Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
The boy was able to drive you back this far
تمكّن الفتى من التصدي لك حتى الآن
Dank des Bandes, das den Burschen
und seine Kameraden verbindet,
El muchacho y sus amigas,
al haber estrechado sus lazos,
El muchacho y sus amigas,
al haber estrechado sus lazos,
Comme ce garçon a tissé
des liens avec ses amis,
Questi ragazzi sono riusciti a metterti alle strette
O garoto foi capaz de te trazer até aqui
Этот мальчик смог сейчас
остановить тебя