— ( 3«7 ) — αυτοΰ 'έμειναν ανέκδοτοι' διότι άν καϊ κατ αρχάς μέγα- λως τάς (Τίμησαν, πλήν αφ οΰ τά ελληνικά πρωτότυπα έγιναν κοινότερα» και Βία τον τύπον επολλαπλασιάσΒη- σαν , Τότε εγνώρισαν, οτι α! μεταφράσει; του πολλά αμε- λωςϊγιναν, και ότι αυτός εις παραλείψεις, μετα3έ<τεις, και τα τοιαύτα, περισσοτεραν έλευθερίαν μετεχειρίσθη, <ζτίί|3 όσ-ον συγχωρείται Ιείς ε να εΰσυνείδητον μεταφραςήν' από τα πονηματάτου το πλέον περίφημον είναι ν, μεταξύ ' Αριςοτελους και Πλάτωνος σύγκρισις, δια τάς εζ αυτής κινηθείσας έριδας, κα) την άναίρεσιν αΰτης παρά Β^σσα- ρίωνος' εξεδόθη δέ πρώτον κατά το 1523: έτος εις ϋενετίαν' «α των λοητων σύγγραμμα των Του αξία μνήμης είναι καϊ ή ρητορική του, ήτις όμως η ιτΧϊίςν) «κ της του'Έ.ρμογένους νυνερανίσθη. Εκ των εις ΊταΧίαν Κο\υ <τ!ρο Της άλώσ&ως της Κων- ςχντινουπόλεως έλθόντων Τρα,ικων «Τναι κα« 'ίωάννης ο *Α ρ- γ^'.όπουλοςι αν καί ιτοΧΧοί των συγγραφέων ταττοο-τι τον έρχομοι'Του εις τους μετέπειτα χρόνους' μία των αίτιων της απάτης αυτών είναι ή έζ Ιταλίας προς καιρόν εις την πατρίδα του επάνοδος" ως τόσον αν κα! ή ίςορία αυ του εί ναι με χρονολογικάς δυσκολίας περιπεπλεγμένη, πλήν ι*) ανωτέρα, εποχή καθόλου είναι αναμφίβολος" ήτον δε ο 'Αρ γυρόπουλος γέννημα της^ΚωνςανΤινουπόλεως , φαίνεται οτι πολλά νέος εις 'ΐταλίαν ήλθε ν, αν αΧηθειίη, οτι ο Πάλλας Στ ρότζη κατά τήν έκ Φλωρεντίας εξορίαντου τω 1434·· ετει παρ εαυτω τον παρελα€εν εις ΙΙατα4ιον' τω δε ΐ44'ί επί· ςρεψε, φαίνεται, είς Κωνςαντινοΰπολιν, οπου κατά τά γράμ ματα του Φιλέλφου δημοσίως τότε εδίδασκε' πλήν κατά· το 14 44 : έτος >)λ5ϊ πάλιν είς 'ΐταλίαν " αυτοί! τότε κατ ευ- τυχίαν έγινε γνώριμος της οικίας των Μεδίκων , και κατά το 1456: έτος προσεκλήθη υπό του Κόσμου διδάσκαλος της Ελληνικής είς Φλωρεντίαν, οπου καϊ ο κόσμος και ο 4»ί αύτου καϊ έγγονος εχρημάτισαν οί ΰπερασπιςαί του' εδί· £αςεν είς αυτήν τήν πάλιν εις διάςημα ιε. ένιαυτων, και ίιά μεσιτείας Λα υρεντίου του μεγαλοπρεπούς, του μαθη τού αυτου είς την Αριςοτελικήν φιλοιΤοφίβν, ηζιωθη κα) τα δικαίωμα του πολίτου" τους τελίυταίους χρόνους τίίς <00>Ϊ5 τον ( »<« τκ 1475; διέτρι^ιν κν, ζπίνχ#}