During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
It's all your fault, isn't it?!
Das ist doch alles deine Schuld!
Es culpa tuya, ¿no?
Es culpa tuya, ¿no?
C’est de votre faute, tout ça !
È tutta colpa sua, non è così?
É tudo culpa sua, não é?
Это же всё ваша вина?!