Avan turned into a dragon and attacks Dai. Dai fights back to no avail. To defeat Avan’s flames requires Wave Slash.
As Dai clears his objective, someone enters the island. Who should appear before Avan but the worst possible being...!
A mighty god of the Underworld
who resurrected me after my defeat to you!
بعثَني إلهٌ جبّار من العالم السّفلي
!بعد هزيمتي على يدِك
Einem mächtigen Gott der Unterwelt, der mich
nach meiner Niederlage gegen dich wiederbelebt hat!
¡El poderoso dios del Inframundo
que me resucitó cuando me derrotaste!
¡El poderoso dios del inframundo
que me resucitó cuando me derrotaste!
Le terrible dieu du monde des ténèbres.
Il m’a redonné vie après ma défaite !
È stato lui a resuscitarmi 
dopo che tu mi hai sconfitto...
Um deus poderoso do Mundo dos Demônios
que me reviveu depois de minha derrota.
Могущественный бог преисподней воскресил
меня, когда я проиграл тебе.