Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
If she's not a witch,
then how do you explain this?
إن لم تكن ساحرةً، فكيف تفسّر ذلك؟
Wenn sie keine Hexe ist,
wie erklären Sie sich dann das?!
Si no es una bruja,
¿cómo se explica esto?
Si no es una bruja,
¿cómo se explica esto?
Qui ça peut être,
si ce n’est une sorcière ?
अगर वह विच नहीं है
तो आप इसका क्या स्पष्टिकरण दोगे?
Se non è una strega, allora cos'è quella roba?
Se ela não é uma bruxa,
como vocês explicam isso?
Кем она ещё может быть,
 как не «ведьмой»?!