After feeling stimulated by Blast Resistance's concert, the members of Love Rice try to work on some new moves, but they can't seem to master the perfect technique. As they're left confused and frustrated, Koshihikari, the leader of Five Grain Rice and an alumnus of Inaho Academy, appears before them. Hinohikari, a HarveStar otaku, is enthralled to see his idol standing in front of him, but for the sake of Love Rice, he gets serious about undergoing Koshihikari's rigorous training...
If you get that hot, you'll only 
lose all your moisture! Fried rice!
إن غضبتم هكذا، فستخسرون كلّ 
!هدوئكم وتصبحون أرزًّا مقليًّا
Wenn ihr so heiß werdet,
dann brennt ihr noch an! Frittierter Reis!
El calor evaporará el agua
y serán arroz frito.
El calor evaporará el agua
y seréis arroz frito.
Vous enflammer va vous dessécher !
Espèce de riz cantonnais !
Se vi scaldate così tanto, finirete solo
per perdere tutta l'umidità! Riso alla cantonese!
Quente assim, a mistura 
de vocês não vai dar certo!
От такого пламени испарится 
вся влага. Будет жареный рис!