39 vuosikerta ib 269 (137) Jyväskylässä torstaina marraskuun 24 pms 1910 Tilaushinnat: R-päiväinen painoa (ilmestyy jok» ptivt paitsi maanantaina klo 8 a.-p): koko vuosi 7 mk.; >/, — ja kuukausi 75 p. — Venäjille koko vuoti 4 rupL — Amerikaan j* ulko- maille 22 mk. 8-päiväinen puno* (ilmestyy tiistaina, torstaina ja laavan* tain* klo 8 a.-p.): koko vaoti 4 mk.; >/, 2 mk. ja kaakaon 10 p. — Vanajalle 2 rupi. — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; laavanta : sin 8—2. Puhelin 212. K. A. Jftrvl, päätoimittaja. T o i m i t u s : 6* Svahn, vastaava. H. Koivula. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulmassa on avoinna kdoj}—2 ja 5—7. Puhelin 9. n«otnshln«at: Tekstin edsllft 8 pennit m/m ja tekstiä jälkeen 6 pennit m/m. Vaoei- ja pitempiaikaisista ilmotaksista tuotava »Unnn« Knolemanilmotakset 8—5 mk. Kihla as-, vikkiat* ja syntymtilmotuksrt 2 mk. — Vaihtoilm otuksia vtlita- tttn maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus ££ Läkiäsiämtoiniisto Jyväskylässäi jjjjy®pormestari E» S# Kä]tinto Asianajaja Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a n. — 2 i.p. 153 Nikolainkatu 77. (Ablland'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 758 Suorittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuorieet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! '3 a H -a ^ -sitä •5 J3 S -s "<L* G <3> "5? S s sl m «5 o .« « M :0 rs S * 88 S Rahakfäsj. ® .S J3 § S : «4 Suomen Pankki 23 p. marraskuuta 1910. Myynti- Osto- kiirasi karmi 5k|C . . 1 a. 8ö9: 60 266: SK'/, •M |»j=. —. — 248: 60 ..In. 25. 83 25: 18 Piatari . . . Lontoo ■ i , Pariisi i . i , , Beri- ni . . Himpuri. . , Lyypekki , . Frankfart a. U Amsterdam. , Takhnlm» , , Kristiania . . Kööpenhamina 90 px. —; — 25: 02 U 100-50 99: 90 90 pp. —: — 99: 23 i. n. 100: 80 Vi-- 5» 90 pp. —- — 98: 80 1. n. 1-28: 90 l-Jfi: 40 90 pp. —t — 122: 20 Li. 138: 90 l<b: 40 SO pp. — t — 122: 20 1. n. 128; 90 128: 40 M pp. —! — 122: 10 l a. IM: 80 148: 80 90 pp. —i — 122: 20 L U. 210: — —: 90 pp. —: — ».«: 40 l. *. IV». 80 Id* 80 | U la* 80 188: 80 1. B. l&tt 80 188: 80 Pitkäaikaisella coiminta ajallaan on EIHAR KEILAN'!! Kellosep änliike J:kylässä Kansal lispankin talossa, o«ottau>.unut olo- vanaa halvinaj jaotettava tirttUIIS- kallajea, kdjojsa, irtlu#r«ii»te« » sllaaSlasIen y.m. s. ostopaikka Keeki-Snomessa, Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 188. 1081. • r-H • f—H P h CS m M : c © a m :S "C ® O 03 J3 as OB oseeeooeseeeoooo Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. 974 Yli 30 sahalaitosta rakennettu no in 3 vuodessa! ST«TS0SS«SSVS0e0 sv B oc M SÄ ^ «3 ^ sr I 3 & « ® ä ® ^ ® B* ®* «—•. o ^ v g «° ® T S-g o P" _ , -• O: 7? S? ? .-II 87—0 Nuorsuomalaisen puolueen waalijlllistus. Suomen valitsijat! Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkuoakellot osteta: n halvimmalla liik keeatkni. Korjaukset tehdätnhyvin. Robert Korte. Kalloseppk, Jyväskylä Pah elin 215. 1086 LMnei «MlMtllM lahuri G. Palanber, jarr»«la» HL !irt, KTo »—11 p. ja | t—11.?., phhtpäi»i»ä Ho 10—11 *.}. Tahtart villa» $S<tti*iM«ta f tr» txJt>iu3uu Lo I—>1' fc|< 4—1 i|.« Itil •—10 tj. 12 Tohtori «ilf «ikala fb V>»-11 RMvuZSuoäli. —. Srtfatuia siji. tnAti HammaLääkän Btig iu»% muina srtipäiMnä. pairft Icuiminratna, kello 10—11 ja 3—4 i.|> Liike- U ammat losoftelJa. Artturi Vakkola, asianajaja «yväskylässä, lartnri Ollilaiaen taloeea, llhelll Ilo ta lii ahlgrenia. 13. Tavataan 10—2. - Puhelin 195. LulO» dsmschm. as&sa =i« tiililejM = tuotteita suositellaan. n Niihijarmi. — KlrjaBaH3j& — A. PELLIKKA JjvUkvltest. Kaikkia ammattiin kaapivia tCitft otan tehdtksenL Beintkamoja kiinnitetttn kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehysliatoja sanri varasto. Salkkuja (poriföljujl) val mistetaan. Hcom.l Iiainakirjastojnn kirjoj aido taan buokaalla 100 7520 SIveslHnsn veUollisuutesI on vakuuttaa henkesi I Sen teet edulSSsitamln §cnniassa. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatien uemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Castren K Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Land. Baatlmies Kammosen talossa Kanppakadan varrella. Avoinna 10—2. Puhelin 183. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljait;, matka- kaplnelta y.m. Tilaus- ja koijaustyöt tehdään hurleiiiseetL 1637 A. E. lahtisen Puusepänliike Nikolainkadna varrella suorittaa halvalla ka kkia pauseptu alaan kuuluvia töitä. DA Työ siistit ja ajan- r7 mukaista 1701 Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau- tatienasemaa, aaki joka arkipäivä 9—8. 2782 Hieroja ja Sairasvoimistelija HannaLehtlnen Ahllund'in talo. Puhelin *205. 8618 Karjala, ilmottaiille edullisin aamulehti Itä-Suo ni e 88 a, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on Keski-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa kello 11-2 päivällä ja 5—7 L p Kotimaisen Palovakantu8-0*akeyhti& Fennian vakDutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö vakautuksia ehdoilla vastaanottaa edullisimmilla 8285 Weiliä & Göös'Ib kirjakauppa. Nuor» omalaUen-Perustuilaillis* suomenmielen puolueen PUOLUEKANSUA "VS Selsingis ä, Kasarminkadun 23 saa. Päivölän t&loasa, on avoinna arki päivinä 10—3 Puhelin 64 A. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori i Kirjapaino ( 212. ilmoituksia. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaaaasta. Kaarlo Liukkonen, kraunannimitmies, varataotpar Korpilahdella. 57 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaeeaa k. V. Gröndahlin Kultasopänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kalloja aina varastossa. Puhelin 14. 2787 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4 Telel 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa- Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Aja* asioita maan virastoissa, Hatk s- taa maaseudulle. Asianajajia Turnata» J. A. Nikkilä Torko, Homalistonk. 12, klo 9- 6. Puh. 270. tinen-J. Karjalainen, J. Tommila. E. Mansnerus 1608 »Vahinko el tola kello kaulassa". Omaisuutenne vakauttaa edullisimmin POHJOLA. A*iamies Jyväskyläset Arrt KOSUISL Tutkinnon suorittanut Nnch ja smsmiMIijli tawatta«issa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. Mastaanotto myöS kotona. Puhelin. 31K0 K. VK5A8L^ kuumisarkkuliiks — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoiliin- Suosrtn Puhelin 94. 1291 Parhaat ruuntisarkut Vi Hinnlneni Puhelin 167. HIJOM.l Hinnat alennetut. 1296 Yhdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 38,000,000, maksaa korkoa 5 - fl# Os Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä ■ftitifä ivuoksi 2uo!i'cii fanfo luoc^ f m, »viides fcvta tif fifantari (c-t cbu>y fiKitaininc olcmassacuii! aifaiia, fut^ iiuiion lualitfciiiaau uudet fanfau* ctn-tajatV 3ie »voimat, jotfa oivat tuottaneet uud.i' sortokauden uiaalleinnie ja 10U Iit 1)1)ii luäji)iiiättöinä-'li li)i3i-foittclo- liät Suomen peruvtuolailliseu cifeii- ten ja »valtiollisen olenmtjen häioit- tämifeffi, omat toiiuouooi eMi>täii\iii ja tarfoituvperieiisä loteutiinuvta ai loausaainalla kerta toisensa jälkeen eMiöhinnan Ijajoitufsen. kuitta jo unsissa »uaaleiciä 011 2 noiiien fiti! : ;t selivavli ilmaissut »vaatiivausa i'iil. : (. : : perityn oifeiiöjärjectofteni.nc sä'l»,ttä>nislä. Viimeinen hajoitue johtui siitä, et-- tct eduskunta ficltäiim* lar.olämaifur 1 a;i; 1:x:a Suomen lvaitioiäiinnöu 1 nr • ättiläiniseen. .Mcisavi fiiurait lain fäiidäntölaitoi-ten fautta oli koko- mini. »välittämättä Suomen oifeu u'»a. laadittu n. n!eivlvaltafi:ii- ».alliiieu laki, joka tarl-uiN Tuonie» Uiiuiäätäini^järie-ötiUicn ia Suoiuei: ia >saii itfeiuerotu-öoifei.Den f.imoa- j m iio mitä täifeinimivui fulidir.. ja iä!i;'ii' »veiiäläiieen I.i f i:n n.iji niiien i-.H.auittiin eduokuntaa iiuilitjeivaaii jäseniä keisarikunnan lainsäädäntö la'tokiiin ja antamaan !i"i' r itaiitjifa i:iioivta, joissa eduvkuunalle pe.ue tiisie.ln mukaan kliu'nu ^äät-ämis^ ivalta. Viimeksi .nainiiul te!>tä»vät annettiin lisäksi eduskunnalle venä jän minisierineuivoc-toll iciiboluf- fiui eikä Meisaiin ja Suuriruhtinaan armollisina esityksinä. ','!f ; imiui;e*t: ticltäi)U)inäUä tällaisia teiuäiviä täyt tämästä eduskunta mitä »voimak kaimmin osoitti, että »vastoin perus t ! :s!r.fejamme annetuilla iäanrökiUlä ei ole lain »roimaa Suomessa. tapahtumisia na--.'ei-:sc. asete- iiuin Suomen »ralitfijai:i loaMatta- ivatT, seisooko Suomen kania ;naa:i; me »valtiollisessa elinkysymyksessä e- d^stuntansa takana. ^,os ?a»isa»nine ei tahdo luopua maltioIiuVMa itse- »!;äärään»iöoifeube-:-taai», niin SirailitRiii» ii 6wlriti myy Uusi Ruumiiarkkukauppa alen- netutlta hinnoilla. n N. Blom & Samppa»!, 92 Äviväakvlö. 341 Uasi Hatkustayaisten koti Kauppakadun varrella, Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ia kuukausittain »amoin. Puhelin 120. 1880 Anna flronlus. Jyyäskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuonaet kaupungissa. Euflnokan .ravintola. Tbitjiaii mbth *- Ja kokouihuontita, 1871 T yöväen [ lävissä H uvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuoratai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat häft- Ja hautajais* konvehdit aina saatavana. 286 »uuhtaan, osoittaa Suomen fanfa fä» fittäiuänfä U)altioinuoto»i-mc säilyttä' iiMjcn elämänsä ehdoksi. Suomen »valitsijat! Nuorsuomalainen puolue on ensi- mäiseks' tehtäiväkseen asetta:,'.^ maamme lakipohjaisen ivapaudeu puolustamisen. Sitä tehtaiviiä on tämä puolue aina katsonut sellaiseksi, jonka tulee yhdistää Suomen kaikki kansalaiset kansanluokkaan ja puo lueeseen katsomatta. CJoellcenfiu 011 :>l'uonuoi»alaisen puoiueeu ^jcflittä' niätuiinänä pyrintönä lujan ja c!;c- än »rautarinnan aikaansaamme» lai.minuutta »rastaan. Puolue toi- ivoo kansalaisten ,)hä laajenemin ri- mein itsetietoisesti ?okoontn»va:l se»l livun yinpärillc, jonka enjitnäifertä tunnussanana on I a i 11 i f u u s. ^iatlaiseivan »valtiollisea taiv-ic- li'ii aikana kansalaisten buoniioii e li:päässä täytyy suuntautua »valtiol- lise.i aieinan puolust.r»>:^een. Mutta s>l'.i ei yhteiskunnallisesti edistys- t»'!?s:ä saada luopua. ^äi»>»vasto!'l .m i»>aikeami»issakiii i:iro!«ai;oja o Inisio toimittama i)l)tci>fumtan ja si- UMMrfien eduista wä'..äosoi'itsi jää- »eiden kansankerrosten elämisihta- jen parantamiseksi, kausunsilvistykseil kohottamiseksi ja uivisttiseiuze l oi- kevdenmukaisesti jakamiseksi maait uuirellc suomalaiselle faiiianatucfscU le. Makuutettuna siitä, että nhtci»- kur.nallisten olojen paiaiitanuncit samalla on omansa luiiitamaait kait» iamme »valtiollista cheut;ä ja luah mistantaan jen kestämimttä taistelus sa tansallisen olema.>saolonia puoles ta tahtoo ^uorsuomc.ic.!».en Pnolue kaikin »voimin pyrkiä toteuttamaan kauiautvaltaista edisiusoujeimaansa. ^'•.iinifisiä komissa fol-ji aleic fa ^iuoiiuoiualaiien puolueen ci tanvit- K karteltu ja tnuuusuiuoje.an inuut- t , e. :'ie omat samat kuin cnveu: I a i II i s 11 u s ja edis:s, Valitsijat! C»os tahdotte edustajiltani:.' ii; jaa j^ »takamaa Suomen oi f eudcn .1:10-- ^uomen e- Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyvfiikylän Haarakonttori. 176 115—0 Jyväskylän Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan K O Korko lasketaan kuukauden l;stä ja 16:sta p-.Btä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 522 48 -O oa IiiMumivta, jos tahdotte (anjau »vaaleissa ojoitettaun'. läntä dusfuunalta jatkumia pyrkimyksiä tahtonsa. Nämä »vaali: merkitsemät ^ y!,ieistuniiallisen oikeiidenmukaisuu- yleistä kansanäänestystä, josta on de?, ja suomalaisen simist.)ki'en h»;- käylvä esiin, tajuaako Suon.ea kansa »väksi. jos hylväksytte .valttölli,ei: >a »valtiollisen oikeutensa ja rnapaulen- yhteiskunnallisen toiminta»'»,ie poh- su armon. Sadoiutuhansiu äänin ma- jaksi tunnussanat: !aill!>:'.l!S ja eois- lniemalla eduskunnan, j of a pe ikää- tv., t.iiit äänestäkää Nuorsuomala!- luättä, »vaikkakin ilnian uhmaa, tor- sei? puolueen ehdottaita tule'vi.''a juu hyökkäykset maan »valtiosääntöä ratfaiieivan tärkeissä »vaaleissa. I säännöksistä siitä, mitenkä pyyntö i valitsijayhdistyksen ehdokaslistan julkaisemisesta on tehtävä ja erit täinkin vaatimuksesta että hake mukseen, jossa sellaista julkaise- Kaikkia niitä, jotka tietävät olev .n- mistä pyydetään on oleva merkit se maksamassa edesmenneellekaup- tynä julkisen notariuksen tahi muun pias Ville WeSSfflM 'ille tahi hänen' nimitetyn viranomaisen ar.tama t*- Lamppukauppaansa, pyydatäan ensi ti SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä pääkaupungin lehti sisältää päivän tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tehdä täkäläisen Eläinsuo- jelusyhdistyksen esimiehelle, pan kinjohtaja J, KarlStedt'ill8 tahi yhdis tyksen poliiseille: J, Pajuselle Jyväs kylässä, H. Pääkköselle Laukaassa, J. Ruuhlselle Toivakassa ja K. Juolkalle Vii tasaarella. HUOM.I Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keskl-Suomei Elälosuojelusyhdlstys. 1110 lassa suorittamaan maksettavansa Lamppukauppa«n tahi allekirjoit taneelle. Wille We8smanin kuolinpesä, K:tta F. WESSMAN. <142 8—8 Kuulutuksia 3Kuulutus. Vaasan läänin itäisen vaalipiirin Keskuslautakunnan kanslia kau pungintalossa Vaasan kaupungissa pidetään avoinna hakemuskirjain vastaanottamista varten tämän mar ras kuun 17 päivästä alkaen joka arkipäivä klo Vj5—Vj6 i.p. Samalla katsoo Keskuslautakunta tarpeelliseksi huomauttaa asian- distus siitä että asiamies omakäti sesti on allekirjoittanut hakemuk sen, jonka todistuksen tulee olla to distajan cimikiijoituksella vahvis tettu. Vaasa marraskuun 12 päi vänä 1910. Keakualautakunnan puolesta: Eskil Palman. 4066 J. V. Broman. 4-11 Myytävänä. gg-o omaisia vaalilain 20 §:sgä olevista Lasku- ja Yekselilomakkcita myydään Keski-Suomen kuuitorbssa