Tiistaina 24 p, Hdffökanta KARJALAT N:o 22 — 1910 Merimetso. ^Suomennos.) Andverin edustalla on lintujen saari, jonne koskaan ei woi päästä, maikka meri olisi kuinkakin tyyni. Niin maltama on ainainen hyrsky sen ympärillä. Kauniina kesäpäimänä kimmeltää siellä usman keskellä kuin suuri kultainen rengas. Jo muinaisista ajoista käy taru, että merirosmot omat kätkeneet sinne laimansa aarteita. Mutta auringonlaskun aikaan häämöittää siellä laiman perä bohtaen kuin taidemaalaus ivan- yanaikaisessa armokkaassa taide- kokoelmassa, 'käyttää, kuin olisi (airoa myrskyn keskessä ja pai- nuisi raskaitten, maahtoamien hyökyaaltojen »väliin. Saaren rannalla istuu meri- metsoja mustassa rimissä saalista tähystellen. Mutta, oli aika. jolloin tarkas- tellessa tiedettiin niiden luku. Mitä ei milloinkaan ollut enem- pää eikä mähempää kuin kaksi- toista ja ulkona karilla tyrskyjen keskellä istui kolmetoista, joten sitä ei näkynyt muulloin luin milloin se lemitti siipensä ja lensi pois. Ainoa, joka taimellakin kalas- tusajan jälkeen asui Andverissa oli eräs nainen ja muuan löytö- tyttö. Elatuksekseen martioiivat he ka- lastusmenheitä petolinnuilta ja korpeilta, jotka niin halukkaasti kämimät kiinni. ^ Tytöllä oli paksut, pikimustat hiukset ja silmät, jotka katsoimat min omituisesti ihmisiin, melkein kuin olisimat ne sanoneet, että hän oli samanlainen kuin meri- metsot saarella keskellä kaunista merta. Eikä tyttö paljon muuta ollut- kaan. Sillä kuka hänen isänsä oli, sitä ei kukaan tiennyt. Näin elimät he, kunnes tyttö tuli täysikasmuiseksi. Silloin tapahtui, kuin kalasta- jien kesällä piti lähteä Andveriin pyydystämään turskaa, että nuo- rukaiset kilman lupautuimat me- nemään sinne toinen toistaan pienemmästä palkasta. Toiset luopuimat sekä osuudes- saan että muokrastaan ja maa- teudulla kylissä m alitettiin, että kihlatut rikkoimat liittonsa. Mutta hän joka oli syynä tä- hän kaikkeen, oli tuo harminaisen kaunissilmäinen tyttö. Niin huonosti puettuna ja epä- siistinä kuin hän siellä kuljeskeli- kin, oli hän kuitenkin sellainen, että ne, jotka puhelimat hänen kanssaan, hurmaantuimat häneen «iin, että heistä tuntui, etteirvät he möisi elää ilman häntä. Ensimäisenä taimena kosi häntä poika, jolla oli sekä talo että ka- lakauppa. ..Jos tulet takaisin kesällä ja annat minulle juuri sen kultasor- nurisen, jolla tahdon tulla kihla- tuksi", sanoi tyttö, »suostun ehkä kylläkin". Ja kesän tultua palasi poika. Hänellä oli suuret kalansaaliit. Ja kultasormuksen sai tyttö niin raskaan ja kauniin kuin suinkin halusi. „Se sormus, jota minä haluan, on laimahylyn alla rauta-arkussa saarella keskellä ulappaa" sanoi tyttö. «Kaikki riippuu main siitä, pidätkö minusta niin paljon, että rohkenet käydä sen nouta massa". Mutta silloin kalpeni poika. Hän näki meren aaltoileman malkoisena maahtoseinänä tuolla ulapalla tyynenä helteisenä kesä- päimänä. Saarella istuimat meri- metsot uinaillen päimän pais- teessä. »Paljon minä sinusta pidän", puheli poika, »mutta tätä tietä mennään kuolemaan eikä hai- hin". Samassa lemitti kolmastoista merimetso siipensä ja lensi ulos yli ulapan. Seuraamana muonna kosi tyt töä erään purjelaiman perämies. Hän oli ollut onneton kaksi muot- tn tytön tähden. Ja saman mastauksen sai hän kin. „Jos tulet takaisin kesällä ja kihlaat minut juuri sillä sor- muksella, jota halajan, suostun ehkä kylläkin". Perämies palasi Andveriin Juhannuksen aikaan. Mutta kun kosija kuuli, missä kultasormus oli, istui hän itkien koko päimän ja illan kunnes au- riuko kultasi meren luoteisella tai- maan rannalla. Silloin lemitti merimetso siipen- sä ja lensi ulapalle aukealle. Kolmantena taimena raimosi kauhea hirmumyrsky. Monen monet purjehtimat ku- moon. Ja ecäässä haaksirikkoon- tuneessa meneenhylyssä joka aje- lehti rantaan, riippui tuppimyös- tään tainnoksissa nuorukainen. Mutta henkiin ei häntä saatu, kaikista ponnistuksista ja hieromi- sista huolimatta. Silloin tuli tyttö paikalle. »Tuossa on sulhoni", mirkkoi - Ei se ole pilaa, se on todel- lakin aiman totta, minä olen saa-, nut aiman marinan tiedon siitä.' Me, jolla ei eilen ollut muuta' omaisuutta tiun rakkautemme,' omistamn?e nyt 1-">o,000 markkaa. ! Käsitätkö sinä, mitä se merkitsee? että me nyt moimme Hän jäi töihin Andveriin. Mutta tytön luokse täytyi hä- nen mennä, olipa aamu marhai- nen tai ilta myöhäinen. Vtiinpä kämi hänen samoinkuin toistenkin. , Hänestä tuntui, ettei hän möisi elää ilman tyttöä. Ia samana päimänä, jona hänen piti inal-j paikkamme liikkeissä. Toisella osalla kustaa. kosi hän. ! siitä summasta jonka olemme moit- „Sinua en moi pettää", mas- taneet. perustamme itsenäisen liik- .. . . , ., . tasi tyttö. ..Sinä olet lemäiniyt-keeil, jota me molemmat yhdessä , .termeydenhmtotyohon. Kirjallista. Tuomen Urheilulehden toinen numero on ilmestynyt sisäl- lysrikkaana ja runsaasti kumitet- tuna. »Missä syy?" nimisessä kir- joituksessa malittaa A. A. W—a lääkärien laimeaa osanottoa suo- rinnallani ja jos moisin suojella! hoidamme, ja toinen osa rahoista. r u ' auu P u ^i e h^ u kf e Sta ja jn Luistin purjehduksesta ja ja rat- antaisin kernaasti jonka me sijoitamme talteen, lakaa i ft *^A a ^^tellään pait§ia kirjoi telmassa. Englantilainen, olym pialainen maailmanmestari E. R. jossa me päiivän rasitusten ja arnjostejee Suomessa näke- nasi pitää kuin päimän kerkeän, ivaimain jälkeen moimme miettää sinne yksin meneessään. Tyttö puheli hänelle sornulkses- ta. joka hänen pili noutaa lintu- jensaarelta. »Sinä, joka olet pelastanut minut meneenhylystä. Sinä moit heittää minut jälleen merenaal- tojen saaliiksi", mirkkoi poika. „Jl- man sinua en kuitenkaan moi elää". Mmta kun poika tarttui airoi- hin soutaakseen ulos saarelle, hy- pähti tyttö menheeseen ja istahti perätnhdolle häntä mastaan. Tyttö oli niin kalpea ja ihmeelli- nen. Oli kaunis kesäpäimä ja me- rellä kämimät pitkät mälkkymät mainingit. Poika istui main ja katseli tyt- töä ja souti aiman lähelle kohi- naa ja tyrskyä joka ryöppysi saa- ren ympärillä ja lähelle hyöky- aaltoja, jotka maahtosimat tornin korkuisina. „Jos elämä on Sinulle rakas, niin pyörryt tässä", sanoi tyttö. »Rakastan sinua enemmän kuin elämää", mastasi poika. Mutta samassa kuin poika näki keulan sukeltaman amaraan ani- mottamaan kitaansa, lepäsi jo gistään karhun kaadossa. Kisa Veikkojen painikilpailuja seloste- sinua suruilta, henkeni. Minut saat omaksesi,'meille suloisen elämän. Me wal jos painat kihlasormuksen sor- mistannneilsellemmehauskankodin, meeni. Mutta et saa nunna oma i ivaimain jälkeen moimme micttm. ^ t ,, .. kestämän. ■ iltamme onnessa ja ilossa.-. Sun- "fjÄ an ^otatuntoves]a kir- Ja sinua minä odotan ja ilä- nuntaisin teemme ine humimat- ..^Lahmro on mto- Ivällä kaipaelen kesään saakka". koja yinpäristöön, taikka myöskin j"' a J! ierI ,-•• Juhannnksen aikaan tuli poika meneinme teatteriin, Kutcit näet, - l ' auna ^^ a ja hänen ren- minä olen kaikki ajatellut niin hy- min. Ja mikä on kaikkein parasta, . f .... ,, ,. S . nyt me moimme ajatella saada 15"^" l ' 1 ? 111 ' ^utisoiasto sydämiemine toiiue täytetyksi, -ne ^ ^"aa u,eita Hans o,a kumia m m. ivoi.nine ajatella häitä . . Mut-^Z^Sa.. hockeysta, eraasta ta kuinka on sinun laitasi? Siitä-j ^ ^ a '' "■ e - hän et sano ainoatakaan sanaa! !. siansa,italoutta rahlvaalle, -liuori tyttö oli todellakin koko. kirj Iuh o Torm elain e n. Toi- ajan istunut aiman äänettömänä.! nen parannettu painos. !>6 siw. ^wtta koska hänen piti kuitenkin Puolimaatekansiin sid. 1: — jotain mastata, mirkkoi hän maim j Tämä pirteästi kirjoitetut luku- - eitta et ole mielä sanonut, > kirja, joka on yleisesti otettu kurs- kuinpilo moista kahdesta on moit-. silirjaksi kattopinnoissa, tarjoutuu taitut tuon suuren moiton! j ensimäiseksi tuttamalliseksi ja ikään- Maanmitiarit! A ] « n 1 k s k -j-, Tilasto-, Toimituskirja-, Kartta- «elityB-, Sisällys- y. m. lomakkeita ntmzmntsmm Näitä kaikkia saatavana Josssssa B.-¥:E 5J|isriä2!ij3St3. Karjalan radan AIKATAULU ^ Lokak. i6 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa jonain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. i ^ 2 Joensuu—Viipuri ■ \ - I SD K S- tr cc s. — Se ole sinä! mastasi Holger ja heitti tutkiman silmäyksen seu- ralumppaninsa kasinoihin: — mut- kuin kädestäpitämäksi oppaaksi niil- le kansalaisille, jotka masta-alkaji- na haluamat lähteä retkeilemään meri tyynenä ja kirkkaaaa menhe. minusta? solui rantaan yhdenkään aallon j — Kyllä! ivastasi Bertha ive- sitä keinuttamatta. i nyttäen. Äiutta ethän sinä ole Saarella oli manha, ruostunut, ennenkään pitänyt kiirettä ja ali- laimanankkuri puoleksi maalle nos- tuisestihan sinä olet lykännyt häi- ta sehän ei moida mitään erotus-, taloustieteen tuntemattomille mail- ta, jatkoi hän tuttien tarkkaan| le. Kirjan päälumut käsittelemät morsiamensa kasmojenilmettä, — ^ taloustieteen historiallista kehitys- eikö meillä tähän saakkakin ole tä, tuotantoa, hyödykkeitten kiertoa ollut kaikki yhteistä? Se ei olemin-ja jakautumista sekä taloudellista kään suureiiarmoista, kun me mä- ! yhteenliittymistä. Kirjan maa- hän ajan perästä yhdistymme toi- - taloutta ja osuustoimintaa suosi- siiinme koko elämänijäksemme, ja'wa kanta ja kotimaan oloja sil- silloin ei tule olemaan mitään ero-!niällä pitämä esitys sekä nyt mal- tusta mälillämme. - inistuneeseen uuteen painokseen — Mtiui tuulen, että naimisiin ' tehdyt lisäyksee ja täydennykset menolla ei ole niinkään kiirettä,! käytännöllisen hakemiston keca puhkesi tyttö sanomaan. j suuresti lisäämät kirjan armoa ja - Mitä, Bertha, tarkoitatko! käyttökelpoisuutta, totta sillä? Etkö sinä enää pidä' kettuna. »Rauta-arkussa, ankkurin alla omat myötäjäiseni", sanoi tyttö. »Otosta se sieltä ja mie menhee- seesi. tämine hetkestä hetkeen. Mutta nyt kun minä olen rikas — niin, silloin sinä et moi odottaa kau- mempaa. Bertha! kuului nuhdellen nuo- Venäjan kurssi 269: on tänään S kk. 266: 66 a /s - 263: 60 Ulkomaan kurssit ya pane sormus, jonka löydät > ren miehen huulilta, — kuinka sormeeni. Sillä Sinä kihlaat, minä olisin moinut näinä aikoina minut. I ajatella yhdistää sinun kohtaloasi Sitte olen omasi kunnekka au-somaani, kun kummallakaan ei ol- rinko kultaa meren tuolla luotei-:lut mitään omaisuutta, molem- sella taimaanrannalla". i millähän meillä oli mähäarmoiset Se oli kultasormus, jota koristi ^ toimemme, eikä meidän yhteinen punanen kiwi ja sen painoi poika, ansiomme olisi riittänyt hankki- tytön sormeen ja suuteli morsian-' maan edes tarpeellisintakaan ta- taan. j toudessa? Etkö sinä luule että mi- Saarella kallioitten lomassa oli nusta tuntui ivaikealta aina pci- ,viheriöinen nurmikko. j kottaa itseäni tyydyttämään sinua Sinne he isluutuimat. Ja heitä puheenparrella tuleivaisuudesta, ° kestittiin tamalla, jota poika ei kun minä olin toiivossa saada huomannut ja josta hän ei mä-'.suuremmat tulot, liitänyt suuressa ilossaan. | Syntyi rasittama hiljaisuus. Juhaunuspäimä on ihana" s a-' Senjälfen alkoi nuori tyttö pu- noi tyttö, »ja minä olen nuori ja hua: sinä olet sulhaseni ja nyt ivietäm-' — Minä olen ajatellut kokopäi- me häitä". jmän, alkoi hän silmät luotuina Tyttö ' oli niin hienonen, että ^ alas, — että me emme enää kau- poika oli aiman hurmaantunut, memmin somi toisillemme. V!yt rakkaudesta. iminä olen rikas tyttö, jolla on Akutta kun aurinko kultaisena.melkoiset myötäjäiset, jotka oikeut- keränä alkoi majota mereen jakamat minua maatimaan suurem- yö läheni, suuteli tyttö poikaa ja'pm ivaatimuksia kuin tähän saak- kyyneleitä mieri hänen silmis-^ka, ja minua haluttaa nyt saada tään. _ _ i nämä maatimukset moitolle. Sinä- »Kesäpäimä on ihana", sanoi hän tiedät, että minä olen aina tyttö »ja ilta on mielä ihanampi. ? rakastanut humia ja pidän ylelli- Mutta uyt hämärtää". ! sestä elämästä, sekä haluan olla Samassa näytti tyttö pojan ^ mukana loistamassa seuraelämas- silmissä manheneman ja manhe-^sä. ^iyt tahtoisin minä mielelläni neroon ja ikäänkuin häipymän' omistaa miehen, jota myöskin miel- häneltä. i lyttää tällainen seuraelämä ja joka Kun aurinko taimaanrannalla'woi tarjota minulle sellaisen: mi- majosi mereen, näki hän saarella - nä tahdon miehen, joka moi opas- edessään main untumia. \ toa minut tähän ylhäiseen seura-. Tyynenä lepäsi meri ja malkoi- piiriin ja jonka kantta minä tulen sana juhannuspäimänä lensi kaksi- olemaan osallisena tässä ylhäisös- toista merimetsoa saarella ulos ^ sä. Minä tiedän, että tämä on ko- ulapalle. j konaan mastoin sinun luonnettast: sinä et koskaan möisi tehdä mitään i sitä, etkä myöskään antaisi mitään 81 AI S s A ; armoa sille. On sentahden paras- VvitSV» ita, että me eroamme. Minä ym- imärrän, kyllä, että tämä tulee ! täyttämään sinut surulla, mutta, ! minä tiedän myöskin, että se me- Kello on liki 8 illalla. Siellä,! "ee °hi! jonkun ajan kuluttua sinä missä katu päättyy toriin, käme- minut unohta.iut za tulet on- lee nuori mies, ijältään noin -on un toi,en kansaa, ' - -- henkilön, joka omis- mmnn ajatuskantani. Ztiin- Lontoo h/V. 3 kk. Pariisi a/v 3 kk. ... Antverpen a/v . 100: 40 3 kk. ... Berlin a/v . . 3 kk. ... Lybebki a/v . . 2 kk. ... Hampuri a/v . 3 kk. ... Frankf. a.U. a/v 3 kk. ... Amsterdam a/v 3 kk. — Wien k. a. . . 105: 50 Kristiania a/v . 139: 30 Tukholma a/v . 139: 30 Cöpenham. a/v. 139: 30 Khigago a/v 6: 23 Mk. p. Mk, p 25: 37 25: 22 25: 04 100: — 99: 50 99: 70 99: 10 123: 40 122: 40 123: 40 122: 40 123: 40 122: 40 123: 40 — - 122: 40 209: 40 —: — 100: 80 124: — 124: — 124: — 124: 206: 80 104; 80 138: 80 138: 80 138: 80 5: 16 (Suomennos.) muotias. Ilottomana edestakaisin.*ff M^seu henkilön joka Näyttää siltä kuin hän odottaisi ^ mmnn aiatuvkantam. -<um- jotain ja jo olisi tullut tuskaiseksi, - muodon se on ot eastaan parasta sillä Niäl.än Niäliä hau fntinn W fm . nnulle, lopetti nuori tyttö sillä mähän mäliä hän katsoo kel- loonsa ja näyttää joka kerralla. , f . , yhä enemmän harmistuman. Mut- ' ..Maunut olimat stllamalm py ta samassa tulee eräs nuori tyttö ja nuoret astmmat ulos.- kiirehtien alas katua ja menee Holqer. ^a ha- nuorta miestä kohden. "«Islaan oh epatoimomen - Hymää iltaa, Bertha! Kyl- ^ Bertha. onko tama,mun Iäpä siliä olet antanut minun tä=, ,Dumei " en '" na ^ K , . f . , nää» odottaa kauraan. Minä olin t 5^'- ^ ll j iu '. . aiman menehtymäisilläni tuskaan j ~ m . a \ niin neitl,eni, lau,m sillä minulla on hymin iloisia nuti- ^ Nluuttuneella aanella, sia ferrottamana sinulle. I f tloitieu mtirn, etta aiois-, Nuoret nienimät edelleen käsi l^ optn tuntemaan leidan war>l- ^ naijen luonteenne. Minä tahdon toistensa kainalossa ja kun nuori tyttö kysyi, mitä nuo iloiset nuti- set mahtaisimat olla, huusi nuori mies luokseen ohitse ajaman ajurin ja he molemmat astuimat mau- nuihin. — Sinä tiedät hymin, alkoi mies, että arpajaisissa, missä meik samalla ilmoittaa teille, että Te^ ette ole se, joka on moittanut tuon ] suuren moiton, maan että minä? olen se onnellinen. Jääkää hy- ] mästi! Ja hän poistui kohteliaasti ter mehtien. la kummallakin on arpalippu, oli han. Ja hän otti pojan syliinsä armonta tänä aamuna! [ ja lämmitti hänen sydäntään koko! — ^Kyllä! puhkesi tyttö innok-. (Englantilainen myötätnntoi- yön. ikaasti sanontaan. snnden osotnS Tuomen Hu- Kun aamu malkeni sykki sydän, j — Niin, me olemme moittaneet i wäksi. ..Minusta tuntui kuin olisin is- suuren moiton, 150,000 markkaa!' Lontoosta ilmoitetaan, että tunut merimetson siipien mälissä' Bertha katsoi äänettömänä sul-' Englannissa on käymässä mahma ja nojannut päätäni sen untuma- hastaan, etkä tiennyt pitäisikö hä- liike Suomen hymäksi ja että siel- rintaan", sanoi poika. ?nen uskoa tätä mai otaksua, että. tä malmistellaan samallaista Poika oli malkomerinen ja kau- tämä teki pilaa hänestä, ja tie- mastalausetta kuin saksalaisten ms, hiukset olimat kiharat, eikä lenkin hänen kastoonsa toimat taholta tehtiin ZLenäjän oikeisto- hän saattanut siirtää silmiänsä ilmi hänen tunteensa, sillä mies laisten toimenpiteitten johdosta. — tytöstä. jatkoi: ; Hbl. Karjalattaren asia miehiä. V&rtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen, Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. N iitt yi ahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Möhkössä: Hra Pekka Pesonen. Lehtoi: Maanvilj. Simo Hirvonen. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Kuus järvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Matalassa: Emäntä Anna Mutanen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Pielisjärvell ä: Herra E. G. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lahti. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa : Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti Kesälahdella: Hra Heikki Liukko. CH « SEPPELEEN NAUHOJA Joensuun K. 0.-Y:n Paperik. Ro mppalassa : Hra J. V. Pälli. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. SiSQ iGUHivyaF!^^ SUKKELA I^SUSKEIA SUKREIA Kuulutuksia. Kuulutus. Liperin kunnan vaivaiselon kantoa toimittaa allekirjoittaja vaivaistalolla Torstaina ensi Maalisk. 3 p. kello 9 ap. Kaa- tamon, Komperon, Korpivaaran,! Leppälahden ja Taipaleen ky listä. Perjantaina Maalisk. 4 p:nä kunnan loppukylät. Elojen tulee olla puhtaita sekä taval lisia painoltansa ; eloja kanne taan 8 litraa, kahtia ruista ja ohraa jokaisesta maksavasta äy- ] ristä, rahana maksajilta 15 p litralta. Liperissä 19 / 2 1910. Ä. Hirvonen. (K. S. 1 k.) Joensuu . läht. Hammaslahti Onkain o . „ Tohmajärvi „ Kaarila . „ Värtsilä . tul. „ läht. Pälkjärvi „ llatkaselkä „ Kaalarao . Helylä . . „ Sortavkla tul. n läht. Kuokkaniomi Niva . . „ Jaakkima „ Iii ala . . „ Elisenvaara tul. ti l«ht. Alho . Hiitola Ojajärvi Inkilä . Sairala Koljola Antrea :1.00 11.40' L2.1U L-2.41 1.01 1.13' 1.23 1.4 2.13 2.31 B.L-r 5-40 : 2.30j li.19 3.21! 6.58 4.' G] 7.20: 7.4u ; 7.52: 8.0'i .-17 8.4>j 9.Uä 9.4',* 4.3-> 4.5H 5.13 n tul. läht. Hannila Kavantsaari Karisalmi Tali _. . Tamuiiäuo „ Viipuri . tul. 3.2'. 1000 3.3H 10.10 4.10.10.44 4.24 10.5b 4.52'11.27 5.07 IJ 42 5.3! 12.0^ 5.52 i2 Ib i!.!i 123,; 6-1 12.55' 7.0i 1.2? 7.W. l.öo 7.41 2.01 S.Öji 2 24 8.19 8M 8.5T 9.51 9.n C.iX 1 6.21 9 .4! 9.~ 2.39 2.50,' 3.09' 3.21 6.85 3.33 6.49 3.44 7.03: 3.56 7.16, 4.04! 7.25' Viip. Pietr. läht. Pika | 7.15 2.5 < ; •' ttna ! 5.2. 10.45 6.10 . — ; 5 : Viip. Hels. läht. 1120 10.2_». 2.^ „ lJö; 7.50. \t\iisi selviäisi, että Suk- kela polkupyörät ja Tar- mo ompelukoneet ovat maailman parhaat, jonka on todis- j tanut koneinsinööri sekakäyttäjät, on teidän heti pyydettävä kuudetta-1 sataa n:oa käsittävä tavaraluetteloni.' Jälleenmyyjille edulliset ehdot m. m. 300 mk. kultakello palkkiona. Luettelo lähetetään maksutta. Eino Louhivuori, Vaasa, kone-, kello- ja korutavarain kauppa. Näreisiä aidanseipäitä myy Juho Turunen. Yläsatamakatu. Kuulutus. Nurmeksen Osuusmeijerin ko- kous pidetään meijerillä ensi maaliskuun 8 p:nä klo 10 e. pp., jossa päätetään säännöissä mää rätyistä asioista. Nurmeksessa, helmikuun 20 p:nä 1910. Hallitus. (K. 8. 1 k.) Halavenkkoje! Nuotanosia, valm. nuottoja. Riimu- verkkoja, Rysiä y. m. kalastus- tarpeita. Isoin ja halvin varasto! Jälleenmyyjiä (Hetaan ! Ilinlaluetto- ioita ilmaiseksi ! g ] Viimeiset palkinnot: Neljä I:stä Turun kalastuanäyttelyssä 1908 viisi l.stä Uudenkaupungin 1900. Turun Kalanpyydys-Liike, Turku. (1. 44211) ja m 'n (K. S. ja Rajav. 1 k. 4 s. 58 mm.) Tchmäjärveii papiston henkilö- ja äyrimak-, suja kannetaan Kirkkoniemessä 1 l )0 j a . y J . ... „ .. . T7 _ , halvan ensi maaliskuun 3 p:na ja Vart- silässä nuorisoseuran talolla 4 p:nä. Samalla kannetaan voi- ja elosaatava-rästit sekä lukkarin palkkaa. Viimeinen rästikanto pidetään ensi huhtikuun 4 p:nä Kirkkoniemessä ja 5 p:nä Värt- silässä nuorisoseuran talolla. Tohmajärvellä 19 p. helmik. 1910. P. Korhonen. Ilmoituksia, (K. S. 1 k. 4 a. 05 mm.) Suurin varasto Suomessa Verkkoja' joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. in. sekä kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va ja y. m. Tavara parasta. Hinnat vimmat. Heisingin Kalanpyydysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. ! ^ K ►d Viipuri—Joensuu ! ® f c. S* sr 1 P 0 s» Ö zs & Hels. Viip. tul. 7.0j 4.34 O.äö n * ! — — Pietr. „ n 1.03.10.i2 2.2? * n n \IUK 3.54 — V 1» M : — 7.^ — J» J! n 11.88 Viipuri . Tammisuo Tali . . Karisalmi Kavantsaari Hannila . Antrea läht. n n tul. lälit. : Seka I jaDa 1.30 4.15 Koljola . „ Sairala „ Inkilä . „ Ojajärvi . „ Hiitola . „ Alho . . „ Elisenvaara tul. „ läht. Ihala . . B Jaakkima „ Niva . . ? Kuokkaniemi Sortavala tul. ^ läht. Helylä . „ Kaalaino „ Matkaselkä n Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. „ läht. Xaurila . n Tohmajärvi B Onkamo . „ Hammaslahti Joensuu. tul. paperia (maknlatur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Kaikki ostajat tyytyväisiä! ilmoitetaan täten Heinävaaran käsivoimaisessa kermameijeris- sä, tämän vuoden kirnumakau- deksi, meijerin johtokunnslta hakukelpoisten haettavaksi en nen ensi maalislc. 10 päivää, osott. Kiihtelysvaara, Heinävaa ra, ilmoittamalla kuukausittaiset palkkavaatimuksensa. Asunto, lämpö ja valo on meijerillä va paa. Valitun on toimeen astut tava heti kutsun saatua. Heinävaara, 21 / a 1910. Johtokunta. 4 e ^ Yhä uusia kiitos- lauseita saapuu „Non plus ultra" parranajokoneen kelvollisuudesta. Se kestää miesijän .. on täysin vaara- i ajaa nopeasti, i " ^f^kevvesti ja same- fti;i sileäksi karkeammankin parran. Maksaa rahtivap. ainoastaan 2 mk. 90 p. Lähetetään myös jälki vaati- muksofja. Yksinmyyjä Suomessa V. Kröger, Viipuri, Kullervonkatu 21. Joensuun Telefooni-Osakeyhtiös sä kutsutaan täten varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään ensi Maaliskuun 10 p:nä klo 4 ip. Toimin. Petter Parviainen & C:o konttorissa Joensuussa, jos sa käsitellään ja päätetään paitsi yhtiöjärjestyksen 15 §:ssä mai nituista asioista, myöskin uuden sentraalitalon rakentamisesta, te- lefooniverkon parantamisesta ja mahdollisesti muista esiin tule vista asioista. Joensuussa 19 p:aä Helmikuuta 1910. Johtokunta. Uinim%ieliä, äänirautoja AflnipilM Ja uials" ja soitin- taipeita Joensuun J(Irjap. O^Y:s Vuokrattavana Wnokwtlian. Asunnon tumassa saapi nnt heti pieni perhe, sopima myöskin he- mosmiehtlle. H. Kinnunen Kimenmeistttjä. 4.27 4.44 5.00! 3.05j 6.51 3.2li 6.4 3.42! 7 ia 8.C3 8.45 9.ii 9.S2 6.40' 6.50i 1.40 7.02 j 1.53 7.13; 2.05 7.25j 2.1&; 5.32 7.37| 2.31! 5.4b 7.54 S 2.ö(ii 6.09 8.()9 8.26 8.4S 9.0 9.271 9.55! 10.161 10.35! 10.45 11.13 11.33 11.5b 12.12 12.45 12.55 1.07 1.55, 2.18! 2.46! 3.00! 3.10! 6.35! 3.24 10," 6.53! 3.44jl0.54' 7.1^; 4.07; 10." i 7.49: 4.45111.22! 8.3:4! 5.23:12.": 9.16i 3.53 4.1b 4.45 5.05: 5.24 5.34 6.u2 6.E 6.4^ 7.5U 7.!5o 7 45 i!3 9 ~ : 9." ! 9." 9.~! Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 8 päivästä Marraskuuta 1909 toistaiseksi. A B e m a ►3 c *3 ^3 ^0 e| i. PP 9 TS T3 Joensuu . . Lehmo . . Kontiolahti . Jakokoski Kaltimo . . Paukkaja . Uimaharju . Haapalahti Kelvä . . Vuonislahti . Tiensuu Lieksa . . . ! 6.02 i | 6.241 ; 6.50[ i 7.191 I 7.45! ! 7.59; ' 8.31! i 8.53' ! 9.15' 10.C0 110.20! 2 10 5 10 2 5.50 6.04! 6.34, 6.55 j 7.29! 7.47! 10 : 8.09 2 ! 8.33 2 | 8.55 10 i 9.25 1 i 10.01 H £ A a e m a 5T Q || S" <s> G • i. w G V *3 Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.55 10 7.05 Kelvä . . . 7.25 2 7.27 Haapalahti * 7.47 2 7.49 Uimaharju . . 8.11 10 821 Paukkaja . . 8.33 2 8.35 Kaltimo . . . 8.51 14 9.01 Jakokoski . . 9,25 5 9.30 Kontiolahti . . 9.46 10 9.56 Lohmo . . . 10.16 2 10.18 Joensuu . . . 10.30 — — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. , 4 I. pp.— „ 6 J. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaaa ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tuu. Joensuun Eigfgp. 0.«& iftLO