Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Even if I'm distracted, 
I can't cover my ears.
حتّى لو شُتِّت، لا أستطيع سدّ أُذنيّ
Selbst, wenn ich abgelenkt bin,
kann ich mir die Ohren nicht zuhalten.
Aunque me distraiga,
no podré cubrirme los oídos.
Aunque me distraiga,
no podré cubrirme los oídos.
J’ai peur de chanter
quand c’est pas mon tour…
Sembra davvero dura,
e non posso nemmeno a tapparmi le orecchie!
Mesmo se eu estiver distraído,
não vou poder cobrir os meus ouvidos.
Я не могу закрыть уши, даже если отвлекаюсь.