Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If the Oda family is divided in two...
Wenn sich der Oda-Clan aufspaltet...
Si la familia Oda se divide en dos...
Si la familia Oda se divide en dos...
et que le clan
 se sépare en deux…
Se a família Oda fosse dividida em duas...