Ignoring the dangers to themselves, Chrom and the others to try to restore Cobalt's memory data but are stopped short when their systems overheat. Then, in an attempt to completely reconstruct Cobalt's memory data, Nobel links the memories of Chrom, Kei, Neon, and Bora together.
We should thank Professor Shibaura 
for bringing us all together.
علينا شكر البروفسور شيباورا لجمعنا
♪ Es ist ein zerfetztes Intro –
hey, steppin’ out! ♪
Debemos agradecerle
al profesor Shibaura por reunirnos.
Debemos dar las gracias
al profesor Shibaura por reunirnos.
On devrait remercier le Pr Shibaura
de nous avoir réunis.
Dobbiamo essere grati al professore
Devemos agradecer ao professor
Shibaura por nos reunir.
Спасибо профессору Сибауре,
что собрал нас вместе.