With winter break over, the girls begin planning their next OutClub outing.
The truth's written on your face, Rin.
الحقيقة واضحة في وجهك يا رين
Du kannst es nicht verstecken, Rin.
Se te nota en la cara, Rin.
Se te nota en la cara, Rin.
Une piètre menteuse !
Ti si legge in faccia che non è vero!
Está na sua cara, Rin.
По тебе всё видно, Рин.