Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
You won't mind? 
Won't that be egg on your face?
لن تمانع؟ ألن يحرجك ذلك؟
Würde ich damit nicht deinem Ruf schaden?
¿Seguro? ¿No te haré quedar mal?
¿Seguro? ¿No te haré quedar mal?
Ça ne risque pas
de t’attirer des ennuis ?
Sicuro che posso?
Tudo bem? Isso não vai sujar
seu nome ou algo assim?
Ты в этом уверен?
У тебя самого потом проблем не будет?
จะดีเหรอคะ ดิฉันจะไม่ทำให้รูเดียสเสียหน้าเหรอ