Πέμπτη, τν) 19 8. Μαίου 1817. ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΣ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΣ ΗΤΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ. ; Σ Χ Μ Μ I Κ Τ Α, χρΰνει ολίγοντι την άξίαν χαΐ τνν ηεριέργίιαν προς ΦΙΛΩΝ Ο 2 ΤΟ Τ ΙΟΤΛΛΙΟΤ χ»ρΙ 'Λριτϊμ τοίτο τ ° έγγραμμα το άψαρπασθέν ίχ της λήθης *αί τών ταύτη!μορίων, έ%ληνιβτι και λατινιατι υπό τοΰ κυρίου Μαίου. Όχι οτί ό Έχδότηί 3ίν ύπά 'Λγγ. ΜάΙ'ον. '£ν ΜεδιοΧάνω , £κ τϊμ βα- έχπλήρωσεν ολον το χρέος ενός έχ$ότου , οςί$ $ιε~ αλιχήϊ τυπογραφίας, ιδι6, ίΐϊ 2·ον σαψηνιαε 5ια σχολί'Δν συντόμων χαΐ μάλιςα ί:« ΙΪΟΡΦΤΡΙΟΤ Φ1Λ02ΟΦΟΤ Τ1Ρ02 ΜΑΤ· μίταψράσεΐύς σαγθΰζ χαί πις·/τας χυρκύτέρας ΚΕΛΛΛΝ, μετα Λατινική* μιταψραβεωε και αχο- ξ ( , Λ άτητας του χειμένου , και προσ/γύνίσΐη, πολ- λίιαν υπό 'Λγν. Μαίου, οίϊ προβετέ&η τοΰ αύτον , . »· Ί _ 'ϊ > ν η , » » λαχις βί χαι μι μεγαΚην ευοοχιμησαι, να χαθαρι» Πορψνρίον ίτοιητικόν τίμάνιον. Ε·ν Λίΐδίολ. £Λ . « , , , , , , . , _ , „ - , „ ση τούτο το χειμενον απ* τα οψαλματα τα πλου τϊμ βασιλ. τυπογρ. ιαιο, ει! %.αν · _ ' > , ψνιλαιρητότίρα, προερχομίνα αναντιρρήτως (/. ττς ( ΛηολνΒία και τίλοε.) αμελείας των μεταγραψέων, άλλ' έμειναν 'ίτι τη/α Το χειμενον της ζιατρι$ης τοΰ Ώ,ορψυρίου πα· μέρη και πίρίοοοι, 'ένθα ή έννοια διακόπτεται άπα ριςάνιι περισσοτέρας δυσκολίας, χαί μάλιςα τοιαυ- χάσματα χαΐ ελλείματα, χαί παραμορψοΰται από ταί, οΐ οποΐαι είναι ΐίιαι τοΰ ύψους τοΰ συγγρα· αψάλματα ουχί μιχρότερα των 5ιορ9έντων παρά του ψίΐύς' εΐναι 2( τοίτο επιςολή τις ίιεξοδιχτ του- εκδότου. Δίο να έχπληρώσω χαΐ εκ μέρους μου, του τοΰ ψιλοπόψου προς Μαρχέλλαν την γυναΐχα 'όαον το *κ εμοί, το χρέος ενός Κριτικού, χαί να τοϋ, ίΐ 1 ιη οκοία Ιπιςολτ τη καθιζάνει τά καΟγ'- ο ει ς ω πόσον αΐί'ομαι τους αότοηςτοΰ κυρίου Μαίου, κοντά τοΰ επαγγέλματος του, χαί την συμβουλεύει θί'λω μετ αδωσω πρώτον μεν ίνα κατάλογοι/ τιίϊι» να ΰποψίρ-η τνν άπουσίαν ενός πολυποθήτου αυζΰ- χαλων διορθώσειαν τούτου του έχίότου, είτα ίΐ γου δια μέσου τώ βο-η^ικαν χαι παραμυθιών } ο- 5ίλω τόλμησα) να του βαλού ΐιη' ίίφιν τας ιδίας μ ο» που ν/,ν ίι&άαχουαιν η ϋρησχεία χαί η ψιλοσοψια. παρατηρήσεις. Δύο παλαιοί συγγράψεις, των οποίων α! μαρτυρίαι §. 1 , βελ. 3ι κω'ί. άνυπι-ίτνν, ό χΰριος Μαί- άναψίρονται υπ ο του Αρλεσίου (βιολιοθ. Ελλ-φ. ος γράψει άνυποςάντων. τόμ. σίλ. 745·) χαί παρά τοΰ κυρίου Μαίου 5, σελ. 11., χωδ. ίχχροΰαα, Μ. Ιχχροΰααι. (;3ί σχόλ. εις Ώορψύρ. σίλ. 2 και 6) έπααιουσι §. γ, «λ. ΐ5., χωδ. λύο^ς, Μ. Ά6σ ίω 5 . χαϋτφ την τΟιχήν επιςολψ, εν τ-7, ύπνία παρίςαται §.8, σίλ. 17., επελέσθης, Μ. ε'τάίσθης. ολη η αύςηρότης έχείν/β Της ίχλικταής αιρέσεις 12, σ. 24·, ίϋ'ίχτβίβ»,Μ. εΰχταϊον. *<ύν Πλατωνικών, τνς οποίας ο Πορψυριος ύπ·ηρ- * Αυτ. σίλ. 25., χ'αϊί. δι-φείαη, Μ. έίηίνίβ^. χ*ν εις των πλέον πεπαιδευμένου αρχηγών, χαΐ 26, σελ. 45, χουΟ. τιτνμένον, Μ. τετυ. τ&ν πλέον ακαμάτων αποςολων' αλλά κατ α όυςυ- πωμίνον. χΐσν } το μοχβ'ύίες χαΐ -ερίπλο/.ον λίχταό» σμι- Προβδί'τω, ότι εις ίύο μέρη ι \ } οελ. 2γ,