Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
Aw, poor kids. He's ignoring you, huh?
يا لكما من طفلين بائسين. هل يتجاهلكما؟
Ach, die armen Kinderlein.
Ignoriert er euch, ja?
Pobrecitos, parece que los ignora.
Pobrecitos, parece que pasa de ellos.
Ça me fait de la peine
de te voir les ignorer.
Poverini, mi fa pena vedervi ignorati così.
Pobres crianças, sendo ignoradas.