Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
You're creeping me out, Sensei-san.
Du machst mir Angst, Sensei-san.
Me estás asustando, Sensei-san.
Me estás asustando, Sensei-san.
Tu fais peur, là, l’Artiste.
Você está me assustando, Sensei-san.