Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
If we cannot find the 
bomb and lives are lost,
،إن لم نعثر على القنبلة وفُقدت أرواح جرّاء ذلك
Wenn wir diese Bombe nicht finden
und Menschen sterben müssen,
Si no encontramos la bomba
y se pierden vidas,
Si no encontramos la bomba
y se pierden vidas,
Si on ne la trouve pas
et que des gens meurent,
Se non troviamo la bomba e perdiamo delle vite,
Se não der para encontrar 
a bomba e vidas forem perdidas,
Если не отыщем её, и погибнут люди,