Teised lehed. Tumm ehk loomulik õpetusewiis koolis  ja kodus. „Mõne kuu pärast" nii kirjutatakse  „Birsh. WedomoStis," saab sellest 100 a. kui Grusia Wencmaaga ühendati. Aga Wencmaa sajaastase Kaukasias walitsemise  pääle waatamata, ei taha mõned ajakirjanikud,  kes sinna õnne ja auutähti otsima on sattunud. Kaukasiat kuidagi kodanlikult täiealiseks tunnistada. Kaukasias ei ole ühtegi hariduslist kasulikku ettewõtet. mille wastu nad ei sõdiks. Semstwo, wannutatud  meeste kohus, ülikool tehuologia instituut  kõik puuduwad Kaukasias ja kõik see on nende ajakirjanikkude arwamise järele enneaegne ja seda ei ole sugugi tarwis- Need isandad jooksewad ühesuguse wahwuse  ja julgusega tormi kiriku, keele, kooli ja kõige kallale ja topiwad igasse asjasse imelikku politikat. Ja niisuguse asjaajamise tagajärjed on järgmised: Kaukasia saab sest päewast saadik, kui ta Wenemaaga ühendati, wäga hästi riigikeele  tähtsusest aru; aga see keel on temal kätte saamata. Ministeriumi koolides Kaukasias on õpetus wiimaStel 15—20 aastatel Wene keeles ilma emakeele abita. Grusia 7 —B aastasele lapsele, kes Wene keelt mitte sõna ei mõista, antakse kooli astumise juures Wene keele gramatika kätte. Selle juures tehtakse kooliõpetajale tingimata  kohuseks, et ta lastega kõnelemise juures mitte ühte Grusia sõna ei tarwitaks,  waid õpetust ainult Wene keeles, nõnda nimetatud „tumma" ehk,,loomuliku wiifi" järele annaks. Muidugi tuleb sarnase õpetamise juures naljakaid asju ette. Tuli kordasid ette, kus kooliõpetajal näituseks lause: „kana munes muna" seletuse  juures muna ja kana klassis olema pidi. Kui aga kana ei olnud, siis pani kooliõpetaja muna ise enese alla; kül ähkis ja puhkis õnnetu kooliõpetaja kanade järeltegemise  juures, et lastele, kes kooliõpetaja teo üle imestasiwad, selgemine sõna „muneS" ära seletada. Tuli ka seda ette, et osawad rahwa kooliõpetajad ise oma raske kooliõpetaja  ameti maha jätsiwad ehk koolidest kui kõlbmatud ja kahjulikud ära aeti. Sellepärast ei ole sugugi ime, kui suurem hulk ministsriumi koolide kooliõpetajaid Tagakaukasia niisuguste seas on, kes eksasami  hädawaewal linnakoolide juures ära teinud ja sellega raske kaswatusle tegewuse tarwis kõlblikuks on tunnistatud- Ainult selle öpetusewiisi tagajärg on see kurb nähtus,  et kool Tagakaukasias kaugelt oma otstarbel ei täida ja Grusia lapsed 3—4 aastase kooliskäimise järele oma emakeeles lugeda ega kirjutada ei oska, Wene keeles aga lehma ja hobuse wahel lihtsalt wahet ei mõista teha. Ainult selle „ loomuliku öpetusewiisi"  tagajärg on see, et lapsed kooli lõpetamise järele, kui nad maale elama jääwad, Wene keele lugemise täiesti ära unustawad ja niisama rumalateks inimesteks  jääwad, kui nende wanemad. Niisuguse  nähtuse juures kaotab maamees muidugi  igasuguse tahtmise poega, keda temale majatalituse juures abiks tarwis on, kooli saata." Kuresaare kiriklikud sönumed. Pühapäewal, Al. Januaril Eestikeeli jumalateenistust kellu Vsl2 peab ülemõpetaja Lemm. M 2 Saarlane 1901 WaStuiaja toimetaja Hartwig Sah, Wllä. VEL. xvi """"" 11. .. o L » c « 7717.. - T-uttwo ..«««sa»-Wd«l«." Pühapiiewal, Ät Januaril 19V1 Kmttuamiode Piim Saaremaa kmttummadekoolihüäks. Programm. 1. Jõulupuu. 2. Muusiku-möng. 3. Laulmine. 4. Õpetaja Blosifeldti waimulik kõue. 5. Kurttummade katsumine, ühes näitamisega, kudas kurttummasid õpetatakse. 6. Kurttummade kingituste wälja jagamine. 7. Asjade müümine. Vaheaegadel mängib „Lyra" seltsi muusiku koor. Pidu pääl müüakse kõige suguseid alkoholita  jookisid. Piletite hinnad: MeeSterahwastele IZ kop., naesterahmastele Ää kop. ja lastele lv kop. Pidu algab kellu K õhtul. DM" Andeid kurttummade laste ja basaari hääks palutakse proua A. Jssajeivi ning preili Uljase kätte ja „Taarlase" trükikotta  ära anda. Süälsamas müüakse ka pidu piletid. Rohket osawõtmist loodab Eestseisus. Kuulutus. Leisi wallawalitsus annab sellega teada, et selle wallawalitsuse kantselei- ehk maksupäewad  käeSolewal 1901 aastal saamad igal neljapäewa! ja laupäewal olema. Nimetatud päewadel on kantselei hommiku  kellu 10 künni kellu 4 päülelõunat lahti za siis saamad kõiksugused kroonu ja Vallamaksud wastuwõetud, passid Väljaantud  ja muud toimetused ettemõetud, kuna aga teistel päewadel sarnast toimetust et talitata. Juhtub aga neljapäewa! ja laupäewal kroonu ehk muu püha ette tulema, siis on kantselei kinni. Leisis, 4- Januaril 1901 a- M 53. Wallawanem: A i t. Vallakirjutaja: A- Kuld saa?. Teadaand mised. Kkszon. 18. Januaril ennelõunat kellu 11 müüakse  kohases oksjoni kambris hSalongi ait), Kõweras-uul., enampakkumise teel mitmesugused  lombid, meesterahwa pesu ja slipsid, taskuraamatud, rahakotid ja mitmesugust teist kaupa ära. Kurcsaares, 15- Januaril 1901- Linna oksjonipidaja Schilleri. Kurjakäe läbi ära hüürvitatud ehk põletatud Mu Poil on uuesti ülesss ehitatud, ja rvõib säält jälle igasuseid kaupasid manade tuttawate hindade eest saada. Palun siis kõiki manu ja uusi sõpru mind waatama tulla. Pood on poole suurem km endine oli. Kõik kaup on uuS ja hää, ja on rohkel  mõõdul saada. R. J. Rattur. Ühte tckkchll soowitakse osta. Kirjalikud teated palutakse  „Saarlase" trükikotta ära anda. 2 lahket suurt on endises piima poodis odawalt ära üürida. Lähemat teatust annab hcrra Rehsche. Otsitakse woorimehi kes Riiga ja Tallinna lähemad- Lähemat teatust „Saarlase" trükikojas. WGAGGGSS««O Ilmunud ja uiaal kirikuõpetajate käest saada, Kuresaares kirikuteenri Timmase juurest, „ Saarlase" trükikojast ja proua Marie Jssa j ewi raamatukauplusest: Kiriku kellad ehk jutluse lendlehed. Wäljaandja: Kihelkonna õp. L. Masing. 1. „Jssand õnnistagu sind!" Kirjutanud  Püha õp. G. Grohmann. "U 2. „K.s otsib, see leiab!" Kirjutanud  Kaarma õp. F-Ederberg. 3. „Anna ennast ohwriks! Kirjutanud  Kerla õp. J. Kerg. 4. „Küll sest saab!" Kirjutanud Kaarma õp. F. Edsrberg. õ. „Jesus kallis abimees!" Kirjutanud  Karja õp. K Wöhrmann. 6. „ Esimene ristiusu naene Europa maal." Kirjut- Anseküla õp-A-Greinert. NW" Üksiku lehe hind 1 kop. "WD W G W MÄ 4 Saiomia-iliil. on hääde tingimistega ära müüa. Lähemat teatust annab puusepameister hra S o h n, PitkaS-uul. -H2 5. Üks Soomemaa ja Peterburi on puusepameister Sohni juures müüa-