ksn'ttc», ivtlche, «ach der vorausgcschick-^C) OSjHo« Trmconemsle sezenwärt-s im M» teü gewöhnlichen Einleitung, kürzlich fol- zendermaffen laute»? > l. Gleich nach Unterzeichnung dieser WräUw narleu verbanden sich beyde Staa-- < !l, z-ir Herstellung der Freundschaft und! Eintracht zwischen thueü und ihren U»-! terlhamn ^ zur wechseiftirigen Sorgfalt" für die Erhaltung des Friedens; zur wech selseitigen Hilfleistung und Schutz in allen Fällen - endlich alles , was vor - und nährend des Krieges geschehe« ist / gänz lich zu vergessen. U. In Betref des Ehrevgrusses im Meer« von Seite der Schiffe der Uepul- öik gegen jene Sr. Großbrit. Maj. soll es wechftlfeitig eben so gehalten seyn, wie es vor dem Anfang« des nun geendigten Krieges gewöhnlich war. !l!. We Gefangme, Geißeln, und seit dem Waffenstillstände erbeutete Schiffe, sollen wechselseitig zurückgestellt werden, nach geschehe«» Bezshkmg der -für sie genialen Koste« «. IV. Die Eeneralstaaten der ver. Nie- derl> tretten Sr Großbrit. Maj. die Stadt Negapamam sammt ihrem Gebiet« als ein voökommenes Eigenthum ab; aber m Rücksicht des grossen Werthes/ weichen die Grneralstaawu auf den Besitz Kedach- «er Stadt fetze», verspricht der König von Großbritannien, zumBeweise seiner Zuneigung gegen diese Staaten , unge achtet der obbemeldttn Bbtrettunz, mit ihnen weg«» Rückgabe dieser Stadt sich -in Unterhandlungen einzulassen, und ein äquivalent dafür annehmen z» wellen, wenn dieselben künftighin ein Elches ihm anbieten könnten. V. Der König von Großbritannien wird den Generalfiaaten Trinconewale, wgieiche» auch aLe andere Städte, Festungen, Hafen und Besitzungen, «elM während d«6 ebe« Zeendigten Krie ge«! m irgend einem Theile der Welt, entweder durch die Köaigl. Waffen, r^?r durch jene der Ostindtfchen Kompagnie, erobert worden find, und in de»en Besitz Pe noch find, WckckfitSen, in dem Zu- ttayde, worinn sie sich befind,n. sitze der Frsüzvse« ist, so kann doch Her K«Ki, von Großbritannien es allerdings verzeten. da die Franzosen dem XX. Artikel des Prä- liminartrakte« zu Folge den Engländern a !i- üb«r sie gemachte Swberunzen , die iknen nicht ««gesichert «oi»ea sind, dergleiche» «ich Tri»c»»«nalr ist, lmückßeilen mijsse«. VI. Die Generalstaaten versprechen uiik verbinden sich, die Schiffahrt der Britan nischen Unterchanenin den Orientalischen Meeren nicht zu Hindern. VII. Zur Beylegung der wegen der ! Schiffahrt an der Afrikanischen Käste zwi schen der Englisch - Afrikanischen , und >der Holländisch - Westindischen Kompag- me entstandenen Streitigkeiten., sollen von beyden Seiten Koismissarien ernannt werden. Vlli All« Ländereyen, welche von einer oder der anderes Seite erobert, und 4« diesem Traktate nicht eingeführt Word«« wären » solle« ohne weiterem zurüMe- stellt werden. IX. Die Rückgabe soll zur „ZMchm Zeit geschehen, als sie zwischen Frankreich !und England z«Stande ksmmen wird». X. Versicherung zur Haltung and Er füllung aller Artikel dieses Vertrages XI. Die Ratifikationen desselben sollen j längstens in Jett von emem Monate M Paris ausgewechselt «erde«. KartS dm 2. Sept. 178Z. Unterzeichnet (I..8.) Manchester. 8 ) Lefieveno» de Berkemsde^ (l.. 8.) Dvantstn. D«nemn6rk. Ein Schreiben aus -Holmenshafea !tn Island vom 24. Jul. giebt von dem bereits ( Nr. 76 ) erwähnten neuen Vulkanischen Ausbrüchen, und den da durch angerichtete« Verwüstungen auf besagter Insel7 folgenden Amstäudlichen "ericht: „Im Skaftans Berge im Skaftefiel- bis Amte gelesen, ist am erste« Pfiagst- tag« ditskS Jahres M FM<r