"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
If so, then where did the power 
to switch bodies come from?
Wo kam dann die Fähigkeit
Körper zu tauschen her?
Entonces, ¿de dónde saqué 
el poder para cambiar de cuerpos?
Entonces, ¿de dónde saqué 
el poder para cambiar de cuerpos?
D’où vient le don de permutation,
dans ce cas ?
Quindi il potere di scambiare i corpi da dove arriva?
Então, da onde o poder 
de trocar de corpos veio?
Раз так, то откуда же способность
обмена телами?