Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Having obtained that ampoule, 
the members of Mokusa
امتلاك تلك الأمبولة، وأعضاء موكسا
Durch die Ampulle können
die Mitglieder von Mokusa
Con esa ampolla, los miembros de Mokusa
Con esa ampolla, los miembros de Mokusa
Grâce à cette ampoule,
Grazie a quell'ampolla, i membri di Mokusa
Depois de conseguir aquela
ampola, os membros da Mokusa
Мы добыли эту ампулу, и люди из «Мокусы»