Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
As soon as we return to the team,
we'll begin our pursuit of the Gundams.
بمجرّد أن نعود إلى الفريق 
.سنبدأ ملاحقتنا لبذل الغاندام
Sobald wir zurück bei der Streitmacht sind,
beginnt die Verfolgung der Gundams.
Cuando volvamos, empezaremos
la persecución de los Gundams.
Cuando volvamos, empezaremos
la persecución de los Gundams.
Une fois rentrés, l’opération
de poursuite des Gundam commencera.
Assim que chegarmos, iniciaremos
 nossa perseguição aos Gundams.