Sakuna and her companions rally after they lose everything.
But that would be no 
different from back then.
‫لكن هذا لن يكون مختلفًا عن حينها.
Aber dann … Aber dann
Aunque entonces
sería como aquella vez.
Aunque entonces sería como aquella vez.
Mais alors,
Però... insomma...
Mas... Mas...
Não seria diferente daquela vez.
Точно. Всё повторяется. 
Вышло так же, как в тот раз…