Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
Aya, let's think about 
what's best for this cat.
.آيا، فلنفكّر فيما هو الأفضل لهذه القطة
Aya, denk doch auch mal an sie.
Aya, pensemos en ella
y qué la hará más feliz.
Aya, pensemos en ella
y qué la hará más feliz.
On doit penser à son bien
avant tout, Aya.
Aya, devi pensare a quale sia
la cosa migliore per questa piccolina.
Aya, vamos pensar no melhor
para essa gata.
Ая, давай думать о том, 
как будет лучше кошке.