m kateinischer Sprache, »!'.d süx Adel und SläSte zugleich. Das für Pople» imd Lit< thauen imPohlnischell ausgefertigte lautet hier in Ser Deutsche« Übersetzung wie folgt: Wir Stanislaus Augustus von Gottes Gna de» König von Pohlea, Gr»ßherzog von Zitthauen, Rcvsse«,^ Preußen, Masoren, Samogiiien, Äiow, WolhiMn, Podo. lien^Podlachien, Liefianv, Sniolensko, Severttu uud Czernichow. Thun kunS und zu wisse« allen und Jede« denen daran gelegen ist, »amlich - - - Wohl- «edohrncn Senatoren, Hohe« und Nieder» Landes-und Gcrichtsbeamten und der gan zen Ritterschaft» --Unsern Lieben Getreuen, liebst AuLietung Unsrer königl. Gnade--- Wohlgebohrne, Liede Getreue! Wir können «icht genugsam ausdrücken wie schmerzliches Uns fält, Euch, Liebe Getreue, die gegellwär- tigea Umstände vor Auzen zu steilen, die Un ser väterliche« Herz bi« anst innerste durch dringen, welches allezeit dieser Ration erge be« ist, unter welcher Wir in der Gleichheit gebohrne» «!) erzogen worden, hernach nach Gottes Fügung, durch freye Stimmen aus den ?hrsn dieses Reichs, um seine» Scepter zu fuhren, erhöbe« worden, und allezeit in Liebe mid Treue die dem ansehende« Gott «m besten bekannt, über dieselbe herrschen. Wir übergehen jedoch mit Stillschweigen die Ursachen »nd Mitte! weswegen und wodurch in vielen Woywodschasteii der angenehme Friede gestHret, die innere Sicherheit er schüttert und linse? galtjes Reich i« das jäm merlichste Unglück Hcstirzet worden, und seuf zen nur zu den Gott der Heerscharen , baß <r aushöre >ms mit seiner «Lmächtigen Hand zu drohe» und ansauge uns mit derselben zu seqnen; Wir versprechen Uns wn denen »icht mehr eifrigen als «ermmstiAen Einwoh nern dieser Republik, daß sie in dreyen Stän den verhimmlet vhne ü-murideile die Echick- sale des Bateriandcs eikzuftheo, uuS über die- selscu zu berathschlagen wiüig seyn werde». Zu diesem Ende also, da Wir schmich wüa- fchen zur Zeit des ciasallendea gewshnlicheu UeichstageS uns eines zutcii Erfolgs zu er freuen, so setze« wir deaselbes, »ach der lctz- A» ßoHiuuio« «uf de« 7, Tgg des Wm- term. dieses Jchres, hier in Warschau, an: zu denkäudtägen aber bestimmen Wir in d«U Wsywvdschaften, tandschaften und Distrik te», an den gewöhnlichen Oertern, den 27. Herbstm- nnd zum Generaüandtag der?an- de Preußeu den 10. Weium, ebenfalls n» den durch die Gesetze befummle» Tage. Wir ermähnen denmach alle Eöhde dieses Vaterlandes väterlich, daß sie aus diesen künftigen Reichstag aus ihrem Mittel Land- bvten erwählen, die das Vaterland und seine Gesetze lieben, die Angelegenheiten des Lan des woh! kennen, in ihren Handlungen unta« delich, von geprüzm Wachsamkeil und ^'-cbe des geineiku» B«kns, »nd ohne Eigennutz und Paitheyiichkett sind. Wir zweifeln daher keineÄveges, daß die vvrtrefiichea Woywovschasten, Landschaftca und Distrikte ihre Wohigebohrne Lsudbote» durch dic ihnen ertheilte Ziisiructicucu, auf eine solche Art verpflichten werde», gemei»- schastlich mit Uns mit Klugheit und Genau igkeit auf dem künftige» Reichstage zu arbei te», damit aus diese» Unsern Berathschla- gungeu auch sör die Folzezeil lmveränderli- che Würkmige» des erwünschten G^is des Friedens und der Glückseligkeit einspringe». Wie wir uu« dieses herzlich verlangen, ss wünsche» wir auch Euch, Liebe Getreue, bey dieser Landtäglichen Zusainweukunft einer je de» Woiwodschaft, Landschaft und Distrikts, die Gegenwart des Heil. Geistes, und zu gleich gute Gesiuwhei! und alles Wohlerge hen, Damit auch dieses Unser Universal zu jedermanns Kenntniß komme, so empfehlen Wir die Bekanntmachung desselben in de» Burggcrichten, Parochie« und an den ge wöhnlichen Ott«,. Geben de« - Tag des Monate Auiiusi. im Jahr »ach Christi Ge burt 1768. Unserer Regierung im 4. Jahr«. Dreßdcn den z i. Anguskin. .Die Berichte aus Cvn'wuünopit lassen »icht mehr g» dem Marsche eines Heeres Türkischer Kriegsvölkcr zweifeln, uur mit dcm UncerscheiK, daß iilSü es diesmal za emem Observatiovskorps i^ge» die Rußisch ei; Kränzen bestimmet. Wägen, Ge päcke , die Anzahl der Kamekle, mit einem Mrtt, «litß, was d«s Gefolge dieser Trup-