4-N:o 142-1910 tiistaina joulukuun 6 p:QZ T. S.. U. «.. S:i ja Tä j. t. 1 k. 50 mm. Kuulutus. Turuu lääniä eteläisen Vaalipiirin Keskuslautakunnan wuonua 1911 toi mitettavaa ednStajawaalia warten il moitettujen ehdokaslistain alustawa yhdistelmä pidetään yleisön saatavana Maistraatin arkistossa joka arkipäivä kello kymmenestä kahteen päivällä. Torun Raatihuone, joulukuun 5 päivänä 1910. ' Maistraatti. 22209 i' ^Huutokauppoja. «utokanpalla, joka tiistaina nhkyi- fe« joulukuun iZ p nä lto s MM t^». toimitetaan hnutokauHpahuo- G? M ueu»toSs« Pautttlainalaitotsen talossa Puolalankadnn varrella . tulee rahatoimikamarin edessä vuok- «lll» tarjottavaksi «vuode» 1911 ajaksi: 1») Aleksanteri» torilla merkityt «tztzutipaitat. joilla saa tarjota rihka ma» j« «itUauppaa tehtaan-, käsityö tä veisto tuotteilla setä taikeutaisctla ptkkurihkamaÄa; s-o) sanotulla torilla löytyvät myyn- tlpattlat eUutarpeiden tuuppaa vartea; s») mainitulla torilla ja Aningais- teu torilla tahviutarjoilua varten ase- tetnt paikat; sekä t:o) Läntisen pttkäkadun itäiseen pää' Ai» viitoitettuihin kaupustelupaikkoihia» ja ilmoitetaao, että vnokramaksnt oivat heti Hmito kaupassa suoritettavat. Turuu rahatoimikamari, joulukmm 1 puiä via. Rahatoimikamarin puolesta: Henrik Hartman. OSkar Schaltz. Mtokaupalla, 5 joka pidetään tiistaina kuluvan joulukuun 1Z p:nä klo ja kp. hnntokauppahuoneuStossaPant- Matnalattoksen talossa Puola- -lankadv» varrella, tar.otaaa vuokralle /rahatoimikamarissa vuodeksi 1311: / 1) kanpungia kauppahallissa: 7 myymälää tuoreu lihaa myyntiä varten, lihaa-ja leiktelytavaraia myyn tiä varten, „ leivän, voia, juuston, munien ja ryynien myyaliä varteu, U „ iÄhanneSten, juurikasvien, he delmien ja elävien kaSvieu myyntiä varten jSä Khvikeittiö. S) Uudenmaan- ja Iso Hämcnkaöun knlmanksessa sijaitsevassa kauppa- hallissa: S M yyn,»»» tuoreen lihau myyntiä varten, ^ ^ lihan ja leikielytavaroideu myyntiä varteu, 4 kalojen, linwjeu ja krapujen ^ ^ my uÄä varten, Z ' ^ vihauuesteu ja juurikasvien ^ myyntiä varten, 4 ? ^ hedelmien ja kasvien myyntiä ^ ' varten, Z ^ siirtomaatavaroiden ja herkkujen myyntiä vartea sekä T leivän, voin, jnustou, munieu ja ryynien myyntiä varten, ja ilmoitetaan se» lisäksi, että käsirahaa ou huutokaupassa maksettava kustalia lau- Pmtgia kauppahallia myymälästä lvv mark «a sekä 4V markkaa toisen halli» myy mälöistä. Muokramaksut ensimaiieltä vuosi- ueljäuuekseltä ovat maksettavat kaupungin kaSsaau enne» tammikuun lv päivää -1SU. » Zurm» rahatoimikamarissa, joulukuun 1 PM 1SI0. Rahatoimikamarin puoleSta: Henrik Hartman. 2207S OSkar Schultz. Maatalosdeo alalta. ApUa«»maRi» maidossa ja «oissa. Sekä «aidoukäyttäjäiu taholla että voimarkkiuoilla ou suuresti valitettu fitä, että maidossa ja voissa on opi- laaumakua, joka, jos sitä on suurem massa määrin» tekee ne kelpaamattomaksi. Etenkin on Englannin Markkinoilla moi tittu voita se- johdosta. ^ Apilaan aika on nyt ohi, asianlaita ^«t limttavasti parane juurikasviruokin» «an aikana. Sellaisen ruokinnan aikana on aa» nettava runsaasti knivaa rehua. Xiill kllniozzz vzksr oli laöetimz. KarlSkr.' Tidn:Ssä on seuraava ker tomus kuningas Oskar toisen kadetti- ajoilta: Nuorena kadettina ollessaan palveli prinssi Oskar Fredrik linjalaivassa »Karl Johan". Kun tämä oli Karlskro nassa, oli laivalla joskuS tanssiaiset, johon kutsuttiin Karlskronan nuoria naisia. Eräänä päivänä kierteli laivaa ympäri muuan soutuvene,I jossa istui pari 12—13-vuotista tyttöä. Kun he viipyivät jonkun aikaa nuoraportaiden luona, kysyi muuan pitkä kadetti heiltä: — Ovatko tytöt olleet laivassa? Ei, he eivät olleet käyneet siellä. — Tahtovatko tytöt sitten tulla kat- sovaan, kuinka «e elämme täällä? Juuri fitä he tahtoivat. Mene kiin nitettiin, ja he kiipefiivät laiivaan. Pit kä kadetti tarttui heitä kädestä kiinni, talutti heitä ensin ympäri kannen ja ohjasi heidät sitte siiähuoneisiin. Opas selitteli heille kaikki, ja etenkin toinen tytöistä teki mäsymättömäSti kysymyk siään. Sisustuksen hienouteen ja muka- Ullvkpia katsoen el tuo vanha purje- AMsclla huutokaupalla ^ keskiviikkona S pnä nykyistä fUM joulukuuta myydääll ratennutset » V tonteilla N ot 1V4 ja ent. Pohjotskorttelissa» si,aitsewiit n. s. Parlkimäcsjä setä R:o 171 ent. LuoStari- torttclissa, lähellä ,Hemmet--kotia, ja il- moitetaan, että hnutokauvpa toimitetaan en- siamainilusia talossa N.o 164 ent. Pohjois- lorttelissa No IV a p. Aleisön tiedoksi samalla ilmoitetaan, että rakeanukset on joulukuun kuluessa toimitetta vat pois nykyisiltä tonteiltaan, sekä että osto summa on heti huutokaupassa suoritettava. Turun rahatoimikamarissa, 1 p:nä joulu?. 1910. Rahatoimikamarin puolesta: Henrik Hartman. 22082 Oskar Schultz. U^tÄvväns. ksvvilelpiS Wilho Kumpuniemellä LS201 Rymättylässä. Erik MerstMin LchmliikM sVsitellam. Huom.! Halpoja, hyviä ja suuria leipiä. Rinkelien, Kakkujen, Hää- ja Hautauskonvehtien tilauksia vastaanotetaan. Varastossa löytyy kaikenlai sia Konvehteja. 21759 M Hämeenkatu 12 ja Aurakatu 1 . Maikki nahkatavarat loppunnmyydäSn si- säänostohiutothin. Morsiamen runnuja, seppeleitä ja laahusteita. Muotivaatetusta vastaanotetaan. Muotimakasiini Linnan- kadulla, kauppahallin vieressä. Puh. 2 09. 1667 Priima mankeloituja Kapakaloja, Priima Suurta- ja Äeski-Teytä, Mauuiit, Norjau ja Herlku-Eillejii nyt saapunut 801 C. Fr. Lindbergin Jäll:lle. D buurin walikoima ^ D Haufikkllita ja Vanttuita ^ Turun Haufittatehtaau ^ K ^ 130Z2 myymälässä. Aurakatu 1. KriLLäin Hyrvää Malaga Miilllä ä 1: 25, 1: 50, 2 mk. 2: 50 pullo myydään Harald Färdig tn Wiini- ja Mäkijnomakaupassa, 1S62K Eeriiiukatu S. ckllt HllMlltkllS! Kaikeulaisia Lamppuja, Laseja ja Pors- liiueia ostatte halvalla paikkakunnas suurimmasta ja parhaiten lajitellusta erikoisliikkeestä LV018 Turun Lamppumakasiini. Linnankatu 1 ja Humalistonkatu 10. Puheli» 132. Puhelin 4 52. Hyvä Piano 22252 Nähtävällä Kahvila CeutraliSsa. lainm suinkaan ollut nykyisiä panssari laivoja huonompi, joten tytöillä oli paljon ihmettelyn aihetta. Ruokasalissa kysyi toinen tyttö: — Mutta missäs prinssi asu»? Se olisi hauska uähdä. — Jahah, prinssi asuu täällä. Mutta meidän on ensin katsottava, onko hän poissa. Ja opaS koputteli hiljaa erää» huo neen ovelle, avasi sen varovasti ja sai selville, ettei prinssi ollut siellä. Silloin saivat he astua sisääu ja katsella min kälaista siellä oli. Kaikki oli todellakin laitettu vallan mukavaksi, ja he lausui vat innostuneina mielipiteensä siitä, kuinka ihanaa on olla prinssi ja oles kella linjalaivassa. Tytöt saivat sanoa nimensä ja kertoa vanhemmistaan, ja kadettia näytti hu vittava» se, että toisen isä oli laivassa apukc-pteeuina. Kun he tulivat takaisin kannelle ja aikoivat erota, oli isä ^pukapteeni por taiden luona ja teki jännitettynä kun niaa. Pitkä kadetti kysyi kumpi tytöistä oli hänen tyttärensä, ja apukapteeni vas tasi, lisäten puhettelusauan „teidän kv- ninkaallinen korkeutenne". Tytöt kau histuivat sen kuullessaan, vajosivat, pikemmin kuin astuivat veneeseen, ja kun he soutivat pois, eivät he enää uskaltaneet katsahtaa linjalaivaan päin kään. Heitä harmitti senjälkeen puoli- ikäänsä, etteivät he heti ymmärtäneet, knka tuo pitkä kadetti oli. Mutta prinssi itse oli nähtävästi hu vitettu tyttöjen pulasta. Kun hänellä oli tapaua kävellä äitinsä kanssa Karls kronan rantakadulla, sattui useammin kuin kerran, .että molemmat tytöt tuli vat vastaan, ja kun he tervchtivät, nauroi hän heille, saattaen heidät yhä enemmän hämilleen. — Vaikeampaa. Utelias: E>kö ole hyvin valkeata maalata muotokmvaa niin, etiä se tulee näköijetsecu. M u o t o k u v a m a a l aa j a: Ei ensin kään. Palion vaucampaa on unalata niin evä tilaaja maijaa sen. 22012 LL2 Matka-tarpeita ^ LVaatetustarpeita Toilettitarpeita Arebr. Iorss'Ma. myöskin pienen palveluksen minun ali- misesti kasvavalle ostajapiirilleni olen minä päättänyt muistoksi antaa lah jan jokaiselle, joka liikkeestäni joulu kuun ajalla ostaa vähintäin 10 mkn arvosta tavaraa Lahjan saa ostaja i>se valita. Joukossa on paljon arvok kaita, sillä joka vi,des lahja ou kello. Liikkeeni tavarat ovat varmasii ensiluokkaisista tehtaista ja riippumatta siitä, mahdollisimman halvat. Kunnioittaen: Hnrun Zlust Kello- ;a Sormusliike. 22098 Omistaja Hjalmar Fäldtu. Kauppiaskatu 5. KausalliSpauliu vieressä. Zoulupukln Maja on talossa Liuuaulatu 34, eli samassa talossa, jossa ou Schröder ja K :in konttori. Siellä hän tyytyväisyydellä tarjoo, ei mitään kallita ylellisyystavaroita, vaan yksiulertaifia, käytäuuöllisiä ja hal poja leikkikaluja niiu koti- knin ulkomaalaisia valmisteita. Käykää katsomassa ja olette täysin tyytyväinen! »2188 Ingeborg Schatien. kauniita kaukasialaisia ja persialaisia käsitöitä, kutea tyynyjä, liinoja, seinä- verhoja y. m. — Pitsipei!teitä. Martha nutkeja. — Kaularöyhelöä 15 p:llä, v. m. myy tunnettuihin halpoihin hintoihin Turun Manulttte, Aurakatu 12 a. Puh. 8 83. 13347 »HMM ss-t gzzkeMiö vzur Mk Eerikinkatu 9 — Turku — UuH. 5 89 suosittelee hyvintuunettuja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: Konjakkia Rommia Liköörejä Miniä ja Punssia Pyydämme yleisön ktimiittämäS» huomioonsa siihen, että hinnat ovat samat kai!illa Mini-ja MSkijuomakauppiailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen etevyys toisen rinnalla rippuu siiS vaan tavarain laadusta. Lentolehtisten kautta levitettyjä hintailmoituksia on otettava vastaan suurimmalla varovaisuudella. 6245 W ^ " Koetelkaa, Vertailkaa ja arwostelkaa. SM»»W»0«»WW »>UW ^ t. .Jim,« -t». . rivi Aorkkimatkoja kauniita 1911 vuoden malleja, sekä WaHakankaita zcr Nulrakartiinicr myy halvalla Karald Kärdig, 21906 Eerikinkatu 5. > "»1 -' Kauppatietoja. Kuotfi» teatterkovligatfionle» «:lta 18S3 4v s arpomine» tapahtui torstaina t. k. 1 p:nä Tukhol mansa. Allamainitut moitot lankesimat seuraaville numeroille: 1 0,0 0 0 k r uu n u o: Sarja 2,326 n:ro 59. 100 kruunua: Sarja 1,463 mro 86, 1,234 n:ro 82, 2,654 n:ro 8, 644 u:ro 54, 1,262 mro 9, 862 mro 86, 2,436 n:ro 80, 1,664 mro 4, 2,937 u:ro 49, 64 nno 71, 283 mro 45, 2,790 unco 41, 160 nro 75, 2,553 n:ro 41, 1,604 mro 100, 1,891 mro 2, 2.346 mro 79, 2,508 mro 9, 1,596 rno 57, 2,893 n:ro 61, 2,843 mro 65, 1,758 mro 59, 1,560 mro 13, 2,825 mro 98, 2,286 uro 57. 2,267 mro 75, 849 mro 72, 731 mro 88, 518 mro 89, 2,321 mro 76, 2,053 mro 53, 2,178 mro 81, 105 mro 88, 2,114 mro 31, 581 mro 5, 1,293 mro 64, 2,051 mro 38, 1,370 rnro 81, 2,162 mro 37, 2,629 mro 81, 922 mro 73, 2,694 mro 4, 1,452 mro 91, 2,894 mro 39, 149 mro 52 1,680 mro 93, 2,233 mro 13, 2,705 mro 18, 793 mro 70 ja 1,281 mro 21. Sitä paitsi arvottiin lunastettavaksi kaikki numerot sarjoissa 1,928, 2,246, 1,529 ja 1,983. Wahän pientä pilaa. Siihen entiseen hyvään aikaan, jolloin meillä lvielä oli oma sotaväkemme, sattui ker^ ran ampumaharjoitulscssa, että kapteui tem. pasi kiväärin ..nahkapojalta", joka yhä am pui ohi maalin. Ja kapteni sanoi: „Min silliin pitää ampua I" (Hän ampui, mutta luoti meoilin ohi). „Jaa, imin ammut sinä!" (Kapteeni latasi uudelleen, ampui ja sai sattumaan taulun laitaan). »Noin am puvat muut!" (Nyt ampui hau kolman nen kerran, sattui maaliin ja jätti kiväärin nahkapojalle sanoen): „Noin ammun minä^ LllkijlltHvM.! 22070 Söderström ei unhota teitä. — Äl kää tekään unohtako hä nen liikkeitään Turussa! Kalle Miiuatsalo oli Alitalon Eerikin ja Heikkilän Sandran häissä, jotka olimat rait- tiushäät. Häämieraille ci tarjottu laisinkaan wäkewiä juomia, ainoastaan kahmia ja teetä ja limonaadia. Mutta sittenkin oli bäätalossa ilo ylimmillään — vaikka Kalle ei tahtonut sitä oi.ein käsittää. Hän tarttui limonaadi, lasiin, lilisti kanttori Hellstenin kanssa ja sa noi: »Kyllä kanttoriakin täytyy tunnustaa, että tämä ilo on kovin teeskenneltyä!" Koulussa oli puhe lasin historiasta. Opet taja teki oppilailleen kysymylsen: »Mitenkä ihmiset tulivat toimeen ennenkuin lasi keksit tiin?" Grönblom, koulun tyhmin oppilas, ilmaisi ennen muita sormellaan osaavansa an taa siihen kysymykseen vastauksen ja kun opet taja oli käskenyt häntä vastaamaan sanoj hän: „H« joivat putelin suusta!" Qklsmrsizet KZvi- KZrZM v. M. Furu» ?owioite«den piirissi: Ikaalisten tuomiokunta: Helmik. 3 p. Kankaanpään, Karvian ja Honkajoen pitäjäin käräjäkunnassa kauppias Irjö Koskisen talossa Kan» kaanpään pitäjässä j^ kylässä. Maalisk. 10 p. Ikaalisten ja JZmi- järmen pitäjäin käröjäkunuassa Rahko- tan majatalossa ensinmainitun pitäjää Ikaalisten kylässä. Huhtik. 3 p. Parkanon Pitäjän kärä jäkunnassa Suomalaisen seuran Päi- völä-uimisessä talossa Parkanon ky lässä ja huhtik. 24 p. Hämeenkyrön pitäjän ja Wtlja!kalan kappelin käräjä kunnassa Ahtolaa tilalla sanotun pitä jän Kalkunmäen kylässä. Tyrvään tuomiokunta: Helmik. 3 p. Karkun pitäjän ja Suo- niemeä kappelin Mouhijärven pitäjän ja Suodenniemen kappelin sekä Lannan Tam Nqh. t. j. 6 k. (sunnunt. ja keskin».) 85 mm. Siven MmUen Mm- jll MiMmIauM, Turku, Eerikinkatu 7, Puh. 15 91, myy halvasti suoraan tuotantopaikalta tuotettuja VZiinejä ja 2Ääkijuomia, kuten Samppanja, Puu. ja Wall. Bordeauxviinejä, Pun. ja Wall Bourgognelviiuejä, Reiuiläisi, Unkaril. ja Italialaisia viinejä, Pun. ja Wall. Portviineiä, Pale ja Golden Sherryä, Madeira viinejä, Konjakkia, Rommia, Liköörejä, Mhiskyä, Punssia moau enin tuunetuimpien toimi nimien parhaimpia lajeja. IV 13 toto-pulloa tai lv litraa os tettaessa myönnetään hinnanalennus. Kk" Ttlautjet maas udulta suorite taan eusi tilassa. 21761 HaivlNlZlill slldm tm Mmm Ml Vehnänleseitä, Rehujauhoja, Ruisjauhoja, Vehnäjauhoja, Kauraryynejä ja kaikenlaisia Kalastajan-tarpeita, Hedel» miä, Herkuksia ja Namusia y. m. sekä Huopasaappaita Erik SSdcrströmiltii, Liavaukatn 17, joka on ja tulee yhä olemaan paras ja halvin edellämauit- tujen tavarain myyjä. 21757 Joulukst myydään Puku- sekä Leuuiukikankaita Iv s. IS prof. alennuksella. Joukko Milttejä 2V prof. alennuksella Limelllu Mk. Lankakaupassa, Aurakatu 5. 21894 Mlleenmyqille Jouluksi! Lamppuja, Porsliineja, Lasitava roita, Korukaluja, JoulukuusenkoriL- teita y. m. myy halvalla Hilmalla Turun LMMmalasimi. Omist. Algot Färdig. 22090 Linnaukatu 1. Humalistonkatu 10. Ruumisarkkuja ja Mctalliseppeleitä myy halvimmalla I K. Ltnöstvist, W. lirkkol. 34 »I I.M >»«« ^ pitäjän käräjäkunnassa Koljaan tilalla Karkun pitäjän Kctunkylän kylässä. Maalisk. 10 p. Huittisten pitäjää ynnä Kaulvatsan kappetin sekä Wompu- laa ja Punkalaitutsen pitäjäin käräjä» konnussa Kuikon tilalla Huittisten pitä jän Mommolan kylässä ja huhtik. 21 p. Tyrvään pitäjän ynnä Wammalan kauppalan sekä Kiikan ja Kiikoisten kap pelien käräjäkunnassa Hyrkin tilalla Tyrvään pitäjän Roismalan kyläsjä. Ulvilaa tnomiokuuta: Helmik. 3 p. siinä käräjäkunnassa, johon kuuluvat Ulvilan pitäjä ynnä Kullaan kappeli ja Porin maa>ura- kunta sekä Nakkilan pitäjä, kärajätarta- nossa Wanhakylän kylässä Ulvilaa pi täjää. Maalisk. 3 p. Noormarkun pitäjän ja Pomarkun kappelin sekä Ahlaisten pitäjän käräjäkunnassa käräjäkartanossa Finpyyn kylässä Noormarkun pitäjää ja maalisk. 31 P. Merikarvian ja Su loisten pitäjien käräjäkunnassa Harjun tilalla Alakarvian kylässä ensinmainit tua Pitäjää. Euran tuomiokunta: Helmik. 3 p. Eurajoen, Lapin, Hiu- nerjoen ja Luvian pitäjien sekä Rau man maaseurakunnan käräjäkuuuassa Lindvall-Kartanon tilalla Eurajoen pi täjän Lapijoen kylässä. Maalisk. 10 p. Kokemäen ja Harja vallan pitäjien käräjäkunnassa Kunnan talossa Alahaapion tilalla Kokemäen pi täjän Tulkkilan kylässä ja huhlik. 21 p. Euran, Köyliön ja Säkylän pitäjien sekä Kiukaisten ja Honkilahden kappe- '' käräjäkunnassa Pirtti -nimisessä tien Nuorisoseuran talossa Kirkonkylässä. Euran pitäjän Alakulatuuria Turun Lehden konttorissa. Kalutaan osta». Muotia ja Kakkoja y. m. ostetaan korkeimpiin hintoihin A.B. Merklttor O.Y:u NahkamlMlilässS, Aurakatu 12 b, Turussa. 18184 Seka-ilmoiluksia. SLS' Kaksinkertaista italialaisia ja amerikkalaisia Kirjanjntokurssm annetaan perusteellisesti. Konekirjoitus^ kursseja 10 iormijen lärieStelman mukaa». Huom.: Hyvä opetus. Gskar Aetterbtom. 2020 Kaskenkatu N:o 6. Oletteko kuulleet että suuret hintaluetteloni N.ot 10 ja 11, sisältäen hinnat noin 3.000 esineelle ovat juuri ilmestyneet ja lähetetään jokaiselle il- maiselsi pyydettäessä. Ken tahansa voi ru veta asiamieheksi 50 pros. palkkiota vastaan Jos haluatte saada tavaraa halvalla tai ansaita rahaa niin kirioittakaa heti. O. Tcod. Vuorio, Maas». Soitia-, Kello- ja Korutavarakauppa. (H. 4357) 22196 Wil!at ja Lumput ovat, kuten tähänki» aSti, edulli, ' simmat tuoda Antskogin Myymälään, Auralat» 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ue ostetaan tai vaihdetaan parhaan laatuisia lankoihin, kan kaisiin, viltteihin ia saateihin. Walmistettawia tawaroita, kuten kankaiden värjäystä, präZ- säystä ja valkaisemista sekä vilt tien pesoa ja uudistamista vaS- laanotetaan. 83SS Työ ensiluokkaista ja hinta halpa! Ammatti-ilmoituksia. MiymiM jl> smMiiIli. 6423 L. FabritiuS. K.K.Lildr°i>S'i>lAi!^ tatu 2 b, puh. 805, välittää taloulauppoja. S . G. Mmm, """"" Pernukintekijä, 4673 Linnankatu 15 b. Juuain kulut. Junat lähtewät Turusta: Aamupäivällä. 5,00 Paimioon. 7.3» Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoon^ Tammisaareen ja Hankoon. 9.L1 Toijalaan. Tamvereelle, Poriin, Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen ja Maasaan. 12,09 Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Lahteen. 12,SS Saloon, Karjalle, Helsinkiin za Por- moojeen. JltapäimällS 3,10 Toijalaan, Hämeenlinnaan, Tampe reelle, Poriin. Helsiukiin, JyioäSkylääu, Suolavteen, Waasaan, Unsikaarlepyy- hyn, Pietarsaareen, Kokkolaan, Raa heen, Ouluun. Kemiin. Romaniemeen, Tornioon, sekä Loviisaan, Kotkaan, Haminaan, Mikkeliin, Kuopioon, Zi- salmeen, Äajaniin, Lappeenrautanll, Wiipuriin, Imatralle, Savonlin naan, Sortavalaan, Joensuuhun ia Pietariin. 3,20 Saloon. 5,10 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Tammi- jaareeu, Haukoon, Wiipuriin, Imat ralle, Iivonlinnaan, Zortaioalaau, Joensuuhun M Pietariin. 6,00 Loimaalla L 0o Saloon ia Perniöön. Junat tulemat Turkuun: Aamupäivällä. 7,20 Loimaalta. ?'30 Paimiosta. 9 46 PerniöSiä ja SaloSta. 12 09 Pietarista, Vihurista, Joensmlsta, Sortamalasta, Savonliuuasta, Imat ralta' ^Zappeenranuasta, Kamuista, Iisalmelta, Kuopiosta, Ntikkelistä, Haminasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta, Torniosta, Kemistä, Oulusta, Raa hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, llusi- kaarlepyystä, Maasasta, Suolahdesta, Jmoäskyläslä, Tampereelta, Toija lasta ia Forssasta. Iltapäivällä. I,47 Helsingistä, Haugosta, Tammisaaresta, jtar^alta ja Salosta. 3,47 HelsuigiSiä, Kailalta ja Salosta. 4,40 Hel> illoista, Riihimäeltä, Tampereelta, Hameeuliunasta, Porvoosta, Toija lasta za Forssasta. 7,2k> SaloSta. 10,40 Helsingistä, WiipuriSta, Lappeeuran- uasia, Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, Hämeenlinnasta, Porista, Rau matta, Tauipereelta, Toijalasta ja Forssasta. II,42 ^el>iugiStä, Hangosta, Tammisaaresta, itor>alra ja Salosw. Turku 1ö10. Turun Kic^ap. ia Saaomalehti O. A.