» 2 — N:o 103 —1910 LN?I tiistaina, S^sknun 6 p:nä Lamppuja^ Liimpunlaseja, Lampuu- sydämiä, Lompuukupuja, Nobelin Petroleumia. Tnrnn Vamppumyymälä 9369 Liuuank. 1 ja Humalistonkatu 10. RakM-MnjMzijiAS. ZlukouShuoneeSsa saarnaa tiistaina klo 6 i.p. suomeksi pastori Olander. BetiMtaSsa saarnaa keskimiikkona klo 7 i.p. suomeksi ».pastori Pettersson. Luth. Sw.-hhd. Nuorisoliitossa KaStu N:0 87. Puheita pitämät tänään klo 8 i.p. lolp. Lehto ja E, A. Toivonen y. m. WäbLn Heikkilän rukoushuoneessa pitää keskiviikkona 7 p. syysramatnnielityksen klo 7 i p. pastori Tittola. Junamatka» Tampereelle toimii Turun Krist. Työlv.-yddistys ensi sunnuntaina t.k. 11 p. slo 5,30 a.p. Perillä ollaan »oio 12 tuntia. Lippuja ä K: 50 edestakaista (tavallineu hinta 11: 2V> saadaan „Tähdeu" konttorista, Läsityöläiskatu 7, puhelin 7 47, warmimmin s. s. 9 p:ääu asu. Päivälli- fiiu (hiota 1 mk.) haluamat ilmoittautukoot samaan aikaan. Kaikki tervetuloa! Ilmoituksia Turun suomalais-rnotsa- laiseu seurakunuau pastoria- kausliaSta. lMime viikolla). Swioliittoou kunlutettuja : Syysk. 4 p.- tyikmies Hemmig Hjalmar Wahlroos, Ry- mäiiyläSta, ,a Edla Liisa Tynjälä; filos.» maisteri Kustaa Alfred Kaukomaita, Paatti- fista, ja ueiti Helga Maria Rosengren; työ mies Frans Äilqelm Lento ja neiti Hilma Amanda Sinisalo; sähkö?vömies Lauri Ra fael Blom ja neiti Astrid Maria Linden, tirjap.sa^ori, leSii Hjalmar Konstantin Arm felt, Hankosta ;a ueiu Rauha Ru>dell; kcup- vias Gustaf Edward Lundstedt ja ueiti Hilda Maria Rautanen; työmies Juho Herman Heinonen ja neui Olga Viktorina Reimvall; puuseppä Per Anton Johansjon-Aeiloud, Iso Makuiin seurak. Ruotsissa, ja Hilma Fredrika Lindgren; parturi Ernst Waldemar Lindström ja ueiti Bertha Alexandra Gu- srafzjou; poliisikonstaapeli Kari Edward Laak konen ja Hiida Emilia Salin; kultaseppä Feliks Waldemar Laaksonen ja neiti Eulalia Ämauda Kaisla; van^invartia Nils Wil helm Oksaueu ja neiti Anna Lnvto Kallio. Kuolleita. Elok. s p.: tqSm poila Emil Johannes Mäkynen, 2 M. 3 k. 4 p. — 10 p.: työm. Wilhelm And rsson, 38 w- 2 k- 18 p. — 24 p.: teht.t^öntekijärär Hulda Sandell, 33 v. 2 k 14 p. — 26 p.: pal velijatar Zaida Karolina Ahlström, 28 w. 6 k — S? p: suutari Johan Lindqvist, 62 w. S k. 16 p. — 23 p.: lapsi Gustaf Helge Gustafsson. I k. 27 p.; farmaseutti Aksel Wil liam Strömberg, 27 w. 3 k. 14 p.; puu- sepäutvaimo Aiua Johanna Lempinen, 35 w. 1 k. K p.— 29 p.: lapsi Sisko Lahja Matts son, 2 k. 19 p.; pika-ajuriupoika Aarne Ola vi Pelto, 2? p. — 30 p: työm.lapsi Tauvo Milzo Aaltoueu, 1 tv. 11 k. 8 p. — Syysk. 1 p.: wauginwars.waimo Alda Amanda Ja lonen, 24 w. Il) k. 12 p.; palvelijatar Su- sauna Gustava Grönroos, 74 w. S k. 10 p>; thöm .vaimo Amauda Gnstawa HällsorS, 61 w. 9 f. 25 p. — 2 p.: salvumies Karl Pu- staftson, 66 w. 11 k. 7 p.; työm. FranS Fredrik Ferdinand Sackleu, 50 v. 7 k. 18 p. Rahakuxssit. Suomen pankki elok. 80 p:nä. Myynti- OSto- kurssi. »urSsi, Pietari a/w 2S8: 40 2K6: 66 Z 3 kk. -- - 263-60 Lontoo a/w' . 25: 35 25: 20 S kk.' —. — 25: V5 PariS a/w 100: 60 100: — S kk —: — 99: 40 Antwerpen a/w 100: 30 »9: 70 3 kk. —: — 88: S0 Berlw a/w 123: 90 123- 40 3 kk. —: — 122-10 Hampuri a/w 123: 90 123: 4< > S kk —: — 122: 10 Lubeck?/w ... 123: 90 123- 40 3 kk. —: — 122- 10 Frankfurt am Maiu a/w 123: 90 123. 40 S kk^ —: — 122: 10 Amsterdam a/w 210: — —, — 3 kk. —: — 206 40 Tukholma a/w 139: 30 138: 80 Kristiania a/v 139: 30 138: 80 Köpeuhamiua a/w .... 130: 30 1S8. 8Z Hsotteita: Afianajajia: Multamierukatu 1 10 04. AMlDist, H»K0, öilinL Seaaatoori. 10-3. P. 1122 ^Ujjv NttiuN, Turuu Paulia uufi talo. pekikiltmll... (Suomennos). Maraslopäällikkö Kustaa Johansson»! oli viettänyt 50vuotista ihmisenäolo- juhlaansa, ja ystävät ja toverit ja suku laiset olivat muistaneet häntä kaikilla mah dollisilla tavoilla — onnentoivotuksilla, kukilla, tilatuilla päiivällisillä ja hopea pokaaleilla, suurilla kuin laskiämpärit, mutta paljoa vähemmän käytännöllisiä. »Päivä jälkeen" istui hän kotonaan, pakottavalla päällä ja levottomalla vatsalla ja väsyneellä sielulla, ja hänen hiukan hitpaulaiskt ajatuksensa pyöriwät siinä pulmallisessa kyiymytiessä, miten paraiteu kiittää kaikkia niitä, jotka oli- tvat häntä Muistaneet. »Mutta enhän minä, herran ni messä, niille kaikillx voi ruveta kir joittamaan", kiukutteli Kustaa Johans- sonni, »siitähän vasta koituisi murhaa- sta työ! Ia, silloin tulisia luouuolli- LMsimtomtzto, ^ 13495 Turku. Klo S—4. Omistaja: Alfred Holmström, w.tuom. I Työkumppani: Ivar Aminoff, m.tuom. > . j Toimisto 7 72. Puhelimet. j Hg^strSm ja Aminoff 10 49. Lääkärejä: ».Bonsdorff, Anrak. 1, Tois matkustanut. Grunvr, silmät., Puolalaukatu 2, Poismatk. Hammar 6u. naistaut. ja syunyt. UlkomaMa v. Hetdeten, Carl, Liunaul. L. 10—12. Horelli. Kristimaukatu 6, 2—4. Puh. 729 Lindgren, sisätaut., Eerikinkatu S, 9-11,4-6. Mattsson» sisäl. laSt.t., Kristiiuauk. 1.11-12, 5-6. Möller. Uudenmaani. 1, 9-11,5-6. P. 1084 Notvikosf, P., Koulukatu 10. Klo 1-2, 6-7 Ringbom, L., Kaskeuk 1. No S—11 5—6 StaSiuS, W., Eerikiukatu S. PoiZmatkust Strähle, haawalääkäri, KaSkeut. 1, 2—j4 Saltin. G-, Iso Hämeeuk. 22. 2-j4. P. 602. Tollet. G. A.. Sskelinkatu 1. 9-2. Hammaslääkärejä: Andersson» Uudenmaank. 1, 10—12, 5—6. Bahne, Allan, Eerikinkatu 0. Klo 11—12 Blomberg, J.Häm.r. 30.1112, P. 1352 Jörgensen, Kristiiuauk. 5, 9-10, 12-1, 5-6. Lukkarinen. Aino, Kristiiuauk. 5. 10—12 Schauman, G. C. Liuuaukatu 10. 10—12 Puh. 10 42. WideuäS, W:m. Aurakatu 14, 11—12. Eläinlääkärejä: FabritinS. L. ja L. Z.» Eerikinkatu 1. j 10-12. Nyberg, Carl Alfr.» W. Hämeenk. 16, 10-1 Kätilöä: Teir, A., Vuorikatu 10. Yhdistyksen hywatekewSisyyden järjestämisekst toimisto, Käsityöläiskatu N:o 1. pidetään amoinna kesä- ja syysk. ainoastaan torstaisin klo 11—2. Heinä' ja elok. suljet tuina. Puh. 6 44. TLakuutusvdtibt Tupussa: Henkimakuutusosakeyhtiö Lissöriäkriugsaktiebolag Pääkouttori Turussa, Aurakatu 1. Puh. 43.13 Keskinäinen tvakuutuslaitos, ojote: Liunank.lv. P. 1345 ja 618 Tapat«rmawaknutnS-osasto (ent. Turun Työmäen Tavaturmamaknutusyhtiö). kuljetusvakuntus-osasto makuuttaa rahti- summia, lasteja, kamaroita, matkakalnja, purj-- ja höyryhuwiweueitä, moottorime- ueitä, pienempiä aluksia, höyrymeueitä, kalastajameneitä y. m. SW<> «sarnamuoreulaii Mon, irtimiito» v«le». AsiamieS: E. Nyalnd, KäsityöläiSkatu S. Suvinen Mezimiestrn Tapaturma- walmutu5laitos, Wartiawnorenkatu 4 a. Puh. 13 44. Klo 10-1 Merimaknntusyhttö. Äouttori: Lautiseu Rauta-ja ^ Kristiiuaukatujea kulmassa. Asiamiehiä: Hjakmar Carpelan HH>n, T. M. Sjöblom. Hurun Glinkorkolaitos Eerikiukatu IS, keskiviikkona ja laumautama klo ^—6. Turun Sewo8wa^uutu8^tw. Asiamies: L. Fabritius, Eerikiuk. 1. Puh. 5 38 Arkkitehtejä: ötraM, F. K°sk--k°t-4°. s., Puh. 5 59. Kirjansitoja: G. G. tzkölom, Eerikiukatu 28. Puheliu 6 58. Hotelli Saimaa ZS.":, ja hywää ruokaa. Puhelin 23. huoneet 13533 Turun Ruumisarttu- 13033 Tehdas Linuaukatu 27 Puh. 1195 ou uusin, ja ou sillä hieuompia ia muodik- kaimpia arkkuja, ehdottomasti halvimmat hwuat. Fagerluud ä- Andersson. Kirjapaino. Gurun Rlrjupiilllli ju SllUMlllchti O5iikl>!itiii Läutise» Rauta- ja Kristiinankatujen kullpaSsa (mastapäätä SääStöpankkmZ. Puhelimet: Konttori 7 45. kirjapaino SS. Säntillinen työ. Kohtuulliset hinnat. esti unohtamaan jonkun tusiuau, ja ne ottaisiw»t nokkaansa, j? puhuisivat pa haa y»i«usta, ja häwittäisiwät yhteis- tunyallista mainettani. Ja myöskin tulisilpat kaikki postimerkit maksamaan". — KuStaa JohanSsonni oli saita. — „Minä kyllä moisin antaa painattaa kortteja, se olifi mukamampaa minulle, musta se maksaa rahaa myöskin". — Hyi, kuinka hän oli saita! — „Mutta nytpä sen sainkin I* huudahti Kustaa Joh^nssonni viimein, „minä otan ja lähetän ilmoituksen lehteen. Se tnlee kaikkein halvimmaksi, ja hienolta sx myijskin näyttää, jst sillä tavalla ei minun tarivitse pelätä ketään unohtaa wani". Ja hän tarttui kynään ja kirjoitti, ja hikoili, ja weti yli, ja raapasi pää tään ja kirjoitti, ja lykkäsi taasen yli. Mimein oli hänellä »valmiina seuraa- tvanlainen ilmoitus: Kustaa Johaussonni kiittää lämpimästi kaikkia ystäviään ja suosijoitaan, lähellä ja kaukaa, jotka ovat kunnioittaneet häntä, häaeu 50-vuotisPäivänääa. 4453 Hurun konttori, Bxaahenkqtu 11 Puh. is 21. »välittää faypuflkt-- ja nzaqtilo- jep, humilojden, palstatilojen, metffen, tpkkien, puiden, ofak. keiden sekä liikeyrityksien ostoa ja myyntiä. Kuollut. S Kaipauksella ilmoitamme että veljemme Sikarintekiä Mrstts Fredrik Jer- dinand Sacktin pitkäu sairauden älkeeu ummisti sil mänsä miimeiseeu uneeu Turussa 12 p. jyysk 1910 llo 6 aamulla, 50 muoden 7 kuuk. 17 p. manhaua, kaipaukseksi 1 meljelle, 2 sisarelle, 1 kälylle, 2 sisaren- lapselle ja muille sukulaisille ja tutta- mille. SiSkot- 1«4t5ö la Kukkavihkoja seka kaikkia fitoustöitii suo ritetaan hyvin ja halvalla Fridhcmiil Sullalaiipassa, Linnankatu 3 a. Puh. 13 74- Hnpvl.! Tilauksia maaseudulle waS- taauotetoan kiitollisuudella ja toimi tetaan ve huolellisesti pakattuun. Puutarhan puhelin 912. 1402 6 Kammaskääkäri. Vastaanottoni alkaa jälleen maanantaista 5 x:stä s^sk. klo 9—10 12—; ja 5—6. 1K256 vvaiaemar Zörgensen. Turiiil SilästöMNkki. Linnankatu 18. Perustettu 1822. Amoiuna klo 10—12 a.p. ja 4—6 i.p. Tallettaja!» rahasto mk. 33,732,628: 43. MararahaSto mk. 4,629,425: 40. Korkohymi- tys ö °/g koko- ja puolelta kuukaudelta. Korko lisätään puolimuosiitaiu pääomaan. Puhelimet : Toim. 13 96, asiam. 3 80. tzustutiiineu BeuLjäs »— .. w wuollettal827 ^2 mpöntäii huokeilla ehdoilla kaikenlaisia paloMakuutuksia meidän kauttamme. I. OKeMd j» Kumpp. Hurun kaup. za »F M ^ laamsta. — Kiippak. sanomia. (Turun). Määrätty on Uudenkaupungin pa pisto t. k:n 1 p:Stä lukien toistaiseksi omain virkatointeasa ohella hoitamaan myös Uudenkirkon kappalaismirkaa ja Tyrmään kirikoherranapulaineu, sil. mais teri W. A. Heikinheimo, joka on va littu Kokkolan suomalaisen yhteiskoulun johtajaksi samoin t. k. 1 p:stä alkaen toistaiseksi olemaan Kokkolan kirkkoher- ranapulaisena, Kankaanpään v. t. kap palainen F. Kotiranta Latvian v. t. kirkkoherraksi t. kn 17 p:stä alkaen yh den kuukauden ajaksi. Lapuaa kappa lainen, varapastori E. A. Sarparanta ja Möyrin kappalainen O. W. Bengs ylimääräisten valtiopäivien aikana omain virkatointensa ohella hoitamaan: Sarparanta Lapuan kirlkoherrayvirkaa ja Bengs Möyrin kirkkoherranvirkaa, sekä Kankaanpään kirkkoherra, rovasti H. Lindfors oma» virkansa ohxlla hoi tamaa» myös sikäläistä kappalaisvirkaa yhden kuukauden ajan t. k:n 14 p:stä lukien. Uudestaan h aettavaksi ju listettu: Hakijain puutteessa ou Kökariu ja Bergö» kirkkoherrantvirat julistettu uudelleen avoimiksi 60 Päi- wäa kuluessa viime elokuun 31 p:stä alkaen haettamikfi. Ja sitten mietti hän hetkisen, ja sitte kirjoitti hän paperin aliknlmaan: Pai natetaan ainoastaan kerta. Ja sitten hän taasen tuumaili: „Se on kai pa- raS pauna waia kymmenen millimetriä; saavat latoa sen hienoilla kirjaimilla. Mtävyys on kuitenkin osoitettu". Likasin seuraavana aamuna oli hän pakotettu lähtemään matkalle. Kunhan myöhään illalla palasi takaisin, arveli hän ilmoituksen jo olleen lehdessä, eikä ajatellut sitä sen enempää. Mutta seuraavana aamuna, silmäil lessään lehteään, kiintyi hänen huo mionsa eräälle sivulle, joka muodosti melkein yhtenäisen mustan pinnan. Ja samalla tavalla oli seuraava sivu, ja myöskin molemmat senjälkeen senraavat. .Mikähän tarkotus tällä on?^ ihmet teli Kustaa Johaussonni. »Pitäisikö sen olla kumia? Onko se muotokuvia tai näköaloja? Me olemme todellakin pääs seet pitkälle kuvan jäljentämisessä!" Ja hän nauroi sydämensä pohjasta. Seuraavana aamuna tapasi hän taa sen neljä samallaista, ja sitten yhä edel leen, joka aamu, päivä päivältä. Suu ria mustia pintoja melkein koko sivut — MlrRaero. Hovioikeudenneu vos Oskar Tammelin jätti eilen ! asianomaiseen paikkaan virkaero-anomuk sensa, sekä on anonut heikontuneen termey- den johdosta virkavapautta kunnes, lvirkaeropyyntö on myönnetty. Hovioikeudennenvos Tammelin on syntynyt 1L45. - Aa«p«yginwis»aaN fi nosta ta»»etta. Kaupunginviskaali Harald Nordfors on nyttemmin ilmoittanut ku vernöörille, että hän on toimittanut tutkimuksen kenraaliknvernöörinkansliasl ta saapuneen kirjelmän johdosta, jossa käsketään syyte nostettavaksi kirvesmies Heikki Raitiota ja toimittaja Kaapo Murrosta vastaaa heidän Mappnna Kupittaalla pitämien puheittensa joh dosta. Kun sanotussa tutkinnossa enem män kun sitä ennen kaupunginviskaa lin toimittamissa kuulusteluissakaan ei ole ilmennyt, että Raitio ja Murros sanotussa tilaisuudessa olisivat lausu neet mitään Suomen lain mukaan ran gaistavaa tai muuten tehneet itsensä syypäiksi rikollisiin tekoihin, ilmoittaa kaupunginviskaali, että hän ei katso voivansa noudattaa kenraalikuvernöörin käskyä asettaa mainitut henkilöt syyt- teesen rikoslain 10 luvussa mainituista rikollisista teoista. — Fulkitutoja kertyi Turun tulli kamarissa viime elokuulla yhteensä 720,445 mk. 67 p. — Voliistkaitoltse» fiw«yuo«e- «sto, jota vanhasta talosta Mähän Hämeenkadun varrella n:ro 13 on tä män kesän ajan muovailtu, on nyt valmistunut ja tulee laitos sinne si joitettavaksi näinä Päivinä. Laitoksen lisärakennus on kadun varrella, johon sisäänkäytävä on suoraan kadulta. Po liisivankila n. s. Putka on muovailtu, siellä olleesta vanhasta kivirakennuk sesta, jota on käytetty pajana tähän asti. — KauaVaniemen ja Ruissa lon wiM«en hesSilStiikense. Ra. hatoimikamari on antanut kaupunginin sinööri Emil Hinderssonin toimii laa tia ehdotutsen siitä, miten Kanavanie» men ja Ruissalon välinen henkilölii kenne olisi järjestettävä senjälkeen kun vanhq silta on poistettu. — Knt. suoma!, reaakikyseotalo «VvdttnZ huutokaupalla Yleisten rakennusten ylihallituksen esityksestä on senaatti päättänyt, että Tyrun suoma laisen realilyseon entinen rakennus saa daan myydä julkisella huutokaupalla- Rakennus on rakennettu 1810 ja on se «iin huonossa kunnossa, ettei sitä enää voi käyttää valtioa tarpeiksi. Talon myynnistä kertyneet varat käytetään tontin tasottamiseen. — ja »yorma-ajprien tarkastus pidettiin t. k. i ja 2 pnä raatihuoneen edustalla. Pika-ajureja oli saapuvilla 162. Poissa oli ilmoite tusta syystä 27 ja syytä ilmoittamatta 3. Kuorma-ajureista, joita kaikkiaan on 157, oli läsnä 109, jotavastoin 37 oli poissa syynsä ilmoitettuaan, mutta 11 syytä ilmoittamatta. Mmääräiset kuorma-ajurit saivat myös katselmuksen. — KSNrykyttojen vterSinzyto. W. k. 21 pnä ylisen höyrylauta» ja höyrypuxfi Nädendalia välillä tapahtu- nut yhteentörmäys on nostattanut ky^ symyksen jonkinlaisen näkyvän merkin- antolaitoksey hankkimisesta höyrylaut- toihin, jottei enää sattuisi sellaisia yh' teentörmäys-onnettomuuksia. Kuultuaan asiassa sekä kaupungininsinööriä että sa- tamakapteeni A. Slogströmiä, ou raha toimikamari päättänyt aytaa msin. Hin- derssonin tehtäväksi laitattaa kumpaan kin höyrylauttaan kaksi liikkuvaa siipeä, jotka sijoitetaan kuljettajan hytin ylä puolelle siten, että kuljettaja hytissä ol lessaan vci vnorotellea asettaa ne vaa kasuoraa? asentoon osottamaan suuntaa, mihin lautta alkaa kulkea. — yleiset raviRilpai pidetään täällä Turussa Hippo dromilla i. k. 10 Pnä klo puoli 4 i.p. koeajo ja tarkastus tapahtuu edellisenä päitvänä samassa paikassa klo 10 q.p. Mutta lähemmin tarkastettuaan, huomasi hän, että yksi sivu ei koskaan ollut tois tensa kaltainen, siellä löytyi aina joku pieni eroavaisuus. Hänen uteliaisuu tensa jännittyi lviltueifilleen. »Lehdet eivät viimein tiedä, mitä he lopuksi oikein kekseifivät, ajutteli hän. Tämä kyllä voi herättää yhden ja toi sen tyhmyri» hämmästystä, mutta mi täpä se hyödyttäisi . . . Ahaa! jos se olisikin sellainen yhteenpano-armoitus?" Ja Kustaa Johansson»» kokosi yhteen ja asetti yhteen, ja liimasi sivun si- vuuo, ja pinnan pintaa», ja sai ne so pimaan yhteen aivan mainiosti. Ne neljä omitnista sivua jatkuivat yhä, päivä päivältä, viikko viikolta ja kuu kausi kuukaudelta. Pari» kuukauden kuluttua alkoi hän hiukan eroitta» ääriviivoja, ja eräänä kauniina aamuna tapahtui jotakin ih meellistä. Siinä suuressa yhteea lii matussa paperissa, joka nyt oli niin suuri, että siihen olifi voinut kääriä vaikka koko talon, luki hän, suunnattu, massa koossa, yläpuoliskon siitä hyvin- tunnetusta nimestä Kustaa Johaussonni. Silmänräpäyksen istui häu jäykkänä — cLtzhjotus pstimaistakon löy hien Edesmenneen satama- palvelijan leski Johanna Wilhe!mina Mirmolinin oikeudenomistajat ovat vai- vaishoitohallitukselle jättäneet erään Tu run säästöpankin vastakirjaa, jolla pank kiin on talletettu 1,000 markkaa uuden vaivaistalon hoidokkaiden „kahvirahas ta»" pohjarahaksi leski Mermolinin elä essään lausuman toivomuksen mukaan. Rahojen korot ovat jaettavat kahden hoidotkaan kesken, lähinnä vainajan su kulaisille, mikäli sellaisia sanotussa vai vaistalossa on. — Aunamatlt»» Fstmpereelle toi- M» Turun krist. työväenyhdistys ensi sunnuntaina t. k. 11 p:nä klo 5,30 a.p. Perillä ollaan noiy 12 tuntia. Lippuja ä 6: 50 edestakaisin (tavalli nen hinta 11: 20) saadaan „Tähden" konttorista KäsityöläiSkatu 7, Puhelin 747, varmimmin t. k. 9 p:ään asti. Päivällisiin (hinta 1 mk.) haluavat ilmoittautukoot samaan aikaan. Kaikki tervetuloa! — Featteri. »Ruotsalaisessa teat terissa" menee huomenna keskiviikkona ensi kerran 4-näytöksinen näytelmä „Pan", joka ou teatteria varten som miteltu eräästä jännittävästä ulkomai sesta romaanista. — Turun satamassa käwi heinäkuulla 853 suurempaa ia pienempää höyry- ja pur jelaivaa, joideu kautamuus teki 75,330 reg. tonnia. Tuloja oli 18 505 mk. 15 peuniä. Elokuulla käwi satamassa 943 laivaa, joi den kautamuus teki 77,829 reg. tounia. Tu loja oli 18,617 mk. 29 p. — Heuhkotautiosastoa maimaistalolle ehdottaa talon kamreeri F. A. Grönroos pe- ruskettamaksi. Se sijoitettaisiin äsken wal- miStuneen rakennuksen neljänteen kerrokseen. — RaittiuSkahtvila Kupittaan kaivo saliin. Rahatoimikamari on lättänyt kau punginarkkitehti Eskil Hindersjoniu toimeksi laaim ehdotus Kupittaan kaimosalin sisusta misesta raittiuskahmilatsi. — Kukkia ja hedelmiä samassa puus sa! Omenankukkia, jotka on otettu puusta, missä samalla jo on kypsiä omenia, tuotiin meille eilen uähtäiväksi. Se omeuapuu ou Luolalau Alitalon puutarhassa Naantalia maaseurakunnassa. — Arpjijaislvxia kovennetuissa ehdoilla. Kenraalikuvernööriltä on simri joukko seuroja ja yhdistyisi Tu run ja Porin läänjss» saavut luvpu pitää qrpajaiset, kuiteukjfl ehdolla, ettei piitä toimeenpanna minkäänlaisten yleisten juhlien yhteydessä eikä niissä pidetä minkäänlaista puheita, esitelmiä, luennoit? y. m. ^ Ml-M. Pih. lavan, Risteen ja Heinoon radat Po rin radalla lakkautetaan, niin pian kuin se voi tapahtua ilman liikennehäiriötä. — IsorotRotapaus Fyrmäau NsiMMqlass». T. f. 1 p:t?ää vas- Hän yöllä kuoli Tyrvääq Mammalassa muuau 30-vuotias nainen Karoliina Silander (paikkakunnalla tunnettu ni mellä Maaksamin Karoliina) isoonrok- koon- Mistä vainaja oli tämän tau din saanut, sitä ei asianomainen piiri lääkäri vielä tiedä. Tapahtuman johdosta tullaan Wam- malan kauppalassa rokottamaan sekä lapsia että aikuisia. — Ayrön roiskausjuttn. Kuten ennen olemme kertoneet, on Kyrön puu- seppätehta^n työnjohtaja Pettersson ase tettu syytteeseen ja vangittu alaikäisen tytön raiskausyrityksestä. Asiata o? sittemmin tutkittu ja vii me perjantaina oli juttu jälleen 3:n kerran esillä Marttilan käräjillä. Oi keus otti jutun lopullisesti tutkittavak seen ja katsoi se, ettei ole voitu täyttä todistusta saada Petterssonin syyllisyy destä siveellisyysrikoksiin alaikäisiä vas taan, vaan olivat todistukset osoittau- neet epämääräisiksi. Kun syytetty kui tenkin jäi raskaan epälnulonalaiseksi, lähetettiin hän lääninvankilaan siksi kuin hovioikeus ou asian ratkaissut ja kihlakunnanoikeuden pääsös saavuttanut lain ^voiman. N teinen syyttäjä ilmotti tyytymättö myyttä päätökseen. — ^HPsenmnrYasts snomittn Perjantaina pidetyillä välikäräjillä Sau vassa tuomittiin palvelijatar I. W. Salmi lapsensa surmaamisesta 2 >z muodekfi kuritushuoneeseen. hämmästyksestä. Mutta viimein on nistui hägen tointua, ja syöksyi puheli melle, ja soitti lehden ilmoitpskoutto- riin. „Se on Kustaa JohanSsouni l l" är jyi hän. Mitä kirottua pilaa se ou, te olette suvainneet kunniallisen nimeni kanssa?" „Pilaa!" kuului ilmoituskonttoorista ylväällä suuttumuksella. »Mitä tarkoi tatte? Olkaa hyvä ja vulitkaq lau- seeune paremmin! Jos se on Teidän ilmoituksenne, johon viittaatte, niin voimme vakuuttaa, että olemme par haimmalla mahdollisella tavalla järjes täneet tämän mutkallisen asian. Kutea kai olxtte huomauueet, on se jo jatkunut lehdessä Parin kuukauden ojan". .Minun ilmoitukseni", ulvoi Kustaa Jzhanssonni, tarkoitatteko minun kiitos ilmoitustani? Taivahien jaivas! Se- hän piti lehteen yhden ainoan kerran!" .Aivan oikein, mutta siihen on vielä pitkä qika jälkllä, sanottiin ilmoitusfont- toriSta. Me arvelimme, ettemme juuri poiaeet ottaa enempää kuin neljä sivua päivässä. Olemme kuten tavallista laskeneet palsta» mukaa», jokaiselle si- — Salaperäinen tapaus. - Fa° paturmato u»i rtRas? Keskiviikko iltana oli muutamia miehiä kokoontu nut Porissa juopottelemaan erääseen Kokemäenjoella olevaan proomuun. Siel tä pois lähdettäessä oli eräs miehistä, seppä Janne Grönblom nähtä västi veneestä horjahtanut jokeen ja painunut sinae. Torstaina toimitettiin etsimisiä paikalla, mutta ilmaa tulosta. Alustavassa poliisikuulustelussa eivät toiset seurassa olleet miehet tienneet mi tään asiata valaisevaa sanoa, kun ta- tapauksen sattuessa olivat olleet siksi humalassa. Arveluja ou myöskin ole- massa, että kysymyksessä ei olisi taval linen onnettomuus, sillä toveruksilla oli ollut jonkun verran riitaa. Grönblom oli 41 vuotias ja on hänellä vaimo ja 3 alaikäistä lasta, kertoo S. S. — KSmittSnyt fitiönsL. Mime tiistaina vangitsi Maarian poliisi Ran- nistulan Mkonsan palvelijattare» Sandra Mirtasen siitä syystä, että tämä noin 3 viikkoa sitten oli synnyttänyt lapsen, jonka hän kuiteukin heti oli hä vittänyt. Kuulustelussa tyttö ensin kielsi tapahtuman, mutta lääkärintar kastuksessa tunnusti hän, että oli syn nyttänyt ennenaikaisen kuolleen lapsen, jonka oli heti polttanut palveluspaik kansa hellauunissa. Tutkittaessa on tu hosta löydetty luunfiruja, mutta ei ole voitu saada selville ovatko ne ihmisen vaiko eläimen luita. — Mrtanen on lähetetty vankilaan ja tulee asiasta oi keusjuttu. — Avaama tulipalo ^aitilas- sa. Wiime perjantaina klo ^ 10 a.p. syttyi Laitilan pitäjän Untamalan ky lässä talollisen Kustaa Elsilän olkilato palamaan.' Siitä levisi tuli pian mui- hiu lähellä oleviin rakennuksiin — suuri riihirakennus ja 3 vilja-aittaa, 4 pie nempää navettarakennusta, karjatalo, katos, sauna ja taloushuone —, jotka kaikki paloivat poroksi. Kipinät tästä tulipalosta sytyttivät ja polttivat myös talollisen Kylähaverin riihirakennuksen suojineen ja olkilatoineen. Molempain talojen päärakennukset saatiin suurilla ponnistuksilla pelastetuksi uhkaavasta vaarasta. — Palaneet rakennukset oli vat vakuutetut. Syytä tulen irtipää syyn ei vielä tiedetä. — Kuttnnut. Mime torstain il- lalla hukkui Keikyän laivarannassa maanviljeliiä Heikki Praadi Huittisista. Prai di oli mennyt juottamaan hevos taan, jolloin maalautta vaipui. Hevo nen säikähti ja hyppäsi jokeen vieden omist jan mukanaan. Hevonen pelas- tni, mutta mieS jäi virtaan. Mainaja, joka oli 41 vuotias, naimaton mieS, oli useissa luottamustoimissa. M. m. oli hän nseat vuodet ollut Huittisten kansanopiston taloudenhoitajana. Lähin nä jäivät »painajaa kaipaamaan ijäk- käät vanhemmat sekä veli ja sisar per heillensä. — Rottasota on pantu käyntiin Naanta lissa. Termeyshoitolautakunta maksaa siellä 20 p. jokaisesta tapetusta rotaSta ja 10 p. hiirestä. — Ahkeraa kortinpeluuta harjoitetaan nykyisin Kärsämäen seutuvilla Maariassa. Pelikuume on siellä mallannut koko nuorem man miesjoukon. Kaikki joutoajat hakataan korttia ja jotkut tylsäpäisemmät menettävät sievoisia summia uäppärimmille. Pelataan aivan julkisesti, eikä kukaan silti tule moko ma mieslaumaa häiritsemääukään, kun eivät viranomaiset näy asiasta mitään tietävän. — Meljäs itsemurhako Kristii nan »avallnsten takia? Mime lauantaina löydettiin Lattomeren luota läheltä Porin kaupunkia sikäläinen kaup pias Gustaf Parman kuolleena, otsa revolverinlnodin lävistämänä- Hän oli perjantaina poistunut kotoaan ja jo silloin hakenut itse kuolemaa. Gustaf Parman, joka oli syntynyt Kristiinassa ja oli 47 vuoden ikäinen» oli Porin kaupungin tunnetuimpia liike miehiä. Häu oli siellä harjottanut lii kettä vuodesta 1889 alkaen. Suremaa» jäivät häntä lähinnä leski ja kaksi ty tärtä. Porissa huhuillaan että kauppias Parmanin kuolema olifi myös luettava Kristiiaau tapausteu syyksi. Kauppias Parmania käytettiin mo nissa kunnallisissa toimissa, m. m. oli hän kaupuaginivaltullstossa useana vuo tena. umlle mahtuu kahdeksan palstaa leveyttä, neljä kertaa kahdeksan on 32, fiis 32 palstaa, fiis noin 25 metriä päivässä. Se tekee kymmenessä päivässä 250 metriä, ja sadassa 2,500 ja ueljässä sadassa päivässä 10,000 metriä. Se hän on hyvin ykfi»kertaista l Te voitte fiis varmuudella odottaa, että ilmoituk senne on kokonaisuudessaan ollut leh dessä noin vuoden kuluttua... Saam meko luvan periä maksun neljännes vuosittain ?" Kustaa Johanssounin ymmärrys alkoi käydä sekafin. »Minä luulen että olette hulluja!" huohotti hän, .minähän pyysin, että il moitus piti olla kymmenen millimetriä!" »Ei, anteeksi!" kuului ilmoituskoot- torista. Meillä on lappu vielä jälellä, olkqa hyvä ja odottakaa hetkinen. . < Tänne on kirjoitettu: kymmenen kilo metriä — —