( 222 ) «ίουζτου· Η* μετριότης των άληίώς λογίων κα\ φιλογενων 'ίγνατίου, Κ οραη, Ζωσιμάδων χαρακτηρίζει και τα? •πράξεις των και τα συγγράμματα των. Καλόν ι}τον ε αν έκ&ίδετο διεζοδικήτις άνάκρισις του Ο λου βιβλίου, δια να μαίω εις ποίον βαίμον είναι α! ιςορικαΐ και γεωγραφικαϊ ερευναι του συγγραφέως. 'ΐκανά σοι ταύτα εχ. των ονείρων προς το παρόν, αγα πητέ ΣχιναΙ Τϊαρα4άς τους ορούς τ/ξ ίιίιςολης συντέμνω τώρα τον Χόγον δια να σε βεβαιώσω , οτι, μα την φιΧίαν μας, αλνιία-ί κα) απαίώζ έγραφα οσα ανέγνως' Νίΐιίΐ ηϊδϊ τβΓΪ άϊοΒΓβ ααβαβ. Συ δέ χαίρε! 3εοι δέτοι όλ€ια δοΐεν· Κατα τον Ίανουάριον μήνα του ενεςωτος ε τους έ κηρύξχ- μεν διά τοΰ'Ελληνικού Τηλεγράφου , οτι ε'πεχειρίσίημεν την μετάφρασιν του μαθηματικού συγγράμματος, Ο οιιγϊ Οοιη- ρίοΐ (Ιβ Μβΐ1ιέπΐ3ΐίο[ηε8 ριΐΓθβ επιγραφομενου και κατά το ι8υ9 έτος ΐν Παρισίοις εκδοθέντος, καρά του Γα'ΧλουΓτ α η ο ο β α γ καϊ οτι μετά ίξ μήνας αρχίζομεν την εκδοσιν. Τ ώρα μανία. νομεν οτι επεχειρίσθη νά μετάφραση το αυτό σύγγραμμα. καΛ ο της Μαίημα Τικης διδάσκαλος εις τ ην Σχολην της Χίου κύ ριος Ιωάννης Σελεπης, και οτι εντός ολίγου ετοιμάζει αΰτό κα) εις εκδοσιν' οάεν ημε7ς , κατα χην κηρυζίν μας , άμα ότε εμαίομεν τοι ιτο , έπαραιΤησαμεν πλέον τήν μετάφρασιν αυ· Του Του συγγράμματος, δια να ενασχοληίώμεν, κατά τον περισσεύοντα, καιρόν, εις αλλο τι έργον, ωφέλιμον καί αυτό εις τό γένος, συνεισφέροντες και ημεΐς το κατά δύναμιν εις τόν κοινόν σκοπόν, τον φωτισμόν Της φι'λνις πατρίδος, τηι 'Ελλαίοί· 'Βν Βυρτζβουργ . ι8ι6. 'Απριλ, 15· Κύριλλος Αιθέριος. Στέφανος Καν ελο ς· Αόανασιος Βογορίδηί· Εις τον 8ο» ' Αρύμ. του ίι· Ε\ έκήρυζχ οτι τό ύνό της ευ γενούς νέαζ Αικατερίνης 'ΐαςη μεταφρασίέν Τεωγραφί· κον Χαρτοπαίγνιον ευρίσκεται παρ έμο'ι καί πωΧειται ι β ψΧ· ΟλΧ. ΠροςτουΤΜ είμΜι παραγγιλμένος νά σημειώσω , ότι τα Τεωγραφικόν τούτο Χ&ρτοπαίγνιον ομοΰ με έτερον εις είδος βι€Χίου τυπωμένον κα\ δεμένον πωλείται ι/ζ <ρλ. 'Ολλ. Χω- ριςά δε τό μεν Χαρτοπαίγνιου πωλείται φι ορ· Αυγοιίςης δυω, τό δ( βιβλιάριο* κρευτζ&ρίων Αυγ. 45· ®* —