High school student Yuta Asamura begins living with his stepsister Saki Ayase and her mother due to his father's remarriage. Both Yuta and Saki, who hold cautious values regarding relationships between men and women, agree to live with an appropriate sense of distance between them.
How much snuggling would it take 
to pick up that much of an odor?
كم تعانقتما حتّى علقت بك كلّ هذه
الكمّية من الرّوائح؟
Hay que estar muy acaramelados
para que se te acerque tanto.
Hay que estar muy acaramelados
para que se te pegue tanto.
Quelles cochonneries avez-vous faites
pour que ça sente autant ?
Quanto tempo bisogna flirtare 
per impregnarsi in questo modo?
Queria saber quantos amassos você
deu para ficar com esse cheiro.
Чем вы занимались,
чтобы запах так пристал?
จะต้องคลอเคลียกันขนาดไหนนะ
ถึงจะมีกลิ่นแรงได้ขนาดนั้นน่ะ?