Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
And isn't this the first time we've 
all been in a hot spring together?
وأليست هذه هي المرّة الأولى التي نكون
فيها في نبع ساخن معاً؟
Ist ja auch das erste Mal,
dass wir alle gemeinsam baden.
¿No es la primera vez que estamos
juntos en unas fuentes termales?
¿No es la primera vez que estamos
juntos en unas fuentes termales?
C’est la première fois
qu’on se baigne ensemble, d’ailleurs.
Ed è la prima volta che facciamo
il bagno alle terme tutti insieme, no?
E esta não é a primeira vez que estamos
todos juntos em um banho termal?
Кстати, мы же впервые
вот так собрались на источниках?