γ., τ. Χ. κοννοποιούμεν διά του παρόντος, οτι αφ* ου εσυμφωνήθη ε"κατέρωθεν, μεταξύ Ημών και του βασιλέως του ηνωμένου βασιλείου μεγάλης Βριττανίας και Ιρλανδίας , ετελείω- ααν ν.αΐ υπέγραφαν ει/ Ο ί ρε ο ρ ό α τη 6. Ο 8.) 'ίουλ. οί" -ημέτεροι αμφοτέρων τών με ρών πληρεξούσιοι συνθήκην ειρήνης, ή οποία λίξιν προς λέξιν ί'χει ώς ακολούθους.. Εν όνοματι της άγιας και άδιαιοέτου Τριάδος. Ο μεγαλειότατος αυτοκράτωρ πασών των 'Ϋωσαιών και 6 μεγαλειότατος βασιλεύς τοΐί ηνωμένου βασιλείου μεγάλης Βριττανίας και Ιρλανδίας, συνεπιθυμοΰντες αμφότεροι νά ά- ποκαταςησωσι την προτέραν φιλίαν καϊ όμο- νοιαν , έδιώρισαν ττρος τοΰτο πληρεξουσίους , ήγουν ό μεν αυτοκράτωρ πασών των 'Ρωσσιών τον Π έ τ ρ ο ν φαν 2 ο ύ χ τ ε λ ε ν... και τον ΙΙαϊιλο^ βαρώνον Τΐ ι κ όλα ο ν,- άντιπρέσ&υν τ.αρά τώ βασιλεΐ της Σουηδίας , ό δε «ψηλό τατος π ρ ί γ γ ι ψ - 'Ρ ε γ έ ν τ η ς εν ονόματι και εκ μέρους του μεγαλειοτάτου βασιλέως της μεγάλης Βριττανίας και Ιρλανδίας, τον Εδου- άρδον Θ ο ρ ν τ » ν, πληρεξούσιον αυτού παρά νω βασιλεϊ της Σουηδίας , οί ότ.οΐοι άλλάξαν- χες εν ίαυτοΐς τά τακτικά καΐ καθώς πρέπει ευρεθέντα πληρεξούσια γράμματα των, ώρισαν τά κάτωθεν αρδρα. 1. Α^πεψασίσΒη μετάξι) του αυτοκράτορας ■πασών των 'Ρωσσιών και του βασιλέως του ηνωμένου βασιλείου μεγάλης Βριττανίας καΐ Ιρλανδίας, των κληρονόμων αύτών και διαδό- γων, και μεταξύ αμφοτέρων των μοναρχιών και υπηκόων, να ύγίςαται από σήμερον ειρή νη εμμονός , αληθινή και απαράβατος, και ο μόνοια και ψΧία ειλικρινής και εντελής, τ οι- ουτοτρόπως, ώςε άπα του νυν κοΐί εις το έξης να νομίζηται ώς παντάπασι πεπαυμένη πάσα £νδζ~/ομένη αφορμή δι/ονν.ών μεταξύ αυτών. 2. Αί φιλικαΐ και εμπορικάι σχέσεις με· ταξύ αμφοτέρων των μοναρχιών να άποχατα- ςαθώσι πάλιν εκ τοί ένος η ετέρου μέρους ε πάνω εις τοιαύτην βάσιν , εις οίαν συνετίζεται νά ύφίςανται μεταξύ εθνών φιλικωτάτων. 3. Κ'νποτε, εναντίον τη; ηόη συςαθεί- ,σης ειρήνης και της άποκαταςαθε'σης ομονοί ας μεταξύ αμφοτέρων τών μερών, κίνηση πο· λεμον άλλη δύναμις όποιαδηποτούν ήτοι κατ» του μεγαλειοτάτου αυτοκράτορας η κατά του μεγαλειοτάτου βασιλέως τη; μ,εγάλης Βρκτα- νίας, υποχρεούνται και οί δυο μονάρχαι αλ ληλεγγύως νά συμβοηθώνται δια την άσφάλει- αν εμφοτέρων τών μοναρχιών. 4. Και τά δύο αλληλέγγυα μέρη υπόσχον ται νά συμφωνήσωσιν οσον τάχιςα περί πάν των τούτων και περι. άλλων οιωνδήποτε συμ φερόντων αύτοΐς πολιτικών τε και εμπορικών. 5. Η' παρούσα συνθήκη νά επικυρωθηκαι από τά δύο άλληΚέγγυα μέρη, και είτα νά άλλαχθη μεταξύ αύτών εις εξ ί βδομάδας, η και εγληγορότερον, εί δυνατόν. Είς επικΰρωσιν τούτου, Ήμεΐς οί υπογε γραμμένοι, κατά το πληρεξούσιον ημών, ύπεγρά· φαμεν ταύτην την συνθήκην, προσεντυπώσαν- τες τάς σφραγίδας μας. Εδόθη εν Ο ι ρ ε§ρ οα τη 6. (ΐ8.)Ίον- λίου εν ετει από Χριςοίί γευνήσεως, χιλιοςώ οκτακοσιοςώ δωδεκάτφ. Σούχτελεν Εδουάρδος Θορντών Παύλος βαρώνος Νικόλαος Επομένως, μετ άκριτη εξε'τασιν της παρ ούσης συνθήκης, δεχόμεθα αύτην ώ( Καλήν , και βε&αιοϋμεν και επικιφοΰμεν αύτην παρρ'η-