The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
We'll have to find our 
monster partners by then.
.علينا إيجاد وحوش كرفاق لنا بحلول ذلك الوقت
Bis es so weit ist, müssen wir auch
einen Monsterkameraden finden.
Tendremos que encontrar
compañeros monstruos para entonces.
Tendremos que encontrar
compañeros monstruos para entonces.
En attendant, il faut que nous aussi,
on se trouve un compagnon.
E finché non inizierà
Precisamos encontrar os nossos
parceiros monstros até lá.
Но до тех пор нужно разыскать
монстров всем остальным.