Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
have gathered in the Crescent Moon Alliance's hall.
und mittelgroßer Gilden in der Gildenhalle
der Sichelmondallianz versammelt.
se han reunido en el salón del 
gremio de la Alianza Luna Creciente.
sont réunis
à l’Alliance du Croissant de Lune.
si sono riuniti nella sede 
dell'Alleanza della Luna Crescente.
se reuniram no recinto do 
Clã Aliança da Lua Crescente.
собрались в доме «Союза молодого месяца».