Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
This entire world that created all of them.
هذا العالم بأكمله الّذي صنعهم جميعاً
Dieser gesamten Welt,
die Menschen wie sie hervorbringt.
Al mundo, que fue quien
los creó a todos.
Al mundo, que fue quien
los creó a todos.
Je les déteste tous.
Odio tutto il mondo
O mundo inteiro,
por ter criado todos eles.
Я ненавижу мир, который их создал.