Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Fly to the tomorrow being rewritten
with the song ofpeace, Gundam!
!طيري إلى الغد الذي تعيد كتابته أغنية السلام أيتها الغاندام
Fliege zum Morgen, das mit dem Lied
des Friedens neu geschrieben wird, Gundam!
¡Vuela hacia el mañana que reescribe
la canción de la paz, Gundam!
Vole vers ces lendemains où résonne
le chant de la paix, Gundam !
Voe ao futuro reescrito com
 a canção de paz, Gundam!