Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
My body feels heavy, and I can't move.
.جسدي ثقيل وأعجز عن الحركة –
!أكيرا-تشان –
Mein Körper fühlt sich schwer an
-Me siento pesada y no puedo moverme.
-¡Akira!
-Me siento pesada y no puedo moverme.
-¡Akira!
– Mon corps est tout flagada.
– Oh non, Akira !
Non riesco più a muovermi, mi sento pesante.
Meu corpo está pesado e
eu não consigo me mover.
Тело такое тяжёлое...
Не пошевелиться.
ฉันรู้สึกตัวหนักๆ น่ะ,
และฉันก็ขยับไม่ได้.