Nro 103 - 1910 KESKI-SUOMI Sanntmtaina toukokuun 8 pmä V i Paulham, iunaeitu ranskalainen ilmapu-rjehlija, pfo askelmin jamvuttl kuuluisuuden pnrjchlimalla 4 lunnissa Lontoosta Manchesteriin. Täällä hän woilti «Taily Mailin" julistaman 2ö0,0V0 itvfn. PÄkinnon. n un kenilälasarettiin". »Tietysti", sa noi sonlas ja oiti haaroittuneen jcl* 1 käänsä. Mutta markalla tuli toinen kuula ja kaikaisi haawoitc:ulta pään kaniajan huomaamat:a. Menipä siitä ohi upseeri ja sanoi: ..Mitäs nyt teet. ysiäivani? Onko meillä nyt aikaa kan- niÄella ruumiita ympäriinsä?" „2e ei olekaan ruumis, herra kapieeni", wasiasi sotilas. „se on hacuvoleltu, jo!» ta granaatu on toiemjt jalan". »Ja lanko? Päänsä se mies on kadotlanut.! Karsohan <wain!" Toiilas laski laak-^ kansa hariiorira^n. karscli ihmetellen haamoileiun jäännöksiä. ja sanoi: „To» dellakm! Häneltä puuttuu pää . . . j No, on sekin .mies. Minulle sanoo j »vaan yksinkeriaisesli, että hänellä puuttuu wain jalka!" Kirjallisuutta ja taidetta. Otaumn kustantamia uufla kirjoja. I. I. Tikkanen, K u w a a m a t a i- t e e i u u d e m m a l l a a j a l l a. 1 :n wihko. 48 suv. isoa 8:cii. 47 kmvaa lekä wärillinen liilokuwa. Hinta 1:75. (Teos lulee ikaikkiaan käsittämään noin 8 mihkoa). yllämainitusta teoksesta saa iuvma- lainen kiTjallijuus lisän,joka onrawal- 'lisiä paljon armokkaompi. Koiimaise»: tuikijan kirjoittamana se on lantuaan enftmäinem, laaja, yh:äjaksoisesti kw- waamataileiden hisroriaz käsittel?wä teos, jccka alunpitäen on suomeksi kir joitettu. _ Äuwilus, joka tämäniapaisess.^ teok- sessa lierysli on erinomaisen jiirfeä, on saatu aiman ha-rminaijen nitccrlsx ja arivokkaaksl. Pamatukseenkin on uh- rauu erikoisia huolia, jolia kirjan fo^ko ulkoasu saaiaisiin täysl.l was:aamaan sen sisällislä armoa. Pa naesj-c- käy- leily hieno, ruskeaan wuvahla'.va tmn- ma wäri saa kuwat esiuuymään hyivin edukseen, ^varsiinkin kun lisäys', p.iino- p<^peri on mallikelpoisen h'.zwää. Teos- ia semaa suäpausi w?.si wärilliÄä lii- lekumaa, huo>mailawi>mpien :aide:eos- ien >Mjennökslä, jotka oniat tvalmistz- luk mM)ajan kehittyneimpien menette- lyiapojon mukaan. Kaiken ka ikkiaan on leos uÄoasuliaan ja kuwiiu!scliaan hienoimpia ja arwakkaimpi.?> milä Suomecha -on ilmestynyt. Fredrik Nielsen—Jaakko Äuniine- ruljen loiimitlamon K i r k ' o h s t rian K:s wihko on ilmes^yniit pai- noöla. Tässä Mikossa jatkun edelli sessä Wiho4>s» alkanui mieleiikiinicinen kuwiteltu esilys Au^usiinukses:a. tuos- la lvanhanchan meckilläivimmäetä kir- konopetmsasia ja fjaucn rikkaasta per- sonallisuudeslaan. Tä:ä seuraa esiiys opiiikehilyssesm: Arei^laisen riidan c^us:a, Mkean kirkonkokoukiestI. «puo- li-areiolaisuuden walka-ajcs:a, suuris- ta puolueryhmily.-ns.ä, Oikean tun nustuksen »voiiosta, Origenes-riidasta, ^nti- ja avmo-opisra, Pelagiuksesta, ja AuyuMnuksesra. puo!ipeag'.olaiwu» desta, n^torialaisuudesta ja monofy- utismistä. Teos julkaistaan noin 50 kihossa, joiden hinia on 90 penniä. Gösta Grotensell, S o k e r i u» rikas tjja sen w!ljklysmahdMisnudet Suomessa. 1Z-) siw. 32 kuw. Hinta 2 mk. Nykyään on Suomessa jässeen ru» wetw> ksmlnnitd^lemaan !jokerijuurik- kaan »viVjÄsmlstä, joten k>>syinys tä- män jimrikaÄvin wi^elyÄnahdollisuuk, Ma meillä on nyt entistä wilkkaam- man pohdinnan alaisena. Siksi on fat4 kili e asianharrastajille hyödyllistä tu« tustua yllÄmainiru-, kotimaisen liede- miehen ie öiseen, joka antaa esityksen so- lkerijuurikkaasia ja sen Miljelemiseslä sekä luo yleiskatsauksen tämän wilje- lyshaaran tähänasliseen hisioriaan maassamlme. L. Larsson, K o d i n ruukkukas- w i k i rj a. Asuinhuonekasmien wil- jell>s ja hoito. Pattvekc-is:utusten järjestvly. Aakkosellinen, selittämä huonekasvien luettelo. 194 siw. 35 kuwaa. Hinta 2:2S. Tämä kiM on ensvnäinen kotimai- nen erikoisteos alallaan. Zen tekijä, joka tätä nykyä on.Hatanpään karta- non Puutarhurina, on enemmän kuin 30 "touotta lyöÄennelly: ammatissaan ja sillä ajaÄa toiminut sekä puutarhan-> hoidon opettajana että kirjailijana. Tässä uudeZsa »eolscssaan hän tekee selkoa meidän oloihimme sow?ltuwien asuinhuonekaÄvien hckdosta. Gpäilomätta tiimi asianharrastuksel la lirjoilettu ja kotimaiseen kokcmuk- seen Perustultoa huonekasivikirja tulee muuttamaan «huonon kaswi-onnen" hywä>ksi ja Poistamaan m on ei huolet ja 'NMemi^en !vaiwar niiltä perheen- emännistä, jotka tahtoivat pitää korin- sa rehotoillä ja hyivinhoidetuilla, kas- weilla kaunistettuna. Otawan Romaanilchteä on ilmesty- nyt 7:s, 8:s ja 9;5 lvihko sisältäen jcfkoa Gustav Frenssenin teokseen Klas Henrich Baas. — Aikakauslehtiä on ilmestynyt: Suomen Urheilulehden 7 numero ftsöltää: „Sissipojat" nimises- ^ä kirjoituksessa aletaan kertoa woi- makkaasta „lscouting for boys" nimellä tunnetusta nuorisoliikkeestä. Tuoma- lais-tanskala-isesia painiotielvs.-a jut- ■tetee lehden kirjeenvaihtaja Kööpenha minassa. Tarinaa ja kmvta on myös- kin ^ylyn painikilpailu's:a. „Wel- jvmme »vierailla mailla", ammaitiur- h^ilijoiksi antautuneet suomalaiset esi tellään erityisosli kirjoitukie^sa intet- teitten ohessa ammattiuryeiluÄa. „Woittaja" on mehomä juttu auierikka- laisesta ottamassa osaa emikvnt-ilaiseen herraKmcltsästykseen. Naisten osas tossa selostetaan tanskalaisen Fr. Sa- dolin'in kuuluisaa „Terwentemme"- nimistä kirjaa. On muutakin tcks'iä ja kuwia. Koneteollisuus tuo 4, Lukutupa n:ot 4—5. Maikuutusleh i i Sampo n:o 4 sisältää: Mähösen tvuosiivakvu^ tuksesta. — Henkiwak!lu:usosakeyh:iö Fennia 1909. — 'Salaperäisiä;uli(w= Tori syitä. — Pelastajia lvaiko ranilik- korosivojo. — Läheltä ja faufao: Me- rinriesten tapa Wrmawa ku u tusl a i:os; PalMohmgo-l Md^smalloissa ja Ka- nadassa; Paloivakuuiustoiminta Len- toossa; Ranskan wank>uvswakuu:us hylväMtch. — Hentiwakut!!usp<!kiitaa. — Tapaturma waiko rikos? makuutus- romaani, ikirj. Henrik Harr. n:o 8. Höyrylaiva »AALLOTAR", — Llhte» — Wesljlnreltl—J3nsh kirkolla jok» soBnnntai, ja torstai aamulla yöjunan taitaa Helsin gistä. JSmsSa kirkolta—Wesljänrelle joka sonnan tai ja torstai klo 8 illalla. Wesl]lrveltl—Heloolaai joka tiistai, keski viikko ja laavantai aamalla yöjanan taitaa HelsingistS. Heinolista-WeSi|Srvelll joka tiistai, keski viikko ja laavantai klo 12,80 p&ivftllk. J ftmsftn—Wesijftrven matkat Kakmois- ten ja Padasjoen kantta. Höyrylaiva »PÄIJÄNNE". — Llhtee — WeSi]3rviltS—jSnsslI kirkolla joka maanantai aamulla yöjanan toltua HelsingisUL Jämsästä—Jyväskylää» maanantaina klo 8 illalla. jämsästi—Wesljarvella joka keskiviikko klo 9 illalla. WesljJrveltJ—Jyväskylään Kuhmoisten, ja Pa dasjoen kaatta joka nerjantai aamalla yö- jnnan taitaa Helsin^^UL Jyväskylästä—Vesljarvella perjantaina kello 7 illalla. WesIJlrvi—Heinola joka sunnuntaina. 1650 2—0 V esij ärvi—Jyväskylä. „Jämsä" Kapt. Joh. E. Saarinen. Lähtee: Vesijärveftä maanantaina, keskiviikkona ja lauantaina klo V 2 9 i.p. Jyväskylästä, sunnuntaina, tiistai na ja torstaina klo 7 i.p. Joka matkalla poiketaan Sysmän, Kurenlahden, Judinsalon, Vaherin ja Korpilahden silloissa- Vesijärvi Jämsä. „Toivo" Vesijärveltä: sunnuntaina, tiist lina ja torstaina klo V? 9 i.p. Jämsästä: maanantaina, keskiviik kona ja lauvantaina klo' 9 i p. Joka maikalla poiketaan Sy> män, Kurpnlahden ja Pihlajakosken sil loissa. Jyväskylästä Jämsään ja päinvastoin matkustavat muuttavat laivaa Kurenlahden sillassa. 2—0 OOOOOOOOOOOOK-XJÖOOOOOOCX Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: — Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toinnnimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. i9ttgoooooaeBQg555boo<iooooc Joka perheeseen i* huvila-asukkaille sopivia, vähän tilaa ottavia, siroja ja helppoja sänkyjä. Jmsljl'1 KiiitmitiHiMBMslB Tosbis YirtlalieL saatavana tämän lehde» kovttortssa. Myytävänä. Tilipaperis (koottM) Keskl-Suotneo konttorissa Pöyrylaivaliike. Höyrylaiva „SUONII". — Llhtee — Woil)lrvoltl-Jyväskylää! ;'oka maanantai, keskiviikko ja laavantai aamulla yöjunan taitaa Helsingista. Jyväskylästä—We$l|ärvell» joka maanantai, keskiviikko ja laavantai klo 7 illalta. Joka matka Korpilahden, Kuhmoisten ja Padasjoen kaatta. Kaupungissa sijaitseva TALO myytävänä. Lähempiä tietoja antaa '' Vilh. Kammonen. Jyväskylänsä. 1684 2-2 Vekselinlaokeamiskirjoja myytävänä Keski-Suotneo konttorissa. n f ula tuuria Keskl-Suomen konttori*** Andree & Rosenqvistin, Turussa valmistamia Special moottoriveneitä täydessä kunnossa Smk. 1600: — Varma käynti taataan. Lähempiä tietoja antaa A. Fredrikson Asiamies Jyväskylä. 1674 2—2 „KANSA"-savukkeet ovat mietoja. 13 1 Kirjekuoria 1* postipaperla tämäa lehden konttorissa. Lasku- ja Yeksolilomafefeeita myydään Keski-Suomen konttorissa. Ilmoituksia. Kansankeittiö Rouva Tornrosi» talossa, torin kul massa avoinna klo 7 a.p. — 9 i p. 3-12 1G53 emu Laskulomakkeita tämäi lehdet konttorissa. - 110 - Työväen asunto-tutkimuksissa on tapana laskea eri asuntoluokkien keskimääräiset kuutiometri vuokrat Kun teemme sen, saamme kolmelle pienimälle asuntoluokalle seuraavat keskimäärät: 1 h. a. on vuokra kuutiometriltä 2.8 mk. 2 h. a. „ „ „ 2.43 „ 3 h. a. „ „ „ 2.38 „ Pienemmissä asunnoissa on sen mukaan suhteellisesti kalliimpi vuokra. - 111 - B. Mäkimatti. Mukimatiu asunnot sijaitsevat vuokra maalla. Talonomistajia siellä ei siis ole sa nanmukaisessa merkityksessä, mutta kyllä asunnon omistajia. Asunnon omistajien ja vuokralla asuvien suhde siellä selviää seu raavalla sivulla olevasta taulukosta, johon myöskin on merkitty ne harvat tapaukset, jolloin vuokra suoritetaan työnä ja ne, joissa asumisesta ei suoriteta vuokraa. M i o o. 100 100 100 1 10D 1 100 100 1100 0 M 3 CO «- <0 OC CO CO •O s O, 38.4 33,« i s o =) ► 3 M a 1 1 1 1 ~ 1 ^ I o. 8.6 ° SL £* 3 M 3 "llllll 2- M « O D. 71.4 77 148.7 112.5 83.8 1 33 - > 3 O I ^ <N li a 5 s? ' S ■ O. cc m cc q t» io co h a o x* o m te oo cc h ^ •6 [ < o ^ 3 M 3 ^ t" a t- *4 ^ e» < d di «s a « «i • A A J3 JQ ^ A ^ +* <N CO lÖ CC P Julkisella huutokaupalla, joka pidetään Jämsän kunnan huo neella perjantaina toukokuut) 27 E;nä kello 12 päivällä, tarjotaan vä- immsn vaativalle rakennusmesta rille Jämsän kunnan kunnallis- sairaala urakalla rakennettavaksi. Rakennus tarjotaan rakennetta vaksi siten, että urakoitsijan tulee hankkia kaikki rakennuksessa tar vittavat rakennusaineet, mitä laatua ne olla taitaa. Urakoitsijan tulee esittää täysin luotettavat takaukset urakkasum masta, sekä sitoutua tarkasti nou dattamaan piirustuksia ja työseli tyksiä. Rakennuksen tulee olla täydelli sesti valmis ja tarkastuksen hyväk symä viimeistään tammikuun 1 pnä 1918. Tarjoumukset alistetaan kunta kokouksen hyväksyttäväksi. Pilrus 1 uk8et sekä tarpeelliset työ- ja aines?litykspt nähtävinä raken nuslautakunnan puheenjohtajan Ap teekkari Lorenlz Spolanderin luona. Rakennuslautakunnan puolesta: Lorentz Spolander. i6;o Karjanhoitoon parehtynyt nainen saa heti paikan. Vastaukset lähe tettävät merkillä ..Tarvitseva" Laa kaan as. 1678 2—8 ' 4 JTfton '» J GU)/*/A JOO/M- nf 1 "' - SA ^v| r *'M Jf> H «N I '*0 , 1309 8-16 pSlvSI Is »a. Postikonttori picctään onki tsukok. 1 B: jl.i toiötai-fff.ji: Lö>ztewä ja tulema osasto ftfä PoSli^ osoitus ja poStisääStöpanltitoimisto: Tuiinuntaina ja jufyI.ayäiuKU'1 !io t—:0 caninjjäiroallä. Ar!ixäiwinä ilo 8—12 ja 5—7 i.V. Asunnon omistajia on sen mukaan 41.3 pros. kaikista. Ne suorittavat tonttimaas taan vuosittain vuokraa, jonka keskimää räinen suuruus markoissa on seuraava: 1 huoneen asunnoissa 41:40 2 3 4 5 6 Us. ff n n 43: 50 35:60 62:90 45: — 67:50 77: 50 2-2 Rahakukkaro, sisältävä isomman summsn rahaa, pudoteltiin viime torstaina kaupung n ja Haapakos ken välille. Rehellistä löytäjää pyydetään palkintoa vast«an jättä mään se omistajalle V. Raiden'ille Haapakoskella tahi n Suomalaisen" konttoriin. 1679 l-l Poöti lähtcc: >?! a ptinvä Tl o 7.54 <j4>. ,a 3.5.) tf. rau- tokitic pcchjo>is<c>n ja ote'.iän. päinm filo 9.07 fl4>. ia 9.u5 ?.p. ran ta tc itse La>u5<dascen, Tu<na'.,!ccn, Ääuc- lk«>kcllc, Hietamaan, Paianialaan ja Saarijäl^cllc, jska päiioä 'lo I i a.p. £><iqpafcofcIl€ ja Salmolaan. Tunnuntaina Flo 2 a.p. Muuramccn ja jloapilahdcllc, ilo 9.U5 i.p. Lannoioe- .dclle, IIiiitiisille, Mahlnlle. Pylköninöci- lc, kalmariin, Äarsiulaan, !:in, Äimi/jävioclle, Pih :ipu :aalle, Wii- tosaarcllc, Ilmvlachdcllc ja 2>.lo>c»an- lahdelle. Kello 10,30 i.p. >Lv<uva^a- tcen, Tsillvaiflaan, Rutala^cll^, ^'i- vvcnniäelle, Jsu.tsaan, Harrolaan, uiäiiti ja Nuorani-oisiin. V.nanantaina Kv 9.05 i. Kon!i'.n.'an.'aal- le ja -Lunnaisiin sekä Ma',!ulle, Pyl- lönmäelle, Kalmariin ja »ar-->iu!a-in. Tiistaina tl» 2 aP. Muur.nnccn ja jtor- pilahdellc, Ilo 11 a.p. !il!alo^tclle, klo £U)5 ijp. Suniidijiin, .S.Jii ; unfar;iI>Wuf, ^Inu>lahdelle„ Wiitaiaare!le, :pu- taalle, Äalnrariin, MavS!:tUio.it, .tirvfiin ja itiiuiijimucllc jcf.i Tio O i .p, Iluraijille ja iinimcnuiOcllc. KeSkitviMona flo 2 a.p. SKiuw:«v.Men \c A »ryi lahdelle, klo 9.05 i. x'aun:vj:bcttc Nuraisille, Mah.ulle, fnilonnucllc Kalmariin, Karstu>laan ;n ISiitouiavcl- le, klo 10,30 i4). Orawasaareen, Tri- ivtikkaau, Ru>talahd<ll«, V:divc-nm.icllt. Iciltsaan. Hartolaan, Tyomaä:i ja Nuoramoisiin. Torstaina iello 2 a. p. Anniramcen ja ÄoiPila^dcll>c, kellii 11 a.p. Tik- kaloskelle, klo 9.05 i.p. Mahlulle. P',I- lönmäelle. Kalmariin, Karhullaan. ZLastinlkiin, j»uvijä.:oelle, snniiaiilin, Konginkankaalle, Jlmolahdclle, W:ita- saarelle, Pchtiputaall«, Huopanaan, Leppänään ja Kinnulaan, klo 10 i.p. Uuraäsille. Perjantaina kello 2 ach. Munrameen ja Aovpilahd«ll«. klo V.0S i. Mahlulle, Pyl. lönmÄlle. Kalmariin. SlazStiilaax MaStmkiin. Aiwizärwe?«. SBiitäfaarel* Ie, Huopanaan za Leppzlään ja Kin- nukutti sekä klo 10.30 uj>. Orcuoasaa» reen. Toitvaklaan. Rutalahdelle. Lei» tronmäelle, Joutsaan, Hartolaan. &)8» jnään ja Nuoramoisiin. Lauantaina klo 2 ajf. Muvrameea ja Korxilahdelle, klo 11 a^>. Tillakoök«ll«, tlo 9,05 i. Smniaisnn, Kongmkankcalle, Jlmolahiielle, Wiita>saarelle ja Suo* wan>lahdell«. Ilo 10 i.p. Uuraisille ja La nn »vedelle. Muistuta»: Sitäp«tzsi '.äh«l«tään Pihti» putaalle KeÄinnillona, Perjantaina ja Lauw<mtaina Av 8L5 iH. 2i«>v«a laur« ta. PoSti tulee: Joka päitvä rautateille klo 8.51 a .p. ja klo S.4S i4>. etelästä ja pohjoisosia. Joka päiwä r<rutateits« ilo 7^S a^>. ja Ilo 8.30 ijp. LaiilaaSta, Suolahdelta ja Äänekoskelta, HietamaSta. Paranu»» lasta ja Saarijänoeltä. Joka pauvä tlo 7 a^>. Haapakoskelta, Sal melasta klo 7.30 a^». Sunnuntaina Ao 8L1 a^>. KarLtulaSta, Kalmarista, KÄvijärMettä. Wa?diw> gisia, Mahlulta, Pylkömnäeltä, Huo» panasta, Kinnulasta ja Leppälästä ja tlo 8.30 iH. Pih:iputaalta. Äi::asaa« relta, IlniolahdeUa, Konginkankaalta ja Smmailsista. Maanantaina klo 4.30 c$. NuoramorsiS- ta, Lysmästä, Hartolasta, Joni.saSta, Lcuvonmäcltä, Rutalahdcsta, Toinia- laota ja Lratvasaaresia, klo S iH. Muuramcsta ja Korpilahdella. Tiistaina kello 8L1 a^>. Kiwijärweltä, Aasiingista. Karslntasta, Äalmaris» ta, Pylkönmäeltä, Zliahlulta. Huopa» nasta, Kinnulasta ja LeppäläSiä, kio V.30 a^>. Tikkakoc-lclta ja ?lo d iP. Muura»n«sta ja Kovpilahdeltz, Lanne- zvcdeltä ja UuraisUta ja kio 3.&) i.p. Konginkankaalta ja Sumiaisissa. KeskimiAona tio 8.51 a^). Kars:ulasta, Kalmariöla, Mahlutta ja Pylkönnucl» tä. klo 5 i4>. Muuramesta ja jtorpi» lahdelta ja klo 8.30 i.p. Pihiipuiaalta, Wiitasaarelta, Jlanolahdelta, Kongin» kankaalla ja Sumiaqtsta. TorSlaina ilo 7.39 a H. Karstulasta, Kal mareista, Kinii^äavoUä ja Mast^ngista, klo 4.30 aP. Nuoranioiisista, Syomäslä. Hartolasta, Joutsasta, Le:w»nmäeltä, Rutalahdesta, 2oiwakasta ja Lratoa» iaaresia, ?lo SL0 Tikkakoskelta ja tlo & i.p. Muuramesta ja KorpilalideUa, Uuravsilta ja Lainnatvcdeltä. Perjantaina klo 7.39 a^>. Karstulasta. Kalmarista, Mahlulta ja Pyl!öumä«I« lä, kilo S i^>. KolPilahd«lta, Munra» meöta ja klo 8.30 kp. Pihtiputaalta. Wi.»ta.saar«lta, Jlmolahdelta. Kongin, k<nrkaalta ja -2a»miailsista. LauavaiUaina klo 4.30 alp. Nuora moisista, >Äysmäölä, Hartolasta, Joutsasia, Au» talahdclta, Touvakasta, Lraivasaares- ta ja klo 8.51 a.p. Kars>tula4ta> Kalma- rista, Ki»oijänvel<ä ja Was:ingista, klo SM af. TlittaAoskolta ja tlo 5 iP. Ilmaisilla, KorpUahdelia ja Muu- ramest<k ^ j Kirjelaatikot kaupungilla tyhjeilnetää»: Kcllo i ; t 7 aJp. ja */• 8 »4>. Pc«sii : (onttoonn seinällä olema laatikko »vielä nxrhaä «nnen postin lähtöä. 3iautaticaismnalla ol«va laatikko »vähää ennen junan läh-iöä. Hu»m.Z.Fra!nkk«nerIt«.jä myydään poSti» konltvri>Ssa arkipäiw»nä Uo 8 a.—3 t p. ja 5—8 iH. seka sunnuntaisin ja juh- laipäuvin klo 8—10 a.p. ja 7—!> i.p. Zuuain kulut radatta. Haapamäki—£u«(afjti: Haapamäeltä 5.00 a.p. 12.00 p. 6.10 i*. Keuruulta 5.50 „ 12u>0 . 0.3.) Asunnalta 6.17 m IJO i:j. 7.03 ^ciäjÄvcdcltä 7.05 m 2.12 . 7.40 » Kintaudclta 7.35 „ 2.50 . 8.02 „ Zcsangavla 8L3 m 3.25 . 8.28 . Lywä»kylää« 8.49 m 3.50 . 8.51 . >Zywäökylästä 9.07 m 4.00 . 9.05 . ^cppätvedcltä S.3ö m 4.31 . 'i Ja Laukaasta 10.03 4.59 » 9.55 . ^tuusaasta 10.20 5.17 . 10 03 sualahteea 10.46 - 6.45 . io.:« ' Suolahti—Haapamäki: TuolahdeSta 6.15 a.p. 11.55 a.p. 6.15 ip. Uni ]"<i acta 6.40 „ 12.25 i.p. 7.13 » kankaasta 6.55 „ 12.41 . 7.37 .cpVlUvcdcltä 7.17 „ 1.06 „ 3.05 m ^UMäskylää» 7.39 1.3U . 8.« )ywäckvlästä 7.54 m 1.47 » 8.55 ^sangaÄa 8.22 m 2.20 . J.iS m 'liniaudclta 8.5^j m 3.00 . 10.(15 Pclqiämcdcltä 9.10 „ 3.;i.) . 10.30 m Äsunna>lta 9.50 „ 4.18 . 11.12 m Keuruulta 10.12 4.55 . 11.39 m Haapamäelle 10.42 •> 5.30 . 12.14 * Suolahden—ÄänckoSke» radalla: Ään-koÄelta 5.20 a. 10.00 a. 5.00 i. 3.30 i. Suolahteen 6.55 . 10,33 . 5.33 .10.03 . SualachdeÄa 6.15 . 11.00 . 6.00 .10.45 . Äänekoskelle 6^0 . 11.35 . »L5 .N.20 . Jyväskylässä, Keski-Suomen kiijapainossa 1910.