juures sõja aja seadused tarwitada tulewad.  4 aprillil Täna oli endise sisemiste asjade ministri Sipjagini matmine ju selle järel surnukeha Aleksander-Newskijl  kloostrisse wiimine. Matmisest wõtsiwad  ministrid, kõrgemad riigi- ja kojaametnikud,  diplomatia korpus jne. osa. Matuse liturgiateenistuseft osa wõtma tuliwad  K. K. Auujärjepärija, suurwürstid ja suurwürstinnad. Selle järel ilmusiwad Keiserlikud  Majesteedid. Auujärjepärija, suurwürstid  ja ministrid kandfiwad puusärgi snrnuwankrile. Kadunud sisemiste asjade ministri D. S. Sipjagini wiimseid elutundisid kirjeldab  „Swet" järgmiselt: Raskesti haawatud  minister tähendas juurde tõttawatele  inimestele: „ Aidake mind, ma tahan üles tõusta." Juuresolijate seletuste pääle, ta pidada paigale jääma, wastas ta: „Jah, ma pean, ma suren! Mu Jumal, kuda soowiksin ma Keisrit näha!" Siis kaotas ta meelemõistuse. D. S. Sipjagin ärkas jälle meelemõistusele  ja ütles: „ Paluge üks preester siia. Ma tahan püha õhtusöömaaega wötta," Ta soow sai täidetud. Surija minister wiidi Maksimiliani hospidali ja pandi sääl woodisse. Ihuarst Weljaminow ilmus sinna. Pea ärkas haige jälle meelemõistusele; tema ümber wiibisiwad tema abikaasa, sugulased ja sõbrad. Ta palus jälle ühte preestrit kutsuda. Ta lõi risti ette ja ütles: „ Raskesti sureb ainult uskmata: Jumal näeb, et ma kellegile halba ei soowinud,"  Need oliwad tema wiimsed sõnad; ta kaotas meelemõistuse. Surmawõitlus algas. Waheajal sinna jõudnud protohierei J. A, Sobolew pidas surmapalwet. Kell 2, 30 min. oli D. S. Sipjagin surnud. 12. apr. Hariduseminister Wannowski  on oma palwe pääle haiguse pärast ametist lahti lastud, kuna ta kindral-adjutandiks  edasi jääb, Hariduseministri abi, senator s. n. Meshtshaninow on oma palwe pääle ametist lahti lastud, kuna ta senatoriks  edasi jääb, Hariduseministri abi r. n. Saenger on hariduse ministeriumi juhatajaks  nimetatud. Maapolitsei uuendamine. Pääle ülestõusmise-pühade astub sisemiste asjade ministeriumis iseäraline kommission kokku, kellel tähtis küsimus harutada ja otsustada tuleb, nimelt maapolitsei sisseseade uuendamine.  Kommissionis on asemikka pea kõigist kõrgemaist walitsuse-asutustest, niisama  wõtawad tööst ka mitmed kubernerid ja teised asjatundjad osa. Nagu „St, Pet. Her," kuuleb, olla laialdane materjal, mis selleks otstarbeks nüüd ja waremalt kogutud, juba ära korraldatud, nii et kommission otsekohe oma ülesande kallale asuda wõib. Senat on seletanud, et kaupmehed, kes ettewaatamata kombel oma äriruumides  niisuguseid jookisid ehk aineid peawad, mis terwisele kahjulikud, niisamasugusele wastutusele tulewad wõtta, kui needgi kaupmehed,  kes neid asju meelega oma äriruumides  peawad. Süüdlasi ei karistata mitte rahukohtunikkude poolt pääle pandawate  karistuse seaduse 9, art,, maid 115. art järel. Rahukohtunikkude trahwiseaduse  115, art. järel ulatab karistus I<ZV rublani ehk kuu aega wangistamiseni. Peterburi 200-aastase jubileumi pühitsemise  kommisjon on muu seas, nagu „Russk. Wed." teatawad, linnawolikogule ette pannud, et päälinnas, 1903. aastast alates, algusharidust maksuta antaks. Ostrowist. Pühapäewa õhtul, 24. märisil, põles Ostrowi linna Ew-Luthsruse uju kirik maani maha. Orel ja altaripilt olewat tuleroaks saanud. Esmaspäew olewat Pihkwa õpetaja Ostrowis tahtnud jumalateenistust pidada, ning selle tõttu köetud ahjudest olewat wist tuli hakanud. Kirik olewat kinnitatud olnud. Kudas Kaukasias Wene keelt osatakse. Tihwlisi kohtupalatis kuulatakse üht tunnis» tajat M.-i üle. See kõnelev n>iis minutit, kõneleb 10 minutit; mõnede üksikute sõnade järele näib, kui kõneleks ta Wene keelt, aga keegi ei mõista, mis ta ütelda tahab. Wiimaks tõuseb kaebtusealuse adwokat üles ja ütleb kohmetanult, et tema ei mõistwat ühte sõnagi Ka kaebaja nuriseb samal põhjusel. Kohtu esimees laseb tunnistajat uuesti jutustama hakata; see kõneleb ka suure hoolega, nii et higi woolab, teised püüawad ka aru saada, kuid kõik waew on asjata. Wiimaks soowitatakse waheriiäkija tarivitamist, aga tunnistaja waidleb sellele wastu, tema olewat ise kohtutslkija. Esimees küsib nüüd: „Wõi tõlkija, mis keelest ja mis keelde Teie siis tõlgite ja kelle teenistuses olete?" ja saab wastusekS: „Tõlgin Wene keelde, olen kohtu-uurija kantseleis ametis." Selle pääle katsub tunnistaja weel oma keelctarkust, aga wiimaks  on ikkagi waja waherääkijat abiks wötta. Selle 100 põhjal kurdab „Nowoje Wr." Kaukasia olusid, mis sadandete pärismaalaste  auu ja õigust sarnaste „keelesegajate"  kätte annab. Lodfis on ühel töömehe naesel kolmikud lapsed olnud, kolm poega, mis wäga üksteise  nägu olewat Et neid mitte ära ei wahetataks, on ristimise juures igaühele isekarwaline pael käe ümber pandud: wanemale  Hugole walge, keskmisele Josepile roheline ja nooremale Rihardile punane. Esimese ja teise manuse wahet on 2 tundi, teise ja kolmandama wahet K tundi. Wanemad, kellel enne ju kolm last, ei ole küll wäga waesed, aga selle ootamata kingituse  juures tarwitawad wististi kaasinimeste  abi. Soomemaal läheb «väljarändamine kewade liginemisel ikka suuremaks. Wäljarändajad  on enamaste noored, terwed ja tugewad mehed. Neid läheb tuhandate kaupa wäljamaale. talupojad ja töölised annawad pä"'e selle ka ajalehtede eest 2 rubla aastas wälja, mida aga Wene talupoeg mitte ei tee. Kalu alalhoida. Kui kalad pääle puhastamise seest suhkruga riputatakse ja lapiti seisma pandakse, et suhkur hästi sisse tungiks, seisawad nad wärsked ja hää maoga, kuid neid ka pärast soolatakse wõi suitsetatakse. Suhkurt ei kulu selleks kuigi palju. Ka seakintsud (singid) seisawad kauem hääd, kui neid enne suitsetamist suhkruga sisse varutakse. Kõige suurem luule armastaja  riigiwalitsejate seas on Jaapani keiser. Armastus luule wastu kaswab temas iga aastaga. „ Jaapan  Maii" ütleb, et päewa mööda ei lähe, kus keiser mitte 27 kuni 3l rida ei luuleta. Need luuletused lähemad siis parun Tokasaki kätte, kes nad läbi waatab. Tokasaki, kes keisri luuletuste „poolecrimist"  juba 1892. a. toimetab, kinnitab, et walitseja luuletuste arw kuni 37,908 tõuseb. Keisrinna armastab ka luuletada, aga ta ei luuleta rohkem kui kaks laulu nädalas. AewaStamise pärast karistatud. Witebski  kubermangus, Neshitsa linnas, ilmus keegi naesterahwas kohtu ette. Kui ta parajasti kohtulaua ette astus, aeivastas ta. Saalis olijad naersiwad ja hüüdsiwad:  „Tcrwiseks!" Linnakohtunik karistas  naesterahwast korrawastase ülespidamise  pärast kohtusaalis kolme rublaga. Naljaks. Kass hirmu pärast ära põgenenud. Üks Amerika leht jutustab järgmise naljaka  loo: Köögitüdruk oli ettewaatamata oleku pärast 5 naela wasikaliha praadimisel ära kõrweda lasknud. Et mitte sõimata saada, ütles ta emandale, et kass liha olla ara sSõnud. „Seda saame meie warsti näha," ütles emand, läks kõõki ja kaalus kassi üles. Kass kaalus just wiis naela. „Kas näete, Saara," ütles emand, „ma usun, et siin wiis naela wasika liha on, aga ütelge, kus siis kass on?" „Kass on hirmu pärast ära põgenenud," waStas ilma pikema järelmõtlemiseta köögitüdruk.  Mõtteterad. Kuldne eluaeg oli see iga, kui tuld weel ei walitsenud. Kadedad inimesed surewad, aga kadedus  ei ialgi. Tark inimene ei räägi mitte rumalust,  ja ei hakka ka rumalust kuulamagi. Õnn on ikka tulemas see on looduse seadus. Inimesed jookseksiwad üksteisest eemale,  kui nemad ühte puhku näeksiwad, mis iga teine mõtleb. Mu kallis Saaremaa! Linn Kuresaar ja Saaremaa Mn waikne elu koht. Sust luule ilm wõiks pajata Ei keelaks misgi oht. Kus ial waatad, rõõmu teeb. Su wastu süda armus keeb, Mn kallis Saaremaa! Ei peida kulda siin küll mäed Leib siisgi igal wahwal Ja töötamas on nurgad käed. Siin wisal saare rahwal. Meil õhk on kallim meel kui kuld, Ja rikkust täis kõik Saare muid, Nii kallis oled sa! Ka kuulus oled ime mäest Sest tuhanded on saanud Sult termist mere muda seest, Neil' elu pitkendanud. Wend, õde, kuis wõid suikuda? Nüüd püütkem ühes minuga Ta wäärtust kuuluta'! Kui wiimselt tuksub minu rind Ja tahab puhkada. Siit oma hõlma Saare pind Mind wõtab armuga. Ma lahkudes siis hüüan meel: Onn sulle tulewiku teel Mu kallis Saaremaa! L.. L, Wäljamaalt. Lõuna-Ahwrika sõjast. „ Standardi" sõnumisaatja teatab Pretoriast, kõik sõdijad buurid saanud oma püäjuhatajate poolt kutse ette määratud paikadele kokku tulla, kus neile Inglise rahutingimised ette pandakse; neil paikade! pidada sõjaline tegewuS nõuupidamiste ajal seisma, mujal aga mitte. Europas elamute  buuride ringkondades orwatakse selle M 16 Saarlane, 1902