Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
Okay, Mechanical Woodman: Gauge-Type...
In dem Fall …
Trickreiche Holzpuppe, Typ Fass …
Entonces, para las mediciones
es hora de activar
Bien, pues vamos allá.
Dans ce cas,
j’active le pantin d’entraînement.
Bene! Manichino meccanico,
 modello misuratore!
Certo. Homem de Madeira
Mecânico: Tipo-Medidor...
Итак, выпускаю механический
тренировочный манекен!