The Garencieres launches an operation to rescue Mineva and Marida, and Alberto orders Marida to stop them. Herbage changes the Unicorn Gundam into Destroy Mode and confronts the Banshee. Meanwhile, Mineva has escaped Martha's hands, and rejects Riddhe's offer of help. Trusting that Banagher will catch her, she throws herself into the air. Just as Mineva hopes, Banagher saves her and takes her to the Garencieres, then heads back to the Garuda to rescue Marida and Zinnerman. Marida is controlled by her hatred of the Gundam, but Zinnerman's appearance disrupts her determination. In his anger, Riddhe reminds Marida that the Banshee is also a Gundam. She is ejected from the Banshee, and rescued by Zinnerman.
Then perhaps I will be guilty of crimes
as great as my father's and grandfather's.
حينها لعلّي سأكون مذنبةً على جرائمٍ
.فادحةٍ كالتي ارتكبها والدي وجدّي
… werde ich womöglich
eine Sünde begehen,
Tal vez yo cometa crímenes tan grandes
como los de mi padre y mi abuelo.
Tal vez yo cometa crímenes tan grandes
como los de mi padre y mi abuelo.
Je risque de commettre un crime
à l’instar de mon père ou de mon grand-père,
Allora potrei rendermi responsabile di crimini
 pari a quelli di mio padre e mio nonno.
Talvez eu me torne culpada de crimes tão severos
quanto os do meu pai ou meu avô.