— ( 230 ) — ματα Των ιατρών, φυσιολογων, μαθηματικών, και άπ'λωζ των όσοι έγραφαν περί Τίνος επιςημης. Εκ. τούτων είναι χ.α! ο περίφημος -περίφημου διδασκάλου μα()ηΤης, του 'Αριςοτί- λους , θεόφραςος. Δυο μίνας εκδόσεις είχαμεν ολοκλήρους και ολίγας Τι- νάς άλλα ς -περιέχουσας μέρη μονον τινά του Θεοφράςου * τον οποίου τά άξιολογωτερα και μακροτερα σύγγραμμα τα είναι αϊ 11 ε ρί φυτών 'ιςορίαι, κα\ τά Φυτικά α'ίτια. τί παωτου εξεδόθη χωριςα από τον ΐ,ταπελιον εις τομον πρώτπ μήκους και σελίδων 1187 χωρίς τον πίνακα. Εις τόσον τά χος έξωγκωύη ή έκδοσις διά τάς διεζοδικωΤατας του έκδοτοι σημειώσεις. Αν και ο ΧταπεΧιος δεν εγνωριζε Την 'Ελλνίΐ/ι- κην γλΖσσαν , ο σον έπρεπε διά να εκδωση τον θεόφρας^ν, το δίκαιον όμως απαιΤε7 νααποδωσωμεν μιγα με ρό ς τ ων ελατ τωμάτων της εκδόσεως εις τον άωρου αύτου 3ανατϋν ("), όςις τον εμπόδισε νά την αναθεώρηση προ της τυπωσεως, και νϊ Τον γνωρίζωμεν χάριν μεγαλην , οΤι μ όλον Τούτο έκαύάριΤί ά ευκόλυνε την οδόν εις τους μετ' αυτόν εκδότας. Αυτη, περι της οποίας μέλλω νά λαλήσω, του σοφοΰ Ένεϊδέρον ν, εκδοσις μαρτυρεί Την άληθειαν. "Αν και άσυγκρίτως νπερτέρί και τιμιωτέρα των προ αυτής εκδόσεων, διά την άκρι&ςέραν του έκδοτου γνωαιν της γλώσσης, δεν 'ίσχυ σεν όμως νάοιχ- λυσνι όλας τάς ευρισκομένας εις τον συγγραφέα δυσκολίας. Ύοιαυτα είναι της σοφίας των άνύρωπων τά όρια , ως όχι μ'· νον τά υπερβαίνοντα την ανίίρω πίνην δΰναμιν δεν ε μπορούν νΛ χ,ατορθωσωσι, αλ.λά και των δυνατών μέρος τι άναγκαζνν τ®< πολλάκις νά παρα€λεπωσι, Τί δύναται νά καμη ό έκδοτης, όσον σοφόν τον υπούεσης, εις ολότελα διιςραμμένας η χ.ολο€άς γραφάς του κειμένου ·, η τί νά μανΤεύση περ) Λί Ταυτότητος, φερειπεΤν , τινός φυτοΰ μέ τά σήμερον γνωζϋ φυτά, όταν ουδ αυτοί οί εξ επαγγέλματος φυτολόγοι δ& &υμφωνοΰν περι αυτοΰ ; Πρόσδίξ εις τάς τόσας δυσκολίας> όταν ο λογος ή ναι περι Της ιδιότητος, η τοΰ τρόπον της γί&?' γίας των φυτών , και την δια φοράν τοΰ κλίματος, όπου ££*" (*) Ο Στοιιτε'λίο; α'ϊΐδθανβν βί'; την άχ,υ,ην της ηΧιχιίχςτον (χα™ 1 *- 1636 ετο;) , χα: μ,βτοί όχτ» ε τη εξί'&οχ» (1644) τ ? υ » χζπου; τοΜ, αϊ; β^ηχεν , ο Λ^χον ίΐατηδ.