While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
My inquisitive spirit 
is trembling intensely.
.روحي الفضولية ترتعد بشدّة
Mein Forschergeist
ist gerade auf Hochtouren!
Mi espíritu inquisitivo está que arde.
Mi espíritu inquisitivo está que arde.
Mon sang d’enquêtrice
est en ébullition !
Il mio spirito inquisitorio
sta fremendo intensamente.
Meu espírito curioso
está muito agitado.
Я вся так и трепещу от любопытства.