Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Isn't your strength all "Rika-san power"?
أليست قوتك كلها هي "قوة ريكا-سان"؟
Setzt sich deine Stärke
nicht aus Rika-Power zusammen?
C’est à Rika que tu dois ta force,
non ?
Tutta l'energia che hai...
non dipende tutta da Rika, vero?
Sua força não vem
toda do "poder da Rika"?
Вся твоя сила же от Рики исходит?