Perno Postimees ehk Näddalileht M. 56. t»6S Ühheksas kesknäddal 8. Septembris aasta. Ses lehhes seisab. Sõbra kirri. Ommalt maalt: Pernust: Suur wöeras. Ilmadest. Pernomaalt: Tummade  kolist. Kirriko wargus. Kuramaalt: Õppetajate wahhetus. Tartust: Prohwesseri wallitseminne.  Peterburgist:  Nukker meel. Kronstadtist: Monitor Smertsk. Polamaalt: Pölletajad. Warsawist: Keiserlik küllalinne.  Wöeralt maalt: Preisimaalt: Kunningas koddo. Austriamaalt: Hirmus tö Jtaliamaalt: Ma wärriseminne. Prantsussemaalt. Inglismaalt: Kaupleminne lahti. Uemad svnnumed: Pillistwerreft: Wilja saak. Peterburgist. Köstrite konwerents. Süddamelik tänno. Sõbra kirri. Jubba näddala kolme eest taggasi saime sõbra  käest kirja, mis agga sellepärrast piddi seisma,  et omma reisi asjad enne tahtsin ärra könneleda. Et ma nüüd nendega walmis ollen,  separrast toon tänna sõbra kirja, mis ka söbralikkult pallun wasto wötta. Ta kirjutab  seal: Armas Postimees! Sinno söbralikko kutsmisse  peale ommas numris, ollen ma seddasinnast järreltullewat wastust, sinno sõbra  kirja peale julgenud kirjutada ja ka sedda töt ülles otsida, mis selle wasto tarwis olli. ZHmas numres nurriseb so söbber selle ülle, et so 15mas Igmas numris Eestlassed, woi tallorahwa koolmeistred, kes muidogi, kuida söbber  jubba kinnitab mitte muud kui Eestikeelt  rägiwad ja ennamiste ni paljo tundwad, kui sedda ial nende Eestima nurkade ja pinde sees könneldakse ollewa tohtind suud lahti tehha omma kele eest kostma, ja nimmetab neid sepärrast nisugguse tülli selletajaks, mis öppetud meeste wahhel olla. Agga mis on neid aeanudsedda teggema ja omma kele eest kostma? Et sellele liga tehhakse, agga mitte, kuida so söbber  kirjutab, öppetud meeste wahhel tülli selletama!  Aina sepärrast, et Tarto öppetud Eestiselts  neile omma ue Eestitele kirja öppetust on kätte saatnud ja pakkunud, ja sedda lomulikkumaks,  õigemaks ja parremaks kiitnud mis peale ommetige igga ühhel lubba õlleks olnud omma arwamist ilmutada; sest kellele tehhakse selle kele uendamissega liga? Eks meile Eestlastele  ja eks meie olle selle kele perremehhed! Kui üks perremees omma maea ühhe meistre kätte ehhitada ja parrandada annaks, eks ta ülle ei wataks ja seal jures ei ütleks, mis ta mele järrele ei olle; ja kui weel mönni ilma temma teadmatta ja kutsmatta temma maea uendama hakkaks, muidogi peaks ta siis heaks wötma, mis perremees ütleb. Nenda õlleks ka luggu 55"e ja 19"e numre tunnistussega. Et nende seest ka mönni pahha mele sönna nende kibbeda pilkamisse kirjade ülle (kedda ka söbbec 35. numres tõeks tunnistab), kelle