Kana joins the cheer association, so now they can officially become the cheerleading club. The girls immediately get a cheer request for a grade school soccer game, but Uki seems hesitant about this request for some reason...
And that might even create 
another opportunity.
.وقد يخلق ذلك فرصة أخرى لنا
Und dann gibt es wieder einen Auftritt!
¡Y luego otra vez igual!
¡Y así una y otra vez!
Qui débouchera aussi
sur un autre cheer !
E quello potrebbe creare un'altra opportunità.
E isso cria mais uma oportunidade.
И потом всё может повториться.