— ί 5*6 ) — παΧαιάν ΕΧΧηαικην γΧώσσρν, κιύ -πόσον ε'ννοεΤ των Χαμ· πρων προπατορων μας τά συγγραμματ α* ΤουΤο χ&ι ο 'ίΰιος το ομο λογεί λέγων Σελ· 388- ,,Ώόσαι φράσεις του Πλάτω νος, του ®οΒ*«ίιίο«, κα\ αυτί« ίτί δηλοΐ Τ'], χ-αΐ αΰτοΰ, τούτο;] του Δνι^οσδ ενους> είναι Κ ροζ ν| μα ς ακαταληπτο ι , εν ω ττροσφυεςατα ε ς- νίγουμεν τάς Χίξϊΐς [!], τ'ϊχνικωτατα αναλυθ εί ν ολην τ ο ΰ λογού Την σ υ ν 6 ε σ1 ν. Μας λεί πει δ μα ς ή ϊδ ε α τον π ρ ά γ μ α. Τ ο ς' δεν ε χο μεν τ η ν α. υ τ ην διάύεσιν [!] της διανοίας. Δεν ενί ν ο ο υ μ ε ν ά. ρ α. εζηκρι£ωμινως του συγγραφέως Την έ' ν ν ο / α V· "θίι ε ν ο ί μεν σ υ V ε ς αλ μ έ ν ο ι Ι κο,τά την μάάησιν] και μετριόφρονες [οι παντελώς ςερ^με- νοι γνώσεων) ε % αρκούνται εις μό ρ ηι/ την κατ ν λ ί ξ ι ν ε ζ η γ η σ ι ν Της φράσεως [να μην κάταλαμιά νουν τίποτε, νά μην ώφελωνται τελείως, να άναγι'νωσκοι ;ν ως αυτόματα]. 0 1 δε α. υ τ άρχ,είς κ αϊ ΤοΧμη ροι κτΧ.' 1 Περισσότερα παραδείγματα, δια ν άποδειχύίϋ εις ποσον βαΙ· μον ο μη την αυτήν διάύεσιν της διάνο! α ζ έχων Έ,οδρικας δεν εννοεί τάς εννοίας τ'&ν "Ελλήνων συγ γραφέων, και ποσον άγνοιΐ τάς κυρίας "σημασίας Των Χι- %εων, ηΰελαν είναι παντάπασι περιττά" ότι δε κάϊ ΤηνΤζΧ· λίκην γΧώσσαν την η'ξιύρει κάκις α, και είξ τούτο δεν είναι χρεία περισσότερων αποδείξεων και α! ολίγα ι περίοδοι, ίίσας από το Αατινικον εξεΧΧηνισε, κηρύττουν την εις την Αα- Τινικην γΧωσσαν άμαΑειάνΤον αΧΧ' αρά γε ημπορείτινάς να δεχύ%, ότι ο πρώην Μέγας Γραμματεύς ηζεΰρει, ο σον επρι- πε, την ομιλουμένην μας γΧώσσάν ; Και το πραγμ&τικον και τό λεκτικον της ΜεΧεΤηςτον αποδεικνύουν τό εναντίον εις οποίον εχει και μικράν ϊδεαν Της μερικής κα\ γενικής Τραμματικης. Δεν ηΰεΧιν είναι λοιπόν μεγαΧη απορία, πως άνθρωπος με τοσην ά,μάύειαν ετοΧμησε νά επιχειρισύζ την σύνταζιν τοιΟυτου βι€Χίον , αν δεν εφρόνΤιζεν ό Ίδιος Κοδρι- κας νά μας δ ώση Την άπΧονςατην και πλίον καταπειςικην Χΰσιν εκφωνύον , ότι γρά,φει ΜΕ' "ΟΛΗίί ΤΗ'Ν 'ΕΝΔΕΧΟΜΕ- ΝΗΝ ΘΡΑΣΪ'ΤΗΤΑ; Ο άρχων Τραμματεύς δεν ευχαριςή^η να περιοριστή μ ϋ ' νον εις την σε μ ν ην του Τραμματικην , «'λλεί λι »πρυμι9ος