Hiori, Ruka, and Miyako try to figure out what their next step is after what happened with Mio and Momo.
If I choose the wrong one again,
everything will just repeat.
،إن اخترت بشكل خاطئ مجددًا
.سيتكرر كل شيء فحسب
Wenn ich wieder den falschen Weg
einschlage, wird sich alles wiederholen!
Si elijo mal otra vez, todo se repetirá.
Si j’empruntais encore la mauvaise voie,
tout recommencerait !
अगर फिर से मैंने ग़लत चुना, तो
सब कुछ दोहराएगा।
Se eu escolher o errado de novo,
tudo vai se repetir.