Ailhair?. Schluß des Art. XI. Da bey den verwirrten Um« ^ »»l. ^ stände», welche das Königreich Pohlen be- Traktat Mischen Ihro Ma,est«r der unruhigen , und bey dem zwischen dem rus- ' ^^ußen, und Sr. Ma- Reich und der Ottomanifchen Pforte- lestär^dt'm Romge, und der Republik entstandenen Kriege letztere ein Manifest be- von Kopien. machen laßen, worinn selbe der Durch« Art. VIII. Alles was i» besonder» Trak» latichligsten Republik Schuld giebt, das sie taten «nd «ertragen, welche später statt den Carlowitzer Frieden verletzet habe, unv haben werd-«, wegen der Handelschast bey- da hieraus Zweifel und Besorgniß, sowohl der Nationen, und alles dessen, was dar- was das wirtliche Daseyn dich« Friedens, auf eine Beziehung hat, wird festgesetzt, als ims fernere Verhüllen der Pssne in mid ausgemacht werden; soll die nämliche Ansehung der Republik detrift, entspringen; Kraft und Gültigkeit haben, als ob e« »on so versprechen Ihro Majestät die Kaiserin,, Wort t» Wort in gegenwärtige» Traktat aller Reussen mit Ihro Majestät der Kai-s wäre eingerücker worden. sermn Königinn , und Sr. Majestät dem 2rr. ix. Da es nicht möglich ist, alles Könige von Preußen gemeinschaftlich sich in diesem Traktat zu begreifen, was eine zu verwende«, um alle feindseligen Absich- Beziehung auf das Wohl und den Vortheil ten von Seiten der Pforte gegen die Durch- beyver Staaten habe» kann; fo soll ein süchtigste Republik in Bettest erstgemeldter beionderer Aussatz gemacht, nn» m demfel- Beschuldigung abzuwenden , und mittelst den alles eingerückt weisen, was beyderseits freundschaftlicher Vermittelung zu erhalten ,. ist ausgemacht und einnestaxden worden, daß die Ottomanische Pforte sich an die oder was künftighin sollte ausgemacht und Vorschrift des gedachten CarlowitzerFrieden« eingestcUden werden können, und dieser Auf- als eines noch immer bestehenden und nie» satz soll gleichfalls die nämliche Kraft und mals verletzten Traktats gebunden halte. Gültigkeit habe«, als ob er einen Theil Are. XII. Obgleich gegenwärtiger Trat-' diese« Traktats ausmachte. tat in französischer Sprache adgefasset w»r- Art. X. Um »nl mehrerer Ordnung die den, so soll doch dieses künftighin dem dieß» Gränzen zwischen beyden Staaten zu bestimm falls beiden hohen contrahirende» Parthey- wen, erklären beyde hohen contrahirende« es eingeführten Gebrauch auf keine Weist Partheyen, daß fie derohalben alsogleich nschcheilig seyn. Commissarien ernennen werde» , und im Ar . XIII. Gegenwärtiger Traktat soll Falle , baß die respectiven Commissarien roa Ihro Majestät der Kaiserinn aller Renft Aber die Erklärung des zweiten Artikels die- sen einerseits, und von Sr. Majestät dem ses Traktats n«ht sollten einig werden kön- Könige von Pohlen und den aus dem Reichs- »en, wird man sich an die Bermipelung der tage versammelten Abgesandten der durchl. tween ander» contrahirenden Höfe halten, Republik von Pohlen andererseits in einer und soll indessen mit der Gräujscheidung in» Feit von sechs Woche» , »on dem Tage «e qchallen «erden; und wenn ins künftige der Unterzeichnung an gerechnet, oder wenn »och einige Streitigkeiten zwischen beyde» es möglich «st, noch eher bestätiget, und Staaten oder Zhrä» Unterthanen in Betreff heruackmals in die ConßitUtivn aeqniwär-> »er Gränzen entstehen sollten, so wird man tigen Reichstags eingerücket »erden. Bty- bepdersett« Commissarien ernennen, welche de hohe tsntrahlrende Partheyen werd«'» - »iefe Zwistigkeim, i« Gött i» schichten auch trachten, sich die Garantie Ihro Ma» ttachtt« wllde«. jestät der Soisttkn, «psstvl. KSnigM vo« -