A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
She said she had no relatives and 
was on her way to Edo to work.
Le contó que no tenía familia 
y estaba de camino a la capital para buscar empleo.
Le contó que no tenía familia y que se 
dirigía a la capital para buscar trabajo.
Ela disse que não tinha parentes e estava
a caminho de Edo para trabalhar.