Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
The leash is a symbol of trust, after all.
.القيد رمز للثقة في النهاية
Schließlich ist die Leine
ein Symbol des Vertrauens.
La correa es un símbolo de confianza.
La correa es un símbolo de confianza.
La laisse,
c’est une marque de confiance.
Dopotutto, 
un guinzaglio è un simbolo di fiducia.
Afinal, a coleira é
um símbolo de confiança.
В конце концов, поводок —
это символ доверия.