kenad EeStt-keeliseV nimed võtavad. 2) Kannavad mitmed  perekonnad inetumaid svtmunimest, mis tui endise orjuse pärandus õigusega kaduma piawad. 3j On mõnedes  kogudustes ja kihelkondades palju perekondast ühesuguste  perekonna-nimedega, mis kiriku- ja koguduse-raamatuteS  suurt segadust teevad. Ka fiin on uuendust kibedast tarvis. Otsttagu sellepärast esivanemate elukäigukirjadest  üht tähtsat nime ja laStagu seda hmgekirja raamatusse  üles panna; wana nimi võib passist maha jääda. Koguduse-walitfuse tunnistuse peale on kirikuõpetaja! nime kiriku-raamatuS õiendada. Nenda see rezept. Mõteldagu, tähendab meie kirjasaatja selle juure, järgede peale, kui suurt segadust üks ainuke täht nimeS ametlikkudes kirjades, päranduse-protseSstdeS, paSsideS j. e e. teha võib. Kalewibe-tööst  rääkimata, saavad kiriku-raamatud ühe toku vabodu pro tallermaaks. Kuulsate Eestlaste järeltulijad, nagu Graf Kletnmichel, Dr. Kreutzwald, Dr. Wiedemann, Dr. Hirsch, Professor Köhler, viakfiwad ennast siis ruttu Weikemihkl'ikS, RiSti iets'akS, ?öitsameev'eks,  Põdr'akS, Söepõletajaks — Meie, keS meie omast poiflkese-pölwest seda aega veel mäletame, kuS, umbeS 20 aaStat pärast ,orjuses s. o. pärispölwe kautamist Eestlastele, s. o. EeSti talurahvale perekonna-nimed (liiguimed)  pandud saiwad (taluseisest välja-aStunud Eestlastel ja nendanimelatud oliwad juba enne liignimed),  meie piame stin omalt poolelt mõnda õiendama, miS kustuma vihavaenu uuekS üleS-löõtsutamisekS näib kiriutatud olema: See ei ole tõsi, et Eestlaste suuremal  jäul Satsa-keelised perekonna-nimed on. Meie endine amet on meile asja annud, tuhandete Eestlaste nimest üleS kirjutada ja meie oleme nende keSkis omast kohast väga vähe Saksa-keelisetd perekonna-nimest leidnud; ainult nende nimede lõpp on sagedast Saksa-keeliue, nagu »mann", j. n. e. See et ole t õ s i, et need nimed Eestlastele möisaherrade, mõisavalitsejate ja kirjutajate  poolest ,kaela pandud" saiwad. Just nendel on palju tegemist olnud, rahvast wõerakeeliSte nimede eest hoida, mida rahvas sel aeal kange tuhinaga päriS, sagedast  kõrgemate seisuste perekonna-nimest, rohkem ehk vähem rikutud murdes. See ei ole tõsi, et nendeS wõerakeeliõles  nimedeõ ,soimunimest" on. Meile ei ole mitte Üht ette tulnud. Selle vasta on Eesti-keeliSteS liignimedeS  mõned õige veidrad, nagu näituseks „Omalooja". TeiStel rahvastel, nimelt WenelaStel, on palju rohkem ühesuguseid nimest ja nemad saavad ka korda. See on üks suur eksitus, kui ,PoStimeeS" arvab, et perekonnanime vahetamine kerge asi on.' Se? tarvitab õige palju tallitust, kirjavahetust ja — raha. Tee .Postimehe"  nõuu on jälle kord üks seesugune nagu .Popside Seltsid," .EeSti sugust mõisaomanikud" j. n. e. Mingu ometigi meie kadunud .rahwame«Ste-"riiSmed kord meie lihtlase, auusa ja mõistliku EeSti rahva, EeSti talurahva, sekka ja kuulaku, miS sellest .uuest kursist" seal nüüd räägitakse, mille peale .rahvamehed" rahvast kord juhtifivad,  mida nemad rahvale .kaela panivad." LMski'st, Jõulukuu 29. pääwal. Jõulu-pühadel oliwad meil vaiksed ja selged ilmad, 10 kuuni 13graadi külmaga ja lahel hakkas ennast rohkest ujuvat jead koguma. Jõulukuu 28. pääwal tõufiS kangem lõuneida tuul ja ajaS jea mere poole. Heile sadas natuke lund ja seda tuleb ettearwates ka täna. Külm on natuke alanenud. RakwereP. Tallinna Ringkonnakohtu ees, mis Jõulukuu  14. pääwal Rakveres kohtupäawa pidaS, sai taluperemehe  Pari kaebtuS 17aastase talu-sulase Aleksander Karu waSta arutatud. Kui Karu juba enne Pari witjapuu-aida oli hävitada ähvardanud, on tema seda öösel waSta Mihklikuu 1. pääwa ka teinud. Järgmisel homikul leiti 1ö noort kandjat viljapuud maha raiutud. Selle toore teu eest sai Karu kuueks kuuks vangi mõistetud  ja ptab aia peremehele 100 rubla kahjutasnmist maksma. — Selsamal kohtupääwal seifis ka kriminalkaebtus  Peet R et nb e r g 'i waSta arutamise all. Jaanikuu 12. pääwa õhtäl põleS Kuksemal kaupmees kuur maha. Tulepanemise kahtlus langes Peet Reinbergsi peale, keõ kaupmeest ühe tema waSta töStetud kaebtuse pärast .punase kukega" ähvardanud oli. Kaebtnse-alust oli tulekahju-aeal seal ligidal nähtud, kuS tema ka ühele tuttavale rääkinud, et tema tuld pannud. Kohtu poolest ') Moj. 1,2 alguskirja järel, kus sõnade asemel „tühi ja paljas" „todu vadolm" seisab, mis üht määratumat sogadest, sasi, elementide woolamist ja läbikeemist tähendab. sai Reinberg kõigeist õigustest lahti ja Siberi kaugematesse asutustesse mõistetud. Carlvst. Kange tuulega ja tuisuga, mida tuletõrjumisekS  pahemaks arvata tuleb, läks Jõulukuu 20. pääwa õhtal K. Lausmann't maschtnate-vabrik ja raua vala mine Tartul põlema, mis õnneks linna viimasel piirel seisis ja tuul ka linna poolt puhuS, nenda et leegid wäljaõpoole puhutud saiwad. Kange tuul ja tuisatud teed, mis pritside ja vee vedu takiStafiwad, näitafiwad pea, et vabriku peastmtne võimalik ei olnud. Tuletõrjujad oliwad selle ilma ja pitka tee kohta küll varmalt seal, pidiwad aga hirmu pärast, et täidetud aurukatel  lõhkeda võiks, oma auru-pritfiga eemale jääma. Wast fiiS, kui kuulda sai, et üks julge tööline katla wentiltd juba tulekahju hakatusel lahti teinud oli, võidi võitlemist tule vasta kõigist jöuust peale hakata. Tööl wöiS aga ainult fee järg olla, et üks linadega täidetud kuur raudtee-tammi ääieS peaStetud sai. Kuida tuli lahti läinud, seda ei olnud veel teada. Laupääwa, Jõulukuu 19. pääwa, öhtast saadik oli vabrik kinni olnud. Tuli on pönigilt välja läinud, kuS laagri-ruumid seisavad. Et sealt juba mitu korda weikemaid asju varastatud, sellest arvatakse, et tuli ehk vahest wargate käest lahti on läinud. Kahju arvatakse 30,000 rubla peale, sest et ka suurem jägu riistadest ja maschinatest ära põlenud on. Wabrtku hoone oli 8000 rubla eest, maschinad oliwad 32,000 rubla eest aSsekuranzi alla antud. — Tartu .EeSti Põllumeeste-seltS" on Jõulukuu 16. pääwal .Eesti Kirjameeste-seltsi" ruumides oma aastakoosolekut  pidanud. Köit eestseisus on uueõte ametisse valitud. Tuleval suvel on näitust Walga linnaõ pidada heaks arvatud. Mtmarsist. .Rishkt Wesiniku" sõnumite järel on Riia Ringkonnakohtu kriminal - jäutuse ees Wolmarsis Jõulukuu 9. pääwal protsess SaliSburg i kirikuõpetaja Gotthold ja Allendorfsi kirikuõpetaja Friedrich  Meyer'i waSta, ameti tallituSte pärast Greeka- Katholiigi kogudusesse luetud intmeSte juures, lukknS uSte taga peetud. Esimene sai 6 kuukS, teine 7 kuuks ametist lahti mõistetud. Ühes sai ka enne mõistetud kohtuotsus karmim noomimine, kirikuõpetaja Ernst Fromhold Treu peale, ühe seaduse-waStase ameti-tallituse pärast, täidetud. RilaP. Aealehl .Zeitung fiir Stadt und Land" on luba saanud, oma programmi juure .Kohtu-khronikat" lisada. Ruuramuult. Miitawi Wene seltSkondaS on agarad ettevalmistamised Wene kiriku uueSte-asutamisekS Miitawi schlossiö, mis omal aeal Keiser Peter Suure tungivat soovimist mööda asutatud sai. kui Zarewna Anna Ivanowna  Kuuramaa Herzogt-prauakS laulatud sai, keS hiljemini  ka lühikest aega Wene Keiõripraua oli. — Goldingen'is on Kuuramaa maagymnafium, miS sel aeal endisest kreiskoolist asutatud sai, kui Graf Keiserling Tartu koolikonna Kurator oli, jäädavalt oma tööd lõpetanud — KuuramaaKubernöri ringkiri KreiSadelSmarschallidele,  Linnapeadele, Politseimeistritele, Kreisülematele,  linna-arstidele ja teiste arstidele, kholera-hirmu asjuS, on Jõulukuu 12. pääwal .Kuuramaa Kubermangu ZeitungiS"  kuulutatud. Ritlerkonua, Linnavalitsuste, Politseimeistrite  ja arstide ühendatud jõuga on viimasel suvel korda läinud, kholera latali-lagnnemist Kuuramaal eemal hoida. Kholerasse haigeks jäänud oliwad Windowsis 5 inimest ja nendest 1 ära surnrd; Miitawi kreisis oliwad 2 inimest kholerasse haigeks jäänud ja mõlemad ära surnud.  Ringkiri kutsub valvamisele tuleval suvel. — on herra J. C. Schneider ja tema abikaasa ehitatava uue Läti kiriku altari ehitamiseks  10,000 rubla annud, oma hiljuti ära surnud tütre mälestuseks. — Windawi ligidal on hiljuti üks uuS Wene kirik avatud. See on 24. Wene kirik Kuuramaal. Merüurg'ist. Keiserlik Kõrgus S uurwürst Auu - järjepärija nimetamise pärast Nishegorodi dragonirügementi  ülemaks tuli üks selle rügementi faatekond Talwekuu 27. pääwal AbaS-Tumansisse Keiserlik Kõrgust teretama ja sai armulikult waSta vöstud. Kaukafia ratsawäe-diwistoni  kommandör, Kindrallieutenant Amilachwari, keS Nishegorodi dragoni-rügementis oma teenistust alganud,  seal kõik omad ohwitseri-graadtd saanud ja wiimakS selle rügementi kommandör olnud, tõi ühe wana Türgi- mõega Keiserlik Kõrgusele kingituseks, mida tema omaS teenjstuseS 40 aaStat kui vahva Nishegorodi rügementi tuyde-märki kaWud. Kaukafia dragoni rkgemenidel on Türgi mõegad. M ajest ä t Keisripraua kingitus  Keksholmi rügementi-tütrele tema pulma-pääwakS, üks brilliantidega ja sastridega kaunistatud käerõngaS. on Jõulukuu 16. pääwal Riigisekretär Oomi läbi Keksholmi rügementi kommandöri kätte antud. — Jõulukuu 18. pääwast saadik ei ole PeterburgsiS enam HaigekS-jäämifi kholerasse ette tulnud ja viimane kholera-haige, ükS poisike,, sai Nikvlai-hospidalist kui terveks  saanud, üleüldisesse haigete-jäutuseSfe viidud. Selle järel arvatakse, et tõbi PeterburgiS kustunud on. Ettevalmistamised  kholera uueSte ilmumise waSta tuleval suvel kestavad aga edasi. 8oomemaM. RäljahädaliSte abiks Uleaborgi kubermangus  on Soomemaa Senati poolest järgmised summad määratud: 200,000 marka kogudustele laenuks, seemnevilja  ostmiseks; 400,000 marka kogudustele laenuks, waeõte ülespidamiseks ja vilja ostmiseks kogudustele; 100,000 marka laenuks Kajana kaupmeestele, kes selle linna ümberkaudsele rahvale vilja oStawav. — Ka SveaborgsiS  on sealisest Rootst-Soome rahvast nõuu näljahäda vasta Soomemaal võetud. Selleks tahetakse talve käikuS  mitmesuguseid pidusi korraldada. TallituSte eesotsas seisab üks wana Soome soeameeS, keS Sweaborg'i8 elab, ja kõik tütarlaSte-koolide eestseisjad. — Wyborgi HoovkohtuS  on protsess ühe suure raha-ärapillamise või kõrvaleviimise  üle lõpetatud. Kevadel 1888 oli Wyborgi kubermangu  Rentmeister Fabritius kaSsaft palju raha kõrvale saatnud. Kui palju seda oli, see ei võinud mitte kohe üles arvatud saada ja sellepärast sai FabriliuS ülekuulamife-wangimajaõse  kinni pandnd, künni kohus puuduvat summat üles arvanud oli. Seda tehti selle aaSta Lehekuul  ja leiti, et 145,574 marka puudufiwad. FabriliuS on nüüd Hoowkohku poolest Kroonu-wara pillamise pärast ülespoomisele teu paiga peal mõistetud. See kohtuotsus saab Kõigekõrgema kinnitamise alla antud. — Soomemaa seaduSteS seisab ikka veel surmanuhtlus, saab aga vist ka ikka Kõigekõrgemalt muudetud. — Wyborg'is ja ümberkaudu on viimasel aeal palju haigekS-jäämifi rõugeteSse ette tulnud. üheS külaS oli 30 haiget korraga ja ühel Pühapääwal maeti 8, kes rõugesse surnud. — .Peterburgi Zeitungi" toimetus oli Jõulukuu 26. pääwani Soomemaa näljahädaiiSte heaks 56 rubla 80 kopikat ja 1 Soome mark korjanud. Korjandus  kestaõ edasi. ZNoskwnst. Keiserlik Kõrgus Suurvürst Sergei Aleksandr owitsch on Jõuluks Moskva vasematele perekondadele 110 sülda puid kinkinud. — Jõulukuu 17. pääwal on Kasani raudtee puusepa- ja mechanika-wärktuad maha põlenud. — Hypnotisör O. J. Feldmann on hiljuti ühel Moskva uulitsal ühe kirjataSku mitmesuguste hindpaberitega. kokku 200,000 rubla väärt, leidnud ja Politseisse viinud. Mõne kirja järel arvatakse, et üks Moskva Kaubakohtu-liige seda kautanud on. — Swenigorodsis  Moskva kubermangus näitavad ennast nii palju huntifi, et rahvas neid lõksudes püüdma sunnitud on. KaheS külaS püüti sedaviisi ühe nädali käikuS 8 hunti. RjelWcksist. Umbes kahe nädalt eest läks 19 aaStane Waclaw Wierzwinski, keS WarschavsiS maalrekS õppima? oli, oma sugulaste juure Lubteni külasse Bjelostock i ligidal. Kui tema seal kord ratsa välja sõitis, tuli üks tropp huntisi ja meeS ja hobune saiwad lõhki kistud. Noorel mehel on palju andeid maalrekS olnud, tema õppis esttekS Warschaw'is ja tahtis hiljemini wöerale maale minna. Lodz'ist. Hiljuti tuliwad 7 künni 8 röövlid Ofiny külas kõrtsmik Felir GratyS'i majasse ja röövistwad sealt 242 rubla. UmbeS kümme maameest, kes kõrtsmikule appi tuliwad, saiwad röövlitest rewolwri-kuulidega taganema  peletatud. Külawanem Lewandowskt ja maamees Karczewski saiwad haavatud. Äflrachuist. Kholera käratscjatest on 20 eeSwedajat surmale möllaS ja 22 igaüks 20 aaStaks wangitöõle, 90 süüst lahti ja teised kergematele nuhtlustele mõistetud. 8taroketsk'ist, Charkowi kubermangust. Starobelski kreisis on sel aaSlal vilja-ikalduS väga suur olnud. Maukond palub 63,000 rubla laenuks, et 900,000 puuda vilja oSta wöikS. Maakond palub veel kannatamist maksudega  ja wõla-intresfidega, ja talurahvale hinnata paSfist, minemiseks hädaaea-töödele. Aogso-sno Kvusxpo». — S-rv Loosps 1893 llöMiavo » ssAsao i«iiolMchi«» LaoõAeerovi. LssAchoxe» ?ösöK» Kirjandis. Silmahaigete-kliinik. L o « s i > u u l. Nr. 3. Haigele waötuwõlmine igal Mwal nii palju kui ruum lubab Kõnetunnid: enne lõunat kell 9—11, peale lõunat kell 3—4. vr. wsä. L>. Hruhart. Teadaandmijed. Keab kaeru iiliiib J. E. Kuhimann, Kotzebue uulitsas. WIgs head "MU Inglis sepa-sööd, müüakse odawa hinnaga Z. K. Kuhlmann'i kuntoris, Kotzebue-uulitsas.