4-No 129-1910 IisusQtaills Alarrsskuun k pmZ H«rrai» «luSpaitoja,^hywiä ja keStämiä 1:7S . alushousuja. . , 2: — . sukkia . . 60 p. MeStea ». k. Lahma»ia aluSpaitoja 1:25 LaSte» aluSmaaUeita, Ompelulankaa tusinottai» uskomattoman hal valla. 4599 Hugo Helander, 4 Kauppiaskatu 4. Kuulutus. Täten ilmoitetaan, että Vaaliluettelot, jotka käytetään tammikuun 2 ja 3 päi vinä 1911 tapahtumissa edustajamaa- leiSsa Tarun kaupungissa omat ensi- tuleman marraskuun 3 päimästä 12 päimään klo 12—2 ja 6—8 i.p. yleisön tarkaStettamina seuraamissa paikoissa: enfimäisessä äänestysalueessa: joka käsittää korttelit N:ot 1—18 >a 28—34 ensimäisessä kaupunginosassa sekä ent. Kirkkokorttelin, talosia N:o 1 ensimäisen kaupnnginosan seitsemän nessä korttelissa, Pos.ikatu N:o 1, Laupunginmoudinkonttorissa; toisessa äänestysalueessa: joka käsittää korttelit N:ot 1Ä—27 ensi mäisessä kaupunginosassa, Lääninsai raalaa, Kopittaan puiston ja Kupit taan kentän sekä Kaupungin Eteläisen takamaan, talossa N:o 4 ensimäisen kaupunginosan 21 korttelissa, Kellon soittajankatu N:o 2, polnsiylikonstaa- peli K. W. Aallon luona; iolmanuessa äänestysalueessa: joka käsittää koko toisen kaupunginosan ja LuoStarikorttelin, kaupungin Raati huoneessa; ueljännessä äänestysalueessa: joka käsittää koko kolmannen kanpun giuosau ja Samppalmnan, talossa N:o 1 kolmannen kaupunginosan 18:Sta korttelissa, Itäinen RantakaM N:o 3, Maimaishoitohallituksen kansliassa; viideunessä äänestysalueessa: joka käsittää koko neljännen kaupungin osan, koko miidcnnen kaupungillaan sekä Uudenkaupungin korttelin N:o 105 kum myöskin So.alaismäen ja yhdek sännen kaupunginosan kortieltt N:ot 2, 3, b, 9 ja 18, talossa N:o 1 neljän nen kaupunginosan 1:ssä korttelissa, Martinkatu N:o 1, Menmieskoulussa; tuudeunessa äänestysalueessa: joka käsittää korttelit N:ot 2, 3. 4, 6, 7. 8, 9, 10. 11, 12, 15.16, 17,19. 20, 21 ja 23 kuudennessa kaupungin osassa sekä Pohjoiskorttelin, Ukkokodin ja Pohjoisen takamaan, Kaupungin Kirjastossa, Linnankatu N:o 2; seitsemäuuessä äänestysalueessa: joka käsittää korttelit N:ot 1, 5, 13, 14 ja 13 kuudennessa kaupunginosassa, Taidemuseon sekä Eteläkorttelm ia kort telit N:ot 1. 2, 8, 9, 10, 11, 20, 21, c Wähän meidän jokaisen mietittätväkf emme. Hmatelioine» ustont». Erään katolisen kuManMeistän luo, joka makasi kuolemaisillaan, tuli katoli lainen pappi. Tämä piti hänen edes sään kaunista Kristus-kumaa ja sanoi: »Nyt teidän täytyy erota täältä. Kat sokaa tässä onhan, joka kuoli ^stännel" »Oi*, sanoi kutvanmeistäjä, „minä- hän olen sen kuivan tehnyt" Ei lähtenyt mitään rauhaa hänen omien kättensä työstä. Ja samoin on monen muun ihmisen laita, kun heidän pitää kuolla. Se uskonto, jonka he itse owat mnodostaneet itselleen, ei moi antaa heille rauhaa, ei lahjottaa elä mää kuolemassa. Emme koskaan saa ylmästellä itse tehdyllä hurskaudella; meillä moi olla „eläwän" nimi, mutta itse teossa olemme kuolleita, jos emme ole elämän yhteydessä hänen kanssaan, joka o» kaikea elämän alkulähde, jos emme ole yhteydessä elämän Jumalaa kanssa. LaiminlySmlsessi o» tylliksi. Kauppiaan ei tarmitse paljoa maimata itseänsä joutuakseen hälviöön. Hänen tarvitsee maan laiminlyödä liikleeusä, olla ostamatta tawaroi!aon oikeana aikana ja olla välittämänä taivaran hinnan noususta ja laskusta. Lääkärin ei tarivitse antaa potilail lensa myrkkyä, liireytiäkseen heidän kuo lemaansa. Hänen tarmitjee wain lai minlyödä heidät, olla huolehtimatta heistä ja olla antamatta heille waha>iS- tamia lääkkeitä. Maanmiljetiäa ei tarnntsee kylmää ohdakkeita, turmelluksensa peltojansa. Hä- nea tarmitsee waia laimiaiyödä pel tonsa ja risnstä käsiä kärjellä uiidea rappiolle joutumista. Ja ihmisen ei tarvitse maimata it seänsä, jomuatseuja kadotulleen. Hänen tarwusee main seurata lvirran mukana välittämättä Uristatse-ta ja sutä pelas tuksesta, joka on hänelle valmistettu. Näin liukuu hän synkeää» pimeyteen. — Laukkaa vaa. Täti (joka ei ole juuri kaunis): Mitäpä luule» ,iilueta. jtulk.!! ^iet tapellut Eriin tans>a Miia yan teii sinulle? «alle: Ha» sano,, että minä oieu tt-din »Stömen. 22, 30 ja 33 seitsemännessä kaupun ginosassa, Rahatoimikamarin etuhuo neessa N:o 1 seitsemännen kaupungin osan 1:ssä korttelissa, Aurakatu N:o 2; kahdeksannessa äänestysalneeSsa: joka käsittää kortteltt N:ot 3, 7, 12, 13, 18, 19, 23, 24, 28. 29 ja 31 seitsemännessä kaupungin osassa sekä Rautatientalossa N:o 1 seitsemännen kaupunginosan 12:sta korttelissa, Hu malistonkatu N:o 2, kauppias M. Kroolin luona; yhdeksännessä äänestysalneessa: joka käsittää korttelit N:ot 4, 5, 6,14, 15, 16, 17, 25, 26, 27 ja 32 seitse männessä kaupunginosassa sekä Uuden- kaupungmkorltelista N:ot 6 ja 17, ta lossa N:o 2 seitsemännen kapungin- osan 17:sta korttelissa, Birgerinkatu N:o 14 b, satamapalmelija H. A. La- gerströmia luona; kymmenennessä äänestysalnees sa: joka käsittää korttelit N:ot 1, 2, 7, 8. 9, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 26 ja 27 kahdeksannessa kaupunginosassa sekä Uudenkaupungin korttelista N:o 39 kuin myöskin Kuritushuoneen la Läämnmanktlan, toisessa Poliisimartio- konttorissa talossa N:o 1 kahdeksan nen kaupunginosan 9:ssä korttelissa, Puistokatu N:o 2; ja yhdennessätoista äänestysalu eessa: joka lasittaa korttelit N:o 15, 16, 17. 20, 21, 22, 23, 24, 25 ja 30 kahdeksannessa kaupunginosassa, seka korttelit N:ot 4, 6, 7 ja 8 yhdeksän nessä kaupunginosassa kuin myöskin Turun linnan, Tulliaseman, Siltatvr- pan, Ruui,luodon. Ruissalon, Json- ja Pikku Pukin saaret, Pikisaaren sekä passilla Keisarinknnnossa oleskelemat, Turun Linnassa. MuseontvahtimeStari I. A. Laaksosen luona. Turun Raatihuoneella, lokakuun 26 päimanä 1910. Maistraatti. soies Konmehleja, häihin ja hautajaisiin ostetaan halvimmalla A. Jlllströmill 16690 U-deumaankatu S. Parhaita nUomakatsia Miineja ja ISättijnomil» m hdSäu Harald Färdigtn Wiini- ja Wäki>uomalaupaSsa 19622 Eeriliulatu 5. Koetelkaa ja mertailkaa! t. Niitä näitä. — kiinassa löytyy kulka, joka yön aikana on maltoiuen, mutta auringonpaisteessa se muuttuu punaiseksi. — Italiassa tehdään enemmän murhia kuin missään maussa Euroopan maassa. — Jaavassa löytyy niin suuria hämä häkkiä, cuä niiden tvtomien Merjojen luuloja ei woida ilman meistä katkaista. — Koreassa ei ennen muinoin mies saa nut käyttää housuja, ennenkuin hän oli men nyt naimisiin. Konstantinopolin koirat. ei Turkissa enään ole ole massa mitään tavatonta ja omituista huomattavana. Konstantinopoli tulee piakkoin Marseillen tai jonkun muun Etelä-Europan suuren kaupungin kukat- seksi. Asukkaat, jotka vielä joku aika sitten, käyttivät turkkilaista pukua ;a turbaa nia, kävelevät nyt yllään takki ja liivi. Naiset antavat ystävättärilleen teekut suja, lukevat sanomalehtiä, politikoita vat, puhumat musdiSta ja kirjallisuu desta; sahköraitiomaunut mennä hurris- tavat laajennetuilla kaduilla — ju mer killisintä on, etta on päätetty vapauttaa pääkaupungin kadut miljvonalukuisista koirista, joilla tähän saakka on ollut oikeus mielin määrin liikuskella niillä. Turkkilaiset koirat oivat saavuttaneet joukinmolsen kuuluisuuden maailmassa. Kaltit matkailijat ovat pitäneet niitä erityisesti näkemisen arivmiina. Lai hoina, hoikkina ja likaisina ovat se tä hän laolta samoilleet kaduilla, etsien ruokaaa>a kaikenlaisista jätteistä. Ne omat tulleet Keskl-Aasiasla, seuranneet mo-goiitaisren ia tararitaisteri kansain kintereillä oa,dca »vaelluksilla ja asettu neet »vihdoin kaupunkeihin ja kyliin. Kodittomia omat koirat olleet, ja ohi- kutkuat ow^t niitä joko potkineet tai — hymaiUeer. ÄLanhat turkkilaiset luulivat, että syntisten ihmisten sietut pakeoiivat koi rien ruumilleen, tlo.ru on epäpuhdas eläin. Ihminen jaasiulti itjensa, jos haa niihin koski, eivätkä itamaalaiset tahtoneet päästää koiraa huoneeieensa Kaduilla koirat jalautuimat eri jouk- koihin, puolusteuivar alueicuaa ja kä vivät totj.naan hirivcata taistelua kes kenään, jvla usein herätti turllilaijet uneSiaau. Mutia nyt on nykyaikainen Turkki päauunyt juusiaa pannaan uamä irlo- laijet, ja ajojayu on jo aUanur. Äauuis, erittäin käytäuMineu Lähemuilo ajuri Karlssonin luova, Sairashuouekatn 2. 20371 Bascktrofftn Wchliänlcscitä ja RchilvchnSjallhosa myydään haimalla suoraan laimaeta. 1S632 Harald Färdig EerMnlatn ö. t7S» Auumiskirstuliike 3070 Wähä Hämeenkatu VL Puhelin 10 50 Toimittaa kaikkia hau- touklia Marten. «S « »»»» »« « cxliju vim- txnnxreiiZ Myytätvänä Turun Lchdcu Äirsapliinossa, Läntinen Rantakatu 19. K >1. » k. IHNkll» «/, 20029 Sitä ia tätä. — Mu oli hullutuksia. Sveitsissä on äskettäin patenteerauu pieni vesisäi liö naisten hattuja varten. Tässä hat tuun kiinnitetyssä vesisäiliössä voidaan pitää kukkasia kauan tuoreina. — AnkonlanlntilPailnja to^ meenpannaan usein Belgiassa. Kukko joka taulaa useimpia kertoja tunnissa, voittaa. „MaailmanmeSiari"-lulko on laulanut 134 kertaa tunnissa! — Merot ja tukot. Jaapanissa ja Italiasi » m^etaan enemmän veroa tuin missään muualla maailmassa ja jaapanilaistcn tulot asukasta kohti ovat pienemmät kuia muualla maailmassa. Wähän pientä pilaa. EräS meidän laulajattariamme kysyi ker ran tunnetulta lääketieteeutohtoli H:lta Hel- siugis>ä, joka oa eteroä lääkäri mutta myös suuri leikinlaskija: „Oato siinä perää, eitä tuore muna sel vittää ja Urlastaa äänen?" „Oa kyllä", mastasi tohtori, „katsokaaS ka. nojal Ätiin pian kum ne omat munineet, alkamat ne kaakottasi" Nuori herra Tomppeli» istuu ja puhelee rouma Heinojen taussa. „Oayan teillä lapsia, rouma Heinonen, onhan?" „Ah, onhan minulla 7-muotiaS poika ja S- Muotias tyttönen." Zcuori Tomppelin hämmästyneellä: ^Kummallista luiuta alla lllluu! En olisi koslaan uskonut, että te olette jo ollut uai- vlisisia muotta!" Mylläri nu?ahti myllyynsä, lähelle ham masratasta, pic'.» ke^eu talklea satlui- wat vyllllemääli aimo tulu» yiu.sia hänen päasrääu. Häi» tzcräsi luonnollijesli ja huu. dahtt hel.: „No no a.'ka, mikä nyt taas onl?" „Ei paljM mtiim maksa „Tur»u Lehti", maikka il- ! mestyylin kolmasti mtilos- I s a" sellainen on „ylcmen ^ lipiSc" Tnruu Lchdcn l»laushiw ' nasta puyuttacsja. Ostakaa aina Konjakkia, Hiommia, Uunssta ja Minejä niitä ZN HYMintnnnetnSta Wiint- ja Wäki- ^ Iii juomaliikeeslä, Aningalslenkatu 4, O ^ s xni Rosenyolmm lalo. Huom ! Tilaukset maaseuduille lähetetään ensi tilassa niin höyrylai voilla kum rautateitse. 8602 ikzkeMö i)!ur fslclc Eerikinkatu « - Turku - H>uy. S«S tuoliltelce hyIiMllNneltuj-i enltluolkaiiia taworoitoan, kuten: Konjakkia Rommia Llkooreza Mnma ja Punssia Pyydämme yleisö» kiinnittämään hnomioonia siihen, että dinnat oivat samat kai illa Äiini- >a Wäk>iuomataupviailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen etemyyS toisen rinnalla rippuu siis maan tamorain laadusta. Lealoleytisten kautta lemitettyjä hintailmoituisia on otettama mastaan suurimmalla maromaisuudella. KM" Koetelkaa, mertaillaa ja arwostelkaa. fsrksin toölZtlls siitä, että M Merslmuil liikkeet omat pideltyjä ja suosittnja, on st, että tailki manyat osiajat edellisiltä muosilta yhä lalku- wasti tekemät ostmscnia niissä. Myös suuri jouk.o uusia ostajia liittyy vslajajonk oou sola päi- wä. Niitä ar.voisia lukijoita, joi'a eimat mielä ole käyttäneet minun liitieitäni. pyyde.ään se uyt tekemään. Hy-villä tama- roilla, päiman halmimmilla käy- pädmaoilla, pi:aisella ja tun nollisella palmcluisella ja toimi- tntsllla, ja nojaten siihen, mitä yllä olen saunonut toimen minä Mielä tänä moocna saamntta- tvani kaikkien luottamuksen. 20393 Erik Söderström 0.-V. «I 7.>31) 19400 ' UUck» UM '»> Suuritt «mrusto mustia, m lie ta ia ^armaita K«»nki»ita, Snrutarpeita, Korist-i a ja tuo reimpia Ra?s an Hansikkaita Mnstakangas-kanpassa, 4 Aauvvl s^am 4. Erittäin hienoa MM ä 1: 25 ja 1: 50 pullo u yydään Harald Färvi>i in Wiini- ja ^atijuouiotaupassa, 19K26 Ceriliiiklilu u. Ameritalaisia^ saksalaisia ja, Mesinä- ranstnta.sia uud s^.uh»-! . . tu>a luutii louoöea m.oa Räämclitaijia suo!.ialaisia, Sints Äviiigclicrg.u ' jauhoja SogU-, «,l!l Äiiiiiiia «.uttari !« j Pr«luia Petruleltinia Tlcariiuiklintti- ijjlta ja uiyq L»l. Ättirjaiien, Raunistula. Ompelukoneet, Mautazampit ja Patjat on am^i ci )u !l !iiii vc.na Purun Koue- .ja ZiauUilän.lykanpasta, Turlu, nrilo > - luliuasia. II ai ^24 zA" Ra-iivcll» KMSiMojS Hilomii ssottect niiilji» i Hymin lajiteltu marasto Hedelmiä, Herkkuja, Makeisiaivzroiia, Siirto- maalawaroita. Tupakka- ja Sikari- kauppa, Linnankatu 17, haaramyy- malä ÄZenäjän kirklokutu 29. 1:si luokan Leipomoliike Jjo Hämeen- katu 12, hylvinlaiitelln ja löytyy hienoimpia Äehnaleipiä ja Makeis- leimoksia, leipomon haaramyymälä Aurakatu 1. Kaikissa näissä myymälöissä löytyy Hedelmiä, Makeistamaroita ja Pähkinöitä suuri valikoima. Grik Söderström. -°s-« Napoli Gmillar- jauhoja, Wehnärehujau- hoja, Wehnänlefeitä, Nuisjauhoja, Kahwia monta lajia, Soturia, Tu- pakkateokfia. Ryyniä, Saippuaa 25 :50 laatikko, Suolaa, Kalkkia, Kahvi kuppeja 23 markasta 10 tusinaa, Miesten Puku kangasta 4 markkaa metri y. m. halivalla. K. E. Heikola, Aningaisten tulli. i»?? Lilkcessä Menijjiin kirlkolatii N:o 29 on hyminlajiteltn marasto Hedelmiä, Karamelleja Marmeladeja, «aa- kaota monia lajeia, Paperosseja. Stirtomaatawaroita y. m. Tästä päimusla alkaen löytyy myöS montaa laiia Vehnäleipää, knten «ahmi-ja Teclcipää^ MakeisleiMotfta y. m. omasta leipomosta. Kaittia näitä myydään myymälässä Zkenäjän kirkko katu 29. Grik Söderström. 20393 Tmull Halkosaha ja Höyrymylly on edullisin Poltto puiden ostopaikka. Huom.! Vullelin 8vl. i83si MnnerAutss Sopnvau kaikenlaisten puu astioiden myöttärniseen. Zur» Ähdtn kirjliMiiiiissli. vanunen !j^anlalalll Kalutaan ostaa. z ja me- tulliromua oStelaan Seka-ilmoiluksia. kilstaf Aolf Hjerpe. Onnea mmipaimällesi, joka on tä» maa kuun 6 päimänä. sozgi k>iprantaa satrasmoimistelua, Pnol» i Rauyauiatu Z. Atsel Aunia. Puhelin IS 24. <U A.1.l0) MieläRahall rupeamalla leivittämään „Ruorisou Jou lua" Korotetut merrailom^t palktt.t. Lähettäkää ojolr enne saadakienne NlanS» tislaa y. m. Ojot- on: A. A Karisto. Hämeeultnua. Nimi: O ote: <s 38i-8, 20-1 11 F. O. Bergmanin Lätki-, Pelti- ja SLaskisepLnliike Eerikinkatn 35 — Puheli» 212 Valmistaa kaikkia ammattiin kuulumia töitä. Suorittaa lumevpoydislusta la oitta tottu neilla ia tonaaiill» työnlekijö llä. Tinausia kaikkina väiminä kemiallisesti puh distetulla t.nalli. «86S A. HämälSisca ^oositcllliao. Puutarhakatu 3«. Puh. 1166. Wil!lljll jll Klli>gtilll> Vlllllll mailidetaan taikenlaisiin lankoihin, laniaisiio, miitteihin saaleihm, flockkiin >a Maunun y. m. halmim- malta za parhatten Limell'm Ulk. Lankakaupassa, Äuralatu S. 41S1 Millat ja Lumput omat, koteu tähänkin aSti, edulli simmat tuoda Antskogin Myymälään, Auratatn 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ue ostetaan tai maihdetaa» parhaan laatuisin lankoiht». kan kaisiin, tvilttethin ,a saaleihin. WalmistettaVia tawaroita, kuten kaukaideu värjäystä, prSS- säyStä ja malkaisemista s«kä wilt« tieu pesoa ja uudistamista maS- laauotetaan. 8SS6 Työ enfilnokkaista ja hinta halpa! Ammatti-ilmoitvksia. S. k. Liidm§'i»WS.L kato 2 b, puh. 8t)3, mälittää tatonkauppoj» Z !. G. «mm, Linnankatu IS b. 4673 ö. 3ö7S PulloiaupaSsa, Äaia^aiStculatu 4. jli Illirstillli. «423 L. Fabritins. Iunain kulut. Junat lähtemät Turusta: Aamupäimällä. S.lX) Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helfiukiin, Porto o oa, Tammisaareen ja Hankoon. g,21 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Ra» malle, Jymäskylään, Snolahteea ja Waajaan. 12,VS Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, HS- meenlinnaan, Helsinkiin ja Lahteen. 12,55 Saioou, Karjalle, Helsinkiin ja Por» mvoseen. Iltapäivällä S,lv Toijalaan, Hämeenlinnaan, Tampe reelle Poriin Helsinkiin, Jymäskylään, Suolahteen. SLaasaan, Uusikaarlepyy- hyu, Pietarsaareen, Kokkolaan, Naa- heen. Ouluun Kemiin. Romaaiemeen, Tornioon, iekä Lomiisaaa, Kotkaan, Haminaan, Mikketiin, Knovioon Ii salmeen, Kaianiin, Lappeenrantaan, Wilpuriin, Imatralle, Sawontin- naan Sortamalaan, Zoen>iulhun ja Pietariin. 3,20 saloon. 5,10 Saloon, Karialle, Helsintiiu, Tammi» saareen. Hankoon, Viipuriin, Jmat» ralle, S'moiitmnaau, Sortamalaai^ Joensuuhun ja Pietariin. K,<X> Lo»maaUe. 8.05 Sawon ia Perniöön. Junat tulemat Turkuun: Aamnpäimällä. 7,20 Loimaalta. 7,30 Paimiosta. ^ 46 PernioSta ja Jalosta. 12^09 Pietarisia, Äiipurrsta, Joensuusta, ' isorm^aiasta, Saivvulinuasta, Imat ratta Lappeenrannasta. Ka, anis ta, Jijalmetta, «ilopmsta, MUtetlStch Hammasta, Klltlasta, Hauireatlaaasta, Tllrllivera, jtemista. Sutusta, Raa» hesla, ^otkviasta, ^lelariaaresta, laarteviiysla, Äsaa^asto, «uotaydesta, Jyivästijtasta, Tampereetta, iasia ia ^orsjasra. Zltapätmättä. 1,47 H-l,wgistä. HaugoSta, Tammisaaresta, ztariaira ia ^atvsra. 3,47 HeliiiigiSta, Iinatta >a saloSta. peliin.,ista, Riihimäeltä, Tampereelta, ^auieeutmnasta. PormvoSta, Toija» lasia >a ^ors>asta. 7,Ld salosta. 10,40 HetpugiStä, Nupurista, Lappeeurau» uasra, pormoosta, Lvmiiiasta, Lah desta, vauieentinnasta. Por»sra, itian- mu!:a, Tampereetta, Toijalasta jo Horsiasta. 11,42 ^>eljiii^iSla, Hankosta. Tammisaaresta, ^rj.alm la salosta. Turlu Turua Kir.ap. za Sauomalehti O. A.