Mikey asks Takemichi to bring the former First Division Captain Baji Keisuke from Valhalla. Mikey agrees to make Kisaki leave Toman if Takemichi is successful in this mission, but he also threatens to kill him if he fails. As Takemichi receives a lecture about Valhalla from Yamagishi who is knowledgeable about delinquents, Valhalla's No. 3 Hanemiya Kazutora appears before them.
No one would've expected the incident that 
came next, not even in their wildest dreams.
.لم يتوقع أحد الحادث الذي سيقع بعد ذلك ولو في أحلامهم
Mit dem, was danach geschah,
hätte ich im Traum nicht gerechnet.
Nadie podría haberse imaginado
lo que sucedería después…
Nadie podría haberse imaginado
lo que iba a pasar después…
Après ça,
Nessuno avrebbe mai nemmeno immaginato
che in seguito sarebbe accaduto quell'incidente...
Ninguém imaginou que logo depois,
aquele incidente aconteceria...
А потом...