874 ^ Nacbricht Der allgemeine Beyfall, mic welchem wkme Lebensgeschichle in ganz Deutschland aufgenommen, auch in allen Rezensionen be handelt worden, hat mir eben so viel Beru higung als Ehre und Freude verursacht, wo für ich laut danke. An niederdrächiigeii Nach druckern hat es zwar auch nicht gefehlt, wel che das Werk verstümmelt, und Kupferstiche beygelegt haben, die vielleicht dem Mundko che des gr-offrn Mogul« mehr gleichen, als nieinlM Original. Gewinnsucht wirkt über all. Ich bitte aber alle üebhader meiner Schriften, nur die zu kaufen, welche bisher in Wien vom Hrn. Wucherer, oder jeyt in Berlin vom Hrn. Tieweg dem altern verlegt werden. Gewisse 1'ersonen, deren Wünsche Befehle für mich sind, ha^en noch hin und wieder Erläuterung^! zu niemer Geschichte gefodert, welche die ersten zwey Lände weit Merkwürdiger machen werden. Deshalb wird vm End«, des ))>'aymonats der dritte erschei nen , dessen Inhalt folgender seyn soll! Eini ge in dem ersten nicht erzählt« Begebenheiten, Aufklärung einiger dunklen Grellen, und kur ze Korrseyunz meiner Geschichte. Dann eine wahrhaste Lebensbeschreibung des weltbekann ten ehemaligen Pandurenanführers, Franz Freyherr« von der Trenk, welcher unier Ma- riä TherrsienS Regierung eine sehr merkwür dige Äiolle gespielt hat, und ein tragisch En de nahm. Er war «in Ungar; er macht« seinem Paterlande Ehre, und Ungarn haben mich ersucht, auch von ihm die Wahrheit zu schreiben. Hierauf folgt auf besonderes ^Begehren, ein« kurze, aber sehr interessante Erzählung von dem traurigen Schicksale des Herrn von Schell, welcher mit mir als wach- haiendkr Offizier auf eine fo merkwürdige. Art im Jahr «746 aus Glstz entfloh. Und ich schlösse diesen Band mit einer Abbirce und Ehremrkiärurig an alle die» weiche ich etw, durch weine Schriften beleidigt habe, ini. abenerisch satyrischen, oder trocken weg- gesagt, im Trenkisch ongescheuten Wahrheit«- Tvne. 1'icIZnchl findet dieser Nachtrag mehr Beyfall als die ersten zwey Bände. Um aber den Herr« Nachdruckn» weniger Gewimi zu gestatten, ersuche ich aSe Liebhaber meiner ^ Schriften sich drs r, May zu subftribirm. ?ill« r'chtschaisene Herrn Buchhändler hing«- 5 "gen werden die KZle haben, biß z» diesem Terunn dem ^VüchhÄidl« Herrn Friedrich Ticweg dem ältern m Gerkn miewmi einzi- xen Verleger di«M Wertt, die Zahl t»r ^ Exemplar« zu bestimmen, welch« denenselben mir gewöhnlichem Radbac zugeiandr werden sollen. Es wird auch einem lesen Exemplare mein vollkommen ahnliches Porti äc beuge» legt, welches.die bisher durch Wmkkldrucker Hintergangene Käufer, mir dem fauchen ver wechseln können. Der Subskriptionspreis ist auf Schreibpapier 1 k. 20 k-. In Wien nimmt die Srahelische Buchhandlung Är. jjiz in der ZLollzeile Subscrixtion an. Ber lin den z. März 1787. Friedrich Freyherr von der Trenk. 15? a ch r i ch r. Es sind die ächten Werke des heiligen Cyprianus, Bischofs zu Carthazo und Märtyrers, in daS deutsche überseyr worden, und liegen ganz zum Drucke fertig. Der UederseZer bediente sich hierzu der Auszabe der Kongregazivn des heil. Maurus , wo" die «nachten, und diesem grossen Mann unter schobenen Stücke, welche hier unübersetzt bleiben, mir der genauesten Kritik unterschie den sind, und glaubt dem deutschen Publi kum «inen angenehmen Dienst geleisier z» haben, daß er einen Kirchenvater vom drit ten Jahrhunderte, der damal da« apostolische Sprachrohr der Kirche war, in unsrer Spra che reden macht, doch so, daß «r ihm all« seine unnachahmlichen Eigenthümlichkeit!! bey» beläßt. Kurz er trachtete, einen afrikanische!» Lehrer in seinem Geist« und Körxer, «bec in deutschem Kleide «rscheinen zu laßen. En des genannter Perlezer ist gesinnet, dieses edle Werk auf Pränumerazio» herauszugeben, Um «s christlichern tesern wvhiseiler liesei, zu können. — Es wird in 2 Bänden M gr8. bestehen, und den Herren Pränume- rcuuen um 2 fl. zo kr. gegeben werden, da ein jeder Land wenigstens 40 Bögen enthal ten wird. — Man bezahlt auf den erste» Theil vorhinein , fl. 15 kr. bey Erhattmig desselben trägt man auf den Zweyten Theil wieder 1 fl. iz kr. nach. Ohne dieser Vor ausbezahlung kosten beyde Theile ganz gewiß 4 st. In Z Monaten erscheint der erste Th?il, und in z Monaten bara«s mesMbar der :ce und letz«. — D« Pvätmmerapo« bleibt bi« halben Akvnat An>«< d. I. offto, und wir» an folgenden Öi?e» «mgeno«men: ii' ^«g<- öurz in der Iofexh Wvlflftbeu Bschhandtanz« Ä> Bamberg bei Dsbias SseK)ard« in bei Silvester Siedler, in CyLi « ZMssberz bei Ienkv «M Tvmp. t» Dreien bei Watter» Söhne, i« E?erie« bei GvnMed KoSar^ «» Krankßm M. b«d« Sebrüdir Andtea« »>