Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
But without Onikura-dono,
،لكن لولا أونيكورا-دونو
Aber ohne den werten Onikura
Pero sin el señor Onikura,
Pero sin el señor Onikura
Mais si le sire Onikura
n’avait pas été là,
Tuttavia, senza Onikura-dono,
Mas sem o Onikura-dono,
Просто... без помощи господина Оникуры