N. S. Mir vielen Vergnügen wird man künftighin Beytrage dieser, und je der anderer Art diesen Blättern, unserm gethanen Versprechen gemäß, unentgelt lich einverleiben. Nur bittet man Auf sätze , die in das gelehrte Fach gehören, jedesmal in doppelter Ausschrift einzu schicken , um dadurch die Censursbesör- derung zu erleichtern, und überhaupt die von uns gewiß niemal versagende Einschaltung zu beschleunigen. ' Blättern bisher vorgekommen; so find > ^ wir doch von sel-.iem Werthe ttbcrzcugk,V Verzeichnis der Verstorbenen M icvien und werden ihm in zukunft öfter einen - ' ^ Platz einräumen, sobald der Gegenstand entweder gemeinnkylich, oder sonst Wich tig, und Varerlänc'isch sey» wird Un ter letztere Gattung gehört das im vo rigen Jahre in Frankreich durch Herrn Fromageol «rschienene Werk, welches »nlängst in einer Uebersetzung, unter der Aufschrift: Jahrbücher der Regie rung Marien Theresiens , verrvinib- len Raiftrinn, Roniginn xu Ungarn, u»d A>6hmen , Erzherzoginn zu Oester reich :c. :c. in Kurzböckischen Verlage erschienen. Der Ucbersetzer ist Herr Icchann Rausenstraoch l.. der durch verschiedene andere im Druck erschienene Aufsätze sich schon seit ei nigen Jahren als ein fähiger Mann rühmlich ausgezeichnet hat. Wir neh men uns die Freyheit, der Anzeige die ses Werkes auch unsere Meynung davon anznfügen (eine Methode die wir viel leicht künftig bey ähnlichen Gelegenhei ten beobachten werden) Wider die Auf lage habe« wir im ganzen nicht viel einzuwenden, fle ist auf gutes Schreib papier, mit neuer Schrift ziemlich sau ber gedruckt, und die Kupfer geben de nen im Original nicht das mindeste nach. Die Uebersetzung selbst ist fließeov, und getreu, und auch hierinn hat Herr Rau- renstrauch abermal einen Beweis seiner Geschicklichkeit gegeben. Dies« Jahrbü cher sind immer für uns sehr wichtig, «nd Herr Rautenstrauch verdient, von allen Patrioten Dank und Beyfall für sein Unternehmen. tn onv vor der Tlavt. Den i z. Jäner. I» der Seadc» Dem Joseph Äillian, burgl. Schneidcrmeist. s. K. Theresia, Nr. i z>5. am Aoblmarkt, alt 2.J, ! Dem Antsn Arnold» Ziegcldeckergs. T, Mar. j Anna, Rr. 14S. in der Wallnerstr. alt >c>. j Vor der Sradr. Hr. Joh. Wilhelm Tbürnpeck, k.k Wollcnr. Fa brik« Journalist, Rr. z-z. aufder Landsir. abt - Ä. Dem Hrn. Job Paul Eraßl, Gegcnbandl. an der Hvndsthurn. Linie, s, K. Theresia, allda Rr. zs- alt z. I. Gottlieb Eichbsr«, burzl."Schloffermeiff. m s. H. Nr. 17z in derLeopolvst. alt 7z. I. Dem TobiasBesenbcck,burgl.P»samentirermeist. ' s.Ä. Tobias, Nr. 14z. am Neubau, alt i. I. Theresia Beraerin, gcw.b«irgl.Tüchelm«ch.Wt<. Nr. 1 >6. außer Mariah. alt 7S. I. Dem Claudius Mattia, herrsch. Koch, s.K.Mar. Anna, Nr.y i.in derJosephsi. alt 4. I. Dem Jos. Rupert, BruderschastSansaa. s. W. Clara, Nr. 6l. zu Mariah. alt Sz. I. Joh. Georg Deberl, gew. Schmidkn. Nr. 77. a« Tury, alt 64.1. Anton Grünmüller, Löhnkutscherkn. Nr.: 14. t« alt Lerchinf. alt Z«. I. Dem Andre Hckndl, Schlosser, f. Ä.Joh. Georg, Rr. 70. im alt. Lerchenf. alt 4. I. Dem Michael Zwever, Schliff, s. A. Anna Mar. Nr. i zy. aus der Wied. alt i. I. Dem Jakob Tauscher, Schiffkn. s. Ä. Clara, Nr. 6z. in der Leopoldst.alt 1.1. Dem J»h. Binder, Tagl. s W. Catharina, Nr. 14. am Magdalenagr alt zz. I. Jgna< Pürchmger, Gefreyt, alt 1«. I. Wolfgang Vineder, Geinr, altzS. I. beede i« MilitanpitalGumxcnd. Peter Kren, Feldwäbe!, alt 51. 1. im Militar- iovalidenh. Ant Mayer, Farbenreib. alt Z4J. im B-ickcnb. Summa iy. Person«», darunter 7. Rin». Den 14. Iäner. In der Sradr. Dem Hrn. Wilhelm Guckenberger, k. k. Taback- gefällkameralbuchhalt. Raitoffic s.A .Josepba, Nr. S74 nächst dem roth. Thurn, alt S.v. I. Dem Math. Alterdinger, gew. bal.Sattlcrmeiff. s .T. Anna Mar. Nr .44o .am Salzgr.alt -4 .J. Anna Mar. Kellnerin, le». Dienstm. Nr. izo. i» der Herrag. alt 57- I Vor der Sradr. Dem Hrn. Ludwig Maricll, k.k. Hofspaikiermach. f. TL. Ässeph», Nr. i»z. a»s der N»«riede„, alt n.J.