Jinbei's flower team advances steadily.  Meanwhile the snow team, the Magistrate's party, reaches the eternal well.  Kirigakure Saizou then reveals his true self and begins a one on one fight with Mugai.
To me, the samurai's path
Para mí, el camino del samurai es seguir 
las órdenes dadas por el shogun Yoshimune.
Mi camino del samurái es seguir 
las órdenes del shogun Yoshimune.
Para mim, o caminho samurai