N:o 141 (72) 39 vnoslkerta Jyväskylässä torstaina kesäkuun 23 p:n& 1910 Tilaushinnat: f»'«M H!pritv\ IrVa psfyt p5li,t n-MMPrtJre > o * a. o.): Voko yiic »! 7 mli. poo*! Tsod; 4: — la kuukausi 75 p. — VcaijUIe koko ruori 4 rnpL — iaerikua; Ja alitalille 22 mk. I-piirille! pala** (Ilmestyy tflslalni, torstaina ja lenvantalna klo 8 a. p.): koko vuosi 4 mk.; puoli tjosI 2 ro k. ja tue kausi 50 p. — Vetijille 2 rupi. — Anerikiaa ja a!ka »»II>« 12 mk. K. A. Järvi, päätoimittaja. Toimitus: <L Silla, vutaava. H. Kaivata, totaltnnth teeri. Toimisto )a konttori vastapUtl rautaflenasemaa. Puhelin n» 9. A voin ia S a. p.—7 L p nnoltashtnnat: Tekstiä «lelli 8 penni» m/m ja tekstin JUkeaa 6 pemdl m/m. Vuosi- {a p>jnpUIkaMsta DmoituUsta alennusta. Kuoleman-Qmottukad W nkaan. Kwlaas> vlhliaa )a sy» tymnnmoltaksat 2 mk. — Vaihtoilmoituksia vlHtatlla Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. k|u ulotit kalkilla, naai Urljilll |t toi nitta kalkkia lakialaa kuulovU tehtäviä. 153 Hotelli Waklgren Pormestari E» S* Käj älltO Asianajaja Jyväskyliisi. Nikolainkatu 77. (Abllund'in perik. talo.) 1870 Orrust. Emil Eundq ist 1753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucmeet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten er.tyishuoneita Uusi biljaardi! °l a Ralmursst. Suomen Pankki 22 p. kes&knuta )hin. Myynti- Ono- kurtii. kuriai »f »¥. L n. 868, 20 266: 66% 80 vp —. — 268: 60 U 25: 89 25: 22 90 pp. —: — 25: — ln. 100- 60 100: — 90 pp. —: — 99: 80 L n. 100: 30 99 7o 90 pp. —: — 98: &> La. 123: 90 128; 40 90 pp. —: — 122: 20 Ll 123: 90 123: 4) 90 pp. —: — 122: 2< 1. n. 128; 90 128 40 90 pp. —: — I2<ä: lu 1. o. 123 80 IM 80 90 pp. —: — 122: 20 1. n. 210 — —: 90 pp. —: — 206: 20 L u. 189: 20 188: 70 La. 189: 20 188: 7o L n. 189: 20 168 70 PiMvt Lont«o . . . Pariisi , , , Antwerpen . . Berliini . . Hampuri. Lyypekki . Fnmkfurt a. M Amsterdam. Tukholma . . Kristiania , . Kööpenhamina Kauniit kihlat, Zen ith y.m. t&rkknuskellot >eteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdUnbyvin. Robert Korte. Eeliosecpa, Jyväskylä, Puhelin 215. .086 g «5 «ä S M •* 3 SL n a, 0 JE ^ hL |2 &« sl si FÖ o 3 O .2 ♦* H S il tl •s « a -S •S xi a ® :<S « •> U S cS H 974 Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. •g a :£ cu O « -C 08 Yli 30 sahalaitosta rakennettu noin 3 vuodessa1 GTGSSSTSGSGTG0T0 s- B S SD 5 M ~ £ g < * ^ | S ® F » a- ST "g* «2. < -- 88 » i w a °° ® 8»: S O: 5T ? ^ ? 1^-0 Wmci Bcsiiiasiiltoaial: Totzlori N. Palonder, sairaalan Iää» färi, arktpäiminä kello 9—11 <up. ja 5—6 t p., pl)häpäiwi-na fio 10—11 a^>. Tohlort Wartiowaora, kau- pungnlääkäri, arkipäuvinä klo 9—11 a^>. ]« 4—6 i-p., pyhäpä:winä kello 9—10 a.D. 32 Tohtori Kalle Rikala 1 päilvästä he'.näiuu:a ariLpiiianiiä flo l / 2 9—11 a.p. Hammaslääkäri Stig Lund, arki- päiroinä 10—11 a.p. ja 3—i j.p. paib- fi lauman.a:sin il:apäiwällä. l .I1ke- js smmsttio5Otteiks. Artturi Wakko!a r asianajaja JyvSakyliasi, parturi OUilaiMn UloaM, lihelli HcteU vahlgreaia. 48 TavaUan 10—2. — Pihelis 196. Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja a^falttialRan kuulu via töitä kutee: asfalttikatukäytä- via sekä kaikkia semuiitti ja as falttitöitä tan tehdäkseni huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia voipi tehdä rauuka ppias herra A. Nie- nielaisen kanssu taikka omistijan T Airaksinen, Lahli. Puhelia 266. 1751 17 -86 - Kirjansitoja — A PELLIKKA JyVIWS7lftM&. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä otan tehdykseni. Bein&&arttoja kiincitet&&n kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehysliatoja Mian varasto. Balkkuja (portfoij ijft) val- ou^tetaan. Huom. Lairtki rjaiitojnB kirjoja sido- t*ar huottfalla 100 JyvSskylSn Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan 5 0 3 o Korko lasketaan kuukauden l;st* ja 16:stä pistä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 252 26 0 «a n Ä A m X;J\ % Ä Helsingin Valimo Osakeyhtiö HELSINKI. Fleminginkatu 34. — Puhelin 38 70 ValmisUa ja myy KauppavalintavaroPa: kuten lieslfl, ka niineja, kaakeMuunino^ia, helloja, peltejä, patoja, paistinpan nuja y.m. Va ''mansiirfulaitok8ia, Tu-bireja, R?aTiis«hoja, Lämpö- ja Lok z johtoja. Rauta- ja Metallivalimo, Konepaja. M M M jyväskylässä kesäk. 23 p:nä. aitonen maalaiftde toti* ttMiickk alalta. iv. i M 59 27-52 Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Castren & Snellman 55 Jyväskylän Asianajotoimisto Omiataja varatuomari Ake Lind. Biatimiea Kammosen talossa Kauppa kadun varrella.) 6 Avoinna 10—2. Puhelin 188. Sulilta tömifiln, »M == ii Mejlm == tuotteita iuejU^ua^n. iso Alt Ntthijänoi. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie*, varatuomari Korpilahdella. s: Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesaa ZmisMj, jt Stpjtltiij mtjp Uusi RuumtSarkkukauppa olen» n 11 u i 11 o hinnoilla. 91» Blom & Kumppani, 92 Hvivöskolä. Theodor Lilius^ pormestari Jyväskylässä. Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 öö. Matkustetaan maaseudulle. 35. Hieroja- ja Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Kauppalaisseuran talo. 81 Keski-Suomen Rafcennusll.ko „TARiSIO" os. Jyväskylä, Tarmola. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nop immin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. 1242 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiam ehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Ki>rj*lainen, E. Mansnerus ja J.Tommila. 1508 Parhaat ruumisarkut V. Hftnnlnen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 »Vahinko il tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyv&skylOssfc <41 Anrl Koskinen. Ajaa asioita maan virastoissa, ia matseadtillo. Matkus- hi Satulaseppä ja verhoil ja 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljait , matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijaus f yöt tehdään huolellisesti. 1637 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. Nuorsuomalalaen—Perustuslaillls- suomenmielisen puotu<«en B9* PUOLUEKANSLIA -^2® Belsingiasä, Kaaarminkadtn23saa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi- ca avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. 2075 Saarnavuorof. Jyväskylän kaupungin kirkossa sa maa Johannes Kastajaa päivänä: P&iv&saarua klo 10 a.p. 5 sunruntalna Kolminaisuudesta: Päivll-iaarna kln 10 a.p lltRsaarna klo 5 i. p. Kirkkoh. Vance. Kuollut: Asioltsija Hans Otto Strand 17 pnh t.k. 65 v. 11 kk. ja 2S pu seka kauppamatk. lapsi ?äiuö Armi» Soini 17 pnä tk. 1 kk. ja 9 pn ikäi<en4. Saarnavuorot. Jyväskyläo maaseurak. kirkossa saamaa Johannes Kastajan päiväni: Rippikoulunuorison Herran ehtoolliselle laskeminen klo 9 a. P&iväsaarna klo 11 a.p. Kirkkoherra Perkiö. 5 sunnuntaina Kolminaisuudesta: Päiväsaarnan klo 10 a p. Kirkkoherra Perkiö. Matkustavaisten koti, Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain Puhelin 1^0. samon 1880 Anna Sireniua. 1.91 A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. gOf~ Työ siistiä ja ajan- mukaista, 1702 Jyväskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Eoiiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. ts?i CT Kasia aiknnn kaksi alkopamketts yleisön klytottäv.lai, EINAR KEILAN'IN Kellokaupassa: Di £ Ilmoituksia. 3idorow (Sttirfrcx-jä fi'fjivaani olin lilaijuu- bce'i<i | H>;ii:ail'cmö.an cbc^ncnneib-cn -lailla-sivit fatfantusM foni^oflHuu- icen nÄ/den. Tonvo.xieni siellä p:;i il.- '|e -luuri ilxirrnkuii ja Htirrcislus- S'|ce:<i j räkiin m icc-II ifen ;i)iin fri!<!i'iiuuil= 1 iincn puoli, niiui cftiuiit: cskvnMm- ipaknnie •io:«nt:H!Mis'i<i. Ta:nalla oli -sa nottu, r;'ki lolcub-elli-jcna luoiaittopuo- kna di iaf<a=a:-Toina fonieofliluux- huoina-ttu ja ct:ti Wsi fai;tanitöflinctt loiiniuia (iftinfliifin i>[iinorra;|:no Tuo men raj<nviiwojen sivillä. To:s.:<k!l» cl- liin iiuoi>|U'Udes|a näkemään ftfloi>|ert toiminnan f ti r jcDfi ;cm m ä r f i n puolet, seikai, »joila cm-a-t warintn.<iuc.et Iccf- Ii j-cn 'tmösifeiUiTtm maininuina «likoina. , £öiw>iti:.n, cnö 'komeollqnns oli 'suu» rexjo niiirfrin fampn 'lapsille, ci ain»>s- wan fätcQuinittn >vumnenlowaa >toimin- iao, muita si-iÄin enemmän oli K lie- bcJ[Ii|e&;::' jaloÄalivaa. .>!oliieoll:suus° työn mukana Avautui ajatuspiiri muillakin eliamän «'loilla huomaamaan mitä 'kullikin Ijifsilön csema kansalaisena ivaa iii-, '©d op u de iva myöskin mainit- 'fiiit, että ipa'liweius- y. m. työläisille llMmisietlli-il ii'lai'suutta harjoittaa kä- isilöitä. kvalmisiainialla taloudessa tar- | nn : -i esi ne ii ä -sekä ko-rjaikennaa,» ai- hanaani ri«.>5l>u:un«l n>öwäl'.>.ieei. Tar- ^oiius cili. e.'iä kun käinvnns.juurtuu Iipofmdl:<jo'iif)in, cnuit he laioudelliseksi j ebirfsi enemmän kun fiisietään raaja- jxiifot, is. ! t. !s. -köifitöM-ä lanamanomat ^uoiuvcii olla. Luullailsoni riisiä esiintyi wielä>kin enemmän. Oli pdetiy silmä- määränä, että kun r:la:on »väcslö i omi: leollisia .in r ;tc>a, Woiwc?t ne aiisai- \ ;<i st-vululoja siinä määrin, eua 'ker jääminen (se -oli laka-ai'kojen tilapäi- iähieneet elämän taisteluun, tuullen kai että kunhan tässä päimäsiä tointen «pääsee. Harrast^kftm puute siis cpet- taa ensiksiikin -sen, eitä on julkisti ti» kotiu rt)öidiäflit menneisen »väestön wok<Kvompaa lperiaatelta wcsw<m. Toimelta puolen on huomalt«va ero» ms menneiden?a ränä päiivä.iä elä« ttrien jo toimiwien Mällillä siinä, eitä teollisten harrastusten wäsi>ili)ä. on ilmennyt luonnollisesti koliieolli-sen loimimmn ljMisia-inxistuslajiakut. To» disi(wif'jmuw, eitä näin surkiasti on nmsiaan tieiämätiömyyicen painuttu, mainilläkoon, etiä ichdellä jo lohella kulmo-kunmlla maamme öäriwinvojen sisällä iöylHH uiiechiä ja naisia, jotka kuioiiMt }a chkäpä uskoimvatkiii, ettet fäsiieolliiuubeit 'harjoittaminen kannu- ia -edes siinä määrin mikäu se fotitar« Uviui «cbcfltijiiää. Tämä koisomus mer» ti:\)ce sitä, että teollisen kaniwliaavai> 'uu>en -^vos:elu on <nft.si.kin ääriin» mäijien puutteellinen ja •.oisclft siinä tuu-.a^tuu tön!äine», Mcwaiiuu::a ^ähläämäiön, atttoasiaan heikelltjis.uiä elämäin 'ka.sM:okanla. Ne jotta epäilevät kou.arireteolli- 'uudcn kan>'.a::awaiiuu.'t?, !ehtl>öt l.vain 'pienen ! Uu-'fcl mau. jo tn näyttää jo n .'un pi<i:<n .maalsii?!.!!.'» menoerän ichden ivuode-ii kuluessa: Maainv^ljc! zä Ee^u XSii-cliiiui 31. 3;;uc lipäiKiuä ja Suomen vanhin Maanviljelyskonekauppa myy edelleen | iten c)t>un anio:c!pa) typistt) si ja eitä parhaiten ja huokeimmaila>^HiM sloissa elämien iuk^aa ^ kaikkea mitä maanviljelijä tar vitsee. Ilmoittakaa ?. SIDOROW'ille Kokonaan uusitta varas to hopia-kuorisia tarkkuus ta*ku- j M tarjOUS. kello m. niinkuin nZenibf ]a H Oraega u , valmiita kultasia kihla- ja koru- sormuksia, väril lisiä ja valkeita sum alasia. lähetetään viipymättä huokea | Huom.! Hinnat entista halvemmat hin taluettelo asiamiehille ilmaiseksi. Puhelin No 138. 1031. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistii huoneita matkustavaisilla. maa siten iHe-Lpoitettaisiin sekä että tyt>- lyiväiMs yhieiskunnalliic-nt asemaan nähden olti 'torkoitufjeiui ivarmeniaa. Mitä iämiä kokonaisuudessaan meil- | le puilMU? Qirko -äösä -mitään oppi- . , |uri*:a? Täytyy mi>>öiiiää, et:ii meillä IMsirguiä, tarpeenne ja Teille | ^ rju0 „ lU ,„ Maaläisiväcsiö ylcenia lioiää millä aÄc-ella '0n Io-:iira'lini->ins. »ias!ai!?:a'i0Z?a.'siiniyy aumkin -vähem. >män soll-ei enemmässä määrin häiväin- nollinen kokoelma täikfi^chnyf.ä kalus- loa, ijoilta nielin on mitään mhr.Lista ja 'flYiittilutöll ierrt ai^voa. Äaclais- Zväestö tietää, että Puutos oinaine on olemas-sa usein tarmittaivisia n>ö 1—1 Suom«q Yhdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, mtksaa korkoa «M 5 2- o. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, seki o — J O, Juoksevalla tililli olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori. 170 61—0 ei olisi tietoinen siitä, että teolliset har rastukset ctvai makein sukupuuttoon kuolleet. Maalaislväestö on siis :uu- diitanur iitisensä teollisessa suhteessa jpiikänlaiisen askeleen takaperin. Tun tuu apealle l'c lsMa, että csiiuanhent» Ipaimme "satojen wuosien wanha> toi- miniä on -ikään kuin anvottmi Maksaiva. 1 atk. ZammU. 1 In. fpbnlA 2 I tpL i 10 ml 20: — » ! .. Kempeleitä 2 ksl 4 1:50 . . . g.- * riitteitä 4 tpL k 2 «k. . . . S- ecntafot Ja 4 kpl. j » i 6 tnf. . . . 24: — H M HeinSHSNtji 2 kpl. k 5 mk. . . . 10 — Takareki» 1 kpl. k 9 «k. . . . . 8: — n kinretmarsi» 4 I kpl. U«l 4: — Lapicn narfta 5 f* j * kpl. 4 1 nl.. . 5. — M 1 »» $ t> ui asioita 8 kpl 4 2 «k. . . . 6: — „ M laUkon «arsta b kpl. k 1 *t. . 5: — f» Heinihang»» «ar fia 2 l»l. 4 1 «rf- 2; — „ H Sifoia 4 parta 4 : 2 «k | S- — Maalisk. 1 tuoton «»rsia 8 kpl. & 1:25». 8:75 Läntiä 2 paria 4 8 mk ... . — Auroja («isoinen») 2 t k 10 mL . 20; — m «'»-ti 1 kpl. 4 10 «k 10:- n $ammc!e(ta 4 kpl 4 2 «k. . . . 8: — Huhttr. 1 »>«a«'a 5 kpl 4 2 «k- . . . 10: — w ?iikat«o?arfia 4 kpl. 4 2 «k.. - 8: — H „ Suisia S paria 4 S »k. . . . . 16: — „ ff TyökSrriS (»>o» tul»en kulutut) 16 — »f t Sjokörryj» (rouo< tuin ta kulutut t 10: — H Erilaisi» taloutta. luja . . . . 15: — w „ »«tieltä tri talloi wIsiin. . . . 21: — ff ff Huonelatuja uusia ja lorjautt- w»oden «arrella 26:- „ Zyölalutton ja ra> iennutlen kor jautta muoden kuluetla . . 800: — T mmit 1 Alusvaatteita. 7o: — „ Muita iiinawaat< teitä . . . 20: — w I " Pukuja «tehille 280; — • («ruosittiin) . „ 1 PäScySwaat!eita (muotoinen kulu- tuS> . . . 80:- fetmif. 1 1 kenkiä, lekleja y \ ! 50: — *t i tt 'Puhuja naisille \ ! (muoiittain) . ! 210: — , Pnk»men>j^" j >w-i' sutaisi 1 80: — ff , PiäUy°watteila. naisille (niuotul J nen kulutut) . .! 60: — » iten.ii, huiveja y Im 1 68: — „ l aloutliina»aat> ! teitä. . . . •| 6: — Mavll«k. 1 Aaluumaatteiden muotuinm kulu>: ta» . . . . . '0; — 0f Hewotlen loimia^ 20: — 99 tt Elohurtleja . 25: — w Listen »aatteit 1 noin . . . . 80: — S^ulut 1 Taatetu'se» koi > jaut nmoden k»l > luetsa . . . . 20: — *1 Muita sekalaisi a menoja fuontd t* . 40; — tv ... . ] Vumm» emi ,1,180 :7k t