These are the tales of a college student who is visiting his girlfriend at her new apartment... of a certain office worker, on the way back from work... and of a certain office lady who lives in the city...
But... Ayano apparently 
hasn't noticed it at all.
.لكن... يبدو أنّ أيانو لم تلحظه بتاتًا
Aber Ayano schien
das nicht aufzufallen.
Pero parece que Ayano
no se ha dado cuenta.
Pero parece que Ayano
no se ha dado cuenta.
Mais visiblement,
Ayano ne capte rien.
Mas... a Ayano parece que não percebeu nada.