Aki, Miku, and Reika like the thought of being members of GIRLS, but have a hard time figuring out how exactly to transform into their Kaiju Girl forms.
Yes, that was when my finger 
started moving on its own,
صحيح، إصبعي تحرّك من تلقاء نفسه وقتها
Genau in dem Moment haben sich
meine Finger von allein bewegt
¡En ese instante,
¡En ese instante,
Oui, c’est à ce moment-là !
Sì, è stato in quel momento
che ogni cosa mi è venuta naturale
Sim, foi aí que o meu dedo 
começou a se mexer sozinho,