■fMYCfr Um 238 39 vuosikerta Jyväskylässä keskiviikkona lokakunn 19 p:nä 1910 Tilaushinnat: ft-ptiYlinso paino* (ilmestyy joka p&ivl paitsi maanantaina klo 8 a.-p.): koko 7 ti ori 7 mk.; '/, v. 4: — ja kuukauai 75 p. — Venftjille koko vuosi 4 rupi. — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8 -paivlinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja lanvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/j *• 2 mk. ja kuukausi 60 p. — Veokj&Ue 2 rnpl. — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoinna klo 8—7; laavan taisin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. Ai Jirvl, G. ftvahn, K. Koivula* pft&toimittaja, vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kalmassa on avoinna k.lo 8—2 ja 6—7. Puhelin 9 nB0tnsbIo"at: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin j&lkeen 6 ptnnll m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotoksista tuttava alennus. Kuolomanilniotukset S—& nk. Kihlaus-, Tihkial» ja syntymaUmotokset 2 mk. — Yaihtoika otuksia vlliu- Uin maamme kaikkiin lehtiin. Hj. Hollmerus'E Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Vara»uomaW. Vastapäätä rautationa8emaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. l]a «sialla kalkilla, ma klrljllll ti ttf- nlttn kalkkia lakialaa IumImIi tiktivlL 153 Pormestari Ei 8» Kä] äfltO Asianajaja Jytistyissä. Nikolainkatu 77. (Ahlland'in perik. talo.) 1870 Hotelli Wahlgren Omi8t. Emil Rundqvist 7W {Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Ykaityiaiä Beurueita ja kokouksia varten ertyishuo noita Uusi biljaardi ! Kansal iis-Qsake-Pankki. Tila syyskuun 30 p. 1910. Rahakur&i. Suomea Pankki 18 p. loka M Pislarl , . . Lontoo , , , Pariisi , , . Antireipes . , Berl il . . Bi mpurL . . Lyypekki . . Frankfurt a. M Aauterdan. . Tokbolma , , Kristiania . . KOOpenhamina oi* IfllO . kj kare „ . IL n. ,Sö8 60 266: 66'/, *) i - J'. - 2ö8: 60 1. n. 26; 83 26: 18 00 pr. —f— *6: 02 1 n. 100-50 99 90 90 pv. —: — 99: 20 L u. 100: 80 99: 5 J LO pp. —: — 98: 3t> l. n. I!d8: 90 li8; 40 v<C pp. —: — 122; 20 Ll 123: 90 l<3: 41' M pp. —: — 1££ 21! l n. 128; 90 128: 40 90 pp. —: — 122: 10 1. c. 128: 80 li» «0 90 pp. —: — L l 210. - W> pp. —: — 1. u. 189: 80 Ll 139: 80 L b. ltfö: 81 122: 20 8%. 40 lm. bCi 188*. 80 iBb: 80 PitkSaiksisella toiminta ajallaan on ^ EINAR KEIUNMo . K e 11 o&epftnliike r> f x -.y$ Jkjlftssä Kaneal- pf :? J lispankin talossa, £ r > •f". OBnttau' uout ole- vansa halvin ja notettava tarkkuus- kello]ta, kftja]an, <l(!las^r«usten ja silmälasien y.m. g. ostopaikka Koaki-Suomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puholin 188. 1081. Vastaavaa: Käteistä rahaa .... Ulkom. rahaa ja kuponkeja Obligataiooneja .... Kirjeenvaihtajia ulkomaalla Ulkom. vekseleita . . . Kirjeenvaihtajia .... Vekseleitä Kassabreditiivien saldo Lainoja Osakkeita Pankkikiinteimistöt . . . Irtaimisto Eri tilejä Palkko.a ja kulunkeja . . 3,08?,014: 23 294,001: 81 2,450,116: 06 8,568,127: 70 5,720,809: 42 18,718,785: 24 68,438,386: 81 48,441,418: 26 29,216,188; 98 2,827,753: 76 4,882,647: 88 78 240: 85 675,004: 77 816,493: 89 Smk. 178,«60,581: 25 Vastattavaa: Osakepääoma 10,000,000; — Vararahastot 11,292,200; — Voitto- ja tappiotili. . . 598,745: 56 Korkoja ja provisioneja . 8,597,643: 06 Talletustilit 189,514,878: 69 Juokseva tili 8,810,495: 02 Poetilähetysvekseleitä . 1,248,885: 40 Kirjeenvaihtajia .... 609,882: 92 Kirjeenvaihtajia ulkomaalla 1,470,192: 69 Nostamattomia jako-osia. 6,829: — Lainoja 900,000: — Eri tilejä 215,248. 18 Perittyjä veksele ti . . 870,898: 88 8mk. 178,600,589: 25 Pohjoismaiden Osakepankki Kauppaa ja Teollisuutta varten. Omat varat: Smk. 25,000,000: —. Talletustililtä Talletuskonttokuranttitililtä Kodin Säästökassasta . . Juoksevalta tililtä . . . 5 pros. korko. 3 pro». Itorho 10 Viipurin lamee joht lir&ri Paatero antaa Kauniit kihlat, Zonith y.m. tarkkuugkellot osteta: n halvimmalla liik- keestini. Korjaukset tehdUii hyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyvtekyl&. Helsinki, 17 p. lokakuuta 1910. Johtokunnan puolesta: F. K. Nybom. Anders Viksten. Puhelin 215. 1086 LMmi «siiimllM. Tatztirt G. Palanber, jciaulaa läi kin. «ripämr.nd keko K—11 aj. ja i—6 1.$., pyhäpäivinä klo 10—11 aj). I Tahtsri Siliä» Warti«waa?a» Iss >**|:*iillati, arkchäuvmä klo Ä—1 «J. ]• 4—1 i|., pyhäpäuviuii kelo 9— io iup. n Tohtori 9oOf Rikala klo Vj3—11 aamupäivällä. — Erikoisala jijä- taubit Hammaslääkäri Ttig Lund muina arkipäivinä, ponsi laurocnuutui, kello 10—11 ö.fi. ja 3—4 i.p. EuIOn dhMii, eBvil Uike- jz emmak loso^eits. Artturi Vakkola, asianajaja Jyväskylässä, parturi Ollilaisen tal«.s»a, laho 1» lla.telli V»h'grenia. 43. Tavataan 10-2.— Puhelin 195. tuotteita fuojiteKaait. iq AU Niihijänvi. — kirjansitoja — A. PELLIKBA JrvKakylBsst. Kaikkia ammattiio kaajavia tOitt otan tehd&kMU. Seini.»arttojs sunr.iteta&c kan kaalle ja kiillotetaan. Taalou kebyulintoj» saari varasto. Salkkuja (portföljejfc) val mistetaan. Haom.t Lainakirjastojen kirjoja «ido taas huokealla 100 Hallintoneuvoston puolesta. Seb. Gripenberg. E. Bonsdorff. 1-1 Matkailijakoti „R A U H A" vastapäätä rautatien&sercfta. Siistiä huoneita matkustavaisille. Castren & Snellman 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A. k e Lund. Saatimies Kammosen taloesa Kauppakadun varrella. 61 Avoinna 10—2. Puhelin 183, Satulaseppä ja verhotl ja 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. t.evcsv&ljäita, matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään hurleUisebti. ies? Kauppakadnr varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 1^0. 1880 Anna Sirenlua. Karjala, ilmottajille edullisin aamulehti Itä-Suo- m e s s a, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Asianajajia Turussa: J. A. Nikkilä, Lakit, kani Varatuomari. Turku. Humalistonk. 12. Puh. 270. feleO-5. 8484 Siveellinen velvollisuutesi os vakuuttaa lienkesl! Sen teet edullisimmin 'M Scaniassa. Varatnomnrl Harald Boucht, 95 Asianajaja Vaaaaaea. Kaarlo Liukkonen, krvunnnnimiamiet, varatuop»»r Korpilahdella . 67 Ajaa asioita. Matkasta* tarvhtaesas Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingisaä Erottaja 4. Telet 12 V5. Matkustetaan maaseudulle. 35. Keski-Suomen Rakennusliike „TARK10" os. Jyväskylä, talo N:o 123. BuoriUsa kaikkia rakennuta laan kuuluvia tehtäviä nopeimmin ja kohtuulliaimmilla hinnoilla. Eri koisala: Huvila- ja kaupunkiraken- nukset Avoinna klo 12—2 1242 Hieroja ja Sairasvoimistelija HannaLehtinen Puhelin 205. Keuruulla Kansallispirtiaaä perjantaina tk. 21 p:nä näy tännön, jolloin esitetään Uusi kirjastonhoitaja 4-nftyt. ilveily, kirj G von Moser. Oret avataan klo '/, 8. Näytäntö alkaa klo 8. Lippujen himat 2:50, 2: —, 1:50 ja 1: —. Seisomapaikat 75 piä. Sunnuntaina tk. 23 p:nä esite tään samaan aikaan Sevillan parturi. 3702 Jyväskylässä lokak. 19 p:nä. Ah]lund'in talo. 8616 Keski-Suomen puhelimet: »sm raotu?. Mopisto Iyiväskqlämi. A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halvalla kaikkia puusepin alaan kuuluvia t&itiL MM" Työ siistit ja ajan mukaista. 1708 Piirikonttori Jyväskylässä, vastapifttft rau- tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2732 —_ Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8286 Weilin & Göösin kirjakauppa. Tutkinnon suorittanut AtM ja sllilllsvoimsttlijll tawattawissa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. Mastaanotto mySS kotona. Puhelin. 3160 Ivimitus 9. Konttori ! Kirjapaino f 212. Palvelukseen halutaan. Paikallis-asiamiestä halutaan myymään erästä suurta esinettä. Lähemmin ilmottaa Ny lund Hotelli Vahlgren'issa kello 10-11 ap. 8708 1—1 Theodor Lilius, pormestari 'Jyväskylässä. Ajaa asioita maan yirastousa. Matk s- tit maasMtdoll*. p SmtiSttRiii ii 6(W( ltiti Ny? Uusi Ruumiiarkkukauppa alen* vetutll a hinuotlla. 91* Blom A Kumppani, 92 Snaäifulä. A. V. Gröndahl n Kaltasepäniiikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina Parhaat ruumisarkut V, HJbnnlnen. Puhelin 157. HTJOM.! Hinnat alennetut. 1296 varastossa. Puhelin 14. 2787 Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hä£- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 E KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa tinen, J. Karjalainen, E. Mananerua '• J. Tommila. 1608 »Vahinko ei tule kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies JyvlakylissS mi Ani Koskiisi . Nuorsudmalaleen-Perustuslaillis- suomenmieliien-puolueen PUOLUEKANSLIA Helaingu. ä, Kasarminkadun 23:s«a, Päivölän tiJossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 5429. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Huutokauppoja. Tonttihuutokauppa. Perjantaina kuluvan lokakuun 21 :nä kello 11 päivällä tarjotaan Ra- atoimikontlorissa pidettävällä huu tokaupalla vuokralle seuraavat Syr- jälän alueella olevat rakennustontit: 89 neliössä oleva tontti N:o 10. 79 „ N:o 1. 91 „ n n N:o 2. 105 B „ „ N:o 7. Jyväskylän Rahatoimikonttorissa lokakuun 17 p:nä 1910. Anton Heinonen. R689 a—2 Jyväskylän Seurahuone Pfl n>ialH «'mTTist ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa» Ensiluokan ravintola. Yksityisii.seunie- ja kokouhuoneita, t87i fcäT Kasin aikana kakat alkopanrskatta yleisB käytettäväsi K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—3 mk. ta korkeimpiin hintoihin Puhelin 94. 1291 T yöväen Elävissä K uvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuoratai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Huveja. Elävissä Kuvissa Opiksi j. Huviksi O h j s 1 m a 18—20 p. lokak. Kanaria! saaret. Komeasti väritetty luon nonkuva. Kardiillll Kiohellau la salaliitto. Histo riallinen näytelmä. Auzatca laakso Piemon- tissa Italiassa. Satturli ml. Ke siHaa kaupnglua, Ensiluokan ilonomero. g0F~ Kannattaa kly dk katso in im a! Aisa hauskat ohjelmat! 870» 1—1 i!ii|Coii puoliiuutffiiaiiväjiiljuui j <i llao yg 11 a eus-i<>i<uvuvti sp ci. iva ii kco-- f c tl c ioKui 1 Snjrlijihn Tchildiin fabonnc^iijitti>m ,pmwi. >ota •U'iit!amihi-it tänne ft>fi>on.ui:uai u>o> n'.1 j<';m jufu!dict. äixilitnir Tiyrbjlir» 2djto: iit elämän lijö oli myöskin u- r .111 uumoj-lin H)oto juoinaloticu sliviv- tilficn auliiniollj. ^änclie ominaicia oli hchtuiva innos.us jt Icnnoffaiicn jefi kauVonMisttn njotu^.cr. rittauö . joita torfoituuar juiaiaonf cliV.i nwic- ii) l |cn ediölämisiä ia Äc&. i - Suomcn | Vfä 1wnfui.fi 11 [en cnuikmpiingiiii, ^ijlim&tljllän, llchilys < i . iuit;-iä lv oi 'furyio hiincn fintinfoan jccn . Pcrusma tiinnc ^i)unisli)laa;t [uijiiicnfieliifcii i> iiop ?x-:o oli tohtori ch il dl in juariiiuunMifiti chdotus . To: cutloailsccn tätä lonnofa^ia ajatus- taui: teki l>äit ipicucit l. chjoiiut ' i <:iriii, joka nyt on no m 150.000 marlkaa . Tämän ojjmMn kontaivtiu ) ja ivoi- kutus on niin » juuri , eucinmt millään ponnlsru ^ jer sen lmcutiolinftlsi ole Iit- an suuret , eilväikä pieniuiiität'fääu uh raukset Jcn lMälsi hallvclsitla-.m:. 3e o» tmlciooiiiuuöcn funn an Xruunti sille £ait' ioiuimalk , niiniä juome ; ifie = lifen stwisri/ ksen ensi i'»Uvö fijliuetiiii; ^Ijichisloik fiforiamincn tänne toisi mulo 110011 hciMsiä >voinuti, joiden Ivoiluius ynilpäristööuiä ollsi orivaa uknon. faupuiiPhivmc oiufaslufu (o-> uniisi ylicPision optr;ojien ja opis -5<Ie- Wien foirito, li Ue-clif.iui elpyisi . >oi- minut ylMisfunnalliiella olalle w>r- ri^n/ ifi , muuta ennen foiffea iucr .ia ; .i;= ncn ihcngen ivi^jcl^s jaist uudcu. oin:- naisen lyijssijonso. K mi a) l . op tel o »ya tit tn < opiskeleman luku on i«Msin ksisi tuh <ina ja clan- tÄULlannukser Heisi :ig!S> iä äärettömän ikalliit , hÄ^ouoisi uud .' n yliopiston Pcrusmminen ijonnekin mcajeudulle o- pintojen hoPjo .t. aiiiist .1, luiosien joon . ita sekä taiijoflisi eri yliopi^ojen in:c> Me rilQiiuutto jaloon kilpailu .'.'!. paitsi mitösä ti^öiä <irjounin, siellä Ä- m <slyy aina tDÖnMijöiiä. C>fä tämän ajatuksen totcutta .niucn oie siwan unÄmivn tvarasja . On ni - utitiäm fljVreliamigja, et .ä jvs fernit runxlaan sitä ajaimaan , se yhÄe-lää kaikki « suoinen ^ ieKset jmocn yhieisiyö- hön juuren pääinaalin saawuttamise5- si ja on ennensm nah :y, että kansan fäfi 011 foruuifai, kun siihen oikealla ta - ivalla HiHbytaajv. Cn tie;l)iti luonnol » lis:a. että rdfcnitufsiut tanvittotiKili toniit luoivuteiaan ilmaiseksi , ja ehkä - pä >00'.ii a!<tlai imioiui&m kannatusta min Inf.uini kau- punsiin kuin myöskin Äeslt-3u'0inen kuntien piioiviia . Wcl- lion owusiusla ei jjjäitnäliiftc-fä olois - j>j läUoijc^to siwisiy ! i <-:i ohjolld kicl - lettäite . Muna vn ajateliatvisja nmi- ta !in !c>itl>ia. Ei kestäne mimttäiu fouiui, <nn<nlu! n fici o pitää raha - arpajaifui !uiiio:aan. Eikö silloin woisi ajaiella. eitä eniTmäiier sellaiset tääflB Mt-ii^uomctia pibettäijiin 5tesk: «inuiien Wicpi *nui hn:oä.r'. 2itäpoit « si 1'; Yli.P^ion tuNvusisi alkaa heii täi 11 ii^nä, aivian enftift woitäisiin p^n-staa ij:si ial )'i kaksi ncdekuittaa . LäheinPliä joiusta tninie tahdo tel ,da. Pääasia on »1 ei-.- s : ämmc , että asiaa ale: o :. n ajaa ja miettiä sen to * teu' iamis : a su e n . et: ä sitä pidetään alituisesti w'. reillä . £n nimittäin mahdollisia , että muualla niaasjam - uie ryhdy ! ään tässä iuljteesui toimen * pueihin. Erityisesti on juuri nykyisin N,i) tä oiu. a tysymys pohdinnan clai - seisi. Äaulpungisiauinie ei erityisesti ivieieiN) Wol>. nar T^yibjörn Tthildl'- in iviwsi ^ a '. aisp . iiwaä . se iatxm loman p -.fooit. Mui: a sitä moidaan vielä miettää ja iu': eitää - amalla , ftka on stniten avainajait hengen mukaista . PäMupunk'?n on pcrustenu Tuo- iniikmtett Tiedea - ka :eni' a iuoinolaiien iiciceit ' fehittän ;' i ' iefsi . Tämä ieura on iviiiiicksi iviiine 'ketvannä PitaiN): csiici- mällijcn inhla.t.l.ouli.^!i Lahdesii. ( 5ikö wo'.si ajatella , cnä ie ensi kmänna fiSooitiuu lätutc Imvasjänven ran noille . .luiinioit 'ötnfieeu jeu imelin muistoa , iyfa Suoma.<ii| ccit aiuun puki tiede sjnoit ja iuoiiniKr.kn tieieen hymöfsi uhvaft ivo ä ja > varoj .i, jopa laski Peruskitocn scii tulemalle omalle kodille ? Va^in is lainalla armottaan ja ivie - raan >! varailsen u^ astaanoton sekä k o- toutien miiille juomal iiicn tieteen työn tekijöille ivietiäi >snvtil ivi : ffofmt 1 a 1 ifct avuuTlVKilla laivalla sen iniehon »iu> s - *oj, jolle täinän louluinfl ii kehii!-s ja .. d :s>i> s ^.t 'k»ttc;no.to:nun rakas. ?>'- iki tila ii ui desiä olisi sinen oicil^.va .eskusielunalasielsi kyiymy?, mihin t0!>»eiM'.oih>.n iflisi nv)bi)!iäiiui, joita ^'olmar Styrbjörn 2ch;ldt: n ajatus I pentsuio iän»e i;.\U'ivio mnuiniiii I iit-.ir^oir. iintuuin p an lo .euiica. 2:1 I u - ii cl:fi tooll .a w. 1 oioxllo. jolla läsi - i 'nj i^iinJ-^ii tnointoimlta. iiiuiten ivainajien muisto ivclmo :* w. v maan imiisioen. 110an ennen kaitte <' » lähön , ioi'itt ; .uioon ye-. Dän aat* .ci: tcn ;.u toteutiainii.lu. SulijouuiK el) ör,:i';ieu«nc to '.)iiUM lappuni .iv-iuc tu- tooiian opettajiston huom o :. t . — Stfltrt ksrtciui), tllomo. v .r Pi. Uteli a ttzömoilmtsta ei lanvltictjt -JM, •iiii', vinta J:75. pelnä, ' silliä mjlyi. sil ! ot ! jo inontl alin -''>!,:!» Qimvon k»-»<ii, peräiftsti yliopistouraa ajaiellut cllut pum: u > wien psMojen tähden pakoiet - Lu sntaummaan opeltajauralle.