Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
If you were the one who created the 
opportunity, it's your duty to help them.
،إن كنتِ من خلق تلك الفرصة
.فإنّ مساعدتهم هي واجبك
Wenn du das Ganze angestoßen hast,
Si tú creaste la oportunidad,
es tu deber ayudarlos.
Si tú creaste la oportunidad,
es tu deber ayudarlos.
Tu as provoqué cette situation,
c’est à toi de l’arranger.
Se sei stata tu a dare inizio a tutto quanto,
Se você que criou a oportunidade,
então é seu dever ajudá-los.
Если это ты создала такую возможность, 
то твой долг — помочь им.