Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
What kind of long-term plan is that?!
!أيّ خطّة للمدى البعيد هذه؟
Das nenn ich mal ’nen Langzeitplan!
¡¿Cuántos años tiene tu plan?!
¡¿Cuántos años tiene tu plan?!
C’est quoi, ce plan à long terme ?
Ma che cavolo di progetti malati hai, tu?!
Que tipo de plano de
 longo prazo é esse?
Ничего себе далекоидущие планы!