^nno 1726. (Anhang zu 40.) 18. Übersetzung derer erstem Univerlsüm b«s Königs in Podien / wegen der kolpolite Kukenie. Augustus / der U. von GÄ>»tcs Gnaden/ Ränig in pohkn / Grsß-Heryog in Li thauen / zc Allen / di« es angehet / vor-- «emlich deoen 5enstc,ren/Großs^ffic»rern/ »nd dem Amtlichen Avel des 1-t!«t>Q-it5 »0» . . . »nd denen StSdren und Schlos sern des besagten ?al»rit,st5 . Unstrn sthr WedNen und VielgcKebten / Unsern Grnß. G hr Wehrte und Viclgelicbte / <7>Ie kicdUchkeit des FrideuS / die uns der König aller Könige/ durch seine sonderbare Vorsehung Äer dich« Äsnigreich gefchenket / und die wir durch unsere unablässige Vorsorg und Arbeit unterhalten habe», den «ufere getreu« Untettl>-men mit einer unsers««« »n -lUsftrecdUchen Ausmerk,»mieit gemes sen / ist uns so »lizeneh« / daß a»!«r ^ürnchmeu und Absicht einig darauf gerichtet ist / wie wir ein 1« kost« b«e« GeschNik / so lange Zeit/als es nur «»glich/ ft«°l in / als ausserdem Königreich erhalten möge». In sticher Betrachtung habe» wir / «ach Best« Kndmig des letzt - gehaltenen Land -! Tags / für gut angesehen / Bexuti»« von ein und ander» Orten / »m sich mit denen ausländischen Minister« in Loa» »r-o, zu sehen / M ernenn«» ; damit «»im st« ihr« Borträge angehöret / and der in cnrpo versammelten ^-xubi-c hinterbracht haben / wir die dem Zustand« der »»liksmmcnen allgemeinen Ruhe allergemissestU Ame! abreden, und all« i» dein Wez« üehenK Vechiiidernussea/ welche sick dem Genuß eines s» vor- veflichenwidersetze« dörtte»/ ablenken wicht«». I» eb«n dieser Betrachtung/ haben wir die S«»s ßWqan« derer zusammen yetrettemn Zensoren eins sehnet / damit die Scharfsic! tigkeit dieses Rahts / I» statt eines Mittels ist / uns in dieser so heilsamen Meinung/ zu einer Unterstützung / den Frieden i« »Merh ilten / u»d aUeS / was aus die Störung dieser »°>>uns st sehr erwünscheten «ehrt«, Sriede»»»Srlll« ««jielen dirit« / abzuwenden dienen könne. «nd °d wir un» wohl verftcrew können/ VOtt/ «r Starke u»d Wi-ttige / «sd» »«jtre gerecht« »orstrgen und Meinungen segnen/so,haben wir dass »och reiflich in Erwegu»« gezogen / wie nobtwendig 'b seye, sich j„ Fsjedens/Zcit/ «ider oll« »«»ersehene «Mille / iv Verfassung ,u setze« / und die Geschäfte «>ter dem KMde zu eutscheiden ; ab sonder ich i» Ansehung derer Androhungen/ und listigen Anschläge d^rer!?c>a^co»k«>kmiAiich«n Potentzen / be» Gelege ns «u der Sachen v»» Thorn, «eiche eine gerechte Ras »e der belechjzten GOtthrit ge«Kn / von welcher «e kepsdlic , »«ich« cme unabhjnglich und utiuM« «rhiettsj», «, «>ie» ch»m TV»» >md sea ist/ keinem Menschen nicht Rechenschaft!« gebe» hat. Und diese« »m best» mehr/ «eilen jemebr Aeithin» gebet / jemehr sich die Vorbereitungen / solche Dr»-» hungen «erkstellig zu machen / vermehren; und es nicht rahtsam ist / mit denen Hände» in dem S.lose zu sitze»/und geruhig zujuseh«»/wohin sich das Uns gewitter ausgieffen werde; sondern vi«lm«br den«» angedroheten Übeln mit Geschwindigkit «»vor M kommen/ und dieselbe abzuwenden; als haben wir für uöhtigerachtet/ die Uiu?«ülien z» einer?ost>olirs kus-eo!-, zufolge der Macht / so uns von denen Staas ten der Kcpubiw gleich «ach »er Berbeschsiduog des letzten wnd-Tages/ mit Bewilligung des Hochwürs digsteni» Christo /krim-s, und derer jüngfthlil in dem cooxr-K versammelten Zen«o«n d«s Königreichs / gegeben worden / auszufertigen. Wie wir «uk »or GOtt dem Hertz«»«« kundiger dts rer Mensches / uns erklären , daß dieses Verfahre» «sr nicht dabin angesehen ist, den durch bevdenseitige Lr^tZten bestätigten Frieden trinken/ «der zu brechen/ sondern einig und allein die Ehre unserer Staaten/ ia dem Fall einiger unversehener Gefahr/ zu erhalten / und die durch di« Rechten der Natur «nd derer Völ ker gebilligten k-preklieu/ zu gebrauchen: so verland zen wir auch der k-xubli- kiärlich seben zu lasse»/ daß wir die höchste Ehr« der rechtzlaubige» Religion/ und das gute Vertrauen zu einer allgemeinen Sicher- heil / aus die Hertz«» derer tapferen Inwohnern fest setzen: als di« wir gar wol wissen / daß die verkam» melte und ixsam^en bcruffene / durch ihre «nsterb« liche Thaten glorreiche und berüdmte PohlnischeNas tio» / da sie die tiede des Glaubens und des Vatter^ land« ihrem Zede» sorgezoge»/ die Grintze« ihrer Staaten immer weiter »»«gebreitet/ auch in denen gef«httichsi«n LZuften das Ansehen ihrer Ober-Her« rc» / und ihre »ngebnndene Rechte» und Kkeyheiteri bekstiget M; welch« Nation über deine / weil ste vielen andern nicht minder ist / m«hr als einmal/des n«n zu dem Untergang der kepublic verbunden«» Feinden widerstand«»/ und ftch ein unsterblichen N« wen erlanget hat. Wir Zweifel» gar nickt/ daß dieselbe Hurtig-- und Tapferkeit / zu Beschütz»»» und Erhaltung der Reli gion / in dem Hergcn derer idrVatterland liebenden Kinder / «nd einer so streitbar«» Nation / aaaoch uns erlosch«» bestebe. D«rowe«en wir uns danuum desto lieber dem Grachten »nfnerHeri»» Nähte / gemiß halte» / uad lasse» unsere «st« Uoivekiwi«» a»«ferF tige»/ mit inbrünstigem Verlange» / ia Kraft unser zu dem Datt«rla«de tragende» Lieb«/ daß alle die jeuige») so dieser l^epublic Kinder heiffen / und «el» che des allgemeine» Gesetzes wegen / entweder ftch ftltst stellen / »der andere zu diesem Feld Zuge sct kev solle» / kch Mit Gewehr / un» ander» zu des Krieg« beaidrw-a G°»e» / »ach Gebrauch dieftr Ratiiw, »« «lsch«, ftkMW ft,«««»«, ;d«s» ihr/ »«treu« »ich