At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
If she felt like it, Hishiro-san 
would totally say that to anyone!
!ستقول هيشيرو-سان ذلك لأيّ أحدٍ إن أرادت بسهولة
Wenn sie das denkt, dann würde
Hishiro das zu jedem sagen.
Hishiro dirait ça à n’importe qui
tant qu’elle le pense.
Stiamo parlando di Hishiro-san!
Se ela estivesse apaixonada,
 a Hishiro-san seria direta!
Если бы она это чувствовала,
то точно сказала бы кому-то!