Hohle» kommt iht gleichfals «ne sehr prächtig gedruckte Uebersetzung von diesem Werkt heraus, »nd nach den neuesten Nachrichten wird dasselbe nun auch m das Schwedische «»ersetzt, «nd noch in diei'em Monat« werden die ereßn Böge» zu Stockholm die Presse »erlassen. ZHin wartet daselbst mit einer erstaunlichen Ungeduld aus d!« Übersetzung dieses berühmten Buchs. Alles die ses aber ist noch nicht so merkwürdig, als daß einige Leute wissen wsllen, dieses Werk werde auch zu Constanrinoxel auf Befehl »es Grof- sulrans in das Türkische übersetzt, und gedruckt »erden. Au Paris ist de« letzten des vsrnien Monats Abends um ?. Uhr, in dem Kloster Maria Opferung Feuer ausgekommen. Es schliefen «. Kostgä.igerinnen in dem Aimmer, in welchem das Feuer aufgieng; drey Fräulein von Ligny, »vn rueigna«, von Vrionccurt, und von Be, langer, diese letzlere, welche sich »«genommen hatte, diese Nacht n»ch ein Paar gestickte Man schetten fertig W mache»,. hatte ge-wußr vor Her Nonne, welche die Rvnde der Zimmer machte, «in Wachslicht in verbergen, welches einen Vor hang des Zimmer« ergris, aUdiewuleu diese Iraueiilimmer schliefe»; sie wurde» durch den Rauch aus de« Schlaf erweckt,. u»d wollten die Thür ofnen, um sich reru», allein sie «ar »erschloss««. Das Feuer nahm sehr schnell. Sberhand, und ergrif auch die benachbarte Zim mer, und ob man, gleich pir Hüls eilte, ss ist doch grosepEchabe geschchen, v«m sieben jung« Irauenzimmer, »eiche da «n der Kost waren, find lebendig »rrtrawir, »nter «uöcrn die Fräulein de kxsignan , »eiche ein einiges Kind war »« Brioneomt, Mrrenval, und Belanger, und noch drey «dre z »ie Junge« «n kigny stürzt« sich aus dem Fenster,, und ward von einem, hev zuzeitte» Mann jwsr einiger Massen aufgefangen,, dock ist sie so. sehr verwunde, daß man an ihrem Aufkommen zweifelte der Flügel in welchem die Kdstsävgerinn«» nvhuken, ist fast »öitig »er drannt - - Dieser betrübte Zufall sollte jungen Leute« eine heilsame Wsrnung sepn, «sonder» hcit de«' Nachtlesens sich zu enchstren, wotey fie wohl oft, Sey noch kennendem Ächt ein- stkMtN, und dadurch sich, und alles, was ih nen lheuer und werth sey« Me,. der.z»sten Ge fahr aussetze». Zu Edmburg der- Hauptstadt in Schottland , wurde der Grundstein zu einent nenen Schauplaq geleget, und darzi» eine silberne Blatte mit f»>- «nder Aufschrift! Der GrunWein zu diesem Schaupiay ward den r6. März im Jahr nach Ldristi Geburt 1768. von David Sivß, dem er sten Eigenthümer einespeieilezirten Scha«?Ia- tze« in Schottland, gelegt. Mochte dieser Schavpia« die d<r m» idu «enden heforter», «ivchM d-icVorst^Lmi«-.«avf demselben die Menschen durch das Bewustseyn der Tugend tapfer^ und die Zuschauer den tugend hafte» Helden der Scene gleich zu werden leh ren. In Lonie» geriet!, ei» Soldat und Senfrew twger in einem Wirthshaus über den Hrn Wil- kes in einem Streit, und als sie ihn nicht aus machen konnte», schlugen fie sich, Welches 15. Mwutc» dauerte.' Da nun der Sänftenträger, welcher sür de« Herrn Wilkes und die Freyheit kämpfte, den Sieg davon trug, so wurden bes dieser Gelegenheit «iele Wetten gewonnen li»-> verlohren, und der Pöbel führte de« Sieger >« Triumphe in das nächste Wirthshaus, wsselbß sie dem Bacchus, zur Ehve des unsterbliches No. 45.°^ ei» Opfer brachten. No. 4;. war das Stüek vom Nord-Bri ten, ft dem Herm Wilkes die Verbannuilg zuwege brachte. Von Alr»«a aus «ird uns ein nenes Wocke^ blatr angekündiget,- welches die Geisel HM», und schlechte und verwegene Knnftrichler mir ih ren Helfershelfern züchtigen folü Ein heilsames und besonders in unsern Tage» sehr nöthiges Unternehmen. Wi<n den 2O. Aprii 1768. Sonntag« de» 17. um 6. Uhr Abends habt« Se. Majestät der Kaiser die Rei!« «ach Ungarn mit dein Herrn Herzogen Ast- recht j» Sachsen-Taschen kösigl. Hohe 't bepsamen in einem Wage«, dann in dem zweyten der Herr Generalseldmarschall Gras «vn knscy, der H«r Obriststallmeisttt^rZs »00 Dittrichstei», und der Hr. GencralM wachtmeister Graf Iossph von Kslloredo, u«d m dem drttttn. der Herr Gcaeraisäs» zeugmeister Freyherr »so London, der Hr. FeldmarphavieutMazit Ews von RoM- und der Herr Gtlieralftldwachtmeiftsr vs» MUtiz angettetten, und werden diese Rem den ersten Tag so geschwind mache», da» allerhöchst der« Ankunst nebst dem hohen Ge folge schon den iS. Mittags t» ^len erso/ zet seyn wird. . Eben dr» 1.7t«» kes hat die allhm be ffndliche lökl. Mährische LandekK-nossesscha^ das jährliche Fest ihrer H. H. LanLtt^ steln und Schutzpatrone» Cyriiii und ^ thudii i» der kaiserl. HospsarrKrche «Y oe W. W. L. E. P- P. Baruabite« »r Sem m»