Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
When we had our bubble tea date, when we 
rode the boats, when we went to the beach...
،عندما تناولنا شاي الفقاعات في موعدنا
...عندما ركبنا القارب، عندما ذهبنا إلى البحر
Als wir unser Tapioka-Date hatten, …
Cuando salimos a tomar el té,
Cuando salimos a tomar bubble tea,
Pendant notre rencard bubble tea,
Quando abbiamo bevuto i bubble tea,
Quando tomamos nosso chá de bolhas, quando
andamos de barco, quando fomos para a praia...
Когда у нас был тур по кафе с бабл-ти,
когда мы плавали на лодке и были на море.
ทั้งตอนเดตชานมไข่มุก