— ( »97 ) — ίΤναι «ολ\α μετρίως εΐΰήμϋν τ?ί Γαλλίκί; γλώσσης, 3έ· λιι καταλάβει εύκολα ότι ο χαρακτνιρ τα» ήμετίρων πα- , Ν » ί . λαιωκ και <ραυλ«ν 7Γ0/»ΐΓΛν οίν> «ικαι χα/ιακτ^ του· Ρακίνα «/ία ό ξϊ'ΐΌ£ ούτος 3έλει «1να< ΐκανίς νά καλα Γαλ λικά· ο' Μίν«ν ,0 ί» λέγουσι τελευταΐον ως εσχάτην αυτίςα- σιν, εγραφεν εντελώς Ίταλιςί' μ' ολον τούτο δεν είχε πο τέ χρηματίσει ιίί τήν 'ΐταλίαν, χα! είχε ποτέ ομιλή σει ειμή Γαλλιςί μι όσους Ίταλου'ς είχε ν Ιδε Τ. Τ,τίργω ν<£ το πιςιΰσω, διότι ^ίκ ηξευ'ρω άν οί'ΐτάλίιί 5ίΧοΐιν συμφω- νήσει, ότι ο Μ«να'<)"Ρ$ συνέγραφεν άριςα^είς την γλωσσά» των. Αεν είχε ττοτί υπάγει είς τήν 'ΐταλίαν. "Εςώ. Δεν εί χε ν ομιλήσει παρά Γαλλικά με όσους 'ΐταλοΰς είχε ν ίδεΐ' •Γοοτο <ϊίΐ» ίίναι Λτολλα πιίανόν, πλην ας συγχωρήσαμε ν καϊ τοίτο' Οι αντίπαλοι ημών 3έλουσι τοΰλάχιςον συμφωνήσει ότι ιΊχϊ κάμει μ' εκείνους τους 'ΐταλούς συχνάς καί έρευν^· τικωτάτας διαλέξεις περί της γλώσσης των. 'Ούιν τούτα έξήρκει άκρι€ως διά νά τήν ήζευρχ καλά ' κα« πςενεις ότι δέν τους ε συμ^ουλευ'ετο περί τα·» Ιταλικών πονίή· μάτων του, καί ότι έέν είιορίόνετο κατά τάς γνωμας αυ τών; Το κατ'έμΐ, τολμώ νά βεβαιώσω, ότι αν ιίχε σπου δάσει τά "ΐταλικα' μόνον είς τά βι€λία, δεν ιϊίίλί γράφει εις ταυτήν τήν γλωσσαν ειμή άτιλέςατα- 'Ας με συγχω ρήσουν μάλιςα ν αμφι€άλλω, άνΐοΐ ' Ιταλικοί του ςιχοι ιί- σαν καλοί , χ,αίι νς μάς βεβαιώνουν , εν ω βλέπω ότι τά Γαλ- λικάτου ςιχουργνιματα *σαν ά&λιεςατα· Τι δε νά ςοχασί* τις με δ ικαιότ ε ρον λόγο ν περί των Χατινικων καϊ μαλιςα £λλ^ΐΊκάΓιι ςίχωντ ου; Τα" αυτά δύναται τις νά συλλογισό^ περί τοσούτων νεω τέρων συγγραφέων, ο'ίτινες νομίζονται ότι ΐκαμαν έξχιρέ- γυμνάσια ετιμ.τ{$7ΐ οίον α τ%τ*}ι αυχβυ β·ΚΒ$νμ$ί β Είς χαν/νι* λθ:π·^> ^ι» εσϋ,α®338 ττε^ισσοτβ^ον τγχτϊ) β/; αιίτον τ-} ν·-ί) &ϊ«χυριβθ'η, ο·η αν ό' ν 7 Ρ7Τ5τυχ2 «χλ^τεοα ε/ς το')ς Λατινικούς ·κυ <;ί'χου;, «?τνο» δΓναι *τ^ αίυνο- τον τοι/ 7733γραι:ο; χαδ/νας ^Ιαχ^ήει τ- (τυΐλΦ8ρεν οπω$ 7}μ.τ:ζ~ (")' *~^· χ ^· —ζ2ι/»ΐ5μνιβ ττ?ν βτίμεήΜηϊ» ταιΐτην , ίιίιι ίίν πεοιίχϊΐ ε: δίπαντοίτιν εί^ ΐας το'> Κ®>ονιΧον) βί όττ|)του(Γ. χάμΐΐΜ·/ »χ/σίν μί ιί «ϊςχδιμενον, β—Π.)