tm treffen W ble 3eßtffttt t|«IW mit lern# ba§ tfleurp natfc betn Softe einen ungefefieften §ortfe|et befom s men / t|eilß bai au# biefer txvS $t~ fcenie&nte 3af>rbunbett, beflen Ur= funten l^rer ©efe&föäft f& %ndkat finb, niebt befebrieben bat. £)enn gleuri) batte in feine 20 ^5nbe aU lee, »a$ bie #lt#eitgefd)iGbfe »on »iet§ebn 3abrbunberten brauchbare* unb lehrreich eä bat t |i»ein gebraßt, «iifiatf baf ber wÖfferigte fy. $abre mit bei» fünfzehnten nnb bei» ft& |e|nfen allein bie 16 Stfnbe feinet §ortfef ttng angefullet bat Um aber nid)t$ p rernaeblifjigen fugten fle tsaö gan§e (& allgemein g«f#|te SBu^ I» atte SBege |» »etfisepem HBeil e§ ibneti 9b» niebt gelte# gen woBte, laben fie »enigpeui In l>en 3nbe^ ber fpanifefren 3nqulfi* Mm niebt {mt bie ganje ©efc|lc|le fonbern ben ©oft berfelben # bie un* twtglei#ll#en ^Betrachtungen C*}be$ Jf) §leuri> blntin gefpielet; barauä fe aber S3enebift XIV mit SBepfaBe «Ber @uten au#rel#etr lief. £cr> »acb laben fle ben e|rfilc&tlgen *p. SDominifanet <Drfi mit §Jet|ei|ttn§ >tl £arbinaf6$itte#, ben fie II» an# »erfebaften, angeworben, baf er Me $ir$enge(d)td}tt weif# gefebrieben, tnb bftiln« Äi«f We »fc&tigflen unb tfillUWe« tril()l«nie« be$ gimtp »ittelfl tieler ^|ili>lögif<ber Söin^ •weferepen ©taub gefreuet b«^ fit bie tftleberfanbe^ labe» fte ei« paar anbete 3)ettelmowbe gtbimgcfy ben SlugufHner £)e|oujfat unb ben Äitmefitcn, <6cmorat«0 a f. Maria» Sief# muffe« ben §leurp aufögräfc# fie terfe&ern, nnb In fcieSBdtbhum Abreiben: , f ba§ jroat 3pbome# (Bre0on'ud VII, Cramme, ic. Steuerungen In bie Mim |t eingefd|= ret, baf Aber tiefe b«t# f& riefe bunbert 3fa|ie fi$ bereit^ v>crj^f>rct laben ; unb baß r wer mit gleurp bureb bie ^eugrstffe betf Slltertbumö blt Steöbt»^flflf<it einet folgen 93er- flltutig betteltet, eine fe#etife|e ©e# {Innung »ettafbe# fr 3n unfern) l>eutfcbl«nbt| n?c ti tbnen obnebein letzter «tif Mt Sefung liefet $ir* #tttief£|lg|te 111 »erblnbern f fam fogar ba#|e«i0f| wa& fte beforber» fottfe^ l|re« fjttluniiMtti ju @u» Um* gfeur» «jurbe beutfcl unb l<rnad| lateinifcb »erleget. SWelit Ke beuffebe Ueberfe^ung §at ein biflget tuf|«r«nef mit Steten r bat« Ion er ben gfmp In einen frete^ flanren »»falte» wiU f unb bie la# telnifdbe laben ggänebe mit Otitis facfelepen »on l|ret Itrt foöer|tin|tf baf ^rleger, bie »fei ©tlb bafjtr ausgegeben unb fon(! nl#t t>lel Sidft im Äopfe hatten , laut «nbetn Bern teil fa§te» : mi foß eu# ein 2lu# t®r f be# bafb bie Äitdentrennun# ttnb balb bleSKonebitei) fiSt flc| auf« leget? SIBer (*) ©fefe fmt> Mm Ur. Wittola fammf (0««r Sftedfctfertfflung fSbctfefee unb ftem ftl» gfftlefe von 0to(f §ugef4H«6*n n?«röfii> unb fint> (1» v, Sxattnttifätn 3J«(ög^ I» i m Men*