-433 A ksnz könne» abgegeben werden, indem man ficy mir Lesorgunz der Fracht nicht abgeben kann; iedvch werde« solchen, wenn sie in den k. k. Erblandeo sind, -5, ausser densel ben aber zz pro Cent, von dem gewöhnlichen Verkaufspreise nachgelassen. Soiche Befiel- luugsbnne sind unrer meinem Namen an die Wappler- oder Hvhenleicerische Buchhand lung emjiiseiiden. Der Herausgeber» Schwerdling. Ankündigung. ZVenkschrifs auf Friedrich den Zweyten, Rönig von Preußen , «us dem La teinischen überseyt. Der Beyfall, woiyit In« und Ausländer die Urschrift: D. IVI. kriellerici II L. aufge nommen haben, läßt bey vielen der lateini sche» Epoche, und des gedrängten lapidari schen Slüs nicht mächligen Deutschen den Wunsch vermuthe«, diese merkwürdige Lebens beschreibung in der Muttersprache lesen zu können. Auch sind schsn verschiedene Ver suche von Uebersetzungen erschienen. Wenn wir aber dabey auch den Mangel an Wohl klang und Nachdruck, an Bilderreichen und an treffender Schilderung, übergehen wdll- ten, so können wir'dennoch nicht bergen, daß von allen UeberseHungen, welch« uns zu Gesicht gekommen find, keine dasjenige, was der Verfasser der Urschrift hat sagen wollen, ganz allenthalben und getreu darstellt. Won der gegemvänigen können wir versichern, daß sie den Legrif und Ein» derselben nach dem Eigenthümlichen der deutschen Spracht genau vnd richtig ausdruckt. Sie ist wie die lateini- sche in gr4. gedruckt, und zu haben bey Jo seph Edlen ». Äurzbek- sür 40 kr. Anzeige. 3» ber Horlingschen B«chMdl«,g is ixe VvzmrM» »«dM dem T»d«ikq>s Nr. -»». iß »v baten: Ueber das neueR. R. peinliche Gesetz buch, ein Duch für Rinder, und auch wohl für Erwachsene, 5»r VerHÄ» tung der Verbrechen, 8 - Wien l/s/« -4 kr. blausieis zc> kr. Man hat schon lange bemerkt, dir beßte Art Verbrechen zu verhüten, sey, wenn man dir Sinder frühzeitig mir den darauf gesetzten Elrgfkn bekannt macht, und jedermann wird bon der Wahrheit diese« Satzes überzeugt seyn, der tveiß, wie dauerhaft die Richtung bleibt, tzie Wpre Serie i» »«ftrer erste» Zuzend empfi«iM Wir manch Verbreche» wäre unterblieben, wenn man die Kinder frühzeitig von der Schändlichkeit und Straf- lichkeit desselben uniernchlel halte. Dieses ist der Zweck des angezeigten suche«. find Gespräche eines Vaters mit seinen Kin dern über das k. k. peinliche Gesetzbuch, nach» Art der Campischen Gespräche im «ünger» Robinson. Das Gesetz wird erläutert, und dem FaKmigsvermögen der Kinder so deut lich als möglich gemacht, der Inhalt anderer k. k, Gesetze, auf welche sich dieses Gesetz buch bezieht, ist vollständig angeführt, be» jedem Verbrechen ist nicht nur die darauf gesetzte Strafe angeführt, sondern es wir» auch gezeigt, worinn eigentlich die Schänd lichkeit desselben bestehe, und was man thu» oder lassen müsse, um nicht in diese« odee jenes Verbrechen zu fallen; denn ohne diese» wäre der ganze Endzweck des Luch« verfehlt» da sehr oft da« Verbrechen nur eine Fvlze vieler vorhergrgangene» Handlungen ist, und solche Verbrechen verhütet werden, so müsse» den Kindern eben diese vorhergehenden Hand lungen bekannt gemacht werden, und dieses ist die Hauptabsicht dieses Buche«. — In dessen ob es gleich, wie man sieht, ein Er- ziehungsbuch ist, so hat der Verfasser doG nicht blos für Kinder geschrieben, sondern auch» «ich Erwachsene Rücksicht genommen, uiid daher nicht nur bey jedem Verbrechen, die ehedem darauf gestandenen Strafen angeführt» sondern auch noch Viele andere Ding« ange bracht, die ihnen im bürgerliche» Lebe» j» wissen sehr nothwendig sind. Bey Ioh. Georg Mößle, k. k. prw. Buchhändler in der Mänzerstrasst (am Vauernmarkr) sind «ebst vielen ««der» Büchern zu haben: Der Richter über den -Herrn Schlen drian. Ein eben so komischer man, als Herr Schlendrian selbst, z Bände mit einem Rupfer, Frank furt und Leipzig 1787- 1 st- Schmidt« (M. I.) Geschichte der Deutschen, 5 Theile nebst Register. ,te Auflag«, zr?. Ulm 7L5- 8 fi. zo kr. Kacechist »ach feinen Eigenschaften und Pflichten, oder die rech» Weise die erste» Gründe der Religion zu lehren, a, d. Lar. neue verm. Aufl. gr8. Prag 786. lfl. zokt. Quistorp (D.) ausführlicher Entwurf,» ei, nem Gesetzbuch in peinliche« und Straff«, cheq, z Theile, zrK, Avstssk z?.