After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
Always be calm and steady 
as a rock, never excited.
Immer ruhig und stabil sein,
 niemals emotional.
Debes estar tranquilo
 y firme como una roca.
Debes estar tranquilo
 y firme como una roca.
Être détendu, ne pas s’exciter
et surtout ne pas s’énerver.
Sempre fique calmo e duro como
 uma pedra, e não empolgado.