Zcnsuri poolest lubatud. Riias, 7. Augustil ISSI. Trükitud F. Feldt't juures Wiliandis. Eesti Aleksandri KM pääkomitee ja abikomiteede lähem awalik koosolek saab ZI. Augustil õpetaja ELsenschmidt'i juures ära peetama ja mitte Wanemuises, kus see mitte wõimalik  ei ole. Nõos, <õ7s) i W. Jurmanit, 25.Juulil 1831 Pääkomitee abipresident. Eesti Kirjameeste Seltsi lähem kokkutulek on Tartus 28. Augustil kell lv euue lõuu. Wanemuise saalis. (567) i Eestseisus. Peeterburgi chMesti Heategewa Seltsi saalis (Demidow pereulok, maja U 5, kort. .V° saab sel 16. Augustil kaks naljakat näitemängu ette toodud, nimega: 1) Segane abielu, ehk aewastaja peigmees  riide kappis. 2) Mamsel Liina wahi peal, ehk naiSterahwas  kroonu teenistuses. Lõpeks tants. Piletid: I. plats 1 rbl., 11. plats 60 kop. 111. plats 40 kop. (606) Lakatus kellu S õhin. i Pühapäewal 23. Augustil on Palme Seltsi majas MM- pidu õhtu "MW Eesti Aleksandri kooli heaks. Abikomitee „Edasi" poolt mängitakse näitemängu:  „Paron kingisfepa ametis." Hakatus kell 8 õhtu. (603) 1 ümbertõlkimifed (translatid) Eestikeelest Saksa- ja Wenekeelesse ja Saksaja  Venekeelest Eestikeelesse, niisama ka puhtad ärakirjad saamad Wiliandi telegrahwi kontoris heaste ja odawa hinna eest walmistud. (596) i Möidnlaenll-Mtmite kinnitamist 11. wäljaandest 'W wõtab l. Septembril s. a. tasumise wa« toimetada G. J. Lang'i kaupl (594) I WiliandiS. 26. ja 27. Augustil peavad M Eesti lauljat ja mängijat kaM suurk Lesnkeen kontsern ~Wanemuine" aias. Kõige efimesed Eestikeeli kontsertid nõnda palju segakoori lauljatelt. 26. Augustit kelt Z Maimutilt kontsert. Programm. 1. Muusikumäng F. Möhring. 2. Usu laul (meestekoor) . . . F. Wagner. S. Tänu laul (segakoor) . . . C. Kuntze. 4. Palwe laul (segakoor mänguriistatega  ühes) JA. Naumann. 5. Muusikumäng F. Möhring. 6. Halleluja (meestekoor) . . . J. H. Breitenbach. 7. Rõõmu laul (segakoor) . . . F. Möhring. 8. Taaweti laul 24. (segakoor mänguriistadega ühes) A. Neithardt. 27. Augustit kelt S Itmalik kontsert. Programm. Muusikumäng. Igatsus kodu järele (meestekoor) Sõa laul (meestekoor) . . . Ega kodu ma ei jää! (segakoor) Mu maa (segakoor mänguriistatega  ühes) C. KreStzer. L. Spohr. Ch. Ehrlich. C. Kern. 6. 7. 8. S. 10. 11. Muusikumäng. Laulja soow (meestekoor) . . . Oh ema ära nutta (segakoor) . Kõik minu armas isamaa (segakoor) Ontsaks te Keisrit (segakoor mänguriistatega ühes.) Muusikumäng H. Marschner. F. Kücken. C. Kern. K. Lowe. M. Glinka. Piletite hinnad: Üleüldine kõige kontsertide ja proowide ajaks 1 rubla; 1. plats 60, 2. plats 40 ja 3. Plats 20 kop. Pilet ilmliku kontserti proowi tarwis 20 kop. Piletit on saada 15. Augustist saadik Laakmann'i, Karow'i, Sachker'i, lust'i raamatukauplustest  ja Wanemuine seltsimajast ning kontsertide Päewadel kui ka päew enne seda kassa juures. Kes seltslikust söögist õhtu kella 8 ajal 26. Augustil osa wõtta soowiwad, wõiwad seks piletit Wanemuine ökonomi käest saada. (eo?) i 5 Kontsert! tmmetuskond. Wanemuine. Wäljanäituse ja kontsertide ajal saawad Seltsi majas Ckstikeeli näitemängud mängitud ja nimelt: Fõifipäew 25. Augustit õhtu kella 8 ajal 1. Kihlwedu ehk praadipann. Nali linnarahwa elust 1 waatuses. 2. Muru Mitku meelehaigus Pilt maarahwa elust 2. waatuses. Weljapäew 27. Augustit õhtu kella 8 ajal Lauljatelle ja mängijatelle ilma hinnata. 1. Koolmeister. Pilt maarahwa elust 2. waatuses. 2. Majawötti ehk abikaasa külma käes. Nali linnarahwa elust 1 waatuses. Laupäew 29. Augustit õhtu kella 8 ajal. 1. Muru Mikku meelehaigus. Pilt maarahwa elust 2. waatuses. 2. Majawötti ehk abikaasa külma käes. Nali linnarahwa elust 1 waatuses. Piletide hinnad igal kolmel õhtul 60, 40 ja 26 k. (kii) i Settst pidu-toimekoud. Augustil jäewad minewases Sakalas kuulutatud näitemängud Kurlas mängimata. Jüri Aärw, (602) 1 Kabala Kurla Aleks, kooli abipresident. Mistttchm KWS kool Tallinnas on nüüd Augustikuust saadik Kaarli kiriku lähedal proua von Traubenberg>i majas. (600) Nt. Pehrna. i Sellega annan kõikidele willakraafimise masina pidajatele teada, et mina igal ajal willamafina kraase igast seltsist paraja hinna eest müün. H. H. Müller, (233) Tartus, uues panga majas. Üks 80 taaldrene talukoht üle 100 wakamaa metsaga müüakse ära. Lähemat teadust annab (422) i kaupmees Sonuemann Wiliandis. jM" Wiliandi Wäljakõrtsi juures on ljnalmplemse ait wälja rentida. Kaupa teeb kõrtsipidaja (423) 2 Kuulutused. (Politsei lubaga.) jKõiki Wiliandi Eesti Põllumeeste liikmeid palutakse, 31. Augustil seltsimaja "MU haampalkide wedamise juures abiks olla, mis nimetatud päewal Kabala Saeweski metsawahi juurest (Wanaõue kõrtsi juurest kuus wersta eemal) ära weatakse. (60i) 2 Ehituse komitee. Amerrika- ja Wcne-petrolrnmi head Matid müüb odawalt J. Schwayschuh, (597) 2 Pärnus. Eht Ameerika Siager'i õmbluse masinaid soowitab suurel hulgal wäljawalitsemiseks « kõige odawamalt (395) i J. Werncke Wiliandis. Annan kõigile Kalewipoja sõpradele teada, et minu juures kõiksugust MM sadulsepa tööd WM odawalt saada on. Müümiseks on praegu malmis: kaks kaleshkat, üks sharaban, jahitaskud,  sadulad ja reist-sumadanid. Tellimisi wõetakse iga kord wasta. Sadulseppmeister A. Tenz, (aia) 2 Tartus, Rüütli-uulitsas, Rehling'e majas X° 4. Mina olen oma naha-parkimisc toimetust suurendanud ja wõin sellepärast head ja kestawat parknahka walmistada ja minu kätte toodud tööd oopis rutemine malmis teha, kui enne. Sellepärast annan oma auusa sõbradele teada, et mina igal ajal suuri härja-, lehma-, kui ka hobuse-nähku parkida wõtan; weikesi, nagu lamba-, wasikaja  muid sellesarnatseid ei wõeta mitte, sest et ueed kergeste hulga seas kaduma lähäwad ja sagedaste waheldusi wõiwad saada. Nahad, mis parkimiseks tuuakse, palun, kui mähe wõimalik,  kohe wärskelt tuua ehk ka lati peal õhu sees ära kuiwatada. Wäljawenitatud kui ka rehes ära kuiwatatud nähku on wäga raske teha ja ei anna head parknahka. Minu juures on ka igal ajal kõiksugust nahka wõimalikult odawaste müüa, "MU nagu kingadeks ehk pastladeks, saabasteks j. n. e. kui ka wankri-põlledeks ja igasugu sadulsepa tööks. Ka ostetakse minu nahapoodis igal ajal kõiksugu tooreid nähku. F. Ploeger, (690) 2 parksepmeister Wiliandis. Kõige käidawamas linnakohas on üks trahteri ruum kõige tarmitatawa kaastarwidustega 15-mast Septembrist wälja üürida. Lähema teaduse tarwitajaid palutakse Sewigh ja Pojade kaupluses (Sewigh'i siidipoodis) Wiliandis järele kuulata. (593) i Aahameestcke kes oma raha julgel kohal intresfi peale tahavad panna, antakse teada, et Wiliandi Eesti Põllumeeste Selts oma maja ja krundi obligatfionide wasta raha intressi peale võtab ja kuus protsenti aastas maksab. Igal pühapäeval võetakse raha wasta. Lähemat teadust annab „Sakala" väljaandja. (609) i Ehituse komitee. AMmuma EM Pllumeeste Seltsi lähem koosolek "MI on 3V. Augustil. Eestseisuse nimel: (604) 1 Kirjutaja: K. Schmidt. s»- Tcadaandminc. Seeläbi annan teada, et ma L. G. Graf i lina-kaupluse . enese katte olen wõtnud, kus ma linu, linaseemneid ja wilja igal ajal hea hinna eest üles ostan. Ma palun kõiki oma ja ka L. G. Graf'i wanu kaubasõpru minu juure tulla, kus nad ikka edasi wana lahket wastawötmist saawad leidma. Th. Aunap, (608) i Wiliandis, endine L. G. Graf'i linakauplus. Annan auusa tellijatele teada, et mull iga suuruses puusärka^Z igal ajal malmis, heaste tehtud ja iga karma riidega ületõmmatud, odawalt müüa on; ka » mööblid > »» on odawa hinna eest saada. Tellimisi wõetakse igatahes wasta ja täidetakse ruttu. Tallinnas, Uuel uulitsal k 86 (40i) 9 Tislar G. Althoff. lcht-MM Üweikse ja suure lehtega!! soowin jällemüüatele odawa hinnaga J- Schwarzschulz, (598) 2 Pärnus. Annan teada, et mina Wiliandisse elama asunud olen ja kõiksugust raamatu köitmise tööd teen. Ka Eesti keele lauluraamatuid on minu juures alati saada. W. Lahn, (534) 1 M. Rattas'e majas, linna haigemaja kõrwas. iraat-naelu igast suurusest ja seltsist Saksa ja Weae hotmse-naelu walged akna klaasi igas suuruses ja mitmes seltsis müüb kõige odamama hindadega J. Schwarzschnlz, (599) , 2 Pärnus. Tartu uulitsas, endises lihuniku Kroll'i majas, mäe peal, asutasin jooma koha, kus õlut, mõdu j. n. e. müün. Seal wõtan ka rätsepa tööd wasta ja teen ruttu malmis. Palun mana sõpru mind „Jeerusalemma" nõnda on koha nimi waatama tulla; ka käin maal wanal wiisil töös. Nt. Wasar, (605) i Wiliandis. kihelkonnas Laimetsa mõisas on suur hulk Angleri seltsi häid noori MM" elajaid lehmi ja härgi müüa. (583) 2 Mõisawa litsus. Meie palume, et " Reio näljahädalisteste mitte enam andeid meie kätte ei tooda. Mei oleme wiimased anded tagasi annud, sest mei ei ole kuidagi wiisi wõimalik, neid hädalist kätte ära jautada lasta. Sakala Toimendus.