4 - N:o 135 -1910 I^Auantaills Hsrrsskuull Itz x>:nä MieSten AlnSpattoja, hyviä ja kestäviä 1:75 «. Alusd-usuta. .. .. 2: — » Sntkia. Henskcleitä^ Sravatteja. hienoja ja kestäviä 1: — ZiaiSteu Lahmannin Paitoja 1:10 D«pelnla»ta« tusiuottaiu usk«aattomau halvalla 45SS Hugo Helander, 4 Kauppiaskatu 4. Kuulutuksia. KZsMoontl Luomen Maalaisten Paloapuyh- ttii» vuosimaksuista toimimnodclta 1909—"/, 1910 toimitetaan alle- krjoittaueeu luona 21—26 p:nä mar raskuuta klo 10—2 p.-llä. Huovu! Rästikoonmn jälkeen suo ritettavista maksuista lasketaan 10 pros. korotus Maskun piirm konttorissa, Eerikin katu luo 5, Turku. »iiis I. I. Mackströrn. .Huutokauppoja. MllllltiMtlNM A pmS t. k. alkaen Ilo Iv a.p. ja 4 i.p. »yydään vapaalla huutokaupalla talossa N:o 24 a Linnankadun varrella, kauppatavaraa, kuten pumpulilankaa, emaljoivuja aStioita, kattolamppuja, pateuttimäriä, hamppunuoroa, liiuaa, rottinkia, lapioita, taliioila, saapas- muStetta, tiSkivaaka paivoiueeu, dohvelia ja pukukaukaita, Villasia leninki- ja puserokan- kaita, vahakaogasla, joukko teetä, uusia S ja 10 litr. läkkiastioita, tyhjiä terwa-aStioita H. M. Y. M. Tnrku, 1« p:nä marraSk. 1S10. »1193 Alex. Stenberg. Puh. 495. LiiZlsilis <. t» L2 p:uä alkaen klo 10 a.p. myydään talossa N:o 2 Meuäjäu tirklokaduu varrella julkisella huuto kaupalla peltiseppä I. W. Nymanin konkurssipesän omistama jälellä oleva tavaravarasto, jossa on lylpyam- «eita ja lylpykamiiueja, klosetteja, hteuoja paraatiotvilyhtyjä ja lyhs by» kauuattimia, vorraskaidemal- leja, laskntorvenofia, valurauta- putttu, satvupiipuukaufia, 2 lym- «euyswa«laa, värejä ja vernis sat sekä sekalaista. Torku, marrask. 15 p:nä 1910. «lovs Victor Lindberg. Puh. 4 61. Kl^tsvvsns. KrlZtäiil. Sokeris Myy 21123 A. M. Fredrikson. I — Surullinen perhehistoria. Marseillessa Etelä Ranskassa ovat mie let uykyäcin hyvin kiihtyneitä erään törkeän lapseumurhau johdosta. War- hain eräänä aamuna löysi muuan kä velyretkellä olema herra eräässä kau pungin puistossa pienen »oin S w»o- tiaaa poikalapsen ruumiin. Poika oli «uumuttu revolverilla ja kuula oli tun keutunut lorvantakaa aivoihin. Hän M kaunis ja hienosti puettu. Ruumiin Vieressä oli firo kävelykeppi, jonka nähtävästi murhaaja oli siihen unhot- tanut. Tämä seikka osoitti, ettei poikaa ollut murhannut mikään kuljeskelema heittiö, vaan että hän oli nähtävästi joutunut kamalaa perhenäytelmän uh riisi. Pian saatiinkin selville pvjau mmi. Hän oli nimeltään Maurice Lapierre. Hänen äitinsä asui eräässä Marseillen hienoimmista penfionaateista (täyshoito- laista). Äiti meni tainnoksiin kun hä nelle kerrottiin hänen pikkupaikansa su rullinen kohtalo. Toinnuttuaan sanoi häa heti, että rikoksen tekijä oli hänen miehensä. Mies, jonka nimi oli Emile Lapierre, oli insinööri ja Saint De- uiS'ill taide- ja teollisuuskoulun johtaja. Rouva oli asunut Marseillessa vuoden ajaa hoitaakseen terveyttään. Kuukausi sitten oli herra Lapierre saapunut kau punkiin tervehtimään vaimoansa ja asui samaSsa pensionaatissa. Mies kärsi hirmuisia mustasukkaisuuden tuskia. Murhaa edellisenä päivänä oli miehen jo vaimon välillä ollut myrskyisä koh taus ja kostaakseen vaimolleen oli mies nyt ampunut poikansa. Poliisi epäilee, että herra Lapierre piilottelee jossakin Marseillessa odot taen tilaisuutta murhatakseen myöskin Vaimonsa. — Kunhan on vaan hytvi sydän A - Ei mmta taljahan, milen tmumaUijet housut tuolla uuorulaijella on! B.: Se ei tee mitään millaiset housut omat, kuhaa uiM vaiu Miu hyu>ä ja i,anmaalli» neu sydän! ristM-Solmiii myy huomattavasti alennetuilla hinnoilla paljottaiu ja vähittäin Harald Fiirdig, 2116S Eerikinkatu 5. RmatjaEmnMfijiit LS95 A Ostakaa aina Nafu'i« HZ — hywiä Kahwi-lajeja, sillä Teidän oma etuune «« U vaatii sen. Turun llusi Kshvikauppa, Humalistonkatu 13. Puhelin 14 66. I Koiiekiltchtt-lrctHiiM Nyt saapunut helpostikäypää Koues kutomalaulaa kauniin värisiä. Ha!wal hinnat. I°gmr Zorsbergi» ZMliike, Eerikinkatu 11. 207S2 HmpeLukoneet, Rautasängyt ja Patjat ou aina edullisin ostaa Turun Kone- za Rantasänkykanpastn, Turku, Zöeuäiän kirkko- ja Käsiryöläislavun kulmassa. Puhelm 11 ttl 2224 Vzimerziltzz m^tzvzns! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden wyöttämiseen. Myytämänä Tm» Lehden kirjyamssa, läntinen Rantakatu 19. Konvehteja, häihin ja hautajaisiin ostetaan halvimmalla A. Jillslrömm 1V690 Uudenmaankatu 3. Erittäin hienoa MM?U!l55IS ä 1: 25 ja 1- Sv pullo myydään Harald Färdigin Wiini- ja LSäkijnomataupaSsa, 1SK26 Eerikinkatu 5. h 1 > k. «Illlkllll «/, ^ ?unuv « uvo » 2lI67 t Oppinut saarnamies. Erään seurakunnan, joka sijaitsi syr jäisessä paikassa Connecticutia, piti saa da uusi pappi, sittenkuin edellinen oli knollut. Kun tämä oli ollut tvähätie- toinea mies, päättivät seurakunnan joh tavat henkilöt, että seurakunnan seu raavan papin tuli olla fitä oppineem- mau. Paikka julistettiin haettavaksi ja kaikkien hakemien tuli pitää vaalisaar na, jotta seurakunta voisi arvostella heidän oppiaan. Johtavia miehiä oli hyvin vaikea tyydyttää, useita hakevia oli kehoitettu etsimään jotain toista paikkaa, kun hei dän oppinsa ilmeisesti oli aivan riittä» mätön. Saapni sitten eräs Wales'ista siir tynyt saarnaaja koettamaan onneansa. Hän oli itse asiassa vielä vähemmin oppinut kuin entinen pastori, mutta hän tahtoi kuitenkin yrittää. Kun häa oli kappaleen ajan pitänyt vaalisaarnaansa, muisti häa välttä- mättömätfi osottaa oppiansa. — Astäväni, sanoi hän, nyt minä tahdon lukea teille raamatunlauseen kreikankielellä. Ja samalla luki hän heille raama tunlauseen äidinkielellään, valesinkielellä. Tämän vaikutus oli ilmeinen; johtavat miehet, jotka eivät luonnollisesti sanaa kaan ymmärtäneet valesinkieltä, iskivät silmää toisilleen. Siitä rohkaistuna sanoi saarnaaja hetlen perästä: — Kenties tahtoisi seurakunta kuulla saman lauseen, jonka minä äsken luin kreikankielellä, myöskin latinaksi? Jonka jälkeen häa luki heille toisen valesilai- sen värssyä. Seurakunta istui ja ihmetteli häm mästyneenä sellaisesta opista. Mutta onaettomuudctii istui etäällä kirkosia eräs toinea lvalcsilaincn ja saarnaaja hurinasi tämän ulkomuodosta, eua hän oli ymmärtänyt luetut värs syt ja oli pakahtua hilliteSjään nau- ruaan. önkeMiö vzcsr Mk Eerikinkatu 9 — Aurku — Uuh. S 89 suosittelee hyvintunnettuja ensiluokkaisia tavaroitaan, Wien: z Konjakkia Rommia Liköörejä Miniä ja Punssia Pyydämme yleisön kiinnittämään huomioonsa siihen, että hinnat omat samat kai'illa Muni- ja Mäkijuomakauppiailla tässä kaupungissa; yhden liikkeen k ^ etevyys toisen rinnalla rippuu siis maan tavarain laadusta. Lentolehtisten kautta levitettyjä hiutailmoitulsia o» otettava vastaan suurimmalla varovaisuudella. 6245 Koetelkaa, wertail?aa ja arwostelkaa. NllPtl Grnlliilar- jauhoja, Wehnärehujau- hoja, DZehnänleseitä, Nuisjaukoja, K a hwia monta lajia, Socuria, Tu- pakkateoksia, Ryyniä. Saippuaa 25:50 laatikko. Suolaa, Kalkkia, Kahu>i- kuppeja 23 markasta 10 tlljinaa, Miesten Puku kangasta 4 markkaa metri y. m. halivalla. K. E. Heikola, Aningaisten tulli. 1927 TiMln Halkosaha ja Höyrymylly on edullisin Poltto puiden ostopaikka. Huom.! VukeUn 8Vl. 13331 L Suurin «mrasto mustia, välke ta ja harmaita Kankaita, Surutarpeita, Koristcita ja tuv> reimpia Rans an Hansikkaita Mustakaugas-kaupassa, 4 Kauvp!>slalll 4. 1^48 >1 KaM lukijat! leipää sekä muita leimosteoksia, Hedel miä ja makeistamaroita sunnuntain tarpeiksi ostetaan parhaiten Erik SöSerstriimin HaaraltikkeeStä. A-eoaian tirlrokatu ^9. 20737 Ja kadottamatta mielenmalttiaan ju listi saarnaaja nyt: Ja nyt minä lausua saman lauseen myös hepreankielellä. Leveimmällä valesinkielellä huufi hän nyt maannehelleen: — Ustäväni, hillitse nauruhalusi, muuten keksivät he minun kujeeni! Toinea oli kyllin hyväntahtoinen teh- däkseeu niin. Oppinut saarnaaja sai tietysti paikan. kssliuis. Sylmaverisvys on hyvä apu. Wanha Mooses viedessään suurta rahasummaa metsän läpi joutuu ros von käsiin. .Raha tai henki", karjuu rosvo. »Rahan saisitte minun Puoles taui", sanoo vanha Mooses, »mutta se ei ole minun rahaani, ja minun pääl likköni ei usko, jos minä sanon, että minut on ryövätty. Olisitteko hyvä ja ampuisitte lärven takkiini, jotta voisia näyttää toteen! Noin! Ja noin ampukaa vielä läpi palttooseeni l — — Noin! ... Ja kerran vielä hat tuuni . . . Noin! ... Ja kerran vie lä .. . .Minulla ci ole enää yhtään luotia", karjuu rosvo, »rahat tänne nyt!" — Mitä, ei yhtään luotia? ... »En minä anna penniäkään!" huutaa vanha Mooses juostessaan käpälämäkeen minkä jaloista pääsi. Mieleen pantavaa. — Htilika on parempaa kuin jää kalan säilyttämiseen, ja kala saa usein paremman ma'un jos vähän etikkaa pannaan kaloihin. Jos veteen, jossa kaloja keitetään, pannaan jonkun ver ran etikkaa, tulee kala lujemmaksi ja maistuu paremmalta. M Z iJ 7V31) 194S0 LxlijiZ vsri- I/nn/reitz Myytämänä Tllnill Lchdcit Kirjapainossa, Läntinen Rantakatu 19. Xrktallkokiim alennettuun hintaan. .s»-- Osk. Marjasclla. Raunistula. Puhelin 2 38. Zluumiskirstuliike 3070 Wähä Hämeenkatu VL Puheliu 10 50 Toimittaa kaikkia hau- taukzia varten. Mahan pientä pilaa. ZSauhapiika kerskaili ominaisuuksistaan, sa noen m. m., että höu jo kuuden kuukauden «nuhana .kiimeli yksinään". „Ja koko pitkään iläänne ette ole kumppa- lia löytänyt", janoi tämän kuultuaan eräs irwihammas. Muuan urhoollinen sotilas teetti sotaan lähtiessään räätälillä uudeu vormuvaatetuk- sen ja käsli räätälin panemaan tuparilevyn tatin rintapieleen. »Ihan tähän näin, sydämen kohdalle", ja hän loputti nyrkillään suojeltavaan kohtaan. Räätäli teki vaatteet, mutta uuohtitin ku parilevyn ompelematta takm rintapieleen. Mutta hän oli neuvokas, ajatteli että saat taahan se kuula sattua muuallekin, ei vaan rintaan. Ja kun housut olivat vielä teke mättä, ompeli hän kuin ompelikin levyn hou sujen takapuoleen. Tuli sota, mies joutui tappeluun, viholli" nen ampui häntä ja — kas ihmettä I kuula sattui ihan pai.alleen kuparilevyyn housujen takapuoleen ... Se oli uimi täin taistelun ollessa sillä kohdalla, kuu sotilaamme jo oli kääutä-iyt ruumiinsa varustetun osan vihol lista vastaan. „Kyllä vaan se räätäli tiesi, missä ou so tamiehen sodan!" ihmetteli sankari, kuu tunsi luodin sattuneen suojelusvärktiiujä housujen takapuolella. Torihillnat Turussa. Marraskuu» IS p»ii. Hinta hehtolitralta: «ehnSt —: - Rukiit 11: 75. Ohrat —: —. Perunat 4: S0. Hinta 5 litralta: RniSmaltaa 1. —. Ohra- „ 1: Oh^aryynit 1- 10. Xanraryyuit 1: 25. verneet, viher. 1:10- Herneet, valk. 1: 10 „ rusk. 1: —. „ seka . Perunat —: 30. silata» —: —. Mehniijauhoja, Weh«iirehujauhoja, Ruisjauhoja, Riisiryyuejä, Ohraryyuejä, Kauraryyueja, Rusinoita (uusia), Luumuja, Keskisuurta Seyta, Sipulia, Saippua, 25 mk. laatikko, Nevstyu Steariuikynttilöitä, Jyväskylän tehtaan Talvilalteja, Kahvikuppeja 22 mk. 10 tusinaa, PorSliiuilautafia 18 mk. 10 tusinaa, Sokuriteolsia, PuuvtUateokfia, TupallaUolfia y. m. paljottaiu ja v^htNälu. Ehdottomasti halivin ja edulli" sin ostopaikka niin jolleenmyyMe kuin väh Uälsoslajille on k. leikola, Turku, AningaiSten tulli. s »TSS Räätvelin kujziaudojs myy halvalla 19633 Harald Färdig, Eerikinkatu S. Kalutaan osta». Käytettyjä W» F»» » M» Koneolzyza ostaa 15—30 penuiu mukaan kilo A B Äströmin Teknillinen Tehdas V V. Linnaukatu 23. 21208 Halutaan ostaa suurempi määrä hyviä KyltvöheiniS. Jlmoitu.set hlntavaatimu.sella vapasti Lah teen oiotteella maanvllj. K. Hein», Lahti. L121K pulloja 3973 kaikkea lajia ja me talliromu» ostetaan Pullokaupassa, 4 Alliogaistenratli 4. e Hiuta 1 litratta: Maito, kuorin». 20 p. kuorittu 10 p. » hapan li) p. Maito, seka —: iterma —: 8S. Paolaimia —: Hiuta 1 kilolta: ZSehuSjanhot 30 p. 18 p. 15 p. 14 p. 40 p. NlliS- Ohra- ^ »aura „ Peruna- „ Ohrat 16 p. »aurat 12 p. Ruisleipä 30 P. Sipuli 25 p. Humalat 2: —. Stiittyheiuät S p. Timotei- „10 p. Apila- „ 10 p. Willat 2: 25. Naudanliha, tuore 70 p „ palv.—:V0. Lampaanliha, tuore —: 80. P°lv.-. Sianliha, tuore 1:40. suol. 1: 40. palv. 1:80. „ savut.—:—. Hevosenliha 1: 20. »» Masikanliha, juotto —: «0 „ juomat. SV Tali —: 80. Ihra 1: 40. -Koi 2: 80. ZXetjertjuuSto 2: 20. Lohi, tuore —: —. „ suol. S: —. Siika, tuore —: —. ,. suol. —: —. Lahna, tuore —: VV. „ suol. —: —. Hauki 1: —. Ahven —: 70. Säynäs —: 60. Kuha 1: 30. «ampelo 1: —. H>tade 1: — SM, tuore 50 p. suol. 70 p. „ savust. —: —. Silakat 2o p. Hiuta knormalta: Rukiinoljet 7- —. Rukiiusilppllt 6: —. tkaurauoljet 9: —. Kauraujilppo —: — »oivuhalot —: —. Mäutyhalot —: —. Kuusihalot —: —. Sammaleet 6: — Pajahiilet —: —. Kattopäreet —: — Hiuta metriseltä syleltä: Koivuhalot IS: — Leppähalot —: — Niäntyhalot 13: — Kuusihalot IS: — Sekahalot —: — Hiuta kappaleelta: Kaalinknvnt 30 p. Lautut 10 p. Talonp. luuStot 30 p. «ukot 1: — Kanat —: 80. Kananpotkaset —: S0 Teertt —: —. Metsot 1: 25. Pyyt —. Jänikset —: 90. Munat 2: 30 tiu. Nahkiaiset —: 10. Kilohailit 1: 50. Parmt —: —. Piirut 1: b0- Makulatuuria ?«rnn Lehden konttorissa. Pallvelukseeii halataan. Taitavilt leNmlimloiattliret saavat heti työtä 21171 Julia Frtbergillä. Birgerinkat» 14 b. KylivcttäjStär, puhuma, saa heti paikan wihtakylw«»täjäus Thermaen tylpylaitoksessa. Aura atu 14. 2l21i> Willberg. Seka-iltnoiluksia. Malokovauttakaa itjenue Hyvä työ, halvat hiunatl Astrassii,^^ 211S4 Nllch jl> Motiiill »illlill vaihdetaan taikeulaisiiu lankoihin, kan-aisilu, viltteiyiu saaleihm, flocktlin za Vavuuu h. m. halvim malla ja parhaiten Limellln Ulk. Lankakaupassa. Aurakatu 5 41S1 F. O. Bergmanin Läkki-, Pelti- ja LLaslisepäuliike Eeriliulalu 35 — Puheliu 212 Kalmistoa kaikkia ammattiin kuuluvia töitä. Suonilaa lumeupuhdistusla la oilta tottll- ueilla ja tailaa>illa työuteujö llä. Tiuausia kaillina pauviuä kemiallisesti puh» diStetulla t.n alla. tjggg A. Hämäläiicil .uosilrllaau Puutaryatatu 3». Puh. 11KK. Wiltat ja Lumput ovat, kuten tähänkin asti, edulli simmat tuoda Antskogin Myymälään, Auralat» 12 a, Kauppatorin laidassa, siellä ne ostetaan tai vaihdetaan parhaau laatuisia lantoihin, kan kaisiin, viltteihin ia jaaleihia. Walwistettawia tau»aroita, kuten tankaideu värjäystä, prät» säyStä ja valkaisemista sekit vilt tien pesoa ja uudistamista va»< laanotetaau. 8SS6 Työ eusiluokkaista ja hiuta halpa! Ammatti-ilmoituksia. S. ö. LiidnFmAMUL: katu 2 b, puh. 805, välittää taloukauppoja' z. E. Ww»iileii, x^.,^ 4673 Linnankatu 15 b. MiMMa ja laiMM 642Z L. FabritwS. Iunain kulut. Junat lähtewät Turusta: Aamupäivällä. 5,00 Paimioon. 7,80 Saloon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo^ Tammisaareen ja Hankoon. g,21 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, malle, Jyväskylään, Suolahteen ja Maajaau. 12,OS Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hä meenlinnaan, Helsinkiin ja Lahteen. 12,55 Saloon, «arjalle, Helsinkiin ja Po» voojeen. JltapäivSllS 3,10 Toijalaan, Hämeenlinnaa^ Tampo- reelle. Poriin^ Helsinkiin, JyvSSkylSS^ Snolahteru, Maasaaa, Uusikaarlepyy» hyn, Pietarsaareen. Kokkolaan, Raa heen. Oulnun. Kemiin, Rosaaiemeea, Tornioon, sekä Loviisaan, Kotkaan, Haminaan, Mikkeliin, Kuopioon, Ii salmeen. Kajaviin, Lappeenrantaa^ ZViipuriin, Imatralle, Savoulin» naau Sortavalaa^ Joensuuhun ja Pietariin. Z.20 Saloon. 5,10 Saloon, Karjalle^ Helsinkiin, Tammi saareen, Hankoon Miipuriiu, Jnmd ralle, S-ivonlinnaan, Sortavalaan, Joensuuhun ja Pietariin. S,00 Loimaalle. 8,05 Saloon ja Perniöön. Junat tulemat Turkuun? Aamnpäivällä. 7,20 Loimaalta. 7,30 Paimiosta. 9,4» Perniöstä ja SaloSta. 12^0S Pietarista, Viipurista, FoensnnSt^ Sortavalasta, Savonlinnasta, Jmat ralta' ^Lappeenrannasta, KaianiStq Iisalmelta, KnopioStq, Mikkelistä Hammasta, Kotkasta, Hämeenlinnasta Torniosta, Kemistä, Onlnsta, Rack hesta, Kokkolasta, Pietarsaaresta, Uusi. kaarlepyystä, MaasaSta, Suolahdesta Jyväskylästä, Tampereelta, Toija» lasta ja Forssasta. Iltapäivällä. 1,47 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresi Karjalta ja Salosta. S,47 Helsingistä, Kirjalta ja SaloSta. 4,40 Helsingistä, Riihimäellä Tampereelta Hämeeuliuuasta, Porvoosta, Toija lasta ja ForSsaSta. 7,25 SaloSta. 10,40 Helsingistä MiipnriSta, Lappeena»» uasta, Porvoosta, Loviisasta, Lah desta, Hämeenlinnasta, Porista, Rau malta, Tauipereetta, Toijalasta ja Forsiasta. 11,42 Helsmftista, Hangosta, Tammisaaresta» jturiaUa ja SaloSta. Turku 1910. Turun Kir^ay. za Sanomalehti O. A