Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
It will certainly be even 
worse than yesterday's—
—سيكون أسوأ بكلّ تأكيد من طبق البارحة
Das ist doch garantiert
noch schlimmer als gester…
¡Te aseguro que sabrá peor que ayer!
¡Te aseguro que sabrá peor que ayer!
Ce sera forcément pire qu’hier !
Non può che essere peggiore di ieri...
É claro que isto vai estar pior
do que aquilo de ontem—
Ясное дело, получилось
ещё хуже, чем вчера...