Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
We are observing the reaction that occurs
إنّنا نراقب ردّة الفعل التي تحدث
Wir beobachten die Reaktion,
die auftritt,
Observamos las reacciones que provoca
acercar acero tamahagane al noro.
Observamos las reacciones cuando
acercamos acero tamahagane al noro.
On étudie le résultat du rapprochement
entre le tamahagane et la Souillure.
Stiamo osservando cosa accade quando 
si avvicina l'acciaio tamahagane al noro.
Observamos a reação que ocorre
Мы приближаем алмазную сталь к нечисти,