4 - N:o 130 -1910 liistaiiiÄ Narrnskuua 3 pmä Kuulutuksia. LiÄmznto. yleisöä tietoon ilmoitetaan täten, että ta- loSsa N.o 22 Itäisen Rant kadun varrella o» sisuStettniua talleja sellaisia eläimiä var- te», joita tuodaan kaupuoiiu myyntiä var ten; ja tulevat nämät lallit °w-ltawalsi ylei sö» köytettävä st maanantaista nykyisen mar easkuun 7 pistä alkaen la pidetään n« avoiaua joka piimit llo 7:sta a p. 8:aan i.p. Torko 4 p. marrask. 19 iO. 'Rahatoimikamari, sosis KalvKZeja Uust toaraSlo moata eri kuosia haimalla -OI c. »r. einaverg'!» M. ^7^ I >i., r. imnxu»«/, runxu » itvo 20029 — Pieksätän maanviljelyskoulu. Maan- aiiljelyshallitus vu hi<!va.>ijn.,t ogconoomiE. Jonss uin apulaisopettaiaisi Pieualan maan- vitjelystonluun lutuvuodeisi 1910—11. — Erikoiset mcliiläishoitokurssit kan- sakouluuopetiaiille loimeenpaana-n sdihdissä »nsi telana, jos pyydetty vattioapu saadaan. — Matka-apnraha-anomus Sokea lau- Ajatar Ester Hyvouen on tauluuopintolensa jatkamista varten anonut 2,000 m.n matta- apurahaa. — MllilSa karjanhoitokouluSta ovat jääneet päästötodistuksen m. m. seuraavat oppilaat: Biendla Hietala Punlalaitumelta jg Laina Lind Huittisista. Päivän pakinaa. — Näyttelijä lentokoneen- teksijäuä. Ruotsin ilmapnrjehdnS- seura on antanut palkinnon näyttelijä Lror Bergerille hänen keksimästään len tokoneesta. Hra Berger esiintyy pa rsillaan erään ruotsalaisen seurueen »perettinäytännöissä Tampereella. M — Wreden sukutalo Mi kossa. W»rossa olemaa Sitsin tilan »mistaja v.hra Karl Wrede on ^aanut ^lvvan nimittää tilaansa „ Wreden sitz'iksi". Sanotun tilaa lahjotti kuningas Kaarle 9:s tilaa nykyisen omistajaa esi-ijälle sen johdosta, että tämä Kirkholman tais» telussa syysi. 17 p. 1605 pelasti ku ninkaan hengen. Tila on yli 3l)0 vuotta ollut ,amaa sumun hallussa ja on sen virolainen nimi ,Wredomois". M — Toinen on niin hyvä ^uia toinenkin. Fil. maisteri Frans Nuupalaon senaatilla ano nut, että hänelle myönnettävin yhteis kuntaolojen tutkimista martea ulkomailla 10.000 mka vuotuinen määräraha, jota olisi suoritettavia, kunnes haa tutkimus tensa päätyttyä olisi saanut tilaisuuden viiden tuloksia yhteiseksi hyväksi käytän- uöSsä sovelluttaa. Mime torstaina vaipui Kyrössä kuo leman uneen ent. herastuomari Juho Ml kola lähes 80 vuoden ikäisenä. ZZainajata sur.mat lähinnä puoli>o, lap set ja lastenlapset. T. k. 4 pnä kuoli Pietarissa vanha viipurilainen lääkäri, tri Constan- tin Franckenhaeuser. W. k. 30 pnä kuoli Helsingissä val tionrautateiden maalariiverstaan johtaja »aalarlmestari Nils Gotthard Gummerus. V T. k. 2 p. kuoli Somerolla kirkonisän nöitsijä maamvilj. JuhoHetl',tröm SS vuoden iranyano. Mainaja oli syn tynyt Uskelas a Mainajaa, joia kaytemin useisja luottamustoimisia, jäi tahinna suremaan leski ja 2 polkua. Diime lauantaina kvoli Porissa tavp l.s Henrik Fianberg 70 tvuoiiaana Wai«a>a oli jo moata wuo sikt,mm-ntä harjoitianut paikkakunnalla tauppalilkeltä. Chinaa zure.vat hanta puoliso ja kolme tytärtä. KrittSin HywSS Malega Wnmii ä 1: 25, 1: SO, 2 mk. 2: KV pullo myydään Harald Kärdtg'in Niini- ja Wäktj«omataupaSsa, 19KZS Eer i iv latu S. Nuvmisarkkuja »a Metalliseppeleitä myy ,aiwi^maUa ^ SS. Linöqwtft, W. tirttot. 34 MMM», MmMck, ZiiVistHsMojil Turun ManultikkeeSsä, Anrakatn 12, KoltaseppäyhtiSn talo, Äaupvato in laid Sja. ^ buurin Valikoima ^ ^ Hansikkaita ja Mauttuita ^ ^ Tarua Haastltatehtaa» , 13032 myymälässä. Aurakatu 1. ^ MllllkmDililit Hilmtkiis! Kaitenla>sia Lamvpulu, Laje.a >a Pors- limeia ostatte halvalla paikkakunnan suurimma ta ia parqaiten lajitellusta erttoisltilleestä Lvvlv Turun Lamppumakastini. Linnankatu 1 ja Humallstonkato 10. Pnyelm 132. Puhetm 4 52. Älkää unohtako, että kaikenlaisia Neulomatarpeita, luten StlkNä, Neppezä, Neuloia, Nauhaa y. m. ostetaan porailen ja halvimmalla Neulomatariveliikkeestä, Linnankatu 3 b. 20K33 Maikki nahkatavarat lopvunnmyydään si« sääuoslohmto hm. Morsiamea ruunuja seppeleitä ja laahustefa. Äuotivaatetusta vosioanotetaan. Muotimatasiint Linnan kadulla, kauppahallin vieresiä. Puh. 2t)S. 16V7 välipaloja. — Tuntomerkki Salapoliisi: Onko jotain erityistä tuntvmer liä. josta voisitte tuntea karanneen tasiöörinue. Tukkukauppias: Odottakaas, anta kaas kun aiattelen. Niin, hän ei pannut kos kaan sokeria kahviinsa. — Luonne. Isä : Sinä woisit jo ruveta tekemään tyvtä, Pekka Et voi aavistaakaan, mitä juuri huvi työstä on. Poi.a: Moi olla niin, mutta minä en aijo uhrata elämääni ylsinomaan huvituksille. Venäjältä. — Suuria kavalkutsta. Pieta- riSta ilmoitetaan, että senaattori Neid- h^rdt on toimittanut tarkastuksen we- aäläijcllä Meikselinradalla sillä seurauk sella, että ö0 virkamiestä heti on ero- tetltu, osaksi määräajaksi ja osaksi on heille tuomittu suuria sakkoja. Oa keksitty kaivallukiia. joihin korkeim matkin virkamiehet omat olleet osallisia, ja nousee niiden määrä useaa» sataan tuhanteen ruplaan. lIil^0M3SlW. — Hspanja o» tasavalta «ekjän wvoden kuluttua, jos saa uskoa mitä eräs ranskalainen tasamaltalainen Ler» ivux on eräälle haastattelijalle lausunut. Tajavaltalainen yllytys Espanjan sota väen keskuudessa kantaa runsaita ja näkyviä hedelmiä. Wai annetaan Alfon^on vielä neljä vuotta olla hallitussatulassa! — Kanslian uuft ministeristö. Briand on nyt saanut uuden minlsie- ristön muodostetukji. Sen kaikki jäse net ovat yksimieliset pääministerin kanssa. Ministerineumostossa on Briand vakuuttanut, että uutta hallitusta ei suinkaan ole pidettäivä taantumushalli- tuksena. Sen ohjelma julkaistaan vaa lien jälkeen, lukuunottamatta toimenpi teitä, jotka rautatielakko on tehnyt vä t- tämättömiisi. Tahäa lakkoon näyden on Briand ministerineumostossa sanonut, että hallituksella pitää olla käytettäivi- aään keinoja estämään keskeytyksen syn tymistä yhteiskuntaelämässä sekä toi selta puolen on se welwoUinea suojele maan työmäen oikeuksia, oa helpottava työväestön ja työnantajain kesiinäisiä riitaisuuksia somittetulautakuntien perus tamisella. Lakko-oikeutta koskeva laki ehdotus tulee esitettäväksi 2 viikon päästä. Nämät pääministerin sanat ovat tehneet rauhoittavan vaikutuksen. — Kuglanniu kaivoslakko laa jenee. Cardiffista, marrask. 4 p. Lakko etelä-Malesia kivihiilialueella laajenee. — Zlorja» kuningasperhe on parhaillaan lvierailemasla Taaetassa. — tzrippentn Kaolemautuomio tulee psnlavakst iaylaatöö-i. I.i- oUeus on ia't^nyt kuoicniaatuomitun tohivrt Crippeam rvaluu^et vuomioon ottamatta, jonka tähden tuomio tulee pantavaksi täytäntöön. dzzlcexlitiö özcsr Mc!i Eerikinkatu 9 — Purku — 3 8L) ^ suosittelee hywm:unne!tuja ensiluokkaisia tavaroitaan, kuten: ^ Konjakkia Nominia Liköörejä ja Punssia LViiniä ^ L. Pyydämme ylcisSn tiinnittämääa huomioonsa siihen, etta dinnai orval somat lai illa Wiiiii- ja Mäkiiuomakauppiailla läsjä kaupungissa; yhden liikkeen etevyys toisen rianzlla ripvvu siis vaaa tavarain laadusta. Lentolehtisten kautta levitettyjä hmtailmoitulsia ou otettava vaataan suurimmalia varovaisuudella. v24b KK? Koetelkaa, wertailkaa ja armostelkaa. "Z? '"«»M. ljM, 300 mk. kultakello ilmaiseksi! ch. 3011) 17U94 Syys- ja jouluostvksianne var ten pyytalaa kLvilellu lue te- loni. Siren csiatte halvim malla kelloia. konnia^ kulia- ja hopeatavuroita ioitt!inia, loru- lavarvlta, ti^laerneuä y. m. Jälleenmyy iille edulliset e^dot, mon»a paltiuioa, zoista lähem min hinlamelteioa ohella. Gino LouHiivuori, waasa. — Kuh», etti Kspanj-n »unin- gas Klfonso olt tullut murhatukst kiertelt ivtime perjantaina yli Euroo pan. Huhu oli niin itsepintainen, että oli oilcin pakko tod^tua se perättö mäksi. Parisi-ta ilmoitettiin lauanrai na: ^Madridista mhkötetään, ettei Hu- huisia kuningas Alson>on murhasta ole perää." — Furkki saa lainan. Turkin hallitus on pitemmän aikaa ollut lai- nanhakuhommi^-sa. Koiteltuaan turhaan saada tarvitsemansa lainan Ranskasta, on se nyt saanut sen lainan — 11 milj. puntaa eli siis 275 m il/, mk. — Saksasta. — Miimeinen Kolumbuksen jäl- kelSinen kuollut. Madridissa kuoli 30 p. v. k. Rrijtosscr Columbus de la Cerda, Beraguan herttua. Mainaja, joka kuollessaan oli 72 ivnolias, oli kuuluisan Amerikan löytäjän sumun vii meinen jälkeläinen. Suku oli kotoisin Genuasta. — Jälleen tulipalo Brysselin näyttelyssä. Brysselistä, mar rasluun 5 pnä: Näyttelyssä on jälleen sattunut pienempi tulipalo. Epäillään muryapolron oleman kysymyksessä. Ministeri, muurahaiset, housut ja häräjarru. Muuan englantilainen sanomalehti kertoo seuraavan jutun eräästä nykyinen kuninkaan Ariö 5:noeii minisieristä: Herra ministeri oli täynyt vierailemassa ZLalesisja ja odotteli eräällä asemalla junaa. Hän istuutui mättäälle aiematalvn ultvpuo- lell^. Ja tun ministeri sitten sijoittui rauta tievaunuun, mis,ä hän oli ypö y-sln, huo- masi hän äkkiä ja tunZuivasti, että oli istu nut muurahaisve>äsjä. Hän riisui ensin takkinsa <oettaen puhdis taa ,en muurahaisista. Lopulsi piti hänen vetää homutlin laloistaan. «un lMien sitten piti puhdistaa näitä iltuliasta, tuli lamassa mastatkaijelta suunnalla Maa aika kyytiä. Kova ilmaiveto riuhtasi housut ministerin tödestä. Siihen hän jäi laumisti houiutto- mana! vähäistä ennen kuin juna tuli seuraavalle asemalle, puuttui ministeri hätäjarruua saa- dat>eeu täten saapuville junailiian, joka ei enn^n ollut näyttäytynyt, ja p^ysi tämä» hantkimaan ahmalta parin houiuja. Mikä myöskin tapahtui. Eri aloilta. Hnstmäiuen yifikiskoinen rantatie. Ensimäinen käytännöllistä liikennettä verien aiouu ykjiNskoinen rau.atie on paraikaa englantilaisen Brennanin jär jestelmiin mukaan rakennuksen alaisena Alaskassa. Keroloja on, kutea tun nettu, aikaisemmin rakentanut mainittu Brenaan Englannissa ja salsalainen Scheri Säkiässä. Maunut piiää tasapainossa n. s. gy- rojkoppi, s. o. kak>i w. akasuor.lla akse leilla ivarustettua ratasta, jotka pyöri vät ivas:aklai>ccn suuntaan. Tämä rata, joka tutee 17 mc.ilia (27 km. 500 m.) pituiseksi, ön olema malmis easi muonna, ja tulee sillä wä- litiamaan liiketiä kaksi vaunua. Ra- kennuskustannuljet on la-kcttu 9,5^0 markaisi lilomnriltä. Kun kuitan.ukjer krlveimm.sia lakjikiS oiilst^ rauiaucsti lasketaan tvähmlllin Martaksi tuome.rilt-, ase.tuljiv..t i lik^ki.-k.i^ii rautatien ruktl nusiuStannuisel noin huokeammakji kuin mc.dun ta-i^Uis:cu ratvjemme. Mcessä Wtnäiijn kilkkökatu N:o 29 on hyrvinlajitellu varasto Hedelmiä, Aarainclleja Marmeladeja, kaa kaota nisu a Paperosseja. Siirtomaatavaroita Y- m. Täsiä pa>w>>sia eikaeii lvyiyri myös montaa la,ia Wcl>nälcivaci, kutea kahvi ja Teeletpää Matetsletinolsia y. m. omasta leipomosta. Kaulia näitä myydään myymälässä Ä-euajäa kirkko katu 29. Grik Söderström. 20393 Biisiiila rollia. Entinen Sudanissa Afrikassa ole» van, Es glannille iuuluvan Khartumin maakunnan kuvernööri pm äskctläin Lontoon siir omaa opistoS>a esitelmän omituisesta huomiosta, jonka hän oli tehnyt Sudaniss-i hyvin yleisesti esiin tyvistä n. f. Keng'.ruronsta. Kuvernööri tapasi näitä rottia snu- risja loukoissa sellaisilla paikoilla erä maassa, joika ovat penikulmien päässä vesireiteistä. H^n ei sus voi- m ym märtää, miten nämät eläimet vvtrvat elää kokonaista kymmenen kuukautta ilman pisaraakaan vettä. Salaisuus tuli kuitenkin ilmi sai tumalta. Lyhyinä sadeaikoina tosmaa täällä hiekassa pieni villimeloni, jota happa- men makunsa tähden ei pidetä minään herkkuna. Se on hywin mehukas, muua mehu jucksee siliä pian kuiviin. Ntin pian kuin meloni on kyplä, tu levat rotat ja nakertavat melomn irti juurista, kaivavat hiekkaan kuo pan, pudottavat melonin sinne ja peit tävät sen hiekalla suojaksi ourngon polttavia säteitä vastaan. Kun sit ten viimeinen vesipisara on kuivunut erämaasta, etsimät nmjaat rotat kai- vonsa. Ihmeteltävällä lvarmuudella ne löytämät melomnsa. Ne syövät reijän kuoreen ja imevät htmekla^sti raikkaan m hun mUomsla vatsaansa. Tvllatjeen loimeen koko kuivan ojan, tcytyy nudcn kerätä suun varasto naita melonia hiekan si^ä^sä olevaan vacrasioor.sa. Jokalsen tuoll >tsen pie nen eläimen tulee kmvca Helkaan r.vin 40 meloma. Wäha'n pientä pilaa. Muuan nuori nainen joutui naimisiin erään rik.aan miehen lanssa. Äiorsi^men älli kerskaili mielellänm tästä alvivlutosia, laviuen ^mmun tyliäreni todlSia on iaiNi lullasta ja hopeasta, ylsiu vasulattilat.in." Kalle Wi!natsalo päättää „tilanvuutteen" tähden myiidä toi.anm la tapaakin ostajan Täm^n tyj"mqk>een, on!o koira vdeUakinniin uscoUiuen kuu kerrotaan, vaStaa Kulle: „No siitä ei epäilystä. — Neliä kertaa olea io myynyt ien ja jota kerralla on se palannut talai>in." Teurastaja Tossavainen tuli koristemaa larin luo lilaamaan itleN-en komeata lytiuä. Kun oli lovitin jen pituudesta ja leveydestä, janoi teurastclia maalarille: „OUaa hyvä ja maalatkaa minun nimeni juurilla iauniilla tiriaiunlla >a nimen alle ko mea härkä, että ihmnei näleivät za ymiilär- tävät mitä mi.ä olen." li.S8liUjZ. 'Dhden arvoiset. Italian kuningas Wi corii Emanuele vastaanotti hil>^lta'.n erään aa>cri'a- laisen sanoinaleht miciieii. L!e-kue:clun kuluessa lau>ui kunu g is in-e.!pllecna :n, etta sanomaleliumicsien laiiji lu^riltaa jonkinlainen tutliuto saadak.een l^i.taa lanomalehiimieS iiimeci. „Lao'crin, lakimiehen, insinöörin tahi minimi muun viranijouaiaii tayiiiia loy lyy suoriitaa joiillinalnen tuikln o", m- noi kuuinguS, „mutta janomale^iimies- ten ei m>ui^ttnluis>a." i!.^«la>i c>m<:r !'ai .'.ine!i, „>'a- avM '>.ey'iM!thel ja haaltzizat oiva: paui5t:!t leiial.-c-ta." H^auruen lvaiytoi kuningas puheen al^elta. I Simmcn sa Nälilvclm llizjzuiiojz l ^ tiiiii! halmasti myy KonzMprlnttoksm rikaS maltkaima halvoihin hintoihin Nou!o»ia5<»rlveliikteesfä» Linnankatu 3 d. soess UZNnerZutAA vlxxisvzllä! Sopimaa lailenlaisten puu astioiden «lyöttämiseen. Myytämänä ÄM LthdM kirjWillOsl>, ^änlu.en Rantalalu 19. Parhaita ultomalaisia Miinoja ja Miikijuomia m hdään Harald Fär0ig'in Mini- ja W >niinomataupaSsa 1k«622 Eerttintatll 5. Koetelkaa ja vertailkaa! Torihjllnat Turussa. Lokakuun 23 p:uä. Hiuta hehtolitralta: Vehnät —: —. Siukm 12: —. Ohrat —: —. Perunat 4: —. Hiuta o litralta: RniSmaltaa 1. —. Herneet, walk. —: 90 Lhra- „ 1: —. „ ruSk. —: —. Lh^aryynit 1: „ seka —: S5. Kanraryynit 1: 25. Perunat —: 25. Herneet, viher. 1: —. Silakat —: —. Hiuta 1 litralta: Maito, koriin. 20 p. Maito, seka —: IS ., kuoritin 10 p. Xerma —: 85. „ hapan 10 p. Puolaimia —: Sv. Hiuta 1 kilolta: Wehnäjanhot 30 p. Masikanliha, juotto Stnis- 18 p. -- 80 Ohra- „ 16 p. „ juomat. 50 p. Kaura „ 14 p. Tali —: 80. Peruna- „ 40 p. Ihra 1: 40. Ohrat 16 p. Woi 2: 85. Kaurat 12 p. MetiertjunSto 2: 20. Ruisleipä 30 p. Lohi, More —: —. Sipuli 2S p. ., jnol. 3: —. Humalai 2: —. Siika, tuore —: —. ^nttyyeinat S p. „ juol. 1: 50. Timotei- „ 10 p. Lahna, More —: Sv. Äpila- Iv p. „ snol. —: —. Willat 2: 25. Hauki 1: —. vcaudantiya, tuore 65 p Ahven —: 75. „ palv.—:90 SaynäS —: 63. Lampaanliha, tuore Knya 1: 40. 1: —. Xampelo 1: —. .. palv.—:—. Made 1: — Sianliha, tuore 1:35. Silli, more — p. ,uol. 1: 30. „ snol. 70 p. „ palv. 1:öv1. savnSt. —: —. „ javut. —:—. Silakat 2ö p. Hevoseultya 1: 20. Hinta kuormalta: «nkiinoljet 7: —. Kukimjltppilt —: —, ttauranoljet 10: —. jtaurauiilppn —: —> Koivuhalot —: —. Mäntyhalot —: —. Kuujihalot —: Sammateet 5^ KO Paiahiilet —: —. Xailopareet —: — Hiuta metriseltä syleltä: Koivuhalot 2S: — Leppähatot 18: — v.äutyhotot 18: — Lousihalot 17: — Tetahatot 13: — Kaaliukuvut 30 p. Lautnt 10 p. lalonp. luustot 25 p> «ukot —: 90 itanal —: 80. Itlmaapoitoiet —: —, teertt 2: SS. Hiuta kappaleelta: Metsot 1 25. Pyyt —: 7S. Jänikset —gy. Munat 2. 3^ tiu. Ztahkiaiset —: 10. «ilohailit 1: 75. Parrut —: —. Piirut 1: SO. « ««»« »« » cxitji» vsri- txnnxreitz Myytälllänä Tmiin Lcddc» ÄiriapainiiM, läntinen Rantatillu 19. Htajalon määrä reippaita poikin za tyttöjä ote z »knu UitHmaän Turun Letzdm trto- ^ naisnii nerona. Jlmmltautua voidaan :oka aamu T. L:n ituapa,nossa. T. S. t. j. I k. 20 mm. Torppa ^ myvtStvSnä Ruuui-iiu^sia Alilouitineu N:o 1!). ken tort>c.ia v^iuaa k°un il!a paikalla, puiitarka.ieeii, -ul oon »e talla viitolla osta^ Hunia ta ja >!,d?>sta lähemmin pai» Sau.ou> Piano ;a luaaiekaapi myydääu. Man kalla KasuZaan osiaa. Muotia ja Nakknja y. m. os !e ?aan korkeimpiin hintoihin A.B. Mcrkator O.Mii Nahllimyiilliijlässii, Aurakatu 12 b, Turussa. zgi84 Seka-ilmoitUksia. VS?" Kaksinkertaista italialaista ja amerittalatsia KirjNpitskllttsejil annetaan perusteellisesti. LoncktrjoitllS- kursseja 10 iormljen >ar>es!elman mukaan Huom.: Hyvä opetus. Hskar Detterbtom. 2020 AaSkculatu N:o v. Milla olisi iöällii kllks, iloista LMkll jotka haluaisimme tyitSjen kanssa ^ " !irieeLAaihi0t.>i nm merkillä Kivi nen ja Santanen, Turun posti- toimis.o. 20S82 Millat ja Lumput ovat, kuten tähänkin aSti, ednlli- simmat tuoda Antskogin N!yymälään, Anralatu 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ne osteta?» ta^ vaihdeta»» parhaan la->lu>jia tantoibtn. taa- kaisii», vtlttethia ia saaleiht». Walmistettawia kamaroita, kuten kankaiden värjäystä, präs- säystä ja valkaisemista sekä vilt tien pejoa ja nudistamiSta vas taanotetaan. 83S6 Työ enfilvolkaista ja hinta halpa! Ammatti-llmoituksia. MiHmntoli jo imistilli. e^23 L. Fabrttins. A. E. LiOr«S'iilS:N^ katu 2 b, puh. 805, välittää tatonkanppoja I. G. W«»iiie!i, 4673 Linnaniatn 15 b. Julmin kulut. Junat lähtemät Turusta: Aamnpäivällä. 5,00 Paimioon. 7,30 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoon, Tammisaareen ja Hankoon. 9,21 Toijalaan, Tampereelle, Porilu, Rau malle, Jyväskylään, Suolahteen ja Maasaan- 12 ,08 Forsiaan, Toijalaa», Tampereelle. Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Lahteen. 12,Sö Saloon, Karjalle, Helsinkiin za Po» vooseen. Iltapäivällä »,1V Toijalaan. Hämeenlinnaan, Tam»^ reell- Poriin Helsintiin. Jyväskylää^ Suolahieeu, Waaman, Uusikaarlepyy- hyn, Pietarsaareen, Kokkolaan. Naa- hetN Ouluun Kemiin Rowaniemeen, Tornioon^ >ekä Lvviijaan, Kotkaan, Haminaan, Mikkeliin, ttuovioon Ii< salnieeu. Kaianiin, Lappeenrantaa^ Zbiipuriin. Imatralle, Samonlin» naan Sortavalaan, Joen>uuhnn ja Pietariin. 8,20 saioon. 5,10 Salon i. Korialle, Helsinkiin, Tammi- laareen, Pantoon, ÄLilpuriiu, Jmat» raUe, s^mviUiunaan Sortaivalaa» Joeniuuhun ia Pietariin. 6 ,00 LolUiaalle. L.vö Sluoon ia Perniöön. Junat tulemat Turkuun Aamupäivällä. 7 20 Loimaalla. 7,30 'Haiuiiosia. Heraisia >a salosta. 12 .0V Plemrisia, ^ilpurista, Joensuusi^ Soria alasta, saivonlinnastu, ^mat» ratia Lappeeuraauasta. Ka,unista Ziialmelta, Kuopiosta. Miltelistä,' Hammasta, »tvttasia, ^auieeulinuastil, !t.orn'.vsta, itemiStä, Hutusta, Raa- yesia, itvttvlasia, pierar aaresla, itu>i- taai le^i-i sra, Äjaalasia, ^zuolayörsi^ Z!j»asiuiasla. ^uivereclia, ^.oiia' iaoia /^ocsmsla. ^ltapanväila. I,4? ^>:iiiii^..z:<», HanAs^ia, Tammyaarvsta, «arxaita .>> 3,47 > illiia 12 ^aloZra. ^.40 ^auipereelta, .valll!euiiili«a-.-lu Horivvosta, ^olja- >u 7,2i> 1U,40 Heijiu^t-ta, ^lipurista, Lappeenrau- ^rwv.'5la, ^.>wiilasla, Lals- deSto. Hauieeatliinasta, porista, Äi>m» UIU.UI, ^..mu.'ereclia, LviialaSta je II,42 ^c«,^i>)^!, ^an.voS'.a. ^..luimu^areSl». T:.r!u Turun Klr^ap. ja ^uomaietztl O. A.