Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
So you're a transfer student?
Du bist also neu an der Schule.
Conque te habías cambiado
a nuestra escuela.
Alors, tu es nouvelle ?
Je m’appelle Torako Koshi.
Você é aluna nova aqui, não é?