Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
Cliff's making slow but steady 
progress toward his goal, too.
‫يحرز كليف تقدمًا بطيئًا ولكن ثابتًا ‫نحو هدفه أيضًا.
Auch Cliff nähert sich Schritt für Schritt
seinem Ziel, wenn auch nur langsam.
Cliff también avanza poco a poco
hacia su objetivo.
Cliff también avanza poco a poco
hacia su objetivo.
Un petit pas après l’autre,
Cliff approche de son but.
Anche Cliff, seppur a piccoli passi,
O Senhor Cliff está progredindo em
sua pesquisa, mesmo que aos poucos.
Пусть понемногу, но Клифф
движется к осуществлению великой цели.
รุ่นพี่คลิฟเอง แม้จะค่อยเป็นค่อยไป
แต่เขาก็ค่อย ๆ เข้าใกล้เป้าหมายของตัวเองเรื่อย ๆ