N:o 103 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. vuodessa (36:s Vuosikerta) Joensuussa Tiistaina 13 p:nä Syyskuuta 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schluterin kirjakauppa, kaupp. Ansu Hämäläisen, F. Neppenströra'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M. Oinosen kauppapuodit. Konttori ja kirjapaino Kalastajakatu 4. Telefooni 33. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puo lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta vuod. 2 mk. 64 p, kuukaudelta 50 p. — Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 r. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: TÄHVO KÖNÖNEN. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa tiist., torst. ja lauant. klo 7—9 ap. Ilmoitushinnat: 8 pää edellä ja 6 p:iä jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 5C «4: E0, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttoriin ilmestymis päivän edellisenä päivänä en nen klo 4 i. p., senj aikeen si säsivujen hintojen mukaan. Päivälista. POSTIKONTTORI pidetään avoinna toukokuun 1 p :stä 1910 toistaiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto kello 8—10 ap. Tulevien postien osasto kello 8—10 aamup. ja klo 6,45—7 illalla. Arkipäivinä: Lähte vian postien, sekä posti- osotns-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto klo 8—12 ap. ja 4—6 ip. Tulevien postien osasto kello 8—12 ap. ja 4—6 ip. 6,45—7 illalla. Huolq . ! Sisäänkirjoitetut, vakuu tetut ja postietuanti-lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotukset ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 10,45 ap. etelään lähtevään ju naan, ennen klo 9,30 ap. sekä pohjoiseen 6,15 ip. lähtevään junaan ennen klo 5 ip. Kirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,45 ip, arkipäivinä klo 10,45 ap. Ja 6,45 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- korttia ja postimerkeillä v aras tettuja kirjekoteloita myydään arkipäivinä: klo 8—12 ap. ja 4—6 sekä 6,45—7 illalla, sunnuntai- ja juhlapäivinä klo 8—10 ap. ja 6,45—7 ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: klo 10 ap. rautateitse Viipu riin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 5,30 ip. rautateitse Pielisjär- velle j. m. pohjoiseen, klo 7 ip. tiistaina, torstaina ja lauantnina litraan, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Kutisjärvelle, Pol- vijärvelle, Sotkumaan, Taipa leelle, klo 7,30 ip. joka maant&i Taipa leelle, kl 3 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka päivä: klo 10,30 ap. Pielisjärveltä y. m pohjoisesta rautateitse, klo 6 ip. Viipurista ja Helsin gistä y. m. etelästä sekä Venä jältä ja ulkomailta rautateitse, klo 2,30 ip. joka tiistai ja lau vantai Kuusjärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka torstai Kuusjär veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka maanantai Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta, klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirjelaatikot tyhjennetään: Rehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-Karjalan kirjapainon ja Maistraatin talon sekä Schluterin kirjakaupan luona olevat klo 9 ap. ja 4,30 ip ja postikonttoorin edessä pos tien lähtiessä. Sairaalani ääkäri A. Sandström ottaa vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a. p. ja 5—6 ip. sokä pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Asunto Rantakatu 1. Piirieläinlääkäri H. V. Helander vastaanottaa A. Hassisen ta lossa sairashuoneen ja venäjän- kirkon välillä. Telet. 138. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta vataan kauppapalvelija Oiva Ryynäsen talossa Merimiesk. 3. Vaivaisboitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—5 ip. Suomen pankin konttori kello lO.stä e. pp. kello 2:teen j. pp. Kansallis-Osake-Pankki klo YalO — x /a2 päivällä. Yhdyspankin konttori kello 10—2 e. pp. Pohjoismaiden Osake - Pankin konttoori kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki keskiviikkona ja lau- vantaina kello 5—6 ip. raati huoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 9—2 ja 6 —7 ip. klareeranksia varten. Sähkösanomakonttori on avoinna joka päivä kello 8:sta aamulla kello 9:ään illalla. Joensuun kaupungin Säästö pankki pidetään avoinna joka keskiviikkona ja lauvantaina klo 4—5 ip. Rahatoimikamarin istunnot ovat joka arki keski?iikkona klo 6 ip. rahatoimikamarilla. Z. Topeliuksen nuorisoukirjasto kaup. talolla on avoinna joka tiistai kello 4—5 ip. Kansankirjasto pidetään avoinna kirjojen vastaanottamista var ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kirjojen lainaamista varten joka arki torstai klo 6— 8 i. p. ia joka arki lauantai klo 7-8 ip. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna joka sunnutaina klo V S 1—V s 2 päiv. kaupungin kokoushuoneella. Pohjois-Karjalan Maanviljelysseu ran toimisto kaupp. H. Sura kan talossa on avoinna arki päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p. ja klo 10 a. p.—klo 2 i. p. on sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa. H. Kinnusen -Joensuussa vastapäätä sairashuonetta. Valmistaa hautakiviä, graniit- tiklvistä tilausten mukaan. Hintakyselyihin vastataan. Kirjansitomo ja Taalan kehystpliike Nurmeksen kauppalassa, vastapäätä yhteiskoulua. Työ hyvää, hinnat halvat. Valmistaa kaikenlaisia kirjoja ja karttoja. Hattu-y.m. koteloita. Seinä tauluja ja kuvastimia siroista tehdas- listoista. Myytävänä konttorikirjoja. koulutarpeita y. m. Myöskin saata vana halpoja keinu- jä pinnatuolia, sekä huonekalustoja ja keinutuoli- mattoja. — Puhelin 43. D. A. Paasikivi. Kirjelähetyksiin on, siltä varalta että ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimi ja osote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava venäjäksi Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotemaa (valta kunta). Miina aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Schliiterin kirjakau pasta ja Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. Piiriääk&ri S. F. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 ip. ja pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Kaupunginlääkäri 0. A. Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9—11 e. pp. ja 5—6 ]. pp., sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 9—10 e. pp. J oensnnn Asioimistoimisto (Omistaja K. H. Lundholm) Torikatu 6. Puhelin 180. Suurin ja vanhin kiinteistöjen vä litystoimisto Pohjois-Karjalassa. Vä littää maatilain, kaupunkitalojen, metsäin, huvilain, tehtaitten y. m. kauppoja. Uusin seikkaperäinen maatilaluet- telo N:o 3, joka sisältää 170:n maa tilan selitykset, lähetetään pyydet täessä 20 p:nin postimaksusta. Joensuun Asioimistoimisto. Torikatu 6 — Puh. 180. K. H. Lundholm'in Kenkä- ja kalossi- = kauppa = H. Rasin uudessa liikehuoneus tossa Joensuussa. Suurin ja ajanmukaisin kenkä- ja kalossivarasto - liiiiiifrijisliiiii t aina saatavana Joensuussa Suvantokatu 12. H. Litmanen- Vakuuttakaa hevosenae Turun HeYOSYakuntus- 1 I » M II yhtiössä. Asiamiehiä i Joensuussa: Y. Kallio. KontiolaJhidella: J. RäsEnes. Pielisjärvellä: M. Hovkaiieu, JOENSUUSSA Nikolaink 20 - Tel. 73 (Omist I. E. Tuiskunen.) Valmistaa Vesikattoja galvanoi dusta ja mustasta rautapellistä. Myy varastosta Peltiuunia. Paisto-uunia ä 5 m. Kuparisia hella- kattiloita. Kahvipannuja. Kastrulleja, katti loita. Liimapannuja. Kylpyammeita, useampaa lajia, mvöskin n. k »Kuhnen». Ilmaventtiilejä, Ruiskukannuia, Kaikenlaisia Läk- kiastioita y. m. Kelloja ilmaiseksi Kuosikkaita ja sopivia Naisten pallloit saatte aina hyvin valikoidusta pait- teekaupastani huokealla AL Koivula. Kelloseppä ii la H. Rasin talossa - Joensuussa Suvantokatu 4. Myyn hyviä ja uudenaikaisia tasku-, seinä- ja pöytä-kelloja, kellonperiä, polkupyörän osia y. m. — Korjaustyöt valmistaa huolellisesti ja takauksella. — Hinnat ehdottomasti halvimmat. Mailijakoti ja Haitlinsravintsla I Viipurissa - Rautatienkatu 5 — Aseman vastapäätä Tarjoaa siistejä ja halpoja huoneita, alkaen Smk. 1: —. Kunnioittaen: L. HÄNNINEN. MI KEMPPI Ompelukone- ja Kutomakone- sekä Polkupyöräliike -- Viipuri Pohjolan ja Maununkatujen kulma. Telefooni 945. Kun kaunista tikkiä vaatteisiis' tahdot Ja kukkaros hyötyä samalla katsot, Käy Joensuuhun Antti Lehikoisen* luo Hän halvalla »Kayserin» hyvän suo. Jos sarkaan, nahkaan tai silkkihin Sä tahtonet tikin kaunihin, Niin »Kayser» on aina valmiina Vuosikymmenet ompelee vahvana. Vaikk' linnoissa uljaissa koristus Matalan majankin somistus On sirous, komeus »Kayserin»; Ja kuuletko? — Käynti on hiljaisin. *A. Lehikoinen, Joensuu, Nikolaink. 9 P. Kopponen, > Niskakatu 12. huomatkaa! Pohjois-Karjalan Unistoitt (Omistajat: E. J. Mönkkönen Ja kumpp.) Joensuussa, Torikatu 28. Välittää maatilojen, kaupungin talojen, metsien, huvilain, kaup pakartanoitten, tonttien y. m, kiinteimistöjen kauppoja. Puhelin 217. Torikatu 28. Ruumiinarkkuja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. ei tietystikään kannata antaa, vaan myydään a korjataan ne aina halvimmalla R. Ruusun Uudessa kellosepänliikkeessä Raatihuoneenkatu N:o 22. Vuota- ja Vasikan <SfiaMoja, jOinfuja ostaa K. Poutiaiuen Joensuussa. Uusi Mkustaiaksli töfixt mn Hilda Korhosella Malmikatu 8. Tarjoaa siistiä huoneita ja ruokaa. — Puhelin 168. HUOM.! Hevosille suojia. Joensnuu uusi ulkoliiueii Naisten Muotiliike, jossa tehdään kaikkea naisten ammattiin kuuluvaa työtä. Ti lauksia tehdään omista että teet täjäin kankaista. Niin tulkaapas nyt vain kaikki meille maalta sekä kaupungista saamaan oikein kaunista kuosia ja ulkolaismuo- tisia pukuja. Huoin.! Aina va rastossa valmiitakin saatavana suuri valikoima. Kunnioituksella: Hilja H. Laine. Ahokkaan talossa. \ S M NiiPtnes- kauppabssa tarjoaa matkustajille siistiä huo neita ja ruokaa. HUOM.! Hevosille löytyy talli. Alina Mftlmgrgn. VIERASKOTI „SEURA" Torikatu N:o 27 - tarjoaa mat kustavaisille siistiä huoneita, ruokaa ja kahvia. Ruokamie- hiä otetaan. Huom.! Hevosille talleja. S. Kauppinen. A. Naumanen. Kuolleita. Surulla ilmoitan että rakas lapseni Kaarlo Johannes vaipui kuolon uneen Joensuus sa t. k. 11 p:nä kovan taudin murtamana 7 v. 9 k. 6 päivän vanhana. Rakkaudella häntä kaipaavat kanssani sisarukset, sukulaiset ja tuttavat. Hilma Parviainen. Siell' on nyt tallella hän luo na Herran; Suo, Jesus, että mekin saamme kerran Myös sinne tulla Ja hänen kuulla Vei saavan voiton virttä sulosuulla. maksaa korkoa TaiiaiiikdiiSi a 6 kuuk. irtiaamomlsella M 4 2 4 l M „ 3 vaadittaessa 3 Talletasboiittokuranttitilillä 5 Säastftkagsatilillä * 5 Juostavalla tilillä Z °|o '>2 °|0 °|o M2 °|0 0L Ilmoitus. Suomen kaupunkien yleisen paloapuyhtiön vuosimaksuja ja asiamiespalkkiota kantaaallekirjoit- tanut joka päivä 10—1 e. pp. ja 4—6 ip. ja ovat nämät maksut suoritettavat tämän kuun 15 päi vään mentäessä, jonka jälkeen niistä, kannetaan 5° 0 :n korotus. Joensuussa 5 p. Syysk. 1910. N. J. Laamanen. Asiamies. l-Si* Lrtiisiaiitoiiiste InDnCIIIlCCQ 11 Neiti K. Parviaisen talossa* JUullgUUoM .. - Puhelin S:o 148 - - Omistaja: Varatuomari J. J. LESKINEN. Matkustetaan maas#»!!(laille. Nurmeksen konttori. Ottaa rahoja korkoa kasvamaan. Edullisin tallentajille on TalletuskonttokuranttL Siinä maksetaan korkein talletuskorko Ia pannaan korko päftomaan kahdesti vuodessa, joten «e kasvaa corko* korolle puolivuosittain. Sahoja voi lähettää pankkiin pos- saakin Wllpurl - Lappeenranta—Savon linna—Joensuu. Matkustajahöyrglaiva OSMO Kapteuni Alfred Silfverberg, poiketen Puumalassa, Oravissa, Enon koskella ja mabd. Vuokalassa, lähtee pohjoiseen Viipurista torst. kl. 8 e. p. „ L:rannasta torst. „ 6,30 j. p. n Silinnasta perjant. _ 6 e. p. etelään Joensuusta lauant. kl. 11 j. p. „ 8:linnasta sunnunt. „ 12,30 j.p. n Lrrannasta maanant. „ ti e. p. I.Äbtoe L:rannaBta iltajunan tultua ja saapuu L:rantaan ennen yöjunan lähtöä. Lähempiä tietoja antavat herrat Hj. Grönroos O. Snellman G. Öller Viipuri. L:ranta. Silinna. O.-Y.Gustst Cederberg Jk Co I -TmriHll'' Joensuu, Savonlinna, Lappeenranta ja i VViipuri. Dlatkastajahöy ry laiva ,.ILMARI" Kapteeni A. A a t o 1 a, kulkee tänä kesänä JOENSUUN ja WIIPURIN välillä, poiketen Rääkky- lään, Vuokalaan, Enonkoskelle, Ora viin, Savonlinnaan, Puumalaan ja Lap peenrantaani mukaansa ottaen mat kustavaisia ja rahtitavaraa. Laira lähtee: Etelään: Joensuusta joka tiistaina klo 6 aamua. Savonlinnasta joka tiistaina ei ennen klo 7 ilt. Lappeenrannasta joka keskiviikko klo 5 aamua. Pohjoiseen: Wiipurista joka lauvantaina klo '/ti aamua. Lappeenrannasta joka lauvantaina heti iltajunan tultua. Savonlinnasta! joka sunnuntaina klo 6 B aamusella. Lähempiä tietoja antavat herrat: Petter Parviainen & C:o J oensaussa. Otto Kaisla, E. Manner, Savonlinnsa. Viipurissa Lähettäkää 2:25 p. postimerkeissä eli postiosotuksena saatte 100 kappl. maisema-, fanta sia- ja kuhhapos- tihortteja lajitel tuina, rahtivapaasti. o o (K. S. 1 k. 1 s. 125 mm.) Sittenkuin kysymys oli nos tettu Lieksan ja Nurmeksen vä lillä rakennettavalle rataosalle tarvittavan maa-alueen pakko- lunastamisesta Suomen valtion rantateiden tarpeeksi, on Lää ninhallitus tänään määrännyt Komisionimaamittarin Sigurd Rosenbergin puheenjohtajaksi lautakuntaan, joka heinäkuun 14 päivänä 1898 kiinteän omai suuden pakkolunastuksesta ylei seen tarpeeseen annetun lain mukaan on asetettava antamaan lausuntonsa siitä korvauksesta, minkä lunastaja on velvollinen maksamaan pakkolunastuksen alaisesta alueesta ja muista sen yhteydessä olevista seikoista; josta täten yleisön tiedoksi il moitetaan. Kuopion läänin Lääninkans- liassa, 7 päivänä syyskuuta 1910. i Kuvernöörinviran puolesta: A. Äho. K. V. Martonen, N:o 2260. m:tty. Muutetut kulkuvuorot. Matkusta j ahöyry laiva „L i e k s a", Kapt. ISR. HOVI, kulkee JOENSUUN ja NURMEK SEN välillä, mukaansa ottaen matkustajia ja rahtitavaraa. Läh tee 1 p:stä syyskuuta toistai seksi : Pohjoiseen: Joensuusta maanantaisin ja tors taisin kello 12 päivällä. Lieksasta tiistaisin ja perjantai sin aamulla, nimittäin tiistai sin Vaaraniemen ja Hökän- niemen kautta sekä perjantai sin Vaaraniemen ja Juuan kautta. | Etelään: ; Nurmeksesta keskiviikkoisin klo 3 aamulla Juuan ja Vaaranie men kautta sekä lauantaisin kello Vjä5 aamulla Hökännie- men ja Vaaraniemen kautta. : Lieksasta keskiviikkosin ja lauan taisin kello 1 /-i8 aamulla. Lähempiä tietoja antavat kap teeni laivalla ja Herrat M. G. Piipponen ja M. Koistinen Jeensuussa. Nurmeksessa. Höyrypursl „Taimen« kulkuvuorot on kesäkuun 2 päi västä alkaen Joensuun ja Luh tapohjan välillä: Joensuusta Luhtapohjaan Tila- taina ja Torstaina kello 5 aamu sella. Luhtapohjasta Joensuuhun Kes kiviikkona ja Perjantaina klo 5 aamusella. PienestMlahdesta Joensuuhun Kuusniemeen ja Mat- tisenlahden kautta Lauantaina ja Maanantaina klo 5.30 aamu sella. Joensuusta samoja jälkiä kello 1 päivällä. A. Eskelinen. Höyrylaiva ©TuuliEfii, Kapteeni A. Nikunen, välittää liikettä reitillä Leppfi- lahti—Joensuu, lähtien Leppilahdesta: Joka arkipäivä klo 3 e. pp. poiketen matkan varrella olevissa laitureissa. Keskiviikkona poiketaan Niemi seen, jolloin ei käydä Kolmanie- messä eikä Ruokolahdella ja Tiistaina poiketaan Hypönniemessä. Joensuusta: Joka arkipäivä klo 1 j. pp., poike ten samoissa paikoissa koin tulo matkallaan. Osakeyhtiö Gustaf Cederoerg & C:o Muutettu kulkuvuoro. Syyskuun 1 pstä alkaen lähtee höyrylaiva LIPERI Joensuusta Savonlinnaan maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 1 päivällä ja Savonlinnasta Joensuuhun tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 12 päivällä. Johtokunta.