Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
So shouldn't the hairball's feelings 
have been enough to restore his sight?
Hätten Fellknäuels Gefühle
dafür nicht ausreichen müssen?
¿No habría bastado
con los sentimientos de la pelusa?
Les sentiments de ce dernier
auraient dû suffire, non ?
Será que os sentimentos do 
Peludinho não eram suficientes?