Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Why do you insist on aiming 
just below my chest every time?
لماذا تصرّين على التصويب نحو أسفل صدري في كلّ مرّة؟
Warum zielst du die ganze Zeit
unter meine Brust?
¿Por qué solo me atacas bajo el pecho?
¿Por qué solo me atacas bajo el pecho?
Puis-je savoir pourquoi tu vises
uniquement sous la poitrine ?
Perché ti ostini a mirare 
appena sotto il mio sterno?
Que ideia é essa de mirar
apenas do meu peito pra baixo?
Что за странная одержимость — 
вечно метить ниже груди?