Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
Please rest.
.عليك أن ترتاح رجاءً
Bitte seid ganz beruhigt …
Descansa, por favor.
Descansa, por favor.
Reposez-vous autant que nécessaire.
आप किसी भी बात की फ़िक्र मत कीजिए।
Pensate a riposare.
Por favor, descanse.
Пожалуйста, отдыхайте без тревог.