Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
I'd better do something to get rid 
of all these bounty hunters...
حريّ بي أن أفعل شيئاً للتخلّص
...من كلّ صيّادي المكافآت هؤلاء
Jetzt muss ich irgendwie
all die Kopfgeldjäger loswerden.
Debo hacer algo
para librarme de los cazarrecompensas…
Bon, il faut au moins
que je sème les chasseurs de prime.
Meglio che faccia qualcosa per
liberarmi di quei cacciatori di taglie...
É melhor eu fazer alguma coisa para me livrar
de todos aqueles caçadores de recompensa.
Надо как-то избавиться
от этих охотников за головами...