Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
And we'll give you a chance
to apologize for messing with us.
وأنا سأعطيك فرصة للاعتذار على عبثك معنا
Und wir geben euch die Chance, euch
für diesen Scheiß zu entschuldigen.
Y nosotros les daremos la oportunidad
de disculparse por su provocación.
Y nosotros os daremos la oportunidad
de disculparos por vuestra provocación.
Et on vous laisse l’occasion
de vous excuser pour nos ennuis.
Noi, invece, vi daremo l'opportunità di scusarvi
per esservi messi contro di noi.
E nós lhe daremos a chance
de pedir perdão por se meter conosco.