Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
You think I'd fall for such an obvious trap?!
!أتعتقدين أنني قد أقع في فخّ واضح كهذا؟
Als würde ich auf eine so
offensichtliche Falle reinfallen!
¡No caeré en una trampa tan obvia!
¡No caeré en una trampa tan obvia!
Je tomberai pas
dans un piège aussi évident !
Davvero credi che potrei cadere 
in una trappola così ovvia?!
Acha que eu cairia numa
armadilha tão óbvia?
Думаешь, я попадусь
в такую явную ловушку?!