Saarlane l3. X Teisipäewal, 15. aprillil 1903. XIX. aastakäik. „S«»cdrc«»NS" maksab: Saaremaal aastas . . 1 rbl. 30 kP. Pooles aastas ..... 1 ,- Tõ „ Ilmub igaltsistjsä-StV»?. „Saarlass" toimetus ju wäljaandmine Karesaares Kaaba-ualitsas «r.17. Saarlase toimetufeleKaresaarde. Kuulutuste x-tit rida maksab 8 t. RW Kleiildiiic Pglitikii sjaledt maa- ja liaaarahmale. MM Mõõtude ja kaalude õigeks tunnistamine  ning nende tembeldamine. X. Lihtsad Weiienemaa «vedeliku mõõdud. 4Wedro, poolwedro ja neljandikuwedro eest «võetakse  25 kop. iga ühe päätl. Toobi (V«o wedro), wiina pudelt wedro) ja wee pudeli (Vao wedro) eest «võetakse 15 kop. iga ühe päält. Wiina poolepudcii (Vea wedro)«vee wedro), VlOO wedro (nnxnn), wedro (uonxnsplln) eest wöetakse 10 kop. iga ühe päält. Kuni 5 wedrolise (60 tütert) waadi eest —3O kop. Üle 5 kuni 10 wedrolise (120 liitrit) waadi eest 40 kop. Üle 10 kuni 50 wedrolise (600 liitrit) waadi eest wöetakse 40 kop. esiinese 10 wedro päält ja meel lisamaksu 15 kop. iga järgmise 10 wedru päält. Märja «vaadi raskuse (tara) mõõtmise  eest wöetakse 20 kop. iga ühe päält. id) Kaubanduses pruugilawate lihtsate meetrisistemi  inõõtude ja kaalupommide õigekstunnistamise ja tempeldamlse «naksu raks. I) Lihtsad meetri-jrstemi kaalupommid. S 0 Illogiomimlijc t° « pomim õo p 10, s, 2ja 1 kilogr. „ „ 10 „ iga õhe P. 000, Lvi) ja 100 gr. „ „ 1 1, „ » » 50,20, «0,5, 2ja 1 gr, „ „ 3 . „ „ „ 11. Lihtsad meetri-sistemi pikkuse mõõdud. Puusi meetri piikuje mõõdu eest, mille pääl mitte üle 100 jao ci ole 50 kop. Puust, wähem meetrit pika mõõdu eest, mille pääl mitte üle 100 jao ei ole 25 kop. Puust mõõdu eest, mille pääle meetri pitkune mõõt iõigatud on ja mille päljl mitte üle 100 jao ei ole 25 kop. Kokkukäändawa mõõdu eest, mille pääl meetripMiüe mõõt lõigatud on ja mille pääl mitte üIAHo jao ei ole —25 kop. Kokkukäändaiva  inõõM eest, mille pääl mõõt iühein kui 1 «««eeter Ägatud ou ja mille pääs mitte üle 100 jao ei>?ie 10 kop. PaplK sarnase mõõdu eest, mille pilkus initte üle 10 ineetri ei ole ja kus iga meetri pääl initte üle 10 jao ei ole 50 kop. Paela sarnase mõõdu ehk ketti eest, mille pilkus rohkem kui 10 meetrit on ja kus iga meetri pääl mitte üle 10 jao et ole 1 rbl. Kui ühe mõõdu pääl rohkem jagusid on, kui ülemal  pool tähendatud siis wõetakseNisamaksu, iga 10 jao päält 1 kop. 111. Lihtsad meet.-sist. «vedeliku ja wilja mõõdud: Kaheksa liitrilise mõõou (200 iiltr.) eest 2 r. k. Hekiolilttiilse , («00 liltr.) „ —lr. I. Poole hektoiiiirilisc „ (50 iiltr.) „ „gg k. Kahe dekaliitrilise „ (20 iiltr.) „ 30 k. Dekaliitrilise (10 liitrit), poole dekaliitrilise (5 liitrit)  ja kaheliitcilise (2 liitrit) mõõdu eest 25 kop. iga ühe päält, Liitrilise mõõdu eest 15 kop. Poole liitrilise, kohe deciliitrilise ja deciliitriiise  mõõdu eest 10 kop. iga ühe päält. ä) Kaubanduses pruugitawate karma päält õigete kaalupommide (wene- ja ineetri- sistemi järele) õigekstunnistamise ja tempeldamlse maksu taks. I. Karwapäält õiged ühesuguste õladega alumiste  kausidega kaalud. Kaalude eest, millede pääl 1 nael (400 gr.) ja wähem kaaluda «võib 50 kop. Kaalude eest, millede pääl üle 1 naela kuni 10 naelani (4 kg.) kaaluda wõlb 1 rbl., Kaalude eest, millede pääl üle 10 naela kuni 2H».udam (32 kg.) kaaluda wõib 2 rbl. 11. Kaubanduses pruugitawate karma päält õigete  wene- ja meeter- sistemi kaalupommid. i . Sü kop. 48 ja 24 s»l»t»itulil« , , 40 kop. 12. S, S, 2ja I , . . S kop. „ „ „ 48, 24,12, ö, 3,2, 1 dool. kaalup.» 5 kop. „ „ ~ küjaõ „ „ „ —3Ü kop. „ „ „ 2ÜÜ ja IÜÜ „ „ „ lg kop. ,' ",' SO, 20, 10, 5, 2, ja 1 grammilise ja SOO, 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 ja 1 milligrammilise kaalupommi eest 5 kop. iga ühe päält. 111. Apteegi kaalupommid (Nürnbergi sistemi järele) 1 apteegi naelalise kaalupommi (12 untsi) eest 1S kop. 0, 4 ja 2 untsilise kaalupommi eest 10 kop. Kõikide kaalupommide eest, mis 1 unts ehk wähem rasked on 5 kop. iga pommi päält. Mõõtude ja kaalude ülem-õigekstunnislaja Riias, Ferd. Mitt. Üks juhtumine Austraalias. Rongijuhataja pööris sügawasti hinge tõmmates Ewerardi poole, kes kõik need hirmsad silmapilgud tema kõrwal seisnud oli. Weerand tunni järele oleme Sandhurstis,  tähendas rongijuhtija Joungi terawalt silmitsedes- Olge nõnda hää ja wähendage korraks sõidu kiirust, herra, wastas Joung, Miks pärast? Et mina fiin rongist lahkuda tahaksin. Miks siis? Selleks on mul omad häüd põhjused; minul ei ole ülepää waja Sandhurstini sõita. So soh. Aga selleasemel, et rongi kiirust mahendada,  andis tema wesl auru juurde Teie ei taha peatada? päris Joung usaldamatult- Ei! Miks mitte? Seda tahan sulle kohe ütelda mu poeg- Mina olen sind nüüd sinu mustast näost hoolimata ometigi wiimaks ära tunnud. Sina oled Ewerard Joung, rööwlite päämees!  Ning, mina olen Tim Corpdale, ses rikas kullakaewaja, keda sina oma salgaga  kolme aasta eest puupaljaks rõöwifid,  nõnda et mina, kes oma rahakasudest rikkast! elada oleksin wõinud, jälle rongi juhataja raskesse ametisse hakkama pidin, et ennast elatada. Nüüd wõtan mina sind kinni ja annan sind Sandhurstis politsei kätte. Hee Äaak, tule mind appi! Kütja ilmus- Aita mind seda inimest siin kinni siduda. Mõlemad kargafiwad Joungipääle. Metsikult  mandudes kiskus see ennast mõlema mehe käest, kes teda kinni pidasiwad, lahti ja hüppas täies kiiruses edasitormawa rongi  päält maha. Seesugune hüpe on kardetum ja läheb wäga arukordadel õnneks. Joung kukkus sesuguse hooga mastu kiwist maad, et ta liigumatalt pikali jäi. Rong pidas nüüd kohe, aga meie «võisime  ainult loungi surnukeha ära koristada ja Sandhursti kohtu kätte wiia. Ka rong jäi sinna peatama. Edasi sõit Echukasse näis ilinwõimatu olewat, sest ka põhjapool möllas kange metsade põlemine. Linnas, mille üle määratu suur ja paks suitsu pilw heljus, «valitses ütlemata aremas.  Mina oma perekonnaga leidsin ühe tuttawa juurest esialgu uluaset. Kui tuli jälle kustunud ja maa ära jahtunud  oli, läksin ma kord meel oma endist kodu waataina, ei leidnud säält aga midagi muud kui tuha hunnikuid eest. Oma uut elukohta ei asutanud mina mitte enam metsa, kus juures ma seda sõna juhiks «võtsin, mis ütleb, et kõrwenud laps tuld kardab. Kastlemaine juures rentisin enesele suure kärneri aia, mida pärastpoole päriseks ostsin. —> See suur põlemine oli üle saja Inglis penikoorma pitkuseni ja kaheteistkümne künni Viieteistkümne penikoorma laiuseni ulatanud. Ta oli wäga palju asutusi ära hämitanud, mis palju waewa ja aega nõudis,  enne kui ära põlenud koht jälle õitsema  hakkas. Lõpp, Isamaalt. Kuresaarest. Haanja walla näljahädaliste  hääks on kohase kommissari herra tegewusel pääle 600 rbl. kokku tulnud. Kuresaare priitahtliku tulekaitse seltsi eestseisuse liikmetest on 29. märtsil peetud üleüldisel koosolekul hrd esimees C. Wilde, päämees V. Lange ja kirjatoimetaja C. Frey oma ameti maha pannud. Nende Möndasugust. Huwitaw perekonna sugulu  s. Mina «võtsin enesele Ühe lese naese, kellel üks täiskaswanud tütar oli. Minu isa, keS sagedasti meil käis, hakkas minu wõõrasttütart armastama ja kosis ta endale. Nõnda sai minu lihane isa minu «väimeheks  ja minu tütar minu emaks, selle läbi, et tema minu isa naeseks sai. Mõni aeg hiljem sündis minu abikaasale poeg, see oli nüüd minu isa kälimees ja seega ühtlasi ka minu onu. Minu isa naesel, see tähendab minu tütrel sündis ka poeg, see oli loomulikult minu wend aga ühtlasi ka minu lapse laps, sest tema oli ju minu tütre poeg. Minu abikaasa oli ka ühtlasi minu suur-ema, sest et tema minu ema ema oli. Mina olin oma abikaasa mees ja lapse laps ning ühtlasi ka iseenese suurisa.  Bostoni linna ühe seebikaupluse kuulutuses  seisab, et iga kümnendama seebi» tüki sees üks kuldraha olla. Sellest ajast saadik olla selle linna rahwas nüüd kõige rohkem puhtust nõudja terwes Ameerikas. Jaapani ja Hollandi auustamise kombete üle kirjutab „Aafia" järgmise loo: mis 32 aasta eest juhtunud. Kui aastal 1871 Jaapani saadik Jwakura Hollandisse tulles Amsterdami linnas maale aStuS, tegiwad Amsterdami uulitsapoisid, kes sarnaseid  isewärki inimest wist enne näinud ei olnud, neile kahe käega pitka nina. Niihästi saadik kui tema kaaslased ei teadnud,  mis see lähendama pidi- Päriti baron Sieboldi käest, kes neile Japanist kaasa tulnud, selle üle seletust. Wiimane oli suures kitsikuses mis nüüd wastata. Wii-