A shady lender offers Honeyguide a more permanent solution to his money problems, while Caracal, Lion, and Ratel attend a sketchy speed-dating event.
Women get in free, while we pay
5,000 yen apiece to participate,
النساء يدخلن مجانا، بينما يدفع الرجال 5000 ين
،للشخص لكي يشاركوا
Frauen zahlen nichts und wir 5.000 Yen.
C’est gratuit pour les femmes,
mais nous, c’est 5 000 yens.
Elas entram de graça,
nós pagamos ¥5.000 cada