Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
When I was on the wrong path as a kid,
،عندما سلكت الطّريق الخطأ وأنا طفل
Als Kind war ich vom
rechten Pfad abgekommen,
Cuando era un chico en el camino errado,
Siendo un niño por el mal camino,
Quand je faisais 
n’importe quoi gamin,
Quando ero un ragazzino sul sentiero sbagliato,
Quando eu era criança e 
estava no caminho errado,