·— ( >95 ) οσον ενΤεΧως φαντάζονται. ΠΧήν « ΜοΧιέρις, περ) του ό- *οίου ωμ,ιΧήσαμεν νρο ολίγου, κα! ί«'ν τΤναι νεριτπν νά αναφιρωμεν συχνάκις ί£(2, ίΤι/αι γεμ,άτοο άχο Γαλλι* ι- σμους' κάνει>ας συγγραφεύς δεν είναι τόσον νΧοΰσιος α» *ο φράσεις οικείας εις τκν Γαλλικοί/ γΧωσσαν. Ρ.Τι/αι μαλι- ςα, ίια «β το εϊκωμεν εν ναρόίω , ιτολυ νΧεον καίαράτι- ^>0ί κατα την ερμηνείαν ιταβ όσον κοινώς νομίζεται· Κατ» ταυτ ^ ν Ιδίαν, οποίος ξινός γράφει ΓαλΧι ςί, 3(Χει ςβ· χασί») οτι κ αμνει κάλο ίανίι^ο'μ,ίνοί ψραα*ί<ς αιτο' τον Μο- "Χιερον, κα) $έ\ει φα ν η άζιογιΧαςος' ΐκε ι£η $ιν ΐμα&ε νά έιακριν^ μεταξύ τ ων ΤαΧΧικισμ.£ν εκείνους , όσοι ε"ΐναι εν χρήσει εις το ·η\εον ευγενες ΰφος, οσοι συγχωρούνται εις το τανεινοτερον μεν, άΧΧά σνου&αΐον, κα) ίσοι άρμόζου- αιν »!ς μονού το οίχ,ειακο'ν· 'ΑΧλ' αυτά ταύτα ά&ΰν%τον με φαίνεται^ να 6ιακρίνωμεν, όταν η γλωσσά ίίν τιΧέον. ΓΤ/ίος τούτοις, £ιυ είναι Ίσως ίΰσκο\ον νά 6ί(ζ^ τις με ΐία,' ραίείγμ,ατα^ οτι ο Γάλλος συγγραφεύς, ός τις , ίιά νά ειτι- οτι είναι εγκρατής τ!ίς γΧωσσνις* ΐκιτνιδεΰσνι εις τα "ΒονηματΛταυ νοΧΧούς ΤαΧΧιχ,ισμοΰς (.και αν εκείνους μά· Χιςα, τοΰς οποίους εχειτίζ άδειαν νά μεταχειρισϋ; συγγρά' Φ 6 " 1 ), %$ε\ι κβτβσ*ίυασίΐ τον χαρακτήρα του φευκτον και ατοτροναιον.^Ή' ερμηνεία του $ΐν νϋεΧεν εχει τίΐίοτε μεμ- ντ ο» ,σας , αν αϊ φράσεις του εξετάζοντα κατά μίαν" αλλ' «ιγο το οΧον ομου η ίβλ» «τροκυψϊ» ΰφος οίκειαχ-ον άμα κ«1 χυδαΐον, ακομψονκα) άχαρι, το όιτοΐον α*ο£λί'*ον εις τνίν ανΧοτίήτα κα) αφεΧειαν, ίεν ηίεΧεν έπιτνχει ολλο, τιαρ<\ το αγενές. Δεν είναι Χοαιον ίικαιον νβ' φοέοΰμεία το" αυ'το ατονον εις κονόμα, του όνοίου ο συγγραφϊΰς «ιτιτ^ίευσ» «ολλονί ΑΛΤίνισμοιίζ. , Πιςευεις^ νρος τούτοις, οτι ο συγγραφεύς, ο κΧάσας βλοκ,Χι ιρως το υφος τον κατά τον αριςου κανόνα του Λατιν»- «τμου, κατα τα συγγράμματα, Χέγω, του Κ ιχερωνος, *α\ μα δανεισίι)ς τι*οτ» «**. βλλον *β^ αυτόν, <ίμ*ορι"ΐ νά βι- 4αιαι(ψ, οτι γράφει καΧά λατινικά·, Ο* Κι^ί'ρων ίγραψίν ίί< «ολλα «ιίπ, *«) τβ ϊϊίκ ταΰτα απαιτούσαν διαφόρους χα- Ρ&κ-τν,ραζ σννεγρα^ι ίιαΧογους! $ίς τους ο'νοίους εσυγχω- ρουντο φράσεις οίκειχκαΐ, ^ καν οΧιγύτερον άζιωματικαϊ ναρα ι'ι( τ ας ί^γορίας. Έγρα^ί μάΧιςα «ολλας ίκιςο- «