4-N:o 12-1910 I^suavtklivs?siQw!kuuv 39 x»:vg. kaaden >Vi>lakutomo 0.)>. Mppmäla Aurakatu A:o I Meröanöin kinitta^o. Marmasti halvimmat hinnat. Tukuttain alennusta. Paljottain ja vähittäin. 1717 llitzoMSSltZ. — Ensikerran fitte» w. 1870! Berlinistä sähkötettiin t. k. 26 p:nä: Ranskaa lähetystössä oli eilen juhla illanrvietto. Ensi kerran Ranskan ja Saksaa »välisen sodan jälkeen saapui tilaisuuteen keisari keisarinnan ja keis perheen seurassa. Juhlassa oli läsnä »oin 200 kutsutvierasta, joukossa mi ni-terit ja lähettiläät. — Albertia juttu. Köpe n ha- Minasta, tammik. 26 P. Kun Al bertia tänään piti kuulusteltaman, kiel täytyi hän uudelleen teeskennellyn heik kouden takia lähtemästä kuulusteluun. Myöskin mankikopissa, minne oikeus meni, kieltäytyi Alberti vastaamasta, Vaikka lääkärit selittivät, ettei mikään estä häntä sitä tekemästä. Asessori Schs» selitti, että ellei Alb?rti ennen perjantaita tahdo puhua, niin asia yhtä kaikki päätetään. Alb:r!i poni tvasta- lt -useen siihen, että juttu nyt ratkais taan. — Aorjau ministeristä, „Knnd. senin ministeristä ", joka lai tuomionsa jo eduskuntavaalien tuloisen kautta, mutta joka kuitenkin päätti pitää halli- tu'ohjia siksi kuin eduskunta kokoontuisi, on nyt kun eduskunta on kokoonlu.iut jättänyt erohakemuksensa. l(S8ltUjg. Ayllii hän oli tunnettu! Norjan suuri runoili.» Björstjerne B.örnson, joka nyt oleskelee Parisissa ja on toipumaan pain määrällisestä tau dista, kä,oeli Tukholmaa kadulla erään tunnetun ruotsalaisen runoilijan kanssa. — Onpa omituista, sanoi Björnson, että Ruotsin kansa tuntee niin ivahan runoilijoitaan. Kun minä kämelea Kris tianin kaduilla, täytyy minua kulkea hattu kädessä — siellä tuntemat kaikki minut. Samassa tuli paikalle muudan nor jalaine» kaartilainen — tarina on niiltä ajoilta, jolloin norjalaisia kaartilaisia majaili Tukholmassa. — Nyt saat nähdä, sanoi Björnson, kutsuen sotilaan luokseen. — Tunnetko minut? — Kyllä ... luulenpa ... — No, kuka sitten olen? Ä'kiä levisi hymy hänen kasvoilleen. Häa tarttui runoilijaa käteen ja huu dahti: — Terve, sinähän olet kalakauppias Mun-eruS Aalesundista! välipaloja. — Ihmeitä on monenlaisia! Kaisa perkaa par^i^an >uur a hau eu. Suuresi t>anLiästy!>e lee.i yäa löyiuä >eu mahasta av we eu >a siiau Tuiipuuaisena kaSivoiltac >n hau r.entaä rou>vau luo: — Rouwa, rouiva, katsokaas nyt, eikös «öiden pituisi olla samaa laj^a? — Ei alynyt. Rouva Köntyrä: Minä e» älyä, miie-i ne siellä FranslanmaaSia osaamat ymmärtää toilia^z. Rouwa Jänttyrä: Mi si ne eiwät siellä ymmärtäisi unntuia msuallai>u? Rsuiva 'T.: No mutia xuizi matpahau mei dän ia molemmat lhli t franSIaa, eikä kumpi kaan ymmärrä toistaan^ U. A., T. S. ja S:i t. j. 1 k. Kuulutus. Kaiipilngm-valtullsimesten anottua, että Maistraatti määräisi p dettävä si yleisen raastuvankokoukien ku.de!>antoisia valtuus- Miehen valtts-mista varten valin zisiea wal^ tuusniiesien Iisaksi tksi>»Ilaessä ky hmystä uu den kanjakouluhuvleen ra:eniomijesta täm>ia kaupungin yodkkzaonen k^upungi: o>an kul-den- n-sia lorciel.ssa sij.itsev lle lontille N:r 3 <P»kkar'.nkadua 4-aan) pitemmän vian kuin kahdea wuoden k.l.essa matiettaiv>lla laina varoilla, tulee pleineu raastuvaukokvuS zossa Malilaa» -a^deNanioista wcliuusm>esiä vali- ncisteu wal.. us^.eSien lis^ki mainitun kysy myksiä kasiltrlya war!en p d:.t maksi maa nantain» euiituleuian yclmikuun nel jäntenätoista <14 puimana kello y» dcsta tolmeen paivaUa sekä kello kuu desta kavdetjaa» ntupuoleila; ja sen ohessa eitä ne laupuntilaiset, joilla raaSiuvaukvkouksessa ou oikeus äänestää, tä män kautta kutsutaan sauottuuu tilais>.uteeu raastupaan saapumaa» tätä oikeuttaan käyttä mään ilmotetaan noudateltavaksi: että vaali tapahtuu yhteisesti maistraatin edessä; että vaali tapahtuu suljetuilla tahi sine tillä kiinuipannnilla vaalilipuilla, joitten pi tää selvästi nimeltä, ammatilta taikka ar» vouimettä mainita ne kaupunkilaiset, jotka valitaan lisätyitsi valtuusmiehiksi; että vaalilippu, jonka valitseva on alle- kirjottannt, tahi, joka sisältää isomman taikka vähemmän määrän nimiä kuin niitten henki löjen, jotka ovat valittavat, ou voimaton, mutta joS vaalilippu sisältää sellaisen henki lön nimen, joka et ole valmuanatainen taikka joS vaalilipussa jonkun nimi ja sääty on niin epäselvästi ilmoitettu, että epäilystä syntyy valitsevan karkotuksesta, julistetaan lippu kelpaamattomaksi ainoastaan mitä sii hen henkilöön tulee, >oka ei ole valinnana- lainen taikka selvästi vaalilippuun --rkitty; että vaaliliput vaStaauotetaan samassa järjestyksessä, jossa vaaUvaltaiset saapuvat, kello yhden ja kolmen välillä päivällä >ekS kello kaudesta kaqde.saan tilapuolella; että se ääniluettelo, lota raastuvankokouk- sessa käytetään ,a jossa valitsijat ovat lue teltuina 1W8 vuoden henkikirjan seka viimeksi tehdyn taksotusluettelon mukaan, kuin myös voimassa oleva vaalijärjestys, ovat kahdek san päivää edeltäpäin, kaikki arkipäivät, kello yhdestätoista yhteen päivällä, nähtävissä kaupuugin maistraatin arkistossa; sekä että ne muistutukset sanottua luetteloa vastaan, joihiu syytä jaattaa olla, ovat raas- tuvaukokouksen aiussa maistraatin edessä teh tävät Turun raatihuoneella, tammikuu» 2Z p:uä 1S10. 1664 Maistraatti. T. S., U. A., Sos. ja Tähti 1 k., j. t. 120 m.m. Kuulutus. Koska Keisarillinen Senaatti on päät tänyt että wucd:n 1W9 teolliiuustt lasto on tehtäma aiwan toi!enlai>en kuin tähän asti seuratun suunnitelman mu kaan, sekä läänin Kuioernööri Mai?traa tille oa lähettänyt kaamakkeita sanot- wu" tilastoon tarmittaivain ainesten kokoomista varten asianomaisille teolli suus^arjoittajille annettaivik-i, saapi Maretraatti täten seka ilmoittaa, että naita kaamakkeita maksutta saadaan joka pyhättömänä päivänä kello kymmenen ja kahden »välillä päimällä Maistraatin ar kistosta, että myöskin kaiksiea Turun kaupunkiin ja siihen yhdisteltyyn alueeseen kuulutvlea teollisuusharjoittaj^ia t'.etoon saattaa, että nämat kaamakleet omat asianomaisesti tärtettyina mälttämättö mästi ensitulcmaa maaliskuun kuluessa Maistraattiin jätettämät; ja oa am matliharjzittajain, jotka mainitun wuo den kuluessa eiivät ole harjoittaneet eim- kcinoaan, mutta sitä eimät myöskään ole asianmukaisesti sanoneet irti, siitä Maistraatille kerrotun ajaa kulues a kirjallisesti ilmoittaminen. Turun raatihuone, tammikuun 22 pnä 1910. 1KL7 ZMaistraatti. Xuululuz. Asianomaisten tiedoksi onre aan että W lliopä,wämteswaaii taalla ensitule wan helmikuun 1 ja 2 p:nä toimi.e- taan seuraamlssa huoncusioiisa, ni mittain: ensi,»täisessä äänestysalueessa, joku taiiuuu tmttelu Ä:rul 1—Idi ja 26—34 ennmäiitssa kaupunginoluvsa sekä ent. Kirkkokorttelin, kansakoulusi. talossa N:o 2 ensimaisen kaupm gi - vjau kahdeksannessa kortielissa (2—L —1), Kerliulmkaru N:o 3; toisessa äänestysalucessi', joka kasinoa torueltt ^.rvt —27 ensi- mai!essä k^upu gmoscssa, Luaninsa: r^aia^n, Kupuiaaa pulston ja Kupw wan kentän seku Kaupu gin eteläisen takamaan, kansalotiluSsa tulossa N:o 1 eiisimäisen kaupunginosan kahdennessa kymmenennessä kvr teitsstt (1——1). Kurjenkai voientlä N:o 4; kolmannessa äänestysalueessa, joka ka>l.lua loto toi>eu ia,puug.uvja.. ja Luoslarikort.elin raatlhu> ncesja t^ lossa N:o 2 toisen kaupunginosan toi sessa korttelissa (2—2—2), Nikolam ton N o 3; neljäuuessä äänestysalueessa, joka tuslllua loko koimauum taipua ginosan ja Samppalinnan, matluais hottohalliiuksen kansliassa, talossa N:o 1 kolmannen kaupunginosan kahde san nes'atoista korttelinsa (1—18—3), Itäinen Rantakatu N:o 8; «mdennessä äänestysalueessa, jo?a lasutaa koto nel^nueu taup ^ gin- osan, koko tviidennen kaupu, ginosan sekä Uudenkaupungin korttelin N^o 105 kuin myöskin Soiaiaismäen ja yhd.k sännen kaupung nosan korttelit N:rot 2, 3, 5, 9 ja 18, Meriimeskouiusja talossa N:o 1 nelltmnea kaupungin osan ensimäisessä korttelissa (1—4—4), Mar-inkalu 1; lundenne.sa äänestysalueessa, joka kaiiuua torttelil ^^.rul 2, 3, 4, 6, 7, 8. 9, 10. 11, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 21 ja 23 kuudennessa kau pungmosassa sekä Pohioiskorllelin ja Pohjoisen takamaan, kirjasiohuoneus- tossa talossa N:o 1 kuudennen kuu- punginosan toisessa korttelissa (1—2 —6), Linnankatu N:o 2; seitsemännessä äänestysalueessa, joka kunuaa tvr.lelu N ro. 1. 5, ^3, 14 ja 18 kuudennesia kaupunginosas sa, Taidemuseon jeki Elelakortlclin ja korttelit N ro: 1. 2, 8. 9, 10, 11, , —K. Himonen, Satossa.^--^» > Hytvia lajiteli» waraslo kangas- ja sekatamaroille, hinnat kohtuulliset, » L m. m. Silliä 30 p:ia alk. kg., Kahmia 1: 50 alk. kg. 1518 » « Vakituisille ostajille myönnetään olenn"sta Tutustukaa liikkeeseen! » S177 suigzänlcpjä j-> patjois parhaimpia ja siewempiä myy Turun Rautafänkytebdas Ofakevbtiö. Turku Venäjän kirkkokatu 1Z. ^— ----- Puhelin 7S8. A.«. A. MU «.-.-..mi, !^rku, Hum^tiSlotalu 11. ErikoifnuS: 14249 Miaupal-totus^ ^a^narvlvlouaeu. Huutotauppain toimittamme m^ialla^ ^1 20, 21, 22, 30 ja 33 seitsemännessä kaupunginos >sja, Krtöiillisen raittius seuran h ivueustosst talossa N:o 4 sei seinämien kaupunginosan kahdennes sakymmenennessa kor> telissa (4 20 7), Puutarhakatu N.o 8; kahdelsauuessa äänestysalueessa, joka tusiltuä lt,r elit N tvl 3, 7, 12, 13, 18. 19, 23, 24, 28, 29 ,a 31 seitsemännessä kaup.>rgluosassa seku rautaiien, Naismaen raamattuseuran lukusalissa talossa N:o 3 seitsemännen kaupunginosan seitsemännessä kortte lissa (3-7—7), Eskelmam N:o 6; yhdelsäuuessä äänestysalueessa, jo?a t^ftliä^ t^r.let l N:cvl 4 5, 6 14, 15, 16, 17. 2d, 26. 27 ja 32 se tiemunnessä kuupungmoiassa seka U denkaupgin korilettsta Zi.rot 6 ja 17, kansakouluyuoneusiossa tulosia N:o 3 seitsemunnea koup^i g nosan kuuden- neSsatoisto kor leliscsa (3—16—7), Koulukatu N:o 8; kymmenennessä äänestysalueessa, joka kustttua torticlil R^rol 1. 2, i. 8, 9. 10. 11. 12. 13. 18. 19, 26 ,a 1.7 kahdeksannessa kaupungmososm seka U denk^upungin kortielisia N:o 39 kuin myöskin Kuritushuoneen ja Lää-- ninmznkilan, K u?ui gin lähctyshuo- neessa talossa N:o 2 kahdeksannen kau punginosan yhdennessätoista korttelissa (2—11 — 8). Puistokatu N:o 12; seka yhdennessätoista äänestysaln- eeSsa, »oka kuittlaä kcrttelll vt:o 15. 16, 17, 20, 21, 22. 23, 24, 25 ja 30 kahdeksannessa kaupunginosassa sekä kor telit N:rot 4. 6. 7 ^ 8 yhdeksän nessa koupunginosassa kuin myöslin Turun linnan, Ruut,luodon, Tulliase man, S>ltaiorpan, Ruissalon. J>on ja Pitlu Pukin saaret. Pilisuaren seka passilla Wcn»jän keisarikunnassa oles kelemat. kans ilouluhuoneustossa taloS- s >i N.o 3 yhdeksännen kaupunginosan kuudennessa korttelissa (3—6—9), Pakkannkaiu N:o 4. Turun raatihuone, tammikuun 22 päilvana 1910. Maistraatti. 1299 Hilutokailppoja. stttt»»!!. Maanantaina t. k Z1 pmä klo a ^ al acn u>yi>dciaa tilan luo kuul en talia Ku- kalan kirkonkylän Tcoauä vapaalla ^,uuwk.>upat! > hrwosia, vy ^>a p>an po>nwia tchiutä, sitoja ja lampaita leka talmi- ajotatuja y m. lu.dea in.liu ja Muut eh- dvt iluioilelaan h^u o. u^an alussa. Aiikals, 17 puiä tammik. 1910. 1638 E. Juselius. Kaikki nahkatavarat loppuunmyydääa si- s l-iioSillhiiito hm Morsiamen raiinuj i, sropeleiia ja laa^uslei a. ^luoilaioatetusla wvs »anote!a n. Muotiinakasitnt Linnan tlidi lla, tauppahallln viercsia. Puh. 2^9. 1vt>7 H^aras weynä, kohtuullinen hiuo^n koylio, huolelli nen wa^m:-tus. il nan temole'oiiia ai neita; siinä ne w.'ikutnmet, jvlka >n iawat meidän wey käsillemme todelli hyman Vehnäleivän maun. Wäinö Grönlund, Leipomo ja tvui>,iuo.l, Linnanko u 6 b. Hzaramyymäla Kauppahalli 24 Puh 6 3l. 1721 ^<ywäs>ä kunnos!» oleva petroleumt- 's moottori myydään uslomauomau yzt- vul a. 1VI2 I. I Friberg, ^a!kariokatll 3 b. Parhaita Kalosseja ja HääUyskcnklä c. 5r. cinckderg'!» Miic. suuri varasto nyt saapunut tuaaeltuihin t,at poikia hiolvihlu I9^«j«j E. <Srö».q«>istin Muotiliikkeessä, Ltn Uit»l»lU SS. vu^. 9 vi. Maoboja oiuvdistelaaa >etä wrjati.au huoteaSta Karjllil Nlilttll ka- ia Siirtomaalbvl-rakauppiat, ividen jou kosta maiuiUatoou: Etbom, Wähä Hämeenlatu 14. Ntlander, «airosuuonekatu 10 Lönnqioist, Äoulu.a>u 1(1. M. Vack «askeotatu S. Eriksson Äenäjän kirklokato L8. Hcllsten jauhatat» 13 Ltävtström, Jtaineu Rautakatu 44. Turuu Leikkelytttke, Eeri iakatu 10. Ahlgren AmiraaUteetlikatu S >a paljolleiu Erik Söderström, Linnankatu 17. Puhelin 5 40. Ikttä Conradin MumilauM. Kaikki tamarat myydään ainakin 2Z pros, alennuksella sisäänostohintoista. 16S3 H^aras ja halivin ostopaikka läikille Langoille, Kaukaille, W>lteille, Saaleille. Sulille, Liiveille y. m Edullisin villaiuvaihdospaikta Limelllu Ulk. Lankakauppa, Äuralatu S. 4455 Wyytciwiä Rikkutiroja. 1) 9 km. asemalta Turoa-Saloa radan varrella siiailscva periutötila. Pinta-ala Liv t. a„ josta >awimuita peltoa SS t. a. ja miljclyskelpoista maata 83 t. a. Rakennukset omat hyioat Elätetään 10 lehmää, 4 mul- Ullaa la 3 hemoSlo. Omaisi tarpeeksi met sää. Talo oa miesmuistit» ollur lamalla su mulla. Hiota utt. Äiin. 3,10v mk. Taiou wot helposti palstoittaa. S) IS km. as. Turun—Toijala» radan marrelia. Pmta ala 3S t a., josta Pelloa 10 t a. Hy.oaä tehomaata 20 t. a. Kaiiki rakennukset aivan uudel, Hallometsä myy- täwa-si Hiuta irt. 7,000 mk. ja ilman irt. 5.000 mk. 3) 14 km. as. Turun—Toijalan radan varrella. Pmta ala 100 t. a., iosla pcl-oa ialvn ympärille 40 t. a. Tekomaala loylyy. Rakennu.set hy'val. OslluSm^iieri lähellä. ^ukiimeiMä iiiyytävälsi. Hiuia 17.000 mk Tila ou ollut nykynelle cmist. 43 vuotta. 4) 15 km. aiemalia Turua—Toijalan ra> dan varrella. Pm a ala 35 t. a., josia pel iva 10 t. a. Tekou-aa.a 10 t. a. Raken uuhet aivan Ui,dcl ja täydelliset. Halkomet sää myyr^ivaksi. H uta iri. 0 ö00 mk. ja il man ir«. ö,<-00 u>k. Lähemmin ilmoittaa 1657 ZuomllMteiunsMoi isto ^Ä>ara:uomari G. A. PlalyiN) Turku, Lahti, Uusikaupunti. Lalo Atlikilli Vliliri» liiiiisilildtstll! Suurempi joukko kaugaspalafia loppuunmyydään tehtaan yinlviyia Antskogin myymälässä, 1250 Äur^ka u 12 a. Csilkllililt VillStlkllSPPll. Aaikki tamarat mssdääli ainakin 25 pros. aknnulcsella si5aäno5tovtnnoista. ik«4 5iun hymaä jaada taidatte huomautla I. E «avaudrr ulille, ivtka limo- aaalia tarvitsemat. Tehtaita Turussa, Nou siaisien Nummella ja Loimaalla. Puh. v 80. Niin ljllsnou hyljää mahdatte 11ui,9 Uipapuita, piemmm,v,a er.s>ä ochy erili-iu yalvalla pa ari ^.rbou, rauloil-tlä leka vanulaslu- taia A. ^uudsr.dt, t^eruinkalu 13. .T.svIS) 1583 .Q ^ buurin tvalikolma ^ ^ tzlllsikllMli I» Nullllitii ^ ^ Turun Hausilk«tehtaau iil2i myymälässä, Aurukam 1. >Ä K .V. ^kuumi«arkkuja ,a MetaUijeppetettä myy ^ ÄZ. tirtko». S4 Glsbe Ekftkiililtliril Paras käsi- separaattori! Palkittu 1:llä palkinnolla luopion näytte lyssä 1SVS. I.llä palttnnolla Malmin näytte lyssä 1SVS. on valtoin separaat tori: Diabolo N.-I. Zohannes Preetzmann '>91 Menajän tirktokalu 2.? konradiii MuotikliliDii. Kaikki tamarat myydään ainakin 1666 2Z pros. alennuksella sisaanoskotiinnoista. Amertklalafia Jeknä-jauhoja, useita merkkejä, Rauskal. ja Amerikkalaisia Mannaryynejä, Kahmia, suuri valikoima, paliottaiu ,a vähittäin A. E. Himbcrglllä, 1112S auppiaskaM IS. Rahkatamaroita ja Kappoja Turun Uudessa Kappaliikkeessä, 3505 15 Eerikiukat» 15. Turun läheisyydessä sijaitsevia 2 raaminm KöyrysaHa, jossa on täydellinen kalusto, lautapiha, lastauslaiturit, työn johtaja- ja työiväenasuinraken- »ukset, myydään halivalla. Lähemmin K. k. Blombergin Meyhtiön ms konttorissa Turussa. Nmlllliskirstllllikc . Wöhä Hämeenkatu k b ^ euositrllaan. — 1630 Puhelin 1050 Palvelukseen halutaan. AV' Raitis ja säännöllinen Leuiyseppäcsimies t itava laivojen riingonrakennuksessa, sa'a hy. vän paikan 1725 «arl Forströmillä FStbysjä Seka-ilmoiluksia. Kohteliaimmin ilmoitetaan että ne Herrat Maannitlje- lijcit, jotka meidält lauttam me haluamat tuotta jMIktlch Cikmiitmmit» ulkomailta, tilauksensa tuin myöslin malsut niin ajois» sa lähettaislmät kuin talva- roita halutaan. Kunnioituksella: 1192 anssikoulv. llseideu pyi<unostä annelaaa nykyajan senra- to»sie!sta h tva tiirssi ly^ivaeslöa varten. lltlir»si alkaa maantuloina 31 p^uä tammik. klo 8 i.p. Iso Hameeokaiu IS 1^6 Henry Carlsson. F.O.Bergullinut »«pari-. Mli-ja MiseMliile, — Perusteltu 1884 — 4921 Eerikinkatu S5. — Puh. 212. ZLa.mistaa tailkea ammattiin lu^luvaa työtä. Tiuauk>la iemiaUisesti ouddisietulla ttnelta- <^kkunawa»ua, paperia la tiivistySliStoja patiotlaiu ia vähittäin todellakin hal- maSti. Turu» Wanulttte, Aurakatu 12 a, kauppatorin varrella. 9373 Äirjanpilokiirsscja, Älmclirillituölmsscja, Jllakursstji .«z,. antaa Turun Nkjitqinen kauppakoulu, Kaskenkaiu N:o v Uusia oppilaita mastaan» otetaau >oka päima tello 9 ja 4—S. Huom.! Paikauvälttystä kaikille liikealoille. Lakar Zetterbtom, «askenlatn N:o «. Oikenin ^ilZltMs Rzuxpskoulu, Turku, U >denmaankatu 1 eli Nltoloinlon 5, vanhempia ja nuorempia henkilöitä Marien, vastaanottaa uusia oppilaita joka arkipauoa. Kirjanpito-, tauppa-, kovttoori- ja louetirjottuS-kursseja (n. k. amerikkalaisen pilakrj. jarjestel män mukaan) annetaan. Pyytäkää koulun ohjelma! Liltkeeuyarjoittajat huom.! Koa- lu hankkii apulaisia kaikille liikealoille. Lähemmin ii4o Gart A. G. LitHstt. tVaileulaista koneellakutousta -ralmistaa huolellisesti za halvalla A. kallio, Bir- geriukatu 12 a. Huom.l Mauhoja korjataan. 1611 Ammatti-ilmoltuksia. Central" LelPom j» Zkahivilli ^luuauk. 14. suosittelee ^lenoza vieuer-leipiä. Auli LM Käsityölaiskat» 7. MiilMiilM j» imxstili. 6423 L. Fabritius. S. G. Käiilll-kli, Liuuaukatu Ib b. A. K. Li»droos'i» latu 2 b, puy. malittaä taioulauppoia. Parturinliike kaskenkatu ^ ^ 13474 Mrrc> Isnstorr. Wilho Laine, Mätiilikliikt Linnankatu 27. Puy. 13 56. Iunaiu kulut. Junat !ahtewät Turusta: Aamupäivällä. S,25 Paimioon. 6,40 Saloou, Karjalle, Helsinkiin, Porvoon, Tammiiaar?eu ia Haukoon. 8,30 Toijalaau, Tampereelle, Poriin, Rau malle. Jyväskylään, Suolahteen ja Zk-aasaau. 11,00 Forssaan, Toiialaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan ja Helsinkiin. Iltapäivällä^ 1.00 Saloon. 1,4^ Saloou, Karjalle, Helsinkiin ja Karja» lautta Hyvinkäälle ja Porvoon. 3,20 Toijalaan, Tampereelle, Helsinkiin, Jy väskylään, suolahteen Waasaan, Uusi^ karlepyyyyu, Pietariaareeu, Kokkolaan, Raayeeu, Ouluun Kemilä. Toravon, setä Hameeullunaail, Lomisaan, Kot iaan, vaminaau. Mitteliiu, luopioon, Ziialmeeu, »taiaaiin. Lappeeuranlaau, Wilpurilu. Imatralle, Savonlinnaan, Sortaioalaan. Ioeuiunynn ia Pie tariin. 4 31 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Tammi- jaareen, viunvon, Äiilpurii», Imat ralle. S"wo..liuuaaa, Sortavalaan, Ioeusuuhuu ia Ptelariin. 6,00 HuuippUaan ia Forssaan. 7,16 Valoon. Hunat tutewat Turkuu»« Aamupäivällä. ? 44 Paimmsta. ?'4o vuuippitasta» 11 ,5o.pieiariSla, Viipurista, Joensuusi», «orla,.'alasta, «aivoulinnasta, ^juiat- ralta Lappeeuraaimsla. ttatauista, ^iialuielta, «iivpwsta, Mitleiistä, Pauiiuasm, Kultasia, ^>au >eeuliuuasta, ^vrnivvta, iiemlsta, Oulusta, Raa hesta, ttvtlvlasta, Pietarsaaresta, Uu>i- tarlepyysta, Ä-aa>asta, Suviaydesta, Zyiuastylasta, Tauipereetta, Toija- lusm ja Forssasta. Iltapäivältä. 2,2ö vellingiStä, Hangosta. Tammisaaresta «arzaila za salosta. 4,10 velluiZiSta, K talia ia Salosta. 4,14 Peliillgisla, ^uylUiaetta, ^.auipereelta, H^uieealmuasta, -Porvoosta, Toija lasta j» ^vrsMta. 6,51 salosta. 10,40 HetiluglSiä, Wiipurista, Lappeenran nasta, Porvoosta, Lvvi>asla, kah desta, Vameeuttuuasta, portsta, Rau malla, ^.autpereelta, Toijalasta ja Forsiasta. 11,23 PeijiugiSla, Hangosta, Tammi>aareSta, »tt.i.Mlm ja Satostu. Turku 1V10. Turun Kir^ap. za sanomalehti O. N.