The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
But I remain stubborn...
...لكنّني بقيت عنيدة
Trotzdem blieb ich stur!
pero seguí siéndolo!
pero seguí siéndolo!
mais je m’entête
parce que j’ai raison !
ma continuo a esserlo.
Mesmo assim, continuei teimosa!
Но я всё равно буду упрямой,