It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
They're like our polar opposites.
Sie sind zu uns wie
der Nordpol zum Südpol.
Son lo opuesto a nosotras.
Son lo opuesto a nosotras.
Le style de Setouchi est à notre opposé,
plein d’originalité.
Siamo diametralmente opposte.
Elas são basicamente 
nossos opostos polares.