It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
Then what the hell have I 
been doing this whole time?!
!من أجل ماذا تكبدت كلّ ذلك العناء إذًا؟
Wofür hab ich das dann
die ganze Zeit gemacht?!
¡Entonces, ¿qué estuve haciendo
hasta ahora?!
¡Entonces, ¿qué he estado
haciendo hasta ahora?!
Jusqu’à maintenant,
je me suis donné du mal pour rien ?
Ma allora che cavolo ho fatto fino ad ora?!
Então pra onde foi todo aquele
esforço que fiz até hoje?!
Какого чёрта я объедался им
всё это время?!