: ( 28 ) — «τμον τγ,ζ νσ.τρίοος. 'Αλλα <5ιά ν« μιί ιιινίυνευ'ν) ν' συνδρομή των φιΧ^γειφύν χωρ)ς όφελος ι τους εγγυώνται ο! καταγρά- οοντις αυτούς συνέρομιιταϊ, οτι αν ίεν Χά€ωσι τά βι€λία , \αμ·€'ΐνουν ιταλιν τ« χρήματα των. Κηταγρ-ιφεϊς τω» ο*υν- δρημάτων είί Άιέννιν τί< Αυςμίας είναι ο! φιλογενεΤς κύριοι ίκίοται του Λογίου Ρρμκυ- Χγιαίνετε φίλοι ΐμογενεΊς, κα) ευτυχείτε νρος ευτυχι'αν τήίς πατρίδος ! ι8ι6 Οκτωβρίου 4· "ττο' Σμύρνης. Κ ωνςαντΐνος Ο (κ ο ν ο μ ο ζ. ΠΡΟΚΗίΙΐΙΣ, Καί' έχάςνιν αυξάνει ό ζήλος κα) ό ενθουσιασμός μετα ξύ τα ν 'ρλΧ/,νων, ίι οΰ εκαςος αμιλλαται τροίϋμως συνεισ φοράς ΐΓθ<ε7τ0αι το κατ α ίυναμιν ητρός τ*ϊν π'ς τ»{ν πατρίδα ανάκΧνι τιν των Μουσών" ο μεν συγγραφών, ό δέ έρανιζόμε- νος, άλλος ίϊ μίταφράζων, καί άλλος πάλιν £α*ανων τα .χρήματα αυτοί είς κοινωφελείς βίβλων εκδόσεις, η £κΐτ\»ι* ρων το χυεος αιΐτου <5*ως άλλως δυνηται. > η - V ι * ι ^ , Ορων ουν παντας τους ομογενείς καταγινομενους συμ- φωνως εις τά τοιαύτα αξιέπαινα 'ργα, κα) παρα.€\έποντας παταν δνσκολίαν, καϊ την Ιδίαν ωφελειαν υπερ του κοινοΰ καλτί, ανάξιον εχ,ρινα, 'ϊνα μονος εγώ απΧοΰς 3εατής των τοιούτων μείνω. Δια, ευελπις ων. οτι ου3ε)ς κατακρίνει τν|ν από δι%*αο£ζ πχτριωτικοΰ ζήλου προερχομένων εύτολμίαν μου, σννερανισάμην εκ διαφόρων Λατινικών, κα) Τερμανι· κων συγγραφέων , μάλιςα δέ εκ των του περίφημου της Χκ- μείαε , και Βοτανικοί Διδασκάλου Βαρο'νοιι Ζακ.;νου, κρ,ϊ εις τνϊν ν,μετέραν 'ΕΧλν|νικι<ν μεταφράσας, συνεταξαμνιν συςνι· ματικην Βοτανικών, εις δύο τομους διίίρημίενην ' *ις 0 μΐν πρώ τος τόμος Περιέχει εϊσαγωγήν , ονοματολογίαν, διιίρεσιν του συςήματος κατά Τον Λινναϊκαν τρόπον, εΧεγχον κατ αΧφοίέηΤον των'Ρ.λλιι νικών ονομάτων -κολλών φυτών, με- ίερμηνευομένων, όσον ενδέχεται, διά των νυν εν χρήσει α- νο€αρ€αρω&έντων, ί) ξένων ονομάτων, καί τιΧος πίνακας αναγ καιοτάτων χαλκογραφίκων εικόνων' ο δέ δεύτερος περιέχα συνοπτικών περιγραφέν πολλών κατά πασαν τνΐν'Ελλαήα, καί α^λαχοΰ φυομένων φυτών κατα τάξεις, γίνη , κ»\ ι'ίέ^