IDOLiSH7 begins hosting a web show to promote themselves. Though the production is far from perfect, everyone seems to be enjoying it.
Meanwhile, Yamato receives an offer to appear in a TV drama...
Sometimes my dancing's out 
of sync with everyone else.
يخرج رقصي عن السّياق مقارنة بالآخرين أحياناً
Ich hab manchmal Schwierigkeiten,
meine Bewegungen auf eure abzustimmen.
A veces me salgo de ritmo con los demás.
A veces me desincronizo del resto.
Às vezes eu perco o tempo com
todo mundo no meio da dança.
Я когда танцую, иногда 
не попадаю с вами в ритм.