Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
Sensei was feelin' mighty down after 
losin' the grand prize to him.
كانَ المعلّم يشعرُ بالإحباطِ بعدما خسِرَ الجائزةَ الكُبرى أمامه
Sensei war ganz schön niedergschlagen, 
als er net den ersten Platz gemacht hat.
Sensei estaba deprimido por haber 
perdido el premio ante él.
Quand il lui a volé le premier prix,
Handa était dans un de ces états !