For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
Forget about Nagomu. Eat whatever you like.
انسي أمر ناغومو وكُلي ما تشائين
Vergiss Nagomu und greif zu!
Smetti di preoccuparti per Nagomu
e mangia tutto quello che vuoi!
Esquece esse Nagomu chato aí.
Coma o que quiser.