Ust röga täis ja roa waagnatte wahhel seisid jodawa wina puddelid, nago soldatid sirged, kust seest toapoisid aeg aialt woöraste klasid piddid täitma. „Zurka, kas sa ei nä, et ftäl selle herral tühhi klaas ees seisab? Kus so silmad? kas sa ei mõista üllespassida?" „Aus herra pällus Jurka ärge pange pahhaks, ma woin weel kord täis wattada; agga kül teie näte, se ei aita ühtegi: Ni pea, kui minna klasi täis wallan, joob temma, nago kiuste pärrast, kohye jätte tühjaks; kuida klaas sel kombel täis woib seista?" Ued ramatud, mis ka Peruus üllejöel M. Zürgensi jures  leida, on: 1) Uus Testament ja Taweti Laulo ramat (ühhes kous). Somemaal trükkitud, wägga selge kele ja kirjaga. 2) Kilplaste ime warklikud, wäga  kentsakad, maailmas kuulmata ja tünnini weel üles kirjutamata jutud  ja teud." (Tartus trükkitud.) 3) Kues Sannumetoja , aastal 18 57. Ehk: Uut ja wanna Ma-rahwa  römuks ja öppetusseks. (Tartus trükkitud. 4) „Maa - rahwa käsuline Kalender  ehk Täht - raamat. 1858." (Tartus  trükkitud.) 5) Eestima rahwa Kalender ehk Täht - ramat. 1858. (Tallinnas trükkitud.) 6) „Pühha abbiello ja laste kas - watamisse ramat. " (Tallinnas 1857 trükkitud. Kuida peälekirjast jubba nühha: Uus rahwas  uus kele murre. Ka panneb nende „ülem isano" kaunis saggedaste pahhaks, et ma kele kirjotajad Kilplaste keelt ei armasta;  agga mis tehha? senni kui' pibel, ju ilusse- sa lau lo ramat ma kele on, jättame uleie Kilplaste keelt Kilplastele. Ma keel üllatab meel meie tarwis. Agga naljaks on Kilplaste teud muido kennad kül ja 20 kopp. eest ka mitte kallid. Home (7. Nowembril) mängiwad siin Teatres Inglisse kunstimehhed Boorns ja Tsäpman Londoni linnast keige omma sugguseltsiga, yzjs kui immeteud  nähhä on. Neile, kes weel Perno Postimeest tahtwad piddada, antakse teäda, et keik walja tulnud lehhed essimessest numrest sadik weel sada on, ja kes tedda tellida tahtwad, woiwad sedda Tallinnas Kluge öt Strömi, Kurresares H. J. Zürgensi ja Pernus W. Bormi jures tehha. Maal wötko iggaüks omma ausat  kihhelkonna öppetajat sellepärrast palluda, sest et üksiko numre saatminne posti päwal wägga paljo aega widab. Aastane hind on tuttaw: Ilma postirahhatc 1 rubla, postirahhaga  1 rubla 10 kopp. höbh. 154 Jm Namea dcs General-Gvlwernementö'der Ostsccprvvwzen gcsiattet drn Druck: Censve R. Jncodi? Teädaandmissed. Keigesuggusist raud- ja terras - riistadest mis meie jurest rohkest ja oddawa hinnaga sada on, nimmetame isseärranis hööwlid, pöitlid,  wilid, ohherdid, saed, tangid, haamrid, noad, limeistrid, hobbose ahhelad, labbidad ja mitmed muud raud asjad." Meie pood seisab Pernus tolli - hone ja wenne kirriko wahhel. Stein, wennaksed. 1 Nored tuggewad mehhed, kel jõud ja termis  kä ning aasta peale passid kasas, woiwad Sindi kallewe-wabrikus head tenistust leida. 1 Kes üht plaan-wankert osta tahhab, woib Pernus kareseli ulitsas Oltowi maias järrele küssida. 1