At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
I mean, considering what you all just saw, 
everything's gonna lack impact.
Nach allem, was ihr gerade gesehen habt,
wirkt alles andere rückständig.
Todo palidece ante lo que vimos antes.
Après sa création bizarre,
tout aura l’air banal…
Bem, considerando o que a gente viu,
vai faltar impacto em tudo.