It's finally time for the firing, meaning the pieces will be completed in just a little bit.
Tokishirou is excited when he hears that Himeno might reveal the item she'll put onto the shelf.
After all this waiting, what's the piece that Himeno unveils?!
When I heard that showing things to others 
widens your horizon, I was inspired.
عندما سمعتُ أنّ عرض الشيء للآخرين
يوسّع آفاقك، شعرتُ بإلهام
Bei den Worten, es täten sich neue Welten auf,
wenn man seine Werke anderen zeigt,
Cuando hablamos de que mostrar tus
piezas a otros amplía tu mundo,
Cuando hablamos de que mostrar tus
piezas a otros amplía tu mundo,
Vous aviez dit que montrer son travail
aidait à élargir ses horizons.
Quando ho sentito che mostrare qualcosa
agli altri amplia i propri orizzonti
Fiquei inspirada quando ouvi que
exibir as obras amplia seus horizontes.
Когда я услышала, что чужие
работы расширяют кругозор,