234 Sen suri polest lubbätud. Rigas, 9. Julil 1873. Wastaja Redaktor: C. F. Lorenzsonn. Trükkis F. W. Borm. Tallinna kaaba pank ja temma Perno abbipank. Kassa seisus 30. Muil 1873. Kus rahhad seiswad (Aetivaj. Kassas on praego höbbe rubla 99,936 93 kopp. Meie Perno pankas ja mitmesugguste omma- ja wöerama pankiride jures „ 1,383,952 78 „ Asjade wasto „ 156,675 72 „ Omma- ja wöerama wekslite wasto.. „ 779,987 57 „ Wälja laenatud rentpabberite ja kaubade peale „ 791,147 75 „ Stempel pabberid „ 2,382 35 „ Sissemaksetuste intressid „ 4,654 80 „ Kullud, nenda kui: palka, üri, kilde maks, postirahha zc. ~ 15,022 26 „ höbbe rubla 3,233,760 16 kopp. Wõllad, mis peawad maksetud sama (Passiva). Aksini kaptal höbbe rubla 1,000,000 kopp. Taggawarra kaptal „ 12,391 67 „ Nimmetud ja nimmetamata aea peale sisse maksetud höbbe rbl. 1,193,143 30 kopp. Sisse maksetud tolli tähtede peale „ 54,470 „ Sisse maksetud eddasi käidama rehnungi peale .. 286,328 39 „ 1,533,941 69 ~ Mitme wölla uskujale „ 597,657 47 „ Intressid ja kommission „ 87,213 83 „ Jaggamise kaptal 1871/72 aasta pealt „ 2,555 50 „ höbbe rubla 3,233,760 16 kopp. Hoietawaks antud summad 180,630 rubla ei olle mitte selle sisse arwatud. Kulutus. Seläbbi annan kõigile teada, et minna omma Perno linna allemis, sure Ria postmaantes äres seiswa, endises Nõmme maeas, üht wma wabrikut ollen assutanud ja sealsammas üks, ja teine tobi pood ommas, Perno linna sees, kauba turro äres, paggari Lemmerhirti käest ostetud maeas, ollen seadnud, kust möllemade podidest köiksuggnsed prostoi,  puhhastud promi- ja subkru minad, likörid, rummid, konjaki, balsamid ja ädikast iggaühhele, issiärranis körtsmikudele, trahteri piddajatele ja ka neile, kes jälle mäljamüwad, kõige oddawama wabriko hinnade eest müakse. Pernus, Juli kuus Z 873. C. R Norrmann. 3 Laudi ja plankifk on rohkeste wäljawallitseda ja sada Wendensteini  (Tali) wabrikus. 1 Üks auromassin, mis kerge ühhest teise weddada  ja nelja hobbuse rammu, ja nendasammoti ka kahhe hobbuse wankre akstfi on oddawalt sada Wendensteini (Tali) wabrikus. 1 Köiksuggu aea wiljasi ning öuno ja marjo, kuida ja mis se aasta aeg annab,  on oddawalt sada Pernus Friedrichsholmis, Losi allemis, Spechti aedas. s Teadaandmine ettetullewa jäärmargW. Auliko Perno koddanikudele annan ma seläbbi allandlikult teada, et minna ühhe kaunis rohke Nootsi ride kaubaga nenda kui: kirjud Rootsi riided kleidide tarbeks, willased ja poolwillased riided, walged wlanelli (koddo kojutud) padja pööri riet, õige rohkeste meeste- ja naesterahwa pesso tarbeks walget modi riet, wägga head shertingi, nankid, linnast ja poollinnast  riet, rättikuid, põllest ?c. zc. Perno jäärmargi  peale saan tullema. Kõige selle eest kostan minna, et kaup hea ja lubban sedda kõige oddawama  hinnaga müa. ZtÄ* Minno kauba pood saab ollema jäärmargi  podide wasto Wrantsburgi maeas. W. F. Freimann, Tallinnast. Annan neile, kes minno jurest napsist oftwad, teada, et minna need walged poletobilised puddelid 10 koppika eest taggasi ostan. J. V. Specht.' i Hästi kuiwatud Saarema rukkid on sanud ja müüb oddawalt Peruus W. L. Sternberg. ! Mönne päewa eest on Sindi lodja otsa üks emmis  seasörsas wälja tulnud; kelle omma kaddund tulgu järrele. ,