N.o 197 (101) — 1910 KESKI-SUOMl Torstaina syyskuun l p:nä □ □ □ □ □ □ □ jyväskylän KUnteimistö- ja J&sioimislUke Puhelin 50. Suornas UOarliainen. aa □□□□□□□□□□ □ □ □ □ □ □ □ □ Snhelin 50. □ □ □ □ □ □ Välittää y.m. kauppoja. n Kaupunkitalojen, huviloitten, llj liikkeitten ja irtaimistojen Sijoittaa rahoja maksutta. Hankkii lainoja. Myy verkkoja, rysiä, nuottia ja nuotan osia. Toiminta luotettava ja nopea. Satkkio kohtuullinen. Käykää kyselemässä! □ □ □□□DDDBQDD 3058 1—2 □□□□□□□□□□ Kirjallisuutta ja taidetta. ■nti f. eilsi ■b'Cn ?o>imi>M!Äu!n.raan fuu-lurp-ar 23 äo fan hoevioikeus oit luiiime >hei- •26 pnä antamallaan päätöksellä mii()bcn, emi Viipurin >ho:vioi keus Uin iuo'minnni ViannisM.mutlja- Polio-ia Pideliäwäli!st 4 ivuotta tmi- - Tuomen kansakoulun isän muis-' »ushuoncessa. »nuui.mutt . , , o;teubcn tuomio: a itien, «ta Mami'.- to on M fctnpafoitfujapiifle tarfoiurun HC11 ,uMiiiiiiin olemaan >ku>riiushuv- juljtojufcfaifun mctni, joka IIr» Ll1g-„c.^a 4 nutoita 5 tuufautiö. Muissa ■noeuTjbn 10l>evt»Ziiöjuhlaa nMfcnUto» ' i';»!)'oin jää ki h'i ak u n na n ii i'ke udvn päätös maan ofcUtuTX 'fomiftMix toimena il- '"voiinaaiösa. jf. 12 pä'wälst. Lch-' Mamnncn, jolle Vaasan lääninlvan- -iloisli on mmeriu. cjsa howioi!keuden . !pää:öilMtä, on iiknoiilanu: oivansa Iida Ho^^inen |<t v smmi) Helien, |«- ,- lt ; )ea li»,.>?mätön. fi yrat a. JJjpm™ .91, • ««'-"«».j - CnmnMfm <»«!! ro. A. I. Tarjanne ja K. verkko. slu=| lCnn< - lU Miirijiiniim pappilassa Kilvi- wiiuksesta Pimivät huolla irjcot tai- ] jcruvn 'Nritoherra. v^vasti r o n s ;c : 'ujtfr, jviöia mr.mttofcon Iva in nvat P e:: o x M ro n k. Vau.aj.'. oli irn- Wenm, Teldaa-Broselot ja Hilda -Z4o- w. is 14 ja n:u>i:etly »viilucijecn dm-Riskmon. — Paina.ukicn ja le* w.r-aania w. ld*2. wi::ätr, F ., r :n m onanvt fiuicfefiMio .. . ^ e,-- x^^ar.t- ?.'!urtowarkans Alimcnuop-rJi 1 < .lCN-|flITC | lpCt-MpQ.m DI-V.iDnt.O LmiKl.Is. vsuffcfim mdjfeettlV*:: imxcama W0!>:- *.i> Pi;<c f .i ui:ewo?t johotif ih fonftofo-utu-a ( : i). cbiiiimhin t.-ivCitulVn. | Suomen karpunklen palo-apuyhtiö irtaimistoa varten Ialkn:ac!^sa etsiö>l:>ji on rcchalrpas o:i;vo'i n\irf.v.t If^ll n.Y: ni iii^uu el .ui r.':i:r.u v -t; ti. 20!; m. p;K ■ '.ii a: .'ii -..'.v.;.r :o;H-'-:-ri. v i Haktau k:i ! ;rn »Vao;:» ct. oi: iV:itcr;vän ir-äi t:n» iiii: >-> -)!si"vien fiU i\l '»T,.:lir'.«- :ii!:a. ic-.n, !vovini?c:t n-av.fi» nai'! >-;n :-: ;, .'ii:ä ^c.pias o» :>m- \:w> -S> l-l ci.i Ko ^ lll.La saapu- N!!' Veit :iiii) n ja-, fr.uTiHu.i.t.Ki:i ciic= lS!va?mliruÄ)hliö Fennian n jo i'le 23'2 . tlch. ml -j« Pobjislan osalle «Min 100,000 >m.k. fdä Kaupunkien ?)fcijcn 1 . .. ...... . , • • = .„ ... .. . vastaanottaa allekirio-.ttaopen kautta kai- Pfilo.lpi, inoiuiUH-a Norien L- kenlais^n irtaimiston vakuutuksia huokaista jflfiC .11101! 11 2;),O I 0'O Ulf. ?0'pui?:l1 ei o!? maksu;, ta, jotka yhäkin huo|istetain 25 ja 'axivaru ti-e:iC<a. .Amppias Hal:'lujcn . 60 prosentiUa nii«-« mMri«t», joilla vakutt- n(; »v, tukseti ottaja on 10 ia 20 vuotta ollut osak- Cv» IX.d.ltllKU.a ld-en- . haana yhtiöUa. 01.. k^inäinen, on timl ItUlv*; 1 .! 109,o()0 P.inr.O"^'.<1, 'fflU^pflllCU 5 yhtiö ehdottomasii odiilliäin, n?rs PuMism i -ViiiTt 20,000 mor-, Ä. W. v . Zweygberg. r.vli.i Pi'chjolas>a s a Päiwä>'.ä-yhllön ' 127 34 -° > yhne^sä 10,500 inarkaÄa;« f.iiT^mivei.iiuiil Piiloisen p<itanut o- iraiiuunä oöt n-uluu.ifliiMton ja noin 20,000 ä 30,00*0 mfn arlvoMM. —' II. S. Huutoksunpoia. Saomal. ja Sorr. V. 1 b. 4 s. 75 mm. oikeuden Luvaton Saomal. 1 k. 4 s. 55 mm. 31moitus. Jimsän kunnan Luom&jsrven kRDBakoulun poikain käsitöiden opettajan v rka julisteen täten hnettavaksi johtokunnalta ennen syyskuun 21 päivää. Virka täyte tään epämääräiseksi ajaksi. Palkka 150 mk. Jämsä elok. 30 pnä 1910. 8052 Johtokunta. i—i Löydetty. Perittävänä punertavan-ruskea lappal&isrotuinen penikkakoira. jo ka viikonaj&n on oleskellut Vilh. Kammosen talossa H* Rantasella. l-i 8014 Lnuactaina ttn&ituU>van ?yvskuuv 3 päivänä rarydaii" julhistlla p k- kobuutok!Uip-.lla Ku ; n iilis aion p - j hagrm k!o 12 «.p. .Asi^itsj *. Ang'i9t ; Oinosen y.m u!o ot o tirjo to't n ' om -iisu..tl \ iiiinkai-i t »lo -iR in u 'i l".\ « heidän Majcstcet!iens.i C y d l k v h n e n, ciol. 29 v. a i^.in p^/.vÄ!a -."u.li oI)i ie:iiU"l!> iu .: |uiw, jcv>\i .!c'.'iar'/tl:nc:i por.)o iuot- fuKi- .<tonknrssirikos jutt >. Du lippaan <Mina'auida!le, ice:-- lzanen lv^.jnpä Cuiil.' M iea noutanut. Äck- je^, ci. u-at emKitunm väanäneet jo» p::va:i iXo^uoiku ic-nuci-ia 'iv-irah.;..!; soss rahat. ' Vanbemipi sveli Einit kieliää •'k-.U - le.'n ii<rxi«ti Ha:ua oni e nnem:rfi n ro n<»a:■? t u n flp i s: e; -j: ii.'] :1aölc- ; mvii n;eJ;ci'ii ; ä Bi-lliieiään 'Viipu rin c:of.ic-iii.ia. .Qcviimj qiui-via ?'irnio c-n paäSieiip wa?'aru. luu hänet cn 'huolna::u syyl:ö!!i.iisi. LvndetN?sä .kaMa-.uile-sia 6.1 9.74? int. 46 p. 2ito:itcit ja 33 e n.';» äu ra siaa Jy.äs^yias-j-i. Krupu konttoorgsa 30 p. el^kuati 1910. Ansh. Rönneberg. 1 2 Mjytävänä. Käytetty, hyvässä kunnossa oi ,va urkuharmooni myytävänä Lehtisellä, rantak. 123. 8050 1-1 Tuuri tulipalo Mikkelissä. joul"?. lf* piw n)tit)i Kiic- Jo tuCipmo lauppi.'- Auq. Tundc- t ;i »ul.^.amaösa :al 'c <u n:o 8 Kaap» >c-lo)un uorncllo huoneusiossa, missä aiu: en:, iauppias Hjalmar T o- p : a a :i p o i k a Manninen, kotoi- sin Laukaan Paadenlaipateen l*y-! ^ävlä. Tirli saaliin fmrenfitt Pian ,Qu'kh sunnunmina lyhyeni mai- .jam.mulmaan. ^ ! niisinrnie, st^.yi Mi!!e!.^iä wii>'ne !au- Pa:on ft^dct-ia Prdciyssä Peli^iNtt- '^.-.-.^.na aamupäiiv illä 4:ssä kaupun- ^'.mc^sa kälvi fcuTDiCc, c:tä >NMr.yk^cs-: ginosa-öfa cl.Maesa fauppi<v5 C>). 5. ■id oit «murhapoltto, ja kun raskaut:a- ^>^tl.u-?:!n n^c^zsa lulipi!»^. joka hei ken summissa ja vähittäin myy halvalla piift?:ä ji;n>;!.i- lviercsjA kanppa- uati.oc;-. T. Pu.!laisen ja iaheua olew-.it Luomal. 'a Lorr. V. 1 k, 4 s. 25 mm. Jääneen tckljl! huom! Munkki8 j .fren pohjanahkaa wia ]tv:a ÄiifluiiKia Ivaslaan itoieni, ÄtucPpion fiH:.?;uui ; .im>istfloli si- kuloi: raasiucvanotfeiiielljo Man- ojun Hannoin, £;<i!fi;'').ii3 Pai-' 30! 8 R. 5ssr<?npZZ. i—i ssettaa näytteille Keuruulle, on seu raavien konetehtaiden (du^tajat myöntäneet raoille GLOBE ja VEGA sepa raattorien ja kirnujen DEERING niitto-harava y.m. koneiden ARBOGAN jousiäkeiden LAGERSTEDTin aurojen ja VASSIN lapiorullaäkei- den joton, jos näitä joku muu Täyt teille asettaa, pyydämme arvoisan yleisöä heti heid »n menettelynsä tuomitsemaan koska emme ehdi ocään muutoin sitä ehkäistä. Kunnioituksella: KesRi-Suomen Maan- i viljelys Konekauppa O.Y. metsästys kielletään Saarijärven Äänekosken kylän Taipaleen. Myllylän ja Kii- masjärveii kylän Kulhao sekä Kars tulan Kyyjärven kylän Mäen eli Fon-b ekan lilojen »lueilla. ParaiitalaKS ( elok 27 pnä 1910. 8019 J. E. Hammarin. 1-2 Höyrylaivaliike. Kirkkomatkoja Korpilahdella tokea Kaima syyak. 4 p. ja 18 p. Koroa- poh jaota ja Kaima II 11 p. Batalabdelta, ■ekk 4 ja 18 p Oittilast*. Höyrylaiva SUOLAHTI lähtee Suolahdesta Konginkankaal le poiketen välillä olevissa eilloifesa, 1'oka päivä klo 6 i p. ia Konginkan kaalta Suolahteen klo 7 a.p. Pyhä päivinä tekee laiva kirkkomatkoja vuoroin Äänekoskelle ja Kongin kankaalle. 18« 44—0 lueta .siilä. että Hi» teoiltaan At sy:y!-! wälän ja ilrispÄ^irkollisc-i Berhck-yli- '-"lrfa pcfrinaCiecn p-alo- •rja t'u u tuc.irt); t ö: 5 sa F.'n n ia ja Phoenix N' a lii i>: e lii n i«.ira r^ ivo ro si on 'ä. W:/.r.e ta:tv:n;i. 22 p:nä i-uomiru .\i i: o p i on rac.*: isihi n o ite ir» -Ma n itijen :)t. L:n 31: 1 ja 3li: 2 uir^.n n;u>- .^''-'.u-csii'. jota sa:>:alla F.iKilft avJ.uiu i!^p-:o.^en p>:i:ti.vo.Ti 3 wu>.'lia h:= ri:u-öhuslic>'öia ja nuM-:tiäiiuiiin kansa- :.v.5iuo:tamu.!i-. , :::<t määrä-a.jat'». Jutin si rreuiin La>^an käräj He, josj i Mannisia -myös it)i)t-:tt ; tn srinäins:ä r::^.sts-a. Lau>!cias'a nxniöinxö 5ic-.cn/. w:ra :i puciesvo jo kauppias Ithn -. loiffurs"i;vjii» loiunMam cheii iuiiiaiui^ia jvrttt Miki.;Uw fi -.-n, o:» -:'.on uHtx MÄinaan, joiku kflTti fo't= »teen •»Kixicejä ili-c.päi väliä ol : nwt pa-' ;<wuvt roifnlcrlft. P ! :vf/:kii taloko fi= joiiijora n)wca\iri Md'ti in c^.iwf'ki. myytävänä paloi »!yös:in ka'lunc »'a^iöM-neen. > 3Vahi-ltgol -oivat jtiurcr. Tn-lipaZo o!i 2 fao -oanu» diinra keittiösja,lzel- ... letäleieiä. | u.Cen >:<•!> ci', '.vaku-uren-v 5fi,000; lutt-ia Aaroiralivn ^)rci»c=«ii Pa-toapu-- i i'l)ti-ö'j it jo laiunronuiratfiO' 2'vOGO j lflÄa t^uppanenmos Pw!k-, i::cn :d.o (;3,0C'0 jrvta 43,000 ui f. 'Jls.v4''U5;'iion 5Mei : c? : a Patospu-! i>hliö'.Vä ja. apl-oetkari Malmin apteek»! !i ö;>,('00 nii^rs ^c.l)jJ.a5ja; j c]vx: .Sr-.r.iD. ;cn t 22,-100 iiifv -.i ja ; toimitetaan Hyvä iiii T. Tahvosella. 3-0 Ilmoituksia, 80',2 1-1 :.i hän ma ni:un fwu!r^"ip;'ion us^t-'Pä-w^ä:<'l!ö:i n>'o (il.'-0") uckö:a, jos- :.:/a mtcl).:ni oll.-.saa.i oli kairaltanu- •cn!uri-:i;\' : ä:i .xoroja ?.?.->» :i;. 1."» p.. t :& i-a-rt •r<tii^:caro c-ÖiJ-.-.cn oit pi- • : .Taarat .ir^n?i:ca ja lehm-l ia- . . li^a ^or.n-nvtstä se.-ii että hän o- "i r-;' r.'a oli .mccftnmu 1 ..:.ia:r.' 1.1 i "i Ainina ja jtiiränrjt rner, . a.:a :• .r;o aciiojo. .'i i.va r..;\jt;m i hi-.'iu!inanoi:et's t: 't :'.".or.Ht\'>a :1!. Lm 29: l ja ■ i .. .id.i ! >:n -! ja 2 ." M i. .' 'n kaivalt.-.ieoia 1 !s. " .'.i-.cit.e^', huc.l^.ua-.uvncn.i «-.velallt- i »'l'. :vo.!>. ii ja p-:tc41ijcua :ve- . i.i./a 1 •.viimei;i inr.iu.chuone.lee.i ,i. t. . > n fo. i\'V .i '.o ixiTuo t ui in :t k= i'i r Näinä rangai ?l !!t- r-i^cte.si:» iito:ni::iti= .- •; sl.en. e::a ^;;t:!iiv:n tucimittiin p :-.-:tiKiw..ri 4 ii'!'cua '.ku-riluchuoneeö- i,i ja cllo.naa» la.'.<alaiÄit0i:amus:a • a.,I!a 6 nmo::a nii r<Tnfl<ii-:-utt-i;jon iO<M ^.'Icoiptniijs Sorr. V., Suomai. 1 k. 4 s. HO ra'n. Pesäsirjotus •imitetaao II i:-sp:'.koskela edtis- inenneea V r i)h"linina Ekmar<'inkuo- j linpesassä perj irttai ;a syys ruun 16 ■t öi'"i 50,ö00 "eui 5'cii)cl»i;htiöit. .c-Io'Äbi:'p:-.:Vi:-:n Metiessä Paloapuph- j P : ?i kello 11 p ivalla, jos a täten .iöeiä 13,000 zrarkas:a. TÄcjen mukana paloi rnyösnn suu n !5l'..o '.riaMtörca, IN.m. '!auppc«iou- ^veö '.> >.i siniri määrä kau-ppa«>'.--! n-oraa, jc<a cli ivaiunllanioi^iia. ^ CvilViivii innvronnTo?!- pe-lostui -o»; al 'ii. Ka il. n ItMCft ir-afiiinTotaui •lt , '-c»' "Jä 'lvK an rc'5:iK(t wab:>'pää'a o!e:wl! lar>,> W. .^>/.?ry!Äi^i jo K. Lönn» i id .', ni n t<•!'.■ ;.t. j Ä3 ><» pi>. !ie j>> ia!va::-o:nan ankara j mu?i. l<'.i .p->>'e-n iichoi^?». e.':a j iviisi :^l-xi 'lost i,ä.'.ra neliö on nn .nieiu.'. -Vki i :t.:: a f ie >u ■ Cvi n >'in imtri, purjoiliriin laiki?:a kaötctuism chuM- i>. .':U .i pekoi fa toi Ilo. B>.Hi'>'.go.' ichiicmät lioin .*»00,0JO i-. ri:!i:o c>. r.n ^Baa-jan hmuoitcu- m.'. .\ic-upu«»r;«n Melsen 'JVÄopiuth» t<» lutft.iö.roirt. ' lion ojalle tulee siitä 164.VÖ0 mk., asiallioille tuto ann=?ta««. Jyväskyläst-ä 27 p. elok. 19l0. Toimeksi ssaDut Julio Karjalainen. 3 G ' l —! Strr, 7., S :omul. 1 k. 4 e, 50 mm. KuuSufus. Pes;r.kirjot"8 toimitetaan llmo- ratt» i jiiemon t .lnjjsa t'tlouenjäTi än Olgt il'm nionien kuolinp ^as-ä tiistaica :vx!ä, että liimn uus syyskuun 13 p:nä koiSo 10 u p., josta ci iii c : \r pfltofumitiii; asianomaisille täten tieto annetaan. Jyväskylässä 27 p. elokuuta 1910. Toimeksi saanut: Julio Karjalainen. 8O:Ö I-I Kuortaneen 1-vuotinen Esiseminaari ja tr.^til). ki<rtok. oppttajairi valmistus laitos alkaa tar.s ensi lokakuun 1 p&ivfcnft Laitjs on ainoa m«aseud illa ja sii cr t- täin edullinen niilio. jotka hal:iavat v&hillft varoillaan |iää>tA kierto- ja pikkuVoulun opettaiik^i ja kar.sak. op^ttnjasemiiiBarei- hin. Laitos on niin cd-iil'sesti jär estetty, ptta tSydo iinen kurasi, johon kuulun m. n>. urkuharm. ja pianonsoitto, voidaan l'pi- käyJi l kak. 1 p stft toukokuun alkunr. Halutlisot ilmoittautukoot Leti ia vii meistaitn ennen pyvsk 25 p:#fc laitohsrn iohtajallo K. VesalsEIOi i"^a lAliettää heti IfthpmpiR tiet >ja Os. Ku> rtaue. — Oppttajavirkoihin ja kansak. opett. gemin. on ollut erinomainen mene<*ty?. 3017 l-l Keski-Suomen Kansanopisto ynnä sen yhteydessä toimiva isäntä- ja emäntäkoulu alkaa tulevan mnr r-iskuun 2 p: ä klo 12 plläuvden työkauden Saarijärven Tarvaalassa. Oppilaiksi ot-tsan 18 vuolta täyt täneitä nuoria; kacs>ko lun käy neillä oa etusija. Oppilasm.akeu on 20 mk., vähä- vsr»iset saavat runsasta avustusta Gummerus-rahastosta. Omakät ; set hakemukset todi^tuk- sine^n ovat ennen lokak. 15 p:ä < lähetettävät all-akirjoiUaneelle os: Äänekoski. pilettejä Pohjois- ja Etelä-Amerikaan, Afrikaan, Australiaan ja Uuteen-Seelantiin Allan-, American-, Anchor-, Cana dian Pasific llailw^y C:o-, Cunard-, Dominion-, Pasif e- (Buenos Ayres), Skacdiuavien—Amerikan-, State-, White Ster- ja Union Castle-Un- joille myy. Kuvernöörin passeja toimittaa konttorin välityksellä 5:stä markusta. Lähempiä tietoja pilettien hin noista, hövrylaivojen kulkuvuoroista y m antaa Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön valtuutettu asiamies Ivar Sjöblom Tampereella. Konttori Rautatienkatu 20. Telef. 481. 99 Vesijärvi—Jyväskylä. J»« •• M H amaa Kapt. Joh. E. Saarinen. Lähte?: Ves'jfir>e'tä maanantaina keskiviikkona ja lauantaina klo '/,9 i.p. Jvv sky ästä. sunnuntaina, tiistai na ji torstaina klo 7 i p. Juka matkalla poiketaan Sysmnn, Kur^nlahd -n, Judinsalon, Vaherin ja Korpilahden silloissa» Vesijärvi - Jämsä. ,,Toiyo" Vesi j ärveltä: sunnuntaina, tiistai n& ja tor^taioa klo l /j9 i.p. Jämsänkoskelta: maanantaina, kes kiviikkona ja lauvantaina klo 9 i p. Joka matkalla poiketaan Sy f mr>n, Kurenlahdon ja rihlajakosken sii loissa. 5SSP Jyväskylästä Jämsään ja päinvastoin matkustavat muuttavat, laivaa Kurenlabden sillassa. 1702 83—0 4-10 Suolahti- ■Kuhjonlahti—Keitelcpohja. Höyrylaiva »» PJ elukss^n hil«!aan. 2925 Frans Niemi. Johtaja. 2-2 Muutamia Tyttöjä otetaan nyt heti A. Fredrikson o.y. Lakkitehtaalle. Neuiomat&itoisiila etu-ija. 8045 1—1 Huvdjn. Kaarlo Riihi-ahon Soitto ja humoristi Laulu-ilta Saarijärven Nuorisoseuran talolla sunnuntaina 4 p. syyskuuta kello 8 illalla. Kateo ohjelmaalentolehdissä. 8051 j_"j „KOMI" lähtee elokuun 1 p:stä. Maanantaina SuoUtjdesta klo 11 aannip K ongi i\kankaan, Pyiiä- lahdan, Ilarinkaan, Iisakkilan ja Teuiin hautta Kuhjonlahteen. Tiistaita klo 4 a.p. Kllhjonk h- dest» edellä mainittujen siltojen kautta Suolahteen. Keskiviikkona Suolahdesta Ilo 3 p.p. Kcnginknnkaan, Pyhälnh- den, Harinkasn, llmolahden,Suo- vaul-hden ja Viitasaaren kautta Kei<elepohjaan. Torstaina klo 4 aamulla Keife-e- potilasta edellämainittujen sil tojen kautta Suolahteen Perjantaina SU0 ! ahdes*9 klo 3a.p. Korginkankaan, Pyhälahden, li- s-ikki!an, Ternin. Ilarinkaan. S o- vanliihder ja Viitasaaren ktnua Keitelepobjaan. Lauantaina klo 4 aamulla Keitc- lepoh]«sta Suctah'een poike ten cdellämaioi-u^ssa Filloi «a, paitsi ei lisakkilass.. Ternissä eikä Konginkankaalla. L«uvantaina klo 11 illalla Au?» lahdesfa ja vie täi ä matkalla kirickovätea Viitasaaren kirkolle j i lähtee t»kaisin sunnuntaina klo V, 1 päivällä. SuoLbteen saapuu laiva iltajunalle tiistai in ja torstaisin ja lauvan- taisin. Vitfasaxren i('rkoSta lehtee laiva Suolahteen klo 7 aamulla. 2131 Matti Pasanen. 12-0 Jyväskylässä, Keski Suomen kirjapainossa 1910