Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
Ayano! What's the matter?
أيانو! ما الأمر؟
Ayano? Alles in Ordnung?
Ayano, ¿qué pasa?
Ayano, ¿qué pasa?
Ayano, qu’est-ce qu’il y a ?
Ayano! Ma che t'è preso?
Ayano! O que foi?
Аяно, в чём дело?