Saarlane tl° IS. Teisipäewal, I. aprillil 1903. XIX. aastakäik. maksab: Saaremaal aastas . . 1 rbl. KO kp. Pooles aastas ..... I >, 2T „ Ilmub igaltoiftP>ÄSsV«t. ~Saarlase" toimetus ja «väljaandmine Kuresaares Kauba-uulitfas nr. 47. Kirjad käiwad: Saarlase toimetusele, Kuresaarde. Kuulutuste xetit rida maksab Z k. UW Uleiildiiic xnlitiks ajaleht maa- ja lianarahaiale. MM Ülestõusmise pühaks. Nüüd tõusku taewa tänulaul, Et Issand tõusis hauast auul Ja surma walla suretas Ning elu jälle äratas. Ta ärkas jälle Isa wäes Ja meie õnn on tema käes: Ta päralt wägi, auu ja riik Ja meie tema omad kõik. Ta elab jälle! Temaga Ka meie Hmme elama Ja pärima ta riiki sääl Ning kliima teda trooni pääl. I - õl. Bergmann, Mõõtude ja kaalude õigeks tunnistamine  ning nende tembeldamine. Meik on järgmine kiri awaldamiseks saadetud: Rahaministri herra ettekirjutuse järele, mõõtude  ja kaalude headuse 19. punkti põhjal 4. juunist 1899 a., on Riia linnawalitsuse juures 7. oktobrist 1902 a. kroonu ~IS--s mõõtude ja ka alude  õigeks tunnistamise koda ehk palat" kaubanduses ja tööstuses pruugitawate mõõtude ja kaalude õig-'atunnistamiseks ja tembeldamiseks  awatud. Nimetatud õigekstunnistamise palati tegewuse ringkond on Liimi ja Kuuramaa kubermangud. Palat on Riia linnas Elisabethi uni. 101. Mõõtude jn kaalude ivastuwõtmine ja wäijoandmine sünnib piiäle laupäewade ja kroonupühade, igapäem kelsu 10 hommiku kuni kellu 2 p. I. Ligemaid teateid mõõtuoe kaalude ja kaalupommide õigekstunnistamise ja tembeldamise kohta wõib Palatist saada. Liimi ja Kuuramaa kubermangudes, kui ka kõigis teistes kohtades, peawad kõik kaubanduses ja tööstuses  (ümbrikutes, töökodades j n.e ), kui ka kroonu asutustes: posti- ja telegrahwi kontorites, tollimajades  ja raudtee jaamades pruugitawad mõõdud, kaalud (alumiste kui ka ülemiste kaalukaussidega kaalud, decimal centefimal-, koorma-, waguni- ja muud kaalud) ja kaalupommid seaduslikul «viisil tembeldatud olema, mis pärast ka kaupmeeste, wabrikute-, kui ka töökodade omanikkude ja ülemal nimetatud asutuste kohus on, selle eest muretseda, et tähendatud mõõtmise riistad õigekstunnistatud ja seaduses määratud wormil tembeldatud oleksiwad. Mõõtude ja kaalude seaduse punkt 45 põhjal  peawad kõik kaubanduses ja tööstuses («vabrikutes,  töökodades j. n. -e.) pruugitawad mõõdud, kaalud ja kaalupommid iga kolme aasta pärast uuesti õigekstunnistatud ja tembeldatud saama; pääie selle saamad Kõigekõrgemalt poolt kinnitatud mõõtude ja kaalude seaduse punktide 44 ja 46 põhjal ilma ette teadaandmata remisionid toime pandud. Kõikide mõõtude, kaalude ja kaalupommide pääl peab täiMj. selgesti ja suurte tähtedega nende suurus la tegija öökoja nimi ülestähendatud olema ja nad peawad ühtelugu täiesti puhtas ja korralikus olekus peetud saama. Malmist, terasest ja rauast «valmistatud mõõtudel ja kaaludel peab punasest «vasest punn stssepandud olema, kuhu pääle õigekstunnistamise koda oma templi lüüa wõib. Seda punasest wasest punni ei oie tarwis mõõtudel, kaaludel ja kaalupommidel,  mis «valgest wasest, brongstst wõi teistest «vase ühendustest (argentan, uushõbe ja melchior) «valmistatud on, ja sel korral pannakse tempel kohe mõõtude, kaalude ja kaalupommide pääle. Meie (Riia) õigekstunnistamise palati teinpel on lihtsate kaubanduses pruugitawate  mõõtude, kaalude ja kaalupommide  tarwis riigikull, mille keskpaigas nummer „15" meie palati nummert tähendab ja selle kulli all on lühendatult õigekstunnistamise aastaarw. Apteekides, pankades, kullasepa ärides, pandimajades  ja teistes äri asutustes, kuS kulda, hõbedat, kallid kiwa, pärlist ja muid kõrgehinnalisi  kaupasid kaalutakse, peawad kaalud ja kaalupommid  karwa päältõiged olema ja nende pääle lõödakse õigekstunnistamise palatis iseäraline tempel, mis mitte lihtsate kaubanduse mõõtude teinpli sarnane ei ole. Riia õigekstunnistainisepalati  tempel, mis karwa päält õigete mõõtude, kaalude ja kaalupommide tarwis pruugitakse, on riigikull pareinat kätt kullist, on Slaawi keele täht (tähendab Riiga) ja siis lühendatult õigekstunistamise aastaarw. Kõike seda tähele pannes, peawad ülemal nimetatud  asutused ja isikud selle eest muretsema, et Üks juhtumine Austraalias. Asi näeb kardetumaks minewat. Mina pean kiiresti koju ruttama, et omakseid rahustada.  Elage hästi, naaber! Jõudke hästi koju I Tema andis hobusele kanukseid ja kihutas  lõuna poole minema. Minul ei olnud mitte seda õnne kedagi tema perekonnast meel elusalt näha saada, nemad kõik saiwad tules hukka. Mina ei pidanud ka mitte hakatuses seda põlemist kardetawaks. Ehk tuli see sellest, et mina hoopis teise asja pääle mõtlesin. Ewerard Joung ei läinud minu meelest, Smit oli ju ütelnud, et see rõöwlite  päämehe nimi oli olnud. Kaheksa aasta eest, kui mina Inglismaalt  Australiasse sõitsin, oli minu kõige armsam reisiseltsiline ja kaaslane minu kõige parem noorepõlwe sõber, Ewerard Äoung olnud. Meie olime kätkist saadik ühes koos olnud ja üleskaswanud, aga Australiasse jõudes oliwad meie teed kohe maale astumisest saadik lahku läinud. Tema oli kulla wäljadele läinud, et säült õnne otsida, kuna mina ühe wäikese koha ostsin, et maamehena eluülespidamist leida. Sellest ajast saadik ei olnud mina temast ühtegi enam kuulnud. Kas oli tema, igal ajal elurõõmus ja lustisine, aga sääl juures ka wähe kergemeelne noormees, tõesti rööwliks  saanud? Ei, seda uskuda oli ilmwõimatu  afi. See nime sarnadus oli ainult imelik juhtumine. Minu abikaasa Edit tuli meie wäikest Karlat kasiwarre Ml kandes majast wälja. Ka tema oli põlemise haisu tunnud ja M wüga hirmunud. Mina rahustasin teda ja wiisin neid tuppa tagasi. Ehk aeg küll weel hiline ei olnud, läks ilm õues paksu auru wõi udu läbi, mis koike taewast meie kohal juba kattis, üsna ümarikuks. Mina ja Edit talitasime majas ümber, kuna Karla akna all seisis ja õue waatas. Häkitselt hüüdis poisike: Isa, isa, mina näen tuld! Mina jooksin akna juurde ja waatastn jäält wälja. Poisil oli õigus. Selgesti oli õhtu poolsel taewa serwal tule kuma näha. See oli rutusti lähencw suur tulemeri. Ole nobe, Edit, kisendasin mina. Tuli jõuab meile kaela, meie peame wõimalikult  ruttu hommiku poole suure lagendiku pääle põgenema. Mina korjasin sula raha ja hinnalisi asju niipalju kui jõudsin kokku ja minu abikaasa tegi sedasama; siis wõtsime  wäikese Karla eneste wahele ja põgenesime  tulele ohwriks saadumast asutusest. Meie wäikene lehma ja lambakari jooksis õues röögides ja karjudes ümber. Waesed  loomad, nemad pidiwad katsuma ise ennast päästa, meil ei olnud kuidagi wiifi wõimalik nendele abi anda. Just kui meie majast wälja astusime, jooksis üks mees põlema metsa poolt meie poole. Tema wõis kolmekümne aastane olla, ning temal oli julge nägu ja hääd riided seljas. Wöö ivahel oliwad temal rewolwer ja suur pussnuga. Mina tundsin teda kohe ära. Ewerard! hüüdsin mina kohkunult. Jah, see ma küll olen, wastaS ka tema wcidi kohmetult. Mida sina siin metsades teed? Mina olen põgenemisel! Sina, sina oled siis tõesti see põgenema  pääsenud rööwel? See ei ole sul mitte eksiarwomine. Nõnda ta küll on I Seda ei ole mina ialgi wõimalikuks pidanud Jah, inimene ei wõi islgi ette teada, mis temast eluilmas saab! Minust on elu rööwli teinud. See on hirmus! Sina oled narr! Ole röömuS, et just mina rööwlite päämees olen. Kui mitu korda ei tahtnud minu seltsimehed sind paljaks rööwida. Nemad pidasiwad sind rikkaks meheks. He, on sul palju warandust?  On sul ka sularaha? Wäga mähe. Minu korjandus on Sandhursti  pankas kasude pääle pandud. Seda parem. Pruugiksid sina raha? Ei, tänan! minul on praegusel silmapilgul  weel raha küll ja pääleselle on mul üks suurem summa kusagile ära peidetud! Seega kaitsesin mina sind ja sinu «varandust  neile seletades, et sina minu hää sõber  oled. Mina olen sind nimelt korra eemalt sinu põllal töötamcs näinud. Aga seda kõike praegusel silmapilgul pikalt ja laialt harutama hakata, pole sünnis ! Praegu  maksab iga silmapilkline wiiwitus meie kõikide elu! Terwe säält poolne mets põleb! Seda ma tean. Õhtu poolt küljest läheneb meile hädaoht. Meie peame hommiku  poole põgeneda püüdma. See on praegu küll sinu arwamine. Ometi on lugu sääl pool «vähemasti nõnda sama hull, kui mitte «veel hullem. Kuidas nõnda, Ewerard? Homikupoolse suurele lagendikule tahtsin mina just oma perekonda marjule wiia. See põles juba ennemine. Kui sa sinna  lähema kingu otsa ronid, siis wõid seda laialist tulemerd näha. Siis oleme, meie kõik kadunud! 14. «zpriMt