^ 55? > eine hinlängliche Anzahl Pränumeranren vor findet , der Anfang gemacht «nd solch« dann zweymal die Woche als Mirwoch und Sam stag« um 4 Uhr, einen Vvgkn stark, aut gegeben werden. Das btreitß gedruckte erste ?riick dieser Wochenschrift ist bey nachste henden Herr?» Buchhändlern um z kr. zu «rhalren; bey welchen auch gegen gedruckte und besiegelte Scheine halbjährige Vorausbe- zal!!-ng mit emen Gulden und zc> Kreuzern nuqenpmmen wird. Die rehz. ^eser und Le serinnen ausser Wie« iu den k. k. E tasten verwenden sich deshalb gezeigt an die isbl. Postämter ihics Orts, da das hiesige löbl. k. k. Oberfihvfpspamt die Uebersendung gegen Vorausbezahlung dreyer Äultzen libernonnnen hat. Hier iri Wiennehnien Vorausbezahlung a» die Hartiische A. uchhandlmig in der Sin- «erstrass- , die Hohenleitterische Kunst- und Buchhandlung am Kohlmarkt, die Mößleische Buchhandlung am Bauernmarkt, die Staheli- sche Buchhandlung in der Wviljeil, und die N!eingandische Kunst-, und Buchhandlung am Graben; auch nimmt Herr Bvhler, bürgert. Buchbinder im neuen Michaelerhaus der k.'k. Keilfchule über, und Herr Schnapp, burgerl. Buchender, in der Horlxmgasie der böhmisch, österreichischen Hofkanzley über, Vorausbezah lung an. Wien den l. März 178z. Die Herausgeber. Anzeige. Der luftige T«g, oder Figaro'« Hoch zeit, ein ^lljifpicl in fünf Auszü gen, «. d. Lranx. des Hr». <L»ron r>. ubcrscyt, Orizinalmisgabe, mit Genehmhaltuog des Hrn. Verfs,Zers. Kehl, bey Niüller dem ältern. Niit und ohne Kupfer. Es mögen noch so viele Übersetzungen die» scs berühmten Lustspiel« angekündiget werden, so hat man doch die Ehre da« Publikum zu versichern, daß diese Ausgabe die einzige Ist, die des Verfassers Genehmigung hat. Da die Originalausgabe in Kehl gedruckt >«rd, so kommt diese Uibersetzung mir derselben zu glei cher Z«t zu Stande. Bogen um Bogen, und Pe ist sljs richtig «ad vollständig. Jede an dere Uibersetzung ist fehlerhaft «ad nnib e« t>Z «kr bisheri»» ^Hre. falsche fran- iMch« Ausgaben «nvollßLnviI sind — gan- i« Seme« fehlen, oder jind sonst verhunzt, daß auch nicht nne Seite, wem» «an recht viel an- nchmen will, der Originalausgabe gleicht. Ui« «erdem da« Stuck vom Hrn.DerwGer manche A Zusähe erhalten hac, die kein Akteur noch ge sprochen hat. — Für die Schauspieler wird eine besondere Anweisung gegeben, wie sie in den Seinen zu stehen habe« , wegen der Kleidung ?e. Das Publikum lvird sich überzeugen, so bald die Ausgabe öffentlich erscheint, welches ehester Tagen geschieht, ^on der fraxzöüschei» Ausgabe werden viererlei) 'Abdrücke, mir und ohde Kupfer, Veranstalter, und zu verschiede nen Preisen. Von der deutschen Uiseisetzmig dreyerley Autgaben, mit und ohne Kun>.- Die geringste Ausgabe soll einen solchen mas sigen Preis erhalten, daß kein R<ichdrucker es wagen soll, dahinler'ju gehe«. Wer in Zei: tn> Exemplarien von beiden Arten verlangt, beliebe sich nur bey Hrn. Rsdolpf Grösser m Wien zu melden. Anzeige. Bey Hartl in der Singerstrasse, Mößle in der Müntzerstraffe (Bauermarkt)- und Hvhenieith- ner am Ä ohlmarkc ist für 10 kr. zu haben: Wienerische tNusierksrte, ein 2deyrr»I Schilderung XDtens. Mit jedem Mvnace wird ein kleines Bäich- chen heraus gegeben. Das gegenwärtizr ent hält - Das Muster eines Hausherrn i eines KaufmannSdienerS; einer Kanzleysrau; eines Handwerker«?; eine« christlichen Juden; eines Kanzelisten; eines Beamten, eines Oberbam-- ken; dreyer!«^ Muster von der Wienererzie- hung! und das Muster einer bürgerl. Dame. — Die Herren Buchhändler können bey Hv-- henleichnern zu billigen Rabbai mir Exempla- rien bedienet werden. « » ch r i ch «. Bey Lukas Hohcnleithner, «unst- Kupferstich- und Buchhändlern, am Kvhlmarkt ist neu an- gekommen, und für 20 kr. zu haben: Die Kunst Rontraband xu mackicn, xum Vesten «ngehendtt Ravfieme in ein System gebracht unv »na Äicht gs- gestelltVo« Sr. Ernst Gekleickweg. Dieses in iZ Abschnitte eingetheilte Trak- tätchen tMhKk folgendes: 1) Abschnitt. W« ein ächter Kaufmann seyn soll. :) Rotbwen- digkeit deS «»«ländischen Handels, z) Em pfehlung de« Schleichhandels. 4) Uiber da« G ewigen eines Schtin Äaufmatms. S) »w- fangsgründe de« Schleichhandels 6) »ortse- pmg d»S vorhergehenden. 7) WaS sey ven GrÄizen zu beobachte«. 8) Umverfalarkanum. 9) Was Wnerhalb den Gränze« j« besbachte« «ar. i-S AZ»« mu, innerhalb »ea «Srä«>en