Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
If they get sick of it 
all, they'll leave.
Und wenn's ihnen zu viel wird, gehen sie halt.
Se si stufano di tutto questo, se ne vanno.
Se eles se cansarem de tudo, dão o fora.