Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
You'd better give Yaemori-san a 
good talking-to when we get back.
فلتوبّخ يايموري-سان عند عودتنا
Ich will hoffen, dass du Yaemori-san die Ohren
langziehst, wenn wir wieder heim sind.
Espero que le des una buena charla
a Yaemori cuando volvamos.
Espero que le des una buena charla
a Yaemori cuando volvamos.
J’espère que quand on rentrera,
tu passeras un bon savon à Yaemori.
बेहतर होगा कि लौटने पर
तुम याएमोरि की अकल ठिकाने लाओ।
Che roba. Vedi di rimproverare Yaemori 
quando torniamo, intesi?
Francamente... É bom ter uma boa
conversa com a Yaemori-san depois.
Вот проказница!
Отчитай потом Яэмори как следует.