Enryaku-ji ignores Nobunaga’s requests and side with the Azai and Asakura forces. Meanwhile, Kennyo finds out that Nobunaga is at a stalemate and recruits even more troops nationwide.
Very well! We're going to have 
to defeat him someday, anyway!
حسنٌ، سيتوجب علينا هزيمته
!يوماً ما في أيّ حال
Na schön! Eines Tages
müssen wir ihn ja eh besiegen.
¡Bien! ¡De todos modos
los derrotaríamos algún día!
¡Bien! ¡De todos modos
los derrotaríamos algún día!
Très bien.
Benissimo! È un nemico che prima o poi va sconfitto!
Tudo bem! Mais cedo ou mais tarde,
nós teríamos que nos enfrentar!
Ладно! Всё равно
однажды придётся его победить!