Torstaina 20 p. Lokakuuta KARJALATAR N:o 119 — 1910 Ei ollut sijaa. Pienikasnminen manha eukko puettuna yksinkertaiseen maalis- wneeseen puolisilkkihameeseen ja ivanhanaikaiseen kapottihattuun kulki horjumin askelin komean kir- kon käytämää ylös. Kuuluisa saar- namies oli tänäpäimänä saamaa- wa ja kirkko oli täpösen täynnä komeasti puettua yleisöä, joka tiesi saarnaajan oppineeksi ja oli kuul lut puhuttaman hänen erinomai- ststa amuistaan ja hymyydestään. Kai katselimat uteliaasti eukkoa, joka noin julkest tulla sisälle ja hakea sijaa kirkon etumaisessa penkissä. Ja kun manha eukko lopulta istuutui rikkaimman ja ylhäisimmän seurakunnan jäsenen »vuokraamaan penkkiin, silloin mo- ni ajatteli itsekseen, että hän ei ollut täysijärkinen — sillä muu- toin ei hän olisi sitä tehnyt. Pen- kissä, johon eukko istuutui, oli jo kolme naista. Eräs heistä wiit- tasi kirkon martijaa luoksensa, ja tämä kumartui eukon puoleen kuis katen jotakin, mutta eukko oli hie- man kuuro, eikä ymmärtänyt hä- nen sanojansa, maan mastasi hy- myilleni «Kiitoksia pahon, minä istun tässäkin hymin — airo an hy min." «Mutta ette saa tässä istua", sanoi martija. „Tässä ei ole teille sijaa. Tulkaa kanssani, hymä eukko, niin hankin teille is- tuinpaikan." »Eikö sijaa!" hän kertoi tarkas- taen omaa kutiswnutta olentoaan, ja komeita neitejä. „Minä en lai sinkaan istu ahtaasta. Olen jo lähes kaksi peninkulmaa tänä aa- muna ajanut kuullakseni päimän saarnaa, sillä näettekös ..." Mutta kirkonmartija tarttui ja tenkin {omakätisesti eukan käsimar- teen — ja silloin hän ymmärsi, mitä tarkoitettiin. Silmät täyttyi- wät kyynelillä ja huulet mapisi- wat, kun hän hiljalleen nousi ja poistui penkistä. Kääntyen ko- meistin naisiin, jotka kauniita pu kujaan lemittelimät, hän kuiskasi: „Toiwon rakkaat ystämäni, että taimaassa löytyy sijaa meille kai- kille." Sitten hän seurasi kirkonniarti- jaa kirkon perälle, jossa sai sijan pienen köyhän tytön ja kulunei- ftin maatteisiin puetun manhan ukon keskellä. «Eiköhän liene mielipuoli", sa- noi eräs penkissä istumista nei- deistä. Mitä tuollaisen typerän eukon tarmitsee kuunnella tohtoria! Hän ei ymmärrä sanaakaan hänen saarnastaan." «Niin tuollaiset manhat omat- kin itsepäistä ja omituisia. Ajatte- les, kuinka rohkeasti hän tunkeu- tui tänne! Oi kuinka kaunis al- kusoitto! Tuossa tulee nyt tohtori sakaristosta. Eikö hän ole kaunis mies.!„ «On, hän on komea mies. Tie- dätkös, hän on täällä ollessaan lumonnut käydä meillä syömäs- sä.« Saarnamies oli jalon ja ar- mokkaan näköinen. Shtn urkujen sämelet maikenimat, loi hän kat- seensa ympäri kirkkoa, ikäänkuin etsien jotakin. Sitten miittasi hän kirkonmartijan tulemaan luoksensa, joka kaikkien sanomattomaksi ih- meeksi, meni kirkon perälle, josta talutti manhaa eukkoa ensimaiseen penkkiin. Kuuluisa saarnamies hymyili eukolle ystämällisesti, jon- ka jälkeen jumalanpalivelus alkoi, ja piti hän jokaisen sydäntä lii- kutiaman saarnan. «Ken hän on?" kysyimät naiset kirkonmartijalta, kun ulosmennes- sään kulkimat hänen ohitsensa. «Saarnaajan äiti" tämä lyhy- esti mastasi. Kuinka useat ihmiset katsomat- kaan ulkomuotoa, mutta Jumala katsoo sydämmeen! Kirjallista. Uusia kirjoja. Kustannusliike Armi A. Karis- ton kustannuksella Hämeenlinnas- sa on ilmestynyt ja meille ilmoi- tettamaksi lähetetty seuraamat uu- det kirjat: Anja routva, romaani, kirjottanut U. W. W a- lakorpi. 222 simua, hinta 2:50. — Viimeisimmillä teoksillaan on Walakorpi armostelijainyksimielis- ten lausuntojen mukaan noussut nuorten kirjailijaimme eturimiin. Tässä teoksessaan käsittelee Wala- korpi amioliitto-tarinaa omintakei sella, runollisella tamallaan. Kieli teoksessa on helisemää ja lyyrilli- sesti kauniita kohtauksia paljon. Mannaan jokainen kotimaisen kir- jallisuutemme ystämä tulee uteliai- suudella mastaanottamaan tämän Malakormen uusimman teoksen. uusia Arsene Lup,n':n lh- meseikkailuja, kirjoittanut Maurice Leblanc, ranskan- kielestä suomentanut W. Hämeen- Anttila. Charles Grombien piir- tämin kumin. Hinta 3 mk. — Ranskalainen Leblanc on Arcene Lupin-sarjallaan saamuttanut jo «mailmanmaineen"; ennemmin on jo ilmestynyt kolme nidosta hä- nen ihmeellisiä seikkailujaan, jotka armostelijoiltakin omat saaneet marsin kiittämiä armosteluja, terä- wän ja älykkään esitystapansa muokst, ja meillä Suomessakin saa- muttaneet humilukemisena suuren suosion. Nyt ilmestynyt nide on. jos mahdollista, entisiä mielenkiin- toiiempi; se on sitäpaitsi taiteelli- sesti kumitettu. Laittomuuden aikana, näytelmä 4:ssä näytöksessä, kirjot- tanut K. O. T a n n e r, toinen pai- nos. Hinta 1:50. — Tässä teok sessa, joka on seuranäyttämöillä tullut hymin pidetyksi ja joka jon- kun aikaa on ollut loppuunmyyty- nä, kumataan elämää routamuo- siemme ajoilta, mirkamallan ja sen turmissa elämän paheiden maiku- tusta. Kappale kuuluu Armi A. Karis- ton kustantamaan sarjaan „Seu- ranäytelmiä". Useista muistakin saman sarjan näytelmistä m. m. «Kilpakosijat" ja ..Särjetty sydän" on ilmestynyt uusia painoksia, jo- ten nyt sarjan kaikkia numeroita on säätämissä. „Kirjallisia pikku- helmiä" Pyytäkää tarkasta käynnistään ja lujuudestaan tunnettuja KELLOJA! Älkää ostako muunlaisia huokeahintalsla kelloja I HyviUä kelloilla on aina oma arvonsa. Viimeinen Pariisin uutuus. 200 rupi. maksavien kultakellojen asemasta me tar joamme Kolmella kannella varustettuja „Seeesia"-kel- loja, jotka kuoriltaan ia käyntinsä puolesta eivät ole kultasia huonompia, sillä kello on sähkön avulla pei tetty 14% karantisella paksulla kultakerroksella. Secesia-kellon koneisto 1 on oikea sveitsiläinen, sen käynti kuuluva 15 käyntikivellä, veto kerran :40 tunnissa. Nämä kellot ovat oikeata uutta kultaa ja palkitut laatunsa ia lujuutensa vuoksi kultaisella mitalilla ia kunniakirjalla. Hinta 5 rupi. 22 , kop., 2 kpl. 10 rupi., 4 kpl. 19 rupi. 50 kop. Se joka on näitä kelloja näh- 1 nyt vakuuttaa, että ne ovat 250 rupi. arvoisia. Kellot lähetetään minuu- i tiileen tarkistettuna postietuantia vastaan käsirahatta 6 vuoden takuulla • lujuuteen, metallin laatuun ja käyntiin nähden. Lähetys 60 kop. (Sipe- | riaan 90 kop.) Osoite, joka voidaan leikata irti ja lujasti liimata posti korttiin tai kirjekuoreen, on: Paris 240. S. STRUMFELD Rue de Mirbel 2 dis. nimistä pienokaiskirjastoa on Ar- i A. Kariston kustannuksella Hämeenlinnassa jälleen ilmesty- nyt kolme numeroa. Tämä sarja t saamuttanut marsin suuren huomion ja sen se kyllä ansaitsee- kin, sillä melkein kaikki sarjan nu- merot omat täysipainoista helmiä. Nyt on ilmestynyt seuraamat: Neljä päitvää, kertomus, kirj. Emile Zola, rans- kankielestä suomentanut TimoTuu- ra. Hinta 75 p. — Zola on mes tari ihmistuntemuksessa. Hän saar- naa suuripiirteistä, lämminhen- kistä altruismia. Hänen teoksen- sa osottamat harminaista neroa, ja niiden peruspohjana on aina ihanteellinen, simeellinen aate. Hä- nen pikiu-teoksensa „ Neljä päiivää", jossa kumataan ihmiselämän eri ikäkausia, on lyhyesti sanoen suu- remmoinen pikkuhelmi, johon jokai- sen pitäisi tutustua. Suurivaras, kertomus, kirjoittanut Jenny Blic- Her-Clausen, suomentanut Emil Mannsteen. Hinta main 75 p. - Tekijä on 'meillä tunnettu ja paljon pidetty. Tämä hänen pik- kuteoksensa, joka tumaa märkäistä suurinta, mainemarasta, on puh- taaksi hiottu helmi, joka heijastelee nuoren, kukoistaman immen he- räämää lempeä ja hänen lahjo- matonta oikeudentuntoaan, kun se jalolla suuttumuksella kohtaa hä- nen kasmatusisäänsä. Mannaan tämä kaunis kertomus löytää tiensä tuhansiin Suomenkin ko- teihin. Manina Manini. Pallia,,on herttuatar. kaksi kertomusta, kirjoittanut Stend- hal (Henry Beyle), ranskankielestä suomentanut Timo Tuura. Hinta main 75 penniä. — Tekijä, noin sata muotta sitten elänyt ja wai- kuttanut kirjailija oli maansa huo- mattamampia romantikkoja. Hän- tä pidetään sielutieteellis-erittäivän romaanin perustajana ja häneltä omat saaneet oppia Zola, Bour- get, Merimee y. m. Ranskan huomattannmmat kirjailijat. — Tässä kirjasessa esitetyt kaksi ker- tomusta omat molemmat histo- nallista kumauksia ja mitä mielen- kiintoisimpia lukea. Ilmaiseksi annetaan hienot uusikultaiset perät kelluttimineen ja sää- myskäisine suoiustimineen. Tilauksen voi tehdä millä kielellä tahansa. Suljettuun kirjekuoreen on liitettävä 10 kop. ja postikorttiin 4 kop. posti merkki. Kysykää Suomal. Tupakkatehdas O.-A:n Oilvallinen 30 pennin satvuke. E3 O Joensuun Kirjapaino- O.-Y. Kirjansitomossa. Kaikenlaista. Tuntomerkki: Eräs kauppamatkustaja, käy- dessään suuressa kauppaliikkeessä, löi johtajan kanssa metoa siitä, et- tä hän osaisi sanoa kutka miesapu- laisista viimat naimisissa, kutka naimattomia. Niinpä asettui hän omelle, kun nämä tulimat päimäl- liseltä, osottaen sormellaan jokais- ta, jonka luuli oleman naimisissa, ja melkein joka kerta osui hän oi keaan. — Mutta kuinka se on mahdol- lista? kysyi johtaja ihmeissään. — Se on hymin yksinkertaista, sanoi kauppamatkustaja. Kaikki naineet kuimaamat jalkansa omi- mattoon, mutta sitä eimät tee nai- mattomat. Tukkukauppias Andersson on hankkinut itselleen metsästys- maan. Kun hän enst kerran tuli kotiin metsästysretkeltään, kysyi hä- nen maimonsa: — Oletko ampunut jotain? — Olen, mastasi Andersson ly- hyesti, mutta harmistuneena. — Mutta jahtilaukkusihan on tyhjä! — Enhän minä moinut pistää lehmää ja kahta miestä tällaiseen laukkuun, kuului mastaus. Karjalattaren tilauksia vuodelle 1910 vastaanottavat seu raavat henkilöt: Karsikossa: Leski Ida Hämäläinen. Lehtol: MaanvilJ. Simo Hirvonen. Palholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. I { Niitty lahdella | Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. ' R o mp palassa : I Hra J. V. Pälli. Polvljärvellä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- nieml. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. Nurmekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. Utrassa: M 5 hk 5 ss ä: Hra Pekka Pesonen. Mönnissä: Maanvilj. Heikki Puhakka. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnfi. Maanvilj. J. Kankkunen. » P. Martikainen Ahmovaarallai P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kaltl- mon tehdas. Taipaleella: Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Ilomantsissa! Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Hömötti. Matalassa: Emäntä Anna Matanen. Kontiolahdella: Maanvil], J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Tohmajärvellä: Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen Saario. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Rääkyl&ssä: Kauppias P. Kankaanrinta. » Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Hra Heikki Ikonen. Junassa: Kauppias J. Huttunen. Kuusjfirvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Venäjän kurssi on tänään 8 kk. £68: 40 «SK 66'/» — — 263i 60 Ulkomaan knrssit Lontoo a/v. . . 3 kk. ... Pariisi a/v . . S kk. ... Antverpen a/v. 8 kk. ... LybekkI a/v. . 2 kk. Hampuri a/v . 3 kk. ... Berlin a/v . . 8 kk. . . . Frankf. a.M. a/v 8 kk. ... Amsterdam a/v 8 kk. ... Wien k. s. . . Tukholma a/v . Köpenham. a/v. Kristiania a/v . Chigago a/v . Mk p. 25: 35 106: 50 100: 10 124: — 124: — 124: — 123: — 210: — 105: 60 139: 40 139: 40 139: 40 6: 23 Mk. p 25: 10 26: 96 99: 10 99: 40 99: 90 98: 60 123: 40 122: — 123: 40 122: — 123: 40 122: 20 123: 40 122: — 206: 80 104: 80 138: 80 138: 80 138: 80 6: 16 Maakauppiaat hoi! □ 0 □ 00 0 Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopettamisen vuoksi loppuunmyydään — joko yh dessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: Lasien leikkikaluja, IQrjoitastarpeita, kuten: kirjoitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m. Postikortteja : maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m. Valokuva* albumeja, Valokuva* %eljy](siä, Iterfäun* ja stftsitfrjoja, PHasäilytfimiä, Kiiltokuvia, Imukkeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessäm me. Samassa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa □ □ □ □ □ Q Kuulutuksia. Kuulutus. Laumantaina 28 10 1910 kello 9 e. p. p, kunnantumalla pidettä- mässä kunnankokouksessa käsitellään seuraamat asiat: 1. Talmiteitten aukipitäminen ja miitoittaminen kolmen tuleman muoden ajaksi tarjotaan huu- tokaupalla mähimmän maatiman tehtämäksi. 2. Onkamon Säkäniemen kan- sankoulunjohtokunnan kokouksen pöytäkirjan otteen johdosta pääte- tään kansakoulun omaamisesta mainittuun koulupiiriin ja mi- tä sen johdosta muuta esille tu- lee: 3. Talollisen mämyn Pekka Par- miaisen mahingon kormausanomus palaneesta omaisuudestaan. 4. Tohmajärmen ja Märtsilän seurakuntien eroamisesta kunnalli- sessa suhteessa, ja päätetään kai- kesta siitä mihin mahdollisesti tä- mä kysymys moipi aihetta antaa. Tohmajärmellä " 10 10. K. Löfman. Huutokauppoja. Suuri irtaimiston huutokauppa. Julkisella konkurssihuutokau palla, joka pidetään maanantai na kuluvan Lokakuun 31 p:nä, alkaen klo 10 ap. Kiihtelysvaa ran pitäjän Hammaslahden ky lässä Lähdekorvan tilalla itse paikalla, myydään maanviljelijä Antti Pakarisen konkurssipesään kuuluvaa irtainta omaisuutta, niinkuin: hevosia, lehmiä, si koja ja lampaita y. m. Samassa paikassa huutokau pan jälkeen pidetään velkojien kesken kokous, jossa keskustel laan ja päätetään velallisen ja hänen perheensä elatuksesta yn nä muista pesää koskevista asioista; ja muistutetaan velko jia konkurssisäännön säädöksistä että poissaolevat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Hammaslahti, 12 p:nä Loka kuuta 1910. Uskotut miehet. Ilmoituksia. Syys- ja jouluostoksianne var ten pyytäkää kuvitettu luette loni. Siten ostatte halvimmalla kelloja, koneita, kulta- ja hopea- tavaroita, soittimia, korutava roita, kihlaesineitä y. m. Jäl leenmyyjille edulliset ehdot, monta palkintoa, joista lähem min hintaluettelon ohella. Eino Louhivuori, Vaasa. (H. 3011) Smk. 6: Kannastavedettävän hyväkäyn- tisen miehen ankkurikellon myy ja lähettää 6 markalla Kelloseppä J. E. Tuvenius, Tampereella. Huom.! Suuri kuvallinen hin taluettelo kelloista, kultasormuk sista, kellonosista y. m. y. m. lä hetetään ilmaiseksi asiamieheksi ryhtyville. (H. 3238) 2 lammasta ilmaantunut kar jaani. Omistaja periköön heti, muutoin menettelen kuin omieni kanssa. Nurmes, Kuohatti, 17. X. 10. J. Lukkarinen. Myytävänä. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosla, Rysiä, Pauloja sisaänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaarnaa y. m. y. m. sekä kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va poja y. m. Tavara parasta. Hinnat halvimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Sehröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. Ruumiinarkkuja dlna saatavana Plellsjfirvellft E. G. Kuuselalla. Huomatkaa! □o DB Lähettäkää 2:25 p. postimerkeissä eli postiosotuksena saatte 100 kappl. maisema-, fanta sia- ja huhhapos- tifeortteja lajitel tuina, rahtivapaasti. Karjalan radan AIKÄTAULO Toukok. 1 p:stfl toistaiseksi, joka samassa osoittaa jnnain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. J oensau—Viipuri Joensuu . läht. Hammaslahti Tikkala „ Onkain o . „ Tohmajärvi _ Kaari la . „ Värtsilä . tuL „ läht. Pälkjärvi „ Matkaselkä „ Kaalamo . „ Helylä . . „ Sortavala tul. m läht. Kuokkaniemi Niva . . n Jaakkima - Ihala . . , Elis33?aara tul. . läht. Alho . . „ Hiitola . „ Ojajärvi . „ Inkilä . . „ Sai r ala . . Koljola Antrea n tul. läht. Hannila Kavanteaari Karisalmi _ Tali . . , Tammisuo „ Viipuri . tul. Viip. Pietr. läht. » » » Viip. Hels. läht. 10.45 11.26 11.49 12.04 12.26 12.46 12.58 1.10 1.27 2.01 2.19 3.03 3.14 3.24 3.68 4.12 4.40 4.66 6.22 6.37 6.66 6.20 6.öS 7.T5 7.25 7.52 8.57 8.55 8.55 8.32 9.(55 9.7? 9.55 9.55 Viipuri—Joensuu Viipuri . läht. Tammisuo . Tali . . „ Karisalmi „ K&vantsaari „ Hannila Antrea tul. , läht Koljola . „ Sairala . „ Inkilä . , Ojajärvi . . ntola . , Alho . . „ Elisenvaara tul. , läht. Ihala . . „ Jaakkima . Niva . . f Kuokkaniemi Sortavala tul. , läht. Helylä . , Kaalamo „ Matkaselkä „ Pälkjärvi „ Värtsilä . tul. „ läht. Kaurila . „ Tohmajärvi „ Onkamo. „ Tikkala . „ Hammaslahti Niittylahti . . Joenrau . tul. 5.51 750 11.® 1.S5 S: 0 D 6.60 7.00 7.13 7.25 7.38 7.51 8.10 8.29 8.46 9.08 9.20 9.47 10.15 10.36 10.66 11.10 11.38 11.68 12.23 12.37 1.101 1.20 1.32 2.20 2.43 3.11 3.25 3.36 3.49 4.09 4.32 4.50 B.10 5.29 6.48 K 9 SO » w =2. c B 8> 9.10 9.46 10.00 10.29 10.44 11.10 11.25 11.44 12.05 12.39 1.02 1.13 1.36 1.51 2.06 2.27 2.39 2.51 3.02 3.14 3.22 11.23 2.25 4.50 10.29 5 5 2.40 3.43 4.16 4.35 5.12 5.46 6.02 6.50 6.S 6.35 7.08 8.23 8.38 9.53 10.60 11.18 11.60 12.53 1.31 2.01 2.34 3.17 4.25 5.07 5.65 6.32 6.5(5 7.25 7.53 8.T» 9.UJ 9.55 9.57 9.57 Pika juna 6.25 2.40 8.0b pr Ä. g 1.30 1.39 1.51 2.02 2.14 2.26 2.45 2.66 3.11 3.32 3.43 4.08 4.36 4.55 6.14 6.30 6.02 6.51 6.32 7.55 7.35 6.00 6.17 6.34 6.58 7.48 8.31 8.64 9.19 9.42 10.19 10.40 11.22 12.22 12.65 1.18 2.08 2.66 3.30 4.22 6.00 6.47 7 .47 8.T3 9.JI 10 .52 ll.S 11 .35 ö.5i b.Ti 6j{Ji 6.34 6.69 7.32 8.01 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU. Sekajuna N:o 831. H * ▲ ■•ma S B S f p Cg © T ? Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . J.19 1 6.20 Vuonislahti . . 663 10 7.03 Kelvä . . . 7.23 2 7.25 Haapalahti * 7.46 2 7.47 Uimaharju . . ao9 10 ai9 Paukkaja . . &31 2 R33 Kaltimo . . . 8.49 5 a54 Jakokoski . . 9.18 5 9.23 Kontiolahti . . 9.39 10 9.49 Lehmo . . . 10.09 2 10.11 Joensuu . . . 10.23 — — Sekajuna N:o 832. A • • m • Joensuu . . Lehmo . . Kontiolahti . Jakokoski . Kaltimo . . Paukkaja . Uimaharju . Haapalahti Kelvft . , Vuonislahti . Tiensuu Lieksa . . . H e 9 9 "O 73 6.27 6.33 7.15 7.33 8.05 8.13 asr 9.T3 9Z iais 10.3§ 2 10 6 5 2 10 2 2 10 1 T3 •O 6.15 6 .23 6.55 7.55 7.33 8.57 8.53 a53 9.T3 9.3? 10.13 Kantatien tafjja- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. . 4 1- PP — , 6 J. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., Joisin vastaanotetaan Ja ulosanne^aan ainoastaan sel laista pakotti-, pika- Ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joenrau Slrjap. 0;-Y. 1910