— (31 ) — μαν καί ο» άρχ α7ο» ΚέΧται. Και ε!ς τους χρόνους μας ομοίως δεν είναι βέβαια, κάντια ασυνήόιςον να κρίνεται η μάίησις της μουσικής ως μέρος Της καΧίίς ανατροφής , πΧην 3εωροΰ- σι την ιΐς αϋτην ΐπίάοσιν περισσοτέρου ως άπΧοΰν ςοΧισμον ευγενεςερας αγωγής νέων, καρά ως μέσον Της εκπαιδεύ σεως αύτων ζα). Δια τοΰτο δεν μας φαίνεται εδω τταντά- πασι περιττόν ν άτι'οδείζωμεν πόσον είναι Ικανη >5 τέχνη αυτή νά χρησιμεύση εις εκείνον τον άξιοΧογον σκ*πόν. τίερϊ τοΰ οποίον την σήμερον εχουσι πιριαιρισμενα,ς ιδέας* ίΗ' συνέχεια άκο\ου3ε'ΐ.^ ΤΟΙ£ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΓΣ2Ι ΧΑΙΡΕΙΝ! Ουδείς ά'γνοεΤ, οτιτό υπό τοϋ περικΧεοΰς ΦενεΧων συγ- γραφέν ήίικόν Πόνημα» Τυχαι Τ ν, λ γ μάχου, εν ώ είναι άρεςόν εις άναγνωσιν , επιφέρει μεγίςην και Την ωφέΧειαν, δια των ήίικως εν αυτω εχ,τείειμενων· Τούτο ίκανως ανέδει ξαν, προς Τοΐς άλλοις, και αί ποΧνάριύμοι μεταφράσεις εις τάς ζένας διαΧεκτους' έν αΐς η'ριίμήάη και η έμη > προ δεκαέξ ηδη χρόνων γενομένη, και ιν Πές\α της Ουγκαρίας συγχρό νως τότε είς φως προκύψασα. 'Επειδη δε εκτοτι, διά την των Αντιτύπων σπάνιν, η βί€Χος απέ£η δυσευρητος ι πάρε- χ,Χήίην ΰπό ποΧΧων 'Ομογενων, "ινα. δευτίραν ο.να.€αΧωμαι ίχ,δοσιν. 'οίεν, ένδουςτ% αΰτΧν παρακΧήσει απεφασισα, ε'πι- διορίώσαςεχ. νέου την πρωτην Μετάφρασιν, νά την αναδείξω, οσον ενδέχεται , συμφοανον με το πρωτότυπον' ο και 'εγενπο. ί«« ίη^υετο ΐ]ϋ3πι ν3ΓΪ05 ο30βη(ίΐ ββηοβ «^ΜβΓίιπϊ^ίϋβΐ νΐχ ροίββί» <)ϊΜΐιΙ* «ίι νίβ ίη υίΓΛίη ^υβ ρβΠεηι. Νίΐηηιιε «1 ίηοίι,ιΐ Ιβη^ιιβηΙββ βΐ ΙίΐΐβΐΐίΙ»- «ί «χοίιβίοβ βΐ (υπι ηπιίΐιϊι βπίπ-.οδ, (ηπι εοπίγίηίι. Ο ιοϊγο <Ιβ 1ί$ί&. Ι*. IX. (α} ΚαΤαίβχυΐϊ) του γίίΐουί μΛί ιϊν«ι , η τι χλτλ 5ϋϊΤυχί«ν ιυρίσχοντχι ϊινίί μιτχξν Τββν σημιρίναιν ονμ1ίατρΙχτΧί> μας το σον αιμοΰΰο/, ΤΛυτυν ιΐιτιΤίΐ ατται'5*οτοι 9 «5 τι οχ/ μννον διν $ί®ρο ναι ττν μο»πικ·ήν »ι α· * λοΐι . γο λισμζν, Τολλα ολ / γβΤίρον »! μίαον £ρ«Γϊ)'ρ/ον τ·ήί *χΐ<ϊι(ας 9 *λλ« μ»λΐΓαι την φρονανοι χαι $ι«φ3οριντρΐοιν τ»ν ΐ\&νν ^ **ι Τβχνηΐιτ τ«ν ο*?ηρ«ι>· αν ην«/ 5β ττ«τίρ?< > λλ«*ί$ «·ητίηλ^ττ·5^ β 'ν η ίίριοΟίί τ^ί ν<ου(τ«ν 9 οτ*ν μ*3*βιν οτ ο< φιλομοναοί οντοί νιοι μονσιχην» Τον! το/ουτον; •κρβ'κιΐ ν» τ οΰς ο! ιυγιν»7( Β&λ'ήνΜ ·7ρ/0τ/ροο; ΤΓ«ρ« τ#ί *Α^ρ/*ηί Τ9 Τίρατα , χα) Ιχΐ Ελλάδος γον*α<*· (ΐοτι ιιτίΤνΛμίν <χίο&&ν',μινΛ την 3ίι'βν τοί- μίλουί δυναμ/ν β*τβ/ ίί «νχ*ο3ιΐ7οΐΊΤΐ( *ρ6# αντην αγρίςνονΤΛί $ 4*ί &*λ*ιΙΗ **ντ*7(α9ΐ ν« τη*» ι^ορ/0«*θ/ν «ίτο τ»}^ Λατρι^β τίνΜο«σ^»,