Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Yeah, let's do it together!
Ja, packen wir’s gemeinsam an!
¡Sí, hagámoslo!
¡Sí, hagámoslo!
Giusto, insieme!
Isso, vamos fazer todas juntas!