wäikcse ande sinu heaks. See kingitus on palwe sa soowimine, mis Jumala jälgede ees seisab. 1) Meie palume ja soowime, et Jumal Teile teie abikaasaga ühes koos rohkeid elu aastaid weel annaks Teie lastele ja ümbcrkautse armastaja  rahwale rõõmuks ja edasi aitajaks tõe tundmise  poole. 2) Meie palume ja soowime, et Jumal Teile Teie armsa abikaasaga ühes annaks kallist termist ihu ja hinge poolest, et omad elu pääwad wöiksite Jumalikus rahus ja rõõmus edasi elada ja wihkusid  Issanda põllu pääl kokku siduda, mis igaweseks  elus Teile ees seisab ja õnnistust walmistab. 3) Meie palume ja soowime, et Jumal Teid Teie armsa abikaasaga ühes oma armu tiibade all ja truuide hoole kandjate kate pääl wötaks hoida ja kaitseda, kcige selle eest, mis raske ja südamele koormaks oli. Olgu ka hääd sõbrad, truuid naabrid, sõna kuulelikud lapsed, armastajad sugulased, ja rõõmu nägemine omast waimulikust töö tegemisest, nõnda et ka meie weel kaua Teie juures siin katuksc all kasulikkude asjade pärast koos käia wöime, nõnda kui see tänane pääw meile meele tuletab: Oh kui rohkel mõõdul oleme meie siin käinud ja kui palju kasu sest oleme saanud, seda kasu ei wöi meie küll mitte praegu oma sõnadega ära rääkida, aga nii palju tahame ometi oma südame tunnistusest üttelda: Meie oleme selle maja sees waimuliku elu poolest üles kaswanud, meie oleme selle maja sees Jumala sõna tundma öpetud.  Meile on siin selgeste näidetud, kust poolt tee toewa poole läheb, kus meie kõigest waewast ja risti koormast oma kalli Õnnistegija süles wöime rahulikult hingada, meile on siin weel näidetud, kui palju meie Õnnistegija meid armastab  , ja kui armsasti tema alastajad ja armu pakkujad käed meid oma sülle wötwad. Meile on aga siin ka weel näidetud, millal meie armulisscst  ja heldest Jcsusest kange kohtu mõistja saab. Seda kõik oleme meie siin kooli pinkides tundma öpinud, ja see kõik on meie armulise koo li isa hää tahtmise läbi sündinud. Ja Teie olete seda Jumala abiga teinud, sest ei ole see imeks panna, kui meie sell Teie sündimise pääwa hommikul sest jutustame. See aga jääb Jumala anuks ja Teie rõõmuks nina tänu tunnistuseks. Siis soowime weel näimaks  head termist, rahu, rõõmu ja head elu. Kui kõne lõpetud sai, istusid noored mehed laua ümber, toolide pääle ja mängisid trumpcetidega.  Meil tuleb abi Jumalast 2 salmi, mille eest auustatud koolmeister kõiki südamest tänas ja termist sooivis juua. Pidu oli üle pea rõõmus noori ja manu talupoegi ja saksu tulid hulga kaupa kokku, nõnda et paamal 30 mõrrast leiti koos olewat. Sääl laulsid koor meeste häälel armsaid laulusid,  ja puhusid trumpcetidcga häid tõlkisid, nõnda et pidu õhtu kellu õeni kestas, siis saamisid  kõik meel ühest südamest oma kooli isale rahu ja head termist ja pitka iga oma ameti üles pidamiseks, sest 37 aastat on tema meheke neid ameti rangifid oma kaelas pidanud, seepärast  olgu anu sellele, kellel auu tuleb anda. Kaugemalt kodumalt. Tartust. Härra Dr. Weske kuukirja „Oma Maa" esimene nummcr on ilmunud ja igal pool Eesti raamatu poedes näha. Nagu teadagi, ilmub  sex ajakiri raamatu wormil ja esimene nummer  on 32 lehekülge suur, suures mannis. Tartust. Õpetatud Eesti selts pidas 4. skp. kuukoesrl-.nü. Sellest koosolekust on iseäranis nimetaba, et hr. F. Amelung Tallinnast näitas. kuda Eesti kirjanduse esialg nutte alles 17. aastasajal  ei olnud, maid juba 16. aastasajal. Nimelt olla juba aastal 1517, nõnda siis weel enne seda kui Lutherus oma usupuhastamise tööd algas,  üks katoliki usu katekismus Eesti keeles ilmunud.  Selle raamatu kirjutaja olnud üks piiskopp  Kioel Saare maal. Selsamal aastasajal on weel mitu teist Eesti keeli raamatut Lutheruse usu järele wälja tulnud. Professor Grewingk ütles, et Sörwe maa Saare maast mitte ei ole kaewanduse läbi 13. aastasajal lahutatud olnud, nagu mõned ütlewad. Raamatukogu hoidja A. .Hafselblatt andis teatust Läti keeli raamatute üle, mis minewal aastal ilmunud; neid on 146 (6 wähcm kui Eesti keeles) ühte kokku 495,000 eksemplari (Eesti keeles 697,900). Läti keeles on 13 kalendrit 196,000 eks. (Eesti keeles 165,000 eks. Juba Läti raamatute päKkirjad näitawad, et Läti rahwa haridus wiimasel aastal  suure sammuga on edasi läinud. Õnnetus püssi läbi on 11. Märtsil Wara wallas juhtunud. Urwita taluniku poeg ja sulane läinud tcdrejahti, nendega ühes külarättsepp Jaan Rinaldi. Esimene lasknud ühe tetre nähes laengu. Hobune, kes kõiki wedanud, läinud paugu pärast äkisti lõhkuma. Mehed kukkunud maha, kus juures  üks püss lahti ja laeng waese rättsepa piha sisse läinud. Toodud küll weel Tartu kliiniku, aga õnnetu mees surnud toojate silma ees ära. Wana lesk-cma jäi poega, kes tema ainus tugi ja toitja, kibedasti leinama. Wslgast. Saksaleeli „Uue Tartu Zeitungi" sõnumite järel saab Liimima kooliõpetajate üleüldine  nöuukogu 13. ja 14. Jaanikuu paamal Walga linnas kokku tulema. Wändras, 30. Märtsil. Hnä-tegu. Sell aastal mõttis Uuc-Wändra wald nöuuks omale uut wallamaja ehitada. Kui seda ka Uue-Wändra pärisherra  von D-le teadustati, kinkis ta lahkusega selle tarbeks 220 ilusat männa saepalki. Neid laseb tema ka omas meskis saagida. See kingitus on wallale sell tarwilikul korral nie hää ja suur, et iga walla liikme suust südamelik tänu oina herra wastu mälja woolab. Siin pool on palju hobusid löuu töbes. Iseäranis noored hobused pöeivad raskeste. Haigus  on kiir külge hakkama. Mitugi looma on ära nud. Hanila kihelkonnas wöeti, kuida Olewik teatatakse,  üks hobuwaras kinni. Ta oli taluperemees  ja warastanud, nagu mees nüüd ise tunnistab,  minewal aastal ümberkaudu waldadcst mitu hobust ära. Tänamu aasta kõigest kaks. Ühe warastatud hobusega käinud waras hiljuti kirikus laual (!!), kus kirikulised hobust tuunud ja hobuse peremehele marga ülesse annud. Wenemaalt. Peterburist. Suurwürsti Konstantin Konstantinowitshi  laulatamise kohta, mis 15. Aprillil saada olema, kuuleb „St. Per. Wcd." et pääle Wene kiriku wiisi järele laulatamise, mis talmepalee  kirikus Keisri maja pihtiisa poolt saab ära toimetatud, ka paarirahivaS meel ühes körwal seismas  saalis Lutheruse õpetaja poolt õnnistust saamad  mastu wõtma. Peterburi Wene ajaleht teatab kuulu järele: Kõigis riigi linnades ja kreisides. Poola- ja Soomemaa  maha arwatud, saamad maakonnawalitsuste liikmetest, linna Volinikkudest ja kohaliku walitsuse saadikutest istumised asutatud, kellede hooleks iga koha kange jookide müümise iseäralik järelcwaatamine  antgkse. Istumistel on õigus iga pooleaasta  hakatusel söögimajade armu ära kinnitada. Tähendatud istumistel liikmeteks möiwad ka koha- tikud elanikud astuda, aga selle käreda tingimise all, et nad mitte ise kangete jookide müüjad ei ole. Riigiwalitsus olewat Wene kalakaswatamise  ja kalapüidmise edendamise seltsile luba annud.  Eesti maale abiseltsi asetada. Uue seltsi pea otstarbed ja ülesanded olla: Eestimaa kalasugude,  nende eluwiisi j. n. e. uurimine; kalade ja kalapüigi kohta käiwate teadusliste ja praktikaliste  õpetuste wälja lautamine; abinöuude muretsemine  Eesti wete kalade rohkendamiseks; kalaliikide  asutamise ja kunstliku kalakaswatainise õpetamine  j. n. e. Et sellele otstarbele jöuuda, tahtivat selts köncsi ja wciljanäitusi pidada, museumisi  ja kalakaswatuse kohtasi asutuda ja lõpule arutatud küsimusi awalikult teada anda. Liikmeraha  olewat 5 rbl. aastas; kes 30 rbl. korraga makswat, olewat edaspidistest juuremaksndest waba. Enam sellest asutusest ajalehtedes ei seisa. Wene leht „Nowoje Wremja" kaebab, et Balkani poolsaare rahwad, keda Weneriik wabastanud,  oma peastja wastu hoopis tänamata olewat  ja ennemine Austria kui Wenemaa poole hoidwat. Nimetatud ajaleht kirjutab: „Wenemaad  auustatakse seal kolge wähemine, kus teda just auustatama peaks. Need riigid, mis Balkani poolsaarel Wenclaste abiga asutati, on suuremalt jault Wene poliitikast ära wöerdunud ja hoiawad awalikult Austria poole, juure arwatud ka Bulgariagi.  1877/78 aasta wabastamise söast on ainult Austriamaa kasu saanud; ta wöttis Bosnia  ja Bulgaaria omale ja püab oma praeguse poliitikaga kõiki sealseid Slaawlasi Austria walitsuse  alla amatcleda. Läti Laewamecste Seltsi wiis laewa olewat  minema aastal kokku 9966 rbl. 13 kop. kasu teeninud. Kõige kõrgemat kasu, nimelt protsenti teeninud laew Aurora, see wastu aga teeninud Atlanta paljalt prots. kasu, sest temal olnud see õnnetus, et ta ühe teisega kokku jooksnud ja seeläbi suure mea saanud. Selts tahtwat oma pöhjuskapitali 150,000 rbl. pealt 300,000 rbl. peale suurendada. Endine wäepcalik Degajcw, kes kui Politsei  ametniku Obcrstlcitnant Sudeikini mõrtsukas kahtluse all seisab ja kelle elupaiga tcadaandjatele 5000 ja 10.000 rubla pakuti, olla ühe kõikuma sõnumi järel Odessas kinni wöetud. Wäljamaalt. Saksamaalt. Emanucl Geibel'i surnukeha sai Paastukuu Al. pääwal Lübeckis suure auuga maha maetud. Igalt poolelt oli osawötjaid kokku woolanud; Saksamaa Kronprinz, Kronprinzi-Praua Mecklenburg - Schwerini Suur - Herzogi ema ja Würst Bismark oliwad auupärgasi surnukirstu peale maha panna lasknud. Inglismaa Kuninga-Praua  ja tema tütar. Printsess Beatrice on selle kuu 5. pääwal Darmstadti tulnud. Katholiigi aealehed knulutawad Roomast, et Kardinal  Graf Fedochowski nüüd oma ametit kui Gnesen-Poscni Erzpiiskop maha panna tahta, et Paapst selle peale aga wecl wiimast otsust andnud  ei olla. Kui see sünnib, siis saab Saksamaa kiriklik rahu kosuma. Keskpaiga erakond ja tema esimees Windhorst ei saa aga seda hea meelega nägema, sest siis kanb nende politika tähtsus, mis ainult kiriklikust tülist oma mäge ja wöimust saanud on. Arwatakse, et nemat kõigest mäest selle legituse wasta panema ja paapstlikumad kui Paapst olema saamad. Prantsuse parlament on oma poolt saaduseks  teinud, et ristiusu õpetus koolidest hoopis peab kaotatud saama. Selle asemele saab nõnda nimetatud „üleüldine hea kombele õpetus" säätud ja selle õpetuse taimis on ka juba katekismused