— ί 3~1 ) γραφα Της βι€Χιο&ήκνις Τοΰ Τουρίνου (τά ίτ.οΐα. σνιμειοΰνται ίν τω αυτω κροοιμί^~) εκαρα€αΧεν ο κύριος κροφεσσωρ Πίίρ ρων (Ρο}Ί·οη) ■ Των δε τριών χειρογράφων Τνίς Αυγούς^ζ τ *ν ίαρα^ολνΐν εις τάς δύω ν\ τρεΤς «ρωτάς Τ ραγδαίας ΐ'\α·€ίν ο κύριος Μ., μετά μιας νιας συγκρίσεως του χειρογράφου τν,ς Δρέσδης , το όνοΐον εΐχέκοτε ο Ματ άαΐος, τταρά τοΰ κυρίου Ερμαννου' το δι τοΰ I'ουεΧφερ^ύτου χειρογραφον (κυρίας ίνω ο μου δεδεμενα χειρόγραφα , των οποίων το £ ν ττεριιχει τάς τρεϊς κροιτας τραγκδίας. το δέ δεύτερον τν,ν Ανόρομα· χην~) εκαρά€αΧεν ό'ίδιος 'Ρ,κδο'τνις. Εν τη β ι €\ ι εάν,κ ν τοΰ Μου- νυχίου ευρίσκονται 'ΑΧδικα'ι κα) άΧΧαι καΧαιοτεραι εκδόσεις αοΚΧων Ελλήνων συγγραφέων, εις των οποίων τα ιτεριΐω- ρια ο Βικτόριος εγρα^ι μέρος μεν διαφόρους γραφάς εκ χει ρογράφων, μέρος δε εικασίας και διορίώσεις. Τάς ε!ς την ΑΧδιχ,ην εκδοσιν τοΰ ϋυρικίδου γιγραμμι'ναςίσν,μειωσεις τοΰ Βικτορίου εΧα-ζεν ο κύριος Εκ δ, δια τοΰ αυΧικοΰ συμ€ονΧου κυρίου \ακο€σίου (,Ιηοο1)8) · ότι δι έκτος τούτων ίμεταχει- ρίσίη υ κύριος Μ. κα.1 τάς καΧαιοτερας και κριτικάς εκδό σεις, μητε κρεΚει νά το αναφέρωμει. Τάς αναγνώσεις των χειρογράφων, τόσον ι κείνων , τα όκβία άλλοι κρότερον έ- μ,εταχειρίσϋησαν , όσον και των νεως\ ιί'ίνι καρα€Χνιίεντων, τα οττοΤα όμως μόνον τα γνωςά ίκι€ε€αιοΰσιν , έςάΰμησεν και ινέκρινεν ό 'Εκδ· οχι κατά τόν άριίμόν των χειρόγρα φων, άΧΧά μέρος μέν κατά την αζίκν τούτων , μέρος δέ κα. τα" την εσωτερικών αυτών νοιοτητα, και εκεΐ μονον κατε- χώρισεν εν τω κειμένω ή'το» Ιδίας αΰτου εικασίας η ζένας, (ως εν 'ΐτκοΧ. ςίχ· 549· : ζεΰζασ' ακ εϊρεσία δρομά- δα, όκου ό μέν Μ ουσγρά&ος α'ι/αγιν&ίσκϊΐ (554) '■ ζεΰζασ <>■ κ ε ι ρ ε σ ί α ν δ ρ- ,ό δέ Βρουγκιος : ζ· όίκοτρομεράν δ ρ.~) οτου ιί συνήύης γραφνι> Λν και κα^όΧων των χειρογράφων *ΐϊ εκδόσεων έκι^ε^χιουμινη, νιτον εσφαΧμί νη , ωςκροςτ^ν ΐννοιαν, τν,ν γΧωσσαν >{ το μϊτρον. Διότι ενίοτε ι€ι€χιωίιι- <7<χν τοιαΰται είκασίαι καλ καρά των νίωςι καρα€\ν^εντων χειρογράφων , ως έν 'Ο ρίςια ςίχ. 1254 ( Γ ί59 κατα τόν Πο'ρσ.) 1 εικασία τοΰ ϊΐόρσωνος: είτα, καΧιν σ κοκ ιοί ν (άντί £ 'τ εκ άλλν)ΐ/ σκ.~) βοηίε'ϊται καί ενός Ύουρινικου χειρογρά φου και ενός ΦΧωρεντιανοΰ, καίώς καί έν τω αμέσως τρονι· Ύουμένω ςΐχ. ιΐ53· κατιχωρίσδη ίν τω κιιμίνω ί'κ, δύω χει-