The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I hate to admit it, but you're better
 at thrusting strikes than me.
.أكره الاعتراف بالأمر، لكنّ ضرباتك الدافعة أقوى مني
Muss ich jetzt eingestehen,
Odio admitirlo,
pero es mejor golpeando que yo.
Odio admitirlo,
pero es mejor que yo golpeando.
Ça me fait mal de l’admettre,
Mi rode ammetterlo, ma nei colpi a distanza 
sei molto più bravo di me.
Odeio admitir, mas você golpeia melhor que eu.
Придётся признать, что у него
удары получаются куда лучше.