Perno Postimees ehk Näddalileht M 25 Üksteistkümnes j Pernns, kesknäddal 7. Juml.^ aasta. Ses lekhes seisab. Pöllomehhe sobrad sa abbilissed. Ommalt maalt: Pernomaalt: Kurritö. pehmekarristus. Õnnetus te peal. Riast: Keisre Herra peale lastmisseft. -- Tallinnamaalt: Pahhad asjad. Ilmadest.  Peterburgist:  Selgemad sönnumed meie Keisre Herra peale laskmissest. Wöeralt maalt: Hannowerist: Mässaminne. Austriamaalt: Keiser Maksimilian wangi sattunud. Prantsussemaalt: Mässamissest Konstantinopolis. Keiser Maksimilian. Inglismaalt: Mehhiko asjust. Ellajate katk. Tülli Spaniaga. Põllomehhe sõbrad ja abbilissed. Pöllomehhel on sobro ja abbilessi, kedda ta muist pissut ja muist suggugi ei tunne ja sepärrast ka ennamiste, kuida mailma wiis, head kurjaga tassutakse. Ei nõua ka need sõbrad ja abbilisse päwa palka egga te pöllomehhele  mingisuggust kullo; nad on agga sellega  rahhul, kui neid ärra ei aeta, ei wihhata,  ei pinata, egga surmata. Kes on siis need tundmata ja ni sandil kombel ülles petud  pöllomehhe sõbrad? Need on need mitmesuggused  lomad, mis temma ümber ellawad ja Loja armust römustawad; need on lomad, mis Loja arm pöllomehhele sõbraks ja abbiks lonud, kedda ta ei tunne, kui sureks kassuks nad temmal on, et ta neid hoiaks, egga koggoniste  mitte ärra ei pelletaks. Sedda kaebtust on saggedaste kuulda, et ööldakse linnude laulo metsadest ja wäljade pealt ärrakaddunud ollewad, ei olla polegi ennam  sedda römulikko laulo kuulda, mis mannal aeal olnud ja mönne laulo-linno suggu olla ma pealt koggoniste ärrakaddunud woi ärrakaotud. Ka kaebatakse weel selle ülle, et peale selle kenna  laulo, mis metsadest kaddunud, weel surem  kahjo senna körwa tulleb, ja se on, et ussid igga kewwade meie õuna- ja marri-pu aead puhtaks laastawad ning meie wessiste silmadega peame pealt watama, kui puud mustaks  süaks ja se on tõeste tossi;  sepärrast  õlleks se ka wägga sowimisse waärt, et lindude püüdminne metsades, rohtaedades ja wäljade peal köwwaste ärrakeeldud saaks, ehk selle peale kes neid püab, suur maks pandud,  se aeaks wist neil himmo ärra, neid ilmasüta ja kassolikko lomi kinni püda. Saggedaste on üsna imme kuulda, kui manni  kenna mehhike selle ülle kissendob ja kaebab,  et lindusi purides petakse, ilma selle peale mõtlemata, et issi ühhe sõmaaeaga pool tossinad löokessi woi muid selle sarnatsid pissukessi  linda nahka panneb; se on: seäska immema alla nelama. Tõeste on se ka ühhe wanna-emmakessele, kedda wannadus  sunnib sängis pikkali maas ollema,