( 5 1 ) "~" προ ποΧΧων ηδη ε των του νά ευεργετώ Το γένος μέ τά,' εκδόσεις ποΧΧων παΧαι&ν Συγγραφέων, και νά μεταφράζω εκ. των 'Ευρωττκϊκων ίιαλί'κτων ίίς τνΐν κα,3 ημας τα εξαίρετα, της 'Ευρώπης Συγγράμματα. 'Ούτος, εκτός των άλλων, περι τα 1793· μεταφράσας Την των ΓΓαίίων .\πο3ήκν,ν (Μα- §3ίίιι <ϊ«5 ΕηίαηΟ γλ τοί Γαλλικοί, εζεδωκεν εις 4· τόμους €Ϊζ 8· και περ'ι τα ι8ο7· εζέοωκε την τέταρτον αυτοί 'ίκδοσιν. Βι4Χίον άζιοΧογον και έπωφεΧέςατον διά τά παιδία, κα/τδυ ότοίου ή άνάγνωσις επρεπε νά γίν% κοινή εις οΧατά κοινά ήμων σχολϊία. Τω α υ τω ετει εζεδωκε, Αίξικον δίγΧο^στ',υ 'ΐταΧο-γραι- κικον, άρχίμενον απο του "Ιταλικού και εξηγούν τάς Χέζεις εις το Γραικικόν, περιεχον οΧας τας ΙταΧικας Χέζεις μι τους τόνους αύτων, και τους Ενεςωτας των 'Ρημάτων, 7Τλν)υ της ' Απαρεμφάτου" τα γένη των Ονομάτων, τους ' Αριθμούς, και άλλα αναγκαιότατα εις τους πρωτόπειρους ταύτης της ίΐαΧεκτου. "Ετι δέ καϊ διάφορους ΐςορίας, κ:) Μυ$οΧογίας· :ιαι Ώραγματείαν τινα ιίερ ι Ορ.5ογρα.(ρίας, Προσωδίας, καϊ ΓΓ ροφορας "Ιταλικές. τρεΤς καταΧόγους των εζόχων συγγρα- γραφέων 'ΕΧΧήνων, Αατίνων, και Ιταλών ετι δέ καϊ εν Αεζικον Τεωγραφικον εν-τω τέλει. εις 4· *Η τελευταία τού του εκδοσις εγένετο τω ι8ο6. εν Βενετία. Τω αυτω ε π ι ό αυτός έζέδωκε και την 'ΐταΧικήν δια Τους Γραικούς Γραμματική ν αυτοί. Τω 1798· Μεταφράτας «κ του Λατινικοί Τας Μεταμορ φώσεις του 'Ο-ί'ιδίου, έζέδωκεν αυτάς είςΐτομους δυο, εις 8. εν Βενετίρ, μετά τίνων εξηγήσεων εν τω τέΧει εκαςουΜύ,Βου. Τω χ802. μεταφράσας εκ του Λατινικοί τους βίους των εζόχων 'ϋγεμόνων και ςρατηγων της 'ΕΧΧάδος Κορνηλίου του Κεττωτος, έζέδωκεν αυτάς μετά ποΧΧων σημειώσεων, ΐν Βίνϊτία, εις 8· τούτων ή δευτέρα εχ,δοσις μετά προσθή κης πολλών σημειώσεων και έπιδιορθώσιως εγενετο τω ΐ8 ίο. αυτόθι. Τίρό μικρού η δη έζέδωκε καϊ τα του Χαρίτωνος'Αφροδι σίας περι Χαιρέαν καί Καλλιρρόη ερωτικά διηγήματα* *Ις 4· κατ» τήν εκδοσιν τοί ί* 'ΟρξίΧΧε. Ο %