Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
and take measures so that 
no one can call you by name.
وتتخذي تدابيراً بحيث لا يمكن
لأحد أن يناديكِ باسمك
und den Schritt vollziehen,
niemanden mehr den Namen sagen zu lassen.
y tomar medidas para que nadie
te llame por tu nombre.
y tomar medidas para que nadie
te llame por tu nombre.
et prendre des mesures
pour que nul ne prononce ton nom.
e di prendere misure adeguate 
perché nessuno ti chiami per nome.
e tome medidas para que ninguém chame seu nome.
и сделать так,
чтобы твоё имя никто не мог назвать.