While continuing to use the hot air balloon to search for the oil, it's decided that Ishigami Village needs to take up agriculture to prevent future food shortages, as well as to produce preserved food for their upcoming sea voyage.
That, in fact, was the 
conspiracy of the plants.
.كنت تلك في الحقيقة مؤامرة النباتات
Man könnte es glatt
eine Verschwörung nennen –
Hasta dicen
que las plantas nos esclavizan
Hasta dicen
que las plantas nos esclavizan
Les plantes demandent
qu’à se multiplier.
È la cospirazione dei vegetali 
che vogliono riprodursi.
Na verdade, foi a conspiração das plantas.
Это настоящий заговор
их величеств растений.