ΕΡΜΗΣ ο Λ Ο ΓI Ο Σ. τ # i. Μ α I ο υ. " ι 8 ιι· ΕΠΙΣΤΟΛΗ 'Αλε^άνδρβ Βα<τιλ£/8 τρος τον 'Ειώότψ τ« Αογία 'Ερα5. , £ίς δΐί»«α», τιί» 15· Φιβρκαμχ. 18> ι· Ε ' - # - υχίς πραγμα ητο η σΰςασις φιΧοΧογικης 'Εφημιοίδος, ώς συντεινούσης εις τα μαΧιςα προς £ια$ο<τιν των φωτων. "Αλλ" ίίς τνι'ν άρχην της επαναΧί ίψίως των φωτων ϊίνα/ οχ» οΧιγ έτερον εύκταΊον το να γίνωνται κα\ως τα καΧοί , όΊχ νά μη προξενησωσι κακόν αντί ωφελείας, πχρασνροντατοΰ ε3νους την" ορεζιν. 'η συνή3ης ήμων γΧωσσα έχει χρεία» χ.ανονι<τμοΐ! καΐ κα3άρτεως' η φίλολογιχ-ιΐ Εφί^μίρίς, ως περιοδική κα) έπιτηδεία ν$ί διαδο3η εις ποΧΧους, αν ε'ξερ· γασ3ί(ί πρεποντως, ενδεχόμενου νά γένη μεγα μέσον προς ιπιτυχίαν του σκοπού τούτου, σ , υι>£.5ίζουσ'α τους αναγινω- σκοντας, οχι μόνον εις το ορ3ον καϊ καΧόν των νοημάτων, κα'ϊ της ευτάκτου εκΒεσεως αύτων, άλλα και εις την ομα· λι}ν> καϊ κατάΧΧηΧον φράσιν· Μετεφράσ3ησαν -ΚοΧΧά κα) καΧά βι€Χία εις οΧίγον διά· ςημα καιρού εις ταύτην την συνήθη ημων γΧωσσαν , αλ λά τα περισσότερα άυιΧεως κατεσπαράχ3ησαν' ο 3εν κατα φρονούνται κ.α5 άμ,ελοΰνται , ως αηδίας πρόξενα κατά την αναγνωσιν. Αίτιοι της δυςυχίας ταύτης είναι, νομίζω, ο ί κατ α καιρόν φωςηρες του ε3νους χρηματίσαντίς , ως μη κα- ταϊ'εχ3έντες να ςρε^ωσι μέρος της προσοχής των προς τον κανονισμον και κά3αρσι» Της γλώσσης, άλλα' 3εΧησαντες "* Χάμ^,ωσιν εΧΧηνίζοντες' αλλ' ε·^ενσ3ησαν της ελπίδος των· επειδή οπού κυρίευα Καχν,Χον, και το ένϊ Χεγόμενον, Ψηλαφητό ν σκότος» οί λύχνοι οχ» μόνον £εν\ά μπονσιν,αΧΧί ουδέ φεγγουσι τρόπον τινα, και πνιγόμενοι σ€ΰναντ*ι> 1