358 gehabt | at , $u urt|eile« t ffnben wir t b<ifj biefe Utfkrfeiiung mei? flerltcf) , unb mit einem nicfyt ge meinen Jleifje unb 3kbacf)tfam£eit gearbeitet iji. Sorgfältige SOSafel bei eignen unb trefenben 2(uö* fcrudfe f unb ®eutitd>^cit unb «Sprac&reinigfeif empfehlen fic t>urd)auä. Ut&er|eugf/ t?af? biefe# fcon grofe «i9iiu |en ffir unfre $)re/ biger fep fonne, fca&en mix t$ ifenen |ier empfehlen wollen, unb xo\k fonnen ju tiefem €nb< nicf)t6 fcefferg tfeitn, afä «Jen« wir bie toom £. |kof. geber felfcjl t|m borge# bruefte 23orrebe lieber fe|en # ,, Skfantttli# .fyrt £• 21itt>re# «e Cvamev bie flaueren <5cf?rifV ten M 5?ir<$«nVat«*$ nee Cfrrpfofromuö in# £eutfcf)e ftberfefet. SQ3arum er m$t f wie er «§ in ber Sßorrebe einigermaßen t€ffprb#e% au# feine gru^erett/ feie £omi(ien ober Sieben über bie ßöattgelien, bie paultntfcfren ^rie* fe , unb anbetej überfebtt fyabe, meii 14 Hicfct; Serbien)* a&er, backte id), »Ire eB t IBerbtenff um %egettf r unö ttf, aucf> biefe §u ul ?erfe |en. „ ?5 3ßad> filier Renner Urt^eife XeqU fein jftircfcenbafer bie Ijfe. 33u> $er M neuen 3$unbe$ 6efjer unb ^efctmmfboüer aug, ate ber 3°' fcannce Cbirpfoftomue. 71 un* «rmtibeter Jorfcfcer ber 2M6ef , ber p ikH tt jtve^ ganje Safere in ^ 359 einer £o !?le ber&orgen 6fie6, afl tieffeljenber ^l>ilo{opl) , al$ 33<?üe# trift bon bent feinen lübamus ge# fcilbet, als Kenner ber grieä)ifcl}ett — bitrfte id) bod) auef) kin^ufe&en, ber f)efcraifcf)en —■ ©pradje, al$ unroanbef&arer ftreunb beö 6ucfj# ffrd6l?d)en Sinnes , al6 beflrdnbige* ißeoOac^fer M 3ufammen|an§ei unb 9ßergfe{c|>er ber 9>araUel |Meu fottttte er'#: unb bie jpteren, ®>tZ\inumu9 , Zfycobovmie, C|eop|yUf tm, Joannes €>«< nmfcenuB , bie wa$ giei#gu tei unter irrigen tarnen liefern »off* ten, wußten ftc| feinen fceprtt 9\ar^ iu geöen f alö ifytt §u fom# penbiren. „ „ €6en biefe gute €jfegeftf r berbunben mit beut fchdi'fflen Sfi# df'e in alle Xiefen unb IBinBel bei meitf#!i#en |)er|etil/, mir ber auf# $ejeicf?netfkn @ute feineö eigne» ^erjeng, mit npoflolifc^er Uner* fitrocfen^eif r mit bem brcKHtnb* ften €ifer£a|l"er {iberoÜ rotten^ unb ^ugenben ein^uppfanc ien f mit einem öüeöumfiijfeiiben 0co6öc|futig#3ei|l'e, mit ber ge# natieften u6er bie (Sitten 'ber ii?m nnyertrauten großen ^>eer^ be, fe|fe i|it in ben ©fanb, bi« rid;tigjie, befc^eibenfle, übet alle ber menfcfylicfjen fic^ nuSbreitenbe, 6ra«^6arfle ral |w fcf)rei6en. „ ,•> Unb feine Jg>omifet|f | 3fl bt t nicC)t | folange man €|rl}!en#