Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
It's okay. This is the perfect chance
to show Kabane what a Kemonoist does.
لا بأس، إنها الفرصة المثالية لنُري كاباني ما يقوم به متخصص الكيمونو
Na gut.
Es la oportunidad perfecta para que Kabane
vea qué hace un Kemonólogo.
No pasa nada. Lo aprovecharemos
para que Kabane vea qué hace un kemonólogo.
On verra plus tard.
Tudo bem. É a chance perfeita pra mostrar
ao Kabane o que faz um Kemonoista.
Ну ничего. Это отличный шанс
показать Кабанэ нашу работу.