With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
I'll be back, Matataki-chan.
.سأعود يا ماتاتاكي-تشان
Ich komme wieder, Matataki-chan!
Volveré por ti, Matataki.
Espérame, Matataki.
On reviendra, Matataki.
Tornerò a trovarti, Matataki-chan.
Eu voltarei, Matataki-chan.
Я вернусь, Мататаки.