The old dragon who has shrunk to a more convenient size now, continues his journey with Lingzi. When they encounter a group of bandits, the dragon asks Lingzi to refrain from attacking them. At first, that is …
Old me told you, it was just a dream!
!كما أخبرتك، كان مجرّد حلم
Ich sagte doch schon,
das war ein Traum!
¡Ya te dije que fue un sueño!
¡Ya te dije que ha sido un sueño!
Mais non, tu as rêvé !
Questo povero vecchio te l'ha già detto!
 Era tutto un sogno!
O velho aqui já disse, foi só um sonho!