After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I cross-referenced
the hotel's security data.
Ich habe die Überwachungskameras
des Hotels überprüft.
Contrasté los datos
de seguridad del hotel.
He cruzado las referencias
con los datos de seguridad del hotel.
J’ai croisé les données
de sécurité de l’hôtel.
Ho fatto un controllo incrociato
con i dati dell'hotel.
Eu cruzei os dados de segurança do hotel.