Hahari may have been blinded by love, but Hakari's happiness remains her number one priority. How can Rentaro convince her that his love is real?
Not after taking my dignity 
and eating up all this runtime!
ليس بعد انتزاع كرامتي منّي
!واستهلاك كلّ مدّة العرض
Hauptsache erst meine Selbstachtung mit Füßen
treten und so viel von der Folge beanspruchen!
¡Y más después de robarme la dignidad
y acaparar tiempo en pantalla!
¡Y menos después de robarme la dignidad
y acaparar tiempo en escena!
Rendez-moi ma dignité
et le temps d’antenne gaspillé !
Esigo un risarcimento per i danni morali
e per il minutaggio da buttare!
Não depois de tirar minha dignidade
e consumir todo esse tempo de animação!
А ну почини мою израненную гордость
и верни кучу убитого экранного времени!
คืนศักดิ์ศรีที่แปดเปื้อนของฉัน
กับจำนวนเฟรมที่ผ่านมาเลยนะ!