fis 183 (94) 39 vuosikerta Jyväskylässä tiistaina elokuun 16 p:nä 1910 Tilaushinnat; •-tiiviisti »»»«» fiiirestv* ? c i a oaltif rfBrantr'** V'o S 8. p.): koko vuosi 7 Kk. pno". TBod; 4: — ja knoluosi 75 o. — W»ijiile koko vncd 4 rapl. — iieriSui; la alktaaUle 22 mt H 11 *»' 1 " 0'mestyy tiistaina, torstaina jfl '«uventalna kb 8 a. p.): koko vuosi 4 mk.; pno 11 vuod 2 mk. u kuokausl 50 p, — *ei<ij«Ue 2 ms!. — A»e ?ik *ai ja a!kanail)e 12 mk. K. A. Jirvl, päätoimittaja. Toimitus: o. St*)», vastaava. B. Ktlrali, totoltnnth teeri. Konttori, toimisto ja kirjapaino Kauppatorin kalmassa. Avoinna k:lo 8 a.p.—7 ip. — Puhelin n:o 9, Ilmoitushinnat: Tekstin «talli 8 penni! m/m |a tekstiä (Uksen 6 pennll m/m. VnocZ- ja p>jnpialludslsta Qmoitckslsta alennuta. Knoleman-DaioltnkMt 8—S mkaan. KQilaes*, vlhklms ja sya- tytsiHnottnksat 2 mk. — VaDjtoOnoItaksla vtlltattla naurama kattkfla taUBn. Hj. Hollmerus '£S Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. V»ra*L'om».r?. Hotelli WaUgren Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuori eet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. 7m Uusi biljaard.il Vastapäätä rautatiensBemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. Ajaa asialla kalkilla, naai Urljllll |i toi mittaa kalkkia lakialaan kuuluvt» tehtäviä. 153 Pormestari Ha S. Kä] älltO Asianajaja Jyväskylässä. Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Rahakurssi. Suomen Pankki 15 p. elokuuta J9in Myynti- Osto- kurasi. kurssi •*>. Pietari . ... Li 268: 50 266:66% HU i>i>. —: — Xtj3: 60 Lontoo , . . , I. c. 25; 84 25: 18 90 pp. —; — 25: 02 Pariisi .... 1 n. 100- 60 100: — 90 pp. —: — 99: 80 Ai*verpen ... 1. n. 100: 30 99: 70 90 pp. —: — 98: 8,1 B*?ri ini . . . I. n. 123: SO 123; 40 90 pp. —: — Ui 20 H.- mpari, . . , U. 123: 90 loä: 40 90 pp. —: — 122: 21 Lyypekki ... 1. n. 123: 90 1 'iH: 40 90 pp. —: — 122: 1(J Fraakftrt a. M . 1. n. 123: 80 1U3 30 90 pp. —- — 122. 20 Am»t«rdam. , . I. n. 210: — —: — 90 pp. —: — 206: 20 1. b. 139: 80 138: 8) I. n. 139: 3; 138: 80 1. n. 139: 20 80 kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdäänhyvin Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Puhelin 215. 1086 CMiti iSmUm. nm =\t Mehtm = tuotteita suosiollaan tse Al: Niihijanvi. Jyväskylässä Mätfilinltike. Nyt saapuneet sekä kotimaiset että englantilaiset syys- ja talviuutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan parhaat puvut ja palttoot. QST Pukumallit aivan uudet. A. Kettunen. 2796 Tukholma . , Kristiania , . JLöörsnhaaiaa Mm» EÄMlliioial: Tohtc?i G. Palandee, sairaalan lää- Hieroja- |a Sairssvolmlstelila Kanna Lehtinen 31 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja - A. I*Elvlilii A i -■ - » n ' . K.&ihkia ammattiin sunluvia töitä otan! läTt, <HI!paiH):nä ItUO 9—11 a^>. jfl seU;;&k=iiiai. rie;nii--.ar«oja kucaitetftftn kan- I 5—6 Pybäpäiwi.nä fXo 10—11 a.v. « aaJl9 J» kiillotetaan, Tauiu^ kehvtU isoja r* t «... _ . 1!uri varasto. Salkkuja (portföljej&j val- Xoatctt ftsiStain xöattiotcoftto, lau» | »«tstaan. pu-,Z".'.läLa»i, arkiväiwinä fio S—11! Kn « m ^ .j»" '«rioja «?do- <up. ]<* 4—6 pyhäpäivinä IcHu t "'* ° " ______ 9—10 a4». 32 1 Tohtori Kalle Ritala klo 1 / 2 d —11 ^aikailijakOti A U H A aamupäiivälla. — Erikoisala sisä-' vastapäätä rautatienasemaa. taudir. Liistiä huoneita matkustavaisille. B) ' « 1 09 ; 0 I m I M 3os tahdotte, että ilmotuksenne tuot taa Teille tarkotetun tu loksen, niin lähettäkää se meille. 0 vi TaffcMa lyhykäisyhdeÄä ruoöoit esil. |[ k lien huutaivan rieiiriiban, mihut tvc- nntäinen mirfoiroolia näillä wa!i!opäi villä to.Ijioo Suomen cöuMunnon n>i<- dä. Muna >N>i faiffciitforfciTnttian ir^roiäiufjcn saaneen wa.uopäi!välu.'- ^umuljen lutliua on aniclä iarpccfl;j:a huomaull-aa fcuujoillemme näiden „yli- määrä;s:en" wckllio?äiivicn suuresta mer!i>lu)ksc»lä kansamme elämässä. Ko- 'Joon n e on ku.sunu fol^cn kuukauden ojoijjl pajift maliisemaan i-ium^n puo- icsta edusiojia ivoliakunnoii r.cuf.is- loon >ja duumaan myös „c » i a m a a n lausuntoni a" muiden ZScnäzan ^lam^istcn saaiiarnises'^ o'.'eudelliscsli :/£»civ:i>croi-jTijt Suomen kansäloisien kera ja Tuonien wal:ion'.)aras:oi-. kci^ iarilunnan ivÄliorahas^oon lehläw'slä nvaTiuieia Tuomen kansalaisien p'r- soonollisesii suorileilaivan.i!e:vilw?lli- riillämasli — jos ollenkaan — iuo- mc'!ilicl;'ä. Tosin mc entisinä W?inö aikoina ljar-jesiään saimlme kmvernöö- rimme Venäjäliv Mkäisien !'.u>oma- ^aiören uPseerien jcixfceia, joista mo-' juuren ,il)as:a. nikaan ei hollimiur lä-^eviicsii sen! Tämän en ebui r u:'ncn To n: :t txitä, jo:o hän hif)c:cuun I cr- ^ ;vä inr.nriiehnä, mi :c*x cf^itvuijoiit fcinipno poiUiiliivno mrkamichcnä • li on ".rasuilin loimiteitä o-. 'X;ic';ä '.a:tcs>a l!'>-'.'ä!i'N>ves'ä ohjel- ic!'.Ta !toui<iiwmi:iCi! on suoman iiw!,oo:;:t:a, jos kerran edji* iu:uii j;oc p;riui fnur■.'•"•i (vi.kjN uvi;t.t!uituj:t;«t'";:i i:a.iö'n. Äe- jjiuiällä cduvfunn jnrfjx-; : f:ri|t .V.ifea _ | ix',:cm otiiiKiitc imistco» tiedon ö-vers- .ai!l:iuu)en or.von walla:uiin.i.i..ik.ev. l(sski-8uomen konttori. L .-i Vidnasin nimiitämiieslä läänimme j Tuomecia. v oi- irur- e.. holliiseui^.in. Äulia w:iine , fikijninic.niiui c.Mt ineib.i.t i n'crnöör'.:i\toti:uniicw;nc n?u>c'.vav j^ucmeitkieliien fulituuiux ohella loio P...Z0N k^snuin.'.':. Ja juu- ri lännin lähden finniinkin Hammaslääkäri Tiig Lund, arki- {•airoina ia—n a.p. jo 3-4 i^>. pait Satulaseppä 12 verho l ia Il IiUuronttiiim illapa:walla. , ' ' 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella, fievcsvaljaitmatka- kapinoita y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään LlfVe- Ja LmmsllkcLvttettL.! ArUurl V/^kkcJa r asianajaja parturi OUi 'aiseii Ulosaa, lihella HotdU Vahlgre?\ia. 43 Tavataan 10—2. — P .holia l'.)5. hurlellisesti. 1637 EINAR KEIUiVm Kellokaupassa: Castren ö Sdlnsa; 55 JyväskylSn Asianajotoimisto Oici<taja varatuomari Ake Lnod. Baatimiea Kammosen talossa Kauppa kadun varrella. Avoisaa 10—2. Pahal -n 189. 61 Varatuomari Elarald Boucht, 95 Asianajaja Vaasasea. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismies, varatuomari Korpilahdella. s: Ajaa aaioita. Matkuataa tarvittaesa* Zimi-Mjs ja Stfptkili myy Uusi RuumiSarkkukuuppa alen netuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 ^viv^skvlä. Qa / iäVcV l, 4 f Kokonaan uusittu varas to hopia-knorisia tarkkuus tasku- kclloia, niinkuin ^Zeniht" |a n Oir,ega", valmiita kultasia kihla- ja koru- sormuksia, väril lisiä ja valkeita silmälasia. Nuorsuomalaisen Puolusen PUOLUCKANSLIA i Helsingissä, Kasarminkadun 23.89a, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3. Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. 2075 A. V Grönuahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina va. aatossa. Puhelin 14. 2787 Haoin.' Hinnat entistä halvemmat hin taluettelo aaiamiehille ilmaiseksi. Puhelin N;o 138. 1031. KetkNSuomen Rakennusliike os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuulliBimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset Avoinna klo 12—2. 1242 «Jonas Ci38tr6nin AsiannjotoimiBto Helsingissa Erottaja 4. Telef. 12 tfö. Malkusietaan maaseudulle. B-l A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. £BST" Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais* konvehdit aina saatavana. 286 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1503 Parhaat ruumisarkut Vi Hänn(nen a Puhelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 Kerrat Talonomistajat Huomatkaa! Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi! Sen teet edullisimmin Ilmoituksia. Suomen Yhdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa R 2 S Oi Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, aeki 3 S. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori. 176 78 -O h. ;'cnuuiril>jt. i>;>,'annaa •cSuslunr.e!! Utiuiääuim 2.i;miän;!:ii nuo ieifot tällä l)et= »eu3en. tcilä oivat i?isanvciie?:a nvcrfi:i)f-1 :äl!c ednen.nua:: .'r-t'^-:elul- fciui. 'Sillä i:binfi)inii«)lKiir:ne uu»|.;; f ; Lennän ja>i:o:o 5or- delle kinfrvnöörillenfine on. 'iniiä »niic« !- hvmn '7o foon. 2c on inmi-n „ urille" !):•! !)^u cn Krnci^nUiounon nänd :it.; ^cu ; -r:i .<i.':aiä.,:ä.v!s.i la :esten ja L:°.r hä-n !u'..'n iauvieliir-es 5i«s:en te/ Jyväskylässä elok. 16 p:oä. Läänimme uusi kuwer- »«»> • noort. Seaipatti- ja a&falttialaan kuulu- ;via töitä kuten: asfaittikatukäytä- j V'ä sekä kaikkia sementti ja es- p—_ » I > !falttitöit.i itan tehdäkseci huolelii- ThGOOOr LlliUSJsesti jahalvaUa. Sopimuksia voipi ■ tchda rautakauppias herra A. Nie- meläisen kanssa taikka omistajan pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoista. Matka*. tM maaradalle. b T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 1754 85 -86 Jy yäskylän Seurahuone RmiTipllimTrmiat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. EnsUuokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 gy Kelin aikana kaksi ulkoparveketta yleisön käytettäväni Sennissss. Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau- tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—3. 2732 Matkustavaisten koti Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1380 Anna 8irenlus> ic Poni j:iin. ! ä maamme r.o5icn Tun= •n:c :uc ;o '.vaiko we^.Ää:sen :uirteuol= l:::\ : läf )er .äu'.ä mies inc :;ä sortamaan^ ?ii]i eronnut kuvernööri oli läänin iuuriiu*fu : iicilc suomalaiselle Iväesiölle siinä sichleec -sa ''.vieras. e:lä hänkin tuvivXi uuMutmc ruotjolaikctt Kniio-> lMimnsjniämun, inutio Äänin n€cs:i>n ■j^feranciiidit kunnioitukM saaivuui hän juuri sillä, cn-ä hän ci hicf.iir l l):a= m ui 'lileeiiomci «.a tiellä. ■11'lliu Iii.* Ii'".*■<* uusi luloias, sen nm.u.i., i. iva i su us. Tosin ajan mer7ir wiillaa- '.vai attoeluuaivosii sinne tpcJDit, minne emme 'soisi «niiden miiliaaMin. Mutia miisi ennustella mitään ennelt aiko- jaan? Tlpc määräär.val was:a, tniui miehiä on uusi fitn>ernööri'iivme. Jos hän rakkautesi a M )kvhe :kellä sorrei- iua isMmoaianso kchiaan on luopu- nut nvukMasta rnirka-asemasiaamPie- rarissa >ja lähtettyi länme ko^dn aa kun tansa kuivernööriffi siuiä 'mielessä, ei- lä hän ifyfyiisenä loarfecma aitan» Möi si .sen Wvm'si korkeimipana Paikallisena wirko>inichenä toimia, niin Ään^n kaakkoiin kolkan puolesta lausumme hänet tcrMlulleeksi Vaasan iäänin ku- ivernöörit^si. Päinwosioisessa tapau'k- ses'c> on hän ttaitt wonä-läiinen nurka ni ies, joka tahtoo ajaa cmia persoonat lisiä eiujoa>n eilisen ii)iin):inä'ina<inia kusiannutftlla. Cnfo 'hait meidän mie hiä ivaiko auenäl äilcn ^virkavallan, ien iuileivafsuiu» itäi)ttää. Aika on ji/iuäs= ii iv a kaiva ja synkkiä huckia on suo- maloisen ponli ia>innä. Tämän tähden jokainen uusi kulvern -öörikin, joula arin iirival vni.eu |ii n!'i 'vain :<>h- .co lii:'ii::iiiöciä vann.1 *oi:::ee:i .,Iai:x' jii juuri saman e} a ima n Kun- :n, ;...i ftiii e; lunnusic. utiift. ^äc» i./uu ie on ie ktira>;tu'i 4 .r.i rist.rnta. i^äieeit niimääräisieit iroltiopäir. teit To.uiai e:t 2ui'-:iKJt ojr.ir:i*:ti:: ■'.Uo.neen joa n, j o: r» tvarmaa'' ^ii^iiiviiiit liinnväi, m;ich ; in ni-:*:<i . . »'cc. :K-:iiä lucpuuv... iin. ■jos:ii :ue ernrnt; lueivu. Se p;:ää iiinni . .i iv:r- . v: '.io n" ' • kuron e- Mivlunia ei »:nu :o ke':on2«n n?ai*it : emct:a Utulcfo ikiuijän wirkaival?a :voi:v<ii.'a iv^li- >ia5xt supisiamalla -aaivania läällä ^5o- koo-n i cli a iie n eduskunnan, joka luoot: n ."eiini iaa? Edellinen oieiumus näiji- lää iixihdclrisenrmallo ja ie kai olisikin meille parasia. Siten i:k puolestam me a:.'.iuisimme kekonaan luon ,.laii:" ul^^uclelle niin kauaksi, kunnes his- ier:all'i!:en he>ki tulee, jolloin iä,:ni ./^ofbicitiit fei.':nti" aukeaa. .kaikesta nä\'i)i), että J^aäjän tvir- 'kodalta lahioo pi ä.i kiinni ,/laisia" ja^ soivitiaa siiä kärnan- iöön meillä hinnalla miltä uv- a. :\ x äiflä livo:tic'päiir : 1!o.in ie muf.i iichioo näyiiää maailmalle, <::ä »e on larjennui Suomelle lil.iisunden u:'fla ctiuciettrlsi Vcmijän uikias.uiiä- '.vi-sä lahotussa, mutia e:ui Suomi on ien il ie h yljän nyi. Sinen kai se omasia ^uolesiaan ka:>!0o iiielläan c>7ewan ivaltut^^n toi inia iSncmeen nä'H'5en sillä a:iu n.iiiella n-alial.U'jc!la, minkä 'Halli: : ";;.iJi iv.ilj- entinen c-iiiinänniö on unxir.aton, o- nii^lama u-a«iohnin<mla{i Isille nrie;.. tetiifiii arka.llen iva-ican. j Muta fiiiä loimiin:ies:a j;':i:u:viti o r . - | ioiniokdflinine, euä iju>ere:-ii kitinä» j curnu j|- tj takaan oiaa <^>e1iä^li!n !,anol>na- neitomme käännä häneen itseen sä näPen loiseen suuntaan. „VahInko el tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä 64i Arvi Koskinen. Entinen jyrkkä perustuslaillinen ku vernööri m me lasten de Pont on Mjt saaiint P>)iiiämänsä wirka<-.^n ja sijalle on inllui suoraan Pietarista ainakin meille i-z el/.a monelle maullekin ii>\ iivui liiiueiiialon Äivrsii Bouisl Lito W i d n ä s. irhiiiutiinen on wain lienicht kertoa, e:iä oiversli Vidnäs cn korkeana!!vir- ia-ajelmassaan ..Izoino mcivus", !hän kun on liahkmimesiarin >poika ^«o>kko- la.s:a. Hän on siis läänin omlia kqpsia ja xicrcnfin edellisestä pääi.äea :?ö- 11)fi)ineit lahjakas.inies. Tässä on siis lähiökohiia, jotka ivoisiivai edell!i?tiää oiivallisiakln 7u>vernööriä, ell'ei iaas olisi loisia näkökohiia, jotka puhuivat Lehdesjänime on ollut wiime w:i- sliä n>asl<iaii. ^a näitä Ivaslae.'! puhu- kolia !luenawana keisarin allekirjoiita- lvia näkökohiia on ensinkin ise, että J)ä«|uw 'kutl-uinus ylinnä äkäisille ivoltiopui- lähänasiisen Mmäniyönsä on suorit- iiv.lle Hclsinkiin ensi jyysk^un 14 piku. Waltiopöiwök»tsum«k- scn johdosta. tanut TZnMällä akvan eriZaisck*sa olo- suhieissa knin täällä Suotuessa,ja toi- ijeksi, että hän arwa:lciwasti ei ajoa Jo silloin noin kokmalia lviikkco taka- pcrin -fuit huhu itäisiä waliiopäiwi?:ä enstkisi mli ilmoille, kiijoilimme asias- anva:a. Siis PailMllaan iciic.iunc a ie ma s- ia. minkä lakana on kaamea ivaliioll:- »en konilikii, on sellainen ix^iiaiva Cisiiriiia. josia kutienkin meidäi s uo ma lai sei ainakin frmeelhieeti pelastaa jurtta oikeuksisiamine Mnni pilami- nen. — San«malehdct. „P.-saumaan" toimiinfieen on li:i:i)iry! hra o. Vi a !)= in a, je!;a iulee hoiiamaan to:mi:iis'i:i= iccrin iehiäiviä ja samalla iihiiöit laloutta.