Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
Asuka, stand up.
Asuka, steh auf.
Asuka, levántate.
Asuka, levántate.
Lève-toi.
Asuka, in piedi.
Asuka, levante-se.
Подымайся, Асука.