It’s the last day of the Izu trip. The group visit the Iidas, who had helped them on their Izu trip and say hi to the hot spring capybaras.
I just remembered! You haven't given 
me my New Year's allowance yet!
تذكّرتُ للتو! لم تعطِني مصروف العام
!الجديد بعد
Du hast mir noch gar kein
Neujahrsgeld gegeben!
¡Aún no me das mi dinero de Año Nuevo!
¡No me has dado la paga de Año Nuevo!
J’attends toujours mes étrennes !
Mi sono appena ricordata che 
non mi hai ancora dato i soldi di Capodanno!
Acabei de lembrar que você ainda
não me deu a mesada de Ano Novo.
Ты мне ничего не дарила на Новый год!