^ rsW dev ber^i,inte!7t'n ^eisiiv A^dtck^c.' ttnt 2vupfecn. Er?5er Saitd. Unterzeichner« haeen d >s ^erguügeu, sämmt lichen Herren j^ie: hadern dieser Sammlung hie-inr oekui^it zu machen, da« der erste oand davon bern« erschienen ist. Kr enihait die ii e:>Ieri -iesänzi von oomer« I!ia« lider- fttzt durch ,5. c. Graf zu Stoitberg, nebst einer kleinen Abhandlung ndir dat evische Gedicht, und ü-er Homern; sooann das Por trait von oonier uud z «upfer, wov.n der Gegenstand «ms den imereffamesten Stelle» des l- 4- und Neu He-an >kS genommen ist. Der zwevt« Band der Zlras wird mi seh! dar Mit Ende May fertig werden, uns 11? der Folge mit dieser >> ammwng längsten« von 6 zu 6 Wochen ununterbrswki, lorcgetichren »erde». Wir halten e« für nv!h?z, den Plan unserer Herausgabe nochmai« bey di-lkr Gelegenheit bekannt zu machen. Der End zweck unser« U«cersehmen« ist, d« ?er«h>»' testen yridengedichte aller Zeiten und Rans- »en in den besten deutschen Uedersetzunzen «ach und »ach hermiSmgeben, die wtereffan- testen Steven au«;uhr^»n, und selbe nach dm besten Zeichnungen von berühmten Ki'msilem i» Kupfer siechen z« l»ffsn, und die Einkhei« lung so zu treffen, daß jede« Bande z K»« pserstiche beygefügt werden. Redst dem wird da« Portrait eine« jede» Dichter« mit dem erste» Band von seinem Werke noch beson der« geliefert werden, auch wird man dabez Sorge tragen, s» viel möglich die biographi schen Nachrichten von denselben mitzutheilen. Die Werke, so wir zu dieser Sainmiunj ge wählt haben, find folgend« 7 1) Homers Iii»5e in 2 Händen, nach der Übersetzung de« Gra fen zu Skvltberz. -) Hsmcr» Odüßr» in 2 Bänden, nach Doßen« Verdeutschung, z) Virftils Aeneidr in 2 Bänden, übersetzt von einem !!>> enannke», q) Lukais ph«rs«tide m 2 s»nden. s) Vifiaiw Fing«! «tv Te« »c>ra in einem ?ande, übersetzt brn Harald. S) A.iosts Roiand ver Müchende in 4 Bälden, übersetzt von Heim'e 7) D sq D»s- sc»s esreflte« ierusalem in 2 Bänden, »der» setzt von Hei„se. !<) Mlt'iis vtvl»r»es und wieder«, oberces p^r»dies in 2 Länden, Übersee vs?« einem Ungrna'mtm. Sts- »ers Lso!rwa» in einem ^and, übersetzt v»n Ebert. »o) Volrair» «^e>!ri«d» m einem Band, nbersece v»tt einem Ungenannten. i>) tamoeno Luttade in z Binde.?. ,z> Mop- ftocks MeA»i>es m 4 Lausen. Alle 6 W»» chea wird »w Band erschein«^ v»d die aan« ze Sammlung daher ju^uch in z ^ahrr» .je. endigt werde». ^)ie Werke werden auf schj. nem Schreibpapier, die Kupfer ab-r a!.'r sus >ewem SchweiM SiezalxaMr abzesruckc werden; vorzüglich wird man auf dir möz« k«l»A« »orrekclM im Druck bedach? sc^.i. Ieder Liebhaber unterzeichnet sich beiz dk» Herren Kommissionär« auf die qam« Sann»- lung; pränumecut -rter jede«!««! mtt nnem Guldeie Wiener Währung auf einen Band, uebst z Kuxserstichen, wsSey die Her sn pr« nuinenmien da« Ponrail der Dickte: alljiit noch trey beksmmen. D« diese« Unternehmt,» nicht nur allein da« erße und einzig« in sti ller Art ist, (indem noch keine N'Msa eme solche >?aiÄmluirg aufzeige?' kann) und -s a'i- so für die dencsche Literatur höchst i«cfre^!?c se^n muß; sondern »>tch bemedst ns-y d?r Preis eine« jid.^ Werke« äukerff wshl>cil ist. (da z. B. vso Homer« I!i^« auf Drü.r- xapier ohne Äupfer der Ladenpreis ? Und in dieser Sammlung selbe aus sdo -en! i-chreibp^er , IN oft 7 leinen Kurserüichcü. und ewigen klsnen Abhandlunzen am.a«1 2 fl. zu steht» kommt,) s» ziveiftl.- w^- in^dt, daffelbe »erd«' aliemha'L«» gute '.'.»M!»«« finden; und wir ersuchen »aher «ll> yerren Liebhabe? stch zeitlich zu meiden, indem au ßer der Pränuwerarion >ede« ^ueik mäu an» der«» att u» die Halste über dm Praim« meratwn«j>rei« hulbangege-m weroen kmin. Zugleich füge» wir hümu zu wiiftn, dab dieftmzen, so bto« die uuxsers'ichi ur de»- ^es wünschen» auch solch« «wber der Sa-,mm lung da« Ocuck zu io kr. haben könne!!; mi'iffen «llezeit die Kusfenliche >u enien> Wer?« miteinander gensm'uen we.drn ^ue Buchhandlungen, so sich diesemKomwiff^ns' geschäfle unterziehen wollen, vesstch'.« eine« besrikdrgenden Rabvat«, und '^uchl ihrer Brief« und B«st«»unzeu imter «" Addrige: An die «AeransKedee der" Helseilgedichri »>, Abzugeben bey Herrn Ludwig, burgerk. Lschbinder, w der « ingerstraffe. . . . j« besorgen. — In Wien oränumenrt MS be» vri». Hselwg , Sschhändier « ? «erzaVe! bey vrn.'«chrW.bl Kunsthändler am «ärmneerhve '« 7 .«„.h. schen Hau«,- bey Hrn. -ub^ ^rgerl.^ bmder m d«r Vim««txfvrigsffe Nr. 9?» ^