igt : ' " • 5^=^ ^utfe auSgift^cfC werten. Oe§ fiel baruber Viel fagen: aber ei fei)! Ci fotl £anbwer?öbrauc6 fetjn un& bleiben; nur foUfen bie 3Bort* ber Schrift iildCflii0t|rcin 3ufa*" m * n; lang« (©«geriffelt r m<ft b'em «3* «em CetfJe f unb wU bei* ©üftsrö @1«« baruber fommen* lirt werben ! lofeph autem erat vir jttftus fagtbie €*#rift. *) & füll noluit eatn traducere occulte voluit ca« «tiiinittere. £>ie ©ereefck tigfeit tri biefer ©feile leffftnb ß(fe bmim f bafj er 6et? 'ber Scfjwangerfciaftharten#, too? bon er gattj %wfrf)ulbig war> fein Kuffefjen machen , feine ©attin fronen, unb fie ganjtn ber©til» ieberlajfe« wollte. ^aierC,* f«g* le aud?, lofepli erat vir juftus; ober in einem ga«§ anbern ©in# «e: 3®fep| war ein gered)ter$Ja«n, fornmenfifte er t warum ? »eM 4i einen Warfen unb fälligen ©fauben |atte. Um biefefciefe^öen« bung t ober btditte |r Verbreitung ber ^eiligen SBorfe mit einem tf?te* logifcleitjtfeifJerjtt terpappen, fagf er: lujtus autem'.ex 'Fide vivit- £errlicf)! lofeph erat vir ßuflu$ y jitflus autem, mit Q>a«(uf fagf, ex Fide vivit, aljo tvör ^ofepfe §ere#t f »eil er einen Warfen unö •f langen 1 @f;attben |affe, So Diel fcom • %ji-fe! 7f * % ■ *J 3ri' fer SBtM 'tautet i>i*fer-$ifrt j jwftv, & nollet eam traducere , voh n ©efcfst aberbieferSHeifware ei* fdener uriDetbe^eiiicfcer runter SHetf gewefen; fo war bodj bie inne# re Einrichtung ebe« fofcfcief, unb flanb auf fo fanbirf)ten Raulen, all bie Einteilung auf bem %eptt. feiner SOkpung na# j4§le ic| biefe Siebe unter verba otiofa } unb naiver betrachtet wolpl gar un/ ter verba öoeiva. 3offf | glaubte, bafj bie ©cf> wanger fef>aft Marien3 bot« l>. ©eifte tomme: 3ofep$ glaubte, baf? baö geborne $inb ©otteö ©o^n fei); Sofepl? glaubte, *a§ ©offei Sefcn ber funftige Crlofer beö §5?etifc|engef4»lecf?te# fei) — fo foüten au# wir glauben, bei) afl ber llnwabrfd)einlid)feit, Unbegreiflicf)feit. Tiber fo glauben wir nid) t f weil biete aul un# Jretjgeifter jtnb. &ie£ 2Bort ftrei)' geiftcr grief er bep ben $MlJnen, wa#te |tcb$ |uoi Sterfenpferöe, unb ri« nacf> aUeti retorifdjen %\* guren fo tapfer barauf f>erum , baf mit ©e|ew unb ^)6ren bergieng» 3>a war feine ©efre, weber bott JDeiflen t «üc^ ^aterialijien, 3 n# biferentiflen, ^anfeniften it. be# re« @pra4« et «i#t annahm, um alle biefe—ifte« ntct)t ju wiberlegen, ftubern i|neil allen in^gefaamt ju fagen, bafi fie mit t^ren ^e^aup? fungen fe|r llfbaran fenn. Ilm aller Süßelt Witten f waefoll bal Ditig at# U& nüf^en ?3)en 0Ba«n bon einer bie# • fer • Itfftdj lofeph autfiT» rir ejws cc» rffet t occulte duiiitfere ca m. Matth, ,1, 19,