The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
No matter how hard I tried to 
rid myself of these feelings...
...مهما حاولت التخلص من هذه المشاعر
Ich habe versucht,
diese Gefühle auszulöschen
Intenté dejar de sentir este amor
y olvidarlo, pero no pude.
He intentado dejar de sentir este amor
y olvidarlo, pero no hay manera.
J’ai en vain tenté d’étouffer
et d’oublier ces sentiments…
Ho tentato in ogni modo di liberarmi 
di questi sentimenti, eppure...
Eu tentei muito me livrar
desses sentimentos...
Я пыталась забыть эти чувства,
я пыталась их убить — не смогла!