1726. (Anhang zu Num. 47.) 12. ^jurm. Übersetzung des Patents derer Generale Staaten / wovon schon Meldung geschehen. A^Je Ekncrai-Staaten der Vereinigten Nie« verlanden / allen die gegenwärtiges Pa> tmt sehen/ oder lesen hören werden /unsern Gruß. Kund und zuwissen / daß / um dem grossen Nachtheil / so dieser Staat wegen deren in Frank reich / wider die Gefluchteten heraus geganges km scharffen Satzungen? Massen dieselben dar» durch von aller Erbfolge ihrer Verwandten und andern ausgeschlossen wären/-um wegen der Ungleichheit des Verfahrens Hegen die Unter» thanen von Frankreich in diesem Lande/ in Ver- gleichung des jenigen / so etlichen unseren Un terthanen in Frankreich/ unter dem Borwand/ Haß dieselben unter denen / wider die wegen der Religion Geflüchtet«« ausgegangenen scharffen Satzungen begriffen wären / leiden wurde/ zu vor zu kommen / wir der Sache mit Unserm Pa tent von dem Zi. Oktober 1709. wohl vorge sehen zu haben / vermeinet hätten ; haben wir jedannoch hernach befunden / daß diese schärfte Satzungen nicht allem noch immer fort gehen/ fondern daß man sie auch auf all« die jenigen/ so nach dem räiÄ von dem Monat August 1669. Frankreich verlassen haben/ und auf dt« jenigen / so von ihnen entGroffen / ob st« schon in diesem Land« geboren ftynd / erstreket; und dieses zu grossem Nachtheil der Gleichheit / so zwischen beyde» Nationen regieren solle / wie dann auch zu grossen Schaden einer ansehnli chen Anzahl unserer treuen Unterthanen/ja zum Nachtheil dieses Staats / Welcher dardurch der Güter und des Gerähtes ihrer Inwohner / ohne einige Hofimng und Möglichkeit sich wiederum p» erhole« / beraubet wurde. , Weilen nm nun dieser Ursache« wegen für M angisihcn/di,se6Patent von dem z,. Octob- 1709. z«U^emm/ und zu erweitern/ als er- weiter« wir es/ und setzen in Kraft dieses ge genwärtigen/ daß / so lange die scharffen Sa tzungen m Frankreich werde« für sich gehen / solle die Verordnung unsers besagten Patents von dem zi. Sctober 1709- m Ansehung derer Wenigen / so fich nach dttn Jahr 1669. aus Fraukreich indieses Landgezogin hüben/ und derer / so von ihnen entsprossen / gleichfals Statt haben. Daß die jenigen / so sich in deS Königs in Frankreich Gebiete NietergelaKn/ gar keineAq- forderung an einiger Erbfolge derer/ so von dem Jahr 1669, an/ sich in dieses Land gezogen haben / oder ihrer Nachkommen / es seye nun in Kraft einiger Heirats-Stiftung / oder aus Erbfolg mit und ohne Testament / so wohl in Erbschaften / als Vermächtnussen / alles mit Beziehung/ nicht allein auf Anforderungen / so an noch falle» sollen / sondern auch auf die/so schon gefallen / aber noch nicht durch den Rich ter entschieden seynd/ haben sollen. Daß man niemand pi einiger Erbschaft derer jenigen / so sich aus Frankreich anher begeben haben / oder ihrer Kinder / es sey durch Testament / oder ohne Testament/ als nur die jenigen / so aus Frankreich gekommen / und sich in diesss Land gezogen haben (oder in andere Länder / deren Inwohner Erlaubnuß haben/ i» diesem alhier zu erben) und welche ihre Wohn» statt über Jahr und Tag alhier gehabt / ehe di« Erbfolge zugefallen / oder auf solchen Fall einen geHeirat haben / zulassen solle. Daß bey Abgang anderer Erben / als die sich würklich in Frankreich wohnhaftig niedere gelassen / die Erbschaften diesem Lande heiwfal» len sollen / den dritten Theil darvon zu Chrissli» chen guten Werken / und sonderlich zu Verweh, rung der Unterhaltung deren Frantzösischen/ oder Wallonischen Gemeinen / wo sie sich befin den / oder z« einem Unterhalt derer gemeinen Armen iodeneOertern/wo man keineFrantzösif. oder Walloms. Gemeinen hat/anzuwenden/je doch mit dieftm Bescheid / daß man unter denen/ welche/wie oben gemeldet worden/sich ausFrank- reich gezogen / oder/ welche »och daraus ziehe» tönten / nicht die jenigen begreiffe / welche bloß- hi», um Reifens willen / oder um zu arbeiten/ «» dieses Land kommen; welches in Ansehung ihrer/ so lange Statthaben soll / als so lange fit sich nicht wollen n-tturzliLre» lassen / oder in einiger Stadt oder Platz dieses Landes Bürger« Recht nehmen / da sie dann nicht für Jnwoh, »er dieses Landes können gehalten werden- Und damit sich niemand mit einiger Unwissen heit entjchutdigen könne / solle gegenwertiges xuizjiciret/ und an gewöhnlichen Orten an» geschlagen «erden/». Geschehen i» demHaag/ den 7. May 1726. Unterzogen. I. D- Stccnbergen. Bezeichnet. ß- Fagci. ZVr«ß-