N:o 265 (135) — 1910 KESKI-SUOM1 Lauantaina marraskuun 19 p:nä Sl a t c n i n a o n ja Ma»',oniii st i h- l a u t u n e i s i i n. Kunkin ti UjitmiU sen lvilioii l)i»ta 011 00 p. Luonto tieteen w a l o s s a. Ui:s lpibfo on iliiiestiMit. sisältäen kirjotuksia. joiden luulisi kaikkia wie- liättmvän: Miten weden alla työs kennellään. — Muuttolinnut. — Valtameren rannalla. Kaikki kirjoi- tukset owat loistawasti kulviteiut. ..katsauksessa tieteen t«öaloitle" ker- too kelinä Hällström sitkeähenkisistä eläimistä ja merkillisestä lahoama- dosta. Wilwn hinta 7."> p. Ltaivan kustannuksella on il.nes- tynyt: I. .<?. Erkon ti o o 1111 t c o k j e t. i>(> ja '27 w. Hinta 1 mk. Marcelia. Roinaani. Ltalvan Romaanilehden N:o 1!>. ti. I. G u m in e r u '> L i a k e- v l t i ö n kustantamana. Jyväsky lässä, on ilinestnnnt: Luonnontutkija,,, uskonto, fiij. Til. tohtori (5. Tennert. Teitseinän- nen saksalaisen imi«loffcn mukaan suomeksi toimittanut M. i'(. L e - iva n der. fnu. ; hinta 1: 10. Luonnontiedon CputtMppi, kitj. tohtori 'Albert Lilius; hinta I' *•">. — Muulini favjoan M a ii s a= k o u l u k a s w a t u 5 s e n alalt a. — Mirja käsittelee luonnontiedon o- petuksen erilaisia tnmmvfsiä ja sa malla fi alr>a i n a o 11»i i 1 l i opetiisuäyt teillä oiottaa. miten teoria saadaan käntänlöön soivelletiilsi. Vaikka kir- jassa onkin käsitelty etupäässä tansa koulun luonnontiedon ohetusta, on fiiiiö sen ohella umöskin pidettn sil- mällä mainitun aineen ovettainista oppikouluissa. — «»läkirjasto .r.M t clva: ilm>?- ttm«t. •Siniltda: "\'{ c b i i a i ? .) o 11 n. ioittaniit i v l>J f f f o J : f f a. <c> o l f • Ä c- n n i ii n. f:iii>i11alt-.:t 7. Jy. <5. ?'i a r fi i c f c n. — Pääskynen 11 :0 ti o.t iinic -r -Hjutit sijallysrikk^na nii.'r'llc li?!:jc>:lic Niitä, näitä. — KhlmäwerisyyZ on hywä op». ^?onha Movicö w!c?cc-s.ian suuria raha- summaa metsiin läpi joiintit voinnin ka nin. »Raha tai hcult", karjuu ros'vo. .Rahan saisitte minun puolestani", \a* noo tvanha Moofe?, »mutta se ei ole mi- >>un rakasni, ja minun pä^illittön'. ei u<?» lo minä >a>l.'n. eriä minut on riiö- n>ätn>. CliiLr.cfo fnno.i ia c.npmunc lii- mcn latliini. jotta rooijin närttäii 'o> fen! — — 9ioinl noin amv»k<ia iriilä läpi p^luoosecni! — — ?2oin! . . . Ja kerran lvielä haltuun! . . . Noin! . . . .^c, kcrran ivielä . . . »Mniulla ci o- U enää »htään luolia", fmiiui vocivo, ..rahot Kinn* tiDt!" —. iWi:d, ci li&tääii luotia? . . . (fn minä anna pcnniäkään!" bmttoa «vanha 9JJ jofi- iito:-;c-?uwn fäp^- lärräfecn minkä ja!oi:-:a pääsi. 9itf«5 siiat W« Meiqiii iitiiit — Tuomen Maatalousttcteelliueu seura on senaatilta anonut £,000 markan lvaltioapua. — Raittiustyön awustamiuc!>. ^altioapua 5.000 mk. on senaatilta pnytänyt T. O. i>t. N. raittinsluön jatkamista Marten maan Nlemmissä oppilaitoksissa. — Painoasiain ylihallituksen uit- det asiamiehet. Uusia asianiieoivir- koja painoasiain ylihaUituksessa ei toistaiseksi täytetä wakinaiscsii eikä tiiitä julistetakaan haettaioiksi, waan otetaan niitä hoitamaan henkilöitä, jotka omat Umoittamuneet siihen ha lukkaiksi ylihallitukselle. Sclluiötea henkilöitten lukumäärä on huomalta- lvasti asiamiestoimia suurcinpi. Uudet »virkailijat ryhtyivät hoita- »^aan toimiaan lähimmässä tulclvai snudessa. — N. Pr. — Haapamäen asema, tiun lii- kenne Haapamäen toisen luokan use- inalla on melkoisesti mähentynyt, jo ten aseman tulot oivat pxneniyncct »vähemmiksi kuin monella kolmaniicn luokan asemalla, on rautatichcllitus nyt, kun mainitun asemin asema- päällikön Mirka sen nykyisella hal- lialle, asemapäällikkö ti. I. ^5c.ja- «ukselle myönnetyn mirkaeron kautta joutuu mapaaksi tammi k. 1 päimäsiä 1011. ehdottanut, ettei sanottua ose- tilapäällikön Mirkaa larmiltaisi aivo- naiseksi julistaa ennenkuin asema-- ja junahekilökunnan ti'ötä tutkiniaan asetettu komitea, jonka toimena on myöskin tehdä ehdotus nimien uv- destaan luokittamisesta, on tössä suhteessa antanut lausuntonsa. oikeuden puheenjohtajana toimi Jämsän tuomiokunnan tuomari G. T a u l e r, kantajaa edusti wara- luoinari Äke Lund, Iyiväskylästä. vastaaja oli itse saapumilla Mara- tuomari G. T a k o l a n d e r i n, Helsingistä, amustamaua. vastaaja luki aluksi pittäit kirjal- lifen maslineen, joöfa hän m. m. se litti ennen mainittua sokurilla polt- tamisjuttua siteu, että hän, kuu ty- töllä oli tapaua uuoreskella lokuria, oli pyytänyt ueulvoa t:ri Llomlimist'- ilta tiorpilahdella ja oli tämä kehoit- tanut häntä syöttämään tytölle soku- ria, kunnes tämä olisi saanut sitä lyliikseeu. Vastaaja oli sentähden pa- kottanut tytön syöniääu sokuria ja fuu tyttö »vastusti ia puristi huu lensa yhteen, tuli huuliin naarmuja. Näitä oli »vastaaja sitten käsitellyt laupiksella, josta mustat tahrat tytön huulissa (!?). Myönji kyllä kuritta- i.censa lapsia, mutta mäitti ollceusa tiilien oikeutettu, lapset kun olilvat fon>iit pahantapaisia. Äielä toi ivas- taaja esille .noin ^.1 cm. pitutsen ^ummiletkuu ja'»väitti, ettei hänellä ole sen parempaa pamppua, ti aksi todistajaa kuitenkin todisti, että »vas taajan hallussa oli ollut toinen pi- tempi ja kaikinpuolin :ehokkaamv! PUlilpPU. Todistajaiu kuulustelussa toteutui täqä istunnossa kaikki, mitä edelli- sellä kerralla oli tullut esille. Was- taaiau puolelta tahdottiin tehdä mi- täUömäksi m. m. palivelijatnr Caioe- iiiii todistus, mutta 2 muuta todis tajaa. palivelijatar Tyrjälä ja koti- opettajatar Paulin todensiivar hänen todistuksensa kaikissa tohdin juuri tuossa sokurilla polltamisjutussakin, iiiiläli mastaajan pieni poika oli asiasta todistajille kertonut. Mitään uutta ei tällä kerralla tul- Uit esille, paitsi että »vastaaja kerran oli sikarilla polttanut paikansa ma- lein liiat posket. Poika oli itse selit tänyt lahdelle todistajalle, että hanat isänsä olisi sen teh-nit; kolmannelle todistajalle poika kyllä oli sanonut langenneensa isänsä sikariin, mutta oli samalla kysynyt, oliko palivelija- !ar kertonut toisin. Lapset otvat siitä lähtien, tuin saaste asiassa annetliiii, olleet iso äitinsä lnona hQ»ucis;ä tallessa ja hoidossa ja selitti mastaaja oleivunsa »valmis luopumaan holhoojan toi- mestaan. Juttu, mikäli se kosti lasten luo- »outtamista äidille tai toiselle hoi- hoojalle, lykättiin käräjien 14 istun- topäimään eli t.k. 2!) paimään. Mikäli jutut taas owat rikosluoN" toisia, niin ne erotettiin edellisestä eri kanteeseen, ja iväiletinn »vastaa- jan puolelta, ettei rsna Gertrud Zil liacus olisi oikeutettu ajamaan tan- nctta lasten pahoi:tpitcly-:.tn, kosia hän ei ole lasten holhooja. Tämän »vi.iueen kihlat.oikcus kuiicntin liyl- fäji ja ivellvoitti ivastaajan. asicisja tässälin suhteessa »vastaamaa!». ?il- oi'i »vastaaja pynsi tilaisuutta nu- destaan kuulustella niitä todistajia, joi!a oli kuuluste!ln »väliläräjisjä, jolloin »vastaaja ei otlut läsnä, ja lijkättiin juttu sitä »varten ensi tal- »vikäräjien 3 istuntoväiivään tai mahdollisesti ennen pidettälviin Mä- liräräjiin. Vastaaja oli tähän oikeudenistun- torn haastattanut kantajan kirjeen »väärentämisestä ja kiristysyritykses tä. Näistä kanteista hän kuitenkin oikeudessa luopui, mutta »vaati rMa Zilliacus hänelle edesiva^austc. Mää- tästä ilmiaunosta. Tämä juttu kösi- teltiin edellisen nyteydessä ja lykät- tim samoin kuin sekin. „Päiwän" jutt». Torstaina oit painohanit. lv.t. yli asiamies, tri E. A. Vainio jättänyt Turun holvioikeuteen »valituksen Hei- tingin raastuManoikenden »viime lo- kak. 20 p:nä antamasta päätöksestä ..Päimäit" julkaiseniista koskemassa jutussa. Helsingin Walimo-osakcyhLiöit »uara- rikko. Vallvouta Helsingin Valimo o.y:n »vararikossa oli torst. Helsingin raas- tliivanoikeudessa. Pesäluettelo osoitti muroja 024,078 m: f aa ja »velkoja 1,170,823 mk. 31) »velkojaa »r>a!moi saaiamia yhteensä noin W0,000 mk., jotapaitsi 17 »valmontcia jätettiin su- letussa kirjeessä. — <5nsimmuen esiinhuuto määrättiin tapahtumaksi ensi jouluk. 3 p:uä. Tuomen Luotonantajayhdistys pi- dätti itselleen oikeuden nostaa osake yhtiön johtokunnan jäseniä sekä yh- tiön toimitusjohtajaa A. Hamua Mastaan kanteen ksnkurssirikoksesta. Räjähdys Hangon dynautiitti- tehtaalla. Varoitus! Varoitus! Kon tietoomme on tallat ett& on alettu jäljentämään ja kanpaksi tarjoamaan mei dän hyväksi tunnettua ia tuhausien koettamaa sek& kehamoa kanniatusainetta Nlllirl & Raitis Kuningatar Dragao (Serbiasta) salaisuus osata nuorentaa itsensl kymmenkunta vuotta. Saamme täten varoittaa arvoisia ostajia ja asiamiehiä tarkoin katkomaan, että jokainen pakotti jl käyttöohje on varustettu nimellSmme ja osoitteellamme, sillä ainoastaan silloin olette varmat etu tavara on oikoa. Kaikki iäljittelyt ovat arvottomia ja kelpaamattomia jopa vaarallisiakin. Samalla saamme kehoittaa kaikkia jotka tahtovat parantaa alkonäköär.pi ja sii- lyttfift hipiänsä tuoreena vanhuuden päiviin saakka käyttämään tätä ehdottomasti vaaratonta ja luotettaviuta kaunistosainetta joka jonkun kerran käytettynä poistaa pinamat. ntppylät, rusketus, kesakot, n. k. ibomadot, ryppyinen ja kuihtunut hipiä saa er.ttäin nuorekkaat terveen näön joten posket alkavat säteillä terveydestä ja kau neudesta. HiLta on paketilta ainoastaan Smk. 1: —. Kirjoittakaa suoraan meille, niin ette tarvitse hukata rahojanne koettelemalla arvottomia jäljittelyjä Me lähotamme 2 pakettia ratti- Vapaasti jos 2 mk. lähetetään inoille ioko postimerkeissä tahi posti osoituksella. 12 pakettia ainoastaan Smk. 9:60 rahtivapaastl 4030 Kemin Tuontiliike, Kemi. Yksinmyyjä Suomessa. 4 4 Nyt saapunut uusi lajiteltu varasto e!lo;a, Seinä-, Herätys- ja Tasku- Kaulakoristeita ja rintasolkla: kultasia, hopeaisia ja doubl^^ia. Kulta-, Hopoa- ja Doublöe- 1 sormuksia. Servettirenksita, hopeaisia, kuin myös P «peroasi-:mukkeitS ( monta eri lajia ja eri hintaa a. kultasia ja hopeaisia, naisille ja miehille. KELLONPERIÄ, monta eri lajia, naisille ja miehille. Kaikki sopivia mvöafcin Joululahloiksi! Kellojen korjaustöitä otetaan Vhstaan huolellisesti tehtäväksi. fjSF~ Niitä henkilöitä, jotka jouluksi haluavat saada kulta- ja hopeaesineensä puhdistettua ja korjattu a, pyydän tekeoDäiln hyvin ia lähettämään ne ajois sa. Korjaiiks.t toimitetaan kohtuullista maksua vastaan ja hiulelHso-ti. Ki J. Kuusisto (ent. Granssrg) Osoite: Kauppakatu J. Väistön talo. 4075 2 12 eski-Suonien Jyväskylässä irjapaino ««Mi Laskolomieita myytävänä tiffiJn lebäei kosttertm. Ilmoituksia. Jsrätjl? [ijiteiiisf iiMciiisliilf- Tucaas Virtialsea. Kurikan Keuhkotautiparantolaa suositellaan yleisölle. Sairashuoneita on 10 sekä ajanmukaiset makuu- hallit. Maksut: 1 kk. 3: 2 kk. 2:75, 3 kk. 2: 50 sekä 4 kk. ja sitä seuraavilta kuukausilta 2; 25 päi vältä, joten se on alallaan edullisin Suomessa. lluom.I Etevä lääkäri. 4100 I— S8 i valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla :-:kaike!laisia kirjapainotöitä:-: Tili-, vuosi-, y.rn. kertomuksia ja ji ;!käi.--uja. — j Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake- ja kuuma- kirjoja. — Toiuiinimipainoksla kirjepaperc-ih n ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y .rn. iouiakkeitä, llmotus- y.m. rekiaanieja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. Jippuja. — Shekki-, tukkiinitta- y.in. kirjoja. — Keräyslistoja, eanakkoarpr sekä x x «rpiilippuja. x x x M vuoden aikana jolloin kalosseja ei tarvitse käyttää kylmyyden tehden, käyttäkää ken gänpohjina Veljekset Äström'in O.Y. pohjanahkaa ja juhtia. Se on kes tävämpää kuin muut pohjsnahket, ei hen ei imeydy vesi. Käyttäessä Veljekset Aström 'in pohja nahkaa, eivät jalat kostu vaikkei käytä kalosseja. Ed-. llä mainitut ominaisuudet ovat tehneet että Veljekset Äström'in O.Y.' Pohjat ovat tunnustetut£parhaiksi sekä kaupassa enin kysytyiksi. 2 84 (1.47402.1 12—19 Keski-Suomen Hevossiitos- ja kasvatusyhdistyksen jäsenet kutsutaan öiseen Hotelli Wah!grenissa tk. 28 p. klo 6 i.p. 4:05 1—1 taot siilin lehden kanttorissa. Takala anoo matkarahaa menäjiitl kielea »pinnoita varten. Tototaina flo 12 aifaan päiio. kuu lui Hangon lähellä, >ioiwiiitk".nes- sä. sijaitseivassa oyuaiitiittitehtct.issa woimalas räjähdys. Zt. k. pesurakcit- nukscssa, jossa dyna.niitita pestään, oli tapahtunut räjähdys joka oli niin A. Takala. Inmäskyläöta, oi voimakas, että koko rakennus luhis- jcnaattiin jättämässään anoiuuffci^a r tui maan tasalle ja erä-° sattumalta pyytänyt 2,000 mk» iimtfivaytualiaa sementti- ja rautabetooniraken.teide>t kestälvyyden ja tekotalvan tntkimista tverten kuin myöskin — harjaan- t u a k s e e n k ä n t a n n o 1 l i s e s t i w e n ä j ä n k i e l e Ä s ä. senaatit, lä- heminin määrältälvänä aikana za paikassa. . j, Eläinlääkäri Zilliacus'en lasten raäkkäysjuttn oli keskimiikkona uudelleen esillä Jämjän käräjillä. Kihlakunnan- siellä ollut työmies icti lietoempiä haamoja käsiinsä lentäivistä laiiix- la;'paleista. Räjähoyksen syy on tois- täiseksi tuntematoit. Turmansa saanut työmies Johan W i d b e r g on monta touotta ollut tehtaan palmelukseösa. Hä-l oli tvä- hän yli 60 wuotta tvanha ja jätti jälkeensä waimon ja 3 lasta. Ajattele, että löyiyy hyivä ja täysin w!Zrma paraintusleino huonoa w«i!>aa ja ivatsakatarria sekä fiiui jcuroaiu. hir- lueiiii ivöänteitä ja kouristulsia ^>os- joita syntymät siilä, että watja ei kunnollisesu woi toimia. Täs:ä h uv- noSl.i ivarsan toiminnasta on seurnuk- sc!!a: wcrettöinyys, lierinosttiniinen, yleinen heikkous, kalpeus, unettomttus, huono ruokahalu, leivottomuus, toi- mottontuus, -kipua a!aruumiis><) \a u- se.ssa wpanf|l»ja huono sydämeinoi- mitita. Äcino tä:ä Ivastaan on (ScbcrrotiVin Teknillisen tchioan Geslesiä ivalmisia- ma Rautaekstrakti Tamarin. Tivmä keeieltu leMeyslääke puhdis:aa >uat- !an ja Nxchlvistaa weria ja lisää rau taa, jotka owat terweydeneh:oja. >?eii ensinimäisen rasiallisen nautittuan.te kamarina huomaatte sen erinoinai- sen hywän lvaikutnksen. Kuten K.nls» bader, edistää Tamarin munuaisten ja rakon toimintaa ja auttaa ruum iis- ta Pois wiemään Vahingolliset ne s- t??l. Tällaisen perinpohj^sen paran- nuskeinon kautta tulette taas wirkeäk- si ja ikäänkuin uudesti luoduiksi. Nau- taekstrakti Samarinia on yleisö muosi- kausia koetellut loistamilla tuloksilla. Huomatkaa, mitä kokemus kertoo: „Täten saan minä sydämellisesti Teitä erinomaisesta loalmis- teesiänne Rautaekstrakti Samarinis- ta. Jo lapsuudesta alkaen olen sairas- tanut yleistä heMoutta, huonoa ruo- kahalua, komaa Päänkimistystä j» rin- nsn heikkoutta y.m. Nautittuani 2 pakettia Samarinia tunsin heti sen hywän maikutuksen; nyt olen nautti- nut jo muutamia kuukausia Nauta- efitrc.fti Samarinia ja tulos -on ollut hywä ?ja minä olen täysin terwe za tunnen itseni kuin uudeksi ihmiseksi. Täckä tuloksesta olen minä aina kii- tollinen Teidän Rautaekstrakti Sama- rillille ja Pyydän edelleenkin lähettä mään muutamia Paketteja". Hilma Mansikka, Liisan». 27. Helsinki, elok. 26 p. 03. $mm varasto Suomessa .i oka ,a ia ' RoGtanosla, Rysiä, vi IV*'OjU Pauloja, sisftänkudottun», lyi jyllä ja korkeilla Lankaa, varia, Kehoja, Korkki- kaarnaa y.m. y m. sekä kaikenlaatuisia Kaiastustarpeita ri.k. nistimia, Riimoja, koukkuja, vapoja y.m. Tavara parasta. Hinaat halvimmat. Helsing n Kalanpvydysiiike. tiO Fritz Schröder, Helsinki. Hintaluettelo lähetetään pyydottio.ssä. päivälista. ftttJIaMns* kanStta xidetAa eult w<ui- i.unictno, ieSfiiuiif?jt« x ja IcvAKUnTv. ItO O 11 ä.|>. Kan<s?i»-Osake-Panki^ «u*i u:c ar!:xä!«ä !ia 10—1 i£aon>tn penkta citli jt!« ar?i» ! kesäilo 10— 2. 5!vds?paukiu tcatisri au! ; joka arfi^aiaä fio 10— 2. P,bzt:tmaide» Cfatepar.tin ks«U»r» a-Ditnna jefa o.t! ; 5u.xi klo 10—* p. J»Äi'ZkiUSn TSLLtöslmkti on amoir.na ha t'J—2 ^»r;ccr.,ien seinen sairas- {# |aute*9» «pur: ^>:?to puvsexsä M. iiu^pus?n lucna maanantaisin kls 7—3 i.p. 2ZqlolcnuS!illksat!ori aaoinna arkipäi- roiiii flo 8—S ja 6—V jtfi 11» ^-•11 -; a &—?. Zkkisshl-ta XcHifaiueti on axli T tla 10—jäim. classt tullausta varten Ilo 10—1 pätRröä. Fk«k?5slLl» «ftmc« tonnistot p>« sf.te.Ti cisoiniia arft?il!iotnä flo 8— 10 c,p., il a.p.—2 i.D. ja *—Z tj. {»!! ^l,Lxäi^inä klo 8—6 a.p. EKdletoitnilamari pidetään ctootnra joka 1 errpoiteö kello ID— 11. »etsii tavataan ttfuntttffac* 10—11 a.p. »5f thölSi?»hdisN»!se>» HciaCts <r«Jt sun- Riir-taifin klo 1—2 päitvällä. X«>>ppalaiSse«ra» flrlcfit» sunnuntaisin! Lirjelaatikot klo 12—1 päivällä. BtftribtUx Jt ftismlaex, Dl (f l|, Pttjautaiva ItU» t «^. Viuvucmttn {« n» 9.06 L UmnSelle. «almariin. Itaxiz&taa. SEaittnJitn. »iwitärwe!!«, ffiiita^öörfl» U, Huopmumn ja LftzpakSn ja «i». nulaan sekä kw 10.30 q>. Qugoc<&o* rten, ToiwaKaan. Ruul!ahdev». tronmätlle. Joutsaa». Hartolaa». Tq»- mään ja Ruoramoifiia. La«ontai.na klo S ajp. 37!!iitTast<cn (t Korpiiahdelle. Z» 11 a.p flo 9,06 L Suut taisi tn, Sbngtnfanlaalt, Jlmolahdele, Viitasaarelle ja L«»- sanlahdelle, ?l» 10 up. UutcifiOe ja Lamletvebelle. Muiötut»?: Sitäpaitsi Iä^«?«lään Yihti» puraalll K«skiwiillona, Perjantaina f» dauZvantaina klo 8.55 i.p. - rwia !a»'- «sltl taite: ?>»ka paiwä rau:<strq« klo S.5t a.p. j« Ii o S.4a Lp. tiilätti ja ?ohjotstA^. Joka pätmä rmrrateitse klo 7.-at «ch. js klo 8.80 Lp. Laukaasta, Suolahdelta ja SönrfoifeUa, HUtaauUlia, Parane» i wi!ta ja Soartjänoelta. ! I-kc päima klo 7 a.p. tzaas-koekil^. Tai- j milana Ilo 7 JSO a.p. Suntrintciaa klo 6.51 a.p. Rov6trla?:a. ; ÄalmcriSta, fturiiartstlti, 1 giSla, Mahlalta, Pylkon^nailiä. ^ ponasia, Liinnula?ia ja ja | kis 8.30 i.p. Pihii^utaal^l, £?:::<rac« r?l!a, Ilmolohdc^a. Konzi.tkarUaalta !<! Suutiai^Sta. L 'i <ianaN.:^lna 4LO a.p. ShujranuisiS* j !a, SySmäStä, Hartolasta, 3ou:fa£ux, i!s:w?nmäeltä, Ruta»aZhd:»ta, tc-öa» I taii.i ja Cxcuocicaitet*, ? Io 6 iZ. | Mvurameeta ja KorpilahSel^a. TnStaina kello SS1 a^>. KiNzijäru-eltä. ZttaSlingiSta, ZdarStulasta, Äaunarik- to. Pylkönmäeltä, Mahlulta. Huopa» naSta, kinnulckta ja Sipilästä., klo t»30 a.p. Ii!!al^!d43 ja kl» d i.p. . Muuram«Sta ja kocpilahdelta, Lan»^ vt^elrä ja Uvraifilta ja £« 8.80 Lp. | LinxinkankaaUa ja Sumiaifttui. i klo 8.51 af. ficr6irio?:<t, j }uiiciar-«ut, 38c*:ulu* ja PsiköfviZe.'» .ä. :<c 5 ij>. Pit<«ram.'S:a za K-?rz?'> l.idselta ja klo 8.30 i.p Pi^tiputa-alta. Mlitafaarelta, Jlmolazde!^:, SUn& : .n» JcnTaalta ja Tumiaisikia. Tcr?:aina klo 7.M a^>. La7?n:IaSta. ?.«:» «-.arista, Kiw!järwet:ä ja Dat:!«^ieta. klo 4.30 a.v. NvsraZu-isiSts. Zyk>mas:Z. Hartolasta, Joutsasta, L»!wonwäclt!». Nuiaialidzsta, i^'\sxi'c.Z:a [o. Trctyc» saareSt», klo 9.30 Ti!!ak»>!tlta ja t» 6 i.p. MmrrameSia ja Korpilatidklta, Uuraisilta ja Lannewedeltä. Perjantaina klo ISä <U>. ftarltulctta. KalmartSka. ?!ahlulta ja lffyltäiitnÄsi» tä, Co 6 up. KorPilahdelta. 3Ku*ra* meSta |a Hc 8J80 Lp. PchtixutaaUa. ffiiitcfacreltö, Jltnolahd:'.^. *«tci» kan!<u:!lo ja Sunttaifi^ta. LauZvantaina Us 4.80 a.p ^iisrctnc.ftfut, SySmäStä. Hoito laita, Zs^:s<^Sta, Ru» talllbdelta. ToitvakoSta. Czavoa ( .cartt» ta ja klo 8.51 a.p. KarÄulaSta. Kalma» ri«ia. K'SvijÄ»tkä za klo a». Tikkaloilta jo No % iZ. Uuraisilta, rameSta. Korpilahd:lta ja Niu», ka»p«asilla n?'z::ur.:täZ»: Kirjoittakaa tänään a pyytikä» UCO kuva» kaivnrrukäiBta etHa'ik«i>-ta ja muista ta>dopa : nck8;fta luptteloamm". Ellotte B'ita löydi i» t» haluatte, niin voimme hankkia Teille halaamanne /jouluksi, jos vaan saamme tiet:» sen ajoissa. O.Y. Sven Striiiiliierg-Q Kehys- la Taidekauppa, Helsinki. P»Stik»«tt»ri I piittään cuTt torfol. 1 «:<ti toistaiseksi: i i:i'bt€«Bä ja tulema »faOto fefi P«?ti | »soita» ja poStisSSS:SV6plkitoimiSti»: Sunnuntaina ja juhlapäivinä klo 8—30 aamupa iwäl!ä. Arkipäitoinä Ilo 8—12 ia 5—7 i .p. PoSti litztee: lp. rau» 40^6 (H.4085.) 1 — 1 Joulu- ja Uudenvuoden y .Bl. postikorttia, joulukunsoa koristeita, sä kö- taskulamppuja, albumeja ja kaikenlH'»ia koti- ja ulkomaiden papori- ja kappaleta varoita myymäftn halutaan rajaton R)33rä asia- »lahti joki kjiss* 4 >%-70", 0 palkkiota «:la»n. Hinnat halvimmat knin millään liikkcelift Suomessa. — Kiiruhtakaa a^iamieh-ksi, sillft ttthln aikaan maii ittuja tavaroita kaikki paljo ostavat. — Uudet kuvalliset hinta luettelot ia a»iamiesehdot lähetntä&n pyy- d«tt&e8<>& ilmaiseksi. — Osote E. RELAN DER, Mikkeli. 4097 (^633.) 1—1 Tiippena Kello V» 7 c4>. ja S t4>. '{kotilonitoerin seinällä ol:ira x-uti"» vielä wähää ennen po#rin tähteä. Rautatieasema La oletoa lza:tAo ennen junan lÄhtKä. Arankkomerkkejä mqtzdään pvttt» konttorissa arkipäivinä klo # a.—3 '.p. ja 5—8 i4>. seka sunnantmtin ja ju> Ulpcixtn klo 8— 10 a.p ja 7—4 Lp. posfipaperia Keskl-Suomsn konttorissa. Laskn-ja Hywätt tuloksen södH)uttoml|ef|T, . Nmoditaan tawallisesti i ä 3 iokopa.' VoKSOlllOinaKReitcl keitia ä 2 mk. Paketti ja myydään niitä «pteekeiSsa. Tukuttain Suomessa MW 64M» Turku. 8078 " a yydaän Keski-Suomen konttorissa atuIiUuuria Kt<U '8uoBiB konttorina. Zoki: paiwa klo 7.54 a^>. ja 8.SS tateitse p^hjsisien ja ettl&an. )?ka pdimä klo 8.07 a^>. ja 9.05 i.p. rau tateitse Laukoaseen, suolahteen. Aäne» koskelle, Hietamaan. ^iraiUalaan ja Daorijärwci!- joka pälwä ^lo li) a.p. Haapakoskelle ja Salmelaan. Sunnuntaina k>o ii a.p. Muuram«en ja Aorpitahdille. klo V.W i.p. Lann,'we» delle. Uuraisive. Vahlulle. P^lÄmnärl- le. «alaurrim. ZwrSrulaan. Wa»'in- ftittijatsceBt, Pihtiputaalle, ©ii» tasaarelle, Jtmslahdelle ja lahdelle. Stello lOM «.p. Orasasaa, r«en, Toiwakkaan. Rutalatzdelle. Lei» vcnmäclle. Joutsaan. Hartolaan, eijl. trJän ja Siuorormoiiiin. Maanantaina klo ö.!)5 i. Kongmka-ikaal» li ja Su m ie isiin sekä Mahlulle, Pyl» kLnmäcll-, Kalmariin ja $ar?tu:c«n. Tiistaina Jlc S a.p. Juntantein ja Sjt» p:lahdelle, !lo il a.p. iiffcloslede, !lc j Siuisaäsui 0.06 ij). Sumiaifiin. Itzngiplankaalle. Jlmolahdelle.. DiitasaareLe. Pihtip». taalle. Lalmariin. Karltulaan. LLaS- tinittn ja Kiwijä«velle s elä kla 10 tj». Uuraistlle ja Lannevedelle Keeknvi lkköna klo S «.p. Muurame en ja ^ »in:cuU».lta K.bZ «orpilahdelle. klo U.i» i. LanneSidelle. ^ Petäjt»U>eUS ».10 lluraistll». ?!ahluLe. PrikSnmZelle. ^ «sminalta >^0 «almariin. 5tar»wlaan ja Biitasaarel» \ Jltiitiralta 10.11 U. flo 1C30 ij>. c ratvasaareen. ta> tualhcm. Nutalahdele, fiettojmmielle, Icutsaan, Hartolaan. Ehlmää» ja siuoramoistin. D-ritaina kello > a. p. Muuratruu» ja Ksrxilahdelle, kello 11 a.p. Tik-! Suolahdesta 6.15 lakolkellt. IU 8,06 L>. S^hltHe. Ptzl. t&nebSlelle 6X0 vnmtelle. Kalmariin, ««»tulaa». JBrtttitSita. »iwijtrw <l«. BitmUtiflt*. RoRzinZankaalle, ?I«oIahdellt, Mitta- iTUfOMM. kanain kului Jywäskylaa radalla. S»»l«hU! H«»p»«eeltt v.00 a^z. lt.00 p. ö.io i-l Kumcult» 6 AO Xfirnnclt* >.17 PetäjäZvedeitä 7.06 K.maudelta 7Ld Wesanga»?a 8LZ K.4S 9.07 Leppä»edeltä 0-83 Laukaasta 10.03 Kuulaasta 10.20 Luslahtee» 10.49 Cmlohtl—HtapamiJl; 0.16 frp. lt.u 4Lp. 6.45 i.p. m mi . ui « m i .te ip. I.M » 8. li . 7.40 « S.&0 , 8.0» . a.*5 . HM m 9 8 .60 . s»; * 4.00 . 9.0» • 4X1 , V.»S » 4.69 . 9X6 • 6.17 . 100? ■ m 6.46 . 10X0 • S&etöf&tU Ö.40 La ukaasia C.&5 L<ppäwedetty 7.17 I<-t»k,lit» 168 Itz»tt!,lUlt 7X4 MesengaS^l 8L? 12.25 i^J. 7.J» 12.41 IM 1.SQ 1.47 2.20 8 .00 tn 4.1» iM 6 JO 7.'I 805 8X0 5.55 S.L 10.05 10.10 11.1* 11.» 1L14 10.42 —UttMbt tiltltt täneloSleltö 6.90 <l 10.00 a. 8.00 i. BJSO V Suolahteen 8X6 10X6 11.00 11X6 5.86 .10.0» , 8.00 .10.16 , en. ujo . Jyrbkyliul, K.»«ki Suomen kirjipninoMt 19 J O