Shinra revisits his childhood to share his memories with Sho, to try to forge a deeper connection. When one of their own is critically injured, the members of the 8th rally to the rescue, and turn to Captain Huang of the 6th for assistance.
They're looking for those
who possess Adolla Bursts,
،إنّهم يبحثون عمن يملكون أدولا بارست
Sie suchen Adora Burst, die Flamme
aus der anderen Welt, Adora,
Buscan a aquellos que poseen
el Adora Burst,
Ils cherchent les détenteurs
d’une flamme nommée « Adora Burst »
वे अदोला बर्स्ट से लैस
इंसानों को ढूँढ रहे हैं,
Procuram quem possui uma Explosão Adolla,
chamas que vêm do submundo Adolla,
Они разыскивают обладателей Адоллы —
пламени другого мира —
โดยเป็นการรวบรวมผู้ถือครอง อโดร่าเบิร์สต์
เปลวไฟจากโลกต่างภพอโดร่า