Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
That's your
natural airhead talking!
Und da spricht unser Obertrottel!
Ahí está la atolondrada natural.
Ahí está la tontita natural.
Ecco la nostra testolina tra le nuvole!
Era o que eu esperava de 
uma pessoa avoada!