Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
How could we do that to a boy of 15?
كيف لنا أن نفعل ذلك بفتى
في الخامسة عشر فقط؟
Kann man das von einem
Fünfzehnjährigen verlangen?
No forzaré a un niño de 15 años a eso.
No forzaré a un niño de 15 años a eso.
Ne poussez pas un gamin de 15 ans
à faire ça !
Vuole davvero che un ragazzino 
si sobbarchi un peso simile?!
Como poderíamos fazer isso
com um garoto de 15 anos?
И вы ждёте этого
от пятнадцатилетнего пацана?!
สายลับจำต้องไร้ความรู้สึก
ตัดเพื่อนพ่อแม่พี่น้องทิ้ง