IL-o 157 ,80) 39 vuosikerta Jyväskylässä torstaina heinäkuun 14 p:nä 1910 THausMnrat: l-flltllrtt ict» p#iv* jMim ri»errn"*!w. l!o R £. p.1: Voko vws! 7 e», pao?! vnod; 4: — ja kutik/uul 75 p. — Vtvljflie koko vuoti 4 rapl. — kverikaaa; Ja alkaaaillc 22 mk >-pliviiaea )|Iim (llmeityj tllstalns, torstaina ,a lauvautalra klo 8 a. p.J" koko vuosi 4 mk., pooli Tttosl 2 mk. la kat kausi 50 p. — *erilil!e 2 rupi. — Anerikaaa ja a!k««»!IIe 12 mk. K. A. Järvi, päätoimittaja. Toimitus: 0. Sviiii, vertaava. H. t-rf«(te!wlhtwL Tci!n!«o ta konttori vastapiätÄ rantatlcnsseraaa. Avolrr.* 8 A. P.--7 I v. puin'.'.-, riv. 9. Ilmoitushinnat: Tekstin «della 8 pennit m/m {a tekitfn Jilkeen 6 peonll m/ra. Unoltnkitsta alennuta. KaDlenun-QmoltBksti 3—S mkaan. tymtnmottakaet 2 mk. — ValbtailBOltalaif vtlititllfl Vaati- |a p>-mpUfkat«lita KUtas-* vthklm* |a q» Hj. Hollmerus'£E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. V ';sl .ipq?itH Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p Vira-uom 5'. Ajaa asioita ka!k!l!a. nau kirjjilia |a toi mittaa kaikkia lakialaan kuuiu» 1 ? tebtavia. 153 Pormestari E. S. Kcl] älltO Asianajaja Jpäskylässl. Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo^ 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 17B3 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahucm eet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Suoman Pankki 12 p. heinäkunta 19111 Kauniit kihlat, Pietari . . . Lontoo , i , Pariiai , , , Antwarp«n . , Bsrl ial . . Hampuri. . . Lyypekki . . FruUirl a. M Amsterdam. . Tukholma . . Kristiania . . Kööpfmiamma L a. Myynti OKto- knrrai. kurasi *y » . v!*8 50 i«;«. 6<i 2 '. 90 yy. I n. 25: 34 90 pp. —: — 1 n. 100- 60 90 pp. —: — L n. 100; 30 90 pp. —: — L n. 123. 90 00 pp. —: — 1 n. 1*8. 90 90 pp. —: — 1. n. 123; 90 90 pp. —. — 1. n. U8: BO 90 pp. — — L Q. 210. — 00 pp. —: — 1. v. 13'+. 30 L b. 189; 80 L e. 190; JO iit >8. 60 26: 18 25: 02 100: — 90; 30 9». 70 98: 80 128: 40 122: *0 128: 41 122: 2i 148 40 122: IJ 12» 3J 122 Ä) 2'jfi: 20 IM SI 13 y. 8) 13» 8) Zenith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin, Robert Korte. Kelloseppä. Jyväskylä §3:20 3 12 > :• a " 3 ^ ~ ■S h E S J=) .S j> =3' "ö3 js» ® Ä ° S, O. . c4 Q Xi :eS — c g *2 05 £ c - <o o s Puhelin 215. *0Öti Mlimi noStuulliiiiiiit: Tohtori G. Palander, sairaalan lää- färi, arkipäivinä kello 9— 11 a.p. ja 5—6 l p., pyhäpäiminä klo 10—11 a.p. Tohtori William Waniowaara, kau- pungintääkäri, arkipäuvinä klo 9—11 o4>. ja 4—6 ip., pyhäpäivinä Mo S—10 a.J>. 32 Tohtori Kalle Rikala 1 päilvastä heimäkuuia arkipäiwinä fto Va 9— 11 a-p- Hanimaslääkäri Ttig Lund, arki» päiminä 10—11 a.p. ja 3—t iH. pait. | si Uni Hki nta: fin il tapailua 11 a. M', .'loilla heinä k. 11»—23 p :äön. w.>y Liike- Ja ammattiosortelta. SM» jtzrsslijlii. »Ulin = ii Milfita= tuotteita suositellaan 8f, A!i Ntthijanvt. Hieroja- Ia Sairasvoimistelija Hanna fiehtinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JyvRskylaael. Kaikkia arimettlin knnlavia taita otan tehdykseni. SmnftHarttoja kiinuitctaän kan kaalle ja kiillotetaan. hehyahstoja suuri varasto. S&lkkaja vportföljoji) val- miitetaaii. Eno m.! I.aiaaVr!«tij<i kirjoi» , taac hookeaUa 100 Matkailijakoti „R A U H A" vasiapeätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. W »M» £ s i2 ci a T v d i • P-H JS M r ^1 "u c 1 S oc Ö C w 974 Ä -C CO Ui TTSVSTSGSEVGSSvo Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. M m » C ö s> o 6 C 0 CO sa £2 Yli 30 sahalaitosta rakennettu no in 3 vuodessa! GTGTTSDSTSTTSSSo < & * W £ J2. gH 2. K i 5? " — f zr ® ^■•2 3 * »' D VT - g f ® e-»- • r* ~ _ s° : £ O: 7T ■ F t ? 18-0 Suoman YMys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5 2 Ui Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3 2 o. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori, 176 69 -O Helsingin Valimo Osakeyhtiö HELSINKI. Fleminginkatu 34. — Puhelin 38 70 Valmistaa ja myy KauppavalintavaroUa: kuten liesiä, ka miinoja, kaakeliuuninovia, helloja, peltejä, patoja, paistinpan nuja y.m. Vo^mansiirtolaitoksia, Tu biinejä, Raamisahoja, Lämpö- ja Lokajohtoja. Rauta- ja Metallivalimo, Konepaja. M M M M Vh. M | m 80—52 Artturi Wakkola r asianajaja JyvSakylässä, parturi Ollilaiaan taloaaa, lähellä Hotell Vahlgrenia. 48 Tavataan 10—2. — Pthelin 196. Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ake Lind. Baatimie* Kammosen talossa Kauppa kadun varrella. 5 ▲7oicna 10—2. Pohelin 188. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevos valjaita, matka- kap!neita y.m, Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. ie .37 EINAR KEILAN'IN Kellokaupassa: R, P *i "c l ^ V I «f Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasaaea. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismiei, varatuomari Korpilahdella. 67 Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesas tai§»Itiii ii Bntridti mtj9 Uufi Ruumiiarkkukauppa alen* n 11 u i 11 a hinnoilla. 91» Blom & Kumppani, 92 ^oroätfnlä. Kokonaan uusittu varas- ^ to liop;a-kuorisia j*\ tarkkuus ta-ku- <■>' r keli • n, Eiir.kmn «Ztr.iM" |a „Ciaega H , * \hlun'ta kultasia kd.la- ja koin- ? j rortr.i!k»<a, väril- !•«■«* ja valkeita —siluiälasia. jluom. K'.nnat entistä halvemmat hin taluettelo asiamiehilie ilmumoksi. 1'ubolin No 138. 1081. 2075 KyvSt kellot, Ketjut, Sormukset, Silmäla sit ja Lämpömitta rit saa halvalla August Hännisen kaupasta. Ilmoituksia. H II II | II ■ Laakari Tri KALLE RIKALA vastaan ottaa arkipäivinä 7 2 9—11 a.p. uudessa asunnossa Kauppa kadun varrella (vastap. kaupp. M. G. Oksalaa). 2103 8-3 loinilea suunnittelee somahden myös, ■niiinfuin jo eilisessä fchtcmme kirjoi- lukscsia liiöiitiniin, porhaillcian lar- ^eclljsm pamnnu^sia. Mu:ia jo la- ivallisissä ollois-so kc^iöisi kaua,, enncn- kuin rämän koiniiiean laatima ehdmus tulisi loifsi. Ja siinä asemassa, jossa eduskunia:venalcji4ion olojen johdos- ■to tdiä ni)fi)ä n)ÖJl r entcke, ei woi tic« uoii, initii tulee ta*:ä kalasiusla-tnsää- önnnön mrkaÄMlcsia. Meidän tol^ ttm 'rentffhöen tanpomua iv oi massa o» IciiHion salaÄuÄamuiädäiuööniine ja oleimne nvikumenuiiia siitä, ctiä kalas tuselinkeinollemme on suotu woll>:sam- pi ja kalastajille »nnelliscrnpr lulewai- lsuus. jos sitä näin ollen järjes:e:äcin 'niitten lperustusten mukaan, jotka si- i^ltMiiät tällin loiiiKio^äiuoön. I Näieiä päiiperitsieista riivit saän- nvliet kalasuiskunnisia ja kaloslushoi- ixeiä läilfrinnnät. Mun kui tenkaan ei fan Km n heiksi ipoinmsia olenxdsta Kaiiilääbämiösui mada sclivä föfv.iis näistä nlföismffis:ä ja sem moinen 5ofi on tuottotim falflsmficlTe i it u n n c n: a lmöniä tahdomme tässä näistä antaa icliväliieon. v JiV^ra fDnnnitfiesiä clnvisio loin- äädäinw^'ä «w<vrä:ään, että kala-me- d:n j-aftv ^.UäfDiuien luälillä iviipniiiär- ia on tiiiinitcteriim, ei ole tiitä kuiien- eri inistä crinoiminen ntenin pai sein iivcai iaau-nu loppuun. M isiä iäirti tofi on topiffitunm |ii:<iä maa- mtMorin 'siitä heti ilmoiitammi iitma- fofon! ; :n csimiefelle. jonfo tulee n>ii- piunäuä kuuua f of o o :i k^.iU''den c»cf= iii Mafkustavaisten koti. Kauppakadun varrolla. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain s:.mon, Puhelin 1^0. Anna Sirenius. 1380 Keski-Suomen Rakennusliike »TARMO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suoriitaa kaikkia rakenmm- laan kuuluvia tehtäviä nop immin ja kohtuullisiimmilla hianoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkirafcon- iiukset. Avoinna klo 12—2 1242 Castren & Snellman 5 Jonas C&strfoun Asianajotoimisto Helsingissa Erottaja 4. Telef. 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. fiSST* '-Työ eiistii ja ajan mukaista. 1702 Reino Tammivuoren Nisj- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. issi Alkuperäinen Amerikkalai nen ketjuniittokone TOVERI on Saomen enimmin Ruosittn niitto kone, silla sn on kevein vetäjille ja tavattoman vahva ja voi* mikäs. Se osa, joka on enimmin a ttiin* kulnmiselle ja rasitukselle, mm. k&yttöketju on täkäl&ison ainestarka«tusaieman tekemän kokeen mukaan 19 kertaa vahvempi kuin --en olisi tarvis olla. Käytännössä saavutet iistä tuloksista otamme tähän seuraavat lyhennykset ostajien kir jeistä; niin yksinkertainen kokoon panolleen. että kuka hyvänsä voi sea hajoittaa osiinsa, puhdistaa ne jajäl- leon koota. - - - - Koneen vahvuus on koko ihme. Huomaamattani kävi terä jo honkin kattoon ciin että lens ; n istui melta no n 3 »ylen päähän ja hevo nen melkein istualleen ja poikittain kul tusuunna^ta, joten olisi luullit ai- so enkin y.m. m »ituvan, mutta — ei piani- täkään vikaa - - - - .... olkoon vaikka mättäisenupi kin niitty niin sen tarkemmin sitft ei voi viikatteellakaan saada. Tilatkaa Toveri ajoissa, sillä paras aina loppuu en» siksi. Hin**lnettelo.ia, kuvatauluja ja seli tyksiä lähettää pyydettäessä P. SlD0R0W 8uomala : nen Kalustokauppa O. T. Helsinki, Aleksanterink. 7. Ta.vi sopimaan, m »e n kaitii-iueia siinä on fäi):cnä:iiä. f)infcmxuefocrcn 17 luivun 1 'pi)fäläsiä iäöbetään taos. että rtfircOvcn kalaveden osakkaat 'Uvit Weil- Allekirjoittanut on kiertoma*.kall4 heinäkuussa tavattavissa seuraa vasti : Karstulassa 18 p:nä kirkonkyl. majat ilossa. Kivijärvellä 19 p:nä kirkoakyl. f^fcmian niin larjesiamaan majatalossa. Pihtiputaalla 21 p:nä kirkonkyl. majatalossa. Viitasaarella 22 p:nä kirko skyl. majatalonsa. Saarijärvelli heinäkuun?» 1-UO. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. A8iam ; ehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansuerus ja J. Tommila. 1503 2451 1 2114 Gösta Langman. Piirieläinlääkäri. 1-1 fol'.i~tn!i?n siinä, eriä lala'u'.vun liä- U"»: itäminen esi n ään. AolOMuftcit jär.;ec-:äini:>cii : pää!arfoitits on siis, että faiflimnin häirituiminen estetään, jo ta tapoTiiuu siten, e:t'fi folamedevtä oteta civtnpää falosio fnin !<mn:oiiesia määTäi-iä, ett(i kala siffi si;;ä, että iu-fu pn'»n fni-kllä foninilkr.tm. .^aiaived.'!! omivtdjain Ni.äkunnan kalavedessä pitää iVntälibeit lain inu-» (o.m iv!i:cietä falalii.-nä ;ärjclliicllä ipe- ntrtttlVUa ho itäiseen muodostaa uh- tevö ia tätä fui-ut:cxin l«i:sia kalaetus- ■'ainnafft. ;\ui!artu?funnan jofoi"elUi oi<i!.'<i«Ula on or<i wede?tä, ie on kalastusoikeus manttaalinia mukaan. Tästä seuraa <*itä ainoaltaan sillä tfknamufiella, et tä >man:taali kaikille fatoeden omista- fiflc on 1-Jitä sumi, iro.ffo:lla on jama kalastusoikeus. Kuitenkin on kaikkein u^eimm!s-'a ktiläkunnis-ia osakkaitten £n ufcin huoman m tu, että Zväsy- 3iian::<3aiit ftiiuuruisct. 2äs ! ä juuri mä:tömät ponnfi^tufiemiiK' säilytlää , tulec kailastuskunnan tarkoin niäärätä i<ikiam'»i>e ja oikeue-järjestiMÄnine ei<= joloiicit osakkaan kalasiusotkeits. Ie cn jyväskylässä hcinäk 14 p:nä. ^nlnoluofliiifniioii folioi tfliiiinfii. i. Kalastuskuntia. l-i Theodor Lilius^ pormestari Jyväskylässä. Ajaa aaioiu maan viraatoiaaa. Sfatkoa- tM maaMuilolla. 62 Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja apfalttialaan kuulu via töitä kutoi.: asfalttikatukäytä- vtä sekä kaikkia sementti j* »s- falttitöitä tan tehdäkee».i huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia vo pi tehdä rautakf.ppias herra A. Nie- meläiscn kanssa taikka omistajan T. Airaksinen, Lahti Puhelin 256. 1751 *9 -86 Parhaat ruumisarkut V, Hänninen. Puhelin 157. IIUOM.! Hinnat alcunotut. 1200 „VaSiinko el tule kello kaulassa". Omaisuutonne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies JyväHkylässä 841 Arvi Koskinen. Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tehdä täkäläisen Eläinsuo- jelus^hdistyksen esimiehelle, pan kinjohtaja J. Karlstedfille tahi yhdis tyksen poliiseille: J, Pajuselle Jyväs kylässä, H. Pääkköselle Laukaassa, J, Ruutllselle Toivakassa ja K. Junikalle Vii tasaarella. HUOM.I Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keski-Suomen Eläiosuojelusyhdlstys. Hoi lo-o tinir Äe kyllilsi, waan ei:ä kansamme tulisi omistaa enemmän lyötä kuin :ä- hän asti kootakieen taloudellisia ja hen- ikisiä arrieita että »voisimme huoleti käydä tulevia kohtaloita kohden. ima^vistaa kuinka ilolla lumulla <>?>>. Nilsiä iokaisella Rakkaalla kalastuskun. nasia on oikeus kalastaa. siis ko- ko manttaalin omistajalla on oikeus ^,hteisessä ikailotvcdessä ftirntää esimer» Jy y äskyllln Seurahuoue Kauhalli8.mmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Yk8ityi»iä aeurue- ja kokouahuoneita. 1871 M* Kelin «ikant kaksi uUopaiveketta yleisön käytettäväni Nuorsuomalaisen Puolueen PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23 sea, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. VeKselinlanReamiskirjoja Keskl-Suomti koottorlsu. Jyväskylän Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan 5 0 3 o Korko lasketaan kuukauden l;stfl ja 16:sta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 262 29—0 IJämä huomautus on aiivan paikal- tiksi sata meMoa, niin on Puolen main- jaan, sillä erinomaitsen paljon on A?ie- laalin omistajalla oikeus kännää ai- lä icfemättä laloudellisen elämämme uoastaan wiisikimimentä 'verkkoa ja eri «Vailla ja i/.nan ivalfvaa ja tuke-^kaitkia muita {n,»tylsiä samasrn suh- l>raa Polijaa taloudellisessa suhteessa tc^sa. !sc:.!o» i>li■ n loähin tauja kuin l;kfi:i,i-' ^aadiuaessa oltjeua ka-!as:amisen nm heniilö lujana. .harjoittamiselle pitää fuitenfitt nou- iGräe. dinfeino, joka wo,si tuottaa dauaa lsuuvta Jim roina iittu::<i ja t.irk- inaflllcuv.iK mouiufcr:a: r csti cucimnäii kumta. Cn tcntäXj-dcn tarpeellista Ikitim tarhan ani. jos sini ei huonosti lulea ichteen koko sen määrän pmidnk- ho!Äena!st. »tuulluin p;i:fo:n niinkin T«'i io:a lao,Mttujen järjesuisohjeitien iuurisia määrin että kalan häiviämi- »ojalla 'aa kalawedeÄä käintää ja sit- ne» i'lH?n iufupamtc^n on siellä Pian huomioonottaen fat.iiuumn me- pel.,ä«ä :vi5 !ä. cn lu»nnon itse meille ncÄnöiä. annostella, josko kalaivesi an:a:na kalasluselinkeinomlne. ^rsii että siinä kalasieiaan cI)borc:uI- cn;c ■ofniurc wakuutet!'lina siitä ei-. la luwullla pyndykstä ilman eträ on 1^. lä ;a.rfcu,pi tieto ja r:!Va käsi:ns woi« ! lai«äwä että kalawcsi.tuiee liiaksi wai. mt>^a cieiv.ista la.asitls.ati»iääsännös-^rattiisi, cttä kaloja p,,ndei.iän liika juu- lä '-vuodelta 1W>2 ei;no:iuxii. i n u oi- resia inaaräriiä. »taitaalla taiooin edistää kalastus-! MKunt kitin kalastajat itu* motum; cliiikcinr-niiKive. Juslin anvostella tätä asiaa, -itä tar- Meidän la.astus.iieinisenime. iv-.ilk- >keäm^i on että kalastajat eiir-ä: i lV fei niitä »> elä monessa s uneesi a ole ta fenoa, Jivia» lru-amtnai !crvat, mte- lotoclleutu, oivat oioiltaneet fiuiltäioäit ti niisiä inääräsiä iopii fal^:ix'i:a tt"e« monta ivtlaa. Hallilukim ajeuama ro::aa. :otfm sanoen kutnka juurt la« r