Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
In that case, I, BiBiBi no Rat Man
can help you if the price is right.
في تلك الحالة، أنا بيبيبي نو الرجل الجرذ
.يمكنني مساعدتك إن كان السعر مناسبًا
In dem Fall will ich, BiBiBi no Nezumi-Otoko, dir für
eine angemessene Entlohnung unter die Arme greifen.
Por el precio adecuado, yo, Hombre 
Rata, ayudaré a solucionar sus problemas.
Por el precio adecuado, yo, Hombre Rata,
ayudaré a solucionar vuestro problema.
Dans ce cas, Ratichon de la Baffe
peut t’aider contre rétribution.
In tal caso io, BiBiBi no Nezumi Otoko,
Neste caso, eu, Homem Rato BiBiBi
posso ajudá-la, com o preço certo.
В таком случае я, Человек-крыса Бибиби, 
за хорошую цену помогу тебе в поисках.