The rescue party reaches the heart of the Teleporter Labyrinth and confronts its guardian. But when the monster shrugs off Rudeus's magic, they realize they may have bitten off more than they can chew.
When it makes that high-pitched sound, 
our magic stops working.
‫عندما يُصدر ذلك الصوت الحاد، يتوقف سحرنا عن العمل.
Wenn dieses schrille Geräusch ertönt,
wird unsere Magie wirkungslos gemacht.
Cuando hace ese sonido tan agudo,
la magia deja de funcionar.
Cuando hace ese sonido tan agudo,
la magia deja de funcionar.
Quand ce bruit strident résonne,
la magie est annulée.
Quando emette quel suono acuto,
Quando ele emite esse som agudo,
nossa magia é anulada.
Каждый раз, как он раздаётся,
магия не срабатывает!
เวทมนตร์จะไร้ผลเมื่อมีเสียงแหลมนั่นดังขึ้นมา