Yoshikawa Chinatsu here. Seeing Yui-senpai doing this and that, I'm just... overjoyed! I suppose I can let the rest of you take a peek as well! I've invited Yui-senpai to my house again today. I'd better dress myself up!
Akari, everyone's getting the wrong idea 
because of the weird stuff you're saying.
Menno, das alles nur,
weil du solche Sachen sagst!
Todas piensan mal de mí 
por lo que dijiste, Akari.
Todas piensan mal de mí 
por lo que dijiste, Akari.
À cause de toi,
les autres me trouvent bizarre !
Akari, per colpa delle tue accuse strampalate, 
se ne stanno dicendo di cotte e di crude sul mio conto.
Akari, todas estão confusas por causa
das besteiras que você está falando.