— ( 4 6(5. ) — Τις, ζΐφίονίαν ί'ξιτε βιβλίων σοφως κα) διεξοδικώς συγγε- γραμμένων π ε ρ\ £*.χςης επιςημης, και των ανθρωπίνων γνώ σεων μηδεμιάς ςιραύμενοι, φιλοσοφίας τ*;; αΧν,ίιννς τα μυ· ςνίοια μυηίήσισύαι· Κα! περ'ι μεν των συγγραφέων αλις' και ρός γαρ ηδη ΤΡ)5 γλωσσάς «υτίς λεγειν. Καλλίψδογγοξ τοίνυν» ίΐιψ^αβιΐί» ϊ^αργωτατί!) και παραςικωτατη των εν νοιών ούσα η Γαλλική γλα^σα, τοσαυτ»)!/ ΐ'χίΐ τνίν σαφνί- νίΐαγ, ώ^Γ τουτβ μαλιςα το προτέρημα. 3αυμαζοντες οι αλ λόφυλοι» όμο&υμαδον αυτήν ακοπιαςω Τη σπουδή μανίάνου· σι· Τριών γαρ ουσωιι των γλωσσων, α'ίπερ από της Λατίνι· ,χ,ης παραγόμεναι, αναλύσεις είσιν αυτής , {ωσπιρ χαϊ ^ Γραΐ' κιχ.η τικ 'βλλιινίΛίϊξ ανάλυσί:ε'ςΟ της'ΐταλικη; δηλαδη, χαΐ τ5$ 'ΐβΊΤκνικνί;* καί τί( Γαλλική;, ακρι €εςάτη και ασυγ- χ,ρίτως τελειότατη άνάΧυσίςε'ςιν ή Γαλλικ*)- Φυτικών γαρ εχει τήν σύνταξιν- τας αναςροφάς της φράσεως ουδαμωζ συγχωρούσα, αλλα κατά Τι^ν ταςιν των ΐννοιοίι/ κα) τας λέξεις συναντούσα., και τοις συνδέσμοις καϊ το7ς αναφορι· κοΐς οΰτως ει/φυως και δεξιως χρωμένη, ώςε ευρύίμως καταλλήλως προχωρων ο λογος, την σαφήνειαν τω σύντο μα συνάπτει ι άνευ του εις το μονοειδές καταπίπτειν' κίΐ ταυτην τι^ν σαφήνειαν της φράσεως ούτως υπερηγαπησαν οI πεπαιδευμένοι, και βασιλείς της Ευρώπης, ωςε εν ταιζ συνουσίαις και τάΐς προς αλλιίλου{ επιςολαΐς, τ# Γαλλική 7 λα ι χρωνται' ενιοι δέ και τάς συμβάσεις και των είρν νικών όρκων και σπονδών τάς συνύηκας καταγραφουσι Γαλ· λιςί. "Ρχίΐ δε και εν τη συντάξει πολΧιϊ,ν ομοιότητα. 1Γ/Κ? Τι«κ 'Ελλ»ινικ>ϊ» γλωσσαν, ωσπερ εν τβΤς ύιατρι^αΐς ταυ- ταις εκάςοτε παρατηρήσομεν." Ενιοι γεμήν των ξένων, φϊθ' νήσαντες αυτί τοσούτων ενικά πλεονεκτημάτων , λέξεων έν δειας εγρα^αντο' άδικον μεν αυτό καί' αυ'το το εγκλημΛ, ως παντίτω δηλον, καί επιπολαίως τήν γλωσσαν γινώσκον- Τι, καϊ ε ν τοις διατρι4αΐς άπυδεί^ομεν.— Αλλα' τοιούτον επα- 8Χον έχοντες της φιλοπονίας, ώ φίλοι άκροατα), ^α^ραΧεως ϊΐτιχϊΐ(ΐνίσατϊ τω έργω, καί άπροφασίςψ σπουάζ εις την ό£ον της επι~ημης εμ€ητε, ολίγου πόνοι» ώφέλειαν πολλην α" - (ΓικαταΧλαζομενοι. Εύπορος γόρ πασιν ούσα της Γαλλ/κκί Τ'λίΜΟ'ΟΊιΐς η μαίησις , ίτι πλέον γίνεται τοΤζ των ίοσκολιω» ΐης 'ΕΧλ»)»Ίκν){ γλώσσης πειραίι'ϊσι, κα! τοις των ΐΓαλ»ι*>*