He's so particular about what he wants.
إنّه دقيقٌ جدّاً حيال ما يريده
Es muy particular con lo que quiere.
Es muy particular con lo que quiere.
Oui, il est bien trop pointilleux.
È molto esigente su quello che vuole.
Ele tem tantas particularidades
 pelo que ele quer...
Он очень привередлив
в своих пожеланиях.