_ ( 66 ) — <Τούς τύπον; των ρημάτων και τά ανωμαΧα αυτών ' "Επε ται μετά ταύτα, το λεξικόν, και περί το τεΧος α·ντοΐ! Πι- ναζ μικρός κατα'Αλφα-ίνιτον κυρίων Γαλλικό- Ελληνικών ονο μάτων άνορων καί γυναικών· α! έ'έ πασαι σελίδες» εκτός Τιής Ώρο£ια~έσεα;ς, ε'ισι 57^· Τοΰ λεξικογράφου ν'μων ό σκοπός ήτοι/ νά πΧουτίαα το 3 γενοςτου με Αιζικόν μικρότερον κατά τόν ογκον και εντο νότερου -καρά το ΒενάοΤικόν , χί·->ρΐ$ Ζμιαζ νά αφαίρεση λε- ζεις θυσιάσεις απ εκείνο, κα), το έυσκοΧωτερον, νά ποο- σ3ε'<πι μαΧιςα κα) άλλα; αναγκαίας εια τν,ν πρόο&ον των τεχνών κα) των επιςνιμων και τνν τεΧευταίαν των Γαλλι κών πραγμάτων μεταμόρφωσιν ' ιτι ΰε κα! τό νιον μετρι* *ον των Γάλλων σύ~ν\μα, ερμηνειΐων ενίοτε με περισσοτέ' ραυ άκρί€εια.ν όσας ο Βίνέο'τνις νί κακώς κ' συντόμως εξήγη σε. Τούτον τόν σκοπόν απέ€Χεπεν ο φιλογενίς κύριος Γρη· γόριος, όταν ίπεχείρησε το λίζικονΤΌκ » τόν οποίον καϊ τωόντι επέτυχε ν, αφ ού άπέ^αΧε ποΧΧά περιττά, του Βεν- δο'ταν παραδείγματα , κοινάς μεταφοράς καϊ τρόπους, εξω- βισεν ως μ/, αναγκαίας τνΐς α'. και /3'· συζυγίας τάς μετο- χάς, α'τίΛΟψί ττολλαί Χέζεις, ως πρ. αντί_ προφέρεται, πρό£. άντι προ3έα·εως, άρ. άντι αρσενικού· 3· άντι ^ιι\ν(- κ ου κτλ. άνεπΧηρωσε με τν,ν κεραίαν — Τνΐν χρείαν τΐ\ς I- παναΧή-^εως των αυτών Χέξεων ' ίέν συνετέΧεσεν οΧίγον εις τόν σκοπόν του καϊ ^ εγκαταλει-ψ/ς της ΊταΧικης εξν)- γήσεως, ν,τις άφεΰκτως εγεμιζε το τρίτον του Άενόοτικου Λεξικοί μέρος, μ αυτό>> Χοιπον τον τρόπον αφαιρων τά πε ριττά και προσθέτων αναγκαιότερα, προσφέρει εις τ·/,ν 'βλ- Χν,νικν,ν νεοΧα ίαν τό Τα\Χικ>Τραικικον του λεξικό ν, μικρόν κ,ατά τό ποσόν και επομένως ευποριςον, οχι οΧιγωτερον ο- μως κατά τα ποιον κι κα! πΧονσιωτερον παρά τό του Βενίότοιι. Τινά Γραφικά καϊ άλλα μικρά Χεκτικά λά3ιή , όσα ε- πιτροχάΰ'·/,ν παρετνιρησα παρα€άΧΧων τό παρόν Αεζικόν μ£ τν,ν του Μουταρδιέρον Ακαέημίαν , οίον ίώΒΙΙδζ , «ΒαΙίεβ καϊ 21)3113111 άντι ϋΙ)2ΐ3§6, 3ΐ)Ηΐέβ και αί)3ί3ηί, βςςοπιρβζΐιβ αντί βεεοιηρβ^πβξβ, βοοαιβΐ άντι αοοαι&ι, βάωΐίΐείευΓ αντί 3 (1- πιίΙί3ίϋΓ, »ι)υ$ί αντί Βάυείε , βΙΙέΒβί, Βΐΐέεοϊτ, αΙΙέαιίΓ, αντί 8ΐβ8£Γ , ΗΐέϊΟΪΓ και ίΙ&ΗΓ , 3Ϊΐ3Ι1(1θϊ<]β άντι 8ΐΐΕΠΐθί{]β , βΗοη- βϋοη^ειτιεηί, και βΐΐοη^βι αντί βίοη^β βΙοη^επιεΒΐ