fto 265 <135) 39 vuosikerta Jyväskylässä lauantaina marraskunn 19 p:nä 1910 Tilaushinnat: R-päiväinen painos (ilmestyy joka piivä paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko vuosi 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Arnonkaan ja ulko maille 22 mk. 8-pliväinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaiiir. ja laivan- tallia klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; v. 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Vöu4;illo'2 rupi. — Amerika&n ja nikotiinille 12 mk. Konttori Tvauppitorin kulmassa on avoinna klo 8—7; lanvantasin 8—2. Puhelin 212. T o i m i t u s : K A, Jirvl, G. Svahn, H< Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoimia k lo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 n»ota3hlo «»8t; Tekstin edelli 8 pennit m/m ja tekstin jälkeen 6 penniä m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuotava alennus. Kuolemanilmotakset 3—5 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syntymäilmotukset 2 mk. — Vaihtoilmotuksia valite tun maammo kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. ____________ Vas tapäätä raut&tienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — ? i.p. Ajaa islolla kalkilla, «aa kärä]ilU ja toi mittaa kalkkia lakialaan kuumia teitivil 153 Pormastsri ti» S. Käj lUltO Asianajaja Jyväskylässä. Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perilc. talo.) •1870 Hotelli Walilgreii Orai8t. Emil Rundqviat 753 (Suosittelee ensi luokan kyokkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuonoiia gäÖF* Uusi biljaardil Lahden Rauta-ja MeialliieoHisuastebdas O.Y. Lahti, Puhelin 200. Heski- Suomen puhelimet: Suomen Tankki 18 p. marraskuuta '.910. Myynti- Oito- kur->!»i kurssi yoy- Fietari .... 1 a. 268 (jO^-^HK: t>t> : - i r — — xnS: 60 Loi.:»o .... 1. B. Sr. 18 fO pp —; — ib: 02 Par-iii , . , , L n. l&r 50 99: SO 00 pp. —i — 99: ■2-J Antvrsrpoc , , , n. 100- 30 9a. S) :H) pp. —: — 98: 6;i LsrUis» . . , 1. n. 128: 80 I2j; 40 JO pj. — — Ui 20 Hanpbii. . , . 1 K, 1»8: 90 i:a: 40 90 p?. —: _ l«i 20 I<yyp«kkl . . . 1. n. 128; 90 128: 40 90 pp. —! — 122: 10 Frankfurt a. M . I n. 123: 80 123. 80 90 pp . —. — 122: 20 Asutardam, , . L n. 810: — —; — K! pp ; _ »08: 40 Tokbolma , , , 1. n. 1SS: 33 m-. 80 Kristiania . , . 1, &. 19P. is»: 80 fcööpe<u.a2nr.a 1. c. ly^ &') iGä: 80 FitkfaikiiFrlin io!i/ iuta a. |a'. laati on -\ £i;UR KElUltta >') K',1 iijsp&nliikn litsai Xausal- J. i < i°i.-pa;ikin t&lo-sa. *j f» tta'i unut ole- VRsra balvioa; I loattava tarkktui- ksllolan, Vs1|uj«i>, ti!?>Zds'inu;1e» a stiniciaslen y.m. i». ostopaikka Ke«ki-S jomi ^a. Kr.vitmr. hinttJuettelo pyydtUAe^ä, Puholin 138. 1081. Kauniit kiihlai, Zacith y.m. tarkkuuskellot osteta: n halvimmalla liiV - krj-vtSrti, Korjaukset tehdään byvin. Robert Korte. Kelloseppä. Jyväskylä. Potol-n 215. i086 !Wm> restsiAllMl: Xa^Urt f». PelBnb??, ja-.ratla* lii Jiri, !tSl» 9—11 *.}. j i—8 I.P., p?h!pä'.s?utä lls 10—11 D»ht»n Vilie» tSaitiasMeja, !t> tiu i —1 M- J« *—8 td; §—io n Tohtori ff ait Rikala klo V»d— 11 «nnupäiwä2L. — Sti&ifctl* fji- Untiit Hammaöläakätt Siig Lund muina «rkipäimnä. pai-.fi louBor»uiina, kclls 10—11 o.{. jö 3—i i.J>. SM« höSiPÄZS. «M -----is UiiilfkfliS = tuotteita fucfucdaan. r Ab ntiijijansi. Höyrykoneita, Höyrykattiloita, Höyrylaivoja, Lastiproomuj 11'■( atasänkyjä, liaaniini) ho ja, Valmistaa: *"d Myiiyi-oneita, Lämmityslai- a, 17'i" toksia, Välivaih f oja, y.m. y.m, Töydeiii^a saha- ja myllylai toksia toimitam me halvimpiln hin toihin! 27-0 Toimitus 9. Konttori Kirjapaino [212. Oskar Skarp Äänekoski myy hyväksi tunnettua lapikas- rahkaa. WS Varatuomari Arvid Planting. Asianajaja Vaasassa. 285 ii UZ Suuri valikoima keski-suomalaista y. w. • ICotiteoSiisuutta "VZ Muuramen tehtaan tunnettuja huonekaluja y. m. §11 unhoittako käydä ■!■(«. UE%€ftS8SJ <4 SL ketsomasöa aitassamme. SSeskl>Suosnen Rotiteos-Aitta. Kotimaisen Falovakautn»-Oukeyhti9 vakuutnemaksut alonnetut, ja Tapaturma V akuatus-Osakayhtiö Patrian «^ nlliainmiilla vakautuksia ehdoilla vastaanottaa 8285 Weiliä & 63iis 'ia kirjakauppi. 2'J9 -SN. S4 — o:' — X'.r;äR8lt?ja — A. PELLIKIU J7v?skyUM& Kaikkia ammattiin kuajuvia tfiita otan < tebdftksoni Seinisarstoja kiinmtetun k an- \ kaalia ja kiillotetaan. Taulun kbhyalistoja saari varaa to. Balkkaja (portföljejl) val mistetaan. Haom.i Lainakirjastojaa kirjoj aido taan huokealla l 00 Liike- \% ammat losoUeita. Artturi Vakkola, asianajaja «yväskylässä, parturi OllUaisen tai oas a, ltl;e'll Hotrlli Vablgrenia. 43. Tavataan 10 ^atkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienaaemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. -2. - Puhelin 195. Castren & Snellman 65 ~ Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A. k e Lund. Baatlmiea Saomomn talossa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10-2. Puh jlin 183. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Havosvaljsit ycnatfea- kapiReita y.ns, Emil Kaistison untta ;ia tariui- t'istaau va«ta»vaa maafxU9< työhuonetta suositetaan kfty- thnt.o]]:soiift huone-, ajokalu- ja nimikilpi ma&l&n paikkana. Puhelin 118. Tutkinnon fucrittauut Amji is s-mMÄiÄelN tawatta.oissa rwa Bcrichardin lnona, rwa Sorsan talossa. ÄaSlaanctto myös kotona. Puhelin. 3160 SaarnavaoroL Jyväskylä! kiupiiDgii kirkossa saarnaa: Tuomiosunnuntaina: P&ivftsaarnan klo 10 a.p. Eov. Cleve. Kolehti: Vankeusyhdistyksella. Utasaarna klo 5 i.p. Konr. Vanna. Keskiviikkona: Hartau6h< tki Vaivastalossa klo 5 i.p. Konr. Vanne. Kuollut; K uppi&s Vilhelm Vessman 9 pai t k. 58 v. 7 kk. ja 2 p:n ikäisenä. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. {a korkeimpiin hintoihin. Puhelin 94. Saarnavuorot. Jyväskylää maiseuraL kirkossa ea&rnaa TucxiosynnuBtaioa: Päiväsaarna klo 11 a.p opettaja Hirvonen. SETELIN riikoiisliuoneelia Sunuuntaiua klo •> a.p. raamatun' tuuti ja klo 6 i .p. hartaushetki. Kuollut. 1291 1771 2!»-0 Tila lokakuun 31 p. 1910. Vastaavaa: . . - . , ... . , I Kv.eihtS rahaa . . . . libius- ja koigau&tyot tehdään | nsj.,m. r-i.ai ja kupoukoja bucic«ili6esti. 1637 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halv«J'ia ka kkia puusepän alaau kuuluvia töitä. Työ Mibtii ja ajan- mukaxta 1703 VaratoomHrJ Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. 67 Kaario Liukkonen, kruunuBBisaismies, varatuom* Korpilahdella. Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaeeaa Jonss Castrenia Anacijotoim.flto ErotUja i. Tdef. 1- i-j. Matkustetaan maas u tjlls. 35. A. V. Gröndahl n Kultasepän lukoJiä suositellaan. Kihlasormuksia j» keiloja aina vata^tosoa. Puhelin 14. 2787 Ob! gatsiociio ia Kir,epnvaibta ia ulkomaalla Ulkosn vekselfiMä . , . Xirjo?nvaihts^ia .... Veksele tll Kassakrcd'tiivien saldo Lainoja Osakke'ta Pankkikiintoiinistöt . . . Irtaimisto Eri tilejä Falkko.a ja kulunkeja . . 3,01 n,7i"*8: 4f! 2()l.!lH: 8li 2.4ö0,l 1«: 0'i 2,9^5.448 47 5.!M>6,1S5: 05 13,810,4' 8: 08 70,138,794: 42 44,120,012: AG 29,i 51,"lf; 27 2,R28,557: 7H 4,891,48'!: 7» 77 220: 37 782,503: 49 93''.,616: 12 Vastattavaa: Osakepääoma .... Varaiahsttot .... Voitte- ja tappiotili. . Korkoja ja provisioue.ja Tslletustilit .... Juokseva tili .... Postilahotysveksoleitä Kirjeenvaihtajia .... Kirjeenvaihtajia ulkomaalla Njstamattomia jako-osia. Lainoja Rediä&ontattuja vekseleitä Eri tilejä Perittyjä vekseleltä . . Parhaat ruumisarkut V. HAnnlnen. Puhelin 167. IIUOM.! Hinnat alonnetat, 1296 teilntfaia ii Stpptltilä 3153 Uusi Ruumi5arl'ukauvpa alen ne l u i l i a hinnoilla. St. Blom & Knmppa»t, 92 'Xvmäskvl/. Jyöväen [iävissä guvissa 10,'K>0,000: .. 11."'92.i'Kl; — 5f;-t,715: 56 j 4.527,477-. ib vaihtuu ohjelma joka maanantai ja 189.12!',,H05: (>8 \ tuorstai. 8,9 li', 4 -20: 17 1,107 947: 50 8«SG.or.7: 97 9&8.H9ii; C4 6,382: - 1,000,000: — 1,474,111: 82 222 814: 01 590,182: 74 Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 82Ki 8mk. 18 ',712,72 4: «0 6mk. 180.712,723: 60 Helsinki, 1C p. marraskuuta 1910. Johtokunnan puolesta: F. K. Nybom. Wilho Soini. 4C95 Hallintoneuvoston puolesta. Seb. Gripenberg. C. P. Solitander. 1-1 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväscylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansuerus '• J. Tcmmila. 1608 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylääsi. Ajaa uioiu maan virastonsa, lilatk »- taa nuMMudclle. Asianajajia Turussa? J. A. Nikkilä Turkn, Humalistonk. 12, klo 9 - 6. Pah. 270. «Vahinko s! tu'3 kello kaulassa". OmaUuut-n-no vaknattaa pdalli^itiunin POHJOLA. Asiamies Jy >wi>y!i:ea» Arvi Koskine». Uusi Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Hioneita ja no- kaa matkustavaisille y.m. ja kaukau»ittaiB samoin. Puhelin 120. Anna Sirenlus. Hämeen läänin pohjoisen vaalipiirin Keskuslautakunnan kanslia pidetä&n ensitulevan tammikuun 2 ja 3 pnä tapahtuvien eduskuntavaalien valmiste lua varten avoinna Hämeenlinnan raatihuoneella perjantaista tämän kuun 18 p^tä al kaen tiistaihin tulevan joulukuun 20 p:4itn arkipäivisin klo 11-12 a.p. Valitsijayhdistyksen ehdokaslistan julkaisemista tarkoittavat anomukset ovat Keskuslautakunnalle tehtävät viimeisiään tulevan joulakuun 2 pnä, oikaistut hake mukset viimeistään saman kuun 10 pnä sekä julkaistuihin ehdokaslistoihin tehtyjfc muutoksia ja vaaliliittoja koskevat ilmoitukset viimeistään sanotun kuun 17 pnä. Hämeenlinnassa, marraskuun 1G pnä 1910. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- Vonvehdit aina saatavana. 286 Titon ilmoita , me että Herra viisaudessaan on hyviksi nähnyt pois kutsua kaavan karsineen poikamme Väinö Emilin Rauti lan tilalla 18. 11. 10 18. v. 5 kk. 12 p. vanhatpa. Kaiholla kans samme muistelee häntä 4 veljeä 1 sisko, joka tät«n sukulaisille ja ystä ville ilmoitetian. Ida ja Herman Rautiala. Ei l-iydy siellä sirua. Ahdistus ka tosi, Ei kuulu siellä itkua, Valitus vaikeni, Vaan rauha, riemu, rakkaus ja taivaallinen rikkaus on Herran tyköni. 4103 1-1 SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvi pftikaupttegin lehti sUält&i päivän tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vucdelta. Karjala, Keskuslautakunnan puolesta: RUFUS SAIKKU. 4102 Ano Caselius. 1-2 , Umoin. 1880 JyväskylänSeuraliuone Rauhalliiimmat ajanmukaiset matkuitajahaoneet kauptmgiaea. Enjiluokan .ravintola. TkvitjUil fesnt- ]• kokouhaoniita. is7i 7520 Siveellinen velvollisuutesiosvakuuttaa henkesi! 3F* Len teet edullisimmin *93 Scaniassa. Piirikonttori Jyviakyläasi, vastapäätä rau- tatienasemaa, noki joka arkipäivä 9—8. 2782 ——— Hieroja Ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Ahllund'in talo. Puhelin 205. 8516 ilmottsjille edullisin aamulehti Itä-Suo messa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. I Herra viisaudessean on pois kutsunut pienen poikamme Martti Einarin joka kuoli Uuraisten Riihimiesai marraskuun 15 p. 1910. 1 kk. ja 6 p. tkili?ci,a joka tiltcn kaivaten suku laisille ja ysiivillo ilmoitetaan. Aino ja Matti Riihimäki. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on Keski-Suomon toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11—2 päivällä ja 5—7 L p Nuorsviimaialten-PerustuslailSii- suomenmiefsen-puolueen PU0LUEKANSL5A Helaingu »ä, Kasarminkadun 23 ssa. Päivölän talossa, on ayo?.mia arki päivinä 10—3 Puhtiin 6429. — ruoluuihteerin kotipuhelin W Lk. 4107 1-1 Ilmoituksia. O.Y. Kansallispirtti kokoontuu varsinaiseen yhtiöko koukseen omalle talolleen Keuruun kirkonkylässä t. k. :i'l päivänä klo » i.p. Johtokuntaan valitaan 2 j.t- sentä arvan kautta eroavien met sänhoitaja F. <!. Bergrothin ja tuo mari A. (irönl»la<lin sijaan ja 2 va rajäsentä sekä tilintarkastajat. Johtokunta. uqs i-i