— ( 127 ) ~ 'ΟΜΗΡΟΓ ΙΛΙΑΓ μετά παλαιας ιίαραφράβΊως ι% Ιδιο χείρου θεοΰωρου Ταζη» νυν πρώτον τννοις ι κύο£είση;' ή αροςίΒεται κα\ ϋατφαχομυομαχία συν τη ίέία παραφράσει ΐκδιοομένη το ίευτερον' παρά Νικολάου Θησέως του ε λ τ£ς Κιίπρου' Ύομος Α' · εν Φλωρεντία, \εχ. της Τυ7 (ογοαφίας Νικολάου Κα'ρλη , ιβιι. εις 8- σελ. 3οο. και ο Π^όλο^ο^ σίλ· 3ι· ("Ευβίσχ-ίται και ίν Βι/νν^ι τίΐ Αυςρίας παρά Γεώρ γιοι τω ΦιλιππουποΧίτη.^ ΙΙιρΙ Της Ώαραφράσεως ταύτης ο Εκδότης εν τω Προ- λο'^-ω αύτου ( σελ. ) λέγει ουτωσί' ,,Διατριβών εις Φλωρεντία», χάριν των εμων μαΒηματων , εϋρον εν τη περί- ψήμω Ααυρεντιανίβ βι€λιο3ηκη αντίγραφαν του ιε'. αϊων.,ς, μεμβρανωδες , εις ψι'λλοκ μέγα , περιέχον τήντε ΪΧιάΒα και Βατραχομυομαχίαν μετά παραφρασεως τω κειμενω πα- ρεγγεγραμμενης με μικρότερους και ερυθρούς χαρακτήρας. Το άντίγραφον τούτο άπαίίΰεται κατάτινας είς &εό&ωρον Τον Ταζην, οτι το εγρα^ε δια φίλοντον μεγαν και εύιρ- γέτην Φραγκίσκου τον Φίλελφοί', καϊ α! περί τούτον μαρ τυρίαι'είσϊ ιίολλαί. Διάφοραι ειΤιγραφα) μεταζυ κεχρυσ:-}- μ,ενωυ και ποικίλων μιλτογραφιων είς τήν άρχήν καϊ κε φάλαια τον είρημένον αντιγράφου : ,,'/ίας ΐ) δι νι'λει Φραγκ,ΐίκου ίΐα Φιλί λ:ρου * ,"θμΐρος Φραγκίσκφ τφ Φ%« Κηφ χαίρϋιι · ,,Λίίλιιβ'ίΤ»»!)} Φςαγκίσκψ ιϋ τ^αττιεν. 4 μετά της επιγραφής «Φραγκίσκος Φιλελφος" ίν αϋτω ευρισκομένη του Φιλέλφου εΐκών' Το εν τέλει αυτου έπιψε- ρίμενον όίςιχον. ,, Τούτον ανηρ Γαζϊς "λόγιος τι, Φ/λος τι , Φ ιλ/λφ<ρ ,,Φξαγχ,ίβτχφ /.οι , *αλο α Θι03α>(ος γςχ ^ιν Ομηροι/. %α) πάλιν αϊ προς τον Ίίαρδηνάλιον Βησσαρίωνα ίΰο του Φιλέλφου έπιςολα} (α)· ολα ταϋτα άποίεικνύουσι πιθανό τητα, οτ» Το τοσον ωραΧον τούτο αντίγραφο ν εςι τόπερισ· (α) 'Εντχν5χ ο ΐχίότνχ ιίς το υνοσ>·μ.ιί(/μα τάτχιι τα- τ? Φιλι'λμου'£*ιςολας ϊ* του ΛχτινικοΖ μιταΐρά^ας , γιγφχμμΐνας %«τα τα 1448· Φ'βφο ν«ρ, α'.