Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
First place in the A division at Hirosaki...
...المرتبة الأولى في الدّرجة أ في هيروساكي
Der erste Platz in der A-Division
von Hirosaki.
Primer lugar
en la división A de Hirosaki
Primer puesto
en la división A de Hirosaki
Félicitations pour tes victoires
Vincitore del livello A nel concorso di Hirosaki,
Vitória na categoria A de Hirosaki.
Первое место в Хиросаки
в категории А.