Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
That's all I'm hearing, donkey.
هذا كلّ ما أسمعه يا حمار
Das ist alles, was ich hören kann!
Du Niete!
Es lo único que estoy oyendo.
Es lo único que estoy oyendo.
C’est tout ce que tu me demandes
en vérité, loser !
Questo è ciò che sento
 quando ascolto le tue parole, schiappa.
É só isso que tô ouvindo 
de você, perna-de-pau.
вот что я слышу из твоей поганой пасти,
неудачник!