Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
This feels more like overtime 
at work than a festival.
.هذا أشبه بالعمل لساعات إضافية في العمل بدل كونه مهرجانا
Das fühlt sich wie Arbeit
und nicht wie ein Festival an.
Es como si hubiera ido a mi trabajo.
No he disfrutado nada del festival.
Es como si hubiera ido al trabajo.
No he disfrutado nada del festival.
J’ai plus l’impression de travailler
que de profiter du festival.
Più che un festival, mi sembra
di star facendo gli straordinari al lavoro...
Isso tá parecendo mais fazer hora
extra no trabalho do que um festival.
Больше похоже на сверхурочную работу,
чем на фестиваль. Так неинтересно.