Yukito attends a summer festival with all his new friends as he tries to enjoy some semblance of a normal life for a boy his age, but the evening's peace rests on shaky ground.
Well, I'll sponge off you 
just like I said I would.
Ha! Dann kann ich jetzt ja
doch noch wie geplant schnorren.
Beh, approfitterò della cosa 
come avevo già deciso.
Bem, vou deixar você liso,
como planejado!