einer gänzlichen Indcpendence nicht wob! rei men. Unrer Rheinstrom r>c»n 8. Lob?. Am 6tca «vfnete der Kaisei'l. Gesandte, Barvn vvnReischach, denen Gliedern der Regierung ül einer Unterredung, daß Zhro Kais. Maj. so« Vcs Herrn Chursürstens von der Pfalz Durch!, wärm ersucht wurden, durch Allechöchst-Dero Vermittlung eme güt liche Auskunft wegen des Darlehens-geschäst bewirken zu helfen wann nun Jhro Kaiser!- Majestät diese Strittigkeit iu genaue Erwe- zung gezogen, und den Chur-Pfälzischen Hof nicht ganz unbegründet säuden, als versehen Sie sich zu der Gerechtigkeit und Billigkeit Jhrv Hochmögende«, daß sie in dieser Bc- trachtmig eine gütliche Vermittlung sich nicht werden entgegen seyn lassen. Die General- Staaten sollen sich hierauf kurzhin erkläret ha ben . Daß sie für das Fürwort Ihr? Kais. Majestät alle Hochachtung hegen, und solche bey alle» Anlässen an den Tag zu legen be- fliessen seyn werden; was aber die zwischen Ih nen uud Sr. Churfürst!, Durch!, »on der Pfalz vorwaltende Streitsache anbelauge, so ftye selbige eine Particulsr-sache, »ie mit den Emopäische» Höfen nicht« geineives habe; G c kvnatei! ihxen Angehörigen das Recht nicht versage«, sonder» werden sich an den buchstäblichen Verstand der zwischen denen- selben »üb Er. Churfürst!. Durchl. errichte ten Verkomiuiuß halten. Solte von Seiten Chur-Pfalz eine Anforderung au sie gesche hen, wiewolcn Sie nicht glauben, etwas schuldig zu seyn, so wären Sie bereit, solche in Richtigkeit zu bringen; Sie erwarten hin gegen von Sr. Churfürstl. Durchl. daß Sie dieses Geschäft »ach dem Jnnhalt der getrof fenen Abrede beendiges werde». Ktrvas für die L.j«bhaber der Sebaa- spiel kvnst. Auf der dähn,scheu Schaubühne zu Copeu- hagen , welche durch die Geschickiichkeit der ActeurL sich nnen vorzüglichen Beyfall der Kenner em'orben, sind bisher, ausser den be kannten Lustspiele» des Hrn. B. von Holberg, keine Original - Lust- oder Trauerspiele aus- gestbrer worden, sondern man hat sich blos mit den Uebersctzuligen der best«! Stucke der Ausländer bchoZfnu Man hat zwar geHost, daß Kenner undLiebhaber der dänischen Spra che und der schöne!'. Wissenschaften dicsenMan- gel uuserer Schaubühne ersetze», und daraus bedacht Mi würde», den Bvrwurs abzuleh nen , daß unsere Nation keine theatralische Stücke auszuweisen habe, weiche nach den Regeln des ueuesten Geschmacks abgefaßt sind. Allem, so wenig sie sich «och in dieses Feld gewußt, und bloß ihre Einsichten durch Beur theilungen an den Tag gelegt haben, so uuer- ivartet muß es billig dein Publieo vorkom me», daß das erste Lustspiel, welches Ms nach den Regel» des heutigen Geschmacks geliefert wird, von einem Frauenzimmer verfaßt wor den ist, und bey der so oft auf Verlangen wie derholte» Vorstellung einen ungewönllchm Beyfall gefunden hat. ES ist dieses die Jung fer Charl. Dorothea Biehl, weiche durch die Comödie: der zärtliche Ehemann, die Nation verbindlich gemacht hat. Kaum aber war dieses Stück zum Vorschein gekommen, als die schönen Geister solches mit einem kritische» Auge durchsuchten, und bemüht wareu, der Verfasserin theils die Erfindung abzusprechen, theils auch an der Stärke der Schilderung der wrnehmsicll Charatcere Verschiedenes auszusetzen. Da wir- nun die genaue Ein sicht unserer Kunstlichter bewundern müs se« , so köunen wir zugleich nicht «mhiu, zu bedauren, daß daS Publicum bisher so wenige Vortheile daran gehabt hat, sonder« daß sie dasselbe so lange vergebens auf ei« besseres Stück s»r die dänische Schaubühne habe« warten lasse«. Da indessen ein« deut sche Uederfetzuug dieser Comödie des zärtli che» Ehemanns heraus gekommen ist, so hält sich die Verfasserin derselbe» verpflichtet, be kannt zu machen, daß diese Ueberfetzmg M»t falsch und unrichtig gewche« sey. Wer im» einige Kenntnisse »»u der Dänische» Spra che besitzt, der wird bey der Vergteichsutz der Übersetzung mit dem Original Hkikh« müssen, daß der Uebersetzer eruweber die dä< nifche Sprache gar nicht verstanden, öd« aber aus Nachiäßigkeit ciue Menge Stelle« verdrähet, und ganz dunkel gemacht hat. Alle diese unangenchmc Vorfälle benehme« der Verfasserin gleichwol den Mut nicht, ihre vorzügliche« Talente Sem erkeuotlichen P«bl»> c»