One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Still, I'd be lonely if I went by myself, so...
مع ذلك، سأشعر بالوحشة إذا ذهبتُ
...بمفردي، لذا
Aber alleine macht so
eine Reise auch keinen Spaß.
Pero sería triste ir solo, así que…
Pero sería triste ir solo, así que…
et ce serait un peu triste
d’y aller seul…
E sarebbe davvero triste andarci da solo.
Mas seria solitário ir sozinho...