A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
If he hadn't withdrawn, his complicity 
may have earned him a disqualification.
لو لم ينسحب، لكان تواطؤه قد أكسبَه إقصاء
Hätte er das nicht getan, wäre er wohl
als Komplize disqualifiziert worden.
Si no lo hacía, caerían todos los demás.
Si no lo hacía, caerían todos los demás.
S’il ne l’avait pas fait,
il aurait aussi été disqualifié.
Se non lo avesse fatto, l'essere complice 
gli sarebbe costato la squalificazione.
Se ele não tivesse saído, seus cúmplices
poderiam receber uma desqualificação.
Если бы он этого не сделал, мог заслужить
дисквалификацию за пособничество.
ตราบใดที่ยังไม่ตกรอบ