Allen's mansion's former owner, a dark elf Dorothea, asks Allen and Charlotte to play skits in exchange for the mansion. Since they're forced to play lovers, Allen and Charlotte begin to see each other in that light.
When I look at Charlotte, sometimes my heart leaps.
.يخفق قلبي بقوة أحيانًا عندما أحدق بشارلوت
A veces, al mirar a Charlotte,
se me acelera el corazón.
A veces, al mirar a Charlotte,
se me acelera el corazón.
Quand je regarde Charlotte,
mon cœur fait des bonds.
Quando guardo Charlotte, 
a volte sento come un sussulto al cuore.
Quando olho pra Charlotte,
Иногда, когда я смотрю на Шарлотту,
у меня ёкает сердце.