et maead nenda ehhitud sawad, et ka ühtlasse walla kohto maead on ja koolmeistritele nende eddespiddiseks palgaks igga aasta 500 rubla. Ehhitused on nikohhe kassile wöetud. Agga sellega põlle weel keik römulikud sönnumed otsas; seal on weel ausaid pärris herrasid, kes ka omma kolide peale möttelnud ja 50 aastase priikslaskmise Jubeli piddo mällestuseks,  üht Liwima pantkirja, 500 rubla suur kinkinud, et selle intresside eest kihhelkonna piblioteki assutada ja need on Lubahni ja Meirani möisade pärrisherrad, kes sedda wie protsendilist ilma üllesütlemata 500 rublast pantkirja selle kässuga kinkinud, et se pabber wibimata kirriko laekas peab seisma ja koggoduse  õppetaja pole aasta kaupa, se on se aasta Oktobri kuust sadik, intressid wastowöttab ja selle eest ramatuid murretseb ja selle pibliotegi  wallitsus peab kohhane kihhelkonna koolmeister  omma holeks wötma.  (Kihhelkonna  pibliotegid on wägga tarwilised ühhes kihhelkondas, agga kahjo, et rahwas neid, kus nad jubba assutud, sandil kombel prügib. Ramatud, mis luggeda woetakse, rikkutakse lühhikese aeaga ni ärra, et kellegi kätte ennam ei kõlba anda. Olleme issi kümmekond aastaid  sedda ammetid piddanud, sepärrast tunneme  sedda wägga hästi. P. P.) Ommalt maalt. Pernnst. pühhitseb ristikoggodus se aasta ülle keige Wennerigi 5. Oktobril. Senniks on keik leikus leigatud ja kui weel mitte aitades koos, siis ommetige pöllo peal kuhhelas woi aunas, nenda kuida igga perremees sedda kokkopannud. Meie põlle kül issi pöllo peal leikamas käinud, agga kuida silm näinud ja körw kuulnud, on Zummal  se aasta pöllomehhe kätte tööd wägga õnnistanud ja temmale rohkeste andnud. Tullewal  pühhapäwal on meil leikuse pühha, kus noor ja wanna omma Jummalat temma rohke ande eest süddamest peab tännama. Minnewa aasta, kus meie aidad tühjaks jäid, ei tahtnud  tänno meie süddame uksest wälja tulla, sest silm tikkus wet tilkuma, - et pissut omma ees näggi. Agga se aasta näeb silm suurt wilja warrandust, se aasta põlle nalja surma karta, nüüd peaksid tänno ja kitust laulud õige kaugele köllama ja rahwas iggaüks ruttama  pühhakotta Zummalale au andma, tedda kites ja tännades ning temma nimme sureks tõstes. Oh kisstndagem, öiskagem ja laulgem  omma Jummalale römo kitust. Meie keikide kohhus on sedda heldet andjat süddamest  tännada! Meie keik peame omma pölwi temma ees nikkutama ja süddame põhjast hüüdma:  ..Issand, sinno suur nimmi olgo kidetud ja tännatud nüüd ja iggaweste!" Oh ristiwennad  ja õed! teie ristikoggoduse ellawad liikmed ja Issanda Jummala lapsed Jesuse Kristust läbbi! tännage omma heldet andjat, kes armust teie eest murretsenud ja teile iggapäwast  pallukest kinkinud. Minnewa aasta astusite raske süddamega temma helde palle ette leikuse pühha pühhitsema; agga st aasta on ta teid rohkeste õnnistanud; tännage tedda siis ka rohkem ja mõistlikumalt, sest ta on teie kätte tööd rohkeste õnnistanud. Agga meie, kes meie pöllo peal põlle leikamas käinud,  mis peame meie teggema? Ei muud middagi, kui kü Zummalale tänno andma! Riast. Linna karjasma olla terwisehoidmise  komite nõutamise peale esmaspämal, se on 8. Septembril, kohto pelest kinni pantud, sest et laupäwal mönned lehmad leitud, kel külge hakkaw többi olla olnud. Kuida Liwima kubbermango seitung könneleb, olla Wolmeri makonnas ülleüldse 49 sarw-ellajast manna tuttawa pörna-többesse haigeks janud, kellest 7 langenud, 20 jälle terweks sanud ja 22 janud tohterdamise alla. Ria makonnas  Ringenbergi maldas, olla 13. Juni ku päwast sadik 27 innimest tuhmuse többesse haigeks janud, kellest künni 24. Augusti ku päwani üks ärrasurnud, 13 terweks sanud ja 13 tohterdamise alla janud. sOMe On lapsed rummalad, siis peawad wannemad innimesed targemad ollema ja iggas paikas silmad lahti piddama, siis ei saaks õnnetust sündima; issiärranis peaksid kutsarid ulitsail allati terramaste ettewatama,  kui sõidawad, et kegi hobbuste jalge alla ei jäeks. Seal La on ! Ria linnas on tähhelpannemata sõidust suur õnnetus tulnud! 309