Perno Postimees ehk Näddalileht M 56 KahheksaS kesknäddal 2. Septembril.^ aasta. Ses lehheS seisab. Turbla Hans. Ommalt maalt: Küssiminne ja wastus. Mõrtsuka tööst. Kurwad sönnumed. Willandi- ja Perno-raudte. Koerde pea-rahha. Peterburgi maalluste wee-torrudest. Sadama puhhastaminne. Wöeralt maalt: Söa wäest. Söa-warrandusse mümissest. Preisi söa-laewad.  Õppetaja  lahti. Tulle kahjo. Pöggenejate taggasi tulleminne. Keiserlik jahhe piddaminne. Kosja asjust. Palmerstoni könne. Rahho kömmmast. Uemad sönnumed. Nalja nattukessed. Möistatusse selletus. Turbla Hans. „Kule Katta," ütles üks wanna ellatand proua omma tüdrukule, kes ütlema tulli, et wanna turbla weddaja koorma turblatega seal olli, ..kui se wanna Hans on, siis pead sa keik se aeg senna jure jama ja holega watama;  ta on üks wanna kelm; wimasel korral on ta Meid keigewähhemalt sadda tükki petnud." ..Noh, sedda peaks ta kül katsuma, kui minna seal jures seisan. Kui paljo lasseb  proua wötta?" ..Lasse tedda jälle tuhhat tükki anda; teise ku sees woib ta jo jälle tua, pöningul põlle ennam rumi; agga wata sa illuste ta sõrmede  peale! Säh, wötta siin ka rahha; need wiis koppikat mis seal rohkem, woib ta puddel öllut wötta." Selle aea sees olli Hans omma turbla koorma howi peale pöningo lugi alla aeanud ning omma poega Jukkut üllesse saatnud turblaid alt wastowötma, ja Katta istus seal körwas kögi hakna peal, kust ta lahkeste keik wois ülle wadata, isseenneses mötteldes: ei wannake, tänna sa kül mo nappust ei pease, egga ennam petta ei sa. ..Noh mamselgen, kuida kassi käib? ikka weel ni wille ja ussin? jälle tuhhat tükki nago ikka? mo pois otab jubba üllewel lugi peal, siis woime kohhe peale hakkata?" ..Nago ikka tuhhat tükki," wastas Katta ..agga se kord pallun ma, et sa parreminne loed; minnewa kord ollid sa ennam kui sadda tükki kassinam andnud; proua olli selle ülle wägga pahhane." ,Agga armas mamselge! kuida woite teie üht nisuggust asja möttelda; kui se ka tõeste mönnikord peaks juhtuma, et ma nattuke luggemissega  eksin, siis sünnib se ikka minno kahjuks,  sest mul on jubba kord üks nisuggune helle südda, kes ikka enne anda kui wötta tahhab." ..Hakka agga peale Hans, mul põlle mitte aega, lõuna tulleb murretseda ja toad ka weel korristada." „Za muidogi mamselgen; luggege nüüd illuste  liggi. Waatge, ma wöttan ikka nelli tükki korraga ja loen künni kakssadda wiis-