Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
That was too easy, Father!
The best of dinner is mine!
كان هذا سهلًا للغاية يا أبي! أفضل ما
!في العشاء ليّ
¡Ha sido pan comido! 
¡Me comeré lo mejor de la cena!
Ti sei fatto fregare, padre!
 Stasera mi becco io la cena migliore!
Poxa.
— Повёлся, папенька!
อ่อนหัด ท่านพ่อ