Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
If you became a merchant, I think 
things would get pretty interesting.
إذا أصبحتِ تاجرة، فأعتقد بأنّ الأمور
ستغدو مثيرة للاهتمام
Als Händlerin könnte dich eine
ziemlich interessante Zukunft erwarten.
Creo que te iría bien siendo mercader.
Creo que te iría bien siendo mercader.
Ça serait intéressant
de te voir suivre notre voie.
Se diventerai una mercante,
credo che le cose si faranno interessanti.
Se virar mercadora, as coisas
podem ficar bem interessantes.
Если станешь торговкой, наверняка
проживёшь крайне любопытную жизнь.
ถ้าคุณมาเป็นแม่ค้าคงจะน่าสนใจมากเลย