Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
If that thing's still running,
then we can still accomplish our mission!
،إذا كان ذلك الشّيء لا يزال يجري
!فما زال بإمكاننا إذًا إنجاز مهمّتنا
Si sigue activa, aún podemos
cumplir nuestra misión.
Si sigue activa, aún podemos
cumplir nuestra misión.
S’il fonctionne toujours,
on peut encore remplir notre mission !
Если она ещё работает, то есть надежда
на выполнение задания!