Lauantaina 18 p. Kesäkuuta K A R J A L A T A'R N£_67 — 1910 gunmtutnilui: 1 , ntisia. Jumalan sana. Sananen mattaUa oleioille. Monen waiwan ja monen pet tyneen toilvon perästä koitti Is- raelin lapsille Egyptissä mihdoin pelastuksen hetki. Heidän keskel- länsä kuului huuto: ulos orjuuden maasta: Herra on meidän kans- farnme, hän pitää lupauksensa ja johdattaa meitä omaan maaham- me! Ia he laksimät kaikki ulos Egyptistä yksimielisesti, niinkuin yksi mies: he läksimät iloiten, roh- kealla mielellä ja hymässä toi- mossa. Ei kukaan tahtoisi jäädä jälelle. Pois, pois orjuuden maas- ta! Kohti Herran lupaamaa maata! Ja niin läksimät he »vaeltamaan korpeen tuntemattomia waiwoja ja maaroja kohtaan. Lähtö Egyptistä, orjuuden maas- ta, on Israelin kansan historiassa miltei tärkein tapaus; sen niuis tokst kansa mietti suurinta juhlaansa Pääsiäisjuhlaa, s. o. pääsemisen juhlaa. Tämä tapaus olisi tosin merkillisenä tapahtumanakin moi nut pysyä kansan muistossa- mutta oikean tärkeytensä ja pysy'väisen juhlan muiston merkityksen on se sentähden saanut, että se kumaa ihmisten pelastusta synnin orjuu- desta. Ihmiskunta huokaa todel- lakin synnin orjuudessa ja katoa- maisuuden »vankeudessa. Pelastuk- sen kysymys -n sittenkin kailkina aikoina kaikista tärkein kysymys. — Egyptistä knului huuto: ulos orjuuden maasta! Kautta koko ^s- raelin kansan historian ja sieltä sitten ivähitellen läpi koko ihmis kunnan kaikuu huuto: ulos synnin orjuudesta! Jumalan maltakunta on lähestynyt! Tämä on Jumalan armon osotus. Mutta „minun ajatukseni ei ole teidän ajatuksenne, eikä teidän tienne ole mi- n un tieni", sanoo Herra pro- fetan kautta. Joka ivaeltaa Her- ran johdossa, saa usein kulkea ih- meellisiä teitä. 9}irn Israelin kan sakin. He eimät kulkeneet suoraa tietä kormen läpi Kaanaanmaata kohti, maan he maelsimat toiseen suuntaan Punaista merta kohti. Asia näytti niin käsittämättömältä, että Egyptiläisetkin luuliivat, että Israelilaiset oliivat eksyneet kor- ivessa, ja iloitsimat siitä, luullen, että pois waeltawa kansa nyt hel- posti joutuisi heidän saaliikseen. Ja todellakin, olihan se mähällä niin käydäkin. Kun Israelin kansa tuli Punaisen meren rannalle, huo- masimat äkkiä, että Egyptiläisten sotajoukko oli heidät sacuvuttannt. Ja nytpä nousi hätä suureksi. Puolustamista ei ollut ajattele mistakaan^ sillä orjakansa oli so- taan aiman harjoittamaton: ja mi- hin paeta, sillä meri oli edessä, meren rannalla etelään oli kor- keitä muoria ja mihollisten hir- weä joukko uhkasi takaapäin! Mitä nyt tehdä? Niissä apu? Goi sitä kansan hätää ja ahdistusta! Hätä puhkesi simoihin ja monta arvuksi huutoa nousi ahdistetusta sydä- mestä Herran tykö. ^)!yt tunnet- tiin, ettei kukaan muu moi aut- taa, kuin Herra, Israelin Jumala. Mutta luotettiinko myös siihen, että hän todella auttaa? Hätä synnytti myös epätoimoa ja na- pinaa. Kansan katkera mieli puh- keaa ilmi. He huutamat Aioosek- selle: Eikö hautoja ollut Egyptissä? Atiksi toit meidät tänne kuolemaa»? Parempi olisi. ollut orjana pal- mella Egyptiläisiä. — Woi, eikö kukaan tiedä, että Jumala moi omiansa suojella ja hädästäkin pe-! lastaa? Eikö Mooseskaan sitä tie- dä? Hänkin huutaa hädässä her- rau puoleen. Hymä lukija! Kyllä Mooses tie- tää, että Herran sana on totinen, ja että Herra nytkin auttaa kan- saansa. Herra oli sen hänelle osoit- tanut. Hän on niin marina asias- taan, että sanoo kansalle: älkää peljätkö, seisokaat alallanne: Herra sotii teidän puolestanne ja osoit- taa teille tänäpäimänä autuaalli- sen tien. Ja Herra todellakin aut- taa, eikä iviiivy hädässä. Mooses saa käskyn: ojenna saumasi meren yli ja jaa se! Mitä ihmettä! missä ei mitään apua näy, sieltä oli amattama pelas- tuksen omi; ylitsepääsemättömien mesien läpi pitää tie raimattamaan! Ja Herran sana on totinen. Kun sauma uskossa Herran sanaan .ojennettiin, niin katso, mahmaitä- 'tuuli alkoi puhaltaa, ja kaiken yötä ajoi tuuli mettä meren lah- den pohjaan, niin että Jsraelilai- set näkimät tien edessään amoinna meren pohjaa myöten. Hämmäs- tyneinä, mutta rohkeasti astuimat he eteenpäin, ja aamulla olimat he kaikki pelastuneina me- ren lahden toisella rannalla. Tem- moinen oli Herran sauman moima! Oi, mikä autuaallinen kokemus Israelilaisille. Hymä lukija! Tauma Mooseksen kädessä ei ollut mikään taikasau- ma: Mooses ei ollut mikään tai- kailija. Se oli Jumalan s au- m a. Luottamus Jumalan sanaan on moiman sauma ihmisen kä- dessä. Niin se on aina ollut; niin se on mielä nytkin. Mistä maa- roista ja ahdistuksista pelastet uinkaan Luther luottamuksensa kautta Jumalansanaan! Ja mitkä ihanat moitot Jumalan sauma hänelle tuottikaan! „Se sana py syy mahmana". Ja, rakas ystämä, sinä, joka minun kanssani tahdot maeltaa Herran johdossa. Herran kansana! elä tee niinkuin maailma tekee, joka hylkää Herran sanan ja tahtoo tulla toimeen ilman sitä. Silloinhan meillä ei olisi Jumalan saumaa apuna, kun hätään jou- dumme. Mutta kun hätä ja ah- distus, surut ja masloinkäymiset tulemat, niin »seisokaamme alal- lamme"; Herran saumalla me moi- tamme ja pelastumme. Sillä Her- ra auttaa moimallisesti j a h ä n on hymä ja hänen laupeu- tensa pysyy iankaikkisesti. Kirjallista. Tietosanakirja. Wihot »5 ja 36. Tietosanakirjan mihot 35 ja 36 omat ilmestyneet (Englannin kieli ja kirjallisuus — Essen). Lukui- sista kirjoituksista mainitsemme seuraamat: IS palstaa pitkä Englanti (I. Forsman), 12 palstaa pitkä Espanja (W. Sjöström ja G. Rein), E s k i- m o t (E. E. Kaila), E n g l a n- n i n kirjallisuus (Helmi Se- tälä). Espanjan kieli ja k i r- jallisuus (O. T. Tallgren ja I. Hahl), Englannin raken nustaide (Usko Nyström), I. H. Erkko (Ester Hällström), sekä laajat ja huomattamat 5 palstaa käsittämä Esihisto ria (E. N. Setälä) ja Esi h is- t o r i a l l i s e t ajanjaksot, 9 palstaa (A. M. Tallgren). Käy- tännöllisen elämän alalta omat sellaiset kirjoitukset kuin Esi k au- punki (E. Böök), Esine, Esi- n e o i k e u s (K. Haataja), E s i- t y s. Esitysoikeus (O. Kar- hunen) Erotustarissi (L. Harmaja), yleisesti simistämiä: Englannin kirkon lähe tysseurat (U. Paunu) Ephe- s o l a i s k i r j e (E. Stenij), E r a s- m us Rotterdamilainen (I. Gummerus), Eskatologia (Erkki Kaila), Esperanto (Hj. Runeberg). Tekstissä on 50 kumaa sekä liitteenä liitupaperille painettu 4-sirvuinen erikoisella huolella ma- littu kaunis kumasarja: Esi h is- t o r i a l i s e t ajanjaksot. Karjalattaren tilauksia ! vuodelle 1910 vastaanottavat sen-; raavat henkilöt: ; Niittylahti eila ! Opettaja Fr. Notkola. Hra Iisakki Puhakka. RääkyIässä: | Kauppias P. Kankaanrinta. > Onni Hirvonen. Hra Juho Halonen. Ahrnovaaralla: P. Saarelainen, Koli. M. Tossavainen, Hattusaari. Enossa: Johtaja P. Hakulinen, Kalti- mon tehdas. Kiihtelysvaaralla: Hra Eino Kärnä. Ma an vii j. J. Kankkunen. » P. Martikainen. L e h t o i: Maauviij. Siiuo Hirvonen. Kiteellä: Maanvilj. Heikki Tarkkonen. » J. V. Alhainen. Rva Ida Kankkunen, Savikko. Kaupanhoitaja Juho Halonen. Möhkössä: Hra Pekka Pesonen. Ilomantsissa: Kauppias M. Piiroinen. Kirjeenkantaja P. Volotinen. Höinötti. Kesälahdella: Hra Heikki Liukku. Liperissä: Kauppias J. Kuokkanen. Maanvilj. P. Hirvonen, Tutjun- niemi. » K. Parkkinen, Lep pälahti. Poliisi A. V. Pitkänen. T o h m a j ä r^v e 11 ä : Maanvilj. P. Eronen, Järven taus. Kauppias Juho Hakkarainen, Saario. Hammaslahdella: Kauppias J. Holopainen. » E. Tolvanen. Karsikossa : Leski Ida Hämäläinen. Onkamossa: Maanvilj. Juho Laasonen. Värtsilässä: Maanvilj. A. V. Koskinen, Uusi kylä. Opettajatar Hanna Karttunen Öllölä. Maanvilj. Juho Laukkanen. Kauppias Ida Siitonen. Monnissa : Maanvilj. Heikki Puhakka. Nurmekses sa: Telegr. reviisori R. Talola. Utrassa: Hra Heikki Ikonen. Mutalassa: Emäntä Anna Mutanen. Heinävaaralla: Opettaja P. Varis. Kuusjärvellä: Kauppias J. Kuokkanen. Kontiolahdella : Maanvilj. J. Puhakka. Edvard Tolvanen, Heinävaara. Paiholassa: Maanvilj. Mikko Rissanen. R o rnp palassa : Hra J. V. Pälli. T a i pa 1 e o 11 a : Kauppias J. Liimatainen. Kauppias J. Reijonen. Taloll. J. Hyvärinen, Kaatamo. Polvijärveltä: Kauppias A. Koistinen. Hra P. Räsänen, Saarivaara Pielisjärvell ä: Herra E. G. Kuusela. » H. Ikonen. Matti Härkönen. Paavo Turunen, Kontiovaara. Opottaja K. Hietala, Koriseva. Hra M. Kärki. Viski. » M. Nevalainen, Kylän- lahti. Kuulutuksia. (K. S. 1 k. 4 s. 05 mm.) Riston kankaan ja Xostamon tie-osakasten ko kous pidetään sisällä olevan ke säkuun 25 päivänä kello 10 ap. Nostainossa Pekka Kontkasen perillisten talossa tilalla N:o 29 ■Taipaleen kylässä, jossa keskus- , teilaan varojen hankkimisesta tien loppurakoiitamista varten. Ja samr.Ha myydään huutokau palla kangaso^an lappupojuu, josta täten asianomaisten tie doksi ilmoitetaan. Taipaleella 13 /V, 10. Osakkaiden puolesta : J. Lavikainen. Ilmoituksia. 1 reipas tyttö joka osaa pestä pyykkiä, saa heti paikan j Esplanaadi-hotellissa. j Liperin holhouslauta kunta kokoontukoon Sormulaan '/? 1910 ' klo 10 e. pp. Tilit v:lta 1909 j olevat ehdottomasti tuodut sil-i loin. Liperissä 16. 6. 1910. T. J. Sormunen. Kuntakokous pidetään kesäkuun 2.°» päimänä kello 3 j. pp. Enon kirkonkylän kansakoulun tumassa, jossa keskustellaan ja päätetään: 1:ksi. Walitaan kunnan puo- lesta edustaja pakkoluomutuslau- takuiltaan Uimaharjun lossimaan alue-asiassa. 2:ksi. Entisen kuntakokouksen päätöksen johdosta kansakouluille oppikirjain hankkimisesta. Eno, Kesäkuun 12 p. 1910. Juho Nuutillen. Tftiiijen käsityön ja kreikk. kat. uskoisten uskon-' non opettajan virka julistetaan' haettavaksi 30 päivän kuluessa: tästä päivästä lakien Monnin-: vaaran kansakoulun jolitokun -j naita. Palkkaa kaikkiaan 150 j markkaa. Monnissa, 15 / u 1910. Johtokunnan puolesta : Matti Varis. fcianajoa S kaikella alalla toimii allekir joit- ] S tanut. Asunto: Nikolainkatu S. | S Haaranen. | ' j Asioitsija. j \ 1 TTaikki toimelliset ja kaupan-j t ii. tekoon kykenevät henkilöt,; jotka eivät tahdo menettää nyt', tarjona olevaa harvinaista ja: korvaamatonta etua päästä asia-! mieheksemme, pyytäkööt heti ku-; vallisen hinnastomme sekä asioi misehtomme. TuontiSiike Ilmari, Vaasa. (H 1988) Karjalan radan AIKATAULD Toukok. 1 p:stä toistaiseksi, joka samassa osoittaa junain läh dön ja tulon eri päätepaikoissa. Joensuu—Viipuri Joensuu . läht. Hammaslahti Tikkala . Onkani o . Tohmajärvi Kaurila . Värtsilä . tul. ■, läht. Pälkjärvi n Matkaselkä „ Kaalamo . . {Helylä . . i Sortavala O g GG Täysihoidossa huoneita ja ruokaa antaa 1 Hilda Korhonen. Malmikat.u 8. i l iiii! Nahkuri J. E. Hintikan kon kurssipesän velkojat kutsutaan täten Itä-Suomen Lakiasiain toimiston konttoriin Joensuussa 30 päivänä Kesäkuuta 1910 kello 11 a. p. keskustelemaan ja päät tämään : l:o) pesän kauppatavarava- raston ja muun irtaimen omai suuden rahaksi muuttamisesta; ja 2:o) konkurssipesään kuulu van nahkuriliikkeen jatkamises ta ynnä muista pesää koskevista asioista; i ja muistutetaan velkojia kon kurssisäännön säädöksestä että poissaolevat velkojat saavat tyy tyä läsnäolevien päätöksiin. Joensuussa, 11 p:nä Kesäkuuta 1910. I Uskotut miehet. Maakauppiaat huom.! Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne, sillä paperikauppaliikkeen lopetta misen vuoksi loppuunmyydään — joko yhdessä eli itsekukin tavaralaji erikseen — suuri varasto: cGasfen leififiifialuja, ftfrjoitustarpeitä, kuten: kirjoitustelineitä, lyijy- ja teräskyniä, gummeja y. m. y. m., Postikortteja : maisema-, fantasia-, nimipäivä-, kukkakortti- y. m., Valokuva- albumeja, Vo lojuva-faljylisiä, H/[er%I(uu-> ja skitsi kirjoja, PHasäilyttimia, Kiiltokuvia, Imukkeita, Peilejä y. m. y. m. Myyntiehdot edulliset. Tavarat nähtävänä liikkeessämme. Sa massa paikassa saa myös sopia hinnoista ja kirjallisiin kyselyihin vastaa n tul. | » läht. I ' Kuokkaciemi Niva . . „ Jaakkina „ 10.45 — ! 2.40 1126 — ] 3.43 11.49 — ! 4.1Ö 12.04 I 4.35 12.26 — 5.12 12.4! i — 5.46 12.58 — G.£2 1.1'' — ! &/iu 1.27; - 5Z 2.0 i! — (i.äö 2.11»! - 7.08 3.03| — 8.23 3.14; — 8.38 3.2 4 i 9.10! 9.:-.3 3.58i 9.4i v lO.öOj 4.12i lUUUi Lt.18! 4.4O;10.2i->|ll.Fi0! I JOENSUUSSÄ suositteleo arv. yleisölle tuot teistaan - Limonaadeja -j Soda, ) ii •" n Apollinaris ja > llBSIS || Vischy ) Puhelin N;o 15. ! Huutokauppoja. l ! K. S 1 k. i s. 35 mm). . Haapalahden kansa- | koulun rakennus- ; huutokauppa peruutetaan toistaiseksi. Ainoas taan kivijalka tulee tehtäväksi. Rakennustoimikunnan puolesta: Ä. Räty. ; Vakuutus-Osakeyhtiö 1 KALEVA i > vastaanottaa : Henki-, I ' ia myöntää : Pääoma-, ' Vakuu- Opinto-, { tuksia ; Elinkorko- J ja kansanvakuutuksia ilman lääkärin tutkimusta. Asiamiehet: Joensuussa Lauri Savolainen. 1 » Olli Pitko. ' » Antti Kosunen. 1 > Toivo Jalkanen. Utrassa O. E. Heiskanen. H. Vesterinen, lohmajärvellä O. L. Tallus. Värtsilässä Kust. H. Koskelo. Liperissä Kusti Koponen. Vaiviossa Heikki Elovaara. , Ilomantsissa P. Meriläinen. | » Juho Ikonen. > , Elias Pikkarainen. Polvijärvellä O. Ahti. ! iNurmeksessa I. Lehto, i > Sulo Elomaa, j » Elis Palander. i » M. Calonius. ; Junassa Juho Kannas, i Pielisjärvellä Juho Kärki, esimies. ' » Juho Kärki, kauppias. : Enossa kaupp. D. Keinänen. . Uimaharjussa H. Väänänen, i Korpiselällä F. Huurinainen. ! Kiteellä V. Sutinen. ; Heinävaaralla opettaja Pekka Varis. Kiihtelysvaaralla Kusti Määttänen. ' Hammaslahdella J. Puustinen. \ » H. Wenäläinen. I Mulossa F. Koponen. | » Pekka Kervinen. | Kuusiärvellä kaupp. Juho Korhonen | Kontiolahdella Pekka Hiltunen. ' Rääkkylässä A. Saarelainen. 'Piiritarkastaja Äug. Kilpi. Telefooni N:o 140. iii tupakan tuntijat poltwwat Suomi, rr Myytävänä, Raumiinarkkuja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. DBDIiaiBBIBOI Kalaverkkoja, kituita verkon pauloja suuri varasto, Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. Suomalaijen Tupakkatehdas Kantele >- Kaiku savukkeita (H. 1150) Pitää lukea! Keloista veistettyjä kotiin vedettynä myypi August Kilpi. Suurin varasto Suomessa Verkkoja joka lajia, Nuotanosia, Rysiä, Pauloja sisäänkudotuilla lyi jyillä ja korkeilla, Lankaa, Väriä, Kohoja, Korkkikaaraaa y. m. y. m. sekä Kaikenlaatuisia Kalastustarpeita n. k. uistimia, siimoja, koukkuja, va- E oia y. m. Tavara parasta. Hinnat ai vimmat. Helsingin Kalanpyydysliike, Fritz Schröder, Helsinki. Hintaluetteloja lähetetään pyydet täessä. » Joko olette tilanneet ilmaiseksi Pohjois-Suo- men suurimmasta ja halvimmasta soitin- kello- ja korutavarakaupasta kuvalliset hintaluettelot N:o 5, 7, 8, joissa on hinnat yli 2,000 esineelle joita jokainen tarvitsee ? Jol lette vielä, niin kirjoittakaa neti oman etunne vuoksi! Ruvet kaa myös asiamieheksi, sillä silloin voitte ansaita helposti. Ainoastaan ensi luokan tavaroita, 0. Tesdor Vuorio, Vaasa, Soitin-, Kelio- ja Korutavarakauppa. Käärepaperia (makulatur) saatavana tämän lehden kirjapainosta. Vuokrattavana Vuokrataan nyt heti 1 huone ja keittiö, sekä 1 huone jos ta on ovi kadulle. H. Kinnunen, kivenveiBtäjä. A!ta!««kn-, Tiia^to-., Toimituskirja-, Kartta- fcoiity»-, Sisälly*- y. m. lo-n*k.i < : ;ta - - - - - - nnnnnmnmm Näitä klikkiä saatavana 0.-Y:a gaperikaapasta. ««« SEPPELEEN NAUHOJA Joensuun K. 0.-Y:n Paperik. ILala . . „ 4.55 10.44;12.58 Eiissa" a r . t 1. 5.2'2 11.K 1.81 » läht. 5.37 1125 2.01 Alho . . „ 6.56 11.44 2.34 Hiitola . „ 6.20 12.05 3.17 Ojajärvi . „ 6.55 12.39 4.25 Inkilä . . „ ■7 18 1.02 Ö.IJT Sairala . „ 7.29 i. io ■ "'T ) Koljola . „ 7.52 1.36 6.32 Antrea . tul. 8.07 1.51 6.50 „ . läht. 8.20 2 .C6 7." Hannila . „ 8.M 2.27 7M Kavantsaari B 8.52 2.39 8." Karisalini _ 9.05 2.51 9.iu Tali . . „ 9.17 3.02 9.2? Tanimisuo „ 9.29 3.1! 9.7? Viipuri . tul. 9 .58 3.22 9.5? Fika- Viip. Pietr. läht. 7 .15 11.23 juna 6.25 n n yi 5.31 2.25 — n n n 7.3ö 4.50 — Viip. Hels. läht. 11 .35 10.22 2.40 * 7t 51 lX — 8.UÖ T) O g P 02 O Viipuri—Joensuu c* 3 Z0 k. juna c' o 9 Viipuri . läht. 6.50 1.30 6.00 Tainmisuo _ 7.00 1.39 6.17 Tali . . , 7.1.- 1.51 6.34 ^arisalmi n 7.25 2.02 6.58 Kavantsaari „ 7.38 2.14 7.48 Hannila . n 7.51 2 .26 8.31 Antrea . tul. 8.10 2 .4:- 854 „ läht. 8.'29 2.55 9.19 Koljola . „ 8.46 3.11 9.42 Sairala . „ 9.08 3.32 10.19 Inkilä . „ 9Ä- 3.43 10.40 Ojajärvi . „ 9.47 4.08 11.22 Hiitola . _ 10.15 4.35 12.22 Alho . . „ 10.3b 4.55 12j)5 Elisenvaara tul. ! 0.55 5.14 1.18 » läht. 11.10 5.30 2.08 Ihala . . „ 11.38 6.«2 2.56 Jaakkima „ 11.58 6.21 3.30 Niva . . v 12.23 6.46 4.22 Kuokkanienu 12.3" 7.(ft 5.00 8ortavala tul. 1.1C 7.35 5.47 „ läht. 1 .20 7.47 Helylä . n 1.32 - 8.12 Kaalamo „ 2.20 — 941 Matkaselkä „ 2.43 — 10,-4 Pälkiärvi „ 3.1; — 11 .22 Värtsilä . tul. 3.25 — 11.40 „ läht. 3.35 5.01 Kaurila . „ 3.49 — 5.^2 Tohmajärvi „ 4.0 —. 6.Ö1 Onkamo. B 4.32 — 6.34 Tikkala . „ 4.50 — 6.59 Hammaslahti 5.10 — 7.32 Niittylahti . . 5.29 — 18.01 Joensuu. tul. 5.48 — 8.26 Joensuun—Lieksan rataosan AIKATAULU 1 päivästä Toukokuuta 1910 toistaiseksi. s, <T <5 ►a e Asema B *■ sr s o □ m s 55* 7 9 V Lieksa .... 6.00 Tiensuu . . 6.19 1 6.20 Vuonislahti . . 663 8 7.01 Kelvä . . . 7.21 2 7.23 Haapalahti • 7.43 1 7.44 Uimaharju . . 8.06 8 8.14 Paukkaja . . 8.26 1 8.27 Kaltimo . . . 8.43 8 8.51 Jakokoski . . 9.15 3 9.18 Kontiolahti . . 9.34 8 9.42 Lehmo . . . 10.02 1 10.03 Joensuu . . . 10.15 — — ►3 c "5 c P o ? g Asema O T3 V % T3 V Joensuu . . . 6.15 Lehmo . . . 6.27 1 6.28 Kontiolahti . . 6.48 8 6.56 Jakokoski . . 7.12 3 7.15 Kaltimo . . . 7.39 8 7.47 Paukkaja . . 8.03 1 8.04 Uimaharju . . 8.16 8 8.24 Haapalahti . 8.46 1 8.47 Kelvä . . . 9.07 2 9.09 Vuonislahti . . 9.29 8 9.37 Tiensuu . . 10.10 1 10.11 Lieksa .... 10.30 — Rautatien tavara- sekä pikata- varatoimistot pidetään avoin na arkipäivinä: kello 8 e. pp.—klo 1 päivällä. » 4 J. pp.— „ 6 j. pp. Sunnuntai- ja juhlapäivinä pide tään toimistot avoinna klo 8— 9 e. pp., jolloin vastaanotetaan Ja ulosannetaan ainoastaan sel laista paketti-, pika- ja rahti tavaraa, Joka helposti pilaan tuu. Joensuun KirJap.^O -Y. 1910