5t. 2^ dni Hafcn roü pl> »!0vtb in Brand zu sic^cn ; cr bade sich begnügt, selche An< ^räae ven sich zu sivssen, und die Urhe ber zu vsmchscn. Dieses ward man ei nig auch in tcm geg^nwarti-M Falle zu Mm. Au; ! >. Aug. nahm die V<rsammlung Dt: ncunuwvrf§«e Ecklärunz der Rechte des Uenscheu und Bürgers vor; ver- schlcdcne Glieder sprachen darüber; alle si!i. v.uen darin üdcrei«, diese Erklärung »'.tüsle so einfach und deutlich seyn, baß fk'.crmami. auch Kinder dieselbe verste hen, und die Grundsätze, worasf das Etaatsrechk beruht, sich einpräge» könn te». MLN faßte an diesem Tage seinen Schluß, «m vorher das Gutachten der Bureaux über die mue Erklärung ab zuwarten» 'L?m 19. bis zum av. Aug. beschäftigte niaii sich >',!tt eben dem Gegenstände. N>n> sand, sä,; die von dem Marquis v«Mlrabeai» übergeben» Erkiärvng die ^Mckmäqiqfie ky, und nachdM man svlchc noch einmahl genau durchgangen, <«ch alle Ausdrtxke und Ideen sirenge seprü'et und abgewogen , nu-ch verschtc- d-urs geändert hatte, ward man einig, bies.ids ul-icr folgender Gestalt anzu- «ch »?»: .D-c Vcrtrerer der Französischen Na- hal'm in der Betrachtung» daß die Unlunde, die Vergessenheit und die Ver» jchmjhnng der Rcchie dco Menschen, die k!nzigc>! Ursachen vor. den öff«ntlichen Un> glucksfallen und d«u Verderben d,rRe gierungen flud , den Entschluß grfaHt, i« e!«cr feierlichen Erklärung» die »amr- uchen, knwanhtidarka und gehettizte« Rechte des Manschen auseinander ja se» tzm, damit diese Erklärung allen Glie der» der bürgerlichen Gesellschaft best««» gegenwärtig sey, und sic stäkö ihrer und ihrer Pflichten eruiere; da nn: die Handlungen der «zesetzgebendm und der vollstreckenden Gewalt, wenn >>i leden Augcnbuck mi< dem Zwecke der k-«uschn, Verfassung verglichen «erden 01 ^ ' können, um so meln' Zeehre/ werd«m; d» mit endlich die Forderungen der Bürger, aus einfache «nd Aiibrsir ttene GrondA- He gesintzl, tiiinier zur Bufrechchaitllaz der Siatiroverfassung und z^r aOxetnei- nett Eiückftli^'.kett abzielcii.^ „Diescmnach crkei»:t uud erklärt die Natioualvnjamn!!»!^ , l» GeMwart und unlcr dem Schutze des höchste« Wc» senk, srlgen»« R.eckic des Menschenv«U Bürgers: ,) „Alle Menschen sind frey geboren, tüid blelbrn frey und gleich in Ansehung der Rechte; die gesell schädlichen Unter« scheidmigen können nur aus de» gemein schaftlichen Mutzen gegründet sciiü. Der Endzweck jederStoatsgesellschafkniuK die Erhaltung der natürlichen und unrer, jahrlichen Reckte des Menschen seyn; diese Rechte sind: Freyheit,'Eigenthmn. Sicherheit und Widerstand gegen Unter» drürkung. Z) Der Grnnd alier Son-° veraii-.ilät ist in der Ns^cn. Kein Korps kein Einzelukr hat das Recht, eine Ge walt auSznüben, die nicht ausdrücklich von der Nazivn herrührt. 4) Die bür, Zerltche Freyheit besteht in dem Veniiö» g«a alles zu chu«, was einem andern nicht schadet; folglich hak die Ausübung der natürlichen Rechte ei«eö jede« Men schen keine andere Gränzen , als die- ftuigen, welche den übrigen Gliedern der Gesellschaft den Genuß der nälwiiche« Rechte sichern. Diese Gränzen könne» nur durch dsS Gesetz beMmuek werden» 5) Das Gesetz d»rf nur die der Gesell« schsst schädlichen Handlungen serbiethni: was nicht durch das Gesetz verbothen ist, kann nicht gehindert werden, und nie mand kann zu etwas, so dasselbe nicht der» ordne?, gezwlinaei, werde». 6) .Das G«» setz ist der Au0druck des si.ge«ieinen Willens. Alle Bürger haben das Recht, personlich oder durch ihre «Stellvertre ter das GcstH Machen M helfen; «6 muß für olle gelten, «s mag nun bejchütze« ddcr strafen. Da alle Borger vor den Auge» desselben «lcich sind, so sind sie