In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Keep a lookout for incoming from the
skies and underwater! I'll leave it to you.
Behaltet im Auge, was sich aus dem Himmel
und der Luft nähert. Ich überlass das euch!
Vigilen los cielos y el agua.
Confío en ustedes.
Vigilad los cielos y el agua.
Confío en vosotros.
Maintenez la surveillance
aérienne et sous-marine.
Fiquem de olho em qualquer aproximação
 aérea ou subaquática. Conto com vocês.