Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
I did tell you to cough three times 
if you had something to say.
Huste dreimal, wenn du
etwas sagen möchtest.
Dije que si querías decir algo, 
tosieras tres veces.
C’est bien de ce signal
que nous avions convenu.
Ti ripeto. Se vuoi dire qualcosa, 
fai tre colpi di tosse.
Eu disse para tossir três vezes
 se quisesse dizer algo.
Говорил же, чтоб кашляла три раза.