Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
Water's too precious to give 
to people who don't work!
الماء ثمينٌ على أن نعطيه
!لمن لا يعملون
Nur wer arbeitet,
kriegt kostbares Wasser!
La gente que no trabaja
no se merece beber.
La gente que no trabaja
no se merece beber.
Ceux qui bossent pas
méritent pas d’eau !
L'acqua è preziosa,
non possiamo darla a chi non lavora.
A água é preciosa demais para
dar a quem não trabalha!
Воды слишком мало,
чтобы поить тунеядцев.