Perno Postimees ehk Näddalileht M 23 t»S7 Pernils, kesknäddal sel 18'nal Zoulo-ku päwal. 9!eile, kes weel Perno Postimeest tahtwad piddada, antakse teada, et keik wälja tulnud lehhed M 1 sadik weel sada on, agga mitte ennam paljo, ja kes tedda tellida tahtwad, woiwad sedda Tallinnas Kluge K Strömi, Kurresares H. J. Jürgensi ja Pernus W. Vormi jures tehha. Maal wötko iggaüks omma ausat kihhelkonna öppetajat sellepärrast palluda, sest et üksiko numre saatminne posti päwal wägga paljo aega widab. Aastane hind on tuttaw: Ilma postirahhata 1 rubla, postirahhaga  1 rubla 10 kopp. h. Peaksid monned Postimeest pole aasta kaupa piddada tahtma, lanuarist künni Juli kuni 1858 siis woiwad sedda ka tillemal nimmetud kohtade peal 60 kopp. h. eest tellida. Sannumed ommalt maalt. Pernust. Eile ja ülle-eile olleme siin jälle omma J oulo - lata piddanud. Tännawo süggisesed teed ja ilmad ollid jo sedda karma, et suurt lata ei woinud odata. Ommeti ei woi ka paljo kaebada: olli omma jaggo rahwast  kous ja igga mees tonud, mis tua olli ja ni paljo, kui waese tega tua wois. Üllejöe  saminne, kui Jummal omma silda ei olle peäle pannud, on Zoulo-lada aego allati kirjo assi ja olli ka se kord, ehk kül julgemad jubba ülle jeä kaisid. Mis muido ladast wecl räkida õlleks, woime tullewa kord tehha, tänna  on mul muud asjad süddame peäl. Waene Postimees on ikka waene Postimees!  Ma pean keigesugguste ilmade ja tedega  wälja minnema ja nenda sammoti ka mõnda head ja pahha, mis silma ette juhtub, näggema, ja sepärrast tikkub ka pea ennam kurwi kui röömsaid asjo mo silmade ette, kellest  jälle teistele pean könnelema; agga mis pean teggema? ma ollen jo seks Postimees, et mis isse kulen ja näen, ka teistele pean räkima. 2tgga enne kui ma nüüd ühhest kuumast  lõust teile tahhan jutlustada, pean ütlema:  mailmas on üks wagga pahha messi, kelle järrele monned wägga himmulissed on, ja sepärrast ka, kes teab kui kaugelt, selle järrele  jooksewad ja saggedaste keige suremat õnnetust  kas isseenneste ehk omma naeste ja laste peäle saatwad, ja se pahha messi on miin! NL mitmest kõrtsist, kust mo tee möda läinud, ei olle ma mitte paljo head maid ikka pahha näinud; sest seäl seiswad kiged,  kus nored omma laulo laulwad ja rõõmsad  on, agga wimaks omma ilmalikko römo