The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
I've heard the rumors about him,
but he sure is a piece of work.
،سمعتُ الإشاعات عنه
.لكنّه شخص مذهل بالفعل
Also ich hatte ja von ihm gehört,
aber dass er so speziell ist …
Había oído rumores,
pero es todo un personaje, ¿verdad?
Había oído rumores,
pero realmente es raro.
Il est encore plus barré
que ce qu’on m’avait dit.
Avevo sentito delle voci su di lui,
Eu ouvi os rumores sobre eles, 
mas parece que ele é incrível.
А он даже более дикий,
чем рассказывают.
เคยได้ยินเสียงเล่าลือมาบ้าง...