( 5^3 ) ■"**· ρίζα ντο, η δεν επλητίαζον προς άλληλα, π αρύ. δια νά κατα- νφάζωνται αναμεταξύ των % Α'ι ερευνά ι τίί 'ΐςορίας ταύτας ίί» ϊΤνβι μϊυον ί^Γυι/α» προς ψι\ην περιέργειαν. Η' 'ίςορία της Τραμμαπίας ίνις ϊ- ίνοοξ αποτελεί μέρος της Ιςορίας τοΰ πολιτισμού Του , οχί μόνον διοτί μας κάμνει -γνωςόν τον βα&·ίόν τζς παιδείας καΐ αηαιδεύσίας του, και ίιατι το υφοζ των ίι^μοσίων ίγγρα- ίρων, τ&ν πρακτικών τϊ}ς Διοικήσεως > των σκι*ίσκιοι* μετα~ £ι> τ<£ν ϊδιωτων, μας δίδει περί των η&£ν , πιρί των εδι'- μων, Τϊρί Τοΰ βαίμοΰ κα ι τίί φοράς των ι ηίικων ίδιων ^ "} νω- σί<ζ, τοίς οποίας εις μάτην ηίίλε ^τ»)5·ί/τ<ί α'λλαχον, αλ- λα μάλιςα διά την προς άλληλα αμοι€α(αν ενερ<γε ία» τμι» ^ρκσκίυπκίϊΐν ίογμιατων» τοΰ φμτίσμοΰ, τω» ιγγ Λ ιτικμι/ καταςνιματων , κ«1 τιι< σειράς των κο\ιτι*.&;ν συμ^χντων· Την άλήίειαν ταύτην δέν αγνοούσε* ί κύριος Σαΐλλο; (δΐιοείΐ) , όταν έσχεδίασ * τ»ΐν επίτομη* της 'ΐςορίας της Ρω μαϊκής Γραμματείας (.4· Τομ. *'ί &0·"Αν καΐ το σχ»ίιο» του απαγορεύει ΐκτεταμένας αναλύσεις, ύξιυρε» όμως, οσον είναι δυνατόν , νά μα£ τΡα/ιαςιίσΗ τ»ΐν πραγματική» ΐςορίαν και τκϊν της Τρααματείας, όμοΰ και τ»ϊν σχέσιν αυτών. Δί ήυ'το τοΰτο έπρόσ$εσεν ε να πίνακα συνοιττικο'ν τ&ΐν συγ- 'γραφέων χα/ των συμβάντων > κα), έιά νά μας καμία Τα με ο να γνωρίσωμιν, τους ,δε νά νοησωμεν καλύτερα , προσίετει ιίς αυτόν μίαν διαΤρι·€ήν περί των κυρίων ονοματωιί ; Των 'Ρ ω μ α ι £ο ν, καϊ μίαν μετάφρασιν τοϋ συγγραμματίού π ε ρ\ των αξι ω ματ ω» τ£ν β ασι\είοιν της Ανατο - Χίίκαΐτίΐί Δ υ σ ί ω < (Νοιίοβ 'άββ <Η§ηϊΐβ8 Λβί βπιρΐΓβί <ΓΟ« Ηβηΐβΐά'Οεοϋβηΐ). ΤίλϊυταΤον «ίζ το συ ' ςνιμα τοΰ συγγράμ- ματόςάρχίζΐΐ διά μιας ΐςορικης επίτομης νά εζιςορ^ΐκάςην τ&φ πέντε περιόδων, τάς οποίας μέλλει νά περιτρέξω διαδοχικώς. Σοφα) σημειώσεις περί των μεταβολών, τάς όποιας έδοκί- μασεν ή Λατινική γλώσσα εις τό μεταξύ των περιόδων διά- ςημα, προηγούνται προσέτι της εζαριύμησεώς των συγγρα* (ρέων , κα) της λογικής αναλύσεως των συγγραμμάτων. Η πρώτη των περιόδων τοΰ κυρίου Σ· εκτείνεται άπα Της κτίσεως της Ρώμης (ως του τέλους τοΰ δευτέρου Φοινι κικού πολέμου, ανήκουσα μάλλον εις τ^ν σπουδήο των γλωσσων καύ της 'Αρχαιο'τητος, «αρά *ίς την της ΤραμμΛ' Μπ 2