Zensuri poolest lubatud. Riias, 17. Januaril 1880 Trükitud F. Feldt'i juures Wiliandis «Kuulutused. ' (Politsei labaga.) Et Sakala tellijate hulk J aiman kuu sees korraga wäga suureks tõusis (40(W) sellepärast ei olnud mitte wõimalik, kõiki adressist kohe malmis trükkida, ning saab üks jagu lugejaid omad esimesed numrid alles tänase lehega (W 4.) ühtlasi kätte. Selle rutulise töö pärast on ka Kalendri trükkimine pidanud seisma, ning palume omi manu lugejaid, temaga Weebruari kuuni odata. Neid uusi lugejaid, kes ilma rahata tellinud on, palume, et kui nad raha sisse saadawad, oma adresst numri ka ülesse annaksiwad. Sakala Toimendus. 5 k z WW ostab ja tnrwitab Weebruari, Märtsi ja Aprilli S kuul ja maksab UM' kõigcparemat hinda 'MI K <«»> Tartus, omas majas. J. F. Krufe. z * Auuliku Keiserliku Wiliandi linna Raekohtu  poolt antakse, et seeläbi edespidi waleliku  juttude laialilautamist keelata, awalikult teada, et Hasenpoti linna hingekirjas seiswat lapse-ealist Juudi tüdrukut Chaie Schnidtket, kes ajuti siinse uurmaakri H. Rosenthali juures  tüdrukuks oli ja peale selle Uue-Woidumaa  peremehe Tönnis Kolina juures elas, ning keda ühe rahwa seas tõusnud jutu järele siinsed Juudid 31. Detsembril mööda läinud aastal wägiwalla teel linnast kõrwale olewat tallitanud, et seda tüdrukut uurmaaker Rosenthal  Riiast seie tagasi on toonud ja mitmed tundjad inimesed teda sekssamaks Juuditüdrukuks  on tunnistanud, nagu, et seesama nimetatud  Chaie Schnidtke siin Raekohtu ees tunnistanud  on, teda ei olla siinsed Juudid mitte sugugi sundinud Riiga tagasi minema ning ei olewat temale nende poolt ka mingisugust  haiget tehtud, waid tema olewat ise priitahtlikult siit linnast ära läinud. Wiimaks  tuleb meel tähele panna, et selle asjas siin Raekohtu ees toimetatud läbiotsimine awalikuks  teinud, et uurmaakri Rosenthalil selle asja juures mingisugust süüd ei ole. Wiliandis, Raekojas, 22. Januaril 1880. (sv) Bürgermeister J. Werncke. i iliandi „Koidn" Seltsi saalis saab 3. ja 4. Weebruaril s. a. Eesti keeli näitemängimine olema ja saawad mängitud: Ristitütrc kosilased Armu jook. Piletite hinnad: Jsteplats 50 kop., seisuplats 30 kop. Hakatus mõlemil kordadel õhtu kell 8. Tartu esti Põllumeeste Seltsi pääkoosolek on 4. Weebruaril kellu 3 ajal p. l. Kõnest saawad pidama: I)r. Weske, Tülk, Kõrw. Eestseisuse nimel J. Kõru>, Seltsi kirjatoimetaja. y «eni! nriaro Linda", li laewameeste Selts, tu Eesti laewameeste Selts, tuleb Tallinnas  iga kuu esimesel pühapäewal peale lõunat kella 2 ajal „Lootuse" seltsimajas (Narma maanteel) kokku. Raha wastawõtmine  Seltsi kapitaliks saab künni Paastu kuuni igal laupäewal sealsamas olema. Paastu kuus wõetakse igal pisemal  wasta. Seltfi eestseisus. (35) 2 Annan auusa ostjatele teada, et ma wäljamaalt kõige kuulsamate seemnekasmatajate  käest kõikisuguseid häid idanewaid aiMilja- ja lillt-seeumeid suures kogus olen saanud. Soowimiste peale läkitan igaühele hinnakirja ilma hinnata. Kõik hinnad on wõimalikult odawad, ja tõutan kõiki tellimisi ruttu ja heaste tallitada. Palun lahkeste ostma tulla. Rougal, kauba kärner. Tallinna Toompää Kaarli-kiriku lähedal. (42) s Uks orel on odawalt müüa, Tartus köstri Luig'i wasta, Stambergi majas, Schwalbe juures. (44) Cht Inglismaa Kanga laim on iga numri all ja igas karmas odawa hinna eest saada uue Panga maja poes kiwisilla juures kaupmehe G. Mülleri käest Tartus. (46) 4 Tallinnamaal Koeru kihelkonnas on kahepaari kiwidega Vardja wksmeski Ühes põllu ja heinamaadega rendi peale saada. Kaupa teeb Rakwere linnas pärisomanik O. Beek Drögemülleri kontoris. (45) 2 Üks maja on Tartus müüa Aleksandri uulitsas .H 54. (43) 3 kauba Jauza walikluö annab seeläbi awalikult teada, et selle aasta 13. Mihklikuu päewast hakates nii kauaks, kuni seda asja tõisiti seataksö, intressi maks raha sissemaksjatele  panga poolest on nõnda seatud, et 5 protsenti aastas antakse neile, kes nüüd terme aasta peale raha l) weksli waStu sisse maksawad, nõnda ka kõige edespidi, pärast weksli tärmini lõppemist,  ühe aasta peale sissejäetawa summade eest K weksliga, 4 protsenti aastas uute sissemaksude eest ilma tärminita, ö weksli wastu; ja konto kurrent sissemaksude eest raha alati sünnib sissemaksta ja wälja wõtta. LM" Uus õmbluse masinate pood Wiliandis. "WD Thc Singer Mamifakturing Co. Nju-Joorkis, Kõige suurem õmbluse-masinate ümbrik maailmas on juba ära müünud peale 2 miljoni õmbluse-masinaid kelle headust jo selle suure äramüümise-hulga läbi ja Peale selle ISV auu hindadega kõrgeste kiidetud on. Ostmise hinda wõib igas nädalas l rubla kaupa ära tasuda. Sellesinatse maksmise läbi, mida Singer Manufakturing Co. sisse on seadnud, on nii mitmel tuhandel korda läinud enestele õmbluse-masinaid muretseda, sest et selle maksmise kergenduse läbi igaühel wõimalik on, omale neid abimasinaid osta ja pealeselle wõib waewalt üht pühade kingitust leida, mis, nagu need masinad, nii meelt mööda ja tarwilikud ühel mõedul oleksiwad. WM" Kõiksugusid wanu masinaid wõetakse ostmise hinna asemel wasta. Põhjaliku õpetust ja pruukimise õpetus-kirju Eesti- ja Saksakeeles, antakse ilma maksuta ligi. Kõige suuremad müüma-kohad Singer Manufakturing Co. Nju-Zoorkift: Riias, Aleksander Boulevard' (alees) U 1. Wiliandis, Wahrhuseni majas. G. Neidlinger, (47) Eüroopa kindral-agent. i K. Wahrhusen Wiliandis müüb Küünlakuu Saksa laada ajal DM" laada hindadega "WZ Inglismaa poollinast riiet igas laiuses, ilusat Peeterburgi sitstriiet, willast ja poolwillast kleidiriiet, padjapööri-riiet, kuue- ja püksiriiet, Inglis löimelõnga igas karmas, siidi-, willaseid-, shakoueti- ja sitsi-rätikuid, kallingood, õige head Nishniuowgorodi koama-kõisa ja ohje, Inglismaa teraskaupa, rauda, traatnaelu, Inglismaa kõiesi nagu ka laada hinnaga suhkrut, theed, kohlvi, soola, räimi ja õige head ja ilusat musta lehttubakat. Sat-la tellimiK Risti küla kohtumajas raamatu kaupmees J. Nuggis. Annan auupaklikult teada, et minu trahteris, Wiliandis, kommissar Drostmanni majas igal ajal wöerastele korralikud söögid, öö-korterid ja hobuste tallid saada on. Trahteripidaja J. GmbloS. Pood wälja rentida Mtisiwere kiriku kõrtsi juures seisaw pood, kahe aida ja keldrega, mis Knonu Kõo mõisa järel on, renditakse Jüripäewaft 1880 koha wahetamise pärast wälja. Kaupa teeb (48) Pilistmere kaupmees K. Sild, i 8 Kuivatatud vasika uahkasid K ostab ja maksab head hinda kaupmees G. A Neisner Wiliandis. 3