Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
C'mon man, what part of 
this girl's a shut-in?!
Wo schottet die sich
denn bitte ab?!
En serio, ¡¿qué tiene de hikikomori?!
¡En serio, ¿qué tiene esta de hikikomori?!
Elle vit pas du tout
cloîtrée dans sa chambre !
Andiamo, e questa qui sarebbe una hikikomori?!
Mas, cara, o que ela 
tem de hikikomori?!
Объясни, какой из неё затворник?!