Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
Unlike summer, there's no 
east or west in the fall,
Im Gegensatz zum Sommer gibt es im
Herbst keine Trennung zwischen Ost und West,
A diferencia del verano, en otoño
 no hay divisiones de este y oeste.
A diferencia del verano, en otoño
 no hay divisiones de este y oeste.
Contrairement à l’été,
Tokyo n’est pas divisé en automne,
Ao contrário do verão, não há divisão
 entre leste e oeste no outono,