Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
Let's ride to have fun, like we always do.
Lass uns doch einfach nur Spaß haben,
so wie sonst auch.
Quiero que corramos
para divertirnos, como siempre.
Quiero que corramos
para divertirnos, como siempre.
On s’amuse à faire la course,
comme d’habitude.
Pensiamo solo a correre 
e divertirci, come sempre.
Vamos correr por diversão, vai!
Давай, как обычно,
 ради удовольствия поездим.