When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
Well, since you and Tazenbo-sama asked...
...بما أنّه طلب منك ومن تازنبو-ساما
Schließlich haben du und
Tazenbou-sama mich darum gebeten.
Je ne peux rien vous refuser,
à Tazenbô et toi.
Visto che me l'avete chiesto
sia tu che il vecchio Tazenbo...
Bom, já que você e o
Sr. Tazenbo pediram...
Ну, раз уж вы с дедулей попросили…