ki sn l,n hansischen Dialekt, aasgefaSen seyn foS, hnedaß weder Hana »nein Vaterland ist, noch h jemals mit diesen guten Leuten einigen Um- ang barte, und am allerwenigsten diese Spra- >e auS Büchern erlernen konnte, war mir in er That räthselbast, und ausser allem Begrife. lnfehlbar muß diesen leichtgläubigen Hrn An- riger ln seinem Urtheil, welches inetnem bohr rischen Sittenbüchleln den Staad brechen soll- r, die k. k. priv. mährisch jüdische Lebenbank die es im Berschletsse hatt«, und sich sonst tn er That alle nur erdenkliche Mühe gab, die ritten unter dem christlichen Baurrnvolk beßt- täglichst auszubreiten) irre gemacht baden, daß ach mein böhmisch Büchel in» mährischen, folg- ch hansische» Dialekte geschrieben seyn muß, bne e< selbst gelesen, und stch. um dessen AuS' rücke, ob ste böhmisch, oder hanailch sind, im geringsten bekümmert zu baden; denn daß ihn te wenigen orthographischen Freyherren, der ch mich dartnn bediente, zu dieser» Spruche de- sogen haben sollten, glaub' ich deswegen nicht, seil Ich ste in meiner Borrede anzeigte, und «in «der böhmischer Bauernjunge, der ste liest, oh- c allem Anstand auch mein Büchel lesen, und erstehen wird. Sollte ja wider Bennvtden neine Orthographie diesen gelehrten Herrn ball ball wirklich verleitet haben? So möchte er doch edenkcn, daß seln Urtheil bey weitem noch nicht >»s Urtheil aller meiner Landsleute ist; und renn er glaubt, daß seine Brillsumer allen >u^ ver Welt die untrüglichste Brille sey, ihrn ierley Gegenständ, im hellsten Llcht darstellt, sin anderer rin gleiches von der scinigenglau >en kann, und stch nicht so leicht eine-von set tem Befehle aufdringen läßt. Er will durch luS nicht leiden, daß eine Natks» etwas an )er Orthographie ihrer Sprache andere, fon- )ern diese soll immer die »ramliche bleiben, wie !e von 'undenklichen Zetten gewesen ist, protc- biet dagegen feyerlich, und erwäget nicht, baß ein Protesttrrn die Nation eben so wenig kümmern kümmern wird, als ste die Wolken vom vorigen Jahre kümmern werden; geschweige daß eine onter ihnen, zum Beyspiele, dir deutsche ihr willkürlich EhaoS von Orthographie wieder deswegen deswegen annehmen sollt« , w«il keiner von ihren alten Scrlbenten, ja nur von jenen, die höchstens höchstens vor 5s Jahren schrieben, in jener Orthographie Orthographie geschrieben bat, in der man heut zu Lage ln Deutschland allgemein zu schreiben pflegt. — Da nun beriet) sophistischem Protestiren Protestiren ungeachtet die Deutschen. Franzosen, ja fast alle Nationen eine solche Relornre an ihren ihren Orthographien vorgenommen haben ; so lohnt eS, glaub ich, immer die Mühe, daß auch die Bödmen ihre Sprache in eine bessere Ordnung um so »wehr bringen, als dieß* Sxra- E thk noch immer bke Hauptsprache elne^ Könfgr reich-, MarkgrafthumS , und dreyer Fürstei*- thümer bleibt, und auS Mangel nützlicher böhmischer böhmischer Scribenten, der Böhme noch stätS gezwungen gezwungen ist, böhmische Bücher (wenn er.anderst er.anderst elnS in feiner Sprache lesen will) kn dev Fremde zu Hollen, und dein Ausländer theuer abzukaufen , welche derley böhmische Buchn: alSdenn nicht selten, statt einer guten Wirkung, Unheil im Land» stiften, wen» dieselben gemeiniglich gemeiniglich der Landesverfassung zuwider, de?» guten Sitten nachthelllg, und der Religion schädlich befunden werden. — AuS dieser Ur» fache also, und vorzüglich weil der böhmische Landnrann «och kein Buch kn seknev Sprache aufzuwetsen hatte, welche- ihn mit den deutlichsten deutlichsten Beyspielen lehrt», waS er Gott, sich selbst, seinem Nächsten, dem Landesfürsten, den Obrigkeiten, und dem Baterlande schuldig ist, ließ ich dies Sittenbüchlem tn böhmischer Sprache auf eigene Unkosten, in der festestes Hofnung drucken, daß mein« dankbarm Landsleute Landsleute dies» ganz gewiß ersetzen, und mich schadlos schadlos halten werden. Allein, well ich mich dar. inn jener Orthographie des Rosa und Pohl, die doch unter meinen LandeSleuken die bekanntesten bekanntesten Sprachlehrer sind, bediente, schalt e£ dieser Hr. Anzeiger tn Prag, wie gesagt, sogleich sogleich banakiich, und der edle Herr v. Schön-. feld, Buchdrucker in Prag (der diese- Büchel noch eher nachgedruckt, als ich kauin die Hälfte meiner Unkösten berembrmgen konnte) gar un- l verständlich , und nicht leserlich ; wolle daher au- Liebe zum Vaterland« dies Buch (weit dasselbe für da- Bauernvolk das nützlichste Buch sey) verbessern, und in der wahren böhmischen Mundart dem Publikum selbst im Drucke liefern. liefern. — Ob dieser edle Herr das Buch wirklich wirklich verbessert, oder vielmehr von Worten Wor1 dem meinigen nachgedruckt, folglich öffentlich wegen der Berbesserung gelogen, kann nur derjenige entscheiden, welcher meln Buch, und seinen Nachdruck gelesen hat. Doch derley Schwänke, ' und listige Griffe eigennütziger Nachdrucker, welche die Liede zum Vaterlan- de nicht eher kennen, als bis sie die Gelegenbett Gelegenbett erlaurrt haben, einen ehrlichen Mann öffentlich. öffentlich. und am Hessen Tage all dessen *u berauben berauben , wessen Erwerbung ihn vieler Nachte Wachen, Schweiß, und sauer verbleute- GeH gekostet hat, sind zur Genüge bekannt, alt daß man sie wkederhossen sollte. Auch der geringer» geringer» Preit derley Nachdrücke kann ihre es: gennützigen Absichten nicht bemäntekn, wenn mau auf der andern Seilt» nimmt, wie ihr Diebstahl gemeiniglich um so schlechter gedrückk- wird , um wieviel geringer desselben Preis am gesetzt* ist; Lleichwir bry der vo» EchönM»