As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Buy now for a special bargain rate 
of 60,000—no, 6,660,000 yen each!
Jetzt kostet eine nur 60 Tausend,
Ahora por solo 666 000 yenes.
Ahora por solo 666 000 yenes.
Compratene ora al prezzo speciale di 60.000—
no, 6.660.000 yen ognuno!
Tudo isso por uma bagatela de 
60.000—não, 6.660.000 ienes cada!
Только сейчас за шестьдесят тыся... то есть
за шесть миллионов шестьсот шестьдесят иен!