I — ( 49° ) —■ ψ ω σωτν,ρίω δέ σκοπώ λύσεως της χ,αλλιςιή ς νττο τύΐζ καλλωνίσμασι φιλο^ίλοίου Μο»σ>|{ δεικνύων νουν φίλο καλόν, εχίρόν της πονηρίας, της αρετής δ ι δ ασ καλο ν και φίλο ν της σοφίας" κ α ρ £ ί α ν δι ειλικρινή κ αϊ φ 0 ο ν ο υ α ν ω τ α Π4 ν , ψυχνΐν γενναίαν,ςαύεράν κ ευεργετικωτατην' κ α ί τέλος ε ρ ωτα 3 ε ρ μ. ό ν πατρίδος της φ«λ τ α * τ»|?ι κλϊ £ίλον άζιώτ ατ ον ψυχίίί ευγενεςάτης» Εν Λονδίνω τη ι3. τοΰ Ιουνίου , αωιζ · (Το ακολουίον μβτ' ου ττολυ'0 Φ ιΧοΧογικη Ίςορΐχ τζί; Ελλάδος. Κιφ£θ: Έχδοτοί τοί Αογίοα 'Ερμου! Μίτα τνίν ι·ίλ<υτ»ιν του άειμνήςου Φιλολόγου ΒΆηβίβ Λθ νΐΐΐοϊϊοη ή πολύτιμος βι€λιο6ήχ.η τοΰ σοφού τούτου αν δρός εκωλήίη κηρυ γ μ ατ ι κω ς' τινές δι ομογενείς φιλό μουσοι, διατρί€οντες εν Παρισίοιζ κατ εκεΊνον τον χρονον, έζεκένωταν το εαυτών /Βαλαντίου, άγοράσαντες τινά ε'κ των βι€λίων τοΰ μακαρίτου' προς δε κα\ κατά τίραςαγην τκς Γαλλική Δι οικήσεωζ ήγοράσ&ησαν πολλά καΊ ετίόησαν ιν τ £ Βασιλική βι€λ ιοίήκη των Παρισίων , και μάλιςα εν αν- τίτυπον της Μ ε τ ρ ι κ η ς τοΰ έλλογίμου και χαρίεντος ο μογενούς Ζηνο€ίου Πω*, ούτινος την φιλογενειαν και τάς λο ιτιάς αρετάο μανίχνων καρά τι <ς φημης, ,,ηδομαι καΐ τέρπομαι". Εν δε τϊ αρχ# του αυτοΰ αντίτυπου γε· γρανται τάδε ; ,,Τω φιλίλλι^χί κ α) πολυμαίεΊ κυρίω ΰββρβΓ ί Αηβϊο ϋβ Υ'ΐΙΙοϊβοη Φιλίας μνημόσυνον 6 Συν (ρανιςηςάνατίίνισιν"' χ8ο3 , £ ν Β ι ί' ν ν ψ Ζ. Τ\ώπ. Πρό{ τούτοις, εν τ<Ζ αύτ& αντιτύπω σώζεται προσ· κεκολλ-^μενη επιςολη αυτόγραφος τοΰ φιλτάτου Ζηνο&ου