piddo könned petud, neljaheälega lauldud, ning sellega on siis nüüd se essimene, jubba ammust aeast sowitaw, latti kele tüttarlaste kool assutud  ja tee lahti tehtud, mis peal ka naesterahwas  seaduslikul kombel woib öppetust sada; sest öppetud naestevahwast ja tarko tullewasi perrenaisi ning laste emmasid, on meil wägga haddast tarwis ja selle koliga on seal nago se essimene koido täht tõusnud, ja selle eest tulleb mõisa herra ja prouale wägga suurt tänno anda,  agga issiärranis mõisa prouale, kelle tüddimata  holekandmise ja sure kullu läbbi, se kool on assutud sanud ja on selle koli öppetajaks  kaks meeste- ja üks naesterahwas koolmeistriks  pandud. Mitte üksi nende koolmeistrite  palgad ei sa mõisa proua polest maksetud, waid temma issi ja ka sealt koggoduse öppetaja  Neuland, käiwad abbiks öppetamas. Lasko Jummal sedda tööd hästi korda minna ja olgo se ka teiste waldadele seal ümberkaudo ja emal, ühheks eel-kujuks ja meletulletuseks, mis ka nende kohhus tehha. Se maea olla ni rumikas, et ka walla kohtomaea sellesamma kaktuse alla rumitatud. Tallinnast. Wölga tassutud. Kui paljo Tallinna kubbermangus Nowembri kuul pearahha wölga kronule ärramaksetud, sest könneleb  sealt kubbermango seitung. Ühtekokko on sisse tulnud 39,957 rubla 79 kopp. ja se summa on sissetulnud: Hommiko-Harjomaalt 3226 rubla 39 V 2 kopp.; Ohto-Harjomaalt 1855 rubla 91 kopp.; Lõuna-Harjomaalt 5519 rubla 29 kopp.; Rand-Wirromaalt 3343 rubla 74V2 kopp.; Maa-Wirromaalt 3913 rubla 51 kopp.; Allentaggusemaalt 991 rubla 2 kopp.; Hommiko-Järwewaalt 1974 rbl. kopp.; Löuna-Zärwemaalt 884 rbl. kopp.; Maa-Länemaalt 5236 rubla 99 kopp.; Rand-Länemaalt 1742 rubla kopp. ja Lanemaa sarede pealt 4979 rubla 12 kopp. Nüüd peab üllemal nimmetud summa käes ollema. Kuramaalt. Lumme saddust. Kuida Gramsdenist latti seitungi läbbi 6. Detsembril minnewa aasta kirjutakse, on seal ümberkaudo 20. Septembri ku päewast sadik, allati lõuna hommiko tuul puhhunud ja Nowembri kuul kaks korda, se on 1. ja 24. ning kolmas kord 1. Detsembril, lund saddanud, agga iggakord ni wähhe, et mitte põlle woinud saniga sõita. Selle polest ollime meie siin Perno ümberkaudo  nattuke õnnelikumad, siin olli ommetige lund, et sanid ja reed suwwe kortrist wälja todi ja umbes näddala päewad ehk nattuke rohkem, prugitud said; agga praego, süta laste päewal põlle sedda ennam kussagilt leida. Se aasta näitab assi nenda ollewad, et musta maaga wanna aasta seest ue aasta sisse astume.  Narwast. Wals rahha meister. Hiljuti on Sirenetsi külla ladal üks Eestlane kinni tabbatud, kes katsunud krono rahha järrel  tehha; tal olnud 15 koppikased hõbberahhad  tinnast teistele wälja pakkuda. Ta kortert läbbi otsides on sealt üks stempel ja umbes 10 wals rahha tükki leitud. Mees olla ka omma süüd kohta ees kohhe üllestunnistanuV. Peale selle on ta rahhad ni waewalt järrel tehtud olnud, et iggaüks kohhe ärra woinud tunda, et nad walsid on. Peterbnrgist. Raudteede sissetullikust  könneleb ..Wallits. teadaandja": Mödaläinud  Septembri kuul on ülle kõige Wennema  raudteede reisiate arro olnud 1,817,943, se on 192,361 reisiat rohkem, kui 1871 aastal  sellesamma aea sees, ja kaupa on 85 miljoni  puda, se on 29 miljoni puda rohkem, kui minnewa aasta wetud. Nende rahha sissetullik  olnud se aasta 9,649,273 rubla, se on 2,917.749 rubla rohkem, kui minnewa aasta sellesamma aeaga. Suur kingitus. Wägga kenna on seitungides luggeda, kui rahha rikkad mehhed omma süddant omma rahha unniko külge ei lasse kinni kassuda, waid ommast warrast, nipaljo kui kassi üllatab ja tahtmine tahhab,  kolide ja muu kassuliko asjade tarbeks annawad. Meie loeme, et endine Kiewi linna wannem, woi wallitseja, Pawel Pawlowitsh Demidow, San-Donato würst, 73,266 rubla Kiewi linna allama koli heaks lubbanud, mis eest suur Majestat Keisre Herra kõige kõrgemalt 28. Nowembril antud käekirja läbbi tedda tännada lasknud ja lubba andnud sedda 12