~ ( ) — Τ/>ο«*'/>κι* άΧλ'ιυρονεξ εναντίας τό : ,,Μ $ ν /ν αειδε, 5ία, κτλ·" υφ' ίνα ίχ,αςον των Ανοίων ςίχων ΰπίκειτο «{ λέξιν προς λέξιν παράφράσις (α)· Μοί κακοφαίνεται, ότι έίν ίυ- ρίακονται παρ ΐ/χοϊ (τα αφϊκα ίν Γϊνίόυ παρά τω φΑί'λ- ληνι και «Χι/μ.α^ίϊΤίνίΐφίΐ'ω Λνβ&ςι) τινα ε'κ του %ίΐρο- γράφου τούτον αντίγραφα μου, δια να τ[αρα€ά\λω ενταύθα τάς δύω του: αιι Τυδείδϊί Διομήδεϊ Παλλάς 'Α,άήνη > κτλ." 'Ομηρικάς παραφράσεις, και να κατατταυσω τνξν ««- /3< ομοιότατος μεταξύ ταύτης και εκείνες ΰΐΓ0\|/ί'αν, ιί β#®·* τόσω περισσότερου εις ε με ανδρίζεται χαί κραταιουται, θ(το) τγίρισσοτίρον ινθυμοΰμαι (χλϊ ελπίζω, η μΐ/^'μ^ οτι ίί'ν ί*,ί ιτλαΐ/ί), και όσω μάλλον , εκ των ων εμπόρΐσα ν λ διαλύσω ΐης δίκην 5εωρου κατά ηην πρώτον σελίδα προε- φιςαμίνης μονοκονδυλιάς εμπεριπεπλεγμέναιν συλλα βών και γραμμάτων, εις τήν φαντασίανμου εμφανίζεται το ονομΛ τουτί 'Αλε'ξανδρος Μα - - . 'Η από των πα ραλίων της Κωνςαντινοιιπολεω; εις τάς οχ.3ας της της Τε~ νειίης Αίμνης μετακομισις της αυτής ταύτης Παραφράσεις δεν είναι τόσον απίθανος· επειδή ως μ έξιςβρει ό διδάσ καλος μου Λ^ίΒεΓ, επέρασαν προ χρόνων ύιά Γενεύης δυο Γραικοί » εξ ων (.&>$ άπο του σχήματος), ό με ν Έττίσκο - ιτος , ό δέ "Αρχων Φαναριωτης' ό πρώτος (σημείωσαι) ητο τα έ σχατα πίνης, κα! εξ ελεημοσύνης των φιλαν3ρώΐίωνΤενευ· ρίνων συνέλεξε τα εφόδια, είς εξακολού.Βησιν της ίέοικορίας του (ηρχετο- δε από Κερκύρας)· Φιλάνθρωποι Γεν,ευρΐνοιυ'- μεϊς έγεννηθ-ητε, δια νά ζητε εις την καρδίαν των όσοι η- ζιώδησαν νά Σα? γνωρίσωσι ξένων. Εγώ κατ έξοχην Σας χρεα.ι;ω ηολλα, μάλλον δι το <&<)¥, ί%ΐΐ$ιί μιταξϋ υμων (β) Μία» τοιαντηο ε'«»τνχον *' ίγ<2 νςο ι ν τζ τις Βΐιιναΐς Χ«ι<τα(ο . ΒαβτΛιχ^ £<|3λ/ο3ιί*ϊ * Παρομοίως ι%βι «α! τκ Α'υιιτν»τι*ά χαι %β '.*Γλι»«τι*Λ τβ»''0*?γμ»·β'* 'ξ 2» ι» Χ>ι$ίγ$α.'$ον , «ι'{ ΙΐϊΆίςχιι ^ $%χΐ άξιο\ογχΤΛΤο* · τα ταλβαα Γ («μματιχ,αί ι£ χρ/τ/χβ Σγί~Κια , τα οτοΤβ συντςρφίυιιβι τβ' *»(. μ»ιιβ». Το τ β το «Τ|ιαι γιγφαμμε' »9»*βτβ το» ιβ', β/ί»α "το τιιιβς <τ*·ψ*ι$'νμί*<! άρίρος, «ς φ««»τβί ε'* τ») ς χαλαρότντο( ι·®» γρβμμϊ'τΜί ^ ίι«?ολ^( τκ» Χΐξίκν, ο 'Εχ^τ. *