Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Nobunaga-sama, together with his
guardian Hirate Masahide and others,
El Señor Nobunaga, junto con su guardián
Hirate Masahide y otros,
नोबनागा-सामा ने, अपने संरक्षक
हिराते मसाहिडे और दूसरों के साथ मिलकर
Nobunaga-sama, junto de seu guardião,
Hirate Masahide, e outros,