Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
But he's never beat Shinozaki at a competition,
so he's been forever second.
،لكنه لم يهزم شينوزاكي قط في منافسة
.لهذا كان ثانياً طوال الوقت
Aber er konnte nie gegen ihn gewinnen
und blieb für immer die Nummer 2.
Pero nunca pudo vencerlo,
Il ne l’a jamais battu.
C’est un éternel second.
Mas nunca venceu Shinozaki
em um campeonato.