Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
The town is moving?!
!البلدة تتحرّك؟
Diese Stadt … bewegt sich.
¡¿El pueblo se mueve?!
¡¿El pueblo se mueve?!
Una città... che si muove?
A cidade está se movendo?!
Город на колёсах?!