Kaoru is reincarnated in another world after a dimensional distortion took her life. To make up for the blunder, she demands the ability to make any potion she wants at any time. But her new world isn't quite what she expected...
I'm Kaoru Nagase, and I shall
 survive using potions!
اسمي كاورو ناغاسي، وسوف 
!أنجو باستخدام الجرعات
Ich bin Kaoru Nagase und
Tränke sind mein Lebenselixier.
¡Soy Kaoru Nagase
y sobreviviré a base de pociones!
¡Soy Kaoru Nagase
y sobreviviré a base de pociones!
Kaoru Nagase survivra
grâce aux potions !
Sono Kaoru Nagase 
e sopravviverò usando le pozioni!
Eu, Nagase Kaoru,
com poções eu me garanto!
Я, Каору Нагасэ, выживу на зельях!