The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
The Spirit Tortoise can't afford to ignore 
a force as large as the one we've amassed.
لا يمكن لسُلحفاة الرُّوح أن تتجاهل جيشاً
ضخماً كالجيش الّذي حشدناه
Selbst die Geisterschildkröte wird
El espíritu tortuga no podrá ignorar
a un ejército de este tamaño.
El espíritu tortuga no podrá ignorar
a un ejército de este tamaño.
Nous formons une grande armée,
Nemmeno lo Spirito Tartaruga potrà passare
senza affrontare l'armata che abbiamo radunato.
O Espírito da Tartaruga não poderá
ignorar as forças que juntamos.
Мы собрали большое войско!
Едва ли Дух черепахи просто пройдёт мимо.