; f. ~ N:o 123 (63) — 1910 KKSKI-SUOMI Torstaina kcsäknnn 2 pml — Prof. Robert Koch. TMnun- totna kerromnme syhyesri tämän ete vän tieö«nieHen kuoiemas»a. Prvs. Kvch. pfa on.jloottjuitanut inaailmon- m<iween ttarjinfin tantumatautkn tiufijoma, oli syntynyt 1343. Julais. euoan w. 1L79 lNäilä :auieja LoÄkewat zutkunnkjensa hänet kuyuluin »holli- «usneuwokjetsi" ^taijeN.ches gejund- lhei»^aml"'un Berlinisjä. TäSjä wi- mesjaan Koch tunnuäreitiia Lotjan e- lavimmätsi Ätrki.jakst tir:wmalaulisn «tiotoglan alMa ja tuli jiae itjcoiku» . leluksi fäejnefjt suhen t:e:«Uijeen ko- mis>wniln, jonka Saksa w. 1666 oieu ii koleran jyuä tittfimuaii, ja joka toi- vck EgWlisfä ja Jlä-Zn::asja Än- ^roiötaan täsjä !>omls>lon^sia Äoch zoi ^ totiin >pata>lluaan Lotjan ävaluopäi» tviuä liXJ,uoO mikn iatjjapaUtion. Äoöhm mrkeimm-il idfiiinot omi tubcrfuiafu ja kolera-oa>il!len keksiini 'Yhdessä, Tch'lm ettei K. Senaatin olifii pitänyt Päädtää jiÄaMa orm. käskyä ja lachuntioa. Eräs julkaise,nisjuttu. Kuiten aikoinaan on mainittu, ma- -samxmÄchdan Loimiiiaja Emu >Sakmm>en Pvolkima<uto>rille jen johdos- to, eträ ipaMoylihallitus ei sllur otta nut kÄsil^älvÄjeen lienen ickenmänjä UmviluÄa siitä, eitä hän aikoo omalla wa»iuullaan Komin taupungisja ju- iaiöla tvotmosbv wiikovja iii>eSlywää >„Rowaniiemen Sanomat" nimis:» iehieä, avaan oli nxwHkiuit kirjailisla Hakemusia. Tämän hohdosta on w.t. Pvokuraalttori amanm jeu.rcuva)aii lpää- ■töfjen: «KvÄia ekxfuuat 20 päittiiuä 1006 lachunvo-, koSvontu>mis- ia yhdis- lymismaipaudesta annemn ^a'N mu halloo! Cyökäs halloo! on ehdottomasti kevein ja käytännöllisin niittokone, joUa on tavotut pyörät, messinki veivilaakeri. Pyytäkää lausuntoja, tilatkaa aikonaan, menekki on suuri — hinta ön halpa — mnVsoaika tyydyttävä. Uno Vendell Jyväskylä, Ala-Mattila. nen, minkä lairtia naiue;i bopUien 1 jiacut ifirjoiituii^n painoöra julfaijnriK vakrerilu-onne on tullut, cdellmcn ta.i- ,j e fle ei joa ennakoina parita esteitä ja fin todonnettrijsi, jälkimäinen todenna» km seksi. Mchöskm pcrnuturou basillin kehittymistä kostetva huvina iuuluu. Roberr Kochin huomat:a.viuipiin kck- simoihin. Yleisön osasto. Lahden Maamieskoulun entisille Oppilaille. Parisen touotta iitie.i kun wii?ieksi olimme toolla, päätimme jälleen ^o» koontua fejällä 1910, Lahdessa». Sen »voimme tehdäkin nyt niin joweliaajeen aikaan, ettei Moin sitä ojati»» uneksia- ka an ?un tätä tolooiumrnöaikaa päätet- tiin. Clok. 19 lpnä <uvaiaan Lahdessa Uudenmaan ja Itä-Hämeen maanmil- jelyssnuain toimesta maanw:ljelys. ja käsiryönäyttely, sitä uloisuuita ei ken- tään saa syvjäytiää, sillä jemmoina meille tarjomuu hanvoin. Siis ie- wataan Lcchdessa ensi tuleman elokuun 13 p:nä ihan täysi lukuisena. Emo Koskinen. Hanvinainen vierailu. 11 ja 12 pnä tfJf. saapuu Iywäs- tylään Ruoasmmaalainen 1-Z-iniehit^n Slob'soillc?um:a. Se ansaitsee kuun- nella SlabHoitiokuiuian iorwi-, »viuilu- ja kitara- IM. soittoa, myös köörilau- tua ja palhon mmtla. Kaikkihan Pitä- lvät kuimcm soi^ivsia erittäin meidän kaujpungissalmme. jossa on niin herwo- ja v!<lai!suu'?sia siihen. Kiiruhtakaa siis silloin ('öeihd) ru?oushuoit^elle naui- tiinaan >wirVist>äwäs<ä soitosta jc> lau- luSra. Pelasttisarmeij>a. fiitfn§ Miiat ItDti liittimiii nt!U Waltiopäiwäin juhlamenot. WK> prokuraattori, joka sairauden -takia M esterrynä olemana saapumilla tzemMin i-saunnossa, jossa jenantiä päätti aseituskokoelmasia juLuiöfi wal- •iiapäifoäitt päättämisiä koskeman laittaman Wkyn, on nyttemmin jöl- keenpäin Pannut senaatin mainittua päärösm wasaaan seuraama,"t^Uöisen wasi<ckurseen: Koska Anaalille asiaan omaisi toi- menpideuä Marton lähetty K. Majes- teetin arm. käsky, jonka ottamisesta asetuskokoelmaan ministerimaltvosih- teerin kirjelmä ei anna -iiiiäär. mää- räysiä, lamockla sisÄlää lausunnon vailln^iimäjärjesly^en 24 ja 77 §§ oikeasta «käsiiykseslä ja niaUiirnlle lau sunnolle, jenkouttö, että se on asetus- Fokselmassa julaistu ylciiesti nouda- 'telcawaksi, >on annettu sanorrujen lain- >paiVojen selltyVssn luomie, !semähden ja kum perusmslakia Halli:usmuodon 57 § nmkaan »verraktuna Maltiopäi^ä- järjesiykson 60 §:n Moi selittää ai- noasdaan woUliopäiwät ja hallitsija tämän perustuslain jäaniioljen kans>a on riistiiriidassa waarimus, että aika kautisen painotuotteen julkatscmiseen on julLfiifelto toiranomaiseCiöi Hcetiaroa ■luipa, katsoo pmkuraattormivtrasto, et- ltä PailNÄylihallAuMia on pu-utumut llaissa tukea kieltäytyä ouamasta llisi- tektämkseen 'jam»n<Äehden toimittaja Sajmilsvn painoasetuitsen 12 Z olema in MjesnMnääräysteA mukaisesti ^eke- mää Ämowus>ta aikomuksestaan jul- kaista PuheenotaiÄa eikakMttsla pai- noikiMivusta; mutta toska painoasiain ylihallitus siihen nähden euä miime- maini!ms,sa ilainpailassa olttvaa sään- «östä siitä, euä aikakatuisen painokir- jokunen jtMasijan tutse jullaisemijeeit Pyytää lupa, ei ole, nunluin yllamai- .mtussa perustuusljtssa edellytetään, ckovmannut uusi säännös, on moinu.! olla epätietojen siitä, oliko edcllises- l'ä jano>v:iu säännös todellakin kumottu, ieEä ylihallitus siitä 'yys>.ä ja kwn K. lenomin -tvailotl. 9 p:nä 1909 ylihalli- .iu>t'xlle anlama määräys lcastaaitouaa ailkatautisen Pai>nokirjoi»ulsm ulcsan- :aimis:a li?oÄ«wia asiakirioja iiinoitvk- sen muodossa, on K. Majeö:eeltn tri- menlpideen kautta kumst^u, on »voinut kat'soa isollaan oleman syytä jättää sa» lomalehden toimii-taja vi. Salmisen P>uheenakainon i lm omis tukkimalla, katsoo Pro>kuraa>ttorin w^asto, ettei Salmisen kamielun johdos-,a ole tällä kertaa aihetta ryhtyä muiyin toimen- »pii:eifiJim ttuin että jäljennös tästä pro- kuraattorin wiraston jätöksestä on ^virkakirjeen ohella iäölu annettama pQiiticyV.hallitulllfcn tiedotsi. — Maanmittauslaitos. S Baai<m;äa= oriin läänimnaaintiiitarin ftnrfaati cti senaMj mmittänyt manhominan loini- sionimaannvttarm E. A. Öhmanin. — Maapoliisit. Poliisikonstaapeliksi Konginkankaan nimismiespiiriin on läänin Fumernööri 8 hakijasta niää- ränmyt ent. kaartin jefreitterin Frans Henrik Hallvilan Jalasjärmen -Pitä- jästä. 3OOQB»O0OOO8l3OÖOO0000O0C Keski-Suoraen Kirjapaino Jyväskylässä valmistaa nopeaan, huolellisesti ja kai kille edullisilla hinnoilla kaikellaisia kirjapainotöitä kuten: Tili-, vuosi-, y.m. kertomuksia ja julkaisuja. — Tilikirjoja ja verokuitteja. — Osake-ja kunnia kirjoja. — Toiiiiinimipainoksia kirjepapereih n ja -kuoriin. — Lasku-, vekseli- y.m. lomakkeita. Ilmotus- y.m. reklaameja. — Päivätyö-, pääsy-, ravintola-, y.m. lippuja. — Shekki-, tukkiuiitta- y.m. kirjoja. — Keräyslistoja, ennakkoarpoja sekä arpalippuja. Ertaniiii Laskulomakkeita myytävänä tili! lebde» koittortm. saatavana tämä» lehden konttorissa. Kuulutus. 1 Metsänomistajat! Lasku- Yekselilomabkeita myydään Keskl-Snomen konttorissa. Vekselinlankeamiskirjoja myytävänä Kukl-Suooei koattortssa. Tilipaperis (tutitirut) myytävänä Kukl-Sooaei koottoiisu Kannattava TALO. Eaapangin Uh«U*, jirrian ni*mekka«ll&, kaaniillft piikallft, jo«M raokitMB 20 lyp«. lehmU, 4 heroat* j* torpeal. mlltl naorta- karjM. KorjkUM rno«itt4uii noin 80—100 bL rukiit*, 160 bL kaaroja, 20—80 hL oh ria, 100 hl. peronoiu y.m. On peltoja on heinlnkaeruM». Asninhoonait* 8, &ar«tta, t»Ni, riihi, aseita aittoja jju . tarpeet, rak. On myyntikelpoiaU matat ja hyrl noori meui. Kotitarvemylly. Hinta kMminMa 80,000 markkaa. Jnästilän Kiteiisli-uAmiiisiae T dodu VirtlalBea. Kirjekuoria Jt postipaperia tänh lehdei konttorissa. Ilmoituksia. Kuulutuksia Jämsän pitäjän vesialueiden pii- rirajain käyntuoimituksen loppu kokous pidetään maanantaina 6 p. kesäkuuta klo 10 a.p. kirkonkylän majatalossa. Fr. Törnqvist v . t . Komisiocia aumittari . 1984 1—2 Sorr. V., Suomal. 1 k. 4 s. 80 mm. Kuulutus. Väliaikainen kunt»kokous pide tään Petäjävedellä kuonantuvaBsa maanantaina kesäk. 6 p:nä klo 9 ap, jossa keskustellaan ja pääte tään 5 eri asiasta. Petäjävesi 2. VI. 10. E. Kuhlman. 1982 1-1 Suomal . 1 k. 4 s . 70 mm . Kuulutus. Julkisella pakkohuutokaupalla, joka toimitetaan lulevan kesäkuun 16 ja 17 päivänä, myjdään, ellei laillista estettä ilmaannu, talollisen Taavetti Poikosen luona, Vahat gan kylässä, hevosia, l> hmiä,mullikoita, vasikoita, lampaita, sikoja, työ-, ajo- huonekaluja sekä lautoja ja laok- [uja. Lankut ja laudat myydään 17 päivänä Riuttamemen sahalla Karstulan kirkonkylässä, josta täten yleisölle ilmoitetaan. Karstulan piirin Nimismiehen kottiorissa, toukokuun 28 pnä 1910. Kuulutus. Korpilahden pitäjän vesialueiden piirirsjain käyntitoimituksen loppu kokous pidetään Putkilahden Heik kilässä kesäkuun 8 p. klo 10 a.p. Fr. Törnqvist y.t. komisionimaamittari. 1985 1—2 1991 Samuel Lindstedt. i-i Myytävänä. SySflOkauraa myy edullisesti 1992 Hugo Kaija Seinäjoella. Ennenkuin ryhdytte metsäkaup- poihin, lukekaa kirjanen ,»Sanoja j* nume r oita metsänomfetajlte" ja arvostelkaa tukkipuuni e siinä an nettujen ohjeiden mukaani Kirja nen saadaan K. J. Gummeruksen kirjakaupasta Jyväskylässä sekä Rafael KjellmanMta ja allekirjoHta- neelta Saarijärvellä ynnä lukuisilta asiamiehiltä ympäri Keski Suomen. 4-12 P. Kuronen. Moni väittää etift h& npn myymänsä niittokone on paras, mutta todiBtettu on . etta ainon * ta * n alku- porfticen Amerikkalainen ketjHOiittOkOBe Toveri OB parU Buomalaiois-a, oloi -> a. Ei kllkUI, in ka tuntee Toverin , osta nuuta niittokonetta kuli Toverin, sills va & ta S >II0 'N on b&nellft kooe, joka tekee parkaan työn helposti ia ilman ponnistuksia sekä on ha pa pitii kllDDOSsa. Hammapratagniittolionfpt ovat halvem mat rakeLtaa muita kalliimmat pitsi kunnosaa ja sen lis & ksi epSmukavamiriat ja raskaammat käyttää Ketjuniittokooe Toveri on siis halvin ja paras . Tilatkaa ainoastaan Toveria , uutta tilatkaa pian, siili paras loppui aina easikti. Hintaluetteloja ja selityksi ! l& hettak Suomalainen Kalustokauppa 0. Y. P. Sidorow Helsinki , Aleksancerink . 7. 1904 4 -5 afulatuuria Saamamiehet kultaseppä A. Savusen Jyväsky Iässä koe kurssiin luovutetussa pe sässä pyydetään kokoontumaan Hotelli VablgrenMssa Jyväskylän kaupurgiss* kulu an kesäkuun 17 räivänä kello 6 iltapäivällä kes kustelemaan ja päättämään omai suuden rahaksi muuttamisesta, ve lallisen ylläpidosta, uskottujen mies ten palkasta ynnä muista mahdol lisesti nostettavissa kysymyksistä ja huomautetaan konkurssisäännön määräyksestä että poissaolevat saa vat tyytyä läBnäolle den päätöksiin. Jyväskylässä 1 p. kesäk. 1910. Uskotut miehet. 1979 "2—8 I liuottajille huomautamme, ettei ^teSkUSuomeea" oteta julaistaoakfi sellaisia ilmoituksia, joita «i maksu seuraa. Poikkeuksia oivat waaa kunnalliset ja muut wiraS- tot sekä konttorimme kanssa erikoi»- sopimuksen tehneet ilmoittajat. LZiuoytyksen «välttämiseksi on fiit tllapäis-ilmoitusten lähettäjille muka» winta liittää UmoituSmaksu heti ilmoitusta lähetettäessä. Se henkilö, joka Tuonnn 1908 jätti vaatteita tehtäväksemme, käy köön ne perimässä 14 vuorokauden ajalla, muussa tapauksessa n«j myy dään työpalkoista ja ilmoitus kuluista. Rautalampi, kesäk. 2 p:nä 1910. 1989 Jeremias j> Otto Bara. i—i i-i Pikmiä Pohjois- ja Etelä-Amerikaan, Afrikaan, Australiaan ja Uuteen-Seelantiin Allan-, American-, Anchor-, Cana dian Pasific Raihvny C:o-, Cunard-, Dominion-, Pasif c- (Buenos Ayres), Skacdinavien—Amerikan-, State-, White Star- ja Qnion Castle-lin- joille myy. Kuvernöörin passeja toimittaa konttorin välityksellä5:Rtä markasta. Lähempiä tietoja pilettien hin noista, höyrylaivojen kulkuvuoroista y.m antaa Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön valtuutettu asiamies Ivar Tampereella. Konttori Rautatienkatu 20. Telef. 481. 99 20 -0 Opettajattaren virka. Jämsän pitäjän Vaherin piirin kaksi vuotta toimessaan olleen ylem män kansakoulun johtokunta julis taa täten kahdeksi koevuodeksi mainitun kansakoulun naisopettajan viran johtokunnalta haettavaksi 30 päivän kuluessa tämän jälkeen. Virkaa, johon on astuttava ensi elo kuun 1 p.nä, seuraa paitsi valtio- apua, kunnalta 160 mk., Talorahaa 40 mk., velvoituksella valaista luok kahuoneet, 8 jj aaria peltoa, 40 mk. puuttuvan maa-alan korvaukseksi, vapaat polttopuut, vapaa asunto, 2 kamaria ja keittiö, tarpeelliset ulko huoneet, 1020 kg. heiniä sekä laidun yhdelle lehmälle. Nykyään sijait see koulu vuokratuissa huoneissa. Jämsässä 23 päivänä toukokuuta 1910. 1983 Johtokunta. i-i Laivamatka Heinolaan. .kaima- laiva lähtee 11 p. tk. V 2 8 i p, pilaa maanant aamuna. Piletit vaan 3 mk. edestakaisin ja saadaan Pelast -s-armeijasta Paulii- nin talosta. HUOM.l Ostakaa ajoissa piletit! lyjtf i—i Saomal. 1 k. 4 s. 50 mm. VMkl-SutMM konttoritta Suuren varsanäytteiyn toimeenpanee Jämsän Hevo&ystävä- seura kesäkuun 11 pnä Jämsän Seppolan torilla. Palki tavaksi tu levat l:-u, 2:si ja 3.me vuotiset ori- ja tammavnrsat. Sisäänk'°rjoitus al kaa näyttelypaikalla k lo 2 i.p. Jämsä 1 p kesäk. 1910. Johtokunta. H öyrylaivaliike. Höyrylaiva SUOLAHTI lähtee Suolahdesta Konginkankaal le poiketen välillä olevissa silloissa, joka päivä klo 6 i.p. ja Konginkan kaalta Suolahteen klo 7 a.p Pyhä päivinä tekee laiva kirkkomatkoja vuoroin Äänekoskelle ja Kongin kankaalle. 18i8 5-0 Kirkkomatkan Rutalahdesta Korpilahden kirkolle tekee tilava Höyryvene „W Ä I N Ö L Ä" — 6 — Vieressä on pieni salonki varattu naisille, kun nekin joskus Seurahuoneella huvittelivat. Mutta tänään se on kuvernöörille pyhitetty. Sitten on lukuisia sivuhuoneita yltä päätä hie noa kalustoa täynnä. Kaikki nyt on valaistu ja odottaa. Sillä tulossa on vuoden iloisin hulluttelu. Viinuri notkeasti suorittaa, kun valtioneuvoksella on jotain huomautettavaa. Valtioneuvoksen perästä saapuu paksu Johnson, kaupungin äveriäs ruotsalainen leipuri, kotoisin Tukholmasta. Mukana on hänellä pieni käärö. Mitä se sisältää, tietää hän yksin. Valtioneuvos vie Johnsonin sivuhuoneeseen .pu keutumaan". Sitten he sieltä palaavat, mutta Johnson nyt naisen yöpaidassa ja naiseksi naamioituna joka päiväisessä elämässä hyvin halveksittu ripa-astia kädessä. Hän asettuu sahin ovelle, sillä hänen on määrä ottaa jokaiselta tulijalta almu yöastiaansa. Näin kootaan joka vuosi Seuraklubin vuosijuh lassa klubin pilkkaäijälle kollehti. Tämä on .herrassyötinki" Rensten, muuten ohi mennen sanottuna virkaheitto nimismies. Tämän kollehdin kannon järjestää aina valtio neuvos niin kyynilliseksi kuin suinkin sietää. Sillä Rensten on hänen tähtensä menettänyt vir kansa ja sen hän tahtoo näin palkita. Mutta kun kuvernööri tulee, silloin on määrä Johnsonin kadota näkyvistä. Rensteniä nimitetään herrain kesken lisänimellä »Bondas" ja siksi hänelle naisen haamussa kol lehti kootaan, kun ukko-raukka suoranaisesti pel kää naisia, pelkää niitä enemmän kuin tulta ja vettä. Sillä hänen luontonsa on nyt sellaisen nais vihaajan. Johnson asettuu kovin hullunkurisena salin ovelle. Ja kolmantena saapuu itse „Bondas" eli «her rassyötinki" Rensten. Hänelle annettiin veljien kes ken „herrassyötingin" arvonimi silloin, kun hän valtioneuvoksen koirankujeen tähden menetti ni mismiehen virkansa. Hän on suuri punakka mies, valkohiuksinen, violettinenäinen ja siniset vetiset silmät hänellä on. Hän elää nyt herrain armoilla ja tekee yhtä ja toista kirjoitustyötä. Hän, miesrukka, joka säikkyy naisia. Kaikissa herrain juomingeissa on hänellä oma määrätty osansa: Olla toisten ivattavana ja siitä palkkioksi saada päänsä täyteen. Johnsonin naishahmossa nähdessään tulee „Bon- das" pahalle tuulelle ja irvistää. Mutta valtioneuvos viepi hänet ryypylle. Alkaa saapua muitakin herroja. Ja kaikkein useimmat hevosella. Komeasti ajavat kuin joihin kin suuriin kutsuihin. Kauppaneuvos Fleege tulee soreissa vaunuissa edessä parilyhyt, kuski virka- 1977 i-i Karjanpalkitsemisia toimeenpanee Kaski-Suomen Maanviljelysseura kesäkuun ajalla seuraavissa pai koissa: ViitftS»arella Niinilahdon Kau- tiasBa 13 pnä. Suovanlahdon Vilak- sepsa 14 p:nä ja ja Taipiloen ma jatalossa 15 p:nä sekä P t)'|pu- taalla Kirkonkylän Markkinatorilla 16 p:nä, Alvekylän Pellon päässä 17 p:nä ja Kärväskylän Aholassa 18 p:nä. Arvostelu alkaa kussakin palkit- semupni kassa klo 11 a p. Palkituiksi voivat tulla: I luokka, yli 2 vuotiaat sonnit: 1 palk. 15 mk , 2 palk 10 mk., 3 palk. 5 mk; II luokka, 1—2 vuotiaat sornit: 1 palk. 8 mk., 2 palk. 5 mk., 3 palk. 3 mk. III luokkia, yli 3 vuotiant kiitos- lehmä': 1 palk. 8 mk., 2 palk. & mk, 3 palk. 3 mk. Jälkeläisnäyttelyissä v. 1910 pal kituiksi tulleet elukat eivät saa ra hapalkintoa. Palkitsemistilaisuuksissa lunas tetaan aikasempina vuosina jaetut astutuBvapaaliput niissä mainituilla ehdoilla. Jyväskylässä 30 pnätoukok. 1910. Toimeksi saaneena: Arvo Jalas. 1987 1.1 sunnuntxina kesäkuun 5 päivänä, lähtien Rutalahdesta kello 6 aamulla ja poiketen matkan var rella oleviin siltoihin. 1967 2-2 Zunaill Kulut Äv-msKvtäu radalla. Haapamäki—<Zu»lahti: HaapamSclti &.u0 a-p. 12.00 p. 6.10 i .p. Keuruulta 6M Asunnalta 6.17 PeläjÄvcdcltä 7.05 Kintaudelta 7.36 Mcsangasta SLS JywäskyläS« 8.49 ZywäSkyläStä 9.07 ^eppätvodeltä 9.35 Laukaasta 10.03 Ä u ui aa s ia 10.20 Suolahteen 10.46 12.50 . 6.3J l.M i .v. 7.03 2.12 2.50 3.25 3.50 4.00 4.31 4.59 5.17 5.45 7.40 8.02 8.23 8.51 9.05 •J.20 9.55 1003 10.30 Suolahti—Haapamäki: Suolahdesta 6.15 a^>. 11.55 c.p. 6.15 i.Z». 12.25 i.p. 7.1!) , jiuusaa-?la La iitaasta Lcppätvcdcllä JymLskylää» JqmästqläStä We.sangaSta Äin:audclta 6.40 L.55 7.17 7.39 7.54 8.22 8.53 12.41 1.06 l.Z>) M7 2.20 3.00 S.35 4 .18 4 .55 6.30 7.37 8.05 8.W 8.55 t>.2S 10.05 10.30 11.12 11.39 12 .14 Petqjätvcdeltä 9.10 Asunnalta 9.50 Keuruulta 10.12 Haapamäelle 10.42 Suolahden—Sänekoskea radalla: Säneloekelta 6.20 a. 10 .00 a. 5.00 i. 3.30 i. Suolahteen 6.56 . 10.36 . 5.35 . 10.05 . TualahdeSta 6.15 « N OO bänekoSk«lle 6L0 11.35 6.00 . 10.45 SLS .NL» Jyväskyläsiä. Ksski-öuomsn kiqapawo«» UM