It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available.
They're being especially careful. 
As if they're on high alert.
يتصرّفون بحذرٍ ملحوظ، كما لو أنّهم في تأهّب
Das ist ungewöhnlich vorsichtig.
Als würden sie mit etwas rechnen.
Son muy cuidadosos.
Como si estuvieran en alerta.
Son muy cuidadosos.
Como si estuvieran en alerta.
Precauzione, direi.
Eles estão sendo bem cuidadosos.
 Como se estivessem em alerta.
Какие предосторожности.
Как будто нас ждут опасности.