Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Come to think of it, that guy said he would protect you,
but in the end, he betrayed and abandoned you.
على ذكر الأمر، قال ذلك الرّجل بأنّه
سوف يحميكِ، لكنّه في النّهاية خانكِ وترككِ
Wenn wir schon dabei sind, dieser Kerl hat
doch behauptet, er würde dich beschützen
Ahora que caigo,
ese tipo dijo que te protegería,
Ahora que caigo,
ese tipo dijo que te protegería,
À propos,
Pensando bem, aquele cara disse que iria
protegê-la, mas no fim, ele a traiu e a abandonou.
Кстати говоря, тот человек заявлял, 
что будет защищать тебя,