Perno Postimees ehk Näddalileht 1837 Pernus, kesknäddal sel Ilmal Mihkle-ku päwal. Sannumed ommalt maalt. Süggise on jälle kä ja iggal pool, kust Postimees läbbi käib, langemad koldsed lehhed  pude otsast ja tulletawad mele, et keik innimeste au ja uhkus on ka, kui rohho leht ja lillekenne, mis pea langeb ja kaub. Jah, lehhed langemad, agga wilja korjatakse aitade sisse. Tännawone wiljasaak, aitummal Jummalale! kidetakse iggas paikus ennamiste kaunis hea ollewad, kuid heina saak olnud ülleültse kassinam, kui endisil aastail; kust perremees muido 50 sado küne aianud ehk kuhja pannud, seäl piddanud tännawo 40ga rahhul ollema, ja paigoti meel wähhem. Õnnistab  Jummal ka muial mail pöldo, siis olleme  öiete asja mehhed ja woime tännada; sest kui paljo laewa ei panda, peab willi meie waesema innimeste römuks wäggise oddawamaks  minnema, ja selle eest tänno Jummalale!  Tartust antakse teada, et seal Anasr Oktobri  ehk wina - ku päwast eddasi mõnda nähha on, mis pöllomehhele isseärranis, agga ka muido igga innimessele tarwis lähhab. Senna tuakse jggalt poolt meie maalt lojuk- sid, wilja, linno, willo, keigesuggusid puriisto ja muud sellesarnast kokko, agga iggast ül)hest sedda, mis keige parre m on ja näitava kölwab. Tahhab monni meie luggejattest omma  loma ehk muud asja ka senna nähhä wia, no wigo peäle. Muud asjad woetakse jubba warremalt wasto, agga hingetest mitte enne, kui üllemal nimmetud päwal. Kui ka iggal mehhel mitte näitava wia ei olle, siis on ommeti iggal aggaral maia- ehk ammetimehhel  seäl paljo nähhä, kust tarkust ja kasso woib sada. Nisuggused awwalikkud ellajatte ja mu asja waatmissed tewad jo sedda, et teine teisest woib nähha, kuida omma maia ja muud tööd-ikka targeminne woib. tehha ja ommast waewast ja holekandmissest suremat kasso sada, ja sedda ei sünni jo kellegi! tähhelepannematta  jätta. Sähhärdust hobboste ja weiste waatmist on ka tännawo Tallinnas ja Willan dis olnud. Hobboftd, mis seäl nähha todi, said Tallinnas ka mõnned ärra müdud ja anti loma perremeestele 131 rubla tükkist; agga ollid ennamist moisnikude lomad. Keige parrem  weis maksis seäl 70 rubla höbbedat. Wois ka hea lömaks "lla. Willan dis olli seitse ainust hoost kokko