Boruto's the first to confront Kakashi in the exam. Despite a determined effort, he is immobilized and angered by Kakashi's severe criticism of his class. Shortly after, Boruto's classmates come by to assist and Boruto makes his escape. Although depressed by his own shortcomings, Boruto is able to overcome them and formulate a strategy, thanks to the encouragement of his friends.
You'll become a ninja with everyone
and then figure out something to do…
...ستصبح نينجا مع الجميع حينها ستجد شيئًا تفعله
Du willst erst mal mit allen Ninja werden
und dann schauen, worauf du Lust hast.
¿Querer ser ninja
para estar con tus amigos?
¿Te refieres a ser ninja con tus amigos?
Diventerò un ninja assieme agli altri
 e poi troverò qualcosa, dici?
Quer virar um ninja com todos
e descobrir o que fazer depois?
Станешь ниндзя со всеми, 
а потом подумаешь...