Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
There's nothing we can do now!
!لا يمكننا فعل شيء هكذا
So kommen wir
nicht an ihn heran!
¡No podemos hacer nada!
¡No podemos hacer nada!
On ne peut rien faire !
In questa situazione non possiamo fare nulla!
Não podemos fazer nada assim.
Мы ничего не можем сделать!