Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
They're closing down the school.
سيغلقون المدرسة
Die Schule soll
geschlossen werden.
La escuela estará cerrada.
El instituto estará cerrado.
L’école sera fermée.
La scuola sarà chiusa.
Eles fecharão a escola.