„ Kinnitada Teda, annan Temale üks Vapper süda, tngewat jõudu, targad, ja truuid nõuuandjad ssea ja rahu aeal, wvitjad söeawäed ja sõnakuulelikud alamad! " Jutuleht. Issand Jumala möldri pärijad. Saksakeelest. J. W. Kommer. Nausteiu pani rõõmuStateS imeks, kui oma wõerast nägi,palus teda oma korralist seatud kamri ja seal Muda. Prits jäi seisma ja ütles: ,Herra Raustein. mina tulen esiteks Teid oma rumaluse parast andeks paluma, miSka Teid kurwastasin, ja siis selle usalduse eest tänama, millega minu edaspidise elu eest käemeheks hoidsite". Tema tahtis weel rohkem rääkida, aga ei leidnud kohalist  sõnu ja Raustein ei annud selleks ka aega. Oma wõera mõlemaid käsi peuse Võttes ja teda iste poole talutaks,  ütles Raustein: ? Laseme kõik möödaläinud asjad puhata. Mina tean üksi seda, et Teie tubli töömees olete ja et Teie südames usfitamata tuum on. Täna õhtu aga tehke minule seda rõõmu ja jääge minu wõeraks". Tänuga ja häbiga mõttis Prits lahket pakkumist wasta. Wana perenaene tõi leiba, wõid, külma liha ja wahutawat  õlut. Noored mehed istusiwad kouS, nagu oletfiwad juba mitu aastat sõbrad olnud. Prits pant iwekS kui kuulis, et Raustein tema isa matusel olnud ja tema Venda ja õde näust tunneks. Ku Prits Lisbetist rääkis, siis läks tema süda soojaks ja ta kahetses, et õde karge wenna juures elama peaks. Hilja lahkufiwad noored mehed ja Prits pidi ise oma wasta tunnistama, et need tema lõbusamad tunnid köikis eluaja? olnud. Sellest aeast saadik oli tema sagedast õhtutel  Nausteini juures, kelle käest mõnda waimukosutawat raamatut sai, millest paremat aeawiidet leidis, kui enne seda kõrtsist. Pühapäiwil käifiwad nemad rohelises metsas  ja mägedes jalutamas, kus Looja loodus neile uueks õpetuse hallikaks sai, sest iga asja üle oSkaS Rausteln oma mõtteid mõeduwal mõedul awaldada, nenda et Pritsu silmaring aSjade poole laiendatud sai, mille üle temal enne seda aimu ei olnud. Ikka rohkem langefiwad udud tema ümbert ja rikkumata sisu tungis paistusele, nenda et Raustein temast rohkem'lugu pidama hakkas ja ka ise sagedast  tema juure tuli. Nenda tuli tema ka ükskord, aga kuida wärises rõõmu ehmatus läbi tema südame, kui Lisbeti Pritsu korteris eeSleidis. Neiuke oli sel aeal Bornstetti tulnud ja oma wana tädi käest kuulda saanud, et wend mashina wabrikus tööl käiks. Kohe oli tema wenda üles otsind. Tema ei jutuStand  mitte, miks tema wenna meskilt ära tulnud, maid ütleS aga, et see üks paljas tuju olnud ja et ennast nüüd rõõmustada, teist wenda siin ees leidmast. Oma naesterahwa  kombet mööda oli tema kohe tegemas ja tallitamaS, ja kui nägi et wend ennast parandanud oli, rõõmuStaS ta ennast kõigest südamest selle üle. Nüüd wõtfiwad nemad  nõuuks ühes kous korterit üürida, kus õde majatalitust  oma peale wõtaks, et wennal soe toit eeS leida oleS, kui töölt koju tuleks. Nenda sigis ühe wenna ülekohtust teisele õnnistus. See pühapääw oli Rausteinile selge rõõmupääw. Tema  wõis ühe nägusa neiu südamesse waadata, mis temale imelikku sügawust ja hingeilu awaldas. Selle körwas oli Lisbet nii lapselik, rõõsk ja usaldaw, et Rausteini meelest oli, nagu olekfiwad nemad juba mitu aastad tuttawad olnud ja nüüd jälle tüki aea pärast kokku saanud. Nende kolme inimese wahel sigis südamelik sõbrus ja õnnelik ühendus, mis kõige rohkem Rausteini rõõmustas. Weikeses  lahkes majas, mida w.nd ja õde üürinud, tundis tema ennast waimustatud olekus, kui seisaksiwad nemad kolm ühe Eedeni sarnatse saare peal, keSket õnne ja lõbusat  lahkust, lahutatud kõigist maailma raskusest ja murest. Neiu lahkes sõstra-filmis seisis tema ilm ja tema enese süda wenis ja puhastas ennast kõigist pahast ja pahandusest.  Mis Lisbet rääkis see kõlas nii lapselikult, nii soojaste, lihtlabane ja südamelik, tark maailma kohta ja auuStaw Jumala poole. Wast nüüd saißausteinll selgeks ja sel. gemakS, mis tema südant salawäega neiu poole kiskunud oli, kui teda esimest kord isa haua juures nägi. Raustein oli terwe ja auusa loomusega meeS, keS oma tungimist mitte kaua kui saladust o.ua südames kanda et suutnud. Ühel Pühapääwal pärast lõunat leidis tema Lisbeti ükfina kodu. Prits oli wähe wälja läinud ja pea tagasi tulla tahtnud. Mõlemad istufiwad usaldamas kamrikeseS.  Neiul oli naesterahwa töö näppus ja Raustein waataS pealt, kuida nõel wirgult ilusa sõrmede wahel wälkuS, aga jutu ajamine ei tahtnud õiete sigida. Wiimaks  südandas Raustein ja ütleS wähe wärisewa häälega,  mis seesuguse südamiku «ehe kohta küll natuke haruldaste  kõlas : ,Kas teate Lisbet, et mind igakord igatsus  täidab, ka kord ise omale majapidamist alustada, kui Teie korralist elukorda näen? Neiuke ei töstuud filmi töö pealt, aga tema palged punastasiwad ja poole häälega ütles ta: Mis Teid siis takistab, seda igatsust täitmast? Majapidamiseks läheb kaht inimest tarwis"  kostis  Raustein ,ja pealegi weel kahte, kes üksteise südant tunnewad mina teaksin üht ainust ilma peal, keda selleks teiseks soowida wõiksin, ja see olete Teie oled Sina, Lisbet!^ Kirja wastused. J. N. —K: Tänuga kätte saadud, Lihtlabased sõnumid maakonnast  ja rahwa seast oleksiwad meil armsamad. Kiriku teadused. Jaani kirikus: 7. Webruaril teeb õpetaja Assmuth enne lõunat  jutlust ja wõtablauarahwast. Pärastlõunat pastor Grohmann. !0. Webruaril kellu 5 peab pastor Assmuth pibeltundi. Kaarle kiriku õpetaja wõtab 7. Webruaril lauarahwast wasta ; lauale kirjutamine on laupääw enne lõunat kellu pool 10—1 Z; pihti laupääw kellu 1. Pithapääm on laululehti kiriku heaks. 'Mha-waimll-kirikus: 7. Webruaril teeb pastor Bergwitz jutlust. Tütarlaste leeriõpetust (Eesti keeli) algab 3 Küünlal, p. Tseusuri poolest lubalutud Tallinnas, õ. Kllünlaikuu pääwal IS3s. Tritlitud Lindfors' i pärijatc juures ja kuluga. Tead aan dmised. "s s n Tellimijed meie lehe ..Tallinna Sõber" veale saamad köitis kohtades mis selle numbri esimeses hakatuses nimetud on ja mis iseäranis teadaandmistes kuulutud saamad, niisamati ka Lindfors'i pärijate trükimajaS Tallinnas wastawõetud; peale selle on suurem jagu kirikuõpetajatest maal lahkelt lubanud tellimisi wastawõtta ja toimetada. Tellimise hind on 1881 aasta peal: postiga ehk kodu kätte saadetud aastas 3 rubla kop., poolaastas 1 „ 70 „ Tallinnas ise äratuua 2 „ 40 „ poolaastas 1 „ 40 „ mrie auustatnd luaiiatele kes oma lehte ise äratuua soowiwad, anname meie selle läbi teada, et herra pagarimeister Wieckmann Tallinnas Kullaseppa uulitsas mnas Mtede käteandmist oma peale on wõtnud, kus neid uue aasta hakatusega äratuua wõib. Rohke ja rutulise tellimisele kutsuwad kõltt auupak Ukult °m°s maM l°h.°d° k°..a„dm.ft IM-MUU „M>IM Sõbra" Väljaandjad Bindf°rs'i valijad Tallinnas, lai- »Msal Rr. l 8 (6Z). Tallina linna ammeti (kõhtu) polest saamad seeläbi kõik need, kellel nõu peaks olema, . masmamaja ehttust Läsnamääl, kuhu weelllesajamise masin sisseseatud saab, omma peale tvötta, kutsutud, ndi kirjad, kus sees nemad, endi wähempärimisi ülesannawad, kõige hiljem »S. selle Webruari kuu pääwani kellu 12 lõuna ajal linna ammeti kanselerse sisseanda. Kauva kinnitus sünnib ,8. selle Webruari kuu jääwal. Tingimisekirri nimetatud ehituse iile, nii ka kui selle ehitusesse puudawad plaanid ja maksude arukiri seisawad weewärgi ehitusjuhatuse kontoris (Kinijewl majas, 2 treppi iiles minna), kus nemad nendest, kes seda ehitust oma peale wötta soowlwad, iga pääw, pühapääwad ja kroonupiihad Asi wäljawöetud, harjutud kantselei tundide sees, wöiwad loetud saada. Tallinnas, linna ammet, 2 Webruanl 1332. Ni- 24Z Linna peawanem A. Barou Uexkull. Linnasekretär O. Beuecke. Kus ajaleht aa «eel esimesest numbrist saadik täiesti saada. Et adresfide trükkimine nüüd tellimistele järele jõudnud, saatvad uued tellijad omad lehed sedamaid kätte. Aasta hind postiga 3 rubla, postita Z rubla 60 kop.; pooleaasta hind postiga 1 rubla 70 kop., postita 1 rubla 50 kop. Tellimisega palub rutata Mwiku toimelnskond. " Uemberkolimise pärast faawad Kasanski Kiriku jureS Nr. alwalt äramüitdud:  1 Diwan, 2 leentooli, 4 tooli, 1 pesu laud, 1 pesu wann, lauad, Isased ja emased, Kanarilinnud head lauljad, Aea toolid, gyps kuujud, linnu puurid, 1 suur diwan, 1 pronks laealune lamp, 1 tolcttpegel ühe kummotega, 1 kardi laud, rulod, klaas purgid, ja teisi pisukest asju. Aks õppipois 15—16 aastad kes tahab Treialiammedid  õppida, Linnast wöi maalt wöib kohta leida Suure Tartumaanteel Nr. 251. Treialimeister J. Hellmann. Aks Wlarder-kasuka-krae on Niine uulitsalt kuuni Kaarle-kirikuni ärakaudadud. Auustatud leidja saab pai lutud teda hea waewapalga eest, Niine uulitsal  Kotke majas, von Strhk'i tõrteläraanda.  Marraugo «õis«s, tKoiro kihelkondaS), saawad mõned k oha ära rentitud. Lühikese aea peale jm mljmiiuutille: NaeSterahwa mantlid, paletot, Jakkid, kõiksugu kleidiriided, kalewit, poi, trikoot, korsettid, sukka lõnga, mashina ja õmbluse . niiti, 60 kop. 12 balli eest, jwatteriut ja willased dekid, rätikud, pitsid, blondid, siidi ja atlas paelad, riishi, tülli, mööbli sitsi, kretongi, narmaid, gaardinad j. n. e. F, Bogdanofft juures. Kimlo mõisn wt, Harju-Jaani kihelkondaS saab see aasta , 2b ja 26 Küttnlakuup. ärapeetud. ÄkS hea tunnistustega wiinapõletjaja  saab A ssi k o mõisa otsitud. J. Meq. ue professori abiline olnud Kciscrlilns loomade Kliinikus Tartus. Rääkimise tunnid: ue lõunat kell 9 kuuni kell 11 ja pärast lõunat 3 knnni kell 4 iru uulitsal Nr. 123, Augeri majaS. Emilia» mõisas, Gdowi kreisis sui 3ö werSta, talwel 20 wersta Narmast, saamad mõisa põllud löv dessät. suured, 290 dessät. heinamaad sa 50 dessät. põldu, 90 dessät. heinamaga renti peale antud. Ligemad teadust saab Lilienbach'iS Narma ligidal. Mciemöisa mSisas, 14 werSta Haapsalust ou wül kohad mstiüa. Ligemat teadust annab mõisa omanik hcrra von Rultischel, Tallinnas, wiru uulitsal, Kotscbue majas. Öist mõisas müüakse kaks perekohta koos ära. 77 dessätini eh! Ilõ posti wahet suur. 18 dessätini wäga head põldu, 6S postiwahct heinamaad. SS ,» karjasmaad. 2 „ soone metsa. Baroni praua Traubenberg. Waskeradi riided ja teised piddu kleidid saamad üüritud ja müüdud Hobbuse pea uulitsal, Stellmann i majas, kolmanda korra peal, paremad kätt. Suur Wljamiititiue! jumes wäljawalimises wäga halwa hinnaga M. Stahlberg järeltulija juNreS, Põhjani wätjamüimme kaupluse seisu jäämise varast. J. Issjrw, Suure turu ääres Nr. 40. Selle lehe tellimist ja tellimist raha wõtawad waSta: KerdlaS: K. Husen, Suure Hiioma-mSisal koolmeister Liit, Lihulas: Lihula aptekis, Saadgo mõisaS: M. GuStavfohn, Kocro.' W. Duglas, Simunas: W. Normanu, Ragaweres: W. Lepp Alel: Jakob Külwander, KrMs: M. Meier Wendra misaS: J. Eglon, AbiaS: J. Jonia WõrruS: Vielrose proua, Walkas: M. Rudolffi raamatu-Poes, Narmas: M. Põder, WiliandiS: raamatu-kaupleja E. Kreutzdahl. Hinnad Tallinna turul. 31. Nääri-kuu päiiwal. Karduhwlid, tsetwk. 5V kop. Herned, t00p.... 8 „ Lcatsed, t00p.... 7 » Tangud, toop .. . S—lo Weikse liha nael. . 12-16 „ Sea liha nael . . . 13—15 „ RöSst piim, toop . 7—B « Hapu piim, toop. . 6—7 „ >, Koore, kortel.... 6—7 . Laua wvi, nael . . 35—45 „