Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Then, maybe a place I usually wouldn't see...
...ربما هو موجود في مكان لا يمكنني رؤيته
Aber vielleicht da,
wo man schwer hinsieht?
¿Y si está en un sitio que no puedo ver?
¿Y si está en un sitio que no puedo ver?
Il est peut-être à un endroit
difficile d’accès ?
Allora magari è in un punto che di solito non vedo...
Então, pode estar em um
lugar onde eu não consiga ver?
Может, печать там, 
куда я обычно не заглядываю?