4 - N:o 24 -1910 ^slraikuuQ L6 pinä ^l^ts^väns. Tvmmktmskiivi^ Patentti Suomea varten 3738 myytävänä. Tarjoukset lähetettäköön arkkitehti 361? E. Jaentschille CaSseliin Saksassa. Pievmpi KllZlpnkitlllo, sijaitseva hyvällä paikalla, on myy- täväuä. Sabelströmin konttori, L70S KasityöläiSkatu 4 b. Rautaticll Rahtilirjsja Turu» Lehde» kouttoritsR. Läntinen Ranta ka m 19. jnnri varasto nyt saapnnnt tunnettuihin hal loihin hintoihin 19266 «. Grönqvistin Muotiliikkeessä. Lin nankatu 82. Puh. V Vi. Nauhoja muodistetaan sekä korjataan huokeasta Ompelukoneet, Rautasiingyt ja Patjat on aina edullisin ostaa Turun Kone- ja Ziautasiinkykaupasta, Meuäläu tirtto- ja Käsityöläiskadvn kulmasja. Puhelm 11 61 222^ porsaita myytävänä Karuna» kartanossa L444 Kumnassa. Alakulatuuria Turun Lehden konttorissa Kun hywää saada taidatte chnomaotta I. E. Kavandec niille, jotka limo- znaatia tarvitsemat. Tehtaita Turussa, Nou- Paisten Nummella ja Loimaalla. Puh. K 80. 'M hMvll hyljää mahdatte ' 11l)i,9 T. t. 21 p. kuoli Lappeenrannassa tanPpiaS EljaSTapaaainen48 juoden itäisenä. Leskirouva Eriika Sundqvist, s. Sohlberg ja syntynyt Jämsässä, kuoli Loimaalla t. k. IS p. 63 vuoden ikäisenä. Pietarsaaressa kuoli yöllä viime Maanantaita vastaan Uudenkaarlebyyn Kaupungin lääkärin G. Ahlströmin puo- Siso, Sigriu Ahlström, o. s. Palmgren, 28 vuoden ikäisenä. Jumalalta rakastetut. Mikä nimitys voi kalliimpi olla kuin Amä, jolla apostoli Paavali puhutte lee seurakuntaa Tessalonikassa (1 Tess. A: 4). Ja tämä on kaikkien Jumalan Lasten vasullinen nimi kaikkina aikoina za kaikissa paikoissa. Kuuniallisempaa ^limeä ei löydykkään. Se on Kristuksen Morsiamen korkein kauuistus, jonka suh teen kaikki muut hänelle annetut nimet Alvat mitään ole. Sillä mitäpä voi- verrata tähän määrättömään au tuuteen: olla Jumalalta rakastettu. ^Jumalaa rakkaat", kuinka suloiselta 'soikaan tämä nimi! Siinä nimessä on syvä, sanomaton rauha. Mutta siinä pn vielä jotakin enempää, nim. riemu, jota ei voi suulla selittää. Riemu tu lee siitä, että olemme rakastetut kunnian herralta. Mhatkoon meitä kuka hy vänsä — He taivaan ja maan Herra «eitä rakastaa. Katsokoon siis kuka hy- väasä meitä ylös — Herra Z-baoch Kiitää meitä korkeassa kuuniassa. Hyljät köön ku'a hyvänsä meitä — taivaan Humala ottaa meitä vastaan ja vetää «eitä voimallaan Poikansa tykö. Ihana ^oydutukseu lähde piilee siinä, että olemme Jumalalta rakastetut. Jumalaa rakkaus meitä kohtaan tun» Icupi alaS viheliälsyyden syivimpäänkin hyvyyteen. Se kantaa kuormamme, Murtaa fiteemme, Pyyhkii pois kyyue- ame. Se antaa meidän suuhumme Mk Cejmaltm! Paras käsisepa- raattori! Palkttt» 1:llä palkinnolla «uopion näytte lyssä 1S«K, 1:llä paltinnolla Malmin näytte lyssä 1SVS. Piaboto »n halvin separaattori: Kiist-Moikirnuia. N.-Z. ZohaNnes Preetzmaun. 8685 Men-ijäu kirkkokatu 25. Kiatkki nahkatavarat loppuuumhydään si- sääuostohintochin. Morsiamen ruunuja. seppeleitä ja laahusteita. Muotimaatetusta vastaanotetaan. Muotimakafiini Liuuan- tadl>lla, kauppahallin «vieressä. Puh. 2 09. 1667 z. k. kattR» Turku. Suuri, hyvinlajiteltn varasto Siirtomatalvaroita. kaikkia lajia. Koti- ja Ulkomaan Teollisuustava- roita, Lyhyttavaroita suurin va- raSlo paikkakunnalla. Kaikki kohtuulliseen halpaan hintaan tukuttain ja vähittäin. z. k. KSNAII Turku. 3635 Ruisjauhoja, Vehnäjauhoja <Naxoly, NchUjaUhM haimalla c. !r. cinSderg ln jälli. » Suurin Valikoima Z Arsikloita ja Rmttrit» ^ ^ Turun Haufilkatehtaa» ^ ^ 11124 myymälä M, Amakatu1.^ Kutojat juUttMMt! Älkää ostako Millalllnkaa ja Teollisouslankaa'; älkää vaihtako Milloja lankoihin enueukuiu olette tiedustellut hintoja Limelllu Ulk. Lankakaupasta, Aurakatu 5. 4455 nuden veisun kiittämään meidän In» malatamme. Se vakuutus, että olemme rakastetut Jumalalta, tekee sielumme terveeksi ja nuoreksi. Se antaa meille rohkeuden sodassa, antaa voiman vaivoja kärsi mään ja ylläpitää meitä kaikissa koe tuksissakin. Kuu kiusaukset ahdistavat ja me olemme uääntymäisillämme, sil loin muistuttaa Herran Henki, että olemme Jumalalta rakastetut, ja se meille rakkauden antaa. Jumalalta ra kastettuina me myös voiton vihdoin saomme. Ja kun tämä rakkaus kirk kaasti sieluumme pääsee loistamaan, niin olisi kuuliaisuus Herralle sydamel- lemme mieluisampi. Jumalaa rakkauS on nim. pyhä rak kaus, jolla on voima meitä puhdistaa ja pyhittää. Jeesuksen ystävyys kat kaisee kyllä kaikki synnilliset siteet maail man ja sen menon kanssa. Isän ja hä nen Poikansa seurassa emme voi ikä vöidä sellaista kanssakäymistä, kun so tii Jumalan mieltä vastaa». Rak kaudella on se voima, että se muodos taa meitä rakastettavamme mukaisiksi. Se hioo pois kaikki luonnon epätasai suudet, antaa meille sen hengellisen mie len, jota paitsi me emme voi Hänen omansa olla. Jeesus ou ansainnut meille oikeuden tähän knnnianimeen »Jumalalta rakastetut". Se nimi puhuu elä vää kieltä, muistuttoen meitä piiloit- tautumaau sen rakkauden turviin, joka voi meitä jokaista kaataa elämän ja kuolemaa halki ij^ isiin armomajoihinsa. L. I. R. Venäjältä. — Fur«» sulttaaui MeniiMe Mikäli Menäjän lehdet kertoivat on Turkin sulttaanin tulo Menäjälle pää tetty asia. Matka tehdään ke väällä. — Zwmv«dsen lempeys. Jaltau kuvernööri Dumbadse on antanut käsky k>rjeea linnouusmäelle, jossa hän kiit tää tarkkampujia ja muistuttaa m. m kuinka erään murhatun heittiön hauta jäisissä 10,000 nouseva samallair.5, mielenosotiajaheittiöjoukkue Pakolani valtaamana juoksi tarkkampujia p^> Muolukilvifiä Kaminoita kaasulämmityStä varten saatavana herroilta: A. Strandell, 3113 A. Wikström, Kaskenkatu 4^. Puhelin 559. Puutarhakatu 18. Puhelin 1129. sulazSnlcpjS js psljojs parhaimpia ja fievempiä myy Turun Rautasänkytehdas Osakeyhtiö. Turku Menäjän kirkkokatu IS. — Puhelin 7 98. 3177 Am sähkö- ja KmtOaS s» P. M:n ZVieteriakeet omat parhaat Ne owat ehdottomasti tvahtvoja Niissä on pitkät la wahwat kulutuSkiskot Niissä on luotettawa nostotangonlukko Niissä ei ole ainuttakaan Valettua osaa. 2047 I ! Timonen, Salossa » Hyvin lajiteltu varasto kangas- ja sekatavaroille, hinnat kohtuulliset, z m. m. Silliä 30 p:ia alk. kg., Kahvia 1: 50 alk. kg. 1518 5 Makituifille ostajille myönnetään alennnsia. Tutustukaa liikkeeseen! Metras Hveynii, kohtuullinen hiivan käyttö, huolelli nen valmistus, ilman kemotekoisia ai neita; siinä ne vaikuttimet, '.otka an tavat meidän vehnäsillemme todella hyvän vehnäleivän maun. Wäinö Grönlund, Leipomo ja kondlmo-i, Eerikinkatu 6 b. Haaramyymälä Kauppahalli 24. Puh. 6 31. 1721 Edelleen kirjoittaa Dumbadse käskykir jeessään, että silloin kuu pommi heitet tiin häntä vastaan tarkkampujat olisi vat voineet maantasolle hajottaa koko räjähdyspaikan ympäristön, mutta häu salli heidän hävittää ja polttaa ainoc S- taau yhdea vallankumoukiellisea pesän, sen saman, josta pommi heitettiin. — Ky«i keiuo. Rjetshille ilmoi tetaan, että Kishinjevin rautatiesantar- mien päällikkö örversti Shilin nukutti ja raiskasi oman palvelijattarensa. — WattaR«i»na?e waaralli«e«» Jok Harkoivin läänin Buhmutiu piirin ispranmikka (nimismies) ei ole antanut lupaa pitää esitelmää Halleyn pyrstö tähdistä. — Aäkänyati Autaill» ttikuis- sL. Äskettäin Kaukasiasta Pietariin pa lannut duumau jäsen Gegetjhkori on kertonut, että Kuraisin lääniin tulee suurempi nälänhätä kuin koskaan en ne». Huonoa vuoden tähden on mais sin hinra kohonnut 50 kopekasta 1: 20 kop. puudalta. Tänä vuonna odotetaan vielä huonompaa vuotta ja viljan hin nan yhä kohoaman. Siitä huolimatta kantavat viranomaiset armotta vero rästejä viimeiseltä kolmelta u>uodelta. Talonpoikain valitukset ja anomukset, joita he ovat tehneet kuvernöörille ja käskynhaltijalle, on jätetty huomioonot tamatta. — Svrullisesti pikLttyuyt pika. Moskovan kuvernementin Padolskin kih lakunnassa satmi äskettäin seuraava ta paus: Erään tilan Hallila Koch ja kuu- uanvanhin juopottelumatkallaan joutui vat erääseen mökkiin. Piloillaan huu dahtivat fisääntulijat: „ködet ylös!" Talonpoika, joka ei tuntenut heitä, otti pyssynsä ja alkoi ampua, haavottaen Kvchia hengenvaarallisesti. lNomzalls. — Kuollut lähettiläs. Menäjän Tukholmassa olema lähettiläs Sergejeff on kuollut sydänhalvautseen. — Lakkolaiset taistelussa. Point ä Pitrestä (Guadeloupe) helmik. 23 p. Lakossaolevien solerivil- jelysiyömiesten ja sotavaea välillä ta pahtuneessa yhteentörmäykitssä on 3 henkeä saanut surmansa ja muutamia aovottunut. — Lakkolaiset ovat sy ytäneet istutuksia palamaan. ^ Ameriklalaifia Felmä-jauljoja, useita merkkejä, RauSkal. ja Amerikkalaisia Mannaryynejä, Kaymia, suuri valikoima, paljottaiu ja wähittäin A. E. Himbcrg'illä, 11126 Maariankatu 8, Doepelin talo. Vi. M. »>. «H hankitaan ensi avoveden tultua ja kesäu aikana sekä varastosta Turussa. Lähemmin ilmoittaa K. G. ZZlomberg 857S Osakeyhtiön komtori. Kala-merkkoja. Nuotanosia, wal«. nusttsja, Riimu- verkkoja. Rysiä y m. lalastustarprita. Jioin ia hatmin varasto! Jälleenmyyjiä otetaan! Hintaluettelolta ilmaisisi! Mimeiset palkinnot: Neljä t:Stä Tn- ruu lalaSlusaäyttelyssä 1S08 >a wlisi 1:StS Uudenkaupuugill 1St)S. (I. 44241) SSSS TllMll ÄalaHyydys-Luke, Tmkll. k (W.N.6.«S) 30KS «M! — Auolemantapaus ruotamyr- RytyRsen joHdosta. Tukholmasta il- motetaau että leskirouva AuuaWal- lcuberg, o. s. voa Siidov, kuoli siellä kesltviikkona aamulla eräissä pi doissa rimassa saamansa myrkytyksen johdosta 71 vuoden ikäisenä. Häu oli tunnetun pankinjohtajan Knut Mallea- bergin äitipuoli ja 11 lapsea äiti, joit te» joukossa oa Ruotsin lähettiläs To kiossa ja Pekingissä. Hänen miesvai najansa, pankinjohtaja O. A. Wa lleu- berg, joka kuoli v. 1886, oli aikausa huomatuimpia paukkimiehiä. Häueu kek simänsä ovat esim. nyt niin yleiseksi käyneet postiläh:tys>vekselit. Rouva Wal- lenberg oli Tukholman huomatuimpia naisia. — Suuria työtaistelulta tulos sa Aorjassa. Paitsi riitaisuuksia ra kennusalalla, jotka näyttävät käyvän yhy uhkaavammaksi, oa useiia muitakin riidan uiheita ilmennyt. Räätälien ja leipurien on keväällä mahdollisesti pakko ryhtyä lakkoon. Sitä paitse omat työn antajat useissa sahalaitoksissa ja puu sepänliikkeissä sanoneet irti nyt voi massa oleman työsopimuksen. Neuvot telut ovat jo kestäneet neljän kuukau den ajau. On pidctty kuusikymmentä tu- leksetonta istuntoa. — Aaus»a» raha-asema. Rans kan edusta^ kamuriu kulunkiaranovalio- kuuta oa katsonut, samoin kuin hallitus kia, että hallitus tarvitsee, saavuttaak seen tasapainon tämän vuoden kulnkiar- vioon, lyhytaikaijen 111 milj. frangin obligatjionilalnaa sekä 10 milj. frangin lisätuloja veroista ja 10 milj. frangia lisätuloja muutetusta tullitariffista. Al kuaan suunnitellusta tupakka-meroa ja väkiviina veroa korottauujesta ou luo vuttu. — Siiyeu ne rahat fitte «eue- »vät. Ranskan parlamentin valiokun nassa ilmoitti meriministeri, että pii rustukset uusimalltsia 23,400 tonnin vetoisia panssarilaivoja varten ovat valmiit. Ministeri sanoi olevansa val mis ryhtymään samanmallisen laiivas- ton luomiseen rakentamalla ensimäistä K panssarilaivaa käsittävän laimasto- osa-ton, jonka rakennussuunnitelma on valmis. Kunkin pans>arilaiwan raken tamiseen tarvitaan enintään 3 vuotta. — Ihmispeto. Oldenburgin kau- pungi-sa Sa>jassa tapaytui yöllä viime tiistai.a vastuaa kamala kolunkertaiuen murha. 20-vuotias työmies Demker murhasi i?änsä, äitinsä ja vauhemma» veljensä kirveeniskutlla. Ruumisarkkuja ja Metalliseppelettä myh hatnnmmalla z W. Ltudqvtst, W. kirkkok. 34 Kakukaau osta». kaikkea lajia ja me- ^ talliromua ostetaan Pullokaupassa, 3973 4 Aningaistenratn 4. Vuokralt larjotam. 1 p.Stä kesäkuuta wuo'rataan Kalji Puolihllvlllustoli, Puutarhakatu 12. 3605 CV huonetta ja keittiö, ? huonetta ja " keittiö mesi- ja lviemärijotzdoilla. 3L28 Birgerinkatu 14 b. Puh. 14 40. Kefäk. 1 p:stä 2 hiivnclta ja keittiö, käytävä kadulta. Lähemmin ilmoittaa 3633 Nestor Mäkinen. Rai hankatn LOb. Puhelin 12 91. 1 p:stä kesäk. 2 huonetta ja keittiö. 3K99 Arseninkatu 3S. Kesäk. 1 p:stii Kaman ja keittiö. 3V7S Sairashuone katu 14 b. Palvelukseen halutaan. MÄl Nainut TalonmivK otetaan nyt heti A B. Merkator O. I:n makasiinin rakennukselle. Lähemmin Linuankatu 23. ssss Seka-ilmoiluksia. Gurun yksityinen Aauppakoutu, S02S Kaskenkatu N:o 6. alott^a uuden 11)—12 miikkou oppilukukauden maaliskuu» 14 p nä, mutta oppilaat, jos haluavat, saavat ,to>an eri maksua ottaa ojaa jo 4 p nä maaliskuuta alkavaan val mistavaan kurSfiin- Opetusaineet omat: kaksinkertainen italialainen-, amerikalainen» ja maanwiljelySlirjaupito. laskento, kanppalaS» kento, kauppakirieeumaihto, kauppa-oppi, kanp- pamaautieto, kielet ja yleiset konttorityöt. D.sityisiä kursseja annetaan kirjanpidossa eri aloilla ja konekirjottuksessa y. m. ai neissa. Lähempiä tietoja annetaan pyynnöstä. Ilmoittautua voi joka päivä kello S—2 ja 4—S. Paikanvälitystä kaikille liikealoille Oskar Zetterblom, Kaskenkatu N:o 6. ^ siivoa nuorta miestä saa asunnon heti tai «usi kuun alusta, Puutarhakatu 37 a. ö»?l I. Sarjanen. ' — 1Z tyttöä palavissa vau- «uissa. Karnevaalijuhlallisuuksissa Lis- sabouissa laskiaistiistaina tapahtui ka mala onnettomuus. Suuret loistoni au- uut oli koristeltu valkealla pumpulilla ja paperilla, jotka olivat kuvaavinaan luuta ja jäätä. Äkkiä syntyivät vauuut jostakin syystä tuleen ja olivat silmän räpäyksessä täydessä liekissä. 13 nuor ta, kaunista tyttöä, rikaSten ja arvos» sapidettyjeu perheitten tyttäriä, jotka olivat uoissa viiden hevosen vetämissä vauuuissa, saivat kaikki pahoja palo haavoja, kolmea tukka paloi kokonaan. Kerrotaan, että paloa oli sytyttänyt nuori mies, joka tahtoi kostaa eräälle tytölle tältä saamansa rukkaset. — Aaluen, joka on eläuyt tol- mella eri »uostladalla, ou näinä päi vinä kuollut New N orkissa. Se oli eräs rouva Pauline Brooks. Hän oli syn tynyt 19 p. huhtik. 17S? ja oli siis nyt likemmä 113 vuoden vanha. — Palat «Lama patomattalla. Lontoosta, helmikuun 23 p:nä. Times'inlle ilmoitetaan Kalkutasta: Du- lai Lallia, buddanuskolaistea „paavi", on ylhäisten henkilöiden kanssa paennut Lassasta Intiaan, koska kiinalaiset ei- buddalaiset joukot lähestyvät kaupun kia. Matkalla ou sotaväki ryöstänyt temppeleitä. Wälipaloja. — Edes jotain. Rovasti näkee Laiska- Hessun hutikassa maantien-ojassa. Hän al kaa nuhdella tätä syntisestä ja pahentavasta elämästä. Laiska-Hessu! Niin kelpaa puhua rovas tin, jolla on iso paltka ja juuret tulot. Mutta minun, jolla ei ole mitään syötävää, täytyy saada edes juoda. Sekataivaraa. — Kolmoset, kolme tyttöä, synnytti eräs Kalajoen emäntä ihminen viime viikolla Oulun synnytyslaitoksessa. Lap set elävät kailki. Lapsia ristittäissä lauantaina, kun äidiltä kysy.tiin, mitkä nimet lapsille panuaau, virkkoi tämä vakavasti: »pankaa heille mitä tahdotte, kuu ette samoja pane, kun kotona elävillä on" ja sitte luetteli hän kaikkien kuuden ni met. Joku runoilijasielu fitte anlvi ty töille »uniksi Kyllikki, Ainikki ja Tuulikki. Akkunavanlla, paperia ja tiiviStySliStoja Paljottani ja vähittäin todellakin hal vasti. Turuu LZanuliike. Aurakatu 12 a. Kauppatoria varrella. gg^z Atllönin Mhinen Rsllppakoulv, Turkn, Uudenmaankatu 1 eli Nikolaintori S Helsinki, Mladimirinkatn 17, niinhyvin vanhempia kuin nuorempia naisia ja herroia varten alottaa uu della lv-12 viikon oppilnkvkau» della TurnSsa 10 päivä maalis kuuta ja Helsingissä 1 päivä maa» lisluuta. vpet««atneet ovat: Kakfmkert. ital-, ame- riklal.- ja maauvilielySkirjanpito, las kento, kanppalaskento, kanppakirjeeo- vaihto, kauppaoppi, kanppamaantiede, kielet ja yleiset kauppa- ja konttori tehtäviin kuuluvat aineet, kirjanpito-, konttori- ja konekirjoitus» kursseihin vastaanotetaan oppilaita joka päivä. Pyytäkää koulun ohjelma! PailanvälityStä toimitetaan kaikilla liike- aleilla. «K2 Gar5 A. G. Lithen. LS!l55lKoMI!. Uusi halpahintainen kurssi alkaa 1 p:nä maaliskuuta. Uusia oppilaita vastaanotetaan joka päiroä talossa Iso Hämeenkatu 8. ssss K»enry Karlsson. Dalituksta kolkasta talsMkscsla laatii Z. A. Nordum, Läntinen pitkäkatu 14 eli 8674 Museomäk i 3. F.O.Bergmknm Wari-, Läkki-ja Peltiseppäliike, — Perustetta 1884 — 4gzi Eerilinlatu 3». — Puh. 212. MalmiStaa kaikkea ammattiin kunlnvaa työtä. Tiuauksia kemiallijestt puhdistetulla tinalla. Ammatti-ilmoituksia. ElSilpmrtol» ji iximM «423 L. FabritiuS. Z. G. «mm, Linnankatu 15 b. S. h. kalu 2 b, puh. 805. välittää ta lonkanppoja. Partiirillliilc Aasr-nkaw4^ 13474 WN0 ZONSso N. Äivom j» Anhllill Linnank. 14, M»!Ulele« hienoja viener-leipiä. Julmin kulut. Junat lähtewät Turusta: Aamupäivällä. 5,25 Paimioon. 6,40 Salvon, Karjalle, Helsinkiin, Porvoo» Tammisaareen ja Hankoon. ' 8.30 Toijalaan, Tampereelle, Poriin, Ran- malle, Jyväskylää», Suolahteen ja ZLaasaan. 11,00 Forssaan. Toijalaan, Tampereelle, HZ- meenlinnaan ja Helsinkiin. Iltapäivällä 1,00 Saloon. 1,42 Salooa, Karjalle, Helsinkiin ja Karjaa lautta Hyvinkäälle ja Porvoon. 3,20 Toijalaan, Tampereelle, Helsinkiin, väskylään. Suolahteen, ZLaasaan, Uusi' karlepyyhyn, Pietarsaareen, Kokkolaa^ Raaheen, Ouluun, Kemiin, Tornioon setä Hämeeniiuuaan, Lovisaan, Kot kaan, Haminaan, Mikkeliin, Kuopioon Iisalmeen, Kajamin, Lappeenrantaa», Wilpuriin, Imatralle, Savollliaaaa», Sortavalaan, Joensuuhun ja Pie tariin. 4.31 Salooa, Karjalle, Helsinkiin, Tammi- jaareen, Hankoon, Wiipuriin, Imat ralle, Sowolllmuaan, Sortmoalaai^ Joensuuhu» ja Pietariin. 6,00 Humppilaan ja Forsjaau. 7,18 Salooa. Junat tulewat Turkuun: Aamupäivällä. 7.44 Paimiosta. 7.45 Humppilasta. 9,28Peruiostä. 11, 5L PiemriSta, MipnriSta, Joenst nsta, sorta valasta, Savonlinnasta, ^Z-nat ralta Lappeenrcanasta, KajuniSt» Iisalmelta, KuopioSta, MUkelwtS, Haminasta, Kotkasta, Hämee^.innaSta, Torniosta, Kemistä, OulnSia, Raa hesta, «ottolasta, Pietarsaaresta, Uusi, tariepyystä, äLaajasta, Suolahdesta, Jyväskylästä, Tampereelta Toija lasta ja ForSjasta. Zltapäivällä. 2,29 Helsillgistä. HangoSta, Tammliar?^», «ariatta ja Salosta. 4,10 Helsillgistä, K Ajalta ja Sa!««Q 4,14 Heljingistä, Riihimäeltä. Ta^rrs-it-, HämceiilillnaSta, Porvoosta, Tup lasta ja Forssasta. 6,51 SaloSta. 10,40 HeistngtStä, MipnriSta, Lappeenran nasta, Porvoosta, Hovilasta, Läh dettä, Hämeeuliuuatta, Porista, Alan- malta, Taoipereelta, Toi>a!aSta ja ForsiaSta. 11,28 H^lj-ngiSta, HangoSta, TammiiaareSta, »turjalle ia salosta. Tmiu 1910. Turua Kirjap. ia Saaomalehti v. M