„Kaks reisiad hakkasid sui pallawa päwaga ühhest linnast teise minnema. „Laena mulle 1 rubla höbbedat!" pällus teine teist. „Mis peäle pean ma sulle laenama?" „Mo mantli peäle, mis ma pandiks annan."  Hea kül, mees andis rubla höbbedat ja wöttis mantli omma selga. Nenda läksid nemmad. Teises linnas wöttis laenaja sellesamma  rubla taskust, andis taggasi ja ütles: „Säh nüüd jälle omma rubla ja anna mo pant taggasi. Olle terwe laenamist!" „Ugga mis ma sest saan, et ma pallawa ilmaga 50 wersta sinno mantlit ollen kannud?" „Egga ta senni minno ei olnud, kui minna so wölglane ollin wastas teine. Nüüd maksan wölla ärra ja pean isse omma mantlit  kandma." Agga mehhel polnud kuhhogi ennam minna. Laeno andja süllltas ja laks. Tännase päwani on sel suil 69 laewa Perno tulnud ja 72 laewa Peruust wälja läinud. Neile, kes weel Perno Pöstimeest tahtwad piddada, antakse teada, et keik wälja tujnud lehhed essimessest numrest sadik sada on, ja kes tedda tellida tahtwad, woiwatz sedda Tallinnas Kluge A S trö mi, Kurresares H. J. Jürgensi ja Pernus W. Bormi jures kehha. Maal wötko iggaüks omma ausat  kihhelkonna öppetajat sellepärrast palluda, sest et üksiko numre saatminne posti päwal wägga paljo aega widab. Aastane hind on tuttaw: Ilma postirahhata 1 rubla, postirahhaga  1 rubla 19 kopp. höbb. 98 Jm Namen drs General-Gouvernements der Ostseeprovinzen gestattet dcn Druck: Ccnsor R. Zacoby. Teädaandmissed. Perno politsei kohto polest antakse teäda, et tännawo süggisene Perno laat mitte ennam üllejöe allewis, waid 23mal ja 24m«l selle ku päwal linna sees saab petud. Perno, politsei kohtus, sel s,mal Septembril  1857. Politsei kohto wannem R. Nr. 864. Sikketar E. v. d. Borg. 1 Allamal nimmetud nöälasep annab sega keikile  teada, et iggaüks, kel tarwis, temma jures  igga seltsi tradist ning plekkist söälo, linno purisid, linna harjo, nöalo ja hakisid woib tellida ning ka oddawa hinnaga walmis leida. Temma korter on Perno linnas Tallinna ulitsas  Oppermanni maias Nr. 126. G. Walk, nöälasep. 1 Wirkeni moisa-wallisuö Ruhja kihhelkondas annab keikile teäda, et seält tännawone laat 4ma! ja smal Oktobri k. p. petud saab. Z Wllandi linnas on uus kaupmees jure tulnud ja kaupleb wanna postimaias ja pällud  söbro, kes tedda armastawad, ennast Tarto kaupmehhe nimme al watama tulla. Temma ostab: linno ja linnaseemnid, ristheinaseemnid  ja igga seltsi wilja, kui ka wöid, met, wahha ja raswa. Temma jurest on keiksuggu kaupa sada: rauda 4 kopp. nael, sola 5 rubla püt, räime 10 rubla püt, Gipsi kiwwi ja muud kaupa söbralikko hinnaga.  Juhhan Krahw. 1 Minna, , wanna Perno kaupmees (J. F. Töpsfer Zl Co.) Willandis) annan  siin keige omma söbradele ja tuttawatele teäda, et ma omma kauplemisse kohta ollen teise paika assutanud: Tallinna kaupmehhe  Krahwi wasto, Tarto ulitsas parremat kat, nurga peäl, wanna Hagi majasse, ja pallun keiki, kes mind tunnewad ja teadwad, ja nisamma ka woöraid,  omma kaubaga senna tulla, ja seäl wanna  sõbrust jälle uendada. Willandis, sel 10mal Augustil 1857. A. A. Rosenberg, Perno kaupmees. 2