As Lloyd and Guisarme engage in fierce combat, the members of the Assassin's Guild are cornered by a horde of demons. Using the control of their abilities given to them by Lloyd's spell, the Guild resists, but are gradually overwhelmed by their enemies.
I can't believe you'd give the 
sword such a fantastical name,
لا أصدّق أنّكِ منحتِ السّيف
،اسماً خياليّاً كهذا
Benenn dein Schwert nicht
nach luftigen Träumen.
Es increíble
que le hayas puesto ese nombre
Es increíble
que le hayas puesto ese nombre
N’appelle pas une épée
du nom d’un rêve impossible.
Incredibile tu le abbia dato
un nome così fantasioso,
Não acredito que você deu à
espada um nome tão fantástico,
Зачем ты дала ему такое название,
เพื่อไม่ให้ละอายต่อความหวังของเจ้านายซ้ำอีก