τνΐ χυρΛο Βιργε'ρον κα: ε'ςαφώ όπο ττερ:<τ<τα<5 αλλα; σημειώσεις, όσας έκαμα χατα την ρ,ετ ε- πςασ'ιας μελί την του πονηαατος του κοκ συνεχή σύγκοισιν ι'κα-ον μύθου με του'ί /δί'αυς ζί.λων εκ δόσεων. Και πρώτον ρ:εν θέλω σηαε:ώσει ρ^ρί- χας καλός δ:ορ9ω'ο£!ς του ιεον Εκδοτου. Ε/ς τον !δ μν9ον ς/χ. 5 οίνα}<£ΐ<ω?χει μ'ΐ χ^οίνοβΐ/πν, α'ντί μΐ ψΜΚίοδδι'ην καθώς £/£( το γειρόγραγον του Βατικανού. Αυ'τη η δ:ορ9'-ι>σ·ίς ϋθ! <ρα/'νετα£ ευφυής αμα και απλη' πλ/,ν 6£9 το σ/όΚιον του, ενβα την εξηγεί και υπερασπίζεται, αναγινώσκομεν Η·'= 'χϊ^νωδείην } τ ό οποίοι/ δεν "£- ριςανίι χαμμΐαΐ) έννοια ν , κιί εις το ~αρορυ~α· τα., αν και πολλά, όΐν δίορ9ονεί τούτο το' σ^αλι.α· Μυ9ος 2 2, ς;;/. ι3. ^Ουτος ό ςΐχος αναφέ ρεται μεν παρα του Σου/ΐα, πλήν έσ'ααλμίνως... κ>Λγγ}·>, 8ίπ=, Ροη'σας. Ή δίθ'ρ9ωσίς τοϋ Τοΰπ(Ε- ιηβηΛβΙ. 111 , 46) > π£ ρ< της αξίας τη; όποιας ο Τνρουίττιος δε!/ τολμά νά ψη^ση, δίε^ερε πολλά του κειμίν ου και δ?ν ε'σνμγωνει /.αλά μέ το εν χρήσει παρα τω συγγράψει μίτρον' ηδιο'ρ- δωσ;ς του κυριον Βερ^ε'ρου* κλίγγη 1 ·/, είπε, ®ωντ'®ϊ; ρ'.οί φαίνεται εξω των σ'νω όυο ατοπιών. Ε/ς τον '.ώιοιι ί*υ9ον ςίχ. 15 αποκαιεςητε , μεταβάλλων εν μονού γραιαα, την γνηιίαν αναγνωσιν του Σουϊδα , η μάλλον ε'πεΐν του Βαδρίου, δ.·ο'-£ ά- νΐγιν'ϋσκΐτο εν τούτω τω ςί/ω . τί» ^ην/μ» %·ί. σ*; ί»·5 , ανιγνωσις αναντιρρήτως έσγαλυινη , ρ.η ό;ορ9ω9ε'σα ούτε παρα του Τοΰπ,^ουτε παρα τοΰ Τυρουίττιου. Ο κνοιος Βερ^ερο; ανα^ίνωαχε: »- ρινο.ΐΜν, πλην η 0:ο'ρ9'ϋΤί; υτηρχε περιττή , κα θότι υπηρ^ϊν εν τ^ ίκόόσει του Κουςεοου, την οποίαν ο Β εργερος ομολογεί ότι ο·ν παοί&αλεν. Ό δε κυρ»ς Κοραής, ος-ίς ίκδί'δίί τον ι'ίιον μΰ- δον ιυ τη συλλογή του σελ 26·',>, όπεμαχρΰνθν) πολλω περ£σσο~ερον, χ'αϊ τολμ'2 ειπείν άνευ ανήγ- χηςτίνος, απο το υπ ο'ψιν του κε/'ίΐνον, ος£ς δίορ- 5θ£ τ)ν άρ>μ.χ9η γ' α'η/./ηα; Σην,ίϋύ προς Τθΰτθ!ς, οτί ο χ'ψιοζ Κοοαης δεν επετυχ£ καλλίτεροι/ ού τε ε?ς τας αλλας παρ αΰτου ιτροίαλλομίνας ν είσαγομίί/ας μίτα?θλά$ ε;'ς τον ιΖ'.ον μ~>9ον , και τρός β'πο'δείςίν του'του, α'ρχε; αο'νον να ηαραοά- * Μτις το χείμίνο» τη; συλλογή: τ τ'ύϋ 9/ολΐ'Λν Γ2υ κυρ:'ου Κο ρα$ } . με το παραίεχίίν παρα του νεβυ Εκοο'του κείμενον· Ούτος ό ε/.ίο'ιν,ς ί'πετυ- 7 ι >; ε γάλλιου, ως μοι μαίνεται, και ε'ς τον 2 { μΰ- 9>ν, του οποίου τον δευτεοον ςιχον συντα'ττε; ο' κυρίος Κοραής ούτ'Λ - κχί'χ-ί ^β·Λ3)-3;3ν «λτ^ίβ «*«'?*;> £ν ώ εν τβ συλλογή του κυρόυ Βε&^ΐοου οναΥ'.νώ^κομεν κχίτι; να-οιν;); πΐι)> ει; ν$)* ιτ7Τ£ί')ΐ;' /.«ι αε> εΐναί α ΓΡιβ'ολι'ι, οτι αυτή ύπαρξε: η γνή σια ονη'>ω7:ς, £"£!ΰη οΰτος ο' ςΐχος αναρερίια! χ*τα λεςα' ά.τ5 τον Σουιίαν εν τη λε'ςε.' Νεο'ς. Και αί δυο παρά του κυαίου Κοραή παρα?£^9ί£' <τα£ ανχγν'ύΰε'.ζ Λυ*κ χαί 5ηλ'»(ται Φί>ον; όε'ν εΓναί τοσον καλαί, κατ ΐ·ί·/\ν δο^αν, όσον αί τοΰ Μοΐοα Κιργέρου τΛηχβΐ και φ?3'να; φηλ.υβΜ, τας όπο/ας ίδε^9<-| κατα τ; γει,ίογοαΌΟν του ΒαΓίκίνου και ίϋ· ®υη εάασίϊν του χυρί'ου Σνεϊάερου· Προς τούτοις ση'Αί'.ίύ, οτ: ο ΪΟ'.ος ςΐχθ$ του Βαίρί'ου, περί ου ρ9ας α'νί'ρερα, α.νιγίρεται παρα του κυρίου Κοραή ε:'ς άλλον τ;να αυ9ον, περί γεωργοί κνί πελαργού, σελ· ιο5 καί ιοβ,την οποίαν διπλ/,ν γοΥ,αιν ούτος ο'σορός δίν παοετ'/ρησε. Αΐν ίζεν,ι'Λ αν και αλλο: δυο ςϊχο.', άναγεαόμενοι και αύτοΐ παρα τ«υ 2ου;'- δα εν λίξεί Πυο/νω ως ςΐ^οι του Βαδρίου, ο< οποίοί αρε9ν]σαν απο τον Βερ^δρον, δεν ανη'κου?£ και αυ τοί εί'ς τον ίδιοι; ρ.υ9ον, εν9α ήζίέλον αναπλήρω ση άρμοζ'ώτατα τον ΐ5. ς^ον τον συντίδεντα παοά του Εκδο'του' /'δου δί ουτο: ο; ς?^0£. Γδ- ρανοι γε^ιτ/ου κατενεμ,^ντο χ_"-:χν—■ Εσζαρμΐνην νεοι^ΐ ■κίιρίνψ ?τ·Λ. Κατ* ε/ην ' /ην, ο κυρ£2ς Κορχης αναρερί; αυτους ο./_α τ;νος ο^ο;αλη9είίΐς ε;"; τ'^ν μυ9ον του γεωηγ'Λ και πελαργον■ Έπε:δη ελϊ- λησα περί τη; Γ^ραλείψεως ταύτης ΰττο του χυ- ρ/ου Βερ·/έρου, θέλω ση^ειωσω χαί ουο αλλας, τας όποιας -ημπορεί να αναπλήρωση είς αλλην ε'χ- δοσ£ν του β>&λι'ου του, Εί'ς τον 25. μυ9ον, ταω'ς χα; γεαίνος , ελη/τμον-ήσε να παρενεΐρη ου ο ; £- χους, του'ς οποίους άναγέρει 6 Σου'ί'Οας ΐν τΙ^ λί- ξε: Γερανός ιίπο' τό'νο·/α τον Βαδρ/ου , και οί ο'- ποΐοί δεν η'ί/.ποοοΰτί να, ήναί οίλλου τίνος" όμοί'ύς δε καί εις τον 24 αυ9ον του δεύτερον β ίλίου ελησΜονησε να παρενειρη του αχ:λου9>ν τ?χον α- ναφίρό'ίει/ον παρά τ ου Σου'^α εν τη λίςεί Οτ· λος. ΤΛ'/.; , 6*®·λ>5( , μ.ίγβο-1 οϊαν ο'τλί 'ί.;. 'Ο 21. κί9ος του δευτέρου β^Μ'ου είναι εις ίκ των χαρ'.εςάτω» μύθων ταυτν,ς της συλλογής" ■ήγουν 6 μΰ9ος του λυχου χαΐ ^εράνου » ο-;ς εϊνοί βί$αια του Βαδρί'ου, ίιότι ό Σουιδας αια^ϊρΐι το; $