Sion's defeat of a formidable monster is the talk of the academy, but only he and a few teachers know the truth. Edward in particular can't accept it, so, as a teacher at the academy, he prepares a special lesson for a particular student.
The boy in question doesn't seek
to be a learned scholar,
الفتى المذكور لا يسعى ليكون
،عالِماً مُطَّلِعاً
Das Problem ist, dass er
kein Gelehrter werden will,
Ese muchacho no quiere ser erudito,
Ese muchacho no quiere ser erudito,
L’ennui, c’est que l’intéressé
Il ragazzo non punta a diventare un erudito,
O garoto em questão não
busca ser um estudioso,
Так в том-то всё и дело!