Keeping his promise to Himari, Tetsuo visits the Takanashi household to talk to the sisters' parents. Though the twin sisters' names differ by only one letter, Hikari is a vampire, while Himari is an ordinary human. Though they argue often, they are very close. When he experiences the warmth and kindness of the family that raised these twin sisters, Tetsuo stays much longrer than he had intended.
As long as the misunderstanding 
was cleared up, it's fine.
.ما دام سوء التّفاهم هذا قد زال، فلا بأس
Solange das Missverständnis
aus der Welt ist, bin ich zufrieden.
Mientras se aclarara
el malentendido, está bien.
Mientras se aclarara
el malentendido, basta.
Tout a été tiré au clair,
l’incident est clos.
Se l'equivoco si è chiarito,
per me non ci sono problemi.
Esclarecido o mal-entendido,
 sem problemas por mim.
Главное, что ты всё поняла.