Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
But... how many bug pegs will 
it take to hook the rope?
لكن... كم سنحتاج من أوتاد الحشرات لتثبيت الحبل؟
Aber es würde viele Käfernägel brauchen,
um das Seil zu befestigen.
¿Cuántas púas de insecto
harán falta para enganchar la cuerda?
¿Cuántas púas de insecto
harán falta para enganchar la cuerda?
Pour attacher la corde,
il faudra combien de piquets à insecte ?
Però...
Mas... quantos pinos de insetos serão
necessários para prender a corda?
Но, чтобы цеплять верёвку,
понадобится много рогов насекомых.