Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
If memory serves,
،إن لم تخني الذاكرة
Wenn ich mich recht entsinne,
hat sie ihn mit diesem runden Ding gesteuert.
Il me semble qu’on doit se servir
de cette chose ronde…
Mi pare...
Se não me engano,
Вроде бы надо двигать
этой круглой штуковиной…