Πχξασχΐυγ,,τχ ■< ι6 18· Άτριλ/β 1817. ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΣ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΣ ΗΤΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΥ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ. ΔΙΑΤΡΙΒΗ Σύντομος περί των 5εατρ'.χων.παραςάαεων παρά το?^ ορχαίοις. 'Ε» τί»ί Γερμαυίλ·.* ιρίλολο^αη εγημεριίι α- ΐ)α- / > ι.'^'τ>ιθ!ΐευ τ' ακολούθα περί ιών θεατριχώι) παραβάσεων παρά τοις άρχαίοις. 'ΕίΤ £(δν" χα τ α τ% παρόν ομιλείται χαΐ γρά φεται τόσα πολλά περί του θεάτρου , (Λθί μαίνε ται ουχί άναρμοςον να εϊπω ολίγα τίνα περί των 5εατριχων ι αραςοσεων παρο. τοις άρχαίοις, τοΰς οποίους αγων;ζομίθα να μιμνβώμεν χατά πάντα χαθο $ιθασχαλοι>ς ϊ)ΐχών. Προ πάντων ομως άναγχοζομαι να ΐξαχρι- οίύσοο τ τ, ν χαΟ αυτό σημσσίαν δι» λίζεων, τάς ό-.οίας $ννοο'αιν ω'ϊ ίΠίτοπολκ' εσφαλμένως , ■/)- τίίΓι; λε'ςί^ν ω δ η και χ ο ρ ο' $· Ή λϊ'ξίί (^'ο·/-/ χαί <κ5ε:ι> ·\ααν εν χρνσει παρά τοις αρ. χαίοις περί τ·/9 απαγγελίας χαΐ εχψωνήαεως (ιΐβ- (1 3ηΐ£·1;οη), χαθως σναγέρ(ι χαΐ αι'τός ό Στρά βων. Δια τοϋτο όνομάζοι>σιν ό "Οράτιος χαί άλλοι τόν υποκριτην ϋβηΙΟΓβπι βοιδόν.^Οι/τος ό μως δεν 'έφαλλεν , άλλ' έχφωνοΰσεν· 'Ωσαυτως ά, ναγιιώσχομ-ν παρά Κίχερων; (ΟπιΙογ. ι ι ι.) περί τν)5 Ααιλίοις, ότι αιτη επρόψερε πολλά συχνούς χαΐ πολυαυϊίέτους τόνους τόσον ΐνχολα χαί χ η βΐοιασμένως , ώ'ςε ένόμιζαν οί άχροαταΐ νχοΰοντες αϊ1τν)ΐ< ά&οζιβαν τάς χωμω^ίας τοϋ Πλαου'το!) η Να'.5ϊου· Τ οιαΰτα παραοείγματα <ί~ χομεν πολλά , χαΐ τό αυτό -κρέπα να «ν» ο# τΐζ χαί περί του χορού· Ό χορος , όρχησις , υπάρ χει χατά τόν Πλάτωνα ( περί νόμων Ζ'.) η τέγ- ν·/) , ήτις συνϊςαται εΐς την μίμηαιν όλων των ενδεχομένων παρ άνθρωποις χειρονομιών χαΐ χι- νημάτων. Καί τωο'ντ! η Λατινίχν] λέξις δβΐΐβνΐο δεν -ορα^εταί ίχ τνς λέξεως 8»1ΐαβ (-ηδηρ.α) , άλλ' από τ ινα 'Α ρκάδίον Σ α λ ι ο ν , όςις ϊάί'ύα- (ε πρώτος τους "Ρ ωμαίους ιαότην την τίχνψ. Αίων ό ΚάσαίΟς ί'.Υ,γεΐται, ότι ο' αυτοκράτωρ Ήλιογά&αλος όχι μόνον έχόρευεν (όρχει) ότε έβ'λε-εν εν τω $εάτρω οραματιχος παραβάσεις περί τν,ς αότοχρατοριχ^ς χαΰίδρας , ολλα χαί εν τω πε-ριπατεΐν , εν τω έι'οειν άχρόασιν ·/] όμιλεΐν μέ τους ςρατιωτ-ας του , χαί εις αυτας τ ας 3ν- οι'ας. Τοΰτο οΰν '/βελεν είναι πολλά ανοςον, εάν ή όργν,Ίΐς δε» εμπεριείχε χαί την 'έννοιαν τ·/)? χειρονομίας, επομένως αυτό, τό οποίον ημείς ίέν όνομάζομεν χυρϊως ορχησιν , χοροί/· Δια τοϋτο ονομάζεται 7) όρχησις χαΐ χειοονομία, Ό 'ΐου&ενάλις λέγει , ότι ό παρατώ ε μεν ος τά <ρα. γητά εις τάς τραπέζας των αρχόντων ίχοπτι» αυτά όρχοίμενος' βέβαια ίέν ν^ελε προχόψη εις τό χόπτειν πολυ', εάν τωόντι χόπτων Ϋβελί χαΐ να χορεύ-η. "Αρα "ή "λέςίς ορχ-^σις ισν}- μαινεν έν ταυτω χαΐ την χειρο84μι'αν. Λια τοϋ- τ» 'Αριςεί^ς ί ΚοΓντ ιλιανός , όςις έγραφε- περί' (10004X7)5 γ ονομάζει τόν πεοι&ό-ητιν ΰποχοιτην·· 'Ρ ό σ χ ι ο ν όρ/'/ι^ηι), χαΐ ιλ γετο £ραμα τι ο'ρ- χείι;, -ήτοι γ αριςάνειν* 'Η αιτία δε ταύτης της όνομαβΐαε ουνίςαται §έ$αια εϊς τϋϋιο, όκι τ«' *