Perno Postimees ehk Näddalileht M »S 1874 I M es neljapäew 9. Mail^ aasta. Perno Postimees tulleb näddalas üks kord wälja ja nimmelt igga neljapäewal parrast  lõunat. Hind on Pernus 1 rubla ZO kopp. ja postirahhaga 1 rubla SO kopp. SeS lehheS seisab: M. Treufeldti wastuse selletus. Omm alt maalt: Riast: Kokko kutsumise sauskonnad Liwimaal.  Appi hüüdmine. -- Tallinnast: Pearahha wõlga tassutud. Peterburgist: Tullekahjudest. Raudteede fissetullik.--Keisre Herra ja suurwürstide reisist. Tulast: Õnnetusest raudtee peal. Wöeralt maalt: Saksamaalt:  Mõnda. Berlinist: Auu-teendriks. Hollandimaalt: Söa sönnumed Atshinist. Prantsusemaalt: Sedda ja teist. Hispaniamaalt: Tülli asjust. M. Treufeldti wastuse selletus. Äuustatud retaktor saab selleläbi palutud, weel üht wastuö kirja mino polest Postimehe sisse ülese wötta, M. Treufeldti wastuse seletuseks,  mis Perno Postimehe 13. sees ära trükkitud seisab. M. Treufeldti Teie arwamise järel seisab siis mino wastus kiri teile 7. sees üsna ilma põhjata seletuseks, nago poleks ma sugugi  teie kirja M 49. sees õieti seletanud; no sest pole wiga! Teie seletus 13 numre sees, ei olle ka tõeste öigeste seletatud, seda tunukse jubba sest, et teie redaktorilt luba palusite  paar sõna õienduseks Üttelda, aga ometige on kaunis pitk kiri, wist ilma tahtmata paberi peale jooksnud, sellepärast ei woi siis ka loota, et Leie tahtmine ja kirja seletus proportsionis seisab. Teie salgate seda kogoni ära, et mulle wihas  olete kirjutanud ja nõuate selle üle tõeks tegemist. Jah, kui teie ümber pöördud, ehk üks uus omal wiisil loomus sees woib olla, et laimamisega teisest õigust woi head räägite, aga kui mitte siis mitte. Missuguste sõnadega  ma siis öiete raamatu kirjutajat olen teotanud? Kui ma ühe ehk kahe sõnaga tema wasto olen eksinud, siis olen «M 7. sees, teie wastuse ees seletuses temalt andeks palunud; sest, kui auus raamato kirjutaja ni kannatlik on olnud, et mulle midagi wihas ei wastanud,  siis loodan ma temalt enesele andeks andmist.  M. Treufeldt! Waadake aga järele, et ma ees pool teile wastuse seletuseks minust antud kirja, raamato ja ennese wahel seletusest teadsin üttelda, aga mitte rääkind pole. Nisamma  räägite ja kahetsete teie oma wöimuse alandusest ja sunnite siiski mind, nago teie tahtmise alla heitma. Ka näitab teil üsna ime olewad, et ma kiikrist rääkida tean, mis peale ütlete: Juba sihitakse! Jah! kiikriga oli juba sihitud ja sihitakse ning saab sihitud. Teie ütlete igal asjal kahe suguse seletuse olewad,  noh eks olgo siis waatamisel sihtimine