— ( 53 ) — φιλολογία 'Ελλι^νικί) ό αγαπάς μοι Ί. Γ. ΣνεϊδέρΟζ, του οποίου το όνομ α πρέπει να είναι σε€άσμ ιον μεταξύ εις τοΰς'Ί'.λ- Χηνας' όςις μετά την 'έκδοσιν π ολλίΐν άλλων 'Ελκηνικών συγγραμμάτων, των τον Πίνδαρου λειψάνων, λεγω, των του Νικανδρου 'λλεζιψαρμάκων , Αημηρτ^ίου Φαλνιρί ως περ\ Ερμηνείας, των του Ξενοφώντος συγγραμμάτων , του Ελ- ληνικοΐί Λϊξικοΰ, θεοφράςου των ηθικών Χαρακτήρων. "Αι λιανού το κερ\ ζώων , κ. τ. τ. χ.αί τέλος μετά την κριτικών διο'ρθωσιν του περ) ζώων ΐςορίας του 'Αριςοτέλους, εθετο αντικείμενον των βαθέων αυτοί σκϊ'4 ίων ' Γ0 ' Γϊίρϊ ΠοΧιη- κ>Κ άξιοτίμητον Σύγγραμμα του 'Αριςοτέλους, όπερ συνε- γράφ% κατά την ρι€, το γ'. ' Ολυμπιάδα , κα) τό Ν Ε* ετος Της ηλικίας* αυτοί. Και αν ηθελεν ενρεθη ποτ ε, ότι η έπι- μελεια κχΐ η απαιτουμένη κρίσις δέν ε χει 'όλην την έντέ- λίίαν, οσνιν έπρεπε νά ΐχο το τοιούτον Σύγγραμμα, όπερ Κ<5Η εξέρχεται άπο των ερειπίων του χρόνου, μ ολον τοΰτο ο μετά ΐδρώτων πόνος του εκίο'του έν τούτω μένει αζιό- χρεως εϊς άπαντα τον μετέπειτα χρόνον. 'Η πρώτη σπουδή και η μετ' έπιςασίας φροντϊς του σο- ' φου Σνε'δέρου ήν εις την διόρθωσιν του κειμένου, καϊ ι| δευτε'ρα εις την επιδιόρθωσιν της Αατινικης μεταφράσεως ατινα και συγκροτουσι τον πρώτον τόμον. τον δέ δεύτερον, μέρος μεν τα πλήρη πολυμάθειας κριτικά σημειώματα, μέ ρος δε τα εξηγητικά σκοτει νών τίνων χωρίων· 'Ο έκδοτης έλα€εν εις βοήθεια,ν της κριτικής αυτου διορ θώσεως , και της σαφήνειας τών σκοτεινών και επαμφοτεριζόν- των λέξεων, τάς τ ε παλαιάς εκδόσεις, καϊ Λατίνι χ, α ς μετα φράσεις του Αριςοτε'λους. 'Εχ. τών πρώτων, την πρώτην και δευτέραν έκδοσιν του Β ίκτωρος, και την υπό του Κάμε- ραρίου, 'Κϊνσίου , κ#5 Κοβριγγίου· Την δέ του Σεπουλουί- δα, βραδέως ίκομίσατο εκ τ^ς βιβλιοθήκης του 'Ουολφίν- €υττελ , αφ' οΰ σχεδόν α! σημειώσεις μέχρι του τρίτου βι βλίου ήσαν τυπωμέναι. Καϊ εντεύθεν τάς εΰχρηςους ταύ τας σημειώσεις του Σεπουλουέδα, έταξε ν ο' εκδότης μετά καίτων άλλων παραλειφθέντων, έν τω τέλει της βί€λου. Χειρόγραφον, ουδέν άλλο εΐχεν ο εκδότης, ειμή ί'κεΤνο το τ ?ς Αίιψίαί, όπερ και μετεχειρίσθη εις τό Η'. βι€\ίον' έπει· και αί αναγνώσεις αυτου σύμφωνοι ησαν μετά τικ