Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
H-Holding hands is... better.
.بـ-بل من الأفضل أن تمسك... بيدي
D-Doch. S-So … ist es besser.
Prefiero ir de la mano, sí.
Prefiero ir de la mano, sí.
Euh, oui, je préférerais.
N-No, preferisco se mi tieni la mano.
É-É melhor de mãos dadas.
Х-хочу держаться за руки…