N:o 98 Lehti ilmestyy: tiistaina, torstaina ja lauantaina klo 10 päivällä. Lehden kotiin kantamisesta kaupungissa maksetaan 75 p. vuodessa (36:s Vuosikerta) Joensuussa Torstaina 1 p:nä Syyskuuta 1910 Lehden jakopaikat: Kirjapainon konttori, Schluterin kirjakauppa, kaupp. Ansu Hämäläisen, F. Neppenström'in, J. Pitkon, M. Partasen ja I. Ronkaisen ja M. Oinosen kauppapuodit. Konttori ja kirjapaino Kalastajakatu 4. Telefooni 33. Tilaushinnat: Joensuussa: Koko vuodelta 4 mk. 50 p., puo lelta vuod. 2 mk. 25 p., kuukaudelta 40 p. — Postissa: Koko vuodelta 5 mk. 24 p., puolelta vuod. 2 mk. 64 p, kuukaudelta 50 p. — Venäjällä: Koko vuodelta 2 r. 25 k., puolelta vuod. 1 r. 15 kop., kuukaudelta 60 kop. Toimittaja: TÄHVO KÖNÖNEN. Tavataan varmimmin kirjapainon kontto rissa liist., torat, ja lausut, klo 7—9 ap. Ilmoitushinnat: 8 p:iä edellä ja 6 p:iä jälestä tekstin sekä sisä sivuilla 9 p. millimetriltä. — Raamilliset kuolemanilmoitukset maksa vat 3: 5C —4; 50, kihlaus-, vihkimä- ja syntymä-ilmoitukset 2: —, surusaaton ja kiitosilmoituksista 2: 50. — Pitempiaikaisista ilmoituk sista myönnetään suurempi alennus. Ilmoitukset ovat tuotavat lehden konttoriin ilmestymis päivän edellisenä päivänä en nen klo 4 i. p., sen jälkeen si säsivujen hintojen mukaan. Päivälista. POSTIKONTTORI pidetään avoinna toukokuun 1 p:stä 1910 toistaiseksi: Sunnuntai- ja juhlapäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto kello 8—10 ap. Tulevien postien osasto kello 8—10 aamup. ja klo 6,45—7 illalla. Arkipäivinä: Lähtevien postien, sekä posti- osotus-, säästöpankki- ja sano- malehti-osasto klo 8—12 ap. ja 4—6 ip. Tulevien postien osasto kello 8—12 ap. ja 4—6 ip. sekä 6,45—7 illalla. Huoin.! Sisäänkirjoitetut, vakuu tetut jy postietuantj-lähetykset kuin myös tavarapaketit ynnä postiosotufcset ovat jätettävät postikonttoriin, joutuakseen klo 10,45 ap. etelään lähtevään ju naan, ennen ^lo 9,W ap. sekä pohjoiseen 6,15 ip. lähtevään junaan ennen klo 5 ip. Kirjeenkanto toimite taan sunnuntai- ja juhlapäi vinä klo 6,45 ;p a arkipäivinä fclo 10,4ä ap. Ja 6,45 ip. Kaikenlaisia postimerkkiä, kirje- korttia ja postimerkeillä virus- lettuja kirjekoteloita myydään arkipäivinä: klo 8—12 ap. Ja 4—6 sekä 6,45—7 illalla, sunnuntai- ja juhlapäivinä l?lo 8~i0 ap. jft 6,45—7 ip. Posti lähtee: postikonttorista joka päivä: }flo 10 ap. rautateitse V lipu- nin ja Helsinkiin y. m. etelään sekä Venäjälle ja ulkomaille, klo 6,30 ip. rautateitse Pielisjär- veile y. m. pohjoiseen, klo 7 ip. tiistaina, torstaina ja lauantnina Utraan, klo 7,30 ip. joka sunnuntai, tiis tai, torstai ja lauvantai Lipe riin, klo 7,30 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Kuusjärvelle, Pol- viiftrvelle, Sotkuinaan. Taipa- kto 7,30 ip. joka maantai Taipa leelle, klo 7,30 ip. joka lauvantai Kaa ville (Polvijärven kautta). Posti saapuu: joka päivä: klo 10,30 ap. Pielisjärveltä y. m. pohjoisesta rautateitse, felo 6 ip, Viipurista ja Helsin gista y. m. etelästä sekä Venä jältä ulkomailta rautateitse, klo 2,30 ip. joka tiistai ja lau vantai Kuusjärveltä ja Taipa leelta, hio 4 ip, joka torstai Kuusjär veltä, Polvijärveltä ja Taipa leelta, klo 4 ip. joka maanantai Taipa leelta, klo 3 ip. joka tiistai ja lauvan tai Polvijärveltä ja Sotkumasta, klo 3 ip. joka tiistai Kaavilta, klo 4 ip. joka tiistai, torstai ja lauvantai Utrasta, klo 4 ip. joka sunnuntai, tiistai, torstai ja lauvantai Liperistä. Kirjelaatikot tyhjennetään: Rehtori A. Vallen, Seurahuoneen, Pohjois-Karjalan kirjapainon ja Maistraatin talon sekä Schläterin kirjakaupan luona olevat klo 9 ap. ja 4,30 ip. ja postikonttoorin edessä pos tien lähtiessä. Sairaalanlääkäri A. Sandström ottaa vastaan sairaita arkipäi vinä 9—11 a. p. ja 5—6 ip. sekä pyhäpäivinä klo 9—10 a. p. Asunto Rantakatu 1. Piirieläinlääkäri H. V. Helander vastaanottaa A. Hassisen ta lossa sairashuoneen ja venäjän- kirkon viilillä. Telet 138. Kaupungin kätilö E. Ikonen ta vataan kauppapalvelua Oiva Ryynäsen talossa Merimiesk. 3. Vaivaisboitojohtokunnan esimies tavataan joka arkipäivä klo 4—5 ip. Suomen pankin konttori kello lO.stä e. pp. kello 2:teen j. pp. Kansallis-Osake-Pankki klo 7*10 —7a2 päivällä. Yhdyspankin konttori kello 10—2 e. pp. Pohjoismaiden Osake - Pankin konttoori kello 10—2 päivällä. Rahatoimikamari pidetään auki joka arki keskiviikkona j^ lau : vantaina kello 5—u ip. raati- tuoneella. Joensuun Tullikamari pidetään avoinna kello 9—2 ja 6 - 7 ip. klareerauksia varten. Sähkösanomakonttori on avoinna joks päivä kello 8:sta aamulla kello 9:ään illalla. Joensuun kaupungin Säästö- Eankki pidetään avoinna joka eskiviikkona ja lauvantaina l»lo 4—ö ip. Rahatoimikamarin istunnot ovat jciia arki keskiviikkona klo 6 ip. rahatoimikamarilla. Z. Topeliuksen nuorisonkirjasto kaup. talolla on avoinna joka tiistai kello 4—6 ip. Kansankirjasto pidetään avoinna kirjojen vastaanottamilta var ten joka arki tiistai klo 7—8 i. p. ja kirjojen lainaamista varten joka arki torstai klo 6— 8 i. p. ja joka arki lauantai klo 7—8 ip. J. Kp. Y:n kirjasto avoinna joka sunnutaina klo %1—V,2 päiv. kaupungin kokoushuoneella. Pohjois-Karjalan Maanviljelysseu ran toimisto kaupp. H. Sura kan talossa on avoinna arki päivisin klo 9 a. p.—klo 6 i. p. ]a klo 10 a. p—klo 2 i. p. on sihteeri ynnä muut toimihen kilöt varmemmin tavattavissa. H. Kinnusen Kirjelähetyksiin on, siltä varalta että ne tulevat takasin, paras merkitä lähettäjän nimi ja osote. Suomen rahan mukaisilla posti merkeillä ei saa frankkeerata Suomen ulkopuolelle meneviä postilähetyksiä. Kaikkiin Venäjälle meneviin lä hetyksiin on osote kirjotettava venäjäksi. Ulkomaille meneviin lähetyksiin tulee merkitä paitsi osotepaik- kaa myöskin osotainaa (valta kunta). Kiina aikoina, kun postikonttori on sulettu, on postimerkkejä saatavana Schläterin kirjakau pasta ja Ansu Hämäläisen se katavarakaupasta. Piiriääkäri S. P. Parviainen vas taanottaa sairaita arkipäivinä klo 9—11 e. pp. ja 6—6 ip. ja pyhäpäivinä klo 9— 10 a. p. Kaupunginlääkäri O. A. Kosonen vastaanottaa sairaita t:ri Par viaisen uudessa talossa arki päivinä klo 9—11 e. pp.ia6—6 j. pp., sunnuntai- ja juhlapäi' ▼inä klo 9—10 e. pp. Jim U /n im (Omistaja K. H. Lundholin) Torikatu 6. Puhelin 180. Suurin ja vanhin kiinteistöjen vä litystoimisto Pohjois-Karjalassa. Vä littää maatilain, kaupunkitalojen, metsäin, huvilain, tehtaitten y. m. kauppoja. Uusin seikkaperäinen maatilaluet- telo N:o 3, joka sisältää 170:n maa tilan selitykset, lähetetään pyydet täessä 20 p:hin postimaksusta. Joensuun Asioimistoimisto. Torikatu 6 — Puh. 180. K. H. Lundholm ! in Kenkä- ja kalossi- _ kauppa = H. Rasin uudessa liikehuoneus- tossa Joensuussa. Suurin ja ajanmukaisin - kenkä- ja kalossivarasto - kmisfetiija i aina saatavana Joensuussa Suvantokatu 12. H. Litmanen. Vakuuttakaa hevosena® Turun He?osTakuutas- yhtiössä. Asiamiehiä i Joensuussa; V. Kallio. Kontiolahdella: J. Räsänei. Pielisjärvellä: M. Hoikaueil, 1 Karvosen M JOENSUUSSA Nikolaink 20 - Tel. 73 (Omist. I. E. Tuiskunen.) Valmistaa Vesikattoja galvanoi dusta ja mustasta rautapellistä. Myy varastosta Kylpyammeita, useampaa lajia, Peltiuunia. Paisto-uunia ä 5 m. Kuparisia hella- kattiloita. Kahvipannuja. Kastrulleja, katti loita. Liimapannuja. myöskin n. k. »Kuhnen». Ilmaventtiilejä, Ruiskukannuja, Kaikenlaisia Lak- kiastioita y. m. »joensuussa vastapäätä sairashuonetta. Valmistaa hautakiviä, graniit- tikivistä tilausten mukaan. Hintakyselyihin vastataan. Kirjansitomo ja Tadan kehystydiike Nurmeksen kauppalassa, vastapää»? yhteiskoulua. Tri IM himat IM. Valmistaa kaikenlaisia kirjoja ia karttoja. Hattu- y.m. koteloita, Soina- tauluja ja kuvastimia siroista tehdas- listoista. Myytävänä konttorikirjoja, koulutarpeita y. in. Myöskin saata vana halpoja keinu- jä pinnatuolia, sekä huonekalustoja ja keimUuoij- mattoja. — Puhelin 43 ; D. A. Paasikivi. Kuosikkaita ja sopivia Kelloja JL ilmaiseksi S ei tietystikään kannata antaa, vaan myydään ja korjataan ne aina halvimmalla R. Ruusun Uudessa kellosepänliikkeessä Raatihuoneenkatu N:o 22. Vuota- ja Vasikan tSfäafifioja, JZinfuja ostaa Naisten palttoita \ P saatte aina hyvin valikoidusta pait (I > «< f tookaupastani huokealla /;'! 'fri M. Koivula. Kelloseppä NestoriKätelä H. Rasin talossa - joensuussa — — buvantokatu 4. Myyn hyviä ja uudenaikaisia tasku-, seinän ja pöytä-kelloja, kellonperiä, polkupyörän osia y. m. — Korjaustyöt valmistaa huolellisesti ja takauksella. — Hinnat ehdottomasti halvimmat. X. Poutiainen Joensuussa. Uusi Matkustajakoti Ji Hilda Korhosella Malmikatu 8. Tarjoaa siistiä huoneita ja ruokaa. — Puhelin 168. IIUOM.! Hevosille suojia. Joensuun uusi ulkoUiuen [laisten Muotiliike, jossa tehdään kaikkea naisten ammattiin kuuluvaa työtä- Ti lauksia tehdään omista että teet täjäin kankaista. Niin tulkaapa^ nyt vain kaikki meille niaaita sekä kaupungista saamaan oikein kaunista kuosia ja ulkolaismuo- tisia pukuja. Huom.! Aina va rastossa valmiitakin saatavana suuri valikoima. Kunnioituksella: Hilja H. Laine. Ahokkaan talossa. Viipurissa - Rautatienkatu 5 — Aseman vastapäätä Tarjoaa siistejä ja halpoja huoneita, alkaen Smk. 1: —. Kunnioittaen: L. HÄNNINEN. Ompelukone- ja Kutomakone- sekä Polkupyöräliike -- Viipuri Pohjolan ja Maununkatujen kulma. Telefooni 945. Kun kaunista tikkiä vaatteisiis' tahdot Ja kukkaros hyötyä samalla katsot, Käy Joensuuhun Antti Lehikoisen* luo Hän halvalla »Kayserin» hyvän suo. Jos sarkaan, nahkaan tai silkkikin Sä tahtonet tikin kaunihin, Niin »Kayser» on aina valmiina Vuosikymmenet ompelee vahvana. Vaikk' linnoissa uljaissa koristus Matalan majankin somistus On sirous, komeus »Kayserin»; Ja kuuletko? — Käynti on hiljaisin. *A. Lehikoinen, Joensuu, Nikolaink. 9 P. Kopponen, » feNiskakatu 12. Huomatkaa! Pohiois-Karialan Asioimistoimisto (Omistajat: E. J. Mönkkönen ja kumpp.) Joensuussa, Torikatu 28. Välittää maatilojen, kaupungin talojen, metsien, huvilain, kaup- pakartanoitten, tonttien y. m. kiinteimistöjen kauppoja. Puhelin 217. Torikatu 28. Ruumiinarkkuja aina saatavana Pielisjärvellä E. G. Kuuselalla. PlispRieo» kauppalassa tarjoaa matkustajille siistiä huo neita ja ruokaa. HUOM.! Hevosille löytyy talli. Anna Malingrän. VIERASKOTI „SEURA" Torikatu N:o 27 - tarjoaa mat kustavaisille siistiä huoneita, ruokaa ja kahvia. Ruokamie- hiä otetaan. Huom.! Hevosille talleja. S. Kauppinen. R. Naumanen. Kuolleita. Surulla ilmoitan että entinen kauppias Paavo Hirvonen nukkui rauhallisesti kuolon uneen Joensuussa Elok. 30 p. klo 2 a. p. 00 v. vanhana, su ruksi minulle. Karoliina Hirvonen, o. s. Kiiskinen. Koski-Karjalan Denystäv. seuran pidetään seurahuoneella 2 päi vänä syyskuuta klo 7 ip. Johtokunta. (K. S. 2 k.) maksaa korkoa T&IIaiuksiile: 6 kuut, irtisarnomlaella 3 „ 2 „ 1 „ vaadittaessa 3 °|o e TalletuskoHttokuranttitilillä 5JJI o Säästökassatilillä 5 °|o Juoksevalla tilillä 3°io N 5 °I° 4 t>2 °|o 4 °|o 3 «la °|o Itä-SiB Uliasiaiotoiiste Neiti K. Parviaisen talossa. - - Puhelin N:o 148 - - Joensuussa Omistaja: Vara tuomari J. J. LESKINEN. Matkustetaan maaseuduille. Muutetut kulkuvuorot. M atkusta jahöyrylaiva „L i e k s a«, Kapt. ISR. HOVT, kulkee JOENSUUN ja NURMEK SEN välillä, mukaansa ottaen matkustajia ja rahtitavaraa. Läh tee 1 pistä syyskuuta toistai seksi : Pohjoiseen: Joensuusta maanantaisin ja tors taisin kello 12 päivällä. Lieksasta tiistaisin ja perjantai sin aamulla, nimittäin tiistai sin Vaaraniemen ja Hökän- niemen kautta sekä perjantai sin Vaaraniemen ja Juuan kautta. Etelään: Nurmekse3ta keskiviikkoisin klo 3 aamulla Juuan ja Vaaranie men kautta sekä lauantaisin kello Va5 aamulla Hökännie- men ja Vaaraniemen kautta. Lieksasta keskiviikkosin ja lauan taisin kello 8 aamulla. Lähempiä tietoja antavat kap teeni laivalla ja Herrat M. G. Piipponen ja M. Koistinen Joensuussa. Nurmeksessa. Nurmeksen konttori. Ot+fcft ruhoja korkoa kasvamaan. Edullisin tallentajille on Talletuskonttokurantti. Siinä maksetaan korkein talletuskorko ia pannaan korko pääomaan kahdesti vuodessa, joten te kasvaa korkoa korolle puolivuosittain. Rahoja voi lähettää pankkiin pos tissakin. Ilmoituksia. Joensuun kaupungin alottaa lukuvuotensa kansakou- > lulla ensi sunnuntaina 4 p:n;'i j syyskuuta klo 12 päivällä, jol loin sinne oppilaiksi aikovat tul-j koot ilmoittautumaan. Joen- j suussa 29 p. elok. 1910. Koulun johtaja. Uusi, nopeakulkuinen Höyryvenhe »KYLLIKKI", päällikkö Thure Koistinen, kuljettaa matkustajia ja rahtita varaa Joensuun ia Luhtapohjan välillä. Lähtöajat toistaiseksi: Joensuusta Luhtapohjaan: joka sunnuntai, keskiviikko ja perjan tai klo 5 e. pp. Luhtapohjasta Joensuuhun: joka maanantai, torstai ja lauantai klo 5 e. pp. Lähempiä tir-toja antavat päiiilikkö laivalla, M. Pesouou Luhtapohjassa, H. Räty Enossa ja W. Hämäläinen. Joensuussa. rakennettu 1909, pituus 25 jal kaa, suurin leveys 4 jalkaa 10 tuumaa, kone 10 1 j-i hevosvoimaa 1910 vuoden uusinta Rocliester mallia ja käytetty viime heinä kuusta, kulkunopeus 18 1 /-i kilo metriä tunnissa, Imen palkinto vuoden kilpailuissa Mikkelissä ja Lappeenrannassa, Lähempiä tietoja ja paatti näh tävänä Minervan Veneveistämöllä, Lappeenrannassa. Höyrypursi „T glme n" kulkuvuorot on kesäkuun 2 päi västä alkaen Joensuun ja Luh tapohjan välillä : Joensuusta Luhtapohjaan Tiis taina ja Torstaina kello 5 aamu sella. Luhtapohjasta Joensuuhun Kes kiviikkona ja Perjantaina klo 5 aamusella. Joensuu —Koli—Lieksa—Juuka —Nurmes. Matkastajakuyrylaiva ,.K 0 L I". Kapteeni M. Mattila, Lähtee: Pohjoiseen: Joeusnafta joka maantauai ja perjan tai klo G iltaa. Lieksalta ei eunea klo 8 tiist. ja lau- vant. aam. Juuasta ei ennen klo 11 tiiat. ja lau- vant. aam. Etelään: Hannekselta joka sannunt. klo 1 päiv. ja keskiv. klo 6 ilt. Janasta ei ennen klo 4 Bunnuntai-ilt. ja klo i torst. aam. Lieksasta ei ennen klo 7 sunnuntai ilt. ja klo 6 torst. aam. Kolin laiturista ei ennen klo 9 sun- nuntai-ilt. ja 8 torstai aam. JoensoatiU Nnnnanlahteea joka maanaot. vuorolla. Lähemmin ilmoittaa Petter Parviainen &: C:o JoensaoflSÄ. Wilpuri—Lappeenranta —Savon linna—Joensuu. Matkustajahöyrglaiva OSMO Kapteeni AJfred Silfverberg, poikoton Puumalassa, Oravissa, Enon koskella ja mahd. Vuokalassa, lähtee pohjoiseen Viipurista torst. kl. 8 e. p. „ Lirumasta torst. „ 6,30 j. p. „ S:linnaata perjant. _ G e. p. etelään Joensuusta lanant. kl. 11 j. p. n S:linnasta sunnunt. „ 12,30 j.p. „ L:rannasta maanani. „ 6 e. p. Lähtee L:rannasta iltajunan tultua ja saapuu L:rantaan ennen yöjunan lähtöä. Lähempiä tietoja antavat herrat HJ. Grönroos O. Snellman 6. Öller Viipuri. L:ranta. Silinna. O.-Y.Gustaf Cederberg A Oo Joensuu Joensuu, Savonlinna, Lappeenranta, Wiipurl ja Pietari. Nopeakulkuinen Höyrylaiva »SAMPO" Kapteeni K. T. Hägglund, kulkee tänä kesänä Joensuun ja Pie tarin välillä, poiketen paitsi ylempänä mainituissa paikoissa, myöskin Vuoka- laan, Enonkoskelle, Oraviin, Puuma laan ja Koivistolle, mukaansa ottaen matkustavaisia ja rahtitavaraa. Laiva lShtee: Etelään: JoeMHfta joka Tiistaina klo 10 iltaa. Savonlinnasta joka K es ki viikkona jklo 12 päiv. Lappeenrannasta joka Torstaina kello 1/25 aam us. Viipurina 6 iltaa. Pohjoiseen: Pietarista joka Lauvantaina klo 4 iltaa Viipurilta joka Sunnuntaina klo Vi 4 aam. Lappeenrannalta joka Sunnuntaina heti iltajunan tultua. Savonlinnasta joka Maanantaina kello 6 aam. Lähempiä tietoja antavat herrat: Petter Parviainen k C:o Joensuussa. Manner & Kurki Hj. Höckert Wiipurissa. Pietarissa. Pienestälahdesta Joensuuhun Kuusniemeon ja Mat- tisenlahden kautta Lauantaina ja Maanantaina klo 5.30 aamu sella. Joensuusta samoja jälkiä kello 1 päivällä. A. Eskelinen. Höyrylaiva oXuuliRRi, Kapteeni A. Nikunen, välittää liikettä reitillä Leppä lahti—Joensuu, lähtien Leppiiahdesta: Joka arkipäivä klo 3 e. pp. poiketen matkan varr.-lla olevissa laitureissa. Keskiviikkona poiketaan N i e m i s o e n, jolloin ei käydä Kulmanio- messä eikä Ruokolahdella ja Tiistaina poiketaan Hypönniemessä. Joensuusta: Joka arkipäivä klo 1 j. pp., poike ten samoissa paikoissa koin tulo matkallaan. Osakeyhtiö Gustaf Cederberg & C.o Joensuu, Savonlinna, Lappeenranta ja VViipurl. Matkustajahöyry laiva ,.ILMARI" Kapteeni A. A a t o 1 a, kulkee tänä kesänä JOENSUUN ja WIIPUBIN välillä, poiketen Rääkky- lään, Vuokalaan, Enonkoskelle, Ora viin, Savonlinnaan, Puumalaan ja Lap peenrantaa^ mukaansa ottaen mat kustavaisia ja rahtitavaraa. Laiva lähtee: Etelään : Joensuusta joka tiistaina klo 6 aamua. Savonlinnasta joka tiistaina oi ennen joka keskiviikko klo Pohjoiseen : W ii purista joka lauvantaina klo Vtl aam as. Lappeenrannasta joka lauvantaina heti iltajunan tultua. Savonlinnasta joka sunnuntaina klo 6 aamusella. Lähempiä tietoja antavat herrat: Petter Parviainen & C:o Joensuussa. Otto Kaisla, E. Manner, Savonlinnsa. Viipurissa klo 7 ilt. Lnt