Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
I was just kidding, but if he remembers that...
...كنتُ أمزح فحسب، لكن إن تذكّر لك
Das sollte ein Scherz sein,
aber wenn er sich daran erinnert …
Lo decía en broma,
pero como lo recuerde…
Lo decía en broma,
pero como lo recuerde…
J’ai dit ça sur le ton de l’humour,
Non ero affatto seria,
ma se dovesse ricordarselo...
Era para ser só brincadeira,
mas se ele se lembrar disso...
Это было сказано в шутку,
но если он мне припомнит…
ถึงตอนนั้นจะหยอกเล่นไปก็เถอะ