The Hidden Leaf Village holds a big Christmas party, but with so many ninjas competing for one another's affections, will the Secret Santa turn into a battle for survival? It's time for the yearly cleanup, and in his zeal to finish quickly and ask Sakura on a date, Lee accidentally throws away something very important…
I feel so awkward. I can't 
bring myself to go home!
¡Me siento tan fuera de lugar, 
no puedo forzarme a ir a casa!
¡Me siento tan fuera de lugar, 
que ni siquiera me atrevo a ir!
Eu me sinto tão estranho que
 não consigo voltar para casa!