Hikaru, the son of a big Major League batter Satou Toshiya, just got back from the homeland of baseball is already being put in as the outfielder during the practice match.
Daigo, Fujii, and Tashiro all watch Hikaru's first play with baited breath, but he flubs a completely basic fly and then follows up with a huge mis-throw.
In reality, Hikaru is a complete baseball noob.
But Hikaru just calmly enjoys his very first real baseball experience.
On the other hand, Daigo is in awe of Hikaru's physical and athletic prowess.
That's why I decided to take this 
opportunity to give baseball a try.
.لهذا السّبب قرّرت استغلال هذه الفرصة لتجربة كرة القاعدة
Darum wollte ich jetzt noch
schnell mal Baseball probieren.
Por eso decidí
darle una oportunidad al béisbol.
Por eso decidí
darle una oportunidad al béisbol.
Du coup, je voulais tester le baseball
avant de choisir.
Così ho deciso di cogliere l'occasione
 per provare il baseball.
É por isso que eu quis usar a oportunidade
e experimentar jogar basebol agora.
Поэтому я и решил попробовать
себя в бейсболе.