2 - N:o 100 -1910 tiistaina Ulokuun 30 v:nA ^omrit Puhelin S 99 > loria Parasta Nobeli» Petroleumia haimalla Turuu Lamppumyymälässä 93V9 Linuauk. I ja Humatistonialu 10. RaamUunleMij listii, Lisälähetysjuhlaa vietetään Ruskolla kestlv. t. l. LI p:uä alkaen klo 11 a p. kirkossa. Iltapäivällä juhla jatketaan. Juhlapuhujilla esiintyvät rowaStt Berg roth Mehmaalta ja lirkkoh. vou Pfaler USlelaSta. ÄZirvokkeita säätämissä. Ilmoituksia Turun suomalais-ruotsa- laise» seurakuuuau paStorm- kansliasta. (Wiime viikolla). Avioliittoon kuulutettuja- Elok. 28 p.: työm. Frans Mlktor Mikael Manne, Maa- riasta, za neiti Alma Augusta Adele Solin; työm. Wiktor Daniel vuomtuen ja neiti Amauda Jottaea; rautatievirkamies NilS Fredrik Astran ja ueiri Paula Levisou; teht.- työm. Gust Ä.UH. Liudbtvm, Dragsfjärdisla, za leski Maria Charlotta Lindroos; maan viljelijä, ler.imies Johan AZ.lh. Kahiluoto, Raisiostu, ia alm^sertnieski Mendla Karolina Wikman; vangiuvartija Frans Wamö Täh tinen, WaasaSla, ja neiti Ada Aleksandra Nummelin; työm> Wilh. Nestor Gröndahl ja neiti Amanda Eusrojyne Hurme; lausa- kouluuopeua.a Wäinö Ilmari Lujala, Mynä mäeltä, ja neiti Aina Sofia KorSberg. Kuolleita. Elok. 17 p.: salvumieS Ma thias Stajk, Lö w. 11 k. 21 p — 18 p.: työuile-ti Maria Helena Grönfors, 78 w. 4 k 2ö p. — 21 p.: kauppias Karl Knut Ahlstedt, «3 w. ö k. 25 p.; lapsi Schartz Waldemar Helminen, 2 k. 11 p.; kauppian- vaimo Alma Sofia Johansson, 37 w. 4 k. IS p. — 22 p.: lapsi Wäinö Sakarias Fors man, 4 k. 20 p.; presldentmleski Lilly Rä> bergh, S6 w. 11 k. Iv p.; lesti Maria Tuo minen, 81 w. 8 k. 8 p. — p.: neiti Amanda Josefina Bäck, 74 w. 11 k. 8 p. — 24 p.: pastorinlesti Anna Kristina Lind ström, 81 w. 10 p.; lapsi Helge Rafael Wir^ tanen, 29 p.; leski Helena Sofia Silvan, 90 w. 11 k. 4 p. — 26 p.; neiti Aina Aleksan dra Kajander, 23 w. 8 k. Il» p. Rahakurssit. Luomen pantti elok. 26 p:«ä. Myynti- OSto- kurSsi. kurssi. Netari o/w 2S8: «» 266: «SZ 3 N. L«3-«0 Lontoo a/v^ LS: 3S 2ö: 20 S kk. —: — 2S- VS PariS a/w ^vv: 60 100: — g kk —: — 99: 40 Antverpeu a/w lvv: 30 99: 70 8 tt —- - »s: «0 Berli» a/V 123: NO 123: 40 8 kk. -- — 122: 10 Hampuri o/w 123: W 123: 40 3». --- 122: 10 LLbeck »/« ....... 123: »0 12»: 40 S kk. — — 122: 10 Frankfurt am Main a/w 123: 90 126. 40 3 kk^ —: — 122: lv Amsterdam a/v 210: — —; — 3 tt. —: — SW. 40 Tukholma a/v 133: 30 138: 80 Kristiania a/v 13A 30 138; 80 Köpeohamiua a/w .... 130. 30 138. 8^ Hsotteita: Asianajajia: APPtlOist, Hugo, Multaviernkaiu 1 Puh. 10 04. 8Msiaii»oiMo, Turku. 13195 kin vanhan j kimirak. 2 kerr. Klo S—4.! Omistaja: Alfred Holmström, v.tnom. Työkumppani: Zwar Aminoff, v.tuom. s > -' Toimisto 7 72. Myeumer. j H^^ström ja Aminoff 10 49. Senaatoori, 10-3. P. 1122 LMUv, Turun Pantin uufi talo. Lääkärejä: V-vonSdorff. Aura!. 1. 8-11, j5-jK. P.1094 Gruner, silmät., Puolalankata 2, jlv—12. Hammareu, naistaut. ja synnyt. Ulkomailla v. Heideken Carl. ^mnauk. 8. PoiSmatk. Horelli, Kristiinankatu 6, 2—4. Puh. 729 Ltnvgreu, sisStaut., Eerikinkatu 9,9-11,4-6. Mattsson, Ml. lask.t.. Kristiinan!. 1. Pois- mallustannt. Möller. Uudenmaank. 1, 9-11,5-S. P. 1084 Siovikoff, P., «oulukatu 10. Klo 1-2, v>7 Ringbom. L.. Kaskeuk 1, klo 9—11, 5—6 EtadiuS. W., Eerikinkatu S. PoiSmatknSt Strähle. daavalääkäri, poism. syysk. 1 p. Tällin. G-, Iso Hämeeuk. 22. 2-j4. P. 602. ToKet, G. A.. Eskelinkatu 1. PoiSmatknSt. elok. 30 p:ään. Hammaslääkärejä: Andersson, Uudenmaan!. 1, 10—12, 5—6. Bahne. Allan, Eerikinkatu ö. Klo 11—12 Blomberg, J.Häm.k. 30, 11-12, P. 1352 Aörgensen, Maarianhaminassa. Lukkarinen, Aino .krist.k.S, Matkoilla, kchauman, G. k., Linnankatu 10. 10-12 Puy. 1^42. Videnäs, W.UI, Aurakatu 14, 11—12. ' läinlääkärejä: Sabritius, L. ja L. s., Eerikinkatu 1. L10-12. Ny berg. varl Alsr., W. Hämeen!. 1«, 10-1 ^ätil)itä: Teir, A., Wuorikatn 10. Ahdistyksea hyväteleväisyydea järjestämiseksi toimisto, ^ailtli0Iu>5iatu vl:o 1 pidetään avoinna ke>ä- >a lyysk. ainoastaan torstaisin tlo 11—2. Heinä- ja elok. suljet tu na. Pui). 6 44, ^Vakuutusyhtiöt Turussa: Henkiwak»»WSosakehhtiö LifförsätriugSattiebolag Pääkonttoci Turussa, Aurakatu 1. Puh. 43.13 Keskinäinen »vakuutuslaitos, osote: Linuank. 10. P. 134S ja K18 Tapatnrmavakuutns-osaSto (eut. Tarua TyowSen TapaturmavakuntuSyhtiö). KuljetuStvakuutuS-osaSto makuuttaa rahti- mmmta, laSteja, tavaroita, matkakalaja, puri - ja höyryhnviveneitä, moottorive neitä, pienempiä aluksia, höyryveneitä, kalastajaveueitä y. m. Kllllpllnkieu Paloapllyhdistys irtaimstoa lvarteu. Asiamies: E. Nyuuld, KäsityöläiSkat» S. Suomen Mnimiesten Tapaturma, makuutuslaitos, Martiavuorenkalu 4 a. Puh. 13 44. Klo 10-1 meritvaluutnsyhtiö. Konttori: Läntisen Rauta-ja Kristiiuankatnjen kulmassa. Asiamiehiä: Hjalmar Carpelan C:son, C. M. Sjöblom. Gurun GtinkarkoLaitss Eerikinkatu 13, keskiviikkona ja lanvautaiua klo ^>—6. Turun ^)ewo8wa^uutu8^tlö. Asiamies: L. Fabritius. Eerikink. 1. Puh. 5 38 Arkkitehtejä: Kirjansitoja: H. H. Eklilom, Hotelli Saimaa ja hyvää ruokaa. Puhelin 23. 13533 Turun Runmisarkku- 130^3 Tehdas . Linnankatu 27 Puh. 11 92 xvarnavuorenraii Ms, on uusin, ja on sillä hienompia ja muodit kaimpia arkkuja, ehdottomasti halvimm-! hinnat. Fagerlund k Andersson. Hurun Lehden Puheli» 84. ^ Laatii ehdotuksia te hokkaaksi ilmoittamiseksi. Haukkii ilmoituS- kuvia. Antaa kaikkia tätä koskevia tarvit- tavia tietoja. Kirjapaino. Turull Rirjllpllim ja SmillMlllchti Gzake^til! Läntisen Ranta» ja Kristiinaukatnjeu kulmassa (vastapäätä Säästöpankkia). m .. s. . > ; . Konttori 7 4S. Puh elime.. ^rjapaino 29. Santilliueu työ. Kohtuulliset hinnat. Maikille niille henkilöille, jotka meidän «I edesmennen äitimainajamme kun- »allisaellvolsetar Amalia Limnellin hautajaisia kunnioittivat läsnäolollaan ja ovat aina meille osottaneet osaan- ottoaan, edeStuomme täteu sydämellisen liitoksen. 15873 Lapset. Turun kaupungin waltuusmiehet kokoontuvat torstaina syyskuun l p-uä lÄlv llo 6 i-P. iaupunutaloon käsittele mään, paitsi muita ky>ymy'.siä, Tnrnn kau pungin 1909 vnoden tiltenrarkaStusta koske vaa asiaa. Turussa elokuun 15 p:nä 1910. Käskystä: 15108 John Stenström. „Aröetets Männerin" Lastentarhat Syyslnkukaudin oppilaiden si^änkirioitns tapahtuu torstaina >a periantaina si,ys'uua 1:nä ja 2:na pmä klo 10—12 ap:llä laSten- tarhahuoneistoisja, KasityöläiSkatn S ja Itäi nen pitkäkatu 24. KaUiia lapsia, zvtta ha luavat päästä näihin laitoksiin, kehoiieta.n mainittuina päivinä ilmoittautumaan. Kllllttsri-jllUrksrikiiM Turussa avataan jälleen torstaina 1 p:nä syyskuuta llo 2 t.p. Oscar Pahlman. 15312 Kerttulinkatu 3. »»<»»»«< »» ^ SllmMnkn. ^vastaanottoni owat keskey tetyt 3^ p.-stä elok. syyskuun x>uoliwäliin. i5?23 G:ri Oruner. Turun Säästöpankki. Liuuankatu 18. Perustettu 1822. Avoinna klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettajaa rahasto mk. 33,732,628: 43. WararayaSto mi. 4,629,425: 40. Korkohyvi tys ö koko- ja puolelta kuukaudelta. Korko lisätään 2 kerta vuodessa pääomaan, nimit täin kesäkuun 30 ja zonlukuun 31 p:nä. Puhelimet: Toim. 13 96, asiam. 3 80. Voits, Ziill!ioz, Mnia saatavana edullisimmin myymälästä Wot«lvic«ti-Oiuusliike Walio r. l. 13574 Eerikiukatu 10. Puh. 14 05. Rlakulatuuria Turun Lehden konttorissa. uoraan maahantuonnin ja onnistuneen oston kautta olemme me tilaisuudessa myymään Ma- sutin osittain halwemmalla kuin muuta maahan tuotua petroleumia; siten ou?at myös herrat Aauppiaat ,nyyneet meidän merkkiämme jonkun Verran hal- u?emmalla kuin esim. Nobelin xetroleumia. Tämän takia on osa ostajista mielessään kttWt- että meidän Kristalli xetroleumimme yatWeMpana olift Myöskin l)U0N0Mpaa. Masutin Rristalli petroleumi on kuitenkin Vähintään yytä puhdasta ja hywää Kuin mikä toinen Venäläinen petrateumi tahansa. Me wiittaamme allaoletvaan kemialliseen tutkimukseen: MaanVNjelps ja Kauppa- kemiallinen laboratorio Vaasassa N:o 24/25 MaasaSsa 24 p. hclmik. 1904. Kauppias Aino Lindemanin pyynnöstä on Laboratorio ostanut vertailemaa tarkastustä varten jonkun määrän sekä Nobelin että jiristalli-petroleumia. Tarkaslus on antanut seuraava» tuloksen: Robeli» «ristalli- petroleumi petroleumi Ominaispaino 15 asteella C., vesi 4 aSt. C 0 ,8256 0 ,824» Laajennus koessicientti 0 ,V0VS77 0 ,0V0S8S Miscositeetti 20 asteella C. 1^185 1 .V7S Liekkilämpö Abelin Barom.-in 760 m/m mukaan . . . 32 ,5 C. 33,0 C. Fraktioneeratussa tislauksessa, jolloin molemmissa näyt teissä ensimmäiset pisarat siirtyvät 110—115 as teella C., teki 150 asteella C. saatu fraktioni . . 13,a vol. °/o 13,1 vol. °/o Fraktioni 150—280 asteen välillä C. teki .... 77 ,8 , 78.6 . Jäännös s.i . 8,3 . Mariin nähden ei silmätarkastuksella voida tehdä mitään erotusta näytteiden välillä. SekotettaeSsa rikkihapolla, ominaisp. 1,53 antoilvat molemmat näytteet hapolle hyvin heikon keltaisen v^rin. 2 tuntia pi- dettynä pakkasessa, joka oli - 26 astetta C.. pysyi lristallipetroleumiu «Lyte tayfiu kirlkaaua. — Nobel-petroleumin uäyte sitä vaStaan osotti wähaisen siitä eronneen parasfiain sekoa. Jos kohta tutkimustulokset voisivatkin oikeuttaa pitämää» kristallipetroleumiuäytteeu suurempaa sopivaisuutta valaisemaa» sekä sydämmella että auersukalla (hehkulampulla), täytyy kui tenkin, tulosten perin vähäisen eroamaisuuden tähden, pitää molempia »äytteitä tayfi» yhtä hyviaä. — Sitä enemmän, kun samannimisen tavaran näytteet, oteltuna eri aStioiSta ja eri tiSlauSajoilta, aivan varmaan voidaan edellyttää »soitavan vähintäin yhtä suuria eroavaisuuksia. W. Andström Maanviljelyt ja Kauppakemialliuen Laboratorio BaasaSsa. Kopion yhtäpitäväksi alkukirjoituksen kanssa todistaa Nikolainkaupunki 10 p. kesäk. 1S04. Ex officio: Hskar Lundgren NotariuS PublicuS. on Esilläolewa petroleumi, jota minä olen myynyt merkillä ,xArista5tipetrokeUMi Naftateollisuus- 6: Raupxayhtiö Mafutin walmistamaa, mikä täten todistetaan. Vaasa 22. 8. 19^0 Aiuo Littdeman. Oman etunsa tähden pitäisi siis kunkin ostaa halvinta, mutta kuitenkin yhtä hywää tatvaraa, nimittäin Masutin kristallipetroleumia. Meidän a5tiamme owat merkityt meidän tarvaramerkillämme sininen tähti ja tvimillimellä ^etroteuminLuonLiosakeyhtiö GarÄberg ^ K:ni, Turku. Apteekkia Tuomiokirkkotorin «varrella muutettu Uudenmaankatu 1, suositellaan, s? Ilmari W. Linbcs«?ist. Maratuomari A. G. Timgrenin Ästanajotoimi«to toimittaa lakiasioita. ttsianajaja Aksel Alanderin Turun Osasto välittää talonkauppoja Turku, Aurakatu 12 b. Puhelin 8 69. Avoinna 4 Ms Zmeseltin mälittää kaupunki- ja maatilo jen, huunloiden, palstatilojen, e ^ ' metsien, tukkien, puiden, ofak- Hurun konttorr, keiden sekä liikeyrityksien Braaheukatu 11 Puh 15 21. ostoa ja myyntiä. 4453 l. UT? Lsotekllleilteri Mx jotka tahtovat olla varmat M MtlM, että heidän nimeään, arvonimeään, osotettaan, puhelintaan, konttori- aikaansa y. m. koskevat tiedot tulevat ehdotto masti oikein Turun uuteen, laajasisältöiseen osotekalenteriin, suvaitkoot oman hyötynsä täh den antaa tiedot siitä ensi tilassa ja viimeis täänkin tämän elokuun kuluessa Turun Leh den konttoriin (Läntisen Rantakadun ja Kristiinankadun kulmassa, vastapäätä Säästö pankkia) klo 8 a.p.—7 i p., puhelin 84. Tietoja voidaan myös lähettää postissa osotteella .Tu run Osotekalenteri, Turku". Tiedot julkaistaan Kalenterissa ilmaiseksi. Kaavapaperia osoteilmoi» luksia varten saadaan kaikista kaupunkimme kirjo ja paperikaupoista. lisstujs. — Poliisit ja HitSt>ant«r!aStukset. Wii. me viikolla pidetiyihiu piispantarkastuksiin Somilla, oli kirkkoon komenneltu uimismies, useita poliiseja ja — wangiukuljettaia rau- toiueeu. Huh» oli mm. käynyt, että tarkas tuksissa tehtäisiin mielenosoilulsia! — T«i sittenkin eläkkeen. Uudeumaau- läänin eron saanut kumernööri on sittenkin, armoSsa saanut eläkkeen, 5,000 mk. vuo dessa. — Auwaawa itsemurha«jan tunnus» t«A. Juon rantamilla löydettiin äskettäin, kertoo Birsh. Wj., mereen heittäytyneen nuo ren tytön ruumis. Pienes>ä hywiu säily neessä kukkarossa oli seuraawasisältöiueu pa perilappu: ,Me S0:one« vuosisadan laps»t olemme ilman uskoutoa, Uman to>weita ja ilma» halua elää. Meitä varteu ei ole ole massa KristuSta, ei sosialismia, ei ihmistä, meillä ou ainoastaan jäljellä järki, jota vie itsemurhaan." Tytön nimestä ei ole saatu tietoa. — Katttt thmeetktu owat mahdollisia. Toisessa paikassa lehteä luetaan, että valtion ensivuotista tulo- ja menoarviota ole voitu lähettää Pietariin esiteltäväksi syystä, että siinä on huomattu olevan paljon vir heellisyyksiä, kuten yhteenlaSkuvirhei- t ä, kielivirheitä y. m. Näideu korjaukset ja oikomiset viejät niin paljo» aitaa, että ei vielä voida sanoo, milloin tämä .pitkäpaperi" voidaan Pietarissa esitellä. Tällaisetkin tapahtumat ovat mahdollisia nykyisellä aikakaudella. ^Suomalaisetkin" vir- kamiehemme rupeevat jo venäläiseen malliin osottamaan rappeutumisen merkkejä. — Oivallinen keksintö, mntto «vaikea toteuttaa. Tuonnottain anoivat Lavansaa ren kuntalaiset, että valtio palkkaisi saarelle lääkärin, joka samalla hoitaisi knunan uiniiS- miehemvirlaa. Senaatti vu anomuksesta pyy' tänyt Miipuriu läänin kuvernööri» lausun toa. Nyttemmin antamassaan lausunnossa luvernöörinvirasto epää anomuksen hyvät, symiStä arvellen, ettei saatane pätevää ja sopivaa henkilöä yhl'aikaa hoitamaan mai nittuja virkoja. Arvoisia Tilaajia huomautetaan tilauksen hy. toissa ajoin uudistamises» ta, ettei lehden lähettämi sessä syntyisi keskeytystä. urun »Mi maksaa vuoden loppuun kotiin- kauucttuna Turussa V. poStiSsa tilattuna neljäuues-vuodeksi kotiiu- kannettuua Torussa Hv postissa tilattuua — Surkuttelevat entistä toveria. Joukko entisiä suomalaisen kadettikoulun op pilaita ovat julkaisseet „Nya Presseuissä" julkisen paheksumisensa siitä, mitä senaattori Markov, kadettikunnan entinen puheenjoh taja, on eräälle venäläisen lehden kertojalle hiljattain lausunut maamme nykyisestä sisäi sestä tilasta ja miksi hän sen ajattelee muut tuvan. Mä ja toista. — LyStikSS, mutta oikeuden' mukaiueu korvausvaatimus. Vii me tiistaina oli Savonlinnan kaupungin tornikello enemmän tavallisestaan jäänyt jä- lelle, uoiu 20 miu. Tämän johdosta joukko matkustajia myöhästyi tello puoli 3 ich. ai kaa» lähtevältä juualta. Matkustajieu jou kossa lieuee ollut useita, joiden myöhästymi nen matkalta saattoi paitsi ikävyyttä, myöS taloudellista vahinkoa, jonka tähden ovat päättäneet vaatia korvausta Savo»li»na« kaupungilta. Käyttäkääpäs.kellokrapanne uurmaakarissa" että »e kävisivät oikein! --- Keksi»tS seki». ZLesill» kulkeva» polkupyörä» on tänä kesänä rakentanut seppä E. Rantakallio Tyrvään Törmin kylässä. Tämä uusi vesikulkuneuvo ou rakennettu si- te», että alla on kaksi vahvaa parrua ka» »attamassa rakeuaetta. AluS kulkee koneis tolla, johon voimaa anuetaan polkemalla ai" van samalla tavalla kuu polkupyörää. Woi- ma kulkee vaihtorattaideu kautta akseliiu, jonka toisessa päässä ou tavallinen moottorin pro- pelli. Tällä uudella »vesipasiinuksella* aje lee Rautakallio pitkin Tyrvääu ja Karkuu vesiä, että hurisee. Alus kulkee nopeammin kuin tavallinen vene. Alusta voi ajaja helposti ohjata. Keksintöä aijotaaa korjata ja tulee ketsijä luultavasti hakemaa» keksin, nölleen patentin. Hauska uutuuS suomalais ten keksiutöjen sarjaau. — Ketkä kaikki saavat esiintyä puhujinatyövSenluhlissa, käy ilmi seuraavastakin K. L-n julkaisemasta uuti sesta: Omituinen mies on viime päivinä liikus kellut Orivedellä. Hän on tupvautunut työ väenyhdistyksiin puhumaan ja kuulemma oivat Yhdistykset antaneetkin hänen esiintyä. „Wal- lankumoulsesta" kuuluu mies juttelevan. Ni mekseen ou hau toisissa paikoin sanonut Toivo Marvas, toisissa patioissa ou sanonut it seänsä vain .Tuulen veljeksi" Mies kertoo olevansa Karjalasta kotoisin, erään »saksa laisen kreivin" poika ja olle-nsa Menäjällä agitaattorina sekä tulleensa tuomituksi kuole maan j. u. e. Kehuu t hne^nsä ilmiannon Sääksmäen nimismiehestä, niin että tämä kuukauden kuluttua on viratonna. Ilmianto on tehty sen johdosta, että poliisi Matka koskella on häirinnyt »Tuulen veljen" puhe tilaisuutta. Onkohan sillä .puhujalla- edes järzeulahjoja enää jälellä? — Tulipalo syttyuht — naisen tupa kkap tipusta. W. t. puolivälissä paloi Suomussalmen Ruhtinaansalmen ky lässä Saarijärvellä Alatalon kolmen eri asuk kaan huonerakennukset ja irtaimisto. Tuli olt saanut alkunsa kamarista naisen tupakoi dessa, jolloin tuli oli tarttunut seinäpaperei- hiu. Rakennukset ja irtaimisto ou ollut ha - vasti vakuutetut, joteu vahinko on mel koinen. — Heräunyt omatunto. Noin pa rikymmentä vuotta sitten oli eräässä kaup papuodissa Jalasjärvellä puotineitinä muuan tyttö, joka nyt aivan hiljattain ilmotti Ame rikasta, et!ä hän oli silloin epärehellinen ja tahtoi uht korvata sen. Sitä varteu lähetti hän rahaa dollareissa niin paljon kuin kaup. piaS koron kanssa joutui kärsimään, ja pyysi tekojaan anteeksi saadakseen raahaa ja levoo tunnolleen. Se varmaankin hänelle suodaan. AumlKclvytOlllt alkoholimieto ou paras kesäjuoma ei rasittavaa. L40K «