— < 339 ) — ΤΤΕΡΓ ΚΟΛΑΚΕΙ' α Σ. ΣΕΛ. 841. »Και εκισημηνασίαί „ίέ , Εΐ' 1ΊΑΓΣΑΙΤΟ, 'Ορύως". Το Πα υ σα ι τ ο εκαμε χ,αλά νά βάλιιΐ (ανό διορύωσιν άλλων)) άντ 1 του Π α υ σ * - ται' χαλλιον ιΐ'ύίλί καμειν χν έιίρόσΰετε και ίύίχντου ίϋώιίβωσιν , 'ΕΠΕΓ ΠΑΓ'Σ ΑΙΤΟ. ' ΙΙΕΡί 'ΑΔΟΛΕΣΧΙΑΣ. ΣΕΛ. 843· »>Κα< ο άγρος εις νέω- ,,ταγε αργάσει Αί εκδόσεις είχαν , ,, Και ό χγρος εις νέοι- ,, τα γεχύργήσει" συμφώνως /χί ταντίγραφα. "θ Κασω€ων ί ί/ορΟ«(Γ£ την άρχην, ,,Κα! οΤι άγρ'Λ " <5"ιά Τι^ν συνταζιν' αλλ' ο ί'κί ο'τνις επρόκρινε να μετα€χλ^ το τέλος, <Ιΐίο διορ^ (ϊωσιν άλλων, ,,είς νέωτχγε αργήσειΠιΟανωΤίρα με φαί νεται του ΚασΌ;6ωι>ος ·/[ ίιόρ(ΐωσις' ειτειτα ο εν βλεκω <τί κερ- ίαίι ιομεν άκα την νέαν διόρΰωσιν- "Η νά ι^ίωργίσ"^ το'νάγρον, »1 νά τον αψ/Ισ^) άργον μέλλει ό άδόλεσχος, ο,Τι εκ των δυο εΊτϊ(ΐ, λέγει ,, ό'ττι χ.εν έπ ακαιρίμαν γλωτταν ελύχ " ετειύη "κάνεις οϋτε τον έρωτα, οΰτε φροντίζει ττερί του αγρού του. ΪΙΕΡΓ 'ΑΡΕΣΚ ε'ι 'ΑΣ. ΣΕΛ, 845. ,,Καί ττίύηκον 3ρέ·±αι „ δεινός, χ,αι τ ίτύρον χτήσασύαι και Σικίλ ικάς ττεριςερας"» Τίν Τίτυρον ε'ζηγουσιν ο! γραμματικοί γένος -Χιίΐηκου με μι κράν οΰράν * ούίν ύτιωκτεΰ^η ο μεταφράσας τους χαρακτήρας ιϊς τήν Τερμανικην γλωσσαν 'Οττιγγέρος, μη τό νρολα€ον ,,Κα! τιβηκον 3.ρέ^αι δεινός" ενροςέύη ματαίως αττο τους άν- τιγραφι'ίς. ΕυΧογώτερον ηΐιελέ τις ΰνοίττ'ευύην , δη η ιταΧαιά γραφνί ήτο , οχι πίθηκο ν, αλλα κ ε ρ κ δ V ί δ η Κ 6 ν, Καί τοιιτο τιΛανολογεΊται αττο την τερίεργον φιλόΤ ιμίαν Του χαρΧ' χ-τ^ριζομένου κροσώκου νά Τρέφια ιϊς τον οίκον του ίΧα τα Σπανία, και Των σπανίων αυτών τά διάφορα γένη. Είχε Κερ- κοτίώηχΛυς (Γαλλ. Οββηοη» ή' Μοηββ), κα) Τιτΰρους, ήγουν *άνΐ*.ους με μικράν , ν, μόλις αίσ-ΰιήτην ονράν (ΜβξοΙΐ'), "ίσως ομάς ο Τίτυροςιδω £εν σημαίνει τί'ώηκον , άλλα Τον Φ α σ ι α- ■νχ>ν ορνι ν (ίίϊδβη) · τίερ) του οποίου λέγει ό 'Αΰήναι ος (σελ, 3^7)· ,,Τΐάμφιλος >. . 'Ετταίνετον παρατίθεται λέγοντα εν τφ « Οψι ιρτυτικρ, οτι ο φασιανοί Ορνις Ύατΰρχς καλίΤται· ϊ, Πτολίμαΐος ί'ό Ευεργέτης, έν δευτέρω'Χττομνηματων , Τ £- ->> τ α ρ τ ο ν φν)ο-ϊν ονομάζεσαι τον φχσιανόν ορνιν 'Αντΐ τ»ί "Γϊτα^τον ίΐχ.άζ'ουν οι κριτικοί ότι ε'γράφετο Τετα.ρον, 1 Τ α τ υ ρ ο ν. Αεγει και ο' 'Ησοχιος, ,, Τατυρας, ό «ρασια- )>νο{ όρνιςΎιτύρας, ί'ρνις ττοίος — Τίτλος , . . όρνις".