89. -5 1774. ^ Sonnabend den A. Wintermonat. «»-»»>^»»»1 N?ie» den 6. Wintermonak. 1 Wir haben noch ein unterm l?.Herbstm/' 1774 in Frankreich ergangenes Gesetze, be treffend die Freyheit des uneingeschränk ten Kctreidehandels inner dni Provinzen des Staats, nachzutragen, weil wir aus Mangel der Zeit und des Raums solches nicht zu gleicher Zeit mit der hiesig fran zösischen Zeitung bewerkstelligen konnten. Ob nun gleich dieses Stuck seit deme in mehrern Reichszcitungen bereits erschie nen , so scheint es doch von solcher Wich tigkeit , daß wir es dem pairiotisch deut schen Publikum unmöglich voreuthalten können, folglich selbes in seiner vollstän digen Uebersetzung hier mitzutheilen, heu te den Anfang machen, nachdem es dop peltes Merkmal der Ueberzeugung in sich begreift, nämlich eines der menschen freundlichsten Könige fürs erste, und zweytens der unumstößlichen Wahrheit, daß kein sicherers und wirksamerers Mit tel in der Welt zu finden sey» die Völ ker gegen den Mangel der ersten Lebens- mittel sicher zu stellen, übermäßigen Gc- lreidepreisen zu steuern, dem Uswerthe der Körner, und der Enteiferung des Ackerbaues bevorzukounnen, a'is die mi- » eingeschränkte Freyheit des Getrcidehan- dels. Hier folgt dieses leftnSwürdige Stück selbst: Nachdem sich der K^nig von dem Ge- treidpreise in den verschiedenen Theilen seines Königreichs, von den »ach und nach mAbsicht auf denGetraidhandel er- gangegen Gesetzen , und von dc« zur Be streitung der Rothdurst der Völker, und zur Abwendung derZhcurung getroffenen Maßregeln Bericht erstatten lassen, so haben Se. Majestät wahrgenmirmen, daß diese Maßregeln dm davon Lch verspro chenen Erfolg nicht gehabt haben. Eie haben daher m dem sichern Dafürhalten, daß nichts ab der» Seite» eine geschwin de Aufmerksamkeit erfvder« könne, be-> sfohlen, daß diese Materie von neuem ' in dcro Gegenwart erörtert werden sollte, um darüber nichts anders, als nach der rciftsten Untersuchung und Ucberlegung einen Entschluß zu fassen. Sie haben mit der größten Zufriedenheit gesehen, daß der bcsne Entwurf, um die Subsi- sienz ihrer Völker von den Abwechselun gen der Witterungen am wenigsten ab hängig zu machen, sich auf die Beobach tung der genauesten Gerechtigkeit, auf die Ausrechrhaltung der Rechte des Eigeiu thums, und auf die rechtmäßige Frey heit dero Unterthanen beschränke. In dessen Folge haben sie beschlossen, die Freyheit, den Getreidhandel in dem Innern dcro Königreichs wieder herzu stellen, als weiche sie für das einzige Mittel halten, den alle Maaß überschrei tenden Ungleichheiten im Preise vorzukom men und zu verhindern, daß der billige und natürliche Preis, welchen diese Le- bensnothwendigkcltm nach der Abwech selung der Witterung und Grösse der Be dürfnisse haben müssen, durch nichts ab geändert werde. Durch Ankündigung der Grundsätze, weiche sie vornehmen zu müssen geglau- bet haben, und der Beweggründe, wel ch« dcro Entschluß festgesetzet, wollen sie -diese Beweggründe nicht nur aus einer Wirkung dero Güte, sondern um der» Unterthanen zu erkennen zu geben, daß sie gesonnen Lind, sie jederzeit wie ein Va ter seine Kinder leitet, zu regieren, in dem er ihnen die wahren Vortheile vor Augen leget, offenbare», sondern auch, mv allen Besorgnissen, aus welche das Volk über diese Materie so leicht verfällt, und welche nur aliein ein deutlicher Be richt zertheilen kann, zuvor zu kommen, und solche zu stillen, vor allem aber um die Subsistenz der Volker dnrch Äerzrös- serung dcs Vertrauens der Händler in solche Verfügungen destömchr z« »erft.