2 - N:o 56 -1910 Iikusntsins?ouko'Tuuv 14 PMÄ Turun ^.'amVPumakaslini. Erikoisliike Suositellaan. Linaaulatu 1. Puh. I 32. Haaraltile Humalistonkatu 10. Puh. 4 52. W6v Äirlollisliilmitiiksiii. Helluutaipäiwii«ä saarnaatvat: Tuomiokirkossa: ruotsal. puolipäimä- saaruau klo t» a.p. ro»asn Aqlroth ia suomal. p»olipSiwäsaaruaa klo p:llä marapaStori «eihaan»; ruot>al. iltasaaruau klo jö i.p. ja juomal. iltasaaruau klo i.p. kirkkoh.apul. Jaberg- Mikaelinkirkossa: suomal. puolipLilvä- jaarnau klo 9 a.p. vara paStori Kethänea ja riiotsal. puolipäiväsaaruaa klo IS pllä romutti Aylroth; juomal. iltasaarnau klo ?.p. ja ruotjal. iltajaaruan llo 6 i.p. pastori Tlttola. Kolehti tulee Turun kaupunkilähetykselle. 2:a Helluntaipäivänä saarnaamat: Tuomiokirkossa: suomal. puolipSimä- saarnau klo S a^i. ja ruotjal. puollpäimä- saaruau klo IS p:llä lvarapastor: Peuerjvn; juomal. iltasaaruau klo i.p. ja ruotjal. iltasaaruau klo S i.p. kappal. Leytonea. Nikarliukirkotsa: ruotsal. puoltpäiivS- saaruau klo 9 a.p. kappa l. Olander ja suomal. poolipSimäsaarnau klo p:llä paStori Niiuimaara; ruotsal. iltasaaruau ilo V,6 i.P. ja suomal. iltasaaruau klo v i.p. kirkkoh apul. Roschier. Kolehti Mikaelinkirkossa tulee Jaapauiliihe- ykselle. Raamatunselitijkjiä. Rippisaarnan pitää Tuomiokirkossa suomeksi lauwa»tawa klo K i.p. »arapastori itei- häueu ja samaa» aikaa» MtiaeliukirkoSja ruotftksi kappal. Kallio. Rippikoulu>u<rts«n kasteenliiton uudistus tapahtuu Tuomiokirkossa tauaataina suom. llo 10 ja ruotsiksi klo 12. Rukoushu«aeess< saarnaa Hellu?-taipäiwS- uä llo 1t) a.p. ruotsiksi ia klo IS p:llä suomeksi pastori Jnberg. Helluotaipäimänä klo jv i.p. ruotsal. raama- tunselitos, paStori Roschier. Kolehti kan- ueiaau puutetta kärsimälle ja >airaalle pa» pille. L:n» Helluntaipäitväoä klo lv a.p. rilvtsiksi ja Ilo IS p:llä suomeksi paStori Lehtonen. Betaniassa saaruaa Helluutaipäimänä klo 10 a.p. suomeksi ja klo IL pM ruotsiksi varapastori Petterjon. >!»a Helluntaipäivänä tlo 10 a.p. suomehj pastori Juberg. LähethShuoneeSs» saarnaa Helluntaipäivä- uu klo 7 i.P. ruotsiksi pa»tori Lehtonen. Luth. Ew.-tzhd. Ztuorisoliiton Merimas kuun tekemälle laivamatkalle on liput os tettava viimeStään tällään enaen ilmote- tuiSt a patioista. Lähetysjohl» pidetään Jmauu-Elin-kappe lissa. Eerikiukatu 15. Lauant. 14 p:uä ru- tonSkokouS tlo jS i.p. Helluntaipäiv. us kovat» kokouS klo S a.p., saarua klo 1 p:llä, klo ö i p. puhuvat past. A. E. Rohrbach, lähetysj. I. Hyytinen y. m. Toisena Hel- lnntaip. saaruoja klo 11 a.p., useita pu hujia, pikku salissa, klo S i.p. päättäjäiset, useita puhujia, esitelmä Kimasta, I. Hyy tisen, vaihteleva ohjelma, teen tarjoilua. VSiS Saarina» Luth. «w.-hhd Nuorisonlii- totsa Puhuvat täuääu klo 7 i.p. kolp. Lehto ja E. Toivonen. Emaukeliumijllblaa vietetääu Maariassa per jantaina t. k. 20 päiw. Kello 11 aamup. saarua past. Niinivaara seurakunnan kir- tossa. Iltapäivällä jatketaan juhlaa kello S:melta Halisissa joSsa puhumat pastorit: Niinivaara ja Roschier. y. m. SS63 Hirtveuluodon rukoushuoneessa pitä- wat vengeUisiä puheita poslori Ellilä ja herra W. Järvinen 1'seuä Helluotaipäi- väuä klo 1 päivällä. Pclaslllsarmcijan molemmat osastot tekee yhteisen merimatkan Naautaliiu. Lähdetään "Kuusisto"-laiw-'lla 1:seiä H-llnntaipäiväuä klo 9 a.p. ja sieltä ta'aisin klo S i.p. Kok. perillä llo 12 p:llä. Matkapiletti 1: SV pmiä, joita saa armeijasta. Tervetuloa mukaan! 9750 Rahakurssit. Suomen pantti tonkok. Iv p:uä. Myyuti- OSto- kurssi. lurssl Pietari a/v ....... . 237: 80 2L6 60Z 6 kk —: — 2S3 60 Lontoo a/v 25: SS 25: 22 ö kk. —: — SS: — freivi Luruzt. Kun kammarini akkunasta luon kat seeni ulos, kohtaa silmääni suloinen naky. Taimas on ihanan kirkas, puut puolilehdessä, Samppalinnan mäki wi- heriöi ja linnut laulamat. Aurajoki lepää puolityivenenä ja pienet höyry- purret, moottorimeneet ja saaristoaluk- set liiielemät ed ^stakaisin> J^mi.et omat täyd:ssä hommassa muutta a maalle, soh vat ja tuolit, sängyt ja pöydät täyttä vät höyrypursien tatot. Sellai?ta se on. Mutta harivat o!vat näin onnellisia. Suurin osa kaupunki laisista saa jäädä koko kesäksi kaupun kiin, tomua ja pölyn kanssa aikaa ka' kutiamaan. Kun ajattelen teitä maa laina, jotka saatte kesää mieltää »ha lialla maaseudulla, nauttia luonnon tau- neud:sra, tuntea kukkien tuoksvntaa, kuulla käen kukuntaa ja tiMtä tultuanne illalla heittäytyä jonlun järmea tahi joea wirk.Släwiea aaltojen heimaan ia sitten maata mihrea ä nurmella, niin todeUokin tulee »mesi suuhan" za Lar- Mlk >i pistää, ettei saa siellä mukana olla. oa muuten merlillisza, etiä maa- loiset toimoioat kaupunkiin ja kaupunlt- laiset maaseudulle. L)iu.ta tulkaa, kun PariS a/w ....... 100: 60 Antwerpen a/v 100: 30 Berlin a/v 1S3: 80 Hampnri a/v 123: 80 S kk. —: — Liibeck a/v ....... 123: 80 3 ' Fraukiurt am Main a/v 123: 80 Amsterdam a/v S0S: 90 Tukholma a/v 13S: 20 Kristiania a/v 13!»: 20 «öpeahamiua a/v .... 130. 20 100: — S». 30 »»: 70 SS: 80 123: 30 122. 10 123: Su 122: 10 123: 30 122: 10 123 30 122: 10 206' 20 138: 70 138. 70 136. 7<, Motteita. Aflaaatatia: AMlM HW, ' AlsredHolkstriiMS.^ MiasimloiMo. . ^ 2 terr. >6195 Turku. Llo V—4. Omistaja: Alfred Holmström. v.tuom. Työklllllppaut: Ivar Aminoff, lv.tuom l - > Toimisto 7 7S. Puhelimet. j Holmström ja «minoff 10 4». Knai! Se»aatoori.9 j4.P.112S HAgo «UMS, Turuu Pantin «ufi talo. t^n»attlju«g Braah. K^.P.108SA Klo V—a katu s. Lääkärejä: V.LouSdorff, Aurakatu 1, 9-11, S-S.P.10S4 Gruusr, silmät., Puolalaukatu 2, S—10, 11-12, 5—«. v. Heideken, Karl. Linnauk. 8. 10-12. P. 225 Horelli. Kristiinankatu s. 2—t. Puh. 7S9 Lindgren, sisätaut. Wen. kirkkok. 23, 9-11,4-6 Mattsson, fisäl. laSt.t., KriStiiuank. 1.11-12, s-6. Möller, Iso Hämeenk. 15, S-11, 5-K. P. 1084 Rotvikoff, P-. Koulukatu 10. Klo 1-2, v-7 Ringbom. L.» »askenk 1, No S—11 S—S Ttadiu», W.. Eerikinkatu S, S-11, jS—ö. Sträble. haamalääkäri, KaSkenk. 1, 2— Saltin. G-, Iso Hämeenk. 22. 2—j4. ? ollet. G- A.. Eskelinkatu 1. Klo 9—2. Hammaslääkärejä: Andersson» Uudeumaank.1,10-IS,S-«.P.1110 Badne. Allan. Eerikinkatu 1, 11—12. Blomberg, J.HSm.k. S0.11-12,2-3. P. 1352 Jörgenftn. KriStiiuank. S, 11-12,5-S. P.1461 Lukkarinen, Aiuo. KriSt.k. b, 10-12. P. 11VS Schauman. G. Linnauk. 10.10-12. P.1042 kidenäs, W:m» Aurakatu 14. 11—12. -Kläialääkärejä: Sabritiu», L. ja L. I.. Eerikinkatu 1. »10-1». Nyberg, Carl Alfr^ v. 1». 10-1 Kätil5itä: Teir. A.. Muorikatn 10. lZhdistqkseu hymätekemäisyySen järjestämisekst toimisto, KästtySläiSkato R:o 1. pidetSSa avoiuaa joka urkipäivi vatisi maa» nautaisiu klo 11—12. Puheli» N:o S 44. Wakuut»Svbtiöt TuruSfa: HenkivakuutuSosakthhtiö LifsöcsäkriugSakttebolag Pääkonttori TuruSsa, Aurakaw 1. Puh. 43. IS Keskinäinen »vakuutuslaitos, osote: Linnauk. 10. P. 1S45 ja 618 TapaturmamakuutnS-osaSto («nt. Turuu Työväen Tapaturmavakuutusyhtiö). Luljctu»wakuutuS -os «Sto vakuuttaa rahti- summia, lasteja, tavaroita, matkakal»ja, purj.- ja höyryhuviveueitä, moottorive neitä, pienempiä aluksia, höyryveneitä, kalaStajaveoritä y. m. lrtamlstoa Varten. AsiamieS: E. Nyumd, KäsityöläiSkat» S. Suomen Mttimiesten Lapatnrma- «al.untnslaitos, Wartiavuore»katu 4 a. Puh. 13 44. Klo 10-1- merivakuutnsyhtiö. Konttori: Läntijen Rauta-ja Krtstiiuaukatulea kulmaSia. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:jou, Äitov, E. M. Sjöblom. non maalaiset kaupunkiin viikon ajaksi kesäkuumalla, niin kyllä saatte toisen kä sityksen maaseudun ihanuudesta ja yh dytte kanssasi laulamaan: maalla ompi niin hywä olla, niin hyvä olla, niin hyvä olla; mutt' kaupungisj' on min kuuma olla, niin kuuma olla, niin kuuma olla. Tuo värssy on minua itseni valmis- tama, niin että tiedätte! Me juuri yhdessä toimitussihteerin kanssa laulettiin tuo nätti laulu ja tul tiin sitten siihen kauniiseen lopputulos secn että kyllä me kuitenkin ilman mu rinaa olemme täällä kaupungissa, kun tietumme että olemme täällä Turuu Leqteä toimittamassa ja siten teemme teidän olonne maajeudulla ja monessa kaupungissakin niin suloiseksi ja nautin- tor>k!aak,i. Oletteko, arvoisat kanssaihmiset, täl laista lähimäisen rakkautta koskaan ennen missään muualla hamainnect? 6i suinkaan, ja se onkin Makin merkille pantaivaa ia tänä ralkaudettomana ai kana erityisesti huomioonolellarva. Odo tamme puolettanne suurta mastarak- kautta. Englannin kuningas Edward VII on jättänyt tämän elämän. Rauyaa ra» Apteekkia Tuomiokirkkotorin »varrella muutettu Uudenmaankatu 1, snofitellaan. Ilmari W. Linöqmist. 87 Maraluomart A. G. Timgrenin ttstanajoloimtsto toimittaa lakiasioita. Asianajaja Aksel Alandertn Turun Osasto ^ välittää talontauppoj-, Turku, Aurakatu 12 b. Puhelin 8 69. Avoinna V«9 — MliS Rms-It!» mälittää kaupunki- ja maatilo jen, humiloiden. Palstatilojen, k 44 ' «^fien, tukkien, puiden, osak. MNM K0NN0N, keiden sekä liikeyrityksien Braahenkatu 11 Puh. 15 21. ostoa la myyntiä. 44S3 VS 4». 1 H aLn> aLLa Z. Löfllakl ilta. saapunut suuri valikoi-, ma. Manhempia mal leja ja jäännöspaloja rahaksimuutetaan. Nchil Lmlemimllsz» O. N- Merkator A. B. M-iM 12 s. Mu MIliz Suosttelraan. 1:»S ja 2:seua HelluutaipSivSua MlViilligsoMll klo 3:Sta i.p. Turun Klinkorkolaitos Eerikinkatu IS, keskiviikkona ja lauva»tai»a klo ä—S. Turun Oelvo8wakuutu8jMö. Asiamies: L. FabritinS, Eerikiuk. 1. Puh. o SS Arkkitehtejä: Stmdtll, F., M , Kaskenkatu 4 a. SS. Kirjansitoja: H. K. tzkblom, ?ur«n Ruumisarkku» 11431 ^ehöas Lmaaukatu!i? Puh. 11 SS on uusia, ja on sillä hienompia ja muodik- kaimpia arkkuja^ ehdottomasti halvimmat hiunat. Fagerlund ^ Andersson. Hurun Lehden Puhelin ^4. Laatii ehdotuksia te hokkaaksi ilmoittamiseksi. Hankkii ilmoitus- kumia. Antaa kaikkia tätä koskevia tarvit tavia tietoja. Kirjapaino. Guru» Mjllpllm ja Sl>lll»ll>ilk!>ti dDmkHÄ (G. W. Mittain ja Äbo Tiduiugiu yhdistetyt tirjapaino:). Läntisen Rauta- ja Zkristiiuankaiuieu kulmassa lvastapäätä SääStöpaaklia). Puhelimet jlouttori 7 45. kirjapaino 29. Säutillineu työ. Kohtuulliset hinnat. kastavana hallitsijana kaipaamat häntä kaikkt alamaisensa. Englannin sosialis titkin antavat manalle muuttaneelle ku ninkaalle tunnustuksen hänen hellyydes tään ihmisenä ja maan hallitsijana. He ymmärtämät antaa sellaiselle työlle ien anova, mikä sille tuleva on. Kun aivasin viime lauant. in Sosia listi-lehteä, niin sattui silmiini suurilla kirjaimilla tällainen päällekirjoitus: .Yksi kuoli. Milloiu kaikki?- KencZtä luulette siinä puhuttaman? Ei suinkaan jostakusta pahantekiiästä tahi muuSt» senlLpaijesta, maan luuri edellisenä yönä kujeesta Englannin kuninkaasta. Onko tuo nyt ihmis mäistä? Sehän oioiuaa maan mitä suurinta tyhmMl.i ja ensimäisten si- vistysalleilien pa>: n a. Ei todellakaan ole chmeelliiölä, muiden maiden so sialismit häpeän l huomen sosialisteja, sillä niin piUumuij.u ia asiasta ym märtämättömiä ye omat. Jos toukokuun 7 pällvan .Sosialisti" jouluiji eng.aa Maisten pu>uuclo.veriea uahlämäksi, niin olen »varma siitä, että sieltä tulisi hy minkin pikainen »vastaus. Tällainen se luullakseni olisi: „äla prätise, nulitka, waan ela ihml>ik>i!" Milloin koittaa se aika, jolloin maam me suurimpaan puolueejeen luuluioa?, rupeamat ymmär,ämäan asioita, niua suorittaa Rykmentinsoittokunta. S8VS A la carle kolo päimiin. MneLtan Maunntolaa SuaftteFtaan. A Ia mlrkolo Mii», 89^.4 Suositellaan. 7380 oikein arvostelemaan ja niistä ihmiS- tapaisesti kirjoittamaan! Poliisimestarimme on lähtknyt ja uusi on tullut sijaan. Vanhasta taide taan tehdä lvaimaisholtoh^llituksen joh taja, ja hän kun tuntee kaupunkimme sangen hymin on se aiivan paikallaan. Poliisimestarista tulee siis maimais- mesiari. Jymiiet alentumat ja ylenty ivät tässä maailmassa — sellainen se on järjestys. Wanha poliisimestari sai erilaisia jäähy 'äissanoja, toiset moitti mat, toiset kehuivat. Otetaan moit teista puoiet, kiitolsista samoin puolet, niin se varmaan parhaiten sopii. Ja millainen on uusi mestari? „Wir» kamiis erityisiä toimia varren kenraa- lilumernöörin kansliassa", niin on hä nen ivarsinainea tittelinsä. Ja jos tit teli pitää paikkansa, niin me lyllä tie dämme hänen .criiyiset toimensa". Hy- mää yhteisyötä han toimoi alaistensa kanssa. Ja kyllä yhteistyö niin kauivan >ujuu, kun maan ei tule .erityiset toi met" häiritsemään . . . Muuten vwat maltiolliset olomme hy- ! in sekaivat. Jo» itse saisimme tzaltit- I >i^mme kanssa ne selvitellä, niin tulisi !, ------- podMMjöen 08skeMMj Ksuppss )s teollisuutta vsrtvn pvrustottu 1372. vrnst rasisstot 8mlc 25,000.000. — V»»ta»nott»a rakoja: s ^ korkoa v»sta»n, jolloin tl)vitbtään «itiMnpitllopiiiräsrä nlosoitoMvSSn selcj °, koikoa vascskia. Harjoitta» iä^äsllisis. 2244» sanan oikeassa merkityksessä on jo wiime muonna yleisölle hymintunnettu sillä tämä juoma on todellakin wirwoit- tama, suloisen mehukas ja ertitäin hymän- makuinen. Saalatvana Plllliiste» UirMitnsjuonllltehtmta. SS37 — 30-N?uotrnen kokemus — palkittuja — <« »»» rajoitettu määrä, mutta nömät ovat täydelltsimmm ja huolelli simmin valmistetut kaikkein par haimmista raaka-aineista. Takauksella. Zleukonmkonetta,j. M. K. Enberg. Iso Hämeenkatu 7. Pnhelin S 09. QI S7l2 A Alituisesti rikas ja mMpuolineu varasto WierasHuoneen-, Wuokafarin.. KerrainHuoneen- zcr Makuu, kamarin kapustoita eri puulajeista. Tilauksia vastaanotetaan ja suoritetaan ne pian ja huolellisesti. K. L. Larssonin Kuonekaluliike, Tnrlu, Eerikillkatu 15, Helfiuki, Aleksauterikatu 48. Huom.! Huonekalujen kestävyys taataan, ssg? 9720 Kultaseppä M. Kantola, Kauppiaskatu 5. Puhelin 9 41. Haimalla Kulta-, Hopea- ja Uusihopeateoksia. Kihla-, Mihkimä- ja Äoriljormnksia, miesten ja uaiSteo Tas ukelloza, periä y. m. Wanha marasto loppuuiimyydään alennetkuu hintaan. Kunnioituksella: A. Kanista. suosittelee suurta, nyt st- sääntullutta valikoimaan sa Muodikkaita kesätar- peita, kuten: Hattuja, Panama, olki ja kaiSlavalmisteita, Lakkeja. Urheilu- pattoja. Urheiluvöitä, Urheilusukkia. Liiioejä. keveitä Takkeja ja Pukuja, Hansikkaita. Maattuja. Sukkia, Kauluksia, Kal- vosimia. Rinnustcita, Kävelykeppejä, Sateenvarjoja y. m. tunnettuihin halpoihin hmtoihin. Eerikinkatu cinnankatu öö. M Freiir. Forffilla, S72S riidasta hyw»u pikainen sopu. Mutta meidän ja halli.sijan mälille kiipceivät kaikki Menäjän ministerit ja monet muut, ja siksi nilsta ei toikkua saa. Ja kenraalikumernööri Seyn koettaa tietysti parastansa. Hänen ^porastansa" me kyllä tunnemme. Ei hän uinoastaan suomalaisten kanssa haaralle, vaan pistää lusikkansa myöskin ulkomaalaisi ten kuppnn. Wlime paiminä on nim. Porin poltistkonttoorista käyty siellä ajumien ulkomaalaisten luona tieduste lemassa, owatto he ollee: kotimaassaan sotamaessä. Tiedustelu on ilmoiteltu tapahtuman kenraalikuiver. öörin kas- kystä. Sattuvasti huomauttaakin eräs Zkht'. tämän johdosta, etta kenraalikuivcrn^ori näkyy haluamaa tietää ulkomaalaisten kin taistelukyivyn ja käyttää tällaisten tietojen keräämisesi poliisia apunaan. Ja sotaiväkcä lisätään. Maaseuduille kin nliti miedaän — sillä menaläisten mielestä ön maamme ilmikapinassa. sc ajatus on salruli>ijuutta heiS/a. silla jo- kainen selivajarllnen ihminen n^kee, e>lä meillä ei ole ^ienlntak^an ajatusta ru- iveta ki^y.naan. Toimoisimme maan saa da ranlza-s<» olla. Mutta se ei ote meil le luotu. W-aa me odotamme. Ja odotettuaM' mekin jaamme odottamaan. Wai onko sekin kiellettyä?! Konkurssi on sellainen „kommerwenk- ki", jolzcn huonoissa raha-asioissa ole>- wa, karhujen ympäröimä ihminen on pakosta meneminen. Kcnkurssi ei nyt ililnkliän tamaton ole, päinioastoin kuu- kuu se Päivän tapahtumiin. Riutta Tampereella on äskettäin teh ty langcn taivaion konkurssi. Siellä nim. jätti ka a!aupp;as A, Kalliomäki itsensä karhui?» ral>d'.ta.vakji. Pesässä oli Ma roja mk- 5^ p. ja meltoja — Ll,^80 mk. 51 v. Niin se olla pitää I Lai^a» saaliin karyut saiival, sillä ei tuosta K>.' mark^Zla monellekaan jaka mista ole. Surkuttelen kaikkia saama- m>cuia, sillä jos herra Kalliomäki on i,'!lur jollekulle melkaa esim. 1,(10t) mk., niin un «uolla ^jollakulla" toiivo saada lakaijin noin kclme morkkaa. Huono ro- ieiiltl! Mutia kuka käski kalajaksan ry» sään menemään? Toivotan lopuksi hauskaa helluntai ta. Mutia, hyivat Milot, Maijat, Mii nat, Kallet, Jussit, Antit, Leenat — mieietaan ju>iaa siimosti, aiinkuin ai kamme ivaatii! Jukka.