— ( 257 ) — κατά τάς νεωτίρας εκδόσεις, έν 88 ςίχ. ,.γίνεται", οτπιι ό Β/Κΐίγ. ίγραψί ,,γίνοιτο"· 'Ην Στ/χ. ιιι. ε'φυΧάχίΐή μεν εν 7^ κειμενω η νεώτερα αναγναιτις ,,ΰϊς άέ 3εοι ζαίεςκ-,ν" , αν και οχ/ τοσοκ συν λόγω αις ορ6ν) ά'βνΐίδαγμϊννι, είςτάς σν,μειωτεις ομάς \ιγει ΰ κύριος Γ. ότι ν,ίεΧε καΧΧίτερα να γρά^η , κϋτα τά χειρόγραφα και τάς παλαιοτέρας εκδόσεις ,ι Μίτε ~ίθ/ ύ' ίζωον", και μαλιςα ι ν ώ κα\ ή Α ρ α τ ο ς ιν τοις Φαινομέι >οι< ςίχ ιο8. Ταυ την ττ ιί^νϋς Την άναγνω- σιν ίμιμκί»·. Το ε» ς/χ· 113 ,, άτερ τε πόνο υν " ιΐ-ιτεμα-τιτίζεται ο. κΐ/^/ος 1',χ.όοτκις ίναντι'ον μχ' αναγκαίων αλλ οιϊίί μετρικών μιΠί€οΚ!ύ»· Εν ςίχ· ιιο. ετείιή (ν τα κείμενοι ,,ίΤϊΐό^" £ λ το£ Κρατύλου τοιϊ Πλάτωνος" αλλ ακ ήταν &έ€αιον , ίτι ο ΗλαίΟίΐ/ ανί'φί^ί τον 'Ησίοίοι/ άκρι^άί' εκ ό'ε τ/[; α*ν«· γνωσεως Του χειρογράφου „ επεί κεν " ίϊ'ν «μι τοροΰμιν ν» σνμπεράνωμεν τόν'. ίίΓειένί. Οί ατέ 368—370 ζ'Χ'·" Χιί*ου· <7» λ:ιι ίχ Τώ; ΜγιΪικικι^ χειρογράφω , καίως και ί'ρ οΧΧοι'ί τισι, και» κατα τον Π^οκΛον, ε%έ€α\ον αυτούς τινές, αλλ' & ΙΙλοι,τα^χ'/ς κα/ Αρις'ιτεΧι^ς αυτχ,'ς φαίνεται, ότι τους άνέ· γ^αισαν. Ρν ε^%· 4·°· προκρίνει ο κύριος Γ. καλλιον τ»ϊν α- ναγν&ϋτιν ,, μελετν,τοι (χωρ'ις τ οΰ : ίί)", ω~ί το„τοι"προ του ,*(ργον'' ίέν συςίΧλίΤαι, χ,αδ&ίς κα! ϊν ςίχ. 220. !- τρο·ίΧκ)ί^ παρά τίνος Κριτικοί» ,,ιτολιν καϊ πίία. Τ£υ ; τΟ"'· Ε> ςίχ· 4ϋ8· «Τί'5>ί ίν τω κειμένη ,,ίσοφαρίζοι" ί* τοϋ Μίέικ. καί 6β1. χειρογρ-, εν ώ είς αλλα χί/ρογ^αφ* και ϊκίοσί«ί ευρίσκεται ,,ισοφαρίζει ι ϋ, ΐσΌ^αρ/ζ»)Το ,.ιτοφαρίς',ι'' ίίναι καταλλνίΧο'τ//ιον κα! {/{ το προάγουμε· νςν „ αττολκί γοι'Ρ.ξ ί*ος ιν τμ Οαΐεη, κωδν,χ,ι εκ) του ,ι αρουραι" ε όριτκομϊνου γΧιοσσ^ματοζ: αί υιτούηκαι, ζ'%· 459· συμπεραίνει ο αύριοζ Αο^ραΤος, ο τι εν τψ κειμενψ εύρίσκετο ,,τλιίί&σι κχ\ιαί". 'αΧΧ' ύ$ε\εν είναι ΐΓΐίιναίτε' ρον νά νομίσωμεν, ότ» ό γλωσσογραφος ίξίλα^ίν ίντανίχ το ,,αρουραι", ίια. το' ,,ιι\ή&ιιν" , αντ\ τον εν ω άποτί&εν ται ο! καρκο) των άγρα ν, £ΐ)λ. τ£·ν ανοί^κων· Ε Ιζ τον ςίχ. Ιϊ7· σημειώνει ο κύριος Γ. ,,ΡΙα» εϊπιρίϊοϊ >η«οη>πιο(1ο Ιβΐιο- Γ81 Τ6Γ5118. ΡΓΟΓ8118 €111111 ΐηΐ1$ϊ(8(ε ( 0η1β σχ ΟΟΓΓίρίΐηΓ , ει 63- ύειη ίει·ε βοηΐεηΐίβ ιοουη-ΐΐ ϊηίτ. 59°· 9 α8ι ' ε Ι > γο ίοαπιϊηβ »ιιο ΙβοΙΟΓ ιηίΛβίΒΠΐ, ^ΐλϊπι ροΙο&Ι, 6ΧΟΟ§Ϊ161; 713Π1 ΐη ιβΐϊ- 1)118 6 εοάιί. ηίΗίΙ ε$1, εμιοά εχροοίοπιιΐδ." Συχνακις φέρει ο δ 2