Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
Meteor Shield! Air Strike Shield! 
Second Shield! Dritte Shield!
!ترس النّيزك! ترس الهجوم الهوائي 
!التّرس الثّاني! ترس دريتّو
Meteorschild!
Escudo meteoro, escudo de aire, segundo
escudo, tercer escudo, escudo flotante.
Escudo meteoro, escudo de aire, segundo
escudo, tercer escudo, escudo flotante.
Bouclier-étoile filante !
Bouclier aérien !
Scudo Meteoritico! Erst Shield! 
Second Shield! Dritte Shield!
Escudo de Meteoro! Escudo de Ataque Aéreo!
Segundo Escudo! Terceiro Escudo!
Метеоритный щит! Воздушный щит!
 Второй щит! Третий щит!