hittt UN, «»sgilachk. Sagt mir doch, «NUN» »earbcirtt itr nicht eure eigne Sprache, statt unse re so zu verderben? Der Fremde. ) Das thun wir auch. In dem letzten Jahrhunderte hat man angefangn,, eure Werk« au« einer andern Absicht zu lesen, als Ml um iu einer Sprache zu schreiben , die uns nicht mehr natürlich ist. Wir haben »ach eurem Exempel Regeln des Schönen zu bestimme» ge sucht, um sie in unserer Sprache nachzuahmeil. Horaz.) Einige von diesen Regeln mochte ich hören. Der Fremde.) Wir haben z.E, aus den Mu stern der Alren, aus eurer Dichtkunst insbeson dere, gelerntt, daß Hexameter sich nur zum Hel dengedichte schicken, und daß man Pentameter nichr anders, als bey traurigen Gegenstände» , »der auch wenn man sich über erfüllte Wünsche freuet, brauchen müße: daß die Jambische Vers art sich am besten zum Schauspiel schicke, und die Lyrische zu kurzen kvblieden» auf Götter, Hclden, Wein, und Liebe. , Ferner, daß ein Schauspiel aus fünf Handlunge«, nichr mehr «der weniger, bestehen müße, auch keine Unter redung au« mehr als drey Personen. H»raz.) Das haltet, ihr doch wohl nicht für das Wichtigste, was ich gesagt habe ? Doch weil ihr uns in alle», auch den kleiusten gleichgül tigsten Dingen nachfolget, bringt ihr den auch noch Waldgeister, Faunen, und Saryrs auf eure Theater? Ich hielt es eben nicht für sehr anstän dig ; indessen für Zuschauer, die keinen Geschmack «n dem Edlen, und Hohen finden, und betrunken, und zu Ausschweifungen geneigt zum Schauplatt kommen, muß man freylich zu weilen so etwas erdenke«. Ich ließ es daher als Zwischenspiele »elre», wenn man nur die Haupthzndlung nicht »erdarb, und Helden keine pöbelhafte Reden in den Mund legre. Aber was mich am meisten zu wissen »erlangt, wie ist euer Chor beschaffen? Der Fremde.) Unsre Harlekins und Lufrspria, »er sind ungefähr eben das, «as eure Faune» und Satyrs sind. Aber Chöre brauchen wir «ar nicht mehr. Horaz.) Ihr habt kein Ch»r in euren Schau spielen? Meiner Meinung nach haben die Chöre einen großen Nutzen, wenn sie nach ihrer rech ten Absicht gebraucht werde». Sie lehrten den Zuschauer richtig urtheilen, und die rechte An, wcndunz des Schauspiels machen. Die Stim me des ChorS war auf dem Theater die Freun, «in uud Rmhgeberin der Tugend. Sie vergaß nicht, lasterhafte Handlungen zu tadeln, und «len Handlungen ihren öffentliche» Beyfall zu gÄen. Sie lehrt« den Zuschauer Laster verv achten: Mäßigung, Rechtschaffenheic, Redlich, km loben. Sind etwa alle eure Schauspiel« s» «ich «m» ZuschM» »vtt solche» Ansichten, da? e? nicht nöthig ist) ihnen solche Führer zu geben? Wo nichr, sF scheint mir, weil ihr euch doch vorgesetzt habt, uns nachzuahmen, daß das Chor auf dem Schau» plahe, das Zwischenstück, welches in Lieder» zum Lobe der Heldeu und Tugend te« stand, eine eben so anständige Sache, als eure Tanze, eine eben so wichtige Regel ist , als ei» Stück in fünf Akten zu theilen, Elegien in Pen tameter zu verfasse«, und alles «as ihr sonst ee> wehn« habt. (Die Fortsetzung folget.> ^W »M»WW»WW »W»»»»> »W»»W»W»WW ^ Wien den 26 Wintermonat 1766. SZonntag den 2z. find Se. Mas. der Kai? scr, mid Ähre Maj. die Kaiserin Kö nigin von Schloßhof, wo Allerhöchstdiesel- ben sich zween Tage aufgehalten hatte», wie der anher zurück gekommen. Montag den 24. war wegen des erfreuli chen Geburtstags Ihr« känigl. Hoheit der Erzherzogin Großherzogi« zu Toscana, große Gala bey Hofe, und Abends Apartemest. Diesen Tag» ist Herr Joseph Graf vor WindischgrStz, kais. koaigl. «vürkl. Kämme rer, als von Sr. Maj. dem Kaiser aller-- gnSdigst ernannter Reichshoftach, in dieftt hochpreisliche Rathscollcgium mit der ge- wohnlichen Feierlichkeit introducirt worden. Den 2z. wurde in der Pfarrkirche bey den H. H. 14. Nothelftren in der Vor stadt Lichtenthal von einer Ml. Bruderschaft das Haupt - und Kirchenfest auf das seyer- lichste begnügen. Die Lob - und Sittenrede wurde von Hem wohlehrwürd- Herra Franz Xav. Heiß, gemeldter Bruderschaft Predi ger, vorgetragen: da« Hochamt aber voa dem hochwördlgstc« und hochgelehrte» Herr» Piu« Maazador, aus der Versammlung der regulirten Priester des H. Pauli, Bischof z« Zeng, und Modrusch, Ihrer kaiserl. konigl. apoft. Majest. würkl. Rath -c. abgesungen. Verzeichnis der Verstorbenen z» LVieM in, ond vor der Stadt. Den 20. LVinrerm. In der Slave. Sem hschledelgeb. Hr». Zoh. Wilh. v. Hemelm», Sb»i5. des k. k 2Weni«r»r»«, s. Fr. T«»chG