Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
I mean, that's why people call her a weirdo.
.لهذا السّبب يصفها النّاس بغريبة الأطوار
Deswegen halten sie auch
alle für 'nen komischen Vogel.
Todos dicen que es rara.
Todos dicen que es muy rarita.
C’est pour ça
qu’on la regarde bizarrement.
Per questo dicono che è una tipa strana.
É por isso que a chamam de pessoa estranha.
Поэтому её и называют чокнутой.