On their way to the class field trip, a mysterious young boy claiming to be a god appears before Ard, Ireena, and Ginny. After making a mysterious request, the god sends the three of them back into the ancient era when Varvatos was active. After deciding to try and gain an audience with Varvatos in order to change their situation, they encounter a woman fighting monsters in a field. Then a figure they all know very well appears before them...
My apologies, but we just 
arrived in the city today,
المعذرة، لكنّنا وصلنا للمدينة اليوم
Tut mir leid.
Lo siento. Llegamos hoy a la ciudad
Lo siento. Hemos llegado hoy a la ciudad
Pardonne cette impolitesse.
Vi porgo le mie scuse, 
ma siamo appena arrivati in città,
Minhas desculpas,
mas acabamos de chegar na cidade,
Прошу прощения, но мы только-только
прибыли в этот город.