With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Here you are again, coming to my rescue.
Schön, dass du mir immer
noch zu Hilfe kommst.
Aquí estás otra vez,
viniendo a rescatarme.
Aquí estás otra vez,
viniendo a rescatarme.
Tu viens toujours à ma rescousse.
Aqui está você de novo,
vindo me salvar.
Ты всё ещё приходишь мне на помощь?