An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
I didn't have the luxury 
of thinking about anything more.
Ich hatte nicht die Zeit,
über mehr nachzudenken.
Eso es lo único en lo que pienso.
Eso es lo único en lo que pienso.
Je mettais tout ce que j’avais,
juste là-dedans.
Não tive tempo de pensar
 em nada além disso.