406 In Ansehung der bey allen Gerichjs- siellerr tm Königreiche Ungarn einzuführenden einzuführenden deutschen Sprache, haben Se. Majest. die vorgeschriebene dreyjährige Frist, welche den r. November 1787 verflossen ist, noch mit einem Jahre gnädigst gnädigst zu verlängern geruhet, und erlauben erlauben demnach , daß sowohl Richter rnd obrigkeitliche Personen, als auch Advokaten, Advokaten, welche nach dieser Zeit der deutsche» deutsche» Sprache nicht kündig genug geworden geworden waren, noch durch Verlauf dieser 4 Jahre sich einige Kenntnis derselben rerschaft hatten, sich einen geübten Uibe- Htzer, jedoch auf eigene Kosten, halten könrien. Und da dieses um so mehr in Rechtssachen zugelassen werden kann, weil keine so besonders geheime Gegenstände vorkommen, auch in den Aufsätzen mehr die Deutlichkeit dcS Sinnes, als Zier- ttchkeit der Rede erfordert wird, so ist rin solcher Utbersctzer nur allein dem Eide der Verschwiegenheit zu unterziehen. Im - übrigen aber wird jeder, der seinen Aufsatz Aufsatz durch einen andern zu übersetzen be- musiger ist, zur Sicherheit seiner Sache den lateinischen Aufsatz her deutschen Utbersetzung beyfügen, mittelst weichem, im Falle in der Uibersetzung ein dunkler Sinn obwaltete, aller Zweifel gehoben werden kann. Se. Maj. haben dem.Grlechilch-Nicht* . mitten Pfarrer zu Temeschwar, Kon* staitinSckubon, wegen seines im Schuld we'en ausgezeichneten Eifers, indem der^ selle sein elgeues Haus zur Schule her* gegeben und mit nöthiger Einrichtung ver* sehen, den armen Schulkindern Bücher* _ Papier und dergleichen unentgeltlich dar' gereicht, auch den katholischen Unterricht besorgt har, eine goldene Denkmünze, als ein Zeichen der höchsten Zufriedenheit zu ertheilen geruhet. Diese Denkmünze ist nebst, dem beygelegten Belobungsdekrete vor der K. Ungar. Statthaltcrey an den wirkenden Obergespann desTemeschwarer- Bkjtrks überschickt worden, um sie dem Hm. Pfarrer Schubon in Gegenwart des griechtschnichtunirten Bischofes : pe- trovich, des katholischen und grtechHtsch- nichtunirten Nationalschulaufsehers ? und iu Gegenwart der Schuljugend, öffemttlich zu übergeben. Der in dem Königreiche Ungarn k kom- mandirende General, Graf Joseph von Rinsky, ist am 10. d. M. von \ p«fi nach Futak in das Hauptquartier' alabge- gangen, wo nächsten Monat auch ('Se. Maj. der Kaiser erwartet werden. Oesier. Weder lande. Es ist zu BSrüsi sct, in Französischer Sprache, eine Sanmm- lvng einiger merkwürdigen Mernooire, die dem Gnbernium, durch die Unttlvcr- sität von Löven in den Jahren 17749, 17J8 und 1784 sind überreicht worrrden, tm Drucke erschienen, woraus man : mit Befremden ersieht, daß in denangefssühr- ten Jahren die Universität gerade das Gegentheil derjenigen Sätze behauuptet hat, womit dieselbe gegenwärtig die r weisen weisen Verfügungen des Gouvernementtts zu hemmen suchr. Man weiß, daß biete gegenwärtigen gegenwärtigen Irrungen zwischen dem < Gn- berniunr und der Niederländischen Göetst- lichtkeit hauptsächlich zwey Prnktee be- tressen: das zu Löven errichtet^ ^Gene- ralseminar, welches einige Bischöfe e und die von diesen geleitete junge Getstlichhkeit- als eine für dieReligionslehre nachthcteiltge Anstalt ansehen, und die Uniocrsitaat zu Löven, welche mm ein Stand von LBra- banr, und mit der Verfassung des Lanndeö verbunden zu seyn behauptet. Daßßaber diese Gesinnungen ganz neu sind, i sieht man deutlich aus gedachter Sammlllung. Hier stellt die Universität ln dm Meiemol- ren von den Jahren 1749 und 1784 • stbr dringend vor, daß die bischöflichen Seminarien Seminarien unzureichend und nachthheilig sind; daher^te» auch die Koaztlienn und Bischöfe immer die an der Univer'rsttat zu Löven errichteten Seminarien >md Kollegien vorgezogen. Die Untverrsität bat sogar im 1784 Se. Maj.j. den Kaiser „er möc-te zu Löver, sovwohl für Weltgeistliche als Ordcnsgeiststltche i ( k i