122 Δ I Ο Ν Τ Σ I Οϊ Α Λ I Κ Α Ρ Ν ΑΣ Σ Ε Ω Σ χαί πάντα τρόπον αίχιζομενους ' χύμισάμινοι §1 τοις παΐίας οΐ Φαλι'σχοι, χαί τον γραμματιςην ο- ξι'ίύί τ555 χακΫ'ζ διανοίας τιμώρησάμενοι } παρί&'ο- σαν τω Κ αμ/λλω τ·Α> πι>λ:ίΐ. Κίρ. Γ'. Η* ΐν Ου'ιβντανοΐς "Ηρα, μ/τβχομισθεϊ- σα εις τη» 'Ρώ μ·/)ν'άψιεραύται αύτου. χτ. 'Ρ. 362. Ο* αυτός ΕαμΛλος επί την Ούίεντανών πά λιν ςρατεϋων, ψζατο τη βασιλεία Ηρα τη εν Ουιεντανοΐς, ΐάν χρατήσ·/) τη; πολϊως, τότί ξόα να» αυτή; 'Ρωμη χβθίέρίΐσία/ χβΐ σπασμούς αυτή χαταςήσεσθαι πολυτελείς. 'Αλοΰαης 3ε τη; πόλδ»$, απίςΕίλί των ίππί'ων τού$ επιγανε^ά. >οιΐ5 άρουμίνους εχ τ<2ν βάθρων το ίδο;" ω*5 έε παρήλθαν οΐ πεμψΟίντες εις τόν νεων, χα: τις ίξ ανιών ειτί ματ α παιόψς χαΐ γέλωτας } είτε οία· νου ίεόμενος, ιΐ βοιίλοιτο μετελθεΐν εις 'Ρ ω μην ηρετο, ψωνη γεγονψ ι) τό ξόανον £γθίγζατο ό τι βουλεται' τούτο χαΐ 5ίς γεγονεν' α πιςούνχες γαρ οί νεανίσχοι, ϋ το ξόανον νν τό ο^εγζάμε· να», πάλαι ηροντο το αυτό, χαΐ την αάτψ ψω- ν/ ( ν ήχουσαν 2). ι) Ο 1 ίΐί χόι&ηξ ίριι μόνον φων^ψϊ, δ £' %■ τεροϊ ΐχίι, Χα3ώε φαίνεται, γΐγονώ μαλΧον -η γμ- γοϊντ)· Ο Λιοννβιοί μ»τερειρίβ$η ταντην την λί- ξϊν χατά ττ/ν διήγηαιν χαρομοίυ τινοε τίρατοι Ζ., 56. 2) Ή χόλΐί Ονιενταν&ν εκυριεύ3η τψ 3&8. 1- τα αχό χτίσε α» 'Ρώμηι , χαί τον αύτον καιρόν μετΐκομίαβη χαΐ της "Ηραι τό αγαΧμα ιίι τήν'Ρόι- μην, ώ* και ο Λίβιοζ μαρτυρεί (£, 22). ίνταΰ&α διηγείται τό κρίγμα ρ Λιονύαιοί μ'ετά τόν χόΧεμαν τώρ ΦαΧίβχιον, ίχαδηο* ναάϊ την. "II- ραβ, τον οχο'ιον ό ΚαμίλΧοι δικτάτωρ ίταξΐν εΐί τόν χόΧιμον τών Ονΐΐντανών, άψιζράοΆη χαρά τ3 αύτν ϊΐϊ τοοι ύπάτνι Πάτιτον χβΐ.ΛίανΚιον, ήτοι τψ $2» βτ.« τήϊ τόλ-ίύοϊ. 'θ9ιν 6 Λιονύ$ιοε ΰνν- το/ήα* ρίρι* ι» ίιιτψΐι του } δια «τα μη α να· Κίϊρ. Δ'. Λο ιμος εν 'Ρ&μ-η. χτ.'Ρ. 361. *Εν $ε τί άρχ·/) των ^ί«τ<λ τον ΚαμΑλον υπάτων νόσος ίν 'Ρ^ίΛη χατ/σχήφί λοιμιχή, τνν αρχήν από τ£ ανομβρίας χαΐ αν/μ'Ζν λοδουσβ ί*. «χϋρων, * β^ι' ιίν χοχωδίΐάα ντε οενδρΛις χαί η σιτογόρος, ολίγοις μίν άνΐρώπσις χαρπαυς ίξη· νεγχε χαί νοσερους } όλίγψ §8 χαΐ ·.(ον/ιραν β?- σχημασι νομ·/,ν' προδοτών ι) μεν ουν 2) χαΐ των ίίλλων υποζυγίων άναρβμ-ητίντι ίιε^Οάρη πλτθος, ου χυλού σπανισάμενον 3) μονον άλλα χαΐ πότου' τοσαϋτ·/] των τί ποταμών χαΐ των άλ λων ναμάτων επι'λειφις ε'γε'νετο , ηνιχα μάλιςα χάμνει παντηίί'ψα τά βοτά' άνθρωποι δί ολίγοι μέν τίνες 8(εψθάρ·ηααν } άς, οΰπω πρότερου ίπείρα» σαν προαενΒγχ.άμεναι.τρρψάς, οΐ έί λοιποί μι- χροΰ πάντες εις νόσους Πείνας χατίπεσον, άρ·/ο» μίνας μεν άβιο μοιρών εξανθημάτων } ά περί τους ϊξωΤεν χρ'^τας άκ'ςατο, κβτατκηττον'σας ί* ι?ς «λχιΐ μεγάλα, ψαγεδαίναις όμοια, πο ν-ψάϋ μεν οψίΐ), Ιεινήν δέ ολγ·ήΙόνα παρέχοντα" ·ήντϊ υΰ- Βϊν ί'αμα τνς περιωδυρίας τοΐς χάμνοιισιν, ότι μ-ή χρησμοί χαί σπαραγμοί νυνεχεϊς, λω&ύμινοι τους χρώτας μέχρι γυμνίύσίως όςέών. ίίεγ.Ε . Ο Καμίλλος χαχαδιχάζετβι εις χρηματιχην ποινήν. χτ.'Ρ. 363. Μίτ' οί,Λολϋ -ίί ,οΐ $·ΑμΒρχβι %αμΛλψ ρ9ο- ρήααντίς εχχλησίαν χβτ' αϊτού συνήγαγαν } χαι \ίζ·ημάύβαν αυτόν όίχα μΐιριάσιν 4)} οόχ άγνο- ψίρ$ &ί* *<ρί τψ"Πράί·τα{ιτηΐ, άι Ιχαμεν ά'Αί- ;$ί<η (Ε. ία Χαΐ βι) , μετίψίρΐν όλη» τήν 'διήγη- σιν ίί» τσϋτοψ τον ρρόνον. ι) Ό ίίί χώ&ηξ εχει πρόβατα, Β) Τα $* ^Χλ,ΐίχει <Μ* Ψοψ ίνα *&6ήχα. Ά)- 'Λμψότιροι οί χΑΜ/χα ίχνη οχανιβάμήοί. 4) "Ιβα>* χρο&ετίον τήν Χίξιν άββαρίητ, Λ-