690 E a k a ! a H 85. 1904 ?mr. V. lls«r« ?»»?»««» 29. »o«6p« 1904 r. »«««««»»» s. »o »»N». NlmniM raomtukmiPllls » Jõuku leht RSO4 - J. Ploompuu 17. „Rahwa leht" ilmus rohke sisuga: Algab lauluga „Jõulu hääled," millele Kroonlinna õpetaja M J. Eiseni Poolt vaimulik lugemine „Lukus või lahti" järgneb. „Paha küli hää wili," on jutuke Kroonlinna eestlaste ajaluost, kirj. M. J. Eisen. «Meresse ei uppunud  pange uppus," jutustus veeuputusest Kroonlinnas, kirjutanud M. J. Eisen. Huvitav lugemine Lõuna-Amerika mägedest, kus „Raud tee 12-15 tuhat jala kõrgusel." „Nakasaki kiwiraiuja," Jaapani muinasjutt, ühe tuttava Eesti muinasjutuga nähtawasti sugulane. „Niagara  hullud," jutustus piltidega iseäralistest inimestest, kes Niagara kose pääl oma hulljulgeid tukka teevad. „Kustunud küünal." Reinhold manni jõulujutt, Eeesti keelde P. Grünfeld. „Laisa Mardi wõlg," muinasjutt  koolilastele. Krahv Leo Tolstoi jutt „Jljas." „CHarlotte Corday,"  lugu Prantsuse hirmuvalitsuse ajast. «Õnnetu kosjakä ik," naljajutt  mitme pildiga. Pääle selle weel mitmesugusid wähemaid lugemist, laulusid,  pilta jne. Ilusad kaaned on muidugi ka, mis lehe igale jõululauale ilustuseks soovitavad. Hind ainult 20 kop. Kes jöululehte 5 tükki tellib saab kuuenda hinnata. Eesti asunikkudele ja kodumaa eestlaste jaoks ilmub neil Päiwil: «Krimmi kalender -M Tauria tähtraamat." Kus päewatöus ja loode, kui ka kuu loomised Lõuna-Wenemaa tarwis Odessa tähetorni ja kodumaa tarwis Tartu tähetorni järele on üles pandud. Hind 15 k. Wued raamatud: Rootsiaegne mõisate tagasivõtmine. Kirjut, ajalooteadlane onne!. J. Sitska Tähtsad teated Rootsi valitsuse lõpuajast Eestimaal Hind 15 kop. Uus maja warandus. 000 tarvilist õpetust majapidamises, tervise hoidmises, loomade ravitsemises, põllupidamises, söökide walmistam. jne. Hind 70 k. Tarvilik Saksa-Eestikeele sõnaraamat. Toimetanud J. Ploompuu ja keeleteaduse kand. N. Kann. Enam kui 35 tuhat Saksakeele sõna Eesti keele seletusega.  Hind lehekaantega 2 rbl. 50 kop,, kõvasti küidetud 3 rbl. Algteadmised rahvamajandusest. Kirjutanud J. Ploompuu. Hind 15 kop. Aurukatla hoidmisest. Masinistide juhatused ahjukütjatele. Rootsi tehnologia ühisuse toimetatud. Hind 30 kop. Laste õnnetunnid. 12. liiki väljamaal trükitud värvipiltidega lasteraamatud: Hääd lapsed on Jumalale armsad. 2. Keda Jumal armastab, seda tema avitab. 3. Tuvike. 4. Kolme lapse teekond. 5. Armastus kannab hääd vilja. 6. Hääd lapsed. 7. Kes hääd teeb, .ei kahetse. 8. Õiglaste vastu on Jumal armuline. 9. Linnu pesa. 10. Ärakadunud laps. 11. Kaitseingel.  12. Selle tänu, keda uppumise surmast Päästeti. Iga raamatu hind 3 kop. Kõik 12 ostes 30 kop. 50 tükki 1 rubla. Zõulu laulud noortele ja vanadele. Kokku kogutud enam luuletavad laulud. Hind 15 kop. Laste pildiraamatud. 3. liiki. Wäljamaal trükitud värvipiltidega. Hind a 20 k. Uus palvekoda. Kogunud ja kirjutanud koolmeister O. Grosschmidt. Palved, lugemised ja laulud nädala päevade jaoks, suurteks pühadeks ja mitmesugusteks  elujuhtumisteks, kodund lahkumisel, armulauale minnes ja laualt tulles, leskede ja vaestelaste Palved. Ristimise kõned ja palved. Õnnistamise  päeval. Sündimise päeval. Hõbe ja kuldpulmadeks ja juubelipäevaks.  Maja õnnistamisel. Kihluse, pulma, noorepaari kirikusse saatmise,  vastuvõtmise kõned ja muud lugemised pulma ajal. Kogu söögilaulusid  ja palveid. Palved häda, vaesuse, õnnetuse, haiguse, tervekssaamise  ja õnnetusest pääsmise korral. Sureja juures ja surma juures. Kirstupanemise, saatmise, matmise ja haua kõned ja palved väikese lapse, suurema lapse, nooremehe, noore naesterahva, täieealiste, perekonna isa ja ema, vanakese, lesenaese, õieti vaga inimese, õnnetumalt surnu ja surnult sündinud lapse juures. Ka üleüldised kõned, laulud ja Palved, mis igaühele sünnivad. Tarvilik käsiraamat igaühele, iseäranis neile, kes waimulikka talitusi juhatavad. Niisuguseid raamatuid on mitu, aga kõige uuem, suurem ja täielikum on see, mis Ploompuu kuluga trükitud. 415 lhk. hind kõvasti köidetud 80 kop. Soovitame oma, kauplusest kõiki Eestikeelseid raamatud tellida, mis kusagil on ilmunud ja veel saada on, kui ka neid, mis weel ilmuvad. Iga aasta ilmub täiendatud nimekiri, Pääle selle weel: Õnnesoovi kaartifid Jõuluks, Uueks aastaks ja igaks muuks ajaks ja juhtumiseks  Eesti, Wene ja Saksa keeles. Piltpostkaartifid väga mitmesuguseid. Päevapildi albumid, mitmes ilus ja hinnas. Postkaardi albumid. 00 kop. pääle ja kallimad. Mälestuste albumid. 15 kop. kuni 2 rbl. 50 kop. Postpaberit ja kirja ümbrikta, mitmet liiki. Taskuraamatuid, lihtsamaid ja paremaid. Seinasalmifid jälle uusi ja endiseid liikifid, muste ja mitmekarwalisi, 10 kop. pääle. Õlivärvi piltisid mitmes suuruses. Ilnkõites on kõik paremad ja tähtsamad Eestikeele raamatud saada. Ostame ja müüme vanu raamatuid, mis juba kauplustest lõpule müüdud. Lugemise ringide ja raamatukogude kõige parem ostukoht. Raamatukaupluse täie nimekirja saadame 7 kop. margi eest, ehk raamatute tellimise kõrval igale soovijale hinnata, ühes 1904 a. ilmunud lisaga. ploompuu raamatukaup!., Tallinnas, Harju wärawas. Wene keeli adresS: H105M5, ?v»võ. Sünnis Jõnln kingituseks noorele kui wanale on minu kulul ilmunud „Raesterahwas, Elu ja Armastus." 192 lhk. paks, kirjutuspaberil suures kaustaS, hind heftitult HS kop., iluköileS t rbl. Saada raamatukauplustest. Igaüks, kes mulle raamatu hinna sula rahas eh? postmarkides kätte saadab, sellele saadan ma raamatu oma kuluga poSti kaudu koju kätte. Kinnituse tarwiS palun 7 kop. rohkem lisada. Jluköites on weel mõnikümmend eksemplari järel, palun rutata, kes seda enesele soowib omandada. Tell mise adress: np. rop. Levpo. Peri, kirjutaja A. Leinbock. «õig auustusega A, Leinbock Xilartin lusti nakalcauplus, vmj-wäis. Romanzowi kiwi majas nurga pZäl Lossi uulitsas. K 2. Sain, ning müün odamast, eht parkmeistri saära ja woorsuid Wilna gamasst päälseid. Wärskeid milt ja Wene saapaid. Talla pinsohli  ja pastla nähku, ning kõiksugu saapa tarwituse materjali. Kaupmehed  ja kingissepad iseäranis odawalt. Auupaklilult! ZM TnSti. Ei ote sündsamat Jõulukingitust kui see raamat kuninga üüeaaia ja Tema ROVV a. riigi tulek maa pääle Kes selle ostmata jätab kahjatseb pärast Hind: kuld köites I rbl. Sv kop., kõwas köites Sv kop., liht köites 8V k. stan tõhu, rebase ja kõiksugu muid looma nähku ja maksan kõige paremat hinda, sellepärast et mina oma tarwituse jaoks oStan. SäälsamaS on ka suur laim «Me ja müün odawa hinnaga. mütsimeiSter Wiljandis, wäi - 5.7,9.1.3,5. kese turu ääreS. AuuStatud Kõpu ja ümberkaudse rühmale  teatan auupaklikult, et minu juu"«'M  Iluliumiae tööl! endist wiifi tehtud saamad. Pääle selle saamad minu juureS ka kõiksugu õmbluse  tööd nagu: kleidid, pesu ja vMömblase töö «^7. valmistatud. Wõetakse ka õpilasi mõlemate tööde pääle odawa matsu eest waStu Julie Siimau S.-Köpus,  kohtumaja ligidal. 85,87. Wask ja nikkel theemastnad i° petroleumi köögid (keetmise masinad) soowitab suures wäljawalitus Karl Blumberg i rauakauplus W iljandiS. J. A Kii ma»»'i kauM, Wiljandis, Stabhooue majas. Soowitan omast kauplusest suureS Väljavalikus kõiksugu lampisld, kiwi-ja klaas nõuufld, nikeldatud kaupasid, gummi galoSsa, meesterahva  pesu, laste mänguasju ja kõiksugu  muud pudukaupa. Iseäranis alati häad ja warstet söögimaterjali ja maiusasjade kaupa. Kamp hit ja himmad odawad. AuupakUkult ss.ss. UnakaupmeeS J. Siimann. WiljaudiS, endises hra van Bocki majaS, waStu waugimaja. on dirter kilae loaz« iükgk  tuba odawatt maljaüürida. Lähemat teadust saab majahoidja kaest, ehk Viljandi  mõisa õllevabrikust. E. JlweS. Teadaaudmine. 20. detsembril s. a. saawad Pärnu- Wiljandi rahukohtu kogus, Wiljandis, järgmised talud enampakkumise teel ära müüdud: Patküla wallas, Helme kihelkonnas, „Roksi-Jaagu" talukoht M 10,-58,93 dessatini suur, hüp. wõlga 4,979 rbl. ühes protsentidega, taks. hind 4000 rbl. Uue-Suislepa wallas, Tarwastu kihelkonnas,  „Kaubi-Tenisse" talukoht Xs 22, ühes tuuleweskega, 54,41 dess. suur, hüp. wõlga 3670 rbl. ühes protsentidega,  takfeeritud hind 5000 rubla. Wiljandi linna walitsuse poolt saab seega teada antud, et 3 ja 4- detsembril s. a. kell 11 enne lõunat Wiiratsi mõisa metsast wakamaa Wiisi metsa maharaidumiseks Wiiratsi mõisas enampakkumise teel saab ära müüdud. Lähemad tingimised on igal äripäewal  kella 10—1 Wiljandi linna ametis  näha. Wiljandi linna ametis 3, nowembr. 1904. X 1174. Hobuse waljad on leitud. Kätte wõib saada tuulutuse kulude eest, rätsep Nkeier i käest, Weske uulitsas U 4. Wask sugafl ja -HW MM" niie film asi, Jurjewist, Ludwig Kossleri wabrikust, on alati wabriku hinnaga saada. Ka sugade parandusi wõetakse wastu. J Mill i kaupluses. Põdra pood. Wiljandi linna käsitööliste abiandmise seltS Teistpäew, 30. uow. s a. kell s õhtul einelaua Väljarentimine. Zes/se/stt». iipip-issi tarwitab kingissepp J. Lätt, WiljandiS PoSti uulitsas nr. 10. ChriStofflemajaS, rahukohtu maja waStu. 83,ss Wana-Tänasfilma wallaS olew Nöru talu on priitahtlikult müüa. Kaupa teeb peremees J. Teos. Praegu ilmus nudis lastele: .Fönlu ootel," M Näitemäng lastele 1. waat. Hind 12 kop. Koolides, ja igas kohas jõulupuu juures sünnis etendamiseks ehk ettelugemiseks.  Tellimise adress: WM- K. Leoke, WiljandiS.