Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I worked over the summer
so I could buy a new phone.
Hab über die Ferien gearbeitet,
um mir eins zu kaufen.
Trabajé en el verano
para comprar uno nuevo.
Trabajé en verano
para comprar uno nuevo.
J’ai travaillé pendant les vacances 
pour m’en acheter un.
Quest'estate ho lavorato
per potermelo pagare da solo.
Eu trabalhei no verão 
 para comprar um novo.