N:o 149 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. vuodessa s? ns ia (36:s Vuosikerta) Joensuussa Lauantaina 31 p:nä Joulukuuta 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schluterin kirjakauppa, kaupp. Ansu Hämäläisen, F. Neppenström'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M Oinosen kauppapuodit. Konttori ja kirjapaino Kalastajakatu 4. Telefooni 33. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puo lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta vuod. 2 mk. 64 p, kuukaudelta 50 p. — Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 r. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: TAHVO KÖNÖNEN. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa tiist., torst. ja lanant. klo 7—9 ap. Ilmoitushinnat: 8 p:iä edellä ja 6 p:iä jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 5C—4: 50, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttoriin ilmestymis päivän edellisenä päivänä en nen klo 4 i. p., senjälkeen si säsivujen hintojen mukaan. 1911. Karjalattaren 37:s wuosikerta tarjotaan tilattattmksi. Kuluneiden 36 tvuoden taitoa!, jonka tämä kansanlehti jo taaksensa jättää, on selmästi ja aina enemmän ja enemmän todis- tanut, kuinka lämmin luottamuksellinen suhde ja läheinen wuoro- lvaikutus Pohjois-Karjalan kansallismielisen tväestön ja tämän sen moniwuotisen ystäivän, paikkaknnnallisen äänenkannattajan »välillä »vallitsee. Monien wuosien erinäisissä »vaiheissa, niin suomalai- suutemme herätyksen matoisina kuin maltiollisen murrosajan synk- kinä päiwinZ, omat yhdyssiteemme yhä lujittuneet ja aatteemme Koittaneet suurempaa kantawuutta, taaten lehdelle edelleen kunniak- kaan aseman ja yleisön suosion. Ei kukaan aikaansa seuraama kansalainen, joka on nämä aatteet omaksunut, woi tulla toimeen ilman sanomalehteä. Hän tietää tämän lehtensä horjumatta ja Valppaasti, katkeruudesta wa paalla arvokkuudella ajaman kaikkia Suomalaisen puolueen kansan- »valtaiseen ja laajaperäiseen uudistusohjelmaan sisältytviä edistys rientoja. Hän tietää, että Karjalattaren pääpyriutönä on unensa mukaan tukea ja kannattaa rehellisen ja wakawam>c wäestön henkistä ja taloudellista pyrkimystä ja kehitystä te. ' neeksi, simeellisesti ivahlvakit, aineellisesti hywinwoiwaksi ja '' tuntoiseksi, omintakeisten lakiensa ja laitostensa suojassa ■ kansaksi. Hän on nähnyt tämän äänenkannattajansa p . kohottamaan ja yhteenliittämään kansan kaikki kerrokset nalliseen, taloudelliseen ja »valtiolliseen uudistustyöhön. Elämme taas valtiollisten koetteleinusten ra§fo; -ikaa, epävarmassa ja horjutetussa asemassa ja synkältä när ää tule- maisuutemme. Jokainen lukija käsittää, mikä merkitv mttaimlk- sellisella yhteistyöllä on varsinkin tällaisissa oloissa suutemme on tehdä kaikki voitavamme sisäisen i puoltamiseksi, sekä sellvien, järjestettyjen, laillisten c miseksi ja lujasti pitää kiinni niistä oikeuksista, jotfi peruuttamattomasti vakuutetut ja jotka perustuslas tyvän valtiosäännön mukaan kansallemme kuu<u^ ajanvaiheissa on työtä tehtävä, luottamusta j paan tule»vaisuuteen «viritettävä ja ylläpidettä»r ymmärrystä kansalaisten välillä rakennettava. Karjalatar valppaasti seuraa kaikkia il »valtion, kirjallisuuden, tieteen ja taiteen y. »n kotimaassa, mutta myöskin keisarikunnassa reimmista tapahtmnista saadaan nopein 1- kautta. Helmikuun alussa kokoonw»van taan tarkoissa ja asiallisissa selostuksissa ja valtiopäiväkirjeissä. Kunnallis-, maatalous-, osuustoiminta-, raittius-, siveellisyys-, »morisoseura- ja urheiluasioista kirjoitta»vat lehteen näillä eri aloilla kokeneet ja tunnetut avustajat. Pohjois-Karjalan kaikkiin pitäjiin ja suurimpiin kyliin ulot- tuva, laaja kirjeenvaihtaja- ja asiamieskunta on uudestaan järjes- tetty, joten uutisten tarkkuudessa ja nopeudessa lehti »vastaa ajanmukaiset vaatilnukset. Hutvittavaa ja valaisevaa kotiseutu-tutkimusta edistääkseen Karjalatar tulee ensi vuonna sisältämään verrattain runsaasti seu- dun entisiä oloja käsitteleviä ja osaksi kuvitettujakin kirjoituksia. Näistä tässä mainittakoon alkuperäisiin arkistotutkimuksiin perus- tuvat, erittäin mielenkiintoiset kuvaukset ikimuistettavista kato- vuosista 17:nnen sataluvun lopulla. Kokovuosi- kerran tilaajat saavat huomattavasti alenuetulla hinnalla, 60 pennillä, noin 6 Ä 7 painoarkin laajuisen teoksen „Pohjois- Karjalan taistelut". Helsingissä on Karjalattarella oma kirjeenvaihtaja. „Tapparan" kirjeitä Joensuusta ilmestyy säännöllisesti. Hauskoja alkuperäisiä ja käännettyjä kaunokirjallisia ja historiallisia kertomuksia varten koetetaan varata tilaa mahdollisimman mukaan. Mieluisaksi tullutta sunnuntailukemista tarjotaan joka lauan tain numerossa. Lehden koko, ilmestymisajat ja tilaushinnat pysyvät enti- sellään. Joensuussa 1 p. jouluk. 1910. 'Befoolli- .intomme : rakenta- ille oivat me sisäl- Akeissakin aloisam- 'i hyvää /eiskunnan, .a, ennen kaikkea omailla. Tuo- >t sähkösanomien - ti toimintaa seura- T. Könönen, ivaStaalva. E. Martikainen. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puolelta vuodelta 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Kotiin tuotuna kaupungissa 5: 25, puol. vuod. 2: 65 ja kuuk. 50 p. Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta wuo- delta 2 mk. 64 p., kuukaudelta 50 p. PSivslists. pidetään avoinna toukokuun 1 p:st& 1910 toistaiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano malehtiosasto kello 8—10 ap. Tulevien postien osasto kello 8—10 aamup. ja klo 6,45—7 dialla. Arkipäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto klo 8—12 ap. ja 4—6 ip. Tulevien postien osasto kello 8—12 ap. ja 4—6 ip. sekä 6,45—7 Ulalla. Huoin.! Sisäänkirjoitetut, vakuu tetut ja postietuanti-lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotukset ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 10,45 ap. etelään lähtevään ju naan, ennen klo 9,30 ap. sekä pohjoiseen 6,15 ip. lähtevään junaan ennen klo 5 ip. Hirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,45 ip, arkipäivinä klo 10,45 ap. ja 6,45 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- korttia ja postimerkeillä v'vras- tettuja kirjekoteloita myydään arkipäivinä: klo 8—12 ap. ja 4—6 sekä 6,45—7 illalla, sunnuntai- ja juhlapäivinä klo 8—10 ap. ja 6,45—7 ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: klo 10 ap. rautateitse Viipu riin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 5,30 ip. rautateitse Pielisjär velle y. m. pohjoiseen, klo 7 ip. tiistaina, torstaina ja lauantnina Utraan, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Kuusjärvelle, Pol- vijärvelle, Sotkumaan, Taipa leelle, klo 7,30 ip. joka maan tai Taipa leelle, klz 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka piiv*: klo 10,30 ap. Pielisjärveltä y. m pohjoisesta rautateitse, klo 6 ip. Viipurista ja Heisin gistä y. m. etelästä sekä Venä jältä ja ulkomailta rautateitse klo 2,30 ip. joka tiistai ja lau vantai Kuusjärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka torstai Kuusjär veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka maanantai Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirj elaatikot tjjhj ennetään: Rehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-Karjalan kirjapainon ja Maistraatin talon sekä Schlflterin kirjakaupan luona olevat klo 9 ap. ja 4.30 ip. ja postikonttoorin edessä pos tien lähtiessä. Suomalaiset ttmlitfuiit! Koelähetyksiin on, siltä varalta ett& ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimijaosote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava venäjäksi. Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotemaa (valta kunta). Niinä aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. Piiriääkäri S. F. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 6—6 ip. ja pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Kaupunginlääkäri O. A. Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9—11 e. pp.ia b—6 j. pp., sunnuntai- ja juhlapäi vin! klo 9—10 «. pp. Sairaalanlääkäri A. Sandström ottaa vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a. p. ja 5—6 ip. sekä pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Asunto Rantakatu 1. Kun nämä ritoit saapnttmt Teidän lnettawaksenne, owat aiwan owen edessä ne tärkeät hetket, jolloin Suomen äänimaltai- set kansalaiset jälleen rientäwät maalinnrnille saattaakseen sanansa kuuluvuin aina waltaistnimen korkeuteen asti. Ei ole muuta tilaisuutta Suomen kansalle annettu, jossa se niin selmästi kuin waalinnrnilla saa äänensä kuulutuille ja tah tonsa ilmaistuksi. Wielä seisoo mapaana Suomen kansa — wa- paana, maikkakin uhattuna. Wielä on sillä tilaisuus käyttää wa- paan simistyskansan jaloa oikeutta: maltiollista äänioikeutta. Onneton on kansa, jos se halivaksi armioi tämän oikeutensa tai wälinpitämättömänä lyö laimin kansalaiswelwollisnntensa maali- paitoina! Kaksin merroin onnettomampi on kansa, joka ei tätä welwollisnnttansa täytä hetkellä sellaisella kuin nykyinen, jolloin kaikki mihamiehemme odottamat, että Suomen kansa mäsyisi ja ilman muuta alistuisi siihen sisällisen itsenäisyytemme kuoleman- tilaan, jota he tälle maalle ja kansalle Malmistamat. Kaikki äänestämään siis fammi&utm 2 ja 3 pemt)emä! punainen imiroct johonkin ehdokaslistaan suomalaisen puolueen roaaliliitossa! Piirieläinlääkäri H. V. Helander vastaanottaa A. Hassisen ta lossa sairashuoneen ja venäjän- kirkon välillä. Telet. 133. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta vataan kauppapalvelua Oiva Ryynäsen talossa Merimiesk. 3. Vaivaisboitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—6 ip. Suomen pankin konttori kello lOtstä e. pp. kello 2:teen j. pp. Kansallis-Osake-Pankki klo 10 —2 päivällä. Yhdyspankin konttori kello 10—2 «r-.p.p- Pohjoismaiden Osake - Pankin konttoori kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki keskiviikkona ja lau- vantaina kello 5—6 ip. raati huoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 10—1 päiv. Sähkösanomakonttori on avoinna joka päivä kello 8:sta aamulla kello 9:ään illalla. Joensuun kaupungin Säästö pankki pidetään avoinna joka keskiviikkona ja lauvantaina klo 4—6 ip. Rahatoimikamarin istunnot ovat joka arki keskiviikkona klo 6 ip. rahatoimikamarilla. Z. Topeliuksen nuorisonkirjasto kaup. talolla on avoinna joka tiistai kello 4—6 ip. Kansankirjasto pidetään avoinna kirjojen vastaanottamista var ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kiijoien lainaamista varten joka arki torstai klo 6— 8 i. p. ia joka arki lauantai klo 7-8 ip. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna joka sunnutaina klo V,1—Vj2 päiv. kaupungin kokoushuoneella. Pohjois-Karjalan Maanviljelysseu ran toimisto kaupp. H. Sura kan talossa on avoinna arki päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p. ja klo 10 a. p.—klo 2 i. p. on sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa. J (Omistaja K. H. Lundholm) Torikatu 6. Puhelin 180. Suurin ja vanhin kiinteistöjen vä litystoimisto Pohjois-Karjalassa. Vä littää maatilain, kaupunkitalojen, metsäin, huvilain, tehtaitten y. m. kauppoja. Uusin seikkaperäinen maatilaluet telo N:o 3, joka sisältää 170:n maa tilan selitykset, lähetetään pyydet täessä 20 p:nin postimaksusta. Joensuun Asioimistoimisto. Torikatu 6 — Puh. 180. Vakauttakaa hevosenme Turun HeYOSYakiintns- yhtiössä. Aslamlehli i Joensuussa: Y. Kallio. Kontiolahdella: J. Rfts &aea. Pielisjärvellä : M. Hnmkaiieii, huomatkaa! Pobjois-Iarialai Isioiisfusto (Omistajat: E. J. Mönkkönen ja kumpp.) Joensuussa, Torikatu 28. Välittää maatilojen, kaupungin talojen, metsien, huvilain, kaup- pakartanoitten, tonttien y. m. kilntelmlstöjen kauppoja. Puhelin 217. Torikatu 28. Vesikattoja galv; tasta rauta pellistä. vanoi- JOENSUUSSA Nikolaink 20 - Tel. 73 (Omlst I. E. Tuiskunen.) Valmistaa dusta ja mustasta Myy varastosta Peltiuunia. Paisto-uunia ä 5 m. Kuparisia hella- kattiloita. Kahvipannuja. Kastrulleja, katti loita. Llimapannuja. Kelloseppä Nestori Käkelä JOENSUUSSA ottaa vBstaan kor jaustyötä. Myy kaikkia alaan kuuluvia tavaroita. — Hinnat kohtuulliset. Kylpyammeita, useampaa lajia, myöskin n. k. »Kuhnen». Ilmaventtiilejä, Ruiskukannuja, Kaikenlaisia Lak- kiastioita y. m. K. H. Lundholm'in Kenkä- ja kalossi- = kauppa = H. Rasin uudessa liikehuoneus- tossa Joensuussa. Suurin ja ajanmukaisin - kenkä- ja kalossivarasto - Nurmea- kauppalassa tarjoaa matkustajille siistiä huo neita ja ruokaa. HUOM.! Hevosille löytyy talH. Anna Malmgr&i. Uusi Matkustajakoti Joensuussa Hilda Korhosella Malmikatu 8. Tarjoaa siistiä huoneita ja ruokaa. — Puhelin 168. HUOM.'! Hevosille suojia.