Mia is given one week to write the show that will save Kaleido Stage, and Yuri finally tells Sora the painful motive behind his attempt to sabotage the man who made him a star.
If he'd told her what needed to be done, 
Sora wouldn't have suffered as much.
S’il lui avait expliqué,
elle aurait eu moins de problèmes.