G-Wrench finds Mona, but their reunions is sullied by Mona's strange behavior. She doesn't seem to recognize G-Wrench, and even attacks her! Unable to fight back, G-Wrench just calls out to her, desperately. Meanwhile, Cleanette, watching the battle, realizes something...
Are you saying that everything 
we did was for nothing?
هل تقصدين أنّ كلّ ما فعلناه كان بلا جدوى؟
Willst du damit sagen, dass all
unsere Mühen für die Katz waren?
¿Dices que todo lo que hicimos
fue por nada?
¿Dices que todo lo que hemos hecho
ha sido en vano?
Tu serais pas en train de suggérer
qu’on a servi à rien ?
Stai forse dicendo che tutto quello 
che abbiamo fatto noi è stato inutile?
Você está dizendo que tudo o 
que fizemos não valeu de nada?
Получается, что все наши 
потуги были напрасными?