Lauantaina 22 p. Tammikuuta KARJALATAR Nro 8 — 1910 Romaniemme hylvaksi! l häntä usein kyllästyttää! Woi lähetetään suoraan ostajille sa- Konkurssi ! minkätähden tapahtuisiivat useim- moihin aikoihin ilman eri pyyn- !mat itsemurhat juuri lihallisten töä. j nautintojen tiellä? Synnilliset humitukset oivat suolaisien lähteit- v<> ten kaltaisia, mitä enemmän niis- -.•aKas,;'»!!' hutnta, että meiUä iuomalatftUtu 1 hii !, 1 ,»,', m! v ° utaronmmn£|1 Iin on ci ainoakaan oikeus ja j fnl '- ''l aUlne, i l am ?" lnttliöoUimufua " Kirjallista. im;-: lii\ ■- Vt-:. V-:-.: fr.:: Kansanmalistusseura. tieto ja taito ' itsessäänkö ronifo i Ei joka miehen tarmitse tutkia niistä johtuiva kunnia? Edelli-j yhteiskuntatieteitä, mutta jokaisen sessä tapauksessa on elämäsi ole-. kansalaisen täytyy olla selmillä wa ainoastaan onnellisuuteen pyr-^ nykyajan käytännöllisistä yhteis- kimistä. Useimmat ihmiset kuiten- , kunnallisista parannuspuuhista. fin taitanemat ajaa jälkimäistä! Jokaisen kansalaisen on tiedcttämä takaa. >^a oletetaan, että he ja tunnettama kunkin yhteiskun- nallisen kysymyksen oma laatu ja luonne sekä sen suhde entisiin oloihin ja muihin yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Toisin sanoen: käy- tännollisistäkin yhteiskunnan asiois- ta täytyy saada seltvä tietoperäi- nen, järjestelmällinen kokonaisku- wa. Juuri sellainen tietokirja käytän nöllisten yhteiskuntakysymysten ko- konaisuudesta on tämä pieni oi- mallinen teos, jonka kuuluisa sak- salainen oppinut ja yhteiskunta- inies, presidentti R. van der Borght on laatinut ja maisteri Eino Kuusi suomentanut. Kirjan päälumut käsittelemät „Kansanta- louspolitikan käsitettä jatehtäiviä", ..Aleista hyödykkeiden talouspoli tilaisuudessa tutkia niitä ;. r.iclomahtiollisuufsia, joita •.r.icmmcftn keskuudessa löytyy, : unniut ivelmollisuudekseni si- : >. mt linmittää muitten kanssa- • 'oni huomiota tähän liikkee- ?: ciktaperäisempää opastusta •■."tilmoUifeett kysymykseen sy- on saataivissa ..Kierto- : .^'!?do.'sä, joka ilmestyy uua hevin Iohnssonin toi- Olisihan meidänwel- lt. tine oppia tätäkin kansaa aaan ja sen hymäksi työtä Lauri Mäkinen. :-rnst£S •iiuntailufjemista. .! i.i Tie onnellisuuteen. a uimapaikalla julisti eräs ; iunoittaman.ia kaikille läsnä- : o. >>. (K'Däu sydämensä halun, '-..m muvi uturi kansanjoukko tul- nanen (uotfccit, julisti hän: ..Te tahdotte kaikki haimalla ostaa .a i.tunlla myvdä!" .">os tämä Mio: ---a oileassa. se jääköön sano- -nutta se on warma, että iaiUicn iiimisten sydämmen har- tain haut on tulla onnelli- j c t f i. Tel.»'.:, raha onnelliseksi? Oi, nuori !!nes. sinä, joka toimot rik- tatilla tnellesi, katseleppas rikkai- :a! Zeiiraa heitä heidän suruis- saan ja huolissaan, heidän nau- rinnoillaan, itämöimisessään, ylel- liiyqdesiään ja mäsymyksessään. Rittauden käyttäminen hymää te- keiviin tarkoituksiin saattaa kyllä olla onnen ja ilon tuottamaa mut ta rikkaus itsessään ei tee onnelli- selii. „2en tiedän", lausuu ehkä joku ..ja sen tähden en säästökään, ivaan itautin elämää". Sem- monien elämä on hourailemista. „',a onko tuo mies onnellinen? — >a)h) hänellä sitä jonakin hiljaise na hetkenä. Oi kuinka elämä oivat jo kiimenneet kunnian kuk- kuloille — eikö silloinkin ole suu- rena suruna, että joku toinen nou- see imeläkin korkeammalle. Themis- tokleesta kerrotaan, cttä ..Mil- diadeen kunnia riisti häneltä yön imen". Woiko kunnia siis olla onnea? Siitä rakas lukijani, et ehkä haekkaan onneasi semmoisilta pyör- ryttämiltä kukkuloilta, joilta niin helposti moi syöstä alas, maan rauhallisesta laaksosta, kotilieden äärestä. Se on kyllä totta: puh- lain maallinen onnellisuus wuo- taa rakkaudesta, sillä rakkaus on Jumalasta. Mutta jos tämä rakkauskin on maan maallista laatua, niin on sekin, niinkuin kaikki maallinen katooiva ja maan ajallista. Kuinka kauan kestää onnesi? Oi, kuinka äkkiä kuoleman kalma käsi saattaa katkaista hel- limmätkin siteet! — Kuinka on- neton on silloin se amiomies tai maimo, joka puolisonsa haudalla ei saa lohdutusta mistään katoo- mattomasta! ..Mutta löytyykö sitte ensinkään, kysynet kai, katoamatonta onnea?" — Löytyy kyllä, Jumalalle kii- tos! Kaikkiin edellämainittuihiu onnenlähteisiin moi somittaa Jee- suksen sanan: ..Jokainen, joka juo tästä medestä, hän janoo jäl- leeit", maan Iesus jatkaa: ..Mut- ta joka siitä medestä juo kuin miitä hänelle annan, ei hän jaitoo ijankaikkisesti". iJoh. 4, 1'!, 14.) Ilman hätää ei tosin tämän we- den tykö kiiruhdeta: kuitenkin, ra- kas lukijani, jos tahdot onnen saa- muttaa, niin koeta tätä lähdettä! Katso, onnesi putite on juuri sii- nä, että sinulta puuttuu sisällistä rauhaa, sielun lepoa. Ihminen on luotu Jumalan kumaksi ja sen muoksi hän saamuttaa todellisen tyydytyksen ja sisällisen sopusoin- nun ainoastaan Jumalan yhtey- dessä. Synti on katkaissut tä- män yhteyden ja siitä johtuu sisäl- linen rauhattomuus. Kristus on tullut rauhaa uudelleen mälittä- määit; ota ivastaan tämä mäli- tys, joka somitti sinun syntisi, jot- ta siuulla olisi sominto Jumalan kanssa ja — silloin siitä olet mas- ta ikuisesti onnellinen. Omatun- tosi tulee syntikuormastasi mapau- letuksi. Herran henki todistaa sinun henkesi kanssa, että olet Jumalan lapsi. Tämän hengen kautta on sinulla yhteyttä Jttmalait kanssa, niinkuin lapsella isättsä kanssa. ,'h)t saat olla turmattuna kaikessa elämatt oloissa, et tarmitse pelätä kuolemaa, etkä sitä seuraamaa ijankaitkisuutta, sillä sinä tiedät, että silloin masta täydellinen au- tuutesi alkaa. — Eikö tämä ole todellista onnea ? Tämän kirjoit- taja ja tuhannet meljet hänen kattssaatt omistaa sen onnen. Lu- kijaui, tahdotko sinäkin siitä osalli- seksi tulla, niin kuule Jesuksen sa- i.aa: joka janoo, hän tul- koon minun tyköni ja juo- koon. ;i'tta jo tvu<>sijalojen ktiltie-osa on oikeastaan sinun onnesi lähde,! ?amotllut maasjamme. ■- • uuiunhmeitten epäonnistu- ntisien jälleen on yksi toisensa jäl- fooit !i\"i niuit tässä työssä, mutta uusin tor.vein on loisia astunut tilalle '/'lii niistä, jotka epäitsek käistä 'i.-.slä, sydämensä äänen '.u:'tf.:iu'.'eota oivat kokoltaan an- ;ar::::a: tyoliön romaitien hy- aiuiu, -aarnaaja Oskari Johns son. 'l^-oaniitaalta. 'l.-e'.el!lyatseen romaitiemme elin- :aror,:n, ia:>antolantaan ja fie Kvu o n oc vva Johnsson aikasent- rniit tvuosikattden kiervellyl voitta- itien matkasia yntpävi maatani- me, joten »'eisöllä on täysi syy olettaa, että se uupumaton työ voinaniemine hyivätsi, jota sitten muutaman ivuoden on hevva Jol>n->sonin johdolla tehty, lähtee oikealta pohjalta. d'tel'dt,ksislä ja epäonnismmi- sis.o. ei tämäkään vomaniliike ole vllui ivapaa, mutta aina ivähän ler.o. .. ".i on niin paljon edistyt- w, >..ui cat saatu mitta luotta- iaihuuien kokeilujen lopul- f-nn.ivtumisceit. koetettu pevustaa erikoisia ;... ".:!ti.;a. ntutta hamaittu akäinäimöllisiksi. Nyl on .[ienei saada romanilapset :u:lii suontalaisiiu kouluihin. :ä "unien koetetaan näitä koma- Unisia saada otetuiksi suo- ilr. perheisiin kaslvateiksi. :.;.uuiUiien opetuksen antami- , a. Ui opetusta saaneille nuo- :uo vornaneille, on kuitenkiit .;;:ni jonkunlaisten taloudel- :i tealnieu oleman mälttämät- Semmoiseksi on aluksi ...telin lyhytkuvssista maan- .'.- .-totilnn tapaista, jossa käsi- .opetuksella' olisi huomatta- 'liansa. Toimessa olemia .. .n.nljelyskoulujamme ei ole ha- ,.:u iahäit soiveliaikst. uniset muvempieit voinani- .-uintien muodostamiseeii ei- . e johtaneet toimottuihin tu- 2iita hankkeesta on seit- luoivuttu, ja koetetaan .-.-vastoin sijoittaa roinanejam- :'.'.:n hajalleen kuin mahdol- a cvi osiin maatamme. — n ennakkoluulojen ja muitten ileittsicn muoksi kuitenkin on •:a!aa saada, mavsinkin ijäk- ..'piä romaneja yksityisten luo ilc .uiM, on katsottu tarpeelli- : edelleenkin saada muodostu- an semmoisia työkoteja, join- in.en lvuimeisimpiitä muosina : :;ainnut Tampereen esikaupun- ■a Tahmelassa. :::•! tämäkin jo alulla ollut työ- vn täytynyt Marojen puutteen e ! n lopettaa, eikä tämmöiseen minän kuin muuhunkaan jatku- n: Loimintcian vomctniett hymäksi ainakaan toistaiseksi maltion .. lu^la odoietlaivissa, olisi suo- aa. elia asiaa harrastamat kan- . ; aseuuisilvat tätä tärkeää lä- . a'.'tä luiemaau. -.e pieni kansalaisryhmä, joka ..a. asian hyiväksi toimii herra . '. ion in joddolla ei ymmärret- . : .i peeiaatlellisista syistä tah- ai\,iui almuja anoa, sillä pe- . nyan koko romanilais-kulku- . an kurjuus kerjäämispahee- huutokaupalla myydään kuluvan Tammik. 31 p:nä a. p. Ruvaslahden Kohti- niemessä Simo Piiroisen kon kurssipesälle kuuluvia ohria, oh ranolkia, ruumenia ja 1 sanka- väli rehuja, josta täten yleisölle tiedoksi ilmoitetaan. Polvijärveltä 17 p:nä Tammik. 1910. A. Koistinen, pesän toimitsija. Kuulutuksia. Polvijärven kunnan taksoitusluettelo on nähtävä nä ellekirjoittaneen luona kulu van kuun loppuun asti. Tutkija lautakunta kokoontuu helmik. 3 p. klo 9 ap. kuntahuoneella, johon äyreihinsä tyytymättömillä kuntalaisilla on tilaisuus tulla. Polvijärvi, 15 p. tammik. 1910. O. Ähti. Kuulutus. Maanantaina r>1 /i 1910 kello 10 tikkaa" (1. o. mäestöpolitikan, am- e - PP- kunnantuvalla pidettäväs- mattiopetuspolitikan. työiväe.t suo- '?, kunnankokouksessa kamtel- jeluspolitikau y. m. kysymyksiä». haavat asiat: ..Erikoista hyödykkeiden polittkkaa" lmaatalos- metsänhoi-^ ^^'dollisesii esille tulee. w- ja teolliiuuspoltttlkaa). ..pyo-j 2) Feodor Miinalaisen ja j u _ byffeu en f ulutuSpo titnf f aa , ,.Hyo- } 10 Laitisen Petrovaarasta, va- dykkeiden maihtopolitikkaa (fttitp- hinpon korvausanomus pala pa-, hinta-, raha-, luotto-, liiken- neesta ahdoksestaan. nepulmia), „^ulopolitikkaa" (nt. j 31 Joensuun raittiuspiiritoi- m. työpalkka- ja föyhäinhoitopolis mikunnan ja Värtsilän rairtius- tikkaa) sekä lopuksi ..^yömäenme- yhdistyksen Ilmarisen avustus» nestyspolitikkaa". anomukset raittiustyön ja rait- Kaikki asianharrastajat kiiruhta- tiusesitelmien toimeenpanemista wat marmaait hankkimaan tämän varten paikkakunnallamme, tunnetun yhteiskuntamiehen suo- 4) Jäsenen valitseminen Vart- mentaman, jännittämän kivjan. silän kansakoulun johtokuntaan yleiseksi käytännölliseksi johdatuk- paikkakunnalta muuttaneen A. Oppikurssit kansakoulun käsityönopetta- jattariksi pyrkijöille alkavat Sortavalassa maa liskuun 2 p:nä. Kurssiin pyrkivien tulee lähettää omakätisen hakemuksen, kansakou lun päästötodistuksen jäljennöksen ja papinkirjan allekirjoittaneen osot- teellä ennen helmikuun 13 päivää. Hakijan ikä : ei alle 18 v. Lisään- kirjoitusmaksu on 10 m:kaa. Lilli T5rnudd, Seminaarinopettaja, Sortavala (Laat. 1 k.) Toimeensa kykenevä Meijerska ja Meijerskan apulainen saapi paikan Polvijärven osuus meijerillä, lähettämällä kopiot todistuksistaan ja palkkavaati muksensa meijerin hallitukselle ennen ensi Helmikuun 5 päivää. Molemmat saapi vapaan asun non, lämmön ja valon. Toimet on vastaanotettava kutsun saatua. Polvijärvi, 17 /i 10. Hallitus. 3jlcifct kirjallisunsarpajaisct. Kansanmalistusseuran järjestä- mäin yleisten kirjallisuusarpajais- ten arpominen on nyt toimitettu ja ivoittojeu lähetys arpojen myy- jille alkanut. Kymmenientuhau- sien kirjojen järjestely, luetteloimi- nen y. m. on kysynyt muiden jou- lukiireiden ohella siksi paljon työ- tä, että menee mielä joku aika en- nenkuin kaikki moitot saadaan lähetettyä. Päämoitot omat lan- genneet seuraamasti (kun muuta- mien päämoittoja sattuneiden nu- merojen ostajien nimiä ei mielä ole saatu tietää, ilmotetaan sellai- sessa tapauksessa maan moittaman arman numero ja sanotun arman myyjä»: amerikkalaitien kirjoitus- pöytä apteekkari R. Mennolle Tuusitiemelle: amerikkalaiset kirja- hyllyt kaupanhoit. M. Pitkäselle Ätetsänkylään ja n:lle 07,231 (opett. H. Toppila, Oulu): 3VV mk. kirjasto kaupanhoit. A. Jun- tuselle Ristijärmelle, 200 mk. kir- jastot Erna Lundbohmille Pietar saareen ja puuseppä I. E. Palo- maalle Helsinkiin, 100 mk. kirjas- tot opett. E. Muoriolle Roma nientelle, konttoristi I. Kämärille Hämeettlinnaan, opett. W. Kon- tiolle Tamastilaan, Jalmari Wuol- teelle Oittiin ja n:lle 8,515 (F.J. Piirto, Ialasjärmi), 50 mk. kir- jastot Liisa Purmoselle Pielisjär- melle, asemapäällikkö Rydmanille Kangasalaan, Aimo Arnolle Mus tiakaan, I. Putukselle Kyminlin- naan, työmies H. Kutilaiselle Kellomäelle, seppä E. Räsäselle Puukasalmelle, palmeliatar Hilda Tammiselle Ouluun, n:lle 3ö,981 «postinhoit. O. W. Termola, Sy- mänuiemi), 28,487 (Enok Rytkö- sen kirjak., Hämeenlinna ja 19,262 «kaupanhoit. O. Räsänen, Orami). Kukin ostaja saa periä hänelle sattuneet moitot asianomaisen ar- man myyjältä. Tammikuun al- kupuoliskolla moidaan lumata miimeisetkin moittolähetykset. Suo- raan Kansanmalistusseuran toi- mistosta ostettujm arpojen moitot eksi kaikkiin puolue-, kunnallis- ja maltiaeläinässä esiiutyiviin kysy- myksiin ei moida mistään saada sopimampaa ja tasapuolisempaa teosta. Jokainen, joka siihen tu- Toivarin sijaan. 5) Kunnallisen paloapuyhdis- tyksen uudestaan järjestämisestä arm. asef. mukaiselle kannalle. 6) Kauppias J. Nousiaisen tustuu, lisää ja selmentää yhteis- ^ anomus saada vähemmässä mää- ^ kunnallisia tietojaan Huomattamas- harjoittaa muun kauppa- ■ ia määrässä I 'nokeensa yhteydessä ruutikaup- Kirja on suomenkielisessä firjau'P aa . tilalla N:0 12 Värsilän k 7- lisuudessa ensimäinen laatuaan. ' ^en lukemineu ei edellytä talous- Tohmajärvellä ^/i 1910. K. Löfman. Ilmoituksia. tieteellisiä ammattitietoja, topit siis mainiosti pevuskivjaksi akallan- sa opintopiiveille ja kotiopiittojeu Harjoittajille. Erittäin Hyödyllistä on lukea tätä kirjaa seuraamalla samalla jotakin yhteiskunnallista tilastoteosta, esim. ..Kansanmakis- tusseuvan Tietokakentevia." Huomattatva historiallinen k»orosäweljulkaisu. Ke.nsamvakistuseuran tunnetussa halpahintaisessa laulunuottisarjas- sa on tekaäänisten laulujen 22 ^min. j a kauppak. aikovia luuri ilmestynyt^ Htsto -^nnz v . t> kier tok. opettajia riallij.a kuorojamellykjiä „suomen. varten. Kun nyt on kansak. ^auluu" ohjelmistosta Heikki Kle-! opettajain palkkaedut parannet- metin toimittamana. Kokoelma si-. tu, niin tulee semin. pyrkijä- sältää Hans Leo Hasslerin ^ tulva yhä suurenemaan. On (15>>4—1012) Tanssilaulun, John turhaa koettaa sinne ilman suu- Tomlandin (1597) ÄatpcuiEfeit,' rimmalla huolella valmistautu- Thomas Movleyu (1595) Puhuu- j matta. Nämä 6-viikkoiset kura ni puutuit paukutit ja Thomas sit aljetaan kesäk. 6 p. Kier- Batesonin (1(104) 5-äänisen Kesä- tok. osastolle otetaan ainoas- Mamin ja kauppak. alkavat sekä kiarlok. opettajat kooin.! Kuortaneella pidetään ensi ke sänä 15 kerta valmistuskurssit Vakuutus-Osakeyhtiö KALEVA vastaanottaa: Henki-, ] ia myöntää : ! Pääoma-, ' Vakuu- Opinto-, { wksia Elinkorko- ) ja kansanvakuutuksia ilman lääkärin tutkimusta. Asiamiehet: Joensuussa Lauri Savolainen. » Olli Pitko. » Antti Kosunen. Utrassa O. E. Heiskanen, lohmajärvellä O. L. Tallus. Värtsilässä Kust. H. Koskelo. Liperissä Kusti Koponen. Ilomantsissa P. Meriläinen. > Juho Ikonen. » Elias Pikkarainen Polvijärveltä O. Ahti. iNurmeksessa P. Eskelinen. Juuan Vuokossa Emil Hyttinen. Juuassa Juho Kannas. Pielisjärvellä Juho Kärki, esimies. » Juho Kärki, kauppias. Enossa kaupp. D. Keinänen. Korpiselällä S. Huurinainen. Kiteellä V. Sutinen. Hammaslahdella J. Puustinen. » H. Wenäläinen. Mulossa F. Koponen. Kuusjärvellä kaupp. Juho Korhonen. Heinävaarallaopettaja Pekka Varis. Utrassa isännöitsijä H. Vesterinen. Liporin Vaiviossa H. Elovaara. Kaikki, jotka tietävät olevansa velkaa Liperin Höyryvenhe-Osuuskun- nalle maksamattomista rahdeis ta kuin myös Osuusmaksuista, niin käykööt suorittamassa ne allekirjoittaneelle tämän kuun kuluessa, muutoin tulee ne oi keuden kautta perittäviksi. Olli Pitko. t • Im Q O .K FENNIA, muuttuva vähitellen keskinäiseksi, solmii henki- ja pääomavakuutuksia y imääräi- sen työkyvyttömyysvakuutuksen ja työ kyvyttömyyseläkkeen yhteydessä. Kan sanvakuutuksia myönnetään viikkomak- sulla aina 10 penniin viikkomaksusta. Yhtiön tarjoomat suuret edut vakuu tuksen ottajille saavuttaneet yleisen tun nustuksen! Vakuutusmaksut halvimmat! Toimeliaita asimiehiä otetaan. Lähempiä tietoja antaa Joensuussa FENNIAN Piirikonttori, Koulumestarink. 14. Karjalan radan AIKATAULU Lokak. 16 pistfl toistaiseksi, joka samassa osoittaa jonain läh dön ja talon eri päätepaikoissa. Joensuu . läht. Hammaslahti Onkamo . „ Tohmajärvi „ Kaurila . „ Värtsilä . tul. - läht. Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . „ Helylä . . „ Sortavkla tul. „ läht. Kuokkamemi Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . „ Elisenvaara tul. „ läht. Alho . Hiitola Ojajärvi Inkilä . Sairala Koljola Antrea 2.301 3.21 71 » K n n tai. läht. Hannila . Kavan tsaari Kari sai mi Tali . . Tammisuo Viipuri U.od 6.40 11.401 6.I& I2 .ly 6.68 12.41; 7.201 4.38 1.011 7.40} 4.59 1.13 7.52. 5.13 1.23j 8.02 1.4U 8.17 2.13! 8.48 2.31 9.05 3.16! 9.49 3.26; 10 00! 3.36! 10.10' 4.10! 10.44! 4.24! 10.58' 4.52111.27! 5.07 11.42 5.34 5.52 6.11 gM 7.(?7 7A 7.41 8.54 8.19 8.^ 8.ST . tul. Viip. Pietr. läht. 9.51 9.17 9 .53 9.IT 9.5 12.08! — | 12.18; — 12.36 — 12.55 — 1.27 — 1.50 — ! 2.011 - I 2 24 — 2.39i — ! 2.501 600 3.09! 6.2li 3.2li 6.H5 3.33] 6.49 3.44| 7.03' 3.56 4.04 7.16) 7.25! 7.15 5.27 Viip. Hels. läht. 1120 ' " " 110 Viipuri—Joensuu Hels. Viip. tul. 2.51 10.45 5.02 10.29 Pika juna 6.10 2.41 7.5Ö K Myytävänä. cftefiujauRoja useaa eri lajia myy Ä. Eskelinen. aamun. Rämät manhojen mes tarien laulut omat äskeisen suu- remntoisella menestyksella esitetyt »Suomen Laulun" miimeisissä konserteissa ja on muillakin kuo- roilla nyt tilaisuus ottaa itämät armokkaat samellykset ohjelmiinsa. — ?!uottijulkaisu on ivarsin hal- pahintainen — maksaa maan 2-") p. ja saadaan kaikista kirjakau- poista. Venäjän kurssi on tänään . 268: 50 26G: 66 2 /s 8 kk. . . — — 263: 60 Ulkomaan kurssit Mk p. Mk. p Lontoo a/r. . . 3 kk. ... Pariisi a/v . . 3 kk. ... Antverpen a/v . 3 kk. ... Berlin a/v . . 3 kk. . . . Lybekkl a/v . : 2 kk. . . . Hampuri a/v . 3 kk. . . . Frankf. a.M. a/v 3 kk. . . . Amsterdam a/v 3 kk. ... Wien k. s. . . Kristiania a/v . Tukholma a/v . Köpenham. a/v. Chigago a/v 25: 38 100: 90 100: 60 124: 10 124: 10 124: 10 124: 10 209: 70 105: 50 139: 30 139: 30 139: 30 5: 23 25: 23 25: 03 100: 10 99: 50 99: 80 99: 20 123: 40 122: 40 123: 40 122: 40 123: 40 122: 40 123: 40 122: 40 206: 80 104: 80 138: 80 138: 80 138: 80 5: 19 Huutokauppoja. I ulevan Helmikuun 14 päivä nä myydään tilalla N:o 53 Kiihtelysvaaran pitäjän Ham- maslahden kylässä, vapaa ehtoisella huutokaupalla leh miä, maanviljelystyökaluja, ta loustavaroita y. m. irtaimistoa, joka täten halullisille ostajillO ilmoitetaan. Hammaslahdella 20 p:nä Tammikuuta 1910. Iisakki Ojell. taan sellaisia henkilöitä, jotka ovat jo jossain määrin olleet opettajatoimessa ilman erityistä oppikurssia suorittamatta ja an netaan heille päästötodistus. Kauppak.-osastolaisille ope tetaan m. m. ruotsinkielen ja pi- kakirjoituksen alkeita. Halua ville lähetetään postissa oppi kirjat sekä tärkeä kirja »Opas sem. aikovia varten». Tämän saavat muutkin, ken hyvänsä, kun lähettävät postissa 75 p. Lähempiä tietoja antaa johtaja K. Vesala, osoite: Kuortane. Kirjoittakaa hetimiten ja viimeis tään huhtik. 25 p., että voidaan antaa ajoissa ohjeita kotitöitä varten. Ainoasti kansak. tod. jäljennös vaaditaan. Maksu on 30 mk. — Leikkaa tämä irti ja tallenna! (T. 43,734) Kalaverkkoja, $STki- kituita verkon pauloja suuri varasto, Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. ■ ■■■■■■■■■■■ (Karj. S. 1 k. 4 s. 55 mm. Polvijärven Säästöpankin velallisille ilmoitetaan, että hel mikuun 1 p:nä toimitetaan vii mevuotisten korkojen ja lyhen nyksien viimeinen ylöskanto, jonka jälkeen kaikki ne velat joista lyhennykset ja korot ovat vielä suorittamatta, joutuvat lail lista tietä perittäviksi. Säästöpankin Hallitus. aluan sijaisopettajaa muuta maksi kuukaudeksi. Halulli set mies- tai naisopettajat olisivat hyvät ja ilmoittaisi vat tulostaan ja palkkavaa timuksestaan minulle helmikuun 10 p:ään mennessä. Täysikel- poisten puutteessa tulee kierto- koulualalla olevatkin huomioon otetuksi. J. Kautto. Eno, Enonsalon kansa koulu. iiera 111; yltttty lohi Kiteen Osuusmeijerissä haettavana palkkavaatimuksineen ennen helmi kuun 15 päivää. Toimeen ryhdyt tävä maaliskuun 15 päivä. Osote: Osuusmeijerin hallitus, Kitee. (K. S. 1 k.) Ruisjauhoja, Otranryyniä, Kauroja, Heiniä, Nuoria ja Lsnkoja myöpi F. Neppenström. «ST Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisaänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va- E oia y. m. Tavara parasta. Hinnat al vimmat. Helsingin Kalanpyvdysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Käärepaperia (makulatur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Vuokrattavana. Vuokrattavana 2 kamaria ja keittiö V. Ahl rothin talossa lähellä Suomen kirkkoa, joko heti eli 1 p:stä helmikuuta. Kesäkuun 1 p:stä vuokrataan useampia huoneustoja, jossa on kamari ja keittiö sekä useam pia yksityisiä kamareita osalla keittiöön V. Kervisellä. KOULUTARPEITA JocDSDi klrjag. 0.-Y:n Paperikainrai. P. Kainulaisen huonekalu- ja Joensuun keinu tuoli-liike :-: Joensuussa :-: Puh. 66. RflyytSvana Ruumiinarkkuja sekä nyt tul leita erittäin somia ruumiin- pukuja, aivan halpahintaisiakin. P. Kainulainen, Joensuussa - Puh. 66. Lieksassa myypi samoja ruumisarkkuja ja pukuja Liek san aseman luona A. Saarelainen. Huom.! Hinnat halvat. Puh. 53. Pitää lukea! Joko olette tilanneet ilmaiseksi Pohjois-Suo- men suurimmasta ja halvimmasta soitin- kello- ja korutavarakaupasta kuvalliset hintaluettelot N:o 5, 7, 8, joissa on hinnat yli 2,000 esineelle joita jokainen tarvitsee ? Jol lette vielä, niin kirjoittakaa neti oman etunne vuoksi! Ruvet kaa myös asiamieheksi, sillä silloin voitte ansaita helposti. Ainoastaan ensi luokan tavaroita. 0. Teodor Vuorio, Vaasa, Soitin-, Kello- ja Korutavarakauppa. Maanmittarit! Alanlaskn-, Tilasto-, Toimituskirja-, Kartta- •elity»-, Sisälly»- y. m. lomakkeita ------- ntxnnttanmm Näitä kaikkia saatavi Pietr. H n n H n n » H H n « H Viipuri . läht. Tammisuo . Tali . . , K&risalmi „ Kavantsaari „ Hannila Antrea tul. läht. Koljola Sairala Inkilä Ojajärvi Hiitola Alho . Elisenvaara tul. „ läht. Ihala . . „ Jaakkima „ Niva . . p Kuokkaniemt Sortavala tul. „ läht. Helylä . „ Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. „ läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Hammaslahti Joensuu. tul. 7.03 5.05 1.U3 11 .03 6.40 6.50 7.02 7.13 7.26 7.37 7.54 8.09 8.26 8.48 9.00 9.27 9.55 10.16 10.35 10.45 11.13 11.33 11.58j 12.12 12.45 4.34 10.18 3.54 7.54 11.38 >Ä 5- &. o s Sf 5.55 2.27 1.30 1.40 1.53 2.05 2.1S 2.31 2.50 3.05 3.21 3.42 3.53 4.18 4.45 5.05 5.24 5.34 6.02 6.^ 6.46 7 .535 7.S0 Seka juna 4.15 4.27 4.44 5.00 5.32 5.48 6.09 6 .53 6." 7.1* 7 .55 8 .53 8^o 9." 9.32! 12.5» 7.45 1.07; 7.57| 1.55! 8.4l| 2.18. 9.53 2.46 3.00 3.10 3.24 3.44 4.07 4.45 5.23 9.'i 9.E 9.50 10 .54 10 .51 10.40 11 .55 12.® 6.35 6.53 7.13 7.49 8.33 9.10 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 8 päivästä Marraskuuta 1909 toistaiseksi. i-3 a_ | Asema 5T 9 l| © O ►O V ' E. ST j.pp. Joensuu . . . 650 Lehmo . . 6.02 2 6.04 Kontiolahti . . 6.24 10 6.34 Jakokoski . . 6.50 5 6.55 Kaltimo . . . 7.19 10 7.29 Paukkaja . . 7.45 2 7.47 Uimaharju . . 7.59 10 8.03 Haapalahti . 8.31 2 8.33 Kelvä . . . 8.53 2 8.55 Vuonislahti . . 9.15 10 9.26 Tiensuu . . 10.00 1 10.01 Lieksa .... 10.20 — — H c CP £ 1 . g B S- A S G m ft ? ? ? Si Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 6.55 10 7.05 Kelvä . . . 7.25 2 7.27 Haapalahti * 7.47 2 7.49 Uimaharju . . 8.11 10 8.21 Paukkaja . . 8.33 2 8.35 Kaltimo . . . 8.51 10 9.01 Jakokoski . . 9.25 5 9.30 Kontiolahti . . 9.46 10 9.53 Lehmo . . . 10.16 2 10.18 Joensuu . . . 10.30 — — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. , 4.J-.PP-— ■ ® i- pp-.. Sunnuntai- ga juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., jolloin vastaanotetaan !a ulosannetaan ainoastaan sel- aista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, joka helposti pilaan tuu. Joensuun Kujop» O^S. 1910