Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Well, this body's owner, Polka-kun,
 told me to forgive her.
،لقد طلب مني صاحب هذا الجسد، بولكا-كن
.مسامحتها. لذا لا بأس
Na ja, der Besitzer des Körpers,
En fin, Polka, el dueño del cuerpo,
me pidió que la perdonara.
En fin, Polka, el dueño del cuerpo,
me pidió que la perdonara.
Le propriétaire de ce corps,
Beh, il proprietario di questo corpo,
Bom, o dono deste corpo, o Polka-kun,
disse para perdoar, então acho que tudo bem.
Ну… думаю, всё нормально.
ช่างเถอะ