tada. Ta läks ka otse senna poodi, kus ta Üht seesugust rättikut hakna peal näinud rippuwad,  mis wäga ta meele pärast olnud, õnneks olnud rättik alles sääl. Sisse astudes  olla ta kuulanud, mis hinna eest see rättik  saada on ja kaupmees küsinud 18 dolari ta eest. Ilma pitkema järelmötlemata, andnud  ta oma. rahapaberi kaupmehe kätte ja lootnud kaks dolari tagasi saawad.  Kaupmees  läinud rahaga ära, tulnud aga pea jälle tagasi ja öölnud: meie ei wöi seda raha wahetada,  kas teil ei ole teist raha? ..Teie ei woi seda wahetada? olla ta imesteles  wastanud, „teil on aga paljast kaks dolari  tagasi anda." „Ehk on teil teist raha, armas emand," ütles kaupmees. ..Seda ei ole mul" wastas tema ja lisas senna juure, et ta seda wäga imeks paneb, et ühes seesuguses suures poodis mitte kaks dolari  peenikest raha ei ole, tagasi anda. Rahulikult ja lahke sõnaga kostis kaupmees  : ..Meie ei woi teie raha mitte wahetada, andis raha naese kätte ja wöttis rättiku tagasi."  Muidugi tääda, läks naene teise, kolmandama  ja neljandama poodi, ja kui neid kaunis rohkeste oli läbi käinud ja mitte seesugust  rättikut leidnud, kui ta tahtis, tuli ta wiimaks ühte suure saksa poodi, kus jälle üht tahtmise järele rättikut leidis ja kui hinna poolest olid kokku leppinud, andis ta oma rahapaberi kaupmehe kätte, kes seda ühest ja teisest küljest silmendas ja siis ütles: seda raha ei woi meie mitte wahetada. ..Seda raha mitte wahetada", kostis naene. ..Ei mitte, andke meile teist raha", wastas kaupmees. ..Mul ei ole teist raha", ütles ta wihaga, «andke mo raha tagasi ja ma ei osta seda rättikut." ..Ah teil ei ole teist raha"; ütles ta pilkades.  Wöttis rättiku käest ära ja hakkas tema  käsi warrest kinni ning hüüdis: ..Hans, Hans, mine ja too politsei sia. Seda kuuldes kisendas tema ja katsus oma kat kaupmehe käest lahti kiskuda, aga juba oli politsei sääl, kes teda nüüd oma hoietawaks  wöttis, ja kellele kaupmees raha näitas ja ütles, sel naesel on wals raha, mis ta mulle maksu eest pakkus. Kas ta neid palus ehk mitte, see oli üks kõik, waid mone minuti järele oli ta ulitsal politsei peale minemas, kahe politsei ametniko wahel ja kari ulitse hulkujaid käisid järel ja kõige wiimaks weel kaupmees rättiku ja raha paberiga. Nenda minnes juhtus ta korraga oma meest nägewad, ümber nurga pöörwad, kes ta hüüdmise peale senna tuli ja küsis pool wihaga: .mis teil siin mo naesega tegemist?" ..Meie wiime teda wangi, sest et ta wals raha wälja andnud", kostsid politsei ametnikud. Selle peale kostis tema: ..Armas mees! ma leidsin sino taskust üht 20 dolarist paberraha.  ..Mis? mino taskust? ütles meeS." ..Jah, sino wana pükste taskust", kostis tema. Noh, waata see tuleb kõik sest, et sa mino selja taga mind püad petta ja Varastada; oleksid sa mulle seda näidanud, kui sa leidsid, siis oleksin sulle seletanud kuida sellega lugu on ja sul ei oleks seda tüli olnud, ja politsei ametnikude wasto ütles ta: laske teda lahti, ma toon teda ise politsei peale. Senna saades  wiidi neid ühte tuppa, kus üks wana auuwäärt herra wasto tuli ja neid wangideks nimetas ja käskis kaupmeest oma kaebtust ette tua, mis peale ta kaebas: „See naene on mulle makso eest üht wals raha andnudmis peale naene kostis: ..seda ei ole mina mitte teinud!" ja püüdis ennast nenda malega süüst lahti teha; mis peale aga tema mees, kes malet ei armasta, maid üks tõelik ja auuwäärt mees on, öölnud: ..oled jah andnud" ja wist üht kõige sandimat paberit,  mis ma iial näinud olen. Waadake siin, auuwäärt kohto herra, mis seisab selle paberi selja peale kirjutud ja lugeda. ..See raha ei maksa midagi" ja seda olen mina oma käega senna kirjutanud. See on tõsi, wastas kohto herra ja küsis naese käest, kust ta seda raha saanud? Mis peale ta wärisewa häälega kostis: ..Oma mehe pükste taskust. «Warastud, warastud, auus kohtu herra", ütles mees; «mina ei ole seda temale mitte 42