Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Not another word on that topic.
Kein Wort mehr zu diesem Thema.
Le pido no volver a mencionar ese tema.
Preferiría que no volviera 
a mencionar ese tema.
Fin de la conversation.
Non una parola di più.
Mais nenhuma palavra sobre esse assunto.
Больше ни слова на эту тему.