Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
I'm not interested in Peach Panties
that won't make me any money.
لستُ مهتمّة بلِباس داخلي خوخي
لا تجعلني أكسب فلساً واحداً
Wenn ich kein Geld an dir verdiene,
hab ich kein Interesse, Rosahöschen.
No me interesan las Bragas Rosas
que no me darán dinero.
No me interesan las Bragas Rosas
que no me darán dinero.
Si tu es fauchée,
tu ne m’intéresses pas, Culotte Pêche.
Se non ho niente da guadagnarci,
non mi interessi, Mutandine Pesca.
Não tenho interesse na calcinha de pêssego,
 já que não vai me dar dinheiro algum.