Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
The woman known as the priestess 
can speak with high-ranking spirits,
المرأة المعروفة بالكاهنة تستطيع
،التحدث مع أرواح رفيعة المستوى
Die Frau, die als Priesterin bekannt ist,
kann mit hochrangigen Geistern sprechen
La sacerdotisa puede hablar
con espíritus de alto rango
La sacerdotisa puede hablar
con espíritus de alto rango
La vestale peut communiquer
avec les esprits supérieurs
La donna con il ruolo di sacerdotessa
può comunicare con gli spiriti di alto livello
A mulher conhecida como sacerdotisa
pode falar com espíritos de alto nível
Их избранная жрица может общаться
с могущественными духами
สตรีชั้นสูงที่ถูกเรียกว่าเทพธิดา