After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Anyway, you should go home for tod— Hot!
!على أي حال ينبغي أن تعود للمنزل اليوم... ساخن
Jetzt gehst du jedenfalls wieder na…
Por hoy deberías irte a casa…
Por hoy…
Bref, il faut que tu rentres…
Comunque per oggi direi che puoi— Brucia!
Seja como for, melhor voltar
 para casa para— Pelando!
В любом случае? тебе уже пора... Ай!