1910 tt:o 61 Qiullklnz lMMm U B 1910 ^I:o 61 Lsuznklnz Lurun Levl! Aäntisen Kanta- ja K?istt!«aw- Katnjen kulmassa vastapäätä Säästöpankkia Goimitus: Alakerrassa, kolmas omi Kristiinankadun kulmaSta lähtien Läntisellä Rantakadulla. KicheNmet: ZlmoituS- ja Tilauskonttori (8 a^>.—7 iH.) . . . . 84 Toimisto (10—12 a^>. ja S—7 i.p.) 14 41 KaSsakonttori 7 45 Kirjapaino ja faktori . . . 29 Toim.johtaja 9 91 tilaushinnat: Turussa PoStlk. Koko lvnod. ... 3: — 4: — Puoli „ ... 1:60 S: — Nelj. » . . . —:90 1:20 JrtonaiSnumerot 5 p. Ilmoitusten Hinnat Tekstin edellä 9 p. millimetri. Tekstin jäleStä 7 p. . WSHin ilmoitushinta 60 p. MaStaukjesta: 20 p. paitsi ilmoitushintaa Hunm Hehteä seuraa ilmaiseksi kunkaufittaia Auomi kuvalehti kansalle. Hurtm Hehtt LmeStyy kolmesti viikossa, nimit täin tiistaisia, torstaisin ja lau- antaisin aamnlla. Lehti kausetaaa Turussa maksutta kunkin tilaajaa kotiin. Ote almanakasta. Lauman tai, toukok. 28 p.: Alma. Sunnnntai, toukok. SS p.- ii Rn k ouSP. Maanantai, toukok. Sv p.: BasilinS. Sää-olot TuruSsa. FolspiiivSnL t»orst«in«: LimpömSSrS: korkein > 16, alin -s- 7. Ilman suhteellinen koSteus S4 "/». Tuule» juuuta: Koillinen. Auriul< ou paiStauut: 3 t. 30 m. Kite» Perj«nt»i»«: Lämpömäärä: korkein -s- li, alin -s- Z. Ilmaa snhteelliaen koSteuS: SS "/». »unten luunta: Itäinen. Auriako o» paiStaaat: — t. — m. curun cebli sisältää tänään m. m. seuraavat kirjoi tukset: N««wrj« loKiafloiss». Johtava kirjoitus. LaMoma» re!m«s«o,tan»ittl««»» Maassa hovioikeus jät tänyt kanteet siitä sikseen. Ae«raaki»»«er,S5ri »««tN »»st» s?,ttee/ee» »anemift» ketmasno-tn». ta« >oud»tta«altomia mtritamieHti ^»Otftr«tty,t»m«e »ykaaw« «aari. Teatteri» »oMoRP»« »srotetaan — jo» «» »aroja. F«r»» wihtttii»»yy»ti. ja «». »istel» o. »ottto»ar»je» ja»o A«»p»»Si«watt»«»mieste» tor»- t«i«e» ko»o«s. m »ryi Nantis«r«e?a Mieltpuoli poika murhanaut äitinsä kir veellä. Sa«»»»tail»Remisl«. Kirjoittanut L. I. R. A»»!«: Kuningas Arjö, keikari Vilhelm ja Toanaughtia herttua kunin gas Edvardin hantauskulkaeea etunenässä A. m, Y. m. EdMiitll. Täyfi-iStnnto toukok. 24 p:nä. Niinkuin viime numerossa kerrottiin, keskeytettiin tämä k:lo II ap. alettu iStunto t:lo 3 i.p. zatkettamaksi k:lo 6 ip. K:lo 6:a jälkeen käsiteltiin seuraavat asiat: Määrärahan myöntäminen pelastavaa siveellisyys- työtä vurten. Esitettiin sivistysvaliokunnan mir timö maarärahan myöntymisestä simeel lisyystyötä -varten. Maltokunta asettuu mietinnössään sille kannalle, että t.iSie^usia epaiivret lisyyttä voitaan on paapain^ puukara sellaiselle »o minnalle, jo!a koettaa var jella nuorioa jouiumasta epasiiveeili sy den poluille. Tissä tarloit^kses a ovat hyDäoteleväisyysyhdislyliet ia pa> veliiatarybdistykjet sekä yk>,tyiset pe^ rustaneet koteja eri kaupungcisja. Tal laista toimintaa olisi avustettava ja ehdottaa valiokunta senvuoksi, että vuodeksi 1911 myönnettäisiin siveellisyystyön avustamista varten pääkaupungissa ja muissa suuremmissa kaupuigeissa 50,000 mk^u suuruinen määräraha jaettavaksi perusteluissa vii tatulla tavalla yksityisille turva- ja suoiakrdeille. MastalauseeSsa sos. dem. valiok. jä senet ehdottavat, että mietintö palau tettaisiin valiokuntaan muutettavaksi niin että eduskunta anoisi, että hallitus riittävällä määrära halla avustaisi suurempia kaupunkikun tia sopivaa työn ja kodia hankkimisesta säännölliseen elämäatapaan pyrkiville proSttmeeratuille naisille sekä että ensi vuoden menosSäntöön tätä tarkotuSta varlea otettaisiin 50,000 mkan mää räraha. Keskustelutta hyväksyttiin valiokun nan ehdotus. Kerto «»S valtiovarain tilaSta v. 1908. Huutoäänestyksellä pantiin tämä ky symys pöydälle seuraavaa päuvän is tuntoon. Kertomus hallituksen toi menpiteiStä v: a 1907 va l- tiopäiväpäätöstea joh dosta. Kun muutamia puheenvuoroja asias sa oli käytetty, meni se peruslustaki valiokuntaan. Muutoksia ulosottolakiin. Esiteltiin lakivaliokunnan mietintö muutamista muutolsista ulosottolakiin, jonka mietinnön suuri valiokunta oli ehdottanut hyväksyttäväksi. Ed. Naulapää mainiisi, että hä- «en tekemänsä mastalause on lähtenyt fiitä edellytyksestä, että jos säädetään tna» suuri vmai uus-määrä. jonka we- lallinen saa pitää, niin malkeuttaa se wähäwaraisten luotoa s antia, sitäpaitsi on we'anantajan oikeus turwattawa. Ed. Kirwes arvosteli 1 vasta- lau etta lausuen sen pyrkimyksenä ole' wau, että köyhältä metalliselta on vel kojan hymätsi otetraiva kaikki elomis- mahdollisuudet. Niillä vähäisillä mää rillä, mitä vaZtalauseea tekijät tahtoi sivat velallisille jättää, on mahdoton toimeeotulla. Muutamia puheenvuoroja käytettyä ryhdyttiin käsittelemää» asiaa pykälin tain. Ed. Hämäläinen ehdotti, että asetuksen 5 pykälä hyväksyttaisiia sos. dem. vastalauseen mukaiseSn. Tämän makaan voitaisi ulzsmittauk- sesta erottaa tarpeelliset työvälineet sekä naiden lisutsi olisi velallinen oikeutettu ulosmittauksesta erottamaan omaisuutta 150 tahi, joS hänellä on perhettä, 300 mka armosta. Ed. TalaS (us.) ehdotti 1 vasta lauseen mukaisesti, että sivistys ja am- mattikirjoja ei voitaisi erottaa ulos Milioulsesta. Uieita puheenvuoroja vielä käytet tyä päätettiin useitten äänestysten jäl keen pykälä hyväksyä semmoisenaan. 6 pykälää ehdsui ed. N autapää (suom) hyivaksytlärvaksi ensiÄ^isen vas talau>een mukaisena, että pallasta tai eläkkeestä ulosmittaamalta Meitaivän osan tulisi, joS velallisella on perhe elätettävällään, olla vähintään tolme markkaa päiivältä. ZLaUolunta on eh dottanut 4 markkaa. Muutamien puheenvuorojen perästä Päätettiin 100 äänMa 87 ivastaan hy väksyä ed. Rautapään eddotus. Kuningas Gdmaröin yccutazaiset. KnningaS Dr>ö sekä keisari Wilhelm ja Connavghtin herttua hc utauS aattokolkueen etun»nZ«sa. 7 pykälän ehdo ti ed Nyberg h muutettavaksi tekemänsä vastalauscen mukaisesti. Tässä vastalauseessa eh dotetaan, että elinkcrko- tai henkivä kuutuslaitoks. tahi jostakin eläke-, sai raS- tahi muusti apukassasta suoritet tavia avustuksia voitaisiin ulosmitata, paitsi joS laissa on säädetty tahi esi. ivalta määrännyt, että tätä ei saa ulos mitata, noudatettakoon sitä. — VZaliok, ehdotti, että työntekijäin hautaus-, sai ras- ja eläkekassoista suoritettavia mak suja ei saa ulosmitata. 96 äänellä 94 vastaan hyväksyttiin ed. Nyberghia ehdotus. Ulosottolain voimaanpanoasetuksen 87 tzm ehdotti ed. Rautapää hy väksyttäväksi kirjoittamansa vastalau seen mukaisesti. Mainittu vastalause sijältää sen, että kun ulostekoja, ylisiä maksuja, toimituskirjojen lunastusta tahi muuta sellaista ulosmitataan, ei ulos mitattavasta omaisuud:sta saa erotttaa mitään vähintä mäaraa velauiselle jä te ttäväksi. Ed. Airola puolusti mietiutöä. Jos Rautnpään ehd.ius hyväksytään tietää se sitä, että löyhältä moidaan ulosmitata omaisuus ivllmeiseen pcn miu. — Ed. Heikkilä huomautti, että ed. Rautapaän ehdoms on luokka- periaattclden mukainen. Äun terran on hyivaksytty niin alhainen määrä tuin 200 mk. perheellijelle velalliselle jatet- täwä!si silloin luin ulo-mitiaus tapah mu yksityiien velasta, ei ole syytä teh dä poikkeusta silloin kuin ulosmittaus tapahtuu yleisiin tarpeisiin. — Tuoa mäaran köyhä tarvilsee elääkseen. — Muutamia puheenvuoroja wielä käytet tyä päätettiin 104 äänellä 81 mastaan hywuk>yä ed. Rautapään ehdotus. Äun suuren wal»vkunnan mietiintöön oli tehry muutokjia, meni ».s,a tata>>,n waliokun?aan. Kruununtorpparien oikeu dellisen tilan paranta minen. Ainoaan käsittelyyn otettiin maata- lousvaliokunnon mietintö n:o 3 kahden eduskunnassa tehdyn, sotilas ja sivill- mirkatalo^ea y. m kruununmoaUa ole vien torpparien vlkcadeilisen tilaa pa rant mistä tarkattavaa anomusehdotuk sen johdosta. Ed. Lautasalo ed. Hörhammerin kannattamana ehdotti, että eduskun a hyvätsyisi mietintöön liitetyn tvise.', vastalauseen. Ed. von Tr o il mainitsi anomuk sesia käsiteltäivien asio>den olleen jo m>? nilla valtiopäivillä käsiteltävinä ja olisi nyt vaan ollut toimitettava nii!ä esi tetyt toivomukset, kuen ensimaises!-! vastalauseessa on tehiy. Kannatti en simäistä vastalau etta. Ed. Lihi katsoi valiokunnan ponnen, jossa myönnetään toisille torppareille oi keus lunastaa torppansa peru.nötii, ole- ivaa paikallaan Puh. mie.es ä olisi kuilcnUn onnellisinta, jos kaikki kluu- n anmailla olemat torpparit saisi ivat oman palstan, sillä silloin he eilvät ollii hullitusherroista riippuvia. Tätä juuri tartuttaa ensimäinen vastalause, joka muusiakin suh eessa on vaiiolun- nan mietintöä parempi. Kannatti en simäistä vastalausetta. Ed. Haapanen, Storbjörkja Ketti kannattivat ensimäistä ivasta- lausetta. Ed. Ojanen oli valiokunnan mie!in^ nöa lannalla, koska perinnöllinen vuokra puh. mielestä tulisi tarjoamaa» jokseen kin samat edut kuin omistusoikeuskin. Ainoastaan silloin kun vuokraajalla ei ole perillisiä, tulisi kruunu nauttimaan lain maanomistajille myöatämiä oikeuk- fia. Ed. Ahmavaara kannatti ensimäis tä vastalausetta sillä lisäyksellä, että torp pareille varattaisiin tilaisuus ostaa torppansa perinnöksi suojatulla omistus oikeudella. Useaa äänestyksen jälkeen eri ehdo tusten välillä hyivaksytliin lopuksi mie tintö 121 äänellä 66 vastaan, jotka annettiin ed. Ahmavaaran ehdotuksen puolesta. Muut esityslistalla olevat asiat pantiin pöyd lle seuraavaan täysi is- tunioon. Istunto päättyi Klo 1,25 yöllä. Laittoman lemasllostunnan matiuuuen. Aaasan hovtoikens jSttSuyt »anteen fitsee». Sitten kun Maasan läänin kumer nööriaviraito kenraalikuvernöörin käS lySta Maasan hovioikeuteen kauteen n»itamisia m rtea olt ,lmotiarmt, että Maasan lääninholli^ukjen esittelijä K O telin ja kruunullmmismies A. L»l> istcöm sekä Kristiman, Kaskisten, W Illsan, Jywot,iylän, Uudenkarlepyyn ia Pletarsaarea maiSiraotit oliwat tai- mintyöncet seurata 30 pätroäna jou lukuuta 1909 annettua leima-asetusta, ou hovioikeus päättänyt, ettei mainittu ilmotus anna aihetta mihinkään toi meopl.eisiin. Kenraalikuwernööri waatii syytteeseen laitonta leimasuvstunta-asetuSta noudattamattomia wirka miehiä. Kenraalikuvernööri on Kuopion lää ninht llituk>een lähettänyt kirjelmän, jossa määrätään syyte nostettavaksi kaikkia niilä lääninhallituksen virkamiehiä vaS taan, jotka vuoden alussa sattuneiden leimasuostuntaielkkauSten aikana eirvät suostuneet uoudattamaaa laitonta ase tusta. Luotsilaitostamme uhkaama lvaara. Keskilviikkoisessa eduskunuau ilta-iStun- nossa jaettiin eduskunnalle perustuslaki valiokunnan mietintö n:o 3 niiden kah- den aaomusehdotuk>en johdosta, jotka koskevat Suomea luolsuaitoksen aiotun uudcstaaniärjestämisen sillensä jättimiS tä. Perustuslakimaliokunta ehdotti eduS kunnaa alamaisesti anottavaksi, että ehdotus Suomea luotfilaitoksea muodostamisesta venäläiseksi laitokseksi saisi peruStuSlainvastaiseaa ja mnutea kin turmiollisena raueta. Tämä mietintö oli eduSknnuaa tors taisessa istunnossa käsiteltävänä ja hy väksyi eduskunta sen semmoisenaan. Suomen afia duumassa. Duuman puhemiesneuvosto on päät tänyt ottaa nykyisen iStnatokaudea oh jelmaan kysymyksen valtakunaanlain- säädännön ulottamisesta Suomeen sekä muita vielä ratkaisematta olevia kysy myksiä. Uusia ylioppilaita. TnorStaiua hyväksyttiin Helsingissä ylioppilaiksi seuraamat Turun suoma laisista kouluista päästetyt kokelaat: Turun suomal. klaSs. ly seo s t a: E G Ahlman, I G. Grön lund, T. W. Haanuta, E. U. Juve lius, K. O E. Kartsion, I O. Keiho, O W. Koiivunkanto, K. H. Kulovaara, A. A Lehtinen, K O Lindjiröm, I. 0. Lukkola, O. W. Salomaa, A. A Waiaio, Martti Wahlitedt, H. Halmi nen; Turuu suomal. realily seosta: A. W. Canth, E. E. Erikäi nen, L. O. Jalava, A E. Lyyrinen, 1. E Satomaa, A. A Mirvoaea; Turun suomal. jatko-opis tosta: Salome Borg, Siiri Eskola, Ellen Henriksson, Marila Honka, Laina Hanninen, Helmi Lauste Saima Lind roos, Heim» Maijala, Aino Palmroth, Aino Saarikoski, Zlma Suarikoski, Impi Wirtanen, Tyyni uorinen. Turun tvähittäiSmyynti- ja anuiskelu o.y:u woitto Marojen jako. Kaupunginvaltuusmiestea kokouksessa torstaina päätettiin viime vuoden vä hittäismyynti- ja annlsteluyhtiön voit ivvarat jakaa seuraaivasti: taidcyhdistyksen johtokunnalle 3,000 markkaa, suomalaisten lastentarhain johtokun nalle 7,000: -, yhdistykselle »Arbetets Männer" 4,000: —, veiStonopett. M. Ingmanille 1,000 mk., venäläisen kansakoulun johtokunnalle 600: —, kansakoulujohtokunnalle 1,500: —, kansakomulastea kesasiirtolan johto kunnalle 1,L00: —, Turun Työväen Naisyhdistykselle 1,600: —, yhdistyijelle ^Lasten Hyväksi" 2,000 mk., kodittomain miesten yömaja yhdistyk sen johtokunnalle 1,500: —, Turun Urheilunystäiville uimaope tuksen antamista varten varattomille 1,800 mk., rahutoimikamarille Samppalinnan vuoren tasotusta ja si ine aijottuja is- tuiulsia vkriea 3,000: —, rahatoimliamarille Kupittaan uima- allasta varten 1,000: —, j rahatoimikamarille ulko ilmakonsert- ticn ärjestämistä varten 600: —, Suomalmien Työväcnopi-tou johto» kunnalle 4,100: —, Ruotsal. Työmäenopiston johtokun» nalle 2,900: —, iovintol^utakunnalle 1,400: —, Mariha-yhnsiykseUe 600: —, terme^den^oltotautakunc alle varatto- main rohtolan perustamista ja yllapi- tca varten 10,000! —, taideieosien ostamista varten kau pungin puistoihin 3,000: —. ZMeensä siis 51,800 mk. Kaus ungin maltuus- miesten kokous oli toispäivänä ja käsiteltiin siinä, paitsi tvises-a paikassa maini -uja paria k^y. mystä, seuraamat asiat: Hhjesaäntö a«tom»vttltliilea«et< tä »varten. Äialtuusmiehet anio.vat hyvaliymun lausuntonsa teydystä liike- saäntö ehdotelmasta amomvdillejä var ten sekä lausuttua erinäisiä lolvomukiia maistraatille, ennenkuin se julkaisee nä- mät ohjesäännöt. M. m. korotettiia odotusmatsu tunnilta 2 mksta 4 mark kaan. Kavpnngin »«laistvs. Huonosta valosta tariiuyt 7, 8 ja 9:S kaup. o,a vataistaau tulemasta sytsystä alkaen 10 vuoden ajan sähkövalolla, jota hank kii uusi täkäläinen sähköyhtiö A. E. G. Kustannukset valuistusmalineiden aset tamisesta nousevat 26,800 mk:aau ja vuotuinen valaistus 4,600 mk:aan, joS asetetaan ehdotettu luku lamppuia, mm. 117. — Tämä tarjou» siis hyväksyt» tiia, jotea mainitut kaup. osat nyt saa vat itselleen sähkövalon entisten öljy- lomppututkkujea asemesta. Alisilla?» valatstss. Afia oli jo wähc.llä tulla lopullisesti ratkatstulsi si ten, että asetettaisiin kaasulyhty kunkin 4:äu kivipylvään päahäu. Kui-enlin asia lykättiin vielä enempää valmistelaa varrea rahatoimikamarliu. ?aikk» tnnnteltjoiile ««ttuus- toon Hatullisia kuuntelijoita varten valmuston iStannoiSsa varattiia p»e- nehtö ala istuntosalista. Elinkeino otteas myönnettiin juu- talai,elle vaatekauppias Partasille. Kolerasairaatan kuntoonpanemista ja ylläpitämistä varten kaupungissa myönnettiin 10,000 mk. Amnstas te«h»otauttfia «arte» hyivälsyuiin terii ey-hoitolautakunnan eh- d.tuksen mukaisesti. Worat sitä varten, 10,0l>0 mk, otetaan ensi tämän vuo den iviinavoiuorahoista. AvvStuS. Kansakoulujohtokunnalle myönntttiin 2,000 mk. vihkojen ostoa varten varattomille oppilaille. Samalla kehotettiin johtokuntaa panemaan täl laisen menoerän menoarvioonsa vuosit tain. Sow!«t«rantaKu»taan valmomaan kö^hälnasiauajajan tointa »valittiin uu delleen ho!0ioi>eudenneuwos A. Alenius, asesiori A Grunör >a ivara uomcirl B. Arrhenius seka maralle pankiajohtuja I. Lönnblad ja maraiuomari I. Ami noff. FyZmile» tautalvnna» ohjesään nön muuttamista vartea valittiin 5« miehinen komirca. NatRaisemattomiaafioita. Jälellä- olevia valtuuston ratkaisemattomia asi oita esitettiin vähennettäväksi. Aleinen vaimistusvaliokunta sai toimekseen eh dottaa ja tarkastaa, mitkä asiat voi daan panna pöydän alle. Miittjnomatn myyntt. Kaup. leski Rosa Blomq vistille myönnetttin oikeus saada myydä tämän vuoden loppuun jalelläolevaa varastonsa väkijuomia, jotka ovat yli 22 prosentin alkoholi pitoisia. SähtäyAti?, A. E. G:lle myönnet tiin anomu sen johdosta oikeus saada laajentaa voima asemaansa Linnanka dun marrella tarpeen mukaan. Aahatotmitamari» nnstminen. Kapt. H. Wilea eydviti, että rahatoi- mitaniar.-sa tehtälsi.n erinäisiä tarpeel lisia muukolsi. ja voimien lisäyksiä. Ehdotusta kannateltiin usealta taholta ja loputsi aunetliln asia yl. valmistus- valiokunnan harkittavaksi, missä mää rin voimien liiays rahatoimikamarissa on tarpeen ja että valiokunta ehdot taisi ^seaiä komiteaan, joka sitte telei ehdotut>en raya.oiMikamaria uusimi sesta.