( 200 ) ομοίως, οσον, ΚαΧιν, μας ΐΊναι δυνατόν νά κρίνωμιν , οτι επέτυχε το υφος χα) τον τρονον του 'Ορατίαυ. Ο' Πρωηΰς λοιττον οϋτος, ο £ί<νοτατα μιμούμενος 0X0114 το«{'χα/)ακτίί· ρας ιίς το Λατινιχο'ν, ϊΐΤίίιίμουν να ίδιάζετο νβ Γαλλις!, χα/ να μιμηί% τον τρόνον του 'Γαχ,ίνα, του Βοίί- Χή;, του Κορνηλίου, του Κ ορίου Β οΧταίρου» ϊ'ν εν) Χογω, τί νος των ημιτιρων δοκίμων συγγρα φί'ων. Αμφιέηλλαι ιτολ- λα, αν ίίΐλϊ μαζ φανί) οτ» ίτλιισΐασί τόσον ιϋτυχως. Το βέβαιον «ίναι, ότι τίτίοτ» ημεΐς διν βΧίνομεν σνανι ώτιρο* ιταρα το να μιμηίχτις καΧά'τον χαρακτήρα. ίνος άΧΧου συγ γραφέως, νοΧΧω μάλλον ίυο κ τριών διάφορων" διατί λοι πόν τοΰτο ίίίλίν «ΐναι «υχολα>τ;ρον «ι'ς το* Λατινιχον} 'Αρα γ ε έιο'π ήξευρομιν ε'ντεΧεςατα την γΧωσσάν μας , χα) βτ«· Χέςατα την Λατινικών· Δε'ν ήζιυρω αν οΐ « λΧλιοΙ 'Ραιμαΐοι συνέγραφον ττοΧΧα 'ΕΧλνινιςί· αυτοί ΰτιριΊχον τουλάχιςον κατά τοϋτο, οτι ημτοροΰσαν νά ( Χτίζουν νοί χατορίωσουν καλιών 'Ελλ »)νικ ,ιι )μ συγγραφών, <5ιοτ< ►)' γλωτσα ι'ζοΰσι χα! »ΐτο» νοΧΧά χοι- νΐή εις τους χρόνους των ' βΧέιτα μ όλον τούτο οτι βΐ ινίο- ξότατοι αύτων ενασχνΧφΙησαν «ξαιρϊ'τως «/ς το να γρα'φω- σι χαλα τ ν; κ ι'έι'αν αυτών γΧωσσαν' αζ τους μιμ^ίωμίν χατα τούτο· 'Αρχβτβν κακόν ζίναι ιίς μ μα ς το να αναγΜ- ζώμεία να μανίάνωμεν καλβί ►; χακα' το'σας ίιαφαροαϊ γλ&ίίΓ- <τα< ' ας νεριορίσωμιν την φιΧοτιμίαν μας ιίς το νά εϊμιία ιμΊΤΐιροι της εδικν,ς μας, χα/ να ^ίύρωμίν »όί>τ»ίνμ#ταχ«- ριζώμεία. χαλα π'ς τα συγγράμματα μας· 'ΟΧίγοντι αν *α- μωμιν έργον Τι|ν ο·ϊίο»ί»]'ν τ»ις, £ΐ'λ·μ.<ν ιΰρει αρκετας δυς- κοΧίας, ωςτε να μας ενα<τχοΧήτω<τιν ^ο'ΧοκΧήρως. Οΐ Ελλ«- νϊζ ν-πρτεροΰσ-αν κατα' τοντο, ότι £ί ν ίτιτουδαζαν ναρα τνίν οίχείαν αυτών γΧωσσαν. "οίιν βΧεκομιν ιίς νοίον βα.$· μόν τελειότητας την εφεραν, «όσον *\Τον *λονσία, ευςρο- φο{, χα) ίαψ;λ>ϊί, ιτόσον, ιν ι'νϊ Χόγω, ΰνιρί&ανιν ολας τα ς «αλαια'ς, και βλα{ τα'ί ημετέρας γλώσσας- Μ' όλον τοϋτο »{ οιτίροχνί βυτι» έί'ν ίΤναι λβ^&ξ νά μαί αναγκάσω να νροτιμωμιν τ^ν α^κνιβΊν ταύτης της γΧωσ- σης ανά τήν τ%ς Γαλλική (.0· "Ηχοι/σα ΐνίοτι *ι»βί*βίοΓν· (ι) Κα9? φ?*·Λμ.ον έδνο; βυ'Λΰγίξ?να! ίμο/ως. "θΐ*ι; 5/λ5ΐ *ιί χαταλα-