Anno 1732. ( Anhang zu Amm. 56.) 12. Julü. Dus Groß - Britannien. Lonven/ 24. Junn. Man siehet (>itr in der Pensylvanischen Fettung vom 15. Febr. dieses Jahrs einen Brief / welcher von einigen Psaltzern / die mit einem Engl. Schiffe von Rotterdam nach Pensylvanicn gereisek / an den Prediger Weyß gejchrichen worden. Selbiger lautet folgen- der maffe» : wchrrer Herr Weyst. V)Ir / dre arme und verlassene Schaafe sei- *** ner Heerde / weiche keine Hülfe noch // Beystand von irgend einem Menschen zu u geworren haben , wenden uns zu Ihme/ 7 als unserem getreuen Hirten/ und bitten 7 ihn ln unserem Mitletdens^würdigeri Zu- 7 stände, daß er doch daran Theil nehmen y und solchen denen Geistmnd weltlichenObp / rigkeiten zu Philadelphia vorstellig machen / wolle. Eaprtain Laab / der gortlvse See- / len-Mördec / har nichts anderes im Sin- / ne gehabe / als uns sämtlich durch Hun- / gec und Kummer zu Grunde zu richten/ / tndeme er / dem mit uns ju Rotterdam / gemachten Accord zuwider / kernen gnng- > samen Vorraht mitgenommen gehabt/und / sich „uchgedcnds unsers Guts ju bemeir / stern getrachtet : denn wir haben irileHt- / verflossenen acht Wochen kein Brod geser / hen> und innerhalb 4 von dreftn achrWo, f ch« n haben 5. Personen nicht mehr als ohn- f gefehr eine halb Maß Grütze/und jede Per- ' son täglich eine halb Oessel Wasser bekom- / men ; Oie Zeit unserer Reise vonRotter- ^ dam bis bieher / ncmlich nach Homeshole ' Marthas Wyngart/16. Meilen von Rhoi de-Eiland bejegkn Hat24-Wochengedau- ret / in welcher Zeit von 150. Personen über 100. gestorben und umgekommen find: das Schis segelte nur allein des Tages; des NachiS aber wäre das Steuer < Ruder mehrcntheils fest-gebunden; 2. mal haben wir des Nachts den Capttain aufgewecket/ und ihn gefragtt: warum wir nicht fort- segelten, da der Wind so gut wäre ? da sie dann die Segel loß gemacht / und gefahren. gefahren. In diesen letzten acht Wochen ist der Hunger so groß gewesen / daß wir Rahen und Mäuse gefressen / so daß eine Ratze anderthalb biS2. Engl. Schillinge / desgleichen desgleichen eine Maus z. bis 4. Stüver / und m h»rbKtffes Mssskp 4 ' -ispstft; // wtllches dann viele unter uns anderen für // ihrer Kinder überlassen. Wenn <6 dann // nuir ein wenig siücmrcht Wetter war/gab // warn uns die ganye Reise von Rotterdam // übeer in 2. oder z Tagen keine Lebens Mit- // fe!,/ auch in denen letzten 8 Wochen gar // keim Wassev : wodurch in einer Nacht 7. // Pcrrsonen eines elenden Todes gestorben/ n undd in See geworfen wurden: und zwar // musste man die todten Cörper nackend über // Borrd werfen / und so treiben lassen/wett // mam kein Sandbekommen knnte / sie in den // Grmnd zu senken. Man hatte das Hertze // nich)t / etwas von denen Matrosen zu for- // dcrcen / ober sie wiesen uns mit Echclt, // und) Läfier-Worten ab; ja wir wurden ge- // stofssen/ geschlagen / und mishandelt/ als jt ob nvir Sclaven und Ubelihalrr wären. Irr // solchem elenden Zustande / da wir Hunger ft und» Durst litten / dachten wir uns nvch // einijger masten mir unserem Rheinischen // Wenn / wovon wir etwa 6 Ohm zuWorms // für unser mit schwerer Arbeit verdientes // eigernes Geld gekauffet/ zu erfrischen/und // rmscrr Vorhaben war / solchen Wein unter // bre »arme Leute auszutheilen / damit sie // lichrt sämmtlich vergehen möchten ; wrr // jiem'gen dannenhero zu dem Capital» und // irfürcchten ihn uns den Wein zu geben r .// »ach vielen Anhalten langte er uns endr tt liefe tmit grossem Gepolter die Schlüssel zu // denn Schiss-Raum / fchikte aber jcman- // initt/ uns zu zeigen / wo der Wein läge; // als: nvir lange genug gesuchet fanden wir // end)li ch unsere Fässer / wovon die Spuns // den, »mit Schrauben ausgezogen waren / // und «allerWeinverzehret war: Wirfrag- // tcn die Matrosen / was sie mit unserem /- We itt gemacher 1 allein ihre Antwort der // stumde in lauter Fluchen und Schelten. // In solchem übergrosscn Jammer bähten n wir den Capit >jn manrgmahl / er möchte n uns! an Land fetzen / damit wir Lebens- // Nofhtburft bekämen; all rn er wiese uns // di este 8. Wochen lang von einem Tage zum " // andieren ab / bis es endlich dem AUmäch/ // tigcin GOkt gefiel / uns cine Chaloupe zu H jilstinden / dre uns nach Homesholr Mars // rhaSlTvngart draLte/ allwo unser Carit«iv wir- // ren tü> der See vor Anker kam. Er fet breite tu;* // «och <5. di/6 Ta-e rm Schis, da wir alles auf das // tbevrtt-e dezahse» ov-eo / so d «ß ciu Brod vo»In- u PitMWkNAFtyr.S^illmskvßere/ «oder n ««Ls