Koichi question about childhood friends dug up old memories from Kaname; from when Koichi was a volunteer teacher at Kaname's kindergarten and his first love rival.
I haven't held your hand in years.
No he tomado tu mano en años.
No he cogido tu mano en años.
Faz anos que não ando de mãos dadas com você.