— ( *73 ) — ρ) τί?ς άρμο'νία,ς' δεν όμιΧω νιρι του διαχωρίζοντας του- τους του'ς «οινιτας χ α ρ α κ. τ ιι ρ ο ς, ος τις , επειδή είναι έρ γον Τ'·ΰ νοός μόνον , ημπορεί ευκοΧαΐτερα νά εκτιμη^ -κα ρά το εκ.,της τάίν ςίχων εΰρυΑμίας προκύπτον αίσίημα' δι ότι άμφι€ά\Χω ποΧΧά, αν μι τάς γνώσεις, όνου 'έχομεν, ημ· κοροΰμεν νά φίασωμεν νά καταΧα-βωμεν τας ίιαφιράς τίς αρμενίας, νΐρι Των οιίοίων όμιΧω. Ρίνα ι πιϋανόν ότι η αμ- φι€οΧ!α αυτή 3ιΧιι κινήσει την αγανακτησιν των περισ σότερων νεωτέρων Αατινιςων μας' μ οΧον το ϋτο ηύρα τι· νάς εζ αυτών αρκετά ίΐλικρινίϊς π'ς τακτών τι^ν υπΆεσιν. "Αν αγαπουσαμεν νά μην ΰπ'ικρινωμεία περί τ%ς αρμο νίας των νεκρών γΧωσσων, ηϋΧαμεν όμοΧογη τπ, ο,η ώμο- λόγουν νρός αλλήλους ίνας Γάλλος *α> ένας Ίταλος, αμ φότεροι άνδρες φι\όκα\οι < ευφυείς, μάϊιςα ηΐ ε!Χικρινε7ς, ο! οποίοι διεΧεγοντο κερΐ τν,ζ αμοι€αϊχζ αρμ.'}ΐ>ία.ς τεον ίδιων α,ΰτων γΧωσσων (αϊ). Ο' ποωτος ωμοΧιγοΰσεν ιϊς τον δεύ τερον ι οτι δεν ήμπορεί να α,ΐσίανϋί τ/,ν άρμονΐαν της Iτχ- λικης κοιήσεωζ > αν και ανε'γνωσε ποΧΧήν, κα! -^αρρ'ίΤ οπ ν,ζεΰρει αρκετά καΧά τήν γΧωσσαν. Το αυτό, απεκρίίη ο Ιίαλος, παραπονούμαι κ έγω από τον εαυτόν μου δια την Γαλλικών ποίησιν. Νομίζω ότι ι ΐζιυρω αρκετα καΧά τήν τ'λωσ- ΟΌνσας' ανεγνωσα ποΧυ τους χοοιτα'ςσας" μ' οΧον τούτο οι ςίχοι τοι7 ΚατΓίλλανοΰ (ΟΗβρβΙαίη) , τον Βρ< €^€ί^υ ( ΙΙ γθ- 1>βα£) , τοΰ Ρακίνα, του 'Ρουσσαΐ, του Βολταιρ^υ, είναι ό· λο; αδιάφορο ι ιτρος Τ»)'ν ακοήνμον , και δε'ν αισθάνομαι άλ λο ιίμη ιιεζόν Χόγον με όμοιοκαταΧηζίας- Ο Χόγος ούτος μ ενθυμίζει άλλον -καρόμιιον , τον ίπ'/ΐον ηκονσα ττοΧΧακις από τινα ζένον , άνδρα ίυ'φυ", κκΐ παό Ικα νών χρόνων καταικοΰντα εις τν,ν Γαλλίβν. Πολλάκις αυτός ρ.» ωμοΧόγησεν ότι δεν αίσίανεται Την άίζίαν τοΰ Λαφον- ,»&νομασι χ3ωυ.ενοι παντε;, ουχ εμίί'·)* α υ τ συντί'^δυ,Ξν. ΎΊ: μ, ί ντο: γεν.. ,χα^ς αυτής ίίαφορα ν ; ταύτας ε;ναι π?ί'9ομαι τ Λ; τρΐίς, » γ · . . μετζΐ>ο«- ,,χοΓς ο'ΐόμΛϋ'. κχλο>, την μ.ί'ν ανςηιύν, τ/ίν ίε* γλαφυΐϊ'ΐι η α'νδηιίν , „τη ν » ϊί τρίτον χοινην. " Διονυ». 'Αλιχαον»». Πϊ?! Σ«ν3εσ. όνομχτ. Τμτμ. ■■■%. 'Κχί·. 5έ1ΐ3οΓ«ι, β — Π. (α) ΟΒί5ΐν»ιΐοΒΒ βIII ΙΊίαΙϊβ ΐί <αι 1» ΙϋΙΐβΒϊ, ραι Μ γ. Ο γοβ Ι ο^· Τοπ). III. ρ. 2ΐ3· —(*ΐ£. *"! Μα:^-,·;τ:λο;, £!ίηβη< <}β ΙίΚβιαΙαίί , «ί. Υ«ι$ , ?τ^5 τί τβλ=ί. Θ —Π.),