Karisalmi _ 9.05 2.51 9.iu Tali . . , 9 .7? 3.02 9.59 Tammisuo n 9.2u 3.14 9 .7? Viipuri . tul. 9.D 3.22 9.S7 Pika Viip. Pietr. läht. 7.1511.23 juna 6.26 n yi yi 5.:dl 2.25 — nnn 7." 4.50 — Viip. Hels. läht. 11. Vj 10.25? 2 40 » " - " - 1.& — 8.00 Sukkela AUROJA ja - / tr • r Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä Kaikenlaatuisia KARHIA lajiteltu valikoima H. Pääkkösen Rautakaupassa. J. H. Hakulinen. MÄTKUSTÄJÄKOTI = Tl I TT TT I Joensuussa, Torika- K A 11 H A tu 28. Ta r joo niat- -11. 11 n kustavaisille siistiä huoneita ja ruokaa. Hevosille suoja. R. HORTTANAINEN. (K. S.) Matkustajakoti JEDM" Torikatu N:o 27 - tarjoaa siis tiä huoneita ja ruokaa mat kustavaisille. Huom.! Hevosille talleja. S. Kauppinen. A. Naumanen. JOENSUUSSA suosittelee arv. yleisölle tuot teistaan - Limonaadeja - ApoHinaris j VkM Vischy ) Puhelin N;o 15. Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va- Eoja y. m. Tavara parasta. Hi al vimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. linnat Käärepaperia (makulatur) saatavana lehden kirjapainosta. tämän Halutaan ostaa. rajattomat määrät ostaa A. B. Merkator 0. Y. Edustaja K. Kainulainen Joensuussa, Torikatu 28. (Karj. San.) Vuokrattavana. Syyskuun 1 päivästä vuokra taan 2:si eli 3:me kamaria, keittiö ja yksi salihaone eri si- säänkäytävällä. Valokuvaaja Ahokkaalla. Koululaisille kortteeria. Lä hemmin H. Rönkkö, Holo paisen talo. Matkalaukkuja Matkako r ia Kanto remmejä Hattuaskia Kierrekaihtimia (rullakartiinia) a Vahakangasta Mankeleita Pyykinpusertajia lajiteltu valikoima H. Pääkkösen Rautakaupassa. SEPPELEEN NAUHOJA Joensuun K. 0.-Y:n Paperik. Viipuri—Joensuu *0 0 S- p- c M Matk. juna a .9 "E' □ s> Viipuri . läht. 6.50 1.30 6.00 Tammisuo 7.00 1.39 6.17 Tali . . 7.13 1.51 6.34 Karisalmi 7.25 2.02 6.58 Kavantsaar i n 7.38 2.14 7.48 Hannila . 7.51 2.26 8.31 Antrea tul. 8.10 2.4,' 854 läht. 8.29 2.55 9.19 Koljola H 8.46 3.11 9.42 Sairala 9.08 3.32 10.19 Inkilä 9.20 3.43 10.40 Ojajärvi . ffiitola . H 9.47 10.15 4.08 4.35 11.22 12.22 Alho . . 10.36 4.55 12.65 Elisenvaara tul. 10.55 5.14 1.18 läht. 11.10 6.30 2.08 Ihala . . 11.38 6.02 2.56 Jaakkima 11.58 6.21 3.30 Niva . . 12.23 6.4H 4.22 Kuokkanienii 12.37 7.S5 5.00 Sortavala tul. 1.10 7.3Ö 5.47 läht. 1.20 7.47 Helylä . H 1.32 — 8.3 Kaalaino 2.20 — 9.4- Matkaselkä il 2.43 10 .35 Pälkjärvi 9» 3.11 — 11.55 Värtsilä . tul. 3.25 — 11 .55 läht. 3.35 5.51 Kaurila . 3.49 — 5.22 Tohmajärvi n 4.0? — 6.05 Onkamo . 4.32 — 6.34 Tikkala . 4.50 .— 6.59 Hammaslahti 5.10 — 7.32 Niittylahti . . 5.29 — '8.01 Joensuu . tul. 5.48 — 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 1 päivästä Toukokuut» 1910 toistaiseksi. £ Asema S" 0 li © © pr © ? V Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.53 8 7.01 Kelvä . . . 7.21 2 7.23 Haapalahti ° 7.43 1 7.44 Uimaharju . . 8.06 8 8.14 Paukkaja . . 8.26 1 8.27 Kaltimo . . . 8.43 8 8.51 Jakokoski . . 9.15 3 9.18 Kontiolahti . . 9.34 8 9.42 Lehmo . . . 10.02 1 10.03 Joensuu . . . 10.15 — — H g Asema o" Q □ w a TJ V • e. pr a *T3 *7 Joensuu . . . _ 6.15 Lehmo . . . 6.27 1 6.28 Kontiolahti . . 6.48 8 t.56 Jakokoski . . 7.12 3 7.15 Kaltimo . . . 7.39 8 7.47 Paukkaja . . 8.03 1 8.04 Uimaharju . . 8.16 8 8.24 Haapalahti 8.46 1 8.47 Kelvä . . . 9.07 2 9.09 Vuonislahti . . 9.29 8 9.37 Tiensuu . . 10.10 1 10.11 Lieksa .... 10.30 — — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällÄ. , 4 J. pp.— , 6 J. pp. Sunnuntai- _ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sei- laisia paketti-, pika- Ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tua. Joennan Kirjap. 0|-Y. 1910