Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
You're going out at night, aren't you?
إنّك تلهين أثناء الليل، أليس كذلك؟
Du ziehst nachts um die Häuser,
nicht wahr?
Sales de fiesta, ¿cierto?
Sales de fiesta, ¿cierto?
Tu sors en ville, avoue !
Vai a divertirti. Esci la sera a divertirti, vero?!
Você tem saído para festas
de noite, não tem?
Ты ведь по ночам гуляешь! Признавайся!