More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
I didn't expect someone to work 
behind the scenes with the Elite Ten
لم أتوقّع أن يقترب أحد ما 
من النّخبة العشرة في الخفاء
Dass jemand insgeheim
die Zehner-Elite korrumpiert,
Nunca imaginé
que alguien trabajaría a escondidas
Nunca imaginé
que alguien trabajaría a escondidas
Não esperava que alguém trabalhasse
por baixo dos panos com a Elite dos Dez
Я не думал, что кто-то за кулисами
обхаживает совет десяти,