tada. Õpetamise eest olla ta 6 rbl. poolesaastas wõtnud ning tema õppijad olnud waeste inimeste lapsed. Pääle selle seletas kaebtusealune, et kui tema oma poega kooli olla wiinud, siis ütelnud kooliõpetaja, et ta lapsi siis mitte kooli wastu ei wöta, kui nad mitte aabitsat ci oska. Wiimases sõnas palus kaebtusealune, et temale lasteõpetamisi mitte ära ei keelatuks. Kohus karistas Helene Osbergi kahe rubla rahatrahwiga ja mõistis tema kooli kahe nädali jooksul kinni panna. Trahwiraha läheb nende isikute  eest hoolekandmise kapitali hääks, kellel luba on eramajades nooresoole õpetust anda. Maksujõuetuse  korral läheb kaebtusealune üheks päewaks kinni. Kaubandus ja majandus. Liiwimaalt Lubad. Pauline Solbale on luba antud Tartus Suurel turul nr. 12 raamatukauplust  awada. Peter Jllus'ale on lnba anlud Pärnu maakonnas Rimmu külas raamatukauplust awada. „Post." Wäljamaalt. Berlinist. Nüüd on kindel, et Buri kindralid selle kuu keskel Berlini tulewad, kuhu nad wiis päewa paigale jääwad. Politikast hoiawad selle juures nii tulijad kui wastuwvtjad wöimalikult eemale. Kindralite seltsis tulla ka proua Delarey oma tütrega ja wististi ka Louis Botha proua. „R. R." „Daily Telegraph" teatab, et keiser Wilhelm  5. wõi 6. nowembril uue kal. järele „Hohenzollerni" pääl Jnglisemaale minna, kus ta 8. —15. now. Sandringhamis saada wiibima. Keiser ja Inglise kuningas Pidada aru, Saksa kroonprintsi Connaughti hertsogi seltsis Indiasse reisima saata. „R. R." Brüsselist. 9. sept. Kuningas Leopold palus eila pärast lõunat Spa'sse jõudes printsess Stephanied  (krahwinna Lonyayd), kes teda teiste kuningliku  perekonna liikmete hulgas ootas, lossist lahkuda. Lõhe kuninga ja tema tütre wahel kestab ju kaua aega' iseäranis terawaks muutus lõhe, kui printsess Ungria krahwile Lonyayle mehele läks. „R. R." 9. sept. Krahwinna Lonyay jõudis eila õhtul siia. Suur rahwahulk wõttis teda waksalis palja pääga wastu. Nagu kuulda, reisida krahwinna weel täna Londonisse, sest et isa teda sugugi sallida ei wõi. „R. R." Norramaalt. Norra ajaleht „Khsten" toob järgmise kurwa teate: „Meil seisab kindlasti kurb tali ees. Eelminewatel aastatel tunti paha aegasid iseäranis linnades, nüüd, talwe liginemisel, näeb üsna nii wälja, nagu langeks raske koorem Norra talupoegade pääle, kes linnaelanikkude elu seekord sugugi kergendada ei wõi. See aasta on Norras nimelt i kaldu seaas ta. Paljudes kohtades on alles heinategu pooleli; oodatakse kuiwa ilma, mis aga ikka weel tulla ei taha; ainult wihmasadu, igawene wihmasadu. Oodatakse päikest ja sooja, et wili walmida wõiks, saadakse selle asemel aga ainult pimedaid pilwesid, põhjatuuli ja öökülma. Põllumeestel on seega kurb tulcwik ees." „R. B." Chicagost teatatakse, et anarhistlased president Roosevelti, kes oktobrikuul Chicagosse läheb, ära tappa mõtelnud. Nende plaan on aga awalikuks tulnud ja selle tagajärjel on mitu anarhistlast kinni wõetud. „R. R." Pekingist, 7. sept. Poksijad, kes Tshengtus  uulitsawõitlustest osa wõtsiwad, on kõik wangi wõetud ja mõistetawat wististi surma. Olud on paranenud. Inglise ja Prantsuse suurtükipaadid seisawad 70 penikoormat Tshengtust kaugel. Salk Prantsuse madruseid on praegu linnas. Oodetakse,  et Prantsuse wäed konsuli seltsis suurtükipaadi  Pääle tagasi lähewad. Konsuli agendi teatusest, kes missionäride tapmise lugu uuris, on näha, et sõjamäe käsuandjad Tshentshanfus ja Honanis süüdlased on. Mandarinid on juba kaheksa süüdlast ära surmanud. „W. t. s. t." Adelaidest. 7. sept. Eila hommikul tunti mitmes Põhja-Australia linnas maawärisemist. Ka siin oli eila õhtul äge wapustus, mis suurt rahutust sünnitas. Mitu kirikut ja maja on wiga saanud; inimesi pole wist mitte surma saanud. „R. R." Wene telegr. seltsi wiimased telegrammid. * Peterburis 9. sept. Sisemiste asjade minister on „St. Peterb. Gaseta" üksikute numbrite müümise ära keelanud. 26. augustist kuni 1. septembrini jäiwad kolerasse Port Arthuris 45, Wladiwostokis 24, Nikolsk Ussuriskis 5, Nikolajewskis 15, Blagoweshtshenskis  4 inimest. Odessas tuli 28. maist saadik 29 katkukahtlast haigust ette) kümme haiget suriwad. Septembrikuu esimese kuue päewa sees tuli 10 haigeksjäämist erte, kellest 4 suriwad. 7. ja 8. sept. ei tulnud haigust ette. Londonis. 10. sept. Poksijate mäss pole Tshwani maakonnas weel mitte lõpnud. Mey missionimaja on ära häwitatud. 464 Oesti postimees. MI. Tänasel numbril on „Õhtused kõned" nr. 37 kaasas. Wastutaw toimetaja ja mühaandja August Vnsch. Hkiaraao si> raaorxachw ?ovsAi>.