Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
What is this woman
talking about right
outside my door?
ما الذي تتكلّم عنه
هذه المرأة
أمام بابي؟
Chill! Kein Grund,
sich zu schämen und so!
Que no te dé vergüenza.
Que no te dé corte, hombre.
QU’EST-CE QU’ELLE RACONTE
SUR MON PALIER, ELLE ?
यह लड़की
ठीक मेरे दरवाजे के सामने
आखिर कह क्या रही है?
Su, su, non essere imbarazzato.
O que essa
garota tá falando
na minha porta?
Ты что такое кричишь
у меня под дверью?