Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Well, I get to sit on the end on the way back!
!أنا من سيجلس في آخر مقعد في طريق الإيّاب
Auf dem Rückweg will
ich da aber sitzen!
Te quitaré ese puesto de regreso.
Te quitaré ese puesto de vuelta.
Au retour, j’aurai ta place !
Al rientro mi ci siederò io lì!
Na volta, eu é que vou sentar na ponta!
На обратном пути отыграюсь!