«s* Ib 266 SS vuosikerta Jyväskylässä sunnuntaina marraskuun 20 p:nfi 1910 Tilaushinnat: B-pliTiineu painoa (ilmestyy joka plivi paitsi maanantaina klo S a.-p.): koko vuosi 7 mk.; >/, ▼. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko main» 22 mk. 8-päivlinen painos (ilmMtyy tiistaina, torstaina ja lanvan- taina klo 8 a.-p): koko vuosi 4 mk.; v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — YeijäiHle i mpl. — Amerikaan ja ulkomaille 12 ink. Konttori Kauppatorin kulmansa on avoinna klo 8—7;lauvanta gin 8—2. Puhelin 212. K A. Järvi, päätoimittaja. T o i rn i t u s ; 6. Bvahn, vastaava. H. Koivula. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kalmana on avoinna k.-lo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 ItaotushlD"it: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva alennus. Kuolemanilmotukset 8—6 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syatymäilmotakset 2 mk. — V ai h to iLm otuksia väUta- tUn maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'™ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuom*'!. Vastapäätä raut &tienaB ^maa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 j.p. »I» asioin talkilla. B3M Urijllll |i tel eittä» kaikkia lakialan kuuluvlj teätaviä. 153 Pormestari E. S. Käj cXIltO Asianajaja Jjviskjlissl. Omist. Emil Rundqvist Hotelli WalilgTen Suosittele* ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuorieet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. 763 CSJT Uusi biljaardi! 12$ Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) •1870 Rahakurssi. Suomen Pankki 19 p. marraskuuta 1910. i istari , , , Lottr« , , , Parll-t . . . AitYMpaa . . (tori ai . . Ctmporl. , , Lyypskki . , Frankfurt a. U Tukholma , . Kristiania . , KC£p«nhataioa Myynti- Osto- kurssi korisi 3* Ä* n. «J9: 60^266: 6H 1 ;, il) }), —. — 238: 60 l n. 25. 83 26: 18 90 pp. —; — 25: 02 L n. 100- 60 99: 90 90 pp. —i — 89: 20 L n. 100: 90 Vi 90 pp. —: — 98. 8 i n. IN- 90 1*3: 4 ■ 00 pp. — — 122: 1» U li8; 90 1*8: 40 90 pp. —: — !22- 20 1 n. 128; 90 128: 40 90 pp. —- — 12* 10 1. n. 128: 80 1-8 80 90 pp. —: — 20 L B. 210: — —: - 90 pp. —: — 106: 4'~* La. 199: 80 188: 80, La. 189: 80 188*. 80 ■ L B. 189: 83 183: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAHMa Kellosepänliike J:fcylä->9ä Kansal lispankin talossa, osottamnnut ole vanpa halvin») luotettava tifkkUPI- hnajn, kitjojat, ii tllmälaslea y.m, s. ostopaikka Keski-Saomassa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. 1'iholin 138. 1031. - Hyvät kellot. Ketjut, Sormukset, Silmäla sit li Lämpömitta rit sai hilralli August Hännisen kaupasta. 7520 SiveclllcsQ yelYoIfisuutss! os vakuuttaa henkesi! £ÄT Sen teot edullisimmin Senniassa. Kauniii kihisi, Piirikonttori Jyväskylässä. vastapäätä rau- titienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8, 2732 _____ Nuora jmaiaisen-Perustuslalllis- suomenmia isen-puolueen IST PU3LUEKANSUA Helsingit ä, kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3 Puhelin 64 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Keski- Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino f 1212, MMsitM l»hte»i 9. $«Unkei, (airMiea Ui» kiri, tt?.*äiannä !t£o K—11 t^. jo l—I !>. p»tz^Siw'^ä *lo 10—11 Tikism ©«tiastata, fr- «ttpiixaii ?i,«> S—1 tj. jt 4—Ä Up,, l&a »—10 aa Tohtori tai/ Kife[t No 7,3—11 aanlupäiwiLi. — Crifcri.**!* ksi- y.ri. tp.rkk.!Ti<itt«ll(it osteta n halvimmat!a liik- Kur;aak»et tehdään hyvin. Robert Korte. K>>U«»e;>pa Jyväskylä, fouHut 216, ja Sälrasvalmistelija liaanaLehtinen Ahllund'in talo. 3616 Puhelin 205. tuotteita suositellaan. Stti!} ijcr, as A — Klmnsitoj? 5-" js i •i ±4 .«V A ;yviis£vl«Ha* Kotimaisen Palovakuutus Osakeyhtiö Fer.nien ! vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Valtuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla «s* Weiliä & GSiLVis klrljfcsupiia. lultinucu suorittanut Kmji in faitc5i3ciai5Iflija Ilmoituksia. Naiskampaaja Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 27,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . Juoksevalta tililtä ... 3 pros. korko 5 pros. korko. 10 Jyväskylässä marrask. 20 p:nä. ai iv. 403G MIA OHEBOM W. Kammosen talossa. 4—4 is.ajhfcia »tomutta; «uafuv.j tö-tt <?can 'isjr.:*; *rtW'.<a kao- ■ »aallr ft T»alai <t»bysli=«oja tawatta«issa rwa Vcnltardin lnona, rwa ^ iportföij^: vai-; Sorsan talossa. Vastaanotto myös kotona. I fc f 7 Q . , A Haauncsläälän Stijj 2u*b muina!. --r«j : ,do 1 ^ U 9 C tn. 311>0 arkipäivinä. pai:st kuaamaina, kello ^ ok " :1 * 1 °" ; 10—11 o .|j. js 3—4 t.A. Liike- fmmaHosotteita. ^aikaiiiiakoti „R A U H A" v&stapsäiä rautatienaseiu&a. Siistiä huocelta maxkustavaisille. ... mainitut meksot oikeudea kanta ulaspe- K. OKSASEN Huumisarkkuliike rit ? ttn - . , Jyväskyllss» 19 p mirrosk. 1910. Artturi Vakkola, Satulaseppä ja verhoilija asianajaja .yväskyiässä, o, LEPPÄNEH, bMpgtcrin varrella. likua- ja korjruiitvut tehdeär hurle:l sfioti. 1637 parturi Ollilsisen talossa, lihcUS. llut«l!i Vahlfrrenia. 43. Tavataan 10—2. - P;;hclin 195. Castren ä Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lind. Baatlmios Eimmmn talossa Kaoppakadon varrella. 61 Avoinna 10—2. Pnhelin 183. VaratuonifiTi Harald Baucht, 95 Asianajaja Vaasasea. Kaario Liukkonen, kruunannimisnies, varat»oo>»r A. E. Lahtisen Puusepänliike » Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia töitä. tZEF Työ siistit ja ajait- mTikaista 1702 A. V. Grär.dah! n Ku!tcisopäiiliike!?ä suositellaan. Kihlasormuksia ja kalloja »ina varabtosaa. Puhein 14, 2787 KULLERVO Korpilahdella. 67. Tspaturraavakuutus ORp.keyhtiö. initft. MatVnMaA a « , t _ » i*• • • . TT T Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaeeaa «Jonas Ca8tr6nio Asianajotoimisto IläJsmjisaä Erotveja 4. Telet 12 8o. Matkustetaan maaseudulle. 35. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Msnscerus '* J. Tommila. 1608 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matk s. taa maaseudulla. Asianajajia Turussa» J. A. Nikkilä Torko, Homalistonk. 12, klo 9- 6. Pah. 270. „Vahlnk9 8l tule kello kaulassa". Omaisur.tor.ni vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamiss Jyrä.>.vli, ..ft : «t Anrl Kesklssa. -- .IvvaskjldsBii — aayy ruvtiiiRarkkujs 2—8 mk. ja korkeimp.m hioioibixi.- PulieliG 94. 1291 x sim«ri iauto: Pyhä Nakkius. Picncn Inpfou elämä jo fuolc.Ma. f -Vtliiiifliviä Mn:-taniiii-MiiaKM)l'tio £ 2ijo. -iiii. -öinta ! n:f. ."iO p. ! Ciw nnii-öta fovlaan hifo:icciii lciu noiujaliiöta teolta icUaiscIia iiiiolcn- iiifuuificlla fiiin tätä Ilmari S ! iau= non ,/^nliää raffautta". Ia iitä lu- lieviäni miuötinmat mieleeni evään luipiMtuttiiumii fcvvoit laiiinmat jo mit: „Cii Ijniuäfin, euä ne, joille Imimla on antanut paljon lahjoja, iac.H-at poljon läviiti. 2i!lä iieiDän tai C'in=i!-!iiiiei'.iä iiiiä !mötn;uäi". Monii-ta fäviiimifii-otääii ja vimtele luivia uehr.ituvli-ötaau ou Ilmari Miuirto täsiä livjas>inan niuanul 1'ämieen, j on la limliii fafiiteväiien mielan laivoin tnnfeioan Kipi loiviin- I mailiin Mainen. '.Ou-iliä on f mi u paljonkin firjoitettu tuv>fiäta ja fäv= K ikkia To7rulankylftn kalavosi-osak- -• . - , ,, • kaita pyydetään suorittamaan osuutensa , : " " v 111 Oll.ian lliclfeui ft u fail- vesicsluksiensa rajapyykkien tekemisestä uofirjfllliilllltemme tllllimaiH^liaieta ensi t ; lttBsa allekirioittaneel e, uhalla ett» . . lliiallista tuotantoa —, mutia ei milloinkaan sillä taivalla kuin mitä o.lu,avi Niianto tik-iii fivjaviaan. lä- Josef Pulkkinen, ! män kirjan Knilitön, eleltn tobelliiuiiv Sucren Yhdjrs-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 38,000,000, m&ksna korkoa E Si li. Talletustilillä muuttavalla koro 11a ja Karttuvalla tilillä, sekä 3" Juoksovalla tiiilH olovista pääo- miMts. Jyväskylän Haa^nkonttori. 176 13 0 Suomal. 1 k. 1 s. SO mm. utnioiiv, että se helikuu oivaa fau- iu A i"'{aan. Mirja tefee imuid leif=- Iiiiiffia ihuiieinöäiueen, niin syiviä ja '.uivtätuntoijuutta Uiaatiiuui, ctta o lei fiiucvtä, elleiioät silmäsi kostu sen l.eikiinniivsä, ivälittörninnnissä !o>i- b^-sa. Sielullinen liikutu* fiu) läpi 'oko kirjan, mutta torinaan sc pakot taa aitoan kmincliin act». Mivjailijn, ; o f a silli olematta sanottauuivti scn- ti.neutaali, saa tällaiöt.i aikaa,i, on lalli- aarre kansalleen. Meillä on jo aito lorioata iitä tvlimni, jma Ilma ri Miauuolle olemme oiottauect. Sil iä a ii. a olemme liäntä enc>n»'.ä" ki- leiliäneet kuin käiilläinm; fjptanect. I.r oli aika, jolloin hauta iuoiauai- ie->n ilkuttiin johtaw'<-si tir!.il!i'ic- !'. liireiviä. Multa lui" ou mieliena ie- iänot ien kaiken. Ja not au jo aniauut meille parikin ieoc-ta, jotka aina säiliniälvät aNvouia. Suik-tä r r.hi>ccia on „Pnivä raffau-v' liitiKUv imi f;via, mitä sno!»ei:!ie!.'llä on 'uvhian firjoitettu. alac-ton to tuubtu maalailu on meillä lucrra- t:r.ia. lopu via olema livjc r:i f iii- teniin tarpeeton ja fiäiritieloii fa-na. te i luin epilogikin. Tällaisia kirjoja fum ,,'^tihä vai fiii'-;" emme iaa joka wt oi», '"'e o'.vat mevlliteokfia, jotta iuuUiU>Gt uaiu pavli'iimpien kirjailijoiden varn thu lina iaaiinttuftina. I- 4123 ^livityöni.skijä. 1—1 pBPhsast rtiu^Ss8fScui V. Hänninen, Puholin 157, HO OM.! Eirr.at aionnntnt. 1296 SaAlfeis iä ee^sldlä nt)3j Uusi R lumiiarkkukcillvpa alcn- • c t u i (i a hinnoilla. N. Vloi?» & Kumppani, 92 ÄU >ätf lr. T yöväen [lävissä g uvissa vaihtuu ohjelma joka maaaant&i ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Ilyvät ja haivut hää- jn bsutajals- snvehiiit aii>a saatavana. 286 Hengellinen-ILTAMA pidetään tänään sunnuntaina kel'o Ö:lta aftminasrin miespuolan juhla salissa Helsingin kviatillisen kansan opiston hyväksi, Ohjelmisäa on ro- v.i8ti Homanin puhe, esiteloiifi, yk sin- ja kuorolaulua. Pääsymaksu vapaaehtoinen. 41*2 1-1 Palvelukseen halutaan. SUOMALAINEN KANSA, A joka arki-ilta ilmentyvä pääkaupungin lehti si-ältaa päivän tapahtumista viimoiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. Uusi Matkustavaisien koti, Kauppakadun varrella. Hooneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1830 Anna Slrenlua. Jyväskylän Seurahuone Ranhsilisinimat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan .ravintola. YJuityixii teon»- ja kokoushuoneita, W7l llarjali, Sanomalehtikonttorin töihin jonkun verran perehtynyt NEITI saa paikan joulukuun alusta kun heti lähettää todistus- ja suositus- ot teensä palkkavaatimuksineen „KESKI-SUOMEN" konttoriin Jy väskylässä. 4119 2—2 Huveja. Saomal. 1 k. 1 s. 45 mm. Viulunsoittaja ANNA FORSSEL ia ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo- messs, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Vaasan läänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiriloimisfo on Keski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11-2 päivällä ja 5-7 i. p Pianisti ELLI UOTILA antavat Konsertin Kunnallistalolla ensi tiistaina kello 8 illalla. Piäsylippuja myydään ennakolta Veilin & Göäs'ia kirja kaupassa ja illalla ovella. 4121 1-1 — fiafft laota tukehtunut luu- Iinaksi. Tapaturmaisen fuolemvi zch- vfji joutuiinnt t.f. 11 p:n iltana Iu- luan pitäjän ilaiäviniiiu kuläe>iä opu luun lovppavi Gkiluiel Noposen kaksi iac-ia, joic-ta toinen toinen 5 ikä- UiHobeOa. Mun ivainio ollessaan koti- mtcr>ci»ä jätti lapset tupaan ja tulen nllesscr uunissa pi&täntm läheiseen naapuriin lukiten otncn, st}th)i nu tiin arkku tuleen, jolloin kiriä titfoT)» tuituat sanzuun. — M. 3, j. ou juuri ie moima, jolla f e mannitsec lufijauia. ,/A'oli me iaiuvve!" on sen vaflanben tiuinuvla.iie, jota jiinä enietään. Ja ien tiiälliiv on iuiimu iiniä perlie-elämää, mitä fo*faaii o leuuiK saanee', lukea. TaNviNnnva kofo paljon vohieiuta teliDä tällainen paljavtiiv paluille maailmalle, joka »ie!»iin nauraa main iille, joka pn hintä on. En maivta Infeiue.ii i.iin milpilöiilä itietnmuK-iuvia suomen kielellä kuin tämä te» on, paiisi : ! lr- lv ib Iävueieliin „\Seiiiäm : ,ieviä". M>!tta se oli fnlmähkö ine analuiee lauö tämän Miaiutoii teoss.ii vinnai la, joka iuovauaiiewti palaa tunuepi^ trisuubevta. ..Pnhau vakkaubeu" teeskentelemätön, kovutou ja ivilpi- töii tuiinehuvmau* kaiken iäätiilmäu elämän tobelliiiiuben keskellä ou mei bäu fivjallijuuDeviamtne suora-Maan cuneii iaaiputtamaton. Ja se ou jo paljon sanottu. C?i tänui kirja ole mikään romaani janan taivallise>sa mcvfirafH'«M'ä. Se ou paljon korkeammalla ieUotiia. Se cu todellakin puhä tuuue elämän ku maus, jota kosketella arkipäiiväisellä criiuvMelcmisella arfuuttai. Suoma- I u kirjailijan perhe c• äi•.ti iiimi (.iiieUHiu niin alavtoma-ti ji. laitti Oilallemiien liunnut poi••repi.-u, että fuioauv spöpnu In Ti jan iie'un:i Kihtc- uuUöuuä. iuoho'.! Viia peittele= mä.Ii uuiäu iiseraljac-ti;[i.vu loutnn incvtaiK-kohtia main StriuMurijk-ui ia roenäläije-Mä fivjalliiiii^i.via. ma on iitä merita-ö4ai?et:a, joka kai tessa ala-ötomuube-Maau itse aateloi itsensä. &uu ou lurcuut noita tan.al.I-.iia iu= iiiuvomaaneja, ie n f i a seiivruiuiiä toi 1 !iltoja iukupuo!ie:ä:nav'.ä tai i^ l;a :':e aioioliito-öta, ja i.ne.i iaa lä teeiiiä tällaisen kirjan, ui in iii^T. m •'u-Miieviaan maltaa miele 1 . !iänunä>- tns ja ihavtuv, niin iup.ktä tuin kir jan sisällps onkin. Sillä teoksen pot)' jafia lepää iellainen iuiitaaiuoioii ekNyYu elämään pohjistuma tunne k. $. Zi. 6:i Al-ttiti (iitii MtistsNNjkl f«f«B§ Ci";K-:a:ia c.i >. uia.i».':. ..t iien-M ".'IlotPii?-;.'!! I.I.. :»iar-- ur.uruiM, V.'£b:iiiiäcu, lm.iin ;a inr.niuan nuiM'iu»'riii'i'k-:a :- i:ilii-c-r-ia. M: i;; e i:u ui hi a i; t : i >U-'riioiuflli'. I.1 TaJlc Tön>ac->ä »i.irrao!. >.! Zen o:: : 5* ii.ti ii olla.i fcllu 1 •.niiu'iii.i, '. imi .:.: i.x tnlhi, uui'i\ib;i uita Mic -!. cn :icr liin unv::;ii <il!»ui. »Mr.u':v .1 „ia. :i\' r-i-uMivi ui!" Cp. IkivuS Ui ii-ui :;ic: 'ii:i :ciu'cnifh'i'!n. Öiin :c:i-i*:miJi-.n .'•liu.iciiinUTn mcrfi:iv*:ii !oi!licit piiiv.u :iiiiii:n»:«i r?.i-?:i)-? ; c:iiDicn .Sie!on; ; cu pukcenie!>:.i>.n i o.\ V. i-mihi ja tirjnrina uvilnnin: M. mäM, .Oiinirincn ja Äino ^uevc.a SciiiuniiHi vi>il'.kokons ^'.Dctiu^r. uniini: 1 !, iovnlla. W.il. : in piirin m a »!>i piirin iiMccii .'Iii,'.' : • e. i c Ui. 'V .Tl 1 i n; o: 11 o i n -.n.:: i i. ui 111 a • st 'in-fiuiuv.i-ui !iipail:i a iivirtcn '.ra' li:n ;ii: V>- Pci.ii.i. l'i. ~i.v:.nc 11, ?.'i .V>cvi«iia. .J. M.iia ia •K.uiniiuv finiMlirioii taifrt-:-:a:i*"i uv».-::i:n . 2iiv,ioncn j.i 'itf. Pa.'.uu',a. "Viivin iiliiiiV.n r• :.i ..ni:-.':::::i ;'ir..iraii '.litiin i'»o.c-::.> v. ')l. ä.:i ii. , ii. , ii;o:i , :;!';'lic }.-:•!liv"i iiin-:-. ii:-ii' ; .ii ; i 10.1.iiii:n .'i\ ^ :'l'Kiiui'.'. 1 , '0- m :-.i (u: ainv.nr,.C.i'i!> i!' ni:e: cn 'in u.i > ;::i:i ilki :eii:ii.i v.i^lKMi.vric.n cdk:a»i'- 'cl'!', i.i iiii:in iMimii^^Kvo! uviu.iti; :o:n>.:-a roi',li*.r..v."t«ii hnitCi!".' ' li I!i>> n i':11 ic-'.1 0:0,1: hi:r..i,i:uK-i 1 !:i."i!.':viiuinuil.Ci: pmv;!cinriit i :ut-i:utmii:j u.'.".:c:i eri :*!'-.ne. vOritj.:cr.'iin iit:?£,t laqrauii- n.!> iiicn, että viirin u[>h;d jakaa r.t 0:11.1 (n'i:i'-:-iii o tein *i IIc : 'it ion'i 1 luvia iJo!c-ii-? mirc eUtiiii:!. 3:fi:.i ;k hi!'i;c:ään jof."i'cfie iiuo: ! ; c : :i:uili-' p"' ii- :o'ii : .ri -n iii.:! * :.1 :e ! i';':i'.i.- « '•.•".1 , 7:: ..Mf.iimiii.-n .r:ti i!i n»". 2;:-; :i: VImc a >'.u : .!'> ui',ii'«.en: „Mi:cn nucv: !, i(i:i:a>i :>i'cr.>: iaa:ciiiin imfcniijmahn nr.iHrcinuu» o*t:u : ccr.?" "itIcvUic- via::'.U'. pcnsiin: