Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Is this your doing?!
Ist das dein Werk?!
¿Esto es obra tuya?
¿Es obra tuya?
Est-ce ton œuvre ?
Questo è tutto opera tua?
Isto é obra sua?!

Это твоих рук дело?