»DR 985 stz4' Die Rebe weiche der Gesandt« an Ihr» Rußn. Hoheit in Türkischer Sprache hielte / u«d davon die Auftische Übersetzung durch den S-cretari Chrisosculejew vorgelesen «ur« de/ enthielte folgendes: // Nachdem voa diesen hohe« Hofe t» Be« // stängung des twischey bevden Reichen/ der // Ottomannischen Pforte/ und Rußland/ hei. // lig geschlossenen ewigen Friedens, ein Groß, // Gesandter mit zwey hohen Creditiven as // den Großmächtigsten Trossen Kaiser/Mil« neu allerguädigßen Herin / abgeschikt «or« // den / so haben gteichsalls hochgeüachte Se. // Majeft. wich/ Ihre» geringsten Knecht/mit // dero Freundschaftlichen Kaiseil. Crediliven/ // und Versicherung anhero abgefertiget/ daß // Dieselbe« ftderjeit/ so lange E«. Majest. ?/ und Ew Rußis. Hoheit di« Artickel deS //Friedens/ und die wieder« l^rgestelt« // Freuu^chaft aufrecht erhalt!» werden / ein ^/ gleiches auf Vers Seile'genau j« beobach«' // ten entschloßt«, seynd. // Zugleich habe vou «einem Großmäch- // tigsten Herin Befehl Er. Rufiis, Majestät / // und Lw< RuM H»h<it freundschastlicht» // gratuliren / und mich Dero WolftynS j« // erkundigen. Hierausnahm« der Gesandte von seiiumSe« cretari daS an Se-Rufsis. Majestät gerichtet« Schreiben m>t beyden Händen/ und überreich« teesJhroRuAs Hoheit / welche dasselbe eutB »eqia tun'bmen / und dem Hm. Groß Cantz, ler / und CadjnetS « Minister Fürsten Tscher« kaskltujustellen geruheten/ der es zur Rechten von Jhro Hoheit aus ein'v Lisch hinleqle. Der Gesandte machte so dann eine Reverentz/ und überreichte auf gleiche Weise das zweyte Schreiben deS EnltanS/ so an Jhro RuW. Hoheit zerichk«t war« da oavv Jhro Hoheit selbiges / gleich wie das vorige/ entgegen nah« «en und durch den Hm Groß Cantzler auf den Tisch legen licfie«. Nach diesem nähme derGesandte von seinem Secretari auch die beyden Schreiben deSG^oß« ^ejiers/ und überreichte selbige dem Groß« Aantzkr/ und C binets « Mmifler Fürsten ^schcrkaski / welcher sie gleichfalls auf den ^tsch legte/und nach gemachter Vorbeugvng A'gen Jhro Ruftis. Hoheit/ dem Gesandte» folgende Antwort ertheilte. // Sr. MuM ist West »»» Tr. // Sultanischen Majest. abgefertigt« solenne // Gksandlichaft um desto angc«, hmer/ da al, // lerhöchft«d«e selben dlesen ewigen Frieden/ // und die wieder, hergestelte Feeundschaft // auf Dero hohen Seite unverbrüchlich t« // unterhalten, die wahre Intention hegen; // welche« Jhro Rußis. Hoheit hiemit a»f // las kräftigst« bettigeu / und Dero SeitS // olles das jeaig« in der That anjuwende» // versprechen/ so ju Befestigung deS so hei» Ug gcschloßenei, ewigen Friedens / und ,/ guten Beraehmen«/ wie auch jur Wol» /, fart beyder Reiche Unterthonen / besörder» // lich seyn kao. // Übrigens verfichern Ee. Russis. Majeff. // den Gesandten Dero Gnad«/ und hohe» // WolwollenS. In dem der Secretari Cbrisos«uiejeiv dem Gelasdtm dies« Antwort Türkisch verdol» melschte, neigte er fich zum Zeichen sem«e Danksagung. Hierauf wurden die Geschenke d«S ?ul« laus / von denen hiebep eia Verzeichnis kvl« xet/ durch die jenigen von deS Gesandten Ge? folg/ welche mit ihm in den AudientzeSaa! gelafien «orbe«/' auf Schüsseln vor den Thron, Jhro RuM Hoheit gebracht/ wobeyterGe» sandte annoch folgende kurye Rede kielte. // Beygebende Gescheute hat wem aller« »/ höchster Monarch Zu desto mehrererTezeu« // gung seiner Freundschaft, «nd Hochach« // tung geaen dieses hohe Rvgische Reich i // anhero übersandt. Ee. Excell- der Fürst Tscherka?ki antwort«« ten ihm dnraufim Namen Jhro Russ Hoheit. /, Daß Höchst-ditselben die Präsente vs» // Er. Sulkaniichen Maj. mit besondere» // Dank / und verbindlichen Eskanutlichkeit < // als ein Zeichen dessen besonderer Freund» // annehmen. Noch dieser dem Gesandten ertheilten Ant wort mochie derselbe »rie zuvor eine z malige Reverentz/ «ndgttng« rükiMgSjumAudtentz» Ga«»t hinaus. Jhro Rusjis. Hoheit begat«n sich so dann von dem Thron herunter/ und inzwischen wot« den die Präsente von deS Geftindten Leute» avk einen in dem A»dm>tz-Sa«l hingestette» T>fch niedergelegt. Der Gesandte wurde «ben die Art / wie er empfangen worden wie» herum iurükbegj«ikt/u»d g,enge gerade/ «hne