Bottti Ifttterfi# gkht* Unb M 1(1 ' «irtlict, maß mti bmt €$^pf§ßmui fojen wiff# Mf tvir ulmlf# bie |* 0c§rtfi nt$t j)ben()in, fonbern a$t* fam mb mit lufmetffamFett ^ lefen * fottm." SBie ,fic| benn biefctf 2Botte$ telef rfe @tiec§f n ; 4m närolic&en Bfmtt §ebkmt \)Abm, unb niemanb $wei= fei t, fea| beö^fofrateS Akroafin poiein 4n feiner 2Jebe auf ben Stieben fotiet «16 aufmrtfam lefen ©ber Ufcn ^>en bebeafe. • £>er SSerfaffer ber Öemerfungen wirb bemnaa; erft$<|ef, $ent SKontfaucon, Da§ ec anflaftbel alten Ue&ei-fdjecö audire ( wai er fleicfwoil a;n ftife bei Q5latc# f at linbfncfeii toffen ) b«i Akroafis »II leÄio uberfa$et | at, '©ere^iiglell wicberfa&ren |u laffert; unb ptglei# p. befennen, ba6 be« fwiflteiw^ weniger Säbel »erbienet , wenn er ber ikberfefting etneä $?anne$ ge* folget 4p / welcher in ber §rie#ifdjen ©pra^funbe wenige feine# gleichen / 3n 3lnfe$iittg ber ©feilen ber §ween %, 8S6ter £ierom;mu$ unb '($regoriuöf welche ber ^emetltt tutd) feiner $rt, «ber o|«e ©rtm* U ausbeutet; liefe ffd) bte n&mli= de QJbfetfigung matten, €0 ift üter genug t |m ti §u erinnern, fccig 4>iero»f)mM# unb (Bregoriutf bie fSeiler jum Sibeßefen ermuntern; wefcfyt* $ur IXe<|tfertigung bei €r« walten jureieftet. (gß bleibt aber bedj w<$x f wirb ber SBerfaffct ber Bemerkungen fagen , bat ber auf Skfefjl be^ tri* entifc&en firc^nratfef funb fem«# ps 33 U 3nbej bie. Ieftttii. Ut ®<|rift in ber 2>olWfpra<$e »erbeten Inf. ©et |«t ben« aber jt ge§t»eifelf * ba| fo ein 93er6ot gefäe&en fet) ? £)em €r»l|lten f)at eä nie getraumet baf Segentljell ju fagen. €3 war liefe! ttwr eine Folgerung f bie ber SBemerfer für f!c§ felbjl %at macfye# woßett, baf nadjbem ber dtw&fyltt §<Ie|rrt |af/ äße S^rijien »ein fep bie b <Sc^rift |u Ufe« f#«lbig t er folglich auc^ lefcre, aU Uf bie nic§t (ateinif# kennen f mti0^ ten um biefer ©c^ulbigfett genug I« tftun in ber föolf^fprac^e lefen* €r toffe e« ftc^ aber gefallen, wtm man i|w fagt, baf ber re^tra^fTig« edjluf fo Wti gefolgert werben feilen: tile pub bie ^ Schrift p lefea f#iilbf| , folglid) imlffen P« alle / bie lateinifcf) fennen; unb ni#f onbew lefen» Senn tur# ba^ ©ort 2111t wirb in ber £cfyrift bie Slßgemeint)eit ausgebtüefet f unb befonbere unb jufSllige Slu^na^mett nlc&t auögefc^loffen* ©od) man wei§ ja föcti lau ge In welchem 6inne jene^ Setlif be# fnbejp g«n| ungejweifelt p ne|- ttien ftpf feitbem un< 2>enebi(t XIV, eine fo ^eilige aU richtige lu^le* gung böbon gema#l |«f* Sl&ct ni^t genug $u betrwtbem i(l ti, ba§ ber Lerneifer mit einem fcl= ^en Einwurfe noc^ in biefer Seit flufgejogew f^mmt f ba wir bin Slulfpru# be^ oberffen ^ater# bit €|rifen für un^ ^aben» ©er glM* Ii# regierenbe <pa^ <piu$ weil 4t il wo&l einfielt/ ba§ unfe* tt