Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
And your job is to save him before 
that happens, Hadaebou.
Bevor es dazu kommt,
muss Tadanaga da rausgeholt werden.
Y tu trabajo es salvarlo
antes de que pase.
Y tu trabajo es salvarlo
antes de que pase.
Réponds-moi d’abord,
quelle est ta mission, Bô Hadae ?
Prima che succeda,
E é seu trabalho salvá-lo antes
que isso aconteça, Hadaebou.
Прежде чем худшее случится,
ты должен спасти Таданагу, Хадаэбо.