Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
if you agree to fight with 
us against Princess Tagitsu,
إن وافقتِ على القتال معنا
،ضد الأميرة تاغيتسو
wenn Sie einwilligen, mit uns
gemeinsam Prinzessin Tagitsu zu bekämpfen,
si accede a luchar con nosotras
contra la princesa Tagitsu,
si accede a luchar con nosotras
contra la princesa Tagitsu,
Si nous luttons ensemble
contre Tagitsuhime,
se accettaste di combattere con noi 
contro la principessa Tagitsu,
se concordar e lutar conosco
contra a princesa Tagitsu,
если вы поможете нам
одолеть принцессу Тагицу,