After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
Even if this is a virtual game world,
،حتّى إذا كان هذا عالم واقع افتراضيّ للعبة
Selbst, wenn das nur eine
virtuelle Spielewelt ist …
Aunque este sea el mundo virtual
de un videojuego,
Aunque este sea el mundo virtual
de un videojuego,
Même si ce monde est bien
une sorte de jeu en réalité virtuelle,
Anche se questo mondo è un gioco virtuale,
Mesmo que este mundo
seja de um jogo virtual,
Если этот мир и правда игра
в виртуальной реальности,