As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
If something like that got
turned on me--I shudder to think!
Ich hätte mir in die Hosen gemacht,
wenn er das auf uns gefeuert hätte.
¡Tiemblo de pensar lo que sería
el impacto de algo así sobre mí!
J’ose pas imaginer
si on s’était pris cette attaque…
Se algo assim vem na minha direção,
eu tremo só de pensar!