kaupa nälga ja jänno ollen kannatanud, külmetan  d ja köwwa ma peal magganud. Minno keige kennamad lotussed on üks teise järvele tühja läinud ja se nattuke, mis ma ollen wöitnud, ollen ma ka jälle kautanud minno keige parremad sõbrad ja seltsiwennad on surnud,  keigist mahhajäetud, wässind ja wauna lähhän ma nüüd ommale male taggasi. Minno liggireisia luggo on kül nattuke parrem olnud  agga öiete tulle jures wadata, ka mitte paljo õnnelikum, kui minna." Nende sönnade peale, kargas ta toli pealt ülles ja käis süggawa möttete sees eddast taggasi tubba möda. Perremees ja tallopoead ei sanud sest jutlust  suremat arro, kuid, et ta üks önneto innimene  on; koolmeister agga panni omma essimest  sõrme, omma na ronga nokka modi köwwera ninna otsa ja ümmises issienneses: «Rägiwad laddina keelt reisimad Eestpommerni  leidwad sedda nalja tembuks härgega  sõita tahtwad keik maksa, mis küssitakse  on poolkolmat sadda pennikoormat ärrasöitnud on keigist omma söbradest mahhajäetud  kolmatkümmend, nüüd tean warsi, kes nad on". Tallopoead maksid, mis kellegi! wölgo olli ja iggaüks läks omma koeo, ehk kül se neil Vastomeelt olli, ilma teadusseta ärraminna; agga aeg olli jubba kaunis ö peale jõudnud; - koolmeister jäi waggusi istuma ja otama selle lotussega, et enne maggama minnemist teada sada, mis ta jo iggatses. Ommalt maalt. Pernllst.  awwaliko  kohtade peal on ammugi keeldud ja isstärranis sesuggused mängud, kus mängiad ühte teist wägga pettawad ja otse kui awwalikult  teise omma taskust ärrawarrastawad. Zummala ja rigi seadusse järrele on need, kes teise omma wöttawad, sure karristuse wäärt kui paljo on ka neist ommal aeal Siberimale  läinud; agga kahjo, et kohtud kaardimängimise  läbbi teise omma ennese pole kiskujaid  weel wargaks ei pea ja neid ka senna ei sada, kus kaardimängimisse himmo kauks. Seal jures anname ka meie körtsmikudele selle polest suurt süüd, kes sedda luhbawad, et nende jures kaarta mängitakse, ssläbbi saab mönni auus mees õige te pealt metsa ja rabbasse  wetud. Kohts seadusse järrele peab igga kõrts öhto kello kümme kinni ja igga kõrtsi söbber koes läinud ollema; agga kas sedda nenda tehhakse? Parrako! Wäljast uks pannakse kinni, et kohto sullane sisse ei pease näggema, mis seal tehhakse, mehhed assuwad lauda ja hakkawad kaarta löma, kus kõrtsmik issi ka wahhest nende seas, ehk ta tukkub kõrtsi letti tagga, et wahhest jälle sisse kallata, km mängiate kurgud kuiwaks läinud, ehk pettetud  mängia teistele nende wöido peale weel nago kauba peale, kelekastet peab andma. Meel lähhäb üsna kurwaks, kui ülleüldse, agga weel pealegi ühhel sesugausel raskel aeal, kui meil praego käes on, kus leiwa nael ni kallis ja keik üllespiddamine sures hinnas on, ka sesuggusist asjust peame kuulma. Hiljoti kuulsime, kuida üks waene mees, kes pealegi weel kurt ja keleto, teiste häbbemata innimeste läbbi kõrtsi ahwaldud, kõrtsi uksed eest kinni pandud, et kegi wäljast sisse ei peäse ja siis seal kaardi laudas künni liggi pole öni kinni petud. Ons se nüüd ühhe ristiinnimesse arro,  üht sesuggust õnnetumat petta ja temma rahha koppikat ta taskust ärrawarrastada? Seal olleksime kül sowinud, et kõrtsmik ees ja ta kallid sõbrad tagga järrele, nattukesest aeast kohto sullase tallitamisse alla õlleks langenud,  ehk olleksid siis targemaks sanud, eddespiddi  parrem rigi seädust auustama ja sedda  täitma, mis seal keeldakse ja kästakse. Rigas on sealane politsei möda läinud päiwil  ka ühhest sesuggust sadana tööst haiso ninnasse  sanud ja sepärrast kawwalal kombel katsunud  liggi sada ja mängijaid politsei ammetniko  kombel terretada. Mehhed, kes selle peale julged ollid, et perremees keddagit sisse ei lasse,  kellest karta õlleks, et neile melepahhandust teeks, kohkusid kül wägga, kui korraga politsei  ammetniko enneste laua äres näggid, kes kaarta ennese kätte anda käskis.  Silmapilk  sanud mehhed kindla wahhi al pri-korteri widud, kus nüüd otama peawad, mis tagga järrel tulleb. sKeige kõrgemalt antud mani- 371