Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
It didn't feel like we were that close at all.
.لم أشعر أنّنا كنّا مقرّبين على الإطلاق
Ich hatte nicht einmal das Gefühl,
dass wir uns so nahestanden.
Jamás sentí que fuéramos
así de cercanos.
No teníamos una relación tan estrecha.
Lui et moi,
on n’était pas vraiment intimes.
Não parecia que éramos tão próximos.