Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Once a man is born,
Ist es nicht allem Leben
vorbestimmt, zu enden?
¿No ha de morir un hombre cuando nace?
¿No ha de morir un hombre cuando nace?
Une illusion qui,
à peine commencée,
Ogni uomo che ha avuto vita
Quando um homem nasce,
Однажды родившись, человеку