After spending their first year of high school in peace and quiet, Haruka and Makoto run into Nagisa, a new student who was a member at a swimming club with them when they were kids.  That swimming club is being torn down, so the three of them sneak in to dig up a time capsule that they buried in the back, which is when they are reunited with Rin, the fourth member of their group who left to study abroad.
They say the place is haunted.
Man sagt, hier spukt es.
Sucede que hay rumores de que 
en este lugar está encantado.
Es que dicen que este 
lugar está encantado.
Il paraît que 
cet endroit est hanté.
Sembra che questo posto sia infestato.
Existem boatos que esse 
lugar é assombrado.
Поговаривают, тут призраки водятся.