Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
I heard that the person who's 
in the single room down the hall
سمعت أنّ المرأة التي في آخر غرفة فردية في الرواق
Die Patientin,
die am Ende des Gangs liegt, …
me dijeron que la que está
en la habitación individual
me han dicho que la que está
en la habitación individual
Plus loin dans le couloir,
il y a une femme hospitalisée,
Mi hanno detto che la persona ricoverata
 nella singola giù in fondo
Eu soube que a pessoa que
está no fim do corredor
я слышала, что у женщины
в палате рядом