With some help, Ryang-Ha and Chateau hide out in a tent under a bridge. Chateau is concerned about Ryang-Ha's wounds. They pretend to be married in order to hide their identities.
She's the spark that I allowed to slip 
through my fingers seventeen years ago.
إنّها الشرارة التي سمحت بانسلالها
من بين أصابعي قبل 17 عاماً
Ein Stück Glut, das mir vor
17 Jahren aus der Hand glitt …
Es la llama piloto que dejé escapar
hace 17 años.
Es la llama piloto que dejé escapar
hace 17 años.
L’étincelle qui m’a glissé
entre les doigts il y a 17 ans.
Lei è la scintilla che mi sono lasciato 
scivolare fra le dita, diciassette anni fa.
É a faísca que deixei escapar
de minhas mãos há 17 anos...
Семнадцать лет назад