— ( 23» > — Της νέας ταύτης εχ.$όσιως εις τόμους τεσσαρας, δίν ί'χω 7τλι<ίν τ ους τρείς , τόν πρώτον, τόν τρίτον και τεν τέταρ τον. 'Ο -χρωτός, εις τρίτον μήκος , (ως και οι λοιποί) και σί- λίδας 896 χωρίς Των Προλεγομένων, περιέχει όλα τά σωζό μενα του θεοφράςον. Ο τρίτος κ α) τέταρτος, ίσοπαχεΐ; σχί- δον με τον πρώτον , περιεχονσι τας σημειώσεις. Ο δεύτερος, του οποίου ή τυπωσις δεν έτελειωύη ακόμη ,- 3ελει περιεχιιν την μετάφρασιν Θεοδώρου Του Ταζη, καύαρισμινην Ίσως από πολλά σφαλμχτα, τά όποΧα κατ έκείνην του χρόνου την πι- ρίοδον ( 14Β3) ήτον αδύνατον ν άποφύγη ό Θεόδωρος. Εις τόν αυτόν τομον 3ελει καταχωρίσειν ό έκδοτης κχι δευτέρας, του φροντίδας (οογββ ροβίειίοιβδ) εις τόν θεοφραςον , και τον: αναγκαίους ττίνακας του κείμενου. Δια τας όποιας υπόσχεται δευτέρας ταύτας φροντίδας, και δια νά έλευίίερωσω από πασαν υττοψι αν κολακείας του: δοίιέντας εις αυτόν επαίνους, με συγχωρείται να. εξετάσω ολί γα Τινά μερη τί{ς εκδόσεως, και νά φανερωσω τάς περ) αν- Των εικασίας μου , τάς οποίας υτο€αλλοι εις τήν κρίσιν αύτου του εκδότου. Κανείς πλειότιρον εμου δεν θαυμάζει τους *ο- πουςτου' αλλα γνωρίζω, ως γνωρίζει κα"ι αυτός, καϊ οΰ»ι είναι άξιοι να παραζαλ^ωσι μ αυτόν, ότι ούτε δευτερα,ι, ο£· Τε τρίται, οΰτε {τολμώ ειπείν) δεκαται φροντίδες, δεν λογί ζονται περιτταϊ εις την έκδοσιν των παλαιών συγγραφέων. ' Αρχίζω λοιπόν από τάς Π ε ρ ι φυτών ίςορίας, κβ< άκολουί)ων την ταζιν των σελίδων της καλλίζης ταύτης £*' δόσεως, λέγω·. "Σελ. 11. " Μαλαχη Τε εις νψος αγομένη και 'ΤΠΟΔΕΝ τ · ΔΡΟΤΜΕ ΝΗ ".'Αιτορω δια τί έδίςασε νά μεταξάλη Την καχνί» Ταύτην γραφην είςτό 'ΑΙΊΟΔΕΝΔΡΟΤΜΕ'ΝΗ , και μάλιςα εΚΐ>· δη εις τό Ελληνογερμανικόν αύτου Αεξικόν εταζε δικαίως ιί{ τά άμφι€αλλομενα την λεξιν , 'Υποδενδρόομαι. 'Ο θεο· φραςος μεταχειρίζεται πάντοτε τό βήμα με την 'Α 7Τ ο προίε- σιν ('ΐόί κατωτέρ. σελ. 111). Σελ-22. "Το εν Αίγύπτω καλούμενον Οιϊττον. . · ή „ ρίζα. μακρά , και έςιν ωσπερ καρπός · διαφέρει δέ κ«5 εσίϋΐ' ,, ται ' και συλλέγουσι δέ, όταν ο ποταμος άπο€η, £ΤΕ ΦΟΝ* }? ΤΕΣ ΤΟΧ Χ ΒΩΜΟΤ Σ . Τ αντ^ν την γραφών φ ίρονσιν Λΐ *** δόσεις νλην του τεΧευταίου άρθρου (τους) ? το οποίϋν ςύρΜ*