4) P. S. U !. Egga eksitussed möda kiwwa  kända kai, waid möda innimeesi; saab jöudo möda salle Zrraparrandud. Tänno selle eest, mis ollete saatnud, mis muido sowite, saab ka tehtud. Uel aastal sawad jälle ommad selged ja pilwifed päwad ollema, nenda kui Zummal tatchab; agga meie astugem kui Eestimehhed seadusse tee peal waggusi eddast. üks ehk teine wöib mektest  surra rahwas jääb ellama ja kaswab eddast. Turro- ja podi kauba hinnad. Von der Censur gestattet. Dorpat, d. 4. Januar 1866. VeraMtVortl. Redaeteur Zoh. Zannfen. Druck von H. Kaskmann. 8 Kaubad. Tartus Tallinnas Pernus Kaubad. Tartus Tallinnas Pernus rubl. kopp. kopp. rubl. kopp. ! rubl. kopp. rubl. kopp. rubl. kopp. ! tshetw. nisso .... 9 j w 12 — 1 süld kasepuid . . 3 — 3 50 3^ t - rukkid. ... 8 ! 25 8 - —91 „ leppa,, . . 2 50 3 — 2 70 1 «, odre .... 5 25 6 ! — — 6 1 männa. . . 2 20 2 60 2 20 1 - kasrs - . . . 4l — 4! — — 41 .. kuse -- . - 2 20 — — 2 — 1 wak rukkijahho . . 2 80 1 87 2 70 1 pärkpund v-linno . . 01 — — — 59 — l odra — — — — 2 — „ LD-linno . . 05 — — — 03 — l » ernid .... 3 — — — 3 —- !l leisik ka nn ep id ... — — — — 2 80 1 kartohwlid . . — 90 1 — 1 — tshetw. külm. linnafeemn. - — — — -- — 1 toop tango ... — 6 — ! 5'/- 6 1 „ öllilinnaseemn. . — —. — — — 1 „ ubbe .... — z 5 — i 5 — 0 1 püt walget sola . . 6 50 5 — 1 6 — 1 » läatsa ! 5— j 5 — 51 „ punnast . . — — — —" 7 25 t tatratango . . — ! 9 — — — — 1 „ weiete » . . 4 50 3 — 4 — 1 leisik nisio püli jayho. 1 — —! — Il — 1 « suri heringid .15 — 13 — 13 50 1 „ rukki p. j. . . — 85 — ! — — 80 !1 pissuk. „ . . 13 — 12 — 12 80 1 küünlaid - . . 3 i 60 3 ! 40 3 — 1 „ Rootsi räime. .14! — 12 .— — — 1 » sealihha ... 1 60 I 50 (1 60) .1 „ meie ma „ (nael). — j — — — 3 i v wekselihha . . 1 60 1 ' 20 (1 20) 1 leisik Rootsi rauda . 1 ! — — 85 — 90 1 nael leiba .... — 2'/- ! — „ Siberis „ . . 1 20 — — 1 — > « wöid .... — 25 , — 22 — 23 1 „ ree . . l 10 — 90 1 — 1 toop rooska pima . — 3'/- — ! 4 — 4'/ü 1 „ tubbakat . . . I 20 I ! 20 1 20 1 « happut . - — ! — — — 4 1 paar pargit. pastlaid. — ! 30 — !i5—25 — — 1 rööska koort . — 16 — , — — 18 1 „ kuiwatud „ . — ! 25 — !15—20 — 20—3l> 1 ,, happut „ . — ! 16 — ! — — ! 24 1 jallus wimmakallo . — j — — S — 2 50 1 puud Heino 30 — 40 — 30 i j ! 1 » . ölgi .... — ! 20 — ! 14 — j 25 j l Teadaandmissed ja kulutamissed. Pallume wägga, et need, kes weel „ Eesti Postimeest" tellida tahtwad, sellega tõttaksid, et essimestest lehtidefi ilma ei jääks. Wäljaandmisfe paik on Baron Krndeneri maeas Barklai platfi ja Raekoea wahhel. üks weike maea, weikese aeaplatsiga, kuhho ka sünnib podikohta assutada, on oddawa hinna eest müa. Kaupa teeb J. Rosen aurolaewa kontori körwas Böhmeri maeas üllemase korra peal. (!) Wuhjas on üks noor tohter eltama assunud, kes ka silmahaigust tohhcrdab. (2) A. Jefimowa wihhofaun on rendi peale anda. Selgemat teadnst annab raeherra Hoppe maeas, wasto kaubahowi, kullasep G. Zürgens. (3) Üks Weike maea, kus jures I wakkama aeamaad,  on Tartus lil. linnajaos müa. Selgemat teadust annab kohtotener Lucks. Üks ma-koht on Märtsi kuust sadik rendi peale anda, kuS 3 tündert talwewilja külmi, 8V sado heinamaad ja pri ahjokütte. Selgemat teadust annob Ch. Sion Paides. (3) Kaks maea pärriskrundi peal, mis !2 protsenti  üri sisse tewad ja holega kohhendud, on müa. Selgemat arro annab Oberleitneri maeas pusärgiteggia  Sü lk. (3) Peetri-kirriko köster A. Luck (Zärwawaal)  wöttab 16. Zanuarist sadik poeglapsi koli ja kvstl peale. (3) Wörro linnas saab ärrareisimisse parrast oddawalt ärcamüdud: 12 jalga kõrge hea kiwwi allusmüüe hollandi tuleweske tarwis tehtud, hea jaggo  kuiwi jämmedaid palkisi, kolme kiwwiga weske tarwis rauda ja ellomaea oeaplatsi ja körwalisse honetega. Selgemat teadust annab Wörro raekohto kirjutaja Kampe. (Z)