At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Can't think of anything, can you?
ألا يمكنك التفكير في هذا؟
Siehst du, es geht nicht anders.
Sou-chan ist Sou-chan!
¿Ves? Es que tiene que 
ser Sou-chan, ¡Sou-chan!
¿Ves? Es que tiene que 
ser Sou-chan, ¡Sou-chan!
Non, pourquoi ?
Non riesco a pensare a un'alternativa.
Viu, não tem o que fazer 
então. Sou-chan é Sou-chan!
Ничего не придумаешь, да?