Kirjawastussed. A. J. R. Olge terwe saatmast; leiate jubba tännasest numrist; agga panueme immeks kus Teie kirri ni kaua nnm olnud, wötnud just nelli näddalat aega tulles. Kirja al seisab 12. Aprillil ja meie saime tedda li. Mail kätte. L. Fr. L. Olge tuhhandest terwe, et omma sönna ollete  piddanud. Teist asja olleme kohhe tallitanud. 164 Verantwortlicher Redacteur: C. F. Lorenzsonn. Vou der Censur gestattet. Pernau, den 16. Mai 1867. Teadaandmissed. Perno kassa-kohhus annab seläbbi teada, et Üllejöe allewil üks krutrahha plats 179, selle ku 29. ja 1. Zunil awwalikkult saab wälja pakkutud. Kes osta tahtwad, woiwad nimmetud päiwil senna minna omma pakkumist  pakkuma. Peruus, kassa-kohtus, 8. Mail 1867. ,M 132. 2 Perno linna karjama kommission annab seläbbi  teada, et linna karjama 1. Maist lahti prugitaw on ja kellel ellajaid senna sata, seks karjama märgid ennestele peawad murretsema, mis oldermanni Oehlbaumi herra jures iggapääw  hommiko kello 8 künni 19 ja parrast lõunat kello 2 künni 6 sada on ning tulleb neil maksa: ühhe hobbuse pealt 2 rubla, ühhe lehma pealt 90 kopp. ja ühhe lamba pealt 25 kopp. Pernus, karjama kommissionis, 24. Aprillil 1867. Peawannem J. Ehrenstreit. 1. Brackmann, kirjutaja, i Raekohto kässo jarrele on ka Üllejöe allewi karjama linna karjama kommissioni alla antud, sepärrast annab nimmetud kommission Üllejöe rahwale teada, et ka nende karjamaal ellajad ilma loata ei woi käia ja kaupmees Martens seks wallitsetud, karjama märkisid neile andmas  ja on neil selle eest karjama rahha maksa: ühhe hobbuse eest 1 rubla, Ühhe lehma eest 60 kopp. ja ühhe lamba eest 15 kopp., mis kaupmees Martens saab wastowötma. Karri lähhäb wälja 1. Mail ja käib wäljas  Mihkle päwani. Ellajattel, kellel karjama märki kaelas põlle, ei olle ka karjama õigust ja sawad, kui sealt leitakse, kinniwöetud, mis ilma hinnata kätte ei anta. Pernus, karjama kommissionis, 24. Aprillil Selle kulutusse labbi anname keige hobbustepiddajatele  teada et Tarto linnas 7. lunil 1867 hobbuste näitaminne ja 8. Junil  hobbuste rammokatsuminne weddamisses ja jooksmisses saab petud. Näitmisse tarwis  sawad üksi täkkud ja märrahobbussed wasto wöetud, mis 4 künni 6 aastat mannad  ja parrema hobbuse aupalk on 10 rubla höbbetad. Weddamisse ja jooksmisse katsumisstks sawad  nisamma üksi täkkud ja märrad wastowöetud,  mis 5 künni 7 aastat mannad ja nende seast parremate aupalk on 60, 40 ja 20 rubla, ja parrema jooksjatele antakse 25 ja 15 rubla. Hobbuste näitjad peawad ennast 6mal lunil  hommiko kello 8 aeal prohwesser Aleksander  von Ottingi maeas, wasto Maria-kirrikut,  N. von Kl oti herrale teada andma, i kaptein C. W. Zöllner, sõidab igga teisipääw hommiko kello 7 Pernust  Riga ja tulleb igga rede hommiko kello 8 Riast Perno, ja kaptein A. C. Lemmerhirt, sõidab igga rede hommiko kello 7 Pernust Riga ja tulleb igga teisipääw hommiko kello 8 Nkiast Perno. Pernus, 10. Mail 1867. 1867. 2. Peawannem J. Ehrenstreit. Brackmann, kirjutaja, i ..Perno - Riga". ..F-Nin". R Barlehn Sf Co. (Siin jures lissa-kirri.)