Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
I want Machi-chan and
 Sally-sensei to make up

-  Tami
أريد أن تتصالح
  سالي-تشان و ماتشي-تشان

تامي -
Ich möchte, dass
Sally-chan-sensei und Machi-chan
sich vertragen

-  Tami
Deseo que Machi-chan 
y Sally-sensei se reconcilien.
Tami
Que Machi et mademoiselle Sally
se réconcilient
Tami
Eu quero que
a Machi-chan e
a Sally-chan
façam as pazes

-  Tami