After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
I dunno who this Yasaka 8-dan guy is,
 but if Shu is doing it...
لا أعلم من يكون الـ 8-دان ياساكا هذا، لكن
...إذا كان شو سيفعل ذلك
Ich weiß nicht, wer der 8. Dan Yasaka ist,
aber wenn Shu das macht …
No sé quién sea ese 8.º dan,
pero si Shu lo hace…
No sé quién es ese 8.º dan,
pero si Shu lo hace…
Je connais pas ce Yasaka,
mais si Shû participe, moi aussi.
Non ho idea di chi sia questo Yasaka 8° dan,
ma se Shu vuole partecipare...
Não sei quem é esse Yasaka 8º dan,
mas se o Shu tem interesse...
Не знаю, кто такой Ясака
восьмой дан, но если Сю хочет...