The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
This is the second life I wanted!
!هذه هي الحياة الثّانية التي أردتُها
Das ist das zweite Leben,
das ich mir gewünscht habe!
Questa è la seconda vita che desideravo!
Essa é a segunda vida que eu queria!