After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
They want to film Noririn 
undergoing training at my shrine.
يريدون تصوير نوريرين تخضع لتدريبٍ في مزاري
Die wollen filmen, wie Noririn
an unserem Schrein unterwiesen wird.
Quieren filmar a Noririn
entrenando en mi templo.
Quieren grabar a Noririn
entrenando en mi templo.
Ils veulent tourner une émission
où elle apprendrait le métier ici.
vorrebbero girare alcune scene
di Noririn che si addestra al mio tempio.
Eles querem filmar a Noririn
treinando no meu templo.
Они хотят снять фильм про Норирин,
которая обучается в моём храме.