Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
What on earth is she thinking?
ما الذي تفكّر به؟
Was zum Teufel soll das?
¿En qué diablos está pensando?
¿En qué diantres está pensando?
Mais bon sang,
où a-t-elle la tête ?
Che diavolo le passa per la testa?
O que ela tem na cabeça?