39 vuosikerta Ib 215 (110) Jyväskylässä torstaina syyskuun 22 p:nä 1910 Tilaushinnat: fi-päiviinen paino* (ilmestyy joka plivft paitsi maanantaina klo 8 a..p.): koko vuosi 7 mk.; ▼. 4: — ja kuukausi 75 p. — Venäjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8-pli vainen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; >/» y. 2 mk. ja kuukausi BO p. — Venäjälle 2 rupi. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoin a klo 8—7; lauvan taisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A, Jirvl, O. Svahn, H. Koivula. päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppae. kulmassa on avoinna kJo 8—2 ja 5—7. Puhelin 9 nnotushln »at: Tekstin edellä 8 penniä m/m ja tekstin jälkeen 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotaksista tuntuva alennus. Kuolemanilmotokset 8—6 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syntymäilmotukset 2 mk. — Vaihtoilm otuksia välite tään maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'£E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari» Vastapäätä rautatienaBemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. k]u ulolli kaftllli. ■au Urljllll |i toi nitta kalkkia toklaliv kautavlf tektlvUL 153 Pormestari E» S« Kä] £ffltO Asianajaja Jyväskylässä* Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Aj anmukaiset matkustaj ahuon eet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaard.il ^33 A. KETTUSELLAJyväskylässä C-T on paikkakuntamme Raiiakurssi. Suomen Pankki 21 p. syyskuuta 1910. MyynH. Cito- kurrii. kurssi ämt. Pietari .... L a. 268 60 266:66% W PP- —: — 268: 60 Lontoo . ... 1. n. 25: 84 25: 18 90 pp. —: — 26: 02 Pariisi .... L n. 100- 60 100: — 90 pp. —: — 99; 80 Antueipen . . . L n. ICO: 80 9if 70 90 pp. —: — 98: 80 Bar! tel ... 1. B 123: 90 128; 40 90 pp. li± 20 Htmpnri. ...La. )23: 90 12>: 40 90 p >. —: — Ui 2o Lyypekki . . . i. a.' Idä; 90 123: 40 90 pp. -- — 122: 10 Frankfurt a. M . 1. n. 128: 80 128 80 90 pp. —: — 122 20 Amsterdam. . . L n. 210: — —: — SO pp. —: — 206: 20 Tukholma . . . 1. n. 189: 80 188: 80 Kristiania ... 1. a. 189; 80 188: 80 Kööpenhamina . 1. n. 189: 2'J 188: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAN'in Keli osepänliike f-i'*/ J;kylässäKansal- llspankin talossa, osottautunut ole- van«a halvin ja uotettava tarkkuus- kallojen, kel/ujen, <ihlu«rdusten ja silmälasien y.m. s. ostopaikka Keski-Suomesxa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 138. 1081. Kauniit kihlat, Zcnith y.m. tarkkuuskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdä&nhyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Suurin Räätälinliike Nyt saapuneet parhaimmat kotimaiset ja englantilaiset syys- ja talvi uutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan työn sekä tarpeitten puolesta par h sat puvut ja palttoot. 2 796 is- G. PaU>nd«r, sairaalan lää- färi. ar!lVäiwinä lello S—11 ach. ja i—6 l p., pyhäpäivinä Ilo 10—11 a^. Tohun Wilia« Vartiovaara, tm, pAlgiNläLiri. arkipäuvinä klo S—lv «4u 1« 4—K ip., pyhäpäuvini lello 9—10 lup. 32 Tohtori Kall, R»kala No 7i3—11 aamupäimällä. — Erikoisala fljä- ttludit. Hammaslääkävi Ttig Lund muina erk .päiminä, paiift lou '.van:ainu. kfllo 10—11 a.Z. ja 3—i i.p. Puhelin 216. 1086 '« L --o g ^ S '> • §S3 h ■§ .S S, a jr «H K. > ' M Sm s a •S ja a> O. - „ OB :8J —< b S#2 °8 ® C fc. .M "5 O 3 O .£ M *■ A a s « to .S 'n O « :« "3 ai ■ ■ r ? « I • Sulitta IMia. »M =i« tiilitdiui = tuo Urita fuopti-aaa. rs Ali N!ihijärwi. Liike- Ja smmsk iosoffeifa. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen talossa, lähellä Hotelli Vshlfjrenia. 4Z. Tavataan 10—2. — Puhelin 195. Hieroja- la Sairasvoimistelija Manna Eehtinen Kauppalaisseuran talo. 81 — Kirjansitoja — A* PBTiTJKK A Jrväskylässä. Kaikkia ammattiin kuupma töitä otan tehdäkseni Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taalan kehyslistoja suuri varasto. Salkkuja (portföljejä) val mistetaan. Haoc.l LainakiijietoJ«n kirjoja nido- taas huokealla 100 © * Ö * C3 i K - r l oc 074 CHQOOQ&QQQOOOOQO Suolahden Konepaja J. J. Pietiläinen, suolahti. Yli 30 sahalaitosta rakennettu no tn 3 vuodessa1 SKSSSSSSSSSSSVSV SS Kuulutuksia CO s c 0 e» a B B O «S. »* £ C- 5" B * g 3 SL 2 Is sr s ? S» SD e. s» i*r • tr ® o A " V S" ■- o ^ a ff. *+ C. _ Sf>: O M S.- O: TT -T , i 28-0 Castren & Snellman 66 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A k e Lund. Baatimies Kammosen talossa Kanppakad in varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183. Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatienaBemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Varatuomari Harald Boucht 95 Arfanajaja Vaasaua. 9 Kaarlo Liukkonen, kruununnimismiet, varatuomari Korpilahdella. 6? Ajaa asioita. Matkustaa tarvitta*a* Jonas Castrenin A*ianr^otoimiBto HelsingiaBä Erottaja 4. Telef. 1*2 85. Matkustetaan maaseudulle. 33 Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaita, matka kapinoita y.m, Tilaus- ja koijaustyöt tebdiän huolellisesti. 1637 KenkäkauppaHermes" Ilmoituksia. JyvSskylSn Säästöpankin talletuskorko v. 1910 tulee olemaan ssr.G avataan huomenna torstaina Valtosen talossa Kauppakadun varrella. Suuri ja hyvin laji teltu varasto suljeta n yld'sön suosioon. Keskisuomen Rakennusliike ,,TARMO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajft* asioit* maan Tirastoiita. Matka*- niaar >Q4UU6, ZmiNlliji ii Stlptltili Uusi Nuuuniarttukouppa altn- «etuilla Hinnoilla. IL Blom & Kumppani, 92 ^vmäskvlä. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia pnoseptn alaan kuuluvia töitä. DM" Työ siistii ja ajan mukaista. 1702 2750 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. ssk Parhaat ruumisarkut V. Hanninen. Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Uusi Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1880 Anna Slrenlus. »Vahinko el tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyvtskylissk 841 Arvi Kosklnei. A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina varasto&ia. Puhelin 14. 2787 KULLERYO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. 1580 Jy yäskylän Seurahuone Rauhallinmmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Enailnokan ravintola. yiBityiliä seurue- j» kokouahuoneita. 1871 Kuin k^kri alkoparrsketU yleis6n kiytettiTinl Siveellinen velvollisuutesi on vakuuttaa henkesi I Bf* Sen teet edullisimmin VU Fenniassa. Nuora > omalals en-Perustuslalllis- suomenmielisen-puolueen kJSF* PUOLUEKANSLIA "^3 Helsingii ,S, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Korko lasketaan kuukauden l;st$ ja 16:Bta p:stä. Johtokunnan puolesta: H. F. Flander. 252 89 0 Suoden Yhdjs-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, maksaa korkoa 5«r» O. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä O 2 J o, Juoksevalla tilillä olerista pääo mista. Jyvftskylfin Haarakonttori. 17H 89 0 Jämsän piirin virkaa tekevä piirilääkäri tohtori H. Törnqvist ottaa vastaan sairaita Talvialan Koivulassa. Tavataan varmimmin arkip. klo 9-12 a.p. Kotona olles sani otan vastaan muinakin aikoina. 8171 8—8 Kuulutus. Kunnallisvaaleihin osaa ottamaan oikeutettuja kutsutaan täten ylei seen Raastuvan kokoukseen tämän kaupungin Raatihuoneelle keski viikkona tämän syyskuun 28 pnä klo 6 Lp. valitsemaan kaksitoista (12) lisävaltuusmiestä yhdessä var sinaisten Valtuusmiesten kanssa päättämään seuraavista asioista: 1) Huuskosen talon N:o 143 12 neliössä pakko lunastamisesta. 2) Kauppakoululle tehtävän uu den talon asioita ratkaisemaan. Vaalitavasta ilmoitetaan, että vaa lilippu on kelpaamaton, jos siinä on enemmän tai vähemmän ehdokkaita kuin edellä määrätään, tahi, jos lippa on valitsijan allekirjoittama. Ja ilmoitetaan vielä, että valtuus- miehinä toimivat nykyään :hrat G. Vänttinen, R. Ruth, J. Karlstedt, J. Rosenberg, H. Parviainen, E. Kei lat), J. Tiilikainen, E. Mansnerus, Hj. Hollmörua, A. Keitunuc, E. Kaistinen, E. Ahlqvist, A. Mitrofa- noff, V. Hänninen, K. Rikala, K. J. Backmsn, P. Thure, J. H. Aalto, M. Kumpunen, A. Koskinen, F. Vesa- man, A. Fredrikson ja J. Väistö, jonka tähden, jos jonkun näidenkin nimi on valtuusmiesvaaliHpussa, se on kelpaamaton. Raastuvan kokouksessa saa ääni valtainen käyttää yhtä valtakirjaa, joka on valtakirjan antajan itse al lekirjoitettava sekä varustettava hä nen sinetillään tai kahdella todis tajalla. Raastuvankokouksessa käytettä vä ääniluettelo on kahdeksan päi vää ennen vaalia Raatihuoneen ete- hiseesä nähtävänä. Samana iltana heti tämän jälkeen valitaan tohtori O. J. Brummerin si jaan varsinainen valtuusniea vuo den 1911 loppuun. Jyväskylän kaupungin Raati huoneella syyskuun 12 päivänä 1910 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. Ia korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. izgi Työväen Elävissä Huvissa Piirikonttori Jyvfcäkyl&Mä, vastapftM» rau- tatienaaemaa, auki joka arkip&iv* 0—8. 2732 — Uululainen Kotileipomo Kauppatorin alakulmassa, Petter- sonin talossa, pihan puolella SUOSittelee 8262.8285 maukkaita leivoksiaan. vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. S261 Ilmoituksia eläinten rääkkäyksestä voidaan tehdä täkäläisen Eläin su o- ilusyhdistyksen esimiehelle, pan- injohtaja J. Karistedtllle tahi yhdis tyksen poliiseille: J, Pajuselle Jyväs kylässä, H. Pääkköselle Laukaassa, J, Ruuhiselle Toivakassa ja K. Junikalle Vii tasaarella. HUOM.! Nimettömiä il miantoja ei oteta huomioon. Keskl-Suomea ElilDSuoJelusibdistys. 1110 27-0 Maistraatin puolesta: Th. Lilius. 8239 8-8 Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vastaanottaa edullisimmilla vakuutuksia ehdoilla Weiliä & 6öös'ln klrlakauppa. Tutkinnon suorittanut Amja ia smsmiMIiji tawattawissa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan taloösa. MaStaanotto myöS kotona. Puhelin. 3160 Keski-Suomen puhelimet: Toimitus 9. Konttori Kirjapaino 1212. Myytävänä. Maatila myytävänä. Keskikokoinen,hyvässä kunnossa oleva maatil* irtaimistoineen tai il man Pyhäjärvellä (O L.), 4 kilo metriä kirkolta, luonnonihanalla pai kalla järven rannalla likellä maan tietä, eduskunnan päättämä Iisalmen —Ylivieskan poikkirata ei tule kau kaa kulkemaan. Tila on helposti viljeltävä, nurmiheinät talon luona, kaijahaat samoin, josta halullisille ostajille tieto annetaan. Pyhäjärvi (O. L.) Samuli Lahti. 8362 1—1 akulatuuria K«fkl-8uoaDao konttoritta. Jyväskylässä syysk. 22 p:nä. Nuorsuomalainen edus kuntaryhmä jakaantunut. Täölä afijerc on juif-;iuubcä>)d puo» iucc:iMii: Idibii-ki nm in ie lii (ripin iuq= ")on ipuhuf.u. chlii oi:fifiit Porasia ':i'jic!a iicfn juai-jto, fiflä — hapei>5st ie me lie on. Mui n fo:fen juäarin- liifuil.joii poi^ionr.ioiM ptanme i-rn !tö*iti 'Uillcpu-bcetn. 'riflii :äö(lä .M-;s-f:«= ^uomks-mtin cn o:n.ifiit )uuj= i'fi; o;:'upuo:ell.i poi|ou !^a!)ut:u i.iu- fa iui'0riuouuui. : cu j'.ilui!iiifcs':j, jo ii:s lopulliic^u» Pc'ä- ■ci"i»e>:a. joe oifin.i fi o!'st niin jii:i'ön u.nfiinm fc!o ni.^allf ur.a nisinä, niin p<ir.iv;o f ; ii oi:[i!;n, cnii rhi^hmu mic.iict a-.netin '•Jnciuav.i 'hv.nuijii; loifiil.vn. :0äi;:o un: on tvohioUinc.i 'puh~.:nine niin <m!ara, c;:ä ie »n iiU! ja ioa r^ä cbctlccn f-urirituiiiu cr:- rnicanirtei kefcutumaciii. £n na!)u) itiinne o:l:in-a vleifi&iö keulsie'a citein iuomciorelainen. ofci-n iofuilieii jo (iloin nu.niufnjiiriKn •i'n:a l)uolfffoiiu po!uiw.in. n>i:<>n i)l)ieinen livMra torju::ci» £n riiuiuuTci:!] aic:iwn Iv.i^i- luöiiuu» ja fniuKit clip.iraiiuue — oinofin lo-isiaiiefu — unohdenn. T><i Itämä tällainen cn heranäny: sen mu-