4- N:o 143 -1910 tiistaina ^oulnkuull LO pmä Turun kaupungin Nanttitainataitos VidetSSll suljettuna raunmntaina t. k. 34 ja 3t pmii M korjaustöidrn tähden tammikuun 1 v:stä 23 p:iiSn 1911. Panttitamaraiu hllutolau- Pat, joka tähän asti on pidetty torstaisin, pidetään ensi vuonna joka perjantai tavalliseen ai kaan huutokauppakamarissa. Ensimäinen pantti- tawaranhllutokauppll vuonna 1911 pidetään siis per jantaina 27 p. tammikuuta. 233SS U^lsvgng. M Evosittelee hylvinlajiteltua 22728 Walokuwaustarpeiden Myymäläänsä, Linnankatu 6. Puhelin 3 70. SS « Suurin walikoima > Hmsikknita ja Raittuita ° tt Turun Haufilkatehtaa» ^ « isoss myymälässä. Aurakatu 1. H Korkkimattoja kauniita 19li vuoden malleja, sekä WaHakankaiLa za Hluirakartiinicl myy haimalla KaraLd Järdig, L1SQS Eerikinkatu 0. Stearini. Kzjnttilöttä «rt ssurnntta ja väriä 801 C. Fr. Lindbergiä Jäll:lle. Moikain Uulmja siemiä malleja nyt saapunut. Helsinköörejä, Wantwja, Möitä y. m. sopimia joululahjoiksi 23234 Ma Peltosen Muotiliikkeissä, Humalistonkatu 14. Nlkolaintori 9. - 5 Wahän pientä pilaa. Nuori nainen astuu junasta myöhään il tasella eräälle pienelle asemalle Amerikan Ah- dySvalloissa ja kysyy ainoalta asemalla ole valta henkilöltä, miten hän voisi jatkaa mat kaansa lähimpään maakylään. »Tänä iltana et täältä enään pääse mi» tenkään. Teidän täytyy jäädä asemalle huo men aamuun saakka", vesiäsi mies. „Mut a mikäs minulle nyt tulee neuvoksi? Enhän moi maata kylmällä asemaperman- uolla". „Woittehan viettää Yönne asemapäällikön lavaa". .Hävetkää", kiljasi neitonen kiukustuneena .minähän olen nainen". ..Asemapäällikkö täällä on myös nainen", Vastasi mies. Muuan maalaisukko tuli Linnankadun var. rella olevaan apteeliin ja katsellen ihmeis sään apteekin hyllyjä kysäsi: „Mitä kaikkea täStä kaupasta saa?" Apteekari tuumi: .No, vaikka mitä." — Ukko pani 10 penniä tis kille ja sanoi: „Jos minä saisin tään edestä riis-ryynipuuroa!" Eräs toinen maalainen tuli myös tässä äskettäin erääseen Turun apteeliin ostamaan rotanmyrlkyä. Apteekari ei sanonut antaman sa muuten luin tohtorin kirjalla. Ukko lo rautti sauva: »Hiisikö ne kaikki rotat tohto rissa käyttää, ennenhän ne jo tappaa maikka kirveellä!" Eri lrtoUtlr. N» Kanat kurkkumädän lemittSjiuä. Moskovassa on eläinlääkärien koko uksessa eläintarhan lääkäri N. Babysh- kiu pitänyt esitelmän kurkkumädästä. Haa oli tutkinut kanoissa esiintymää kurkkumätää oli saanut itse siitä tar tunnan. Tästä johtui hän ajattelemaan- eimätkö kanat yleensä levitä kurkkumä, tää ihmisiinkin? Pori kuukautta sitie oli ilmestynyt eräs kulkutauti eläimiin ja leivinnyt laajalle. Raatoja tutkiessa huomattiin, että se oli kurkkumätää. Puhuja kehoitti yhdistystä kiinnittämään huomiotaan Maa asiaan ja kokous päättikin pyytää kaupuaginhalluvsta, että kaupungin eläinlääkäreitä kehouet- täisiin kilnmttämään huovuonsa kanojen tauteihin ja että valittaisiin komitea tutkimaan tätä hämäräperäistä asiaa. ZlriMMma huomattavasti alennetuilla hinnoilla myy 23036 Kc»r«tb I-ärdig. Eerikinkatu 5. Aikaa ja waiwaa säästäwät kaikki ne, jotka kiiywät Frvckr. Forssin ltlkkoissä. Joululahjoiksi, Pukeutumistarpeita: sillä niiden monipuolisessa ja rikaLfisältöisessä näyttelyssä löytyy suuri joukko käytännöllisiä ja hienoja tarpeita, sopimia kuten: Vaatetustarpeita: Triko-alusvaatieita, silkki-, villa- ja puu- millamalmistctta, Sukkia ja Säarysteitä. Kudot uja Rö jqjä ja Liimejä, Sä^myska-Röijyjä ja Liimejä, W^lkoisii ja Värillisiä Liivejä, Hyviusovivia Paitoja, eritiäin hienoilla laskoksilla, Uö-Paitoja, Rinnnsteita, Kauluksia, Kalvosimia, Kravatreja, Rusetteja, Kauluksen suojelijoin,, miiodikkuiia ja >'uuvi malikoima, Nenäliinoja, Rinnus- ja kalvosinnappeja, Käsineitä, Englannin, Ranskan, Tanskan, Puolan ja kotimaan valmisieita, Manituja, 22357 Naisten Möitä, muodikkaita, suuri valikoima, Hattuja, Lakkeja, Houmnkanukttimia, Tohveleja, Sadetakkeja ja Sateenvarjoja. - Matkatarpetta: Matka-arkkuja, Kapsckkejä, sisi slaitteilla ja ilman, Mntkalaukkuja, Tarjoilijatarlaukkuja, Naisten Käsilaukkuja, Lompckkoja. Raliakukkaroita, Salkkuja, Sikari- ja Paperossikoteloita, Käsinesäiliöitä, Kaulus-, Kalmosin- ja Kra- matlisäilivitä, Hattu>äiliöitä, Kantohihnoja. Huom ! Oulun mahmoja ja halpoja Kap säkkejä ja Lompakkoja. Hienoimpia Haiumesiä, Eau de Colognea, Saippuoita, Vinaigre de Toilettea, Hammas- ja Hiusmesiä m. m. tunnetuim mista Englannin, Ranskan, Tanskan, Ruotsin ja kotimaan tehtaista, Hammas-, Kynsi-, Hius- ja Maateharjoja, Kampoja, Peilejä, Käherryssaksia, Käherryslamppuja, Hiuskampoja, Hiusneuloja, kuin myöskin hienoimpiin pukeutumisiin kuuluvia tarpeita monia lajeja. f Huom Eerikinkatu 10. Oikeat Ramie- ja tri Lahman'm Alusvaatteet ovat paraimpia ja suosittelevat niitä sentakia yleisesti myös herrat Lääkärit. f »5 Huom Frvllr. Aorjs. Linnankatu 35. Zoutukfi! Kelloja Silmälaseja 5>uuri hirvin lajiteltu marasto: Kellonperiä Muisto-Sormuksia y. M. Y. M. 22866 K. Anderssonin Kellosepänliikkeessä Eerikiulatu 11. Rautakaup. Miklundin talo. Karmimmalka ostatte Turussa: Tärkki- ja yöpaitoja, valkoisia la värillisiä Kauluksia, Kalwosimia ia «intoja, Liina- ja aluSivaatteita, Urhrilupaitoja Sukkia. Kaulaliinoja, Saulukseusuoje- lijoita, Nenäliinoja, Kravatteja, Rusetteja, Housun- kannaltimia, Kravattineuloja Nappeja, y m., y m. 23179 Emilia Kolmstriimin ZZaitalektaaLsa, Kauppiaskatu 12. kauniita laukasialaisia ja persialaisia käsitöitä, kuten tyynyjä, liinoja, seinä- werhoia y. m, — Pitsipei'teitä, Martha nukkeja. — Kaularöyhelöä 16 p:llä, h. m. myy tullllettillylN halpoihin hintochin Turun Äanuliike, Aurakatu 12 a. Puh. 3 83. 13347 Krittäin Hywciä Malöga Wlimii ä 1: 25, 1: 50, 2 mk. 2: SO pullo myydään Harald Färdigiu Wiini- ja Wäkijuomakaupassa, 19826 Eeri illkatn S. Aaikki nahkatavarat lvppuunmyydääa si- «I- säänoslohintochin. Morsiamen runnuja, seppeleitä ja taahusteita. MuotivaatetnSta vasmanotetaan. Muotimakasiini Linnan kadulla, kauppahallin m>ercs'ä. Puy. 2l)S, 1667 >>>s« Maailma» suuri» kirja on buddalaisten piplia. Se ou kaiver- rettu seitsemälle sadalle marmorilaatat' le. Muonna 1857 antoi Virman ku> ningas Mmdon—mi.i rakentaa muisto merkin Mandalayn lähelle. Siihen ra kennettiin seitsemZnsataa temppeliä ja ja jokai>essa on yksi ivalkea marmori laatta. Niihin on koko buddalainen pip lia kaiverrettuna, vastaten noin kym menen merdan pyhän kirjamme kokoa. Leipä ja peruna. Niistä ravintoaineista, joita saamm: kasivikunnasta, on leipä tärkein, ja syys tä kylläkin, sillä se on ouvallista ra vintoa. Eri leipälajit eivät ole kokoon- panoltaan kovinkaan erilaisia: niissä on useimmiten 7—8 pros. munaavat- kuaisaineita, noin 50 pros. hiilihydraat tia, hyvin vähän rasvaa (tavallisesti alle 1 pros.) ja noin 40 pros. vettä. Terveellisimplä leipälajeja owat reikä leipä. NinZsä on myöskin enemmän ra vintoa, sillä vesimäärä on paljon pie nempi (10 — 15 pro>.) Kun leipä on rasvasta köyhää, käytetään sen ohella voita tai muu:a raslva-aineua. Silloin se oa oikein voimakasta ruokaa, Mar sinkin jos siinä oa päällä juustoa. ?er«na Peruna on oivallinen ravintoaine, joka on tärkeä Marsinkin niiden suolo jen vuoksi, mitä siiua on, samalla kun se on halvimpia ravintoaineita. Se ei ole niin ravitsemaa kuin leipä, loska siinä- on likipitäen kolme neljännestä vettä. Rasvaa siinä ei ole juuri lain kaan; munanlvalkuais^ineita on noin 2 pros. ja suunnilleen 20 pros. Hiilihyd raatteja. Sitä valmistetaan parhaiten paistamalla uunissa tai tuhkassa. Jos niitä kuorittuina keitetään, pitää silloin panna vettä niin vähän kuin suinkin ja tätä keittovettä on sitten käycettäivä muuhan ruokaan, koska arvokkaat suo l«t ovat pääasiallisesti tässä vedessä. Wälipaloja. — Hyvä ihminen. „Raha yksin ei tee onnelliseiii, herra parooui Minulla esimer kiksi on niistä yuoluiiaita surui?." „Oh, ne surut, hymä neiti, tahtoisin mie lelläni jakaa kanssanne. Vzsnerzviu mMvZns! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden myöttämiseen. Myytänzänä Tm» Wkn kirjapainossa, Untinen Rantakatu 19. — Piti syödä- Torppari: Kuules, muori, tälä melliä minä en lyö, en totta to siaan, anna sialle koko ioppa! Muori: Kun ei se huolinut, niin pist' poslees maan, maari, en raski sitä tunnolle- taan heittää! lÄM v. IStt. Furun hoivisikeuden Piirissä: Janakkalaa tuomiokunta: Helmikuun ensimäisenä (1) päivänä Sääksmäen ja Kalivolan pitäjien karä- jäkunnassa majatalossa ensinmainitun pitäjän LinnaiSten kylässä. Helmikuun kahdentenakymmenentenä- seitiemäntenä (27) päiivänä Lopen ja Rengon pitäjien käräjäkunnassa Hurrin tilalla Lopen pitäjin Topenon kylässä. Maaliskuun kahdentenakymmenentenä (20) päiivänä Manaan, Janakkalan ia Hausjärmen pitäjien kär^jakunnassa S:p« palän tiialla Janakkalaa pitäjän Tu rengin kylässä. Huhtikuun kahdcntenakymmenentenä- nelläntenä (24) päivänä Hattutan pi täjän, Tyr.vännön kappelia ja Hämeen linnan maaseurakunnan karäjakunnaZsa Tasalaa rustititalla Hattulaa pitäjän Rahkoilaa kylässä. Tammelan tuomiokunta: Tammikuun kahdentenakolmatta (23) päim.inä Urjalan, Akaaa ja Kylmäkos ken pitäjäin käräjäkunnassa Seppälän tilalla Urjalan Pitäjän Laukeelan ky lässä. Helmikuun kahdentenakymmenentenä (20) päivänä Tammelan Pitäjän karä- zakunnassa Anttilan tilalla sanotun pi täjän Lunttilan kylässä. Huhtikuun kolmantena (3) päivänä Jokioisten, Ipäjän ja Humppilaa pitä jäin käräjäkunnassa Äahä Kalöa tilalla Humppilan pitäjän KouoiStoa kylässä. Huhtikuun kahder.tenukymmenentenä (20) päivänä Someron pitäjän ja So- meroniemea kappelin kärajakunnassa vastedes määrättävällä paikalla. Raaseporin tuomiokunta: Tammikuun kolmantenakymmenentenä (30) pauvanä Karjalohjaa pitäjää ja Sammatin kappelia k^räjakunnasja Pas sin tilalla sanotun pitäjän Lohjaataipa- leen kylässä. IL özzkeMiö k>!«r Mk Eerikinkatu 9 — Hurku — 3 89 suosittelee hyvintunnettuja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: ^ Konjakkia Rommia - Liköörejä Miniä ja Punssia Pyydämme yleisön kiinnittämään huomioonsa siihen, että hinnat ovat samat tai illa Mini-ja Mäkijuomakanppiailla tässä kaupungissa-, yhden liikkeen etevyys toisen rinnalla rippuu siis vaan tavarain laadusta. Lentolehtisten kautta levitettyjä hintailmoitulsia ou otettava vastaan suurimmalla varovaisuudella. K245 Koetelkaa, lvertailkaa ja anvostelkaa. ^ M il 23363 Hywiä tuhassa liuotettuja kaloja kaupasia Wahä Hämeenkatu 5 b. Hyviä kuivia Saksan Sipulia myy lätittain halvalla 23039 Hvrald Färdig. Eerikinlatu S. Hhlviä sekajauhettuja Wchnäjauyoza myy halivalla Harald Fardig, 23033 Eerikinkatu »»»? »SSll M» ' Helmikuun kolmantenatoista (13) päi vänä Inkoon pitäjän, Degerbyn kappe lin ja Fagervikin teh'aans«uraku> nan käräjäkunnassa 'maakauppias I. M. JUuderin asunnossa sanotun pitäjän kirkonkylässä. Maaliskuun kolmantenatoista (13) päivänä Pohjan, Tenholan ja Bromarsin pitäjäin iekä Tammisaaren ja Hangon maaseurakuntain kurajakunnassa Pato- kunnantalossa Tammisaaren kaupungissa. Huhtikuun neljäotenäkolmaila (24) päivänä karjan pitäjän, Snappertuna» kappelin ja Mustion tehtaanseurakunnan kärajakunnassa Frldhem-nimliesjä huvi- lasja sanotun pitäjän Lapin kylässä. Lohjan tuomiokunta: Tammikuun kolmantenakymmev'ntenä (30) päivänä Kirkkonummen ja Siun lion pitäjäin karjäkunnaSja Haga-nimi- sesjä huvilassa Kyrkslattin rautatie aseman läheisyydessä K.rtkonuminen pi täjässä. Maaliskuun kuudentena (6) päivänä Lohjan, Nummea ja Pusulan pitäjäin karjäkunnassa Hcrastuomari Joqan Äu- g^st Stenholmin huvilaS!» ttoivunie- men palstatilalla Lohjan pitäjän Suit- tilan kylässä. Huhtikuun seitsemäntenäkolmatta (27) päivinä Wlhdia ja Pyhäjärven pitä jäin karäjakunnassa Atöstalon rustiti talla Mtydia pitäjän Pieliläu kylässä. Helsiugia tuomiokunta: Tammikuun seitsemäntenäkolmatta (27) päiivänä Helsingin pitäjän kärjakunnas- sa Nunnantalosia Malmin rautatiease man läheiiyydessä. Helmikuun neljäatenäkolmatta (24) päiivänä Espoon pitäjän käräjäkunnas sa Ali-Löskullan yksinäisellä rustititalla sanotussa pitäjässä. Maaliskuun seitsemäntenäkolmatta (27) päivänä Nurmijärven pitäjän käräjä kunnassa An Invarin talossa samaa pi täjän kirkonkylässä. Toukokuu» ensimäisenä (1) päivänä Tuusulan pitäjän kärajäkunnasja Suo- matalien seuran talossa Keravan rau- tatiealeman läheisyydessä. ReMitll ZMirjojll Turu» Lehdeu lonltoNSsa. .^änlinea Rantakatu 19. MM A »«»« »» » cxiijiz vzn» ixnnxreik Myytämänä Turun Lehden Kirjapainossa, Läntinen Rantakatu 19. Torihliniat Turussa. JoulnklliM 16 p:»S. Hiuta hehtolitralta: Webnät —: —. Sktiit 12. —. Ohrat —: —. Perunat 4: 50. Hiuta 5 litratta: RuiSmaltaa 1. —> Ohra- „ 1: —. Oh^aryynit 1: —. »auraryynit 1: 20. Herneet, viher. 1: 20- Herneet, valk. 1: — „ rusk. —: 9^1. „ seka —: 75. Perunat —: 30. Silakat —: —. Hiuta 1 litralta: Raito, knorim. 20 p. kuoritin 10 p. „ hapan 10 p. Maito, seka —: — kerma —: KV. Puolaimia —: —. Hiuta 1 kilolta: O! ZLehuäjauhot 30 p. ikuts- „ 1? P. Ohra- „ — p. Kaura „ 13 p. eruua- „ 4t) p. Ihra! 16 p. »aurat 11 p. Ruisleipä 30 p. Sipuli 25 p. Humalat 2: —. Aitttyheinät 6 p. Timotei- „ tj p. Äpila- „ 7 P. WMat S: 30. Naudanliha, tuore 65 p „ paiw.— Lampaautiha, tuore — : ss. „ palw. 1: Sianliha, tuore 1:3S. ,, Mol. 1: 30. „ patw. 1:50. „ jamut. — H«woseiitiha 1: 20. SLasikanliha, juotto —: 80 „ juomat. 40 Tali —: —. Ihra 1: 40. -idot 2: 60. MeljerijUllSV 2: 20. Lohi, tuore —: —. .. suot. 3: —. Siika, tuore —: —. „ juot. 1: Sv. Lahna, tuore —: —. inot, 1^ — Hauki —: kt). Ahven —:70. SaysaS —: 60. »uha 1: 50. Xampeto 1: SO. Etalle —: 85 silli, tuore — p. „ i«ol. 70 p. samnSt. —: —. Silakat 30 p. Hiuta kuormalta: Rukiinoljet 5: 50. St«t!iusllpput —: —. Kauranoljet 13-. —. «auranlilppu 10: —. koivuhalot 8: —. Mäntyhalot 7: —. Xullsihatot 6: 75. Hammateet —: — Pajayiilet —: —. Kattopäreet —: — Hiuta metriseltä syleltä: Koivuhalot —: — Leppähalot —: — Mäntyhalot —: — Kuusihalot —: — Sekahalot —: — Hiuta kappaleelta: Kaaliukuvut 3S p. Lautta 10 p. Tatoup. juustot 30 p. itutot —: S0 Kana» —: 80. xanaupoikaiet —: —, Teerit —: —. Metsot — Pyyt —- ^Mikset - ^unat 2. ^aqkiaiiet «iloyalltt Parrut — Piirut 1: SO. 60 tiu. 1: 50.' 30. ' Ruumisarkkuja ja MetalltseppeleUS myt, Ivimmalla I LZ. LinVqvift, W. kir«ok. 34 Kalutaan ostaa. Muotia ja Nalckoja y. m. ostetaan korkeimpiin hintoihin A.B. Merkator OH:n Nahkamyymiillissä, Aurakatu 12 b, Turussa. 18184 Palvelukseen halutaan. Makmelukseen halutaan tammikaan alusta H? siiSn ia rehellinen rnuanlaitoon tot-uaut palmclijatar pieneen perheeieen erääieen teh« dasseuluun Turun l heijyydessä. Lähemmin Kaiw»,kalu S a. 233K1 Seka-ilmottutsia. Kaksinkertaisia italialaista ja amerikkalaisia KirjmitokNssm annetaan perusteellisesti. Sonekirjottu»- kursseja 10 iormisen lariestelman mukaau, Huom: Hyvä opetus. Askar Jetterblorn. 2020 itaskeiilcita N:o 6. S. W. L. t. j. 1 k. 12 MM. Hlnneni, ^ joka ou ollut FranS Edward LagerroS, o» täStä lähin Frans Edward Lumme. Millat ja Lumput ovat, kuten tähänkin asti, edulli simmat tuoda AntskoM Myymälään, Auratatn 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ue ostetaan ta< vaihdetaan parhaan laatmsia tauloihin, kau kaisiin, viltteihtu ia saateiht». Walmistettawia ta»varoita, luteu taukaideu värjäystä, präZ- säyStä ja valkaisemista s«kä vilt- tieu pesoa ja uudtStamiSta vaS- »aanotetaan. 83 SS Työ eufiluollaist» ja hiuta hklpa! Ammattl-ilmoituksia. K. k. Lindroosin latu 2 b, ovh. 8v5. välittää talonlanppoja. S . G. Mmen. l' 4673 Peruuttulekijä, Linnankatu 15 b. Aai »t>l >rlii>iolli II MMM 6423 L. Fabritius. Iunain kulut. Junat lähtewät TuruSta: Aamnpätvällä. 5,00 Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo», Tammiiaareen ja Hankoon. S,LI Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Zyväskylään, Suolahteen ja Maaiaan. 12,0S Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hii- meenlinnaan, Helsinkiin ia Lahteen. 12,55 Saloou. Karjalle, Helsinkiin ja Por vooseen. Iltapäivällä 3,10 Toiialaan, Hämeenlinnaan, Tampe reella Poriin Helsinkiin, Jyväskylää^ Suolahteen, taalaan, Uusikaarlepyy» hyn, Pietarsaareen, Kokkolaan, Raa heen Onlnun Kemiin Rolvaniemeen, Tornioon, »ekä Loviisaan, Kotiaan, Haminaan. Mikkeliin, Kuovioon Ii- salnicen. Äaiamin, Lappeenrantaan, Wiipuriin Imatralle, Savonlin naan Sortavalaan, Ioea>uuqnn ia Pietariin. 3,20 salvoa. 5,10 Satoon, Karialle, Helsinliin, Tammi iaareen, Hanlvon, Äiipuriin, Imat ralle, Saviin linnaan, Sortavataai^ Joensuuhuu ia Pietariin. 6,00 Loimaalle. 8.05 Saloon ia Perniöön. Äunat tule»vat Turkuun: Aamupatmäila. 7,2i> Lvimaalto. 7,30 'Hamiiosia. 9 46 Peraiosla ja Salosta. Oi.elari.Sta, Äjiipiirlsta, JoeasuilSta, «o»ta,malasta, >sawoalinaaSla, Z ulat- raita Lappeen raanasta. jta,auiSta, Jijalmeila, tt:iopiuSla, MiktellStä, Halillllllsta, Kutkasta, HämeealiaaaSta, Torniosta, Kemistä, Oulusta, Raa- heSla, Kokkolasta, ^letariaaresta, Uusi- kaarlepyystä, Vaasasta, Suolahdesta, JyväSlylästä, Tauipereelta, Toila- lasta ia Forssasta. Iltapäivällä. I.47 Helsingistä. Hangosta, Tammisaaresta, Karialta ja saloSta. 3,47 Helsingistä, Kn.>alta ia Salosta. 4,40 HeliingiStä, Riiyiuiäeltä, Tampereelta, Hameentinnasta, Porvoosta, Toija lasta ia Korsiasta. 7,25 salosta. 10,40 Helsingistä, Viipurista, Lappeenran nasta, Porvoosta, LovivaSta, Lah desta, HameentlllnaSta, Porista, Äan- malta, Tampereelta, Toiialasra ja Forsiasta. II,42 Helsingista, Hangosta, Tammisaaresta, Karialta >a SaloSK. Turku 1910. Tarun Kirjap. ia Sanomalehti O. N