With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
Bullshit! The game plan's been
for us to score! Right, Amiami?
هراء! كانت خطة اللعبة بالنسبة لنا 
أن نسجل! صحيح يا أميامي؟
Soll das ein Witz sein?
¡Maldición! ¡El plan de juego ha sido
para que anotemos! ¿Verdad, Amiami?
¡Y una mierda!
Carrément pas !