Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Go on, Shizuru!
!اذهبي يا شيزورو
Okay, dann mal los, Shizuru!
Räche deinen Vater!
Bien. ¡Vete, Shizuru!
Vale. ¡Ve, Shizuru!
En avant, Shizuru !
Va venger ton père !
Bene! Va', Shizuru!
Muito bem! Vai lá, Shizuru!
Вперёд, Сидзуру!
โอเค! ไปเถอะ, ชิซูรุ!