misse ja järrelwaatmisse waewa ennese peale wötma,  isseärranis ussin ollema, need selle ramato fees nimmetud pühha kirja salmid isse üllesotsima ja luggema. Kes sedda teab, sellele saab se weike waew, mis ta seal jures näeb, tõest rohkeste se läbbi tassutud, et kui ta sedda ramatut nenda holega saab läbbi luggenud, et siis temma kirja tundminne ikka selgemaks ja temma usk ikka kindlamaks  saab, et mitmed kaksipiddi mötlemissed, mis meie lihhast töuswad ja misga uskmatta mailm meid kiusab, kadduwad, ja midda ennani ta siis pühha kirja loeb ja tähhelepanned, sedda ennam ka Jummala walgus selgest temma süddamesse paistab. Et meie Ma rahwale nisuggust juhhatajat tarwis  lähhäb, sedda on mulle isseärranes meie armsad  Ma rahwa koolmeistrid, kelle sowimisse ja nõu peale ma sedda ramatut ollen kirjotanud, omma sönna ja tunnistussega kinnitud. Nenda sowin ma siis süddamest, et se juhhataja mitte üksnes koolmeistride, maid ka üllepea meie Ma rahwa seast mõnda leiaks, kes tedda armastussega wastowöttaks  ja temmaga ühhes sedda teed käiks, kellest essimenne peatük laiemalt rägib. Ka se õlleks mul sureks römuks, kui, nenda kui mitmed öppetajad sedda on sowinud, se ramat meie kihhelkonna koli öppetusse ramatuks saaks seatud, koolmeistrid sedda lastega loeksid ja nenda ka meie noor rahwas täiema pühha kirja tundmissesse  saaks juhhatud ja öppetud, uut testamenti surema tähhelpannemisse ja kassuga luggeda, kui ennamiste sünnib. Nenda annan ma siis omma ramatukest Junlmala  holeks ja sowin, et ta mitmele kasso sadaks! F. Hõrschelmann, Willandi öppetaja. Köwwa kaandega sissepogitud. Hind: 28 kopp. Kirjawastussed. g. Tänname teid söbralikkult, et jälle meie parrast  ollete sulge kätte wötnud, kahjo agga, et meie tänna sedda kirja ei woinud kasa wötta, ruum nappis käest ärra, jäi tullewa korraks. Kauba hinnad. Nissud, setwert 11 rubla. Rukkid, kui head 7 „ Odrad, kui nendasamma 630 kopp. Kaerad. 360 „ v-linno, perkpund 50 rubla. Hoows-v-linno, perkpund 54 „ Kroon-linnaseemned, kui puhtad 12 „ Heringad makswad püt 14 „ „ kui kuse püttades, siis „ Some räimed makswad 14 „ Punnane sool 7 „ Walge sool 7 „ Lojuste 5001... 4 „ Hea wöi maksab leisik 4 „ Kiwwi süed püt 120 kopp. Raua leisik maksab 90 kopp. ja 1 rubl. h. Tubbaka leisik maksab 110 ja 120 kopp. 328 Verantwortlicher Redactsur: C. F. Lorenzsonn. Von der Censur gestattet. Pernau, den 11. October 1866. Druck und Verlag von F. W. Borm in Pernau. Teadaandmissed. Perno politsei kohto polest antakse teada, et se aastane hobbuste, weiste ja kauba laat 1?. ja 18. Oktobril Üllejöe allewis saab petud.  Pernuö, 4. Oktobril 1866. Seläbbi et 20. ja tobril se aasta, enne lõunat kello 11, Perno kassa-kohto jures Üllejöe allewis seisawad kruntrahha peale antawad platsid 141, 158, 169 ja 179 awwalikkult rohkema hinna pakkujale sawad wälja antud. Pernus kassa-kohtus, 4. Oktobril 1866. (M 271.) 2 Sindi lodja kõrtsi jures, mis 7 wersta Pernust, saab se aasta 18. Oktobril weiste, hobbuste, wilja, linnade ja kauba laat petama,  mis seläbbi sealatse möisawallitsusse polest  teada antakse. 1 Kaitplemisse allnstnS. Seläbbi annan ma keikidele teada, et minna  sedda würtsi, materjali ja wärwide kauplemist E. Wilkeni pärriate käest (enne Frey) ollen ärraostnud ja selle nimme al Adolw Wetterih saan eddasi kauplema. Et ma jubba mõnda aastat selle kaubaga ollen kaubelnud ja seks tarwitaw warra mulle iggal aeal woimalikkuks tewad, keiki tellimessi ausaste ja truiste täita, pallun rohkeste tellida. Adolw Wetterih, 4 Lutsau maeas Süderi ulitsas M 16 Rigas. Häid willo on jälle sada Perno linnas Ust podis. 3