z 5- An hcmg Mm Wiener-Dtariu m. Mittwoch den?. May. -775- N^ö?rit Se,i 4. Aprii, Hier fcZgt die wörtliche Uebersetzunz dce mohrisclien Schreibens an den Herrn! Marchesen Grimaldi, wovon letzthin Er- wehuiuig geschehen: An Cc. Ercellen; Herrn Marchescn Knir.aldi, ersten Staatssekretär des Kö nigs roi! Spanien. "Wann Euer Ercellenz und der König ihr Herr , sich bey vollkommenem Wohl stände befinden, soll es mir sehr lieb seyn. Das Schreiben, so Euer Excellenz neu lich an mich erlassen, habe ich dem- Kö nige meinem Herrn vergclesen, welcher nach seiner Friedliebenhcit und Einsicht, ein grosses Wohlgefallen daran gefunden, und alsogleich besohlen hat, die Belas tung von Melilla aufzuheben. Er hat pg> ich die grossen Eigeschaften des spa- »iichen Monarch«^ mit geziemenden Lob erhoben, und hinzug.setzl, daß bey Leb zeiten Königs Karts kein spanischer Un terthan züm Sklave« in de/i marokkani schen Staaten gemacht -werden solle, weil <r des Königs Karls wahrer Freund bey »mzs- und Fnedenszeiten sey. Nur V sein königliches Gemüth sehr empfind lich über dasjenige, was man von ihm sag.n wird, daß er den Frieden ohne Hinlängliche Ursache gebrochen habe. Und deßwegen begehrt er, daß die zwischen «eincm und ihren» Hofe entstandene Hr- tunge« durch bcydekseiUgc Ministers ge- nchrlich untersucht, und demjenigen, dem 'b gebühret, das zugesprochen wer- be. Z« diesem Ende werde ich mich nach <a»ger begebe«, um den Friedensunter- ^"^lvvgm beyzuwohnen. Gleich nachdem der König mein Herr, die Beiagerung Hon MeliLa aufgehoben, ^ve ich nnch zu dem^Kommendaaten des Platz«s beg^en, «»elcher, «ebst den üdri- ^.^Deiers eine Freude bezeuget, wich » absonderlich da ich ihm dieses » ourc») vcyoerie»igr MeldsA an Euer Excellenz behandigtt/Hchan ^ nnd zugleich die freundschaftlich« Gesin nungen meines K vn gs eröffnet habe. Ich eile nach Tanger, weil dieses der näch ste Ort gegen Spanien ist, daselbst wol len wir mit euch diese Materie abhandeln. Was das von Cadix ausgelaufene Schif betrift, s» durch die Ungestumme des Meers nach Larrache getrieben worden, so habe z ich Euer Excellenz zu seiner Aeic berichtet, wie der König mein Herr, befohlen ha ben , dieses Schif auszubessern, und den freyen Lauf, nebst seiner ganzen Ladung zu lassen. Ich fühle ein ausnehmendes Vergnü gen , so oft sich mir die Gelegenheit dar bietet , von Dero Könige zu reden, und die gerechte Lobspruch« zu hören, welche der meinige demselben ertheilet. Dieses ist ohne Kveifel eine Wirkung der Klug heit , mit welcher die Ministers beydK Höfe die Wohlfahrt der wechselseitigen Staaten besorgen. Ich bin, wie allzeit. Euer Excellenz vertrauter und getreuer Freund. Gegcben den 15. des Mondes Moharem in dem Jahre der Hegira »189. (19. März 1775.' Hamet Elgazel. Antwort des Herrn Marchesen Grimal di auf obsiehendes Schreiben: Mein Herr! "Der Gencralkommenbant von Meltlla hat wir Dero Zuschrift vom 19. März ! des laufende» Jahrs i'bersendet. Ich ge stehe/daß ich bey Durchlesung desselben in, die äußerste Verwunderung gerathen seys. Sie mach»» in den zweydeutigsten Aus drücken Meldung von meinem letztvori- gcn an sie gerichteten Schreiben. Sie berichten mir gerade zu den gählinge« Entschluß des ks-iigö ihres Herrns, al le Feindseligkeiten gegen die spanische Na tion einzustellen, und verlangen in sei nen Name», daß dlc entstände Zrrunge» ^ durch beyderseitige Kommi stimm abge?