( 774 ) Gore ergebe!» will, vollkommen werde, mid geschiekr sey zu allen yuccn Werten; und »o» seiner Allgemnuheit z» schr überzeugt, «ls d-?>s man nickt raaück den Wunsch von den Lippen viel« Christen borte, dieses Haupt buch unserer Religion in ihren Händen zu ha ben. Noch bis di.ft Stunde ist der HM Preis der vielfältigen Btbelausgadcn eine der wich tigsten Hindernisse, warum man dieses göttli che Buch nicht allgemein, und bey jedem Ka tholiken mitrifr. — Wir unterzeichnete wün schen dieses Hinderniß nach Möglichkeit auf die Seile zu räumen; und sind deswegen entschlos sen , eine neue Bibeiausgabe zu vi-ranßalren, die vor allen bis herhin erschienenen wesentli che Vorzüge haben wird. Die Uibersttzung soll nämlich aus dem Gruiidrexee (*) geschehen, durch einen Mann, der sich durch seine vor- »rcstichen theslogischen Kenntnisse, und durch ftinen männliche» ungezwungenen, und deutli chen Ausdruck in seiner Muttersprache in Deutsch land einen nicht geringen Ruhm erworben hat; vnd dieser ig der oben genannte Herr Joseph Lanber, der Gorresgelehrbeir Dokror :c. Er wird aber auch bey dieser Auflage die besten Uibersetzungen und Erklärungen mit kritischem Fleiße benutzen. Die Auflage soii ans gutem weissen Druckpapier mir schöner neuen Schrift im »rdinaircn Oktavsormat gemacht werden. Die ganze heilige Schrift wird in ; Bände «ingetheitet, wovon die zwey ersten das alle, »nd der dritte das neue Testament enthalten kerben. — Jede? gedruckte Bogen dieser Bi- belzuflage wird nur auf i kr. angeschlagen — mirhin wird die ganze heilige Schrift höchstens «uf i si. zo kr. Wien, «urr, oder i st. 48 kl Keichsmüuze zu stehen kommen, da die wohl feilsten der bisherigen Auflagen ? ff. und also soch einmal soviel keßen. — Nun läßt sich's p»ar nach aller Wahrscheinlichkeit vermuthen, daß jeder gutdenkcnde Katholik, dem die Kennt niß seiner Religion «m Herze« liegt, bey die sem ausserordtnrlich zeringeu Preise unsere Bibela«sgal>e anschliffen wird; um gier eis-i» ßermssse» die Anzahl der Aussage bestimmen zu können, und für den grossen Aufwand, der diessaks gemacht werden muß, etwas gesichert »u f«u, findeil wir es nöthig, den Weg der Prummcration cnizusch?«g«n, die wir also f»l- «eudermaffea be stimmen: bis zu End« des A- (') Blos für Unwissende machen «ir hier »je Anmerkrmg, daß «lle bwiirriK« A»»< gaben voU kotbokfchen H«»bbidet» »ach d«r l«»i»iftken U-berseymiA, V»!»»» ge? «t»»r, gemachr f«kd. prilmonats kann an vnmi kenannren Oertem gegen Schci« mit 45 kr. Wien. eure, oder 5» kr. Reicksgeid rrünumeriret-«erden z bey der Mlicferung des ersten Theiles, welcher läng stens im Äugustmonate erfolgen soll, nmd.ü sbermal 4; kr. Wien. curr. oder 54 kr. Reichs» münze fm die zween lctzttri Theile zuüleick pranumeriret, und dagegen der zweyte Band im Chrisrmonais — der dritte und letzte ale? im Februar »der März des künftigen Jahrs ^abgelufcrt werden. Sollte das zanze Werk weniger als ?o Bogen enthalte», so wird den Pränumcraiitt'n für jeden i kr. dey der Aus gabe des drille» Bandes zurückbezahlr — hin» gegen bleibe der Preis von 1 fl. zo kr. «der i si. 48 k, R lckSü.ünj«festaesctzer, wennauch das gsnze niehr als ?o Dogen ausmachen wird. — Auf Schreibpapier werden wir um da»» Exemplare abdrucken 'äffen, wenn es be sonders begehrt, und für jedes Exemplar ins Hälfte mehr, mithin im ersten Terimn r ?. 8 kr. und im zweyten 1 fl. 7 kr., überhaupt als«!- fl. 1; kr. Wien, curr, oder 2 fl. 4-^- Reichsmünze voraus bezahlet wird. — I»e obigen geringen Preis werden wir Äer dieies noch die Exemplare frey bis Gräz, kinz, Brunn und Oilmüy liefern; an den übrigen Oericn! aber werden die Pränumcraiilen neb gcfalUi! lasten, den Kommiffioüsirs und Sammlern ei nen kleinen Nachschuß für di« Fracht zu zah le». — Nach geendigtem Prsinumerationster». min wird der Preis wenigsten» um 1 Dritiei erhöbet werden. — Man wird aus diesem al le» . nlanglich abnehmen können, daß nicht Eigennutz unS Gewinnsucht die Triebfeder un sers Unternehmens ist, s»nde?n, daß »ir ettriF gen Christen ei«e» angenehmen Dienß !» er weise», und zm Ausnahme der wahren Reluuw — zur Beförderung der häuslichen Andacht mw der Aufklärung eiwas beyzutragen «ülikpen. Wir ersuche» deswegen auch ausser u«ftrn »om. wissicnairs imd Sammler» die Herreu >'"» rer und Seelssrger s«f dem Lande, tmes m> ftr Institut ihre» Pfarrkindern bestens zu -m »fchlen,.«>-««,» wir chne» <»»0«, ai-, ,cb-m a»der«, weicher fich iemüden nA, ration zu sammeln, fslgeude Vortheile spreche»: frey gen — wrr »- . einsendet, erhaltet, da« Ute ganz ° l »«Exemplare werde« - - «»f 5- ' 6, und auf Exemplare ix M^kin^Bkümi snd Otmniz «m M-ri-?»4. ' »>»» Som?.