— ( 103 ) — ί^ΐί 'Επίγραμμα εις δύο νέους Θεοφάνη και Κίρον, Τούζ ο ποίους -ο 3άνα τος πρόωρα ήρτίασεν α το τους γονεΐςτων Αρ- χιτίΧίή κα'ί Ελι τίδα. Ύίζ-μοιρ&ν μίτον ά'μμιν εκλωσατο παιασοίωρον "Ελπίδος «κ μητρός κα\ πατρός 'ΑρχίΤίλευς; Τονς νέον ανάήσαντας υπο κροτάφοιατιν 'ίοΐ/λον ύρπαιτεν 4 προττετής Μοίρα διωξαμίν*ι, βίΐοίρα'νιι ΝΤρονΤί' νιους δ' εμαρηνατο δαίμων, άμφω προο9ν[€ας> ερνεσιν εΐδομένους· Αύτοΰ του επιγράμματος ο' πρώτος ςίχος ϊχει ποΧλα-σψαΧ· ματα' ιί τελευταία Χι'ζις αυτοί Παίασούωρο» +*.οϊ ψαί- νεται πρέπει να δϊορ$ωύ$: Παι§ιςα<χ>ρον. Πλι^ν και το, μίτος άωρος, δεν συνδέεται καλά μϊ τα« άΧΧας λίξϊΐς. Δια τούτο κρίνω αναγκαία, ν και Τι,ν διορύωσιν ·. 'Γίς Μοιρών μίτον υ μ μι ν ι κλα σ σ α τ ο. παίδες, αωρον; "Αωρος θάνατος ευρίσκεται εις τον Πλουτα ρχ. Τομ. Β. σ. πο· Ε, άωρος τάφος εις τον Αλκίφρ- ά. Επις. 36· σ. ι6%· έκδοσις τοο ΒβΓ§1. Τήν Χεζιν άωροθάνατος> αλλοίίν μ,!< Γ)/^ωςνΐν, ίϋφϋλαξίν ό Φρυ'νιχ. Αρρ&Γ»ΐ. δορΗ. εις τα α- νέκδοτα. του Βεκκέρου Τ. Α'. σ.34· 'Ορίόν είναι κα) το,,παί" δε, πρίωρον Κριναγο'ρ· ιίς την 'ΑνίοΧ. τοΰ Παλατ. Τ. Α'. σ. 502. άριβμ· 645· »>Τί ΙΧρόωρον εψείς Μοΐρα ν τ* πάντως σίΤόττοτ' εσσομένιί '> ι< Πλουταρχ- Τ. Β'. σ. ιοί. Ρ· « Π?ρ« τίϊς τοΰ ι]οΰσου προώρου μεταλλαγές τοΰ /3«ου·" Η ιτρω- τ όμως διόρίωσις είναι ευφωνβτέρα. Εις τ^ν ήμετέραν α· ΐ/άγνωσιν τοΰ πρώτου ςίχου γράφε τά(Χέζεις, Μοιρών μίτον, καΐ&ίς και »ίζ τό άδέσΚοτον Έπίγρμ. 58ϊ. ,,'Αλλ' ίμε Μορίων βάσκανος εζήρπαζε μίτος". Αυτοί» 7^4- ,,Μοι,μ.^ ουκ β- φοι^ίΐ/ τρισαΣ,ν μίτον". 'Ομοίως απαντάται ,,Χίνα Μαίρης'* ίΐ'ί το 'Επίγρ. 'ίωάν- 'Ανίολ. Παλατ. σ. (ί94·) 435· άρι$μ· 555· *αϊ εις τον ©εόκρ.Α'. 139· »>Τα μα ν λίνα πάντα Χε· \οίπει {Λ Μοιράν'Ομοίως κα\, ϊ/ς το' ακίχίοτοι/ δίςιχον, το οποίον χαΐ αυτο εις τα χαρτία του Φουρμοι/τίου έιασ&ί- ζίται: Ενόάδε Σωσ ιπάτρα κεΐμαι ενι σ ή ματ ι το:δε , Μοίρας άμ€ροα·ίνις ίκτ «λί'σασα μίτον. Π«ρ1 τ^{ χριι'σϊΜί τοΰ» άποκΧαν, άντ\ τον, κείρειν, άποδρέπειν, α μίλησα ίίςτά κριηκ. σημειώμ. εις την 'Αι/ίολ. τοί Παλατ·