2285 ^ Talonne, find vo» ihrer «ach den Häfen > von Dunkircken «ad Lherboarg gemach te» Reise am 12. „ach Versailles zu rückgekommen. Großbritannien. Es ist unter dem 2. Sept. eine Königl. Verordnung erschienen, vermöge wel cher die Ansreiffer bey den Königlichen Truppen in Zukunft nicht mehr wie bis her mit der Spttzruthe oder dem Tode bestraft werden, sondern in die Engli- ! schen Besitzungen an der Küste voa Afri ka oder in Ostindien verbannet, «ad allda als Verbrecher behandelt, und zu den öffentlichen Arbeit«» angehalten wer- ! den sollen. ! Am 5. und 6. Sept. hat an der Rüste von Englcnd «in so heftiger Sturm ge» ^ wüthet, daß memaich. sich erinwert, «neu ssichen erlebt zu haben. Im Haft» zu portsmovri> stnd die Wellen bis an die Schanzwerke, in die Festung und an das Haus des Gouverneurs gedrungen; alle tiefer gelegenen Plätze war«, ganz da von bedeckt. Auch in der Themst ist das Waffer so hoch angewachsen, daß eS wett über die Felder von St. Gesrg und Ncwmglcm ausgetretten ist. Aehn« iich« Bericht« erhält »an aus allm in Her nämlichm Richluvg gelegenen Engli schen Hälen. Biete Fahrzeuge stnd da bey ei» Raub des M«r«s geworden» welches täglich «ine Menge Leichen und Schissträmmer auswtrst. Die jäagsthi« «rwGste Addreffe des Irischen Oberhauses 4»« den ViceköniZ, Herz. v. Rutlsnv, war in folgenden Aus drücke» abgefaßt! „Wir Cr. Maj.treuergebenste Unter« thanen, die geistlichen und weltlichen, tm Parlament« versammelten Lords, bit te« um Erlaubniß, uns beym Schlüsse Her gegenwärtige« Sitzung Euer :c. zu nähern» und Ihae» uns«« Zuneigung Ihrer Person, und »»sere Zufrieden? t mit Ihrer Verwaltung, mit wah rer Empfindung zu äusser«. Unser« Ersah- rungvon Euer «. UedenSwürdigea «ad männlichen Eigenschaften, und von Ihre» einsichtsvollen Bemühungen zur allge meinen Wohlfahrt, haben unsere Erwar tungen erfüllet und üdertroffea, «ad fodern vns auf» Se. Maj. zu bitten^ und von Höchstdenselben, als ein Merk mal ihrer Gnade zu hoffen, daß Sie die Verwaltung diests Reiches Ihren Tugenden und Fähigkeiten noch ferner überlassen, und dadurch dem wesentlich sten Besten und den Wünschen dieses Volkes entsprechen werden." „Wir bitten Euer?c. unsere dank volle Erkenntlichkeit für den verehrungs würdigen Eifer anzunehmen, den St« zum Beste« von Jrland dadurch gezeiget haben, da Sie dessen Verbindungen mit Großbritannien zu befestige« suchen. A«i« Gegenstand kann der Sicherheit und den Vortheilen, die wir schon gemessen, mehr zuträglich, un» zur Eintracht, Stärk« und Oauer dieses Reiches behilflicher sey», als eine billige Errichtung des Handels verkehrs mit Großbritannien, j«m wech selseitigen Testes beyder Königreiche; wir werden uns daher besonders glück lich schätzn», wenn wir in den StsÄ» gefetzet werden, einen Plan, der zu die sem wünschenswerthen Endzweck fähret, unter Euer zc. Schirm und ObfichN, und der Mitwirkung der Nazivn» zu be arbeiten , u«d dadurch die glücklich?« Unternehmungen «ad den Ruhm vo» Euer x. Staatsverwaltung zu vermeh ren. " „Aus Euer zc. bisherigem Betrage» sind wir durchaus überzeugt, daß Ihn Aufmerksamkeit beständig auf das wahre Teste und die Wohlfahrt dieses König reichs gerichtet ist; es wird daher unsere sorgfältisste Angelegenheit seyn, Ihr« Verwaltung Euer »- eben so Reicht «rtd rühmlich zu mach«« , alS sie für daS Publikum befriedigend und vortheilhaft ist." — Was steh«, daß der ganz« Inhalt die ser Address« darauf angelegt sey, dem MWikriom dm Weg z« Hchmv, in Kr