"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
First, the power to charm others: 
this is Odagiri-san's power.
Erst die Fähigkeit,
andere zu betören:
Primero, el poder para enamorar a 
otros le pertenece a Odagiri-san.
Primero, el poder para enamorar a 
otros le pertenece a Odagiri-san.
Commençons par le pouvoir
de charmer les gens.
Primo: il potere di far innamorare le persone. 
Questo è il potere di Odagiri.
Primeiro, o poder de apaixonar os 
outros, esse é o poder da Odagiri-san.
Во-первых, приворот —
это способность Одагири.