IV* Ib 270 39 notlkerfa ■lyväskylässä perjantaina marraskaan 25 p:nä 1910 Tilaushinnat: 6-ptiTtinen punot (ilmestyy joka plivt paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko Yuoai 7 mk.; >/, v. 4: — ja kuukausi 76 p. — Venäjille koko rno«i 4 rupi. — Amerikaan ja ulko- m ai 11a 22 mk. B-plWlinen paino* (ilmestyy tiistaina, torstaina ja latrvan- taina klo S a.-p ): koko vaoai 4 mk.; >/, ▼. 2 mk. ja knakaasi 60 p, — Venäjille i rapl. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; laavan ta is in 8—2. Puhelin 212. K. A. Jirvl, päätoimittaja. T oimitus: 6> Irahn, vastaava. H. Holvata* toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kalmassa on avoinna kdo~8—S ja 5—7. Puhelin 9. DBitashhmt: Tekstin edellä 8 penni! m/a Ja tekstin jälkeen 6 pennit m/m. Vuosi- j» pitempiaikaisista ilmotuksista tuntuva alennus. Knolemanilmot ukset 8—6 mk. Kihlan»-, vihkim*- ja syntymtilmotnksM 2 mk. — Vaihtoilat otuksia välitä tUn maamme lehtiin. Hj. Hollmerus'£H Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 ap. — 2 i .p. A]u asioita kalkilla, ■aa UrJJIIII |a til- aittaa kalkkia lakialaaa kuulutit tdtML 153 poRBistaii Ei 8i Kajanto />Ä»W Isiiihlitti. Hotelli Wahlgren Nikolainkatu 77. (AhUnnd'in perik. talo.) *1870 Omist. Emil Rundqvist 75» Suosittelee ensi luokan kyökkiä&n ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! Rah&xurssi. Suomen Pankki 21 p. marraskuuta 1910. Myynti- Osto- kurssi kurssi •»V ** Pirtar i ....Lm, «SS: 60 266: SK' , ru i>). —: — Jt^8: 6o Loru r . ... I. n. 25; 83 -id- lö 90 pp. —; — 25: 02 Pariisi . ... L n. 100- 60 99. 90 90 pp, —i — 99; 20 Altweip«a , . , ». u. i.00: 80 99: 60 9<i pp. —: — 9S: Mi Bcrl ai ...... 129: 90 US; 40 90 pp. -- _ 122; 30 HimpurL . . . L n. 123: 90 12#: 40 90 pp. —: — 12± 2» Lyypekki . , , L n. 123: 90 128: 40 80 pp —: — 122: 10 Vnakfturt a. M . 1. a. i<W: 80 1*8 80 90 pp. —: — 123: 20 Aaumdam. ..La. 210: — —: — 90 pp. — f*: 40 Tukholma . , , L n. Ito- IV- 8" Kristiania ... 1. a. 189; 80 188: 80 Kööpenhamina . 1. n. luv. fr. j$i 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EIHAR KEILANM D Kollosep änliike Jlkylftsaft Kansal lispankin talossa, osntt&utuuut ole vansa h&lvin&i liotettava tirtiUlUS- kiliaju, kitjujn, iitl»<r«iisten a silmälasien y.m. s. ostopaikka Kewki-Suom«aaa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 188. 1081. KeskinSinen Henkiwakuutusyhtiö ■ Suomi myöntöä henkimakuutukfia ja karenSsimakuutukfia, myvtäjäiSmakuutilksta. elin- korkomakuutukfta, lapsenmakuutuksia, opintotvakuutttksia ja jälkeenelokorkoja. Tuoden 1909 lopussa oli henkimakuutettujen luku noin 74,000 hen» kilöä; henkimakuutuSsumma noin 255 miljoonaa ja rahastot yli 72 «tU» joonaa markkaa. Astcmiebinä allamainituiSsa paikkakunnissa omat: iiifiriti mslamllsajat: £s%U*t G. PalUnber, Iii- f iti, «itjdi»md teSo fr—11 p. j« l—I • J-i pHhtpäi«i»ä A» 10—11 a.). X«iUt?! triPit» fts fic ii «Z. M *~S i}- t itii »-10 u. 12 Tohtori Lal, Xtfcla klo 11 «amupäiwäl». — Sxitri&t Iffc. untitt. HammaÄääkan ktiz 2uak muina «rtipäimnä, pairst loarocRtatna, kello 10—11 «.g. ja 3—t i.v kihlat, Zenith y.m. tarkkunskellot osteta: n halvimmalla liik- Veeetftni, Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte . Kelloeeppl, Jyväskylä. Puhelin 216. i08i> JhwSSkhl»! I ©. A. Stoore, IIZ. Tommila. III ä. fioSHnen. Asikkala: I Z, ZaaNola. II S. Tommola. Haapamäki: A. Salokannel. Hankasalmi: M. Makkonen. Jyväskylän dit.: Zuho Karjalainen. JiSlvest: W Staw6n. Jämsä: I A. Raitio. II Otto Honkanen. III I. Nurmiranta, JSms^nkoski B T. Etähle Karstula: I«. 3 ffiatroiffo II Aaro ?aSkari Keitele: I Edw. Inkinen. II jt. Saasta- moinen. Kevru: Z. Tamio. kiwijärwi: !aawi Tikkanen Konginkangas: I G. Laitinen. II A. Z. SUonteui. Korpilahti: I A. Pajunen, II Zoon 'S Wuorinen. III Z. Pohjola. Kuhmoinen: M. L. Kokko. Kuorevesi : I st. Lehtonen II K. Alanen. Kolho: Aarne Lang. Kiunula: William Wc.lll. Lankoa: Oui Moutilainen. E. Z. Rntsanett Lehtimäki: A. Z. Wcllkmäki. Multia: H. ^ovvinen- Mänttä: Mn^tti Maunu. Inha: Eija» l.oE Pylkönmäki: I E. E. Ahola II W. Tam. miien. Padasjoki: M. Siikala. Petäjämest: F. Paulin. PihtipndaS: A. W. Blomqmist II O. Zernstedt Pihlajavesi ; H. E. fiairaoä. II Werner Pai ala. Rautalampi: I M. Lohi. II E Hintikka. III Pietari Mäisiinen. IV Emil Vesterinen. Saarijärvi: I Arthur Koskelin. II. A. Honkanen, III Kasrlo Hurme. Sumiainen: O. W. Rautiainen. Sysmä: E. Wäle. Suol»hti: O. Tiainen. Nuoramoinen: ». A knrjalainen. Toivakka: % Raupo itien. Unratnen: E. W. Riihimäki. Wesanka: Z. Hirmonen. Mesauto: I M. Moisio. II Z. H. WU. nänen Viitasaari: I Z Laitinen. II S. HäMnen. Milppula: Z H. Tarlkila. Ätsäri: A Läl.d« Äänekoski: M. Z OStola : K. E. Aalto. Sorr. V., Saomal 8. V. L. 1 k. 1 s. 110 mm. Asetuksen mukaisesti ilmoitetaan, että IM,A Säästö pankin Johtokuntaan ».1911 tulevat kuulumaan: Herra H. F. Flander, esimiehenä. Kaupp. Joh. Väistö, yara-esimieh. Sekä vakinaisina jäseninä: Apteekkari E. Mansnerus, Kauppias E. Ahlqvist, Asemapäällikkö F. Hedberg. Varajäseninä: Maisteri M. Rantala, Tehtasnhoitaja F. V. Lönn, einoncu Kollega G. A. Stoore. 4178 1-1 11-12 Liike- Ja ammaf losoflelfa. Artturi Vakkola, asianajaja «yväskyIässä, parturi Ollilaisen taloasa, lihoili Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. - Puhelin 195. SiM» idorgfaiaa, szhi =\i KMlm = tuotteita suositellaan, i" Alt MUMrnZi. — Mfjaneltoja — A PELLIIilA JjvfiakylBsaa. Kaikkia ammattiir knujnvia tOitl otan tehdäkseni. Seintkarttoja kiinnitetään kas kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehytlxstojb suun varasto. 8alkkoja (portfSlJbjB) vai- cciftetaan. Hnom.i Lainakiriaaioj^n kirjo] aido taan huokealla 100 Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rantatienasemaa. Siiotiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin tarulla. • Hevosvaljait matka- \ kapineita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään 66 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k o L n c d. Raatlmiea Kammosen talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 18». Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vnasasea. Kaarlo Liukkonen, kruunaoniatismie», varataan**' Kerpilahdalla. z? Ajaa avioita. Matkustaa tarviitaeeaa Jonas C&str&iin Aaiftn^jotoiraisto fcrov.äjs 4. T«ltf. 12 S5 MÄtKu»tKa»a tu*«*»!iduiJe. 35. hucleilisestL 1687 A. E Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia töit%. KW" Työ siistit ja ajan mukaista. 170!» A. V, Gröndahlin Kultasepäniiikei tä suositellaan. Kihlasormukcia ja kalloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Työväen [lavissa {Juvissa 7620 Siveellisen velvollisuutesi q.i vakujtlaa fssakesl! BT Ben teet edullisimmin vaihtuu ohjo?ma joka maanantai ja tuorstäi. Tunnustettu paikkakunnan par- hsimmaksi teatteriksi. 8^61 SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä pääkaupungin lehti Bi~&lt&ft p&ivftn tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. S»t«ä«23ggKg3 Fenniassa. Piirikonttori JyväokylSss», vastapUtt rau- tatietiMemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 —— Hieroja Ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Ahllund'in talo. Puhelin 205. 8516 Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 828& v/elllo & 6 ö S s' I b kirjakauppa. Karjala, ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Theodor Liiius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Vatk s- taa maaseudulle. Asianajajia Turussa» J. A. Nikkilä ilS, Turku, Humalistonk. 12, klo 9- 6. Pub. 270. KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa- en, j. Katjalainen, E. Mansnerus J. Tommila. 1608 tine; *• Vahinko el tula kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvlt'Vyl6va An! Kosklteo. 841 Uusi Matkustavaisien koti Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisin e y.m. ia kuukausittain samoin, Puhelin 120. 1880 Anna tlrenlua» Jyväskylän Seimili uone Rauhallisimmat ajanmukaiset matbutajahuoneet kaupungissa. Eoilluokan .ravintola. Xkritjiii! MBr««- Ja kokouhuontlta. i871 Tutkinnon suorittanut il smMjMtliji tawatta«issa rwa Bemhardin lnona, rwa Sorsan talossa. Mastaanotto myös kotona. Puhelin. Ztkg li. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin? Puhelin 94. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on Eeski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11— 2 päivällä ja 5—7 L p Suomea TeolllsuudesharJolttajaiD keskinäi sen paloapuyhdistyksea osakkaat kutsu- iikd t&ten varsiDttiscen yhdistyksen kokoukseen, keskmiskona joulu kuun 14 p. 1910 klo 3 i.p. Yh distyksen koDttorisKa Helsingissä. Kokouksessa otetaan esille Yhdis tyksen 16 §:n 3 mom:ssa mainitut asiat (-eka valitaan tilintarkastajat. Helsinki marraskuun 15 p. 1910. Johtokunta 4076 (P-.I.79G8) 2—8 Jyväskylässä marrask. 25 p:nä. Tullihallituksen jäsenten virasta pidättäminen. Nuors. omalalseD-Perustuslaillls- suomenmielsen-puolueeii puoluekansua Helsingit . ä, Kasarminkadun 23 ssa. Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—8 Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65 jUstcu ennemmin M\ fcnottu ^äcit- määräyksensä, ti senaatti »viime lokakuu:! lopuHa j ;nii,utä*siiäii salaisensa istunnoc-sa ici)bä korkeimpaan paikkaan ciinjf-. seit. jonka mukaan tullihallitulsen molemmat asessorit 3i. (Groten felt ja 0). E. Lindroos oliflioaf piilä- tetiiiiuät loirastaan kuuden kuukau- öea kailki palkkaetunsa. Asiaa on senaatti käsitellyt suuriin. mu>>sa salaisuudessa, jovc. 'iihen '.»ää- räau takaua oivien, eitei cMtclijäii eikä pöiitäkirjuriakaan ole safittu iö- tunnossa läsnaolemaan. Tämä on sanflen kuivaamaa nt)fi)ifeit senaatin meiicttehitnivfllle. Tähän saakka on pidetty itsestään selniänä ja on se laivsiifin määrättnnä että tutkimuk set ia tuomiot wirkawirl)easioissa o= wat julkisesti toimitettavat, fcm« minkin siitä syystä, että on katsottu kansan oleman oikeutetun saamaan tietoonsa mitä maan lvi i kämiehet voissaan toimittamat ja mihin lviv- heisiin he niissä ehkä tekemät itsensä syypäiksi. Nyttemmin katsotaan a- siftuililan waatiwan toisenlaista me nettelytapaa: mivkamies katoaa pai kaltaan, kuten ennen muinoin tuontikiellot oliiuat perustuneet Kal» litsijain itsensä antamiin asetuksiin, kiiruhti senaatti heti käskemään tul- lihallitusta woimaanpanemaan tätä nunisterinculvoston päätöstä. Tul» lihallitus menikin myöntymisessä niin pitkälle, että käski maau tulli- toimistoja jättämään toistaiseksi tul laamatta aseet ja ampumatarpeet ennemmin kiellettyä laatua, sikäli kuu sellaisia jälkeen syyskuun 13 päi- ivan maahan saapuisi. Mutta sa- mutta teki se senaatille alistuksen, jos» sa se kumoamattomilla perusteilla näytti, että tällaisista ministerineu- ivoslon kieltopäätöstä ci laillisesti luoitu panna tuomiaan Tuomessa se kä pyysi, että senaatti tekisi esityksen asiassa Hallitsijalle, jonka asiassa yk- jhi oli aseiden tuontikiellon edelleen julkaiseminen, kuten ennenkin. — Mitään tällaista esitystä ei senaatti imeläkään ole tehnyt ja asia on siis ennallaan. «ynsk. loppupuolella saltui sitten toinen tapaus. Tilloin kielsi painohal- litvs erään 1004 lv.n asetuksen no jalla sanomalehtien Berliner Tage- blcitt ja Franksurter Zeitung (jäi- feer. päin mi elä lehtien Porivärts ja ^ulire oacob) inaahanluonnin ja pimsi tullihallitusta ryhtymään toi- iniin jotta nämä lehix>t eiivät miten- tään maahan pääsisi. Tullihallitus jnltaisi maan tullikauiaie'lle kierto- kirjeen, jossa se käski näitä olemaan mainittuja lehtiä toistGUcfsi ulosan- lauiatta, jos niitä ivastoiu luuloa n.aan tullin kautta saapuisi, mutta ehdotti samalla painohallitukselle. cl- ta, koska eri mieliä oli olemassa siitä oliko tuo 1004 ivuoden asetus enää lvounassa, kun ennakkosensuuri oli perustuslakisäännöksellä poisteltu, painohallitus alistaisi asian senaat- tiin. joka sitteu oikeusosastoa ja pro- kuraattoria kuultuaan antaisi asiassa 1291 Parhaat ruumisarkut Vi HAnnlnen a Puhelin 167. HU OM.! Hinnat alennetut, 1296 ZmlM-j, i« 6tp}tl(iii my? Uiist Ruumisarkkukauppa alen- «etuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 Avwa«kola. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- Ja hautajais- konvehdit aina saatavana. m Näiuät kaksi ehdotuvla. cusimäi?:?,! senaatille aseidentuonti-kiellosla ja toinen painohallitukselle sanomalch- tientnonti-kiellosta oivat nyt ne, jot ka oivat haivaitut rangaistuksenalai- sik>i teoiksi tullihallituksen puolelta ja ajon »ällä ftlä Maa i , c " Qat , il ' ™Womöön kaalia kädellä tulliljallitufjen jajcma kurittamaan. Huomattaivaa tässä ou, ctiä nä- i:uit rankaisutoimenpiteet ciirät lain» laai. ole kohdistuneet tullihallituksen päätirehtooriin T. I. Voisinani:», silla tiedossa oli jo, että hänen koh- talonsa näitäkin seikkoja paitsi uli ratkaistu ja hän hallitsijan luotia-- musmiehctiä muitta muikiua erotet tu. Mirastaan. Z)lläoleivasta käynee layvellisesti seliville, että senaatilta on puuttunut laillista syytä ryhtyäkseen edellamai- iiiituuu toimenpiteeseen tullihallituk' sen asessorien Miroistaan pioättämi- ien suhteen. Jo niiden esitysten muoto, jotka tullihallitus ylläkerro- tussa kahdessa asiassa on tehnyt, ou kauttaaltaan niin säteilijä ja koMc- liai, ettei niistä parhaalla tahdolla- Ilmoituksia. Sorr., V., Suomal. 1 k. 1 s. 100 mm. □□□□□□□□□□ Jyväskylän Säästöpankin korot vuodelta 1911 tulee olemaan Talletuskorko 5°| 0 Lainauskorko 6°| 0 Korko talletuksista lasketaan kuukauden l:stä j\ 16:sta päivästä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. I jcka tulisi päättymään syyskuun 13 makuuttaa 16 pykälässään kullekin □ □□□□□□□ □□ i t >:nö ' edelleen pysytcttäNiä woi« kansalaiselle oikeuden .,:ullatuo- *177 i—i miiijja. Vaikka tähän astiset aseiden)ttiituJ|i filtä tuomioiötui vit Turkiiimaalla. ilman että kinaan luulisi moi tuman lötitää mitään saa tietää mifti, minkä sini n ivuoksi lialliisijaa taikka hallitusta loukkaa- ja missä tarkoituksessa. !mc.a. Waau luielä selmemv: on asian Maaii sanomalehdissä on ollut ai-■ oikeudellinen puoli, öallitsijan !t- noastaan hajanaisia tietoja niistä seusä julisiamassa kuulntuksessa ke- syistä, jotka omat aiheuttaneet se- 2;'. piitä 1885, fosteiua tnllilai- naatin ylläkerrotun toimenpiteen tekten hallintoa ja hoitoa, samoin mainittuja mirkamiehiä liastaan.' luin samana muonna annetussa tul- Siienet siis paikallaan tässä teljoä ly- lihaliituksen johtosäännössäkin sää- hnt selostus näistä perusteista sen deiään nimittäin, että syytteet ivirka^ mukaan kuin niistä salaperäisyyden Mirheestä tullihallituksen asessoreja Marjon takaa on onnistuttu tietoja Mastaan ottaa tutkittamakii ja tuo- saamaan. | iritiec Turun hoivioikeus. Aaikka- Viime elokuun lopulla oli keisari- kiu yllämainitut asetukset omat i>al- kuunan ministeriuemvosto väättänyt iiiinollista luouloa, on huomatlaiva, ctta erinäisten aseiden ja ampuma- että 1772 muoden liallititsmitoto, jo- tarpeiden Mäliaikainen tuontilieitij,ta kieltämällä pysny perusiuslalina.