Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
Looks like you're 
having a lot of fun.
Ihr scheint ja viel Spaß zu haben.
Parece que se divierten.
Parece que os divertís.
Vous avez l’air
de bien vous amuser.
Parece que vocês estão se divertindo muito.