— Ο 398 ) — λ ί ζ ε ι ζ Τνις· μεταφρασις κατα γράμμα, τόΰ ίββ ϋένοίορρε- ηιβηϊβ. "Επρεπε να είτίγ, τ ά ς τ ρ ο ο δ ου ζ τ $ ζ [ 7 ί? αςρονο· μίας], Στίχ. 23, ε'κόετει υ νότους όφΰαλμούς μας" αντ\ του , βάλλει νν' 'ό^ιν ι^μων (π>βΐ·οαβ ηοβ ^ειιχ), η νρ ο οφύαλμων μας, ν\ τέλος ναντων, εκύετει εις τ. εφ. μ. (εχροβε β ηοβ }·βηχ).—Σίλ. 69 , ςίχ. 4, εζήτασε. 'Αττο τό 'ΐιξαιταζω , ή' 'Εξαιτάω , ω. — Στίχ. 6, κ.ατϊχω'ριισίΐ'. Τ ρ. — ρισεν,— % τίχ. ι3, Δια ταυ γη ί ενωνομα- σ ί ας ό συγγραφεύς ε ν ν ο εί , κ.τ·λ· 'Ακυρολεζία άνορ· 6ο'γραφος (Γρ· ενονομ — Η 'Ενονομασία φανερόνιι 5αι·- ιιοπι· τό οε νρωτοτυνον λεγει αναμφιβόλως θόβοπιϊηβΐϊοη, 'Ονομασία.— Ι,ελ. γο , ςίχ· 13, Βνιροσο'ς. Γρ. Βιιρκσσο'ς.·—" Σίλ· γ 1 » ζ'Χ· ί2 > α·νΤαι· Γρ. αύται.— ΣΛ.72, βλΐνει τις οτι, χ,ατεσκευασεν ■ . . Κα) κατωτέρω, μανύα- ιό με ν οτι, εφεύρε . . · Νεος τρονος ςίξεως. — Στίχ. ΐ·γ , των μήκεω». Κ ατά Το, Δασεων. — Σίλ, 73,' ςιχ· I» Καίερνίχ. ου, Ύ ύ χ ωνο ς και Κειτλίρου 3 ε μελ ιω- Των της νέας αςρονομίας. Γρ. Ζενλερου , των 3εμ. *Η άφαίρεσις του αρύρου είναι εί'ω γαΧλισμ',ς. — Στι'χ. ] ι , του πολλά διατεόρυλλουμενου. 'Από το ΤίΟρυλ- λεω, ω, ΤεύρυλΧέομαι, οΰμαι.— Στίχ. I 2 ,'ΐιήσουήτου. Γρ. Ί-.',σουΐτιυ. — Σίλ. 74» ζ'Χ· 21, ν α ρ α£ ί έ ητ α ι. Εις ο'ρι- ςικν,ν ιγκλισιν. — Στι'χ. 22 , Α λ γ ε € ρ ν, ς, Ιωνικως. — Στίχ. 24, α Ι ί σ ο τ ΐ)Τ ε ς τ ου ν ρ ω τ ο υ και του δεύτερον β α (ί μου. 'ΑντϊΤοϋ, εξισώσεις. — Σϊλ. 77» Ί'Χ' Ψα ρικό ί. 'Αιτό Το κατωτέρω ν\ μ ι & α ρ ε ι «■ ων φαίνεται οτι το πρώτον είναι τνττογραφιχον αμαρΤημα. — Στίχ. ίο , τουΒυ- ζ α. Γρ. Του Βυζαντος. — Στι'χ. 24 κα) νοΧΚαχαΰ , Μ ασ σαλ- λ ία. Γρ. Μασσαλία. — Σίλ. 78, ς<χ. ι5, οί Μυτιλυ- ναι ο ι ελάμ€ανον Τ β υ ς τίτλους των $ ε ων. Το νό%· μα εΐναί, συμπεραίνω, ϊ ' V ίό ν ο μ α ζ ο ν Το 3 ε ο ί. Γ ρ ΜιΤυλνΐ-' ναϊοι. ■— Στίχ. 16, ή ρ ω ΐ ν ω υ. Γρ. ήρωϊνων. -— Στίχ. 25, 'Ε ρ £- τ ρ ία . Γρ.'Ερί'τρ.— Σίλ. 79» ζ'Χ· »8, τ ί ς Δ ν μ ν τρας.Γρ.τ. Αν,μνιτρύς. — Σίλ.8θ,ς>'χ. ΙΟ, κλάδον φοίνικας. Τρ· φο ίνικος· — Σ^'Χ· 21, Η* °Α € έ ιι ρ α ν ό Χ γ ς. Γρ. Τ λ "Αίί . — Στίχ, 17 , Λ ί τ ν; ΐΓολι;τ»ϊ{Μαχίίοΐι«αί.Γ/). ΑνιΤιί.-— £Λ. 8ί, ςίχ. Μ < 'θ « ό ντ>) 7Τόλ / ς. Γρ. 'Η 'Ονοΰς , ►! Ο 'Οτου;. — Σίλ. 821 τίχ. 7; Δι υ κα δ ία. Γρ.