§. 2. Alle bisher In der jüdischen Sprüche, oder nach ve>n Orte, wo sich einer entweder beständig, oder auch nur auf eine Zeit aufgehalten hat, z. B. Schaulem Töplitz— Jochem Lollin rc. bisher übliche Benennungen, haben gänzlich gänzlich aufzuhören. §- Z. Jeder Hausvater wird den für seine ganze Familie, und jede einzelne Person den für sich angenommenen bestimmten bestimmten Vor- und Geschlechtsnamen längstens bis leyren Novemb. 1787 an den Ortsmagistrat, oder an die Ortö- obrigkeit, wo er zu wohnen, oder sich aufzuhalten befugt ist, in deutscher Sprache schriftlich anzuzeigen, und diese Anzeige mit einem gemeinschaftlich von den Kretsdeputirten, und dem Kreis- oder Oberrabiner unterfertigten — jedoch ungestempelten ungestempelten Zcugnißzeddrl z» erproben haben: daß er nun auf beständig Den Lamiliennamen £ 7 . mit ven für eine jede Person bestimmten deutschen Vornamen angenommen — jedoch von Dem Geschlecht N. herstamme» und zuvor den Namen N^-i.N. geführt habe. 3 §. 4. Mit i. Iäner i?88 müssen die Beschneidnngs - und Geburtsbücher ohne Ausnahme in deutscher Sprache geführt geführt — und alle Gebohrne, Gestorbene Gestorbene und Getraute eben nicht anders, als mit den deutschen Dor- nnd ihren auf immer besiunmr angenommenen Eeschlechtsnamen eingetragen werden. $. 5. Die Im z.§. anbefohlenen Zeug- nißzeddel müssen von den Ortsobrigkei- Len, oder ihren Beamten wohl aufbewahrt aufbewahrt — bey der nächsten Konscripztons- rrvision dem Revifionsoffizier vorgelegt, und von demselben für das Jahr 178$ zum erstenmal beyde Namen — nämlich nämlich derjenige, den ein jeder bisher geführt geführt hat, und sodann auch der auf be- stäadig angenommene bestimmte Vor- und Geschlrchtsnamen ln deutscher Sprache eingetragen werden. Ja den Konscrl- pzionsbüchern für die nachfolgenden Jah- i! re aber, werden nur die neu angenom^ ! menen Namen, ohne die vorhin geil geil bränchlichen, zu erscheinen haben, j §. 6. Wird allgemein erklärt, daß il diese Anordnung auf die bis letzten Oe- f zember 1787 von der gelammten Iuden- I schaft unter den bisherigen Namen aus- I gestellten Urkunden keinen Einfluß habt, I welche in ihrer vorigen Wirksamkeit un- I abänveriich zu bleiben haben, auf was II immer für eine Art d«e Unterfertigung I geschehen ist. I §. 7. Um aller Argllstlgkeit vorznbeu- ! gen, und dieses Gesetz in volle Wirk- ! famkeit zu setzen, werden folgende Etra- ! fen festgesetzt. ») Derjenige Rabiner, I der mit t. Iäner 1788 anfangend, die I Geburts- Trauungs- und Slerbfällc nicht ! in deutscher Sprache, und nicht nach den I bestimmten Namen eintragen, oder die ! Bücher nicht in deutscher Sprache füh- ! ren sollte, wird zum erstenmal mit 50 I fl. zu bestrafen, das zweytemal aber sogleich sogleich seines Dienstes zu entlassen, und für dienstunfähig zu erklären seyn. b) Derjenige, ohne Unterschied des Geschlechts, Geschlechts, der seines auf beständig an- genemmnen deutschen Vor- uyd Geschlechtsnamen Geschlechtsnamen sich künftig nicht, sondern sondern eines andern gebrauchen sollte, | wird — wenn er vermöglich ist — ebenfalls ebenfalls mit 50 fl. zu bestrafen, ist er aber nnv - möglich, aus allen Unseren Staaten Staaten mir seiner Familie abzuschaffen seyn; doch haben alle auch unter einem andern Namen von ihm ausgestellte Schuldscheine Schuldscheine und Verbindlichkeiten — wen» er dessen dessen überzeugt wird — gegen denselben immer zu gelten. 0) Derjenige, der sein Zeuznißzeddel bis letzten Rovenb. 1787 oben anbcfohlenermassen nicht tey- gebracht haben wird, ist entweder mit io fl. an Geld, oder, lm Unvermöcen- heitSfave, mit tägiger öffentlicher Arbeit Arbeit unnachfichtlich zu bestrafen. 3 ) Alle diese Strafgelder sollen mit einer Hälfte dem jüdischen Oomesiikalfond eines eines jeden Landes — mit der andern