\ Hu 159 (81) 39 vuosikerta Jyväskylässä lauantaina heinäkuun 16 1910 liisusdlvnat: P i !mi ttirr*tyy frts p»lvl pefrsl irsarfntftns » o? a. p.): Joko vuori 7 »k. ^ — Ja bmkaasl 75 & — Voijille koko vnod 4 «pL — iaerikau; Ja ■Iksaallle 22 mk. l-plivliaea ptiitt (Ilmestyy tOstalns, tor*talni ja lanvantatoa klo 8 a. p.): koko vuori 4 mk.; 2 mk. Ja kuukausi 50 p. — Vcsljlilc 2 repi. — tucrikui ja alktaalllc Toimitus: K. A. Järvi, Q. Sraks, IL Mnla. päätoimittaja. vutaava. tobnltn tribteeri. Toimisto Ja konttori vsstapMtl rautatienasemaa. Pnbella n» 9. Avoinna 8 a. p.—7 1. p. nnoltasblnnat: Tekstiä «della 8 pennll m/m ja tekstiä Jllkeea 6 pomll m/m. Vaod- |s p^mpUIkabfata OmoftBksbta alennosta. Kooleman-tlmoftikMt t—i inkaan Klhtm-, vtblda* |a q» tymlllinottakset 2 ra k. — VaOrtoOiscitmlaU tfBletila naamiM WVHh labBbk Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a .p. — 2 i .p. 153 Pormestari Ei S. Kä] cllltO Asianajaja JpräskjIäKl Nikolainkatu 77. (Ahllund 'in perit talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omist. Emil | Rundqist 1753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! Rahakurssi. Suomen Pankki 15 s. heinämaata 1910 Pietari . . . l-on»««, . . , Pariial . . . AnVverpsa . . Bxriini , . Hempari. . . Lyypekki . . FruUut 1 M Amsterdam. . Tukholma . . Kristiania . . KOÖptcbtmuiA •o pp. —: — U 26: 84 90 pp. —: — Ib. 100-60 tO pp. —: — L n. 100: 80 90 pp. —: — Ln. 123. 90 90 pp. —: — Li 1:3 90 90 pp. —: — 1. n. 123; 90 90 pp. -- - 1. n. 128. 80 90 pp. — — U 210 — 00 pp. —: — I. u. 139: RO L n. 189: 80 L B. 1?!5 JO Myynti Osto- kuran. komi r shr. L n. 218 60 466: 66' , 268: 60 25: 18 25: 02 100: — 9!): 80 99 70 98; 81 126; 40 lÄ 20 1'23; 40 122; 20 128. 40 ISA IvJ 128 80 122 20 Jtfl: 20 1H8: 8) 13 y. 8 I 13b 8) Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkunskellot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä. Pahelin 215. 1O86 Lahden Raula- ja Metallileollisnaslehdas O.T. Lahti, Puhelin 200. 8«We> sztz» j» UUlm tuotteita suositellaan. 186 Ali Ntihijänvi. Hieroja- ja Sairasvoimistelija Zkanna Eehlinen 81 Kauppalaisseuran talo. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA Tohtori S. Palander, sairaalan lää. kän. arkpäiwtnä kello S—11 <u>. ia . ^ kii * MaE,Mti - in l,aalr,via t5lta «tn » o , „ , A 77 * tehdäkseni. HcmiUarttoia kimrutPtääE kan- o— 6 l p., pyhapattvma klo 10—11 <up. Tohtori William Vartiomaara, kau punginlääkäri, arktpäiwtnä klo 9—11 <M>. 1« 4—K Lj>., pyhäpäivinä kello 9—10 a^>. 32 Tohtori Kalle Rikala l päimästä chemäkuuta arkipäiminä klo '/, 9—11 a.p. Hammaslääkäri «tig Lund, arki» päiminä 10—11 a.p. ja 3—4 i.p. pait. si lauivantaisin iltapänvällä. Malloilla heinäk. 16—25 p:ään. kaalle ja kuliotpuuin. T»a!tm kehyslistoja ■aari varasto. Ualkkoja (portföijejä) vai- m istutaan, Hnom,! Lainak^r <utoJ>i kirjoja sido taan huokealla 100 Matkailijakoti „R A U H A" vastapi ätä tautatienaseaiaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Valmista?: Höyrykoneita f Höyrykattiloita, Höyrylaivoja, Lastiproomnja, Rauta s äi ikyjä, Raamisahoja, Myllykoneita, Lämmityslaitoknia, Välivaihfoja, y.m. y.m. Täydellisiä soha- Ja myllylaitoksia toimi tamme halvimpiin hin toihin! 1767 9—0 Suomen Hypoteekkiyhdistys. Puolivuotuismaksujen suoritus saattaa tästä lähin tapahtua oi ainoastaan yhdis tyksen pftakonttoris«a Helsingixsä. taikka asianomaisissa lääninkomiteoissa, vaan myös kin Suomen Pankin ja yksityispankkien kansia tehdyn sopimuksen nojalla, missä pankkikonttorissa tahansa. Siinä tarkoituksena on yhdistyj lähettänet kaikille lainanottaneille puolivuotuis- maksun laskelman, jonka laskelman sekä sitä seuraavan revcrsaalin ja verifikaatin tulee ehdottomasti olla rahamäärän mukana, snor.tettaiioon se sitte mieskohtaisesti taikka postilla. Asianomaisille pankkikonttoreille huomautetaan, ett* jollei titi noudateta, maksua el ole otettava vastaan. Kuit* taus ei ole pätevä, ellei siti merkitä itse laskelmalle. äiinä tapauksessa että useammalla saman tilan omistajalla on yhteinen laina, ke- hoitetaan heitä suorittamaai taikka lähettämään yhtaikaa koko puoli vuotuismaksunsa, eikä eri osissa. Jos yhdistyksen yllämainitut kirjeet laskelmineen sattuisivat jonkun toisen tilan- osan omistajalle kuin sille, jonka osa on kiinnitetty, pyydetään niitä suosiollisesti toi mittamaan oikealle omistajalle. Helsingissä heinäkuulla !91<\ boa Lr.ke- Ja ammatllosotfeifa. J Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaits, matka- kapineita y.m, ™ " ja koijaustyöt tehdään Artturi Wakkola r asianajaja lyvfs'<ylätsi, parturi Olli^aiun talossa, ia) «Ha Hotell Vahlgrenia. 48 Tavataan 10—2. — P iheliu 105, Jyväskylän Asianajotoimisto Omktaia varatuomari Ake Land. Eaatimies Kammooen talossa Kauppa- kadon varrella.] 61 Avoinna 10—8. Puhelin 188. Varatuomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasaser. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie*, varatuomari Korpilahdella. 57 Aj*a uioita. Matkasta* tArvittMou Sunmi^arffuio jo Seppeleitä mi)9 Ui^t RuumiSarlkuk^uppa alen» nekuilla hinnoilla. 91. Vlom & Kumppani, 92 ^viväskolä. Tilaus- hurleilisesti. 1637 EINAR KEIUN Kellokaupassa: Kokonaan uusittu varas to hopia-kuorisia tarkkuus ta*ka- kelloja, niinkuin «Zenibr ja »Omega", valmiita kultasia kihla- ja koru- to.muksia, väril lisiä ja valkeita silmälasia, jjaonj.! Hinnat entistä halvemmat hin taluettelo asiamionuie limaiseksi. Puhelin N.o 138. 1031. Keskisuomen Rakennusliike „TARfflO" os. Jyväskvlä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa • laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukeet. Avoinna klo 12—2 i>42 Castren & Snellman s Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telet 12 85. Matkustetaan maaseudulle. 35. pormestari Jyväskylässä. Ajaa arioita maan virastoissa. Matka*. I m ma«*«adtilla. tri A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan kuuluvia töitä. HP Työ siistit ja ajan mukaista. 1702 Herrat Talonomistajat Huomatkaa! Sementti- ja apfalttialaan kuulu via töitä kuter: asfalttikatukäytä- viä sekä kaikkia scmeiitti j>» as falttitöitä tan tehdäkseni huolelli sesti ja halvalla. Sopimuksia voipi tehdä rautska ppias herra A. Nie- meläisen kanssa taikka omistRjan T. Airaksinen, Lahti. Puhelin 256. 1754 29—86 24 f 8 Suomen Hypoteekkiyhdistys. (I 4f>785 1-2 Tampereen Kauppaoppilaitos jatkaa loimintsan o a 1 päivästä ensit, syyskuuta. Oppilaitokseen kuuluu: 1. KAUPPA-OPISTO 5 lyseon luokka», 5 luokkaisen yhteiskoulun, tyttö- tai kauppakoulun käyneitä varten; 2. KAUPPAKOULU kansakoulun käyneitä 16 vuotta täyttäneitä var ten; 3. KAUPPA-APULAISKOULU palveluksessa olevia liikeapulaisia var ten. Lähempiä tietoja antaa ja hakemuksia vastaanottaa oppilaitoksen johtaja. Hj. Gylden. 1—2 2169 II.4680V1 Laahaa]at- ja kirjoituspsns- selit myy edullisimmin Emil Kalstlnen. Hyvät kellot, Ketjut, Sormukset, Silmäla sit |a limpömitta rlt saa naivalla August Hannisen kaupasta. 2075 »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylässä 341 Anrl koskloei. Nuorsuomslaisan Puo'ueen BV PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3. Pa helin 54 29. —Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Varatuomari Arvid Planting. 285 Asianajaja Vaasassa. Oskar Skarp Äänekoski myy hyväksi tunnettua lapikas- nahkaa. 291 1771 13—0 Jyyliskylän Seurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 By Keila aikana kaksi olkoparveketta yleisön käytettäväni Suuri valikoima keski-suomalaista y. m. MA" Kotiteollisuutta ^3 Muuramen tehtaan tunnettuja huonekaluja y. m. Msa-ilfsilliisai ® lkää unhoittako käydä •«•*fcl%caBBiJ€afc katsomassa aitassamme. Keski-Suomen Kotiteos-Aitta. EE& 299 20—50 K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 Sa arna vuorot. Jyväskyliä kaupungit kirkossa saarnaa: 8 suoiUDtaloa Kolminaisuudesta: Päiväsaarua klo 10 a.p. Il tasaama klo 6 L p. Keskiviikkona: Hartaushetki klo 6 i.p. Kirkkoh. Vanns. Kuollut: Kirjalt. Hilda Kytölä 9 pnä t.k. 28 v., 8 k . ja 27 pn ikä'S«nä. Saarnavuorot. Jyväskylää maaseurak. kirkossa saarnaa 8 sunnuntaina Kolminaisuudesta: Katekismnssaarna klo 10 ap. Kovasti Heman. Päiväsaarnan klo '/, 11 a. p. Kirkkoherra Perkiö. Hartanshetki Kortta ärven Mäkeläasä klo 4 i.p. Rovasti Heman. Ilmoituksia. KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerus ja J. Tommila. isos Parhaat ruumisarkut V. Hinnlnen. Puhelin 157. HU0U.I Hinnat alennetut. 1296 M Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ]a kuukausittain samoin. Pahelin 120. TOVERI 1880 Anna Sireniua. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hä&- ]a hautaisi*" konvehdit aina saatavana. sss u > s »- Uusia etuja joita oi ole muilla niitto koneilla. tsijnaa tämän vuoden TOVERI maanvil jelijöillemme. Pyytskää uutta hinta luetteloamme TOVERIS TA. P. SID0R0W Suomalainen Kalusto- kauppa O. Y. Helsinki, Aleksanterink.7. 2466 1-1 Jyväskylässä heinäk. 16 p:nä. UMMckllll folioi' tfliinrn. u. Kalastushoitoyhdistykset. Edellisessä kirjoilukscssa jeliiimm« min kuisumujen fslasiuskuiuitit tar» ioiiuksen ja niitä 7oskewan lainsäädän nön. T ä^e i min är ka l »s i u sh o i: »yh d i s i yf. isiä kMctvai läännökser taas nsällymär rckkennuskaaren 17 luwun o py.'uiään sekä kcillastussäännön 27 pykälään. 'Edellinen iainkcchia sääiää: «JoS armolliscÄa säädöfsellä on määräuy. eitä?a!asiushoi'l0 samassa tai eri wc- si^öi-Äsä lohi ivesislöjen tai mcrcn o« ftssa on oie:va ^hic-ijenä. n>uo0ov:owat! kalaveden omisajai tällä du» eella yhdischk!en, jonka tulee oluettansa tvarren laatia sellaista määräi>!iiä la- laiipiiydyijtsiä. 5a -iastueQiae:a ja ia las- lusmtvaÄa sekä rauhoiiuspiirien j^ ka- ^.acvAysiien l<ai:iomises:a- ynnä muusta ialasutchzidoel huc^enpidoö:». «joita laut säätämien määräysten lisäksi ha« ivaiiaan lavpeelllsckst, ja !äsu:^ewäk sellaisen ijl))>s.y5sen asioita osaksi sen jäsenet iufokokouksesi, ojaisi niiden ivoliis<'in>a lMintokunia sillä tawoin huilii kunnan tahi kuntain yhtciscsli ratkaismnMta asioista on sääde:ry. ThdisKffsen laatimat mdäränfi-et ka- IkreMrifcn hoitamasta emot clie:f;ta« ■Imi ysemniän miratson lutkittatviksi ja NK'.hwis:el>.an>ilsi". Me näein.ne siis. että hallitus mää» rää. millä alueella ka>lasiushoito cn oleiva yh^iseno, toisin sanoen, mää- rää ^as^ushortoichdisryksen rajat. On kusttcniin aiivan luonnollisia, että hal- litus, määrätessään nämät rajat, niin pÄjon ifuin mahdollisia ottaa huo mioon ne ohdotukie-t. jo:.ka kalas-ajien puolesta tehdätin, sillä näinä woiwa>t irie ^rviniivin anvosiella mitkä rajat owat nhdischkjelle soveliaimmat. Sen» lahden on 'int)ös toimottaiva. että kalos- tajuin ltiiioja. maanwiljelys- ja ta- 'lousseuroja on myötäivaikut.amassa /kalastushoitoyhldtsll^ksien perus.ami- jessa. Muä kalasiu-shoitl>l)hdis:y5sien a» !luci:a koskee, woi «jatella ne isommiksi tai pienemmiksi, paiklakunnan elojen mukaan. Joka tapauksessa stiältyy myös Pienempiin yhdistyksiin n t on ta 5i>läkun:aa ja siis myös monta ?alas» tuskun:aa, suurempiin yh)is:yksiilt ivieläpä monia tumaa. Mdisiisksian rajoja määrätessä cn Ijohiona waarinotektawa. että niihin si« westä ia lvesistöjä, jo:ka o^vat fiten torsonsa kanssa yhdistenit, että kalastus »Lidossä osassa alueesta riip- pun <alaslusses:a muissa osissa ja stis ialasmlsen hoitaminen on koko alueel. la yhtä tärkeä. Kun halluus on määrännyt, millä clueclla fatasfas on olciva yhteisenä, tnuodos:awot 'kalameden kaikki omista, jar iällä alueella rhdismksni. joka fllä mainitun pykälän mukaan laaiii s<<- iaisia määröiMä, joita lain jääiatnien lisäisi halvanaan larpceÄiielsi. !V.ime m a mi n u määrät>s on erin- omaisen iärkeä, se kun nimittäin takoa l^aslushoitoyhdischksien jäienille san gen llaajan ^ilniiZvallan. joka cn?in mallan WÄ itämätön kalastuksemme mastaiselle kehichkielle. Meinen kalas- luslainsäädäniö wo>t nimittäin si>äliää ainoastaan semmoisia säännöksiä, jc-tfa sopiivat 'f dl o maalle, joten eii pailka- kunnilla tanvitaan usein »vallan erityi- siä säännöksiä kalastuksen harjoitiami- selle. Bronöön 'kunnassa AhMnansa.iris- tossa esimerkiksi on hauki hyivtn suu» resia merki:ylse5:ä, taloudelliscsu eh-