Kota learns Rurumo's witch training will end in 14 days, at which point she will return to the spirit world, regardless of the state of her training. Unable to sacrifice his life for her, he prepares to send her off with a party. However, on the way home, he sees a truck speeding towards a little girl...
So, unfortunately, yer desire for us 
to stay forever can't be fulfilled.
Lo siento, pero tas soñando si crees
que nos quedaremos pa' siempre.
Então, infelizmente, seu desejo de ficarmos
aqui para sempre não pode ser atendido.