to) 143 (73) 39 vuosikerta Jyväskylässä tiistaina kesäkuun 28 p:nä 1910 Tilaushinnat: e-piMlgea silr», flJircjtyj ,vta pfW« paltfi wwentaJti8 V)o « 8. p.): koko mosl 7 mk. p«»" vw»l; 4: — }a knnkaui 75 n. — VeiljUc koko vnod 4 rupi. — lnerikau; ja «Ik» mii tie 22 mk. ratiM (Ilmestyy t3stalne. torstaina t a mmmttbu klo 8 a. p.): koko rnosJ 4 nk.; pao!l vnotl 2 mk. ja k™ kausi 50 p. — VeatMe 2 rcpl. — tnerlUaa ]a »ikostill? 12 mk. K. A. J&rvl, päätoimittaja. Toimitus: <L Svaba, vutaava. D. Ktlnla, tofanltossftiteeri. Toimisto )« konttori vastapMtä rantetlenalemaa. Puhelin n» 0, Avoinna 8 a. p.—7 l p. Ilmoitushinnat: Tekstiä edaQI 8 pennll a/a Ja telotin Jälkeen 6 pennll m/m. V«il» ta p^tmplalkaMiti Dmoltoksifta alennuta. Knoleman-Omoitakaat 3—<5 mkiifn Nblnh vfliUai- |a ip- tymAUmoitakaat 2 mk. — ValtatoQmoltaksia vflttatlla naama* kafkkfla IsMOa, Hj. Hollmerus'52 Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a p. — 2 i.p. A]aa asioita kalkilla, nau kaniini |a toi mittaa kalkkia lakialaan kauluri? tsbtivll. 153 Pormestari E» S» Kclj OJltO Asianajaja Jyväskylässä. Nikolainkatu 77. (Ahllund'in perik. talo.) 1870 Omist. Emil Rundqvist Hotelli \Vahlgrcn Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita 1753 Uusi biljaardi! Rahakurssi. 8iomen Pukki 27 p. Pietari . . . ... Pariiri .... Antwerpen . . . Btrl iai ... Hampuri. . . , Lyypekki . . . Frankfurt a. M . Amsterdam. . . '"ukbntma , . , Krist-.arua . . . Lööp ns hansina . kesäkunta iflttv Myynti- Oto- koiui. kurssi ** a*. L n. » 8 20 266: 66% 90 pp. —: — 268: 60 U LK »s ib: 22 90 pp. —: — 26: — I n. 100-60 100: - 90 pp. —: — 99: 80 L n. 100; 80 99 7u 90 pp. —: — 98: 8 • L n. 123: 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 20 L n. 123: 90 123: 40 80 pp. —: — 122: 20 L n. 128: 90 128; 40 «0 pp. —: — 122: 10 1. n. 123 80 12» 80 90 pp. —: — 122: 20 L n. 210: — —: — SO pp. —: — 2)6: 20 I. u. 189: 20 1h«: 7« 1. n. 189: 20 138: 70 1. n. 189: 20 10b. 70 Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkkunskcllot osteta n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korte. Kelio96)>p&, Jyväskylä. Puhelin 215. Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomi myöntää henkitvakuutuksta ja karenSstmakuutukfla, myötäjäiS^akuutuksta, elin- korkomakuutuksio, lapsenmakuutukfla ja jälkeenelokorkoja. Wuoden 1909 lopussa oli henkimakuutettujen luku noin 74,000 hen kilöä ; henkimakuutussumma noin LZS miljoonaa ja rahaStot yli 72 mil joonaa markkaa. Astc miehinä allamainituiSsa paikkakunnissa omat: i066 Sciffirica «Ämstiichl: Tohtori G. Paiai.der, saraalan lää- Ii::, c:I:?ä;rc'.ni3 kello 9 —11 a.p. ja 5— ti i .p., {^dpätmmä Uo 10—II a.p. Xofcton Lilliam Wartiowaara, f au» pung-nlääiati, arkipäuvinä flo 9—11 a.p. ]c 4 —6 i.p.. pyhäpäiNinä kello 9—10 a^>. 32 Tohtori Kalle Rikala 1 painista ÄMti jiimsijii. M» -- j, tiiUiebtcsa = tuotteita fuortteihon ,86 Alt fUtbUätniU Rlercjj- ia Sairasvoimistelija Manna Sehtinen 81 Kauppalaispeuran trio. — JOriarftitcia — A. PELLIKKA Jyväskylässä, Kaikkia aa:Tn-t - 't\ fennlavia ifiitl otat trs fean- ioailc ;a kuliot.^.aiui. Tittiar ^--yalinojs <n.:n varop.to. 8 ai S ka;, & {portfö'j"\jl) vai- •r.iRtntaaXi. Huom.! Lairakir;aeto;>n kiij' a -« do- taac huokealla 100 l / J^c naiuuio artlpäiminä flo ap. Hammaslääkäri Stig Lund, orfi- pöiivinä 1») — 11 a.p. ja 3—4 i.p. pait si iai3an :aipn iltapäiwällä. hiatkailijakoti „R A U H A" 9—lii vastapäätä rautatienase uaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. JhVSSkhlS: I G.A. Stoore, II z. Tommila. III A. AzS'wen. Asikkala: I ?. ZaaNola. II S. Tommola. Haapamäki: A. Sslota^nel. Hankasalmi: M. Mälkönen. IywSS'yläa pit.: Zuho Karjalainen. JiSWesi; W Staw6n. Jämsä: I A. Raitio. II Otto Honkanen. J'«s''nkosri! B. T. Slähle KarStula: I tt. 3 Zvanvitko II Aaro?aSkarl Keitele: Edw. Inkinen. Kenru: Z. £awlo. Kiwijärwi: 7aarni JilTaren. Konginkangas: I G. Laitinen. II A. Z. 31i: «ie >>i. Korpilahti: I A. Paiunen, II Zoon S Muor nen. III Z. Pohtola. Kuhmoinen: M L. Kokko. Kuoretveft: I. Nunniranta. II St. Alanen Kolho: Aar^e ^nng Kinnula: William Ä^lli. Vankan: koptilainen E. Z. Rna anen Lcktimäki: Ä. ?. MaUmmäki. ??!nitia: !>>. doorinen. Nii^ntlS: ?>-sst Ratzolo. Martti Maunu. 530 Inha: Elja? Elo. Pylkönmäki: I ®. <2. Ahola II W. Tam minen. Padasjoki: M. Siikala. PetäjäMesi: F. Paulin. Pihtipuda»: A. W. «lomqmist. Pihlajavesi z H. E. Kaimoi. II Werner Paikala. Rautalampi: I M. Lohi. II E Hintikka III Pietari Väisänen I V Emil Nesteriren Saarijärvi: I Arthur «ostelin. II A. Honkanen, III tiaarlo Hur»e. Snmiainen! O. W. Rautiainen. SqSmit: E. Wäle Nuoramoinen: «. ?. kerjäläinen. ToiMakta: Kiup^inen. Unrainen: E. W. Riihimäki. Mesanka: Z. Hir>oo"en. Wesanto: I M. Moisio. II Z. H. WSS> nä-en Wiitasaari: I ? Laitinon. II S. Häkkinen. Milvpnla: ? H. T .rlkUa. Äisäri: H. Tenhunen. ?lönekoski: M. ? einonc» O tola: K E. AUto. f» -1-2 SaornaJ. ja Sorr. V. 1 k. 1 8. 100 kmrn. > ( !< LUkc- )a ammattiosottelta. Artturi Wakkoia r asianajaja Jyviskytässft, parturi Oiliianen taloiaa, lähfllA Hotoli Vahlgrenia. 43 Tavataan 10—2. — P Jielin 195. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella, ttovosvaljast ^y matka- kapineita y.m. Tilaus- ja koijnustyöt tehdään hurlelhsesti. 1637 «Jyväskylän Asianajotoimisto Ombtaia raratuomari Ake Innd. Rsatimiea Kammosen taloasa Kauppa- kadon varrella. 6 Avoinna 10—2. Puhelut 188. Y&rataomari Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaasassa. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismiet, varatuomari Korpilahdella. 67 Ajaa aaioita. Matkatta» tarvittaeeaa EINAR KEILANMN Kellokaupassa: Kokonaan uusit a varas to hupia-kuorisia tarkkuus ta<ku* kciloia, niinkuin .^enihf |a „Omega H , vbluii.ta kultasia >tih)a- ja koru» -oruiukÄia, varil- t jsaia ja valkeita Bilm&lasia. H'iom.' H'.nn&t entista halvemmat hin taluettelo aaiamiehille ilmaiseksi. Puhelin No 138. 1031. saamme täten ilmoittaa, että liikkeemme on muuteltu tilanomistaja Uno Koskelinin taloon Kauppatorin varrella. Kunnioittaen: siitä että TOVERI todellakin on kaikkia muita niittokoneita etevämpi, on se, että kilpailevien niittokoneiden asiamiehet pyy tävät saada ostaa sitä, vaikka he muille virkansa puolesta tyrkyttävät muita ko neita. Eivät siis tahdo itse ostaa sitä, mitä tarjoovat muille. He tietävät, että TOVERI on kevein, kestävin ja mnkavin hoi taa ja semmoisenhan tietysti jokainen tahtoo omalle pellolleen, vaikka muille kyllä suosittelee muita. Älkää ostako muita koneita kuin TO VERI. Ottakaa esimerkki muiden konei den myyjistä. Hekään eivät halusta käyt täisi muita kuin TOVERIA, siliä Toveri on paras. I Vuoden 1910 TOVERI on uusinta raken netta. Sitä saadaan sekä taotuilla että valetuilla pyörillä. i Tilatkaa heti, ollaksenne varmat, että TOVERI on pihallanne silloin kun sitä tar vitsette. [Suomalainen Kalustokauppa O.-Y. P. SID O R O W Hoisinki, Aleksanterinkatu 7. ?268 1 — 1 Sidorov/ Suomen vanhin Maanviljelyskonekauppa myy edelleen parhaiten ja huokeimmalla kaikkea mitä maanviljelijä tar vitsee. Ilmoittakaa P. SIDOROW'ille Helsingissä, tarpeenne Ja Teille lähetetään viipymättä huokea tarjous. 22^9 1-1 I Halpoja heiniä :C0 O :ca .MM > Suo;.-.en 2377 i—t ZmiNlliM ii ecpjrlriil Uusi 3tuumt4or£tuf.mppa alen netuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 flnroo&fclo. Gsslren & Snellman s donat* Castrenin Asianajotoimisto ITelsirgisea Erottaja 4. Telef. 12 bö. Matkustetaan ma^snudulle. 35. Keskl*Suomen Rakennusliike „TARMO" os. Jyväskylä, Tarmola. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nop immin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. EM- kolsala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukaet. l >.ii A. E. Lahtisen Puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puuseptn alaan kuuluvia töitä. 0V~ Työ siistii ja ajan mukaista. 1702 Nuorsuomalaisen—Perustuslaillis- suomenmlellseo puolueen W PUOLUEKANSLIA "^3 Helsingissä, Kasarminkadun 23 ssa, Päivölän talossa, on kesäkuukausi na avoinna arkipäivinä 12—3 Pu helin 54 29. — Puoluesihteerin ko tipuhelin 68 65. Thdjrs-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 35,000,000, mr .ksaa korkoa 5 «St O. Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, sekä 3 «5 «». Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. jyväskylän Haarakonttori 17fi fi2 n E Vielä on aika t Iata TOVERI. Se, jolla on TOVERI voi olla huoletta hei nin korjuun suhteen, sillä TO VERI työskentelee no peaan ja luotettavasti, on helppohoitoinen ei k» rasita hevosia. He. loiia. on TOVERI saa parhaat Ja halvimmat heintt; par haat siitU syyi-t* että beinfin kerjuu voi tapahtua juuri sil loin kun ilma siihen on sopi vin, halvimmat taas siitä syyl tä, että työ TOVERILLA fcay nopeaan ja vähimmällä voi malla. Tilatkaa kiireimmi ten voidaksenne oi a varmat, että Te li» on TOVERI sil loin kun sen tarvitsette. P. SIDOROVV, Suomalainen Ka'ustokauppa Osakeyhtiö Helsinki. Aleknan- terinkatu n:o 7. I «V \ 2270 1—1 Sanomalehden Osakeyhtiö Keski-Suomen osakkaat kutsutaan väliaikaisen yhtiöko koukseen Jyväskylässä Ilotelli Vah)^rpn'iE8a hen.äk. 22 p. tlo 2 i .p., j illoin käsitellään valtuuden myöntämisestä kiincit,ksen uudis tamiseen. Jyväskylänä kesäk. 21 p 1910. Johtokunta. cuoira fijipitjs lualtafunnauitcmooötooia. Kihloissa. Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. Elin Kauppinen Aapel Korhonen Viitasaari 2257 1-1 1380 Anna Sirenius. Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa aa>.otta maan virastvasa. Matkaa- saa uiav<eo'1uli» f>^ Herrat Talonomistajat Huomätkaa! Sementti- ja ai-falttialaan kuulu via töitä kuter: a^fiUtikatukäytä- via sekä kaikkia semettti ja as falttitöitä tan tebdäkfe. i huolelli sesti a halvalla. Sopimuksia vo pi t"hda muthka' ppias herra A. Nie- nieläisen kanssa taikka omistajan T Airaksinen, Lahti. Puheli» 256. 1751 18 -86 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokcriieipomon tuotteita suositellaan. Ilyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. Kuollut. 286 J yväskylan Seurahuone R>\uhallisimmat ajanmukaiset matkustsjahuoneet kaupungissa. Kotiluokan ravintola. Yksityisiä seurue- ja kokoushuoneita. 1871 mj Kesin aikana kaksi ulkoparveketts yleisön käytettävänä K. OKSASEN Ruumisarkkuiiike mk. ja 1J91 myy ruumisarkkuja 2—8 korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. Parhaat ruumisarkut V. Hanninen. Puhelin 157. HUOM.'. Hinnat alennetut. 1296 „Vaj)inko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskylästä 84i Arvi Koskinen. Surulla ilmoitan että rakas mieheni Saarijärven tuomiokunnan tuomari Karl Robert Österlund lauvsntaina tämän kuun 25 p:cä klo 11 i.p. rauhallisesti nukkui kuolon uneen Toivolan kartanossa Saarijär ven pitäjässä 57 vuoden 4 kuukau den a 19 päivän vanhana, katkeraksi kaipaukseksi minulle, a sarell» y.m. sukulaisille ja lukuisille ystäville. Mathilda Österlund. Hautaus tapahtuu torstaina kesäkuun 80 pnä klo 2 i.p. Saarijärven hau tausmaalla. Mg 1-1 Tiistain istunto. "Jvilinc tiistflina, furc.i jo I mv : a v ; i oltuine maininncct, oretiiin 2 uohkm : fliimniiö esille nyjltafuniKin ncu!'.'o?!oc'- h. .kerromme i e i f f a p o r ii i i c m 111: i: n= fiiin fäjt!-!cll)5iä siellä. >Waiio5unnanneuwobloii piii:vms!ui'.- na':a jchii puhella A t' i m o m. W:= nis.oricn uilieesa raxit ininis;eriiKUi= wcöwn ;jn;:uct, Pciäminisieri f:iuic= »fisiti. Meisöir aitiot cirot tiipöjcn 'Griiirtcn "pu^iiociä-:: nieiuuiieien c-- Ti-nin jifffccn seurasi Suomen fuirmitv. suomea foefc':n:cit nlciennil-nhianrL» 1 i?"o oiroicu lakien uiouiin>:-= lo:-i>ivi'.n lalifljbetiifjen jc?)öiK-:a ic<"untf'icc criniikit waliokun- non cfii:c 1 ijä Xcuiriel) tunnin ircsiä puheena cr : r.!iien 2uonifit w«'!- tii^.vnoon frf)iinf;eit f)i-:-iov:.io, oiot=' : ncit en ii riimii iiiic k^snivi seuranta na su ui. n:n ollui .:-nir.lti:ibii;u^.il'KMa, j c: f o tiifiiiMi iräiiri :cl! oot roiat er . ien iucira.a:!"!! ja r!:ic im I : if::iut^ K : = s.-n !-v;' : 'V ; Si:'.i!L>n Tiii llii. 01'. niiivui °.ei; : ;i .iHnv-ii- imi:iit, e n ii faiifi l.ii;, j o: f :i ireinnriu Ti".".»rit •n"ii>>ii'n au.'in 1 UV:>:toidU\ !tv^::;ii riit rl r^Uaiuiu-all^- fc-ri järjcf.Vfie?"-). tlV;:ii li"-: .v'u ■ :■ vi• oV ;, u-;ua läiut "f "ai;i:::''.iKi'ir.i:v.i, jciTa piioiuyi C' : nn neitiv.nl^luihzn 159') ]a 'rieir rii .rö : I-allie:<n !a:niäi'dän- ;oii <ni"n eduskunia-a ia«:in.:ii «uC ! ntcv ; J '{vMbcniin i!!e:sw.,!:.iknintall!-- :cu ! •■> • n} ii ii i> ;i n u>' Cs i o i:n '.i'vn!la. ?vi''- •ä iiin:i.''l?c V-fluijo riTi'!ncitceti :raiioimui'i;i *vrTirn ::iön inniiniiii iniii:';i::f : :-i l'i'ää niitä loicnr^n pe. rue'.Ui!:?'!)= douil'en !:ife:uu't:a idjofcii esitteillä lyr: i> ii f-iui* ii ii n •lai':.1)bo:ii^?it ilman lmnitcffia u-öltofuimanbuumdu hmväk- symöesä muodossa. «tolypin selittää. 1 i a jo n 'jcjfccit pulmu !ii;;ii;-:ni = rrutuojton ^uljccitjoliiiija ^toiypiii in. m.: Herrat ni£tItafuniwniicu;uoe:ou jäic= uet. hallitukien ictb-dn r<nfa:«-:an>af= ieiine jatiomö laki^bdotus cuo - iko los- fc:t>icn i'>iciÄvol:okun»allis:a laaiuo o- l'. - ;ii.en laiicu iiii;ti 111 iejär|ce:n:i^:ä en jo ifiiinur faiifr^utiiicn n\miiv:uticit, niin vn tnrf^vtulscii cnjlniäitoviä o-;-= rece-sa kuut nvröefin ivaltalunnauneu- w0'5t>.".i er::iijei-:ä fom;tcoc- : <i. 2iiniä .r ix.iin taa ntimtt wä'it:ä:niit:ö:niU'.dt's- t;i uniiJiMra :cibiin 'IntomioMnne fn : :'= :i M .'! : ;it si ia Ilo n ■ 11! ii: i): e f j ■ >: .i i i :* 1! i i\\= '.u::;äiniidlä. Äia fft mi.*miii:ö:n.ir r .:i:.t);iet cit:ctiiän teille ffviiiv:elii:t kulun l>h:<i'K'tf!ö !of:c!iDo:uc-:a n:u:nii-= f c l)b i i te i n tiifiii.iiie ?iii. "'in kI hm '.p.iiiiiun^ttönkiitii tiinni::iiii ieit.ni |ll'.ioir.i e.a".ue ainiMv::on :r:r.::.i.r..)t ■Riioin cfioit l'.'r!<i.i:iitlll>'e:l puo,.'.'n. Ä'!tun lirlOi* liintii <"i::ii :t:;i n:'n tn.' d>u> ;ivmii-.i; : ei = :ii l;:;n 'iii;o-:-:;u ne u..'out^'l.iiie:, ji: = ia hn;i-::r.ii UH'n : ii »utinm-.lu nvv.h;^ ^.'iniKu 1W; = , '0.: uvM r' i!i e:f :rn;r:f!. , :'!'inii j,i it'a::ir:= a.' iiU' : b.in UtT:•*';« .i.vnit !'i:>.'!s::n'- :v. v: ai I."'!iee: uu.> ••.'trini hi"-, :iill:':u :i'ött. i;i:a {;.:t '\ill::.'t'en jcfaiiia afii.i r.::;:ii;-:e-:-= '"n :ci:ni ia.ica aina j.i f "ii en t:.:U f:a <v:::ä ; iin nn !v:vrl!: : c:iii:ö '■( V;:n.ä ainoassaan rä^.-n c: ; i: u<ii.iu\?-a tailf.i iv:;!i;::i::; ,ir ' ' iiinriintöönpiinra. OJt: eU i.ni :.ii ;oilK' :iii-:ii !t'i'.rii!n. mi:i!ii!ii!^cn S> '.iv.K ! v.ic: i' ii l:: ii n ■ a:: 3 i; ■: "i ic^o- 2iii"r;:i i!'h"i l l i:.''. i!e vai! iii -:-ta ii n -!ö :\v -.a, l - i :i>r:rai..!iM!i i''ite.!t .'av.':a:- '. a Ialaisin u'.cnnc:'Nvcen. I''!vvc:.'lla nykyiiyinä ja on:aa pääanalli''cs:i i;f).