üritatud, et siis ka oma karistusega nii wäga waljud on. Kohtu järelkuulamine tunnistab selgeste, kui wäga wihaseks rahwas läinud, sest et hobuste wargus saal päris maa piinaks  saanud. Olgu siin siis üks karistus ettepantud ja räägitud: Nad oliwad üht hobuse  warast kätte saanud, seda oliwad n'ad riidest lahti üsna hallasti wötnud, siis kinni sidunud, lume peale mahapannud ja siis hakkanud  kuus künni kaheksa meest teda witsade  ja peenikeste keppidega karistama ja kui nenda 4l) hoopi temale saiwad andnud, siis olla n'ad teda wahel usutanud ja peale ujutamist  hakkasiwad witsa kimbud ja keppid jälle töösse ja nenda on tema siis ühel päewal SVV hoopi saanud ; teisel päewal on weel Üks wäike järelmäng tulnud, kus mees jälle oma 3vl) hoopi saanud, selle peale on nemad temal käed kokku sidunud, siis puu säält läbi pistnud ning nenda puu otsa rippuma pannud. Et wihaseks  saanud talupoead seda hobuse warast on aga ükspäinis karistada, ega koguniste mitte surmata pole tahtnud, tõendab tõeks, et nende BVV hoobi wastowötja ning pärast puukülge ripputaw hobuse waras, kohtu järelkuulamises,  kui tunnistuse mees on astunud ja selgeste  ülesrääkinud, kuida kõik olnud. Muidugi  teada, wöis seda hirmust karistust aga üks raudne keha ja terwis wäljakannatada, kuida Wolhini asjade seletajad seda teinud. Kui wäga aga sääladne rahwas äritatud, wöib sellest selgeste näha, et ühes wäikeses maakonnas,  umbes wies jagu kõigest maakonnast, ühe aasta aea sees 590 hobust ja 300 härga ärawarastatud.  Ühes külas, kus 53 talumaja ja 160 inimest elamas, on kahe aasta aea sees 2347 rubla eest maja elajaid ärawarastatud  ja seesugused asjad on enam korralised kui arwad. Wargused ja tulepanemine on seda rahwast, kuida n'ad ise kohtu ees oliwad tunnistanud, nii kaugele üritanud, et nenda on hakkanud tegema. Omas kõige suuremas hädas on n'ad kohtu abi otsinud, aga seda iial säält mitte saanud. Nõutud töetunnistust ja neid keda nad kaasa wiinud, ei ole wastowöetud ja margad  saiwad igakord ikka lahti lastud, ehk mõned  ka lühikese aea peale mangi pantud, kust n'ad kord palju kurjemad tagasi tuliwad, kui senna läksiwad; peawad margad lahti jääma, siis peame meie, kes mitte margad pole, mees mehe järele wäljarändama, sest meie oleme kõik pea nii kaugel, et meie ei jõua oma maksust  maksa, ega tea, misga oma marmlit ülal pidada. Üks neist hobuse wargatest olla terme seltskonna kokku kogunud, ühtekokku 150 meest, kes laskis külad põlema panna ja kui üks küla ühest otsast põles ja rahwas saal selle kustutamisega töös oliwad, riisus see seltskond  teises küla otsas kõik maja loomad, mis säält leidsiwad. Kamenets Podolskist. Talwest. ..Golos"  kõneleb säälatsest talwest: Üht nii lume rikkast ja köwa talwet, kuida praegu lõuna Wenemaal see aasta olla, ei mäleta need kõige wanemad inimesed mitte näinud olewad. Kalendre  järele on neil kewade ja endiste aastade  sees läksiwad n'ad juba selle aeaga põllutöö  kallale, ning elajad saiwad karjasmaale saadetud; aga praegu on meil ikka weel s—- 10 kraadi külma ja kahe künni kolme arshina sügawune lumi weel pöllude peal. Wöeralt maalt. Berlinift. 80 aastane sündimise päew. Wana Saksamaa keiser Willem sai 10. Märtsil juba 80 aastat manaks ja sest päewast kirjutab tema ise: ..See päem, mil mina oma kaheksakümnel elu aastat löppetasin,  on saksa rahwa südamed wäga suure armastusega  minu wastu, täitnud. Et see tõeste nenda olnud, seda tunnistawad need kirjad ja telegrahwiga önnesoowimised, pildid, lilled ja muud wäga kallid kingitused, igast riigi jaust, mis minule seks päewaks saadetud. Linnade  ja külade wanemad, kokku heitnud seltsid  ja üksikud inimesed, igast seisusest, on ruttanud  oma selle päewa rõõmu näidata, ja mitte ükspäinis oma isamaalt, waid ka wäljapoolt Saksamaa piiri, ja ka kaugelt maadest on mulle tunnistused tulnud, et igal pool, kus aga iial saksa rahwas elab, armastusega minu peale on möttelnud. Need äraarwamata rohked armastuse tunnistused ja önnesoowimised tegiwad  seda päewa mulle üheks ütlemata suu- 117