"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
It's spread everywhere, and it's terminal.
إنّه منتشرٌ في أرجاء جسدي، ولا خلاص لي
Er hat sich in meinem gesamten Körper
ausgebreitet und ist unheilbar.
Hizo metástasis por todo el cuerpo.
Hizo metástasis por todo el cuerpo.
Il s’est généralisé.
J’en ai plus pour longtemps.
Si è diffuso in tutto il mio corpo.
Non posso essere curato.
Estágio final. Já deu metástase no
corpo todo. Não tem mais cura.
Он разошёлся по всему телу,
 меня уже не спасти.