- ( 6 7 ) - ίϊαη^βΓ· αιηΪΓβΙβ αν-) ημϊγη Ι , αι-οικίείεί αντϊ βΓΟΓκΙείΗί," 311. Ϊ1Η56 άντϊ ΗϋΠΒ^ε' »·*' {«τ/να άλλα τοιαύτα, είναι δίκαιον νά ονομασ3ωσι μαΧΧον τυπογρα^ικα'ι παρα,δρομαι -παρά λα'- 3ιή του Χογίου έκδοτου, αν και αΧΧως μικρά, μηδέ δύναν ται να /3λά\|.ιοσι τον Αεζικοΰ τ^ν τιμν,ν. Π αρετηρν,σα οτι εις το Α ςοιχείον μόνον ί'χει τριακοσίας σχεδόν περισσ.οτέ- ρας Χέζεις παρα το Βενόοτικόν, και ποΧΧα ολίγας φυτών καί ζώων της 'Α μερικής, μν, ευρισκομενας είς τ%ς Γαλλικοί Α» καδημίας το Αε'ί,ικόν. 'Ο μοΧογω ο τι και ποΧΧα.1 Χέζεις ευρισκόμεναι ε'ς το του Βίν^οτου Χείπουσιν από το παρόν Αεξικον' αλλ α,νίσωζ τάς παρατηρήσεις με προσοχήν , 3εΧας ευρεί πρώτου τλ δυο τρίτα αϋτων οτι £ίν είναι μν,τε εις τοΰ Μουταρδιέρου το ' Ακαδημαίκον Αεζικόν ' και δεύτερον οτι τό Χοιπόν τρί τον μέρος αν και περιΐ χεται είς αυτό, αλλ' όμως αί -περισ σότεραι είναι Χε£εις 'Ε.λλ^κκαι , τας οποίας, ους πατρίους φωνάς, δια να ίννοησωσι δεν 'εχουσι χρείαν οί ^Ελλ^ί·; ί- ^γήσεως ' και τοιαΰται είναι αΓθ!ιί5/ηί<Κθ§ιΐ5, ΕΓοΗίίβςΙοηο- ςΐΈφΙιίδ, 3ίίΓθ1ο§ίβ κτλ. αλλαι πάλιν είναι ζεναι και οχι Γαλλικαϊ, ,/ώς τό η1οη<13 " Χέζις Αρα€ικη κτλ., Ύινΐς δε πα ραγωγοί, από τάς πρωτοτύπους των οποίων, ευρισκομένης εις το Χεζικόν του κύρΤρηγορίου, δύναται ο'Ελλνιν ανα,γνίΛ· ςης να εννοήσω καΧΧιςα. τν,ς παραγώγου Την σΐήμασίαν. Είς τι^ν ΙΙΡΟΔΙΑβΕΓίΝ του ό χρηςό; εκδότης δείκνυα τον ζ^ΑΟνΐου δια του γένους τ·/,ν προκοπών με τάς χρυσαζ συμ€ουΧας , οσας δίδει είί τους ομογενεΐςτου. Περιγρα-ρει την χρείαν και ωψεΧειαν τοΰ γένους απο τν,ν Γαλλική γΧωσσαν, σονήν και πΧουτισμένην από ποΧύτιμα παν τός ε'ίδους και έπιςημης βι£Χία. 'Αποδίδει τ/,ν πρέπουσα.» και χρεω^ουμενην ευγνωμοσύνη είς τον μακαριτών Βενδό- την, όςις ,εγεινεν αιτία, είς τοσους ομογενείς, χωρίς να έξέΧ- .5ωσιν από *, ήν πατρίδα των, να μίΐ,2ωσι τήν γΧωσσαν ταιΐ- Τ'.',ν, βοη.3ουμενοι από τό Λεζικόντου, αν και ατεΧές, ως πρωτοσυν£ετον· και τ εΧος επαινεί τον ζηΧον και τν,ν φιλο- γίνίΐαντου ομογενούς κυρίου Τεωργίου Φι Χχνδρου Πϊλοττον- "ν,σίον , οςις οχι μόνον μέ -ψιλούς Χόγους τόν παρεκίνησεν είς την ιτυν3εσιν " άλλα και με έργον τον ενίσχυσιν εις ΤΗ" ΐκδοσ'ίν του, τίΧ^ρώσας τν,ν δαπάνην οΚν,ν τθ« τνΚοα. ϋ 2