^ 1172 jj* Sektor der milit. Hospitäler, Direktor des mrdrzinisch chirurgischen Studiums auf der Iosrphinischen Akademie zu Wien ir. rr. Ueber dre Entzüiidungsgeschwulst, und ihre Äusgänge, neue Ausgabe, a.d» Jtal. von Iol). AdgrnSchunvk, Ge- kretair in» k. k. medl^in. cbirurg. Mi- litätgescliäfte des -Hrn. protochirur- gen rc. xrvey Bände, gr8. 20tcn 1786. 2 fl. 30 kr. blausteif r fl. 44 kr. in Franzb. z fl. »8 kr. auf Schreib» papier ungebunden 3 ff^ Bey dieser neuen Ausgabe eines Werkes, Werkes, dessen Werth, hi Absicht auf den "innern praktischen Gehalt entschieden ist, finde ich nöthig nöthig dem Publikum die Nachricht zu geben t daß die erste erschienene Übersetzung unter dem Titel: ,,chirurgisch praktische Abhandlung yon der Phlegmone" 2 Theile» so schlecht gerathen, gerathen, daß selbst der Herr Verfasser und jeder jeder 1 'c:«c vom guten deutschen Geschmacke bannt bannt höchst unzufrieden war. Ohne hier erst dir Fehler einzeln herzuzählen, ist es genug, wenn man versichert, daß ganze Krankheits- «eschichten, viele Absätze, Bögen und Blatter sind überschlagen, und bey der ersten Ausgabe Ausgabe unübersetzt geblieben. Allenthalben findet man in der im Buche herrschenden Sprache pnlaugbare Beweise, daß der Herr Verfasser durch seinen ersten deukschen Uebersetzer um «einem vieles verlohren har. Da nun dieses Werk itzt neuerdings unter den Augen des - Herrn Verfassers treu nach dem italienischen Original ist übersetzt worden, so ist unver- kenntlich» daß diese von mir veranstaltete neue Ausgabe nicht nur an Deutlichkeit und richtiger richtiger Ausdruckart» sondern auch an solchen reichhaltigen Zusätzen und Beobachtungen gewonnen gewonnen hat» dir in der ersten 'Auslage ganz und gar nicht zu finden sind: und so glaub? ich alle Gründe zu haben» dieses Werk in dcr itzigrn Gestalt den kunstverständigen von meiner meiner Seite mir Recht empfehlen zu können. _ Der Verleger. B'y Job. Grözinger von Reutlingen sind diesen Markt am Hof beym untern Brunnen Brunnen Nr. 359 nebst vielen andern theologischen und philosophischen Büchern auch folgende ganz neu zu haben: Arckenholz, England und Italien, z Tbeile, schöne mit Titrlvigneren versehene Auflage, . i fl. 30 kr. So wenig man bisher von diesem Buche Epemplarirn haben konnte, so.bekannt wurde es doch, obgleich der theure Preis von z fl.. 45 kr. manchen zurück hielt, sich dieses Buch anzuschaffen. Hallos glücklicher Abend , r Theile, 45 kr. Dieses Buch mußte aus besondern dem Publikum bereits bekannten Ursache» herabgesetzt herabgesetzt werden, weswegen man sich flarke Abnahme verspricht. Dgs Mosaische Recht'» 6 Theile komplet, gr. L.S.fl. Zo kr. Dieses der Geistlichkeit besonders so nütz-, liche Werk ist hier so wohlfeil als möglich angrkn":rt. , Meiners ", liefe über die Schweiz, 2 Th. 1 fl». Mendelsohns Morgenstunden, 8. 1786. 30 kr.. . DaS Original kostet r fl. 30 kr. und dieser .demselben getreue Nachdruck kömmt dem Original beynahe gleich. Mendelsohn an die Freunde Lessmg, ia fr. Karl von Karlsbrrg, 4 Theile, i fl. 36 kr. Leipziger Wochenblatt für Kinder» 9 Theile, i ft. 48 fr. Hermann und Ulrike» ein komischer Roman, 4 Th-ile, 2 fl. Rosaliens Briese, z Theile, 1 fl. 32 kr. Ra,jS Naturgeschichte, m. 12 Kupf. 1 fl. 12 kr^ Würtenbrrglsche Briefe und Originale, 45 kr. Serafine, eine Älostergeschicbte, 12 kr. Abbls sämtliche Werke, 6 Theile, 2fl. 24 fr- - NB. Geliert wird nicht einzeln weggeg eben. Bey Mich. Benedikt, Buchhändler - von Preßburg sind diesen Iubilatnnarkt in seiner Hütte am Hof Nr. 351 von der Nun« ^ ziatur hinein dem grossen Röhrbruan gegenüber, gegenüber, nebst Landkarten und Globi, auch nachstehende nachstehende neue Bücher zu haben: Therese Westen, dirGeschichte unglücklich großmüthiger großmüthiger Treue, mit einem niedl'.chen Vignette Vignette » 8. 786. 20 kr. VolrairS Denkwürdig/eiten der Na:ur, a. d. Franz, m. Anmerk, und e.nem niedlichen Vignette, 8. 786. 24 kr. 'Korabinsky (I. M.) geographisch bistorischeS Produktenlecikon von Ungarn mit einer il- lmii. Postkarte, gr8. 786. % fl. 30 kr. Scheller (). I. G.) vollständiges lateinisch deutsches deutsches und deutsch lateinisches Lrx.kon, 2Th. gr8. 6 fl. Sraidinq (I. I.) neue predigten, - Theile, 8. 3 fl. "30 kr. ' - Erbt (P.) Züge von der Geschichte der Gottseligkeit, Gottseligkeit, 8. 786. 24 kr. die natürliche Religion samt einer kurzen kurzen Geschichte derselben, 8. 786, 18 kr. ■ Sar-