Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
...might have made a deal
with a devil for real.
que de verdad hice
un pacto con el diablo.
que de verdad hice
un pacto con el diablo.
que j’ai vraiment fait
un pacte avec le diable.
temo di aver davvero fatto un patto col diavolo.
Talvez realmente tenha
feito um pacto com o diabo.
Кажется, я и правда
 продал свою душу дьяволу…