Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
So, now Zest-chan is 
Basara-kun's Servant as well.
Somit wäre dann auch Zest-chan
Basara-kuns Dienerin.
Con esto, Zest es la sirvienta de Basara.
Con esto, Zest es la sirvienta de Basara.
Zesty est à présent
la subordonnée de Basara…
E ora anche Zest-chan
 è una serva di Basara-kun!
Então agora a Zest-chan também
 é uma das servas do Basara-kun.
Что ж, сделаем Зесточку слугой...