Rum.56. Samstags-anhang den iz.JM 1765. Gedruckt in dem Kais. Kön. privilegirten Zeitungs-verlag und Buchdrucke- rey im neuen Michaeler-Haus mit von Ghelischen Schriften. Warschau v. m 19. Junii Mas ließt hier seit ein Paar Monaten cm in pohlnisHer Sprache geschriebenes Wochenblatt, weiches aüe Sonnabende n-irer der Aufschrift: „Monitor," auf «neu; hal ben Bogen ia Oetav gedruckt wirb. Schon vor etwa zwey Jahren kam eine aus der Feder eines der angesehensten und vvUkom- meusten pvhlnischen Prinzen, unter gleicher Aufschrift geflossenes Wochenblatt in polni scher Sprache zum Vorscheine. Doch die wichtige Sorgfalt, welche dieser Fürst asf die öffentlichen Angelegenheiten zu verwen den verbunden war, und welche d«rch die erfolgte Veränderung im Reiche vermehret ward, verursachte, daß dieses Blatt mit dem Zteu Stücke aufhörte. Wie viel Gutes man sich von dem jetzigen Monitor zu versprechen habe, wird man daraus leicht schiicffen kön- daß Personen, deren Wissenschaft, Ver« Mnd, Geschmack und Verdienst selbst ihren echabensien Rang übertreffen, daran arbei ten- Für Probe wsven wir das vom 16. März °>es Jahres dntirte erste Stick des Moni tors, in einer deutsches Übersetzung hier lie- Wi. ES ist svlge«dcs. ,> Inventi5 fscile ek scläere. Ich halte es für eine Pflicht der Kinder « IMapsen ruhmvoller Eltern zu tret- »tn. Mein guter Vatkcr w,ir zu de» Zeiten »er vorigen Regierung der Monitor, und da » nun schon in dem Schatten des Grabes ru- bin ich eben im Begriffe, als fein hiu- lmassener Sohn diese Regel in Ausübung zu hierin den Satzungen des alten i„ fokzen- Aus eigenem Autriebe w,i»Ä^er mich genommen, das Gewerbe y-'^Vakters fortzusetzen, und mich zudem ^ «mes Monitors gewismet. Mich reihen nicht Lockungen einiger Vortheile a«, uns ich bin auch nicht gewiß, ob meine Arbeit em erwünschteres Lovs treffen wird, »der ob sie eben so unglücklich und sruchtlos aussallen werde, wie es sur Schriften, die meinen Na men führen, v»n je herein angeerbter Lohu gewesen ist- Es sey mir erlaubet, daß ich, noch ehe iÄ die Hand an das Werk lege, mei nes seligen guten Batters mit wenigem Erwäh nung thue, und durch die Bestreitung seines Grabes mit Blumen, ihm einen an sich über- fiießigen Dienst leiste. Dieser Monitor be sah das Herz eines guten Mitbürgers, und den Trieb, Gutes zu stiften. Seine Uu»oll- kommendeiten, oder das, was an ihm tadel hast zu seyn schien, kan ebensowohl den Zei ten , worinn er lebte, als seiner natürlichen Neigung zugeschrieben werden. Vielleicht hat er sich bey dem Vortrage allgemeiner Wahrheiten nur in der Anwendung derselben auf besondere Falle übereilen lassen, so wie es entweder seine eigneNeigni'.g mit sich brach te, oder weil er von dem unseligen Sinne, Partheyen zu machen, welcher damals die ganze Nation unter sich trennete, angestecket war. Nun aber find der Monitor und je>»e Zeiten, deren man sich nicht ohne Abscheu er innern kan, die aber seine staatskluge Betrach tungen nährten, zugleich ins Grab »ersenket. Er tat mir, seinem Sohne, gleiche Lauter keit , der Absicht nützlich zu werden, und einen bereits gebannten Weeg, zurück gelassen. Ich schätze mich dieserwegen glücklicher, als mem Vatter war, weil ich zu einer solchen Zeit den Ansang mkche, meinem Vaterlande zu die« neu, da es einem günstigern Schicksale ent gegen siehet. Nunmehr ist es verstattet, daß der Regent, welcher das gemeine Beste sehnlich wünschet, und was er wünschet, ins Werk zu richten weiß, «m Pohleu aus der Sklavercy der Unordnung und der Unwissen heit zu befreyen-