— ( αθ5 ) — ΒΙΒΑΙ'α νεοφανή". 'Εκ των χ,αταλΰ'γων των ιν ταΤς 'ΕχίΤικαίς *Ελλ^κκαΤξ τυνογραφίαις του κυρίου Νικολάου Γλυκύ κα) κυρίου Γία· νου Θεοδοσίου των εζ Ιωαννίνων, αϊτο ι8ο6 — 1816 /κ£α- όεντων εις 'την ιμι\ουμενην γ\ωσσαν βιβλίων, κηρϋττο· μεν προς το ναρον δια του Λ. Ε. τα εζνς: *ΑΚο$η*· γ ί 7 ® ν τταίδων 9 ^τοι ^ίαλο^οι μεταξύ σοφού £/£α- σκαλου καϊ £ιαφο'/?£ϋν ευγενών αυτοΰ Μ α^των' Ποίημα, δι^ρ^μεν ον £Ϊ$ τομους 4· Μίταφρασις Σ. Βλαντ#. η Τίμ.*ι Λιτρ. ι6· — ετερα. με διάφορους εικονογραφίας και κα\ον δεσιμον εις τομουζ 4- Λι'τ/ϊ. 26. μβίωδε'ντα £υο τεμα'χια τον &£ασκα'λου Μαρίνου. "Αλλα* 1 , πα'λιν τ:) λ/γω, πάσον ολίγον 5"υναμε0α να* ε κτιμη σωμ,εν ττ*ν τοιαυτην μ:μησιν.' — Ε/ς τη Ν ν ΕίΦοποί'ησιν του ε' το'μ.ου των Χυμμί'κτων ο Συγγραφή; λέ γει τα* ε'ξης ζσελ. ΧΙϊ}. ,, Δε*ν ελπίζω να* ευ ρω συγκατα'^ασιν εκ μέρους ,,εχείνφν, οσοι 3/λουν νομισδη πειραγμε'νοι απ& ττ*ν Περί της α ρ μ ο- ,) ν ι ας. των γλωσσων ίιατρι^ν , ήγουν εκ με'ρους των νεωτέρων συν- ,, γραφέων, οσοι κοπιαζουσιν αθλίως ε/; το* να! γραψωσι Λατινις-ί φιλοκαλί'ας ,, πονήματα. Αλλ επειδή* ο/ περισσότεροι ε'ξ αυτών η ί^ν γραφουσι Γαλ- ,,λις-ΐ, η γρα'φουσΐ κα'κις-α, £ε*ν ε χω σχεδόν να* ©ο£ηθω άλλο απ' ,,δί'μ.τ* Λ.ατινικο?ς ύβρεις , κα: κακ«»ν τούτο αισθάνομαι διατεθειμένος να? „τ<) υ'ποφε'ρω με* υ'πομ,ονη'ν." Τη*ν αυ'τ^ν &α0εσιν α/σ0ανεται κα: α μεταφραβτη*;, αν κα: προσμενη περισσοτε'ρα^ Λτως 'Ελληνικα*ς ύβρεις. 0« Σχολαςικο: φρονουσιν οτι η Ελλη νική γλώσσα £ε*ν είναι ποτε* α'ς-ειοτε'ρα, παρ οταν ε'κφραζη ύβρεις (ι) , κα: πραττουσιν αληθές ο,τι φρονουσι. Το 1 ν' αγαπωσι τα*; υ£ρεις $ε*ν ε/ναι πα- ραίο£ον , &οτι του*ς βοηδουσι πολλά 1 μη* έχοντας λογον" Είναι όμως λύπης άξιον α τι, μτ} αρχουμενοί να* κατασπαραττωσχ παντοί'ω; των θεων τ η* ν. γλο>σσαν, τ/*ν μολιίνουσιν α'κόμη με* βράσεις ρυπαρα^ς, κα: κιν^υνενουν νοί την καταςτ/σο^ν αηίη ε<ς τοΐ»ς Φ'.λομουσους νβους κα: μ^ χ-} υφος κα: με^ τα 1 ; ί^ε'ας των. θ, — II. (ι) ΕίμΛι μάρτυς αυτηκοος του σχο>.ας«ου τον του αποφβε'γμκτος* αυ'- τολβξει, „Τα Ν 'Ελλην.κα 1 έχουν χάζι χωρίς βρισιά*";."