In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
We're both in the same boat.
We've each lost a bout this tournament.
.نحن في نفس الوضع. كلانا خسرنا نزالاً في هذه البطولة
Du und ich haben beide
eine Niederlage erlebt.
Los dos perdimos un combate.
Los dos perdimos un combate.
On est pareils, tous les deux.
On s’est fait écraser par plus fort.
Siamo sulla stessa barca.
Estamos na mesma situação.
Só perdemos uma luta neste torneio.
Мы в равном положении.
Оба проиграли здесь по поединку.