Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
To me, you were the hero 
who was always there to save me.
بالنسبة إليّ فقد كنتَ البطل الذي كان دائماً متواجداً لإنقاذي
Du wirst für mich immer der Held 
bleiben, der mir zur Rettung eilt.
Para mí, siempre serás el héroe 
que está ahí para salvarme.
Tu restes celui qui venait
toujours à mon secours,
Para mim, você sempre será 
o herói que vinha me salvar toda vez.