ΕΡΜΗΣ» 1 ΛΟΓΙΟ Σ. Τ%ί ΐί· ■■■«■1 0 *,·-»< Αυγονςου. ——*■■■■■■[ 1819 *■■■■*-——— Φίλοι *Εχ$ότοιΐ του Λογίου 'Ερμοίϋ, ΐνίολις ετεΧείωσα. τάς ίκοίας εκαταχωρίσατε ίί; τον Λ. *Ε. Ολίγας μου σν,μειώσεις εις του σοφοΰ Σνεϊδέρου τον νενςϊ εκ· έ'δίντα θεοψραςον, κα) ιδού βΧένω την τρίτην έ'κδοσιν του ΕΧΧηνογερμανικοΰ του Αεζικοΰ. Τούτο μ ίνύΰμισεν ν,τι εζ- ε'ρωνησεν εις άττο Τους Γάλλους νοιητάς , κοΧακεΰων τον Αο&ο- 4ίχ.ον έεκατον τέταρτον , „Παί/σ·£ να νικάς, η ιτχυω νάγρα- φ&ι (*) ". Και τοντο έΰναμαι να ταρωίήσω κ έγω τίρος τον σοφοί/ Σνιϊδερον, αλλά χωρ'ις φό&ν να. κατακρώω ως κοΧαζ, Χεγων προς αυτόν, ,,Παΰσε τάς σοφάς κα"ι συχνάς εκδόσεις ,,σου, ») ταυω νά σε εγκωμιάζω Αεξικοΰ εκοοσις, "όσον σοφον και α" υττΆεσ^,ς τον εκ- νοτην, εχει χρείαν μακρας κα\ κο-κωδους εττιμεΧείας, κα'ι μα- λιςα εάν ήναι Αεξικον ηζαΧαιας γΧώσσης. 'Ο Λεξικογράφος νεας γΧωσσης εχει ζωσαν και τταρουσαυ ό'Χην την νΧην αυ- ίης, ωςε δεν τον μένει ττΧην μόνος ο κοττος να την συν- αΰροίση κα\ νά την συνάρμοση εις την κατ αΧ^α^-ητον ταζιν. ίίξεναντίας, η ϋΧη τταΧαιας τίνος γΧωσσης ανακαΧυττεται κατά διαδοχην, καίΐόσον δημοσιεύονται διά των τυτιων τα βι€\ία της. "0(ίεν εττεται, οτι οί -πρώτοι λεξικογράφοι ήσαν ιζανάγκης άτεΧίςαΤοι, οχι μ.όνον διάτην οΧιγότητα Της ΰΧης , ιιΧΧ ότι και οσην είχαν οΧίγην ητο σχεοον αδύνατον , αΧ· Χ^γΧωσσοι οντες, νά την συνα(ίροίσωσι με Τ'.σην ακρί€ειαν, και νά &ιακρίνωσιν οΧας τάς διάφορους σημασίας εκαςης Χε· ξεως, αςε νά μη ναραίράμωσι τίκοτε. Δια νά μη φέρω τοΧ- λα παραδείγματα , άρκιΐ ν| συνώνυμος και συγγενής του *" * £*) 0Γβη<1 Κοΐ, ς«5»β ιΐβ νβΐηΟΓβ , οη )β «»ίβ ά'ΰοΓΪΓβ. V β