Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
I was surrounded by people
who reached out to me.
لقد كنت مُحاطًا بأشخاصٍ حاولوا مساعدتي
Die Leute um mich herum
haben immer versucht, mir zu helfen.
Estaba rodeado de gente que me buscaba.
Estaba rodeado de gente 
que quería ayudarme.
Autour de moi,
on m’a tendu beaucoup de mains.
Le persone che mi erano accanto
 mi hanno sempre cercato di aiutare,
Estava cercado por pessoas
que me procuraram.
А окружающие…
Да, они протягивали руку помощи.
คนรอบข้างต่างก็พากันยื่นมือให้ฉันอยู่เสมอ