The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
so I focused on places in the 
victims' overlapping areas of movement
لذا ركزت على أماكن داخل نطاق
تداخل حركة الضحايا
und fand in unserem Radius der Opfer
einen Laden ohne vorherigen Termin.
así que busqué negocios
en el área reducida sin cita previa.
así que busqué negocios
en el área reducida sin cita previa.
j’ai cherché les salons sans rendez-vous
du périmètre d’enquête.
ho ristretto la ricerca
aí reduzi a busca para lugares
que aceitam atender sem hora marcada.
Поэтому я выбрал заведение, в которое
жертвы могли зайти просто с улицы.
จากการเคลื่อนที่ของเหยื่อ