Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I start going off the rails 
when I drink, just like my
عندما أشرب، أتصرّف تصرُّفات غريبة مثل
Wenn ich was trinke, raste ich
komplett aus, genau wie mein Vater,
Cuando bebo, me descontrolo
al igual que mi padre,
Cuando bebo, pierdo el control
al igual que mi padre,
Je faisais exprès de pas boire
pour pas faire n’importe quoi
So che quando bevo 
ci metto pochissimo a uscire di testa,
Quando bebo, começo a desembestar, 
como meu pai, nascido e criado em Kyushu,
Когда я напьюсь, у меня
едет крыша, как у отца,