Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I can't believe all of my writing 
utensils broke on the same day!
لا أصدّق بأنّ كلّ أدوات الكتابة خاصّتي
!تعطّلت في نفس اليوم
Ich hätte nicht gedacht, dass während
der Prüfung all meine Stifte kaputtgehen.
Nunca me imaginé que todos
mis lápices se romperían en el examen.
¿Cómo se me pudieron romper
todos los bolis en el examen?
Tous mes crayons se sont cassés
pendant le contrôle.
Chi avrebbe mai pensato che durante l'esame
 tutte le penne che avevo si sarebbero rotte!
Não acredito que todas as minhas
lapiseiras quebraram no mesmo dia!
Кто ж мог подумать, что у меня
все ручки на контре сломаются?!