Despite all efforts, Kurama is extracted from Naruto, and ultimately, all the Tailed Beasts are imprisoned inside the Gedo Statue.
And those two things stand
together side by side.
وهذان الشّيئان يقِفان معاً جنباً إلى جنب
Und diese beiden Dinge
stehen Seite an Seite.
Y esas dos, son dos caras contrapuestas.
Y esas dos, son dos caras contrapuestas.
Questi due concetti 
esistono uno accanto all'altro.
E essas duas coisas ficam lado a lado.