Akari and Hime help a viewer out with their boss' annoying habit.
to stand around eating sushi, you could 
even call it Edo period fast food!
لأكلِ السّوشي، يخطر على ذهنكِ اسم
!طعام فترة إيدو السّريع
Sushi gekauft haben, könnte man es als
das Fast Food der Edo-Zeit bezeichnen.
para comer sushi de pie, puedes
considerarlo la comida rápida de Edo.
y comía sushi de pie,
era la primera comida rápido de Edo.
D’une certaine façon,
c’était le fast-food de l’époque.
per prendere del sushi,
era praticamente il fast food del periodo Edo.
para ficar comendo sushi por ali, dá até pra
imaginar que era o fast food do período Edo!
и ели стоя, то суши можно даже
 назвать фастфудом периода Эдо!