( 204 ) — Φίλοι εκδόται του Αογίον ' Ερμου! 'Αφ' οχ> σας 'έπεμψα. Την πρώτην μου έττιςΆ·/,ν, οποίαν ηδη βΧέπω καταχωρισμενην εις τον Λ· Ερμην, νΐ'ΐί- λι<σα νά περιεργαστώ προο εκτικωτερον και τάς άΧΧα,ς τίςΚαλ. Χιοπης φιΧοΧογικας αγγεΧίας. Η αναγνωσις των εις Την Χυ· ρου παιδείαν του Ξενοφώντος παρατηρήσεων ανώνυμου τινοζ ε'ιΧκνσε προ πάντων την προσοχήν μου. ' Ασυμ€ί€αςα διολου μ έφανησαν κατά πρώτην προσ€οΧή·^ το εΧεεινον προοίμια και 6 εΧεεινοτερος έπίΧογος της διατριβής ταύτης μ.ε το η/ραγ· ματικον αυΤης μέρος , τον οποίου αν και τά μεΧη ησαν έκ\(· λυμένα και κατεσπαραγμενα , ,ΰπεφαινον όμως τΐ/,δε κ,άκεΐσε καΧης τίνος και άναΧογου μορφής Χαμπροτατα 'ίχνη. Ε Ις το παραδοξον τούτο φαινομενον ιυόυς υπωπτευύην εγχ,ρνπτομε* νην παΧιν νεαν τιναάπάτην, και τη άΧηΟεία η υποψία μου δεν απε£η ματαία.· θεΧετε ν ά. μαύητε Τον γνηαΊ6ν : συγγραφέα «ο ■> ' / <? < Μ , -ττ * των ανωτέρω τϊαριζτνΐρή<Τεων; είναι ο Β αρωνος ΣαινΤ- Κ/;οα (δβιηΐ-Οοϊχ). 'Αρκε'ί, με φαίνεται, νά αχ-ουσια τις μ^νον ?" ονομα του ·7ΐτρικ.λ£θΰίς του'του Γάλλου συγγραφέως, χα! να συμπερανη τυΟιίς, ότι είναι άξιοΧογον τούτο το υπόμνη μα, ΐπιγραφόμενον Νοανβΐΐεβ οΙϊβΟΓνΒΐΐοη» βηγ 1β Ο^ΓορέιΙΪΡ. Ως τοιούτον βΧεπομεν οτι το 'έκρινε και ο περίφημος οριλΓλί- γος και Χεζικογραφος ΤιρμΜνος ι 'ί. Γ. Σνεϊδερος (^. Ο. δ^Ηηοί- ΑβΓ) , και δια τούτο το επροσ^εσεν ως παράρτημα, εις τον α. τομον του παρ αϋτοΰ άρίςως έκδοίεντος Ξενοφώντος. Το &χρελιμ.οκ το ΰτο υπόμνημα (ΤοΧμησε , φίλο», ο ανώ νυμος συνεργάτης της ΚαΧΧιόπης νά σφετερισί)£ κατά μίμ^' σιν του ηδη φωραΰέντος κι^οηΧου αίνιγματοποιητου , και πάντων τοΧμηροτατον , άναφερει κα) αυτόν τον γνησιον συγ γραφέα ΣαίνΤ -Κροατ, και μονον το ήμισυ (ήγουν τό β'. κϋ- ταιξατον της 12. σεΧίδος) του άΰΧίως μεταφρασδε'ντος μικρό τατου μέρους του υπομνήματος αποδίδει εις αυτόν, το ί'άλ λο ν,μισυ {ήγουν το ά. καται^ατου Της αύτης σεΧίοος, χλ * αυτό του συγγραφέως) μας το πωΧεΊ ως Ίδιόντου- πόνημα- Λια να μεταδωσω εις τους φιΧομουσους τάς χρησίμους Τας τον Κ. Σαίντ -Κροά παρατηρήσεις, μετέφρασα, οσον ήδν· ναμην πιςά κα) χωρίς Τίνος επεξεργασίας, οΧον αυτό Το ντίΟ'.