After confronting Prince Clovis, Lelouch learns information about his mother’s murder. Back at school, he is surprised to find that one of the terrorists he worked with is a fellow classmate. But when he confronts her, he finds the limits of his new power.
I... I'm so glad, Lelouch!
Ich freue mich, dich zu sehen, Lelouch.
Quelle joie, Lelouch ! Je te croyais
mort pendant la conquête du Japon.