The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
All I can do is to use this experience, 
and jot it down in a novel!
Ich kann nur stiller Beobachter sein
und es in einem Roman niederschreiben!
¡Lo único que puedo hacer es usar esta 
experiencia para ponerla en una novela!
¡Lo único que puedo hacer es usar 
esta experiencia para ponerla en una novela!
Tout ce que je peux faire,
Posso solo fare tesoro di questa esperienza 
e al massimo inserirla in un racconto!
A única coisa que posso fazer é aproveitar
 essa experiência e escrever um livro!