Mim. 6o. Mittwochs - Mang den 2 8. IM r 76^ Von inländischen gelehrten Sachen. /»>' ce 5'e/? e» 14 5 I Z ov, ^>a»' /? ?e»e /a Lsm«aA?/?s ^^5, Der h w. P.-Heinrich Aerens, v-zrma- VgerLehrerder Historie, und jetziger Rektor des cheresianischen Collegiums, hat sich tu diesem Werke, welches erst vor kurzem all-- dter bey GeorA S.üvwig Schulden im Drucke erschienen ist, den Montesquieu unddmBoßuer zu Mustern gewähle!» Daß «6 schwer sey, ihnen nur von weiten zu fol gen, gesteht er selbst , und wir glauben so, Zar. daß «K einem Ausländer. der tn ihrer Sprache schreibe»'will, unmögliche ist, wenn er nicht, wie -Hamilton und Mkralr, Mi Jugend auf z« Paris und in einer gewissen Welt gelebt hat. Man hat sogar'dem grossen Poeten Ro»Maa> Schuld gegeben, >»ß er sich in Absicht «ms die Sprache in den Riederlatckt» verdorben habe. DaS Beyspiel eineFHßvßsn Fürsten, der vor «intgen Iahren die Geschichte seines Hauses beschrieben hat , beweiset, was wir sagen. Ob er gleich eine ganze Akademie witziger Franzosen bey seinem Werke hatle zu Rath ziehen können , so fanden fich doch ein« für die Größe desselben beträchtlich« Anzahl Sprachfehler darin«, welche in dem ^^. -i- angszeiget wmden. Es würde uns leicht sey», bey dem gegeawär? tigen «I» gltichts z» tbun, wenn imftrer Nation etwas daran gelegen wäre, daß «an zu Wien besser fvanzsfisch^ als tzeutfth KHreibe. Aber dieses können wir nicht mit Stillschweigen übergehen , daß unser Herr Verfahr, welcher fich einer guten Schreib art befieistt , fich an verschiedenen Orten ge wisser Wendungen bedienet, di« in kein er Sprache richtig seyn können, und die Sache uMuuich machen» Lökstti wir em Bey, spiel davon hier anführen? Bey Gelegm» htit der Ausrottung der Mohren in Spa nien heißt es? 6rek»6e äernler zsvl? äs Kurs cvnqvstez Zc äevemie !e cenrre cl« >erirs A,Isnrerics. Der vernünftige ktfts kan freylich leicht errathea,i>aß nicht die von den Ungläubigen ehedem eroberten Provia» zien, Indern die Mohr«, selbst es gewesen, diesich in di« Stadt Granada geflüchtet ha» den, u«v daA Granada «ach dem Verlust dieser Länder nicht mehr der Mttklpunct seyn kennte. Inzwischen swd wir weit entfernet, deW Werke deS Hrn. P. Rtctors seine Verdienst» abzusprechen: wir halten es vielmehr für nützlich, daß er seine historische Betrachtun gen für diejenige« seiner Schüler hat drus cke» lassen, welch« mehr französisch als deutsch können; den andern Liebhabern dee Geschichte'wird man vermuthlich mit eines Ueb«sttzungzu dienensuchen. Wenigstens- wäre z« wünschen, baß nach demMenwär- tigen schönen Beyspiel« die Lehrart, welche mehr aufden Geist,als den Körper dcr Ge S schichte stehet) bey uns allgemeiner würde,, und daß msn endlich aafhörete, das Gerächt» nls a»f Kost«« des Verstandes zu üben. Die Betrachtungen, welche wir hier ankündigen,, sind eizentlich eine Einleitung in die neuere Geschichte, und haben d«n Zeitraum'Zwischen 1450. und 1500. zum Gegenstande. Die» Weltbekömmt in demselben eine ganz andere Gestalt: man siehet eirre allgemeine Ver änderung in den Gemüthern der Menschen,, und in ihrerArt zudenken, tn den Regierungs^ Verfassung««, in den Künsten, i« den Wissen» schaften, in der StaatskMst, i« der Hand^ kng. Mit einem Worte, die Mensch«« scheinen ganz neue Geschöpfe za werden- ES^ wird in diesen 50, Jahren der Grm -d z«