Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
We've got the green light,
and it won't take long.
Wir haben die Erlaubnis
und es dauert ja nicht lange.
Tenemos el permiso y no tardará mucho.
On a une autorisation.
Ça sera vite fini.
Temos luz verde e não vai demorar.