Perno Postimees ehk Näddalileht M 8 t» 75 AFMs , neljapäew 22. Webruaril.^ aasta. Perno Postimees tulleb näddalas üks kord walja ja nimmelt igga neljapäewal pärrast  lõunat. Hind on Pernus 1 rubla 3V kopp. ja postirahhaga I. rubla Sv kopp. Ses lehhes seisab: Neljakordsest mõrtsuka tööst. Ommalt maalt: Niast: Hispania kunningas. Suurwürstina Helena Pawlowna. Raudtee jama maea. Keiserlik käe-kirri. Lihulast: Lubbamine. Peterburgist: Jubeli piddo. Wiis Kallameest. Moskwast: Kolera ja rõuged. Wladimirist: Koli asjust. Wöeralt maalt: Saksamaalt:  Abbi seltside tööst. Prantsusemaalt: Kirjad ja wastused. Prints Peter Ponaparte. Amerikamaalt: Ränk lumme tuisk. Uemad sönnumed. Nelja kordsest mõrtsuka tööst. Meie aegne ellu luggu lähhäb igga päewaga,  mis surma pole olleme läinud, ikka kurwemaks  ja halledamaks; sest igga seitungi leht, mis näppo wahhele wöttame, toob jälle hea tükki pahha, olgo wargusest, röwimisest, risumisest  woi mõrtsuka tõvest, mis körwas kõik head asjad ärrawarjutud sawad ehk koggoniste ärrakadduwad.  Üks wenne seitung könneleb ühhest  hirmsast mõrtsuka tööst, mis 22. Januaril Moskwas Tweri wärrawa tagga Gromowski proua pärralt maeas ärratehtud. Maea ommanik  proua ellanud, ni sui kui talwe, omma wöeratütrega  U. W. Gramowski ja omma kahhe lihhase tüttardega, lesk Gawrenew ja abbielluS ellaw Wassiljewiga, kes hiljoti Simbirskist olli, omma tüttart, kes Moskwas kolis, watama tulnud, seal maeas. Nemmad ellanud kõik neljakesi wasto howi, üllewel teise korra peal ja nende köök olnud allumise korra peal ja seal etlanud nende maea sullane Dmitri Klimow  ja kögi tüdruk Agawja Jwanowja. Kögi körwas ühhes teises toas ellanud soldat Trowim  Smirnow omma naesega. Õhto kello pool üksteistkümmend, olla Gromowski proua, kuida temmal ikka se pruuk olnud, pörmanda peale, mis ülle kögi, kloppinud, et nenda kögi tüdrukule tähhendada, et üllesse peab tullema, wodid üllesteggema. Et agga kegi kloppimise peale põlle üllestulnud, olla lesk Gawrenew alla läinud watama, mis seal wigga. Häddast olla ta ülle lawwe köki astunud, kui ta selle hobi pähhä sanud, et ta kohhe surnud mahhalangenud;  üks neist kahhest mörtsukaist, kes maea sullase ja kögi tüdruko ühhe raudkangiga olla mahhalönud, on ka sedda leske prouat selle samma kangiga tapnud. Möllemad eösimesed surnud, olla mõrtsukad kartuse parrast, et nad ehk wahhest töusewad ülles, wodi ja laua jalge külge kinni siddunud. Et Gramowski proua omma tütre Gawrenewi taggasi tullemist põlle