1635 jä 5 ordinären Glas extra fein lakirte, mit feinen Glasern emgeschnitlene Kabinrtslaternrn, das Stück für 6 ß. 20 kr. samt dem Einpacken und brr Lüste 7 fl. tL-en alda sind Eiskühikessel dom Glase, und Gartenleuchter um die billig-, sien Preise.M haben. • Ankündigung. Neue Musikalien von Joseph Haydn u. Ignaz Pleyrl bey Artaria Comp. Kunsthändlern am Michaelerplatz zu haben: Mufica Instrumentale, sopra le fette Ultimo Ultimo Parole cjel nostre ft£dentore in eroce, 0 sieno fette Sonate com un Introduzione, ed al fine un tereraoto, per due Violini, Viola, Violoncello, Flauti, Oboe, Corni, Clarini, Timpani, Fagotti, e Contra Basso, compolte dal Sig. Gius. Haydn, furkis 5 fl. Dieses nämliche Werk ist auch von dem Meister Meister seist in Quarketen gesetzt worden, nämlich uns 2 Violin, Viola, Violoncello, sie sind bereirs in der Arbeit» und werden biS künftigen künftigen August schön gestochen fertig seyn. Indessen Indessen wird hierauf Pränumeration mit 2 fi. angenommen; nach verflossenen Termin aber werden sie nicht anders als für Z fl. zu ha. den seyn. NB. Die Herren Pränumrramrn werden die Exemplare 10 Tage vor den andern andern erhalten. — Da der Autor selbst die Mühe dieser Uibersetzung auf sich gtnommen hat, so kann sich jrderman dir Vollkommen' heit davon leicht vorstellen. Um auch den schäzbaren Liebhabern des Forte Piano ein Genüge zu lkisten, wird auch ein Auszug anss Clavier von diesem Werke grstochen, und vom 2o. August, an um 1 fl. 30 kr. verkauft werden, bis dahin aber nehmen nehmen wir mit 1 fl. Pränumeration an. Verflossrms Jahr versprach der so algemrin beliebte Tonsetzrr Ignaz Pleyel 12 neue Quartetten Quartetten zu verfertigen, nun hat er sein Wort vollkommen trsüllt. Es wäre sehr übcrstnssig zum Lobe dieser herrlichen sltwmrten etwas %\\ sagen, da aus allen seinen Werken, dir vrsyer öffentlich erschienen sind, dcr würdige Schüler des grossen üaydn hervorblickt. — Diese 12 Quartetten, die in einem <jstij neuen besonders schonen Geschmack kompouirt sind, werden zu grösserer Bequemlichkeit in 4 Abtheilungen Abtheilungen gestochen, deren jede z Quartetten enthält, nämlich: Pleyel 3 Quartett! per 2 Violini, Viola e Violoncello, Opera 8. 2 fl. 30 kr. detto z detti, 9. 2 fl. 3c kr. detto 3 detti, 10. 2 fi. 3c fr. detto 3 detti, —— n. r fl. zvkr. Auch ist alda «in Katalog Thematiquc. von allen bisher im Stich erschienenen Pleyeb schen Quartetten und Quintetten unentgrld- lich zu bekommen. Neue M u s i k a l i e n. Arien aus der Opera : Das wüthende »peer, oder der» Mädchen im Thrume, des Hrn. Ruprecht, bryru Klavter zu fingen. - fi. kr. LWertura — z< Unsre Freundschaft zu erneuern, Duetto (Alle Freundschaft alter Wein, Ha! Da muß gewunken seyn.) ... — 32 O ihr seligen Gefilde! Rur vereint mit diesem Bilde» Aria Tenore . . Höre! Höre« Dm bittenden Vater, detta Basso (ach bleib zurück!) . . Ha! die Schlange, wie so bange, detta T. (Hasch ichs Täubchen, macht mein Weibchen, mich zum — Nein bath bath uc sie nicht) Ach! mir ist mir? Reck. Holder Schlaf, du Freund der Matten, stand. Lop. O geliebter! neues Leben, hast du meinem meinem Herz gegeben, detto 8.. , . Wie dank ich dem Glücke, duetto . . Die Overtura davon mit allen Stimmen Arien aus der Opera : LE TRAME DELUSE, deS Hrn. Cimarola. Che tremore nelle vene, Quintetto . Nata son fra le richezze, Aria S. (Ah! non posso darmi pace, noa mi so capäcitar) . Zirto, zitto, chetto, chetto, Terz. Buh, buh, buh, zi, zi, zi (aufdem Balcon) ViHana troppo io teco, steck. Vanne o cara, Duetto S. (2 Frauen) . — 4z Se temi che amore, RondeauS. . . — iß — 2f — rr — 2 , — 32 — 24 — 23 - 3 — I 29 ~ 32 — 4 « Tacere olä tacete, detto S. . . , — 44 Arien aus der Opera: der felrens Falk, oder Schönheit und Tugend, des H. Martin. Noch weiffer als LUie, noch frsscher als Rose» Aria T — i<$ • Wo v Lila! weilt dein Fuß? detta st. — u Wenn du mein lieber, mir willst verzeihen, verzeihen, detta 8 . — 24 Einst war mir Liebe so schön , detta 8. — ic Ich tonnt es euch wohl rachen , di« Narrheit zu verscheuen, detta 8 . — 2? Laß um Verzeihung dich bitten, Liebe! die sey dir gewähret, Duetto. . . — 2# Haydn, die letzten 7 Worte Christi, i Grand orchestre. . . . . ^ . 5 — Pleyel, 3 Quartett! a 2 Violini, Viola, e ViclontelloOpera §vs. 3 31