Lauantaina 3 p. Joulukuuta K A R J A L A T A R N:o 138 — 1910 Huonossa seurassa, noivelli, kirjottanut Vladimir Ko- rolenko, rnenäjäslä suom. Lyyli Toikka. Kuuluu sarjaan ..Kirjal- lisiä pikkuhelmiä" v!lo ^1. 133 firo., hinta main 75 p. Wladimir Korolenkon kertomuk- ststa huokuu lämmin ihmisrakkaus ja milpitön myvtätuntoisuus elä- män kmvaosaisimpiakin kohtaan. Kurjemmissakin olennoissa hän näkee syrvästi inhimillisiä piirteitä ja hän esittää tuon näkemyksensä perin makuuttamalla lämmöllä. Allamainittu nyt ilmestynyt pikku- teos on mitä suositeltamin kaikille täysipainoisen kirjallisuuden ystä- mille. Hintakin on perin halpa. Carl Vlink, . Sten Sture »vanhempi ! n hänen aikalaisensa. 1 osa. Lappalaisten kuningatar. Suomentanut Juho Ahama. 493 ftm. Hinta 1. 90. Otaman kus tantama. (Otaman Helppohintai- nen Kirjasto St.o 169.) Jännittämä ja monimaiheinen kertomus ritari Knut Possen me- ronkantomatkasta Lapin erämai hm, hänen rakkaudestaan ja awio liitostaan nuoren, kauniin ja jalon lappalaisruhtinattaren kanssa, jon- ka lopulta huomataan olemankin suurta ruotsalaista ylimyssukua. — sitten toiselta puolen Sten Stu- ren taistelut tanskalaisia mastaan Ruotsin mapauden puolesta, Tans kan kuninkaan kätyrien »vehkeilyt, nuoren arkkipiispan lemmentarina y. m. y. m. — siinä jokusia miit- tauksia tämän romaanin sisälly!- sestä, missä milisee historiallisia henkilöitä ja tapahtumia kumitel- tujen rinnalla. Esitystapa on mil- kas ja jännittämä, sisällys raitis- henkistä, joten kirja hymin somel- tuu nuorison luettamaksi. Hinnan halpuudesta on erityisesti huo- mautettama. Kustantajalla on tarkoituksena julkaista suomennettuna koko Carl Blinkin historiallinen romaanisar- ja, joka käsittää 14 nidosta. Tito, kertomus arosudesta, kirjoittanut Ernest S et o n-T o m p s o n. 32 juo. Hinta 25 penniä. (Mailta ja meriltä N:o 7.) Musta kalerilaitoa, historiallinen kertomus, kirjoitta- nut Wilh elm Ra abe. 32 sim. Hinta 25 penniä. (Mailta ja me- riitä N:o 8.) Kirjakauppaan omat ilmestyneet yllämainitut kirjaset, jotka kuulu- wat Teumo Pakkalan toimit- tamaan, ..Mailta ja meriltä" ni- miseen nuorisonkirjasarjaan. Ne omat kumpikin, kuten sarjan kaik- kikin kirjat, jännittämiä, nuorison mielenkiintoa herättämiä ja kasma- man polmen lukemiseksi someliaita. Sarjaa on kaikin puolin suositelta- ma, etenkin kun siihen kuulumat kirjat omat meikäläisiin oloihin katsoen tumattoman halpoja. Werner Söderström Osa keyhtiö on taas julaissut armollaan roa- likoiman uutta joulukirjallisuul- ta: Aikakausien »vaihteessa: Kyösti Wilkun a n uusi teos. 240 simua. hinta 3:50 Kirjailijamme katseet kääntymät menneisyyteen. Se on uusi suun- ta. ja se on aiman luonnollinen, sillä nykyisyydessä on main mä- hän tyydytyksen aihetta. Suo- menkin köyhässä historiassa näkee nykyajan realismin kouluttama runoilija elämänkohtalotta, jotka jaloudellaan tai suuruudellaan ko- hoitamat mieltä. Kyösti Wilkuna» historialliset- kertomukset osoittamat harminais- ta mielikumitukien moimaa. Tekijä on perusteellisella historian tutki muksella niin symentynyt uskon- puhdistuksen »vuosisadalta otta- miinsa aiheisiin, että ne omat alka- neet elää hänen edessään. Hän kertoo ne yksikertaisella, korutto- malla taivalla, luoden kumauksia jotka tuntumat yhtä luonnollisilta kuin olisimat ne oman aikalaisen kertomuksia ja joissa kuitenkin on runouden kohottama hohde. Kumatut aiheet omat tunnettuja. Ne sisältämät yhteensä melkein kaiken mitä 1',00-lumulta tiede- detään. Mutta niiden sisältö on kirjailijan luomaa. Wasta nämä kertomukset luettuaan näkee histo- riantuntijakin, minkälaista elämä Suomessa todella oli Agricolan, Klaus Flemmingin ja Kaarina Maununtyttären muosisadalla. Se on suurin mainesana, joka moidaan historialliselle kaunokirjailijalle an taa. Tämä teos on siis ilahduttamim- pia mitä tämän muoden kirjalli- suus on tuottanut. Piilopirtissä: kertomus Jsonmihan jälkeiseltä ajalta, John Berghin kirjoit- tama, suomennettu tekijän käsi- kirjoituksesta. 160 simua. Hinta 1 mk. Aiheeltaan on tämä kotimaisen ruotsalaisen kirjailijan historialli- nen romaani marsin erikoinen. Tekijä on otaksunut sellaisen Ison- mihan aikana sattuneen tapauksen, että salolla piilopirtissä on main naismäki säilynyt; miehet eimat ole palanneet Kaarle-kuninkaan ar- meijasta. Se kaipaus, odotus ja lopuksi ihmettelemä ihastus, jolla sotasankareita ajatellaan ja lopuksi muuan „urho" mastaanotetaan, on hauskasti kumattu. Mutta juo- ni kiertyy marsinaisesti nuoren, kaupunkilaisperheestä pelastuneen tytön ympärille. Wapaa luonnon- elämä kehittää hänessä maistomai- sesti manhan kultuurin luomia taipumuksia; hän kohoaa henkises- ti tomereittensa yläpuolelle ma- paaksi, itsenäiseksi olennoksi, jonka ripeitä päätöksiä ja uljasta itse- puolustusta lukija mieltymykset- lä seuraa. — Teos on erittäin hymä myöskin nuorisolle; huo- kea hintakin kehottaa sen ostami- seen. Anni Kaste, Hänen armonsa kasmattl. Romaani. 249 sim. Hinta 3 mu Otaman kustantama. Anni Kaste, jonka ..Annikki"- romaani miime jouluna herätti suurta huomiota ja ilmestyt kah. tena painoksena, on saanut mal- miiksi uuden romaanin nimeltä .Hänen armonsa kasmatu". Gii- nä kumotaan tarmokkaan, suoma- laisesta kodista lähteneen hämä- läistytön nöyryyttämää kasmat- tina-oloa rutiruotsalaisessa aate- lisperheessä, hänen lopullista moit- toansa ja tulemaisuutensa malke- mistä. Kaikenlaista. Pikku Erkillä on hammas irrallaan, mutta pel- kää sen pois metämistä komin. Erkki kysyy: „Onko isä koskaan antanut metää hammasta pois". Isä (rohkaisemasti): ..Sadoittain, pnikani, sadoittain". Isäntä tvuokralaiselleen: „Nyt olette jo lähes koko ivuo den asuneet meillä, mutta en ole mielä saanut ensinkään muok- raa". Vuokralainen: ..Mutta, hymä isäntä kun muutimme tänne, sa- noitte te: olkaa niinkuin koto- nanne!" Isäntä: „Niin kylläkin, mut- ta ". Muokralainen: „Niin, mutta ko tona en ole koskaan maksanut muokraa!" Luonnontiedettä. Prosessori: — Mitä käsittää herra kanditaatti sidotulla läm möllä? Kanditaatti: — Tampattua pääl lystakkia. Kevyttä ruokaa. Manha talonpoika maimoineen istui päimällispöydässä ensi ker- taa poikansa kotiuduttua yliopis- tosta. „No Juho", sanoi isä. „Ker- roppa nyt meille, mitä kaikkea olet siellä yliopistossa oppinut." „Niin. Olenhan siellä oppinut koko joukon asioita", sanoi Juho, luetellen koko joukon »vieraskielisiä nimiä. „Ja roiirrtetsi olen lues kellut logiikkaa." ..Lognkkaa!" toisti isä. Mitä se on?" »Katsokaas . . Tahdon näyttää teille esimerkin", selitti poika. „Kuin- ka monta kananpoikasta on tällä lautasella?" „Kaksi", kuului mastaus. „Hymä", sanoi Juho. „Tahdon todistaa, että niitä on kolme." Is- kien kahmelinsa toiseen kananpo- jista hän lausui: ..Tässä meillä on yksi, eikö totta?" „On", sanoi isä. „Ja tässä kaksi", lausui poika iskien kahmelin toiseen kananpoi- kaan. „Niin", todisti isä. „Hymä. Aksi ja kaksi on koline mai kuinka?" lausui yliopiston käynyt riemuiten, asettaen kanan- pojat takasin lautaselle. „No se täytyy minun sanoa", huudahti isä, „että oppinut sinä olet ihmeellisiä asioita siellä yli- opistossa. Kas tässä muoriseni", jatkoi hän kääntyen mainionsa puoleen, ..ota sinä toinen kanan- poika ja syö, niin minä otan toi- sen. Juho moi ottaa sen — kol- mannen!" Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. L e h t o i: Maanvilj. Simo Hirvonen. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen Saario. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Juvassa: Kauppias J. Huttunen. R o mp palassa : Hra J. V. Pälli. Erittiin käytännöllisiä Maksupäivä- - kirjoja - (Vekselin lankee- mlskirjoja) Saatavana m. QOQSQiQQSiQ ywan tupakan tUNtilat Polttamat Suomalaisen Tupakkatehdas H-Un (H. tl Sk) Suomi, cfctnu, Kantele, Jöai (in i- Mies savukkeita Karjalan radan AIKÄTAOLU Lokak. 16 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. QD - liasi lähetys - Taulun kehyslistoja □ o □□ Joensuun Kirjapaino- O.-Y. Kirjansitomossa. Huomatkaa! 00 m Lähettäkää 2:25 p. postimerkeissä eli postiosotuksena saatte 100 kappl. maisema-,! fanta sia- ja hukftapos- tifeortteja lajitel tuina, rahtivapaasti. J ogqsddd förjanaino- M 5 n n ls s ä : Maanvilj. Heikki Puhakka. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. Niittylahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Kontiolahdella: Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. T ai pa 1 e e 11 a : Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. D tra ss a: Hra Heikki Ikonen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Pielisjärvell ä: Herra E. G. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lahti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukko. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. HömöttL Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. N urmeksessa: Telegr. reviisori R. Talola. Mohk össä: Hra Pekka Pesonen. Kuulutuksia. Kuulutus. Sunnuntaina 11 p. joulukuuta 1910 kohta jumalanpalveluksen päätettyä pidetään Kontiolahden kirkossa kirkonkokous, jossa 1) valitaan asiamies oikeus asiaan entistä kirkonisännöitsijää O. Kinnusta vastaan; 2) esitetään kirkonkattamis- toimikunnan jäsenten laskut; 3) päätetään litran saarnamat- kain korvauksesta. Kontiolahdella x /n 1910. H. Piipponen. Kuulutus. Ilomantsin Luterilais- ja Kreik- kalais-seurakunnan lainajyväs- töissä kannetaan viljalainoja ensi Joulukuun 20 ja 21 päivänä. Rahana maksaessa on hinta 14 penniä rukiista ja 11 penniä ohrista litralta. Ilomantsissa Marraskuun 28 p:nä 1910. Hoitajat. (K. s. 1 k.) Oi Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopettamisen vuoksi loppuunmyydään — joko yh dessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto; Lasten leiritaloja, IQrjoitustarpeita, kuten: kirjoitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m. Postikortteja: maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m. Valokuva» albumeja, Valo^ura^e^y^siä, fl[erXXuu-> ja sfifsiJprjojir, PHasäilyttimiä, Kiiltokuvia, Imufäeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessäm me. Samassa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa SQ 0 ■1 oensau—Viipuri n n n n tul. Joensuu . läht. Hammaslahti Tikkala Onkamo . Tohmajärvi Kaurila . Värtsilä „ läht. Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . Helylä . . „ Sortavala tul. , läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima . Ihala . . „ Elis3nTaara tul. „ läht. Alho . Hiitolft Ojajärvi Inkilä . Sairala Koljola Antrea 00 1 I SEPPELEEN NAUHOJA Joensuun K. 0.-Y:n Paperik. f Ilmoituksia, JZammas- naHRoj a ostamme korkeimpiin hintoihin A.-B. Merkator O.-Y. Turku. yleinen keskustelukokous Asiamiehiä ovat: sunnuntaina 4 p.nä jouluk. 1910 Joensuussa: K . Kainulainen, kaupungintalolla klo 4 j. pp. _ .. . v Kuopiossa: O. W. Gröndahl. Huom.! Tärkeitä asioita. (K. S. 1 k.) Lappeenrannassa: saari. K. Mikon- Taipaleen Säästöpankin osakkaat kutsutaan kokoukseen joka pidetään joulukuun 11 p:nä kello 4 i. p. maanvilj. Juho Peh kosen talossa. 1) Luetaan läänin kuvernöörin päätös säästöpankin sääntöjen vahvistamisesta, 2) Käsitellään ja päätetään sääntöjen 4 ja 5 §:issä olevat asiat. Taipale, 28 p. marrask. 1910. Toimikunnan puolesta: J. Liimatainen. ! Pyytäkää oman etunne vuoksi i hinnastomme painotöistä, lanketeis- j ta, paperikauppa-, koru- ja lyhyt tavaroista! Pohjanmaan Kipjateollisuus-O-Y., Vaasa. (H. 3193) % B i •* t« •• Myytävänä. H. Halutaan ostaa pienenpuoleinen maatila, jossa on hyvät viljelysmaat — eläte tään keskimäärin nykyään 10— 15 lehmää ja m. s. Halullisia tilanmyyjiä pyydetään lähettä mään tarkat selitykset sekä kauppahinnasta sekä muista asiaa koskevista seikoista. Osoite: Tosiostaja, Kaltimo, Leppälänpää. (K. S. 2 k.) Syys- ja jouluostoksianne var ten pyytäkää kuvitettu luette loni. Siten ostatte halvimmalla kelloja, koneita, kulta- ja hopea- tavaroita, soittimia, korutava roita, kihlaesineitä y. m. Jäl leenmyyjille edulliset ehdot, monta palkintoa, joista lähem min hintaluettelon ohella. Eino Louhivuori, Vaasa. (H. 3011) osastossa neuloksia, pohjanah- kaa y. m. nahkatavaroita; puu- nauloja y. m. suutarintarpeita ja hevosvaljaita. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, /siä, Pauloja sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä Kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n k. uistimia, siimoja, koukkuja, va poja y. m. Tavara parasta. Hinnat nai vimmat. Helsingin Kalanpyydysttike, Fritz Schröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Käärepaperia (maknlatar) saatavana tämän lahden kirjapainosta. Ruumiinarkkuja aina saatavana Piellsjärvellä E. G. Kuuselalla. Kalaverkkoja, RysifjÄ- kituita verkon pauloja suuri varasto, Pielisj arvella E. G. Kuuselalla. » H H n H H tul. läht. Hannila Kavan tsaari Karisalmi Tali . . Tammisuo „ Viipuri . tul. Viip. Pietr. läht. H H » Viip. Hels. läht. g , ,ir r «2: p a 9 g 10.46 11.25 11.49 12.04 12.26 12.46 12.68 1.10 1.27 2.01 2.19 3.03 3.14 3.24 3.68 4.12 4.40 4.55 6.22 6.37 6.66 6.20 6.M 7.18 7.29 7.55 8.07 8.2(5 8.D 8.52 9.05 9.17 9.29 9.w OC 0 9T g 9 Viipuri—Joensuu Viipuri . läht. Tammiauo , Tali . . , Karisalmi „ Kavantsaari » Hannila Antrea » tul. läht. Eoljola Sairala . „ Inkilä . „ Ojajärvi . , Hutola . _ Alho . . , Llisenvaara tul. , läht. Ihala . . , Jaakkima . Niva . . f Kuokkaniemi Sortavala tul. a iäht. Helylä . „ Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. „ läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo . „ Tikkala . „ Hammaslahti Niittylahti . . Joensuu. toi. 9.10 9.46 10.00 10.29 10.44 11.10 11.25 11.44 12.05 12.39 1.02 1.13 1.36 1.51 2.06 2.27 2.39 2.51 3.02 3.14 3.22 2.4C 3.43 4.1E 4.35 6.12 5.46 6.02 6.00 5.23 6.30 7.08 8.23 8.38 9.53 10.50 11.18 11.60 12.53 1.31 2.01 2.34 3.17 4.25 5.07 6.55 6.32 6.50 7.'~ 7.54 8." 9.iö 9.53 9.7? 9.57 7.15 5§I 7.SÖ 11.35 i.5ö O S-. a a 9 ! 11.23 2.25 4.50 10.29 Pika juna 6.25 2.40 10.fl w £. a a » 6.50 7.00 7.13 7.25 7.38 7.51 8.10 8.29 8.46 9.08 9.20 9.47 10.15 10.36 10.56 11.10 11.38 11.68 12.23 12.37 1.10 1.20 1.32 2.20 2.43 3.11 3.26 3.35 3.49 4.09 4.32 4.50 5.10 5.29 5.48 1.30 1.39 1.51 2.02 2.14 2.26 2.45 2.56 3.11 3.32 3.43 4.08 4.35 4.56 5.14 6.30 6.02 6.51 6.45 7.55 7.3O 6.0C 6.17 6.34 6.68 7.48 8.31 8.54 9.19 9.42 10.19 10.40 11.22 12.22 12.55 1.18 2.08 2.56 3.30 4.22 5.00 6.47 7.47 8.12 9.5 10.a4 11 .55 11.» 5.51 5.S 6.01 6.34 6.59 7.32 8.01 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU. Sek a juna N:o 831. isemi ^ Tulee o. pp. 5 -.<4 a m • £ Sr 9 Lähtee e. pp. ! Lieksa .... 6,00 Tiensuu . . 6.19 1 6.21 Vuonislahti . . 6.53 10 7.03 Kelvä . . . 7.23 2 7.25 Haapalahti * 7.46 2 7.47 Uimaharju . . 8.09 10 8.U Paukkaja . . 8.31 2 8.33 Kaltimo . . . 8.49 5 8.54 Jakokoski . . 9.18 5 9.2b Kontiolahti . . 9.39 10 9.49 Lehmo . . . 10.09 2 10.11 Joensuu . . . 10.23 — — Sekajuna N:o 832. Asema Joensuu . . Lehmo . . Kontiolahti . Jakokoski Kaltimo . . Paukkaja . Uimaharju . Haapalahti KelvÄ . . Vuonislahti . Tiensuu Lieksa . . . H 0 •o 6.27 6.13 7.13 7.S 8.05 8.13 8.ST 9.13 9.35 10.18 10.38 vr 9 2 10 6 5 2 10 2 2 10 1 J T3 T3 6.15 6.55 6Z 7.20 7.35 8.(37 8.^ &53 9.iS 9.35 10.^3 Rautatien tavara- aekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä : kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 1- PP — » 6 J. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., jolloin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tuu. Joennin Kirjap. 0>Y. 1910