On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
To the top of the tower we go!
!فلنذهب لقمة البرج
Lasst uns zur Spitze des Turms aufbrechen!
¡Vamos hasta la cima de la torre!
¡Vamos hasta la cima de la torre!
Allons au sommet de la tour !
Destinazione... La cima della torre!
Próximo destino: Topo da torre!
Нас ждёт вершина башни!