The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
"Why do you live in a fabricated world, laughing with those who caused this?!"
„Warum lebt ihr in dieser fingierten Welt und
lacht mit denen, die das zu verantworten haben?“
¿"Viven en un mundo prefabricado,
felices con los que causaron esto"?
¿"Vivís en un mundo prefabricado,
felices con los que causaron esto"?
de ceux qui sont morts ici,
et ricaner aux côtés des coupables ? »
e ficam rindo juntos em um mundo
 artificial com os assassinos?"