ganze Jahr, außer die Fastenzeit, und andere verbotenen Tage, offen hält, und werden sie beschämt, wenn sie es noch fähig sind, so ungrund- liches Geschmiere niederzuschreiben. Sie weisen noch die Ueberfetzungen der französischen, der englischen Stück? an. Dieser Rath ist abgenutzt. Wer weiß nicht, daß solche schon mehrere Jahre her zu Hülfe geruffen werden ? Den Uebersetzungen des waischen und spanischen Theaters sind sie zu gram, um solche für unsre Bühne anzurachen. Dem ehrlichen Goldoni bezeichnen sie seinen Standort unter den Thearraldichtern fkr den Geschmack des -Haufens. Dieses Urtheil beschimpft ihn weniger, als sie. Aber es ist ihnen schon öfters wicderfahren, daß sie, wie jener Maler, (die Fabel ist ihnen bekannt,) Flecken an Gemälden zu erblicken glaubten, die nur in ihren eigenen Augen stacken. Ich lese weiter, und kann mich vor Verwunderung nicht fassen. ---- Ich verwerfe sogar Sie -Haushaltung, uns Liebhaber nach der Mode ( mein Erstaunen wächst mit jedem Worte) den Geburtstag, den Furchtsam«, nickt, nur laß ick sie in ihre eigne Rlasse verweise. Sie sind ein wahrer Protheus! Wem ist unbekannt, was für ein Urtheil sie bey der ersten Vorstellung des Geburrsragcs gefällerhaben (siehe des M. o.V. III. B. 111. Stück). Die Pflichten der Freundschaft selbst waren unkräftig, sie zurückzuhalten, dieses Stück öffentlich gleichsam auf einer Schandjaule, und es für eine geschmackwidrige, und sittenfchadliche Handlung, für eine Sammlung viclrr ungcschmacker, »mnchcr auch leider «»anständiger Gesprächt zu erklären. Sie erinnern sich noch, was die Sache für verdrüßliche Fol gen gehabt habe? Der mit Unrecht beleidigte Freund wurde gereizt, ihre ihm wohlbekannte Gemüthsstellung mit Zügen zu schildern, die dem Ur bilds nur gar zu getreu waren, und die sie in den Augen der noch gering- zähligen AnHanger mehr als lächerlich machen mußten. Aber sogar ein -Hafner findet Gnade vor ihnen. In der That diese Veränderung ist eine günstige Vorbedeutung.für die niit ihrem schriftstellerischen Fluche so oft be strafte rothe Jacke. Selbst der grüne Hut wird es wohl bald wagen dür fen , wieder vom Parnaß herabzusteigen, wohin er sich zu Erweichung ihrer unerbittlichen Verfolgungen zu retten gezwungen sah. Sie bleiben in ihrer heutigen guten Laune auch bey diesem Ruhepunkte nicht stehen. Sie weichen unserer Schwache. Sie gönnen uns Possenspiele. Sie selbst geben uns den Fingerzeig auf das Gherardische Theater. Dürften sie in chrer Herablassung nicht ein wenig zu tief eingesunken seyn. Sollten die nlls« ei'i'i!nre8, la t^oc^uette, Zes g-iieux ciez OKeisrs, cm Veuus ju- üiji.LL, und die übrigen nach einer nichr viel unterschiedenen Anlage bear beitete gherardische Stücke für die Sitten, für den Geschmack eine weni ger anstößige Klippe, als unsre verjährten Fratzenstücke seyn? Uebel gewählt mein Herr! übel gerathen! Sie sind ein leibhafter Beweis, daß, weny die Kritik von einem Menschen kömmt, der weniger Beur- theilungskraft, als Belesenheit besitzet, und wenn sie in gewissen Mate rien angewendet wird, sie den Leser und den Verfasser verderbe. Erken nen sie ihr Gemälde in den Meisterstrichen des Gresset, womit er seinen