- ( ) - νιηλ, χ,ινκίφ» ι» 20" κείται : „Και εγώ ιίσΊ#ορευόμην* και ο άρχων των 'Ελλήνων ηρχετο' " και κί<ρ· ια', 2. ,,'Εκαναςήσεται κάσας τάς βασιλείας 'βλΧιι'ι/ων." Και μ όλον ότι αΐ κοινοί μεταφράσεις ενταΰ3α δεν μετ$· χειρίσ3ησαν το ονομα 'ίαυαυ» είς το κρωτότυΚον όμως κεί ται αύτη ιί Χίξιί» κα3ως παρατηρεί ο κολυμα3ίςατος "Αγ γλος 'ΐούς, εν τ# τϊί Αττικής αρχαιολογία. *ΑΧΧ' «τι και ίι'ί το'μ κροψητην Η 'σαΐαν κεφ. ξς', 19, κείται; »,Καϊ ίξα- Κοςελω εζ αυτών σεσωσμένους εις τ« ,ί.9νΗ > ®αριτ)ς , καί Φουί, και Δοαί, καί Μοσόχ, κα< ί/$ %οβελ και εις τ^ν *Ελ- λαία, και «/$ τ ας νήσους τάς πό^ρω." εν3α ό Βάλτε ρ 'Ρε- λαίγιος σημειοί, άτι η Ζνρχικη καϊ ιί Γίυσικνΐ μετάφρασις της 3είας Γραφές ί'φυ'Χαίαν Τα 'Εβραϊκά ονόματα &ονβάλ, καϊ ϊανάν, αντί, ϊταλίας και '&.λλάδος. 'β? τόο·ον οι Ίδιοι °ΕΧ- λνΐΐ'ίς, μιΐ γνωρίζοντες τον αλη3η Ίίατριάρχην αυτών, δί· δουσιν εις τούτο το ονομα, νιωτΐραν τινά αρχήν» Καράγον· τις αυτό ανό του "ϊωνος, ιίοί του Ξού3ου· Ούτος ό 3ον3ος, χατα τ»μι του ΠαυσαΐΊ'ου ίι^^σΊν, άρτίάσας τους θησαυ ρούς του κατρ','ςτου Δευκαλίωνος, κατίφυγεν εις την α'ττι- *■>!», οίγομ ίϋ/ΐίκ ευνοϊκών δεζίωσιν ύκό το» 'Ερυχ3έως, οςις κατ εκείνους τους χρόνους ΐβασίλευεν εκεί > αΰτω και την θυγατέρα αυτού Ερεούσαν εις γυναίκα, με3' ής εγεννησεν ο Ξου3οςτοΰς δύο τούτους \}ους , τον'ΐωνα, καϊ τον , Λ χα» ο ν (α), ο πρώτος ου ν ίξ' αύτων εδωκε το ονομα αυτου εις τους "ίωνας, ο δε δεύτερος εις τους 'Αχαιούς. 'Α*ο του -Πρώτου πλ%3υσμοΰ των εγκατοίκων της 'Ατ τικής , μέχρι του βασιλέως 'ίΐγύγου , τα συμβεβηκότα ταύ της τ%ς επαρχίας εις ημας είναι ιτβ»τ* άγνωςα* ό Πλάτων εις Τ ίμαιαν ομιλεί μόνον περϋ μιας αρχαίας παραδόσεως πε· μερχομένης μεταξύ ιίς του ι; λαούς της Ε 'λλάέος, ότι η ίυ'- ναμις κα\ η φήμη Των Α3ηναίων σχεδόν εις τους παλαιούς χρόνους ητον πολλά μεγαλύτερα, τόσον εις την εύνομίαν , καϊ ευτβξίαν, όσον καϊ εις την εμκειρίαν των πολιτικών κχ) πολεμικών υπο3έ<τεων" ωςε αυτοί ελαμκον χα\ χατλ τα'ί αρετάς και κατά τ^ν δοξαν τότε νερκπΜτιραν * ναρ<£ ^α) λ'ΤΟΆ.0!»). α, 7. Χο»Μ* ίιΐγίξμ, >/.