Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
It was the first time I'd lost sleep 
over something in all my 150 years.
كانت أوّل مرّة أُصابُ فيها بالأرق
بسبب شيء في سنواتي الـ 150
Es war das erste Mal in 150 Jahren,
dass ich nicht schlafen konnte.
Tanto que, por primera vez
en mis 150 años de vida, no pude dormir.
Tanto que, por primera vez
en mis 150 años de vida, no pude dormir.
J’ai eu ma première insomnie
en 150 ans, tant j’étais surpris.
È stata la prima volta in 150 anni
che ho mai perso il sonno su qualcosa.
Foi a primeira vez em 150
anos que perdi o sono.