The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
If you're looking at something too far away,
إذا كنت تنظر إلى شيء بعيد جداً
Wenn du immer nur in die Ferne schaust,
bricht dir noch der Boden weg.
Tu risques de trébucher
à force de regarder au loin.