Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
Frolicking with ladies in my 
presence is unacceptable!
!التغزل إلى الفتيات أثناء حضوري غير مقبول
Ich kann ihm nicht verzeihen,
dass er mit den Mädchen flirtet!
¡No toleraré que se divierta así
delante de mí!
¡No toleraré que se divierta así
delante de mí!
Non tollero che se la spassi con le ragazze 
davanti ai miei occhi!
Ele tá brincando com as meninas bem
na minha frente! Não vou perdoar!
Не позволю заигрывать
с девушками у меня на глазах!