After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
I'm so focused on Mei,
 I can't do anything else.
Ich bin so auf Mei fokussiert,
dass ich sonst nichts mehr gebacken krieg.
Estoy tan preocupada por lo de Mei
que no puedo hacer nada más.
Tengo la mente tan centrada en Mei
que no puedo hacer nada más.
Cette histoire me prend trop la tête,
pas moyen de me concentrer…
Penso così tanto a Mei 
che non riesco a combinare nulla!
Estou tão focada na Mei
que não consigo fazer mais nada.
Мей не выходит у меня
из головы, всё из рук валится.