The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
You don't just want to look at muscles,
you want to touch them and see how they feel.
Er will sie nicht nur anschauen,
sondern sie anfassen, um sie zu spüren.
No solo verlos, sino tocarlos
y ver cómo se sienten.
No solo verlos, sino tocarlos
y también sentirlos.
Il veut pas juste les voir,
il veut aussi les sentir de ses mains.
Non li vuoi solamente guardare,
vuoi toccarli e sapere come sono al tatto.
Você não quer apenas observar músculos,
você quer tocar neles e senti-los.
Ты хочешь не только смотреть на 
мышцы, но и касаться их, ощущать.