M/M. 86. Damzragöaklyang oen 27.xvrmu»vnu^ ^ / Thnrn den 6. N?cmm. MZir Bürgermeister! und Rath der Stadt ^ Thorn thun hiemit allen Bürgern und Einwohnern dieser Stndt, wie auch allen ftemSm unS msenden Pe-wüen kund und zn wissen: Demnach bereits seit, einiger Zeit iü einigenProvinzen dcsKoüigreichsPolen.und dzr Ukraine, die Pest sich geäußert, wir auch »m dieses schleichende Uebel nächst göttlicher Hilfe von hiesiger Stadt und derselben Ge biete so viel möglich gänzlich abzuwenden, bereits untern 15. August dieses Jahrs ein Cdiet, wie es vorläufig mit Einlassung der Fremden gehalten werden soll, publicien las« scn, inzwischen aber durch glaubwürdige Nachrichten bestätiget wird, daß diese land- verderbliche Seuche nuch nicht aufgehoret hat; alsj Habens wir aus obrigkeitlicher Vor sorge zu Abwendung dieses Uebels nachste hende fernerweikige Verordnung hierdurch zu jedermaas Wissensckiast zu bringen für nö thig befunden. Dannenhero wir Kraft tra genden obrigkeitlichen Amtes befehlen : 1) Daß alle fremde/ welche ui unser ^tadtgebiethe p> Lande cinpaßiren wollen, über keine «idere, als die Hauptstrassen, nämlich: Leibitsch, Seide, Lissomitz, Swir- czyn, Gosikowo und Lazyn, woselbst Exami» »anten der Päße bestellet sind, reisen Mm. z) Damit sich niemand durch andre Ne benwege Hieselbst einschleiche, so sollen die Schuhen der übrigen Dorfschaftc» schuldig und gehalten seyn, täglich zwen ihrer Mit« Nachbarn zu ernennen, welche die etwa an kommende Fremden sofort zurück, «nd auf die nächste der obbenaunttn Hauptlgvdstras- sm zu weisen haben. z) Soll kein Fremder b «y fetzigen Zeiten in hiesiae Stadt oder derselberi Bsihmäßig. k«t weder für seine Person, noch weniger aber mit Waaren, gelassen werden, wem derselbe nicht ein« amtlich ausgefertigten Paß von dem Magistrat ?vS Ortes, da er herkömmt, oder durchreiset, ferner von ho- hm aiWschene» Perione», Geig»Sljch..sien und Officiers, oder auch aus einem Grod worinne« eine genaue Beschreibung seiner Person und der bey sich habenden Sachen ftp» muß, ausweisen kann. Wird der Paß richtig befunden, so soll ihm ein gedrucktes' und gestcmpeltes Billet, um sich damit bey seinem Gasuvirth zu legitimuen, eingehän diget werden- 4) Wer sich demnach mit einem glaub würdige» Paß nicht legiiimire» kan, soll so> fort ron den verordneten Aufsehern an un serer Gränze zurück gewiesen werden, so wie auch alle diejenigen, welche allerhand gist« fangende Materie», als: rohe Leder, Bet ten, rohe Seide, alte Kleidung, Wolle, wollene Tücher, Federn, Hopse», Rauch waaren u, d gl. bey sich führen, auf keiner- ley Art, sie möge» mit Paßen versehen seyn ?der ii'cht, eingelassen, sondern deshalb zu« ror weiterer Bescheid eingeholet werden soll,, es wäre denn, daß sie gehörig beweisen kon- teu, daß.sie mit diesen Waaren irgendwo die Quarantaine von 42. Tagen gehalten. 5 ) In Ansehung derjenigen. welche zir Wasser anhero kommen, ist unftr ausdrück licher Wille und Besehl, daß diejenigen Ge fäße und Fahrzeuge, so von oben herunter kommen, und mit Gesundheitspäßen verse hen find, nicht näher an die Stadt als ober halb der Treposcher Mühle anlegen, und daselbst bis zur Untersuchung stehen bleibet! ssllea, oder gegeütheslS zu gewärtigen ha ben, daß man sie mit Gewalt daran ver hindern werde. Diejenigen aber, welche Vergleichen Paße bey sich nicht führen, sollen- an das hiesige User gar ^nicht gelassen wer den , in welcher Absicht cin Piquet, um die» fts zu vnhmdern , daselbst hingestellet wer den soll. 6) Wegen der hiesigen Gefäße aber, wel che nach Oanzig abgeschicket werden, sollen die Steuerleute und derselben Gehülfen, oder sogenannte!! Pomager, vor ihrer Abreise M Rathhause auss genaueste angeben, wie viel Personen, ob selbige aus unserm Gebiethe, »sö