ant, ^errn von Brcugnon, mtt T Languedoc , unter den Befehlen des l a Boucainville auelauftn. Breta- die Siadt Paris und August gehen ie Docke, und werden Mir Kupfer eidet. 'Der Herr General, Graf -affault, steht im Begriffe, nach fei- t» Gute Montegn aufzubrechen, um Gesundheit ,u pflegen. Vcrmulh- vitd er ju seiner Zeit wieder zurück' rren. l kovls, geführbvon dem General-K kein holländisches Schiff Lufeken dlefl» " " Farth ungemerckt fortkommen lasten. . Der König hat an den Grsßadmkra^ von Frankrcich wegen der von amerikü-" Nischen Korsaren , die. ihre Schiffe in Frankreich ausgerüstet "haben, eroberten Beuten, ein eigenes Handschreiben un* term io. August erlassen, welches als- lautet r Min^Vetter! Man hat auch berichtet, baß Schwierigkeiten sich geäußert geäußert haben in Betreff der Urtheile soübev jene Prisen ergehe» sollen, welche die Korsaren der vereinigten amerikanischen Staaten, so ihre Schisse in den Häven Frankreichs ausrüsten lassen, aufgebracht haben, und daß die Kommissarien des Seebcurhenrathes glauben hlerinnfallS nicht sprechen zu sollen. Um nun über diesen Gegenstand allen Zweifel zu hem- »neu,. schreib ich euch gegenwärtigen Brief, um euch zu melden wie meine Willensmeynung Willensmeynung sey, daß alle Beuten jener Kor- i sa:cn, so die amerikanischen Staaten in jj Frankreich bewafney lasse« , und von denselben ln irgend einen nnftigen Häven Häven werden eingebracht haben, von unserem unserem Seebeuten Rathe auf eben die Weise abgenrcheflt werden solle«, -wie jene der von unseren Unterthanen ausgerüsteten Korsaren eroberten Beute» , welchem zufolge zufolge die Admiealitaköofftzicre diesfalls die nämlichen Formalitäten, wie sie in meiner Erklärung vom 24. Brachmonat 1778 vorgeschrieben worden, beobachten sollen. Ich verlange daher, daß sie , zum stracklichen Vollzug dieser meiner dicsfälligen Willensmeynung, selbe in allen meinen Haven kund machen lassen, damit die Kapitains dieser Korsaren sowohl sowohl als die Admlralitätsoffrzicre zu ihrer ihrer Nachachtung davon Unlcrrichtet'feyn wägen. Und da gegenwärtiges keinen andern Zielzweck hat, so bitte ich Gott, bslß er^fie, mein Vetter in seiner heiligen und würdigenObhut erhalten möge. Gegeben Gegeben zu Versailles den 10. August 1780. War unterzeichnet : Ludwig, und weiter unten De Sartine. . ' ' Man ist der Ankunft einer n6 Seegel starken Kauffahrreyflotte aus St. Do- paris, den 4. Scpt. erichren aus Nantes zufolge, hat der itain' von dem daselbst angekomme-- (S Sclflffe Cecile mitgebracht, wenige ' vor seiner. Abfahrt von Phila'del- habe er allda 700 englälidische Ge- eue einbringen scheu, die in einem ;cn Treffen bey Elisabeth Town ge- >t worden.' Ob dieses der nämliche ritt vom 2Z. Brachm. sey, dessen ondner Berichte gedacht haben, wird bald erfahren- ie Rede gieng gestern', der Ramil- wäre auch aufgebracht worden. Die- ^achricht ist zu voreilig. Weniasteus lc man am 20. Augüst. - zu Kadi^ is davon.. So viel ist sicher, daß 1 Cordova ihm den Zodiaque Und ftillois nebst einem spanischen Rei chiffe nachgeschickt hatte; allein bey Ankunft der Nereide, welche-die iffsarmee am iz.-verließ, um nark ip zu segeln, waren vorgkdachte Z iffe noch nicht.wiedergekommen — n Cordova kreuzt imnier zwischen tzLM Grade. Dörfte ihm wohl die am Aug.'von Cork nach Newyork aus« uftne irländische Kauffarrheyfiotte er. dem Geleite des Bienfaisant «Yen- $ aufsiossen? . “ p.Ar-is den 5. ^erbflm. )er meiste Theil unserer Politickcr n nicht begreifen wie cs zugehe, daß Engländer kein einziges rußisches ßff, so aus ihrer Reise nach Frank- ), Spanien, und Wälschland, die äudischen Küsten vorbey feegelten, t angehqltrrr habe«, da sie doch fastAmingo gewärrig, welcheder Herr vor»