Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Then I suppose we're in 
the same boat for now.
.إذًا أظننا على وفاق حاليًا
En ese caso, estamos en el mismo barco.
En ese caso, estamos en el mismo barco.
C’est donnant donnant, alors.
Allora direi che per ora siamo sulla stessa barca.
Então, parece que estamos
no mesmo barco por enquanto.
Ясно, то есть мы пока
в одной лодке?