You and your junior Kotokawa Akira spend your days together at your school’s Gardening Club. Akira is always smiling as you both tease each other, but as soon as summer vacation starts, she seems a bit sad. Your unforgettable summer with Akira in the Gardening Club is about to begin.
Well? Did you get lonely, 
being all by yourself all of a sudden?
ما رأيك؟ هل شعرت بالوحشة كونك أصبحت وحيداً فجأة؟
Na? Einsam geworden, nachdem
du hier auf einmal ganz allein warst?
Dime, ¿te sentías solo
porque yo no estaba?
Dime, ¿te sentías solo
porque no estaba?
Ça t’a fait quoi, de te retrouver seul ?
Je t’ai manqué ?
Beh? Ti sentivi solo visto che 
sono sparita all'improvviso?
Que foi? Ficou triste porque
 acabou sozinho de repente?
Как ощущения? Стало одиноко, 
когда вдруг остался сам?