bms verbunden geweftn, Und, da dieses, zum zweytenmal wiederholte Anerbieten von Ihren Hochmögenden verworfen worden, so ist diese Vedingniß von jenem^ Augenblicke an nichtig und kraftlos ge worden, und unter welchem Gesichts- punkte man fie ansehen mag, für nichtl! vorgeschlagen zu halten. „ il.Der König, in Folge seiner Mäs- sigung, willigt ein, Ihren Hochmögen-i den alle Besitzungen, die ihnen in gegen wärtigenf Kriege entrissen worden sind,!! mit Ausnahme von Trinconewale auf!! Ceylan und dessen Gebiete, zurückzustellen.« „ III. Kann der König die Forderung einer Schadloshaltung des von den ver einigten Niederlanden erlittenen Verlu stes auf keine Weise eingehen, indem ein solches Begehren den deutlichsten Grund sätzen der Vernunft, und des Völkerrech tes , widerstrebt; aber Se. Maj. wollen ohne Schwierigkeit gestatten, daß die Entscheidung der Prisen, die vor dem Bruche, durch Brittische Unterchanen, an den Unterthanen der Republik gemacht worden sind, den GerichtshofeMer Bri tischen Admiralität anheim geWt, und nach den bey allen Nazionen angenom menen Regeln vorgenommen werde. „ „ Zm übrigen kann der Endes Unter zeichnete nicht unterlassen, diesem Artikel beyzufügen, daß in Betref des im drit ten Artikel besagten Memoires angebli chen Ursprunges des Bruches zwischen den beyden Ländern, England durch un widerlegbare Gründe zeigen könnte, daß «s kein Mittel giebt, welches dasselbe unversucht gelassen häte, um diesen Krieg mit der Republik zu vermeiden, und daß es ihr gewis sehr leid that 5 Hch endlich dazu gezwungen ;« sehen. Aber man will nicht hiebey sich länger aushalten; denn es ist leicht einzusehen wie sehr eine solche Untersuchung, die nichts anders als neue Feindseligkeiten in den Gemüthern herfurbringen würde, in dem Augenblicke einer Unterhandlung zur Herstellung deS Friedens schädliche vnd sm unrechten Orte angebracht wäre.,. >, Der Londntthof hat Ursache sich zu schmeicheln, daß diese Artikeln also an gesehen seyn werden, daß fie neuerdings zum Beweis der Mäßigung des Königs, und seines steten Verlangens, für eine baldige und dauerhaste Aussöhnung mir allen in dem gegenwärtigen Kriege begrif fenen Mächten, dienen mögen. „ PariS den Ai. Dez. 1782. Unterzeichnet: AI-- lezme Siyherbere. Herr L.estevenon, der Botschafter, und Hr. Zörantftn, der bevollmächtigte Minister der Republik» nachdem sie die se Antwort dem Französischen Minister Hrn. Grafen von Vcrgennes, vermöge der zwischen diesen Ministern bestehende» vollkommenen Eintracht und Gemein schaft, mitgetheilt hatten, übergaben un ter dem 5. Iäner dem Hrn. Liyherberr eme Replik folgenden Inhalts : „ Die Unterzeichneten, derBochschaf- ter, und bevollmächtigte Minister der Ge- neralstaaten der vereinigten Niederlande, nachdem sie die Antwort untersucht ha ben, welche Hr. Fitzherbert, bevollmäch tigter Minister Er- Brittannischen M'as. ihnen unter dem Zi. Dezemb. von Sei te seines Hofes zugestellt hat, haben aus selber mit vielem Verdruss« ersehen, wie wenig Neigung der Londner Hof zue Beschleunigung einer Versöhnung mit Ider Republik, mittelst billiger Bedingnissc, äußere. „ „ Was den ersten Artikel anbelangt, so finden sich Unterzeichnete bemüßigt, ei ne Erläuterung sich zu erbitten, was der Londner Hof unter der Benennung der allgemeinen Grundsäye des Völ kerrechtes verstehe; verbindet er damit den Bcgrif, der aus den ursprünglichen Rechten der Nazionen geschöpft wird, vermöge welchem die Schiffahrt und der Transport aller Arten von Waaren, ohne Unterschied und Einschränkung, voll kommen frey sind, mit der alleiingeir Ausnahme derjenigen, welche gewöhn lich von den meisten Mächten für ver boten angeschen werden, nämlich die Kriegsmunitionen , wie solche ausdrück lich i» dem Traktate vom I. 1674 der