— ( ·2&5 ) — 3εριότητα άνΤαμείφ3η' ωςε ο 'ίδιος "έπειτα έ χαιρε ν αναΧο- γ-.ί,όμινος αυτούς τ ους χρόνους, μι}ν ευρί σκαν άΧΧον τίνα ν-ι-ίμάν*, όςις μ£ Τοσην (Χιυάερκτητα υνερασνίζετο τ ν, ν ν:·,:, ν. Αφ οΰ ο βασιΧευς ΑΧφονσος απε3ανε κατ α το Ι4^έϊ ί'ΓΟί» ΰπηγεν ι ως φαίνεται, εις τήν Κα.Χα€ρίαν, και αυτού δια μεσιτείας του ΗαρδιναΧου Βησσαρίωνος του ί- έίου προςάτου έ'Χα£ε σιτηρέσιον. Κατά το 1464; 'έτος παΧιν εκΧηΒη εις 'ρώμην υπό τοΰ Ιίάππα Παΰλου τοΰ β', κιιι αύτου διετρι^εν "ως του Σίζ· Του τιΰ δ', όςτις με μίαν ποΧΧά σμικροπρεπη άμοιέήν δια τν,ν πα$ αΰτου μεταφρασιν της Φυσικής Ίςορίας τοΰ'Αρι- ςοτεΧους α'τιμάσας αύτόν μεγαΧως τον 'εΧϋπησεν' ο3εν μετέπειτα. είς την Φεβράραν νάΧιν ένιαυτουςτινας έ'ζησεν, όνου ήτον και ο ακροατής αυτοί ΑγρικοΧας' άπε3ανε δε κατά το Χ4?8: έ'τος είς την Καλαφιαν, εις ην Κερί τά τΐ- Χη τ ν, ς ζω ηςτου είχεν αναχώρηση- Θεόδωρος ο Γα^ης '^ ίν νεριωρίσ$η είς μονην τν,ν από ςόματος διδασκαΧίαν , ως ΒμμανουήΧ ό ΧρυσοΧωρ,·χς, αλλ* εςά$η και συγγραφεύς φιΧοπονος' ω'ς ποΧΧοι ,των ομεγε- ι>ωνΤονι εσΰν$εσε κα\ αυτός μίαν γραμματικών της 'ΕΧΧιι- νικ£ς είς 'Ρ .ΧΧηνικήν φράσιν , αυτή μετεπειτα. και δια τοΰ τύπου έζεδό3η, χ.α< είς τήν Λατινικην μετεφρασ3η' ως 6καδός της 'ΑριςοτεΧους φιλοσοφίας ενησχοΧη3η μάΧιςα, ΐϊς τά συγγράμματα τοΰ Σταγειρίτου' και επειδή ήτον και αυτός εΤς εκ των σοφών, ζ,νου Ν/χ,ο'λα ος ο ί'. είς με· τάφρασιν αυτού του φίλοσο'φου μετεχειρίσ3η, 'εΧα^ε και αν αυτό νέαν αίτίαν είς το νά κζΐ:αγίνη είς αυτόν' κα,τε- 4αΧε δε διαφέρουσκν σπουδήν είς Τν,ν Φυσικήν ίςορίαν του ΑριςοτεΧους' και ή μετάφρασις αυτής , ομοίως και ή ίςο- ρία των ζωωυ , η νερϊ μέρων των ζωων , και τό περί γενε- &εως κα\ φ-Βορας, τα οποΐα και την σήμερον ευρίσκονται ΐίς Τας περισσοτερας ίκδόσεις των συγγραμμάτων τοΰ φ ι- Χοσόφου, 3εωρ'-ΰνται ως τά κυριωτερα του πονήματα" πΧήν την της Φυσικής Ίςηρίας μεταφρασιν κατά πρώτον ετε· Χείωσεν Ϊπϊ του ΐΐαννα Σίζτου τοΰ δ\ πα$ ου επειδή αν τί μιϊς μεγαΧοπρεποΰς άμοιρης , οποίαν παρά ΝικοΧάου του *- η\ιτιζει>, ίΧα,€εν ιν εΰτεΧες δ'ωρον εχ. ,ιο; χρυσίνων , το- β** ηγρ.ν%κτνισεν , ώ'ς« ιίς τον Τ ί€(βΐν τους ΐ^ρι^εν' νοός