läbirääkija ja andis Jaapani ohvitseridele kirja ära, mida ma kell 9 õhtul kätte sain. Kiri on järgmise sisuline: «Kõikide nende seisukohtade järele,  mida jaapanlased omandanud, üleüldiselt  otsustades, leian ma edespidist kindluse vastupanemist kasuta olevat Et seda ära hoida, et edespioi enam inimesi  ohvriks toodud ei saaks, panen ette, allaaadmifeüle läbirääkimisi alga  da. Nõuusoleku korral olge nii lahke ja nimetage  kommissarisi, et allaandmise abinöuusi ja tingimisi  läbi rääkida ja kohta valida, kus kommissarid  kokku vöiksiwad tulla." Täna saadeti läbirääkija  järgmise vastusega kindral Stösselile: „Teie isikliku ettepaneku üle allaandmise kohta on mul auu Teile teadustada, et ma selleks stabi ülema, kindral Jshischi nimetanud olen. See ohvitser puutub Teie kommissaridega 20. skp. lõuna ajal Schuischini juures kokku. Mõlemate poolte kommissaridel piawad volikirjad  allaandmise lepingu allakirjutamiseks olema, ilma kinnitamist ootamata. Et lepina viibimatalt maksujöuusse astuks, piavad kommissaride volikirjad  lepingutegewate poolte kõigekõrgemate söjaametnikude  poolt allakirjutatud olema." 20. dets. (Reuter.) Nõuupidamine Port- Arturi allaandmise tingimiste üle lõppes kell pool viis õhtul. Wormiliku akti allakirjutamise korra üle jõuti ühisusele. Tõendatakse, et jaapanlaste  poolt ettepandud tingimised Vastu on võetud. Tshifust, 21. dets. (Reuter). Hommikul hakkasiwad  „Retwisan," „Poltawa" ja „Pallada" põlema ja põlesiwad weel Pärast lõunat. Wenelased purustafiwad  „Sewastopol'i" ära. Tshifust (Reuter). Pääle siia jõudnud nelja miinipaadi  lahkusiwad eila Port-Arturist miiuipaadid „Smelõi" ja „Boiki", kui ka üks weolaew; tviimase Pääl oli 800 haawatud soldatit. Sõja nõuukogu, kes otsuse tegi, alla anda, otsustas ka nende laewade äramineku küsimust. Wireen Palus Stösselilt luba, laewu päästa. Stössel oli häämeelega nõuus. Nad libisesiwad sadamast õhtu kella 6—ll wahel wälja, ilma jaapanlastega kokkupuutumata. Kindrql - adjutant Stösseli kõigealandlikumad telegrammid Keisri Majesteedi nime pääle. 1) 15. dets. 1904. Kindluse seisukord lähab wäga raskeks. Meie pää-waenlased on tsõnga, kes inimesi maha niidab, ja 11 tollilised pommid, millede eest warju ega kaitset ei ole. Wäga wäha on inimesi üle jäänud,  kes sellest haigusest tabatud ei ole. Meie oleme kõiki tvõimalikka abinõuufi tarwitanud, mis meil wöimalikud olid, aga tsõnga laguneb ikka laiemale. Ennast kaitsew Paigal istumine ja waenlase alaline ja igasse külgi laskmine 11 tolliliste pommidega, ilma et wõimalik oleks, nende Pääle, pommide puuduse pärast, wastata, tsõnga ja määratuma hulga ohwitseride kaotamine, kõik see nõrgestab igapäew kaitsjaid. Wanemate sõjaülemate kahjude numbrid näitawad neid määratumaid kahjust, mida meie saanud oleme. Kümnest kindralitest on kaks tapetud,  Kondrateuko ja Tserpitski; suri kindral Rosnatowski;  haawatud on kaks, mina ja kindral Nadein; riiwatud on kindral Gorbatowski; üheksast Polgu komandörist  on tapetud kaks polkownik würst Matshabelli  ja Naumenko, surid haawade kätte kaks - Dushon ja Glagolow, haawatud on neli—Gandurin, Sawitski, Grüsnow ja Tretjakow; tapetud on Piiriwahtide podpolkownik Batussow, haawatud 3. tagawara pataljoni  komander podpolkownik Pokrowski, haawatud sotnja juhataja essaul Konsejewitsh; wälja-suurtüki wäest on haawatud polkownik Jrman; kaheksast wälja-patarei komanderif on tapetud polkownik Petrow,  haawatud podpolkownikud Laperow ja Romangaski,  kapten Benna, podpolkownikud Dobrow, Kanshen,  Sablukow ja 57. millim. patarei komander kapten Petrenko. Teistest stabohwitseridest on tapetud,  surnud ja mitu korda haawatud määratu suur protsent. Mitmeid roodust juhatawad erakorralised praporschtschikud, roodudes Pole läbistikku  rohkem, kui 60 inimest. Pärast 5. dets. ei julge jaapanlased enam tormi jooksta. Eila paniwad nad kindluse nr. 5 all miini plahwatama. 20 julget jaapanlast  kargakiwad walli pääle, aga saiwad kõik pajunetttdega  ja pommikestega ära häwitatud. Selle eest lasewad 'jaapanlased ööd kui päewad meid 11 tolliliste pommidega, iseäranis hospidalide ja laatsaretide  pihta, teades, et kõik meie haawatud kangelased,  kui juba wähagi wõimalik on, uuesti kindluse kaitsejate ridafi suurendawad. Haawatuid ja haigeid on hospidalides kuni 14,000 ja igapäew tuleb sinna kuni 300 inimest  juurde. ! 2) 16 dets. 1904. Eila kell 10 homnnkul pu-j rustasiwad jaapanlased osa rinnawallist kolmandama I kindlustuse ees ära, selle järele kangesti terwe eesrinna  ja iseäranis kolmandama kindluse pihta tuld andma hakates. Umbes kell 1 päewal hakkafiwad nad kraamidest ja tagumisest asukohast, kus nad Marjul olid, tormi jooksma. Kaks tormijooksu said tagasi löödud, aga jaapanlased said puruks lastud müüri koha oma Möimusesse ja, tagawara Mäe lävi suurendatult,  hakkafiwad salkadena kraamist üle jooksma. Umbes kell 5 õhtul MStfiwad nad rinnawalli ära ja MideMikul tungisiMad umbes kahe Pataljonilise jõuuga kindlusesse. Meie omad MõitlesiMad retranschementi päält, mis kangesti Migastatud oli. Osa meie Mägedest  asus kasematides, aga jaapanlased seadsiwad kasematidest Mäljamineku kohtade ette kuulipritsist ja tegiMad sellega seesolejatel Mäljamineku tormijooksuks  täitsa wõimataks. Kolm meie Mastu-tormi jooksu üht läbikäigu teed mööda ei Mõinud õnnestada,  ja sellepärast pidi kindlus nende kätte jääma. Meie kahjud on tähtsad, iseäranis ohwitseride poolest.  Kindluse kaitsewäge läks korda, aknast läbi wälja Miia. Pärast selle kindluse allaheitmist saiwad  jaapanlased terwe ida põhja-poolse kindluse peremeesteks.  Piame meel ainult mõned päewad Mastu. Kuulisi meil enam peaaegu ei olegi. Wõtan selleks abinõuufi ette, et uulitsatel üleüldist tapmist ära keelda. Tsõnga wötab wäga palju kindluse  kaitsewäge maha. Minul on püssi all Praegu 10.000 meest ja needki on kõik haiglased. Kindralid Fok ja Nikitin on tõsised kangelased ja abimehed. Konsul Tiedemanni telegramm Tshisust 20. dets. 1904. Miinipaadid „Wlastnöi," „Serditõi' ja „Skorõi" tuliwad selle teatega siia, et Port- Artur täna alla antud saab. Mukdenist, 20. dets (oma sõnum). Eila kestis paremas tiiwas terwe päew otsa kange tuleandmine ümberpiiramise suurtükkidest edasi Tokiost (Reuter). Stösseli kirjas Nogile räägitakse,  et edespidine Mastupanek kasuta on. Mikado saatis Nogile telegrammi, kus ta Stösselile tarwilist lugupidamist awaldab ja käseb, et tale allaandmise  korral täieliku sõjalist auu antaks. Nõgi telegramm sünnitas suurt rõõmu. Rahwasalgad  täidawad uulitsaid. Paljud rongid käiwad muusika saadetusel linnast läbi. Tshisust, (Reuter). ..Wlastnöi" komander KartseM seletas, et homme tvistist jaapanlased Port-Arturisse sisse lähawad. Londonist, 21. dets. (Reuter.) Ajakirjandus! awaldab palawalt kindral Stösseli ja kaitsewäe mehisusele, kui ka ümberpiirajatele auu. Mõned lehed ütlewad, et Port - Arturi kaitsmine uuemas ajaluos esimesel paigal seisab ia isegi teatawate muinasaegsete  ümberpiiramistega Möistleb. „ Daily Telegraph"  räägib: „Ümberpiiramine on kindral Stösseli  ja tema kangelaselist Mäge närtsimata auuga katnud. Stössel on kõik teinud, oma isamaale suurt hääd tehes. Tema kaitsmisel oli määratu suur mõju Mandshuria sõjakäigu pääle. Jaapalaste kõige suuremaks  auuks on see, et isegi wenelaste kangelaselik olek niisuguse kindrali juhatusel, kui Stössel seda on, nende Mastu kasuta oli." „ Standard" ütleb:„ Port  ärawõtmine on kõige tähtsam söjalik sündmus ajaluos." „Daily Chronicle" awaldas lord Roberts'i telegrammi, kes ütleb: „Port-Arturi kaitsmine on suurepäraline. Missugune iseäralik inimene on Stössel,"  räägib Roberis; —ta kummardab tema ees terwe maailmaga. Wolselei omas telegrammis awaldab oma hõiskawat imestust wenelaste kangelaseliku  kaitsmise üle. Miinist. Jutustuses „Neue Freie Presse" kaastöölisega  ütles stabi ülem Beck kindral Stösseli kohta: „Kui keski ialgi enesele auusammast ära on teeninud, siis on see Stössel. Mina imestelen selle kindrali üle. Muidugi on ka teisa, kes selles sõjas auu ära on teeninud, aga Stössel tegi tõesti kõige määraratumama  wägitöö ja on nende söjajuhatajate hulgas, kes endile sõja ajaluos auusambaid ära on teeninud." Tshisust. (Reuter.) 4 miinipaadi häwitajat. kes siia tulnud, otsustafiwad sõjariistu maha Panna. Nad seisawad tihedalt üksteise juures, sest et sadamas  ühtki Hiina söjalaewa ei ole. Nende tollikommisjon  Möttis kaitsmist oma pääle. Kell 4 p. l. tulid sadamasse 3 Jaapani miinipaati, paniwad ähwardust toime ja ühendafiwad endid teiste sõjalaewadega,  kes sadamast wäljaspool seisawad. Et Wene laewad sõjariistad maha paniwad, peetakse iseäralikka juhtumisi wõimataks. Daotai Pani Wene laewameestele, kellede hulgas palju haigeid on, ette, et nad Hiina kindluse ruumidesse lähakfiwad. Tolli ametnikud kaitsewad laewu, wäljamaalaStel nende ju"rde minemist ära keeldes. Wene ohwitserid kirjeldawad  ühel häälel kindluse seisukorda. Wiimastel wiiel pombarteerimise päewadel kestsid tormijooksmi- sed ööd kui Wiimastel päewadel  üleelatud koledused on suuremad, kui et neid keski kirjeldada suudaks. Pommid kukkufitvad hospidalidesse; haawatud ei tahtnud enam paigal olla. Kangest külmast hoolimata  heitsiwad mõned uulitsatel rusuhunikute otsa maha, teised tuikusinad suure waetvaga sõja liini juurde, pildufiwad jaapanlast kiwidega ja jäiwad seniks seisukohtadele, kuni nad kas wangi sattusttvad ehk surnult maha langefiwad. See kestis wiis päewa ja wiis pikka ööd. Hospidalid on otsani täis. Ehk kül kuulisi ja pommist wäga kokkuhoidlikult tarwitadi,  hakkas neist puudus kätte tulema. Pommide ja shrapnellide wingumise all, mis sadama ja linna pääle sadasiwad, tuli üleüldine sõja nõuukogu kokku, kes ühel häälel otsuseks tegi, auusate tingimistega  alla anda ehk wõitluses surra. Londonist. (Reuter.) Reuteri sönumesaatja oli Jaapani saadikuga jutul. Wiimane ütles, et Port- Arturi allaandmine Jaapanile tingimatult kasulik on. Jaapani laewastik on waba. umberpiirawa wäe wabaks saamine annab Jaapanile wõimalust, suurendatud  söjajõuududele teistsugust ülesannet ette panna. Jaapanlastele tuetusekoht tagaselja on tugewam,  kui kunagi enne. Tshifust, 20. dets. (Reuter). Kapten Kartsow teadustas Reuteri agenturi saadikule järgmist: Portkrtur  langeb wõimetuse järeldusel. Ülejäänud osa kaitsewäest tegi wiimaste wiie päewa ja öö jooksul kangelase tööd. Ma jõuti üle inimliku kannatuse piiride. Kafematides oli muste nägusi näha, kust nälja, wõimetuse ja kõige kangema närwiliku ärewuse jälgi näha wõis. Inimesed, kellede käest midagi küsiti,  ei wastanud; nende silmad rääkisiwad selgesti, et nad küsimusest aru ei saanud. Moona puudus oli üleüldine. Wiimaste kuude jooksul ei olnud mõnedes  kindlustes pommist; nad pidiwad waikima, sest et nad waenlasele wastata ei suutnud. Tormijooksmiste  juures Wiskasiwad wenelased waenlast pajunettidega tagasi. Eila tahtis Stössel edasi wõidelda,  sellest walust hoolimata, mida saadud haawad temale teewad. „Aga meie ei wõi enam wõidelda," rääkisiwad kindralid. ~Meie soldatid ei suuda enam liikuda, nad suiguwad ja ei suuda enam jalal seista. Meie wõime weel käsutada, aga nemad ei suuda seda enam täita." „Siis wõidelge ise, mu härrad kindralid!" hüüdis Stössel käsa rusikasse surudes  ; ta oli just nagu meeletu. Lofchtschinski, Wireen,  Smirnow, Fock ja teised andsiwad surutud häälel nõuu, otsuseks teha, seda sammu astuda, nklda nii kaua kardeti. Port-Artur oleks ammugi läbi!  rääkimisi alganud, kui mitte Stössel Pääle ei oleks käinud, et ta oma Keisrile antud sõna piab pidama. Kartsow ütles, et need kuulujutud waled on, nagu soowiks Stössel üksinda kindluse allaandmist. Kui mitte moon otsa poleks lõppenud, siis oleks kindlus weel mitu kuud wastu pidanud. Kõrgemägi maksis üksinda wenelastele 5000 meest; selle kõrge koha ärawötmine oli lõpu hakatus. Üleüldine kahjude arw on isegi kõrgematel  ohwitseridel teadmata. Augusti kuust saadik  olid wõitlused halastamatad. Käsitsi wõitlustes  olid jaapanlased wenelastest palju nõrgemad; üks wenelane wõitis pajunetiga wöideldes neli jaapanlast ära. Kindluse ärawötmine maksis jaapanlastel 80,-100,000 inim  e st. Kui ükskord üks Jaapani prints tapetud sai, jutustab Kartsow palusiwad jaapanlased tema surnukeha wäljaandmist. Meie wõtsime saadikud wiisakalt wastu ja andsime neile ka pudeli õlut, sellega näidata soowides, et meil moona küllalt on. See oli aga meie wiimane Pudel. Tõepoolest sõime meie aga kolme wiimase kuu jooksul ainult riisi, mille tõttu fadanded inimesed tsõngasse haigeks jäid. Läbirääkimiste kohta ütles kapten, et Stösseli saadikuks  polkownik Peiss oli; kokkuleppimist oodeti enne keskööd. Wolinikud awaldafiwad üksteise wastu suurt auupakkumist; nad waheldafiwad auustuse ja kiidu sõnu ümberpiiratute ja ümberpiirajate wahwuse üle. Kaeti laud weinide ja söökidega. Teate selle kohta, et Port-Arturisse ainult 5000 meest ritta on jäänud, ei ole sellepoolest õige, et suurem osa neist haiglane on ehk kergemate haawade käes kannatav. Teatet, et Stössel nöuus on, allaandmise üle läbirääkimisi algama, wöeti soldatite poolt kõigesuurema kergituse tundmusega wastu. Pombarteerimine mõnedel wiimastel  Päewadel oli hirmus. Kõik rääkisiwad, et isegi Stössel otsusele jõudma pidi, et edespidine wastupanek kasuta on, sest et Wen e suurtükid enam wastata ei wöinud. Meie oleksime kuu aega tagasi kõige suurema sõjaliku auuga alla anda wöinud. Nüüd annab ennast peotäis inimesi alla, kellede jöuud Jaapanlased saawad tühja kõrbe oma kättel mis kindluse riismeegai 1904 E a k a l a H 92. 755