Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Hey, Aki-chan. It'd be confusing 
to call me "Masamune" here,
سيكون من المربك مناداتي 
،بـ"ماساموني" هنا يا أكي-تشان
Aki-chan. Creo que es confuso
que me llames Masamune aquí,
Aki-chan. Creo que es confuso
que me llames Masamune aquí,
Dis, pour éviter toute confusion,
on devrait oublier ce surnom.
Ehi, Aki-chan.
Aki-chan. Ia dar confusão se você 
me chamasse de "Masamune" aqui,
Слушай, Аки. Если будешь звать
меня Масамунэ, то запутаешься,