Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
It's important to do things like this 
to make sure that sinks in.
من المهمّ القيام بالأمور بهذا الشّكل
حتّى نعي وقع ما حدث
So was ist wichtig, um emotional
damit abschließen zu können.
Es importante hacer estas cosas
para asimilar la realidad.
Es importante hacer estas cosas
para asimilar la realidad.
Continuer à aller de l’avant,
c’est important.
È importante farlo,
così da dimenticare quello che è successo.
É importante fazer esse tipo 
de coisa pra que a ficha caia.
Ну а чтобы начать двигаться дальше,
важно не забывать про такое…