Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
I reached a bit of an understanding 
with the dragon inside of you.
.توصّلت إلى تفاهم مع التّنّين الّذي في داخلك
Ich habe mit dem Drachen in dir
einen kleinen Kompromiss ausgemacht.
Pude entenderme
con el dragón dentro de ti.
Pude entenderme
con el dragón dentro de ti.
Je me suis entendu
avec le dragon qui est en toi.
Sono riuscito a raggiungere un piccolo compromesso
 con il drago dentro di te.
Eu meio que me entendi com
o dragão dentro de você.
С драконом, что внутри тебя, 
мы пришли к соглашению.