The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
Miss Rei, why not choose me?
Wie wär’s mit mir, Rei?
Et si tu me choisissais, Rei ?
- मिस रेइ, मुझे क्यों नहीं लेती?
- हँ?
-Rei, por que não me escolheu?
-O quê?