— ( 3" ) — ,,τοιχνΤαις «υ 6 ν; ν η" τίίντα. £ε Ταΰ'τα Χυνρά τ% φυΟΎ ι ' τα ,,γάρ φυσίΐ Χυττρά πιοτερας τροφής ϋεονται"· Π<2ς ακόμη •μί το ,,Ύαντα μεν ομαα διατελεί"·, Αϊ-οΧας ταύτας τχζ δυσκοΧίας , ο σοφός έκδοτης ηναγκασίίη υά φυλάξω Τ·/,ν γρα· | φ/,ν , ,,τετριμμενην ΐζιυ και "ΑΚΧΙ^ΟΝ " εζηγών αύΐην ΐζία ί τοΰ σώματος μεσν\ν , οντι ξηράυ δηΧαδη νοΧυ, οϋτε τταχεΊαν, *Η μεταφορά όμως του ακνισον (άκδ το κνίσα η χ,νίσσα) 'οχι | μονον είναι σχ.\ηρά , αΧΧ' ουδε συμ€ι€αζει τάς άντιφασειζ. ] Μόνη 3εραπεία τον κείμενου, αν δεν άνατώμαι, είναι η με- | τα&λη της ΤίλΐοταίΛς λίξϊαις τις τό "ΑΧ1ΚΜΟΜ , συνώνυμο* \ του ξ η ρ αν. ΣΕΛ. 414- ,α (αλλ. ι« καί ις ) „ Συνεξαυαίνοντχι ,,γάρ ευύυς αϊ ρίζαι 'ΕΚΔΙΛΟΜΕ .νΗΣ ναο-ηζτίίς ψ»· „ <τεως". Οϋτε τον εκδΐΤην α.εσκει . οΰτ'εις εμε φαίνεται ορίιον το εκδιδόμενη ς. "ίσως εγράφετο 'ΚΚΛΤΟΜΕ λ τ ΗΣ η 'ΕΚΑΕΑΧΜΕ'ΝΗΣ. Κα! τούτο -ττι-ιανόν ότι εΰρηκε καϊ ο θίθ- δωρος εις το αντίγραφαν του , μεταφράζουν οοη«υιηρΙ». Κνρΐϋ> τερον ηύεΧεν ε ρμηνεύσειν «χβοΐιιΐη · τ^Χην αν ανέγνωσιν ί» 1 Τηκομενν,ς, Το ο-ηύΐον ο εν ττιςεν-α. ΣίίΛ. 4· 8. ,, Η γάρ άττιος καϊ έτι μάΧΧον η άμυγόα- ,, λ*ι τιροφαίνουσι μεν ττοΧυν [χ.αρττον'} , ου μην εκτρεφουσίγι ,,ποΧΧακις ΤουΤον εςι ·δε έν τν Λ ΤΐΧειώσει ο τόνος και νι »,'ΑΠΕ ΡΑΣΙΣ". Την τεΧενταίαν Χέξιν ήρμήνευσεν ο ®εοδ®' ρος δια του <ϋίίίοιιΙΐ38, ο δε ΣκαΧιγέρος ταρέψρασε διά ΐ® 0 ΟΓαϋίΓβκ βο Γβ5Ϊ8ΐ«ιιΙΪ3 * ούεν Ίσως εκινήύιή ο 'Εϊνσιος να Τνβ με~α.£αΧ% εις το ά.-κ ε ρε ιχτ ι ς. Αικαίως ό εκδζτης δυσαρεςιι- ται και εις τάς δύο γραφάς- 'ΑΧΧα τί νά βαΧωμιν εις τονον αυτών, κατά Την κρίσιν μον , το *'ΑΠΕ'ΡΓΑΣΙΣ , Χεζιν «*■&· μη αγνωςον εις τους λεξικογράφους > συνώνυμο» όμως *>ί$ γνωςης Α τ! εργασία. ΣΕΛ. 425. Κεφ. ι ί (αίΧΧ. κ). ,,ΤΙανγάρ όΧωζ ανο ίΓΐίί'ί* , } ματος εξαΧΧοιονται ττρος το χείρον ■ ΚΙΝΗΘΕΐ'ΣΗΣ „ φυσικής όρμης , είκος εΤι μαΧΧον . . . είτε) και τά ϊψ'^ 5 " ,, να κωΧυετα ι μη εν καιρώ κινούμενα , και ν) γ*Ι ΔΛί' ,,ΔΙΑ'ΔΗΚΤΟΣ 'Η ΒΡΕΧΟΜΕ'ΝΗ 'Αντι του κινηύι^' εγραψεν Ίσως ο θεόφραςος ΚΩΔΓΘΕΙ ΣΗΣ« η ετι κΛανωτερον, 'αΝΕΘΕΙ'ςΗΣ. Τ ο ίκόμενον κ ωΧ ύ ε Τ α ι εικάζει κιύανώτΆΤΆ I εκδότης, οτι ενριτιε νά. ήναι μ·ο Χύνεται, εις σημασία