Nachtrag zur Wiener Zeitung N r0 - 97. 1780. ff Nachricht. A krtarka &r Comp. Kunsthändlern «m Kobl- •tt der Michaelerkirche gegen über, haben Bildniß Gr. königl. Hoheit des Erzh'er- S von Oesterreich Maximilian, Groß- und utschmeisters, des KuhrfürstenthumS Cölln » Erzbistum- Münster Coadjutors rc. zum weise der schuldigsten Ehrfurcht, nach einer chnung deS Herrn Zoh. de Giorgi von Herrn irin Mark in Kupfer stechen lassen : — die diesen hohen Würden überelnstiuunend er- »enen Verzierungen wird den Beyfall der bhaber verdienen welche sowohl auf flndung, gut grvppirte Ehrenzeichen, und hnlichkeit, als auf «ine durch den reinen und chlckten Griffet des Künstlers (obwohl irre; inen) geschehenen Ausführung deS Ganzen amnr pflegen. Der Preist ist 2+ kr. (! das Böhmische, Mährische , und Böhr j misch Schlesische Publikum, ls flnd noch einige Exeinpiare von dem so nüh» lichen Sittenbüchlein in böhmischer Sprache' r das Baucrnvolt obhanden, die man gerne , ter die Dorfrichter und' Gemeinden in dem! migretche Böhmen, und Markgrafrhum Mähst Mähst verthestr wissen wollte ; daher haben sich die i erreir Wirrbsschaftsräche, und Inspektoren, rlche den Nutzen chret Herrschaften befördern, >d zu einer bessern Aufklärung des böhrnischen ! »ndmannS in seinen Pfl chren gegen Gott, stch ! bsten, di« Majestät, Obctgkeiren, und das j slteilanb auch was beytragen wollen hier in! )ten bey dem Hr». Johann Lieber, bürgert. ! »anvclsurann zu« rothen Sonne am Gra en- melden » weichn die Güte haben wird, ih- j solches unenrgesrltch abzugeben — Wenn ej leich der gkcichg'lti^st« Patrio gcA-ndicses Sit- r, nbücblein mimvgk ^ gleichgiuig seyn kann, in»: bliest dem ungea^t,^ nicht ver gelehrte Herr lnzciger der boyiut,^^^ (nv'imehr bö-">ui>ch und mhri'chen) zu Prag, lin r. Stücke f :intr trefftch^h p a g-. ,65 mit ein« in > aar Handvoll ^ schmeissen, und ^ cti Pubv^tJr<T#n Äansszu a^ereiren, dass !> nicht böünrlch, ändern banak,>ch wäre;, eswegen wieder r^n jederman zu Prag m den ^ öuchladen zurück -cschtckt würde, detsolchek ge: aufc hat -— AZss mein böhmisch Sittenb'icb- ^ n au dancuschen Dialekteaurgesalltw evr söflT, »bne vaß weder Hann mein Vaterland,st, roch, ch setnals mit die en gurrn Leuten einlgrnUm: zagg hatte, und <m allerwenigsten die-e Spraye Spraye aus Büchern externen konnte, war' mir tw er Thar räthsetheft, und ausser allem Begie. 'vßhlbar must diksed leichtgläubigen Hrn.An- » l; ; zeiget in seinem Urtheil, welches meinem böb^ mischen Sittenbüchlein den Staab brechen sollte, sollte, die k. k. priv. mährisch jüdische Lehenbank (die eS im Verfchleiffe hatte, und sich sonst irr der That alle nur erdenkliche Mühe gab, bis Sitten unter dem christlichen Bauernvolk beßt- möglichst auszubreiten) irre gemacht haben, baff auch mein böhmisch Büchel im mährischen, folglich folglich hansischen Dialekte geschrieben seyn muf , ohne es selbst gelesen, und stch um dessen Ausdrücke/ Ausdrücke/ ob sie böhmisch, oder hanatsch sind, in» geringsten bekümmert zu haben; denn vaß ihr» die wenigen orthographischen Freyheiten, brr' kfc mich barinn bediente, zu biesein Spruche bewogen bewogen haben sollten, glaub'ich deswegen nichts weil ich fl« in meiner Vorrede anzeigte, und eit» fever böhmischer Bauernjunge, der ste liest,ohne liest,ohne allem Anstand auch mein Büchet lesen, und» verstehen wird. Sollte ja: widre Vennuther» meine Orthographie diesen gekehrte»Herrn dazu dazu wirklich verleitet haben? So möchte er doch« bedenken, daß sein Urtheil' bey weitem noch nicht das Urtheil aller meiner Land-leute ist 5. und» wenn er glaubt, daß seine 'Brille unter alle» auf der Welt die untrüglichste Brille sey, ibn* derley- Gegenstände im hellsten Licht darstellte ein anderer ein gleiches von der seinigen glauben glauben kann, und stch nicht so leicht «ine von sei^ nem Befehle aufdringen läßt. Er will durchs aus nicht leiden, dass- eine Narlsa etwas ar» der Orthographie ihrer Sprache ändere , sondern sondern diele soll immer dir nämliche bleiben, wies ste non undenklichen Zeiten gewesen ist, prote- stirt dagegen ftyerlich , und erwäget nicht, dost sein Prorestiren die Nation- eben so-wentgküm- mcrn wird, als ste die Wolken vom voriger» Jahre kaumren» werden x geschweige daß eine unter ibrrer , zum Beyspiele, die deutsche ihr willkürlich CdavS von Ortdogrophic wieder deS- w«-gen anncdmen sollte, nnil. keiner von ibrer»' alten Scrtbenten, ja nur von feven, die höchstens höchstens vvr 50 Zähren schrieben, in jener Orthographie Orthographie geschrieben hat, in der man heut $t» Tage in Deutschland allgemein za schreibet» vstcgt^ — Da> nun derley lophtstitchem Prveer stiren ungeachtet die Deutschen , Franzosen, jl» fast alle Nationen eine solche Reform» an ihren ihren Orthographien rwrgsnommen' haben % sc» lohnt es, glaub- ich, immer die Mühe., daß auch die Böhmen ihre Sprache in ein» kessere' Ordnung um so mehr bringen, als diese Sprache Sprache noch immer die Hauptsprache eines König»- re-chs, Markgrassthums, und dreyer Fürstew- rhümer bleibt, und ans Mangel vühlicher böh- mischet Sorlbtttttp, htt Böhme nvch stärs gp^