With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
My whole fortune's gone,
so I can't offer a reward, but please,
فقدت كل أموالي، لذا لا يمكنني
..تقديم جائزة، ولكن رجاءً
Mein ganzes Hab und Gut ist fort,
ich kann niemanden bezahlen.
Ya no poseo mi fortuna,
Mis riquezas se han esfumado, 
así que no puedo ofrecer recompensa,
Je n’ai plus de quoi vous rétribuer,
Non posso offrirvi una ricompensa,
 avendo perso tutti i miei possedimenti,
Toda a minha fortuna acabou,
Заплатить не смогу —
остался без медяка…
ฉันเสียทรัพย์สมบัติไปหมดแล้ว
เลยมอบรางวัลตอบแทนให้ไม่ได้ก็จริง