N:o 191 (98) — 1910 KESKI-SUOM1 Torstaina elokuun 25 p:nä Pohiois»Hämeen Hippoksen ^ -u^tu-ta, .että kmtsakaulujen uuden kesäkilva-aioradan ^'-uÄvÄincet imhmn on.ista- ^ »*l um r w uivvuMui» 1 1>e . nf ,| U6 enrnitni^d >lo>panlii»,a !un- tvihklmisjuhla ja suuret kUpa-ajot Tampereella. Siirretyt syyskuun 10:nne!si ja 11:nnclsi pSuvilsi. Pvhjois-Hämeen Hippoksen uuden ke- .säradan wchkunis-juhla ja sen yhieydcssä toimccnpantalvat >suuret lilpa-ajot, jotka aikuisemmin ilmotettiin pidettäw'ksi syyÄuun 3:ntena j^i 4:ntenä päiw!inä, otvcl tooittamaUomien eZteitten tähden siirretyt Mskutm 10:nnetii ja Urmtciti päimilji. Gt;t;§fuun lOmtetiä p:nä klo 9 a.p. toi- mnetaan hetvoskn sisääniirjoitus Tam- pereen Uudessa Eläinsairaalassa Ota- »vallarÄatu 2. Helvoset tarkastetaan kesä-ajor«^valla -klo 12 p:llä. Samana päitvänä klo 4 i.p. t«iPahlu> toat suuret ennätys- (rekordi)ajot Ia11IDc »vähintäin 148 sm korkeille oriille ja tam- »noille. ^ Suomessa syntyneet »icraSIvcrise. hy- W:tläwät S scitunria ja läysin wicraswe- xiic: 10 sekuntia jokaisclta kilometriltä. Malka on 3 km ja pa!!innot: SOO: —. 150: —. 75: —, 60: — ja 25: —. 2i- säänkiojoitusinailisu on 20 mk. ^lastuun llmtcnä päilvänä. Klo 12 p. on PohjoiZ-Hämceil Hiplpok- scn kosä-kilipo-crj-oradaa tvihkimislilai- su ii s. L>lo 2 ijp. alkaen suori.ciaan seurac- wni kilpailut: Wl.onna 19VK 'nnryncct liZ sm. korkeat tanmiat ja oriit 2:n km. maikalla. ^-alkinnot: 40: —. 25: —, 15: — ja 10: —. Sn'äänkirjoi>tusmaksu on 5 mk. Wuonna >904 ja 1905 snntynect, 148 im. karkeat tammat ja ori>t 2:n km:n n>c>:kt'lla. Mikäli mahdollisemmin non- batc ?can ?antakirjawaa:imukna. P<ilkinnot: 100; —, 75: —, 50: —. 35: — ja 25: —. ?isäänkirjoitus>:nat>u on 10 mk. SXucrtna 1905 s!)nlyn^it!ci ja >itä :van- «hcinx-ain kamakirjahoivos^en kilpailu 2in fin :>i matkalla. Palkinnot: 200: —, 100: —, 75: —, 50: — - ja 25: —. Zisään kirjoit: iSin a k s u on l7> mk. 1. Taconi-?- (Handi^sv)-aiot 2,r;(K).n mcrrtn niavfad..'!, niille jcufa tv.mt j»oo- i:ct filcmcirtn radan l::-u :»:>'.ulissa 55:-:ui ^ekunniosa ja ;ii:a al!c. ja laite taan l5:n metrin li^iys joiaifc:?ta >'ckun- nisiä minutista 5>:stä sckunnis:a Iäh:icn. tien m piirien oisianom. kansakoulujen jchtoktrntien wÄKyks>ellä hoi^kilia^t, ja halvat nämä eduskunnan myönlä- miÄä waroista niiden hanttimtjeen ollvuHlusila 60 °/o ostohinnasta. Mirä niimenmnavn Salmin Manisi- lan tanisakouluun tulee, on ylihallitus ttriuMMnui !kenraalikuwernöörm teke- mäl mmisimulkset koulun tarkastaja Sas.omnUoffille asianmukaisia toimen- lpiteitä tvarten. Ulempänä malinitulr kenraalikuw. kanÄian kiertokirjeen johdosta on kou- luylichalliius kchottanut kaiisakvnlun- tarkax>laljo> A. 'ÄmolVttikosfia «uni» maan ntiiirr, että kouluihin hankitaan Venyjän tvalrckkunnan kartta, mikäli sellaisia on!saa>t<Missa, sekä anMnaan jelilylsonsä mistä syystä puheena-ole- maon kouluun on hankiittu ruolsiMie- lisiä opeiuÄvältneitö. Amonaiset pormestarinpaitat kaupun- geissamme. Ken!rooilikuwernööli on senaatilta tiedustanut, mi^sä maamme kaupun- geissa oikeus- tai kunnallisp^,rme»:a- rin wim-r Ävat aw oi nn.cn. — Papisto. Waajlichdollc Jämsän kaplpuilaisen wiikaan on asteltu 1:lle sijalle ÄuchmÄahden w. t. kirkkoherra I. H. PuMi, 2:lle Kärkölän w.t. Ahra M. B. Toini ja 3:lie Tuomen Piplia- seuran nia':,ka saarnaaja, Ztaision ikhran apulainen K. Ristikonkare. Petollista menettelyä maltlon rawi- kilpailuissa. Kuten muistetaan, sai täällä helmi- kuun 13 p:nä l ( iK) ( J piden>isjä yleisinä ivÄlion rawi>kilpailuissa nuorten he- loosien sarjassa ensi palkinnon 200 >nk. maaniviljelijä Siv e n Tuomi- n e n iiaitflösiuciuelU 5-wuotijella tammalla „T u l t u". Hoivonen oli iK :f fel:«'! iiii n in HÄvosjaiostusl i i to :t icmmakai^iakirjaan Tuomisen ilmoi- iufjctx perusicella mcrfiiii) stiniyneeksi tv. 1904 ja bantakirjalodismksen no jalla se täällä sai kilpailla nu-orempoin hemosien sarjassa. Ascluksen mukaan lumiuäin henvosen omistaja wasiaa ia;f U-: a faax lakirjaanot-icÄlai suud csja hemoien suhteen imemistään iilmoituk- rc .. . . . !sisut, eikä ?an 'akir1a >!auckakunia ole 2. ^.ol.is- «l5and.^^a ,ot äoOO.n tooainfn tmki.uiaan niiden tod-n- me..n. matkalla 'Nntynnll- ^ 'uo.na!a.s-rotUÄl!le > lolle.n .a»-, j cllwn ,f uun .pä-.-!rä".i fcMan 15 ; „ metrm s .oka.--. !^ 5uKCni|mu1n ^-k^ailnisÄ. joihin ,ta MU ftcnuMcac »onka -nt-ne» fttno-; ■ Zuotvinenkitt MainilUila },4 o» 2 mtn. u '-/.varc^". .Mi:.rcm«u , 0 , ;i | oi f ;m}ukmt : tenut ..brcmat a : a(te 2 nun. | Uun0 Jaatinen tietä,, ena Panimoina jaetaan tum?a,-c..a..n ,a--^^uxu" onlin jo 7-^not^ ja että ic ••asui C arwc?asta -potaal.a. ^ ^ '-•. c; f^ube.rentoni W ot::i xaMnnon t>.ar : uMin."piia fanya.t kau..'a a- f Q m. 'iomulmu- cn:ntötcn n>u.aan. a ^ ia m[ ,i m tK . -^U'ak,n,at O,O.M wal.ta- ^^hoidmmelMojalle Are! H.f Ijaniffr ja kirkasti fiitcn hänen pijynnövuiiin hamosen Ixnupov.r, luti helooni - ■ • - ■ | wrric saapui Hämeenlinnana tciiiUii | edelleen Kauqasnl-cine^e wi.-.'i'.vätsi. N«s VM kva ^ ** rK ° i:K " «aaaaacooooomooBnooooooo Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai- kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: ______ Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiuiinimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä t-: arpalippuja. Kirjekuoria U postipaperia tinii lehdet koittorlssa. saatavana tämän lehden konttorissa. m it 11 öm ä v t i csiIcl: ä uni t hcwo 5 i <j ilmoiteltaessa. IMU. Taimin Mantsilan kansakoulun kartat. Kouluililihalli^as o» läheNä.nii ken- ra^/kuniernöörin kanslialle seriraalvail kiri^man: »L:rj^umäs'ä wiime he imi 5. p:llä on ka-nslia h. ylli. käsinä noudan^-.'» ii m orientit. e:rä Sdtiiin kunnan ;Duin:'äk:n fbnsokouluja h. YiH. siellä 'i?vdesiä ei cllui Vcnäjän waltakun- IV1N kar taa ja että kaiÄi !nc «N !k':cel- i r :: fanc.r ja inuutfim erinäiset oye- :ai".i\ti;ncor olttrc: xu-o t tiuf icltsia» waikia pu'heen.>cte.i;.i koalu on sno- men!iic'iin-n. Zen ohessa kehoteinin nlei^lle ^.'xal-.ll..'. kau.p.u-:'.g-.nw..skaau l KitdlituiU ii roi tamo.tn, mihinkä tcc:u.-':-!p::c>rii'-i tämän huctnauiuksen i>'n uiialäisceu raa>?!uira:lot.'cud>:n 'i- jj')bcvQ :.n rrhrrcm ja millä :awo:n :n:"0i?n cli maanivisjel!- en-tu^rÄi.ncv- kai?.MMiihin hanki- jä Tii^vi^n ^-siass-, «r^btcmnaan. j^n. ^'lstcitt oÄessa esillä !>raa:i syyttäjä Tämän jchdcZia °'a r^y.illiius kun- maa-mvilxiiijä Tu^cvisen treiivoma- Täutän jälkeen v-ckrion ncniovhöi* fccancUaHlja kirjeenä 'kääntyi 'naa-n- .vilj. Tuetviien puoleen Pyyiä->n hänel- :ä ^ittsitä ancan. Äun rtvic^iecn ei «rahtausta, hankki »ra!lion hMtchoi^c-tmeuivo-jl» hemoien kaÄvat- :<r'<Il. a. maa-nMjel 'jä Äuötaa Rvh'1- >c:!.:a -'ö-:toi*c-nkCnie't:-a lodis-uNin he- wc>'en syntyutästä, jossa l ^distuksesia 'cito.iiin bemosen syntyneen lv. 190-2, ;-n xniaiui o'|l>?ta ^^an^/i!<l!?cha!l'- t'-tielle, uihat; :iir.:iuti';: cfta ! i'ir;A: Vaosalt lääit -n ku- 'vernöerille asiantnrt a >'«>n i'.^n>cen i!»s-.amis>.i mar^cn. Ämvernöörin- wi?astosta <ru !'.>!irjar s.'apuiwat tätä!, n l •: rc tl e ö v ä j ((•:. ka u^n-nfl: n m i s f aa i Li'nd lle. jr (a luikr^ in aan »n tai mista nta>ksailtaan takaisin saarnansa palkinnon 200 >mlk. ja 'l n ow n tilamaan pois saama<!tja kf.nitiakvrjki.it sekä vidat- ti -i.iielleen oi>keud?n mQ>x : a ivastaajalle edeÄr^stutua ^KTjcs.a, jos 'unettee, ctto Ivastc.cha on ti-etäniit 'hn»L'M !to- dellijen iän. Vastaajan asia, mies Hjalmar Ny- (>en] :l 'iiillfil !iit afwimijc .:oiitt ;s:o-:ta se- iiiii, öitä ivrstaoja ntarraskuusia 190S oit osMimut heiucjcn Slotfocta ja e:tä silloin oli iCiiKi-i-tctiu h-citvosen :, i))Mi)= mv» Iv. 1004. WaH:aaja iuwi läydel- 'lncÄi niiniiiiiit i-lmoimkscen ja on yhä ^ ivt'Xäki>.l si.ä mieUä, etiä hevonen on> syulyityl w. 1004. Wi'/ne si.'tjynä oli ^ nv.stcaja myynyt 'heposen kansakoulun- ' op.ltla''a Fredrik H.lielsclle 'Mikkelin pitäjään ja oli ostaja saanut Jo.!i:n= f i v j ait o Di £'■: uus c n ja ifu nnial i rjatt. Suy.täjä oli si.ä inxiui, et ra N'as- to.i;a ei cllu; iK-:b;im ljcii-o-sta sitä eit- sis; tarkoin «;■:liirana. Todislc?'ana •fmvkkit fc-iKiuTexttti Uu no I«tatiet.i, joi a kervoi asiasta s.^niaa miiä alussa mainiuiin. Todistaja oli! sii i niteitä. Mä lvaisto-ajit (Muhatta ja! t!i!!)ii':t! , i::a h^vcönii-.l^-Nlj ja yfivos- ^ tait^öaaln liytvtn ttesi h.Masettsa to n. \ VitMi »tnö-5 tod »t<t!j«t!!si haoiicttttj iotttl^r^ti i)?.;,; ti cl Llfiivh iv;' ltavta cli ollm c>:cr«.cv*n iraiuttuit, j.ii ttiija' in.läijxii, jo li). : n oi lev s juutit' ensi ii'ar:e..jfuwit 21 päuvään. jolloin 'yyitäjän on tltitavj ixvpntiutlla, jos | juttua jalkaa ja mastoa ja n joko; itie toi asiamiehen fe .ttif-ta 40 >:>.ar'tan ■ ^'.ou Uihalla. — Saötaajalli: iiiuvct» titit oiktvv M etTe.ii irÄis-ti?ii.\v.ui;:er. : be-;s i jo fufAiHsclki ka'hta tobi£:cn;oa. Sorr. V. 1 k. 4 s. f>0 mm. Kivimiehef! Saarijärven Linnan kansakoulu- rakennusten kivijalkain teko myy dään huutokaupalla syyskuun 10 p:nä klo 10 a.p. täoä syksynä teh täväksi rakennuspaikalla määrättä villä ehdoilla. Takuu vaaditaan Ilmoituksia. Saomal. 1 k. 4 t. 75 mm. 2-viikkoiset säilykekurssit toimeenpannaan Ätsärin Kotitalous koululla alkaen 29 pnä tk. ( mar jojen, vihannesten ja sienien säilöön- panoa varten. Osanottajat maksa vat 15 mk. kurssiajalta, johon saa vat koululta päivällisen. Säilyk keitä saa valmistaa jokainen jiko itselleen omista aineistaan, tai kou lulle koulun aineista. Osanottsj en olisi ilmoittauduttava joko kirjeel lisesti, tai suullisesti Kotitalouskou lulle, os.: O st o la. 2929 1—1 Jrätylä» KitGoistöiiisioiisliib Tuomi TirtlalBCL Palvelukseen halutaan. Siisti ja rehellinen vanhempi palvelijatar *** p»ik*n, knn ilmoittoataB uemt- pUllikon roanlli. 2935 Anna Hedberg. i-I SuoaD»l., Vau«, Ilkka 1 k. 4 a. 90 mm. Keski-Suomen Kansanopisto ynnä sen yhteydessä toimiva isäntä- ja emäntäkoulu alkaa tulevan mar raskuun 2 pträ klo 12 p llä uuden työkauden Saarijärven Tarvaalassa. Oppilaiksi otetaan 18 vuotta täyt täneitä nuori»; kansakoulun käy neillä on etusija. Oppilasmaksu on 20 mk., vähä- Vuokrattavana. Tyttökoululainen saa asunnon täysihoidolla sivistyneessä perheessä. Vastaus tl. k. nimimerkillä „X". 2932 1—2 Vuokrattavana 1 kamari ja keittiö. Lähemmin K--S. Maamllielp-Kooekauppi O.Y. 2984 l_l . , ^ . i „ . varaiset saavat runsasta avustusta työn kelvollisesta täyttämisestä ia . .. ., . . . ... * i Gummerus-rahastosta, työaikana otetaista rahoista. ^ .... .. . . ...... ' Omakatiset hakemukset todistuk- sine^n ovat ennen lokak. 15 p:äi lähetettävät allakirjoitianeelle os.: Äänekoski. 2927 Rakennustoimikunta. 1-1 Myytävänä. Hyviä tilliä 2925 Frans Niemi. Johtaja 1—1 myytävänä 2930 Tahvosella. 1-0 3 kuukauden vanha hyvä j ä n i s- koiran pentu myytävänä Sorr. V., Suomat. 1 k. i i. 40 mm. Ilmoitus. Laukaan pitäjän Seppälän äänes tysalueen vaaliluettelo on nähtävänä allekirjoittaneen luona tulevan syys kuun 4 päivään asti. Laukaa 22 pnä elokuuta 1910. 2926 A. 0. Raivio. i—i 2938 H. Burmanilla Lohikoskella. i—i Suomat. 1 k. 4 a 25 mm. Huutokauppoja. Loppuunmyydään M. Artiberg'in kuolinpesän varasto syyskuun 15 p:nä klo 10 a p. Ruuskan talo. sa Keitelepohjassa. — Huudot ovat paikalla maksettavat. Viitasaari, elok. 21 p:cä 1910. A. Kahelin, toimitsija. 29.-8 Vekseiiniankeamiskirjoja myytävänä Keski-Suomen konttorissa. Erisuuruisia myytävänä tämäo lehdes konttorissa. Laskn- ja Ye k s e lilomakkeita myydään Koski-Snomen konttorissa. Tilipaperia (wi°il°mi) myytävänä i-i Keskl-Suomei konttorissa Huom.! Jyväskylän seudun „RaviurheiIun ystäviä" pyydetiän kokoontumaan maanan taina elok. 29 p. kello 11 a.p. Ylistön kahvilaan Jyväskylässä. Tärkeät asiat. Toimikunta. 2931 1—1 Kaikellainen metsästys ja kalastus kielletään lain uhalla omistamillani mailla ja vesillä. Juho Mehto. Hankasalmi. Kärkkäälä. 2936 1—1 Joka tietää puitansa olevan u^kentelemassa minulle kuuluvilla kalavesillä kor jatkoon ne pois vuoden ja vuoro kauden kuluttu», muutoin menette len kuin omieni kanssa. Juho Mehto. Hankasalmi, Kärkkäälä. 2937 1—1 - t>3> - — Se patruuna on juuri sinun isäsi. Nyt sen voit kuulla. Harry hämmästyy. — Ja sentähden sinä koulussa ollessasi sait meillä käydä soppaa syömässä? Oohoo. Nyt sen ymmärrän. — Ehkä siksikin. Mutta oli siihen toinenkin syy. Minusta piti tulla uusi Heideman. Niin valtioneu vos nyt jäljestäpäin ilmoitti. — Niin kai. Oli kai heillä sellainenkin toivo mus. — Ikäänkuin Suomessa ei jo olisi Heideman- neja enemmän kuin tarpeeksi. — Minusta alkaen kääntyy sukumme takaisin omaan kansaan. Lakkaamme palvelemasta vieraita jumalia. — Mutta entä valtioneuvos? Ja entä „Österbot- ten?* — Kulkevat omia teitään. Välimme ovat rikki. Maisteri lyö ihastuksesta kätensä yhteen. — No sitten! Puristan aateystävänä kättäsi. Näin tervamaa perii omansa takaisin. Maisteri puristaa Harryn rajuun syleilyyn, läm pimään ja intohimoiseen. — Sinä kerran veit minut ihailemaan kosken laskun syvää hurmausta. Nyt saat viedä minut nä kemään ja kokemaan ihanteittesi nuorekasta nou sua, puhuu Harry. — Kestit koskenlaskun. Kestänet tämänkin kulun. Vaikka kyllä se sinunkaltaiselta lujia voimia kysyy. Täinä kääntymys ci ole sir.ulie leiUisiasia. Minä sen kyllä ymmärrän, s.-inno maileri. Samassa sattuvat hänen sihtiänsä Harryn vasem massa käsivarressa olevaan suruharsoon. — Mammakin on kuollut... se hieno ja rakas tettava ... joka kyliä minua katseli hyvinkin uloh- taalta. Mutta sieltä asti näin minä hänen hyvän sydämensä. Valitan sinun suurta suruasi. Sinä Harry esität nyt ihmistä, joka ottaa elämän koko joukon vakavammalta kannalta kuin tavallinen henaspoika. Minulle tämä sinun kääntymisesi on ensitilainen suuri voitto. Vaikkapa en tahdo itsel leni käännyttäjän kunniaa. — Jos suvaitset, auttelen »Salamaasi" silloin tällöin. — Jos niin teet, niin minun sopii ylpeillä. Vas taleirin pääkenraalin poika astuu alas hopeajalus- timeltaan pitelemään ntinun laihaa orivarsaani. Voi pa peijakas! Tässä elämässä sitä sattuu sitten vaik ka mitä ... vaikka mitä. Minä säälin jo valtioneu vosta. Minun maniani teki hänelle jo kovin pa haa. Mutta tämä viimeinen villitys ... anteeksi, ehkä loukkaan sinua. Täällä on sikareja. He polttelevat. — Minun on, Matti, tehtävä sinulle anteeksi pyyntö. En voi istua tässä pitempää ennenkuin se asia on sovittu. Silmäkulmassasi näkyy olevan arpi. Se on minun käsialaani. — Sen aivan hyvin tiedän. Juuri sentäh den sinua äsken ensi aluksi vähän vierastin. Mutta Kadonnut Jyväskylän Säästöpankin vastakirja N:o 7890 ahnetta työtnie* KaU« Lil eroos'ilI« La- bangaftta, on il aloitetta kadonneeksi ja kuo letetaan tuen. Jyv&skyllaaft elokaan 23 p. 1910. Jyväskylän Säästöpankki. kantta H. F. Flander. '<920 2—8 Höyrylaivaliike. Höyrylaiva SUOLAHTI lähtee Suolahdesta Konginkankaal le poiketen välillä olevine» hilloissa, joka päivä klo 6 i p. ja Korgin »an kealta Suolahteen klo 7 a.p. Pyhä päivinä tekee laiva kirkkomatkoja vuoroin Äänekoskelle ja Kongin kankaalle. 1848 41—0 V f sijärvi—Jyväskylä. „Jämsä" Kapt, Joh. E. Saarinen. Lähte?: Ve$>j£rv0Uämaanantaina keskiviikkona ja lauantaina klo Vi 9 i.p. Jvvi.s ky'ästä; sunnuntaina, tiistai na ji torstaina klo 7 i p. Jjka tnatkilla poiketaan Svsmän, Kur nlahd n, Judinsalon, Vaherin ja Korpilahden silloissa- Vesijärvi-Jämsä. „Toiyo" Vesij4rveltä: sunnuntaina, tiiviinä ja torstaina klo '/j 9 i.p. jämsän«08kelta: maanantaina, k-s- kiviikkona ja lauvaritaina klo 9 ip. Joka luukalia poiketaan Sysmän, Kurenlahden ja Pihlajakosken sil loissa. Jyväskylästä Jämsään ja pninva8toin matkustavat muuttavat, lt!jv«-a Ku enlahden sillassa. 17(2 st—o Zunain kulut Jywäskyläa radalla. Haat>amili— Pilettejä Pohjois- ja Etelä-Amerikaan, Afrikaan, Australiaan ja Uuteen-Seelantiin Allan-, American-, Acchor-, Cana dian Pa8ific Railway C:o-, Cunard-, Dominion-, Pasik o- (Buenos Ayres), Skandinavien—Amarikan-, State-, \Vhite Stnr- ja Union C as tie-lin joille myy. Kuvernöörin passeja toimittaa konttorin välityksellä 5:stä marka s ta. Lähempiä tietoja pilettien hin noista, höyrylaivojen kulkuvuoroista y m antaa Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön valtuutettu asiamies Ivar Sjöblom Tampereella. Konttori Rautatienkatu 20. Telef. 481. 99 8-10 HsapamaeltK B.uO 04». 12.00 P 6.10 i* Keuruulta 6.60 12£0 6.33 Asunnalta 6.17 m IJ» U». 7.0# m Peiäjämedcltä 7.(» 2.12 7.40 m Äiniaudtlta 7.35 2.50 8.02 # W«scingasta 8.23 3.25 8.28 ZvmaSkyläi» 8.49 m 8.60 8.51 JhmSSkqlSStS 9.07 4.00 0.05 L«ppäwcdeltä 9.35 m 4L31 9.29 m Lau!aaSta 10.03 „ 4.59 9^5 m KuusaaSta 10.20 m 6.17 10.09 m Sa»lahtee» 10.46 . 6.45 10.30 , Suolahti—HaapamSN: e«.(fl&b<BU 6.15 04». 1U5 «U». 6.15 i* Kuusaasta 6.40 , 12.25 i^>. 7.1» . CaulaaMa 6.55 , 12.41 . 7.37 . L«ppäwcdeUä 7.17 . l.oe , 8.05 . JywSSkylSS« 7.39 „ i.ziz # 8.30 , JywSS!yläStS 7^4 . 1.47 . 6.55 . ZSesangasta 8.22 . 2.20 . 0 .2S . KiiUaudelta 8.53 . 8.00 » 10.% . Petäjäw«deUä 9 .10 . 8.35 , 10J0 . Asunnalta 9.60 , 4 .18 , 11.12 , Keuruulta 10.12 . 4.65 ,11^9 . Ha«cha«»elle 10.42 . 6.30 . 12.14 . S«olahd«»—täveloSle» radalla: tänetoSUlia 6.20 a. 10.00 a. 5.00 i. 8.30 i Suolahtttn 6Ji5 , 10.35 , SL5 .10.05 . SuokchdeSta 6 .16 . 11.00 , 6 .00 .10.45 . täntloileUe 6.50 . 11.38 . 6J5 ,;iJO . Jyväskvlässä, Keski-Suomen kujapainossa 1910