Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
We don't have evidence...
... لا نمتلك دليلاً
Wir haben keinen Beweis,
dass der Ausschuss es vertuscht hat.
No tenemos...
No tenemos...
Je dois pouvoir prouver
la magouille de l’académie.
Não temos provas de que o Conselho
 de Educação abafou a situação.