kinnistust ja anu Jumala ja inimeste eeS arwamata, kai üteldakse. rikaS Pärna peremees WeSkilelt on Järwepõlln waese kangru Andrese oinast majast ja kohast tahti teinud. Meile on ehk parem, kui asi nenda läheb, meil on stiS ITOO gulduat käes. minu meeS teeb oma kangrutööd, mina saan igal poolel tööd, lapsed piawad nii wsi nii ikka teenistusesse minema. Tõeste, meie saaksime paremini  läbi. kui meie süda mitte nii wäga selle kohakese poole et hoiaks, mida meie waewaga omaks oleme saanud,  ja kui meil bankrotlaste nime eest häbi ei oleks. Teil on otsus teha, Pärna peremees, kas wõtate meie koha, rohkem kui meil on, meie Teile anda ei wõi, ehk Teie annate järel ja olete 135 guldnaga aastas rahul, mida Teie ikka Mardipääwal auusast piate kätte saama. Sellest on juba õnnetuseks küll. arwan mina. et mina siin seisma ja seda kerjama pian, mis minu oma on; aga see on nüüd Teie asi, Pärna peremees! Kui mina nüüd asjata pian koju tagasi minema, siis lähen otsekohe Tallitaja juure ja annan ennast konkursi alla", rääkis kangru näeme Värisema healega. »Anna järel", ütles taluperenaene jälle waikse healega. »Meie piaksime jo umbõnnistust kartma, tahaksime meie neid inimesi majast ja kohast wälja ajada". »Seda mina ei taha, mina lasen neid hea meelega oma kodupaika  jääda; aga minu 3500 guldnat, mida mina Jõemöldrele  laenasin ja mille eest kangur käemeheks heitis, tahan mina kätte saada", ütles kange peaga mees. ..Käemeheks  heitis Andres segase peaga, ja Jumala ja inimeste eeS ei piakS see ühtigi maksma. Peale selle ei olnud meil sel aeal rohkem kui 1200 guldnat, mida kohakese peale wälja maksnud olime. Kuida mõis minu mees siis 3500 guldna eest käemeheks heita", ütles Mari-Anne. pKas see on tõeste nenda? SiiS piaksime meie ennast ülepea patu eest hoidma, seda raha wasta mõttes", hüüdis  perenaene kohkudes. ,Kas ka meel seda! Ja, kui naesed ennast asjade fisse segawad, siis on need kohe hakatuses segatud. Noh, minu Mareta pärast tahan järele anda, muidu ei anna tema minule pääwal ega öösel  rahu", ütles taluperemees. »Olgu siis, 3000 guldnat  jäämad Teie koha peale seisma ja Teie mastate selle eest, et maja ja koht mitte rikutud ei saa, ja et mina oma intressi igal Mardipääwal korraliste kätte saan. Kui paljn seda on, 3000 guldnat ja 4'/, protsenti intressi?" „135 guldnat; üks raske maks!" õhkas kangru naene. mina tänan Teid, Pärna peremees, ja Teid, perenaene, Teie kaaspalwe eest. Jumal tasugu Teile mõlemile!" lisas tema wefiste silmadega juure. ,Milla tahate Teie kirja üles panna lasta?" ,Homme homiku  tulen Zärwepõllule; tulge kell 10 aeal Andresega Tallitaja juure, seal leiate mind", ütles taluperemees. pEks Teie taha tassi kohwi juua? seda läheks Teil tarmls", ütles lahke perenaene. /Tänan selle eest", wastas  Mari-Anne. ,Mina pian nüüd koju ruttama, minn waese mehele sõnumit wiima. Tema ootab mind igatsusega  ja lapsed ka. Tänu Jumalale, et kodupaik meie kätte jääb! Selle eest on Teile tänu anda, perenaene! Issand andku Teile ja Teie lastele selle eest õnnistust!" ,Meil on ükS ainuke, teised kuus on surnud ja see üks on ka haiglane", ütles waikne perenaene. „Siis lasku Jumal seda üht terwises üles kaswada, Teie heateu  eest!" ütles kangru naene omal kindlal wiisil, kuida see kõiki neid tuetas, kellel temaga -tegemist oli. Ka Pärna perenaene tundis seda; tema wõttis Mari-Anne käest kinni ja ütles südamest: „Paluge Jumalat selle eest, kangru perenaene! See poisike on minu ainus maa peal, mis mind rõõmustab ja minu elule hinda annab." „Siis waadake ette, et tema Teie ebajumalaks ei saa;" ütles Mari-Anne sügama tõsidusega. Minu ebajumal oli meie kohake seda wõlgadest peaSta oli miuu elu kõrgem eesmärk nüüd on nenda läinud!" Tee Meskitelt Järwepõllule käis Jõe-weski kaudu. Juba oli sügaw widewik madalikkus, mida meest tõusew paks udu meel pimedamaks tegi, kui kangru uaene sügamas  mõttes mööda läks. Järsku, kui tema metsatukast wälja astus, kus tee jõe poole pööras, õige weSki ligidal, ilmus ühe noore mehe kuju tema ees ja paluS, Jumala pärast üks silmapilk tema juttu kuulda wõtta. Mina ei tea, kas Teie mind paksus udus tunnete", ütles noor mees; Mina olen Jõe-mõldre Fritz ja pian Teile midagi rääkima, mida keegi teine kuulda ei tohi. Kas ei taha Teie nii hea olla, üheks silmapilguks teelt minuga kuuri taha astuda?" Kui Mari-Anne wiiwitas, fiiS palus tema tungiwamalt: „ Ainult üheks silmapilguks, kangru perenaene;  olge nii hea! See puudub kõige minu elukäigu külge, et Teiega rääkida mõiksin." Mari-Anne ei wastanud, astus aga kuuri taha, kuhu noor mees ees laks. Mari-Anne!" algas tema siis, r ärge pärige, et tunnistama piakfin, kuida mina ennast selle teutuse ja kunvastuse üle häbenen, mida minu isa kõige küla peale ja kõige pealt Teie peale kadunud on. Minu ainus soowimine on nüüd, siit ära saada, kaugele kaugele siit ära, kus keegi minust midagi ei tea ega mind kui minu isa poega ära ei tunne." ,Seda mina usun!" ütles Mari-Anne lühidelt, ,aga mina olen wiimane, kes Sinule selleks abi wõib anda." Sellest lahkuseta wastusest  hoolimata, rääkis noor mees edasi: minu isa ära läks, siis olin mina Pealtmaal, kuhu isa mind asjatalitusteks  saatnud oli. Wast wiimasel öösel tulin mina koju. Ema oli joobnud nagu ikka, isa oli petjaks saanud  mitmele, kõige rohkem aga Teile. Hiire auku oleksin mina oma häbiga pugeda tahtnud. Minu esimene mõtte oli Amerikasse, mitte isa järele minna, waid et aga siit ära saaksin. Oleks minul raha olnud, juba sel öösel oleksin läinud; aga mitte üht kreuzerit ei olnüd minul, ja kapid ja kirstud, kõik oliwad kohtu pitseri alla pandud. Ka minu ksmris oli kast, kus minu asjad sees seisawad, kinni pitseritud, ainult laudil minu woodi juures oli minu Biibel, nagu ennegi. Noh, Doore ja Konradi käest teate jo, et meie kirikuõpetaja meid sisseõnnistamise juures tõutada  laseb, igal pääwal midagi pühast kirjast lugeda, kui ka mõned salmid, läbi kõige elu-aea. Minu poolt päris tema seda tõutust iseäralise rõhuga, selle patuse elu pärast, mis meie majas walitses, ja mina ei ole sellest taganenud.  Nüüd, selles wiletsuses ja ahastuses, nüüd tundsin selleks iseäralist igatsust. Weike Testament oli minu reisn-kottis ja mina oleksin seda wõtta wõinnd, aga mina et tea miks, mina wõtfin Biibli, millega koolis olin käinud,  mis minule ehk minu leeri-aega meele tuletas, ja lugesin Jakobuse raamatut läbi, mis minule Jumala-kartliku  elu juhatuseks ikka nii armas on olnud, mida meie majas nii kibedast waja oli. Kui walmis olin ja raamatut  jälle laudile panna tahtsin, langes üks paber wälja, mida lahti tegin ja 200 guldnat paberraha seest leidsin. Paberi peale oli isa käsi kirjutanud: Minu pojale Fritz Weckert'ile, et Amerikasse minna wõib." Minu isa tundis  minu korralist Biibli-lugemist, ja seda pian tunnistama, keelanud ei ole tema seda minule iialgi." ,Noh, siis on Sinul, mis tarwis läheb", ütles kangru naeue wilu healega. „Ja, kui raha minu oma oleks; aga see on Teie oma, ja ainult kui Teie seda minule laenata tahate, wõin mina seda tarwitada." Teistel wõla-uSkujatel on niisama suur õigus selle peale, mis järel on, kui meil, ja ehk weel rohkem", ütles Mari- Anne. »Zust mitte; Tallitaja on minule täna homiku kõik ära peletanud. Teised võla-uskujad võivad veskist ja muust osa saada, nii palju kui see ette lööb, sest nemad on minu isale raha laenanud ja selle peale on neil kiri. Teie olete kõige rohkem petetud Teil ei ole ühtigi õigust kõige vara peale, käemehe-tunnistus on kangru Andrese käest otse pettusega võetud." „OH, kangru perenaene! hüüdis noor mees nuttes, »Teie ei tea, kui hirmus minu isa paha tegu just Teie kohta minu meelest on, kuida Teie pärast kahjatsen! Waadake,  werd omast südamest tahaksin anda, Teid sellega aidata; selleks tahaksin kui sulane tööd teha, häbi kannatada  ja rahwa keskis hulkuda, kes mind tunnewad. Aga mis see aitab, kui sulaseks lähen ja Teile iga aasta oma natukest palka toon? Waadake, sellepärast palun Teid, laenake minule see raha lühikeseks aeaks, mis kahtlemata Teie oma on, ja laSke mind AmerikaSse minna! Seal saan rutemini edasi kui siin, ja wötke minu püha tõutust: mis mina seal teenin, see piab Teie oma olema, künni Pärna peremehe juures wõlg tasutud on, mille eest Teie nüüd wastama piate. Minu elu kõrgem eesmärk piab minu isa pahatcu tasumine olema Teie juures, ja kui ka Issand wanemate patud laste kätte tasub ja kui see sõna ka suur kiwi minu teel on, mina tahan auusast püüda, mina loodan Jumala halastuse peale weel rohkem, kui tema õiguse peale, kuida 103. laulus seisab: ja armuline on Jehowa, pilka meelega ja rikas heldusest. Ei ta wõta lõpmata köwaste vaielda, ega igaweste wiha Pidada." Mari-Anne oli noore mehe sõnadest liigutatud, mille püha tõde tema ära tundis. ,Mine siis Jumala saatmisel!" ütles tema. ,Tema olgu Sinuga Sinu teel! Meie poolest ei pia kuri needus Issanda õnnistuse wasta tõrkuma; mina tahan Sinu eest palvet teha, et Issand Sinu vanemate pattu mitte Sinu kätte ei tasu, sest mina arvan. Sinul on tõsine mõte, Fritz Weckert." , Jumal tasugu Teile tuhande võrra, kangru perenaene! Ja nüüd weel midagi - pea ei julge mina seda aga mitte välja rääkida; ainult et Teie teisiti ja vagam olete, kui teised inemesed: Waadake kord ka minu vaese ema järel!" (Järg jääb tulema.) Kiriku teatused. Jaani kirikus. Ristitud: Woldemar August Ustalo. Heinrich Konstantin Pitser. Elfriede Agaate Noos. Kustaw ja Mart Korwelt, kaksikud. Leontine Marie Kangro. Eduard Ferdinand Norbeck.  Berta Anna Marie Nahkur. Robert Andreas Saarmann. Juulius  Lanberg. Marie Wilhelmine Kadak. Amanda Juliane Wilhelmine  Kõrge. Wladiimir Wöölmann. Heleene Kornet. Felix Martinson.  Marie Susi. Oskar Reiz. Luise Allmann. Katariina Simson. Paul Sommer. Hilda Kurrist. Annette Rea. Marta Aarmann. Erna Rittim Harald Wiekmann. Wred Rakman. Johann Berg. Alma Kuusik. Richard Ewert. Frieda Ewert. Frieda ja Leontiine Preedel, (kaksikud). Aleksander Kaewats. Laulatud: Willem Tamtal, töömees,  ja Marie Repel. Friedrich Bastich, raudtee ametnik, ja Leontiine  Roosenberg. Karl Laks, telegrahwi ametnik, ja Maria Klaan. Juhan Neiman, töömees, ja Anna Sauman. Kaarel Krais, pilleti soldat, ja Läsa Tarnow. Maetud: Hilda Kulm, aast. Julianne  Estam, Peetri l. 62 aast. Järi Poom, endine matruS, 62 aast. Ernst Bärmanu, ekspeditor 34 aast. Emilie Rüütel. 3 aast. 8 k. Johann Renning, sepp, 56 aast. Heleene Kare, 3 aast. 10 k. Paul Jänes, 8. k. Mart Kopwelt, 1 k. Ema Nauch, Mardi n. 72 aast. Eleonore Stockebi, 9 k. Ferdinand Jndermitte, 10 k. Nigolas Lehker, 7l aast. Nataalie Sintmsnn, 4 k. Leenn Joll, Kaarli l. 54 aast. Friedrich Wolfskeil, kärner, 75 aast. Mart Kull, Wilhelmi l. 63 aast. H»üha > Waimukiriktts Maetud: Ida Pauline PreeS 30 a. 6 k. 26 p. w. Joannes, Martin Ponn, 9 k. 20 P. w. Aossososo qossxxoio. Asxiiii,, Lv LoaSxa ISS7. Trüktad Liodfors' i pSrijotr jaarrs Za kuluga. X I ! Aetervmgi Kingakaupade Mechanika-wavrikute Selts kuulutab sellega, et tellimised kingakanpade peale herra Leopold Neufcheller i kätte Peterburgisse saata on. ! I Peale selle piab see Selts wabriku hoones U Mmodni kanali äarrs 130 s üht smkauplase laagrit i I kõiksuguste meesterahwa, uaesterahwa ja laste kingakaupainga ja müüb sealt II I kauplejatele ka weikestes kogudes wabriku hinnaga aga ainult puhta raha eest. V Wabriku hiima>arii (Preis-Courant) saadab wqbrik ilma hinnata ja postirahata kätte. ! I Suurltaaplust laager Peterbargis Obmdai kaaali ääres 13V. MM- Balti wakshalli ligidal. -WU Teada andmtsed. Lindsovs': trükikojas on ilmunud: Sesti Kileiiitl ehk TSHt-raa«>it ISSN MZ) aasta peale Hind: 5 kop. - 100 tükki S rbl. 50 kop. 1000 tükki 15 rbl. XXXXXXXXXXXXXVQXXXXXXXXXXXXX TallinN tuulweski saab odawaste rendi peale antud. > Lähemat teadust annab C. Wilken, tuuleweski kõrwal. üht Saksakeeli räiikiwat naesterahwafl> kes keeta oskab, otsitakse Laia-uulitsas m. 63 (48), korter nr. 5. Flplsai, Sakfakeeline naljakas nädalaleht  naljakate piltidega ilmub selle kuu I pääwast Peterburgis  ja wõib kõikides raamatv-kauplustes tellitud saada. Hind: Lehe tallituses, Newski prospekt 20 aastas A rubla, poolaastas S rubla; koju ehk postiga saadetud  aastas O rubla AO kopikat, poolaastas s rubla AO kopikat. Kõigele nalja-armastajatele ja rohuks nukra meele tvaSta foowitud. Parasegu on Kluge S> Ströhmi raamatukaupluses  Tallinnas ilmunud ja igas raamam. kaupluses saada! Wsate ja aäite, küsimiste ja kostmiste waral tulus Wenekeele õppimise raamat. EeSti koolidele toimetanud H. Stein. UWP- Hind: köidetud »» kop