^ 42 ^ werden vorzüglich mich ihres Zusprach» wür digen , weil der Preis und die Qualität der Waare da« Wort für mich spricht. — Ich wohne am Graben Nr. 587 im Hause wo der neue Schild zur Herzogin v. Würienberg ge nannt ist, und man zu allen Stunden bedient werden kann. Unterthänigster Mathias Dorn, Tokaje r-We inhä ndler. ' «Lrinnerung Da« von dem, den 8- und 12. vorigen Monat und Jahr« in dieser Zeitung ange kündigte» neue» allgemeinenWochenblatt, Pro- reus, von heute an bey Joseph Fristern auf dem Bauernmarkt Nr. zz?. bey Luka« Hoch« leimern auf dem Äohlmarkc, bey Stekeln in der Bognergasse der k. k. Ariegskanjley ze- oeniiber, sämtlichen K unsthjMern» dann oey Leopold Grund b?y St. Srexhaa» Hauptchor tn der Blschosgassr, Buchbinder. beyWeingand am Graben , und bey Sebastian Harki in der Singerstrasse, Buchhändlern, da« erste Stuck für z kr. zu haben ist, und im zweyIM mit einer Sammlung neuer Lieder aus da« Kla vier angefangen; und so alle Samstag fortge setzt werden soll, wird hiemit zur Nachricht ertheilet. Der Herausgeber. Ankündigung eine« Vokmistb - veutsck ^ lateiniscbsn Lexi kons , l>er«nsgcgcben von Ft.an; Io- ^ h«nn ToinfÄ, niit einer Vorrede be gleitet von N?. Dobrorvsky. Seit vielen Jahren geschieht häufige Nach frage nach einem brauchbaren döhmiichenWor- Nrbuch; und man wird in den Buchhandlun gen allzeit mit der Antwort zurückgewiesen, daß keine« zu haben ist. Das Wuffinifch« deutsch-lateinisch-böhmische, wovon die dritte Auflage bereit« vor vierzig.-Iahren erschien, so mangelhaft es ist, ward al« «in seltene« Buch um «wen ziemlich hohe« Drei« begierig ausgekauft, «0 sich nur ein Exemplar vorge- Hmdm hat. Hr. Tomsa. dessen Sprachkenm- «iß durch seine böhmische Grammatik, durch da« Elementarwerk der böhmisch- deutsch- und larnmschr» Sprach«, wie auch durch seine Uedersetzlmgrn mancher nützlichen Schriften erwiesen ist, hat (aas dringendes Zureden sei ner Freunde und Gvnncr, welchen die Ra- tionalsprache zu sehr am Herzen liegt, al« daß sie gleichgültig zusehen konnten, wenn fie so «arxh, Grsmmatikrr MS Eigensinn, w» mchr avj Unwissenheit mit Gewalt verhunzen wol» len,) den Entschluß gefaßt, seine häufigen Ma terialien zu einem Wörterbuch« zu ordnen» und «in brauchbare« Wörterbuch, vorzüglich zum Behuf derjenigen, die die böhmische Spra che gründlich erlernen wollen, zu liesern. Die Einrichtung desselben ist folgende: 1) Es wird alle »blichen Wörter, deren sich die Ratio« sowohl im Reden al« Schreiben bedienet, enthalten, daß es also in Rücksicht auf die noch gebräuchlichen Wörter der Sprache voll- Bändig seyn wird. Ganz veraltete Wörter hingegen , um da« Werk nicht unnörhiz zu -»ergrossern, und dessen Ausgabe nicht zu ver zögern , sind ausgeschlossen. Denn die Ab ficht des Verfassers geht dahin, die Sprache in ihren einfachen Bestandtheilen, nicht wie sie vor zwey, drey oder mehreren Jahrhun derten war, sondern wie sie noch^jetzt gespro chen und geschrieben wird, vollständig darzu stellen. Man wird 2 ) den verschiedenen Ge brauch der Wörter durch beygesetzte Redens arten genauer zu bestimmen sich bemühen. Hierinn wird sich dies Werk bor andern vor handenen auszrichnen. Doch soll auch hier «ine gute Auswahl getroffen werden, z) wird den Nennwörtern das Genus und der Geni tiv, den Perbis die nöthigen Zeiten beygefü get werden. Besonders wird man alles, waS in der Lehrt von Flenonen nicht ganz nach dcr Regel geht, fleißig b»merken , so viel auS der Grammatik beybringen , a!s fnr Lehrlinge erjvdertich ist. Man wird sicy 4) der deut schen und lateinischen Sprache zur Erklärung des Böhmischen bedmien. Auch noch kurze Tabellen der Deklinationen und Konjugatio nen vorsetzen, nebst andern grammatischen all gemeinen Regeln. In der Vorrede dazu wird kurz von den slavischen Völkern, ihrer Spra che überhanpt, von den Mundarten d«rselbea insbesondere, von der böhmischen Spracht und ihrer Kultur gehandelt werden. — Des Herlag de« Werks, welche« sich beyläufig auf 50 Bogen im grossen Oktav belaufen wird. hab« ich übernommen, und wer den Aufwand bey so einer Unternehmung kennt, wird mir« vergeben, wenn ich in der Mitte von so vie len unglüMchen Pränumerationen dieseSIahr- zehenr« dennoch abermal eine Daranzahlung ausschreibe, nämlich: Wer bi« Ende März 1785 in meiner Prager-oder Wienerhand lung z fl. auf ei» Exemplar Pevon erlegt, der bekömmt e« ohne einer ferneren Zahlung um diesen halben Verkaufspreis. Nach Ver lauf dieser drey kostet »k.4 fi. baar.