«Mn Kauf-Leute HZvf« / Carüvanw /Pack- Häuftr, Bud» / Waare« / und Gut« / im Fall dieselbe mit Tode abgehen soltw / wol in acht genommen / unbeschädigte aufgehoben / und »icht verhehlet / sondern den rechtmäßigen Erbe» / oder denenselben / »velchen solche z« empfangen / von den hohen Höfen/ oder Ma- Mratm schriftlich wird beföhle« «erden / ohne Verzug / und unbeschädiget e^tradiret werden. !v.) Dieser TOtt geMige/ geheiligte Frie dens - Tractat solle in allem in seiner Kraft/ und Ordnung ewig / unverletzet/ und unverrüs Set gehandhabet / erhallen / rseiLciret / und mit S igeln bekräftiget / auch einer gegen dem andern ausgewechselt werde« zu dessen besse rer Versicherung jetzo von beeden Seiten zwey gZeicylautende Instrumenten »o« vberwehnte« Gevollmächtigtea / Kraft der ihn«» erteilte« VoLmacht / aufgerichtet / eigeuhäildig unter, schrieben / mit ihren Jnflgeln bekräftiget / und eineS gegen das ander« ausgewechselt seynd. So geschehen in Gilan an dem Ort Riaschtfche den lz.Kbruarii 1729. Lurioles FrantzößMes Lowpiiwenc, Welches von denen Pariser-Fische «Weibern dem König in Frankreich über die Geburt des Dauphins gemacht worden. Weilen vasseibe m solchen Franyosischen 'r-rminis verfasset ist/ wie ver allergemein- ste päbel in Paris xu reden pfleget / »nd sich ßlkige im Teutschen auf eben dergleichen Art nicht wol exxüciien lasten / so habe« wir für gut befunden / dasselbe Venen x» gefallen/ rvelche FraayöslfiH vergehen / in solcher Sprach fo!genver Gestalt achi« mit de?5»ff,gen: 5ire! oe nou» pilzuonz ä'ecre Keiles ?»r- ^ Iculez, öc roures <zue je ionx, je ne i^»voas , msis j'^vons i» lanAUe den pevcius, 6: le Loeur ben pl»c6 , 6c je ldvs krsnxoise? pour l» vie. Vr ek it izue vour cerre rsilon je venov» tvurez erifcmo'e vouz k-üre no; Lompü- wsns 6e felicitstion tvr ee e^ue le bon vieu vom » cZonne an vsuxkin. ll eü L disu novz » ron äie, e je le croiom kca, »tteaäa «za'll » un L l»i»a pere , 6c une L zevrille klere. ezue je vouärions xren- ^re I' »llur-vce ä'svoik I« lidertck 6ele vc>ir. ^esszi, LKW chM jeMe Ao/, je soll! Se z»vvre5 kemmtt, il ek vr»!,ms»f»monr ttnr nos Lakens, qus le /xsvons bey le pi-i-- Lr czuc vous fsir ci'svoir ua bon zro» Lsr^oa, Lr xis^ue le das Oieu f»cit be» cs czu'il k»it ; esr je I'svions »at xrl6. A? oSrre ?zrro»nc, l-iboans 5. Lenevisve, gue je ix»vioN5 izen -zue j'surloa! vn V»li« xkia, Hue ls tloarrice lu^ cionns «1s boa l.»It, gu'elle le bsrcc ea 5'sgoii!l»at äs c!>»ncer, 6c rzue !e5 Denlz !u/ xsrcear cjs könne keurs , 6c c^u'il n'sü xoinr 6e cc»n- clultoos: <^ue votrs bonae keiae te xo»s den, i^as I» kievre 6e loa Isir ns «Zurs xa» lang temxz, 6c gus le cour »ills comsia je le ürons eie rovt nürrs coeur, »prA c» o^ue Ic Kon visu taüs le rette , cke I0115, Zire, ksire ciisurer uir ?e veioa, xour le rcm»reier äe cs lzu'il » eu !s boa- rs äe nous oÄro)'er cs <zue j'svon« pril l» ksräielle ^e lui llemsacier xo^r nous äonviir us vsuxlnn, cowrns il nous !'» »ceorkZs, <zue le Zeizaeur le comble äe ter LeoertiÄions , A sprör l'»voir fsit erartälc sur»nt.^us xsre, oc Ackere, U le tslle »ug? lsge. Im Teutsche« möchte solches/ wann «a« auf den Französisch«» Bäuerischen visleSui» nicht regardirer, etwa»» also laut««: Mergnödigster König! QkZZr rötzmea «v« zwar nicht , baß «ir gut» ^7,// Gchw»tzenmun wir«» / and sb wir scho« // Hämigs - Weiber seyn / f« wisse« wir doch «F // eine Siede zu halten (die Artigkeit/ so in den // Französischen Wörter« stecket: »zr,nx-»s. ««» // k-lr-QKu-r, lasset sich im Teutschen «it cxprimi« ,/ re») sondern wir habe» «»«Artige Zu««« / »ad // «untreues Her« / und wir ftiad ffkosMae» // a«> unsere Lebeos-Zeit- Vanoendets komme« // mr alle witeimodet bey Euer Majestät wege» // des Dauxbin« / «eich«» sn« der liebe SOtt M // »eben h«t / die glSksüsschende T,mplim««w // adjulegea. Er iß so s^dsn / b»t «»n «< gesagt/ // und »» ,!a«ben es au» g»r ««t / dieweil « >/ emeo s» schön«! A«t«er / und «ine so »rtigv ,/ Mvtler tz«t / daß wir daher glauben / »ir wer, // den die Freche» b-deo / ihn M sehen. Wir // seynd Mr arme ««der / eSH w-dr / «llei» // »« lieben unsere Kinder so sehr / d-ß wir d«< /? BergaiZgesg-r «»l begreiffei, können / weU-«S Es. // M-j-st. »trsrüdres / daßsi? eumii« frisch«, / uad - // starke« Buden erzeugt bade«/ uad weild»S,w»st>ee ,/ liebeGOtt thut / w,l»etd»n »st. Dann »ir habe« // ch»/ltad unsere Vatronin/die gute cz-nov-v^ s» fthr // dar«« »ebetten / dass«» wol ge»usi haben / »ir // würden eiie» N,ö?dm htk?««e». Mr «au, //M«