ib 199 (102) 39 vuosikerta Jyväskylässä lauantaina syyskuun 3 p:nä 1910 Tilaushinnat: 6-päiväinen painos (ilmestyy joka päivä paitsi maanantain* klo 8 a.-p ): koko Tnoai 7 mk.; »/» 4. — ja kuukausi 75 p. — Venäjälle koko vuosi 4 rupL — Amerikaan ja ulko maille 22 mk. 8-päiväinen painos (ilmestyy tiistaina, torstaina ja laavan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, 2 mk. ja kuukausi W p. — Venäjälle 2 rupL — Amerikaan ja ulkomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kalmassa on avoina klo 8—7; laavan ta isin 8—2. Puhelin 212. Toimitus: K. A. Jftrvl, G. 8vahn, H. Koivula* päätoimittaja. vastaava. toimitussihteeri. Toimisto Kauppat. kulma»sa on avoinna k.lo 8-2 ja5—7. Puhelin 9 n«3otusblD"at: Tekstin edellä 8 pennit m/m ja tekstin jllkeen 6 penni! m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotuksista tuotava alennus. Kuolemanilmotokset 8—5 mk. Kihlaus-, vihkimä- ja syntyni lilmotakset 2 mk. — Vaihtoilmotuksia vtiite- tlftn mumme kiikkiin lehtiin* Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari* Vastapäätä rautatienasemaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. Ajaa asioita kalkilla, i naai kirl|illl |a toi-1 alttu kalkkia lakialaan | kuuluvia tebtavlL 153 Pormestari E» S» K tl] cllltO Asianajaja Jyväskylässä. Nikolainkatu 77. (Abllund'in perik. talo.) 1870 Eifeuonilsli myytävänä 13^01 tiali lehdei konttorissa. Hotelli Wahlgren Omist. Emil Rundqvist 753 Suosittelee ensi luokan kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita. Uusi biljaardi! Rahaktrssi. Suomaa Pankki 2 p. syyskuuta )f»ia Myynti- Osto- karasi. an karasi Pietari .... Lontoo .... Pariisi .... Antwerpen . . ■ Berliini . . . Hampuri. . . . Lyypekki . . . Frankftirt a. M . Amsterdam. . . Takholma . . . Kristiania . . . K&öpaafcasuna I. n. 268: 90 pp. —: U LS- 90 pp. —: 1 n. 100- 90 pp. —: L n. 100: 90 pp. —: 1. n. 123: 90 pp. —: L n. 123: 90 pp. —: L n. 128; 90 pp. —: 1. n. 128: 90 pp. —: L n. 210: 90 pp. —: 1. n. 139: L n. 189: 1. n. 189: 50 266: 66 J , — 2->S: 60 25: 18 25: 02 100: — 99: 80 99; 70 98: 8<> 128; 40 122: 20 123: 40 122: 2i> 123- 40 122: 10 1*3; 30 122: 20 84 60 80 90 90 90 80 — 906: 30 80 ldö: 8) 80 188*. 80 JO 188: 80 Pitkäaikaisella toiminta ajallaan on EINAR KEILAHln Keli osepänliike J:kylässä Kansal lispankin talossa, osottau>unut ole vansa halvin ia luotettava tarkkuus- ktliojn, ketjujen, kihlasormustei ia silmälasien y.w. s. ostopaikka Keski-Suomessa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 138. 1081. Kauniit kihlat, Zenith y.m. tarkknuskellot osteta: n halvimmalla liik keestäni. Korjaukset tehdäänhyvin. Robert Korte. Kelloseppä, Jyväskylä, n €CQitn£ Puhelin 216. 1086 LMlili »MmAcht: Tohtari K. Palandn, sairaalan lää käri, ar!'.päiwinä kello S—11 041. ja &—6 l p., pyhäpäiwmä Ilo 10—11 a.p. Tohtort Kiito» Vartunoaara, lau fttRgialäifäri, arlipämiinä Ho S—li ja 4—8 i^».. pyhäpäimmi kello »—10 oj. 32 Tohtori Kall? Rtkala klo V»3—11 aamupäimällä. — Erikoisala fijä« taudit. Hammaslääkäri Stig Lund, arki» päiwinä 11)—11 a.P. ja 3—i i.p. Pait si lauivantaisin iliapäiwällä. 809 CMiei Mz ------in liiliitdiM Ali tlUhliätml, Liike- )a anmuHicscffelfa. Artturi Wakkola r asianajaja JyirSiXjIässi, parturi OUllaiten talossa, lkhcllä Hotefi Vahlgrenia. 48 Tasataan 10—2. — Puhalin 195. Hlerola- la Sairasvoimistelija Zkanna Eehtinen 31 Kaupp -.lai8se .uran talo. — Kirjansitoja — A, PELLIKKA Jyväskylissä. Kaikkia ammattiin kaupvia töitä otin tehdäkseni. Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyslirtoja suuri varasto. 8alkknja (portföljeiä) väl- mi.-t*toan. H".oai,! Lruaakirjastij^n kirj -ja a"do taas huokealla 100 vaatii, että kysytte liikkeestäni hintoja ennenkuin päätätte os taa tasku-, seinä- ja herätys kellot, kellonperät, sormukset, silmälasit, lämpömittarit ja ilmapuntarit y.m. sillä ehdotto masti halvimmalla saatte ne EINAR KEILAN'in KELLOKAUPASTA HUOM.! Miesten ja naisten hopea ja kulta Zenith-kelloja juuri saapunut suuri varasto. Nikkeli-kahviserviisiä. Hopeaisia ruoka- ja tee-lusikoita. Palkinto-pokaalia ja -metallia suuri valikoima. £Ai:sALx.xsi£mx:? zzlvstzttz i il :9nisi:iiu ■ KOTI on se, joka on somistettu aitastamme ostetuilla huonekaluilla ja kotikoruilla. HOTKIT KOTITEOS-AITTA B e m 3028 2-2 g Kellokauppa :: Jyväskylässä Kansallis-Osake-Pankin talossa. Puhelin nro 138. Hintaluettelo lähetetään pyydettäessä. Emil Kaistisen uutta ja tarkoi tustaan vastaavaa maalaus- työhuonetta suositetaan käy tännöllisenä huone-, ajokalu- ja nimikilpi maalaa'paikkana. Puhelin 118. 20—0 W. P. K. viettää o e Matkailijako!! „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siiötiä huoneita matkustavaisille. jn S SnellsiEa 65 Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari Ake Laad. Raatimies Kammosen talossa Kauppa kadun varrella. 5! Avoinna 10—2. Puhelin 188. Varatuomari Harald Bouch*, 95 Asianajaja Vaasassa. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljaitr, matka- kapinalta y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. ihden lanta-ja Melallileollisuustelidas O.Y. Lahtia Puhelin 200. Valmista?: 1637 Kaarlo Liukkonen, kruununnimismie», varatuomari Korpilahdella. g? Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaessa ZmiSnIlm ii SfJJtlriii Uusi RuumtSarkkutauppa alen- »etuilla hinnoilla. N. Blom & Kumppani, 92 flotpufttgla. Koski-Suomen Rakennusliike „TARi«iO" os. Jyväskylä, talo N:o 123. Suorittaa kaikkia rakennusa laan kuuluvia tehtäviä nop -immin ja kohtuullisimmilla hinnoilla. Eri koisala! Huvila- ja kaupunkiraken- nukset. Avoinna klo 12—2 1242 A. E. Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella I suorittaa halvalla kaikkia puusepän alaan | kuuluvia töitä. Työ siistiä ja ajan mukaista. 1702 Höyrykoneita, Höyrykattiloita, Höyrylaivoja, Lastiproomnja, Man tasäi ikyjä, Raamisahoja, NENI i >'»'! s ^KÄYNTI* , . - IL NENI f* 1767 Myllylconeita, Lämmityslaitoksia, Välivaihtoja, y.m. y.m. gST T&ydeUisio s t ha ja myllylaitoksia toimi tamme halvimplin hin toihin! 16-0 Jonas Castrenin Asianajotoimisto Helsingissä Erottaja 4. Telef. 12 05. Matkustetaan maaseudulle. 35. Theodor Lilius, A. V. Gröndahl n Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina vaiastossa. Puhelin 14. 2787 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö, pormestari Jyväskylässä. I Asiamiehet Jyväskylässä: U.Jaa- Ajaa asioita maan virastoissa. Matkus- j tinen, J. Karjalainen, E. Mansnerua IM maaseudulla. f 61 ja J. Tommila. 1508 Jyväskylän Seurahuone Rauhalliaimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. pn ii l uokan ravintola. ykntyiä» »eurue- ja kokoxuhuoneita. 1871 gMia aikana kaU^alkopirreketta yleisön käytettävin! A. KETTUSELLA Jyväskylässä SS3" on paikkakuntamme "^3 uurin Räätälinliike Nyt saapuneet parhaimmat kotimaiset ja englantilaiset syys- ja talvi- uutuudet, joista arv. yleisölle valmistetaan työn sekä tarpeitten puolesta parhaat puvut ja palttoot Sunnuntaina syyskuun 4 päivänä kentällään Tourujoen varrella. Ohjelmasta mainittakoon: tervehdyssanat, soittoa, voimistelit y. m. mHtä kiinnittävää ja hupaista. Illan kuluessa juhlavalaistus, suuri ilotulitus y,m. y.m.' Juhlakentälla rakennettu tilava tanssi'ava. Juhla alkaa kello Vi 4 i.p. Pääsyliput: aikuisilta 50 p., lapeilta 25 p. 9000 Juhlatcimikunt % 2-2 2075 Varatuomari Arvid Planting Asianajaja Vaasassa. •285 Oskar Skarp ÄSnekoski myy hyväksi tunnettua lapikas- nahkaa. *'8 Siveellinen felvolllsuutesi oa Takuuttaa beokesl! Len teet edullisimmin "WG Scmiiassa. Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau- tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—S. 2732 Parhaat ruumisarkut V. Hftnnlnen a Puhelin 157. HUOM.! Hinnat alennetut. 1296 Uusi Matkustavaisten koti Kauppakadun varrella. Huoneita ja ruo kaa matkustavaisille y.m. ja kuukausittain samoin. Puhelin 120. 1380 Anna Slrenlus. 2796 10— Arvoisain rakennuttajain muistoon palautamme sen tosiasian että Keski-Snomen rakennusliike JiRH 0"n johdolla on rakennettu Keski-Suomessa ja sen ympäristössä, sekä Jyväskylän kaupungissaliuomatuimmat ja useammat rakennukset ja huvilat. Niin ollen on se kokenein RAKENNUSLIIKE ja kykenee tarmok kaalla johdolla (kaikista jarrutuksista ja mielten osoituksista huolimatta) kilpailemaan rakennustyön joutui* suudessa, kunnollisuudessa ja hlntaln kohtuullisuudessa. 8064 a-a »Vahinko ai tulo kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullisimmin POHJOLA. Asiamies Jyväskyliisi mi Ani Keskiösi. K. OKSASEN Ruumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuja 2—3 mk. ja lihin, 1291 korkeimpiin hinto: Puhelin 94. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat bftS- ja hautajais- konvehdit aina saatavana. 286 Nuorsusmalaisest Puolujeo PUOLUEKANSLIA Helsingissä, Kasarminkadun 23 s a, Päivölän talossa, on avoinna arki päivinä 10 —3. Puhelin 6 i 2'J. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 05. Saariavoorot. Jpiskyläl kaupucgll kirkcssa sairnaa: Lauiantaiaa; Bippisaarna klo 6 i.p. 15 sussuatalni Kolmisaisuudesta: Päiväsaarna klo 10 a p Kolehti PakaDa'ähetyk?elie. 11 tasaama klo 5 i.p. Keskiviikkona: Hartaushetki klo G i.p. KirkkoL. Vunue. Kuollut: PiiVelcinläbk. lapsi Helvi IM. na V<icr o •20 pnä elok. 3 kk. ia H pi i ä t i Fanny Augusta B«»rg v <;'iti.. *'i j. i.- v ;., >, . V. 3 kk, ja 5 (>n ikäs i.ii Saarnavuorot. Jytiskyiäs raaaseurak. kirkon: . ar. ..a 15 sunnuntzloa Kolinioaisuuti^ta: Rippisaarnan klo 1 , 0 a p. Rir inoli. ' tr -: ö. Päiväsaarnan klo 10 a p. Rova«ti Hartaushetki p: Jcitin klv 5 : p K ) i u Hovilassa. BETELIN rukoushuoneeila sunnuntaina klo i) a.p., i..£ klo ti i.p. saarna. M Sii f.-. Rauhanyhdistyksen puhuja Pauli Kantala saarcaa autinunta i.u t.k. 4 p. seminaarin juhlasali;**, akain klo 2 päiv. ja kello 6 i.p. 8095 1-1