Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
A lowly yakuza wants to take 
me on? We're the Chindai!
يريد ياكوزا دنيء مواجهتي؟
!نحن التشينداي
Die Yakuza will sich mit mir anlegen?
¿Un sucio yakuza quiere pelea?
¡Somos los Chindai!
¿Un sucio yakuza quiere pelea?
¡Somos los Chindai!
Un yakuza croit
faire le poids contre moi ?
Uno yakuza che dice di volermi sistemare? 
Non prendere il Chindai alla leggera!
Um mero yakuza quer me enfrentar?
Nós somos do exército!
Многовато на себя берёшь, якудза сопливый!
Я солдат, а не мальчик для битья!