Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
We are here, Brother Yuito.
Das ist es, Yuito.
Estamos aquí, hermano Yuito.
Estamos aquí, hermano Yuito.
Maître Yuito, je vous en prie.
Estamos aqui, Irmão Yuito.
Господин Юито, прошу сюда.