solches der Sorgfalt. d?S Generzl-iouver- ueurs vl'n Lief>aud w^itr-iqen, weichn' denn in dieser Adficltt mi! dem Gouserueiir von EmslenSk das Nöthige zu .verabreden nicht unietiujjU! wird- 19) Nachdem diejenigen , welche ihre .Waaren soivcht zu Wasser als zu Lande nach G: Petereb-irg bringe.!, bey den lctz:era Quiiranta!t!ep!>steu anae!a:^;ct, auch daselbst di« Qoarautäine ausschalten habe», sollen sie, Ue ihneu deefalls erch'üte Seine, um sie benölMteu Falls zu ihrer Legi'imiruüi; ausiueiftn zu kounen, verwahrlich bey sich behalten. 2a) Damit nun in de^ Quar.intainen nie mand weder über die aWchtztt Zut aufge halten werde, noch auch ohn- die Quaran- taine ausgehalten zu h.ib^n p.ißiren konze, sollen b.y einer jeden besondere Aufseher und ffhyrurqi bestellet weiden , falls aber irgcniu;!) keine von Liesen letzlern Vorhände» wären. habiN die Eouv.rucurs sslche von dem mcdicinischcn Cvüegio zu fordern, als worüber demfelben auch der Semit einen besondern Befehl ertheilen wird. , >21) Tlie diese Berstgungeu erstrecken sich Nur aus die Oerter, wo von der anstecken den Seuche keine Gefahr obwaltet, finte malen aus solchen , wo dieselbe gewesen, oder auch noch existirtt, unter keinerley Worwande und unter Bedrohung der schwe- resten Strafe, niemanden Waaren zu »er führen erlaubt seyn soll. 2») Was die zu Winterszeit in diese Stadt kommende., aus verschiedenen Arten von Fleisch, Fischen und andern Mundoor« rathe bestehende Cßwaaren aubetrift, >o ist twar nicht ju »Weiseln, daß selbige nicht aus g .sunden , und keiner Gefahr »0« der an steckenden Keuche blos gestellten Oertern ge« bracht werden, weilen den bereit« ergange- ven Verodnnngen zufolge, alle Communi- kakion mit einein angesteckten Orte sogleich gehemmetwird; jedoch solle« mehrerer Vor sichtigkeit halber alle auf des tichwinschea Wege und der St. petereburgischen Hee» straße mit dergleichen Cßwaaren hieher kom mende Karavanen fich zufsrderst mit solchen Schemen von den Stadtsobrigkeiten »erse hen lasse«, die da bezeuge», »aß sie aus ei nem Minden Orte kommen, danächst aber auf der Reise bis hiehet, auf emem jede» von diese» beyden Wegen eine Quarautainc von fünf Tagen halten. Von di-ftn wird nun ans dem erster« , und zwar auf dem techwiiischen Wege . zu Wes Ischonskaja ein ^ag, zu Ujiiuschna Sebelesopolskaja zwo, zu Zichisin ein, »kd zu Rafia ei», aus der pttersüln'i'.ischeu Heerstraße aber in Twer zwo, in Wifchney Wo!o!j'chsck ei». in Tron- Nitz! em, und in Tosna gleichfalls eia Tag bestini-ncl. An selbigen werden alle mit so- thanen EßNaaren kommende Leute beräu- chert , ihre Fuhren durch sie selbst ausge, packt, und unter freyem Himmel aasqe» lüftet. Wenn jemand außer dem . so er am Leibe kragt, vorrächjge Kleidung, und L in- zeug b-V sich füh-tt, so soll sowohl das Lei- neue als Wollene ausgewaschen, uns WZH- resd dem Aue'trSckaen au^geKsset, die P^l, ze aber iu einem sehr dicken Rauche ausge räuchert werden Es haben hiebey die Qua- rantaineninspektore» besonders darauf zu se hen , daß außer den Tßwaaren , und den für die Pferde nöthigen Futter keine andere Sachen, zugleich mit eingeführet werden' uud daß keine Pattheyfuhren über die ange setzte Zeit aufgehalten , sondern nach Der- fliessung derselben , sogleich zur weiter« Fort setzung der Reise, mit den gewohnlichen Schei nen versehen, abgelassen werde. Kömmt je mand zur Q'-iarautaine, ohne daß er von der ersten einen solchen Schein aufzuweisen hat, so soll er fich allda so lange verweile», als er sanften bey der vorigen hätte bleiben müssen. Mrde man aber bey jemanden außer den Eßwaaren noch andere Sachen antreffen, öderes fSnde fich auch einer,der keinen Schein aufzuweisen hätte, daß er von einem gesunden Ort komme, solche find als dann verbuiide», die skr alle andere verord nete völlige Quarantäne ausjuhalteu, Für diejenige, welche mit dergleichen Eßwaare» au« Oerter» kommen, diedisseits Twer ge legen sind , werden zwo Quarantainen be stimmet , und zwar skr die aus Bwnnitzs kommende, eben daselbst eine von vier und zwanzig Stunden, die jwote aber von e'ner gleichen Frist bey ihrer Ankunft in Tosna. Dahingehe» bleibt für diejenige, welche noch