When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
Nah, I can't refuse an order from the mayor.
لا عليك، فأنا لا أرفض أمراً من المُحافظ
Unsinn, als könnte ich ’ne Bitte
vom Bürgermeister ausschlagen.
Descuida, no podemos
desobedecer al alcalde.
Descuida, no podemos
desobedecer al alcalde.
C’est rien, je peux pas refuser
une demande du maire.
Figurati, non posso certo rifiutare
un ordine del sindaco.
Imagina, não posso desobedecer
uma ordem do prefeito.
Ну что ты.