Torstaina 23 p. Kesäkuuta K ARJ AL AT AR Nro 69 — 1910 Koetiskaa meidän uusinta | savukkeet ovat erittäin hyviä. Suemalainen Tupzkkalghdas 0.-K. i ^ e ^ eHig 4 @:c Tm¥% Jokainen polttaja tietää, että BHnaDBHBuan SttOfltt, "Aanu, Kantele -- Kaiku ywän tnpakan tUNtNat Polttamat Suomalaijen Tupakkatehdas H.-Hm Kaikenlaista. Kuohntvaa. ..Drjv", puheli maimo, „ ennen- kuin menimme naimisiin annoit, sinä minulle usein lahjoja; miksi et nyt enään anna mitään?" »Kultaseni", mastasi mies, „olet- ko milloinkaan kuullut, että joku tarjoaa syöttiä sille kalalle, jonka hän on onkinut?" Silloin se kuohahti yli reu- nain! Eräässä cläinnähttelykerto- mukscssa sanotaan: „Heti kun läänin ku- mernööri oli paikalle saapunut, pi- dettiin eläinnäyttely alkaneena". Kalastuswertaus. Muuan kalastaja lausui: „9Juori tyttö on kuin onkimehje. Silmäys on koukku ja hymyily on onki- mato. Rakastaja on pieni kala, ja — amioliitto pannu, jossa kala paistetaan". Sähkösanoma. Eräs rouma asuma lähellä New Dorkia, pyysi miehensä, joka lähti sanottuun kaupunkiin, tilaamaan sunnuntaikoulua rvarten suuren, raamatunlauseella »varustetun kyl- tin. Kun mies oli lähtenyt huomasi rouma unhottaneensa ilmottaa mikä lause olisi kylttiin pantama ja miten suuri se olisi tehtärvä. Hän kiirehti heti sähköttämään miehelleen. Saatamme käsittää sähköttäjän ällistyksen kun hän sähkösanomasta luki: „John John son, Broadway 10, New Jork. Meille on lapsi syntynyt 8 jalkaa pitkä, 5 jalkaa lerveä. Maja". ko mp p a 1 a s s a : Hra J. V. Pälli. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Polvi järvellä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Pielis järvellä: Herra E. G. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opettaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki, Vieki. » M. Nevalainen, Kylän- lohti. J u u a s s a : Kauppias J. Huttunen. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. ! Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: N iitty lahdella Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. Rääkylässä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Ahmovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen. L e h t oi: Maanvilj. Simo Hirvonen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Möhkössä: Hra Pekka Pesonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen, Saario. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. > E. Tolvanen. Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Onkamossa: Maanvilj, Juho Laasonen. Vartsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Monnissa: Maanvilj. Heikki Puhakka. N urmekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. U t r a s s a : Hra Heikki Ikonen. Matalassa: Emäntä Anna Mutanen. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Kuusjärvellfi: Kauppias J. Kuokkanen. Kuulutuksia. Ctc SHfjlafuuiuutoifen&cn pöntäfirjac-ta, joka tcljtiinloft- ' majcinvcn ja "^älfjärnion l>i= läjien fäväjiifumicm laiinmä- rmsiösä talniifäviijisjä — — — — iiuionna 1910. Toukokuu» 12 päiwäuä. ; § 44. ; Kihlakunnanoikeus otti nyt jat kokäsittelyyn käräjälunnan lviiine lakimääräisissä syyskäräjissä esillä olleen, näihin käräjiin lykätyn korivausta koskeman asian, jossa ( on kantajana Tohmajäriven pitä-5 jän Märtsilän kylässä asuma mök- - kiläinen Risto Jormanainen ja! mastaajana samasta kylästä ko-; toisin olema Asioitsija Pekka Nis-! sinen — — ! Lähettäkää 2:25 p. postimerkeissä eli postiosotuksena saatte 100 kappl. maisema-, fanta sia- ja kukkapos- tihortteja lajitel tuina, rahtivapaasti. JBO- — OsalByli®. QQE3QDQOIIOO savukkeita | (H. 1156) Parhaimmiksi kehuttuja III Karjalan radan AIKATAULU Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. J oensnn—Viipuri i Kuulutus. Kuolinpesän jako Juhana Sor san ja R btiina Asikaisen kuole man persstä toimitetaan Polvi järven Kuorevaaralla lautamies Martikaisen talossa 4 p. heinä kuuta 1910 klo 9 ap., ja huo mautetaan, kuka on maksava tä hän pesään, että no on samaan päivänä suoritettava, jos tahtoo lain kuluja välttää. Tuho Korhonen, pesänhoitaja. Kun asian edellisessä käsittelys- sä tehty pöytäkirja oli julkiluettu, kantaja Jormanainen selittäen, että miime istunnon pöytäkirjaan oli erehdyksestä tullut määrin mer- kityksi kantajan lausuneen mas- taajan mirheellisesti kirjoittaneen alkuperäisen kauppa- ja mälikir- jan, maikka kantaja olikin mäit- tänyt mastaajan määrin kirjoit- taneen kantajalle mainitusta kaup- pakirjasta kirjoitetun jäljennöksen, jonka mastaaja oli kirjoittanut Marraskuun 11 päimänä 1908, ilmoitti nyt luopumansa kaikesta korwauswaatimuksestaan ja maa- limansa nyt ainoastaan että mas- taaja tuomittaisiin rangaistukseen Rikoslain 3G lumun "> §:§fä mai nitusta asiakirjan tahallisesta mää- rentämisestä ynnä kormaamaan kantajan oikeudenkäymiskustan- set; Huutokauppoja. (K. S. 1 k. i s. 2i mm.) Huutokauppa. Maanviljelyskalustoa ja kai kenlaista taloustavaraa myydään vapaaehtoisella huutokaupalla Onkamon Sintsissä 2 p. heinäk. 1910 klo 9 ap. Emil Relander. Tyttöjen käsitöiden opettajattaren virka julistetaan haettavaksi Liperin kunnan Vaivion ylemmän kan sakoulun johtokunnalta 30 päi vän kuluessa. Virkaan on as tuttava tulevan elokuun 1 päi vänä ; palkkaa seuraa 150 mark kaa vuodessa. Virha täytetään epämääräiseksi ajaksi. Vaiviossa 14 päivä kesäkuuta 1910. Johtokunta. Osote: Joensuu, Härkinvaara. (K. 8 2 fc.) ja j Joensuu . läht. [ Hammaslahti j Tikkala . „ j Onkamo . „ (Tohmajärvi „ 'i Kaari La . „ Värtsilä . tul. » läht. Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . , Helylä . . „ Sortavala tul. „ läht. Kuokkaniemi Niva . . „ Jaakkima „ Ihala . . E!isen?a?r H evosharavi H. Pääkkösen Rautakaupassa. Pitää lukea! Huutokauppa. Vapaehtoisesti myyn enimmän tarjoavalle velkojen suorittami seksi en.?i Heinäkuun 4 p:nä al kaen klo 10 e. pp. torpallani Heinävaaran Viitavaaralla tor pan rakennus- ja viljelysvaiviot, huone-, työ- ja ajokaluja, kuori- makone, karjapata, hevonen, leh mä y. m. irtaimistoa. Velkojat saapi huutaa saamisistansa. Heinävaara 2 % 1910. ilnni Eskelinen, torpp. Juho Eskelisen leski. Ilmoituksia. Kihlakunnanoikeu dessa keskusteltua oli tehty seu- raama Päätös: Kihlakunnanoikeus on tämän • asian tutkinut; ja koska kantaja^ ei mähimmälläkään tamalla ole | moinut toteennäyttää että mas-! taaja olisi tehnyt itsensä syypääksi' kantajan mainitsemaan rikokseen,! sen muoksi Kihlakunnanoikeus, sa-' matta kun lausunnon antaminen kantajan kormausmaatimuksesta,! koska kantaja on ilmoittanut siitä? luopumansa, raukeaa, harkitsee oi-! keaksi kanteen toteennäyttämättö-! mänä ja aiheettomana hyljätä ja^ tuomita kantaja Jormanaisen, joka mastaajaa mastaan on teh- • nyt syytteen rikoksesta, moimatta! sitä toteennäyttää, säännöksen no-' jalla Rikoslain 26 lumun 4 §:§fä j määrästä ja todistamattomasta - ilmiannosta inaksamaan sakkoa - kaksisataa (200) markkaa tahi,! maksumaroja puuttuessa pidettä-! maksi kolmekymmentä (30) päi- wää »vankeudessa ja sen ohessa! kormaamaan kantajan kulut tä-^ män päätöksen painattamisesta johonkin paikkakunnan sanomaleh- teen, jota paitsi ja sen ohessa että mastaajan maatimus kantajan tuomitsemisesta rangaistukseen kun- nianloukkauksesta, tämän asian yhteydessä jätetään sillensä, ollen mastaajalla oikeus eri oikeuden-! käynnin kautta maatia kantajalle rangaistusta siitä, kantajan tulee kahdellakymmenellämiidellä (25) markalla palkita mastaajan oikeu-' denkäymiskustannukset, johon palk-. kioon lisätään, ellei sitä heti suo- siolla makseta, tästä pöytäkirjasta^ ja päätöksestä tehtämän, miralli-l sesti oikeaksi todistetun lyhennys- otteen lunastus; ja saadaan sel-, laisen lyhennysotteen nojalla il-, man ulosottohaltijan eri mää- räystä täytäntöön panettaa tämä j päätös mikäli se »vastaajalle tuo- mittua korivausta koskee. Kihlakunnanoikeuden puolesta: I. H. Waris, m:tty. ^Äattisenlshllen ylemmän kansakoulun johtokunta julistaa täten ippettfttan viran sanotussa kansakoulussa johtokunnalta haettavaksi 30 p:n kuluessa, tätä päivää kummin kaan lukematta. Virka, johon on astuttava 1 p:nä ensi elo kuuta, on väliaikainen ensi vuo den kuluessa, mutta jos täysi- kelpoinen opettaja saadaan ja hän niin haluaa, jääpi virka hä nelle sen jälkeen 1 p:stä elokuuta 1911 edelleen kahdeksi koetus- vuodeksi. Virkaa seuraa, paitsi hakemuksessa olevaa valtioapua, kunnan puolelta kortteeri, läm min, öljyvalo, kahden potaatti- hehtolitran ala valmista peltoa, sija navetassa yhdelle lehmälle ja sille kesälaidun, tavanmukai set ulkohuoneet, 50 mk. puut teellisen asunnon korvaukseksi ja 250 mk. rahaa. Liperin pitäjään Mattisenlah- den kylässä 21 p. kesäk. 1910. Johtokunta. Asisnszos kaikella alalla toimii allekirjoit tanut. Asunto: Nikolainkatu 9. S. Haaranen. Asioitsija. Kolkan Esi- ja MkotHuari alottaa yhdeksännen yksivuoti sen kurssinsa syysk. 1 p:nä. Pääsyvaatimus vähintäin 16 v. ikä ja kansakoulukurssi. Haku aikaa on aina syysk. 1 p:vään, mutta kun kouluun otetaan vain rajoitettu määrä oppilaita, jotka hyväksytään sen mukaan, kuin päteviä hakijoita ilmottautuu, olisi syytä ajoissa lähettää ha kemus osotteella: Kotka. Luku kausimaksu 25 mk. V. Möller. Johtaja. N:o 7112. JOENSUUSSÄ suosittelee arv. yleisölle tuot teistaan - Limonaadeja - Soda, ) ii Apollinaris ja > yfjl| Vischy ) Puhelin N;o 15. Joko olette tilanneet ilmaiseksi Pohjois-Suo- men suurimmasta ja halvimmasta soitin- kello- ja korutavarakaupasta kuvalliset hintaluettelot N:o 5, 7, 8, joissa on hinnat yli 2,000 esineelle joita jokainen tarvitsee ? Jol lette vielä, niin kirjoittakaa neti oman etunne vuoksi! Ruvet kaa myös asiamieheksi, sillä silloin voitte ansaita helposti. Ainoastaan ensi luokan tavaroita. o. Teodor Vuorio, Vaasa, Soitin-, Kello- ja Korutavarakauppa. «»» Myytävänä. Höylättyä ja höyläämätöntä lauta- ynnä lankkutavaraa myypi kohtuullisilla hinnoilla Rääkkylässä Toiminimi E.Hirvonen puhelimella ja kirjeellisesti. Hintakyselyihin vastaa J. Sa volainen, työnjohtaja. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä Kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va poja y. m. Tavara parasta. Hinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Käärepaperia (makulatur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Ruumiinarkkuja aina saatavana Pielisjarvella E. G. Kuuselalla. Vuokrattavana Vuokrattavana kamari ja keittiö 1 p:stä heinä kuuta Neiti A. Mandelin'in ta lossa. Tarkemmin ilmoittaa Kaupp. E. Arola. li III Maakauppiaat huom.! Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopetta misen vuoksi loppuunmyydään — joko yhdessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: J&asfen leiMifialuja, IQrjoitustarpeita, kuten: kirjoitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m., Postikortteja: maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m., Valokuva-albumeja, Valokuva» ^eljyksiä, fl[er%%uu" ja skitsikirjoja, PHasäilyttimia, Kiiltokuvia, Imujeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessämme. Sa massa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa SEPPELEEN NAUHOJA Joensuun K. 0.-Y:n Paperik. : M. läht. Alho Hiitola Ojajärvi Inkilä . Sairala Koljola Antrea n tul. läht. Hannila . „ Kavautsaari „ Karisaloii _ Ta!i . . „ Tammisuo „ Viipuri . tul. Viip. Pietr. läht. n n n Viip. Hela. läht. L0.45 1126 11.49 12.04 12.il • 12.41) 12.58! 1.1U 1.27 2.01 2.19 303 3.14 3.24 3.58 4.12 4.40 4.55 6.22 5.37 5.66 6.20 6.55 7.18 7.29 7.52 8.07 8.20 8.3Ö 8.52 9.05 9.T7 9.29 9.58 Viipuri—Joensuu Viipuri . läht. Tammisuo , TaH . . „ Karisalmi „ Kavantsaari „ Hannila Antrea n tul. - läht. Koljola . „ Sairala „ Inkilä . „ Ojajärvi . „ Hiitoia . _ Alho . . „ Elisenvaara tul. n läht. Ihala . . „ Jaakkima „ Niva . . p Kuokkaniemi Sortavala tul. B läht. Helylä . „ Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi Värtsilä . , läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Tikkala . , Hammaslahti Niittylahti . . Joensuu. tul. n tul. S 7.15 5.81 7" 11.40 1.2: 6.50 7.00 7.13 7.25 7.38 7.51 8.10 8.29 8.46 9.08 9.20 9.47 10.15 10.36 10.55 11.10 11.38 11.58 12.23 12.37 1.10 1.20 1.32 2.20 2.43 3.11 3.25 3.35 3.49 4.0 4.32 4.50 5.10 5.29 5.48 9.10 9.46 10.00 10,2'' 10.44 11.10 1125 11.44 12.05 12.39 1.02 1.13 1.36 1.51 2.06 2.27 2.39 2.51 3.02 3.14 3.22 GG W .? 2.40 3.43 4.15 4.35 5.12 5.46 6.[2 5.00 5.23 6.30 7.08 8.23 8.38 9/3 10.50 11.18 11.60 12.53 1.31 2.01 2.34 3.17 4.25 5.07 5.55 6.32 6.oö 7.jö 7.54 8~ 9.iu 9.3H 9.77 9.57 11.23 2.25 4.50 10.29 ! Pika juna 6.25 g 1.30 1.39 1.51 2.02 2.14 2.2 e. 2.45 2.50 3.11 3.32 3.43 4.08 4.35 4.55 5.14 5.30 6.02 6.51 6.46 7.55 7 Ho 2.40 8.00 6.00 6.17 6.34 6.68 7.48 8.31 854 9.19 9.42 10.19 10.40 11.22 12.22 12.55 1.18 2.08 2.56 3.30 4.22 5.00 6.47 7.47 8.12 9.4- 10." 11.22 11.40 5.01 5D 6.01 6.34 6.59 7.32 "8.01 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 1 päivästä Toukokuuta 1910 toistaiseksi. Asema Lieksa . . . Tiensuu . Vuonislahti . Kelvä . . Haapalahti Uimaharju . Paukkaja . Kaltimo . . Jakokoski Kontiolahti . Lehmo . . Joensuu . . Asema Joensuu . . Lehmo . . Kontiolahti . Jakokoski Kaltimo . . Paukkaja . Uimaharju . Haapalahti Kelvä . . Vuonislahti . Tiensuu . Lieksa . . . H sr o p 6.19 6.63 7.21 7.43 8.06 8.26 8.43 9.16 9.34 10.02 10.15 H c 6.27 6.48 7.12 7.39 8.03 8.16 8.46 9.07 9.29 10.10 10.30 ►o §.! O B • 9^ pr 9 T •o "O ÖjX> 6.20 7.01 7.23 7.44 8.14 8.27 8.51 9.18 9.42 10.03 5 □ m • S. f f: tJ •V 6.15 6.28 6.56 7.15 7.47 8.04 8.24 8.47 9.09 9.37 10.11 Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä.. » 4 J. pp.— ,6]. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., JoUoin vastaanotetaan ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja nihti- tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joensuun KirJap^O-Y. 1910