- ( 8 ) - ί'ΐον,· διότι φαίνεται, Ζτι ο· ΠΧαντΐνος, οςιζ τδ ίχίόνκιν 'ΕΧΧντνιςί εν 'Αντονερ-κία κατά τδ 15·}5 εΤος, δεν είχε κ,α/χ- μίαν εΐδνισιν κερ) τύς εκδόσεως *α< Τ#$ λατινικής μεταφρά σεως, τν οποίαν ίίχε κάμ«ι ο "Οκκος ΰτίερ τονς ε'ίκορι χρό νους αρχύτερα. Είναι λοιτον νια 'ίκδοιτις αύτΐή τον σογγρά, α- ματος Του Τεμιςου, και Γ»ΐν χρεωςοΰμεν ιίςτδν κΰριον Μαϊον. Το κείμιν-ν αύτ^ςεϊναι τίΧε'-ν διωώωμενον κα,ρα τα,τωνκρο- τ^Τερι νων, και ν{ γ^α,^υρά μετά^ραρίςτον ΰφερτερε'ΐ Την τομ "Οκ,κ,'.υ ιαα του "Ιερώνυμου ΒοΧφίου. Γίωργ'°ζ ® Γεμ.<ςός, εττικζΧουμενος ΏΧ^ίαιν , ν\Τον ενα,ζ αττο ΤΓ.υς ιτΧεον ατοφους "Ελληνας του δέκατου κεμκτου αι'ω- νοί. Διέιτρεψε κ.ατ εξοχήν ει'ζ εν ΦΧωρενΤία συνοδον (ι42<^ και ε^κιννι κιςότερος τηρητ^ς των δογμάτων της Τραι- χ,ιχ,ΐς 'Εχκ.Χν]σία<; ιταρά τον (ΤυμαοΧίΤην του Βν,σσχρίωνα.. Δί αυτοΰ εγνωρίσίιή και εύαυμάιτΟνι εις τ>ϊν 'ϊταΧίαν ν) φιΧο <το- (ρία Του ΠλαΤωνοζ. Αυτός εδωκεν εις τον Κ όσμον τον εκ, Μεδίκων Τν\ν ίδεχν τνς Πλατωνικ-ίςτου 'Ακαίνι^'αί, *· α * ανίχωρ/,α-εν εκειτα εις την Ρελοττόννι^σον, εχων ΰττόλνιψιν ωζ σοφωτατος και μαΧιςα. ώς μόνος ροφος εκείνοι) του τότ.ου (ι ). 'Ε-ιΤειίνΐ εις το χειρόγρα-ρον τ$ς 'Αμξροσιαννίς Βι^Χιο&ιίκ.ιΐς εφερετο ο ΦίΧακ ως Συγγραφής του συγγράμματος τούτου , ο δ ε κύριος Μάϊος μαί«ν, 'ίτι εάρίσκετο εις την Βενετίαν, £»ς Το φρονΤιςηριον των ^Αρμενίων, εν χειρόγραφον τεριέχο» %ην Αρμενικών μεταφρά&ιν ττοΧΧίον ΐτυγγραμμάτε^ν ΤΡυ τ(ε- ριφημου τουτου ίουδαίου, ιίαρνιγγειλε να (ρευνί\τουν, αν μεταξύ αυτών ευρί<τκετο υμ\ το τ(ερ\ 'Α ρ ε τ νίς σύγγραμμα. Ιίλι^ ^ δεν ευρεύη' αλλά κάποιος 'Αρμένιος, ονομαζο- μξνος Ιωάννης Ζορά^ος εκ Κων^αντινουκόΧεως, (κοίνω<Πν εΐζ (Ό Ρ γ . Ρϋΐρίρΐ). βτρϊβί Ρ®§· ·>! > ν. β<Κΐ. Αίη.ο ί»1 1>οηΪ5 βχίηβηΐΐΛ οιηηϊΐχΐί: «ι ρτοβίβι - υηππι ΟβοΓ^ϊαιη ΟεΐϊΐΥ- «Ιυιη νίτοι® οβΓίβ «I άοοίηιη βί §Γβνβιη βι ίΐβ«η«πν ηίΙιΗ ίονβηίβ' <3ι§ηιπη IΛ α (ΐ ο. — II ί τί; Π.λ«·5®ν·.χη; 'Αχϊδημ.ίιι; τί; φ>.ΐΰ3Εντίο[ς > >® 8 •ία τ?Λ8γΐ,ι.5'<α του ΜακΛίου φ·.κι'νου *κτ' &(?χ»; τιην τον ΠλΉτίνοΊ. Κλα-'ΐνο; μ6ΤΪ5!ρκίγε»ν ην ΟγΛΙΙΙΪΓ ίβ Οβαίΐί Γ (81311ΓβΙ«β 8»βε<1- 1ο ΧΥ ϊη Τΐήΐίδίη Ρΐιϊΐρβρρ}·. ΡΙβΙοηκβ*. 1315. — Κα! ο χν'^ιο; $ϊ«" •ίνίΐιιη^, Π?5®5»»ο>? εν Ι'βτϊήτκη «γ?*Ψ* Γί;(ΑΧ·>·ί! Τ5<ί» ί^βρ/»ν αντη^ ΤΊ*