Tallinna Sõber M, 17. Üheksas aastakäik. Tallinnas, I. Lehekuu pääwal 188?. Nltjildnt aealeht Eesti rahvale ««sl ja liaaades. Tuleb ükskord nädalis wälja. Maksab Tallinna» Li«dfors'i pärijate trükimajas: aasta» 2 rubla, 40 kop.-?- pool-aa5ta5......... I rubla 40 kop. Koju ehk postiga saadetud: aasta» 8 rubla—pool-aa«ta» 1 rubla 70 kop. Kuulutused maksawad iga rea ehk selle aseuie peatt s Kop. Tellimised wSetakse wasta t Haklinuas: Ltndfors'i pärijate trükimajas. KeterSurgis: .S. Seelaudt, 0»uuopo«»« 54. Tartus: Laakmann. Uakweres: Z. Kuijs.— Kaides: A. Seidelöerg. Kapsalus: H. KoMerg. Lihulas: A. Niittner'i poodis. Wttjandis: H. Z. Karow'i raamatupood. Narmas: W. Köder. Wörus. Kraua Bielrose. Matkas: W. Rudolfi. Kuuresaares : Hh. Lauge. Maal: tuida iseäranis kuulutakse. WaStaja redaktor W. F. Eichhorn. Elab Baltislis, kirjad kSiwad Baltiski (Baltischport P»AiikWiK»llop!r!b.) Register- Eestimaa Ptmedate-kooli aruanne. üleüldised sõnumid maailmast. Omalt mailt. Tallinnast: Kohtute muutmisest. Õigeufu-Katholiigi KatelhiSmuS. Koolide asjust. Lisa-maksud.  Wäljaründajad.  Wene «ühtedest. Tallinna „Jumala.laegas". ..Walgusest" ja „Wirulasest". Hull koer. Pahateod. Baltiskist. Hapsalust. Rakwerest. Wirumaalt; Petis korjaja ja kerjaja. Tartust: Jubeli-püha. Riiast Küuramaalt. Kentsakas nõuu. Peterburgist: Aealehtede waidlemised. Passide matsudest. Greeka-õigensu kogudustest. Iseäralised ja uuemad sõnumid. Eestimaa Pimedate - kooli aruanne aasta 1886 kohta. Jõulukuul 4886 lõpetas EeSlimaa Pimedate-kool oma kolmat tegewuse-aastat. Walitsuse-Nõuukogu poolest on kõige pealt tähendatud, et sel aastal lõpetatud sai, miS aaStal 4885 algatud oli : koolile oma enese kodupaika muretseda. Et seda ettewõetud msedul ja ilma suurema takistuseta  teha suudeti, selle eest on iseäranis Baroni-praua Gtrard de Soucanton'ile tänu anda, kes üht kontserti toimetas, mis kooli heaks 4550 rubla fisse kandis. Selle juure tuli weel, et wiimasel aastal raha üle jäi, millest 400 rubla ehitamise-kuludekS wõiõ wõetud saada. Selle läbi wöis üks lisa-maja ehitatud saada, mis aastal 4885 oli pidanud ettewõtmata jääma, küna see, keS ehitamist oma peale wõtnud, ainult weel aaStal 4886 oMa kontrakti  läbi sunnitud oli, tehtud käsulise kaubaga ehitama. Kõigeist ehitamise-kuludest on nüüd weel ainult umbes 4500 rubla tasuda, MiS Tallinna Majade-laenu-kassast laenatud piab saama. Kui ehitamtsed Malmis oliwav, siis kolis kool ennast Mihklikuu 1. pääwal 1886 oma uue kodupaiga peale. Mõni pääw pärast seda sai uuS Maja sisse õnnistatud ja kooli-walitsuse kätte antud. Ümberkolimine ja suurema ruumide kohaliste majariistade  muretsemine sai Peterburgi Pimedate hoolekandmise Maria-Seltfi kulu peale toimetatud, kes jselleks 830 rubla andis. Sellesama Seltsi abil saiwad ka mitmed teised tarwitused täidetud, kes walitsUse-nõuukogu palwe peale lahkusega 11 20 rubla andis." Oma enese kodupaiga muretsemise läbi on mitmed takistused kõrwale saadetud; laiendatud ruumides wõib edaspidi , ohkem pimedaid lapsi üles wvetud saada ja uue jõuga,Mvolega ;a armastusega läksiwad õpetajad ja õppidad  pärast suwtst wahe-aega tööle, mida nüüd kitsad ruumid enam ei takista. Kaswandikkude sekka sai Näärikuu! 1886 poisike Jaan Koit Ridala kihelkonnast üles wõetud, kes hiljuti sharlakhi läbi pimedaks saanud oli. Temal oli õppimine esiteks wäga raSke, sest et tema ise selles edasi saada et löotnud. Lahke julgustamise ja kingttuse-tõutamise mõnul sai tema aga omast kartlikust meelest wõitu ja nüüd on tema oma töö juures niisama rõõmus, tui tema weikemad seltsilased. Tema oskab juba pimedate kirjatähtesi lugeda ja kirjutada, ja püüab hoolega nende järel saada keS enne teda koolis otiwad. Õpetuse-jägude ja teiste kaswatamise-tööde kohta wiimasel  aastal on tähendada: Usuõpetuses saiwad läbi wõetud kümme käsku ja kaks õpetust Pühast Ristiusust, Lutheruse Wetke Katekhismuse järel, ja Biibli-lngud Äanast Testamentist. Kurtzi juhatuse  järel. Homiku- ja õhta-palwete juureS saab peast lauletud, et lapsed kirikus teistega ühes laulda wõiwad. Lauluraamatust saiwad selleks mitmed laulud pähe õpitud ja lapsed mõistfiwad nendest juba 45, pea niisama palju wiistdega. Suurt rõõmu teeb neile Lauluraamatu laulude ja Uue Testamenti salmide pähe õppimine oma tahtmist mööda. Peale nõdra-fllmise Ingel Tompu keS ilma silmade abita ühtigi teha ei wvi ja kellele sellepärast Jõuluks UuS Testament iseäranis suure trükiga kingitud sai. luewad ja klrjutawad kõik lapsed tipp-kirja (Punktirschrift),  mõned õige ladusalt. Kaks suuremat tütarlast kirjutawad omast peast weikeseid jutustust, ka wahest üht saate-kirja. Kodumaa teaduses on lapsed kauniste edasi läinud, kaswandikud tunnewad Eestimaa geografiat õige heaste. Hakatud aastal saab Wenemaa geografiaga algatud.  Weike üks-kord-üks on kõigeil lastel selge, osalt ka suur, ka on nemad murdetega rekhendama alganud. Wene keele õppimisega sai weike hakatus tehtud ja edaspidi  piab sellega eemale mindud saama, et lapsed sellest keelest wõimalikult aru saakfiwad ja wastust anda wöiksiwad;  grammatika õpetusest ei wõi pimedate rahwa-laste kohta juttu olla, sest et usuõpetus, elukombete ja osawuste harjutamine siin esimeses joones piawad tähele pandud saama. Keha harjutamised kulutawad igal pääwal ühe tunni. Neid on pimedatel, kes oma wigaduse läbi pea igas liikumises takistatud on, wist weel rohkem waja, kui nägijatel. Ettenäitamise. õpetuses saab tehtud, mis wõimalik on. > ei ole weel palju, kui seda ka sel aastal kingituste läbi juure on tulnud. Töõde-konto aastast 1886 on järgmine: AaStast 1885 üle jäänud .... 4 rubla 50 kop. Tehtud tööde eest saadud . ... 34 » 25 , Kokku 38 rubla 75 kop. Tööde tarwi tuste eest läks wälja . . 28 „ 17 Jäi üle 10 rubla 58 kop. Sellest sai laste palwe peale klaweri ostmiseks kõrwale pandud ... 5 , «, Saldo 5 rubla 58 kop. Alalist rõõmu teeb lastele harjutamine musikas. Wigadüs keelab pimedatele osawõtmist mitmest asjast, mufika teeb neile takistamata rõõmu. Meie koolile tõiwad  Jõulud selles üht kallist annet. Klaweri muretsemiseks  oli poolteist aasta käigul aega mööda 170 rubla kingitud. Musika-riistade kaupleja herra A. Elfenbein jättis koolile üht pianinot, mis 300 rubla wäärt oli, 260 rubla eest. Baroni-praua N. v. U. lisas puuduwad 90 rubla juure ja pühal õhtal ott igatsetud mufika-riist kingituste ülem asi. See õhta oli peale selle ka igas teiftS asjas waga rikas. Palju armsaid andeid, raha, rildeld, maiuse-asju ja mängu-asju woolas kokku. Riiet 01l mi palju kingitud, et selle aaSta tarwituS täidetud on. Wtst oli mõnes paikas särawamaid Jsulu-kingitufi, kui Meil, sügäwama tänuga täidetud laste-sÜdameid ei saa aga wist Mitte kergest leitud. Enne kui kasfa-aruannet ette wõtame, anname kingitustest  aru, mis seal mitte üles pandud ei saa. Kingitud  sai: üks wagoni-täis ahju-puid herra Baron Wrangelli  poolest Räigust; riiet ja malmis riideid kasvandikkudele  praua Aleks. Broõse, herra A. Riesenkampff, preilide  H. ja D. Fölfch, kirikuõpetaja praua Henning, praua H., praua Fahrenholz, Baroni-praua Rosen, praua Dr. Riesenkampff, C. E. Riesenkampff, preili A. von Wrangell,  preili Gräbner, herra Fischer, preili Klein ja preili Borm poolest; 42 käterätikut praua Z. Riesenkampff poolest ; würzkaupa herra Kuyberg poolest; teisi toidu-asju Baroni-praua Burhöwden ja praua von Nottbeck poolest; õuna ja teisi maiuse-asju herra Stude, herra Kuyberg, preili Krull ja preili Girgensohn poolest; kõiksugust ja mänguasju preili A. Schmidt, von Peetz, praua Rotermann,  preili A. von Wrangel. praua H., preili H., preili Eordes, praua Kn. poolest ; üks UuS Testament suure trükiga herra Kindral-Suverintendent Schultz poolest; poekaupa  herra Haupt poolest. Kooli kapital oli Jõulukuu 34. pääwal  4885 . 4225 rbl. kop. Juure tul! ühest kontserlist Baronipraua  Girard toimetuse läbi . . 550 rbl. kop. Selget raha ja üks Homtkumaalaenupaber,  intressidega kokku . . . 1019 „ 95 , Kokku 5794 rbl. 95 kop. Ehituste eest Näärikuu 1. pääwast kuuni Jõulukuu 31. pääwant 1886 anti wälja . . . ... . 4050 , , Architekt v. Howen sai plaanide eest ja ehitamise juhatuse eest . . . 500 , , Kuulutuste eest anti wälja . . . 6 20 , Mõned teised asjad ehitamise juures makfiwad 52 » 50 , Aia asutamiseks. . . . . . . 32 88 » Kokku 4641 rbl. 58 kop. Saldo 1153 rbl. 37 kop- Sissetulemiste ja wäljaminemiste konto oli järgmine: Sissetulemised. 1) Saldo aastast 1886 . . . . 161 rbl. 26 kop. 2) Abiraha Peterburgi Maria-Seltsi poolt . . . ... . . . 1350 , „ 3) Iga-aastane abiraha Eestimaa Rttter- ja Maakonna poolt . . 500 4) Korjandused ja toimetused kooli heakS: a korjandused Eestimaa Ewang.- Luth. maakirikutes . . . . 274 85 „ d. korjandused Tallinna linna kirikutes  ........ 137 , 80 , c. korjandus fisseõnnistamise-pää  wal 26 60 ä. ühest lastest toimetatud loosimisest  herra kirikuõpetaja Lopenowe  läbi ....... 55 , s. Baroni-praua von der Osten- Sacken era-kontsertist .... 35 44 „ L. kooli-karbist" 9 , 50 5) Mitmete heategijate poolt . . 198 80 6) Kahe kaswandiku kooliraha . . 65 „ 7) Intressid 223 , 82 , Kokku 3038 rbl. 7 kop. Selle juure tuleb wiimasel aastal klaweri  ostmiseks korjatud raha. 75 rbl., ja selleks tööde-kontost kõrwale pandud 5 rubla . . . . . . 80 , Kõigist-kõiki 3118 rbl. 7 kop. Wäljaminemised. 1) Palgad: a. Juhatajale 500 , b. tema abilisele . . . . . 200 2j Teenijate palgad ja kingitused . 107 » 3) Poole-aastane korteri-üür, künni Mihklikuuni 1886 200 , „ 4) Kütis 186 , 81 , 5) Kolimine ja majariistade täieldamine  146 , 71 , 6) Aia kohendamine 11 , 60 7) Õpetamise abinöuud .... 12 „97 „ 8) Majapidamine ...... 944 » 93 , 9) Apthekile 15 , 53 ,