Το σόγγραμμα, όηΐρ άναγγέλλομεν νβν,, οο νεγράφΐ} μίν γερμανιςί ΰπο χυρΐοα Ήγε&σ,χΐου ζΗβ§βτνϊ»<:Η) , μετεφράβθΐ) δ» ^σλλιςϊ μίτβ' τ<· >05 μεταρρ-Λμΐαί'ύς υπό τοΰ χυρι'ου Φρεδίρι'χου Σχο'.λλίοα (Ρι\ 8<:1ιο€ΐΐ} , ο δι αοφός *οί φι λόπονος δ<5^σχολος χύριος Κονμας το μειέ- φιριυ είς ττ)ΐ> γλώνσάν μας 'ίχα,ν ΰπ' οψί» χαϊ το πρωτοτ&ιτοί' Γ ιρμννιχον ( χα; το γαλλιςί μί- ταρρυ9μιβμίνον τοΰ κυρίου Σχοιλλΐου· Το μι κρόν τοίτο βι€λι'ον χατά τον ογχον*, είναι αλν)- βως χατά τι$» τιμήν, χαϊ το α~* βϋ'τοΰ οιρίλα;, ««ρ εαεται οιί μόνου εις το Φίλολο- γιχόν Γ υμνάσιον τ*,ς Σμόρν/ις, δι» το όήοϊο» ΐγιυεν η αειάφραο'.ς χαϊ ν) ίχδοσις , άλλα χα! εΐς ηάντας τοιίξ φιλ5(ΐϋΐ»05!)5 »ία»/ο«ου$ τοΰ ημετέ ρου Τένους' χαϊ ΐΐναι αξιέπαινο5 ί,π. Οίίβίσχ^ι- λθ5 χΰριος ϊίοϋμας Οία τον επωφελή τνΰτο» κό πο*. χα! ό φίλ»}ΐ#ΐί^ϊ 4»«} ^)«λοχβλο?/χβ?»)τ*5.Γ9« χιί|*·5 Π. Ν / χ ο λ α ί δ η 5 Σμυρναίος» ο-ις χ<*-· ϊί'δαλί τν)Κ ίβιτανη» ·<5 τα να γίνη ν} ΐχδοι,·?. Διαιριϊται το σύγγραμμα είςόϋο μίρ·η , «ο» τό μ£ϊ» πρώτον διαλαμβάνει περί χαταμιτρ·ήσ«ύϊ τώ» μερών ,του χρόνους ί'.ηοηνίνον εις αήντομν χαΐ ιίληπτα Κίρολαιβ περϊ -ημέρας , ωρων,'ίιαί-1 ρίσίως τνς ωρας, ήΧιαχοϋ Ινιαυτοΰ, τεσσάρων χαιρών , μχνών, Σιληνιαχοΰ ένίαυτοΰ, έ&οομά- δω», ημερολογίου , διαφόρων ετιον, ^γουν'ίοι*- λιαχοΰ, Τρν,γοριαχο', ' ΑΒ-ηναι^υ, Μαχε&όν%», "Ρίίααί'ω# προ" τοΰ 'ΐο-ίλί'οί) Καί'σαροί, μΐχαρ ρυθμία νας αΰτοΰ ΰιτο 'ΐουλΛυ Καίσαρος, 'ΐοα- ίαΐ'ύν, Αί*^υπτ:'ω», ΒαδολωνΛυ» ν τοΰ Νβ®>- νσσαάρου , τοΰ Δζελολιίίάου, 'Αρά&ων, 'ΐν- $χν , Κινίνων, *τν|ς Λορ»λ9οΰον)ς Γαλλ.χής ί'4» μοχρατ!α$, ονομάτων νι»ώ» βυρηίων είς τά ν|- /.ίρολ^α, ιορτω» χ;»ητών χαΓ βχΛττω». *Εβ _ Οί τω Όίυτβρω περιγράφονται αί διάφοροι των εθνών Ιπο/αΐ, ^ τιϊς θίίβϊ Αί· γυπτίιαν , /αϊ Βαέ'ολω^ίούν, χα! Πΐρσοΐν , Γί«ι&- ?ο - ναααάρου, 'ΐουδαΐ&ν, 'Ελλψΐύν , ϊποχαι χρή σιμοι Ιΐς τΥν ίςορι'αν τής 'Ρ-λλαδοξ» τω» Σί- λίϋχιδω» ι του Φίλί'ιπτου ·/} τω» Λαγ.ίΐύν, . τω» Ρω^ίΟ^ί», V) αυνΐ9ιζομ(ν·ή ιίς τ*ΐ» άργαι'αν η μών ΐχχκηοι'αν , η τω» 'Ινδι. τιώνΆν , τοΰ Αιο· χληιφνον, η Ιοι^λίαλ») πίρι'οίοί, >) ιποχη τοΰ Μωαμι9, 1) τςΰ 'ΐιαοεγϊρ, τω» 'Ινδών, τω» βο/ζω». Μπα δι τοΰτο ο'χολουδίί Κλαίιδί'οκ Πτολεμαίου Κο»ω» βανιλιών, εν§α ε!αι χανα- γιγραμμινα τά ί'τ·η\»,ς βασιΐιίας των βασιλέα- σάντίί,ν ΐν 'Ασαυρϊοι, χαΐ Μ ν,δια, και Ώεραι'α , χαΐ, Αλε£ανίρε/α, χαΐ Ρα>μνι οπό Νρ^νασο ό ρου εΐύ$ του Αιοχλ%τ/ανοΰ · εν τώ τίλΐι τοΰ / *»' · ϊ# ^ Γ '·-»■ '■-·> χανονος τοντου επετα> ,ο^μεΐ'ύαις ερμηνιυοι/αα άναφυομενας τιΡα{ ατιορι'ας £» τφ Κβ»ο νι' ΐφ(- ξής δι <»»β« ύκΐςρ'Λμίΐτος Πίνα)· τ«» χορώτϊ- ρΜ» ίίτοχκν Τ5)5 ?ιοΑΐίί®5 ίςορίας χαϊ περί οσων. γίνεται λόγας εν τω παήματι βΰτώ. Τίρ^αιί- ζοναι δε τ%ν βίΆον τιλευταΐον δυο 'Επίμιτρα, ιϊν ίν μέιι τ<υ.πρ'·ύτφ ΐχτΉϊνται ίςορΐας εποχαί, τά$ οποίας εμϊτάχϊφισθη ό ΐςαρίόγρϊίφοϊ Τάτ- τερ&ς · εν- δί τω όει/τερύ)' παρατηρή^ις *<νΐς τοΰ 'Η}>#&»χϊοί» κερί τ«» *?5 *>>» γενιχήν ίςο- ρίαν τίαραλαμ&ανομένψ/^ ΙπνχνΖν, "Ολα ταΰτα εινα,ι γεγραμμϊνα με αυντομϊζν χαϊ ορφ-ηνίίαν μεγάΚψ, ιαί μην χαΐ μι '/αρα- χτίήρά λόγου χα$άρόν χαΐ τάχτιχοϊ , χαΫ οιοι/'ίΚ-' η/ζομεν άεΐποτ ε «κο »» ε μι:ειρφ ίαί άχρι&>λό· γ6ί>'χάρΐόν Κβδ/ΐΜ». '8γ«λ)|8^·<τβ» ,Κσ&Μ τ «{Μ* γιςα η Νεολαία άπα τη» μιχρά» τβϋτη» βψλον , αο·ήγουμιν·ή άσφαλέςίρον εις τάς ίςοριχάς γνύΐαείί, τω» οποί'ω» η ^ρονολο-^ία ίϊναι πυρσός χαΐ Χαμ- πτηρ, άνιυ του όποιου άήοπλαναται νΐ' ίξορία πόρρ'ύ ταΰ' ηρο*ειμέ»ίίν τ·ήϊ- Ηρ«8« ον»-»β'ίβ- ·}ν®μον·Ζ<ΐιν ο; « τδίϊ οχολει'οΐί μα&,ίαΐ χβ< τώ 5>ϊΑο^ι»<ΐ δίδββχβλω νφάρ δ! ο2β, χ«τ#'- ^αλί πο'νοκς ί?5 μετάνρανιν χαΐ ιχδοβι» τ^ς ίς"- » ν > , ·» < τ ·κ > ρίΧΗ5 χρο»0Α0^ίβί, χ*ι τφ ου); ήττον αξιίπαινω χυρίω Π. Κ ί χ ο λ β δ? η» εχορήγηβε δαιτβ- »Υ,» 'δ«ρ 1 Τ^»φ*λΐ/85'* ΤΟ'>·'5»ΜΝί»ί. *>« " , -V ® Α Ρ Ο Ρ Α Μ Α. ' < * • *Ε^' ορ5(ί) τοΰ ηρ<ΜυΌ8ί<«ίίβ« βρίδροΰ χβτ« πβρβ^ροα*» <τυ«ω?η ινίπίχρβ^ τη πιρί |«»· τι^β» δωτρδ^ϊ ταν Κλβυαρο».