After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Akira, are you certain 
you want to look after her?
آكيرا، هل أنتِ متأكّدة من أنّكِ
تريدين الاعتناء بها؟
Können wir sie
dir anvertrauen, Akira?
Akira,
¿de verdad quieres cuidar de ella?
Akira,
¿de verdad quieres cuidar de ella?
Tu es sûre de vouloir t’occuper d’elle,
Akira ?
Akira, sicura di volerla tenere con te?
Akira-san, tem certeza
que vai ficar com ela?
Акира, ты точно
хочешь взять её под своё крыло?
อากิระ-ซัง,
เจ้าแน่ใจนะว่าจะดูแลนางน่ะ?