Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
You've got friends who won't
begrudge you a little help, right?
Du hast doch Freunde, die dich
gerne unterstützen, oder?
Tienes muchos amigos que estarían
encantados de ayudarte, ¿no?
Tienes muchos amigos que estarían
encantados de ayudarte, ¿no?
Tu as déjà des amis
qui sont prêts à t’assister, non ?
Ricorda che hai degli amici 
sempre pronti a darti una mano, va bene?
Você tem amigos que não
hesitariam em ajudar, certo?
У тебя есть надёжные друзья,
которые всегда придут на помощь.