An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Making new friends sure is tough.
.عقد صداقات جديدة أمر صعب
Neue Freunde zu finden
ist echt kompliziert.
Qué complicadas son
las relaciones humanas.
Qué complicadas son las relaciones.
C’est dur de se faire des amis.
नए दोस्त बनाना सच में बहुत मुश्किल काम है।
È proprio difficile 
avere a che fare con la gente.
É difícil mesmo fazer novos amigos.
Эх, как всё сложно…