Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
If something goes wrong, 
I'll use my portal skill,
إذا وقع أيّ مكروه، سوف أستخدم
مهارة بوّابة الانتقال الآني خاصّتي
En cas de besoin,
In caso di problemi, userò il mio Codice del Ritorno
 per teletrasportarmi insieme a te.
Se algo der errado, posso usar
minha habilidade de portal,
В крайнем случае