When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
My shoelace...
Mein Schnürsenkel...
Mis cintas...
Mis cordones...
C’est mon lacet.
I lacci...
Meu cadarço...