While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
You can let your feet touch 
the bottom if you need to.
يمكنكم لمس القاع بقدميكم إن احتجتم لهذا
Ihr dürft auch anhalten, wenn ihr wollt.
Si quieren pueden detenerse y poner 
los pies en el suelo a medio camino.
Si queréis, podéis parar y poner 
los pies en el suelo a medio camino.
Vous pouvez toucher le fond
entre temps, d’accord ?
Potete anche toccare il fondo con i piedi.
Não tem problema se algum de vocês 
quiser parar e ficar de pé na piscina.
Если нужно будет,
можете касаться ногами дна.