The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
We'll need to keep our guard up.
علينا أن نبقى حذرات
Wir müssen aufmerksam bleiben.
Habrá que vigilarlos.
Habrá que vigilarlos.
Ils vont tout faire…
Dobbiamo tenere alta la guardia.
Precisamos mesmo ter cuidado.
Придётся быть начеку.