Uzaki comes up with a way to further endear herself to Sakurai, while little sister Yanagi concocts a plan to finally meet her big sister's senpai.
Whatever her reasons,
if Hana's gonna stay clammed up,
Qualunque sia la ragione, se ha davvero intenzione
 di restare chiusa nel suo guscio,
Bom, independente do motivo,
se ela vai se calar,
Как бы там ни было, если Хана
собирается и дальше хранить тайну,