Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
He seems to be transferring 
power up from his lower body.
يبدو أنه يستمدّ القوّة من الجزء السفلي من جسده
De momento transmite la energía de la
parte inferior del cuerpo a la superior.
De momento transmite la energía de la
parte inferior del cuerpo a la superior.
Il transmet correctement l’énergie
du bas au haut de son corps.
Sembra stia sfruttando bene la forza delle gambe.
Parece estar transferindo a força
da parte de baixo do corpo.
Похоже, он успешно использует
 энергию, которая раньше уходила вниз.