— ( >5' ) — Δ Η Λ α 1 I Χ Προς τους Ελληνας. Κατα το ι8ο6 ετος Αυ'γου'ςου 15 εν Βι εννγ, προεκήρυζα τήν έκδοσιν του ΐ'ςοριχ-οΰ Λεξικού ι το οποίον, άν καϊ εως τώρα δεν επεχείρησα νά εκδώσω δια παντοδαπάς πιριςάσεις, ?ϊν έπαυσα όμως μετάτ'Μ συμμεταφρα^ον μου από το νά το πα ρασκευάζω ετοιμον εί$ τύπον. 4 λλα κρίνων άδικον να ζημιο'- νητ αι επί π\εον τ ην εκ τούτον ωφελειαν η ΐ.λλάς, χ,αΐ αττο- φατίσας να ειίιχειρήτω τήν εκΰοτίν του κατά το ερχόμενων 3έρος, νομίζω αναγκάΐον\νά ενΒυμίσω τους φίλους της ωφε λείας του Τένους μας διά της δευτέρας ταύτης προκηρύξεως, όσα σχεδόν ανήγγειλα εις την πρωτην. Η* μετάφρασις εγεινεν είςτήννεωτέραν των Ρ. λληνων διά- λεκτον εχ. τνϊςίΓαλΧικίζ γλώσσν ις από την εν Αονγδουνω (Ι,γοη) γενομένην κατά το Ιϋ04 εχ,δοσιν εις τομους δεκατρείς μεγάλου ογδόου' Α'λλα δια την οίκο νομίαν τ?,ς δαπάνης των ςιχωμάτων 3έλει διαίρεση η ιδική μον εκδοσις εις τόμους δεκα μεγάλου ογδόου, και £έλει γενη ιϊς τήν Αυςριακήν Βΐϊκναν. Μεταξύ των Ιςβρουμίνων ανδρών επρόσΆεσα , όσους ν'δυνή,9ην νά μά3ω ομογενείς μας, άχ-μάσαντας εις τον πα ρελθόντα αίωνα και ίτι πρότερον, όσους παρέδραμον, η άφη- καν , ώς ολίγον τάχα λόγου άξιους, οί Ευρωπαίοι. Εις τον ίσχατον τόμον, τον περιέχοντα τους χρονολογικούς πίνακας Της Κβ5ολικί5ς ΐ'ςορί*ς, επειδή οί Γάλλοι ίχουσι των Πάπων ΐ ωμης, άπ άρχης ίωςτης εκδόσεως του Λίςικου ,τον καταλο- γον, ή3ελησα νά πρβσάέσω και εγώ τον πίνακα των εις Κωνςαν, τινονπολιν πατριαρχευσάντων από του αγίου Έτάχυς. του πρώ του επισκόπου Βυζαντ ίου, μέχριςϊ'ερεμίου,τοΰ νυν ευτυχώς πχ· τριαρχεϋοντος. Τους δε χρονολογικούς της Ι'ςορίας πίνακας 3έ- \ω προάζει ίας των μεταβολών , οσαι συνέβησαν εις την Ευρώ' πην, ί) οσαι θέλουν συμ€η ε ως της τυπωσεως τον εσχάτου τό μου, άφ οΰ εγεινΐ τοΰ Γαλλικοί Αιζικοΰ η εϊρημενη εκδοσις. Η* τι μή του αλου σώματος, διά τό ιίς τους καιρούς μας των νομισμάτων άςατον, διορίζεται Τάληρα ΐ'σπανικά, ΐ Αυςριακά, δεκαπέντε, ήγουν εν και ήμισυ καθενός τόμου' θελα δε πληρκθη άπό τους έντιμους συνδρομητάςάναλόγας