176 Druck und Verlag von F. W. Borm in Pernau. Pernali md Riga. DampfschifffahrL zwischen Das für Pasiagiere und Güter aufs Bequemste eingerichtete Räderdampfschiff Capitain G. H. Hafselbaum, wird im Lause der diesjährigen Navigationszeit regelmühige Fahrten zwischen Pernau und Riga machen, welche aus solgende Tage sestgesetzt worden  sind, als: von Pernau an jedem Dienstag, „ Riga „ „ Sonnabend, bei günstiger Witterung aus jeder Tour Alt-Salis  anlaufend. Die Abfahrt findet um 7 Uhr Morgens statt. Die Passagierpreise sind: S.-Rbl. 6 a Person für die 1. Cajüte und Deck. „ 4 » Person für die 2. Cajüte u. deren Deck. Anmeldungen für Pasiagiere und Güter nehmen spätestens bis 5 Uhr Nachmittags am Tage vor der Abfahrt entgegen und ertheilen nähere Auskunft  in Pernau R. Barlehn K Co. in Riga Nicotai Grah. Ohne vorherige Anmeldung in den Expeditions-Comptoiren  werden keinerlei Colli oder Pa- Peruo-Nia aurolawa süit. Aurolaew Olga mis nihästi prahti kui reisijaid weab, saab se sui Perno ja Ria wahhet  nenda sõitma: igga teifipäaw hommiko kello 7 Peruust Riga ja igga laupääw hommiko kello 7 Riast Perno. Kui ilmad andwad, lähhäb laew ka Wanna Sallatsi reisiaid ehk prahti peale wötma. Worirahha on I. platsi peal 6 rubla. Ni hästi prahti kui reisiate tellimessi woetakse  paäw enne laewa ärrasöitmist, künni kello 5 parrast lõunat wasto ja selgemat teadust andwad Pernus: R. Barlehn Co. Zlma enne nimmetud kuntorites üllesandmatta,  ei woeta middagit prahti laewa peale wasto. oi x», ckete aus dem Schiffe entgegengenommen. li. 4 Rigas: Nikolai Grass. üks norepärralinne Saksama mees, kes ma tödega wägga hästi tuttaw, otsib üht kubja kohta. Lähhemat teadust annab temmast Perno  trükkimaeas. i Kolitud poisid, kes pottiöseppa ammetid tahtwad õppida, wöiwad kohta sada Pernus pottisseppameistri A. Simonsoni jure. 5 Finnische Tapetm und Bvrden verkauft um zu räumen zu den billigften Preisen Earl Th. Pfaff in Pernau. 1 ?clpetkll llllck Lorckev erhielt in grotzer Auswahl und empfiehlt billigst C. N. Frey in Pernau. 1 Tönnis Tilka pu-maea, mis Perno linna Ria-allewis, Wemeri ulitsas 320, on körwaliste  honete ja aea platsiga ühhes müa. Lähhemat  teadust antakse sealsammas maeas. 3 Head kartohwlid on oddawa hinna eest sada Pernus Andres Pöhhako jures, endises  Kontse maeas (nüüd Pöhhako korts), allewil sure Ria ulitsal. 1 Üks wask juusto-kattel, 200 topi suur on müa. Selgemat teadust annab Audro köster  Lorenzsonn. Z Perno linnas Kämre podis kaubaturro liggedal saab head wina 2<Z kopp. toop. müdud. 3 Räma mõisa opmannil on üks aastane walge lammas keige tallega ärrakaddunud. Kes sedda Räma mõisa wiib, saab omma waewa tassutud. 1 Kürbelshowi mõisa tallist on ösi 7. wasto 8. selle ku päwa mõisa kubjal üks 6 aastane pruun ruun hobbone, kellel üks pissukenne lauk otsas, üks pissukenne uus pruni wärwiga  wärwitud raud tükkidega wanker, üks wenne  look, rangid, wõöslewed, setelka, waljad ja ohjad ärrawarrastud. Kes sest wargussest üllemal nimmetud möisewallitsussele teab teadust  anda, saab omma waewa ausaste tassutud.  2