A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Akatsuki wanders a town of illusions.
Akatsuki wandert durch
eine wundersame Stadt.
Akatsuki vaga por una ciudad de ilusiones.
Akatsuki erre,
dans une cité fantasmatique.
Akatsuki vaga per una città fatta di illusioni.
Akatsuki vaga por uma cidade de ilusões.
Акацуки скитается
по призрачному городу.