. Wagga korda läinud vllema, nendasamma ka linnad ja kannepid. Wilja hinnad olla sepärrast  ka allanemas nkng seista Smolenski kubb. Zuhnowa linnas praego nenda: Rukki setwert 4 rubl. 50 kopp., head kaerad, mis 8 puda setwert kalub, 4 rubl. 20 kopp. rukki jahho puud 62 kopp., tatra tangud, puda 6 rubl. 50 kopp. Muud wilja põlle nimmetud. Oh et rukki hind meie maal nenda  õlleks! Polamaatt. Kurjateggiate hukkatus. Mörtsuk, kes Suurwürst Konstantini kurja nõuga olli hawanud, rätsepa-sel Zaroshinski on, mis ta tö wäärt olli, 9. ja Rill ning Rsona, kes Margrahw Wielopolski hinge püüdsid, 14. Augustil surma mõistetud ja Warsawi linnas üllespodud. Sönnumed wöeralt maalt. Saksamaalt. Katekismusse södda. Katekismus on jo üks usso öppetusse ramat kössides ja kostes, mis södda ja mässamist se wöib tehha, olgo siis innimesse süddames. Ja ommeti tulli Hannowrimaal katekismusse parrast ka ulitse peal mässaminne ja rahwa kokkojooksminne, et söameestega piddi rahho tehtama, ja praego on rahwa hulgad alles kemas ja kohhisemas nago padda, ehk kül tulli jubba alt ärra. Agga se luggu olli nenda: Hannowrimaal olli siamale üks katekismus, mis 79 aasta eest kokko pandi ja wäljaanti. Agga sel willetsal aeal olli õigest ussust ja Jummala sönna puhtussest suur pudus; kibbowitsad,  nöggesed-ja ohhakad mühhasid puhta wilja assemel ja kantslide pealt kulytadi rahwale  usso öppetust, mis ni lagge ja magge olli, et kellegil selle peale süddant tarwis ei olnud, peast olli küllalt. Patto nimmetadi pissukeseks, koggematta weaks, Jesust muido paljaks lahkeks Judi öppetajaks, kurrat ööldi paljas nimmi ja pörgohaud muido unnenäggo  ollewad Lapsi ja rummalamaid hirmutada, ja pühha Zummal, meie taewane Jssa, ööldi m lahhe ja mahhe wanna issake ollewad, kes keigega rahhul olla ja kellegi kelmi karwo ei HMa. Nisuggune usso öppetus olli sel aeal modis, kui Hannowri katekismus tehti, mis siamale wallitsusse p olest rigi katekismusse nimme  al seisis. Se ramat olli külmal aeal kokkopandud  ja kandis ka selle aea märgid kulges.  Jummala armust ja ussoöigussest wägga  seggane ja pudulinne. Et nüüd Jummala puhhas sönna jälle ennam maksab, hakkasid ka Hannowri kirriko üllemad arro sama, et nende katekismus sellega kokko ei sünni ja murretsesid teist, se on: Lutterusse katekismust mis Jummala  sönna hallikast wöetud. Ägga puhhast Jummala sönna ei salli sadan egga temma lapsed,  waid mässawad ja möllawad selle wasto. Nenda Hannowris ka. Keik rahwas kissendas ja karjus: „Meie uut ei tahha, meie wanna katekismus  on parrem!" ja jooksid hulgani kokko, ilma et surem hulk olleksid teadnud, mis ue ehk wanna katekismusse sees seisab. Sellega olli arroto karra. Wimaks on kunningas omma  käsko, mis läbbi uus katekismus piddi üksi perremehheks jama, taggasi wötnud ja möllema katekismustele lubba annud, et igga koggodus sedda wöib prukida, mis isse tahtwad,  ja nenda on siis tülli kustutud, ckggä padda kohhiseb alles. Hannowri rahwas on jälle awwalikkult näitnud, et neil hagganane leib armsam on kui puhhas, ja se on iggal maal nenda: umbusk sööb parrem sawwi ja mulda, kui et ta omma hingele puhhast Jummala  sönna röga ettepanneks, mis liig kange ütleb ollewad. Uus püssirohhi. Spandau linnas Preisimaal, on üks söapälik uut püsstrohto üllesleidnud. Selle püsstrohhul ei pea süssa egga weewlit seas ollema, sepärrast ka mitte suitsma egga aurama, mis lahhengis wägga tullus on. Selle rohho walmistaminne peab pole oddawam ollema, kui wanna wisi ning ei pea ni wägga märga kartma. Arwatakse kül, et Preisi wäe peal sedda püsstrohto saab prugitama. Holsteini uus jöggi. Holsteini makonnast  üht uut jöggi läbbi kaewada, et laewadel  te lühhem ja julgem õlleks, olli rahwal  kül ammo nöu, agga mitte julgust ja jöudo, sest se assi maksab middagi; ka ei olnud  Dani wallitsus mitte selle asja nöuus. 270