HWgen «Sr««, dieser habe aber zwey davon gefangen genoinmen, und eines tu den Grund gcvohrt, -auch hätte er seit der Zeit, als er sich in dösigen Ge- wässern befände, Mon mehrere englän-! diiche Schiffe aufgebracifl; diesem wurde noch hinzugefügt, daß man sich in die Verfassung setze Reuyork zu erobern, so bald es die Jahreszeit zul ssen würde. ' Es scheint, daß die Meynungen der Generalen über die neue voi«dein Feld marschaüe Broglio einführen wollend? Hs'.dgriffe der Truppen sehr getheilt sind, denn sehr viele ziehen die vorige einfache Art der neuen geiünfielten vor; allein der Entschluß des Königs, welch: von beyden bey den Truppen cingefilhtt werde» sott, wird von der Erfahrung abzuhängen haben. » Die Ankunft eines Eilbsthen von Len den zu Versailles, hat zu einer außeror dentlichen Versammlung der Minister bey oem Grafen Maurepas Anlaß ge geben; worüber viele, oder gewiß durch.- aus ungegründete Mmhmassungrn un ter den potttischen Kannegießern entstan den sind. Der Graf von Aranda war seit einigen Tagen her sehr unpaß. Die Juden haben in alten Synago ge» des Königreichs wegen der Schwan- serschoft uud glücklichen Entbindung der Königinn allgemeine Gebeth« angesteUt. Die meisten dieser Gebelher si.d aus dem Hebräischen in das Französische übersetzt, im Publikum erschienen. Zu einem Beyspiel des meistens wohigera- theilen Satzes dieser Gebether, wollen wir den Anfang desjenigen hersetzen, den die Synagoge zy Metz verfaßt hat: " Urmmschiankter Herr des ganzen Weltgebäuves, Gott Abrahams, Ifaars, «nd Jakobs! o du» dessen unendliche Gilt« unsohne Unterlaß t» unseren Ja gen der Demüthigung, und des Elendes dadurch beschützet hat , daß du »»steine Zastncht bey jenen glorseichen Königen v»st finden lasten, deren erhabener Thron stäts die Frcystätte deS unglücklichen, stäts die Geisel des grausamen Verfol gers war; Mächtiger Gott! würdige dich die Wäasche snWg «ulMötcn, die Eifer und Erkenntlichkeit einem ganze» Volke für das Wohl des durchlauchtig sten, des erhadncstcn Paares, die jemals unter den Lande»fürften der Menschen kinder erschienen find. als den gerech testen Zoll abnöthigen :c. " Vlicnde, ven 16. Ilvelnmon. Gestern gegen die Mktagszeit ervöcrke ein engländischer ÄAtrer eme französisch Prise wieder zurück, die Hr^ Trosse, K-r- piiäia des Korsaren, der ^Cornichon,. von Duiikirchen, vor einige» Tagen au>» gebracl^t hakrel Diese Wietzereroberiiflg geschah an unseren Ufern, ungefehr mtv dcrthalb Meilen von hiesiger St«dt. Die französischen Matrosen,"die in einer Iahl von 8 Mann, am Borde dieser Pri» >e sich befanden, entflohen in dem gros sen Canot auf den Bord der Korvette, wo unsere Steuerleute sich befinden, allein sie fanden da die gehesfce Sicher heit nicht, wnl der Kapitai» des eng- ländifchen Kutters seine grosse Scha luppe mit 24 Mann dahin «bfertigke, die mit dem Säbel in der Faust de« Bord unserer Korvette bestiegen, die 8 Man» Franzosen gefangen »ahmen, und fie auf den englündifchm Kutter zurückbrach ten, welcher mit ihnen gegen D»uvreS abgesegelt ist. Weschlosi ses lünssthin abgebroche nen Artickei« Neapel, den 6. rvein- monats. Tweyrens. Verbieten wir in alle« un sern Besitzungen für Rechnung der krieg führenden Mächte irgend ein Kaper - oder Kriegsschiff zu verkaufen , zu baue«, oder zu bewaffnen, bey Strafe vonsoos Ducati für jedesmalige Uiberlrcttuog, wcvon die eine Hcilbjcheid unserm kön. I'scus, und die andere dem offenbaren, »der heimlichen Angtber fällig seyn soll, uebst einer scharfen Züchtigung des Kör pers nach Gittbefinden des behörigen Rich ters, und »ach Gestalt, und Umstände» des möglichen Falles, welche unnachpcht- iich dergleichen frevelhafte« Aibertrcttera 'der kön.Befehle, bevorstehen sollen; auch werden ake ftne für straffällig erklärt, wel che zu dergktch«, SeeriZstungen «it vor« chewußt ihrer wahr« BcstimWsg, auch