The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
But you guys were sleeping so soundly.
لكن كنتنّ نائمات بعمق
Aber ihr habt so fest geschlafen.
Es que estaban bien dormidas.
Es que dormíais como angelitos.
Vous aviez l’air
de si bien dormir…
È che dormivate così bene.
Mas vocês estavam com um sono tão bom!