■"· 4^® *** ΐ.γκριΤωτίρ&ς. σοφάς&,Τν,ξ Γ&Χλ/«5 χ, των - Είς. πίλος -.τι}!». μεταφράσεως <3ί\ώ «Χ>ων ε&νων. Αιά ταύτα Χαιτών ελπίζω προοϋέσει χρονολιγίαν της ί.λλν5ν»Μ<ις ί- οΤί ») έχ,δοσις τΐϊ Μίμχνα .3·έλει..ειο;6αι πο- ςορίαζ ά*ό *ων· αρχαιότατων χρονών·, ςη- λυ ορύωτέρα παρά τάς μέχρι, της σήμερον ριγμενην εις νΐον συςιήμα, χ, πεντε πί· &ημοσαυ$εΙ<τα^ίχδόσΗζ. νααίας. Ο* πρώτος περιέχει τές τεχΜΤας με Γίίρ» ϋ τ%.ς. μεταφράσεως, , ειίει&η ο την βιογραψίαν Των. Ο δεύτερος τα έργΛ Παυσανίας είναι, συγγράφεύς χλασσιχ,ός ίιχ τέςτίφίτΛς, ως μόνος οςις.έττεφίγρμ· •ψϊ περισσότερα της τέχνης παντός ε'ΐέους υπομνήματα, έπρίσηλωίην μάλιςα εις το να τον μεταφράσαι. μι μεγαλωτάτην ά- νρί€ίΐαν, να μη λέγη ο ΙΙαυσανίας άλλο εις Την μεταφρασιν παρ ο,τι.λέγει εις το κείμενον. Δομένος έξαιρέτως εις την μελεΤην Της Ελληνικης, γλώσσης, %, με ταχειρισθείς τον αναγκαίο ν καιρόν εις το έργον {επειδή ησχολν,&ην. εις αύτο υπέρ τβς^έεχ,α. χρονας), τολμώ.να εκφωνήσω, ότι Ά μεταφρασίς μα 3έλει εισίαι ανωτέρα α πό τάς ·προ\α€α<ΧΑς,μεταφράσεις είς οποι ανδήποτε. γλωσσαν , τουλάχιςον έιά .τήν άζιόπιςον αυτής άκρί&ιαν.. Αί συνοδευασαι την μετάφρασιν.ση μειώσεις άπί£\έπ<ισιν $ αυτό το κείμενον,. νί;·.τας υποθέσεις,. περ\ των οποίων. λαλεί ε Παυσανίας. Κι ς τάς πρώτα; οίοω λο-. γον των όσας μετα£ολάς 'ί%αμα. εις τ.ο Ά,είμενον, των όσας 'έτι νομίζω ο τι πρέ πει νά γενωσι, χωρίς 'όμίας να τολμήσω, νά τάς χάμω , %, των αίτιων^ έΊά τάς ο ποίας έζηγησα τινάς τόπας^ . αφ, ο, Τι. ΐνς εξήγησαν- ο! προ έμα μεταφραςαι, έιαφορως. Αϊ &εΰτεραι 3έλ·όν περιέχει την 'ίρευναν τής 'ίςορίας, >ι?.τ%ς Γεωγραφίας οιτάχις είναι τι έ'.ΰσκολον είς.αντάς ,καίτι^ νας παρατηρήσεις περ) των: τεχνών ή. ι'.'άι· γ.άς μν . ή δημοσιευθείσας άπ «λλ«ς. ΐϊς αυτάς 3ελω τροχίσει % νέας τινάς τας οποίας υπεσχεϋβ να. ν-ε,κοινωνήσω ο "ϋ'-Ρ,ίι'φΜ/Λος 4ιά τήν νερι των τοιχ.τωιι &%·. ςϊίμηρ αντί} σοφος Βισχόντιας,, ολα. τίϊς τέχινης , ό'σα αναφέρει ό 11 ανσα νίας. ο' τρίτος Τ·ας σαγγψαφεϊς μ<ε τ£ν βι·. οψ,ραφίαν, ■ Ζ, την. ΐςορίαν των συγγραμ μάτων αοτων. θ" τέταρτος είναι Ώίναζ γεωγραφικός/ κ,. ο τελευταίος ,Λίίναξ γε νικός. ^ ^ ■ ■ Το ολον σύγγραμμα 3ελει εισάαι δΐ3$ρημέρον-.:είς.τΐμί!ς. (£,- οι οποίοι Β·έ\αν εΆύοόν, ίύο κατά φοράν.-Η τιμη των έυο τόμων είναι ε'ία,οσι φραγκα. Πέλλα ολίγα σώματα, περισσότερα: 3έλαν τυτίύΐίν, τιαρά. τα ζ^τνιμενα-ϋ υ- Κεγραφής.. Δ«ν- ζητείται τίρ^τλν,ρωμν,, άλ λα μόννι έγγραφος υτ'.γεας νά λαμζα- νωσι καίεζης ηςτόμΗς ,.οταν εκέίύοινται, Έ.'νΑΙαρισίοις, ι8ο8.. Ιημ. Οι Ιΰο τρωτοί τόμοι εζεοόύ/,- σαν τκ τΰιι-ό , χ., «αίΧίνται οιά της Γραι · χ,Ης παρά τω κυρίω Α λ ε ζ αν έ ρ ω Βα-· σ. ι λ είχ εν Βιέννη , παρά τω οποίω κ. γίνε ται χ., ν { αυνορομνί καΐ £ιά τις. λοιπΐς Τομ ας.. Ύιμάί συναλλαγών και νομισμάτων ίν Βιέννη .τ« 6. Αυγάςα. 1 8 1 4· Αι>νώ. ί»ί" I 00 ®»ί. Κ»»·) 8 ^~ ^ · · ν ,τ (275 ^)3 *μΐ· ΤΟχρίσ. « ίϊΛ ι λίβρ. Τ&ρΐ'. Κραϊτ^. 62 — Βζσ/λ/ίίίί Φ>,ίιο;/βί. 4 , β 12 φιορ. 47 'Ρ" Σνν3»ί*φ. νίμιομκ, αγγ 3^/4