Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
and the shrine was uninhabited, 
so it was left like this.
und der Schrein war unbewohnt, 
also haben wir ihn so gelassen.
et que personne n’occupait 
le sanctuaire,
e il santuario era inabitato,
così è stato lasciato così.
e o templo não tinha ninguém,
 então acabou assim.