— ( 375 ) — ανεπαισί^Τως μικράν Τίνα γνωτιν της αρχαίας 'ΡΛΧηνικης , έιοτι εις αυτνίν ακουουτι την Αειτονργί-χν κ'χΐ την \ιιτην 'Ακο\ου$ίαν της Εκκλησίας ' εις τρόπον α-ς τε ο! νυν "Ελλν;ι<£ς ίΐ/ γίνει έκκ\ίνουσιν ίΚ τ^ν κοινών Ι'ραμματικην καΐ γ\ω<τ- σαν εις Το' γράριιν κατ α το μάλλον και ν,ττον < αναλόγως μί τν{ν οποίαν ε\α€αν αγωγών και;£ιν, ιμπεριπΧεκοντες αρχαίας φρχ&εις, τροττη·^-· καΐ κΧίσεις ίί'; τν^ν ίωΐλ'χίκήν Σ,υνταζιν κά\ ομιλίαν. Εχ, τουτου ίΤΓίΤαι, οτι υΓαρχουτιν αις ίττιτο ττλίϊςον τόσα διαφορετικά υφ>ι γ/," τ>ίν ~>ίμίίΐνι<ι/ Τ'ραφικν'ν γλωσσαν τίκ "Ελλήνων, οσει γραμματικό) ι: ναι, και ο'ΐ είναι αουνατον νά ύ'ιορίσητις τις ποικιλίας, αί 17Γοΐαι συνοιουσι την άρχαίαν με τήν νίαν· η Αν ίζήτειης ομως ό- ιΤΛίςουν να το δοκιμάση, ημποροντε νά ε'ίπν; οτι το πρώ τον ιλρος ίΤναι το της Κ α ί ο μ ι λ ο υ μ ε ν ν> ς γΧώπσης των ιίχνΤν) αγραμμάτων 'ΕΧλήνων, ώ τίνες Κοτε δεν είχαν κοινωνίαν μι τους ζενους. Εξαίρετα παραδείγματα τη; κυ- ριωτατ* ις και α\ηίεςχτης ταύτης γλώσσης των νυν "Ελλή νων εύρίτκονται εις τά τραγούδια του λαοί" ολα τα άλλα Χογογραφικά συνίεματα, ώς χ.α! αυτά τα π\εον I ίϊ * _ λί τετριμμένα , είναι γεννημματα Ιραμματικων· Ο' αγράμματος των Γραμματικών τούτων (επειδή μαν- Βάνει άπο το Ψαλτ»|ριον το ' Α\φά€ηΤον και γο' αναγινώτκειν, τυ χόν δε και έκςηίίζει μίαν των "Ελληνικών Γραμματικών ε!ς ίνα ν) καΐ ττολλουί χρϊνους) Χ,ιμζανε ι ψιλην τινα ίδεαν της Ελλι/,- νικίίς παιδείας, καΐ μεταχειρίζεται δια τοϋτο εκφράσεις, αί όποΐαι σπανίως απαντώνται ί/{ τ^ν κοινών ομιλία ι/. Τί ι7φος τοιούτων Γραμματικών χα) το' υφος τίς κατωτέρας κΧάσεως του Κλίσου, ετι δε και το" των ί'ν ίΐταγγίλμασιν έ μπορεί άρα. νά σχηματίσω δε'υτερον γένος της 'Γωμαί' κίς γλ&σσκίί. Τρίτον γένος αποτεΧεΊ το" τ^'ν σήμερον συνηίες υφός εις τους συγγραφείς πρωτοτύπων Χογογραφικων πονιημα'- ΤΛν, κα! είςτοΰς μεΤαφραςάς περιβόητων (β Ανακριτ. προ;6ε'- τίΐ; £ΪΤ£ κα) ί ι α ιί τ ω ν) τί?ς Εκ/ία; 7Γ^ς Ο' αίρωποι ούτοι εκπαι$ευ6εντες , ν) τουλα χιςον κατοικησαι- τες εις 'ΐταλιαν μίσ^μ^ριννίν Τερμανίαν , έζεύρουσι *ώ>,· τερα τάς γλωσσάς των τόνων τούτων, τΐΆρά Την ίίι'αν αυ·