Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
the empress who's been number one 
in the girls' popularity poll
Kaiserin, die Nummer 1 der Mädchenrangliste
l’impératrice qui règne sur le classement
des belles filles depuis trois trimestres…
e também a imperatriz que está em primeiro
em popularidade das meninas