Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
So we're really going to sing 
in front of so many people...
...سنغنّي أمام الكثير من النّاس بالفعل
Wir singen also vor so vielen Menschen.
¿De verdad vamos a cantar
delante de tanta gente?
¿De verdad vamos a cantar
delante de tanta gente?
On va chanter
devant tous ces gens…
Quindi canteremo sul serio
davanti a tutte queste persone...
Então nós vamos cantar na frente
de toda essa gente...
Значит, будем петь перед 
такой толпой людей...