The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
I can't pull back like this.
لا أستطيع الانسحاب هكذا
Ich kann doch jetzt nicht
einfach so abziehen!
No puedo retirarme sin más.
No puedo retirarme sin más.
Comme si j’allais avaler ça
sans broncher !
No, non posso andarmene così.
Eu não posso voltar sem nada.
Нельзя в такой ситуации давать заднюю!