The employees leave on a relaxing company trip to Hawaii, where they see the sights--and Toucan meets an old friend with big plans to strike it rich.
It won't do for a guide to have
so little regard for time.
.لا يمكن لمرشد سياحي أن يكون مهملا للوقت هكذا
Aber das geht doch nicht, dass sich selbst
der Reiseleiter nicht an Absprachen hält.
C’est embêtant que
vous ne respectiez pas les horaires.
Um guia que não dá importância
para horário não vai nos servir.