Tiistaina kesäkuun 21 pmä TAOTUILLA pyORILLA 190Ö VUODEN PARANNETTUA MALLIA H™ O.Y.VICTOR FORSELIUS .turu5sa monta tuhatta suomessa käytämtlö»*. 1798 (1. 45904). 6-9 Ei milloinkaan oi* roomalaiselle m aan viljeli jklle tu> jotta niittokonetta, jok» vahvuudessa, ja kevytkiyntisyydessl voi kilpailla Arvikin tehtaitta, Buotsisaa valmis tettujen Herkules-koneiden Ettft suomalaiset maanvilje lijfct myöskin ovat huomanneet ja tun nustaneet tlmtn,kly parhaiten selville «ll»L seikwa, että muutamaa vuoden kuluessa tuhansia äerkulea-koneita on myyty Huomeen sekl Buotsima uoin 40,000 kpl. Tim In vuoden Herkules, joko ka peilla tai leveillft terllapuilla, os'ajan toivomakaan makaan, ovat n^denai- kaismmat, kestAvimmit seka kevyt- ktyntnimmit, mitä löytyy. Se maan viljelijä tekee viisaa- ti, joka valitsee Herkolee-mallin »»«ien, epäluotetta vien koe-koneiden stj»»ta, joit tyrky tetään kauppaan ja kenties vuoden parin kolattua ovat osoittautuneet ar vottomiksi. Monen vuoden kokemus on osoitta nut, että H»rkules-koneet suoriutuvat sielliktn missi muut pysähtyvät, sek» •ltk Herkules-koneet työskentelevät vähintäin •/, k«vefcmtuin kuin muut niittokoneet, seikka, jonka jokaisen eläinystävin tulee panna m<eWn,sejft jokaisen, ken tahtoo saada työn uju- maan. Herkules-koneita myy Osakeyhtiö VICTOR FORSELIUS, Turku. 9BOEB» 200-2 (1.46 244.) 6-8 K ol me w uo t i sia oritie oli näyltelyssä 7 !pl. Soimanneita palk. S 10 ittf. palkittiin maanw. Taalvctti Wcsteri,scn SS: fa-acc [tcr „Crpo" (ijä .Mörkö"); mcarctp. Diat ti WcS ^ciisen W-sa«rrelta ,Ltiin>as" (isä N:o i>2 „Ilo- nenpoika"); ja maantv. Juvari Hirwcscn W:saarelta .Teemu" (isä „Mörkö"). Kunniak. palkittiin maanw. Eerikki Hä mäläisen W:saorelta .Tomcro-Boika" (isä .Mörkö"). & a f f i no u o 11 f t a ori .vars oja oli nät)tteiH>^'ä 6 kpl. Näistä sai 1 palk. 20 m?, maantv. Heikki ÄANHpulais-n W: saarelta .Oilva" (isä N:o 48 „2Ulu"). 3:110 Palk. S 10 mk. palkittiin -tohtori Zohn. Sondin W:saarelta „Ialo-Eskon- poika" ja maantv. Uuno Hämäläisen W: saarelta „Piku" (isä N:o „Pi?u" emä N:o 348 „Työ-Wappu"). Kunniai. pal- kittiin maantv. Wille Hämäläiscn .Pu- te" (isä N:o 50 »Mörkö". cmä N:o 12 .Mirkku") sekä maanw. Juho Purasen .Weivko". K a k s i w u o t i s i a t a m m a w a ? so- ja oli näyttelyssä 4, joista kaikki pallit- tiin 3:lla palk. ä 10 nti. nim.: maanw. Antti Ka-helinin „Siewä" (isä .Mörkö", emä Sl:o 354 .Rippa"); maanw. Juho Kumpulaisen Perttu" (isä N:o 46 ,.AI- ku"); maanw. Wille Näriin .Tv-.ma" (isä .Mörkö") ja maanw. Uuno Nuuskan «Reima" (isä N:o 43 .Alk.u", emä N:o 344 «Piiru"). Kummassakin Miitasaar^lla pidetyssä näytteilhÄsä olleet hotvoset ja warsat oli- ivat jotsttnkin hywin hoidettuja, lukuun- ottamatta joitakuita jotka oliavat liljaksi- kin ruokittuija ja pari «Ivarsaa taas ala- kunnossa. — Myöskin huonosta kawion- hoidosta sai joku palkintolautakunnalta huomautttkffen. — Kun edellisinä tvuo- lsina ei «iltu tuotu kirklolla pidettyihin näyttelyihin pitqjän kaukai.simmilta sopu- koilta kaikkia parempia siitostammoja, niin isihsipä ali niitä karttunut nyt -näyt- telhihm enemmän kluin muualla paikka- kunnilla, joten ?ant»kirjaan hymäksytty- jen luku oli runsaampi kun muualla. Muutenkin »vanhain tawan mukaan tup- paalvat »viitasaarolatset olvinaan etu- chnnesja heMosten?aswatu?sc»sa, syystä «siitäkin kun otvat tottuneet saamaan he- wosensa tunnetuesi ympäri Tuomea, ja isiten lhallutuksi kauppat<Ävarak>si niitä myydessä, niin edelleenkin näkyy jotku- hxin hewoSjalostustyö mainitussa pitä jässä eturitvis-sä muista. 'Ntiyttc^lyyn Konginkankaan kir- "konih>läs,sä tämän k:n 18 pnä oii tuotu yhteensä 39 hetvosta ja tva?saa. Kantakirjatammojcn os^istos- sa ei kilpaillut ketään. N elj «»vuotisia ja >vanh.'inpic tammc>ja oli tarjolla kantakirjaan 15 kpl. Näistä hyiväksyttiin seurasivat 1: asi- oitsilja Frans F. SBddjLmanin rlänckostcl- ta juclftja tamma ..Lippo" N:lla 484; uu:aivv. Herman Linnan kusiaisista „W<7n>ha-Wirkku" N:lla 4^; ioi-ppari W:lh» Holt<rsen Äongin.>inkaal!a „Ki- N.lla 186 ja 3:lla palk. -i 10 ml. ja maamv. Wille Rautiaisen >>ongi,ilan- kaalta Peura" N:lla 4«7 ja 3 pui k. ä 10 mk. iSV o l m £ w uo i i < i a l a mm o j i cli tavjolla 4. joiöta kaisi oli aldiuinaista, ja yksi liika hoitta, jotcn kmitaiirjaan tv- .i nicrtiiijiiji maauw. Wilha Pasasen ^onginiantaaita nnnnMannonoa|nninonoiMinOOO Reski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai~ kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiuiinimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkiuiitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. ia aoooooooaeeio5eoo<»»o»ffloe Myytävänä. Juhannus-ostoksia tehdessänne E5T muistakaa X3 Petäjäveden kauppaa Petäjävedellä sillä sieltä saatte parhaat tavarat h&lvimpiin hintoihia. Saapunut: Nuoria silakoita, isiandin Herkkusilliä. Rusinoita, Luumuja. Sekahedelmiä Pikkutila 23 km. Jyrlakylftn kMpnngiaU, Talt*. m mu tien varrella, noin 800 t. a. nuti. Talosx* raokiUAn nykyUn alan toiaukym- meoU lehmU ja 2 havo ta. S»Tipohjaiulla kytömäkiä Toipi yil^alykaift liBlt*. Hyrtast knnnftm» olevia rakennnkaia on paljoa. Myyntikelpoista ntUU useamman toi. markan arroeta ja kobtalaiaen byrtnaori met«t. Hinta ainoattaan 15,000 markkaa. MW MMAMimM T oobis Tirtlaliu. VIULU otettu talteen Ranta- DuistoBt*. Lähempiä tietoja Sorretun Voiman konttorista. 3218 l-l Hyväksi tunnettuja R&ävelin ja I' RuiS- Ekatra Patentti j jauhoja. Rakennus- & maalitarpeita y.m. y.m., joita myy mon puolisesta varastos taan aina halvimmalla saatavana tSmS« lehden konttorissa. s«et näyttcilyssä lupailemaan, kun eitt'ät olleet tfiitiäncct Iai,takirjaor:iS:a. Tuuri tulipalo. Cäiuän tui 13 pnä iuvinui)ö(lä jiu:i)i Seinäjoella kauppias A. E. Tpattve- nin ljuuri kau>ppa^arlano 'uleen ja pa- .oi porcl.lsi. ÄaMiaan Paloi i raken- nuslo. Samoin paloi kauppaiamara- .vansio nii.n. et.'ei miiään jäänyt. — .laupipfl.fär:ano oli waiuutettu 30,000 !iarkas:a Suomen Maalaisten Palo- . va7 u u t it Mjf) t i ö s j ii, kaupp^ivarasto Machan ja Oulun läänien Maakaup- piasten Paloapuyhtiösjä niin itään 30,000 marjasta sekä irtaimisto Sci- ntijo-en Paloapuyhtiössä 5,500 m:Ma. alontyttö" St:B« 483 Wa'hin>gi>l c'.vat : iuitcnlIn mcifo:5to juureimnat nousien lähes 100 ltchan- teen markkaan. ! Tuli sai aRun;a lauppc!i^.!ramwa- rasiosta, mutta ci wÄä li-eceij, mi- K tl. risen ^Mirkku". Nksiwuotisia orimarsoja oli'jiuncliutscn jlonginkanlaalta 10 kpl. Ensi palk. 15 mk. sai maaMv.' Uuno Pekkarisen „Woima" (isä Mi?rkö") Toisen palk. 15 mk. wuolr. Juho Niska- ien Pollen-ÄLeikto" (isä N:o 444 „Pol- fe"). K-vknannen palk. ä 5 mk. sauvat maan- wil>j. Erik Mesleriscn „Weikko" (isä N:o 444 ^Polle"); maanw. Mille !iium^'ulai- iscn .Esa" (isä N:o 48 „Mku") niaan- wilj. Matti Talojänven „Pelle" (isä N:o 444 .Polle"). Kunniak. palkittiin maan- willj. H. Rlms?an .Ilo" (isä ?l:o 444 .Polle'). ' Nkziwuotisia tammawarso- oli näyttelyssä 5 joista kaikki pultit* tiin 3 palk. ä 5 mk., nim. maa,uv. Kalle kolarin soitto" (vsä N:o 122 ,.)?0psa", emä N:o 152 .Pelle"; torpp. ^icho Strandmanin .Liisu" (isä N:o V4 .Pit- ku"); tovpipari Antti Hcpposcn ...veila" (isä N:o 64 ^Pikku"); nti Xialri Räiliä- län ^PirMo" (isä kantak. ori .Pujo" emä N.'o 7 „Waippu") sekä maanm. Julius saaden samalla nÄ)ttolyn '■>'.n palk. 10 mk. (isä tammalle on kantatirjaori ,/2a- lonpoika" ja cmä tämma N:o „W^hu- ri"). o l m c lv u o t i s i a oriita oli riäiiiiclyssä 4. joista aiin?asjaan 1 pal- \ kiniin. nim. nmaniv. Maiti Pasasen Alberti-skandaalin kcrivall>.isjäl'imai-^ Konginkankaalta »Riemu" (tantat, ori ninkeja. ..Zalonpojan" poika). } K a k siwuotisia oriwars oja o- ^ ö P e n h a M i n a s t a. le!äk. 13 .i ilmoitcttu nchös 4, joista maaMvilj. p^,^ 2)Lioifcit» o N nttliuut moinidN Wille Rautiaisen Konginkankaalla »Es- en:i^tä pääministeriä Chrtstcnicniä ja ko" sai s palk. ä io mk. (ori on N:o sisäminis.eri Ber^ ä ira-taan nostc- >2ö .Koneen" poika). ! tusja jutussa huo^.inattomnudesta I'.>i- K a k s i w u o t i s i a t a UI t Iv a r- rasja ja ri-.^Mesto ''uhkatttiimiiesta soja oli Z lpl. jcisia sai 3 palk. ä io A^ertnn. Gijristenkn >vapau!<:t?in >nk. maamv. Albert Linnan Lumicisis- sisizitcestä, mu ia Berc^ tuoiniliiin :a ~ """ ' "" pu") ja tjlim. palk. ä 5 mk. maamv. Kalle (zg . päilv Laomal. ^a korr. V. t k. 4 ». 40 mm. Kuulutus. Maanviljelyslaina B.n korkoja ss- kä viides osa pääomasta kannetaan kuntalassa tulevan heinäkuun 9 p. alkaen klo 9 a.p. Laukaassa kesäk. 18 pnä 1910. Oskari Kytömaa. 2199 1—1_ Saomal. ja Sorr. V. 1 k. 4 s. 40 mm. Kuulutus. Laukaan kunnallisia ja kirkol i- sia maksuja v. 1909 kaonetann vie lä kunUlassa tulevan heinäkuun 9 ptiä aikain klo 9 a p L-tukaassa kesäk. 18 pnä 1910. Oskari Kytömaa. i-i Petäjäveden Kauppa Petäjävesi. TALO myytävänä! Kauppakadulla, hyväili liikepai kalla oleva talo myydään, lähem min S. V. KA1HLASEN Kilntelmlstö- |a Asloiolstolnisto Jyriskjflässl. Parikai kaakao de kai halataan ▼aatimatonta keaiaaontoa ylöa- pidon kansaa roavuhrnkilölla S-Tootiaaa lapMn kata JyraHkylan lahiaaadolla jlrrai rannalle. Vastaa* hintavaatimakaineaa pyydetktn byvatitaUtoiceau lähettämiin oaoittealla: v. VuortO, HeUinki Raaar- miukata 4. ^204 l-l Palvelukseen halutaan. Asiamiehet! Joka pitaiUn ja kaupunkiin otetaan asiamies levitt&mUn Tihkotaosta. 8opira t imi jokaiselle. 20 markkaa p4l» vt»»a helpotti aaaaitta. Vaataus osoitteella Kustannusliike Elo. Helsinki. L. 1 »lkinkata 24. 2202 L46J9!.) 1—8 Palvelustyttö saa heti paikan Suutari RinsVselli. 2209 1—1 2 01 Sn >mal. j» Sorr. V. 1 k. 4 s. 5 mm, Kuulutus. Sorr. V. 1 k. 4 s. 30 mm. Erittäin hyviä virolaisia perunoita myytävänä jnrrutuies Seppäsen talossa, me : jeria vastapäätä 2191 1—1 akulatuurm K«t'. I Rut-man ko"t»arUaft Keskiviikkona t. k 29 p'iiv}»nä klo 10 a p. myydään SalnienHillnlla ^ o» .r» < . sanottu silta öljyvärilli maalatta- (cma N:o 329 cup- 1,000 rupicin ictfoon toi wLsta<iw<mn y a ^ 8 j j a jjptj p en jälkeen Lass lan > ja ylim. palk. ä ö mk. maamv. Kalle t>0 . Päiwän MuVteutecn. - OifcuS», fa i on kohdnlla 2:den ki tulut suorittaa Umltio. Elsa A k silvuotisia oriwar > -> ja oli •2 tpl, joista 2:ITa palk. A 10 ink. xallit- tiin a>si»itsija Frans F. Wah!ma.nn Ää- ^ nekoske^a (isä 12-1 ..Hippoö". cmä N:o 484 „iiippo"). I k s iw u >o t i s ia ta m m a lv arso- ja oli 7 k^>l. joista seuraaw>it (i palkit- tiin kaikki 3:lla palk. ä 5 mk. nim. maan- ivilj. Matti Sormusen Sumiai.si.sta ..Mappi!" («mä N:o 335 piirto"'); maamv. Niko Äolehmaisen jtunqinlan- ?aalta ..Ilo" (isä »Mörkö" cmä N:o 159 ..Natta"); torpp. Mille Ho!kascn Ko-n- gin?ankaalta ..Polakka", torpp. ^uho Zur- peisen konginkankaalta ..Liiiu" (cmä N:o 330 „Sanna"); maantv. Juho Möt- :öscn Ä:kaalta ^Hcila" ja maamv. Mille liautiaiscn Klkaalta »Ulappa." Myöskin tä-zsä näyttelyisä oli katvion vidon sichtcen muistuttamista. ^käwä ollut je seikka, ettei pailkal.Ninalla ^viime wuonna löi)tyniyt k.k.oritta, joten ^varsoneet kantakirjatammat ciwäi pääs- Kuulutuksia Saomal. ja Sorr. v . 1 k. 4 ». GO mm. Kuulutus. Manttaaliin panoun maan omis tajia Laukaan kunnassa, muistute taan täyttäjään maanviljelushalli- tukselle menehän tilasto kaavak keen ja encen tulevan heinäkuun 10 päivää jättämään kussakin pi rissä ole vai'e k unnaUislautak. jä senelle tai allekirjoittaneelle. Laukaassa kesäk. 18 pnä 1910. Oskari Kytömaa. 2200 i—t talon kohdnlla 2:den kivirumpun teko, seka f<Mlä s.icottuna päivänä klo 1 ip. Multi rt ]le menevällä tiellä Reiuan t en kohdalla viim -talvena rakennetun rumpua korjuu ja mul lan ajo rumpun kahden puolen; paikalla määrätyillä ehdoilla. Pe täjävedellä kesäkuu ti 17 p. 1910 K. Taipale. 2 93 1-1 Halutaan ostaa. Keveät Käsikärryt halutaan Oataa. Lähemmin Keski-Suomen konttorissa. 1-2 Kirjekuoria Ia postipctperia Huveja. Suuret ARPAJAISET pitU Mäntän Naisyhdistys Mäntän Nuorisoseuran talolla sun nuntaina, t k. 26 p:ni, alkaen klo 2 i.p. «okä arpajaisten päätyttyä ILTAttAN alkaen klo 7 i.p. OHJELMASTA mainittakoon: Torvisoitto», puhutan ti, kööi- laulua, lausu toa, esittää Uiteilj», rouva TilcL» Vuori Tampereelta, sä veltäjä hra Emi Kaupin »äestä- mäuä, yksinlaulua erittää musiikki opistolainen, ylioppilas neiti Aino Nurminen sekä 3 näytöksinen huvi näytelmä ,.Eäviä kuvia". Lopuksi yleinen karkelo. 2192 Juhlatoimikunta. i-i tSirän lehdet konttorissa. SPSHS (^oitokireot) myytävänä (tskl-Suonei koittorlaa VekselinlanXeamisliirioj ICeski-Suossa konttorissa. taniisi. Usku!oinaltkeita myytävänä tinli lehdei konttorissa. — 54 — Voi taivas! Siinä kirkon kupeella nukkuu pyhän Mikon aamuna kirkor kellojen soidessa kaupun gin johtava hienosto sikahumalassa. — Pium paum! Pium paum! Mutta sellaista on tehty jo miespolvet... kym meniä ... kymmeniä vuosia ... — Pium paum! Pium paum! Harrynkin pappa on kertonut, että isoisä kun ryhtyi juomaan, sulkeutui moneksi vuorokaudeksi huoneeseensa. Ja joi niin pitkälle, että delirium kaikkine kauhuineen saapui ja tarvittiin lääkärit sairasta virvottamaan. — Pium paum! Pium paum! Ja pappa? Miten monasti on pappakin erehty nyt? Juuri sama pappa, joka nytkin siellä... siellä kuorsaa. — Oi sentään! — Pium paum I Pium paum! Muutamanakin talvi-iltana jo poikasena sai hän sattumalta olla mukana kohtauksessa, joka leik kasi hänen lapsensydäntään kuin puukolla. Hyi! Pappa kannettiin läpi-humaltuneöna reestä ja renki kiroili häntä. Pappa ähkyi... äkkyi. Mutta piiat nauroivat katketakseen. Ja härnäsivät valtioneu vosta: »Kopeloipas meitä nytkin, jos pystyt. Tässä ollaan eikä kerrankaan tarvitss pelätä. Vanha rytky!' Ja taas nauroivat herraa hilatessaan sisälle sänky- kamariin. - 55 — Syrjästä salaa kuuli ja näki Harry kaikki. Ja mammakin kuuli ja näki. Mutta mamma paineli käsiään ristiin, että luut ruskivat... kuin katkei- leisivat. Ja itki. Puristi häntä sydäntään vasten ja itki... itkemästä päästyäkin itki. Silloin Harry päätti,, ettei hän ole koskaan noin kuin pappa. . Ja mamma aina opetti, että olutlasissakin on ilkeä sisilisko, vaikka ei sitä näy. Se menee juo jan vatsaan ja siellä puree hirveillä hampaillaan suurempia haavoja ku'n mikään koira. Sitten se siellä rupeaa kasvamaan ja pullistamaan, jotta pai suu niin suuri vatsa kuin merikapteeni Hartina- nilla on. Ja kun mamma iltaisin luki hänen vuoteensa ääressä rukouksen: „Gud som hafver barncn här", keskusteltiin aina siitäkin sisiliskosta. Vedet tulevat Harryn silmiin tätä kaikkea muis tiin johtaessaan. Sillä nyt? Samassa tuo tuuli hänen korviinsa tutun ... oi, niin niin tutun äänen! Kosken kohina on hänestä aina ollut hyvin ... hyvin rakasta. Ja tuon vanhan rakkaan ystävän tuttu kutsu nyt kin hänen korviinsa otti. " Se kuin etäältä huutaa: „Tule! Tule!" Ja Harry menee ... menee riemuiten, että löysi lohduttajansa. Se koski se laulaa. Ja se suihkuen hyppii, kuri- mo'Ssa tanssii, vaahtopäissä kuohuu. Se elää kuin Ilmoituksia. Suomat, ja Sorr. V. 1 k. 4 * 45 mm. Kuntamme kansakoulu-op ettajat ja johtokuntain jäsenet pyydetään Kokoontumaan S-ivinrien kansakoululle sunnun taina Vk. 26 p ä klo 4 i p keskus telemaan oppikirjain yhteuostos- ta,ylihallituksen kiertokirjeestä y.n. Jyväskylässä 20. 6. 10. Juho Karjalainen. i—i Hövrylaivaliike. # • HOjryreni „T0IMI" Lähtee Jyväskylästä Arkipäivinä Ho 10 a p. sekä 2 ja 5 i.p. Sunnuntaina ja juhlapäivin! 10 stkä 1 ja 5 ip. * Haapakoskelta Arkipäivinä klo 6.,< ja 4 »,p. sekä 3 ja 6 i.p. Sunnuntaina ja j ihla; . viaä V' 7,30 ja 11 ap. sekä 2 ja 6 i p 16^9 o- '. 2207 Sorr. V. j* Saomal. 1 k. 4 •. PO mm. Pesänkirjoitus Hilma Pitkänen kuolinpesässä Jä«s kelän alueella toimitetaan t. k. 28 pnä klo 12 päivälä. Jyväskyläsiä 2 J. 6 10. Juho Karjalainen. 2208 l-l Hö /rylalra ,.WI:nöiJ" lähtee Jyrftskyltstk arkisin klo 9 ja li a. p 4 M i. p. Sunnuntai- ja juhlapfcivint 9 a .p. 1>,, ja 4 „ i.p. Haapakoskelta arki» Q 6, 10 a. p. 1 j* 5 tm i.p. Snnuntai- ja uhlap. 7, lOap.,1^ i.p 10—0 J» " 1601 Suomen kaupunkien palo-apuybtiö irtaimistoa varten vastaanottoa allekirjoitta-jpen kautta ka!- kenlai-u-n irtaimiston vakautuksia huokftirta maksut ta. jotka yhäkin Luo)Uteta»n 25 ja 50 prorcijtilla nii*tft miirintt, loilla vakaa takin ottaia od 10 a 20 vuotta ollut osak kaana ybtiös*&. O Ien keskinäinen, on t&mfc yhtiö ehdottomasi edullisin. A. W. v. Zweygbern. 127 " Z»^0 mo . o.u • 1^0 u>. 7.0Z # 2.12 . 7.40 . 2.50 . 8.02 # 8.25 . 8.28 . 8.50 „ 8.51 » 4 .00 . 9.05 4 .31 . «J.29 m 4 .59 . 9.55 m 5.17 . 10.03 . 5.45 . 10.30 , Jyväskylän Säästöpankin vastakirja N:o 12,059 annettu H^ruian Onkisellp, on tun temattomalla tavalla hävinnet ja kuoletetaan täten. Jyväskylässä kesäkuun 18 p. 1910. . Zunain kutut 2v-»ätkyläu radalla. Ha«lpamSki—?u»lahtt: ^oopnmidtä 5.u0 ajf. 12.00 p. 6.10 i> A<uruulta 6iK) Ssunnalta 6.17 iietäjcmxbtltä 7.05 Äintaudclta 7.35 Mesangaök» 6.23 ZyväSkyläia 8.49 ZymäbkqtäStS 9.07 ÄppÄvcdeltä 9.35 LoutaaSta 10.03 Kuuiaasta 10.20 cuolafetttn 10.48 Suolahti—HaapamStt: Suolahdesta 6.15 a^>. 11.55 a.p. 6.15 i> ÄAuiaasla 6.40 2a uiaasta 6.55 Leppätvedeltä 7.17 L„wäörylääa 7.39 Jyväskylästä 7.54 SBcjanflaeta 8.22 KiMaudelta 8.53 Petqjäw«^eltä 9.10 Asunnalta 9.50 JUuruuita 10.12 Haapamäelle 10.42 SaoUtfjben—Sänefpölm radalla: fiänetoöMta 5.20 a. 10.00 a. 5.00 i. 3.30 i. Suolahteen B.5Ö » 10.35 » 5.35 » 10.05 » TuattchdeAta 6.15 » 11.00 » 6.00 m 10.45 » fiÄndotfclIc 6.50 „ 11.35 m 8^5 » * 1.20 m 12.25 i.p , 7.19 . 12.41 . 7.37 . 1.06 . 8.05 , 1.» . 8.30 . 1.47 . 8.55 . 2.20 . •J/2S . 3.00 . 10.05 . 8.35 . 10.30 4 .18 . 11.12 . 4J» . 11.39 • VLO . 12.14 . 2169 Johtokunta., 8«-8 Jyviakyläaai, £wki-8aomu> kujaptino 1910