Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
Let my spear, hailed as the glory of Olivier,
be burned into your mind!
Ich werde Euch zeigen,
warum mein Speer
¡Que mi lanza, aclamada como la gloria
de Olivier, se grabe en tu mente!
¡Haré que recuerdes mi lanza,
que es la gloria de Olivier!
Admirez un peu ma lance
qui fait la gloire d’Olivier !
मेरा भाला, जो ओलिवियर
के वैभव का प्रतीक है,
Che la mia lancia, considerata la gloria di Olivier,
rimanga impressa nella tua mente!
Que minha lança, aclamada como a glória
de Olivier, queime em sua mente!
Пусть тебе навсегда запомнится моё копьё,