In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Before that, a lady-in-waiting 
fell to her death.
.سقطت قبل ذلك وصيفة وماتت
Zuvor stürzte eine
Hofdame in den Tod.
Y antes de eso, una dama de compañía
murió por una caída.
Y justo antes, una dama
de compañía murió tras despeñarse.
Et avant ça, une servante
est morte d’une chute.
E poco prima, una dama è morta precipitando.
Antes disso, uma dama de companhia
morreu numa queda.
А чуть раньше погибла
служанка из Главного дома.