Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
That a nubile maiden should have the 
sweaty underwear she worked all day in
الملابس الداخليّة المبلّلة عرقاً لفتاة عذراء
التي ارتدتها في عملها طوال اليوم
¡¿Cómo una adolescente va a querer
que un chico de su misma edad
¡¿Cómo una adolescente va a querer
que un chico de su misma edad
Hort, une jeune fille en fleur,
devrait accepter que ses sous-vêtements
Non puoi lavare la biancheria madida di sudore 
di una giovane ragazza
Uma donzela tem sua calcinha
suada pelo trabalho do dia todo
У девушки в цвете лет наверняка
всё бельё потное после работы!