Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
Since I didn't stop you beforehand, 
that ship has sailed.
،بما أنّني لم أوقفكما مسبقاً
فلا تراجع الآن
Jetzt ist es zu spät, sie noch zu stoppen.
Ahora que ya está en marcha,
eso da igual.
Ahora que ya está en marcha,
eso da igual.
Si c’était le cas,
je vous aurais stoppés avant.
Non vi ho fermati prima,
quindi ora sarebbe inutile.
É tarde para pensar nisso,
se não o impedi antes.
Я сам дал вам добро,
так что не мне жаловаться.
ไม่หยุดไว้ก่อนจะเริ่มก็ไม่ทันแล้ว