Shogo, you're seriously dishonest 
about your feelings.
Hey, Shoga, du bist ja total ehrlich.
Shogo, no eres nada sincero.
Oh, Shôgo,
t’es toujours d’archi mauvaise foi !
Shougo, você não sabe ser
honesto consigo mesmo.
Сёго, вечно ты скрываешь 
свои настоящие чувства.