Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
So I'm a stickler when it comes 
to getting the right inflection.
Ich bin ein Pedant,
wenn es um den Ausdruck geht.
Siempre me fijo en la mejor inflexión.
Siempre me fijo en la mejor inflexión.
J’y fais beaucoup attention,
ces derniers temps.
Quindi sono molto puntiglioso
sulla giusta inflessione.
Eu prezo muito por conseguir a inflexão certa.
Так что я внимательно
отношусь к модуляции.