z. Ingseichem / ünr allen Klagen und Beschwernussen vorz'ikommen / welche aus Gelegenheit deren / unker der Zeit des Stillstands / auf dem Meer wecgenoni-nenen Schiffen/Handelst Waaren und anderen Haabschaften entgingen möaten / hat man beederseits sich verglichen / dap bemeldte Schisse / Waaren und Hao.'schaften / die in dem Engellanduchen - und Nord»Meer / nach Verlauf 12. Tagen / so vom Tag der Unterzeichnung meh> besagten Stillstands anzurechnen / Hinwegenommen würden/ beederseits wiederuni ziirukgestelletwerden sotten.. Die Zeit für dre^rbeuthum?cn / welche in denen Brieamschen Meer- Wässeren und dem Nordischen Meer bis an das La^>. 5. Vincent aufgebracht würden/ solle auf 6. Mo« nat ausgestellt fcyn^. Gleichermassen s«tzetman anf6. Wochen die Zeit ans'/ von selbem und jenseits vcr, ermeidtem La^ bis an d,c sogenannte Linie; es seye auf dem hohen Meer c be«' namsetoder auch in dem Mittelländiichen Meer. Endlichen bleiben auch 6. Monat jenseits der Linie und an allen Enden der Welt/ vhn alle Ausnahm / oder besonderer Zeit m.c Orts Beneimung ausgesetzet. 4. Weilen dieser Stillstand zwlsu en kenen Königreichen, von Groß »Britannien und Spanien auch solle gehalten werte«; als versprechen IhreGroß-BiifaiinistheMajtt stät/daß keines aus den>n Kriegs- oder Handiungs-Schiffen/oder anderen Fahrzeugen/ d»e höchsterwehnter Majestät / oder Dero Uutergeb nen zugehöriq/f rohin einige Trupt pen/ Pferd/ Waffen / Kleider/und ins Gemein nichts von K- iegs»Gerälschassten / oder Lebens -MiUte»/ weder nacherPortneal / weder naci > r tzalalonjen / weder an an« dtre Oerter/ «lwvjep derKlieg fexrgesctzet werde/ zur Uberbringuvg auf keine Weis sich brauchen, lassen mögerr. 5.. Jedoch stUe Jhro Groß-Britannischen Majestät/ die Truppen / Kriee«?« Zeug / LebensiMltlelcn un' a.idere Vei.ehungen in die Plätze von eid^It^.und Poit^Malicn/ so mit oeroselben Volk würklich beietzet ftn d / und derer Besitztum Dervs.tbei- / Bei« mög des entzwischenkommenden Friedens / verbleiben nius / wie auch aus Spa» men die Engelländische Trupp n / uuS dnrchgehends alle Haabichaften / so in ieib«n» Reich Ihro angehörig semd/ wegzubringen frei verbleiben; ob solche nun nach der ^nsul »lmoic» . oder nach ^ngeUand h rum zubringen beliebig seyn wird; ohne/daß solche Ab, fÄhning / als ein dem Stillstand wid> iges Beginnen/ möge angesthen Werden. 6. DieGroß-Bn-annifche Königin mag auch ihre Schiffe zur Überfahrt derer Truppen dieser Völkerschaft aus Catalonien nach PorkneaU ülerzuichiffen herleiten/ ohne fiO des Stillstands verlustig zumachen; auch die teutsche T'upren/so würklich in besagtemCatalonien sich bestttden/ nacherWelsches d i beibringen heiftn. 7-. Alsobald/nachdeme gegenwärtiger Stillstand in Spanien wird kund gemacht seyn / verstatt t der König/ daß d-e EiNschliessung vo: Gibraltar aufaet oben werde / und die Engelläntische Besatzung scwol/ als die in gemewtem Pla; sich l.findendeHandels- leuchein aUerF>eih?itf,chcr leben/mit!"cncn Spaniern handle»/undGcwerbschaffr trei ben dörffen. 8. Die ^eneml?a'tn>?s! ge"c»war,wer Mf,aid?i>na solle innerhalb 14. Tagen/ »der sobald es;ubewer!en mö 'lich, beederseiis'auss,cwrettslet !'<erden' Zu dessenS^eg«a«K gnng/uüd in Kraft deren vi n "l - c -Cbnstlick-tken MaiefiZt/ wie auch von ?thro Grep-Br«si»nnislt>cn Majestät/un rn H - »n ui^d Tranen / ! vnen Befehlen und Vollmachten habenwir gegeyivärtiqe Aruki«» untti-schrwe-i / auch unser« Petschaften hiebe» gedrucket. Geschehen zu Paris/ den 19. Auczu,!. 17.2. (I.8.)O<zlbetcöe Lotin^tzroolc. . »