In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
God, you're ugly!
!يا إلهي، أنتِ قبيحة
Junge, ist die Alte hässlich!
¡Qué fea! ¿Por qué
no renaces en otro mundo?
¡Vaya cardo! ¿Por qué
no renaces en otro mundo?
T’es trop moche !
Réincarne-toi dans un autre monde !
Sei veramente un cesso!
Se liga, é horrorosa!
Какая ж ты страшная!