"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
I don't think we can do it.
لا أعتقد أنّ بمقدورنا فعلها
Ich glaube, das ist unmöglich.
No creo que podamos hacerlo.
No creo que podamos hacerlo.
Ça me paraît impossible.
Non penso che ci riusciremmo.
Não acho que conseguiremos fazer isso.
Не думаю, что у нас получится.