Mile is a super normal 12 year old girl! Or so it seems... She's actually one of those reincarnated-into-another-world people that are all the rage right now, who has all her memories of her past life as a Japanese high school girl named Kurihara Misato! Lots of stuff happened and Mile decided to become a Hunter, so she's arrived in the Kingdom of Tiers where she learns of a series of child kidnappings in the capitol. Being a good person, Mile looks into the incident, but...
That just makes it feel like there are 
people locked up in there, doesn't it?
يُشعرني هذا وكأنه يوجد أشخاص محبوسون
في الداخل، أليس كذلك؟
Die macht definitiv den Eindruck,
als wäre dahinter wer eingesperrt, nicht?
Te hace pensar que ahí tienen
a los secuestrados, ¿no?
Te hace pensar que ahí tienen
a los secuestrados, ¿no?
Ça donne vraiment l’impression
que quelqu’un est enfermé.
Non dà anche a voi l'impressione che
ci sia qualcuno rinchiuso qui dentro?
Não está na cara que trancaram alguém ali?
Такое чувство, будто за ней
 точно должны кого-то держать.