Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
SECOND HINT
،على حلبة الرقص المظلمة
Zweiter Hinweis

„Auf der lichtleeren Tanzfläche soll der Walzer um drei Uhr widerhallen, um den Weg zu öffnen.“
Cuando a las tres resuene el vals
Cuando a las tres resuene el vals
Sur la piste de danse éteinte,
"Sulla pista da ballo senza luce, fa' risuonare 
il valzer alle ore tre per aprire il cammino"
"Na pista de dança sem luz,
«На тёмном танцполе