Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
I got up to use the bathroom,
so I need to go back.
نهضتُ لاستعمال دورة المياه. لذا عليّ العودة
Ich bin weg, um aufs Klo zu gehen,
also muss ich wieder zurück.
J’ai dit que j’allais
me laver les mains,
Me ne sono andata con la scusa di andare in bagno, 
ma adesso devo tornare indietro.
Eu disse que ia ao banheiro e vim
pra cá, mas preciso voltar logo.
Я отлучилась в туалет,
но теперь мне нужно возвращаться.