— ( 9<5 ) — Φβξτ>ϊ ύνγγρχψενί τον το εφερεν ε!ς τ'. φ»ί χ*ο ι»; βχ§$ίΛζ οοφα& μεΚεΤ&ϊ τον 9 τ«ί οττο/αί «μελεΤτ,οε τοίν τταλαί ηχηρών ημ*>ν Τ« χ^χνα- Τχ σνγγρχμμχτχ· Κα; μ« ολον οτΐ τχντχχον οκοτ.ον έχει νχ Λν*?τπ;|'»| τα ·7Τ«0η τ»; ί του ακ9ρ«>7Τοι> χ<χρδι'«ί, **< ν η(9/*ηί *«νον*$ *·*- ΰολί«ουί, 07 οϋ4 ' '<5 ττβιντβί τοτϊομ *«£* ττλ^τ* χρονον την δυνααα'* £αύ·γραφη ομνί Τοηον χχθχρ» Τον τον Ελλην/*ου £0»οϋ$ χβίρα*τηρΐ , νπ ο ύα'λγν^γηί νόμιζα ντι βΚί 7ζα &'φθχΧμοφχναο: τ χ ίργα τ^ν 0( 1^ρλ»7τλ»>* ιζα'νΜν. 9 Οτι ίί , <να» ωφελεΊ , χχταγο-ηπύα τον αναγνωπήν με τιρψ/ν αττί- ρι'γ ροίΤΐΐον ^ ε ξεν ρονοι ν ε χ ΤίίιρΛί οα*ι χΤο Τοϋζ ομογενή ζ μχι * ^ί$/ιμ.^- νεζ τη ί Γίρμαιί^,ί γλοίσσ»); , χ νεγν»*χν Το Τρωτοτϋττον' κχ'ι εντα ολί- 70»/, «φου φαν>ι η Γρ«/*/*η μετχφρχαα ^ Βίλα πληροφοριών χαθε7ς ΐλλ ογιμο! (μογεντ, ς μ»ς ? οτι ο μετ χφραϊήί £ίν ικοζ'χαεν είς μάτην, μηΰ ι- συγγραφεί «ττολαυ*/ αν#|ϊβ»$ τ ο ση ν τ/μην *«,' βιττο τοικ ομογ*» ν£~;'5 Τνΐ> *<*' λ 7Γ ^ του; ίΤίρογονίϊί , « γ * *«·' βχοιλε'ί! Κροΰφί ρονσιν εις αύτον οέβατ<> **ί 'Α<«δημ»«ι χχΐ σο<βο» εγκωμιχξοναι τον Βειλχν 5"ον τονομα. Ευ^ίτα/ μονβν ο μετχφρχϊής νχ ~λ/\οΐΑθη την μετχφρχνίν το» κ!ί Τ(,ν ΤίροΒΎοτυπί,ν ταί χ&ρ/Τχί} ερμήνευαν, ούον δύναται , την βνκ>/α* χχχ ι τη ί ττ?ρ/ ίΐ /γλ#ττι'α> κανένα; > του; ο7ϊο»'ου; ττ .>λλ&ΐ σοφο/' του γί νου; Μ«ί την σημίρ<;ν. Του ·τ:ρ£«Γοτϋ^οϋ η «χδοσ/ί, την ο^σ/αν εμετχ^ειρίαθιή ο μεψχφρχ- ?·ηί, «Γι*/ π ιβχ«Γ«ί ίττίδ/ορ###*"/^* βίτο τον συγγρ Λφι χ ^ δ/^ρημίνη */ί 3 ΐΌ^^ 5 » 8 ι '· Α ττο' τκτ»ί ο' μιν Α ττίρ/«χε/ «?ίλί'δα» 344· 0 δ" 5 Β β 350. & ί® 1 , 4^1* ην^ μ 'ί ολη βίβλος» οιλΐΐα·; 1155· ^·' 5 7ο/»τον Χ^μ» 9 **< Τοαονς τομους θί'λίΐ 7 ίν> ί |/ * Λ ' Τί 5 5 ^ίτ«φρ*«ί·5 η «<5οσ/ί» η τ<5 5ίλί/ «ρχηβ#/ ττίίχ' τ*{ «ρχ« 5 του 3\1*»ου /^ηνοί. Προβ<!κλ»νΓ«ί λο/ττο'ν ολο/ ο» ^ηλββΤα/' τ»ν χ«λ«ν ομογ-νεΊς χχ συν- ^ραμύοσίν 6/5 ττ,ν ε<<$σσί'ν Του βιβλιον τ»Γου, υττογραφονΤίί Τ* ονομαν *<ί Το;)ί νζοΰϊΐμ.αα>υ.ί\>οοί φιλογενι'ΐζ 5Γ?/>* γ «?, 5/« ν* ςξενρη ο ίΑτδ'ο- τηί -7ΤΟΟΛ οΐΛίΛχτα μ$?λε! ν« Γί/Λ^ 4<> ?τχ<?αί' ?:«.λ/ν* Η δ"ί τ* υ τρ/ίον τόμων «δίΓΛ>ν, ί'5 Βτί ί'Λν γ. Λ;α>ν Αΐ/γου/«ί 6. Ε/\ §5 Γ«ί Λο'λίίί τη5 ΚΛλί>. &οϊ# /ιμίγιχΚλί'ι %ίυ.ενΜ> , ομοι; /λι Το αγν/ΐο ν Τοίν 4Ϊνχΐ Τβίχ * Υ,μιβν τχλ-ήρίΛ, τχ οττοί'α -^/Λονν ©Ληρ^σί/ν ί· ? ; 7-*» ταί ρυ^»/5 χφον λ«. ( ό(*)■?/ 7« βίβΧία,ΤΜϊ, Γα! ο 5 υττογρα^ί;; τ^ν ο ι; ν έ' ρ γ , α * 5. ^ ^{'τα/ ο. 6φ?ζ?,ί Εν Β'=ννί] 7ί·,> Λιτρί'ίίί ο ττα^οσίολον'^ϊ'ίίΓοί Αρχ/^^νόρ.'τηί χυρ/οί Αν· 0/μοί Γύ6^/\(· λυί, κ /■„ ,./εί Αλί^ϋΐ'ο^ο; Κ«ι?/Λϊ.ου. » 1 » ° * ' ·» ·' -. . /' Εν Τίρ'/έΓ»} <? χ^-οίο; ?.>.>ίί»:,065 ί Λ <"Λ * Εν Βοϋ)«^ρςγ/γ/ί ί· ζ^χ/3'ίί?5;5>τ^' ! .οί ·<ι,·^;ο; Κ^/'ΐίνΓΪ»© ί 5α> λ υ<5?. Ει/ Ο^ησοί») ο <ί>ρ/οί 'ί^ανν^; Πι λυν ρπ : /α 5*^5. Εν Καιΐί"«ντιιοΐ)^ΐ5λ£/ ο <υ^/οί ίώ?«ϊΊ<;ν Α-ί^ρο;ί Εν ^μνρΐΊ_ί ο α^γιΰιόχακχΑνί 'ν^ίοτ ]ί. Μ. Κο χ,μχί, .·< α ; χν&ιοζ Κ* &ύί\ΧΟΙθζ ΚλοΛ'-οίγ,ί. ΰν Χί'α) οι χϋβΐτΐ ΤΙχρχακενζ! χχ: Γί<«;νοι«ν Ρβι/Λ-ηί. *Εν Κι>δ(0ΐι«;5 χχ'ι Μ/τυληνι; ο χνρίοί Γα,'3ρ/.ιλ 'Αν.αΛΚιτηί. Θίβσχλον/*>| *«» Ζίρ ^αίί σί χι-ρ/ο/ Κ μγ ^/,^0;} ΠβίΤίίδ· π»* λοί ? "ί]6β5 *«» «Ι/ΙΤρο^»