The Fairies go back in time and everything makes starts to make sense.
Kur-chan, that's very rude to 
someone you've just met.
Kuru-chan, esta forma de hablar es 
grosera cuando conoces a alguien.
Kuru-chan es de muy mala educación hablar así a alguien a quien acabas de conocer.
Crzinha, isso é falta de educação.