In order to prove that he is a true hero who has been summoned by a goddess, Schwartz, a high school student who is from Japan just like Tachibana and Jinguuji, has takes on a mission to defeat the living armor which has been attacking tradesmen near the Mercs territory. The living armor only targets magic items, and tries to take Schwartz's holy sword, Gram, and Tachibana's tiara, but...!
Hey, you! Where is this 
Demon Lord or whatever?
يا هذه! أين هو ملك الشياطين؟
Hey, Knirps, wo ist dieser
Dämonenkönig überhaupt?
Oye, tú, ¿dónde está
ese tal Rey Demonio?
Oye, tú, ¿dónde está
ese tal Rey Demonio?
Dis-moi où est le Roi Démon.
Ehi, tu! Dov'è questo Re Demone,
o chiunque egli sia?
Ei, você. Onde está
esse tal Lorde Demônio?
Эй, девчонка!
Где обитает этот ваш Князь?