Tallinna Sõber N 25. Wtt-S aallaläil. Tallinnas, ZZ. laani-knn pääwa! WZ. Kltjjldnt aealeht Ekstirahnxtle «aal ja li«««dts. Tuleb ükskord nädalis wälja. Maksab Tallinnas Lindfors'! pllriate trükimajas: ,„taS st rubla, 40 kop. pool-aastas t rubla 40 kop Koju ehk postiga saadetud: , . S rubla - pool-aastas l rubla 70 kop. Kuulutused «««samad iga rea ehk selle aseme pealt 5 top. Tellimised wöetakse wasta t Tallinnas: -Lwdsors'i päriaie trükimajas.— Aelervurgts: J. S. Seelandt, o»nnspe»»a U 54. Aartus: ZS. Just. - Ualiweres - -L. Mattly. haides: K. Seidelöerg. Kapsaks: H. Kollöerg. -- -Lihulas -A. Mtt»er'i poodis. Mljandis: K. J. Karo«'i raamatupood. Kuuresaares: Ah.-Lange.—Maak: kuida iseäranis kuulutaks Wastaja redaktor: W. F. Eichhorn. Elab Baltiskis, kirjad rsiwad Baltiski (Baltischport LaarikvM-llopiP.) !!!. _ Omalt maalt: Tallinnast: Al-tsandrikooli tillid. Sakalaste Shwardamifed. l Kõigekõrgem matusest. - vm°it „ «uutäht - Worone surm - Kuri su,m Kirt Peterburgist. - Kirt Kainina kihelkonnast. Kubernöri herra Õnnetu ' Wirulane". Rakwerest: Uued Linnasaadikud. Paidest: Uued Linna- N°!ud7- Miw>. - «ftm. - !. r.«. P.MI-I. - RU.st - Ministeriumi saadik. Läti Seltsidest. Knuramaalt: Miitawi tulepanemilest. Peterburgist: Swiri-Sjasma kanali sisseõnnistamine. - Tulekahju. Kohtn otsus. Soomemaalt: WiljakaSwnd. Wäliorändajad. Käsitöö koolid. Meremadu. Lnblinist: Rahe Kharkowist: Mõrlsukaiegu. Arhhanglist: Kalasaak. NowotsherkaSiist: ÄiSlumine.  Orenburgist: Raske wihm Moskwast: Raudtee õnnetus. Mohilew Pololskist - Raha. Samaarast: Paha sõnum. Wõeralt maalt: Saksamaalt. AuStria-Ungrumaalt. Prantsusmaalt. Ängl>Smaalt. Egyptufest. Kõigekõrgem manifest. (MiS pooleli jäi.) S. Trahw on mahajätta järel tulew nimetatud inimestele,  kui kohtu otsuS Meie kroonimise pääwani küll on kinnitatud, aga pole weel mitte täidetud saanud: Kõigi inimestele, kelle peale rahatrahw kuuni 300 rublani on saa ud pandud ja kõikidele, keS metsa seaduste üle on astunud  kroonu-, apanaafi-, hoowi-, kabineti-, riigi-hooStekav  vatamise asntubte-, endiste laewaehituse ja mäekaewandiku-metsadeS,  nii kui ka kõikidele. keS parwitamise, jõgede ja kanaalide rikki läinud laewadest puhastamise seaduSte üle on aStunud ja kõikidele, keS mitte kurja tahtmisega laewasõidule pole kahju teinud, kui see trahw, miS nende peale on saanud pandud, ka 300 rublast suurem on. Kõikide tegude juures aga, mis enne Meie kroonimise pääwa tehtud saiwad, kelle peale on saanud rahatrahw pandud, mis 300 rublast suurem on. tuleb sest trahwirahast  300 rubla mahakuStutada; see mahajätmine ei mõedu aga mitte tasumise summade kohta, nii kui ka mitte patentide, kauba-ajamise ja ammett-tunntStuS-tähtede kohta, akflisi ja muu maksude kohta; neist summadest saab aga s'e jägu, miS eeSseiSwa manifesti artiklideS nimetatud on saanud, mahajäätud. Niisamuti et saa süüalune mitte sest lahti, et seaduse järele aSjad wõiwad ärawöetud ehk kaup kinni pandud saada, wõi et seaduse wastu ehitatud ehitused  peawad mahakiStud ehk parandatud saama, ka et saa need trahwtrahad mitte mahajäätud, mis mitte kroonu, apanaafi, hoowi-walitsvse ehk Meie kabineti-walttsuse kätte ei saa, ehk mis mitte wangihoonete-kapitaali juure et saa pandud. 4. Inimesed, kelle peale tegude eest, mis nemad enne Meie kroonimise pääwa on teinud, on saanud rahatrahwid pandud, mis kroonule, apanaafi- ja hoowi- ja Meie kabtneti-walitsuse  ehk wangihoonete ehitamise kapitaali heaks pidiwad makstud saama, ja keS et jõudnud seda raha maksta ja kelle peale selle asem le wahi alla panemine ehk wäline töö on saanud mõistetud, saawad sest nuhtlusest lahti; need inimesed, keS praegu juba seda nuhtlust ära ka> natawad, sellepärast et nad ei jõudnud rahatrahwi makSta, saawad lahtilastud. 5. Kõigi inimestele, kelle kohta on saanud noomimine, «manitsemine, suu sõna karistamine, wahi alla ehk wangi panemine, töõmaja ehk kindluse sisse kinni panemine mõiStejid,  ilma et nende iseäralikud eesõigused on saanud wähai  datud, saab andeks antud ja trahw maha jäätud, kui kohtu otsuS Meie kroonimise pääwani on küll saanud kinnitatud,  aga weel mitte täidetud, ja niisamuti ka, kui nemad  seda nuhtlust juba ära kannatawad. Need armu-tunniStused ei mõedu aga mitte nende inimeõte  kohta, keS wargust ehk petust teinud on ehk keS wvcra omandust on wõtnud wõt pillutanud, wõi keS salaja meele head on wõtnud, eht kelle peale kaebdust tõSteti, sellepärast, et nemad teiste inimeste auu on teutanud; N tytluS, miS nende peale mõisteti, ehk mis nemad juba kannatawad, on aga aja poolest lühendada ja sest ajast, miõ kohtu poolest neile sai määratud, üks kolmandik mahaknStutada.  Niisamuti saab nuhtluse aeg lühendatud süüaluste  kohta, kui kohtu otsuS Meie kroonimise pääwani weel kinnitatud et olnud, eht kui nende protsess weel polegi  hakanud. Niisamuti anname Meie kõigi nendele andeks ja teeme neid trahwidest lahti, kes selle pärast on saanud süüalustekö  mõistetud, et nemad walfki üleS-pidamise-paSsifid on teinud ehk niisuguse passi peal elanud, kus juures Meie ka nendele, keS oma iseäralikuid ehk seisuse ees-öigufi on kautanud, neid õigusi tagasi anname sellsamal mõedul, kuida nemad enne kohtumõistmist oliwad. 6. Neile kõikidele, keS enne Meie kroonimise pääwa on kurja-tegufid ehk süüd teinud, mis peal kindlusse ehk (öömajasse kinnipanemine, iseäraliku õiguste ja eeS-õiguSte kautamisega, ehk parandamise-majaõse ehk wangi-rotu panemine  seisab neile kõikidele tuleb kohtumõistmise juures nuhtluse ajast ükS kolmandik mahakuStntada; sellsamal mõedul saab mangi aeg neile inimestele lühendatud, kelle peale enne Meie kroonimise pääwa need nuhtlused on mõistetud saanud, ehk kes neid praegu kannatawad. 7. Neile kõikidele, kes enne Meie kroonimise pääwa on kurja-tegufid ehk süüd teinud, mis eest neid seaduse järele Siberimaale ehk kaugema Wenemaa kubermangudesse saab elama saadetud ehk kes seda nuhtlust juba kannatawad  on järgmine luba anda: neile, keda mitte Siberimaale,  aga kaugema kubermangudesse saadetakse ehk saadeti,  see luba, et nemad kümme aaStat ja neile, keda Siberimaale saadetakse ehk saadeti, wiiSteistkümmend aastat  pärast kohtu otsuse kinnitamist wõtwad ise enesele elukohta  walitseda igal pool Wene riigi piiretes Europa- ja Aasiamaal, aga mitte pealinnades ega nende kubermangudes  ; oma õigusi ei saa nemad aga mitte tagasi. 8. Nende inimeõte elu kergituseks, kes enne Meie kroonimise pääwa on kurja tegusid teinud, mis eest neid tuleb wangide-asutuSteSse saata, keS selle nuhtlusele on mõistetud ehk kes seda nuhtlust kannatawad, nende kergituseks,  keS raskest wangitööst on wangide-asutuste sisse üleläinud, ehk kes weel saawad üleweetud, kui nemad on neid kurja-tegufid teinud enne Meie kroonimise pääwa, anname Meie seestpidiSte asjade ministri ja Jda-Siberimaa kindral-kubernöri hooleks, seda kümne aaSta peale määratud  aega, kelle järele wangi-asutajad wõiwad saada taluseisuse  sisse üleweetud, nende wangi-asujate kohta lühendada,  keS neli aaStat ennast on laitmata üleSpidanud, keS kasulikul wiifll on tööd teinud ja kes on elama asunud; neile wangi-asujatele, keS on saanud taluseisuse juure loetud,  on kümme aaStat pärast seda juurelugemist, luba anda, et nemad enesele wõiwad ise elukohta walitseda, mitte aga pealinnades ega nende kubermangudes, kuS juures nemad aga wiiS aaStat peawad polilseiliku ülewaatamise all seisma, nemad ei kauta ka mitte kõiki õigusi, waid aga seaduse-raamatu artikli 43 järele iseäralikult» ise- ehk seifufe-õigusi  ja eeSSigufi; endine omanduS et saa neile mitte tagasi antud. 9. SeestpidiSte aSjade ministri ja Jda-Siberimaa kindral-kubernöri hooleks anname Meie, neile raske tööle mõistetud kurja-tegijatele, keS hea ülespidamise ja wirgu töö läbi on armu teeninud kohtu poolest määratud wangitöö aega lühendada (rohkem kui üks kolmandik ei wõi aga mitte mahakuStutatud saada) ja eluaegist wangitööd 20 aaSta peale määrata. 10. Kroonu ammetnikudele, keS enne Meie kroonimise pääwa punktides 2—S trahwt-seaduse raamatu artiklis 63 nimetatud nuhtluse alla on langenud ei pea need nuhtlused  mitte takistuseks olema nende teenistuse järjeS ja armu-ehk auupalga saamise suures aga auu-tähed laitmata teenistuse eest ja Wladiimir ordu Väljateenitud aaStade eest ei saa nemad mitte. VIII. Inimesed, keS seaduse waStu on eksinud, miõ eest neile walitsitikul wiisil on saanud rahatrahw peale pandud, ehk peab peale pandud saama on sesttrahwist lahti teha sell mõedul, mis punktides 1, 3 ja t selle manifesti  VII. artiklis on saanud määratud, kui need trahwid  teiste selle manifesti punktide järele mitte weel suuremal  mõedul maha jäetud ei saa. IX. Metsa-ammetnikud ja metsawahid, ehk kui nemad maksta et jõua, teised talupojad iga nime all, kelle peale rahatrahw on saanud pandud ehk peab pandud saama, kui nemad enne Meie kroonimise pääwa tundmata inimestest tehtud ülekohut metsaS on tähelepanemata jätnud on neist trahwimaksudest lahti lasta. Need armu-tunniStused ei mõedu aga mitte nende metsa-ammetnikude ehk metsawahtide  kohta, keS meelega on kellegile luba annud, metsaS ülekohut teha. X. Süüaluste pärijad, nii kui ka nende waStaja mehed,  kui süüalused ise ei wõinud maksta, kelle peale need punktides 9 ja 10 selle manifesti V. artiklis nimetatud armu-tunniStused ei mõedu, on rahamaksudest, mis nemad  kroonule pidiwad makSma, lahti mõiSta, kui sest saadik  kui ülekohus tehtud sai, Meie kroonimise pääwani on kümme aastat mööda läinud. XI. Need maksud, mis selleS manifestis nimetatud wõlgade ja maksmata jäänud maksude tasumiseks juba enne Meie kroonimise pääwa on saanud äramaksetud, ilma nende maksuta, mis punktides 1, 2 ja 6 selle manifesti I. artiklis  on saanud nimetatud, ja need summad, miS nende wõlgade tasumiseks kroonu kõhtude käes seiSwad, ei saa mitte tagasi antud ja ei saa ka mitte teiste maksude kohta arwatud. XII. Ümber-hulkujatele, kes enne Meie kroonimise pääwa on saanud süüaluSteks mõistetud, neile on luba anda, kui nemad oma nime ja oma seisust on üleStunntStanud  ja kui see on kohaliku kõhtudest saanud tõeks tehtud, oma waldadesfe tagasi minna ehk ennast lasta ühe teise walla alla kirjutada, kui need wallad sellega rahul on; neile inimestele, keda et wõi sundida, ennast lasta ühe walla alla kirjutada, on luba anda, Euroopamaa Venemaale  tagasi minna. XIII. Inimestele, keS enne Meie kroonimise pääwa on saanud walla soowimist mööda Siberimaale saadetud, ja need kes sundimisel wiifil senna pidiwad asuma, sest et wallad neid selle pääwani ei tahtnud waStu wötta, neile antakse luba, kui nende ülespidamine on laitmata olnud,  kolm aaStat pärast nende asumist asutuse koha peale, seaduse järele (raamat XIV ärasaadetute seadused, artikel 896, järg aastast 1876) teiste kubermangudesse ja waldadeSse  asuda, ilma nende waldadesfe, kust neid ärasaadeti.  XIV. Kui meie seda õigust, miS Jumal meile on annud, armu ja kannatust ülesnäidata, ka kurjategijate peale laseme ulatada, heidame Meie ses manifestis mitte ükspäinis nende peale armu, kes süü wiisi pärast on kergitust  teeninud, waid ka nende raskema kurjategijate peale, keS kannatuse läbi, misga nemad oma nuhtlust kannatawad,  hea ülespidamise ja wtrkuse läbi meele-parandamist on üleSnäitanud. (LõpetuS tuleb.)