ioZ4 ß rckische Haus Nr. 1070 drm wilden Mann gegen über zur bessern Bequemlichkeit des Publikums Publikums übertragen worden, wo forthin die neue Sammlung der k. k. Verordnungen im Jusiitzfache sowohl auf holländisch als Druck, papier, wie auch dessen übrige Verlagsbücher zu haben seyn, und auch alle Kommissionen an Herrn v. Schönfeld nach Prag angenommen angenommen werden. N a ch r i ch e. Verschiedene Journale haben bereits dem Publikum einen vortheilhafcen Begrif von der Sprachlehre, die ich unter dem Titel: Gram- iraire frangoise retormöe, neulich heraus gegeben gegeben habe, gemacht. In solcher habe ich nicht nur dir Regeln klar herauszusetzen gesucht, sondern sondern ich hoffe auch, daß die vollständige Abwandlung Abwandlung der Zeitwörter den Lernenden vor- kheiihaft seyn wird, auch sind dir Gespräche dem Gebrauche der schönen Welt angemessen, und können über dieses noch zu freundschaftlichen Briesschreiben dienen. Endlich so kann ich mich schmeicheln, daß sich in solcher wider die französische Sprache keine' solche Unrichtigkei- ' trn, als in andern Gramairen finden. Um aber mein Urtheil zu rechtfertigen, so will ich nur einige aus des Cüras Grammaire, weil solche wo nicht von den mehresten, doch wenigstens von vielen gebraucht wird, anführen. Cüras sagt wider den Gebrauch der sranzösiichrn Sprache Seite 43 le marche aubois, der Holz- markt, französisch le chantier. — 44 la cham- bre Lux meubles, die Hausratkaminer, französisch französisch le gards meüble. — ebend. la Gbam- dre a cuire, die Backkammer, franz. le fonr- nil. — 51 Partir, hievon ist dir Regel nicht Unsäglich. — 60 une chandelle de cire, eine Wachskerze, fr.'ime botiigie. — 65 seu, und €6 fahl, was von diesen beyden-Worten daselbst daselbst gesagt worden, ist gänzlich, und was— ' 73 von Gens gesagt worden, ist zum Theil tzanz unrichtig. — 75} il eit fachee d’elle, oder contra eile, davon ist das eine nichts nutz. — irr Soixante & quatre &c. ist mit & nicht gut gesagt. — 158 avant que je .n’au- rai i>as parle &c. dieses wird von ihm abgewandelt abgewandelt , sranz. avant que je n’aye parlä. — 226 je saus, ich fehle, und je, dösaus, ich werde schwach, ist beides nicht französisch. — 2 Z4 furvenir aux besois d’une personne, in- glricheü il oe peurpas sirvenir a ses depen- ses ist keine? französich. — 270 hier nimmt CüraS,' nebst andern, die Beywörter als wirkende wirkende Mittelwörter an» z. E. le feu drulanr, «nd l'eau bouillaace Sre. wril tx yhiir Zwei fel die Entscheidung der frarizösischen Akademie Akademie Vom 3. Juni 1679 nicht gewusst hat, daher daher er hievon sehr falsche Regeln gibt. Ausser diesen Unrichtigkeiten gibt eS deren in CüraS Grammaire noch eine sehr grosse Menge, die aber alle anzuführen alhier der Raum nicht erlaubt. —— Diese Sprachlehre ist bey dem ! Verfasser für r fl. 2c kr. zu habeu, der vom 8. ! May an in der Salvatorgaffe Nr. 456 im Kar- , meliterhauS wohnen wird, wo er feine Lektio- : nen in der französischen Sprache fortsetzet, und »war gibt er solche den Herren von 7 bis 9 Uhr früh, und von 5 bis 7 Uhr abends, dem Frauenzimmer aber von 9 bis 12 und von 2 biS 5 Uhr. t Sohns. Nene Mustkalien, ftjib bey Wenzel Suliovvaty, Hoftbeatralkopist, ; wohnhaft an, Perersvlatz im Musischen Haus Nr. 554 im Hof im ;ren Stock zu haben: Le No^ze di Figaro, rin musikalisches Schauspiel in 4 Aufzügen, von dem sehr beliebten beliebten Hrn. Amadeo Mozart , ganz oder ' einzelne Arien davon. Die ganze Opera Al- I cette , von dem berühmten Hrn. Gluss, samt z - allen Reeirakiven fürs Klavier mit beygesetzten 1 Singstimmen gut übersetzt. I Quartett!, für zwey VioUn, Viola & Vio- i loncello aus der beliebten Opera: Gli spo-. si malcontenti, tötn Hry. Storsce. j Auch sind alle bisher ft, den k.k. Theatern aufgeführten deutschen und iralien scher, Oper» um sehr billigen Preis zu bekonmer. . Le Nozze di Figaro , Die Hochzeit d's Figaco. Da ich fr glücklich bin , bereits dirfts io- wohl schöne als künstliche Werk )es beruhe,- ren Herrn Kapellmeisters Mozart teil hochachtbaren hochachtbaren Publikum liefern zu können, so wollte ich nicht länger dm respect. Muftlebhaber!« die Nachricht vorenthalten, daß di' Partitur die'er ganzen Oper gegen BesteiUi'.t sir den billigsten Preis in meiner Hantimg zu br-- kommen sey. — Bekannt mir dm vcrtrefli« - chen Geschmack des h. Publikums habe ich bereits geschickten Tvnknnstlern ne Ausführung Ausführung eines «lavierauszuges-fflwchl in Quartetten für 2 .Violin Bi,la und Baß gesetzt, überlassen» und.können dftHe'ren Liebhaber Liebhaber ebenfalls gegen Bestellung bimen kur- > zer Zeit dainit bedienet werden; veden deiri- ^nach alle dixjenigen, dft.diese 0\vrc i 4 uf eine öder die andere Art zu besitzen winchrn, ersucht, ersucht, sich bey Zeiten vorzumervn um sie hflnn hyr attm flnhern, hfl m hist Hprr