Tomorrow is Kanami's birthday! Mihono, Hiyori, and Mai go out in search of a present that will make Kanami the happiest. What are the presents that the three of them have come up with to give Kanami the best birthday ever?
Many of you from Minoseki 
don't seem to get it.
كثيرون مِمَّن ينحدرون من مينوسيكي
لا يفهمون على ما يبدو
Viele von der Minoseki
scheinen es nicht zu verstehen
Parece que muchas en Minoseki
no me comprenden
Parece que mucha gente
en Minoseki no me comprende.
On dirait qu’il y a beaucoup d’ignares,
à Minoseki.
Molte di voi della Minoseki 
non riescono proprio a capire,
Parece que muitas na Minoseki
não me compreendem,
В Миносэки все такие невежды...