4 - N:o 9 -1910 tammikuun LL x»:QS Kuulutus. Keskuslautakunnan Turun lää nin eteläisessä tvaalipiirissä tänä »vuonna toimitettaivaa edustaja- vaalia warten ilmoitettujen eh- dokaslistain lopullinen yhdistel mä pidetään yleisön saatarvana Maistraatin arkistossa joka arki päiviä kello kymmenestä kahteen päimällä. Turun Raatihuonees sa tammikuun 20 päimänä 1910. Maistraatti. 1121 Huutokauppoja. puiMiwa HUUtllOllPllll». Torstaina 27 p nä tammik llo 1 K:llä inyhdääa lutkisella wapaaehloi>tlla huutokau palla Ruissaloa sillan wieressä auklurisja olcwa limiiliri Jlmsn hylly sekä si.hen kuulullaa kalustoa, kutea köysiä, vaijareita y. m. Y m. Turku, 19 pmä tammik. 1910. 1024 Alex. Stenberg. Puh. 4 SS. Torppa rnyytärvänci. Lauwantaina tämän tammikunn 2S häimäuä klo A i.p myydään yuutotaupalla Kaarinan pitäjän Äumuien kylän Tammen tilaa Hakapellolla Hämeeumaantieu varrella sijaitseva K. Siuohoien t. e. omistamat läksi uutta torpanrakennuSta ulkohuoneineen touolraoikeuksioeen tontuin. Toizessa raken »uksessa on 5 ja toijessa 3 huonetta. Osta jan tulee heti tarjouksen l,ywa syttyä jättää 1,000 markan mak>ui>watuuS ja tauppajum- mau läänaös suoritetaan luostumuijeo vm- kaan. Luhempiä tietoja saadaan Ä. Tähkä» päältä Nummenmäen vartiok^nttorisia ja allekirjoittaneelta. (TS.4 65) 524 Julius Oöransson. Osote: Turku, Uudenmcankatu 17. Urakkahuutokaupalla myydään keski viikkona t. k. 26 pmä klo 12 päimällä Lallisten tilalla Mchmaalla Malla- Suomen Maamieskoulun uusien rakennusten klmiteko kokonaisuudessaan. Rakennusten yhteenlaskettu kivijalka- pituus on uoin 280 metr. Työhöa olisi hetimiten ryhdyttävä. Huom.! Täysimarainen tvakuus vaa ditaan urakkaehtojcn kunnollisesta täyt tämisestä ja ennakkomaksuista. Lähempiä tietoja saa agronoomi S. Liipolalta, Mehmaalla. Toimikunta. 1167 IM, I^> ^>1 ^1 >! »VlIn IkO",' «f I> ,1» — Kuningas Leopold vainajan ^— Belgiaa LSleisin kuolleen kuninkaan — jatkeen jättämä omaisuus on nyt temmin havaittu tekevän paljoa enem män kuin oli voitu otaksua. Koko hä nen perintönsä nousee noin 400 mil joonaan markkaan! — Alaskassa Luoteis-Amerikassa on löydetty niin paljon kuparia, eitä kuparia hinta odotetaan pian melkoi sesti halpenemaan. — KL» tuntee tehtävääsi. Eräs New-Dorkin etemimmislä awioero-a>,an- ajaivlSta on itse ouanut 5 avioeroa; hän on ainoastaan 40 vuotias. AZälipaloja. — Tuttavia. Kaksi salokylän poikaa pa laa kir. v.iml^ilZLN. Toinen lanoo: „Se on «im hemmecm huuS.aa tayda iirkolla. Siellä tapaa monta Ma>sca «vanhaa tuttaivaa, joi ta et ole vielä kertaakaan e>ämäs>ään nähnyt". ^ Selvä syy. Johan sinun jalkasi oukin terve, .os et eu a onnu, alotti eras tavaleS- saan tulluwoll>a «amelyllä. — Eipähän se vieiä terve ole, muita mi tenkäs sitä ontuisi, kun unohdin teppini totia, artveli puhuteltu. Kun Caruso lauloi ilmaneksi. Lystikäs juttu kiertelee nykyään Netv- Dorlin yleisön keskuudessa, jolla taas on ilo oopperakauden alettua kuulla ja nähdä kuuluisan Caruson, maailman mainioimman tenortlaulajan, Metropo litan oopperassa esiintyvän. Laulaja odotti kirjoihin vietyä kirjettä Euro pasta ja lähti sitä varten New-Z)ortin postikonttoriin. Hän esitti postivirka- miehille passinsa saadaizeen rayalirjeen. Mutta ivirlamies ei puäuyt tata todis tusta riittävänä. Carujv pani tiukan Vastalauseen tällaisia menettelyä vas taan, huomautti eauealin saanee .iia Pas illa postiosotuksia ja w«i laskustaan sitäpaitsi nimellään varustettuja kirjei tä, käyntikortteja ja valokuvia. „ttaikki tämä ei todiSla mitään", vastasi pos- Suuri KonknrssiklingaS- Lmastoii huutokliiippli. Maanantaina t. k. 24 p. klo 10 a.p. ja klo 4 i.p. myydään huuto kauppakamarissa Puolalankatu b suu rempi määrä pukv', palttoo- ja kä Welypukukaukaita, perempia mus ia ja värillisiä lennintitankaita, silk- liä ja samettia, Oralvais-sarssia, verkaa, 30 kpl. paita ja pusero- flauellia, 1.500 mir. musta plyysi- nauhaa, bomaseeta, sertinliä, al pakkaa, 2,00(1 paria naisten ja mies ten suklia, naisten alnstvaattcita, kueppejä, sillli- ja muita nauhoja, lvahakangasta, rullalanlaa, nenä liinoja, esiliinoja y. m. Sitäpaitsi noin 300 kpl. isompaa ja pienempää jäävuöspalaa. Huom.! Edullinen tilaisuus jälleen myyjille. Turku, 20 p. tammik. 1910. Axel Blomqmist. Puhelin 10 09. 1224 Julkisella lonkurssihuuto- lanpalla, joka toimitetaan puuseppämestari I A. Hyrs- lyn konkurssipesän tehdaslaitokella Kaarinan pitäjän Nummen kniäsiä torstaina kulu van tammikuun L7 p nä alkaen llo lv a.p. mrzvdaau hienompi piainiao, huoneka luja. sähkömoottori akumulaattori valojo^toi- ncen lamppuiueeu, tammilautoja, »vähempi määrä työkaluja, puhelin joht ineen y. m. Kaarinassa tammik. 17 p. 1910. (T.S.3.45) 960 ToimitusmieS. ^l^ts^väng. LttakM vNrili liliisrsdM! Suurempi jouiko kangaspalasta loppuunmyydään tehtaan h:r.tvlyin Antflogin Nlyhmälässii, 1250 Auraka u 12 a. U. A. ja S:i 1 k. t. j. 40 mm. LVehnä-rehujauhoja MehnSnleseitä halvalla isss Carl I. Bji>rlman'illa. Omist. F. O. Lindberg ja Carl Renfors- ,» ^ -»--iTNdss ^ MNNINSI tjvirkamies rauhallisesti; mutta jnS tahdotte todella wa'uuttaa meille ole vanne kuuluisa laulaja Caruio, täytyy teidän laulaa meille joku aarioistanne." Epätoivoisena oli Caruso pakotettu tä hän suostumaan ja hän esitti kuuluisan Tosca aarian, jota koko postiivirkamie- histö ihastuneena kuunteli. Laulajan lopetettua virkamies ojensi hänelle kir jeen sanoen: „Kas tässä, signor Ciruso! Ihmisparkojen täy'yy maksaa suuria summia saadakseen kuulla teidän laula van yhd:n ainoan laulua. Mutta me postiivirkamiehet vannoimme saamamme tämän nautinnon ilmaiseksi. Su limmat kiitokset, signor Caruso." Mieleen pantatvaa. — KtluoleAolsta jäätä voidaan valmistaa seuraavalla lavalla. Kivi- ruukkuun kaadetaan 100 gr. rikkihap poa, 50 gr. vettä ja 30 gr. jauhettua soodaa. Siihen panncaa pienempi astia, jossa on raitista vettä ja suletaan se kannella. Astiaa liikutetaan senjälkeen Hiljaan edes ja takaisin, ja pienen ajaa kuluttua on vesi muuttunut jääksi. — Samaa Immosta voi käyttää useita kertoja. SUMozdtil alalta. Enuenkun teette kangasostoksenue tulkaa ja kuulustelkaa hintoja Aruioisa yleisö! Todellisesta LopplMllMMniM, 8 Linuiink. 8. Marasta sisältää tvielä suuren valikoiman hienoimpia ja yksin kertaisempia Puku-, Paltto- sekä Kavaijikankaita, millä Lenninkikankatta kaiken värisiä, Sävelyhamekankaita, Kappa ja Puserokaukatta, Uutimia, erittäin sopimia Muoriterpeita y. m. W. A. Nrlvisen KoMssilopyNMyynti, 8 Lmankatu 8. Ä. R. Rö!^, Agronoomi, AI Turku, Humalistokatu 11. ErikoifnuS: 14249 Maanpalstotus, Maanarmivimlaen Huutotsuppaiil toimittamille maalla. > » SoyakakNuja, Puuunllasiemenlakluja, Maapähkinälaklujautzoja, Rehujauhoja ja LLehuäuleseitä Osk. M arjasella. Alituinen warasto: Punsseja, Wiinejä, Konjakkia ja Rommia. P. Strömbergin Wälijuoma!iile, HulliaiiStontatU S. Hnom.! Haimat hinnat. 11028 Sotilas- mlrkatalo. Mookca oikeus Turun—Toijalan radan warrella, S km asemalta, löytymään ja ivilza- wassa seudnssa joen rannulla si ai>sewa?u '/, manttaalin sotilasmirtataloon myydään sai- raLdea tuk a. Peltoa on yhdessä tappalrkssa 2^0 tynnaiaa ja luonnonnmtyä l>.ylyq 50 tyrni alaa. Metsän myynnislä tulee >oka wuosi yli 400 mk. Ru nulle wero 30 tyan. Miljaa. ZLuolra-oi^eus tvielä 17 wuo.ta. Hywä irtain Hinta irtainiistoineen 1V.00!) mk ja ilman irtaimistoa 11,000 mk. Käteistä 3,000 mk. Lähempiä tietoja antaa 112>> Konrad Söderholmin PalSloillamisloimisto, HllmaliStonkatn 5. Turku. Puh. 10 43 Turun läheisyydessä sijaitseN 2 raamineu Köyryjal)a^ jossa on täydellinen kalusto, lautapiha, lastanslaiturit, työn- joytaja- ja työwäenasuinraken- nukset, myydään haimalla. Lähemmin K. E. Blombergin Lsakeyhtiön 1113 lomlmssL Dlrussa. ulottuvaa. Aksi voiteleminen riittää koko talveksi. Knno kartoittaa muuten myös kaikellaisia syöpäläisiä ja sieniä rungosta, niin että sillä on moninker tainen hyöty. Karbolineumitervaa myyvät kaikki rautakauppiaat ja maksaa tynnyri noin 18 mk. Keskustelua. Keitto jänikfiä vastaan. Jäniksiä vastaan puutarhoissa käy tetään kaikellaisia keinoja, mutta par haimpia on puun siveleminen metelöi dyllä tavallisella karboti.neumilla. Mesi sekoitetaan tervaan seuraavalla tavalla: Ruukkuun tai pataan sekoitetaan suopaa ja kähäsen lämpöistä vettä, ja mitattu määrä karbolineumia lisätään yhtämit taisella sekoituksella. Se-is vetelöidään sitten kaksinkertaisella vesimäärällä kuin karbolineumi. Sekoituksella voidellaan sitten mar raskuussa tahi joulukuussa kuivalla säällä rungot IV» m. korkeudelle tai nii» korkealla kuiri arvellaan jäniksien FM D ' »7 - ^ ^ > t ! ' Kujanpään Kaisa: Nyt sinä taas näytät niin murheelliselta. Mitä on tapahtunut? Mäkiperän Liisa: No kun minä luulen, että olen tehnyt huonot koupat. Ajattele» kun meille tuli eilen aamulla eräs kuljeksima teurastaja ja hän tahtoi ostaa kaksi lehmääni, tarjo ten niistä mielestäni hyivän hinnan. Kun hänellä ei sattunut olemaan rahaa mukanaan, tahtoi hän ostaa ne ve laksi .... Kujanpää» Kaisa: Annoitkossinä todellakin lehmät semmoiselle kauppamie helle ilman ra^aa? Mäkiperän Liisa: No enhän minä nyt senkään aivan niin tehnyt. Minä vaadi» häneltä panttia, ja vih doin sovittiin siuä, että toinen lehmä jätettiin pantiksi ja toisen sai hän viedä mukanaan. Multa se minua surettaa, kun minä nyt jplestäpäin olen tullut huo maamaan, että hän sai lehmät liian halvasta hinnasta.... Jalkineita ja Nahkatavaroita my» Anil tzrflund. 4339 Linnankatu 32. Kun hytviiii saada taidatte huomautta I. E. Katvaudec niille, jotka limo- naatia tarwitjewat. Tehtaita Turussa, Nou siaisten Nummella ja Loimaalla. Puh. «80. Niin huonon hyljää mahdatte 110d9 ^znnerzuka vyMvsvs! Sopimaa kaikenlaisten puu astioiden myöttämiseen. Myytämänä Zm» LOea kirjGinossa, läntinen Rantakatu 18. Mm.! Hmm! Piakkoin on meillä odotettatvissa hywä rekikeli ja tvahtvat jäät. tul kaa siis Maalaiset ja Saaristo laiset Turkuun minun liikkeeseeni. Minulla on kaikkia mitä Te tar vitsette: Ruisjauhoja. Rehnmehnäjauhoja, Si-chnäuleseitä, Napoli, Oakes, Buffalo ja Golden Granular- jauhoja, Kalastajaintarpeita kaikkia lajia, Kahmia parasta ja halminta lajia, sipulia 25 pnä kilo 1054 y. m. halvimmalla hinnoilla myy Erik Söderström, Linnankatu 17. u. A. ja S:i 1 k. k. j. 40 mm. Suurempi joukko VillMarulllilallkllll loppuunmyydään 25 pros. alennuksella isss Carl I. Björkmanilla. Omist. F O Li! dbcrg ja C >rl Renfors. Torihillllllt Turossa. Tammikuun LI p:»S. Hinta hehtolitralta: Behnät -- —. Auliit 12: 50. Ohrat —: —. Perunat 3: 40. Hinta ö litralta: RniSmaltaa 1. 10. Ohra- „ —- —. Oh^aryynit 1: 10. Sanraryqnit 1: 25. Herneet, viher. 1: 40. Herneet, walk. l: —. „ ruSk. —: 83. „ seka —: —. Perunat —: —. Silakat —: —. Hinta 1 litralta: Maito, kuorim. 20 p. ., kuorittu 10 p. „ hapan 10 p. Maito, seka —: 20. «erma —: 90. Puolaimia —: —. Hinta 1 kilolta: Vehnäjauhot 30 p. 18 p. — p. 14 p. 40 p. iKuis- Oyra- ^ Kaura „ Peruna- „ Ohrat — p. kaurat 13 p. ÄMSleipä 30 p. sipuli L5 p. Humalat —: —. Niittyyeiuät 8 p. Timotei- „ 10 p. Apila- „ 10 p. Millat 2: 30. Naudanliha, tuore 73 p „ pa!w.— Lampaauliha, tuore 1: 10. „ palw. 1: 30. Sianliha, tuore 1:40. „ suol. 1:40. „ Palm. 1:80. „ samut. —. Hevosenliha —: —. Vasikanliha, juotto Il —. „ juomat. 40 p. Tali —: —. Zhra 1: 40. LLoi S- 80. MetjerijUuSto 2-. 2I. Lohi, tuore —: —. suol. 3: 50. Siika, more —: —. ,. suol. 1- 30. Lahna, tuore 1: —. „ suol. —: —. HaÄi 1: —. Ahven —:80. SäyuäS —: 75. Xuha 2: 50. Xampelo —: —. «tade 1: — SM, More 35 p. „ suol. 70 p. „ sawuSt. —: —. Silakat 30 p. Hinta kuormalta: Siukiinoljet k: —. I Mä ityhalot 6: Sv Nlltiiusilpput 16: —.s Kuusihalot 6: —. Kaurauoljet —: — ^ kauran silppu —: - Koivuhalot 8: —. Sammaleet —: —. Pajahiilet —: —. Kattopäreet —: — Hinta kappaleelta: Kaalin kuivut 50 p. Laulut 10 p. Taloup. luustot 30 p. Kukot 1: — Kanat 1: 25. Kauaapoilaset —: —. Teerit 2: 50. Metsot —: —. Pyyt —: —. Zäuikset 1: 25. Muuat 2: tin. Nahkiaiset —: 10. Kilohailit —: —. Parrut 1: 30. Piirut 1: 25. Z Me EGrMm! Paras käsi- separaattori! Palkittu 1:llä palkinnolla Kuopion näytte lyssä tSVS, I:llä palkinnolla Malmin näytte lyssä 19VS. DLalMlo -n^lvinseparaat- N.-Z. Zohannes Preetzmann. 1223 Wsuäjäu kirkkokatu 25. U. A. ia S:i 1 t. j. 40 mm. Istannin Nasmastlliä 40 p:stä kilo. 1229 Sillejä paloitettura 50 p:stä astia Corl I. Biörlmanlll». Omist. F O. Lindberg ja Carl Renfors. Snnri valikoima muodikkaita Arawatteja, Rusetteja, Rauluksia, Aa!wosimia, Rinnusteita, paitoja, kukkia, Vanttuita, Triko-Aluswaatteita Freär. Forssalla, Eerikinkatu 10 ja Linnankatu 35 14337 « - »» la varastoista Turussa, Sirommassa, Skuruösa ja Hangossa myy edullisimmin 1020 Osalcyhlii! Agros, Humalistonkatu 5. Puheliu 14 90. Kalntaan ostaa. Takkirauta-romua ostaa ii76 N:m Criihton L C:o N.-I. Vuokralle tarjotaan. Kesäkuun 1 p.stä 2 huonetta ja keitlö. Uudenmaankatu 11. 1152 5>flN!jk 1 ^ huonetta ja keittiö wesi ia vtemari.oh- do lla Lantinenkatli 8 a. Lähemmiu Puisto katu 16 A. O. Fingcrroos. 1130 Nyt heti suurehko umastohuoue, sopima myös työhuonee si. 1092 Itäinen Rantakatu 46. Halutaan Vuokrata. 1 p:stä huhtikuuta tai 1 p:Stä kesäkuuta duou?usto i.ossa on 3 tahi 4 huouetta ja keittiö, mieluimmin 1:stä kaup.osasta. Was- taus Turuu Lehden konttorin merkillä „T s." 1207 Seka-ilmoiluksia. Kun me tuleman kesänä painosta julkaisemme meidän kahdenneutoista Luettelomme maatiloista, jotka meidän kauttamme oivat Umoiteiut myytomilsi, kehoitamme u^itä ar« moisia lii teimistönomiStaiia jotka meidän kauttamme haluamat myydä maatilojansa että kiireesti ilmoittautumat. Kirsc-tukset kttutei- mistöistä juliaistaan luettelossa ilmaiseksi. 1068 Axel Alanderin Asianajo- konttorin Zurnn osesto, Aurakatu 12 b. Puh. 8 69. Li aratuomari Timgren. ZIlMMiljklijiil I Kohteliaimmin ilmoitetaan että ne Herrat Maamvilje- lijät, jotka meidän kanttam me haluamat tuotta jMtMsa EiMntlMrM ulkomailta, tilauksensa kuin myöslin maksut niin ajois sa lähettäisimät kuin tawa- roita halutaan. Kunnioituksella: Laöor. 119S <^kkuuawanna, paperia ja tiiwistysli»t»i- S? P-ijotrain ja mähittäill todellaktu hal- maSti. Turuu «anulitte. Aurakatu 12 a. Kauppatorin »arrella. S3VS Millin ^iaihfiileu Rsuxpsliolllu, Turku, Uudenmaankatu 1 eli Nlkolaintori 5, vanhempia ja nuorempia henkilöit! Marien, vastaanottaa uusia oppilaita joka arkipäima. Kirjanpito-, kauppa-, konttoori- ja lonelirjottnss!«rsfej« (n. k. amerikkalaistu pikakirj. järjestel män mukaan) annetaan. Pyytäkää koulu» ohjelma! Liitteeuharjoittajat hnom.! Kos la hankkii apulaisia kaikille liikealoille. Läbemmin ii4o Karl A. G. Lithsn. U. A. ja S:i 1 k. t. j. 30 mm. Kaarmaa kirko ismikslljca looiiti w. '/»1908—Vk 1909 toimitetaan Kaarinan tuuuauhuoueella perjantaiua ja lanwa»tai«« tämäu tammiluun 23 ja 29 päimänä keT» 10—2 päimällä. I. Lehtonen, 1168 kiriouiiännöllsiii. Naaras Foxlerrier' penikka, 109» valkoinen, musta täplä päässä ja il man kaulanauhaa, poisjuoksi t. k IS pmä Birkka-humilaSta, Ruissalossa. Talteenottajoa pyydetään palkintoa wajl-- taan tuomaan koiran Birkka hnmilaaa tai viinikauppaan, Linnankatu 26. Ammatti-ilmoituksia. T- G- KSmimii, Linuaukaw 15 b. S. E. Li»drooS'mÄZLÄ^ katu 2 b, puh. 805, välittää taloukauppoj». Partllrinliik Kaskenkaw -z ^ 1S474 Uno Zonsson. Wilho Laine, «iilnliikt Linnankatu 27. Puh. 13 56. „CeMl" Lthmo j» SGill Liuuaut. 14, suosittelee hieuoja »leaer-letpiS. La«li Laiho Käsityöläiskatn 7. Minparantola ja sairastalli. «423 L. KadritiuS. Iunain kulut. Junat lähtemät Turusta: Aamupäimällä. 5,25 Paimioon. 6,40 Saigon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo», Tammiiaareeu ia Haukoon. 8,30 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Rau malle, Jymäslylään, Suolahteen Waasaau. 11,00 Forssaan, Toijalaan, Tampereelle, Hi> meeuliunaan ja Helsinkiin. Iltapäivällä I.00 Saloon. 1,42 Salooa, Karjalle, Helsinkiin ja Karjan lautta Hyiviutäälle ia Pormvon. 3,20 Toijalaan. Tam^reelle. Helimliin, II? mästyläau, suolahteea, Äaa>aau, Uusi^ tartepyyyyu, Pietarjaareeu, «okkolaau, Raaheen. Ouluun. Kemiin, Tornioon, setä Hameeniiuuaao, Lovisaaq, «ot« laau, Paminaan. Mlktelliu, Kuopioon, Ji>atmeeu, ^aianlin, Lappeenrantaan, LLitpuniu. Imatralle, saiooutinnaan, Sortaivataan, ^oeu>uuyo» ia Pie tarila. 4 31 Satoon, Karjalle, Helsinkiin, Tammi» saareen, Pautoou, Witpuriiu, Imat ralle, <s"wvutiuuaau, Sortavalaa^ JoenMyun >a Pietariin. 6,00 Humppilaan ja ForSiaaa. 7,18 saloon. Junat tulemat Turkuun: Aamupäivällä. 7,44 Paimiosta. 7,4ö HuuippilaSta» t>MPcruiost<l. 11,5t> Pietarista, MiipnriSta, JoensnnSto^ sortavalasta, Savoulinuasta, Jmat» ralm Lappeenrannasta, KajauiSta, Iisalmelta, ttuopwsta, Mikkelistä, Haminasta, Kottasta, HämeeolinnoSta, Tornmsta, «emistä, Oulusta, Raa hesta, Hollolasta, Pietariaaresta, Uns»- lartepyystä, ZiZaaiasta, Suolahdesta, Jyvästylästä, Tampereelta, Toija lasta M Forssasta. Iltapäivällä. 2,29 Helsingistä, Hangosta, Tammisaaresta »tarjalta ja saloöta. 4,10 Hel>i»g»stä, «»iiaUs ja Salotta. 4,14 Hti>illgi«lä, Vind-mäeliä, Tampereelta, PauieeuluuutSta, Porvoosta, Toija lasta za FyrSiaAt». 6,51 saloSta. 10,40 HtisiugiStS, ÄitpartSta, Lappeemaa» »asta, Porvoosta, Lovtjaita, Lah desta, Haa'.e?nluu«a»>«, PoNtts. Aa»» ma.ta, Tamper—li», Tsija»sSta, j» Fsrsiasta. II.28 Hei,mg»-m. Hango-ta, TammijaareSta. varalta ^ Ha ioS«. Turku 1S10. Turuu Kirja?, ia Sanomalehti Ö. A.