After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
The towels are on the right side of the door—
—المناشف على الجانب الأيمن من الباب
Das Handtuch ist
rechts von der Tür.
Las toallas están a la derecha de la puerta.
Las toallas están a la derecha de la puerta.
Les serviettes
sont à droite en entrant…
Gli asciugamani sono a destra della porta...
A toalhas estão do lado
 direito da entrada—