N:o 991(51) —' 1910 KESKI-SUOMI Tiistaina toukokuun 2 pma että eduskunta alamaisestr anoisi !utkim»uksen toimittamisia lie» ja katu- rasituksista ZauPtmgeissa sekä että siitä ehkä aiheutuva aseLuLehdolus yleistä kulkuyhteyttä wäli'.°.äwi m kaupungin- teiden ja katujen rakentamisesta ja kun- . ncssapidosta pääasiassa yhtäläisten pe rusteiden mutaan kuin maateistä jää- t^tään, annettaisiin eduskunnan hy- VäWtöwöksi: että kyläteitä ja tilusteitä koskewan lainsäädännön uudistamista koÄeiva onomusehdotus, mikäli se tarkottaa ky- läteitä, ei antaisi eduskunnalle aihetta toimenpiteisiin, seka että eduskunta anoisi lainjäätämis- tointa tilusteitä koskimain olosuhtei den järjestämiseksi sekä euä siilä an- nettaisiin eduskunnalle ar.n. csilys. — Palkintoja wiinarikosten selloille ottamisesta. Hämeen läänin kumer- nööri on anonut, että hänen käyiettä- wäkseen asetettaisiin 1,260 mk. jaeua- vaksi lahjapalkintoina niille kruunun- palvelijoille, joika osoit«ttvat uutte» ruutta ja tarkkuutta wäkijuoma-asetuk- fia vastaan -tehtyjen rikosten jelville ottamisessa. — Pakkolunastus. Kuopion läänin kuvernööri on määrännyt insinööri Arvid Cauton'in ivimitramaan pakko- lunastuksen Mä maantiellä, joka alkaa Hankasalmen pitäjän rajalta sekä joh- mm eri tilojen kautta Rautalammin pitäjän kirkolle. 5Joh. CastrSn. muodollisesti jätetty ylähuoneen käsi- teltäväksi. Alahuone lopullisesti hyväksynyt lain. Lontoo, hufjtif. 28 p:n?. Aha- huone on lopullisesti hyväksynyi fl- nanssilain. Molempien kamarien is- tunnot ovat tykätyt toukokuun 26 Päi vään. JhtvSskhlSn Säästöpankin tilikertomus Muodolta 1909. Säästöpankin tila tammikuun 1 p. 1909. Milkoja: j Tallettajat» saami nen , Kuulutuksia. 8orr. V., Suomal. 1 k. 4 a. 50 mm. Kuulutus. Tiistaina tulevan toukok. 17 pnä klo 9 a.p. pidetään Keuruun kun- nantuvalla varsinainen kuntako kous, jossa l-.ksi Päätetään mieliaairashoito lan rakentamisesta. 2:ksi Tarkastetaan viime vuodan kunnallisti Iit. Kunnslliatilit j .1 tarkasta jai n 1 iistä antamat lausumot ovat sitä ennen huomisesta alkaen kuntalasten näh tävinä Kunnallislautak. esimiehen P. G. Hannulan luona. Keuru 30. 4. 1910 6:n eri rahaston saaminen. . . . Kantarahasto. . . Vararahasto. . . 8,283.527: 43 2,811:18 8,286,838.61 60,000: — 218,072: 58 278,072:58 Maroja: Rahaa kassassa w. alussa Lainattuna «velka kirjoja «vaStaan Ob'tgationeja. . . Talletustilillä yksi- tyispankeiSsa. . Zuoksemalla tilillä yksityispankeissa Osakkeita (Kansal lispankin ja Kai- mZlaiman) . . . Korko ia lainoista „ obUgationUsta „ osakkeista 64,140: e» 4,230: — 1,300: — 16/,03: 33 2,767,778: 53 84,0 0: — 545,000: — 45,000: — 21,962 — 69 670; 33 BhteensS Smk. 3 559,411:19 Kasfatili. Talletukselta otettu Khteensä Smk. S 559,411:19 Rahaa kassassa w. aluSsa 16,000:83 Talletettu to. ku luessa 786,541:58 Maksettu lainoista pääomaa .... 273,808: 95 korkoja . . . . 164,127:68 437,936:68 Nostettu talletus tilittä pääomaa 1,091,600: — korko!» 18.801:50 1,110,401: 50 Nostettu juoksemat- tallilta pää omaa 845,000- — 1684 Kaarlo Jukola. i—i Perjantai-iltana vaipui Helsingissä kuoleman uneen Jyväskylän kaupun- gin maistraatin ja raastuvanoikeuden eikeusneuvosmies Johannes C a- »trin^ kärstttvääa ankaran keul?5v« kuumeen. Mainaja oli syntyny: hetmikuun 2-, p:nä 1847 Pyhäjänven pitäjässä Ou» lun läänissä. Wanbempan>e olivat kirkkoherra Zachris Castron ja hänen puolisonsa Betty Leont-ne Reuier. Päästyään ylioppilaaksi J 808, suoritti vainaja w. 1377 oikeustutkinnon ja sai varatuomarin arvonimen 1880, minkä jälkeen hän toimi Kuopion kau pungin raastuvanoikeuden toisen o- s^ton puheenjoh:aiana, kunnes ftei:ä v. 18S2 muutti Jyvuskyiään. jossa ^änet vaiiltiin täfctäifeu niaislraalin ja raastuvanoikeuden oikeusneuvos' mieheksi. Miimcmainilussa virasi", vamaja oli kuoleina^nia jcakka. ka kivuloisuuden vuoksi viime aikoi- nc nautiikin virtaivapault::. elcökellcn emmmäkseen lastensa luon.'. Helsingis sä. Vainajan terävää jä"keä ja läm- miniä innosmsta kunnallisiin ja jval- teollisiin asioihin käytet:i'.n myös mo- nella tavalla yleiseksi hyödyksi. Niin- pä hän loimi Kuopiossa ollessaan kau- !pungm valiuuston puheenjohtajana ja 1904—1905 vuoden valtiopäivillä edusti Mikkelin kaupunkia. Jyväsky- lässä loimi vainaja melkein koko olo- aikansa kaupungin valiuuston sihtee- rinä, jossa roimessa hänen monipuoli- sille tiedoillensa, lartalle arvosteluky- vyllensä ja lämpimälle harrcsuikiel- lensa tämän kunnan byvälsi, pantiin 'hyvin suuri arvo, puhumallakaan sii- tä, että hän etevänä lalimiehena aina oli walmis antamaan valtuusiolle neuvoja, jotka eivär pettänee:. Liioit- telemaita voi sanoa, et:ä tuomari Castren miehuuiensa parhaimpina päi- vinä kulki tämän kunnan edislymistä ja kehitystä larkoillavion harrastus- ten ja pyrintöjen erunenässä ja johta- jana, johon hän oli itseoikeutettukin edellämainittujen ominaisuuksien^ ja juonnonlahjojensa nojalla, etenkin kun hän siläpailsi oli etevä puhuja, joka selväsii ja muotoonkin nähden sangen onnistuneesli ja wakuultawasli «sit- ti, milä hänellä oli Anottavana. Tä- mä mainittu lahjakkaistms oli myös omiaan tekemään voinajasia pidetyn jtchlapuihujan, joka isänmaallisissa za muissa jtth'la:ilaisuukjissa aina osasi sattuvin ja lämpimin sanoin tulkita läsnäolijoin ajatukset ja tunnelmat. Mutta sittenkään ei tuomari Castrenin esiintyminen julkisessa elämässä ollut ainoa, eikä ehkä edes huomatuinkaan puoli hänen elämästään, .kansan Ys- lätvä, vapaan luonnon ysiätvä, toveri — kaikilla näillä aloilla oli hänen hen- /ensä ja sydämensä vasia oikein koto na, ja kaikki tähän liittyvät kyilnnyk- set sylyltiväl aina hänen innostuksensa tuleen. Samoin kuin hän oli jo lap- suudesia oppinut läheisesti tuniemaan kansan syivär rivii, niiden pyrinnö:, ajaluksei ja tunieer. mikä saattoi häner lämpimästi harrastamaan kansan si- vislyslä ja valistusta, oli hän myös henkilö, joka sydämensä pohjasi:? nau:- ti elämäsiä luonnon belmasia, Poh- jolan vesillä ja mersissä, ioisui sykki- wän elämän tarkka tuniija j.i rakasia- ja hän oli. Siellä metsän povessa tai aaltojen vallassa keinuessa läm- peni hän-en sydämmensä ylimmilleen. siellä unhoitti hän elämän ivasioinläy- miset ja varjopuolet, joika eimäi hän- läkään aina sääöläneei, siellä oli Hans- ka ja rari-oisa kuunnella hän.ä. tun hän hartain sanoin ylisii kaikki valtiaan ihanaa luomoa ja luomaknniaa Vainajaa kaipaavat läk>'iinä mielin puoliso, sekä neljä poikaa, kaisi lytäriä, ja lasienlapset. Ia suuri on se ru.laiva yslävä- piiri, joka surumielin jäi koppaamaan kunnon toveria ja lämniiujydäntistä ysrävää. Kepeä: mullai hänen tomulleen. Ecgliimin [ttafiraii Jätetty ylähuoneelle. Lomto osta, huhtik. 28 p:nä. Alahuone on ko>lmannes>a lukemisessa hlMäksynyl finanssilain äänellä 231 was:aan; tämän jälleen on billi Myytävänä. Lasku- ja Tekselilornabkeita myydään Kesbi-Suomen konttorissa. Sikaareja suuri valikoima sekä kotimaisia että ulkomaalakia. korkoja Armotusta eb'iga- tionista saatu. . N»stetwobl'gtioni korkoja Nostettu osakkeiden korkoja Tuloja «rikoistilin mukaan 1,422; 71 846,422; 71 1,000; — 4, '30; _ 1,4 7:72 20:31 pääomaa korkoja Annettu lainoja Pantu talletustilille y'sityis»ankkeihin Pantu juoksemalle» Mlle yksityiS- pankkeihin . . . Maksettu palk oja johtokunnan jäsc- nille kirjureille .... Muita menoja eri* koiS.iltn mukaan Älint imi^to ja sen korjaus Rahaa kassassa. . 905,075: 74 6,129. SS 6,528; 67 2,400: — 911,205:07 402,981: — 906,603; — 890,000; - 8,9.-8: 67 2,945,42 53,990: 82 27,809; 80 Bhti-nst Smk 2,708,960:78 Tall-ttajaintili. ®§'«nsS Sm'. 2,703,960; 78 Tallettajat poiSot- timat w. ajalla pääomaa .... 905.075: 74 korkoja 6,129:88 911,205:07 Tallettajain saami nen to. lopuSsa 8,818,298: 89 6:n eri rahaston saaminen «:n lopussa 2,951: 72 8,821,245; 61 Tallettajain sa mi- nen w. alussa 8,288,527:48 5:n eri rahaston saaminen wm alusia 2,811:18 8,286,838; 61 W»oden kuluessa talletettiin . . . 786.541: 58 ZuoSsut korko . . 159,429:95 Zuossut korko 5 lle eri roh .Stolle. . 140:54 Talletuskorko on ollut 5 pros. Lainauskorko on ollut 6 pros. IQuoben puhdas «ottto E mk. 22,506.-40. ZymäSkyiäSsä maaliskuun 12 p. 1310. H. F. Flauder. Emil Ahlqwist. E. MattSneruS. Joh. MStstö. Felix Hedberg. A. Pylkkänen. G. Palmqwist. Tarkastuskertomus. valittuina tarkastamaan ZymSskylän kaupungin ESästSpanki» tilejä j« toimi.ita» «u— delta 19o9 olemme läpikcytyämme kaikki pankin asiaiirjet huomanneet: l;st Että pankkia on yleensä hymin ja huolellisesti hoidettu ja ttlit ollet» tehty. 2;st. Tarkastaessamme melkalirjat olr««« huomanneet, että pankin « rat omat wav» «aStl sijoitetut ja «akuudet sen mutaan kuti toolmmt sttä anvostella täysin riittämät. Toi» fiSta kiwnity»lainoista puuttumat iiinr.itySröytSkirjat ja poiowakuuwsyapertt, joista erityine» luettelo on tehty, on johtaja lumonnut ensitilassa asianomaisilta maatta. S:si. Luettuamme kassan maaliskuun 8t täimänä huomasimme sen yhtäpitämiksi kaSsa- kirjojen kanssa. Tor'aswks:mme nojalla saamme sentahvm ehdotta, johtokunnalle täydellisen ttli«wapa«> den kuluneetta mucdelta. Zymäskyl^ssä huhti?uun 11 p. 1910. K. W. Lön». 0. <?. W. Leninkiä, kävelypukuja ja Miesten pukuja valmistetaan Mehtosen Ompeluliikkeessä Santalan talossa kcuppak. varrella. lftttfi 2—6 1-18 A. Blomqvisfilla. 2—2 Nyt saapunut: Hienointa Luxenburgin Medvurstia. A. Blomqvisfilla. 1619 2 2 ^S.iandia" „Green'in u Uusi-Vaasa v Riviinkylvö- koneita Vassin" lapiorull-äkiitft „Deering" niitto- ja harava!:oneita y.m. koneita myy halvimmalla K.-S. Maanviljelys-Kcnekauppa 0. Y. 1616 2-8 vhteens» Smk. 4,282 450; 68 Lainaustentili. Lainanottajain melka w aluSsa pääomaa .... 2,767,77": 58 korkoja 64,140: 83 2,831,918:86 DZuoden ajalla an nettuja lainoja 402,981; — Zuossut kor?o 6 pros. mukaan 168,068:74 Shteensä Smk. 4,23-!,450: SS Wu den kulueSsa maksettuja lat- noja pääomaa 273,^08:95 lcrfo;a ..... 161,127:68 437,986:68 Lainanottajain wllka w. lopussa p«ä?m>ra.... 2,896,?50i 5? k. rko a 68,080:81 2,965,030; 89 Lask^w'rhe miime w.n koron siir- rossa 1:08 Ob!igitioneja ro n alussa pääomaa korkoja Bhteensä Cmk. 8,402,968:601 Obliaationitili. Shteenft Smk. 8,40 ',968:60 94,00'; — 4,230: — 08,230; — Nhteensä Smk L8,^30: — Nostettu yhdestä armotusta obii- g'tionista . . . Nostettu korkoja Obiigati^neja wn lapussa .... 1,000: — 4,^30: — 6 230 — 93,0 0: — Bhleensä Smk. 98/j3a: — Säästöpen'in saa- tawa m. alusla Sijoitettu w. ajalla Zuossut korko. . . Talletustili yksityispankeissa. Nostettu ti'iltä 5t5>.00I) — 906.000: — 13,801: 50 räooniaa.... 1,091,6 0: — Ior'oj» 18,801:50 1,11",401: 50 Säästöplnkin saa- taiva w:n lo> losu^sa .... 860,000: — ^ Luuri J varasto valmiita jelkineita nai* lie, herroille ja lapsille. Hinnat ehdot tomasti halvat Puhelin 154. W. Hanninen. 1425 8-5 Ostaka» Puutarhaaiemenet Kukkakaupasta; runsai valikoima, varma itftvyys, kohtuulliset hin nat, samat knn Turun siemenkaupassa. Liljan, Clocksinian ja Beganian muku loita on kauniita vArifc. Ida StäMberg'in Kukkakauppa Säästöpankin saa minen to. aiujsa Sijoitettu w. ajalla Z!0ssut korko. . . Shteensä Smk. 1,470,401:50 Juoksewatili. Noate.tu tililtä pää: Bhleensä Smk. 1,470,401: 50 OQQt^eeeeaeaQoeSbooooooo Keski-Snomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiminimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. saatzw.ni tämän lebde» konttorissa» Erisuuruisia 45,000: — 890,000: — 1,422. 71 omaa 845,0 0 — korkoja 1,422; 71 816,422: 71 Säiis«ö?an'in sää tämä m lopussa 90,000: — Säästöpankin san tana w. aius'a Korkoja Shteensä Smk. 436,125 711 Osalkeidentilt. I No;teUu korkoja 21,' 62: — I Scästö?ankin saa» 1,407; 72 j minen w n Io> I p:.S'a Shteensä Smk. 43 V iii: 71 1,407: 72 21,982: 1518 2-2 laiho- HUOM.! Älkkft ostako istutussipulia sellaisia, jot ka ovat valitat ruokiin kiytett&vist& si pulista, Rilli niistä saatt' ainoastaan kuk kia, vaan ostakaa oikeita siemenistft kas vatettuja sipulia, niisti saatte täyden sadon. Ensi viikosta alkaen on niitä saatavana Ida Stolberg'in Kukkakaupassa. 1516 2—2 Kukkakaupassa on nykyään runsaasti kukkia. Kaikkia ti laisuuksia varten saadaan tilauksen mu kaan kauniita laitteita. Myöskin Tähtinie mestä saa kukkia, retiisiä, salaattia y.m täydelliseen kukkakauppaan kuuluvaa ta varaa. Sunnuntaisinkin voi saada Tähti niemestä. Pukel.n N:o 177. Ida Stählberg. 15 9 2-2 Siemenkauroja, perunoita ja heiniä myydään joka päi' ä Ilolun talossa i Viittsaarolla. Tuomas Vartiainen. Kirjekuoria Ja postip^peria tämä» lehdes konttorissa. 8,928:67 2,945; 42 235,578: 98 60, f 00: — 159,129: 95 140 54 11,871 09 295,578: 98 Ahteen a Smk. 23,309: 72 ! Ahteensä Smk. 23,8fi9; 72 Säästöpankin omat rahastot sekä tvoitto ja tappiotili. Omat rahastot w. alussa 273/72:68 Z-ossut korko lai neista 168,068: 74 Zuossut korko ebli- g>ti neiSta. . . 4,230: — Zuossut k rko van» kin tali. tuksista 18,801:50 Zuossut korko t«ok- semalta tililtä 1.422:71 Zuossut kerto osak keista 1407: 72 193,930: 67 Muita tulo!» eri koistuin muka n 20: «1 Bh'eensä Smk. 467.0^3: 56 Talletetuista ra- hoista juossut korko 6:Ue eri r 'haStolle ivossut kor'o . . Palkkoja Mu ta menola . . Muoden vuhdaS »voitto 22,506:40 Siirretään marara- hastoon 213.072 58 Kantar hasto. . . tzir.in letidei konttorissa. (kosto nraat) Keskl-Suomei kostlarlssa Tottunut palvelija haluaa paikkaa ;nyt he'i. Vastaus t L konttoriin ni- : mim. r Haluava". 1036 1—1 !! myytävänä joja KesVI-Suonsn konttorissa. Ilmoituksia. Kantakirja-ori N:o 523 .Jdanun-itunlo", juoicsija-ori „Mar un" poika, on as tutukseen «lavana Jyväskylissä. Maksu 10 mk. uusiminen 5 mk. 1598 Nikolai Vahlgren. 2—2 KilnicimUtön os tohinta Talon korjauksiin nm ajalla . . . Shteensä Smk. 467,028: 56 Kttnt-tmistöntitt. ftiinteimistbn ar mo n. lopussa 40,000: — 18,990:80 53,990: 80 Lhteensä Smk. 6B.990; 80 53,990; 80 Shteensä Smk. 58,990; 80 Säästöpankin tila joulukuun 31 p. 1909» Maroja: Rahaa kassassa w. lopussa Painoja melkakir- joiJa Ob igationeja . . . Tallewksta yksityis- pa"keissa.... Zuoksemalla tilillä yksityispankeissa Osakkeita Korko'a tcinoista „ obl'g"tioneista „ osatuista. . . Kiinteimistö . . . Laskmirhe lai- nauskoroiSsa. . Metkoja: Tollettajain saami- L7.30Z: 82 set 3,31«.293;89 5 n eri rc>hast»n 2,951:72 3,321,245 kt 2,396,950: 58 £)mat rihastot: Aartarahasto. . . 60,0' 0:— Mararahasto. . . 235,578:98 295,578.98 Jämsän kunnan valtuuston kokous pidetään kunnanbuoneella keski viikkona toukok. 11 p:nä alkaen klo 112 päivällä ja päätetään seuraa- vsta asioista: Valitaan valtuustolle esimies ja varaesimies kuluvaksi vuodeksi. Valitaan kunnan kansakoulujen opetujtarpeitten yhteisoston tekijä ja määrätään ostopaikka. Päätetään Albojärven piirin kan sakoulun ulkomaalauksesta. Jämsä 30 p:nä huhtik. 1910. Viljo Hirsjärvi. 1631 1-1 93,000: 860,000: - 68,08": 31 4,230: — 1,300; — 90,000; — • 21,962: — 73,810; 81 53,990; 80 1:58 KttkUSuomen kontto ina Ahte-nsä Smk. 3,616,821: 59 Khleensä Smk 8,616 8^4: 5!) Säästöpankin kasfareserwi on sijoitettu: Smk Obllgitioneihin ja yksityis 'ankkien talletuksiin kiinnitettyihin ««ikäkirjoihin 180,000; — 178,000: — Smk. 853,000: — Wastiowa 10,629 pr:s. säästöön: aniain saamisista. Wuoflkertomus. W»oden aluSsa oli tillettajain saaminen 3,149 wc>sta?irjalla korkoineen ?»:n eri rihasto > saaminen „ tfuobeit ajalla talletettiin 1,7^4 mastakir aa-', joista >36 ensikerta. ... „ fflvobin kuluessa otettiin po S 8 30'J mastakirjalla r.iislä 493 kokonain „ Vuoden lopussa oli siis tallettajain scavinen 3,592 maStatirjalla korkoine»» „ 5;n iri rahaston soaminen , Suurin fuomintn l.llä mastakirjalla yksityisellä henkilöllä * Suurin sa iminen l:Hä mastakirjalla ylei eilä rah-otolta : . . . „ Wuoden clussa oli 1,?46 melkakirjalla lainassa » SBuoben kuluessa annettiin 841 llä lrellxlirjalla lainaksi ,, Wuoden kuluessa mak'ettiin 223 «,lk-k rjan sisältö „ Muoden lopussa oli siis 1,764 melkakirjalla lainassa Sijoitettuna: 188 melka!. kiinnitystä maStaan kaupungissa 52 „ mQQQft 1,538 mellak yksityis henkilöiden takausta mastaan . . . 5 „ kuntain takausta uiastaan 31 „ irtainta panttia „ Suurin saaminen yhdell» welkakirjalla Pienin saaminen yhdellä velkakirjalla . ««f 8,288,527: 43 2,811:18 „ 7-6,5 U 68 W)5,'i75; 74 „ 8,31«,293 89 , 2,951:72 „ 20,000; — „ 20,000: — 2,896,950: 58 4"2 «81: — 273,8' 8: 95 2,896,950; 58 1,077.500: — 268,100: — 1,43' ',15°: 58 20,000: — 1 1,200; — 60,000: — «b-- Löydetty rekinahka huh iV. 8 p nä Porosaaren ja S.iynät<« lon vä liltä. Omiitaji saa periä Jyväsky län Suikulasta. 1632 1-1 Saomal. 1 k. 4 s. 40 mm. Kaupanhoitajan toimi Kuhmoisten O.-ciusVanpan rl. R'ioluh<lon Hivukaupalia jul «telaan t iten hatukolpoi-i- ten ehdottomasti raittiiden haettr.vak i tou kokuun 10 p:vilän niornpssi. Toin fen c n tiiiUva h'ti Kutsun ^att .a. Vvpai asintti. v. In a läm: ii. Hikijjilta vaaditaan '2.0C0 markau takau. Kuhmoinen 23 t. 1 \ Vaaleanrauti&s, liinakko juoksill-flrt <i& Reilu poika kantakirja n:o 347. 6 vuotias, 154 cm. korkea, astutukseen saatavana ka8ööri OlinMIa, viinapuotitalo, J:kylä. Maksu 15 mk^ oikeuttaa kerran uusimaan. 1234 8—14 Zlmaiu kutut kylän radalla. Haapamäki—Tu>»!ahti: Haapamäeltä 5.00 a .p. I2.f*) p. 0.10 i.p. Kubmoistan Osuuskaupan 162S r.l haliitiis. i—i Sorr. V.. Suouiti. 1 k. 4 s. 30 mm. Kirkkoherran, lukkuri-urkurn ia kirkonpa'velij »n p-tlkaa onsimradi neo rästiylöskanto toimitetaan kun- nantuvnlia Ifiuvantaina t .k 21 päi vänä, josta täten ilmoitetaan. Jyväskylä 2- 5. 10. Juho Karjalainen. 1618 1-1 ilfia uulla 5.50 ?ifiin:u;.ta 0.17 T.dö iiinuKiih.n-j 7.;{j CsUiuov.uloän h. l'J ??wlict>i!ä:»ä 9.07 O.oö i.\ii!fou;ia 10.03 Mun^MvUi 10.20 3uoIal)tccit 10.16 . 12.50 . 0.3} 1.2i) i.j. 7.0J 2.12 2.ÖQ 3.25 3.50 4.00 4.31 4.59 5.17 5.45 7.40 b.i>2 S.28 S.51 y.nj 'J 20 9.55 1003 10.30 suolahti—Haapamäki: «uolahdeHta li. lij G.55 i.>^;<uvcdciiä 7.17 ^»mäskvlään 7.30 3muöcfjln<?tä 7.54 '.nu] a S.22 JiiuMIibCila s.53 0.10 Vi uinnilta 0.50 Äl c n r n n:: a to.12 HaapamäcUc 10.42 6.15 ö-p. 11.53 c.p. G.;r» i.p. 12.25 i.p. 7.1'l „ 12.41 „ 7.37 , l.OB , Ö.05 . i. 30 „ b.30 „ 1.17 , b.55 „ 2.20 „ :'.2S . 3.00 „ 10.H5 , 3 3, , ) 0.3(1 . 4.1« „ 1112 . 4.55 „ 1; .30 , 5.30 „ 12.14 . Ruvianlsittoon tottunut rehellinen fialvelijat-r, haluaisi paikkaa, mie- uimmin pieneen parh- eseen. Vas- l taus pyydetään tämän lehden kont toriin heti nimim „Luotettava". 1686 i_i Tuolahdcn—«änckockcn radalta: «uncfofc-tclia 5.2ti o. lo.fK) c.. 5.o(J ?. .1.3 i i. 3iia>IuI)tccit 5.55 „ 10.35 „ 5.35 „ lo.(i"> » •2«oIe[)bcata 6.15 „ 11.00 „ 6.00 „10 4> . «länctovkUc 0.50 „ 11.35 „ 6.35 .. n.20 . Jyviskyläseä. Ke«ki-Suomen kiijapainossa 1910.