Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
How could you say that 
even when you're feeling sick?
كيف تقول هذا حتى وأنت مريض؟
Sogar wenn du krank bist,
sagst du noch solche Sachen …
¿Cómo me dices esas cosas
estando enfermo?
¿Cómo me dices esas cosas
estando enfermo?
Ne dis pas ça
alors que tu es malade.
Come fai a dire queste cose
 anche quando sei malato?
Como você diz essas coisas mesmo doente?
Не стыдно тебе такое говорить,
когда болеешь?