Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
we're sure to see a world in which demons
and humans can all live in harmony.
فنحن على يقين أنّنا سنرى عالمًا يستطيع
.فيك البشر والشّياطين العيش في وئام
entstünde eine Welt, in der Menschen
und Dämonen friedlich zusammenleben!
tendríamos un mundo
en el que conviviríamos en paz.
tendríamos un mundo
en el que conviviríamos en paz.
on créerait un monde où humains et démons
vivraient en harmonie.
potremo dare vita a un mondo
in cui persone e demoni possono vivere in pace!
podemos garantir um mundo em que demônios
e humanos possam viver em harmonia.
то уже совсем скоро
сможем жить с нечистью дружно!