<: 3Κδ ) — Μ β οι 1β ρΐιιβ ρβανΓβ , 1β οί- ζχνει (γρ. — ν^}") ως βρα,^ειον Ιοροη βροιχοϊΐ, οοπιιιμ; ρήχ του (Τυνεχους νονουΤου (γρ. <3ο δοη ϊΓβνβΐΙ ρβΓ»ένβΓαηΙ, κονουτου") την ίδιοκτησίαν α- ]» ρΓορπόΐύ ΙβΓΓίΙΟΓΪϋΙβ οιί γρων (22), η παρατηρεί, οτι &ιΊ ίπιίαίίποΐΐο, ρβτ Ιίΐ^υοίΐο ϊΐ της άγχινοίας του 3εΧει υψω· «'έϋνβΓ® )θ8φΐ.' ά Ι'βοΐίοη ρ ο- (ι η εις ΚοΧιτικάς τιράξεις, δεν 1ϊιίί|ϋβ, ηβ ίααΐ-ίΐ ρβδ (]ΐι'ίΙ εΚεΤαι οτι 3έΧει Χα€ει (2.3) 80ΐ)αί(τε Ιβ8 οοηη3ί8£3ηεβ5 $ιιί- γνώσεις 'ικανάς δια να εκτιλν,· ίϊδίΐηΐββ [ΐοιίΓ ρα}·ΕΓ Λί^ηοηιβηΙ ρόνη ακριβώς (24) τά χρό'ιΐ του , «β (ΙιΊΐΐ' ) βΐ ]οαΐΓ ιιΐίΐοωεηΐ κ,αί ν άπόΧχμ€άνΐΛ ωφεΧίμω; άε 865 (1γοιϊ8 ? τα δικαιώματα του ; 'Αιτο τ » οΧίγα ταΰτα δύναται να κρίνια ο αναγνωςκ κοσον οί καλοί Εταΐροι εννοούν Την Γαλλιχ,ι^ν, και τοσον ν,ζευρουν να γράφουν τήν εδική ν μας γΧωσσαν. *~Ε·κειδη ο λο- γοκΧοπος δεν εφανερωσεν οτι μεταφράζει, αςι εγραφε μλ ίυλνΐιτ τα καλ καύαρα, εΧευΰεραιμενος ων άττοτην αναγκών τω ν <2κοΧου(ι% Το νρωτοτυκον κατ 'ίχνος. Γίλνϊυ δεν εκαταΧη-Ρ·· £ανεν ο ίυςυχ^ς τα γραμμένα δια να ίκύέσχ άν\ως το ν'//· μα\' ο(ΐεν εσφυροκοττη/τε την μεταφρασίν τιυ με το Αε'ζικον ηα Βεντοτη , 14, κα'ίως άςι7α Χεγουσιν οί Γαλλβι , Μ 3 ΐΓ»άιιι( β οοορβ θ β ί!ί( (ίοηηαίιβ. "Εχειτα. ,τί ομοιάζει το ΰφος όχι ν.ον ταύτης της ιίερικοκης , ά\Χα κα\ οΧου του φυΧΧαύίη', , Αδικεί τις τους μακαρόνι ςάς , αν το ονομάσω μακαρονιών. Οί μαχ,αρονιςζι μιγνυουν ακρίτας και χωρίς ανάγκην Χΐζΐ' : , κα) φράσεις ΈΧΧηνικχς με κοινάς η χυδαίας· φροντίζουν ομοις λα-,υ.α. (2ί) Το πρώτο τύπον , την χτήσιν γη; η χρημάτων, * ΐ! ' τα^α'ζεται το, ρΓ0])ίΉ·((' , όΆ τ-.ΰ , Ιδιοκτησία, οεαν λ»υ,ία'νβται αχ^' "5®;· (ϊ3^ >Απ ' το> « » ">5 Τ -' τ|λο5, »νετ?δψ5ν α μεταοοας'η; 1° "' Λ '' μα το; τ: 2ΐ<.·/.ο·ζν; , διότι δεν την έκαταλαέ'ε* Τ& τ ο τ 9 π?& ΚΒΙ ν 5τ~, η ί:?3:'οίο? α "τη ϋ» βι'ναι αι>\>Β·πειη· 'ΐίου τε νόημα της ίδντ!· ρα;* ,ϊΗαϊ οταν τί>/-;, /; την πτοϊχοτϊτην «αϊ ταϊΤ5ίνοτάτην κατα<τ αίΓ '· ν * ό πΰλ:'τη: βλ/'η (η μ.λλον , προβ^δπη), ω; του συνβ^δΰς του, τη^ν κτησ'.ν γης η )τρη,μα'τιόν, ^:α τη; οιτο£-ι; ^·3Α3ί ϋψ(β9η «ω; £: > τα; πολ'.τ-.ΐίας π3α : ;ϊ'.; (η, να ττ^άττη τα 1 κοινα\} , ^εν ίϊ? ί1!31 (η, ίεν επεται οτι ττρ&'τ^) ν' ατοκτηίη γνώσεις ίκανα;,. ί'^ςε να ε* π ^' ρίνη α ; Μ.ι; το χιε'ο;το^, «αϊ ν' απολα,ιχίανη ■;/ ' (24) ' 5 ^» Αςι'ίΒί.