λείας , οί όποιοι αλλοξαντίς εν άλληλοίί τα χα- λως χαί κατά τά£ίΐ> ευρεθέντα πληρεξούσια, έσημ» ψ^νησαν περί των αχολο'άίων αρΒρων. Α, Η Κα@ολιχη Μί^αΑίίο'τ·/];του ύποχριοΰ- τ αι να χατ αλυθη και παύσγ δ'.όλου το εμπόριον μι σκλα&ους εις όλην τήν έπιχράτειάν και τόπους τ^ϊ 'ίαπανίας 'έως της 3θ. Μαίου 182ο , χαί από ταΐίττ55 ΐ"Ί9 εποχής χαί μετά ταύτην να μή σΰγχωρηται κατ ούόίνα τρόπον εΐςτινα τ ή ς "Ισ πανίας νπήκοον να όγοράζη-σκλάβους ή να πραγ· ματιύηται μέ τοιούτον; εΐςτι μέρος τοΰ παρα θαλασσίου τής 'Αοριχής έπΐ προγάσει· ταί οια δήποτε ) ·/) κα9' οποίο«5^πατε τρόπον, πλη» ϊπί αυμψωνία τοΰ Ρα συγχωρεΒή απ ο τ·/; ρηθείσης •/μέρας της 3θ. Μαΐου 1820 προθεσμία πέντε μηνών εις ίχεΐνα τα χαράΰια, δια να άηοτίλίζω. σωσι το ταξείδιόν των , όσα απο3ίί^ω«» ό'τί ί· χινηθησαν πριν τη5 3θ. Μα;ου. Β'. 'Εσυμγωνήθη δια το·* παρόντος, ωςβ άο' ο3 άλλαχθωσιν αί έπικυρωσεις τ·ι·ς παρούσης συνθήκης χαί ρίτα ταύτα να μη σιιγχωβήται εις κανένα της 'ίσπανίας ΰπήχοον ν' άγοράζη σκλά βους ή να μετέρχεται έμπόριον μέ αύτούς εις τ ι μέρος τοΰ παραθαλασσΙον της 'Αψριχής χατ' αρ- χτ ου τοΰ 'ΐσημερινού, επί προψασει οιαδήποτε χαί κα9* οποιονδήποτε τρόπον, μι συμψωνίαν όμως τοΰ να συγχωρεί·/) από της ημέρας: της α'λλάξεως των επικυρώσεων ταύτης τ·ϊς συνθήκης προθεσμία εξ μηνών εις εκείνα τα καράβια, προς' ά^ο τελείωσιν τοΰ ταξί ιδίου των, όσα έκινήθηααν, πριν άλλαθλωσιν αϊ ρηθεΐσαι επικυρώσεις, από "Ισπανικούς λιμένας εις το ρηθέν παραθαλασσιον. Γ · Ή Βριττανιχη τον Μεγαλειότης ΰπο- χρειΰται να πλήρωση τη 20. Φεβρ. ι 818 την ποσότητα τετρακοσίων χιλιάδων λιτρ. Στ. ε'ς ε κείνους τους άνθριάπους εν Λόνδρα, όσους διο- ριτη ή ΙίαΟΆί<.ή του Μεγαλεωτης προς.σύναξιν αΐΐωΐ'. ά'. Ή ρηθείσα ποσότης 400,000 λιτρ. Στ. πρεπει να ^εωρηται ως εντελής αναπληρωσις ό- λων των ζημιών, όσας %άθωσιν οί υπήκοοι της Έιαΰολίχής του Μεγαλειότατος έκ τούτο», οτι τα χαραΘ'.α τΐύν, όσα μετέρχονται τό εμπόριο* με Αφριχαι,ονς , χυριευβώσι , πριν άλλαχθωσιν αϊ επικυρώσεις της παρούσης συνθήκης , χαί αντί τ(υν ζημιών, α! οποϊαι είναι αψευχτον αποτέλεσ μα της καταλύσεις τοΰ ρηθέντος εμπορίου. Ε. 'ΕπίίΙν) ££9 £Χ Τίώΐί ΟίΟΤΪίύΙί ΤΟΌΤΥ^ 'ΤΓ'? βϋϊ^ηχν;; έχ μέρους άμνοτέρων τ<£ν διοιχτσεω» υπάρχει, τό· να εμηοίίσ'ύσι τονς υπηκόους των εκαςη από τοΣ να μετέρχονται εις το ί£ης έμ· ποριον μι ακλα&ους ασυγχαιρητον, χηούττουσιν αί σεβαςαΐ αλληλέγγυοι δυνάμεις, ότι 9εωροϋ- σιν ως ασυγχαιρητον 'έχαςον- εμπόριον με ακλά- &Μς, το" όκοϊον γίνεται κατ α τας ακολούθους περιςάσεις, ήγουν ι) ήτοι από Βριτταν.κα πλοία και μέ Βριττανικνν σημαίαν, ·/) 2ια λο γαριασμόν Βρίττακιχώϊ» ΰηνιχόίών από οποιονδήποτε χαρά- £ιον χαί υπό σημαίαν- οποιανδήποτε. 2) 'Από I- σπαν.κα πλοία εις τι μέρος τοΰ παραθαλασσίου τής Αψρικης χατ' αρχτον τοΰ 'ίσημιρινοΰ μετα την αΚΚαγην τώκ επιχυρώσίων της παρούσης συνθτχης, με συμψωνΐαν όμως τοΰ να συγχ(ορε- θη έν δυνάμει τοΰ δευτέρου άρθρου τής συνθή κης εξ μψων διορία προς άποτελΐι'ωαιν τοΰ τά ξει δι ο υ των χαρακιών, 3) "Ητο< άπο ΙσπαΡιχα πλοία, ή υπό 'ίσπανιχνν σημαΐαν, η δια λογα- ριασμόν 'ίσπανιχόόν υπηκόων, άπα οποιονδήποτε πλοίο ν, ή ύπό οποιανδήποτε σημαΐαν, μετα την 3ο. Μαΐου ι82θ, ότε πρέπει να παύση έχ μέ ρους 'ίσπανΐας το έμποριον με σκλάβους παντε λώς, μέ συμψωνίαν όμως τοΰ να σαγχωρείή, εν δυνάμει τον πρώτου άρθρου της παρούσης συν'ιήκτ,ς , πέντε μηνών-διορία πρός αποτελείω σα τοΰ εν καιρώ άνήκιντι αρχήν λαβοντος τα:- ξειδί'ου. 4) 'ϊκο' Βριττανικήν ή 'ίσπανικήν ση-