Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
but is Nobunaga-sama idolized
this much by all his followers?
aber wird Nobunaga-sama von
all seinen Anhängern so sehr vergöttert?
¿pero el Señor Nobunaga es tan idolatrado
por todos sus seguidores?
लेकिन क्या सच में नोबुनागा-सामा के लोग
उसके इतने बड़े भक्त हैं?
mas Nobunaga-sama é tão idolatrado assim
por seus seguidores?