Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
Y-You just said you love me more 
than anything in the world, after all.
Immerhin hast du gesagt,
du liebst mich mehr als alles andere auf der Welt.
Después de todo, me confesaste
que me quieres más que a nada.
Después de todo, me confesaste
que me quieres más que a nada.
Tu as dit que j’étais celle
que tu aimais le plus au monde.
D-D'altronde, mi hai appena detto
che mi ami più di chiunque altro...
V-Você até se confessou, dizendo que
me ama mais que tudo no mundo.
Т-ты ведь сказал, что любишь
меня больше всего на свете.