Lsnomia ^.snsi-Luomssts d KS 1'U.S.Vt.Sl^.ZQ.^S, I ?»riu»» ?»»tik«»tt«rI»»Hi l/l vuosik. 6. ^ l vuoöik. 2: KO l/l vaosik. S: M I l!llllk»aclklt» '/« . . 5 7S>,/« . . 1: 25 l/, . . 2: W > W penniä. ilmsst^ jok» tiistai, torst»i j» l»av»ut»i kello 8 »»mall». porissa l^mvantaina joulukuun 31 p:nä. kasi sivall» g'j» viime givall» 7 penniä millimetriltä. — Väkinlilmoitas M p:i». Ilmoitukset ov»t jätettävät viimeistään ilmestymispäiviä eäsllisen» päivää» »lulvu k:Io ö i.p. ledäea konttoriin. ?iiaikaisista ilmoitaksist» bv korotas.j Leisovist» ilmoitukset» myönnetään »lennnit» xopimuksosn maka»n. V»'kto !moitnkÄ» välitetään. M 1'oi»utllks»n tslet. Ll. V»st»»v» tomuttsj» l. K. Konttorin t«l»k. 224. toimituspaikka, til»as-, j»k»mis- j» ilmoitaskonttori ^rjönk. S. r l 1. a r « a s T u v 1. l 8 ? A A luettu. Ainos jokaviikkoinen ^dteiskunnallinen pilslellti, joks tarkoin seurss päivän tspadtumis is sieksilemstts iskee srkoikin kodtiin. Xedlttgneet lliznäilljst jAjsttelljs A. I-inclström, pilkkakirves, Onni V., ?iukka, !iasleppi, Änaniss, Kmmsttitsrkas- tsjs sarvostenja) is — IS-, joka tänä vuonns toimitukseen g. m. m.), runoilijat (Xsnttoorl, Lsrolus li., lodsnnzj ?eukelskerl u. m. in.j is kuvittajat lkeino kspelin, O. kurukjelm, Ä. ktangasmas, ?. Miesmaa, k. lkurön g. m. m.j. joka seuraa aikaansa tilaa ?uulispsän: > 1 v. 8: —, 2 v. » 6l>, t v. 2: 2Z. Voiclssn tilata jokaisesta kirjakaupasta sekä postikonttorista ja suorssn toimitukselta, os.: öelsinki. Huom.! Ilirjaltajalakko ei tule estämään ledrlen ilmestymistä. Ws-IS MMMM'. I,sakLrL!t2: ^MISiDlMU t»v»t»»n S—11 ja b—K VViäbumin r»u- t»k»vp»n t»Ioss» tsissänkävtävä kaäav puolvital. H»ist»ut. tiist. ja per>'»nt. 11— 12. I^«i«k»uksi» jok» päiv» s»ir»»I»sz». ?M S. S. -DMZ. «uammiiin»» k»npazzjpol»»k«ri, LÄxl» n»»Äi»^tev^ia g—II j» b—S. k^däpkivin» N—IL. L»uxonM «»:rs»- l»«» 1—2. MW Sj. UMz v»7«i»u»un ii—11 » p.. 1—2 I» b—L i v. »rki^äiviai i«k» !—2 piivälli raonnnt»:»in z» Znd!»pH?ivi- »vt. k»vppi»» SOtuviQ, r.)k. ??öv»sn v»sll»k»llx»n t»ivQ y^arra»», «»LK» I>»?tävä piOao k. I loderz s!k»trZRAl Pori?rjöak»ta 3 L»t»kann»n kirj»k»np»n ^läk«rr»»e»), I>i»k. 1?S, »jaa l»ki- 7. «. «voit». ?oiNutt»» r»k»»p»ri»ullt. ^-»»- tii k»app»kirjoj», t»»t»»«utt«jL /. ». V»r»mo»wtt^rl »s I. X. I^auri, ^ksel ^laväerill asianajotoimiston ?»?>, tS, ?»K»U» T7S toj»utt»» K»P»»KQ j» Hl»»» Mltt»»»»!»»» Krivluvz» I^auri Malli Vsrstuouzsrl Port, Slltw»»ta 27, rele!. 2 7», »ja» laki- m. »sioit». loimitta» ra- k»np«rinusj». 1.»»tii kauppakirjoja, t»»- t»m«ntt«j»?. m. I^»Ln!Mo!sIzt»: v/ämö fZrlmg, I^»»nwr«»tr»»ttoij. ^slmsn 5srlmg, äov. ^a»lralt»vtti. o» Ivrk» lÄtizziMoisiZlo. öruuoo V. MIs ?or1. ?osZo^L Ik:o 17. Himo V. ?sriimell. Lovioik. »askalt»ntti. Il»«n»»rkk», patielio Löörmarknn k»att» Aja» lakiasioita dalvall». Uatkust»» t»i?itt»«» kzZZZii tz!zoW- js MeisIÄtts. Fl»ltZ^Lii Szv.viksllc!«ll»aLks!t»?tit tti»to k^ti ja S. >1. LikoI». pad»li» 17U. l^»utt»k^!u»ä. Loi t»j»: Oskari I^»Qrii». pad»lia. toimitt»» k»ikki» lakialaan kaalavi» tektavia, vällttit kiiat«i»tvj» > kankkii l»iaoj», perii r»doj» /. i5M iijilil Isssj asunto R^Ulnalls L/lsmustöa talossa rsutstleasema». A»!»oaZ»jl» »,Iz!„gI»,K: ksMn z Zliölillisn »»ta 42. ?»I«l. 7W I» Z>?g. «VMlsilKsSMv »-s!v!sz!LsZ 7. ?nll»ljo L2SL. W K lMÄT ^slsvsj^i» lus-ussiu I. NikLlz, ?»iku, Law»listolllr. 12. ?ak. 270. kello S-5. g. U!!.W j» 8,,r»itik, viilaus- Is »spän- ^ »mmsttim kuulu vat t>öt suoritta» / täLllläI!is^z,'6eIIä vsk. ttolmstsn'in Xonopsjaliili» ?oriss» Xirkkok. k, L k. os. ?ak. 114. ikKismi jz MM ?«r!lu», 10. 'r«I«tvoiu 420. x»u» Linus. svou.1 vll «^ö» > t»IIi. S M. 1». « 2 j» t»Ui dvvosillv KTa«dal»s»s It»puistoll»tll 12. ?«I«k. 172. klMMsri ^lis OastfSN Itä.8»t»Zl»oo»> LILIo?»tc»»t»i7^t1S» »»l»mt«» X«k»wi»» lAl^UI»»». (Z^jSHLQ I,»Ick1tSZltLSLSS l>»i«ill», «i»kiU« I» I»p«iU» to I» vitiittjuo v»tv»U» ^««tZKVsrsits, ln^ösloa k»S^lÄtSxL« wv>vät s c?,». ?ori, VI»äulurioIl»to 7. — ^slstoom 2 73. rvk!» !RSD»li!LL» NiZÄVZLtt! ltixm»tok»t» s, »V0 L»» j» u« t -!/»Z t. » >—IS » » v»wu»t»» i»k»ruQi«tK v»p»»t» virvota»- jaom»». ksiM ZS°^ r»at»rie»»>>i»»ll», t»v»r» «»t.»«l!UUl ?. «. »»»6»»» i»»Iv»II» tL«t» tvl-t I2k> t»loss» u:o 1 Vriöulc»6rm v»rrsli». 'kslvk. 417. ks.usli»ll kvit»j»n, opvtt»j» X. Koskissll osotv ov siuv». NkigM» IImiMÄ. ^'ultenvuvllellpÄiv, sssinssval: ?»r1a KIrli»»». Laooi»!»i?i«li piuvis»»rll»ll ic!o 3 a.p. p»stori knots^I-us^v p»iv»z»»rll»ii klo 12 ».p. iovs.«ti L^ovIiZs/lc. Xol< I>ti liirkvlls. ?!dtvos»»r»l»ll »aow»I. llo 4 i.p. p»?t. ^iiil». Xolellti merimisslätiet^kseils. Uo K i.p. rs,»m,- 3olit)s opstia^ l)l!?a.nsn. Lepos»»r«» UrtomH saom»I. piuvä- s»»in» klo plloli-lg ».p. p»st. kmckeU. Ulvtl»» klrk»»«»: p»iv»s»»rll»ll klo 111 » p. p»5tori Vj^viig. X»II»»» kirk»»»» ptiv»s»»rll»i> klo 10 » p. p»stori Lasi snto. lIu6k!NVUoäsllÄAttoo» kello ill. iltain» rukouslmo- L»ar»»v»ll» »rumimt. mc- «»l. m»a,»a?»^iiui»arippi I» ?. Lkt^ jokoo kirjoit«t»»i» I»av»ll- t»iv» 7 p:ni klo 11 » p. kirkos»». k?^v^/^II Vsi-stuomsi-i k-oi-i. lojlllittÄS, lA^iALloitg,. »Rs » o > s I U «M ll »^ NLlconkstu 22. vuiielin 218. A^stlcustaa tarvittaessa. vulielin 2 18. A^atlcustaa tarvittaessa. XvolleitZ. Luiul!» ilmvitÄMmr!, i^ttä lAkas lvlt^iiemins Zzimi ZtszrknA ^eul>!<otulel>äi>-!tg. --ÄiiA^tertllSÄii rkm>>»i!>ze.?ti nukkui kuolou uusvv Kiikoi^j.-?^ joulukuun ^7 1!>lU l<io -i i.^.. 1 vuocleu M 3kuuk. ikäi- si!uä. suruli-ii kaip»ukssk«i isZIls, äiciills js i-Zv iliäin vankemmille. 4 vll^ll?. 2 tuäill?. 1 sväällg vnnä inuill^ sukuläisilit!. I än»! 'kaltviil Koski. Is^ vili äiti piti arm»».- ns, 'litivaau i-ii p^rli^iuia, Xuio liäii korjss' luoksensa. lurxzuammc?. <>ttR lasten vstÄVZ. ^esu?> otti luulcLi-Lii 7»kks.Aii lal>semmc> Lero Viktorin Ulvilan 8»osmeiL8>ä joulukumi 29 v^iig. elettvääll iloosmmv 9 I<u»kautt» 4 päivuu., jZ.ttsov k?»tker»sti ki»ipÄSM»^v iveiäät vs.u- dswp»os», iilöicjull VÄNdsivp»liii^, siskon, veljen v. m. sukul»iss»t j» xstuväi. >Vi1kk» j» k. R. Xleemol». Luo. .lusus, int>!6Änkiii, Kosk' sik' on. knoll^, liuill 15<?ro pieni luonas' oll.1 luoll», .1» Leioo ksnss^ >Ivös !tini»n!?» Viistää lloi-rsa l^upeu<t>>s- titNS». li^lia.^ ättuumi' Zokis Iiiiläeqvist nukkui lanliiillise^ti kuolon un^en ! 27 joulnk. elettyään 72 vuott». I klr. i-i. 24 päiv., jo->tä täten suku laisille is^ tuttaville ilmmt'>t»an I.»pset. l^i >6vä)' siellä >>mua, alxlistus katosi. l'i kuulu sieltä itku», Vsli- N»! v»iksm, V»»n r»uks, riemu 5»kli.ius, ,Ii» tgivaallii>e» likli^us Oa lleiran tvkönä. Luru.«»»tto lätites suniliuooeeltir 1 puiä tainmik. k!rZ»Z»k!lUi. U)yliän Xoliuin»i8uu6vr> kiiko?-» Iluäen- I vuodenpäivänä klo II ».p. SÄg.in», klo !> i p. 8unlluot»ikoulul»st>'n joulu- kuusijukls.. tiistain» klo 8 i. laulnknr- ioitus, ke8kiviikkoua klo 7 i. ompeluseura torstsins klo ^ i. saarna pienessä ^slis5a. IZe>»stus<<iinsil»s>!? Isolinnankatu 24. t liiig^tlieri ja innvi, 'i'k.vkjaer sta»>>i- kapt. Ljö>>lom ja Lavonen jolitavat ko» iiouksi^ länä-i tav.^ klo 3 ia puoli-ll > >>llä, uucienviioäon päivällä klo 11 u p.. puoIi-4 ja 7 i.p. Nukou.^kucmeell.i »>konl<atu 23 lluäen- tl v»ocle>i.i.>twn!t kokoonune.»»o klo puoIi-12 vöilä uuttavuotta v»st»!tiotla- n>»un rukouksella I uäsnvaockenpäivänä suom. s^amu klo ll a p. ja klo S i p. li. K»jp!»inen js Ilj. liaitio. Lv. ^lli^usio rukousviikkona 1—7 p. tammik. kokoollnuiaan joka ilta klo 8 i. K?val>köolineo saarna waan»vt»ina tsm- Z!< mik. 2 pnä klo 3 i.p. I^»steot?vliuo- ueell» Mikonkatu ö. II. Xissim-o. pääkonttori: llels.ukl. kla»r»kovttorit: llamloa II»»K» lletliola LämeeoUQila Iis»lwl Avevsaa FvvZiskvl^ ^ämsä' Lemi XokkoI» Xotk» XoavoI» Laopio Xk«s»lw1 I-»ppoeor»llta I.»ktl MkkvU liarmes valu kori ?orvoo k»»d» k»am» kovaoleml 8»1» 8»voollaa» 8ort»val» 'k»mp«r« larka Laslk»opiutkl >»a«» V»mw»I» Vllparl «»»Ilopäi»»» ia,asv,00l>i . s»r»r,kut» —. ?Än!<I<i ottas vastaan korkoa Icssvainaan: IsIIstustililio msäl-ätvliä iconoila, talletustilille muuttuvalla lcvi-oils, tallstuslconttoliui-antillvl^orko muuttuva), säästölcassstilillv ja juolcsovslls tilillv. ?anlclii postiläliktysvvlcssIvitÄ, ullcomsalls msksvttavia volcsolvitä ia osoitultsia, matlcaki-vllitiivvjä ja Icisftomatka^vllitiivsja. ?iM!iIvi äii-konttaa koti- ja ullcomaalla maksettavia vol(8vloits. kanini ostaa ja m/y okiigatsioonvja ja ulkomaan ra- kaa sekä ostaa kuponkeja. ?ank!ci myöntää lainoja, kassaki-vllitiivviä ja 1-ombunssi- Ki°säiittsj5. ?alll<ki toimittaa rakanpsrimisiz, maksuja js. i-slisläks- t>ksiä Koti- ja ulkomaalla. ?ankki välittää arvopaperien ostoa ja mäntiä. loimia voi pankille antaa m/ös kirjeellisesti. Konttori porissa klvksan«!rankatu kl:o Z. Avoinna kello lv—2 päivällä. 3W l'.tti>. tc?lstoon!pu1^eli.it ss.s.ta.isi!n tasaisemmin v^!»!'c>- kauclclla, on I pistä, tammikuuta 1911 sIkÄen toimesnp^ntu koettceksi »ellainsn jär^est) s, ettii pulielut, )otk.i ovat tilatut kaupungeista klo 7 i.p. Klo !> A.p. välillä, välitetään s^ur-iavalla alennuksella^ kun pulielumaksu nousee )Ii 100 penniä, mvönnetään 20 p. alennus, kun pukelumaksu nousee ) li 50 p., 10 pennin alennus ja kun puhelumaksu nousee aina Zc> p. asti, m/önnetään 5 p. alennus; kuitenkin siten, ett ei mitään pulle ina välitetä halvemmalla kuin 15 P- kamasta ajasta alkaen voimassa olevien normaalimaksujen suliteen ilmoitetaan, että täliän saakka olevat pulielumaksut ovat voimassa seuraavilla muutoksilla: klisenvaara . l^amina . . lianko. . . Heinola . . l leninki . . lliitola. . . jaakkima . . /oensu» . . /vväsk)'lä. . järvenpää Xaipiainen . Xarja . . . Xaukola . . Xirkonkvlä . lxnuvola . . Xurkijoki. . Käkisalmi. . I^akti . . . I.appeenianta I^okja . . . I.oviisa. . . pua l-o 100 icxi ic» 70 >50 160 I9«7> 120 No l ia 9c) 1^0 l!>> 150 >6o 9" I2>> .^0 ^likkeli. . I^läntsälä . Mikkilä Nummela. l )rimattila. 1'arikkala. I'orvoo. . ?vliäjä> vi. kälkäne . Ruskeala . .^airala Savonlinna .^nrtanlaliti Sortavala. tammisaari lokmajärvi Turenki . turku . . Vaasa . . Viipuri Värtsilä . 8ööra finlanäs Intorurbsns Ivlvfonsktivdolog. pua 140 .^0 Lo lzo >^0 i6c> 40 160 k 70 17» 17" ilo <»c> '75 75 ^5 I2U -75 XZllvsimiiizl j-nuä muut Illlltll- jll IlllPMMllt ostatte lialvimmall» kultaseppä s. V. LznneriltZ ?udslin 266. ?oriss». utts! utta! Alituiseen saapua uusi» uutuuksia, kaikkea mitä pitää olla Iivvin lajitellussa kangas-, lanka-, IvliMavara- ja ompelutarpeiäen kaupassa. I^ö/tvv?orissa L. /. 1-elnederg'Ma. Luurin valikoima teollisuuslankoja <XvissriIankoja1 useampia erilaisia värejä 9 markasta korkeimpiin tuntoitiin; enemmän ostettaissa alennusta. ?orin ^älkineleli<lZ5. luuri saapunut parkaita Xummikalosseja, urkeUukenkiä, Oulul. pieksns»app»it» m. m^ »lennet- luun kint»»a t. kezzlsiiieii. 6/?/)6Z i/^c/s/Zö ^o^/6//6/ XII,,/" ,»/ „^-/i, s. k. Nimili» Verticzili^an lii^S kptvvkari lusoliuksvn talossa vastapäätä kirkkoa. ?ukolin IS. Luoritet»an kaikkia ammattiin kuuluvia tektäviä, kutsu kuone- ja »jokalu- ien toppaust» m. Varastossa lövt)')^ kaikenlaisi» dsvosen valjaita ja kapsäk- kejä. Vilausten makaan valmistetaan niin kienompia kuin vksinkertaisempiakin ammattiin knuluvi» tedtäviä. Liisti tvö, kvvät ja pudtaat aineet. llaom.l Vaokojsn korjans tekäään Nllolellisesti j» kodtaustiuuiaU». S. Dkmaii. II»rtauskokouksi» lauvantsma. klo >> i. U l uäeuvuo<lsnpäivällä klo 2 i» 7 i pp .Xikoukatu 23. li. Ratiala ja X. limdonmi. I. utli I''v. nuorisoliiton kartausk»ki>us l u>i<Ienvun>lsllpäivänä klo 3 i p. j» sa- maila jolnaktinnan kokous. Väliäu-Iiau- inan Vesieiliolmill» ksrt,n>kokouz klo ll ap. lvolpotööri l^incliv>ts. «««»« ««M» XMMi» jz Imejs. ..porin ttarllu" loim» llllSellvuoilLiizzttoiiz alk. klo !> i. lldjölmz: .Alkusoitto, putie. Viulusoolo, liun^. »slärkätanssi^. ,.priki laikrosiina". ,.li)vllian kuniuAas" liaiti^loa. Apääsvmaksu öt> p.Z tliMn ?or!n 'keatieritsloUs .V»»a»Qt»lQ» 2 p:aii tummik. kl» ^ l. lliltillMÄl Leikki ji> KZiiLil mrziMöiizz. V. Ii. .lokavszonin kertoniuksest» nä vt- täulölls sovittanut ^8:ssa kuvaelmazss> 'kllck» Vaori. ?ttst»la» :j p:nii tammlkaat» klo 8 i. taiteilija L. Xaupin avu^tuksellu klIMt. 3-vsaineu opeietti. Läveltänxt l! Kauppi. ^Uj;. Kc»kos> n suorasanaisesta operi täk>i muoäv^tavut Lanteri liis^anen. l^ippuieu lunnat 1 markalta 3 mksau. l^ipsiuja m)?>'«lää» nävtäntöpäivinä ke!lo lt>—12 a p. i» 6 alka-;n i p. H I'u6ovvuoljsn-aaltona klo puoli-!> illalla. NI,julmassa nävtolmäk»pp»Is z,. m. paketti- j» liuviposti. ! ^senmsltsuia kootaan. Ntsm I^oppjsisens Lourskuonövlis. llkjelm: koitto» ij^ulukvartstlij. 1'orveixlv^pulie. liuno. t>itelmä. Xävt> lmäkappa!,' i3uuiuu>Ign luillnutlaj koittoa. Kuvaelma. I»»»»!» v. m. ,^!kaa ke lo 7 i. !°iisäänpääsv 7ö penniä. I'n?i. inielsnkiintoinen ja vail>televa olijelma ensi maanantaina, tii-taina ja keskiviikkona! V»»Ii!l Ilelllslder?, kaiipunki, joka siiai'see Xe^Iiar-jä! ven rsnnalla iiian.issa laaksossa. Ki-ii» r»kk2ll8d>8tvlla vaoäslt» 1^<>!>. lianskalaisi ll talonpvian. suuren Xapo- leonin sotaretkeen asaaottaneen sotilaan suiullinen eläiuäntarina. Xiasallioeil lompakko. Li>sil> okkai- nen pila. Vialavlekaa vaoettaiuau». Ikana leZenäa I!reta^ni^5ta. Z1!e», jok» el tal« mas!asakk»isek»l. ?t»ja/./.o. I^iikiittava kuva sirkuksessa toimivien kenkilöitten elämästä. ^lsrskz-, oniiistunut kuva nieren >ai- voa^asta voiinasta' l. tt^ei^vuoclenpäivänä KI<> z i. I>öväonyt,llist>kson kuonoustossa Lisäänpääs/ 25 penniä. 8oitimnollison 8ouran vrkostori. Lnunuutaina tammik. 8 päiv. klo 3 päiv. IlllO^I.! päätetään m. m. sääntöjen m »utvksiiit». I MIinn s. porin ioka snkteessa etevin lno^raasi- teatteri nävttelse Nsziikliitäiliä^ tiistklinä jä kkMMoos: 1. Leoares. HiaSal»Iste>> p^llli lc»a- pauki. Lrit>äin iiauska luoiiiiznkuv». 2. Laste pälväntas»aj»n »II». l^ä pesusi! lituska kuva mei imieseläiiiä»tä. Zlalueea tilotereella. .^merikk l- >aij>> ii ta>>!>>!>uva. Luure>mi>uv> o, mie- Is> okävpä ilraaiua .^nierik.ui !^>!>jois- ia I'tel.>-vaINo!^!» svck»»t->. 4. Lnsimälsen <laam»o pr«»lckevti» >>. Aaromtsellia kaat»^»lset Aos- korassa I^okskaaa 20 piiiviill!» 1910. Luaieniiioinsn, julilallinen surusaatto. ö. Vap»am»tkiist»ja ell ll»mpp»ri» Väl!msre»m»tka. kepäise^än Ilau^ka kuva K. 8l^»i'et. l'.u6elilmi Ale^tarillinen llä^t> lmä ilianissa vmpälistiii^sä. Orkesterlsoltto». ljnom.I ,.8»Iomv»' )'noä niuu mai,ii>> okieima iiävt>'il.!äu v>e!ä tänään ja lino- insvn.>. AisntäZcLa LatulinnsaQ! l-zuter Km jz VMm look L vrii piaviinviUe ja ?IvvAslsiUe sekä useim- pain saksalaisten pianotektaiäen tuot- t«ills pkä»sl»ml«s porissa Ryösti ^lko. k!tsls.puistokatu 13. pianiinoia ja nrkntiarmoonsja <m^6s KZ.vtsttxjä> »in» v»r»stl>ss». ZllsnvieNo luiomenn^ suununtaina MellMlleMMiiz Kello <"> 1. X»II8ZlMllS !88 !l. Vlijvlmasss on: Kuorolaulua, I.ausuntoa, 1'tili^ita m. Kaikki suomalaiseen puolueeseeit kuuluvat tcrvetullcet. X'apua pääs)-. «« » Ii»'I Kansalliskoclissa niaanantai-iltaua klo vaiktelevalla okjelmalla. Kaikki tiuomalaiseen puoluee5eeii lukeutuvat tervetulleita. I-Snsipuistokatu !K. puksiin lZ9. Xvt sisääntulleit» svvs- j» t»Ivik»n- kait», ^uklapukuj» sskä kaikki» muit» amm»ttiin kuulllvi» töitä valmistetaan kuolsllisssti. Ivö ajan mukaist». t>o- pe» toimitus. Uin- n at k»lv»t. kuomaa! XMzit» j» v»»rlt»rp«lt« mz?yäääu kalvat!». Zvslöl, «isi Henkilöitä, jotka ovat perelitv- It0< t UzziisiljelMeeii ja voivat persoonnallisesti käv,Iä inaanviljelijäin luona, otetaan tÄsmeliikzi.