Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
I'm sure that Akina wants 
to make up with you.
Supongo que ella quiere 
reconciliarse contigo.
Estoy seguro de que Akina quiere 
hacer las paces contigo.
Eu tenho certeza de que a Akina
 quer fazer as pazes com você.