Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
--Thank you so much, really!
--No problem! Have a good night!
-¡Muchas gracias, de verdad!
-¡No hay problema! ¡Buenas noches!
-Muito obrigado mesmo!
-Sem problemas! Tenha uma boa noite.