Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
What's that supposed to mean?!
!ما معنى هذا؟
Wieso wundert dich das?!
¿A qué viene ese tono?
¿A qué viene ese tono?
Tu es obligé de dire ça ?
Cosa vorresti dire?!
Por que falou assim?!
И ты ещё спрашиваешь?!