With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
with a desire to encourage 
both ourselves and others.
مع رغبة لتشجيع انفسنا والآخرين
das uns und anderen Kraft schenkt.
que nos anime tanto a nosotros
como al resto.
que nos anime tanto a nosotros
como al resto.
Une chanson pour se donner du courage
ou en offrir.
che esprime il desiderio 
di dare forza sia a noi che agli altri.
com o desejo de encorajar
a nós mesmos e aos outros.
С желанием воодушевить и себя,
и других. Это же мы с вами.