With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
If Yutori-chan chooses herself, 
she gets one hit.
.إن اختارت يوتوري-تشان نفسها، ستُضرب ضربة واحدة
Wählt Yutori sich selbst,
ist es ein Schlag.
Si te eliges a ti,
solo te pegará una vez.
Si te eliges a ti,
solo te pegará una vez.
Si c’est Yutori qui encaisse,
elle se prendra qu’un coup,
Se Yutori sceglie se stessa, 
verrà colpita una volta.
Se a Yutori-chan escolher a si
mesma, ela recebe apenas um golpe.
Если вызовешься сама,
получишь всего один удар.