Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
My very first chocolate from a girl who 
likes me and I didn't savor it! 
Idiot!
أول شوكولاتة من فتاة معجبة 
!بي ولم أتلذذ بها 
!أحمق
Das erste Mal bekomm ich Schoki von einem Mädchen,
das mich mag und ich wusste es nicht zu schätzen!
Ich Idiot!
La primera vez que la chica que me gusta
 me regala chocolate y no lo he saboreado

¡Idiota!
La primera vez que la chica que me gusta
 me regala chocolate y no lo he saboreado
¡Idiota!
Je voulais savourer mes premiers 
chocolats d’amoureux, quel imbécile !
Che idiota! Volevo gustare di più il mio primo cioccolato del vero amore!
Justo o meu primeiro chocolate de uma garota que gosta de mim e nem aproveitei! 
Burro!