1910 KI:o 93 Luorztsins DZ 1910 N:o 93 Luorzkins curun emi Hänttfsu Hauta- ja OriKMnan- Katujen kulmassa Vastapäätä Aäästöxankkia Koimitus: Alakerrassa, kolmas omi Kristiinankadun kulmasta lähtien Läntisellä Rantakadulla. Kuhelimet: Ilmoitus- ja Tilauskouttori (8 a^i.—7 i.P.) .... 84 Toimisto (10—12 a.p. ja b—7 i^,.) 14 41 KaSsakonttori. ..... 7 45 Kirjapaino ja faktori . . . 29 Toim.johtaja...... 9 91 HilauShmnat: TuruSsa PoStik. Koko wuod. ... 3:— 4: — Puoli » ... 1:60 2: — Nelj. . . . . —:90 1:20 Zrtonaisnumerot ö p. Hkmoitusten hinnat: Tekstin edellä S p. millimetri. TekStm jälestä 7 p. . ZLähin ilmoitushinta 60 p. Vastauksesta: 20 p. paitsi ilmoitushintaa Surun Lehteä seuraa ilmaiseksi kuukausittain Suomi kuvalehti kansalle. Hurtm Hehtt llmeStyy kolmesti viikossa, nimit täin tiistaisin, torstaisin ja lau antaisin aamulla. Lehti kannetaan Turussa maksutta kunkin tilaajan kotiin. Ote almanakasta. TorStai. elok. 25 p.: Lotviisa. Perjanwi, elok. L6 v.: Jlina. Mätäkuu päättyi eilen. Paiserutto. Sota rottia ja hi!r!i «astaa» Lääkintöhallitus on lähettänyt lää nien kuvernööreille seuraaman kierto kirjeen: Jo vanhoista ajoista on tunnettua, että paiserutto voi tarttua rottiin ja hiiriin, jotta silloin tulevat sangen vaarallisiksi tavdin levittäjiksi. Sa moin on todettu, että paiserutto hel posti leviää laivoilla ja rautate.llä etäisimpiia seutuihin. Kuu ruttotapauk sia yhä edelleen ilmestyy Odessan kau. pungissa eikä ole mahdotonta, että kul kutauti voi saapua meidän maahamme, on lääkintöhallitus katsonut suotaivaksi, että maan suuremmissa ja erittäin raa- nikkokc upungeissa sekä Laatokan raata milla olevissa paikoissa ja satamisja terveyShoitoviranomaiset ryhtyisivät so- piviin toimiin rottien ja hiirien hä- vitlämisetsi ja olisi näillä toimenpiteillä tarkotemn päämäärän saavuttamiseen heti ryhdyttävä. Tämän johdosta laä ltntähallituS pyytää kuvernöörien suo fiollista myötäwm!utu ta siihen, että asianomaisia terveydenhoitoviranomaisia sellaisissa paikoissa, kuin ylempänä on tarkoteu», tehvtet aisiin viipymättä ryh tymaan sopiviin toimenpiteisiin rottien ja hiirien hävittämiseksi sekä, että ku vernöörit aikanaan ilmottaisivat läa kintähallitukselle, mitä paikkakunnilla on asiassa tehty. Suuri kanavoimls- hanke. Senaatit on päättänyt korkeimpaan paikkaan esittää, että Kuopion läänis sä olewain Kaannjänven, Rtkkaveden ja Juojärven lärvie.l yhdistämtseksi kanavalla Saimaan vesistöön, myön- nettä siin 1,390,(XX) mk. suoritetta vaksi neljän vuoden aikana. „Germanisen sitvistykfen" lewittäjä Posenisfa. Uusi, suuri ja komea keisarillinen linna on rakennettu Preussiin kuuluvassa Posenissa, joka maakunta on osa en tisestä Puolan kuningaskunnasta. Tämä linna — jonka kuvan julkai,emme tässä — vihittiin juhlallisesti viime sunnuntaina Keisari Wilhelm pii tällöin puheen, jossa hän lausui m. m. seuraavat »kantavat* sanat: .Olkoon uvji keisarillinen asunto aina germinien sivistyksen levu:ajänä seudulla!" Sää-olor Zurussa. ToispäivSuä tiistaina. Lämpömäärä: korkein 4. Zlmaa suhteellinen iosleus 5S Tullien iuuMa: Län-ineii. Aoriuk. ou paistanut: 9 l. 40 m. Eilen keSkltviikloua. Lämpömäärä: 'oikein 4- 18, alin 3. Ilma» suhteellinen kosteus: d7 «/„. Tuule» suunta: Luoteinen. Aurinto ou paistanut: 8 t. 5 m. Lusun Ledli sisältää tänään m. m. seuraavat kirjoi tukset: Marjaa»! Johtava kirjoitus. Ameritkaan aikomille. K. M Keisari» Saksan matka Suuria warowcu>uuskeiaoja. Suuri kaua«oi»isyauke. paiserutto. Sota rottia ja hiiriä »asiaan. KenraalitvvernöSrl Karassa. Ai«enna»an suur! rahsmar- »a«5 Suttu Saksa» laivsVtlstimSIj. Mitä laivaveistämölakko voi aikaan saada. Kamala metsiinpalo. Ihmisiäkin palanut. MaTaukumous Mcaraguassa. Ent. presidentti paennut. Zlrheil»» akalta. Urheilupäiviä Turossa. puhelias seuaattori. Kirj. Nik». Auwia Uusi ketsorillinen linna Po- sen,ssa. — Pietari Braahea kuva pat saan ääressä. Y. Y. «. Kiwcm?awan suuri rahamartaus. Tämä varkaus, jvsia viime .ume- ro--sa lerrotliin, en »apahiunut sun^.un tain illalla klo L- 9 ajoissa. N-uus- mies Lalenius oti, kuten jo oa irrottu, siihen oiiaun ollut eraasm zu.-)iavsa jc> toioua oli yliincäa paUveiu^tqitö, jrka tehdyn varkauden e^sln huimasi. HÄ» ei kuitenkaan, j^ko ymm.irl^mänömy^ dt-Ziääa tai muuten, sou.a Heli nuniemithe^-e ^y^-an, r.>.;un wi nimivm. SaleaiuS warkaud>zra tievon yöllä kotiin julman. a.uoi 'n- rcesti tiedot ic-MSe -uu--ni^e -a paikalle pottl-eia, joita sa^vu-ttti !)-.i Terijoetta. Maanantaina ru i «lz.iviä lisää Leipurista, sekä psltisiioiria. Toi' mitettu tutkimus ou oso^uanut, e:t.i varkaita todennäköisesti on vuiut kak>> Epäluo ioja kohdistuu kahteen lähikylä- läiseen. Kirstussa oli rahaa vähän yli 10,000 markkaa, josta 1,000 mk. nimismies Saleniuksen omia rahoja. Nimisin Sa lenius on luvannut 500 mian palk.n- non si^e, joka hankkii hänelle takaisin varastetut rahat. ! < H.M.KeismilMilmikll Suuria varovaisuustotmenpiteitä .Berl. Tageblattille" ilmotetaan, että H. M. Keisarin piti saapuman perheineen t. k. 23 p. Molsgarteniin Hessenissä. T. k. 25 pnä lähtee keisariperhe Friedbergiin, missä on ryhdytty snnremmoisiin wa- rovaisuustoimenpiteisiin. Mikäli mainittu lehti kertoo, ovat tvarmimspoliisin snojelustoimenpiteet Menäjän keisariparin oleskelun aikana Friedbcrgin linnassa saaneet oikein suuremmaisen laajuuden. Kolme darm- st.idtilaista rikosasiain poliisia owa! polii-tkliinne-A jo war:ioimas!a Fr^cd- b rg: ? linnaa. Äo teu muiden ja venäläisten pomsieu li!äk-i o?: paikalle lo^iennetiu wt.'lä yli 40 samar-uia Hessenin suuriherttuakuntasn, ja tulcro-'.: ns si'Uu !uk!umaan simiili- wa>:t;tisss. säiden lisäksi tulee vielä ioula?r2:rr:!^/!, zczka mieh:si:'.ä AahiipalveluLta. Miesmurha työväen- t.tumaö>a. Kun Kiukaisten kappelin Saarenmaan kyläsiä viime sunnurnaina vietettiin työ.vaenyhdi»ty!s:n iltamaa vii sinne saapunut eräs I. Leinonen häirit e- mää» ylei öä ja töi puukolla I. Tuo mista. Kun L. jitte ivielä salis,a käivi Tuomisen kimppuun sai hän ammotla^ vun haavan kä>.wart-en>a. Lehtonen vietiin Euraa lääkärille multi, kuoli saamastaan haavasta. Tuominen on vangittu, mutta liettää hau syyllisyy tensä. Tuominen on nainut, mutta L. oli naimaton. Hangon meijeri- näyttely avattiin tiistaina klo 12 pllä. Avau? puheen piti maanviljelysneuvos A. Aminoff. Näyttelyyn ottaa osaa 68 meijeriä, uim. 60 osuus-, 3 yhtiö' ja 5 yksi. tvis meiierik Ä^on-^uassa, pre; paennut. 'o»a on yksi keski?lme p.eni.' talavattojo, on tapahtu nut vallankumous. Lntä sählötciaän eurcavaa: New >S) ork, elok. SZ p: „Ncv Jork Trlbune"^lchd:ilc jäykö?e:.!an Nem- Orleansista, että Nigzr.:gu^n pres>d.'ntli Madris on luopun^i ajcmaStaan ja paennut perheineen. Hänen seuraaja seea on nimitetni Jvie E S t r a d a, kapinallisten johtajan veli. Kamala metsä? palo. Ihmislaki» liekkien uhriksi. Wales, elok. 22 p. (Jdzhon wal. tiossa Amerikan Nhdyswalll.i: sa). Met säpalo on hävittänyt puolen kc,vp:,n- kia. Palo on ulottunut 100 neliöpe- nik. alueelle. 24 ihmistä hukkunut 180 metsänlvart-jaz on kadoksissa. Onnellinen Minnea polis? New Dorkista ilmotetaan, ettei Min- neapolikien valtioa asukkaiden ensi vuonna tarvitse suorittaa minkäänlai sia veroja, koska sen valtiokassassa on niin suuri säästö, yli 20 miljoonaa mk., että sillä voivaan suorittua kaiui ivalNomenot. Äaluon tulit, jotka saa daan sen metiistä sekä p.rintöverosta; kasvavat vuosi vuodelta. Sulku Saksan laiva- lvelstämöillä. WktS laiwaweislamSlakko «oi aikaausaada. Hampurista ilmoitetaan, että sulku Salsan laivaveistämöillä uhkaa paisua tavattoman suureksi. Silsan rautateollisuuden työnanta jat tulevat nim. piakkoin pitämään ko^ kouksen uusiin toimenpiteisiin ryhty mistä Warren laivavcistämölakon joh- do-ta. Monet merkt! viittaavat sii hen, että sulku tulee käsittämään koko metalliteollisuuden. Sulun ja lakon lohduta työttömiksi joutunemtn lu!^mä ra tulisi Mmn kasvamaa^! 3u0,«^)0.-'si. Vpäjärje tvksia nakki lassa. 4 vankia saenzt surASNfa, K hitavoLLlvsuj O r j o l, elok. 22 p, Pakkotyölvznki lan wa> git "ivat le'.ince ep?>^rjesty!si^., rc -vp ^en tir-^cclla margialvar >jan ja !varnS:o»!uen haaeira otetulla rewol- mcrilla za lysa c.Ua. War ioslon ytz- lei->lauka^kieUa lua-i.n w».ng»r pcrayry mään, jolloin neljä heistä sai jurmansa ju kuu?! hoaw0iUui^ AesrzMlMsssZri 5e/a lUlizzz. Toisp^imlinä klo 11 a p. saapui ken- raaiikuivernvöri L:yn tänne tarkastus- maikalle lueijilaiivaila „(!-ätöön" puo li ousa ja muu!amien kansliam!?stensi kera. Satam-:sa om^a: han^t was !aan kuivern>.öri Vorgcr.^tröin, Miisi- mec-lari ja tNlie7..'atllea sotila^kunla, loutzluata mokara. Stue esite-rnn h.i- nel!e kaupungin erc mirastojen edusta M, jcn'a jatkeen keiiraatuuivcrnööri 'eurueincen ajoi wenälc.:jten k-.riioon. ^ikttä meniivat nneraai:uomionr.loon, jo»>a tuom!orvwaZii Hedberg tervehti kknraaului»,ernkoriä raamamn sanoilla: „Hänrn kättensä t^öt o oat totuus ja oiieu?, kaikki yänen kus!ynsä orovr toi- me li;ei." ^tt!c lauiui tuomiorovasti saual.l omasta puc> eSiaan, ei:a ai n o a s ^ a a n se ui.cs on saava osa!- ,e:n Jumalan liun^u-.jen, joka rekee to- tuultu ;a oneuita. Äa.jeltuaan tuomiokirkon monia eri nsytaivyytsia alkoi kcnraaliiuivernöori :ar.'aZtu?kicrtortja jolloin kyytiin howi- oikcudesia, täanin kuvernöörin viraS» tosia, polii ikamarisja, maistraatissa, raastuvanolkeuvesja sekä myöhemmin taanlnsairaa1a;>a, vcnalai!e?/ä ka»,a- koulus.a ja kiriastosja, uudessa lvai- Vaislam-sa, taidcmu>eossa, kauppaopis- tozja, luomalaiiessa tytlökoulusja, taä- uinioanr.tassa, Ekolan kuritushuoneessa y. m. Iltapäivällä oti pailvalliiet Suo men kajarmi-sa, jonka jälkeen kcnraali- kumernö^rt seurueineen palasi takasia „(Ltatööil"-taiwaan, lahtien kiv 6 i.p. Mamauin, mukanaan suuri joutko tä' kaiaijiä up>eereja ja soiitasivillotunta. Kaitkeeu taälla näkemäänsä lausui ken» raalikuivernööri olevanja hyvin tyyly- vainen. Naantalissa oli jälleen lyhyt viral linen vastaanotto, jonkajälkeen ylhäiset vieraat kävivät kirkossa, jossa pastori Carlstedt otti vieraan vastaan raama tun sanoilla. Katsasteltuaaa kaupunkia ja kylpylaitosta lähtivät vieraat jäl leen „Eläköön"-laivaan, joka heidät edel leen vei Uuteenkaupunkiin. Lähtiessään Naantalista oli kenraalikuvernööri lau sunut toiivomuksensa, että Naantali yhä luureaisi ja vaurastuisi. Täällä sekä Naantalissa oli vierasta vastassa myös vähäinen joukko uteliasta yleisöä. Raamatun opetuksia. Kenraalikuvernööri Seya, joka uäk- h>n aikoihin on liikkunut maamme kau- sa, on kchriyt myös luterilaisissa iri^i o a, hän on >aar.ut papeilta »uu'.»a m,lu-. uua rauma'unlauseita. N.!->;'ä TamA->car?n lirkkohra vos- :aanoll> teuras:lkunernöörin seuraavilla raamatun ojituksilla: Herra raakaa vanhurskaatta ja oi- lku:..:; on t>)i:na H-rran lau» 5, i>el^n'u i-.-,lzaa jumat.irsnra ja w rc-las-c-rc..'. 11:5 (.Lea ta^i pä- ve pitl. tei» tUiia ia iuti:ia»«a ja antaa S- o.i Iuaiaiaa l^hto — — — enei yl'.kc?an sllrr.. sj ja pettäisi vel jeensä io-.>alu-!a LZiasla; jilla Herra on laittein n^ dea ko-taja. 1 The>.4:3, 6. Äliaä etsykö: ei Jumala anna it- seän>a pilkata; sillä mua ihminen kyl- waä, sitä han myös niittää. Gal. 6: 7. Murhe za vaiwa kunkin ihmisen sie lun päälle, joka pahaa tekce , mutta ylistys, kunnia ja rauha joka- iiile kuin yymäa tekee . Sillä ei Innala katso idmiM muodon jäl keen. Room. 2: 9—11. Ia Naantalissa sai hän Psalttarista kuulla seuraaDat sanat: Autuas on se, jonka apu Jakobin Juhala oi?, jonka toiioo H rrasja, hä nen Jumalassaan on, joka taiioaan ja maan ja meren ja kaikki, mi.ä niissä on, tehnyt on, joka totuud:» pitää ijan kaiNi^sli. Kenraalikuvernööri lausui papille Naantalissa toivo-oansa, että pastori temppelissä menestyksellä julistaisi niitä toiuuksia, joita Jumala on käskenyt. Saisikohan toirvoa, että ylläolevat raamamntotuudet olisimat tulleet me nesty',ellä korkealle vieraalle julistetuksi. tuomittiin Kivi suorittamaan ruumiin" ovauskustannukset ja maksamaa» todis» tajain palkkiot. Päätös alistettiin Tu run hovioikeudeu vahvistettavaksi. Zlrheitun alatta. ArheilupSimii Furussa ovat ensi lauantai ja suauuutai. Sit. loiseksi oa «äet järjestetty u. s. ,?u. run piiriu mestaruuskilpailu urheilus sa". Kilpaillaan kaikissa »ykyääa tun nettavissa urheiluissa — paitsi ei ve- sillä — ja saa parhaan tulokseu saa. vuttaja kussakin eri lajissa mestaruus- arvoa. Urheilukuninkuudesta kilpaile vaa oa otettava osea kaikkiin kilpai- luaiaeisiin ja näissä korkeimman piste määrää saavuttaja saa vuodeksi omis taa Turun piirin .Urheilukuninkaan- nimen ja saa tietenkin sitä vastaavaa palkinnon. Myöskin kilpailevat pyöräi lijät mestaruuksista 10—30 ja 1 km. matkoilla. Kalkki tehtävät suoritetaan Urheilukentällä. Kaikkiaan 130 urheilijaa on ilmoit tautunut kisoihin. Stkpailijaia suurilu- kuisuus ja ltlpailuaineiden runsaus ovat aiheuttaneet sen, että kilpailut ovat alotettavat l» lauantaina klo 10 a.P. Lyhyen päivälliSlomaa jälkeen jat ketaan kilpailuja klo 3:lta i.p. iltaa» asti. Sunnuntaina ulotetaan kilpailut jo klo 9 a.p. ja taas klo 3:lta i.p. siksi, että tehtävät loppuvat. Kilpailujen yhteydessä tapahtuu myös kilpailu seurojen välisestä palkinnosta, joka Urheiluliitolle oa hiljattain lah joitettu. Maljasta kilpailtaessa otetaan huomioon vaan 5 n parhaan ennätys kussakin aineessa, saaden 1:u S pistet tä; 2:a 4; 36 3, j. n. e. Se seura, joka täten miestensä kautta saa korkeimman pistemäärän, tulee palkinnon voitta jaksi vuodeksi eteenpäin. — Kahdeksan seuraa ottaa osaa kilpailuun palkin nosta. Ottelut ovat siis lauantaina ja sun nuntaina monella muotoa huomiota an saitsevat ja lamalla varsin mieltäkiin- mttaioat kävelijöille. Sietää siis niitä mui-taa. ^aailajäiiiksi on tanssiaiset. Tuomittu murhasta. Kuten oa kerrottu, ampui rv. k. 31 p:nä Angelniemellä Kanamäen Jsossa- taivssa p.deiyissä elojuhlissa työmies S. W. Kivi kuoliaaksi kaupp. A. A. ^arlstedtiu, jostain aiivan vähäpätöi- sczta lyystä. A>ia oli toispäivänä tut kittavana Halikon y. m. kuntain väli- käräjillä. Antamallaan Päätöksellä tuo- iml!l kihlaknnnai-.oikeus työmies Kiven tayallisijta murhasta elinkautiseen kuritushuonerangaistukseen sekä meneiräniään kansalaisluottamuk sensa ntinikään eliliajalsi. Sen ohessa j Amrikkolaista vaalitapali. j Kuten lienee tunnettua, oa Ameri- j ka? a tapana, että ehdokas johonkin vir- ^ i. ou laatii itse lvaalijutistuksen, jossa ! kehottaa yleisöä muistamaan itseään - moalisja. Tässä julkaisemme erää» walll>jrilis>uk>en, minkä on laatinut eräs ta'awalra!ainea pyrkiessään erään maa kunnan perintötuomarin Mirkaan. Ju listuksen yläpuolella on tietenkin valo kuva miehestä: „En ole koskaan ennen ollut ehdok kaana mihinkään Mirkaan enkä tehnyt mitään pzliiullista työ^ä, paitsi tois ten hyväksi, mutta nyt olen itse ehdok kaana perintötuomarin virkaan. Minä luulen että tässä virastossa tulee muu- tokM ja haluaisin tyydyttää kunnianhi moa, jo!a melkein jokainen hyvä äänes täjä toisinaan tuntee — että saisi jos kus elämänänsä hoitaa jotakin kunnial lista virkaa. Nykyinen viranhoitaja oa ollut tässä virassa jonkun 12 tai 14 vuotta, ja enin osa ihmisistä näyt tää ajattelemaa että se oa jo kylliksi. M.aä pyyd .a päästä hänen seuraaja!- sen a, jos votn sen tehdä rehelltstllä keinoilla. Minulla ei o.e kokemusta Po- titliikakylymyksissä. Minulla ei ole po- liitillista zor.eSlöä takanani, vain yk-> sialert^iiesti luotan siihen että ystäväni ki.ruhtaisivat amramaan minua saamaaa annien enemmistön. Ottaa hywä ja seuratkaa mitä sanoa tämän vaalitaistelua aikana, sillä se tu lee olemaan mieltäkiianittämää, mutta ei mudan heitto^ minun puoleltani." Maalijnlistuksissa tapaavat ehdokkaat kehua itseään oikein maasta taivaaseen, varsinkin viran edellisen hoitajan vir heitä penkoamalla. Tämän vaalijulis- tuksea sepittäjä ei näytä olleen toki ko vin parjaushaluinen. Mieleen pantavaa. — Korkkimatot tai maalatut lattiat pid-täan puhiaina käyttämällä kUurausriepua, jonka päälle pannaan lamppuöljyssä kasteltu slanellikääre.