Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
When a hero equal to the enemy appears,
‫عندما يظهر بطل مساوٍ للعدو،
Wenn ein Held auftaucht,
der dem Feind ebenbürtig ist,
Si un héros apparaît
parmi les rangs ennemis,
Quando appare un supereroe
alla pari dell'avversario,
Se enfrenta um inimigo
do nível de um herói,
Он поможет, если против вас
выступит равный по силе герой!
ถ้ามีวีรบุรุษที่หน้าคล้ายกัน
ปรากฏขึ้นต่อหน้าศัตรู