— ( 45ϊ ) — (Γχολ/ας^ του 'Αριςοφανους λέγει Τ^ΐζης. ,,Σκυΰης ων το γί- ν^ς, ως βαρ€αρος βαρ€αρίζει ' και τούτοι» τους βαρβαρισμούς ό ποιηΤης ήμίν -καλώς χαρακτηρίζει χ. τ. λ." ΐ'ίϊ και Μαιτταΐρον, σίλ. 2ιρ. (έκδόσ. δΐϋΐ'ζ. ι 807.). "Ας ϊδϊ<\εκ τούτου ο αναγνώ- ςης , πως ο Κοδρικας άνεγνωσε τοϋς σ-χολιας άς τον κωμικού να ι ντο υ , χα» αυτόν τον Μαιτταΐρον, ίί$ του οποίου την ανα- γνωσιν εναμ€ρυνετα.ι ως η ρω α. ς. Οί ενοποιοί μετεχιιρίζοντο οχι γλωσσαν άπλως σύμ- μιν.Τον, καύοΐς δο'ζαζει ο Κοδρικας } αΧΧ' εκείνον, τ-/,ν οποίαν μετεχειρίσύη ί"θμηρος' αυτή δέ ι\τον η παλαιά 'ίωνικήτ/,ς μικρας 'Ασίας, η οποία κατ' αρχάς ήτα κ,αϊ με πολλούς Αίο- λισμούς ηνωμένη , του: - ποίους ί'μχς μετέπειτα άπε€αλε ,κα- (ιως Χ. βλεπομεν από τ ν,υ ιδίαν Ιωνικήν γλωσσαν του Ηρούοτου · οι 6ε εποποιο) 'έκλεγαν Την γλωσσά# τον Ομ.ν,· ρου, οχ ι διότι ήτον η δήμο τική Του αιώνος των ' α\λα διότι αυτόν είχαν ολοι ί/ς παράδειγμα " καί)ως και ο! λυρικοί χο ροί Τίϊν Αττικών τραγωδιών εγράφοντο Δωρικά, επειδή οι επισημότεροι λυρικοί ποιητα) εις Την Δωρικών έγραφαν. (Ορ Ματύι'ου Ελλνινικ.. Τραμματικ. Ι'ίλ. 8.) · Ίσως και η αρ· χαιοτης της γλώσσης, κα\ ή εις αυτήν ελευύερία συνεατεγι- ραν είς τούτο ' επειδή ολο ι ο! ποιηται δεν μεΤεχειρίσύ^σαν αυτήν, νι Την αυτήν γλωσσαν' ο'ι ποιηται των Δωριέων εγρ*· ■φαν Δωρικά, των Αιολεων Αιολικά'■ Τοΰτο δεν σημαίνει, οτι έγραφαν σνμμικτά' ο'ι δε Δραματοποιοι, κα()ώς είναι γνω- σον εις ολον τον χ,οσμον , μετεχειρίσίησαν την 'Αττικιί,ν πα- λα,ΐάν η νεαν , εξω μονον εις τους χορούς, οπου προτιμούσα» την Δωρικών. " Οί Τραμματικο ί αναφέρουν κοινών διάλεκΤον πεμπ"ί^"' πως επρετ,εν όμως νά τήν εκλάβουν, και αν έ'πρεπεν, ο< Ίδιοι δεν ε συμφωνούσαν, κα&ως μας βεζάιόνεί 'ίωαννη,ς ο Τραμματικος. ,, Οί μη βουλόμενοι Την κοινήν καταρι(ΐμ· ι,ν διαλέκτου Τα7ς προειρημεναις τεσσαρσιν, α!τιωνται τοντω τω Τρόπω ' ΐϋδεν γαρ φασίν εχειν Ίδιον · άλλ' ωσπερ τετρα- φαρμακος δυναμις ε'κ τεσσάρων συνιςωσα } ητραφάρμακον λεγεται, ουδέν Ίδιον έχουσα, οΰτω και η κοινή διάλεκτος εκ Τεσσάρων συναρμοσύεΤίσα, ουκ οφείλει συναριύμεΊσύαι ταυ- ταις" και ,,Των δέ την κοινην διάλεκΤον είσηγη<Τ(ίμ·ενάν > βι' μεν λέγουσιν , Ζτι πάσαις συμ€ε·€ληταί ταΊς δια'ΧεκΤοις