Ib 267 (136) S9 rnoslkcrta Jyväskylässä tiistaina marraskaan 22 p:n& 1910 Tilaushinnat: (■pliTlinn paino# (ilmestyy joka plivl paitsi muninUiDi Uo 8 koko vnoai 7 mk.; »/, 4: — ja kuukausi 76 p. — Venäjille koko tuou 4 rupi, — Amerikaan ia ulko maille 22 mk. S-päiväinen painoa (ilmestyy tiistai»a, torstaina ja lauvan- taina klo 8 a.-p.): koko vuosi 4 mk.; '/, v. 2 mk. ja ktrakanai W p> —• Venäjälle 2 rupL — Amerikaan ja oikomaille 12 mk. Konttori Kauppatorin kulmassa on avoinna klo 8—7; lauvanta;°sin 8—2. Puhelin 212. Toimitus' K. A. Jftrvl, 6. Bvahn, piit toimittaja. vastaava. Toimisto Eauppat. kulmassa on avoinna kio_8—2 ja 5—7. H. Koivula. toimitussihteeri Puhelin 9 Dnotoshto"at: Tekstin edellä 8 penni» m/m ja tekstiä jalkaan 6 pennit m/m. Vuosi- ja pitempiaikaisista ilmotokaUta tuntuva tiMinm. Kuolemanilmotakaet 8—5 mk. Kihlaus-, v ihkimä , ja syntymtilmotukset 2 mk. — Vaihtoilm otuksia Tilit*» tään maamme kaikkiin lahtiin. Hj. Hollmerus'££ Lakiasiaintoimisto Jyväskylässä. Varatuomari. Vastapäätä rautatienasamaa. Toimisto avoinna 10 a.p. — 2 i.p. I]u molla kalkilla, au» UrSJllll Ii toi nitta kalkkia laklalm knaluvli tehtlvIL 153 Pormssiarl £1» S* Kä] älltO Asianajaja Jyristyissä. Nikolainkatu 77. (AhllunAln perik. talo.) *1870 Hotelli Wahkren Omist. Emil Rundqviat 758 Suosittelee ensi luoktn kyökkiään ja ravintolaa. Ajanmukaiset matkustajahuoneet! Yksityisiä seurueita ja kokouksia varten erityishuoneita Uusi biljaardi! RanaKtrssi. Suomen Pankki 19 p. marraskuuta 1910. Pietari . « . Lontoo , . . Pariisi . . . Antwerpen . . B»;! ai Ktmpuri. . , Lyypekki . . Frankfurt a. M Takkoina . . Kristiania . . jaoOpennamina Myynti- Osto- kurssi karasi i. U. 2t8: 6(j23t>: 66' 3 im t>x. —: — »W8; HO 1. n. 2b: S8 20: Ib 90 pp. —; — 26: 02 I n. 100- 60 99: 90 90 pp. —i — 99: 2J i. - HM: »} 99: B'. 30 pp. —: — 98: 8l> i. n. 12«: 90 128: 40 90 pp, —s — 1& 20 1 n. lu». 90 128: 40 90 pj>. —. — 122: 21, I. n. 1U3; 90 1 iä: 40 SO pp. —I — 122: 10 »- ti. 80 1-3. 80 90 pp. —: — 122- 20 L n. 210: — —: — 90 pp. —: — 206: 40 I. 6. 15»: 80 188: 8t 1. n. 189: 80 188: 80 L. b. isv: 80 1 Sh. S! Pitk faifehifplla toiminta ajallaan on EINAR KE!LAN'ia «f : i .3 Kellosepänliike ""il J:iylä38i Kansal' , 1 lixpatikin talonsa, osottautunut ole vansa halvin aj luotettava tarkkucj- kin«]M, k (1{u ]ti, iikl»4r«ittfei a silmälasien y.m. s. ostopaikka Keski-Suomossa. Kuvitettu hintaluettelo pyydettäessä. Puhelin 133 1081. Hämeen läänin pohjoisen vaalipiirin Keskuslautakunnan kanslia pidetään ensitulevan tammikuun 2 ja 8 pnä tapahtuvien eduskuntavaalien valmiste lua varten avoinna Hämeenlinnan raatihuoneella perjantaista tämän kuun 18 pistä al kaen tiistaihin t-ilevan joulukuun 20 p:ään arkipäivisin klo 11-12 a.p. Valitsijayhdistyksen ehdokaslistan julkaisemista tarkoittavat anomukset ovat Keskuslautakunnalle tehtävät viimeistään tulevan joulukuun 2 pnä, oikaistut hake mukset viimeistään saman kuun 10 pnä sekä julkaistuihin ehdokaslistoihin tehtyjä muutoksia ja vaaliliittoja koskevat ilmoitukset viimeistään sanotun kuan 17 pnä. Hämeenlinnassa, marraskuun 16 pnä 1910. Keskuslautakunnan puolesta: RUFUS SAIKKU. 4102 Ano Caselius. 1--2 Kauniit kihlat, Zeiuth y.m. tarkkuuskellot osteta-- n halvimmalla liik keMttbni. Korjaukset tehdään hyvin. Robert Korto. Kelloseppä, Jyväskylä. Karjala, Pcholin 215. 1086 7620 Siveellinen velvollisuutesiobvaltuuttaa henkesi! Sen teet edullisimmin Wim> mslmMM XtlfcUti S. flaUratott |cira*U* lii» Uri, «tktjättomä ZtSb s— 11 ja I1>., Uo 10—11 ttilim fScttiNNuna, In «tliHiBtr.i f—11 M- •—1 i|.| !elt »-io m. n Tohtori UV Rikala klo 7»3—U eair.afStnSIL — Erikoina Jsi- tENdtt. Hammaslääkäri Lti> Lua^ muina «rkiPäilvinä. paitsi lauuxmiaina, ttllo lv—11 ja 3—4 i.p. ZuIOu WW>, «Ä ==i» tiilMm = tuotteita suositellaan. i* Ali Kiihijänvi. — Kirjansitoja — A. PELLIKKA JrvCfkrläut. Kaikkia ammattiin kuujuvla töitä otan tehdäkseni Seinäkarttoja kiinnitetään kan kaalle ja kiillotetaan. Taulun kehyslistoja suuri varasto. Salkkuja (portföljsja) vi rnistetään. Huom.l Lainakirjastoja kirjoj sido taan huokealla 100 Scnnlassa. Liike- Ja ammafilosoftelfa. Artturi Vakkola, asianajaja «yväskylässä, parturi OUilaisen tai oma, lähellä Hotelli Vahlgrenia. 43. Tavataan 10—2. - Puhelin 195. Castren & Snellman 65 "~~~ Jyväskylän Asianajotoimisto Omistaja varatuomari A. k e Lund. Baatlmit» Kammnmn taloaaa Kauppakad a varrella. 61 Avoinna 10—&, Puhelin 188. Varatuomari Harald Bouchf, 96 Asianajaja Vaaseara. Kaarlo Liukkonen, kruununnimismies, varatuon>»r Korpilahdella. e? Ajaa asioita. Matkustaa tarvittaesat Jonas Ciistr^nin Asiandjo oimisto Ilelsingusä Erottaja 4. Telet 12 «5. Matkustetaan maasaudulle. 35. Matkailijako!! „R A U H A" vastapäätä rautatienasemaa. Siistiä huoneita matkustavaisille. Satulaseppä ja verhoilija 0. LEPPÄNEN, kauppatorin varrella. Hevosvaljait »matka- kapineita y.m. Tilaus- ja korjaustyöt tehdään huolellisesti. 1637 A. E Lahtisen puusepänliike Nikolainkadun varrella suorittaa halval la kaa kkia puusepän alaan kuuluvia töitä. Työ siistiä ja ajan mukaista. 1703 Piirikonttori Jyväskylässä, vastapäätä rau tatienasemaa, auki joka arkipäivä 9—8. 2782 i . Hieroja ja Sairasvoimistelija Hanna Lehtinen Ahllund'iu talo. Puhelin 205. 8616 Kotimaisen Palovakuutus-Osakeyhtiö Fennian vakuutusmaksut alennetut, ja Tapaturma Vakuutus-Osakeyhtiö Patrian vakuutuksia vastaanottaa edullisimmilla ehdoilla 8286 Weilin & 6öös'ln kirjakauppa. ilmottajilla edullisin aamulehti Itä-Suo- rn essa, ilmestyy Viipurissa kaikkina muina päivinä, pait si sunnuntain ja juhlapäivien jälkei sinä. Vaasanläänin itäisen vaalipiirin Nuorsuomalaisen puolueen Piiritoimisto on E^ki-Suomen toimistossa. Piirisihteeri, toimittaja Heikki Koivula on varmimmin tavattavissa Kello 11-2 päivällä ja 5—7 L p Kuulutuksia Xuulutns. Vaasan läänin itäisen vaalipiirin Keskuslautakunnan kanslia kau pungintalossa Vaasan kaupungissa pidetään avoinna hakemuskirjain vastaanottamista varten tämän mar raskuun 17 päivästä alkaen joka arkipäivä klo '/? 5—V 2 6 i.p. Samalla katsoo Keskuslautakunta tarpeelliseksi huomauttaa asian omaisia vaalilain 20 §:ssä olevista säännöksistä siitä, mitenkä pyyntö valitsijayhdistyksen ehdokaslistan julkaisemisesta on tehtävä ja erit täinkin vaatimuksesta että hake mukseen, jossa sellaista julkaise mista pyydetään on oleva merkit tynä julkisen notariuksen tahi muun nimitetyn viranomaisen antama to distus siitä että asiamies omakäti sesti on allekirjoittanut hakemuk sen, jonka todistuksen tulee olla to distajan nimikirjoituksella vahvis tettu. Vaasa marraskuun 12 päi vänä 1910. Keskuslautakunnan puolesta: Eskil Palm6n. Kuollut. Sucmal. 1 k. 1 s. Tutkinnon suorittanut AtW ii sMsmiMIiji tawattawiSsa rwa Bernhardin lnona, rwa Sorsan talossa. MaStaanotto mySS kotona. Puhelin. 3160 Theodor Lilius, pormestari Jyväskylässä. Ajaa asioita maan virastoissa. Matk »- taa maasenlulls. A. V. .Gröndahlin Kultasepänliikettä suositellaan. Kihlasormuksia ja kelloja aina TtfUtoMi Puhelin 14. 2787 KULLERVO Tapaturmavakuutus Osakeyhtiö. Asiamiehet Jyväskylässä: U. Jaa- tinen.J. Karjalainen, E. ManBnerus J. Tommila. 1608 »Vahinko el Kis kello kaulassa". Omaisuutenne vakuuttaa edullieinimin POHJOLA. Asiamies Jyväakyl&it-ä su Anrl Koskinen. K. OKSASEN Buumisarkkuliike — Jyväskylässä — myy ruumisarkkuia 2—8 mk. ja korkeimpiin hintoihin, Puhelin 94. zssi 40GG J. V. B oman. 2-11 S Murheen murtamana ilmoitamme että ainoan rakkaamme Vilho Abrahamin riisti meiltä armoton kuolo Multian Harjulassa m&rrask. 15 pnä 1910 klo 1 2 10 a.p. 4 vuorok. kes-äneiden ankaroiden tuskien jälkeen, elettyään ilonamme ainoanaan 5 v. 5 kk. 4 p. Vilhoa kanssamme surren kaipaavat A ne a täti. iso-äiti, ja isä, tfidit, sedät, enot, leikkitovorit y.m. sukulaiset ja tuttavat. Alma ja Edvin Harjula. Rakastettu, Kaivattu! A din ja isän apu! I J 4-28 1—1 Parhaat pusjt V. Hftnnlnen. HUOM.l Hinnat alennetuin .n 167. 1296 KmisuIIija ii SfMrttiti myy Uusi RuumiSarkkukauppa alen- »etuilla hinnoilla. 91» Blom & Knmppant, 92 vöskvlö. Työväen [lävissä Kuvissa vaihtuu ohjelma joka maanantai ja tuorstai. Tunnustettu paikkakunnan par haimmaksi teatteriksi. 8261 Ilmoituksia. Suomi i) Thdys-Pankki Perustettu 1862. Omat varat Smk. 38,000,000, maksaa korkoa 5 - a# o a Talletustilillä muuttuvalla korolla ja Karttuvalla tilillä, «ekä 3 Asianajajia Turussa: J. A. Nikkilä Torko, Homalistonk. 12, klo 9—6. Puh. 270.1 Uusi Matkustavaisten koti. Kauppakadun varrella. Huoneita ja no- j kaa matkustavaisille y.m. ja Jsuukausittain • samoin. Puhelin 120. Reino Tammivuoren Nisu- ja Sokerileipomon tuotteita suositellaan. Hyvät ja halvat hää- ja hautajais- konvehdit aina aaatavana. 286 1880 Anna Slranlus. JyväskylänSeurahuone Rauhallisimmat ajanmukaiset matkustajahuoneet kaupungissa. Ensiluokan .ravintola. Ykritjixii nonu- ja kokoothuoijBita. l0n SUOMALAINEN KANSA, joka arki-ilta ilmestyvä pääkaupungin lehti sisältää päivän tapahtumista viimeiset tiedot. Tilaushinta vain 10 mk. vuodelta. Nuorsuomalaisen-Perustuslaini*- suomenmieU«en-puo!ueen PUOLUEKANSL"A -UK Helsingit -ä, Kasarminkadun 23:ssa, Päivölän tuossa, on avoinna arki päivinä 10—3. Puhelin 54 29. — Puoluesihteerin kotipuhelin 68 65. Juoksevalla tilillä olevista pääo mista. Jyväskylän Haarakonttori 178 1.8—0 Tänään valittiin Hämeenlinnan Läänin sairaalassa 1311 pidettäviin Sairaanhoitajatar kursseihin 40 hakijasta seuraavat oppilaat: Tammikuun 3 p. alkaville Helmi Finne Hämeenlinnasta Anna Niemi Tyrvännöstä Helmi Savonen Saarijärveltä. Heinäkuun 1 p. alkaville Brita Moilanen Helsingistä Aino Sahlberg Kuhmoisista Tilda Viro Ikaalisista. Hämeeolinnasss, marraskuun 18 1910, Teodor Vichmann. Sairaalan ylilUklri, 4130 l-l Jyväskylässä marrask, 22 Mä. Miinn Imin kmn- Viili erotettu. 5o sunnuntain lel)bc*ichun(! jul- kaisinune lyhycn tiedonannon, cträ ifiiinivin läänin fiiiucv.tiiöri, ivapaa- Iievva Birger Gustaf Samue! v o n v o i I kenraalikuwcrnöörin esityk^ iovirt tovfeiiinua-öia paifa-öia ou ero- tdti; fniiicvnööviniviiva-öta ja iamab Io p.iiömietti) liänelle aien.ts.'» n.u- ia>»en eläke. loiimc imtvfmm iinoliiuiili-Mii [niilii.i fiMivaalifunvvnööri Tenn ke hoilanccn kuivernööri ucn Troilia en ucii I piiiioiiii lotnfmuii jäit.i.uää» c ro 'Mioin ii f i e n io, uinnilla ilmoittaen, etsii ellei eroliofenuiöui n.aiiunii! a jän kuluessa jäienn, feiiumlifnuvi'- uoiui tekisi esilnksen kii>ve:iioäri von Troilin erottan>isee>la. Zmuiä erat^ taniiieen inainitaan tuivernöori von Truilin snlitantnini.ieu loip-.afuov>= tiintafi!ii)imifieen. >i uivernööri u. ivoil ei seurannut kenraalikulvernöörin fäc-xn-i ja mit on uhfciii-ö toimeenpantu. SiMipuiin läiiaiii knivernöörin eroaminen ta painuu siis lvielä jnrler.nnässä :mio^ dossa tuin niuideu läiiän ii-Mi N'ira<^ taan eroamiseen joutuutiöcu kumer- liroi-ieit. .s>äit o» jo Ivuoroctaan >0N de->. Ja sanomalelidi>sä 0 :1 jo mai' nittic, että mtiö» Mitooioii läänin ku ivernööri, eiveroti W. 2tcnin-> on jouinnut kenraalikuivernöörin epä suosioon. Oikeastaan meillä ei ole- kaan enää knin kakn perustuslaillis- ta lmvernööriä, niin. luopion ja C!ääuk-iä. Sillä liiviin ja iUuin läänin fnivcniöön Bov.ku r u'oni ^oluifoirin .n!ai!a oli jo ililv'ä iuoiioviil ia ;UUHlt 'OllHlv.t PN ;mi rnä 2eiuiiiifiii aitana. iVoin >väl>itellen lniiunnne pois ranliallisesta laillisuuoea tilaMa ja tilalle tulee laittomuus ja sorto. Wit- k.'inpaan f iin nnkniien keuraalikiiiver nöorin maan mnottaaininen ju^:.!> saln itselleen tui» Bod:'tosn». Äul- ta vnliaii nnt snunni:ei'.»a aleitukin kokonaon loisesta päästä kuin iifoffin aikana. Bittca f un pitkin linjaa on 2ei)iiin nsfiuin tmvernoö- vit, armaienkin ai kaivat untotoiiirou- riteet jnlkeanunin liiifoä inc kansan kin keskuudessa kuin tiiliin asli. Til iä fiitueritööritliiiit ite omai ne for- kansan kanssa. Ei iarivitse sanoa, ci- tä täniä on cnucnaikaista pclkäämi^ tä. Tillä jos ci laittomuutta aiol- taifi lirittää, niin ci kai näi:i rutosti kansan suosimia kuwcrnöorejä crotet- laisi. Karmasta mieltä jo kulvcrncö- rien poistumiuen hcrärtää kansan parissa, mutta lvielä kailvaainpaa puotiti)fi)istcit, »vcnnonivicraStcn, lwiiäliiistl)itciDcit miesten Leivän si jalleen asettaminen. Tiliä ne cdclly- lykset. joilla lie uusiin kulvcrnöciin paiikoiliin astuivat, oinnii tiedä mi- >ääi. !r..>vää Tuomen kansalle. Vapaaherra von Troil on ollut \Uu jr-laii kansan rakastani.! kuivcr- '.idiai. Tillä hän on kowa-5ki iniraö- tanut lääninsä sekä henkistä että ai- »uYuivtu kehimsiä. Taas äsken on sukeltanut esiin Venäjän sauomalcii- disic.ssä ajatus Viipurin läänin kah- tia lukainisesta ja itäisen puolen iiii- tä.nisestä Venäjään. Ja olemme- h a n yhtenään saaneet lukea »varsin- kin kreikkalaisten pavpien nn)i;rä:i- f.löstä tässä läänissä. Näiiä talloi- sia pimeitä puuhia ei kuivernööri von £tci! olisi koskaan ruiucumit autta maan. Tentähöen inii hän poistot- 'a.iian. Topilvakii iiiilksi saaliin lei- liiaiiiostuutaselkkaus. joka sentään pi:> jo olla ivauhentunitt asia. 1 Lkii Aistii. Venäjän ja koko imkyisen »naail- nia-i jaloin nidän on lakannut tt)kli> mäsiä. Leo Tois: o : on knell.it. Te murheiviesti lenii sunnuntaina kautta tofo iiiiMstiuuYit ilmiisfiui.ia.i- väii kuoli pienellä Asiopoioau rauta- tit-aseinalka, jonne inaifailaan, jonka lu^ullista määrää ei kukaan lvielä luntenui, oli joutunut. Viimeijei sa- no»>al^l>l?etliän oivat kertonee», miten iviitko toista takaverin hän lählt salaa pois kodistaan, kasia kaipasi uksinäisuvde'.! »an- Iiaa. jotkut tiesiivät sanoa, et- tä läliectmvän knolemau tunto >uuri ajot häutä pois mmisteu seasta. Mii'..U , ma olikin läliernpänä kuin luin ehtii i.iekääu luuli. Ta.nva eläiuaa- tairaieella häneltä katkesi, cunenkuin aiotnu matkan ennmä-neukääa :nää- rä oli saaivutettu. L e o Nikolaj e io i ti h 1 o l i> toi, jossa »venäläinen tirjailisuus ui se.aivuitanut kork--ii!'»'an haip- pi n.ia, imitui v. clof. w. '.iiinsii sukutilalla ^asnaja Poiia- >asi/. Tnlan knivernementissä. Lii iiis ki ollessaan »vuoSen »vanha. to : itui oli siutthperälläcit Venäjä -l 'ilhäiui.tii hienostoa, iillä äitt oli ruhtinaallista Volbuifijin sukua ja iiä a /ivokas kreiivi :Kilolai loi'toi. lr.^iiiui kadotti luin mDkiUir.it ivai.I.empania. liimii oipoitc- o>>. epö.iioiiiiiitä pauiaiuit iimuuu jäljet loiMom kehitnfieen. "Juioiutaueua lm n fl; häiluioä lumi i ! i j.i ja moi- io; re.slaan inniiivelan Ivcrensä irti- piiiisneiiie intoliimoille. v>äuen kas- ivatufeslaau oliivat lilhiiiict nais- iufiiUi ; .ici huolehtineet, ^it siinä ar lviviciifiu itin, mifii nuoren iiiiehea fe'iini-> kulki iiiheu inuuiaau, elia K uiUjhomuuillii iällä herani a n tavan fatruuiieit ja sai a.ivU 1 .:: koto iäe.u no 1 sen Ivastakkaiie.n aärim» ai'>?iu teen uiin pitkälle, että uudella azalla uh f in kukaan muu on menuni. 15- uniiKicnci luin tuli >taiania uiiopis toon, luutta hiivut iiell-i iiiiuuit iiun: itilaiii envätkä ue kosfoau k.ip»Nieet mihintään lopulliseen tutkintOi.'»!. kea.nniat »virkanitehet, jotta jouNt- ^uo'.'>. kreiivi eli ilot>ta t^hj uitoimu- lcat suoranaiseen Joöictufjecu itse taian elämää, kunnas hän 3 »vuoden