Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Young Master, shall we 
begin by saving the hero?
‫مولاي الصغير، هل نبدأ بإنقاذ البطل؟
Junger Herr, sollen wir mit
dem Schutz der Heldin beginnen?
Joven amo,
¿salvamos antes a la heroína?
Joven amo,
¿salvamos antes a la heroína?
Jeune maître,
commence-t-on par protéger le héros ?
Giovane padrone, vuole che per prima cosa
metta in salvo l'eroe?
Jovem mestre, devemos começar
salvando a grande heroína?
Юный господин, мне сейчас же
встать на защиту героя?
นายน้อย เรามาเริ่มจากการ
ปกป้องวีรบุรุษกันก่อนดีกว่า