Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I act like I'm working 
towards some just cause,
Auch wenn ich von
meinen Prinzipien rede,
Actúo como si trabajara por algo justo,
Actúo como si trabajara por algo justo,
Qu’importe d’aligner
de belles paroles,
Mi comporto come se lavorassi
 per una giusta causa,
Digo que trabalho por uma causa justa,