After a disaster aboard Sidonia, Nagate and his team are ordered to retrieve a valued weapon. He later defies orders to save a friend.
Tanikaze, if you go any further,
،تانيكازي، إن ذهبت أبعد
Tanikaze, wenn du weiterfliegst,
¡Tanikaze! Si avanzas más,
Tanikaze, si tu persistes,
Se você for mais longe,
não conseguirá voltar.