Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
We wanted to do something after seeing you.
أردنا أن نفعل شيئاً بعد أن رأيناك
Quisimos hacer algo
después de conocerte.
Queríamos hacer algo
después de conocerte.
Dopo averti incontrata
abbiamo deciso di fare qualcosa.
E depois de ver você,
queríamos fazer algo.
Мы решили последовать вашему примеру.