D«M Jakob GraßbalN / Burgerl. >Schu! Susaima Steckin/ Wittib/ an» Neubäu/ «vacher / m der Josephstsdt / sein Kind alt 75. Jahr: Augustin/ alt 4. Wochen. ^ Den» Paul Achberger/ Tagwe^ker/amLiech. Dem Tobias Utwan/ Hosbefr. Schuster/ tenthal/ sein Weib Johanna / alt46.1. aufder Windmül/sein Weib Rvfina/ alt Dem Johann Msir/ Tagwerker / ju rv.Jahr. stoif/sein Weib Flvriana/alt 60. Jahr. Dem Mathias K<lrntck/Herren »Koch/sein Michael Gabl/in d«rLeopoldftadt/a>t2z. WeibJohan«a/tey St,Ulrich/alt29. Jahr. ->/. ^ ' ^abr. Dem Georg Haimv/«nnen Mann/unter» Dem FerdinandLambrecht/Laggey/beiSt. WeisgSrbern/ sein Kmd Cacharina/alt Vlrich/^ftin Kind Maria/ alt'z. Wochen. z. biertlJohr. »^em Silvester Schab!/ Rampimacher/bei Maria N.armes Weib-/ «ttder Wien / al, ^ Maria,Hülf/fem Kmd J«cob, alt 10. 2z. Jahr. ^ Wochen. Anton Eck / alt 20. Jahr / und Joseph ZK " J-d-i b--d- tentyal/alt 5y. Jahr. Hauß. Anordnung/welche der Stadt-Raht zu Utrecht/wegen . Verhütung deren Ungelegenheiten/den 25. August 17 - ergehen lassen. ÄMAchdeme WitBurgerma)ster und Rath der Stadt Utrecht öftermalensKlagen an» kM Hören müssen / so uns ju erkennen gegebtn / daß man derer bei Abhandlung des Friedens wörtlich alhier sich befindenden Herren Gevollmächtigten ihre Haußgenossene/ öder indervselben GesolZ. stehende Personen durch verübte Mißhandlung und <ugefug< teBeschimpffungen angegriffen habe/da doch/ gemäßdem Völker« Recht/diese fürg« heiligte Personen zuhalten / und nicht zubeleidigen seind ; einfolglich dergleichen Mut, «villnnd boßhaftes Verfahren/welches Ihnen selbst / oder den Ihrigen zugefüget wer de / aufs höchste jubestraffen. Dannenhero oberwehnte Herren Burgermaister und Raht solchem Unfug Vorse, hltng tühen/und/ damit alle Ungelegenheit verhüttet werde/ hiemit all »und jede/waS Alters und Stands die seind/erinneren / auch ernstlich verbiete« / daß u-an/vorer, meldten Herren Ministern / oder denen unter ihrem Gefolg Begriffenen das geringste durch'Wort/oder That zuzufügen/sich aufkeiue Weiß unterstehen solle; bei Straffe/daß ütehrerwehnte Herren des Löblichen StadttRahts mit denen Ubcrtr,tter«n/als Beleidi, zern /Verbrech- und Zerstörern allgemeines Ruhstands/nach Außweisung deren Rechten/ Serfahren /'vndMge mit Urteil belegen/auch wol gar/ nach Erforderung des Falls/ «m Lcib bestrafn lassen werden. ^ ^ ^ . Der Her: StadtsOber-Officier/dessen Nachgesezter /undalleSiädtLWächter/ seind yieMsals begwaltet/alle diejenige/welche segenwärrigem Befchl zuwider handlen/ auf der That selbst züergrciffen/ und selbe in dasiges Stadts/Hauß 'Eefängnuß ( der Hasenberg genannt) zusetzen. ' Und / auf daß niemand Ursach habe/mit der unwissenheit dieser guten von einem köblich^ Stadt« Raht beschehenden Ermahnung sich zu entschuldigen/ ist solche offent, lich verlesen/ kund gemacht / in Oruk verfertiget und an die gemeiniglich gebräuchiqe Serm^ngrschllagen worden; also geschlossen vom Raht / in dem Raht-Hauß der Stadt Utrecht/u«U> vttkündiget den sz. August 1712. i ^ Mit meinem Wissen L. V» ttarscawp.