Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Dixenberg threatened the Eldeclay shelter.
Dixenberg hat den
Zufluchtsort Eldeclay bedroht.
Dixenberg amenazó al refugio Eldeclay.
Dixenberg a menacé
le refuge Eldeclay.
Dixenberg ha minacciato
 il rifugio di Eldeclay.