♦ ^<sA<Vfy A ttO 41 (22) 39 vuosikerta Jyväskylässä lauantaina helmikuun 19 p:n& 1913 Tilaushinnat: l-flivllica palan (Ilmestyy )oka pilvi paitsi maanantaina klo 8 a. o): koko vnod 7 mk. pooli traoal; 4: — U kuut.—! 75 a. — VcaiJlUe koko vuoa 4 rapL — iacrikaai; Ja alkauflle 22 mk. S-pilvUaei palata (Ilmestyy tiistaina, torstaina ja lamntalna klo 8 a. p): koko vnod 4 mk.; pootl taod 2 ok. la km kausi 59 p. — Weiljllle 2 rapL — laerikaaa Ja alkaaaillc 12 mk. Toimitus: W. Vurclalies, 0. Snli, E. Ktlnla, Tav. 11—1. Vastaava. Totmltosslhtceri. Oma pah. 196. Toimisto Ja konttori vastapUti raotattenuemaa. Pohdin s» S. Avoinna 8 a. p.—7 L p. Onoltubbuat: Tekstin «Ula 8 pemdl m/m Ja tekstiä JUken 6 paontt m/m. V boO - (a p3wpMkataMs Umot toksista * 8 —8 akun NUa^ tflddas» M ij » tymlllmoitakaat 2 mk. — VaBrtoOaottitala vffltatUa flj. Hollmerus'™ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. Ajaa asioita kalkilla, ■aa Mrljllll |i tol- ■tttai kaikkia laklilia kuulivla tabtlvll. 153 Vekselinlankeamiskirjoja myytävänä KesM-Suonei koittorlm. v. 1910» M »Mtli). Kt$l(i-$U0 Tilaushinnat: V-VältvLineu Painos: Ko!o muodolta 7 mkaa. Puolelta „ 4 „ Kuukaudelta 75 p:ni&. MenäjSlle 4 rupi Amerikaan ja ulkomaille 22 mk. 3-PSiwäinen painos: Koko muodelta 4 mkaa Puolelta „ 2 „ Kuukaudelta 50 p niä. MenÄjälle 2 rupl Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Keskuslautakunta Vaasan läänin itäisessä vaalipiirissä tekee tiettäväksi että edustajavaaleissa, jotka tämän kuun 1 ja 2 päivinä toimitettiin Vaasan läänin itäi sessä vaalipiirissä, ovat seuraavat henkilöt tulleet valituiksi olemaan edustajina Suomen Suuriruhtinaan maan valtiopäivillä tästä päivästä alkaen, kunnes tämän jälkeiset edustajavaalit on suoritettu, nimittäin Talvitakkia ja Villapaitoja alennettuihin hintoihin Juhani Keto, Herrala Vaatetus- ]a Slkaarlliike. 119 6 6 Vertausluku: l:o Kansakoulunopettaja Juho Etelämäki, Viitasaari 19846,83 2:o Torppari Samuli Rantanen, Keuruu 9927,16 3:o Esittelijäsihteeri Akseli August Listo, Helsinki 9313,33 4.o Vahtimestari Kaarlo Mänty, Jyväskylä 6620,00 5co Agronoomi Karl Villiam Koskelin Jyväskylän pitäjä .... 5352,33 6:o Pikkutilallinen Santeri Mäkelä, Vintala 4963,25 7:o Maanviljelijä Aleksander Koivisto, Kuortane 4656,67 8:o Toimittaja Onni Tuomi, Virrat 3975,26 9:o Vuokraaja Matti Latvala, Vintala 3696,00 10:o Pikkutilallinen Juho Kautto, Saarijärvi 3309,17 ll:o Kauppias Kaarlo Juho Varvikko, Karstula 3103,83 Edustajasijan joutuessa avonaiseksi, tulevat: Etelämäen, Rantasen, Männyn, Mäkelän, Tuomen ja Kauton sijalle: l:o Maanviljelijä Oskari Niemeläinen, Laukaa 2836,21 2:o Leipuri Emanuel Pohjaväre, Keuruu 2483,38 Liston, Koiviston ja Varvikon sijalle: l:o Rautatienvirkamies Iivari Raekallio, Haapamäki 2328,41 2:o Talollinen Matti Alfred Anttila, Alajärvi 1861,40 Koskelin'in sijalle: Insinööri J. E. Hammaren, Saarijärvi 2678,33 Latvalan sijalle: Lukkari Aaro J. Vallinmäki, Lehtimäki 1850. Vaasa, helmikuun 15 päivänä 1910. Keskuslautakunnan puolesta: Eskil Palmön. 641 Äänimäärä: 3072,83 2356,66 4659,83 2534,66 2058,33 2401,50 3091,17 2366,66 2067. 1749. 2031,50 1600,50 1116. 1189,66 822. 1315,83 1318,66 J. V. Broman. l-i llmottajat huomatkaa! KESKI-SUOMI oa i )aikkakuntacnme enin levinnyt ja enin luettu sanomalehti, joten siinä ilmotlaminen tu lee edullisimmaksi. Rahakurssi. Bucmen Pankki 38 p. helmikuuta li li; Castren & Snellman Myjct' Ofto- kureri. »f Piitui . . . . L n. 269 — 2fl6: 66'; M' pp —: — 263 t,0 Iob<H) , , , . L n. 39 2f>: 24 9o pp —; — 25: (6 Pariiai . ■ . . I n. 100" 80 100: — 90 pp. —; — SS: 50 Antveipen . . , 1. n. 100: 40 K) V 90 pp. —: — 99: lll fcri iai • . . 1. n. 124: — 1J8; 40 90 pp. —: — lii 40 Hampuri. . . . L n. 124: 10 128: 4•; 90 pp. —: — 1«: 4 Lyypekki . . . L n. 124; 10 128 40 #0 pp. —: — 122: 40 Frankfurt a. M . 1. n. 124: 10 128 40 90 pp —: — 122 40 Amsterdam. . . L n. 209. 40 2iä 80 90 pp. : — 3'6 60 T^Jdiolma . . . L k. 18% 80 13»: «0 Kristiania . . L n. 18Ö: 80 13=: 80 Kööpenhamina . L n. 189: 80 188: 80 55 ii tiiMtm Keski suomen Koti(co$= flitta I. Kalasluslarpeila: BCiiff&na mertoja, verkkoja ja pohjaonkiay.m ; tuo hikonttia, -virsuja, -suolapulloja, tuohi- ja puuvakkasia ja rasioita, matosäiiiöitä. H11A m V Kalamiehen eväsvakka- ■■•■Ifillm sia, jotka sisältävät mo- nellaisia eväerasioita. 209 Tunteja pianonsoitossa antaa Elna Vichmann. Halulliset ilmoittautukoot hovi- neuvos von Zveygberg'illä. 618 2—2 Huveja. 6-50 nettritQ suefitellaan 86 Alt lltthijänoi. MMiMi j« CGtltilii m^y Ursi Ruumisarkkukouppa. N. Blom & Kumppani, 92 Jyiväekylä. Tohtori G. Palander, sairaalan lää- kä:i. arkipäiminä kello 9—11 a .P. ja 5—6 14)., pyhäpäivinä klo 10—11 a.P. Tohtori William Wartiowaara, kau punginlääkäri, arkipäminä No 9—11 a.p. ia 4—6 i.p., pyhäpäivinä kello 9—10 aJp. 32 Tohtori Kalle Rikala, arkipäiminä So 9—11 a.p. — Erikoisalana sisä taudit. 3? Theodor Lilius, pormestari jyväskylissä. A as asioita mun virastoissa. Matkus ta maaseudulle. 62 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4.. Telef. 12 85. Matkustetaan matseudulle. 35. Varatuomari Harald Boucht, Asianajaja Vaasassa. 95 LTce- |a smmatllosolteifa. Artturi Wakkola, aiiaraj ja Jy*fs ylssjt, ptrtnri VI> »'»«„ Umolla, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 31 Ttvataac 10—2. — Puhslin 195. Kaarlo Liukkonen, Iruununnimismie*, vara'uc-mari Korpilahdella. 57 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaessa. Jyväskylän Asianajotoimisto Ooiiataja varatuomari Ake Land. Castrenin taloMa Bantak. varrella uh«lla asemaa. 51 Avoinna 10—8. Puhelin 188. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Jyväskylässä. Kaikkia ammattiin kaatavia töitä otan tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Tanlnn kehyslistoja raon varasto. Salkkuja (portföljejä) vai- m' «tetaan. Huom.! Laicakirjsstojnn kirjoja Edo taan huokealla. 1 CiO Hieroja- ]a Sairasvoimistelija Hanna fiehlinen 81 Kauppalaisseuran talo. Kihla-' sormukset kellot, kellonperät ja silmälasit y.m. ostatte halvimmalla A. Savusen uudesta kultasepänliikkeestä Jyväskylässä Blom'in talossa. 647 „Vahinko ei tule kello kaulassa 1 '. Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä 34i Arvi Koskinen. Nuorsuomalaisen puoliren PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23 saa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—4. Puhelin 64 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Huvejaa 0. Y. Opiksi ja näyiksi Elävissä kuvissa V. KAMMOSEN talossa. Näytännöt arkipäivinä 6—9 ja sunnuntaina 4-9 ip. 420 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat häft- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Saarnavuorot. Jyväskylin kaupungin kirkossa saarnaa: 2 sunount. Paastosta: Päiväsaarna klo 10 a.p. Utasaarna klo 5 i .p. Keskiviikkona: Hartaushetki vaivastalolla klo 5 i.p. Kirkkoherra Konr. Vanne. Kauppalaisseura viettää VUOSIJUHLAANSA Hotelli Vahlgr&n'issa tänään kello V38 i .p. Jäsenet vieraineen terve tulleita. 648 1-1 Saarnavuorot. Jyväskylän maaseurak. kirkossa saarnaa 2 sunnuntaina Paastosta: Aamusaarna klo 10 a.p. Bovasti Heman. Päiväsaarna klo '/»U »p- Pastori Perkiö. BETELIN rukoushuoneella. Sunnuntaina klo 9 a.p. raam a tankea kas telua, klo 6 illalla saarna. Torstaina l /s 8 illalla kokons. M. Siimes. N. N. K. Y:n jäsenillä on kokous lauvantaina klo 7 i .p. Seurakunta talolla. N. M. K. Y:llä sunnunt ik. 20 p. rukouskok. -klo Vz 9 a p. ja raama- tunkeskustelua klo 6 i.p. Tföyrylaivaliike. Turku—Tukholma aina suoraan höyrylaivalla „B0RE" Turusta tiist, tuorst. ja lanv. klo 5 i.p. Tukholmasta maanant keskiv. ja peijant, klo 8 Lp. Meno- ja paluulippuja 25 % »Ien nuksella. Lähemmin ilmoittaa: Boren toimisto, Torko. 4-280 (L42906) 13 -0 Jyväskylässä helmi k. 19 p:nä. Uusi Matkustajakoti Rauha lähellä asemaa. Ruokaa ja kahvia tarjo taan. Puhelin 149. V8 11. LINDSTRÖM. Varatuomari Arvid Planting. Asianajaja Vaasassa. 286 Oskar Skarp Äänekoski tunnettua lapikas- 298 myy hyväksi nahkaa. Tilipaperia (Minut) KuM-Suonei koittorlssi Ilmoituksia. Suoman Thdfs-Pankki finititti 1IU. — lut iirat SaL t1,ltl,IIL maksaa korkoa C 2 9 Oi Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, seka 3 S. Juoksevalla mistä. tilillä olevista paäo- Jyväskylän Haarakonttori. 176 16-0 ime UMo ja likmitiiim-kiisMiis. n. Likamiomäri. Ne rettvcydellisrt i^mi. jotka tau- pungeissa ja inuisja majaan lisuiuissn paikoisja talous- ja 'likaisien, jältei- den ja muiden kuana-<iineilteu muo- bossa uhkaauxii asujamia, onxi: mo- neinn-oisct. 2-c eilä jäteaineet cniutjiitif iseen oivat nniiäncntijeai ja hajaantu misen alaista ja että niiniä ftfloin fc hiityy pahalle haisemia kaasuja, tekee eitä siellä, missä niitä.Poäsee kajauta maan, itinä hilautuu. T-alle ilman pi lautumiselle ipantiin ennenvanhaan (ehkä tvieläkin jokunen sen tekee) suuri merkitys: luuliiinjpa, «ttä tällä taivalla pilautunut Ilma olisi suorastaan myr- kyllistä la «M se woist synnyttää tart- tulvia tauteja. Uudetnlpt tutkimus on osoittanut, että tässä >piilewä waara kuiieitkin on »verrattain pieni. Epä- mieluinen^ i>lettäwä tunne ja lyhyempi, pintapuoliiseinipi, hengittämiitcn ja ina!l)dollinen Pcchoickvsinit oivat sen selwään huomatlawat. mutta oh imene- wäi waitutukset. Mitään wakalvampia, pitempiaikaista teKveystvaaroja wci tuskin tällaiivn ilmanpiilaanluminen aikaansaada. -Teit st>jaan on maa- perän likautumisella kauaskantaiva merkitys. PuhdistuÄvesrssä ja ulos tuksissa on näet kaiken elimellisen lika- aineen ohessa aina oleiitassa joukko taudinituja. Voipa sanoa, eitä kaik- kein useimpia taudin syiuMtäjiä, joita sairaista ihmisistä leiviää ympä.":s- töön, täytyy löytyä ihlliiscn taloudessa syniipvis^ä jäiteisjä ja pesuivestssä. Niilipä on todennettu että tuoerkeli- l^stlleja, märkimisen, jäykkäkourist.tk- sen. jau^anlaudin, kolleercur. keuhkokuu- inccn^ kuMumäoän, ivatsurin ia per- narut on p)iiM),t;äjiä löytyy niissä ja siellä jonkun aikaa säilyttää ^rttuN^i- iuutenlsa.. Muuiamat 'kest^vämmat ^a« jii itäistä, mulkuin märkäbakterii, tuvkkumätä ja Pernarutto, ".voiivar pitkiäkin aikoja clää elimellisien ainei den saastuttaina-ssa inaa^rässä. Tar- iiiiiia-aiite monella cri tavalla kulkee <delleen. Leikkiwät lapsct. kotieläimet, kätpäsei j.n.e. woi>vat niitä kuljettaa ja siellä M 'ssä Töiouot limat puutteellisesti asetetut, rakennetut ja hoid^ut, «voi n iiä pin:alveden mukana walua ka:- ivo hi,t pilaamaan muuim ehkä h>!- liui.viiii wedon ja sicitä uudelleen kttU ieuiHiufl.ui ilimixtc.t yht.yleen. ¥iuu taiii<inliiiict s-.u.vot w.'idaait iyniunfiu oikein rolcni n uialla ja ItoiuiuuuUi ivarjella baftercista, mu tui firtcf ia jää -joelle foauin suuret mahdollisuudet lanunia-aineille leivitä asujamii.t. — Li ta iv osien >ja talousjätieiden Jauim Hvara piilee niissä löytyvissä taudin iduissa, in tn ta ei niissä löytyvissä cli- iiielliisissä aincissa. .>tun kuinminkoail Oiiiute l Ie titaijuudessa joka :ri tapauk sesi., iiännäiiiääii likaantnneesia uua« .perässä löninnncit cri itujen i.iäärää ja lisääiui)iiHiä tartuniaivaarat, pide tään liinahan kaiautunciden elimellis ien aineiden ja niiden hajaanlttmisiu- leöien määiää maan l kautnmisen mii- jana. Lnhan siellä, missä »'aapcrään on >joulunut 'pnijon näiiä aineita, uiyöckin laudinituien k-vsautmis-m a h- do^li>'uus jiiutcmp!. — Ni:.t!uin tvi^inc k rsoiiuskessani jo mainitsin, •oio.iui.ra: inc idän kaupunk niine voiN jiKUHtoiijet niiivc^csi-tlilkimukset, että niaoijHuii täällä niissä parissa paikassa, joissa iäv.ä "ivoi johiopääiössiä tehdä, cit lycrraten iuuressa määrässä pilau- tunni. « Meillä ei ole täyl.'ilä>vänäinil>e s c- Hiivaia ja l)a^paa keinoa, niill-i eri ialovlsisja ivoisimine uilmts; >a pejn- West-, ulosiulsien ja muiden jäiieiden junresia määrässä 'löntuimu uivunit.u idui uipjxia uii tehdä tehonom.ksi en- ne n sen macrl^n imeiitymisi.i. Ei siis jää jälrflc muuta »lahdollisituila. kuin koeitaa saada kitona-aineei — aina k n: tcRvendcfliiesiä suhieesia iwaralli)uu- Jiior — »iin pian f uin imukin Po. St e- tuiJst Lmiiiojen lt >heiniiidest.i. Täin mötiiä Estämiskeinoja on useiia. Utu niisiä oit /ulmviemäriiverlen kaiittä- miiien. <5>mcii'kuin niitä sen iähem- min käfmine läsitieleiiiään. on kuiten kin u i i)ui hiukan tarkastella et' kuona- aincita. Äsona-tiiiieisiin 'laskeiaan: icd!ous-- ivedet, joihin kuuluu jäietvesi k^iiliöis- tn sekä huoneiden puhdistukseen, peiuun ja tylznM läipeiiy West, ihmisten ja eläinten ulosiitljci, tohiaitien, teuras- iuslaiio!sten ja ieolliiunslai!osten ja- Kivesi, tiinteät jätttei ia roskat k!>v!is iä ja ial'»udesia, kaduille kertyvä lika ja katoille, pihoille, ja kaduille kohou- tutva sadeivesi. Näniät näin luetellut kuona-aineet oivat niisiä piileivaän :er- we>u«waaraait 'katsoen hyivin ctl-iriv.n-