Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
As long as we breathe
As long as we carry on
ما دمنا نتنفس، ما دمنا نستمر
Ruf aus voller Kehle
So laut du kannst
Hasta quedarte sin alientoHasta 
que ya no tengas nada
Hasta quedarte sin aliento. Hasta el final.
Jusqu’à en perdre haleine
Dépasse tes limites
A pieni polmoni
Oltre i limiti del possibile
Enquanto lhe sobrar fôlego
Enquanto puder seguir adiante