A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
There's no going back now.
لم يعد هنالك أي تراجع
Die Dinge werden nicht
mehr wie sie waren.
Supongo que no puedo volver a ser como antes.
Supongo que no puedo volver a ser como antes.
Je ne peux plus
faire marche arrière.
Pelo visto, não tem mais volta.