Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
Shuddap! You're so damn loud.
Dreh erst mal die Stimme runter.
¡Cállate! Eres muy ruidoso.
La ferme ! Tu parles trop fort !
Fica quieto. Você fala muito alto.