— 133 — μιν, „ αεί ανμ$ΐ$ψί την μιν ελαχίςην — τγ ν $ι μίγι'ςψ χ.τ.λ." Σίλ. 209 ε ' ν τ 'ί πίρ<όδω ,,ίΐροί δε τα ομα λά , χρόνοις κτ." 'έπρεπί να τηρη9η χατα την εκ. δόσ*» τΫς Βασίλε/βς η" αίΐίατικ-η χρόνους. Σελ. 241 'έπρεπε τουναντίον να αναγνώση κό τα τα χΐιρόγραγα , „οτ{ ΔΕ χαν ομοιοι μόνον ω- σιν, ωσαύτως δί και σελ. 192, οτ* ΔΕ καν αλλη τ<ς τω» γΐύνιώυ δοβη. Σίλ. 294 ϊτροςί9ίί'σ9ωΐαν αι λέξεις χαί αυ'- τον, χαί αναγικύςίον χατα δύο κωδηχας, ,,χάτα δε τών εντός ομοίως άλλον κυχλον ενεπολίσαμεν σπτομενον ΚΑΙ ΑΠΌΝ πανταχόθεν α'κριδως κτ." Σίλ. 362 8ιορ9α9ή τω ό άχόλου9ος σολοιχι- ομος. ,, Κα» μΐν ι ν τοις των έννεν/χοντα μοι ρών ωσ», αυτ?ς άπογραφόμιθα , « βν δ' ΰπερ τος εννενηχοντα τα; λί:πουσάς £ -5 το; ρ τ . " άνάγνωθι ουτω. „ Κα» με'ν εντός τω» χτ." διότι α? λι'ζε>ς αύται είναι ΐναντίαι των ,, ε'ανδ' υ'περ τάς κτ." Σελ, 4°7· Λρόσ9ες χατα δυο χώδηκας τνν λε'- ξιν πάλιν ε!ς τ-^ν άχόλουθον περίοδον, „ η χα9' ίχατεραν μ»ν πα'λί» των συνόδων «πι τβ αυ'τα πα ράλλασσαν. " Τελευταίο», σελ. 4^3 αντί „ οόδιν ά|ίόλο- άττεργάσαιτο, " άνάγνΐύ9ι , ουδέν αν αξιόλο γου χτ., χαϊ πέντε ςίχοιις κατωτέρω, αντί „ την τί μέχΡ 1 " γράψί τήν γι μέχρι. "Τελεώνομεν τας ημετέρας παρατηρηθείς εις ιάς διαφόρους αναγνώσεις με τη» άχόλβυΘον, χυ- ράύτιραν παρατήρησιν. Ο' Πτολίααΐο; περιγράψω» το τεταρτημορίου του κυκλου, λί^ε: οίτω" „ χα. ,, τασχίυασαντίς αντί των κύκλων, λ«9ί'νην, η ξο- ,,λί»τ)» πλιν9ίδα τιτράγωνον, χαί άδιάςροψον, 0- „ μαλ-ήν μεν τοι χαί άποτεταμ'ενψ 'έχουσαν άχριίώς ,,ττ» ίτί'ραν των πλευρών (σίλ. 47> 48) χτ." Ό κύριος Α,λμας μεταφράζει τόίτο ω"} αχολου'9ως* βη ηοιίδ 8βΓνβηΐ > αα Ιΐβα άβ οβΓοΙββ, ά' ιιη ρ»Γβ11έ1ίρϊρβίΒ ^αηάΓβη^αΙίίίΓβ άβ ρϊβΓΓβ οιι άβ 'ιοΐδ, Βΐβη (ΐΓβ55β , βΐ άοηΐ ιιηβ άβ Γβοβδ δοΐΐ Ιιΐβη ιιηίβ βι 1»ί·ηΐ 3ρ1«ηΐβ. Χί£- ρόγραγόν τί τβψι μεταξύ άίιάςρογον χαί ομαλψ ,Π 5 λεζεις εν ανμμέτρίΰ βά9κ και πλατ ει Λρος τό βι&/)Χ.ή>αι χατα χρίταψον. 'Ο ώριος"Αλμας μετα- νοεΐ $ίθ'τι ϋν τας παρενεϊρεν εν τώ χειμέν^ (χατα ΧΠ 5 5ΐ«ρατοΕ5ησίίς προς αυτόν τοϋ ανωτέρω ρη9ί'ν- 755 βχβδ^χα«οί), χβί το βλέπε: τις ΐχ τω» τυ/ΐ£- χω» ηαρύραμάτων, 'ε'νθα προσθε'τει μετά τας λε'ζΐις 1»ϊβΐι άτβδδβ τας λέξεις βΐ ά.' ιιη β ΒρΗΪ38βυΓ βί ά' ιαη« 1«Γ§βυΓ ρΓοροηίοηηβί-βρουΓροιινοΪΓ 5β ίβηΪΓ άβ οΗηηηρ. 'Ηρεϊς όμως ίοξάζομεν, ότι $ίν πρέπει να προ®τε9η τι, αλλά ν' άνι9·ή τό χΐιμενον ως εχει, διότι αϊ λέξεις εν συμμέτρω χτ. υπάρχοηαι μόνον μεθερμτνΐιιαις των λίξΐ'Μ όμαλην με'ντοι χαί άποτίταμένψ κτ. ' Ολη η περίοδος, άνευ ταιί«;5 τη; περιττή; προσθήκης, αν,μαι'ν-ι: Νοα& βνοηδ οοηδίΓΐιίΐ, «α Ιίϋιι άβ οβΓοΙββ, πηβ ρΙοηοΚβηβ 4αηβΓ3η§ιι]ίϊΪΓβ άβ ρΐβΓΓθ οα άβ 1»οϊ$ , (η85»!ζ βρβϊδδβ ροαΓ ί^α' βΐΐβ) ηβ ράΐ 86 {τβυοΙιΐΓ ζσδιάςροψον), ίίγαηΐ ά' ηίΐΐβ- ιΐΓ5 χιη άβ 8β8 οόΐβδ Ιιίβη άΓοΐΐ (ό^ιαλην), βΐ ρΗΐ·Γ»ϊίβηβτιΙ άΓββββ άβ οΙΐΗΓηρ (α'ποτετ αμένψ οχρ^ώς). Ο τι δί ν) ψράο'.ς 'ίχΐι ην ιζόΰαμίν •ημείς ϊννοιαν, σποδειχνύεται εχ ταότ-ης τ·/·ς παραλ λήλου περιόδου του 'Αλμαγίςον (ί', 12 σελ. 328), την δε περιογνν, αυμμίτρονς (δηλ. χανίνας) ώ'ςε μη ΔΙΑΧΤΡΑΦΗΝΑΙ δϊά το μν,χος, άλλα ΑΠΟΤΡ. ΤΑΣΘΑΙ αψόδρα άχρι&ϋς καϊ «V ινθεΐας χαΟ' εχά- ςην τώ» πλίυρών. 'Ο ίδιος τρόπος (/.φράσεως α παντάται χαί εν τη γε'ύγραψα του (σ, 22, σελ. 21). ,, την δε ιτερα» των πλευρών, ΐχέτω δ! αυ'- τ'Ζν άχρι&Ζς τω» χατα τους πόλους ση^χίι'ων αποτί- ■ταμίνφ, δπως δι αυ'τής γράψωμεν τους μεσημβρι νούς. " Δεν Άίλει δέ μας αντιτείνει τις, ότι ο Θέων («ν Πτολερ. σΐλ.58, &. 16.) £?πεν ,,άδιά- ςρο;ρο» χαί αύμμετρον τω μεγίΒει προς τό δύνααΒαι ίςάναι χατα χρόταψον, " επειδή τοΰτ ομάλιςαάπο- δειχνΰει οτι ό Πτολεμαίος εγραφε ιήν περι'αδον ο "αν ημείς άναψίρομεν , ότι ό Θεων δεν προβθέτιι ομα- λη'ν χαί άποτίταμίνψ χτ., εξ ου γίνεται δηλον, βτί βί ίκβρ ράσιις του σ-ημαίνουαι το αυτό με ταύτας* ό ΰπομνηριβτίςη'ς του συνε9ίζει πάντοτε νά εχ^ράζη με λέξεις σαψίςίρας χαί διάφορετιχάς τάς ιδίας, ό σας ό Πτολεμαίος παρΐςηοι με λέξεις άεαψεΐς πως. Πλην των δ (απόρων αναγνώσεων, τάς οποίας ό νΐ'ος'Εχδότης έδανιία9η από τα χειρόγραφα, επί- χείρηαι νά χάμγ χαί τινας διορθώσεις αγ' εαυτοΰ' χαΐ τωοντί „ πλγ,ν τω» δ:ορ9ωσίω» θιωρητ<χω άντΐ θεωρηταόν (σίλ. ι), την οποίαν άνάγνωαιν 'έπρε. π« ν' άψήαη ώ$ εΓχε, χαΐ τμημάτων άντί μοιρών (σίλ. 6ο), ·/' όποια μεταβολή υπάρχει πάντ ηάση- μος χαί περετ^ , 4Τϊε'τυχ6ν €ις τας λοιπά;, η^ουιι ίίά τό «"■« δ<^ του (σίλ. 66)* <άβί μίι> ισούταιχα·'