391 Wogtei kohto, kui kauplemise ning ameti kohto poolest saab Perno linna kaupmeeste ning ametmeestele  alamal seisäw, auliko Liwima kameralkohto  poolest 12. Nowembril s. a. -N 3913 al Väljaantud käsk, kõigile neile, kellesse see putub, et igaüks ennast kahjü eest Koib hoida seeläbi tääda antud. Kinnitused on: 1) Kui kauplemine ja amet-töö edasi ajamine peab edasi minema, siis peawad selle tarbeks luba tähed ja piletid Nowembri ja Detsembri  kuude sees uendatud saama; kes nende wäljalunnastamist hiljemaks jättab, on trahwi  alused, need aga, kes oma kauplemist ehk amet tööd seisma jättawad ja nendasammuti ka need, kes neste peale hakkawad, wöiwad oma luba lähtest ja piletist, olgu mis taht aasta ajal, mälja lunnastada. (sääduse Z 16, mis kauplemise ja amet-tööde luba tähtede  wälja andmise poolest antud.) 2) Kes ilma nende tarwitawa kauplemise woi ameti tööde luba tähtedeta ehk piletiteta kaupleb  wöi amet-tööd teeb, kelle tarbeks säädus kässib luba tahtest wötta, ehk et tal selle wärilist tähte pole wöetud, kuida peab olema,  ehk et pärast kauplemise ehk amet-tööde hakkatuft, tarwitawat luba tähte muretsenud, peab mõlemates esimestes asjus, kohe tarwitawaid  luba tähtesi muretsema, ometige peab ta igas kolmes asjas raha trahwi maksma ja nimelt kahe kuuni kolme kordlist pileti hinda. (Waata kauplemise säädus § 113 ja 116.) 3) Kõige kauplemise ehk werktubade ning nendasammuti  sääl töös olema meeste luba tähed, aina üksi aga mitte I. ja 11. gildes kauplemise  luba tähed, nenda kui pisukese kauplemise  luba tähed I. ja 11. gilde piletid, pisukese  kauplemise tarbeks, sellide Lähed ja amettööde  luba Lähed, peawad töötoas ühes nähtawas  kohtas üleslöödud seisma; kes selle wasto teeb, peab selle mitte wälja pandud  pileti hinda, txghwi maksma. (Waata kauplemise säädus § 118.) Pernus, wogtei- kui ameti-kohtus 24. Nowembril  1875. Oberwogt Groot. M 648. Sekretäri asemik H. Berg. s Wiimaste möödaläinud tulekahjude läbi, mis meil aeg aealt olnud, on asi awalikuks saanud, et ehitused sagedaste wäga pudulikud ja koguniste nenda tehtud ei ole, kuida ehituseMädus seda käsib,  on siis auulik tule (Brand) kollegium wogtei kohtuga, kui ehituse kohtuga asja läbi rääkinud ning saamad siis alamal seisawad punktid siit kodanikudele  täädawaks ja täidetawaks tääda antud: 1) Iga uue ehituse, kui wana parandamiseks Täadaan d m i s e d. (Politsei kohto lubaga.) ehk muutmiseks on ehituse kohtu iseäralik luba tarwis. J) Peale selle tarwitawad tööde kohad, kus rohkem  tule kartust, kära, santi luhwti ehk rohket  tubaka suitsetamist ja mis meel muud, mis kõige rahwale ehk lähema naburile waemaks,  iseäraliku luba tulle- ehituse- ja terwise  hoidmise politsei poolest tarwitab, ega ei ole sest meel kül, kui ehituse kohus aga üksi luba annab. 3) Ehituse luba peab, olgu suusönaga ehk kirja läbi ehituse kohtu käest palutud saama ja peab ehituse luba palumise juures selgeste üles antud saama, mis tarbeks üht maja ehitada tahetakse, ning ehituse meistrist ehk kes ehitada laseb, üks plaan sisse antud saama,  ja kes kõige eest peab wastama. 4) Peab see, kes ehitada tahab laska, enne wundamendi  panemist, ja siis kui maja kattuse alla saanud, aga enne putsimist, olgo lae ehk seinade rohmimist, linna puumeistrile Laadust andma, ning ühtlase ka selle eest muret kandma,  et kohtu poolest kinnitatud ehituse plaan igal ajal ehituse juures näha on. 5) Iseäranis peawad palkide wahed, nendasammuti  lae kui pörmanda laudade wahed , iga maja juures, seesuguste asjadega täis toppitud saama, mis tuld ei wötta, uenda kui sawi, liiw zc. Ei olle seepärast mitte lubatud et seks turblaid, saepuru ehk linna luid woib pruukida. Igaüks, kes nende ülemal nimetatud punktide wasto teeb, ei panne ennast mitte ükspäinis selle tr ahmi alla, mis rahu sääduse 65, 66 ja 128 artikeli sees nimetatud, waid, et kõik sääduse wastalised  ehitused, ehituse kohtu poolest kinnitatud terminil peawad kas parrandatud ehk koguniste maha lõhutud saama. Peruus, wogtei- kui ehituse kohtus, 27. Nowemb ril 1875. Oberwogt Groot. 651. Sekretäri asemik H. Berg. 3 Juba pitkem aeg olem ja mõnda korda kuulutatud  säädus, et liuna ulitsate ja awaliku platside peal liig ruttu sõitmine ja nendasammoti ka ilma kellata ehk kuljuseta, köwaste keeldud on, saab nüüd Perno linna politsei kohto poolest uueste tääda antud. Kes selle keelduse wasto teeb, langeb  , kui ta ka just seeläbi ühe trahwi sääduse wasto ei ole eksinud, mis suuremaid trahwisi kinnitab,  ometige selle trahwi alla, mis rahu kohtu sääduse § 123 sees kinnitatud ja kus ööldakfe: mangi mitte rohkem seitse pääwa, ehk raha trahwi,  aga mitte peale kahekümne wie rubla. Peruus, politsei-kohtus 27. Nowembril 1875. M 1708. .