V i N:o 145 (74) - 1910 KESKJ-SUOMI Torstaina kesäkuun 80 pmä TAOTUILLA PyORlLLA ___ 1S09 VUODEN PARANNETTUA MALLIA MYY o Y.VICTOR FORSELIUS.TURUSSA MOHTA TUHATTA SUOMESSA KÄYTÄHHÖSSÄ, 1798 (L 45904). S-» 1910 vuoden satoa varten. Pfcrh»immat maumljelyskoneet ta- lerat aina halvimmiksi ja viisaasti te- ke« m maamniM, joka Talitsee par haimman. Herkules niittok. ovat noin 20 °/» keTelmpik&yntiaet koin kaikki mont, kaksinkerroin vahvemmat ja todistuk sena siitl, miten pidetyiksi ne ovat tulleet, mainittakoon, etta yli 40.00 ) konetta on myyty yksin Raotsissa ja Suomessa mnntaman vuoden kuluessa aseita tuhansia. Katrinehelman heyoshira* VSt ovat myöskin enimmin pidettyjä kaikista ja niin lajatekoisia, etta niiden taataan kesta* tn miespolven. ' Yllämainittuja oivallisia koneita myy Osakeyhtiö Victor Fortelius, Torune». Halataan ostaa. UikemTehet! Todella hyvältä liikepaikalta ha lutaan nyt heti ostaa sekatavara kauppa, tai sen harjoittamiseen so pivat huoneet vuokrataan kun il moitus liikesuhteista y.m. tehdään Keski-Suomen konttoriin nimim noooooooooooioononoooooOQ 2 SS Luotettava. i—a 2016 (L46245.) 8-8 Veltto on ainoa kaula««®ul»lla varustetta Viskuukone. PyyilkU hintalehtit ja lausnntoja! O. Y. AGROS, Helsinki. Myytävänä Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiuiinimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita, llmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. Lasku- ja Yekselilomakkeita n.yydään Keski-Suomen konttorissa. Jräliläi !ÄlejMi>Wm>M TOOUS YVtllllBL »OOfOOQOQOQPOIttOCOOO—POtUi 2996 1-2 läänin Kuvernöörin välipäätökset, niihin kuuluvien asiakirjain kera, tämän kesäkuun 13:sta ja 20:ltä Eäivältä, koskeva koiraveron ko- ottamisesta tehtyjä valituksia ja aamoin tämän kuun 20 päivältä, koskeva valitusta kunnan paloapu- yhdistyksen ohjesäännön hyväksy misestä. 2:ksi. Valitaan Kalmarin kansa- koulujohtokuntaan uusi jäsen paik kakunnalta muuttaneen Ali na Sai nion tilalle. Saarijärvellä kesäkuun 28 päi vänft 1910. 8000 Artur Koskelin. i—i Kuulutus. Julkisella pakkohuutokaupalla, joka tiistaina ensi tulevan elokuun 2 päivänä klo 12 päivällä toimite taan itse tilalla, myydään, ellei mak sua sitä ennen tapahdu, tahi muu ta laillista estettä väliin tulo, La- hanomistaja Paavo Kailan Laukaan pitäjän Paadentaipaleen kylässä Suolahden aseman läheisyydessä omistama Tervakangas niminen '/ ?4 manttaalinen osuus Paatelan perin tötilaa Nro 1 ynnä sanotulla tilan- osuudella löytyvä höyrysaha ja tii litehdas koneineen ja kalustoineen Äänekosken Osakeyhtiön, Osakeyh tiö Keski-Suomen Rautakaupan ja Edlundska Bokhandcln-nimisen toi minimen tuomiolla vahvistettujen ja ulosmitattujen saamisten suoritta miseksi, josta täten yleisölle, vel kojalle ja velalliselle tieto annetaan sekä kaikille muille, joilla on kiin nitys tahi muutoin panttioikeus tä hän tilaan, kuin myöskin niille, joilla on muu, etuoikeudella ulos- mitatunta kiinteistöstä maksettava saaminen, ilmoitetaan, etiä Ulosot tolain määräämä keskustelu velko jain vaatimuksista ja myyntiehdosta tapahtuu samassa paikassa huuto kaupan edellisenä päivänä kello 6j i.p., jossa tilaisuudessa asianomais ten tulee oikeuttansa valvoa ja saa misessa miuulle, huutokaupan toi mittajalle, viimeistään ilmoittaa. Laukaan kihlakunnan Kruununvou- dinkonttorissa, kesäk. 27 pnä 1910. Volter Lindroth. 2287 8-8 Ennenkuin ryhdytte metsäkaup- poihin, lukekaa kiijanen „Sanoja Ja numeroita metsänomistajille" ja arvostelkaa tukkipuuni e siinä an nettujen ohjeiden mukaani Kiija nen saadaan K. J. Gummeruksen kiijakaupasta Jyväskylässä sekä Rafael Kjellman'ilta ja allekirjoitta neelta Saarijärvellä ynnä lukuisilta asiamiehiltä ympäri Keski-Suomen. 6-ia P. K urone n. Huutokauppa. Julkisella pakkohuutokaupalla, joka tiistaina tulevan elokuun 2 pnä kello 2 päivällä itse paikalla toimitetaan, myydään talokkaan Elias Eliaksenpoika Nevantakasen omistama osuus eli '/,« osa mant taalia Vintsa-cimisestä perintöta loin, n:o 3 Lehtimäen kylässä ja kappelissa, torppari Juho Myry sillan uloetuouiitun saamisen ynnä viixe vuoden kruunuriveror h&in 8u r ritt«mi8e i8i; jofta täteu yleisesti ilmoitetaan, keaoituksella kaikille niille, joita asia koskee j* joilla mahdollisesti on U. L:n 5 Luv. 2G §:n mukaan tilasta ulosmenevia saa tavia, eitä huuto^auppatilaisuudes sa, ennen huutokaupan alkua, oi- kvuksi«an ilmoittaa ja valvoa Kuortaneen kihlakunnan Kruu- nunvoudinkonttorissa, kecäkuun 25 pnä 1910. saatavana (ftnt&tt lehden konttorissa. 2997 Frithiof Lagus. i—i Erlsiiunilsla tlllllllMMl!.!» myytävänä timii lebdei konttorissa. Kirjekuoria Ja posfipaperia tisiig lehtoa konttcrlssa. S Onutitirut) Ilmoituksia. Borr. V., Saomal, 1 k. 4 s. 100 mm. Orakka- hnutokauppa. Maanantaina heinäk. 11 p. klo 10 a.p. tarjotaan Jy väskylän Osuusmeijerillä tehtäväksi meijerirakennus ten ulkovuoraus. Ehdoista lähemmin huutokauppati laisuudessa. Jyväskylässä kesäk. '1 p. l J10. Jyväskylän Osuusmeije rin r.l. Hallitus. 3002 1-2 Suoraal. ja Sorr. V. 1 k. 4 s. 100 mm Rakennus- huutokaappa. Maanantaina 11 pnä hait.äkuuta klo 10 a.p. tarjotaan huutokaupal la tehtäväksi SasrijirveD Mihlun Eteläisen kansakoulun p ä- ja ui kohuonerakennusten p rustus ja kivijalka sekä tiilien hitto. Huuto kauppa pidetään M*hlun Ala-Kont- timäen talo sa. Luot- ttava takuu vasditsan työ i täyttymisestä j i e u- käteen annntuista rahoista. Lihem- mät tiedot annetaan huutokauppa tilaisuudessa. Saarjirffllä 2G pnä kesäkuuta 1910. Laivurit huom.! Lautaiu ja lankkuin vientiä an taa Iisalmen Puutavaraliike Uuraa seen, Haminaan ja Helsinkiin. Hyvä rahti. Suuri ulosvienti. Lähemmin ilmoittaa Iisalmen Puutavaraliike Iisalmi. Höyrylaivaliike. Vesijärvi—Jyväskylä. „ J a m s ä" Kapt Joh. E. Saarinen. Lähtee: Vesi järveltä maanantaina, keskiviikkona ja lauantaina klo V, 9 i.p. Jyväskylästä: sunnuntaina, tiistai na ja torstaina klo 7 i.p. Joka matkalla poiketaan Sysmin, Kurenlahden, Judinsalon, Vaherin ja Korpilahden silloissa- Vesijärvi Jämsä. ,,Toivo" Vesijärveltä: sunnuntaina, tiistaina ja torstaina klo V, 9 i.p. Jämsäiuoskelta: maanantaina, kes kiviikkona ja lauvantaina klo 9 i p. Joka matkalla poiketaan Sysmän, Kurenlahden ja Pihlajakosken sil loissa. 8QT Jyväskylästä Jämsään ja päinvastoin matkustavat muuttavat laivaa Kurenlahden sillassa. 17i2 14—0 Höyrylaiva SUOLAHTI lähtee Suolahdessa Konginkankaal la poiketen välillä olevissa silloihsa, joka päivä klo 6 i p. ja Konginkan kaalta Suolahteen klo 7 a.p Pyhä päivinä tekee laiva kirkkomatkoja vuoroin Äänekoskelle ja Kongin kankaalle. 1818 ir, o 2firi5 1—2 myytävänä Ketkl-Suaaei kutterista Pilettejä Pohjois- ja Etelä-Amerikaan, Afrikaan, Australiaan ja Uuteen-Seelantiin Allan-, Anrrc-n-, A» chor-, Cana dian Pasific Kaihv .y C:o-, Canard-, Doniir.ion-, Pasit c- (Buenos Ayres), Skar-dinavien—Amerikan-, State-, White Star- ja Union Castle-lin- joillo myy. Kuvernöörin passeja toimittaa kocttorinvälityksellä5:8tä markasta. Lähempiä tietoja pilettien hin noista, hö.vrylaivojon kulkuvuoroista y m antaa Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön valtuutettu asiamies 2!*99 Rakennustoimikunta. i—i Ivar Sjöblom Tampereella. Telef. P s I v s 115 v a. Kirkkoherran kanslia pidetään auki i.cmtaina, kos5iwiikkzna ja lauantatnc klo 9—11 a.p. Jtoii f alli8»Cfnkc=Ponft.i konttori auki •Ctc arkipaitoä klo 10—2. ?i"'incii pankin fuitttjii auki jek urfi» ?öurä klo 10—-2. '.'lidtzcpaiikin konttori ait! ; joka arkipäiivä :i.i 10—2. luf: icmaibcii O^akepai.tin konttori liina joka klo 10—z p. öir.ynofylnn Söästöv«>ntki on aivo.nno jc-lc airpähoä flo !'j—2 3S:uäc-fi)luit Yleinen sairas» ja hautauS» ipurolinsto pituic-ppj I>1. 5iin»;'u-cn Ir.rna m.ianantaisin Pfo 7—.5 i.p. Sahtiilennätinkonttori cuuoinna arkipäi- w'.klo 8—2 ja 5— i ]c!u pyhinä Ilo f—11 ja 5—7. Iliaiötkylän Tullikamari o:t auki. fcDo . it- •; ;äiro. i.'a?!ahuone tullausta ivarrcn !lo !0—1 paitiäUä. 2-ivuckylän aseman kaikki tounislot pi» ceitiän cJuoinna ar;ip''i ; ru:nä f.o S —10 c.f., tl cjp.—2 iv. ja 4—3 t.p. j-fä ifpäiroirtd fio 8—SI a.p. aloiinikamari pibotädn clu;innc joka o.rf'päiipä kello 10—li. >!<nit>ungin wouti tamatcion asunnossaan ilo 10—11 a^). Köntyöliiisghdistykseil kiriaSto auki sun» mii toisin Ho 1—2 pätroäHä. i:n'<ppn(ci'?(curan kirjasto sunnuntaisin !!:) 12—1 päitvällä. Postikonttori y.fctiiän aufi touko!. 1 o;jti toistaiseksi: Vr.l:tc>&ä ja tulema osaöto sekä PoSti- sioitus ja po-?tisäästöpa>>.kkitoimiSto: Pujantaina kello L af. Musrameea ja »m»i^hdelle. Ho 8.06 i. Mahlulle. P,l. komnaelle, ftaltnaxitn, HdtltuUran. SBoÄHnJiin. Siwijärwe?«, DiitafaarU» It, Huopanaan ja fict>j>äiään ja Siia» nukuin sekä fU> 10L0 g,. Oravasaa. retn. ToitvaLaan. Rutalahdelle. CeU tvonmäelle, Joutsaan. Hartolaa». Qqu m ään ja Nuoramsifiia. Lauantauta klo L a^>. Muuramee» ja jtorxilahdelle. klo 11 a^>. Tikkakoskelle, klo S .Ob L Smniaistin, Kvngmkankaall», Flmolahdelle, Miitasaarelle ja Luo» tvairlahdelle. klo 10 i^>. Uuraisille ja Lairnewei>ell«. Mvistotoö: Sitäpaitsi läheic^än Pihti» putaalle Kestivnillona. Perjantaina ja Lamvantaina klo 8.56 :j>. Zietvin kaut ta. PoSti t»lee: Joka päiwä rautateitse klo 8L1 a p. ja klo 8.40 i.p. etelästä ja vohjois^sra. Joka päiwä rautateitse klo 7.^g a.p. ja Ilo 8.30 Laukaasta. Suolahdelta ja Äänekoskelta. Hiet<unaSta. Parane» lasta ja Saarijärtoeltä. Joka päuvä klo 7 cp. Haapakoskelta, Sal melasta klo 7.30 ap. Sunnuntaina klo 8.51 cq». <tarStula»ta. Kalmarista, ShrrjärmtMä, JSaftin» gista, Mahl-ulta, Pylkömnäcltä, Huo« panasta, Kinnulasta ja LcppäläZtä ja klo 8.30 ip. Pih:iputaalta, ILiiiasaa» rolta. Jlmolahdelta. Aonginkan?aalta ja Tuiniailsta. Maanantaina 'lo 4.30 a^>. Nnarcunoisis» ta, Tyhmästä, Hartolasta, Joutsasta. Lcuvonmaeltä, 3tutatachd.'sta, Tc»iwa» kasta ja Lraw<rsaor«Sta, ^lo S i^>. Muuramesta ja KorPilahdklta. Tiistaina kello 8.51 a^>. Aimijärtveltä. Maslingista, Karstulasta. jialmariS» ta, Pylkömnäeltä. Mahlulta, Huopa» nasta, Kinnulasta ja Leppäläsiä, k.o 9.30 c4>. Tikkakoskelta ja klo d iP. Muuramesta ja KvtPilabdeltz, Lanne» wedcltä ja Uuraisilta ja Ko S.bO i .p. KonginfdiiJcaLta ja Suiniaisi^a. KcslimiiUona klo 8.51 ap. KarS:ul^S:a. Äa!m«risia, Moh!»!<a ja tä, klo 5 i^>. Muuramcsia jvi Korpi lahdella ja klo 8.30 i.p. ^.'ih:'»'i::a.^ta, Äiitasaarclta, Il.mol?hdelta, Liongin» kankaalta ja Tumiaisista. Torstaina Slo 7.39 ap. NarS'n!aZ:a,Aal» niansta, Siiii)ijännettä ja Wast n^iZta, klo 4.30 a^>. Nuorainoilsisia, Tysmäs^ä, Hartolasta, Joutsasta, Le:w»nmZe!tä. Rutalahdcsta, Toinxik^s:a ja Lratva» saaresta, klo S.S0 Tikkakoskelta ja klo 5 >4>. Muuramesta ja Korpila',delta. Uuraisilta ja L«rnnswcdeltä. Perjantaina klo 7.39 a4». Karstulatta, Kalmarista. Mahlulta ja ta. klo S i_p. Kolpilahdelta, ura» mesta ja klo 8.30 iH. Pihtiputaalta. Wii:asaare.'ta, Ilmolahdelia. Kongin» kankaalla ja Sumiaisic-ta. Lautvantaina klo 4.30 a^>. Nuoranu.'i-ieta, SySmästa, Hartolasta, Joutsasta, ?lu» talahdelta, Toiwakasta, O.awa''uarc»» ta ja klo 8.51 a^>. Karstulasta, Kalma» rista, Kimijänveltä ja W^s:inqista, klo 9,30 ap. Tikkakoskelta ja klo ip. UuratfiUa, Korpilahdella ja Muu» ramesta. Kirjelaatikot kaupungilla ty!>jc,l^ct.'iSa: Kello 7 a4>. ja '/, 8 i^». PoStikontioorin seinällä olcwa laatikko wielä roähaä ennen pos:in lähtöä, uiinuiilaina ja juhlaoäimlnä klo b—:0 Rautaticascmalla olnva lvalikko wähää Konttori Rautatienkatu 20. 481. 99 24—0 — 74 — — Kuule! Ne on minun omaisuuttani. Anna olla siellä. Kuulehan, hunsvotti. Mutta poika on nykäissyt lehdet kiveltä, mille ne lensivät ja kiitää Harryn nenän eteen. — Paljonko maksatte, niin viskaan ne takaisin? utelee poika. — Annan tästä kepistä sinulle, katurakki, ärjäi see Harry ja kimpoaa ylös. Mutta poika on mennyt jo lehtineen sen tten. Eikä Harry osaa muuta kuin ihmetellä, miten pal jon kauppaälyä katu kasvattaa. — Tervolla on tänään hyvä onni... niin on, hymähtää hän ja katsoo varovasti ympärilleen. Sitten hän laskeutuu hiukan alemmaksi ja siellä kuin salaa lukee lehteä. Tervakansa ... tervakansa ... tervakansa sieltä lehdestä yhtenään hyppii hänen silmiinsä. Ja se tuskastuttaa. Sillä tässä siis nuo sauvojat löytävät oman itsensä. Mutta se on vain yksi ainoa artikkeli, johon hänen silmänsä sattui. Sillä on muustakin.... ja paljon onkin. Harry lukee puoliääneen: — »Ruotsikkojen naamiohuvit. Hommaavat par haallaan ruotsikot naamarihuveja. Mutta kolme pääpukaria ei mitään naamiota kaipaa. Kunhan eräs vesiselvänä huveihin astuu" — se on tietysti merikapteeni Hartman, arvailee Harry — B niin häntä ei tunneta. Sen takaamme. Jospa toinen"... Harry lukee sen hyvin hiljaan, sillä siinä sanottiin — t£> — rumaa papasta. *Ehkä kolmas jättää ruokottomuu tensa kotiin" — on tietysti merikoulunjohtaja Abrahamson — »niin hänkin vierailee aivan outona omassa seurakunnassaan. Suurin osa on taas niin läpikuultavaa herrasväkeä, ett'ei sitä naamarikaan jaksa peittää". Harrylla sisu nousee. — Huh huh! Nytpä ... nytpä ... nytpä ... äh I Raakalainen! Hän repii lehden, repii ja syleksii. — Että kehtaa! Harrylle teki aivan ruumiillisesti pahaa. Mutta nyt hänen piti välttämättömästi saada puhua pa palle ja muille. Puhua niin, eitä heidän korvansa kuumenevat. Näyttää heille päin silmiä, mikä hävytön viholli nen heitä vakoilee. Hyi! Harry silmäsi vielä ylös koskelle. — Ja siellä se matkaa ylöspäin se likalehti. Täl laistako onkin Tervon tervakansan rakkaus? Oh! Kovin ... kovin tervaista ... Mutta tervamiehiä ei enää näkynyt. Ne olivat jo hävinneet omalle vesitielleen. .'•ifijräinjinä flo 8—12 ja 5—7 i.p. PvSti lähtee: .\a päuvä flo 7.54 a4>. ja S.55 i p. iau« uititsc po-hjoijem ja ftc aär. V päituä lio 9.07 a4>. ia 9.u5 ;.p. raiu talciljc Laukaascen, Suoiahiocn, fiänt» koskelle, Hietamaan, Paiantalaan ja Saarijänvelle. joka päiwä 'lo Vi a.v Haapakoskelle ja Salmelaan, sunnuntaina klo 2 a.p. Muurameen ja K»rpilahdelle, klo 9.05 i.p. Lanncioe» dclle, lluraisille, Mahlulle, Pylkönmäel» le. Kalmariin, Karstulaan, Naötin» !'.ui, Kiwqäm>ellt, Pihtiputaalle, SBit» ta saarelle. Jlmolahdelle ja Suoioan» lahdclle. Kcllo 10,30 i.p. Oraivasaa- icen, ToiivaLkaan, Rutalahdelle, 2;i« »cnmäelle, Joutsaan, tzarrvlaan, mään ja Nuoramoisiin. Maanantaina llo 9.05 i. Kons>in.'an!aal» le ja Tumiaisiin sekä Manulle, Pyl- könmäelle. Kalmariin ^a Karstulaan, tiistaina klo 2 a.p. Muuramcen ja Kor» pilahdelle, klo 11 a.p. ^iikatoökclle. klo '<*.05 i 43. S um ia isiin, S.Jii^iiifa-ifa<i3t, ^Iino'alidelle„ Wiitasiare!!e, P!l>:ipu- taallc, Kalänariin, Llarstuiuan, linkttn ja Kuvijärmielle sekä 'lo '0 >.p. Nuraiftlle ja LannNveZclle. KcSkimiikkona klo 2 a.p. Munrametn ja .^orpiladdelle. klo 9.05 i. i'anncro;dcllc, lluraisille, 2>!ahiulle, PijllönnucUt, Kalniariin, Karstulaan ia Liiiaiaarel- le. kilo 10,30 ip. Lraivasaareen, Toi- wakkaan, Nu<alahdelle. L:iwonmäelle. Jc^utsaan, Hartolaan. Lyömään ja Nuoranro isiin. Torstaina !cllo 2 a. p. Muuramcen ja Korpilahdeile. kelli' N a.p. Tik» kakoskclle. klo 9.05 i.p. Mahlulle, Pyi» könmäelle, Kalmariin, Karstulaan, Mastinkiin. Kiwijärwe?le, ?utniaiitin. Konginkankaalle, Jlmolahdelle, Alita» saarelle. Pihtiputaalle. Huopanaan. Leppänään ja Kimmlaaa. klo 10 i.p ««»M» 1 ennen junan lahiöä. Huom.! Frankkomerltejä ml)ydään pokti» konlrorissa arkipäimimi klo 8 a.—3 ; .p. ja 5—8 i4>. scka sunnuntaisin ja juh» lapauvin klo 8—10 a.p. ja 7— H i.p. Zuuain kutut radalla. Haapamiki—Tuolabti: Haapamttelti S.uO a^>. 12.00 p. 6.10 t.j Keuruulta 5^0 , 12.50 . 6.39 > Asunnalta 6.17 . 1.20 i.p. 7.09 . Peläjamedeltä 7.05 . 2.12 , 7.40 , Kintandelta 7.35 . 2.59 . b.02 , Gcsangaöta 8.23 . 3.25 . 8.28 . AywäSkylSS» 8.49 . 3.50 . 8.51 . >>ywäskylä«tä 9.07 „ 4.00 . 9.05 . LcppÄvcdeltä 9.35 , 4.31 . «1.29 . Laurasta 10.03 » 4.59 , 9.55 . Kuulaasta 10.20 , 6.17 . 10 03 » Suolahteen 10.46 . 6.45 . 10.:» . Suolahti—Haapamiki: Suolahdesta S .16 a.p. 11.» a.p. 6.t5 i.p. 12.25 i.p. 7.19 . >tuuiaast<. ^'auikaasia V ciMP äiricbcltä ZymäSkylääu 6.40 0.55 7.17 7.39 ZymäskylästS 7.54 ÄcsangaSta 8.22 Kintaudelta 8.7^ PeiäjäMedeltä 9.10 Asunnalta 9.50 Keuruulta 10.12 Haapamäelle 10.42 Suolahden—iinekoöke» radalla: Äänekoskelta 5.20 a. 10.00 a. 5.00 i. 3.30 i. Suolahteen 5.56 . 10L5 . S.W . 10.0^ , Suolahdesta 6.15 . 11.V0 , 6.00 .10.45 , Äänekoskelle 650 . 11LS . 6L6 .:,L0 . 12.41 1.0S l.Z>) 1.47 2.20 3.00 Z.35 4.18 4.65 6.30 7L7 . 8.05 . 8.W . 6.55 . •J.2S . 10.05 . 10J0 . 11.12 . 11.39 . 12.14 . Jy äs^ylissi, Keski-StO nen kirjapi nossa 1910,