The final round of the Gunpla Battle Japanese Championship's national tournament has ended in a victory for the Try Fighters. After the finals, Sekai suddenly leaves on a training trip.
Can't you take a hint, Meijin?
هل أنت بطيء الفهم أيها الميجن؟
Du kapierst auch nichts,
oder, Meijin?
¿No lo entiendes, Maestro?
Réfléchis un peu, Maître !
Não consegue entender o que
está acontecendo, Meijin?!