N:o 127 (65) — 1910 KESKI-SUOMI Tiistaina kesäkuun 7 p:na Ei milloinkaan ola suomalaiselle maanviljolijftlle tar jottu niittokonetta, joka vahvuudessa, ja kevytkaynusyydeM* voi kUpailla Arvikan tehtaissa, Ruotsissa Talmia- tettojen Herkules-koneiden kanssa. Ett* inomalaUet maanvilj»- lijlt myöskin ovat huomanneet ja tun nustaneet tlmln,kly parhaiten selville siiUl aaikaata, ett* muutaman vuoden kuluessa tahanaia Herkulee-koneita on myyty änomeen »sk» Ruotsissa noin 40,000 kpl. Tim In vuoden Herkules, joko ka peilla tai leveillä terälapuilla, os'ajan toivomakaan makaan, ovat nndenai- kaistmmat, kestivimmU sekl kevyt- kiyntisimmlt, mitä löytyy. 8e maan- viljelijä tekee viisaasti, joka valitsee Herknlea-mallin aasien, eptlaotetta- vien koe-koneiden sijasta, joit* tyrky tetään kaappaan ja kenties vuoden parin kolottaa ovat osoittautuneet ar vottomiksi. Monen vaoden kokemaa on osoitta nut, ett» Herkales-koneet suoriutuvat sielllkin miss» maat pysähtyvät, sek» ett» Herkales-koneet työskentelevät v»Kintain HU % k*relmmii koin muat niittokoneet, seikka, jonka jokaisen al»inyat»vkn tulee panna mieleen, sek» jokaisen, ken tahtoo saada työn maja maan. Herkolea-koneita myy OsakejMIS VICTOR FORSEilUS, Turku. Saomal. 1 k. 4 s. 20 kmm. 2002 (1.46 214.) 2-8 Opettaja 8. RYYNÄSEN puoleen (os. Jyväskylä), sopii kuntien, seurojen, yhdistysten ja yksityisten kään tyä: Piirustuksia Ia kustannusarvioita laaditaan, rakennusten tarkastamista toimite taan, Juhlatilaisuuksia järjestetään, vesipaikkoja tutkitaan ja esitelmiä teolliselta y. m. aloilta pidetään halvalla kuluvan kesäloman aikana. 2039 1-1 mufieHa ja sisäinen lwlt:oHinen jär jestys Pottvoon im K mco H.,. (Katten- iöpmuffuj tocrfttmiuuta.) Tämän jälkeen esiinmy pääminisieri Sto 1 yprn, joka kääntyen duuman jäsenten puoleen, lauini ioiwomukse- noan, että he ymmärmistmät, jos hio nen >tällaiöia historiallisesti tärkeätä kysymystä käsitellessä läijtiii) puhues saan hallituksen nimensä noudattaa, kuven 2 wuot:a tÄapcrin, mitä juu- rinta hillirsetväi syyttä ja w.trowl:isuu:- ta. Kaikki kirjoitetut normit, j?t^a määräämät Tuomen a r 0i»-cin ivaltakuu taan nähden, ja kaikki :w iainsäädäiuö asiakiirzot. jotka koske^.^wt:t Zuo-nca wiimeisten lvv wuodet kuluessa, kan- :a5vat jälkiä mitä erila^stmmisia ival- nollrsista ja historiallista mtriauksis- ta, jotka wÄiin omat keskenään was° maisia. »vältin taa» ri'p^vwa!si<" satu»'- naisista olosuhteisia ji tapahtumista. )L>i ime-a ikäinen arwos:elu vsoitaa sel- laista halua ja taipumusta armostella QBOBisnaeosemoöoBOooooooo Keski-Suomen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiminimipainoksia kirjepapereihin ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkimilta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. tarpeiden menoihin, tvahingolliftAi waikuttaa Yleisllva?takunna!llvsiin etui- hin ja mrden' asöivMvollisten luku- määrään, jotka kutisu-taan tvenätäisiM lääneistä. Suoina>laisten näkökonnÄta katsot- tuna koskee.tämä kyfymys perustusla- kia ja Kiisi >setiwui>ksi ratkaistawa ykflpuolilfsn waluoipätwäpäätöksen kautta eduskunnassa, joka Pyrkii pa- lauttamaan erityisen suomalaisen wa- Pääjoukon ja joka täM näkee ainoan säännöllinen laillilfen ratkaisun tälle ky- .symytMe. Ei woida qanoa, että hal- litus tässä asiassa olisi toiminut iva- ramottomasti taitlka tvaatillvana halua- malla tvÄhentää menoja siwistt)starkoi- tekstin, joita on kannatettu maltion Maroilla. Halli Oja ehdotti edustun- nalle, että je hanttiisi tarpeelliset rahat eduskunnan waroiÄa. Nyt jo toinen eduskunia wastao tähän täysin lailli- seen hallitsijan Vaatiimukseen jyrkästi kiel>läwästi. Tämä mastaAs sisältää, jo finörfjö wenäläiÄsuomalaisen kysy myksen. Aksi kahdesta, ZM suostua siihen, että eduskunta, kuten senaattori Nybergh laujsui sen istunnossa, ratkai- fee yleiÄvaltakunnMsta kysymyksiä ykstpuolifilla päätöMä, taikka etsiä muita keinoja yleiZmaltakunnallnen MMYi?.sen ratkaisua warten. Mahdol- lijesti tvallionviilaus kehoiltaa luo- maan Suomesta tvaipaan itsenäisen maltion, joka on sidottu Venäjään ainoastaan yhdeisillä ulkonaisilla eduil- la ja luomaan Pietarin «porttien eteen kiitollinen ja lyytyn>äi.sen kansan. Jo- laisen jäMmän 'hallituksen ryhtyessään selkkauksiin wal:akunnon jonkun osan kansjsa tulee tehdä itjelleen seilvatsi, miM owat lvcktalkunnan edut, aniau- tumatta 'petollinen U>erakkaudon za tan- sallisen inioilunsa kiihkon tunteen waltva-n. Senaatin oiteusosasto. T.k. 1 p:nä annetulla kaikkeinkor- keimmalla juliÄu^sella on Turun ho- mioikeuden pr^ftdemti Daniels Voide- mar Ä kerma n niimitetN) senaatto- riksi ja senaatin oikeusosaston nxira»postiiÄulku aika!aulu^sa lä pchsenjohiaijallsi. mnääräuMsi apoifsi; | !pos:ia kuljetetaan kahdesu lviikossa Luotsilaitoksemme menäläistyttäminen. Miilajaaren ja Huopanan MalillaJ)öi)= ! «imeneellä ..Mäkeitele", lähtien Tuo- H. S:n kirjeenlMaHt. >söhkötti tors- ^<,hh<sla maananiaisin ja perjantaisin raina Lontoosta, että »Timestn" P>e- täristä lsaciman jöihkösanoman mukaan! kuljetetaan höynsiaimoilla luotsilai!io'lsemme wenÄäislyllänusai- !SlV2N UU8I 3 ,6 h .V. Ferro-moot- ' ' ia'.r.Msia ti-rj-.-pos:ia firjctrtcitifos-iä 1 torikone kaikkine tarpeineen I>!Wäöl>iiän ja iiow ; [a!-,öcn pnnjön. ___ . Puttilchd-on ujahKiim Ä.'ros- 0ÖU 1 " K * l)ö;i Tilipaperiä (koatolnrut) myytävänä Ketkl-Suonu koittortai Ilmoituksia. Suomen icaapankfen palo-apayhtlö Irtaimistoa varten vasUanotto* allekirjoituueen kantta kai» kenlaisen irtaimiston yaknntnksia bnokeista maksauta. jotka yhäkin huojutetaan 25 ja 60 prosentilla niisti mftiristl, joilla vakuu- takfien ottaja on 10 ja 20 vuotta ollut oaak- kaana yhtiösst. O Ien keskinäinen, on ttmk yhtiö ehdottomasti edullisin. A. w. v. Zweygberg. 127 22—0 timS« lehden konttorissa. Myytävänä, 8ucmal. 1 k. 4 s. 40 mm. Myytävänä l/ni^i toimelliset ja kaupante- IVQIiVIVI k oonkykeneväthenkilöt, jotka eivät tahdo menettää nyt tar jona olevaa harvinaista ja korvaa matonta etua päästä aeiamiehek- semme, pyytäkööt heti kuvallisen hinnasi omme sek ä asioimisehtomme. Tuontiliike Ilmari, Vaasa. 1954 (H. 1986.) 8 -6 Ilmoitus. Kirjakauppias R«f«el Kjell manin konkurssipesän velkojat pyydetään kokoontumaan velkojain kokouk seen, luuvantaii a sisällä olevan ke säkuun 25 päivänä Snmpolan kar tanoon Saarijärven pitäjän kirkon- ky ässä kello 1 päivällä,päättämään seuraavista asioista: l:si Velallisen ja hänen perheensä elatuksesta konkurs-niaikana. 2:si Velallisen itselleen ja läpsii- leeo pyytämä!n tavaroiden myöntä misestä. 3:si Irtaimen omaisuuden rahuk i muuttamiselta. 4:si Uskottuin miesten palkasta. Huomautetaan että kokouksesta poisjääneet saavat tv ytyä läsnäole vien päätökseen. Saarij rvi kesäkuun 2 päivä 19 .0. Tdobu Yirtlaliet s. V. L., F. A. T. 8 k. Lehd. pyyd. Suom., Sorr. V. 1 k. 4 s. 80 mm. Kauppias Anton Ekqvistin konkurssipesän tili esitetään ja loppu osinko jaetaan tämän kesäkuun 28 p. klo 11a p.allekiijoittaneen pesin- hoitajan luona Jyväskylässä. Ville Vessman. 2T44 1—8 Vuokrattavana. Vuokrattavana sattunees ta syystä heti 2 kamaria ja keittiö. Job. Tommila. 20?$ 1—1 2017 Uskotutmiehet 8—3 halli:ut'sen 'Tuomen-ponliittaa ia käytännöllisistä syisiä raukeawat. iväitiää sen ioh:uwan puolueellisista fyistä. eitä pääministeri pitää yhtenä Päijänteen luotsipiiri. lärrebmlmistä welwollijuutsistaan iva- pauiiao kl)ft)!ny'1en kaikenlaistsia uksi- Luolft- ja >ma>jc»ttalaito?sen ylihalli- N)iskchdista. jotka warkeuitav.-at sen tus on pyytänyt senaatilta, että Päi- ratkaisua <fekä sen stfaan esi nm wa!- .jänteen luoHPiirin päällikölle pallat- liollisen katsantokannan >wapau:et:una aPulaincn. joi«la ipaitta 4ift noista ihäimmeniätvistä siivnseiloisia. 21G mk. 66 p. kuu kaudessa. Miran Suomen suhteita Venäjään koste- Perustaminen lMettaHm tämän k:n wain ainesten, asiakirjailn >a wal!iole- 1 q,:stä. tojen paljous tekee mäl>dollise!ft jokai sen teorian helpon puolustamisen. !ä- tä tvarien ei edes taavita erimisiä omaniunnonlavkkuuben puuu>';afaan, maan riinää tähän joku ennakolla saa- pailkkaan cstviää, etiä, mikäli wa'.Non tu mielipide. Mutta läinä tie e: ole marai sen sallavar, Haa painaen hallitusta war:en. Olkoon että halli- ja S aa r ij ä r-w e>n y.sityiitlle suo- tuksen >waltiolliset ja historialliset toi» malaisille yhtcislouluille myönnettäi- Yhteiskoulujen waltioawut Senaatu on päättänyt korkeimpaan Pohjjan laiturin wäi!llä IjotmOTene .Mairna 1", jcifä Jyiväölylan, Talme-! la n ja Ha^pa7osk'tt :vä'.illä hönryive-! neellä „!oimi". kultien ..Kaiiuc 1" ^ joia avkiipäMä sekä „Toiuii" fj'lmc' le N a a päiwässä: j tawallista f ;i1 ;cpcs:ia j-i sanomaleh tiä Lichdcn aseman, Anianpellon. ^ TuopeKon ja JywäÄylän wä!illä hoy-! ch!aiwalla »Jänniä", i-ih::en itZesijär-' won salamania joka m^ananiai, keski- lviikko ja lauantai klo H i.p. sekä Iy- mäölyläsiä joka sunnuntai, tiisiai ja lorsiai klo 8 i.p.:^ I tahallisia kirscpos^a jo sfiiuMnnlch- 1 tiä Sdhben asennan, Anianpellon -a 2011 G. A. STOORE. Jyväskylä. 1 i Mehukkaita veriappelsiineja, Austrr alialaisia omenia, Sitrooneja. A. Blomqvisfilla. 2041 1-1 menpircet tekttvät monelle mahdono- siin syiplulkukauden alus'a w:na 1910 Su^lllvn Mälillä höyrymeneellä ,,Wel- m/iffit fÄii-rnÄ. tiln nrt 20 lUÄ<lNN(N ni.i matsi käsittää, mitsi hallitus nyt on nostanut Suomen kizsymyksen. Tuo- mi kukoistaa eikä häirirse le:ään, ja wAien kärjistämistä siellä pidetään io- ko turmiollisena erehdylisonä tai tun- nottomana seikkailuna. Asia ei kuiten- ka an ole niin ytsinkeriainen. W. 1905 sekä jeuracavien wuosien sollkauksei jät- tirvät icknän kyiyim^lsen awonaiselst. Ainoasraan Mira n omaisten rikollinen toimettomuus »voisi paikotiaa hollitulk- sen moikenentaan täsiä asiasta. (Kes- kusiasta ja oikeistosta: Hycvä!). Tär- keä ftj?ym!i)s suomalaisten aftmelmoll:- juuden juorittamtzesia on rat5ais'ina>t- ia, eikä sen ratkaisematta jättäminen oile mahdollinen. Mutta n>htyminen sen ratkaisemiseen merkitsee samaa kuin koko Suomen ly'ym»)ksen nostaniinen. kummallakin 20 tuhonnen muotumen »valtioapu. — Werowalitukset. Hämeen lää nin kuwernööri on torppari August Hongis .-on lvaliiuLscÄa alentanut ha- nelle Jämsän kunnassa Pannm 26 we- roäyriä kuuteen. !Samoin on mylläri Kalle Laaksosel- le Jämsän kunnassa yannut 2L mero- äyriä alennettu kahdeksaan. — Postinkuljetus kesäaikana. Tou kokuun IL pnä päimänfllä kieriokir- jeellä on poslilhallitus ismoi .ianut ^ai- kille postivoimistoille, että toistaiseksi on osaksi jo richdytiy, o soisi tullaan ryhtMään m.m. seuraamiin toimen- piteisiin postitrkulijetukren suh.-een 5u- lama", jo!a lähtee masta jcifa ar5ipäiwä ^iven 2 i.P. illä juuri tässä esiinNMät kaiktl was- ^lmvan wuoden kesäpurjehduskau'ena takka^fet näkökannat sekä hallituksen' nimittäen: ^ että .suomalaisten. Hallitus katsoo, että maantiePostit ^ m.m. I:ii;oifla eal» se, etl^i>wät suomalaiset suorita asemel- mela—Jl^väslyilä, Suolahti ^u!a- molli^suutta eiwäikä ota osaa sotilas- lsaari kerta wiiko?.sa lakkautetaan krlow»I. 1 k. 4 a. 50 am. Kuulutus. Maanantaina tämän kuun 22 päi vänä myydään pakkohuutokaupalla Haapako keila rahamiesten Herman Dysterin ja Robert Suur een omis tamat huonerakennukset kunnan verojen ja papinmaksujen saoiitta- miseksi. Laukaassa kesäkuun 4 p. 1910. K. J. Kekoni Nimismies. 2034 1 — 1 Kirjekuoria Ja posfipaperia Höyrylaivaliike. Korospohji—Korpilahti—Rutalahti —Jjvaskylä. Höyrylaiva „K3illl3" lähtee Korospohjasta joka arkipäivä kello 2, 1S aamulla ja Jyväskylästä ke.lo Vt 2 päivällä, poiketen välillä olevissa silloissa, paitsi Raviossa ai noastaan keskiviikkona ja perjan taina. Oittila— M uurame—Pata j oki— Jyväskylä. Höyrylaiva „Kaima II" tämän lehdes konttorissa. emi . Laskulomakkeita myytävänä tämzB lehdes konttorissa. Lasku- ja Tckselilomakkeita Keski-Suomen konttorissa. VeHselinlankeamisliirjoja myytävänä Keskl-Suomett konttorissa. — 22 — Isä ja poika kilistävät. Syrjäisistä se näyttää kuin valtioneuvos onnitteleisi omaa poikaansa ja Harry kyynel silmässä, syvän mielenliikutuksen kyynel silmässä, ottaisi onnittelun vastaan. Se on kaunis kohtaus vieraiden nähdä. Ja kun valtio neuvos siltä retkeltä palaa, punottavat hänen kas vonsa entistä enemmän. Harryn pitikin papan mielestä olla päätään ylem pänä tätä matalaa kotikylää. Nyt näkivät toisetkin sen loiston, mikä on val tioneuvoksen pojassa. — Harry voi sanoa kuin Caesar Zelan voitos taan: veni, vidi , tie/, kuiskaa Heideman valtio neuvokselle. Kauppaneuvos Fleege on haltioitunut. Hänkin tahtoo puhua. Ja leikata laakerinsa. — Hänen jalosukuisuutensa ... parooni... ken raali ... ritari... kuvernööri von Hjelm. Minä pyydän juoda pohjaan asti ja sitten huutaa: Elä köön parooni pilviin asti! Puhe teki sydämellisen hauskan vaikutuksen. Rehtori Heideman nauroi vatsaansa pidellen. Harryn puhaltama juhlatunnelma oli mennyt sen tien. — Sinä tervakenraali! äimäilee Harry itsekseen ja pahastuu. Pahastuu sitä valtioneuvoskin, mutta sentään hyvillä mielin suopi puolestaan Fleegen tehdä tyhmyyksiään. — 23 - — Miten kohottaa taas pystyyn juhlatunnelma? miettii Harry. Samassa kannetaan sampanjaa sisälle. Harry nousee tuolille — suuri menestys teki hänet yhfäkkiä aivan huiman rohkeaksi — ja lausuu teatterimaisella sulolla, koettaen ääntää ruot sinkielen niin pehmeän-sorahtavasti kuin oikea tukholmalainen, F. M. Franzenin runon: „Sant- panjaviini." Se naula veti. Taputetaan käsiä ja kuvernööri huutaa ääneen mieltymystään. Valtioneuvos on samalla antanut käskyn viinu rille ja sampanjapullojen korkkien poksahduksiin loppuu lausunto. Nyt seuraa innostunut satnpanjan maistelemi nen. Siihen mukaupi Harrykin, vaikka hän vielä tähän päivään asti ei ole ollut lasin pohjaanryyp- pääjä. Rehtori Heideman vain ei ole oikein tyytyväi nen. Tämä ilta on hänen mielestään täynnä yllä tyksiä. Se on epäjohdonmukaista. Sillä mitä teke mistä kesken kaiken tuolla runolla nyt näin alku päässä oli. Erehdys ... joka on korjattava. Rehtori kilistää. Vaietaan. Ja noustaan rinta massa ylös. Heideman alkaa rykien ja asentoja muutellen lasi jäykästi kädessä ja silmät alasluo- tuina kuin rukouksessa. Harry pahasti irvistää. Tämä on sitä vanhan koulun puhujataidetta. Ilrnotuksia. Kasviskeittokirja Kirj. ED\V. BALTZER, saom. Anna Kurimo. Sisältö: I luku Vält ftmättömit rivintoaineet It ,, Luvalliset raviutoa ; neet. III Vihannekset. IV , .Tuomat. V R'iuan kokoonpano. VI „ Syöm!»- ia juom stapa. VII „ Sair.nton raokaj&r.estelml. VIII „ Miukfctäliden uin? IX- XXVII lukii Ke tot ja eri ruokalajien valmi tamifcesta. XXV! II , Lastenrav:mo. XXIX „ B.pformikeitt : ö. XXX „ Pikainen apn. XXXI „ Tär Vai c& huomautuksia. 200 sivia ja yli 00) resept i. Hinta sid. 2: 50. Louis Kuhnen t«ok»la: Kasvonilnsoppi II painos 2:50. Lasten asvatus 1: — Olenko t-r*e vai salra II paino». . . —: M Kolera, vatsatauti »>» —: 50 Keiitukemiita: Surmaa suussa. Romoani valkoisen orjakaupan historiasta. Kirj. Eli H«iki. suora. Hinta 2: —. Uusi Rakkaus, kiri. Elisabeth Daut- hendey suom. Hinta 1:25. Sama sidot'ana 1: 50. Kirjanen avioliitossa oleville, kirj. Tri Bosch, nid. . . —: Kaikki kir at ovat saatavina kirjakau poista ja suoraan kir ainkuftantajalta C. J. Bergström. o». 8 a i r a la. V038 1-1 Oittilasta Jyväskylään maanantai na, tiistaina, keskiviikkona ja lau- vantaina kello '/, 4 aamulla. Jyväs kylästä joka arkip^a kello >/, 2 päivällä. M anant ina, tiistaina [ eij intaina ja lauantaina Oittilaaa seka keskiviikkona ja torstaina Pa'a- joelie Ko-pilahd->a kautta. Pata joelta Jäm ästä Jyväskyliin tora- taita j < p rj m laina kello 2 aamulla. Joka ma k«11a poiketaan Muura- me5sa, 8okä msaoantaina, t'i?tain» ja lauvanta ca Härkölahdtass. 1586 7-0 Saomal. 2 k. 4 s. 80 mm. Munanmyynti-liittymä Tipunen — J Imiitii — ottaa vastaan mu ia joka lauantai klo 10 a.p. kcäk. 11 p.stä asti Kel- hällä. Munia saa ostaa joka päivä klo 3-4 rcuva E. Smolacderilta. Höyrylaiva 11 MATTI U laht«e Toivakasta Leppävedelle jo- k»isena arkipäivä.' ä 3. 30 , pai Ui tiis taina 2 aamulla ja Leppävedelti Toivakkaan 5 iltap poiketen kai kissa vä)läa vsrrellt olevissa s 1- loissa pa:tai M<.-htol*hdessa ainoas taan tiistaihin ja Fe'jalaasa Haapa kosken liuiilki tiistaisin. Kirkko matkat L<aukassien tehdään rippi- pyhijiä kuten onnenkin. 1651 7 0 Hö/rylaira ,.WSinölS ' lähtee Jyviskylftsta arkisin klo 9 ja 12 a. p 4 M i .-p. Sunnuntai- ja johlaplivinl 9 a.p. 12 »1 J» 4 M » P- Haapakoskelta arkisin 6, 10 a. p. 1 j* 5^, i.p. Sununtai- ja johlap. 7, 10 a.p., l w ja S.„ i.p 1001 7—0 2038 Jämsän Nalsyhdisljf s. Arvoisa yleisö Korpilahdella! Kun tarvitsetto kotiompeliaa. niin llhet- tltu kutsumus Olgt Rikratn'ille Muurarre. R «dd »nkyll, Kalajlrvi. Hän on cticft päi vinä saanet pfi&rtötodistuksen Raa arik- koisten Työkoulust* Hels ng ssl ja kyke nee tekeroftin hienointa liina-ompelusta l&ninkit, lastenvaatteita y.m. 2"85 (1. 462^1.) 1-1 Siisti, kunnollinen ja ahkera nuorempi naishenkilö, joka omaa hyvän käsial.n jt var man laskutaidon, saa paikan he- Höyrylaiva SUOLAHTI lähtee Luolahd s'a Konginkankaal le poiceten välillä olevissa filloitea, joka päivä klo 6 i p. ja Korginkan- k«alt.i Suolahteen klo 7 a.p Pyhä päivinä te^ee laiva kirkkomatkoja vuoroin Äänekoskelle ja Kongin kankaalle. 1818 7_o Zimain kulut 2»-»äkkytäu radalla. Haapamäki—suolahti: HaapamaeltS 5.vO 04». 12.00 p. 6.10 i .p. Keuruulta B.50 . 12.50 Asunnalta 6.17 PetäjÄvcdeltä 7.06 „ 2.12 Kintaudelta 7.35 „ 2.50 Mesangasla 8.23 . 3.25 Jyväskylää» 8.49 „ 3.50 JywäSkylästä 9.07 „ 4.00 L<ppÄvedeltä 9.35 , 4.31 Laulaasla 10.03 . 4.59 Kuiilsaasia 10.20 , 5.17 Suolahteea 10.46 . 6.45 6.3J I.JO i v- 7.03 7.40 8.02 S.2S 8.51 9.05 •J.29 9.55 10.03 10.30 Suolahti—Haapamäki: delmä- j i siirtomaatavaraliikkeessä. ^ Suolahdesta 6.15 < l P. 11.55 a.p. 6.15 i.p llmotua tais sti. 2042 kernaimmin henkilökoh- A. Blomqvist 1—a Nuorukainen, joka käytännöllisesti tahtoo op pia suomea, haluaisi 2 kuukau deksi täysihoitoa suomalaisessa perheessä Jyväskylän seuduilla. Hyvänt pikaiset vastaukset pyyd. lähett osott »Kauppa- opistolainen" Larsmo. #087 KuusaaÄa 6.40 „ 12.25 LaulaoSta 6.55 , 12.41 Lcppäivcdcltä 7.17 „ 1.06 Jyväskylää» 7.39 . 1.30 Jyväskylästä 7.54 . 1.47 Wc.sangaSta 8.22 . 2.20 Äimaudelta 8.53 . 3.00 Petqjäwedeltä 9.10 . S.3d Asunnalta 9.50 . 4 .18 Äiuruu^lta 10.12 . 4 .55 Haapamäelle 10.42 , 6.30 i.p. 7.1!) 7.37 8.05 8.30 d.55 10.05 10.30 11.12 11.39 12 .14 Suolahden—SänekoSke» radalla: tiänefoelelta 5.20 a. 10.00 a. 5.00 i. 3.30 t Suolahteen 6.56 * 10.35 . 5.35 . 10.05 . Suolahdesta 6.15 „ 11.00 . 6.00 .10.45 . Ään«kosr«lle 6.50 . 11.35 . 6LS .:> 20 . Jyväskyliä. K#fki-Suom«n kiijapainosaa lyiU