Nya figures she has to move after seeing Saya and the others deepen their bonds, and heads off to the Green World on her own. But an army of Ouroboros stands in her way.
Saya-chan, what are you teaching Stella?
سايا-تشان، ماذا تعلّمين ستيلّا؟
Saya-chan, bring Stella
nicht so ’nen Müll bei!
Saya-chan, ¿qué le enseñas a Stella?
Saya-chan, ¿qué le enseñas a Stella?
Saya, quel genre d’éducation
tu lui as donnée ?
Sayuccia, cosa le stai insegnando?
Saya-chan o que está 
ensinando para a Stella?