Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
More importantly, tomorrow's going
to be the climactic performance scene.
الأهم من ذلك، غذا سيكون مشهد 
.الذروة في الأداء
Und morgen drehen wir
dann die Klimax-Szene!
O que importa é que amanhã vamos gravar
o clímax da apresentação.