Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
After all, Others are spawned
by the Extinction Belt.
Schließlich werden die Anderen durch
den Extinktionsgürtel erschaffen.
Después de todo, Cinturón de Extinción
fue lo que engendró a los Otros.
Después de todo, Cinturón de Extinción
fue lo que engendró a los Otros.
C’est de là que viennent les Autres, non ?
Afinal, são geradas pelo
Cinturão da Ruptura.
Но ведь Иных создаёт
именно Пояс вымирания?