Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
But every day's been the same, right?
Aber jeder Tag ist doch gleich, oder?
Todos los días son iguales.
Des jours identiques,
à gâcher un mois de ta vie…
Ma tutti i giorni sono uguali, no?
Mas os dias são parecidos, não?
Каждый день был как один.