— ( 498 ) Ά τ α ν τ η (Τ ι ς. ο' ά*ο Ι9· Αυγηΰςου ιΚΐ" «ρ. 29· ΦιλοΧ. Τ^λίγρκ'φΐί περιέχει άρθρον τον κυρία» Γκουφοο περι της δια ςίχων *α· ραφράσεως τ ίς Ομήρου 'ίλιάίος ιταρο του κυρίου Γ. 'Ρουσ- σιάδου, όπου γίνεται καί »ι ακοΧουίοζ υποσημιίωσις του §η· άε'ντος Σκου'φου: ,,'Ρ-ρωταται, διατι ίν ώ ο φίΧοΧογικ,ός "Αγγελος μαζ ,,λαμβάνει φροντίδα, να μάς κηρΰττη τα νια πονήματα, ,,μέ όσα η φιλολογία των ζειων εύνών πλουτίζεται κ,αί ,,ήμεραν, ούτε λεζιν καν αναφερει περ) των είνικών φι- ,,λολογικων προΗν των μας; ιΐνα.ι ταχα άττο τε ρίπτει αν ,, ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΙ"; ι κ παραδρομές-, ϊξ αμε\ιί:ις ή εκ κα· ,,ταφρονησεως; βε€αια ή άπόκρισις δέν ανήκει εις η ,,μας." (!!) 1 ( Βε€αια η άποκρισις ανήκει ιΐς ημας, χ,υριε Σκαΰφε, καί οχι ίϊς 'ΕσάςΙ 'ΑΧλα τί νά σ' άποκριίωμεν, αφ' ού ή πρότασιζ της ερωτήσεως σου αυτή καί εαυτήν είναι ; Η πρότ ατί," σου είναι! πως νά μη κηρυττωμεν τήν εκδοσιν εθνικών προϊόν των" άλλ' οί λοιποί αναγνωςαι της εφημερίδος μας, τ αρεκ· τός της κηρύξεως άλλων πολλών νεοφανών συγγραμμάτων αλλότριας φιλολογίας, ανέγνωσαν καί ειδήσεις νεοφανών βιβλίων της σημερινής μας φιλολογίας, καί καταλόγους των κατά καιρούς έν Βιέννη καί Βενετία τυπωύεντων βιβλίων, και ο- ταν ανάγνωσης καί σύ μέ περισσοτέρανπροσοχήν τον ' ε ρμην, 3(λιις μανός 3αυμασει, πως ετόλμησες δημοσίως νά κηρυ' ζης, οτι ό 'Ερμης ούτε λέζιν καν αναφέρει περί των ε 3 ν ι κ ω ν φιλολογικών προϊόντων μας! Μήπως ζητε'ΐ ο Κ. Εκοΰψΐζ με την έγώτησίντου νά μα$η τορς λόγους, δί ους ανε€άλλαμεν μέχρι του νυν είς τον Ερμήν τήν κήρυξιν τον, περί ού ο λόγος, πονήματος ; Γ ον' ·.τους, αν καί περιττούς , ώς προμαντευαμένοος από τους φρό νιμους·, επειδή το εφερεν ή περίςασις, άς τους είπωμεν. Β· νομίσαμεν καί νομίζομεν δυσκολον επιχείρημα τήν άναλν- σιν της παραφράσεως τοιούτου 3αυμασίου ποιήματος, &Vο" είναι η Ομηρου Ιλ/ας. 'οτι είναι δύσκολον το ΐπιχίί?ΐ'