Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
You dumbass! Requiem is getting away!
!أيّها الأحمق! ريكويم يبتعد
Du Blödarsch!
Requiem entkommt uns!
¡Imbécil! ¡Requiem se escapa!
¡Imbécil! ¡Requiem se escapa!
Mais t’es con ?
Requiem va se barrer !
Ma che cazzo dici? Guarda che Requiem
se ne sta andando nel frattempo!
Porra, mas o Requiem tá fugindo!
Ты сдурел? Мы упустим Реквием!