lesen, sowohl des Inhalts, als der Schreibart Wege». Nur die kurze auf der 56. G. wolle» wir abschreibe«: Zwey Knaben giengcn elnsmals in einem Garten spatziren, der Gärtner gab ihnen Vie Warnung, sie sollten den Bienenstöcken nicht zu nahe kommen, damit sie nicht gestochen würden. — „Mich hat noch niemals eine Biene gestochen.,, sagte der eine Knabe, und gieng dreiste hinzu; und ehe er sichs versah, halte er einen Glich bekommen, der ihn nicht wenig schmerzte. So ward er durch Schaden kluz, der andere hingegen war eS durch F.ehre geworden. Welcher »0» beyden mag wohl der Versiändigste gewesen seyn? Auf die nämliche Art könne» wir die Kinderlieder S.77--82. und die Fabel« G.8Z —95. empfehlen, sie sind alle sehr schön. Zum Schluß stehen einige Gebethe, die jedermann mit Beyfall lesen wird. Wir gestehen aufrichtig, daß wir dieses Buch für brauchbarer halte«, als Ba sedows kleines Buch für Kinder. Ehre genug, einem Sasevoro nur gleich zu seyn, geschweige dau« ihn zu übertreffen. S. Nachrichten. ^err Bode in Hamburg, welcher Z?oricks empfindsame Reisen, imzleichen die Rei- sen >Humphry Rlinkers sehr glücklich übersetzet hat, giebt jetzt eine neue Ueber setzung von rne l.ite snä opinions o51°riür»m SlianiZ)? heraus, auf welche die Sub skribenten einen halben Louis d'or vorausbezahlen. Der Trisiram Shandy wurde be kanntermaßen in Berlin elend übersetzet. Herr Wieland hatte vor einigen Jahren im Ginne, es beßer zu machen, allein er gab sein Vorhaben bald wieder auf. Wir wus- sehen , daß Herr Bvde dem launischen Verfaßer des Triflrams glücklich nachahme« möge. Ein gewißer -Heinse hat eine ganz erträgliche Uebersetzung von Petrons Sa, tyrikon herausgegeben, aber mit einer ärgerlichen Vorrede, und noch ärgerlichern An merkungen. Kein Journalist mag Hand daran legen. Sophron , oder die Bestimmung des Jünglings, ist ein herrliches neues - Tuch, von «nein achtzehnjährigen Schwaden, Herrn >H»rtmann, der in Tübingen studiret. Eine neue Schrift, Antiquitäten betittelt, enthält den Kern der Ziegraischs Götzisch- und Deußivsischen Lehren, strotzet von Unfinn und Empörungen gegen gesunde Philosophie und geläuterten Geschmack- Homer, Anakreon, Ovid, Moses Mendels sohn, Wieland, Klotz, Gatterer, Jselia, Gleim, Jakobi, und unzählige andere sind in diesem schlechten Buche angebrüllet. -Hambergers gelehrtes Deutschland wird jetzt durch den Herrn Hosrath Mensel fortgesetzet, und ergänzet. Eben dieser fleißige Gelehrte, welcher durch seinen Antheil an der allgemeinen Welthistorie so sehr empfohlen ist, wird aus künftige Ostern einen Grundriß der europäische« Staatsgeschichte herausgeben.