Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
It doesn't matter!
Aber egal! Viel wichtiger …
¡No importa!
Pourquoi je rêvasse, moi ?
इससे कोई अंतर नहीं पड़ता!
Isso não tem importância!