Iikuslltaivs ?k>iaillikuuii 3 pmä 1910 - No 3-3 Littoiste» PrsolaitoS, omisi. M. Hampf Waa,ieel ooudaietaa» ja lähetetääa. Piiyelm 12 27. — j.-itt0ll>e- 7. , ÄmooSti»,» r»»iiolli»«i» ja kokenut KeLtoseppä Aoi houuia teille 17232 ol'eiolät.wäa A-rronl OSiaiaa >uS ntilä L v). Gulinin JälkUtS, ^muaolaiu b ja 7. PalotvittamiStoimisto. MaaumiuslUiiöri «onrav Söderdotm 10394 i.urlu. Humalistulatu 5. .puu. 10 46 w « «» 5 O 7. -Minnn- Tamrnikuttn 8 p:nä. SuöNltit Meltt sik Huomattawa nlkomaifen ticdeuriehen lausunto. Tunne!iu harraS Snomi«v?t!iwä, prof, V. van dcr Vlugt on Frank, furter Zeitung:-sa juikairsut pit kän kirjoi-uksen maamme taistelusta oikeuksiensa puoleSta ja osoittaa kirjoi tuksessaan erittäin valaisevalla ja sel- walla tmoalla eurooppalaiselle yleisölle Suomea kysymyksen vtlean luonteen ja pcrusyyt ja todistaa historiallisten tosiseikkojen kautta Suomen tässä wä kkivamman ja htuomman w^.lise>sä kaaippailu-sa oleman oi!eassa sekä läy sia ansauseman Euroopau lv^.listuncen yleisön myötäicnnon. Tavolllsc^ti, sanoo kirjoittaja aluksi, väitetään W.'näjäN taholta niitä vas taan, jotka omat lausuneet mielipi- teeusä Suomen kansan oikeuksien puo lesta, että Suomen kysymyksen järjes täminen on Meaäjän sisäinen asia, jo hon ulkomailla ei ole oikeutta sekaan tua. Rna ehkä onkin, joS kysymys otetaan yksinomaan kansa oikeudelliselta näkökannalta ja harvattaan se Wenä- jän sisäiseksi asiaksi; vierailla valloilla ei ole silloin oikeutta sekaantua asiaan, mutta puolueettomain katselijain si veellinen oikeus, jopa omantunnon velvollisuuskin on siitä huolimatta ot taa tämä sisäinen kysymys tarkastelta vakseen ja lausua siitä tuomionsa. Mutta k.rjoittzja lausuu epäilyk sensä siitä, tokko kysymys Suomen olo jen järjestämisestä onkaan yksinomaan tsaarivaltakunnan sisäinen asia. Ia tSmS kohta onkin, lausuu kirjoittaja, koko Suomen kysymyks n tärkein, se on suomalaisten ja W-näjäa hallituksen erimielisyyksien po)jz ja ydin. Kysy- v»y5 on siitä, vako Suomella itsellään kin tässä asiassa sanottamaa. Jättäy tymällä toimcttom?ksi katselijaksi Eu- roopin sanomalehdisiö tositeossa aset tuisi väkeivämuim puolelle, samallz kun se sanoo olemansa puolueeton, se kun ei korottaisi ääniänsä niitä vää ryyksiä vastaan, joita väkeivämpi hei kompaa vastaan tekee, ja siten äänet tömyydellään ne hymäksyisi. Ja sitä- paitsi sellainen äänettömyys ei olisi puoluS ettavissakaan, koska juuri täsiä pääkysymyksestä Euroopan lakimiehet kymmenen muotia sitten lausuivat mel kein yksimielisen mielipiteensä heikom man, s. o. Suomen puolesta ja We «SM vastaan. Kirjoittaja tekee sitte selkiä nyky'sen risiiriitaiilluden vaiheiSla ja Suomen oikeudellisen aseman kehityksiä Suo men valloituksesta osti »viilaten eri hallitsikin vakuutuksiin ja toimenpi teisiin, ja siirtyy smen tarkastamaan mitä vai ultima ja perusteita, joilla Mmäjän taholla puoluste'aan sortv' toimia ja todistellaan viiden aiheelli suutta sn oikeudellisuutta. E'Iu,>lln väitetään tosiosicksi, että Taajalla, koska se vuonna 1803 so dan kautta oli Valloittanut suur-ruh tinaanmoan, on valloittamisoikeutensa Perusteella suvereemnen valta Suo men yli. Toiseksi sanotaan, että Suv' men iisem, äraämisoikeuS rajottuu ai- noas:can sen sisäisiin asioihin ja että keisarikunnan viranomaisien asia on määrätä, miikä ky!ymykset ovat luon' teeltaan wal!okuu: allt!,a ja jär.cZtettä- vät val akuniialllsesja lainsäädäntö- järjestyksessä, s. o. Suomea kuulemal ta. Ja lopuksi yleensä lystään, mitä merkitsevät juomalaistea valiluksei? Minisleriueuvozton osanottohan suu riruhtinaanmaan lainsäädäntöön ja hallintoon on vain neuvonantavae laatua. Ja eikö sitten tsaarilla olisi oikeutta ottaa neuvonantajikseen keitä haluaa. Hemmoteltua kansaa on Suo mea kansa kuu se vastustaa niin via tonta toimenpidettä kuin ministerineu voston osanotto Suomen hallintoon ja lainsäädäntöön. Ja kirjoittaja väittelee siten näitä perusteita vi' taan ja huomauttaa eri koisesti miniS>erineuwosIon osanoton johdosta Suomen lainsaädämöön ja hallintoon, että se ei suinkaan ole niin viatonta laatua kuin venäläisel tä taholta tahdotaan tehdä uskotta vaksi, koska se syrjäyttää ne autono miset oikeudet, joiia Mcnäjän hallitsi jat Suomelle orvat vakuuttaneet mo nin lupauksin, ja joihn suomalaiset läh?z satavuotisen käytännön perus teella o vat luottaneet ja turvautuneet ja joihin heillä on syytä luottaa ja viitata. Ajanpitkään ei ehkä voida esiää venäläistä .tshinovnikaa" tosi asiassa kuristcmasla Suomen itsehal linto oikeutta, mutta siitä tyydytystl" ei .tshiiovnikalle" ole ainakaan an nettava, että se saa uskotella maail malle, että tämä toimenpide, tämä ku- ris'amiren olisi muka hywä työ Suo melle, ja että se ei olisi sille lainkaan vahingollista. Tämän saman järjestelmän „wl.at- tomuutta" käytännössä kirjoittaja va laisee mainitsemalla useita esimerkkejä jär.eötelmän koy äntöön sovelluttami- sesta, niistä kysymyksittä, jotka minis terineuvoston mielestä koskevat myös kin keisarikunnan etnja, kuten määrä- rahojen antamiset teollisuuSkouluja ja sairaaloita varten y. m. ja kysyy lo puksi, yhtyen moskovalaiseen prof- Kokoshkiniin: olisiko enää mitään Suo men kysymystä, joka ei koskisi WenS- jän etuja, jos hänen esimerkiksi tuo mansa tapauksetkin sen tekevät. Suomalaiset vaativat vain, että, joS Suomen oikeusperus-eita tahdo taan muuttaa, se tehtäisiin perus-us- lain mukaisessa järjestyksessä Suomen eduskunnan kautta. Omatko he siinä vaatimuksessaan väärässä? kysyy kir joittaja. Turun kaup. ja F»»» ^ laamsta. — ?apiXlivkh»i«ine» toimitet tiin eilen Tuomiokirkossa, jolloin pa> piksi ivihittiin jumal, ylioppilaat U I. Jurva, S. K. Ensiö ja I M. Air il a. Mihkimisen toimitti arkki- piispa G. Johansson seuraavien pap pien avustamana: tuomiorovasti I. Hed berg, asessori I. A. B.örklund ja I. M. Tallgren, romasti I. G. Ahlroth, varapa-«torlt A G. Keihänen, K. E. Pettersson ja G, M. v Essen, kappa lainen Ä. Div Lehtonen ja kappal. apul^ K. R. Kares. LLastaivihityt määrät tiin: Jurma kirlkoh. apul. Kemiöön, Ensiö w. t. kappal. Taimassaloo.» ja Airila v. t. kappal. Laitilaan. — Uuomarit. Loimaan tuo uiiokllnnan tuomarille, homioik. asessori K. G. W. Furuhjelmille on Turun hoivioikeuz wiime keskiw!ikkona kimuLvisuudrn muvksi myöntänyt wir!a- mapautia t. k. 1t> puimastä tuleman huhtikuun 8 puiwään, ja määrännet sa malla varatuomari T. Malisen sillä a»kaa sanottua tuomariawirkaa hoita maan. Jämsän tuomiokunnan tuo marille G. Taulerille on honnoikeuS viime kestiiviillona niinikään myöntänyt wir!a!vapau'la t. k. 12 päiivaa alusta kuu-^udea loppuva, j> mii^räfi samalla Ivaratuomari ^ahja jtkerppolun filli ai kaa sauotlua tuamariamirta hoitamaan. — raitkotl«waun«t wa- rustrtaaa iuojetus«er oi^ia, jotka rc»tio- tieyhtlö o» tUaanut Salia»la. — ?er»«tett» Sonksrskl. Kaup pias Eunt Är^nntuizdin wararil>o oa pcruuteuu. Vcait'.» velkojien kansaa on sodittu. — Sanomsktydet .saalistin* paätoimitioj^tji ou »o-lmu toimittaja Kaapo Mllrrzs Tampereetta. Sanotun lehden tvimilukjeeu on myös liittynyt yl.oppilas E no W. Hiltunen Kuopios ta, kcrioo leh i itse. — Masi sa»om seHtt. „Suomen Kristillinen Raitit us leh ti'niminen ratttiuslehti ilmesty Hil- singiesz kerran kuussa ja M2l,aa :ai- lis a maamme postikonttoreissa ja toi mituksen luona ainoastaan 1 mk. 30 piä »vuodella. Lcqli ajaa kric-tilli>essä hengessä ehdotonta raittiutta kansas samme, eitä oja minkään «valtiollisen ei tä eruyisen ustLnnotUjen suunnan aziaa, vaan toiivoo saaivansa lukijoita kaitls- ta puo!uei-ta j^ uskonnollisista suun nista. Merklltäiviä ovat sanat: „Kan san saatlaminen makaum^kieUi eSti rait- tilisi on r^itlillZllitkcen pä^m ära; kiel tolati on tarkea tvä^ine eöistamaan tuta päämäärää". Lehden waihtelewa sisälly', sen sieivä muoio ja kuiviluS ielä helppo hinta ta kaa sille suuren lukij kuanan taitissa kllnsankcrrokjissa. — Sm päätoimitta jana oa koulunjohtaja Kaarle Verkko. Turun Säästöpankin hallinnosta u>. 1SVS. Tallettajat» tilt- Milodm alussa oli tallettaisin saatava sekä u>uvde« tuluessa tehty pimotjia ...... Summa johon ou tallettaja!» Hhwälsi laskettu korkoa ä S S0 p. kesäk. VI p. jovtak. tek«wä yhteeusä Kun tästä o-eia^a pois mnvdea kuluessa uloSotettlt . . . tekee tallettaisi!» saatam» lvll^Veu lopuSja. . S-mk 800.588: 67 «lv.0-!Z: 44 VZ.1K7.18K 93 17 IS I.KIK.KII: II ö,»!w,v46: VÄ 8S,7Ä^,»>2^: 43 Säästöpankin tvtrlaittjatn cläkerahastou ttlt: Wuodtu lopussa saatan»» «.ml, S2M7: 42 Vararahasto: Wiiode» alussa teki pääoma» sääNS 4,2t1,SS1-. 30 Wuoden torivwoliw oli 517,174: SI TaUeiusiomervista larOoneita maksuja L4b! — Saäslvp-llill.a!»» tUeistä siirrctiq S,«11: V6 S>jäaiiruUeiS:a iileistä polSietmja korkoja . . . . 7S: 70 KS .Skl: 27 Siis yhteensä 4,7ttl,!»u^: 57 Ku» tästä psiStetzaa matsettawiksi määrätyt maaraha» tuetieiou oiu^aau b7,<XX): — jeka >uorueiut yoitokllsianiiulset 7ij,v76: 47 lum mijö-l.» tlllustoa arwon aieanus l,W3: 70 132.4SO. 17 »iin tekee »vararahasto-, pääoma muodea lopussa s.m'. 4,"^, 4<> Säästöpaukin taloudellinen tila »vuoden lopussa. Warojg: KäteiSt^ rahaa 88,673: 58 Laii>ullu>2 maroja 34,476,741: 48 ttaSioonetta lorw^a Lb.ika siooneza ^ a . ie>t«i Talletueiod Si . I Jtiotsera tili ^aaslövanllu talo jtodmlääsiölas alaatiktomarasto Ä»tlitöt0 »«»»... Velkoja: Tvllettajaln saatawa Säasiöpanktn ivirla.lliai» eläkekassaa saataiva . . Äart-ruhaSioa pääoma 48 «3^,200: — 1,5VV,0'»t): — 34S,«X>0: — 1äi),U>^V: — 446: 30 «.-N4: 8l S."i. -i . 33,732,628: 43 t,L,,^47: 42 . 4,62i»,42^: 40 >1 Tutos Säästöpankin toimiunaSta tämän wuode» lopussa osottaa: että summa waroja tekee eitä ka§ atii^e on etiä tLsjaii panoisieu lulu oa että lain asi cna^ilu pääoma on etta wetla!irivj-n luku oa että iaswa.>«ei korot ois^t etta laiieen panliaia laaiasa vn eitä wactaiirjoiiu tu u oa eriä isuoveii loloaai-iroit.o on että pu das wo»tto oa . . . . et:ä w->rara!;ast», sinä poiSotettu maksetut määrärahat .... on tisääutHaht sekä että sanoit» ruhasto siis oa ' wastaawa IS,?»» pros. tallettajain saatamasta. Turku joulukuu» 31 p:uä tS09. Turu» SääitSpaukin Hallituksen puolesta: 38,3»4,401: 25 3t>.U?7,4^: 87 sl,c!^o: — 34,47 »,741: 48 — 48 33,7 43 — 520.^11: 27 444,731: lv 57.0U0: — 3«7,73t: 10 4,«2S,42S: tv — S»rislll«a?« lopetti päivänsä joulu?. 31 p. eläkeläisen Poika Juho Mälimäki JZmijärive» Peijarin kylässä, Mainaja oli taksi eri kertaa ollut Ame rikassa ja asui nyt manhempiensa luo na. Hän oli »viime aikoina ollut »ne- lenhäiriöisä. — Wainaja!la on kuule- maa mukaan varoja säästössä useita tuhansia. — kurkkumätä raiwoaa edelleenkin auka- raSti »SqUvSia. — Tulipalo. Eurajoella valoi t. k. 3 pmä iti-Ui^eu SS. B-iii-jen aslliuralemiuS po- ro!jl. Se oli palowa.uutettu. Paikkakunnalta poistui jouluk. 28 päimäa Maila ent ioui.niuylläiä ja kauppms Juqo Nurmi Honli ahditta. Ärivellaau hä- neii matiuslaneen Ameriiaan ahtaidia rai^a- asiaivsa täyden, — Ison naarasstrmen lihat ja nahka myytiin Lvi»i ai-a tvriita >v»me mnislla per- laniaina Hirioi oli töl,d !,y ammuiiuna >a nqleiiynä JntilZu lnlii!» Jjo (Lsiolan taka- mcijäz.ä. Tatakappllleet oi» am^uia io ehti- uyt loriaomaau. Ampujan jiitlita ei w!elä warmu>/dklla vttaue. lauoo T. Ä. — Pikkukoulun opettajat, Mäne? Uuden ar.auoa p!eut!nla->lea toulun ooet^a jäisi oa wa,ittu 8 izaiiiasta neiti Zmpi Jo- Hanna Järminen Zianceuä. — «Punkalaitumen Sanomat "-»imilez lehdiu tuStaalamiieiU vu p>ru-ielta o>->keyr,i:ö, jonla pääoma oa 1,VW mk. zacttuna 5i>V:eell 2 niin osaikeeseen. — Naantali» söästöjiantkiin talletettiin wiime wuonua 3t ui .^74 p, >a lacstöZtä o eiilin ^7^7l4 uii 1 »> - lamcja annli^ia samaan cilmn 16 633 m!, 30 p. ja .u^lje iii» talaista 13,291 mi. 17 p. — Hrinämarkaita on NakNlan L:?tilc>n- jänoen tiilinä pnhd-tellen jomu-.»a- mia latoja kolonaon. — Musta kettil t -!wsttiin »uderiivuodiv- Ä!^vim,r,.n H^rtaluniaan Ujtussä cr. än laiva piqalla. Cr^S me>jamieZ ao>pui sitä >a loi ie» h>c/^an !)l>awoite:i:l!i. Kellu pakeni »nutta sastiiii lunni >a vn n^t LM- puja -ja „tu.,siho,d^za", io!,oa väi,y olevaa luuresii tyqlqrvaisea. — Ketulla kautanauha. W>iwe joulu kuun vilUi,^iu)inu >.> --il ^iiiaaeu ^viilar luu Hiiu aio^leiia >!.i lelun, >oll»oil ui^ouinrn, ^leueila r^uinj ijeUa niaiuttuy laulllsa^ya k^Ut.Sil! U)iic.o on zitS ei>uen!>!» I >i>nilS'cn luu^ivvaa vilut, TurNk!» p,.aiiae!> oa tian jo uj-ouii-ic! wu0j>a olli» TapivlZ". Turun Sltmenkauppz. — Kiippak. sasomia. (Porwoon.) lt.irka haettaivana: Petäjame dea kirkkoherrailviria on julistettu hiet tömäksi 0o päiivän kuluessa joulukuun 16 pstä lukien. Papiksi vihkimistä oivat anoneet tuomiokapitulilla sacri. min. kandidaatit I. I. Sylivander ja Lauri Haapaniemi. — Auori riiokse «teSi ;«i. Kah. desta törteaslä »varkaudesta tuomittiin Hämeenlinnan raastu,uanoi!eudcSsa per- l^ntaina viime wn?o.>a 1 3-wuotias poika Bruno Jlmsri Lilja, kotoisin Hei' nolaSta, pidettiiivakji kaSmatu?laitoksessa niin kauan kuin se tarpeelliseksi hapai taan, korkeintaan 18 w. ikään. — Iltkaan kuoTut. Kun mat kustajajuna niZraiia MLstaan yöllä saa pui Kvulvolaan ja konduktööri ryhtyi herättämäcin cräst.i 3:uen luokan mat kustajaa, huomasi hun hengen häneslä lähteneen, ttuollut, muuan menäläinen irömieS »imeltyä!: Dm.tri Nikis«,>roi:>, oli ollut työssä Hcljtngiss.i ja oli nyt matkalla sielra Pietariin, jonne häneilä myös oli piletti ja passi. Ulkonaisia »väkllvallan merkkejä ei miehessä ollut. Ruumis mirriin »vmvolan leikkau-huo- neeieen. — Surullista t»o!ev»imjcp« k- fia sattui joulun edellä kurikassa kaksi. Hautausmaan »varttia ruv^l nautittuaan ereiid.jlsecsä annotpa karbooliyappoa n. s. ft>0amea iuahioistutiena. Wahan jättccnp^in joutui m^anwil- jclija Lcurilka kuolon saaliiksi. Hmen airuessaan kaksilvuonaalla -iriivarsalla, oli ivarsa luulia oasii säikähtänyt, ji?eia vti kumzonajo icuraukjeni», j-lloin »tu- rilka s.i kaatuesza s-tsi anlarun sysauk- sen, että luuhaan kuo.eman seuranneen Heli. !k>ain.!ia oli seudun l)Ui)maluim- pia Hentilöitä ja jäm luatuivan aukon ioimiyci.kiloidin riiveihin. — RazamScn kansakoulu palvi maanan» tai>!ltaua ivtoaaoa porsiii. — KNyhiä kansaköutulapiiil M!ii?trttr>, Marattumiite ja ediSiquejA-niLe t--«.!i.ie iaew tlia wi'mc kll^siiu^ji -s ^ 'iiun- 'ZiiVpalaii kan a.oulusi^ >ol'a Elin Eckeil oli laaiotttanut luir-e,!. Mah lat oli m^lmisiettu Eli-iäeu rossaZsäeuy^ disti; tiessä. Mä ja toisia. — On siinäkin tullut askeleita h hds n miei? e n o szk si. Zg wuotta tu- lcs täZä wuonna vosteljoom Karl Roienberz ijijia hoitaneetsi KaskiSiea keupu-.^ia po.t?l- ioonia trhtaniät. Kun tuossa »kahdesta ka- diistaaii" tunnerusja tcn^unzisi: nykyisin oa kolme puole^ioista iiloaieilin mittaisia atua poiliikatuineen, t?!ee sinä wirka«oimi§sa :äweltäi!.ilst päi^ittäia 6-7 tilvrmtrm wai- ! Sille, joista 30 muodcn va!we!ussialla tnlee UtomeireijS puolisen mlljooxaa. Hra. R. ei liene pitkäUS paln-eiusajallaan !ai» :asn ivepaapäisiä. — Tnrha toiwomns. EciSk-n Tu run apteeiiin tuli parin ^ä:-,vää s!iicn muuan »ätöiääa ruuan 'arpeessa olema mies, tais-li terä^-usti za tuuuiaili: siinä uiiiähän niissä inah taa olla siiliä!" Axieekart juhen wa?t-fi: „M?sz oa kaik kea milä waaa iljmiuen jcmoz!" Mies ottaa kttkkkrensa esi ia ja sanoo: „No, pankaas sitte markan edeöi.a rlisiryyllipuuroa!" lÄljiztKNl!. Vnsimntäincn rakkaus. O. Mauritz Genten. »s G. Mfr. Ullner. — Fur«« Snamakaisen siistZ- ^ Hantia puheenjohtajaksi on valittu kaupunginmouti N, Asehan ja »aralle homioik. ueumoZ Liuksiala. — Jiamil sn«etlomu«s sattui maanantaina Raunistulassa jonkun mat kaa rautatiesillasta kaupunkiin päin. Muuan Raunistulassu asuma kuuromykkä nainen Amanda Jakobsson yritti juosta rautatien poikii juuri kun Turusta klo 1 p:lla Saloon lähteivä paikallisjuna ennätti Riunistulan 3:naen linjan koh dalle. Nainen »vältti Toijalasta sa maan aikaan tuleivata taivarajunaa ja joumi sitte paikallisjunin lähelle, jol loin tveturi tolmäsi häntä ja »veturia seuraaman pakaaiuoaunun astinlauta työnsi hänen sitte »vielä kumoon, sillä leuruu.sella että onnettomalta katkesi ujeii» tylkiluita ja hänen oikea silmänsä loukkaantui Payaulaisesti. Tajuttomana Mieltin nainen, j.ka oa S3 »vuotias lääninsairaalaan hoidettamaksi. Toi.voa h nen paranemisesiaan kuuluu sentään oleioaa. — F»r«» tunxakNse» t?Z»wäki tystaimis'on kautta haki joututuun kuluessa 333 miestä ja 3 naista työ tä. Työlä sai 12 henkilöä. Työttömiksi tammikuun alassa oli toimistoon ilmoi tettu 276 miestä ja 3 naista. — Sikrtokaifi» palasi kotimaahan »Astraea" tanoasia toistama S henkeä, — Markinaissaomataisei, yktop pirasos«»>»»«a» se-t«»öör» antaa toa- jcrti.i kaupungissamme huomenna sun nuntaina, alkaen k:lo V»8 i.p» ent akatcmiaialoa juhlasalissa Äakia Suo meea peruvtettaivaa kansanopistoa hi maksi. — Jokeen putosi eilen päimällä n. s. Karvisten pellon kohdalla eräs nrorukainen luistellessaan. To set riea- siioät auttamaan toiveriaan, joka filte teisen lu stimeasa menettäneenä saatiin kin mie.ä kulmille. Jää muuten loessa marsinkin niin ychäallä, oa wahwaa, mutra sillä kohdalla, jossa uppomiaen tapahtui, oli satunnainen heikko paikka ja sen tietenkin luistelija itse eteensä. — Arpzjliset on turkulaisella yli- oppilasosakunna^a tänään Palokunnan talolla, alkaen klo ^8 illalla. — .Furun Aäyttamö". Loppiai' päimäksi ilmot etiu Näyttämän eutys oli lykättävä toistaiseksi, koska silloin oli »venäläisten joutnaatio. Nuytäntö siir rettiin huomneen eli sunnunt. »hin ;a näytellään ennen ilmoitettu kappale a n karetta". Nayiantö alka Palo kunnantalossa k»o -z 8 i,p. — Ke»tteri. .Ruotsalainen teatteri" näyttelee hnoslenna toistamiseen uuden- wuodeiipäi>vänchjelmansa, nlmittain„6 tt resande te attersälls k ap" (Matkustama te^tteriseura) ja uuden- vuodenpila „M a« jäger".. (Sano taan). — A«-sa«Konsertin antaa Soi tannollisen seuran soittokunta kapelli mestari S. Palmgrenin johdolla ent. Akatemiatalon jnhlasalissa sunnuntaina alkaen k:lo V>5 i. p. Sisäänpääsy mak saa 25 p. ja ohjelma seurassa: 1, Lit o ls s: At »soitto .Robispierre": — 2 Shnbert: Menoetto; — 3. «Delibes: Balette oop. ,Cappella";— 4. Tiailomi ki: Andinte c-n!.b>ie; — 5. S > betius: Sarja B«li >>z>rt» pidot"! — S. Tchaikomski: Poloneesi oop. »Eugen Onegm". — Tenaattori L. Mech?!l» maitusti torstaina Äore-iaimalla Tulvimaan. — Puotutkain Vienti. HSiir»<,iwassa Finland lä^e enim .äalia torstaina Lyypet- liin m. m. 25 AIV kg. puolukoita. — UhteentörmäyS ajurin ja maitokuskin Ivälilla »aoayiui eilen aamapäioallä hollia toetulla Eeritmkad-ll-. Milä^n ta heampaa oaacti.mautta ei sentään ollut seirautieaa ,a törm.ihliea io,jdo^ta pillastaneet demotkin saaliin lunni. eenaio lohrut syystä, etrii aiuri ajot wasem^>aa paotta tatna. — Juhtalltiilla „krymppäjäiftllä" maiht- ,Sosia^l'l>" „uäänia" wilme res.lwlillona Pa- lo!un,isiataloll». 1SVÄ Merimaskussa: Synty neliä 20 ja kuolleita 18; lisäys 2 yen keä. Sisäänmuuitaaeita 2? ja ulos muuttaneita 43; ivähenays 21. Seura kunnan mäkitutu mahentynyt 19 hengeuä ja oti se kirkonkirjojen mukaan 1,031 yenkeä. Manhia kuolleista oli 84 vuotias. — Is »lu »ii «ai» seuravksta. Jou> lukuun iviliMisenä päivinä haaStertlin käräjiin 8 nuoriamiista Hinnerjoen Ltor- »oen kylästä ivaSiaamaan joulurauhan ritkomljesta useassa paikassa mainitusm kylässä. Ainikin toimet 8 ^olela tulee haaslettamaksi. Käräjät alkamat helmi kuun alussa. Semmoisia seurauksia omat jouluioiinat tuottaneet mainitussa kytässä. — Stturi tulipalo. Wiime lau- mantaina, Uudeamuodenpäimänä a mulla syttyi Hajalazsa maanmiljelijä^ Emit Timosen omisiama höyrysaha palamaan. Sahaa vieressä oli luuri makaiiini täynnä lautatamaroita, mutta lomalla työllä suotiin tämä tuholta pelasteiu si. Itse saha paloi aiman raunioiksi ja ko neetkin, jotka olimat melkein kaikki ny kyaikaisia, menlivät eiwan pilalle. «oneet olimat makuutetut 10 VV0 ja rakcanus 3,000 mkasta mutta mahinku on ainakin 30,000 markkaa. Paloa armeliaan murhapoltoksi, sillä tehdas oli tyystin tarkasteltu ja smettu edellisenä iltana, mutta kun pato huomatuin oli mat omet aut.murrelut. Turusta ou pyydetty salapoluseila tapausta tutki maan. Suuri joukko työmiehiä jäi paloa joh dosta työttömiksi. Perhe-umisia. — Kihloihin oivat menneet: Tyttökoulun opittajinar. neiti Eisa Eläimen Turu ta >a JyaiaS .ylan icunnllarin ieijivn O. Brnmaier. — Maimivttielii» I Äalpola »a neiti Aiarm Jiotupa >ekä ueitl O ga Walpola ja maanm. Emil Rihlxirmi LauUasia. — Aeiii A no Partanen soaalahdelta >a rakenuusmesiari ^rino Soiuiuea jiuouiosta. — Neiti Maria Laatso Nummelia ^U. t.), maanwilj. Ö. A. LaalM tqtur, ia Ä-arsinaiS>uomaluiien oja- tunnaa kuraattori sil. kaod. Kaapcrl Kimialyo jtiSioSta. — N:i.> Aline Rvheiä, >oalU^päi« ivamies T. R iqetan ryiär, za laasak. opeitaia Taavetti Hirwi.uUio Taaiuetisia. — Neill Sigrid Foi,bo>ll ja herr^ G.bciel GcSnlu»d, muieuimai TuruSta. — Operlaiaiac Aliina Zimone. Längelmäeltä ia tonltoriiit Jonne «arell Aemislu. — Neiti Fanny Esteri Laqti ja lausak. opeiiaja Fr^aS Ludwig ^ioilillea. — N-ilt Luydia Ä,'iiiyaaen ia hra Eduard Rai.oo. — N«ili L iqdi Orrenmaa F-r^iasla I» o.eilaja i!iZ. Ra.lui^ri Parsia. — !!!n Änai Lindfors. luUj^pias C. ^>>,bftrsia iyt>ir Heljin- gisiu, ielä punUmiiirtuUii,^ <Liiiau Ä^ouea. — Wi!iittyjä. Awio!iitto?ii ou mihitty: Uude »il -uoS «^?u »u »saa m »r ,iauiea ioSiS,u O^- tusla opeiiuiai^r Rem.lä. vaukiuiv «Ilarin» iLSi-». Rit>„b,ck..i tytär, ja iniluoön To:w>! Kolias a. — T. !. 4 p. Ä>.a» >as >a »-lii Ä^ai Äcem r, ratalnsiiivön x. Vrem.rin tyi^r, ja iai.eili^a H^go s mdcig, — AjlMie sunu^ntaina H.-li>> g>S!a Äji>pur>u VHleistvntull ^peitaia ja siwc, uiaiSieri k. ^z. Ti<rui ia m>tkailiiai0.i Tapiolan vmiStai-l neiti Äuna Haaia^a. — Hiipcahäitäiin miettimZt torstaina lää- kintaneu.vttS G. ^It. ISuiaa iiänen u>aimoiiia, Iyllli,Mn Cugaacus Hc!»ug S>a. — Syntymäpäiivtä: 7S w«otta täytti t. k. 5 p. prvs^vri Äichlird Faltin Heliia- gisjä. LO muotia täytti t. k. 3 p. opettajatar Tlida jtillir.ea Kuopiossa. S 0 wuotta täytti t. k. 5 p. kaupp, K. Erhotu» Uudes;ataupungiS'a- — muolta layit! t. t. 5 p. Pvria puumillateydaS o. ^irj^opitäja AUaa P^1u»grea. 45 muotto täytn t. k. 3 p:nä kaupzu- jotjlc.ja Z. G. V^rostrom, zoka Itt rvuolla eli Maau»lest-a oiuupp-'0.»y:a iyaluu»i'.Sta j^atk^ oa vllul lamaa Utl-.een p^llveiuk.esja Turussa. — Fnllitlllot w. 1i >VS nousivat yhteensä 43,963,(XX) mkaan. — yleisten r<>kennuslei» ?li- haNtu^je» yltsr^kiieydikst ou lo- pulllseslt ulMltetly enjimaineil arkkilehli J^c Ätzreubcrg. — Krmahdns. Kuulemau mu kaan tulee osallisu^dcsia Hcrz;..steinin murhaan 6 wui.dclsi kun>u»huoneejeen tuomittu Polownjew armahdetta» wakji. — Kliopist?. Lukukauden alkami nen ou muaratty tammik. 18 päimatsi klo 11 a.p. Siipi^diaattihuu o toimite taan 1ö pnä tlii 2 ip. Luennot alka wat ^0 puiivänä. — Tehdas tnhistunnt. W. k. 23 p. puto>l ^o^ja^a G:rtna»'leu lasitey das o-Y. laiuciitaan tallo sillä seurauk sella. euä kaito sortuesjaan työnsi mo lemmat päätyseinät nurin. Tehdas, joka oli ratennettu laudoista, oli vararikon alainen ja oli seisautettu. — Itsemurha, Tiistaina löydct- 5 tiin i:i>, O. K. H?lm as^nnr-si^an ! Pohj. Ssplanadikadus 37:Ssä HUjingissa j kuolleena. Läheminin »ariastettae-sa s n-.-.lle seurakunn huvmatliia haaen .unpuiieen »t eu/ä. Wainaja oli sy-!iy,',yt 1^76 ja oll n^i- mutou. Syytä ilsemurqaail ei tiedetä. R-zamatun lviim.^.^sä kirjeenä, Jl- iN-slyskirjeessä, on iucl:zwa!s!:".Ae säi lytetty Jecsukse» lir-ei-c ku^^ki.-, sci:se Aasiassa, ^ ^l!liN!l!i5i!len on ^)i?i- ! t:!tu Efeson seurakunnalle. Hcr.'^ an- j tna tunnu-tuksea tZR^n seuru-.unnan SnoLeena löydettiin viime ? :IZkaasta kristillisestä elä-nä-!rä. scnoen: minä tiedän sinun työs ja tekss z. n. e. torstaina aamulla L^ppsjarvissä Frans - Lund cli Hjorrh, pyssynluodin lämi»tä- . . ^ ,^aan liittää tahau k-.i.iok^en icuraa mana. Toa.naja oti Zo n?u.'dea itul- i , nen ja jätti jatkeensa lvamion ja l^isi ! lasta. — Polisituiuiino-sa, jota yha ! ei ole ampujasta sautu ien lasta, jatkuu, enempää tietoa. — Lund cli Hjorrh oli tunnettu huonokäyliiksreksi micyeksi. — Htanan Lnlitna. T. k. 4 p. saapui kanttori Simeliukselle Vähään» ttyrööa uudcn^vuodelikortti, joka oli lähtenyt Iisalmesta tammik. 1 p. 1S03. Kahdeksalta touotta oli siis kestänyt >en kulku Jiialme-ta Äähän-kyröön! — AasLalaisteto. Molemmat kormat pois oli läsjä äskettäin eräS suomalainen kiivityöai:es leikannut eraöl- tä venäläisettä t?owieheltä Jaossa. SLe- näläinen on luciraStanui tyoialuM suo malaiselta ja siitä jyy.tä laaol han lei- kannen>a kor:vak, että toisen kirran tun tee lvuriaun. Äoiemmat, sekä suoma lainen että wcucnäl5!-l, oliivat patteri- rakennuljeil työmiehiä. — FuK ^ipkU tappoi Rauifilan rajamailla mclja-sä Mi .lkl.ais:n Juho Mytyian RauizUa-ta, joka oli mami- tusza melsa-iä muutamien muitten mies- ten kan ?ia hirrcnyakkuu^sa. Pnu kaa:ui Miehen paullcen tapxaen !;inet siihen paiikaan. Fieniä tietoza. — Kasalta woroja kuluu liiiaZkelcSan Wäh.isia^,:os!ä, — TetzSaS käyntiin. SLiime maaoau- aina pastllll Ztu.ii^ckven tulitiikuleh^as undestaaa layMtZtZN. entisieta tyvw.:e- ylslä pääsi takalfta töihin. — Mustialan työvScnyhSiSthksclle on ty.lell oslamaii raleannsain^eil yiunasta. — SalaruljcknS. Tulitikkuja tahmin, ieea, l>r«eiiteu m, jalaluljetus luuluu tu> luiStasan W'iiä,än rajalla. Sitä tukahdut tamaan .a ry,d?t!y. — Pavaa hinkuyskää on ollut Hyryn salmella lappoia lo.a t^I>t.eu ja se ei uäytä mäyillä eroamaakaa?. — Taasen kotimaassaan. Torstaina miime iuii>oll^ la^pui Hcinuliin 3 iuukaulta icstäueetia tutnmii-uiaualiauia Moafloliasia maisteri Sakari Pa.si. Toqt. I- <S Kam- st-dr, >ota iaapai ouma^Yan yhdessä hänen iansftau, ps'.!tesi loimia Lahteen. — Mylly palanut. Uude.kaarlepliyli maalaisir^.raiuauas^a stmitieiva iah ijtjiis jster O.inm vintslani- Haraldin u>?lly paloi -Ma lammi!. 1 pauozz ivastcn. — Suurtilan kaup»a. Liikemies Jaakko Hietikio, ulxeci.ri Z,yu Wz^s0«r velsill' g.stä l<l maa^ivlt.eli,^ Äi. Ä AsiiU., Ä >u^a- matta oaiat osianeel öiveisli Hugo sianoert- jk>öidia ouiislaman RyiiiilU!! tariun^n Haas- ,ar«eitä leia sen qqle>,de.'ia ote^ai lato: lnli- lehtaineen ia irtaunisloineen. !^aslaano:io tapahtuu 1 ;.:nä y-tmik. — Lukkari-urlurtt. L.^gclmäen kirlko- ueuwo^.o ou «.leualiur e,L>:'.e Längelmäen lul.ari-ur uiin nnrt^aa 1 ^ »tiaian luiiari- urluria I. E. ^iiu.aiseu, Ä!.'^na!aa w. t. lällärin O, Lauril^u i- 3) 'Halutan w. t. lu.tl.rin K. R. Malii-n. .valikolta oli yh- »«eiilä 12. — Kirkko kirkon tviereeu eli rukoushuone ollaan aiiees>a rat-Ntsa RauialaMllitn tirkan- tylään. '.>au huoniiota Lnsaitseivaii nuhteen „ mutta minulla on sinua ivastaan, eitä i:nä sen sinun ensimmäisen raUautes annoit Ylön. Muista siis, kusia Ga tesit pois ja tee parannus ja :ee .-.litä ensimmäistä töitä." Moni uskova vallut sielu on säikäh tänyt näitä Mapahtasan sanoja. En sinnä uskonn tuilc-sa täyttää sielun ta- tvallisesti suuri riemu ja autuuden tunne. Jonkun ajan uskossa elettyä laihtumat tawall's:sli nämät suloiset tuntemiset. Silloin :voiwat ra-kaana lULlnionz esiintyä nuo janat: olet an- la::ut ylön ensimmäinen rakkautesi. Niin k>M usein näidc.i sanojen tarkoitusta jclitetäänkin, että se käsittää uskon elä mää ensimmäisiä lanteita. Mutta sil loin olisimat kaikki, '?tka pimenlin ojan »'va: uskossa eläneet, antaneet ylön en- sittiuiiusen rakkautensa ja Jecsukscn ty y tyisi sanansa mukaan tulla pian ja ryös tää heidän kyuttilujalkansa siioiltansa. Ci soilii siis noita sanoja tuolla ta ivalla selittää, Mä eihän raamatussa milloinkaan autuuttamme perusteta tun teisiin. Jumalan työ on autuutemme perustus, ei meidän työmme eikä tun temisemme, jotka moat niin haihtunna. Mitä on sitte ensiu.inälnen rakkaus? Siinä on rakkaus, ei eltäme rakastimme Jumalaa, maan etiä hän rakasti meitä ja lä hetti Poikansa so Minnaksi meidän syntiimme edestä. Jumalaa rakkaus melzin on siis alku- raitaus, ensimmoinsn rakkaus. Meidän r^kkaureinine Jum^i^an on siitä johtu- wu, on t>.'inen rc:tt-us. Liun ihuiinea elää yksin Jumalan rakkauden armosta, silloin hän elää ensimmäisessä rakkau» dessa. Mutta jos hän alkaa omari rak kaillensa töihin rakciuaa autuutema t?i- woa, silloin on .^in antanut yköa cn- simmaisen rakkauten a. Tällainen vaara on kristitylle suu rempi ja tapahmu ilelpommiil kun yleen sä otaksutaan. Ests-m seurakuntana oli töitä ja tekoja ja kärsilvällizyyttä. T>;ö« innossaan ei se lv^vnyt. Riutta tam- möisessä kiivailemi^es-a unohtuu hel potti ensimäinen rc-k'aus, että elämme pelkästä armosta. Lma kilmoitus tay- tvo esiintyä jossakussa Maarasia at.stvl« ti^ena työnä. Tästä on Puranen, teh» tämä, tehtämä niitä ensimmäisiä töitä, s. o. turira»duttasa yksm Krss» tukien ansiooa. Lukijani! Asetu Herran jos niin on, että sinäkin o., nut ensimmäisen rakkautesi, parannus. Nyt ?a vt? nyt on autuiiden päimä. L. I. N. za i^ta- t e e aika,