A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
I've got things to do, and I don't 
want to waste my time on war!
!لديّ أشياء أفعلها، ولا أريد إضاعة وقتي على حرب
Nein, ich hab doch keine Zeit.
Und ein Krieg ist auch super nervig.
No tengo tanto tiempo
como para iniciar una estúpida guerra.
No tengo tanto tiempo
como para iniciar una estúpida guerra.
Les guerres, c’est trop de boulot,
et j’ai pas que ça à faire !
Io non ho mica tutto questo tempo da perdere!
Ti pare che lo sprecherei a fare una guerra?!
Tenho coisas pra fazer, não quero
perder meu tempo com guerras!
Будто мне делать нечего?
Зачем ввязываться в эту головную боль…