Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
This is the Heart Hybrid Gear research lab,
Hier ist das Forschungszentrum
für die Heart Hybrid Gear.
Este es el laboratorio
de Heart Hybrid Gear,
Este es el laboratorio
de Heart Hybrid Gear,
Voilà le labo 
des Heart Hybrid Gears,
Questo è il centro di ricerche
 sugli Equipaggiamenti Heart Hybrid,
Esse é o centro de pesquisas
 em Heart Hybrid Gear,