Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
I know you're worried about Tohru-kun,
but you decided to come.
Ich weiß, ihr macht euch Sorgen, aber ihr
habt euch nun mal entschieden mitzukommen.
Sé que estás preocupado por Tohru kun,
pero decidiste venir.
Je comprends que vous soyez inquiets,
mais vous avez pris votre décision.
Sei que se preocupam com Tohru,
mas vocês escolheram vir.
Понимаю, волнуетесь о Тору.
Но вы же сами решили вернуться.