With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
"A good question. It's probably something 
that needs to be figured out by yourself."
"سؤالٌ حسن، لعلّه شيء عليكِ اكتشافه بنفسك"
„Gute Frage … Meiner Ansicht nach
muss man das für sich selbst erkennen.“
"Bueno, creo que uno
mismo debe descubrirla".
"Bueno, creo que es algo
que debe descubrir una misma".
"Bella domanda. Probabilmente
è qualcosa che ognuno deve capire da solo."
"Pois é... Acho que isso é algo que
você mesma terá que descobrir."
«Хороший вопрос. Думаю,
что ты сама должна понять».