Übersetzung vorstehender zwey Brief. Won dem klsrcksfev. Viil»ri»5 an den Grasen «Ze kcne zu Frankfurt. liNter den >»den Aprili« überschikten Euer Exeel- tenz das Project zu d«m neuen Tractat zwischen »cm König, uns dem Kaiser, und wurde Ihro Ma le ll.'t noch ehender darein gewilltgcl haben, wann nicht beizte« Project zu Frankreich w^re mtt gich«- ler norden, und die Äutwort hatte müssen erwartet «erden. Ailein, weilen aus E. E, Schreiben vom 2?.' ?' >,? z« er'ehen , daß Mr. Se Chavigni Befehl Hitte, be «gtem»Tract«t bep-zu-tretten, so ergehet von nun an hl^nul der Befehl an Euer Excel!., daß ste zum Ech ub lchreitten «ollen. Zu welchem Ende Zonmüthierdep verwahrter die erforderliche s ollmacht, »m nicht ein Werk zu verweilen , welches wegen de nen tanu geiZvsscnen Umstanden für nützlich, lind ^«htwendig angesehen wird. In dem 8uxpnklo , »aß Frankreich , als conre^ki. »ender Theil, lvllein dem Tractat mit «ingeschlossen »erde», wird nöh ig ftp» ein-«»d anderes beyzafüge», fowol in Ansehung dessen, was den König in Frank reich, und den Kaiser bttrift, als in Ansehung dessen, ,vas Frankreich, uns uns angehet; hauvtlVchlich die tismolie, und die Fest- fttzung des Infanten Don Phili»» betreffend. In Ansehung des Ersteren , newlich wegen dessen, »as »en Kaefer, und Frankreich betritt, werden Euer Excellenz allcin besorget seyn, damit Jh.ro ?)?aftkät lein grösserer ^ast auf-gebürdet werde, als jener, den Ihr» Maje'i' t durch dieTractaten vsnRxwvdenbutg AN» Fvntenebleau übernommen haben. In Ansehung acht» »«» Änderten, müffm Euer E>celi. sich befteissen, »aß Zrantreich sich «ufdie eigene Weis verbinde, als »er Kaiser durch die ür«culo5 2., z., und 4. des ?n>j-Ä verbunden ig. Dann auf solche Weis , wie Euer Excell. selbst werden «ahr-genoinmen haben, blei bet son'ol dem König z» Reaxe!, als dem Durchiench- kigstem ^nfar.t Von Phiuvr ein mehrere« Vortheil übrig, als in dem Traktat von Fvntainebleau. Es kinte ßch Mch ereignen, da? Frankreich eben nicht v«la»gen «md« einige »rriculoz mit einSieffen W lassen, die diele Krv« >»äir>ä>>,li ,er betreffcte», sondern, daß Se sich bez>mgete, bloß dem Traeta,, als «oi're-Wrender Theil, berzutretten. In solchem Fall ist nbhiig, daß Euer Excel». Neschlklichkeit fichdahin bemühe, daß in dem Arti.nl, melchcr diese »eceMva beruft, ein-rder andere EteSe mit einKieffe, vermog »^chn F>«»k»«ich w eweVerbündlichkej« eingch«, »j« ßch a«s die »tnige bezicht, »i« dn Kmser in besagen, Arti-ul u«»4> eiogehet, dann es wird gut seyn in diesem Trartat etwas «ehrere« -u erreichen, «n welches man ftch KÄten könne, wegen allem dem«, »>as sich künftig ereignen k«. Gslte Zttskreich ßchz» keiner anderen ci,»fal ver. stehen wollen, «is zu der ienigen, daß diese Cr»n ie- »'«ttch Äs «»»kittrKer Tpitt «« btPtttUe, s» s»>. lm Suer Excel. »cwwtgm nicht unterlassen den ?t« rtat zu unterschreiben, weilen man wenigstens das je- nigewie daraus ziehen tan, zu welchem sich der Kais» vniibiilcl welches , wie »den gemeldet, allezeit «ine ' Aufmerkiamkcit verdienet, wegen dessen, was Wir uns von dieser Bündnul,' zu verbrechen haben. In dem »ten Articul des Pislects werden Sun Ex cellenz sich befleiffen folgende stelle in ctnas ab! im- ren zu machen, alilvo newlich geiaget wird : Und übrigen Genug-thuungen, welche ipwe gebüh ren wegen seine« gerechten Anfordewngen werden kalt dessen folgende Ävvrl messen ge etzi weidtn : Und übri gen Genug-tluungen , welche er verholf«, iregen w- nen Anforderm>gen. Dann bis anhero h>>! .n Ijiro Majekät des KanersForderungen niewmen für gerecht anerkannt, und th.'ten es Ihr» MajeS.'t der König, so re es eben >v viel, als leine seibk -cigme ft'ir un- gerecht zu erklären; derowegen ist dieser indem Trackae von Rpmxhendurg zu einer gütlichen Hand. !ung verschod.n worden, und eben darum wir« nöptlz seyn, in dem eigenem Artieul statt denen ÄÄrtecen: wegen seiner psnicuisr-Rechten auf desggre Erb -Fo!, he folgende zusetze» : wegen feiner Rechten allfbeag- te Erb-Zolge : wvrmil keinem von bepbm Theile» et was vergeben wird. Dieses befehlen Ihr» Majestät der König Euer Ex cellenz zu überschreiben. Von dem »»rekele vm»si,l an dcnGraftn 6- L-v-5 klAiskZA, ^rsniuez! den ?. Jünii 1744, AeUs E. ExceU. Haupt>?chreiben von -zten des ver- flossenen Monats, mid ass »cm dasselbe begleiten- di in Ziffer verfast« S chreiben, haben Ihr» Majestät den Schluß der Allianz, und dessen Inhalt vernom men, und Ihr» Malest, heissen in allweg gut, ösß Euer Excel!, darauf dringen, daß wir auf gleiche Weis, wie Frankreich, förmlich, mit Einwilligung deren crmrr,kire«den Theilen , möge« zn Mfelden zugelas sen iverdm; sbschon man ßch nicht »i> Hofnung ma chet, hierinfalls auszulangen, fowot wegen denen De- fchwerlichkeittn, die Kch bis nun W ge«lisseret haben, als «eilen nach geschlossener BünSnuß dieselbe sich immerzu vermchren werden« Meilen diese Bündnuß s« Mächtig ist, so ran ße von keiner geringeren Würkung sexn, als l>ieErtz--?er- hogin dahin zu zwingen, baß sie das Gemtz annehme, welches man ihr wird vorschreiben wollen. Ihro M«!. verlangen, daß E. Ex. hch immerzu»m das avsserste besteissen , um in Boraus «lle zriedens-Handlungen iN entdecken , dann serni» wir »m selbige Zeit nicht versi cheret, daß unsere Waffen eiiung'üMchen 7oreza«g in Italien gewinnen, >v wurden wir un> vielieicht m dem Fall der OhnmKgltchkett befinden einen solchen Gewalt ferner «iMwense» , und wüsten n ir alsdann bedach» sepn, da ant andere uns nicht vorkommen, ft «en Enlsthlustzu fasse», der uns «n «nfiündigstm seyn möchte.^ V c. Ihre Maj. zweifeln nicht, E. Sxcell. werden d-U- beede eihabende Befehl mit allem Eifer voll-ieh.n, was daraus.rfelgen mochte, auf das genaue!» den!« -