φεόςτου το ε'φερεν εις το φως άπο τα; (3«<3εί»9 αχ\ σογάς μελίταςτου, τάς όποια; εμΐλετησε των ζΓ/.λι πατέρων η"ρ··)ν τά άθανζτα συγ- γρ άρματα. Κα; ρ.έ ολον δτι -πανταχού σχοπόν έχει νά άναπτυζη τά πάίη τ>5? τοϋ ανθρώπου καρδί βς , και ν 1 ίίτΕοοώτ-/) ηδικη; κανόνας κα θολικού; , η'/οιιν έχοντα; εί; ζάντα τόπον και ■πάντα χρόνο» την δύναμη · ξωγραψεί 'άμως τόπον καθαρά τον τοϋ Ελληνικοί/ ίθνουςχαρα- κτηρα, ιοςε ό άνα^νώςης νορίζει οτι βλειιεί όίρβαλροίρανώ5 τά ερ^α τών άνδρώπων £- κείνων. Οτι ίε', ενώ ώφελεΐ, καταγοητεύει τον άναγνώςην ρέν τε'ρψίν άπερίγραπτον , είεύρου- οιν εκ πείρα; οσοι βπό τού; όρο^ενείί ρ»;, εϊόηαονε; τη; Γερρανικη; ^λώσση;, ανέγνω σαν τό ττρ'οτότκττον ■ και έντο; ολίγον , «<ρο5 ίρανη η Γραικικη ρετά^ρασι;, θελε: ~ληρο- «ρορη3ην χαθείς ελλογιμος ομογενής μας, οπ ο' μεταψραςης ίέν «κουίβαίν εί; ράτην, ρη;Γ ο σί^ρ®© 5 ^; απολαύει άνα^ίως τόσην τιρην κα! απέ τού; ομογενείς τον και άπρ τους ί- τεραγενείς, ωςε και βασιλείς προσψρουσιν εις αυτόν σί&ας , και Ακαδημία! και εγκω μιάζουν. τού Βειλάνδου τόνομα. Εύχεται μό νον 6 μεταψραςης νά πλησίαση την ρεταφρα- σίν τοιι ει; τού πρωτοτύπου τά; χάριτα; , ερ- μηνεύων , οσον δύναται , την έννοιαν κατά τού; πεοΐ εύγλωττίας κανόνα; , τούς όπο&ί/ς πολλο! σο^οΐ τού γίνοιις μας διδχσχουσι την σήμερον. Τού πρωτοτύπου η'. εκδοσις, την οποίαν ΐμεταχειρίσθη ό ρεταφραςη'ς , είναι η εσχάτως επιδιορθωίεΐσ α από τον συγγραψέα, διηθημένη εί; 3 τόρον; , 8". Από τούτοι/; ό ρέν Α' περιέχει σελίδας 344" ^ Β',35θ· ό <?ε Γ ',46ΐ -ηγονν'η ολη βίολος, σελίδας 1 155. - Ε;ς τοιούτον σχήμα, και. τόσον; τόρονς θέλει . ^ ενην και τη; ρετα^ράσεως η εκοοσι;, η τι; θέλε: άοχη'σει περί τάς αρχάς τοί Μαΐοΰ ρηνό;. Προσκαλούνται λοιπόν ϊλοι ο: ζηλωται των καλών όρο^ενεΐς να συνδράμωσιν είς την εκ- ίοσιν τού βιίλίοϋ τούτοι», ύπο,^ράιρντες τά ο νόματα των εί; τού; υποσημειωμένους γΧογε- νείς ετ.ιςάτας, δ'Λ νά εξεύρη 6 έκδοτης πόσα οώρατα ρελλει νά ζείλη εις τ.ασαν πόλιν. Η ίί τιμή των τριών τόμων άί/των , εί; Βίε'ν- ναν είναι, ^λωρινίχιν Αύγούςαςθ. Εί; ίε τάί τ.όλεις τής Ελλαίο;, ηρί^αλλίζΐ ίερένων, όροίί ρε τό άγώγιόν των είναι τρία και ήμισυ τάλη- ρα, τά όποια Βίλουν' ιτληρώσειν εις τους επι- ςάτας ευϋυς άγου λάδωσι τά βιολιά των. Τάς άε ΰπογραηάς τών συνδρομητών δέ χονται οί εφεξής Εν Βίεννη τη; Αυςρίας ό πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης κίρως Ανθιμος Γαζή;, και ό κύριος Αλέξανδρος Βασιλείου. Εν Τερ·/ές;η ό κύριος Ιάκωδο; Ρώτας. Εν Βοι/κορεςίοις ο άρχιδιδάσχαλος κύριος Κων- ςαντίνος Βαρδαλάχος. Εν Οδησσψ ό κύριος Ιωάννης Πολυχοονιάδης. •Εν Κων^αντινοϋπόλε! ό κύριος Ιωάννη; Αμιρος. Εν Σμύρνη ό άρχιδιδάσκαλος κύριος Κ. Μ. Κοόρας, καί ο' κύρης Αθανάσιο; Κλοκώνης. Εν Χίω οι' κύριοι Παρασκεκά; Ι'ικιάρης, και Πανί?ίων Ράλλης. Εν Έυδωνίαις καιΜιτυλήνη ό κύριοςΤαβριηλ Αρρανίτης. Εν Θεσσαλονίκη κα: . Σερραι; οί κύριοι Κα- ςρησιος, Σπυρίδων Παπαδόπωλος, 16ο; και συντροψ. Τιραϊ συναλλαγών και νομισμάτων εν Βιέννη τη ΙΟ. Μαρτίου ΐ8ΐ3. Αιΐγβι-κ,δια ι οοΦιορ.ΚϊΡρ., Φ/οΡ.ί 1 "Τ ° ν ζ^' 1137 \β ϊ/Λΐ)ν. ΤΙχρ/α., &ιΐί ι λιβρ. Τ»ρ. Κραίτζ. 3 2 ι/8 βλΐη· Β«σ/λ/*« Φλ«(>/« . . . 6 ρ/ορ. 4« 3/4 2»>ι3))*ΐ)5 ψομισμχ 137 — τ« ο/β