godusse üllem öppetaja, supertent vi . Girgensohn  13. Nowembril ärra ja kuida tuleme, on Tallinna raekohhus sealatse koggoduse allamat  öppetajat Huhn jälle ütlemaks öppetajaks wallitsenud. Ta olla sedda ammetid mitte ennese peale wötnud, sest et temma siis ka ühtlasse linna supertent peab ollema; ta termis  ei kanda sedda mitte wälja; selle peale olla raekohhus Kurressare linna allamat öppetajat  Reinhold Girgensohni, önsa supertenti Girgensohni poega issa assemele Olewiste üllemaks öppetajaks wallitsenud. sßahwa Eestima kubbermango  seitung teab könneleda, kui paljo 1. Septembrist künni 15. Detsembri ku päwani  Eestima tallorahwas rentereist passist waljawötnud, et rigi seestpolise kubbermangude sisse minna. Selle nimmetud aea sees, olla ülleüldse 291 passi 369 innimesele meeste ja naesterahwas kokko wäljawoetud ja need on: Zärwa male 49, Läne male 4? ja Harjo male 273 innimesele. Kõige se aasta läbbi on 2994 passi 4491 innimesele wälja antud, muidogi teada, meeste- ja naesterahwale möllemile.  Siin pudub ommetige selge teadus, kui paljo tõeste sealt kubbermangust rahwast on wälja rändanud, kes wäljaläkstd, neist on päljo ommale male, omma sündimise paika jälle taggasi tulnud. Peterburgist. Kui minnewa talwe ja kewwade suur nälja hädda müllas ja innimesed ommas häddas ei teadnud,  kuhho piddid jooksma ja kust abbi leidma,  heidsid liggimesse armastajad mehhed, suremast suggust, ühte kokko, et armo andid korjata ja häddalesi awwitada. Nenda teggid sedda ka Peterburgis mehhed, kes rahwa hädda ommaks Häddaks piddasid ja need on nimmelt kindral adjutant baron v. Meiendorw, kindralleitenant  G. v. Helmersen, tohter Karell, tohter  baron von Maidel, Staatsrath G. von Brandt, C. Spiegel, H. v. Witt, A. Elissejew,  Robert v. Lingen, öppetaja Laaland ja Hofrath Dobbert. Selle komiteel olli se õnneks  läinud, sured summad rahha kokko korjata,  et nemmad mitte ükspäinis Eesti- Linuja  Sarema rahwast nende häddas ei olle woinud  awwitada, waid neid hallastamata nälja surmast peastnud. Kui Eestimaal äi kihhelkonda,  pea keik Sarema, Tarto ümberkaudo, Jngermanni maal mönned ma kohhad j. n. e. abbi tarwitasid, siis ollid sured summad tarwis,  kui agga iggaüks pissut õlleks sanud; agga nüüd on iggasse paika paljo antud, siis on ka summad weel suremad piddand ollema. Et need summad mitmest Wennerigi jaggudest kokko tullid ja ka ülle piri wäljamaal rahwas meie haddast ossa w otsid, ja roh kid arm vandid  nende heaks selle komite kätte saatsid, on selle komiteele sureks auuks, kes rahwa hädda ni ossawötliko sönnadega teistele ettepanni ja nenda nende süddamid sullatanud ning kukrud lahti kiskunud, et römuga iggaüks omma jöudo möda andis. Mitte ükspäinis rahwa silmapilklik  hädda ja nende eddespiddine ähwardaw waesus ei sanud selle komite läbbi wähhendud, waid annete sajad on ka ärratunnud, et Üks kristlik armastus rahwa ja rahwa wahhel wahhet  ei te, egga keddagit äcra ei põlga, egga alwaks ei pea, waid senna appi ruttab, kus hädda keige surem. Eesti- ja Sarema rahwal ei sa se wist ial melest kadduma, kui suurt armastust se komite nende wasto üllesnäidanud ja missugguse murreliko  holega ta mitte ükspäinis neid, nende naisi ja lapsi nälja surma käest peästnud, waid ka nende tullewase aea peale möttelnud ja neile pöllo semet murretsenud, et omma põldusi  wöistd küllida ning neid nenda järje peale aidata, et omma wäega jälle eddasi sawad; agga paljo suremad head on ta neile hinge polest teinud. Olleksid nad omma toitmise ja holekandmise peale jänud, siis olleksid kerjamisega  piddand üllespiddamist murretsema ja seal jures ihho ja hinge polest hukka läinud.  Keige selle eest on eestmurretseja komite neid hoidnud. Kui paljo rahha kokko tulnud ja kui paljo sest wälja jaggatud, sedda leiame siin allamal: Peterburgis on kokko tulnud, mis Keisre Herra issi ja keiserliko wamili liikmetest antud, kokko korjamise, kirriko kontsertide j. n. e. läbbi on ühtekokko 60,128 rubla 22 kopp.; muialt rigi jaggudest, ennamiste Lutteruse usso öppetajate  läbbi koggotud 39,477 rubla 80 kopp. Sest ülleüldsest summast 99,606 rubla 2 koppikad sai Eestimale 49,159 rubla; Sa- 12