Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
I got permission from the Shopkeeper,
 so I feel much better.
،حصلت على إذن من صاحب المحلّ
.لذلك أنا مرتاحة بالكامل الآن
Der Chef hat es mir auch erlaubt.
Eine Sorge weniger.
Mi jefe aceptó esta tapadera.
Estoy más tranquila.
Mi jefe ha dado el visto bueno a esta
tapadera. Me quedo más tranquila.
Je suis rassurée,
maintenant que j’ai l’accord du patron.
Il Gestore ha dato il suo benestare, 
quindi ora sono tranquilla.
O lojista autorizou,
então fico mais tranquila!
Лавочник своё разрешение дал.
Можно вздохнуть спокойно!