The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Why'd you come out here all by yourself?
ما الّذي جلبك لمكانٍ كهذا وحدك؟
Was treibt Sie
denn allein hierher?
Que venez-vous faire ici
toute seule ?
Come mai sta venendo
da queste parti tutta da sola?
O que você vai fazer, 
vindo até aqui sozinha?
вы зачем в такую даль одна едите?