With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
There are things in this world 
you can't buy with money!
Es gibt Dinge in dieser Welt, 
die du mit Geld nicht kaufen kannst! 
¡Hay cosas que no pueden comprar con dinero!
¡Hay cosas que no se pueden comprar con dinero!
Il y a des choses qu’on ne peut pas
acheter en ce monde !
Ci sono anche cose che non si 
comprano col denaro a questo mondo!
Há coisas neste mundo que o dinheiro não compra.