With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Why don't we share in the joy 
of learning everything?
لمَ لا نتشارك بهجة تعلُّم كلّ شيء؟
Teilen wir die Freude
unendlichen Wissens miteinander!
¿Compartimos el gozo de aprenderlo todo?
¿Compartimos el gozo de aprenderlo todo?
Et découvrons ensemble
la joie de la connaissance absolue.
E condividiamo assieme 
la gioia di aver saputo ogni cosa!
Por que não dividimos
a alegria de descobrirmos tudo?
Мы с тобой сможем
разделить радость всезнания.