tem Fapit^n Soren Ambiore»-Nz°tirt nsch gvzusebr, ,» . „>,<4, 5i'>?^ ursvrünalick dcut>-i>,i . . als baß sie flstt e!n«S scu, nach Moos; de Wakcnde Boey ,,, ursprünglich deutschen Werks über diesen valcr- j kindischen Stof dlenen könnle — vieler and»- r.>U«r hrm Kapital« Pelcr Loopuyl nach Cadix, beladen mit Leinwad; die twecn Brüder, unter dem Kapitain Robert Walls, nach Lisabon , beladen mit Frucht; die Französinn, untcr dem Ka pital» Anton Jonque, nach Bordeaux, beladen mit Steinkohlen. Am zc>. die Sorge und Wachsamkeit, unter dem K.;p>lain Jakob von Jonghe, nach DFnkirchen, beladen mit Wem; die Stadt Ostcnde, untcr dem Kapital» Petcr von Mey, nach Dunkirchen, leer; Der Unerwartete, untcr dem Kapitain Fridrich Riuthoul nach Rsuen; die 4 Brüder unter dem Kapitain Lrsnhard Llnikaert, nach Dünkirchen; der N. uuker dem Kapitain Janke Heeres, uach Äantts. Am 1. July, der junge Ja kob , unter dem Kapitain Jakob Jans scns, nach Düiiklichcn ; dann die Jung frau Jda, unter dem Kapitain Jakob kcmne, nach Cooswigh; der Mathias» unter dem Kapitain Peter Johann Pre-- t- rs nach Frankreich; die zween Bruder/ unter dem Kapitain Neniuck de» Toer, nach Liverpool; die acht Brüder, unter dem Kapitain Angel Tuspink; die Lu- cia, unter dem Kapitain Joseph von Rudder, alle »ach Dünkirchen. In dem französischen Haven zu Rou- »n ist das Schiff der junge Johann aus Bruges unter k. k. Flagge tn ihrer La dung begriffen« und wird unter dem Kapitain Joachim Geeftn am 20. dies, wen« der Wind günstig ist, auslaufcn. An das Publikum. cM jemalsdie Geschichte et««s gekrönten Hau?: «e« merkwürdig gewesen, sS V«» «„strei tig dtt Geschichte M«rie» Thereiw»! Sie hat auf unser Jahrhunderts das an grosse» Thaten und Begebenheiten so reich ist, den stärkste» EwSuK. Sie ist wichtig für Ä«> und Ausländer,sür die Zeitgenossen, oG» für die Nachkommenschaft. Roch bi« iht Ist kein« eigentlkche GMich« dieser grslft» Msimrchinn vorband»»» we nigsten« kein OrigiNitl^ Die dor «ist»« Zäh ren erschienen« Übersetzung der ZichriMher N!«rien Th-resiens, so getreu sie auch <n W>- ser« Muttersprach« überlra»«« MVch«, ' rcr Mangel und Unrichtigkeiten derselben nicht MDch»tß»S««Ä« der Znverstcht, all«» Pa» irioten Deutschlands ein angenehmes Geschen ke zu machen, wird hierein Werk angekün digt, unttr der Ausschrift: Biographie Marien Theresiens. ^^ari« Theresia/ Beherrscherinn so vieler ^ Völker and Staaten; so weise und ge recht, al« fromm und gütig; erleuchtet tn Jv- ren Entwürfen; menschenfreundlich in Ihren Absichten; bescheiden bev aller ihrer Macht und Große; groß und standhaft im Unglück; die Mutter Josephs, Deutschland« Friedeiisgöt tinn ; die Verehrung von Sur«p» — welch ein Stof! I ! — aber auch, «eich ein Um rernehme» ! wird man sagen. — Wahr M i und doch ist es weder so kühn, noch so schwer» als e« scheint. Die Thaten dieser Monarchinn, die Begebenheiten, welche. Ihre Regierung bezeichnen, sind allgemein bekonnt. Der Bio graph darf nur sammeln, ordnen, und auf zeichnen; er bedarf keiner rednerischen Fißvrcn, keiner Lobsprüche — die Sache spricht selbst, Die Ausführung diese« so einfachen Plan« überhebt ihn zugleich de« zwar scheinbare« aber aa flch nichtigen Borwurfs: daß es «ichr th»niich sei», die Geschichte eines noch la benden gekrönre» Haiipces zu schreibe», «eil die Kachwelt erst d«e Verdienst zu bestimmen berechtige sey :c. Denn so ge wiß der Gegenstand dieser Biographie über Job und Aadel erhaben ist; so wenig find Lo beserhebungen des Verfasser« Absicht — er wird -nur erzählen — so gelre« alt freymüthig — nur Materialien sammeln jenem Ehrenze- dichwiß, »elch«« da« dankbare Vaterland und Hie v»p»rthevische Zukunft Marien Therestm GewD «richten WasiM «ahr ist , ist es aitch künftig! — Da« einzige, was er noch zu trinnern ha«, ist dieses; »aß er ei» Werk <u liesern gedenkt, welche« sich aa Schi- räch» Dwgraphie Laifer Rarls des Sechs- sten wird anschließen können > und nun — ge- «ug! —- Binnen drey Monaten »trd dies» Biogra phie Marien Theresiens i« Medianoktav auf schönem Schreibpapier erscheinen. Da« Bild- »tß der Motmrchm» vedst verschieden«, alle/ gorisihen Vignetten werden da« Aeußerliche de« Werk« verschönern. E« wirb auf Sostca »e« Bersaffert aukgelezt, und frey von Druck fehlern seyn. Sech« Wochen lang wird dar- ßttW-MMs Prämnnn»li»n mit - ff. 4« kr. »Hg»»«»,-