Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Watch your mouth.
I'm playing mindfully.
صوني لسانك، أنا ألعبُ بحذر
Pass auf, was du sagst!
Ich spiele mit Verstand!
Vigila tu lengua. Sé muy bien lo que hago.
Vigila tu lengua. Sé muy bien lo que hago.
Attention à ce que tu dis.
Pour moi, les jeux, c’est sérieux.
Cuidado com o que fala. Estou
 jogando conscientemente.