ma surnud ning mitmesuggused többed ja surmad rahwa sekka sigginenud. Sel kombel said kõige suremad häddad ja nuhtlused rahwa kaelast ärrapöördud. Noh, kuida üllemal nimmetud:  aidad ollid tühjad ja tarwitaw willi piddi ostetud sama, agga tallisel aeal olli willi kassin sada ja hinnad läksid wägga kõrgeks, sepärrast woeti nõuks talwe aeal sedda nattukest, mis süggise olli kokko korjatud, ni kaua rahwale  jaggada, kui sedda on, ses lotuses, et kui merri lahti lähhäb, ja laewad käima hakkawad, siis willi oddawamalt sada on, mis siis ka nenda olli. Laewad töid meile siis kül Riast, Peterburgist ning wäljamaalt wilja ja ehk se ka kül weel kallis olli, olli ta ommetige oddawam,  kui talwe ja igga wallawallitsusele tehti kohhuseks omma rahwa eest hoolt kanda, et kegi ei peaks nälga surrema; piddid wilja ostma ja kellel omma laeka rahha wasto ei lönud, neile murretses eest murretseja kommission  tarwitawat rahha laeno peale, ning piddi iggaüks ni paljo sama, kui ial wöimalik, et kegi nälga ei piddand surrema. Nenda sai siis rahwas senni üllespetud, künni Zummal ue lõikusega ommad helded ja rohked armo käed lahti teggi ja meie nälja hädda kustutas. Agga weel on meil ütlemata suur tänno neile wölgo, kes armo andid waeste häddaliste tarbeks kokko pannid ja senna läkkitasid, kus hädda keige surem olli. Ka meie Perno makonnas  on ennamiste igga kihhelkond, üks rohkem  teine wähhäm, nenda kuida kellegi hädda tarwitas, wilja ja rahha kingitud sanud, mis issiärranis waestele sai ärrajaggatud, mis läbbi neid kerjamisest sai taggäsi hoitud ja ümber hulkumine ärrakeeldud. Lapsed, kes aina kerjamisega  omma üllespiddamist ennestele murretsesid  ja iggapääw karja kaupa ümberhulkusid,  said kolimaeadesse kokko sunnitud ja seal neile üllespiddamist antud. Mönnes kohtas said ka tarwilised tööd tehtud, kus waesed innimesed  omma üllespiddamist wöisid tenida. Nenda on siis üks tark nöupiddamine ja suur armastus häddaliste wasto sedda rasket aega ülle ellada aidanud! On kül ennegi wahhete wahhel wilja Malbust  olnud, agga üht sesuggust rasket nälja aega, kui meil möda läinud aastail olli, ei mälleta keige wannemad innimesed näinud ollewad, kus üks üht egga teine teist ei wöinud  aidata. Tark nöupiddamine ja armastus on wagga paljo aitnud; wägga paljo otse kui nälja surma suust weel wälja kiskunud ja temmast neile walmis kaewdud hauad umbe aeanud. Nüüd küssime weel; kui paljo on neid, kes armo-annetest said üllal petud ja nüüd ka lummalale ja hea innimestele tänno andwad? Nende arro on kül räkimata suur, kes armo-andid sanud, agga kui suur nende arro on, kes tänno möistwad anda, seal kardame,  nende arro wägga weikeseks jäwad; sest innimesed põlle omma tännoga mitte wägga liig ruttulised! - Kuidas olli siis meie se aastane lõikus ja kas ta aeas nälja hädda meie kallalt üsna ärra? Siin peame kül omma mütsikest peast mahhawötma, ommad käed kokko pannema ja siis süddame põhjast omma taewase Jssale tänno andma ja öhkades ütlema: Sa õlled, oh armas taewane Issa! omma helded ja rohked käed lahti teinud ja meie põllud rohkeste õnnistanud.  Sa õlled rohkem andnud, kui meie sedda wäärt olleme! Lõikus olli se aasta, issiärranis  sui wilja polest wägga rohke ja õnnistud.  Rukki willi andis waese õitsemise pärrast, sest õie aeg olli waene wähhem wälja, kui kõrs näitas; agga sellegi pärrast polnud saak otse mitte waene; sui willi täitis kirstud ja kastid, salwed ja püttad; oh, et meie agga mõis taksime sedda rohket andjat nenda tännada, kuida meie kohhus ja kord. Ka lomad, kel neid müa olli, maksid wägga head hinda, kelle sarnast enne põlle olnud. Nenda on siis se aastane wilja saak meie nälja hädda kustutanud ja ellajate eest sadud rahhaga hea tük wölga wölla ramatust mahha kustutud; ühhe aastaga ei woi meie ommetige kõiki wölgasi ärratassuda, mis need möda läinud  nälja aastad, meie pulga peale üllespannud.  Maggasini aidad said tühhedud, laeka rahhad wilja ostmise tarbeks wäljaantud, rendid,  sullaste palgad, pearahhad jäid seäduse wasto wölgo ning peawad nüüd omma korra järrele jälle tassutud sama. Keige surema hädda sees on lahtised innimesed, kes omma käe peal ellawad, neil on krono ja wallamaksud  wölgo ja tenistus on iggapiddi wägga kassin, nad on öiete tangide wahhel, ei tea 10