Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Disperse and prepare to stop the 
Terrans' dimensional weapon!
Teilt euch auf und macht euch bereit, die
dimensionale Waffe der Terraner aufzuhalten.
Dispersaos y preparaos para detener el arma dimensional terránea.
Dispersez-vous et préparez-vous à stopper
l’arme dimensionnelle des Terriens.
Disperdetevi e preparatevi a fermare
 l'arma dimensionale dei Terran.