Trükitud A. Psrt'i träkikojss. T«Kw»«S. Innr pläu-SHW. Tallinna Katarina II linnakooli jumes olema pedagogika il- õpilaste heaks. aa"'- 1 " 1 1 1 1 EcSkawa: J J i. 11. 1. n) Sflrnpollloiicr-SDlcirM» . (Sllrnlietn 1. »> „MlWche Wachtpabi  gtcbernmitG-Dtiocrfttre J. ©trnitjj roor" Tosca c) Walzer Waldeteusel b) „L& belle IlJlo do „<S«li>nln" orfcSler hr. Wirkhnuft I Sevillo" D^duNa. 2. a) Ha Tpoflid TschlilloipM „®Btonta" orkester hr. SHJlWlMtlfi 1- b) „£ucla«f(mtaflc". . . Liht 2. ->> Lauljal- teretamine. . * « * Släng» Haroerlt preili A. Senat. d) LuStlllne karjapoiss . Sacher «. a) Meri Fr. Mlchegon Pcdagogltallasst õpilaste meesiewor b> Ceopa sietrassom hr. Topmanni juhat. Dcklamertt, proua Ntnim. Kõne: ..Segaloolid". 4. a, Souventr ©rbla ; gõncteb hr. T. Irttufir. b) Abenbtteb Schudmann-loachim IN. Ä3! 9 Tiäilcmaog: -.Me toa uuii.  n) „Llf&e«llcb" .... Meper-Hetmund PilHftl" b.' .Korja-d. nu noujiiH I llll\U ♦ mil 1 Dcnza Nati ithe» waatujeS. STrlo: pr. M«ftng-Gr»»berg (tnut), hr. Koi- M~ LSpnkS tants, foajettt, serpenttn. kaS (roti ui), hr. Tohman» Mawer). Umort Post. ~M -------------- Hakatus kell S õhtul. ------------------- kn Piletite hinnad: I pl. 1 rbl., II pl. 75 kop.. UI pl. 50 kop., ballon  25 k. Tantsuvilet 50 f. Saaliviletid on ka tantsuks makswad. Piletite eelmüük Kraemann ia Olbrei muusikanistade-kaupluses. lapahauplus, "cÄViI matt oma jalanõude tarwitajatelc teada, et olen VM° häid wiltsaapaid ET igas suuruses. Ja oma töötoas malmi ZGi meester. säärega-saapaid, kamassisid, E» LM" nais trr. ja laste saapaid ja kingi» IP«jjl  Ott ka igat seltsi saapaid kõige parematest ! vab riku te st. Peale selle &■ 3 gumMikaloSfifid, "Wm kõrgeid ja madalaid, suures wäljawalikus. * Töö headuse eest täielik wastutus. lIT *£ Austusega lOnle M-1  ««sjitrW. | ' Telegramm Marsi pealt: « Jõuluwanamees on tulemas, i! Jõu«b tvarsti kotitäie kingitustega kohale» f rötake Igaüks, et kingilt Ilma ci iäehs- Kuni jõulupühadeni jõulukingiks annan igale tellijale, kes toji  fina mattpilta tellib, toreda suurenduse wärwides, igaühele, kes 6 » vilti telliv: 6 jõulu-postkaarti ifiku oma pildiga -ehk uuest kullast prossi, Z shlipsu nõela, breloli ehk mansheti nööbid tellija emaille pildiga. lj c— Pühade kingiks - walmistan oma kunst-suurenduste osakonnas igasugu suurendusi wär*  wideS: akioarell, pastell, pigment; musta tuschi ja kriidiga, ka kõige s wanerna ta maitsema pildi järele kuni elusuuruseni hästi ja loomu£  truult, odamaie hindadega. !!! Uudis, uudis!N 1 Walmistan surnuristi plaiestd näopildi ja kirjadega portselani sisse põletatud (mitte pigment), ei karda niiskust ega päikest, emaille päemapiltist, emaille suurendusi, kirja rõhujaid jne. näopiltidega. Aupaklikult päevapiltnik soh. Hallikas» , 8? !BW Tallinnas, Wiru mtl. ur- 14. f|| ~ Õieti wälja proowttud Schweitzi lil nU tiski*. lrin* jl> Skat«mlst-dMd,jM I ~ kullast, hõbedast, mustast terasest, perlmutrist jne. )«■ l 1 § hinnad Ž rbl. kuni 300 r. soowitab oma hästi täiei! -1 »' k M A datud ladust kõige austusega Onl j? vv MŠ L. Pirowitsch, s\V ||l m Wiru uul. ur. tst, sissekäik postkaartide-büroo kõrwalt. s JJJ Gustaw ras^r±:; ssomtgb häid omatehtud saapaid ja ImlgaD täisealistele ja lastele, pühade tõttu wõimalikult odawate hindadega, näituseks:  naistewhwa chromsaapad 4.50 k. peale, meesterahwa saapad 4.80 k. peale, lastesaapad 1.50 kop. peale ja kalewist head lastesaapad wõimalikult vdawalt. Head saapamääret, paelast jne. Tellimisi ja parandusetõöstd wõetakse  waStu, walmtstatakse ruttu ja korralikult. L Aupaklikult G. Päss !i ,Li ic |,» H maksawad nüüd head prünellsaapad, õ I IDU I'J UOp« PUHr mis enne 1 r. 50 kop. makstwad, nii° JSL sama kalossid ja kõike muud kaupa, soowitab jg a M Hõbeuurid rn ainult 4 rbl. «."> kop., aga 8 itnrl » rbl. 50 kop. BS Ühe wobrtku äml?petamise pärast SchivehlS, oleme hulga hZbe» uurist ostnud ja on meil sellepärast wZlmallk poole odawamalt müüa jj fut teised kauplused. Mispärast mustade uuride vest raha maha wisata, -ik- kui 4 rdl. 95 kop. eest HSbeuuri meie juurest saada wõlte K 4 pr., ka Ifc weel 10 a. pärast oma wäärtust ci kaota. Hõöe maksab iKa raha» I Saadan ilusaid, taperguid, moodsaid uuristd, kiividega ja ilusa metallist | P numbrilauaga, 40 turinl järele ilma ,võtmeta üleskeeratawad, laaned || möga ilusaste wälsa grameritub ja minult peal õige käiguga, maStut ü 6 aaOt. järelmaksuga, tfma sissemaksuta. Saatmine kuni 4 tükki 40 kop. | (Siberisse 73 (.) Moodsad letlb, Hsdc pr. H 4., toredate ilustustega ü * 2r. 50 1., 3r.50k. ja 5 rbl. Adr.: T-uo B lljtr«HTb", Bapmana, <:». KpccTa Im. Palutakse abr. möljn lõigata ja tirjaiinibriku peale kleepida. 3? O hfl Ml IttherttlHfe • ® Tallinnas, ®# Q o 2 KWMtstele tähtis! piDoilaiba, klaasasjaiif ja KilliillöOe laba. J. Menter, Tallinnas, Smtrel Pärnu maant. nr. Ä» Telefon nr. 531. ekt? fpsriwSsri om ja lvöljsma tisöbrifi. soomt.Väga odavait j: || Posti uul. nr. S, Tallinnas, jj! | „ h. Orntlich. 1 Eesti teater „Estonias" Laupäewal, 5. detsembril 1909. aast. Kuuet korda: ,shi talupoeg." Victor Leoni 9 - waatnsline operette. Leo Falli muusika. Hakatus punkt kell 9 Sht. Pühapäewal, G. detsembril 1909. a. Teist korda: KljUklj tilill/ Brandon Thomase3-waat. naljamäng. Hakatus punkt kell 8 öht. Eestmm MtööliZie . AlmtMise-stÜS» Laup Leival, 0. detsembril 1909. aast. „L o o t n s c s." HakatnS kell 9 õhtul. i Eeskawa: Muusik. Ziäitemäng: ..Ema," drama 4 waatuses, kirjutanud  Mändmets. Lõpuks tautS. WSörad wõiwad pidust osawötta. Piletid terwe õhtu peale: wõõrad meesler. G 5 kop., wõõrad naister. 40 kop. ja seltstliikmcd, kellede liikmemaks makstud on ja nende naisterühmad igaüks 25 kop. Liikmeid valutakse kassaS oma liikmekaartid  ette näidata. 3 Z. e. Klrikl. Muulka-lelts. Pühapäeival, 6. detsembril. --OO- Kaarli kirikus, -XX-- smll oii«»l.'kj#rt. i. Conccrt g moll. . . . Rheinberger. Oreli ja orkestrile. IL Lahkunud köstri, hr. A. Pfaffi malest. ..Oudsad on meed surnud." Komponerinud A. Pfaff. Kannab ette koor hr. TH.Tedderi juhat. 111. Reguiem . . Saint-Sains. Soolo, koori ja orkestrile. Juhatab herra A. T o p m a n n. Hakatus kell 6 õhtul. guj Pileti hinnad: 75, 50 ja 20 kop. Metropoli Neljapüewal, S. detsembril s. a. kell 9 õhtul Kiltematggrilf ■ etendns. Kell Vall õhtul ringwõitlus "188 Maadlewad järgmised paarid: EeStimaa  maadleja jõumeeste seltst „Loot«sc" liige c. llibo ja PinnlDõ. Amerika maadl. Rabinale tnhelpanemisekS! Et Amerika estmaadleja Pinning wahekohtu poolt keelatud maadlemisewiist  pärast pidi wälja heidetud saama, tundis tema ennast haawatud olewat ja palus wahekohtult luba Tallinna publikumile tuntud jõumeest hr. Uibo  t enese wastu maadlema, jõumeeste-seltfi  liige hr. L. Uibo wõttis selle üleskutse wastu, et wõitjale 50 rubla maksta. Sellevärast  on meil au kõiki asjaarmastajäid  seda ülthuwitawat maadlemist waatama'kutsuda. Urkmanu, Tallinnast, jaOSfipoW. Peterburi maadleja. Otsustaw tasu-maadlemine: Kawau, ilmamaadleja, ja Lutz, Riiast. Toatüdrukut on kohe tarwts Suure Karja uulitsal nr. 2, kori. G. Tüdrukut, kes Saksa keelt räägib ja keeta oskab, tarwttatakse majapidamisesse ükfiteenijaks,  Niine uul. nr. 7, kort. 1. Tüdruk, kes mähe Wene ehk Saksa keelt räägib, wõtb ennast ükstteenijaks teatada Klaslngi uul. nr. 3-»>, kort. 2. Usaldawat wanemat tüdrukut, kes Saksa keelt räägib, tarwttatakse tub aste-tööde peale, Kullasepa uul. nr. 2, poes. Saksa ehk Wene keelt rääkija tüdruk wõtb laste juurde ja tubaste tööde peale teenistust leida. Promenadi u. Lewinowitshi m. k. 1. 133! Wilunud ja kautsjoni wõimuline neiu wõib kohe ■M# kaösaptdajaunaks Balti puuwilla-wabriku ühisuse poodi astuda. Sinnasamasse on ka W«G müüjannat tarwiS. Palutakse ilmuda isiklikult kell 6 õht. poodi. z Eestseisus. KMerahms, kes meesterahwaräisepa-tööd tunneb, wõib kohta saada Liiwalaia uul. nr. 29, k. G. 1312 Mli tütarlaps. kes wanemate juuresxelab, suure kaswuga,  wõib passtja kohta leida. Lutsemali  uul. nr. 4,-fort. 4. Pärnus. Otsin kohe korralikku habemeajaja selli. PärnuS, Wee uul. nr. 12, J. Köõsel. i-< eo co co Tisleri on tannis Uue Kalamaja uuL nr. 17. Tarwttatakse maale osawat rätsepasetli , ja ka Vag« r is eli i. Järele küsida Wittenhõfi u. nr. S, k. 16. Hambaarst Ijftei fjjt?to§, Kuninga uul. nr. 2. 14tnl Kõnetunnid kella 9 1 ja 3 6. Elan nüüd Harju uul. nr. 34, krt. 3 ja wõtan  haigeid wastu, iseäranis silma-, sisemise-, naha- ja suguosa-haigeid. Kõnetund kella 5—6 y. l. 9tl Pr. mci Q. pzllop. Ä«:maemand J. Kalle, S. Tartu m. nr. 35, t. 9, seegi wastns,  Abitarmitajatcle asjatundlik abiandmine.  Linna waeSte rääkimisetund  hom. k. B—9. Õienduseks: olin 6 aaSt. maakihelkonnas ametis. 6nl P. Kalm teeb palwekirjastd hästi ja odaivalt, Suurel Roosikrantti uul. nr. 6, kori. 4, hoowt sees. Olek karsk. Astnr Jäneda metsamalitsus tarwitab meel pmliikiiti) hea palga peale. 2? X? Peeglite ladu x f loh. Lindemann. Ratas- X laewu uuk. nr. 8, Tallinnas. < > Ilma lasteta kojarahwas (kes enne kojamees on olnud) leiab kohta Luifentali uul. nr. 7. Uoormees, ausate elukommetega, kes ennem juba kaupluses tegew on olnud, soowib kauplusesse teenistust, oskab Eesti ja Wene keelt, Müüriwahe uul. nr. 35, kori. 23, Munga hoowis. rubla ja ka rohkem sellele, kes keskealisele ausale mehele aidamehe,  majaülewaataja wõi mõnda kauplusesse abilise koba muretseb. Eesti ja Saksa keel. Pakkumised Heeringt uuk, nr. 24, kori. 6. * Kõige moodsamaid r 3 Kraesid E 1 «>»>> liit ja E ; «OeMiid, C m suures wäljawalikuS, r * soowitab odaw alt f 3Ci CjsteliE » Suurel tnrnl nr. 4, d, « Dunkrt u. nurgal, h iiijucuxiiiini Korter 2 toa ja hobuse talliga on ära anda Wana Kalamaja uul, nr. 32. Korter 2 toa ja köögiga on ära anda Liiwalaia  uul. nr, 9. 1289 Korter 2 toaga on ära anda Gonsiori uul. nr. 19, k. 1. 1807 Kahe tooga keldri korter ' wälja üüriva Kaupmehe uul. nr, 31. Korterid 2 toa ta köögiga wälja üürida. Uukitsalt  sissekäik, passil» äri tarwis. 5, Pämu m. nr. 36. 1314 Kortel* 1 toaga on ära anda uul. 19. Maja odaivalt müüa Prii uul. nr. 22. Ulajad ' mitmesuguse hinna all müüa. Teatust saab Malmi uul. nr. 6, k. 2. Tallin. Suur elus jM on müüa. Küsida Puuwilja uul. nr. 6, I. 1. 1286 Srttjfriiiorrfl kutsikad on odawalt müüa Karjawärawa prom. nr. 29, k. 3. 1280 Tuhmlklaiiitt on odawalt müüa Alemannt uul. nr. 50, t. 14. 1282 Wähepruugttud fs^ms hemettitm -i WÄj on odawalt müüa. Avr.: Pääsukese uul. nr. 6, k. 2. 1322 Kes müüb würtSpoe patendi? TeatadK Gonsiori uul. nr. 2, uurmaakes  juurde. 1254 tallinna Ersti fnrna ja Hain - Ahifts Ühisuse tegewus algab 3. detsembril 1909. Hoiusummade intresside pealt kroonumaksu ei wõeta. Ähis»» M ,MI liilinittt ja nipttostf lliie» Wö-wks- äritundid-1 «•itk* k rt t M u irt ««rtiifrtlt ♦ Arwtunid on tgal änpäewal kella 10—2. tWil WlllzL B WKsM. Hoiusummasid wõetakse ka laupäewati õhtu kella VsZ tähtajaliste hoiusummade eest 5% aastas, kuni Va 9 wastu. fgnl ajal wäljawöetawate hoiusummade eest 4V» % a.; Arjnmmid on Suurel Karja uul. nr. 3, Dr. Köhlem annab laenusid ainult oma liikmetele ja wõtab laenude majas teise korra peal (Tallinna Wastastikuse Kredib eest kuni 7°/» aastas. Ühisuse ruumides). Juhatus. P Rebenihi prillikauplus, Pikal uut. nr 31, Mustapeade klubi Ivastas, foowitab elektrtarstimise-aparatisid,  rääkimisetorustd, kõrwakuulmise  abiks, akna, toa ja haigete  termometrid. ?ti SakkuS on Zchiöigm wälja rentida, 120 beSfat. metsa. Adr. Ottin,, Mäntfima, T. Pappel. Ainult minu dunst-paklliapjldi-tögkgjas walmistataksc kõik väewavildid puhtalt,  korralikult, ruttu ja odawalt- Atelter on igapiiew soojaks köetud. I auhindadega kroonitud. Päewapiltnik 3nl Alex. Jurich, Pikal uul. nr. 49. Reedel, 11. detsembr. kell 12 l. 1909. a. slisjsn LaenukasfaZ, Sauna uul. nr. 4. K. R>r>»»i Eesti lireli kiilad on trükist ilmunud, nende pealadu Kraemanni ja Olbrei muustkriiStadeäris,  S. Karja uul. nr. 16. 2l Kuld jsk xr.) | j! [ laulatuse ja muid kiividega j, J l kaunistatud ilusõrmuseid, hõbe 5 [ i beekreid, paberosfitooststd, uuri- , i kettifid, brelokkifid jne., soowi- >; i tab odawate hindadega , '!> Knl L. Pirowitsch, !I! Wiru uul. nr. Sl. !>! Sissek. postkaart.-düro kõrwalt. Hõige sdnmm == ooickoh! Tatti»». ===== on errr Hr»e«»»»i ja Oibrei mnajiliinistidr-ärl, HO S. Karja uul. nr. lv. GH ikmiš ja tariiiMlttmi kõigekuulsamatest sise- ja wäljamaa wabrikutest, 250 rbl. veale, head grammofonid, 15 rbl. peale, nende xloted igas keeles, kahepooiega, 65 kop. peale ja kallimad, suures wäljawalikus. 21 1292 il I kardinaid | ■ 9 kop. peale ja kallimaid I j ii. LUUP, I ■ S. Karja uul. nr- 7 f Weestmhm palitu, I lühikese kaswule, on müüa Wene u. nr. 8, k. 9, hoowi sees. Näha reedel ja pühap. k. 11—1 ja 7—9. Pruugitud puhvet ott müüa Manost uul. nr. 1, kort. 8, hoowi peal majas. 1204 Häid (teinu on saada Wana Kalamaja uul. nr. 12, kauplusest. hobune on müüa Naire uul. nr. 5, l 6. Soowitakse osta Kulm õunapuid, üks kõik kui suurter tükkides, makstakse  head hinda. Tisler Truberg, Pikal jalal nr. 11. 1332 7V 4 oltaiotga, ilusate helidega klawer, peegel, seinakell ja lamp on odaivalt  müüa Rüütli uul. nr. 16, k. 8. Näha kella 10 Pruugitud Klaver on müüa Soo uul., Schmidti m., nr. 14. krt. 4. n 1188 Wäike muSta-pruuni karwa, lühikese  sabaga Koer >"l tlllilild. Küsida Lühike jalg m. «, k. 1, e. l. liitis KaiiWttSlktt ja ip aSjalt! Suures wäliawalikus lsw-skiitlllg«B soowitab odawalt A- Kewthsl Kõige odawam ostukoht kmrvatud puuivilja, nagu: Lunad, ploomid, rosinad, abnkofid j. m. 500 miila soowitaise maja veale laenata 7 protsendiga.  Adr. s. l. t. „A- d. E." all ära anda. 1288 Heinu on müüa S. Tartu m. nr. 25, k. 1. Ilmus trükist luimefe leudamse. Meie aja lennumasinatest ja lennu» kunstist tulewjkuS. yivll 10 kop. Ploompuu kirjastus. 9? IL Sößgad, > m Inglis 1.10 kop. nael, } J Gobelin 1.40 l nael. gIW k J Waldmauut raamatu* js pudultasplus. Wladimiri nul. nr. 18. Soowitan ümberkaudsele rahwale wäga ilusaid tõuku ja uueaasta postkaartifid.  posttaarti-albumisi, päewapildi-albumist,  sünnipäewa- ja leerikaartifid  ja uuemat kirjandust. Maniskad,  kraed, shlipsud, kirst» ad, sukad, willast ja puuwillast lõnga, fiidtpaberit,  krepppaberit, jöuluingletd ja kõM koolttarwiwfi. AupaNiüÄ. , J. Waldmaun. €Nf ««platsid müüdakse mitmesuguste tingimistega R-ia uul. nr. 65, Pämus. 5r 772 OZIZXZXXZKZXira : KsikliiMM: : lvaljaõmbltilljseks, l * uuemates mustrites, praegu " « saanud. Z : El Etclmafd, ■ * Suurel turul nr. 4. q * > M Dunkri uul. nurgal. „ ; Snimm:mnj » Kittitt kaotati uuri ja rahaga Niine uul. piirituse wabrikuni sõites. Palutakse waewatasu eest ära anda Harju uul. nr. 44, k. 1. ; Zörmas on lntit. ! Kätte rvõib saada G. Gutkini kaubam. ! | Suures tviiljatvalikus I ühe- ja kahehobuse nöörsaitkast. raud- ja puutiisliga, ilma tiislita ühehobusesahk  maksab nüüd 4 r. 50 k., kahehob. 5 rbl. Wäga soowitawad wedruäkked, kartulimuldamise sahad. W Mxwed ja kiinid. "MG Ristikaupluses, S. Karja w. nr. 21. - sl 962 Th. Gichen. |3»l«- wäliamüük. Kullast ja hõbedast meesse- ja naisterahwa  uurisid ja letiinb, kuld lau» laiuse ning kimidega sõr>nuseid, kuld medaljontfid, kaelarististd, kuld sa hõbe broSststd, shltpkunõelu, manschetinöõpifid,  käewõrustd, peale selle mee! hõbe thee-- ja supilustkaid, pabeross toosifid, theeklasi-aluseid, naisterahwe portmoneestd ja kõiksugu hõbeassv müüdakse wäljamüügi hindadega W. ReismöVN! W uur Kaupluses, nigoliste au! nr ö. aptegi wastas. Ani Särewere kihekionnõZ on suurem tagawara »M häid Sdtll- MÜÜS, kõrge varematest Järwamao odradest eeskujulikus linnaksekaswatuses  ja kuiwatuseS tedtud. Linnakjek saamad enne jahwatamist kõik masinatega  puhastatud, mi et õlu klaai kaal). Suuremal mõõdul testijad saawad  puuda 10 kop. odawam. 's eale seste müün kõige paremate Järwamaa  mõisate talw-nisujahu (ülejõele tehtud) ja rukijahu. Kirjad ja tellimised  tulewad saata: CT. A.ijteHK,-O;u>. Oeppe-hep-b, J. Wiirmann. Bf[ 102? Riiruiihlligilgtk. peamalu, unepuuduse, ehmatuse ja rahutuste juures tarwrtage Provism Hans Saati Kihiftmt Kri«i 1 rbl. purk. Seesthaiguste juures: kui rindu alt weninud, süda halw ja walutab, kui süüa et taba, pea walutab, on hea rohi provisor Hans Saati Wenituse pulber. Korraldab seedimist ja annab söögd isu. Hind 1 rbl. Koha, kopsu- ja rinnahaifluff, ja kui heal ära ehk kurk kibe, parandab provism tzans Saati Gmseri tertvisesool, 75 kop. purk. Eelnimetatud rohud on ainult siis õiged, kui igal klaasil „riigikull'7 wabrikumärk „laew" ja allkiri „Prov. Hans Saat" peal on, mida ostjad hästi tähele pandku. Saada aptelidsZ ja rohukauvlusies. 521 991' Ploompuu, Tallinnas. Kõige suurem ja täielikum Eesti raa,  matukaupl. uute ja manade raamatutega.  Wõtab müügi peale ja ostab  uust ning pruugitud raamatuid, manu raamatukogusid, kirjastuserestistd,  lõppewaid raamatukauvlusid jne. : Juhtumist odawalt ostetud raamatutd  müüme odawamalt ära- Odawamalt müüvamate fui ka üleüldine nimekiri saadetakse soowtjatele  7-kop. margi wastu. Raamatuid  antakse ka koju läbiwaatamiseks. Raamatukogudele kõige täielikum malik.  Igal aastal täiendatud nimekiri. Kõige kasulikum ostukoht jällemüüjatele  raamatute ja piltpoftkaartide ostmisels.  Kõige tulusamad tingimised ja juhatused uute raamatukaupluste awamiseks. Wenekeelne täiekik adr.: Lljioany, Pese». 4? Mttmet seltfi lantbaunUu soowitab heade ttngimistega » G. Kestel'! kontor, Tallinnas. Dunkri u. nr. 2. Ladu Balttikk maant. nr. 46. l? 1 M. J. Gorvatcheml kilubamjaß Ä wastu Uut turu nr. 15. "Wg l Seega valun oma au,väärt kaubatarivitajaid oma tähelepa- Z 2 nemist selle veale pöörata, et mida oma laagert igate pidi suurelt ? J tßendannd olen ja seega tarwitajate nõudmist igatepidi täita mõin • 3 mis ka suurelt sisseostmise mõjul hindade poolest teiste kaupmeeste gj  hindadest palju odawamad on. JT 3, t Selle veale loodan, et igal ühel, kellel tahtmine on omad r z odawamalt kui kuskil mujal stsse osta, kord seda minu kaup- t 2 luses saab tegema. . Aupaklikult ? 4 0J- kaubamaja » « i Palutakse adresfi tähele panna, sest et Tallinnas teine selle- E « nimeline kauplus Tartu maanteel on, mis aga mitte minu ei ole i 1 ic keega alati rahwa seas segadusi sünnitab.