ΕΡΜΗΣ ό ΛΟ ΓΙΟΣ. Ν ο$μ€#(ου ιε. "■* 1 6 «813. (ακο\ου%Ια τΐ-ς 'ςιο/χς της Ε'λλφικης τοιή'Τεωί') Οί υποκριτα) τών παλαιών είσήρχοντο εις την σκηνην φέροντες προσωπεία, ανα,λογα εις το είδος του προσώπου τό αληθές η πλαςόν των ηρώων και θεών. όθεν η μορφή των ιδίων υποκριτών ήταν αδιάφ^ρον εις την παρχςασιν. Ε'- φεϋρε δε τα προσωπεία ό ®έσπις, κα) τα εδωκεν εις τον υποκριτην αυτού δια να ηναι άγνωςος. Α'λλ' ο' Αισχύλος διωρθωσε καί α,ύτα· 6ιά των προσωπείων η φωνή των υπο κριτών καθίςατο μεγάλη (και τοιαύτη απαιτείτο εις τά θέατρα των παλαιών , τα όπο7α ε'ιχον ε&τασιν άπέραντον'). εκρυπτετο προς τούτοις τά πρόσωπον των ανδρών, ο'ί τ^νες ΰπεκρίνοντο γυναίκας , η ή αμορφία των υποκρινομένων τον Ν^λία, Αγαμέμνονα, Αχιλλέα, και αΧλονς, οσων η «» ραιοτης ήτον εκ. της Ιλιαέοξ γνωςη. Των προσωπείων το ελάττωμα ήταν . ότι έζαίτία,ς αύ. των ηφανίζετο όλη της ΰποκρίσεως ή τέχνη' των νεωτέρων 1λοιπόν η υποκριτική είναι έντελεςε'ρα , και πλέον ινεργητι. χ·ή εις τούς θεατάς παρά. ή τών παλαιών, ο'ίτινες, ως φαί νεται, προσηλώνοντο πλέον εις τάς λέξεις του ποιητου , παρά εις την ά,παγγεΧίαν αυτών τοϋ νποκριτοΰ. Είναι πρόβλημα, αν εις το θέατρον τών παλαιών είσ· ' ΕΙ ' * ν,γοντο και γυναίκες νποκρινομεναι είναι οε πιθανόν οτι χ-ατ αρχάς ή αυ'ςηρότης τών ελληνικών η3ώ ν δεν ε συγχω ρούσε τα πραγμα' αψ' ού όμως διεφθαρησαν τά ηθη τών Κ'λλη'νων, εισήχθησαν κ,αϊ γυναίκες' και επί των ορθοδό ξων δέ Αυτοκρατόρων της Κωνςαντινουπολεως νχικρίνοντα α! γυναίκες- Εις αυτήν λοιπόν την κατάςασιν παρέδωκεν ό Αισχύ λος την τραγωδίαν εις τον Σοφοκλή' ούτος ίέ, σιμα πολλών άλλων ούσιωδών διορθώσεων εις Το μ ,ηχ&νικόν του θεάτρου {διότι πρόσθεσε κα! τρίτον νιτακριτήν, και την