Saarlane M 40. Kesknädalal, 10. junil 1909. XXV. aastakiri! Ilmub kaks korda nädalas, igal kesknädalal H ja laupäewal Tvimclns on Kurcsaares, PitkaS inilitsnS, Treffcni majas nr. l» Kuulutuste IvaStuioötniine kuni k-llu I päewal maapostiga Kuulutuste prlit.rida õ k., lehe eesotsas LN k. Adressi muutmise eest lv kop Tellimisehitld: » „ ss .. sS 1 .. sv I s« .. Üksik «umber maksab N kop. Riigiwalitsejate kokkusaamine. 3. junil kella 10 ajal õhtul jõudis Standardit  reidile Majesteetide Wene ja Saksa Keisrite  kokkusaamise kohale jahtlaew „Poljarnaja Swesda", mille Ml oliwad: ministritenõukogu esimees Stolypin, wälimiste asjade minister JswolSki, mereminister kontradmiral WojewodSki,  õuekomvndant kindraladjutant Dedjulin, üiemtseremoniimeister Hendrikow, kciSrikvjaminiöteriumi  kantseleiülem kindralmajor Vtosolow,  Saksa saadik Peterburis krahw PurtaluS, Keisri isiku juures seisaw Saksa keisri tiiwadjutant  von Ginze, Saksa sõjaagent krahw PosadowSki-ZLener, Saksa meremäe atache baron Keiserling, Saksa keisri juurde wahi pääle määratud kindraladjutant baron Meysndorff; Keisri Majesteedi saatkonnast: kontradmiral krahw Hiyscn, sõjakäikude kantseleiülem tiiwadjutant  würst Oclow, wälimiste asjade miniSteriumi  kantseleidircktar tseremoniimeister SawinSki.  Kell 11 õhtul sõiistwad päüminisler, wälimiste aSjsde ja mereministrid raportitega „Standardti" pääle Keisri Majesteedi juurde. 4- junil kell 10 hommikul oli „Standardti" pääl keisrite kokkusaamine. Kell 6 hommiku! söitsiwad „Paljarnaja Swesda" pääl Saksa keisrile waSlu: Saksa saadik ja Saksa sõjaagent ning meremäe atache. Jahtlaewad „Standardt" ja „Poljarnaja Swesda"  oliwad lippudes. Saksa laewaStiku kohalejõudmise puhul seisiwad kõikide laewadc komandod laewalael ja hüüdsiwad „hurraa l" WaStuseks keiserlikkudele  jahtlacwadcle lasti Saksa laewa „Hohenzollerni"  püült terwitusepaukufid. Wenelabte hurraa-hüüete pääle waStas Saksa keiser komannofillalt  Wene keeles: „Sdorowo rebjata I" („Tere lapsed!") Kõrge külaline oli sel puhul Wene admirali mundris Andrei paelaga. Asukoha  wõttis Saksa keisri jahilaew „Standarti" ja „Poljarnaja SweSda" wahel. Laewal hak- kasiwad kohe lipud lehwima. Kell 10,7 min. kuuldusiwad kaardiwiieekipashi marssi helid. Wene Keiser Majesteet läks oma saatkonnaga „Hoheriz..llcrni" pääle. Majesteet Wene Keiser oli sel puhul Saksa meremäe mundris MuSta Kotka lindiga. Kell 10,15 min. wõeti Majesteedi  paat Saksa poolt Wene hümnuse ettekandmisega  ja „hurraa"-hüüetega wastu. Laewalael wõttis Majesteeti wastu Saksa keiser; keisrite kokkupuutumine sündis kõige sõbralikumalt. Majesteedid  keisrid suudlesiwad kolm korda- Selle järel algasiwad terwitusepaugud Saksa ristlejate püült, mille pääle „Poljarnaja Swesda" termituse  paukudega wastas. Majesteedid läksiwad  komandost mööda, terwitafiwad ohwitserisid ja madruseid. Majesteedi wifit keStis 30 min. Selle järel jättis Majesteet Majesteetlikkude külalistega jumalaga ja sõitis hümnusehelide, „hurraa"-hüüete ning terwitusepaukude saatel püüle tagasi. Kell 11,7 min. sõitis Saksa keiser oma saatkonnaga „Standarti" püüle. Uuesti mürisestwad  terwitusepaugud. Saksa keiser suudles Keiserlikku Majesteetisid. Kõik oli wäga sõbralik  ja südamlik. Pärast terwitusi mürisesiwad laewadel terwitusepaugud, kokkusaamise juures oliwad kõrged aukandjad päüministriga eesotsas. Järgnes saatkondade waStaStikune esitelemine. Saksa keiser oli „Standarti" päal 40 min., kui tema lahkus, kõlasiwad uuesti suurtükipaugud  ja Saksa hümnuse helid. Kell 1 püsival  oli Keiserlikkude Majesteetide juures „Stc>N' darü" pääl hommikusöök, millest ka aukandjad osa wõtsiwad. Terwituskõned, mis Keisri Majesteet ja Saksa keiser söögilauas «vastamisi Prantsuse keeles pidafiwad, fisaldawad enestes õnnetundmusi  kokkusaamise puhul ja näitawad heledalt ning hääsoowilikult sõpruse pääle, mis mõlemate  riigiwalitjejate ja nende rahwa wahel walitseb ja «ida üleüldise rahu kõwendamise mõttes olles tuleb hoida. Rahu walitsegu seda ütlewad riigiisad südamest. Aukandjad wahetasiwad isekeskis mõtteid, kusjuures ka päcwakorral olewaid politikasündmusi  puudutati- Läbirääkimised aukandjate ja kõrgete ametnikkude wahel oliwad sõbralikud ja sääljuureS tehti selgeks, et Wenemaa ja Saksamaa  wahel ei ole mitte mingisuguseid mõtete lahkuminekuid päewakorral olewates küsimustes. Mõlemad riigid püüawad niihästi omawahelist kui ka üleüldist rahu alles hoida. „Wir." Riigiwolikogu. Koosolek 2. junil Koosolek algab kell 1125 minutit witrst WolkonSki juhatusel. Wiimaus koosolek on kõik Peterburis olewad  saadikud saali kogunud. ÕhuS tundub rõõmus meeleolu. Päewakorra! on üks ainukene  wäike eelnõu- Rene põhjareist tööde «väljaandmise  püüle 1900—1903 nõutakse 14,030 rubla. Raha lubamise juures awaldatakse joomi,  et wäljaanne juba 1912. aastal ilmuks. Matjunin, kui redaktfioni kommisjoni aruandja,  loeb 16 eelnõud nende lõpukujus ette. Need on kõik eelnõud, mis wiimase paari nädala  jooksul waStu «võetud. Usuwahetamise eelnõud ei ole redaktfioni kommisjon läbi maadata  jõudnud. Riigiwolikogu paneb Matjunini auks tormilise meelearvalduse toime, kuigi eelnõude  kolmandat lugemist, mida Matjunin toimetab,  harilikult keegi ei kuula. Maklakow loeb riigiwolikogu kodukorra lõpukujus ette- „Kodukorra isa" auks pandakse meeleawaldus toime- Würst WolkonSki: Kutsun riigiwolikogu Tema Keiserliku Suuruse käsukirja seistes päält kuulama. Kõik tõusewad püsti Würst Wolkonski (loeb): Riigi põhjuiseaduste  99. paragrafi põhjal käsime riigiwolikogu tööd 2. junil seisma jätta ja määrame nende uuesti algamise päewaks 10. oktobri 1909. a. Kaks Dianat. Prantsuse kirjaniku Aleksander Dumas'e ajaloolik roman kolmes jaos. Eesti keelde J. Piklep. Teie tegite otsuseks surra ja ma tean, et Teis oma etiewõttcst ei tagane. Mina aga ei soowi mitte Teist lahkuda, et rutuline surm Teid minust peaks lahutama, waid ma soowiksin, et Teie surma kord weel edasi saaks lükatud, kuigi Teie elu ainult häda oht ähwardab, mille eest Teie isa kartis. Selle põrast tahan ma Teile kõik jutustada ja Jumal saab mu mände murdmise mulle andeks andma. Jah muidugi, mu kallis Aloise. Mu isal mu isa on elus l Räägi ruttu I . Sel silmapilgul koputati tasakesti ukse pihta  ja läwele ilmus herra Nostradamus. Ah, ah, vlcomte d'Exmaise, ütles ta Gabrielele,  kui elaw ja rõõmus Teie olete. Wiimaks  ometi I Kuu aja eest olite hoopis teistsugune.  Nagu ma näen, olete juba täiesti malmis lahingusse minema. Jah, ma lähen ka tõesti lahingusse, ütleS Gabriele hiilgawail filmil Aloise pääle waadates. Siis ei ole arstil siin enam midagi teha, wastas Nostradamus. Muud midagi, kui minu tänu wastu sõtta. Teie waesa eest ei oska ma miSgi tasumäärata, sest harilikult ci makseta elu päästmise eest miSgi. Ja Gabriele pigistas doktori kätt, kuna ta temale kulla rulli pihusse pistis. Tänan Teid, vicvmte d'Exmaise, ütles MstradgWls. Lubage ka mind omalt poolt Teile midagi kinkida, millel minu arwamise järele wähe wäärtust on. Mis see on, doktor? Teate, kõrgus, rääkis NostradamuS edasi, et ma mitte ainult inimeste haigusi ei uuri, waid weel kaugemale ja kõrgemale tungin- Ma püüan inimeste saatust teada saada, seda kahtlust  ja udu täis tulewikku ja ma arwan, et mul wahest korda läheb selle tumeda tulewikü sisse pilku heita. Mina usun seda, et Jumal iga inimese saatuse kahel teel on ette ära märkinud:  taewa kehades, kus inimese isamaa on ja kuhu ta tihti oma pilgud pöörab ja inimese pihu pesa joontes, selles nõia raamatus, mida igaüks alati enesega kaasas kannab, aga teda lugeda ei oSka. Palju päiwi ja öösid olen ma sellega mööda saatnud, et neid kahte põhjata teadust, käewaatamise- ja tähe teadust uurida. Ma olen eestulewaid aastaid püüdnud ette ära seletada ja tuhande aasta pärast saamad inimesed  elama ja minu ette kuulutusi imestama. Aga ma tean, et tõtt ainult «valgusega saab «valgustada Ma näen mõnikord misgi ette ära, aga ma ei ole selle pääle julge, waid kahtlen.  SiiSgi olen ma selle pääle kindel, et minn ettekuulutused aegajalt nii tõe näitlikud on, et nad mind ennastgi imestama panemad. Ühe niisuguse haruldase juhtumise nägin «a 22 aaSta eest tagasi ja see oli ühe Prantsuse krahwi saatus, mis selgesti tähtede seisukorras, nagu nad tema sünnipäewal seifiwad ja tema käejoontes üles oliwad kirjutatud. See oli imelik, haruldane ja hirmus saatus, nii, et ta mind 5 chmataS. Za mõtelge minu imestust, kui ma Teie käe pääl ja taewa tähtedes, mis Teie sünnipäewal paistnud, niisamasugust ette kuulutust  lugesin, kui see, mis mind kord nii ehmatas.  Ma ei wõinud neid ettetähendust täiesti wõrrelda, sest et ma 22. aasta jooksul mõnda olen unustanud. Pääle selle nimetasite Teie minewal nädalal, kui Teie palawikuS sonisite ühe nime, mis mind ehmatama pani. See oli krahw de Mongommeri nimi. Krahw de Mongommeri?!  hüüdis Gabriele hirmuga. Ma kuulsin ainult seda nime, kõrgus, muuga ei olnud mul tegemist. See oli selle inimese nimi, kelle saatust ma ette ära nägin, nagu päifi päewa ajal. Ma ruttasin kodusse, sorisin oma manade paberite hulgas ja leidsin krahw de Mongommeri saatuse cttetähenduse üles. Imelik juhtuminel Kolmekümne aastase uurimise ajal ei ole ma kordagi näinud, et kahe inimese saatuse märgid nii ühe sarnased olekfiwad olnud, kui Teil krahw Mongommeriga. Jumal, kes ialgi kahele inimesele ühesugust saatust  ei anna, on Teie eluS ühesugused sündmused  ära määranud. Teie käe jooned ja taewa kehade seisukord sünnipäewal oliwad krahw Mongommeriga ühed. Ma ei tea, kuS krahw Mongommeri praegu on, aga üks minu ettekuulutustest  on tema juures täitsa tõeks läinud, seda ma tean. Ta haawaS põlema tuletukiga kuningat Franz I püäst. KaS ka teised ettekuulutused  on tõeks läinud, seda ma ei tea. Ainult seda wõin ma tõendada, et õnnetus ja surm, mis teda ähwardssiwad, ka Teid ähwardah.