ropamale saatnud ja põlle enne ni wöeraid mehhi wöeras mundres siin kegi näinud. Sepärrast  jookseb ka rahwas tuhhande wisi kokko  neid waatma. Esmalt immetelesid neid rahwas Pärisisa pärrast Londonis, seddapärrast  Hollandimaal ja nüüd Preislased Berlinis.  Preisi kunningas on neid ka jubba ennest  ette lasknud. Seal on siis ka kunninglikkus  lossis arroto hulk üllemaid sedda immet  watamas olnnd. Enne. kui Japani savikud  kunninga ette astusid, pannid nemmad ühhes  isseärranis kambris ommad auuehted ümber,  misga nemmad omma paggana usso öppetusse  jarrele ulitsa peal ial ei tohhi käia. Preisi kunningas istus aujärje peal ja wöerad lasti sisse. Neid olli 8 meest, keikil kallid sidi rided selgas, muist kirjud, muist ühhekarwslisstd, iggalühhel sidi müts peas ja pik möek, mitte wööl, waid kaenlas. Nenda astusid nemmad aujärje ette, kummardasid kaks kord kunningast ja siis teggi nende peamees ommas keles üht lühhikest  könnet kus ta sest räkis, et nende keiser neid Japanimaalt olla saatnud' Preisi kunningast  tsrrstama ja temmale Japani keisri omma käega kirjutud kirja kätte andma, selle sowimisstga, et nende kaubasöbrus ja läbbikäiminne  möllema rahwa kassuks tulleks. Selle peale andis ta kaks kirja kunninga kätte, teine  wäljapoolt walge, teine kullatud. —Preisi kunningas wastas neile selsammal kombel ja ütles, kuida tal hea meel olla, et Japani keiser sel wisil omma söbralikko meelt üllesnäitab  ja kuida temma uskuda, et nende sõbrus  tõeste ni hästi Preisi, kui ka Japani rahwa  kassuks saab tullema. Selle peale kummardasid  savikud jälle ja läksid taggaspiddi aujärje eest ärraminnes, toast wälja. Nenda olli essimenne terretaminne mödas. Saab nüüd kuulda, millal need wöerad mehhed Peterburgi linna tullewad, sest siamale on nemmad järgimöda  nende made sees käinud, kellel Zapanimaga  teggemist on, nenda kui Prantsusse-, Inglis-, Hollandi -, Preisi -ja Wennemaal. Kus nad peale selle lähwad, on teadmatta. Vyn der Censur genehmigt. Pemau, den 30. Juli 1862. 239 ' Ued ramatud. 1) Punfeli nelja heälega Laulowifi-ramat,  mis Saksa-, Latti- ja Matele  laulo ramatute tarbeks. Kuet korda lissaga trükkitud. 1862. Hind 3 rubl. h. 2) Punseli ühhe heälega Laulowifi-ramat,  mis nendasamma Saksa-, Lätti- ja Ma-kele laulo ramatute tarbeks. Neljat korda lissaga trükkitud. 1862. Hind 1 rubl. h. Olgo siin weel tähhendusseks, et selle ue trükki sees keik need endised wisid on ja peale selle weel 75 uut jure lissatud mis enne seal põlle olnud. täielinne ja wägga hea ja tarwilinne ramat on Ma: Tallinnas Kluge ör Ströhmi ja F. Wassermanni ramatopodis, Tartus  E. J. Karowi ja Th. Ho ppe ramatopodis ja trükkia H. Laakmanni jures. Rigas: Deubneri, Götsheli ja Kimmeli ramatopodis ja Peruus: R. Jakobi ramatopodis ja trükkia W. Bormi jures. Teadaandmissed. Sel 7. Augustil kello 12 löuna aial salvad  siin linnas Ria-warrawa kanti raiutud paekiwwid wärrawa assemel auksjoni wisil arramüdud. sl j Kel lust ja tahtminne on pookbindriks õppida, wöib Pöltsamal pookbindre meistri Pohli jures kohta sada. ' slj Annan keigile teäda, et ma keiksuggu wttijangst-,  portselani-, klaas- ja uehöbbeda-kaupa  rohkeste tannawo sia saksa labale  ollen tonud ja müün ladapodis «M 1. J. M. Grusdin. slj Pu-tuhka ja klafitükka, olgo paljo ehk nattuke korraga, ostetakse Tallinna ues klasiwabrikus  üllema mäe al. slvj Tallinnas, Tarto maantee lähhedal, Maakre ulitsas Malsanuwi sauna wasto M 956 on Matsowi maia müa. Selgemat teadust antakse  sealsammas maias. slj