Oh tuhat, see on ju ainult kümme penikoormat  siit! (üks Inglis penikoorm on armuta I°/« wersta) ja Gardiner on ju tubli mees, kes arwatawasti oma wara eest mehiselt mõitles? Jah, seda wõite küll uskuda, naaber. Juhtumise kombel oliwad ta mõned politsei  kordnikud tema juures öömajal, pär' ü õnnelik juhtumine! Gardiner oma sulaste ja politsei kordnikudega wõitstwad röõwlid lühikese, aga ägeda wõitluse järele täiesti ära, kolm rõõwlit löödi maha, neli haawati ja kaks wõeti mangi, kelledest ühel aga korda läks ära põgeneda. Just kui mina SandhurStist tulema hakkasin, jõudis Gardinen knr käskjalg selle sõnumiga finua- Tõesti õnnelik juhtumine iga auusa inimese meelest. Seda küll, ainult seda on kahjatseda, et just päämees minema pääsis. Soh, wõi just päämees? Jah- Ewerard Joung on tema nimi. Smit tahtis edast ratsutada, pidas aga häkitselt hobuse kinni- Minu meelest on maa põlemise haisu tunda. Ka minugi meelest on see nõnda, «vastasin  mina. Arwatawasti on metsa widerik  kusagil põlemas. See on wüga wõimalik, aga kui tuli ka meile wiimaks kardetawaks ei lähe wiimaste  kuude kuiwa aja ja palamuse tõttu, kus kõik maa pulberkuiw ja ise enesest juba kuum on. Loodame, et meie seekord weel terme nahaga pääseme! Metsa põlemised on ju siin igat suwel igapäised juhtumised, ei ulata aga ialgi wäga kaugele. Waadake korra õhtu poole, sääl näitab taewas tumedaks  minewat, ehk tuleb meile säält juba kaua aega suure igatsusega oodetud wihm ; see oleks küll päris õnnistan, juhtumine  olewat. Naaber waatis mureliku näoga uurides tükk aega sinna poole. Ei, ei! hüüdis tema erutult- Need ei ole mitte tõusma wihma, maid kanged määratumad suitsu pilwed. See on üks kole suur kiiresti lähenen, metsapõlemine! (Järg tuleb.) „Arensburger Wochenblatt" awaldab järgmised kiriklikud aruanded Saaremaa Ew. Lutheruse kirikute kohta 1902 aastal: waade ja muud midagi. Ja selle wõõriti waate waStu peame hakkama tööd tegema. Meie peame hakkame tööd tegema selleks, et tikSgi töö häbiks ei ole, et iga töö auus töö on, et iga töö tema tegijat auustab ja kõrgendab. Sest ainult logardiline elu ja ilma tööta olek on põlgamise wäärt ja peenikese kombe wastand. Wältab aga seesugune ümberpöörtud maade töö pääle edasi, siis on meie rahwa hääkäekäigus hädaohtu karta. Sest kõige rohkem wõõrduwad praegusel ajal noored inimesed põllutööst ära. On keegi wähefe hariduse osaliseks saanud, siis pöörab ta põllutööle selga ja kiratseb kusagil pool kantseleides ehk mujadel kohtadel, küS ta lv kuni 15 rbl. palka saab. Näib nagu ei tohiks põllumees mitte haritud mees olla. Kuid just haritud põllumehi läheb meile tarwis, et põllutöö, rahwa majandus ja rahwa iseteadwus kõrgemale järjele tõuseks. Et sarnasest wastikust waatest lahti saada, peame koduS ja koolis hoolt kandma, et igaühe südamesse lapsest saadik armastus igasuguse kehaliku töö kohta kaswaks. Selleks tuleks igas koolis kehaliku töötegemise eest muret pidada, lapsi põllu- ja aia- ja käsitöödele õpetades. Seda oleks ka laste terwise tarwis hädasti tarwis. Sest praegune kidew inimesesugu tuleb suuremalt osalt sellest, et kehalikku  tööd põlgama on hakatud. Teiseks tuleks ka kodulaste kehaliku töö pääle rõhku panna, ja neid selle pärast mitte ära ellitada, et lapsed linnas koolis käiwad. Hoiame kooliskäijad lapsi kodus kehalikust tööst eemale, siis kaSwatame meie omas talus ainult kiduraid kadakaid. C. P. Isamaalt. Kuresaarest. Laewasõit on juba meil alganud. 14. märtsil tuli Kuresaare «Konstantin" esimest korda Riiast siia. Juba enne seda käis siin üks aurulaew,  nimelt „Dagmar" Lubamist. Sellel oli aga wäikene äpardus. Jäänud Sõrme sääre ligidal ankru pääle seisma, sest et ta teed Kuresaare ei teadnud. KuresaareS aga arwatud> et ta kuiwa pääle kinni jäänud ja anti Riiga teada, kust päästelaew appi saadeti. Wahe ajal mindi ka Kuresaarest laewa waatma ja ühe asjatundja juhil purjetati  siis Kuresaarde, nii et pääste laewal midagi teha ei olnud. Ka sel kewadel jäi post meil mõned korrad tulemata,  sest et jäälõhkuja „ kindral Surowzew" nii jää sees kinni on, et talwekorterist wülja ei saanud. Kaarmalt. Bra ak list. Tänawune talw on siinsed elanikud suuresse rahapuudusesse wiinud. Endistel talwetel  teenisiwad siin mehed hääd raha kiwiwedamisega Muratsi randa, kust neid suwel siit laewaga ära wiidi. Ka Abrokast ja mõnest teisest kaugemast metsast weeti puid linna ja teeniti raha. Seda kõik ei lubanud selleaastane talw mitte. Ansetülast. Saaremaal juhtub wähe, et testamendi läbi koolide, kirikute ehk häätegewate asutuste tarwis raha kingitakse. Ometi on Ansekülas niisugune juhtumine ette tulnud. Sääl pärandanud keegi talumees Anseküla kirikule 390 rbl. selleks, et see raha sinna puutumata kapitaliks jääks, selle kasud aga kohase õpetaja läbi rahwaelu paranduseks  wälja antaks. Mustjalast. Mustjala KihelkondaS on weel mõned wanad rahwakombed liikumas. Wastlapäewa - õhtul ei panda mitte tuld põlema. Rahwas arwab, et siis suwel härjad ei lõõtsuta, kui tuld sel õhtul pole põlemas M 12^ S aa r I a n e 1903 Sündinu d! S u r n u d: Laual käinud. D Kihelkonna °D ninii. Nende seaS: N e n d seas: Hingede arw. Teise usku l. -S M. N. M. N. — Üle 80 a. manad. i Z W L .L N « G <Z <L M. N. Õnnetut surma: M. N. M. N. Z M. N. V Kuresaare Saksa k. Kuresaare Eesti k. 9 17 87 8 14 48 17 31 85 — 5 4 2 6 11 12 15 2l 15 15 39 2? 30 60 2 2 1 2 5 1 255 323 1232 1569 1552 1245 970 3736 553 1249 554 217 1423 1467 483 616 1749 2183 2646 1745 1336 4916 751 1634 923 367 2165 2227 738 944 2981 3752 4198 2990 2306 8702 1304 2933 1477 584 3588 3694 463 914 1203 1831 1642 1452 1064 3681 754 1241 550 220 1498 1569 603 1222 1441 2130 2042 1616 1254 3955 827 1331 646 266 1713 1864 1066 2136 2644 3961 3684 3063 2313 7636 1581 2572 1196 486 3206 8433 - 2 2 3 3 Kaarma k. . . . . Jamniaja k, . . . Karja k Kärsa k Kihelkonna k.. . . Muhu k Mustjala k. . . . Pöide k Jaani k Püha k Walljala k 48 47 36 33 130 21 49 15 6 69 37 Sl 45 34 26 106 19 35 19 7 57 44 99 92 70 59 236 49 84 34 13 126 81 4 1 1 6 1 4 5 2 1 7 7 3 4 10 2 3 6 4 9 2 2 5 1 12 3 5 5 1 25 20 8 13 51 - 7 8 8 2 19 17 51 44 27 31 98 11 80 15 9 43 20 44 47 38 13 100 9 31 8 9 42 39 95 91 65 49 198 20 61 23 18 85 59 2 2 5 1 12 3 5 5 1 1 2 3 1 1 1 1 2 2 1 3 4 1 3 8 2 5 3 2 2 3 2 1 1 1 5 4 1 1 1 3 2 14 2 5 1 1 2 3 2 1 19 2 9 2 2 1 2 6 2 2 6 2 2 4 2 1 1 2 1 Kokku 20 aastane kcsk- 1883 -1902 ehk 5 aastane kcsk- arw. 1883—1887. 1888— 18S2. 1893—1897. 1898-1902. 554 513 1067 1052,6 1136,4 1067,0 9948 1012.2 26 1 69 61,25 56.2 57.2 61.8 69.3 38 200 215.85 214.6 212.2 217.8 213.8 427 454 381 827.4 873.6 809.8 345.4 780.3 38 18 88 9 16420 23791 40191 1KV77 20910 38987 18 32 50 29