— ( 3*6 ) ~ ζης, ίςά$η «ποΊΐς και <ϊιΰ'άί7*αλο£ και συγγραφευ'ί φιΧ-ί- πονος' οσοι> όμως *ατα το ^,5ος ι}του εκ διαμέτρου ίναν- Τιοί /α εκείνον" αλη£ινα ητον άνθρωπος και ποΧυμα$ης καϊ ενεργός, πλην ί/α το φιλΐνίΐΛον αυτου ή3ος ήτον εχ3ρευ· μένος με όλον τον κοσμον, κα\ ά,ν τ<ΐι> απολογία^ του ν|θΐ> ■του πιςεΰσωμίν , ότι καρά των εχάρωντου άναιδως κατη- γορη3η, κ,κί ομως σφάλμα προφανές αυτου ήταν, οτι παί ανδρασιν, οίοι λΊκο'λαος ό πέμπτος και ο ΈαρδιναΧης Βησ σαρίων, δεν εδυνή3η νά διαφύλαξη την ΰπόλη^ιν αυτου· ο' υ·7Τίρ 'Αριςοτε'λους κατά Πλάτωνος ζ^Χός τΌυ, οι ον έπε σε ν εις έριδας με τον Βησσαρίωνα διά τα πρωτεία, της Α καδημαϊκής και Περιπατητικές φιλοσοφίας , ήτον τωοντι μία των πρωτευουσών αίτιων των φιλολογικών αυτου ερί δων, Οχι όμως και η μόνη , άλλ' αυταί φαίνονται , οτι προηρ-^ χοντο ως επί το πλείςον α ττο το της αντιλογίας πνεΰμχ του. 'Ως τόσον ως διδάσκαλος της 'Ελληνικης ευδοκιμεί διά τάς άκρι-ξε'ΐς γνώσεις της γραμματικής* οι ών 'ίσως ή διδασκαλία του άπε€η βασιμωτέρα παρά την των άλλων των συγχρόνων του' τίνας δέ συγγραφείς συνείΒιζε νά ε~ ίηγη, παβ ουδενϊ ευρίσκεται σημειωμένον ' είναι όμως ά' ναμφί£ολον, οτι αυτοί ήσχν κατ εζοχήν φιλόσοφοι και §η- τορες' κατά δε' τους τελευταίους χρόνους της 'ζωηςτου, καΐ μαΧιςα αφ' οϋ παρ άΧΧοιν έζωσ3η της έν 'Ρωμη διδασκα λικής κα3ιδρας, χ,ατεγίνη μάλλον εις το γραφειν' εςά3ίΐ προς τούτοις εις κα) των φιλοπονωτατων μεταφραςων εις Το Λατινικόν των Ελληνικών συγγραμμάτων, τόσον των πατέρων της εκκλησίας, όσον και των εξω συγγραφέων' εζ εκείνων μετέφρασε την 'ϋυαγγελικην προπαρασκευών του Ευ σε4ίου, διαφόρους ομιλίας Ιωάννου του Χρυσοςόμου, και άλλων, εκ τούτων δε, διάφορα και του Αριςοτε'λουζ συγγράμματα, οίον την ΐςοριαν των ζωων > τά προ€~κν,μα· τα, και άλλα, και του Πλάτωνος ετι, ο7ον τους νόμους αυ του ' διαφέροντας όμως ένησχολ·/,3η ιΐς την Τεωγραφίαν του Πτολεμαίου, δϊ ηι, μάλιςα διήγειρ« τους ίχΒροΰς του κα3 έαυτου δια τάς μεγάλας ε ζ αυτής ελπίδας , κα3ώς ο ι}ο'ί αυτου διαγε'ΐται, ας τις πρώτον μετά τον θάνατον του πατρός την ε δημοσίευσε , *αί εις τον Πάππαν ΣΤξτον τον τέταρτον Την άφιέρφοΊ' ττολλαί δι κα,'ι άλλαι μεταφρίίσΐ'ς