With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Not when he so graciously granted me my freedom.
Nicht, nachdem er mir so gnädig
meine Freiheit gewährt hat.
Fue él quien me concedió mi libertad.
Après tout, il m’a gracieusement
rendu ma liberté.
Dopotutto se non sono più prigioniero