2 - N.o SS -1910 ^uorstaina mokuun 11 x>:nä Puhetta 9 99 H^omrit ^ Gloria- Parasta Nobelin Petroleumia halvalla Turnu Lamppnmyymälässä. V363 Liunauk. 1 ja Humalistonkatu 10. NaamUuklkliti-Ifiä. Raamatnnselityksen pitää Tuomiokirkossa ruotsiksi torstaina klo S i.p. pastori Ro» schier ja Mikaelinkirkossa samaa» aikaa» suomeksi kappal. Olander. Rtppisaaraa» pitää Tuomiokirkossa ruotsiksi lanvantaiua klo 6 t.p. pastori Roschier ja samaa» aikaau Mikaelinkirkossa suomeksi kappal. Olander. Perjantaina klo 11 ach. pidetään Tuomiokir kossa rakoushetki H. K. Perintörahtinaan syntymäpäivän johdoSta. Rahakursstt. Suome» pantti heiirSk. SI p:»ä. Myhuti- OSto- kurSst. kurssi. Pietari ^ ^ ^ — SS6: 66Z 3 k!/. —: — LKS: «0 Loutoo a/vZ 25: 3S 25: 20 S kk.^ —: — LS: 05 PariS a/w 100: 70 100: — S kk. . —- — S3: ^0 Antwerpen «/w 100: 40 SS: 70 S kk. —: — S8. S0 Berlin a/w 123: SI 123: 40 3 kk. -- — 122: 10 Hampuri a/w 123: Sl, 123: 40 S kk. —. — 122: 10 LLbeck a/w ... 123: 91 12Z- 40 3 kk. —: — 122: 10 Frauksurt am Main a/w 12S: SI 123 40 3 kk^ —: — 122: 10 Amsterdam a/w 210: — —. — 3 u. —: — 206 40 Tukholma a/w 139: 30 136. S0 Kristiania a/v 13^: 30 138. 80 Kööpenhamina a/v .... 130. 30 13ti. 8!) Ksotteita: Asianajajia: WeIM Higs, Multatmernkalu 1 Puh. 1004. AW Holmströmin ^ Aurakatu 3 Turun pan- LakiilfiaintoiUisto, 2 kerr. 349S T» rk». Klo S—4. Omistaja: Alfred Holmström, v.tnom. Työkumppaai: Alvar Aminoff, v.tuom. Toimisto 7 72. Puhelimet. j Hg^strSm ja Ammoff 10 4». Äjlmä Seuaatoori, 10-S. P. 1122 Mgv »IlMS, Turun Pankin uusi talo. Lääkärejä: »BonSVorff, «nrak. 1. »-11. P.10S4 Grunsr, silmät., Puolalaukatu 2, j!0—12 Hammarsn, uaiStaut. ja synnyt. Ulkomailla. ». Heiöeke», Carl, Linuank. 8. PoiSmatk. Horelli, Kristiinankatu k, L—4. Puh. 729 Ltuvgreu, stsätaut., Eerikinkatu s, S-11,4-6. Mattsson» sisäl. laSt^., Kristilnank. 1. PoiS- mattuStauut. Möller, Uudtnmaank. 1, S-11. S-6. P. 1084 Siotvikoff, P., Koulukatu 10. Klo 1-2, S-7 «ingbom, L., KaSkenk 1, klo S-11. S—S StadillS, W.. Eerikiukatn S. PoiSmatkuSt Strähle, haavalääkäri, poism. syysk. 1 p. TältiN, G-, Iso Hämeeni. 22. 2-jä. P. 602. T-llet. G. A., ESkelinkatu 1. Klo S—2. Hammaslääkärejä: Andersson, Uudeumaauk. 1, 10—12, S—6. Bahne, Allan, Eerikinkatu 5. Klo 11—12 Blomberg, J.Häm.k. 30.11-12. P. 1352 Jörgeusen» Maarianhamiuassa. Lnllarinen. Aino, «riSt.k. s. Matkoilla. Echauma», <Ä. T., Lumantatu 10. 10—12 Puh. 10 42. Wt»e«äs, W:m. «urakctll 14, 11—12. Eläinlääkärejä: FobrittuS, L. ja L. S., Eerikinkat» 1. j 10-12. Nyberg. Carl Alfr.. W. Hämeen!. 1K. 10-1 ^Kätil5itä: Teir, A.» Muorikatu 10. Surullinen lemmenkupleNi. (Mätäkuulla.) Suv'illan armahan Warjot ne kaihoisan Äaipailun loihtimat sydämessä!» Kerran, mun vietellen Lehtoon, miss' impyen Menoisan, hellän ja kukkean nain. Hymyily herttainen Mehkeän neitosen Kaipuuni kaihoille »vastuun jo soi, Aatoksen' hurmasi, Polttehen rintaani Suloisen, hempeän, hehkuvan loi. Neidonpa aranhan Hentohon helmahan Waipunut siin' öisin innoissani; Lempien, leimuten, Autuutta uinuen Hellinyt hehkua rinnassani . . . Ja varmaan mun syömmeni haljennut o is', Mut lempeni tulvat mä tunnustin Uhdistylse» hywStekewiisyyde« järjestämiseksi toimisto, Kisityöläistatn N:o 1, pidetään avoiuua kesä» ja syySk. ainoaStaa» torstaisin klo 11—2. Heinä- ja elok. suljet tuina. Puh. 644. Vakuutusyhtiöt TuruSfa: Henkivakuutusosakeyhtiö «» Z » LifförsäkringSaktiebolag Pääkonttori TuruSsa, Aurakatu 1. P«h. 43. is Keskinäisen vakuutuslaitos. osote: Liunank.10. P. 134S ja «18 Tapaturmatvaknutns-osasto (eut. Tnrn» Työväen TapaturmamakuutuSyhtiö). KnljetuSwak«utuS-osaSto makuuttaa rahti- summia, lasteja, tamaroita, matkakal»ja, purj.» ja höyryhuvivenettä, moottorive- »eitä, pienempiä aluksi», höyryveneitä, talaStajaveueitä v. m. SlHmkieil PaloMOiithi iriaimiiloa varim. AsiamieS: E. Nylund, KäsityöläiSkatu 5. Suomen Merimiesten Tapaturma- makuutuslaitos, Wartiawnorenkatn 4 a. Puh. 13 44. Klo 10-1 meritvakuutusyhtiö. Kouttori: Läntisen Ranta-ja KriStiiuaulaMjea kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:sou, E. M Sjöblom. Gurun Minkorkolaitos .Eerikinkatu 13, keskiviikkona ja lauvantaina klo 4—6. Mll, run I)ewo8WaliuuM8ZNilo. Asiamies: L. Fabritius. Eerikink. 1. Puh. 5 3S Arkkitehtejä: Strnidkll, F., Kirjansitoja: H. G. Kkblom, Eerikiukatn 2S. Puhelin 6 5S. Hotelli Saimaa ja hymää ruokaa. Puhelin 23. 13533 Turun Ruumisarkku- '13033 Tehdas . Linnankatu 27 Puh. 11 SS ou uusia, ja on sillä hieuompia ja muodik- kaimpia arkkuja, ehdottomasti halvimmat hiuuat. Fagerlund ^ Andersson. Kirjapaino. Turun Mjapailli sn Sl>nmnll!eljti GAkHtiii Läntisen Ranta- ja KriStiinaukawjeu kulmassa (vastapäätä Säästöpankkia). « «». »i;. Kouttori 7 4S. Puhelime:. kirjapaino SS. Säntillinen työ. Kohtnnlliset hinnat. Hurun Lehden Puhelin »4. Laatii ehdotuksia te- hokkaakfi ilmoittamiseksi. Ha»kkii ilmoituS- kuvia. Autaa kaikkia tätä koskevia tarvit tavia tietoja. Turun SiiästöMkkl. Liuuaukaw 18. PeruStett» 1S22. Avoiana klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettajau rahasto mk. 33,732,623: 43. MararahaSto mk. 4,629,425: 40. Korkohyvi tys 5 "/<> koko- ja puolelta kuukaudelta. Korko lisätään 2 kerta vuodessa pääomaan, uimit- täiu kesäkuou 30 ja loulukunn 31 pmä. Puhelimet: Toim. 13 96, asiam. S 80. Amerikkaan Tukholman—Göteborgin— Hullin—Liwerpoolin kautta toimitetaan pilettejä haltvimmalla l--- Boni toimistoa kautta. Voits, Zsuztoz, Moi» saatavana edallisimmi» myymälästä Wowwie«ti-Os«usliike Walio r. l. 13574 Eerikinkatu 10. Puh. 14 0S. Ja waltaS mun aamistus autuas tää Nyt kullaksi mulle hän jää. Mä hengessä huultensa mettä jo join, Ja Hellimmän suukkosen suikkasin, noin Mut musteni maa sekä taitvas: mä sam Ah, rukkaset ruojalta wain. LuntuSta erkani», Metsissä kuljeksin Kuumeinen kouristus sydämelläin Murheelle»' ilkkuen Pensaissa tvilkkue» Mafikkamatti^) se kiusotti näin: .Piti piti, Etpäs maan Sä saanutkaan! Näin sen piti Käydä, kas, Sun kosintas Mäntyyn päin! No, tuonhan ties, Sä kehno mies, Jo ennestäin. Main seitsemän On henttuna Jo ollut hän Tää kielana. Sie hutiloit; Woi, juudelmos. i) Pohjan satakieltä sanotaan muutamin paikoin Läuh-Suomessa vasitkamatilsi. Armoittakaa osotteenne uuteen, laajafisältöiseeu Turuu Osotekaleuteriin, niin olette varma siitä, ettei se jää pois. Osoteilmoitnksia roaStaan- otetaan Turuu Lehden konttorissa (Läutiseu Rantakaduu ja Kristiinankadun kulmassa, »vastapäätä Säästöpankkia) klo 8 a.p.—7 i.p.. puheliu 84. Osotetiedot voidaan myöS lä hettää postissa osotteella Turun Osotekaleuteri. — Tiedot julkaistaan Kalenterissa maksutta. Kaalvapaperia osoteilmoi- tvkfia varten saadaan kaikista kirja- ja paperikaupoista. AkmoUttS o» teytinvii elokuun kukuessa. 0 e, — Apteekkia Tuomiokirkkotorin varrella nmntettu Undenmaankatn 1, snofitellaan. s? Ilmari W. Lindqwist. Maraluomari A. G. Timgrenin ttsianajoloimisto toimittaa lakiasioita. lljianajaja Aksel Alanderin Turun Osasto välittää talon kauppoja Turku, Aurakatu 12 b. Puhelin 8 69. Avoinna V»9—i/»4 W. Kantolan Kultasepänliike, Kauppiaskatu ö. puhelin 9 41. iggzs ^Kulta-, hopea- ja uusihopeateokfla. Mihkimä-, kihlaus-, muisto-ja jalokivisormuksia. Lkulta-ja hopea taskukelloja, vitjoja y. m. Kaikkia ammattiin kuuluvia töitä vastaanotetaan. Mauhaa kultaa ja hopeata oStetaau ja vaihdetaan. A. Kantola. Turun Gttnkorkaraitos 821 tarjoo ehdottomasti tvarmimman Vanhuuden turwan, sillä panokset siellä voivat tuottaa aina 1«« °/,:tiiu saakka. Huom^ Edullisin tuloaika o» 1,13,26 ja 41 vuoden iässä. Illämainitussa iäSsä ole vat henkilöt älkööt millääu ehdolla laimin lyökö tehdä sisäSnpääsyilmotuSta ja nyt kulu- »a« wu»öeu aikana. Pyytäkää sääuuöt tai tulkaa laitoksen kont toriin Eerikinkatu 13, keskiwttttona tai lauvautatna Uo t—S t.p. Mllhmmt ajatelkaa lapfiauue! Niklas Zmeseltitt ^ Turun konttori, Braahenkatu 11 Puh. is 21. »välittää kaupunki- ja maatilo jen, huwiloiden, palstatilojen, metfien, tukkien, puiden, osak. keiden sekä liikeyrityksien oStoa ja myyntiä. Turun SuMlcken TMiil» avataan jälleen torstaina syyskuun 1 p:nä klo 1 päivällä. Pääsytut kinto eri luottiin on elokuun 31 pmä klo 10 a.P. Uusia oppilaua wo,daan ilmoittaa sitä enne» wau- hempien tai holhoojien kautto klo 8 —10 a.p. Kemäallä ehtoja sa«s «eitten oppilaitten tnlee saapua tut kintoon s«ma«a p:«S tl» S a.p. Pyrkijättä tulee olla papin- ja rokotustodistus sekä todistus ennen saadusta opetulsesta. (U .A.s.so) 14766 Olga Lemberg. Min hälle soit, Se osui, kaS, Kas, silmähän! — - Uh, siitä hän Niin närkästyi! — Ja tiuskas: hyi!" Ja filmille» Sna sylkäisten Niin karkasi Hän sulta pois Ja parkasi Kuin saanut oiS Jo tvapsaisen Hän pistoksen. Hahhah haa! Mua naurattaa. Et kultaa saa Sä milloinkaan, Eas' suukkosen Jos silmälle» Sä isket vaan! Nyt, houkka mieS, Oot harmissas; Kuin hiiden lieS' Sun rinnassaS Niin rmhuaa Ja rai-voaa. Jos sammumaan Sen valkeaa Et saa sä maan, Se halkeaa. No, haljetkoon! Hns' huolikoo», Sen kattilaan Wälipaloja. — Satusntta. Mylly-Antti: Rou va, antakaa minulle roponen! Rouva: Minusta teidänlaisenue suuren, väkevän karhun pitäisi hävetä kerjätä rahaa. Mylly-Antti: Mutta minä eu heuuo ottaa rahaa pyytämättä. — Puhui puSfiiN. Tuomari: »Teidän ilmoitu^eane ei pidä useissa kohdin yhtä rikos toverinne krtomuiseu taussa". Syytetty: „Seu kyllä uskoa — se waleh- elee kansi'!" — Ennen ja jälkeen. — Ennen vih kiäisiä jaa uneS rnorslamensa luo tullessansa kuulla hänen suustansa sanat: „Oletlo se sinS, rakkaani?" Mutta häiden jälkeen saa hän kotia tulles sansa io ovella kuulla huudahduksen: »Oletko pyyhkinyt jalkasi ? Oot omias Jo juvksemaan, Sen tallukas." Niin virttänsä ilkiö ilkkuen loi Mut särkyvin sämelin mun rintani soi: Ah, tuonelaa neito, jo umpehe» luo Mu» tuskaiai polttama vuo! Nyt puuhun mä kiipesin korkeahan, Sen oksahan heitinhe killumahan. — Woi taivas! se katkes, ma pyllyilin maass'; Nain harakat ne tirskuimat taas: ,Hih hih hah haa, Kault' kuollehien Taä myyrien naurattaa! Näia paisti se men', W,erähti Kierähti Mätkähti knin Sammakko »vain, Ja tuiminpa suin Mie jäädä nyt sain O» harmia tää, Sie pöktelöpää, Sie tyhmästi teit — Sun puijasi hätä —, Oi' oksa se mätä. Mihin köytesi veit. Koko tolivana liet, Kun ilmojen tiet' Sumitta matkasit, We>kale niin. Ett' kiireessä siin' Wtä ja toista. — Harmilliueu seikka sattui Ryy- pytuiemeu Vihtorille tässä erääuä yöuä. Kun Selkeeu Taavetti sitä yötä seuranneena aamu na tnli Mhtorin luo, tapasi häu tämäu ylen palttisen harmistuneena ja kärsivän näköisenä- Taav tti oli seu johdosta kysymysmerkin muotoiueu. Ja Mihtori puhkesi puhumaan ja selitti asiau: »No uäet, kuu tässä aamuyöstä uueksuiu istuvani kauppaseurassa. Olin palannut her rojen kaussa purjehdusreitiltä ja hiukan vilus» tuuut. Hyvät herrat tarjosivat miuulle vii niä ja lysyivät otanko ma sen kylmällä vai lämmitettynä. Miuä tietysti pyysiu lämmi tettynä. Munan neiti pantiin sitä keittämään, mutta sillä aikaa miuä satuiukiu herää mään." Taavetti oli vieläkin kysymysmerkin mno- toiuen. Hän ei ymmärtänyt, mitä tuossa uyt oli uiin suuresti harmittavaa.... Ja Mihtori, häu silloin sauoi: »Miksen sit tenkin ottannt sitä kylmänä!!" — Ei tiennyt missä Leena asui. TäSsi erääuä päivänä kääutyi munan maa- laiSvaimo Maasassa vartiossa olevan polii" sin puoleen ja tiedusti, että »eikö konstaapeli tiedä, missä se Leena täällä asuu" . Aivan mahdottoman sauoi poliisimies olevan sitä tietää. Korsholmaukihlakuuuau puistolla (Korsholmaupuistikkoa kysyjä tieten kin tarkotti), luuli Leeuau asuvau. Ei tien nyt poliisi sittenkään, sillä silläkin kadulla lie nee asumassa siksi monta Leenaa, että niistä o» vaikeata Pitää lukua. Aivan samallaisia tiedusteluja tehdään po liisille usein. Kummaa etteivät h« ihmisten sukunimistä niin paljoa tiedä! M — Kolerasairas synyttänyt kes koset. Kuten tnnnettua saapui Kuopioon toissa perjantaina Pietarista höyrylotja »Tu ro", missä oli mukana sairas laivamiehen vaimo Saudra Backman Sulkavalta. Tämän sairaan tauti todettiin sittemmin koleraksi. SairaS, jota hoidetaan Knopion kolerasairaa- laSsa, syuuytti viime tiiStai-iltaua S—6 kun- kantisen poikalapsen, joka kuitenkin eli waiu unmtamia tunteja. »Otava" kertoo, että sai raan tila on verrattain hyvä. poimintoja. — Runsas kalansaalis. Masvedellä on uäiuä päivinä saatu oikeita »Pietarin apa jia". Niinpä K. Lehtiueu oli saanut 150 nelikkoa silakoita, Fr. Josefsson 70 ja I. Män nistö «0. Ou siinä silakoita yhdeksi apajaksi. — Merkillistä yhtäläisyyttä eri kie lissä! Ruotsalainen sana „katt" (— kissa) on taoskatsi ja »orjaksi »tat", hollauuilsi .cat", satsaisi „Katze„", ranskaksi »chat", eng- launikS „cot". latinaksi „catus", ttalialsi „gat- portugaliksi ja espanjaksi »gato", puo laisi »kot", menäiälsi »kots", Malesian kielellä »cath", bastian kielellä »catus", ja armeniaa «telellä »katz". Jo selkäskin katkasit. Hih hih hii, Käy kantohan kii, Sen roikale siell', Moisit mulkata wiel'! Moi, turhia tuossa Nyt tuskaelet Ja »aimojen vuossa Niin kiemurtelet. Suo mielesi karmaan Jo lauhtua waia, Oot narreista »armaan Sä mainehikkain!" Näia naisen ja pienten lintusien Men' ilmeeksi lempeni kaino. Näia harukoita nauratti kohtalo sen, — Mua »aimutti rukkasten paino. Näia nenää jo mnll' oli »irStottain, Maan ääriä pyyhkäs se aivan, Ja polttehen tunsin mä runmussain Kuin kilvutarteu vaikeimman vaivan. Liekk' hornan se leinmili rinnassan, Kaill' hermoni murskaaatniivat Syön raukka se halkesi, sielussa» Nyt kuoleman käärmehet uimat. Silloinpa kumpeavan Taivaalle kalpean kuun Näia sekä kurkistaman Hoikkana juurelle puun. Kohtapa siinä se mun Äkkäsi ahdistetun, — — Kelkani pois minä »taa. sanoi eräs Helsingin ruoiapauau pitäjä, kun tapasi erään tytön tiistai-aamuna Siltasaarenkadulla ja riisui saketio poi» tytön päältä. TyUö oli hänelle velkaa — Lv penniä. Rohkea ruokansa ottaa, ujo nälkää n ä'?e . PeÄe-ililtlsia. — Sihlsthin ovat menneet: Neiti Lyyli Jakobsson Lahdesta ja yhteiSkouluuopettaja Olio Holmström Oulusta. —Läämukamre ri Frans Oslar Sileä Oulusta ja neiti Agda Wasz Halikosta. — Avioliittoon knnkntettnja : Turussa viime sunnuntaina iimuööri Paul Johannes Lindholm ia filosofian maisteri, neiti W«wi Alina Rodman. — Maariassa viime suunuu- taina Selma Hallamaa Maariasta ja herra Matti Huominen Turusta. — Vihittyjä. Avioliittoon on vihitty: Sunnuntaina morsiamen kotvaa Urjalan pitä jää Urjalan lylän Säterisiä nti Saima Sä teri ja tansak. op. Wäinö Hakala. — Sulha sen kotitalossa Liimaniemen HeitkiläSsä t. k. 7 pmä nti Hilsa Törmälä ja kauppias I. W. Miettinen Kuopiosta. — Kuopiosia t. k. 4 pmä opettajatar Auni Emilia Koivisto ja opeltaja ^emil Jiayeimo. — JyvaStylässä viime luuuunlaina kausakoulunopettajat^r uti E.vi Elisabeth Tiilltaiueu JymäSlylästä ja tauppamaUuslaja Aku Suhoueu Helsingistä. — Hopeahäitääll viettivät Tampereella t. k. 8 pmä raatimeS Richard Thul6 ja hä nen waimon>a, o. s. Nilsson. Hopeapari sai päivän kuluessa vaslaauoitaa lutuisia ouuit- teluja za kukkalaitteita. — Syntymäpäiviä: S0 vuotta täyt tää tänään rouiva Ulrika Eleonora Bergman Turussa, lääuiukanslisti G. A. Bergman-vai najan lesti. 40 vuotta täytti t. k. 7 p. Helsingin Undeu kirjapainon alisaktori E. HirStiö. Gri aloilta. Murinpiinen jaapanilaine». On tavallaan kiusottavaa jaapani- laisten tavoissa mtnetellä päinvastoin kuin me. Tuntuu kuin hän tahtoisi tehdä meistä pilkkaa, mutta samalla ta valla hän ajattelee meistä. Esimerkiksi jaapanilainen kirja alkaa sanalla »loppu" kansilehdellä. Teatte- rinäytännöt omat päivällä. Juodaan ennen eikä jälkeeen aterian. Jälkiruoka tarjotaan ensin, sitten muut ruokalajit. Hevosta käsitellään myös päinvastoin. Ratsastaja nousee satnlaan oikeutta puo len ja hemosea häntä on siellä, missä olemme tottuneet näkemään pään. Jaapanilaisessa talossa rakennetaan katto ensiksi. Isäntä eikä vahtimestari saa juoma rahat. Lasta kuljetetaan selässä. Jaapanilaine» osote kirjoitetaan Jaa» pan, Tokio, kaupunginosa, katu, talon- numero, nimi. Höylä veistää lastuja takaisia tul lessaan. Jaapanilainen kuivaa itsensä mä rällä pyheliinalla. Miimeiuen laklttik». Kun Englannin kuuingaS-vainaja Edward, kerran matkallaan Kanadassa ja Ihdysmalloissa, oli keskellä aavaa aroa otti hän esille sikarin. »Tulitikku, olkaa hyvä", sanoi kanin» gas. Asia oli kuitenkin niin että koko seu rueessa ei ollut muuta kuin yksi tuli tikku ja tuuli tuiverteli vihaisesti aron ruohikossa. Medeitiin arpaa, kuka saisi tuon viimeisen tulitikun sytyttää. Arpa lankesi kuningas Edvardille. Hän laskeutui pitkäkseen maahan, ja toiset asettausivat piiriin hänen ympärilleen, takit levitettyinä, suojaksi tuulta vas taan. Tulitikku sytytettiin ja sillä kaikki käsillä olemat sikaarit. Ei 'oskaair en nen, sanoi kuningas Edward, ollut hän tuntenut itseään niin hermostuneeksi kuin silloin, kun hän Ameriikan arolla, korvassa tuulessa sytytti viimeisen tuli tikun. Naurusta naama jo men' Pyöreeksi ryökälehen. »Tervaapa", tuumasin näia, »Sie sietäisit tynnyrittäin. Kniip' yhdenkin saan, heti lyöa Sen taululles, lyöppäri yön!" Knin hiiden nuoli ponnahtain Mä nousen maasta vimmassain Ja riennän tervan nondantaan, Jot' uhku tynnyrin mä saan. Tuon laidalle nyt astua vain, Ja koslouaatos kiehumia Taas virrvoaneessa sielnssain Se liekin loimun hehkuvia. — »Voi, kuuhut kurja, naurujaS Ja ilvntäs, joii' äsken soit, Nyt maksaa saat, nyt tanluas Saat varjella, kuin parham voit." Ja luudan tungen tervahan. Jo huitaisen tuoa naamahan. — »Kas, tästä saat, sä juustopää, Eli' tiedät taasen irvistää! Haleijaa hei! Hip hnn! Kas uiin! Moi kuitenkin! — No peijakas!" — Suin silmin suistuin tynnyri:». — Tuo lauta, senkin niljakas! Moi kauhistus! No, hätää ei, Tää voide tuskat, vaivat vei. —» Siin vnestain mä hamahduin, Ja voitehistain puhdistuin. Mekara.