Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
and to you, who cared for him 
and just watched him die,
،وإليك، يا من اهتممت لأجله وراقبته يموت فحسب
Und an dich, der ihm ein warmes Gefühl gab
und ihm seinem Schicksal überließ.
y tú no hiciste nada pese a amarlo.
y tú no hiciste nada pese a amarlo.
et tu l’as abandonné à son sort
e su di te, che pur avendo una relazione amorosa con lui
e para você, que cuidou dele e
não fez nada vendo-o morrer,
и тебе, что была к нему добра, 
но лишь смотрела, как он умирал,