s h 251 (128) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina marraskuun 3 p:nä 1910 Tilaushinnat: ft-piirftinea painoa (ilmentyy jok* plivft paitsi maanantain a klo 8 a--p.)* koko vuosi 7 mk.; '/j ▼, 4: — ja kaakauai 75 p. Vftnäj&llo koko vuosi 4 rupi. — Amorikaan ja ulko maille 22 mk. 8-p&iyiinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lanvan- taina klo 8 a.-p.); koko Tnosi 4 mk.; l /j ▼* 2 mk. ja kuukausi ^ p. — VeaijfcUe *2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kanppatorin kalmansa on avoinna klo 8—7; laavan taisin 8—2. Pub el iu 212. T oimitus: K A. J&rvl, G. Svahn, H. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmansa on avoinna k.-lo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 n»otashlB«at: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva •lennot. Kaolemanilmot ukset 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimt- ja syntymtilmotukset 2 mk. — Vaihtoilmotaksia välita- tUn maamme kaikkiin lehtiin. Hj, Hollmerus^ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. VarafuomsM. V astspäätä rautatienaBemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. A]u ulolli kaltllli. ■ui Urljlltl il tal aitta kalkkia laklilm kauluvlt tibtl«IL 153 Pormestari E. S» Kä] cllltO Asianajaja Jyväskylässä Nikolainkatu 77. (Abllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Waklgren Omist. Emil Rundqvist 758 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! M i . . Raäakurssi. Luomen Pankki 2 p. marr. »kuuta 1910. Myynti- karssi k ,808: GOj2H6: VK' , »z —: -- 283: 60 1. n. 25:. 83 Ib-. 18 so pr . — m L n. 100* KO 99 90 90 pp. —: — 99: 20 L n. 100: 80 yi): 5 > 90 pp. — : — 98: 80 I. n. 123: «0 l&: 40 90 pp. —: — 122: 20 U 128: 90 1518: 40 90 pp. —: — lij j: 2t: U 128: 90 123. 40 90 pp. —: — 122: 1U 1. n. 128: 80 12» 80 90 pp. —: — 122: 80 L n. 210: — —: — 90 pp. —: — 208: 40 1. M. 1,-iS: 30 UK 8' I. n. 109: 80 18S: 80 L n. 13C- ft) »«S: 80 Pariisi . , . A.?tweipen , . B-tr! «1 . . Etmpaii. . . Lyypekki . . Tiukteit a. M Ajutardaa, . Tukholma , . Kristiania . . KOOpenhamina LMms LitsillSLsLLöMti lshteri G. Palanker, sc.?a«lleA Ul lin, «!tjäi»;nä kello 9—11 «4. ja fi—S i>« phh^?äiwmä fio 10—11 Ta^tsri ttiSit* ^•rtiOMusis, f rs ttrlipiiainS Ho I—II M* j* *—• i|-, py^äuvi»Z Ida »—10 M>. n Tohtori »all, Rikala klo V.A-U aamupäivällä. — Eriloiiiala fljä- toubti. Hammasloäkär: Siig Lund muine arkipäiminä. pai:st lauivaniaina, kells 10—11 a.tz. ja 3--4 i.p. Pitkäaikaisella coi nitita ajallaan on EINAR KEILANMB Kellosepänliike. Jlkyläss&Kansal- lispaukin talossa, o-jottauianut ole vanpa halvin ia aotctt&va tarkkuus- kallojen, keljujen, tiiMaunniBtei ja silmälasien y.m. s. ostopaikka Keeki-Suomesha, Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puholin 188, 1031. ö J :« fl «S s -a n 2 « .> pi « 8 -M ' " S « - 'S* S .2 ® o ■£ — >9 o 3 o .2 •* ♦* o a -o . 2 9 ^ ,S ® .5 ja m a 2 :«s '2 ® Ä OQ JS, n Ä V aa" :cS a o OJ Ö c3 w 974 )#®@@®§®§000G90 Suolalxkn Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. Yli 30 sahalaitosta rakennettu noin 3 vuodessaI mmmmme ©$©G© B GC # Sv sv b- 3 - s B sr s «2- • g H t s. S • Ö S* f — P » tr O .o <J sd .'. r. » o ' £ g e _ s; 2. o: cr v F f ? 84—0 Kauniit kihlat, Zctith y.m. tark^niskollot osteta, n halvimmalla liik- ^■»täri. Korjaukset tehdä&nhyvin. Robert Korte. Eelloseppft, Jyvftskylt Puholin 215. 1086 =ia (iilitejtoi tSmschm. qAD tuotteita suositellaan. i° A'.' N!ih!jSrw!. — Klrjar.sStol* — A. PELLIKKA JTvBakrlfiatt. Kaikkia ammattiin kaatavia tftitt otan tehdtkaeni. Seinäkarttoja kiinnitetfttn kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyalistoja suuri varasto. 8alkkuja (portfSijejt) vai- mietetaan Haom.t Lainakitjostojen kirjoja sido- ta»') be ukeilla 100 Hieroja ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Puhelin 205. Ahllund'in talo. 8616 Saari Monipuolinen varasto Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori I Kirjapainof ZIZi Ilmoituksia. Jyväskylän Merimies- koulu Tukholman Korsettitehlaaa maineen saavuttaneita hienoja j» hyvämallisia Korsetteja Ccrocpsliiucjä saapunut T. E. Spets'in Kangaskauppaan. Ainoa myyjä paikka- HUOM.l kunnalla. 8877 (1.48483.) 2-2 alkaa toisen lukuvuotensa marraskuun 15 r:n&, jolloin oppilaiksi aikovien on klo 12 piiv&llt ilmoittauduttava koalan kuoneas- tossa faktori Suomelan talossa. Koulussa annetaan opetusta tiedonal ueissa, jotka ovat tarpeelliset laivureille ja pertmiehilla semmoisissa kauppalaivoin . joitten kuljettajina ei tarvitse olla tutkin non suorittane ta pUlliköitt. Kouluun p&äsemistt varten vaaditaan: a) byvt maine; b) 16 vuotta t&ytettlvl vthiutftin 10 kuukauden meripalvelus; c osata lukea ja k&sittfit opetaskielti se kä selv&sti luottavalla kasidlalla auttavaa- j ti kirjoittaa sitä sanel in ifclkeeu; sekt d) osata kirjo tta» lukuja sekfc auttavasti lask«a nel itä laskutapaa kokonaisilla la- vuilla. I l/OLUMBIA a □ l\SPECIAL g □ liesien Liike- ja ammat losoMclfa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Oliilaisen talossa, libeilu H"telii Vahlgrenia. 43. Tavataan 10-2.— Puhelin 195. Castren & Snellman 55 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e L a n d. Raatlmiee Kammonen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. lUatkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Varatuomari Harald Boucht, Asianajaja Vaasassa. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. iiovosvaSjaita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdä&n h ur Iällisestä. 1637 K0 »kl *8uomen Rakennusliike „TARKIO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Luorinaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin S a kohtuullisimmilla hinnoilla. Ell- OtSSll! Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2. 1242 Haisten 9498 Lakkia, Muhvia, Kaula- puuhkia ja Talvikäsineitä y.m. Lida Forsblomilla. 2—8 Kuorsiomalalgen-Perustuglaillis- suomenmieUsen-puolueen P9» PUOLUEKANSLIA "VS Helsingit ,ä, Kasarminkadun 23:888, Päivölän talonsa, on avoinna arki päivinä 10—3 Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. □ □ □ □ □ on byvt voimakas turbiini, joka Cl sopii pienempiin ja vähävetisiin hb putouksiin. Hiiom.! Joukko hyviä ko timaisia aaoai- tuksis. 30'!2 Johtaja. 4—4 Hyvta turb inin availi on pie nikin ve »patoaa saarena pää omana maanviljelijälle. Tällä hal valla ja varmalla käyttövoimal la voidaan suorittaa joukko töitä kuten ejim. kotijauhatus sahaus, höyläys, piimii en, sähkövalo j. n. e. Pyytäkää tarjouksia. Il moittakaa putouksen korkeus ja vesimäärä. 7520 06 Kaarlo Liukkonen, kruUBunnimismiei, varatuoi*' Korpilahdella ▲.jaa asioita. Matkaat** A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella a halvalla kaikkia puusepän alaan töitä, gyy Työ siistit ja ajan- .ia. .02 Jonas A«an»' Er' M' jflin Adisin^ssa .«»lef 12 ^'5. maaseudulle. 35. ^odor Lilius, pormestari Jyväskylässä. ▲jaa aaioita maan virastoissa. Matk a- lu uaaMada'1», Asianajajia Turussa: J. A. Nikkilä Torko, Homalistonk. 12, klo 9-5. Pah. 270 A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Uusi Matkustavaisten koti Kanppakadan varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlus. Parhaat ruumisarkut V. Hftnnlnen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut, 1296 JyvSskylSn Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan Korko lasketaan kuukauden l;st8 ja 16:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 522 45 0 □ O □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Karjala, .U Siveellinen velToIllsuutesIoavakuuttaa henkesi! RV Len teet edullisimmin Fenniassa. KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: &. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus '• J. Tommila. ieo8 »Vahinko ai tulo kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Aslsmiee Jjvl0kyUu4 8,1 Arvi Koskleea. JyvaskylänSeurahuone Raohallinmmat ajanmukaiset matkuitajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan .ravintola. Ykaityiaii seurue- ja kbkooshuonalta. i87i Kscin aikana kakat olkoparvskstu ylnuö kiytettirinl Piirikonttori Jyvtskyltsst, vastaptttt rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2782 Kotimainen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8285 Velli» & 6ö5s'li kirjakauppa. ilmottaiille edullisin aamulenti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. taiSuRtii ii 6 (Ni(ItI mut) Uusi Ruumt«arklukauppa alen netuilla hinnoilla. R. Blom & Kumppani, 92 ^uroSihjIä. T yöväen Elävissä Kuvissa Suomen Yhdys-Pankbi Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 S. Talletustiliin muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä o 2 j ». Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyvftskylfln Haarakonttori. 178 106 -O Suoma!. Kalusto- kauppa o.-y. P. Siilorosj ° " Helsinki 2 Q Aleksanterinkatu 7. Q □ □ O□□□□□□□□O 8308 1-1 Huveja. Italienische Concert—Vocai— Instrumental-seurueen Periolo-Rusconl KONSERTTI jelus^hdistyksen esimiebelle, pan kinjohtaja J. Kzrlstedfille tahi yhdis- ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tehdä täkäläisen Eläinsuo- esi miehelle, ^3 kylässä,' H. Pääkköselle Mlselle Toivakassa ja K. JUBlkallt Vii tasaarella. HUOM.! Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keski-Suomei Elälnsuojelusyhdlstys. tyksen poliiseille: J, Pajuselle Laukaassa, J. Jyvas- Tutkinnon suorittanut Mi in sms«i«iWi> tawattawissa rwa Bemhardin lnona, rwa Sorsan talossa. MaStaanotto myö» kotona. Puhelin. 3160 li. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin. Puhelin 94. isvi vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 1110 83—0 8906 tänäln peruutetaan. 1-1 Jyväskylässä marrask. 3 p:nä. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat häS- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on Keski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11—2 päivällä ja 5—7 i. p Vakuuttakaa irtaimistonne KaupttnklU pill- ipuftidistyksessä Irtaimistoa vartta, joka tulevassa vakuutusmaksujen kannossa myönttt 10 pros. vakuatusmaksaalennnksen 5 vaoden osallisuudesta, 26 pros vakuut. 10 v. osall' ja 50 pros, vakuut. 20 v. osall. Koko voit to lankeaa yhdistyksen rahastoihin, jotka kuuluvat vakuutuksenottajille. Kaupunkien paloapuyhdistys irtaimistoa varten. Pääkonttori Turussa. Asiamies Jyväskylässä k. W. ». Zweygl»r|. Turussa lokakuun 6 p. 1910. HALLITUS. 8697 2—2 Myytävänä. Vekselinlankeamiskirjoja myytävänä Kiikl-Suoau koittorlssa. * . »A 7 L Kino .Maliiua: Maalla. Vafii iitin« tc! iiiou. Siiu. !>>>>. öin »a '2 m f. 75 p V^cvitov 2^cn"roiii C. 11:11 fn«- taiitnuia. .^auimfirjailijiiiia m>. liuu' Vuili- ma iiitifcvtoloif.oii. "ijiuli.i fiijiilli. iiiiittn fcuvaiuiccllc 'lu-iirllc ci hanat 11.iiicuiii ole aiuniii luuicir.aton. Ha» 0.1 nim. tiitii ciuicn julfai->fnt liiv- tcäMi, joölui liiiin > , .(!'i'i , oi!!0s'ti ki lciuuuiiituja £irja anuoc-tc11*jo, joi-;-. ta suinkaan ci olo siiycrIrttiiincja puuttunut. Muictakaaiiuuc imin. ct tii I;än ic 011 W. A. SiivMciuticincii ia «iiövti Vilkunan suurelle' tirjnlii 1'l'c nuiiiiccllc antanut i'jcitiiaffaim« »'an iniänficit, jofa ci knitcnln-'.» faifcvta fcinotcfotic-ra pöiifiitcliv:-t ; i fjucliinatta tiäii jaksatvan päältä 00- jcltiiiviscn pätoväksi. 3ittcu l>än cu joitfun fiijailijiibioiViiiiifiu luoja ja on fciinncrint slaalvilaisia riiuoiliit-i- ia fuoincfli. Siaifcvia c^llaolciiviv- ta ltäcminc, että Emo Maliiu.t 011 fir- jalliscöti siivistiinyl henkilö, iotn kyl- lätin on otcttaroa hiiomtooit t)änc:i eitfoi&teofctaan ariuo-teltacvsa. Jcaiit