Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
In a game like this, 
every target has its own quirks.
.في لعبة كهذه، كلّ هدف يملك خدعة خاصة به
Chaque peluche a sa spécificité.
In questi giochi, ogni bersaglio
ha le sue peculiarità.
Em um jogo como este, cada alvo
tem a sua própria característica.
В такой игре у каждой цели своя фишка.