The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
At this point in my life,
there's nothing I can do.
،في هذه المرحلة من حياتي
ليس هناك ما أستطيع فعله
Ich kann gerade
eh nichts bewegen.
Ahora no podemos hacer nada.
Ahora no podemos hacer nada.
Beh, nella mia attuale situazione
 non c'è molto che possa fare.
Agora não posso fazer nada...
Всё равно я сейчас бессилен.