Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Did you get chocolates from 
girls in Tokyo, Shiki-kun?
هل تلقّيت شوكولاته من الفتيات
في طوكيو يا شيكي-كن؟
Hat dir früher in Tōkyō mal
jemand Schokolade geschenkt?
¿A ti te daban chocolates en Tokio?
¿A ti te daban chocolate en Tokio?
T’as eu des chocos, à Tokyo ?
Shiki-kun, tu ricevevi dei cioccolatini
quando eri a Tokyo?
Você recebia chocolates de
garotas em Tokyo, Shiki-kun?
Сики, а тебе девчонки в Токио
шоколадки дарили?