In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
You know... You could be a little friendlier...
أنتِ... يمكنك أن تكوني أكثر لطفاً
Hör mal, du kannst ruhig
mal etwas Rücksicht nehmen.
En serio, podrías ser más amable.
En serio, podrías ser más amable.
Tu pourrais être
un peu plus amicale, quand même.
Accidenti a te...
Potresti anche essere meno distaccata.
Sabe, você poderia ser
um pouco mais amigável.
Эй... Чего ты такая недружелюбная...