Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
a brilliant mind in the past once said.
sagte einmal ein brillanter Kopf.
dijo una mente brillante en el pasado.
como dijo una brillante mente
del pasado.
Un esprit brillant m’a dit ça un jour.
já disse uma mente brilhante
no passado.