Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
Indeed! What kind of louse spends all his 
time with someone, but never holds her hand?
بالفعل! أيّ تافه يقضي كلّ وقته مع شخص
دون أن يمسك بيدها؟
Ja! Wie kann man nur seine
ganze Zeit mit jemandem verbringen
¿Cómo pasas tanto tiempo con ella
sin siquiera tomarla de la mano?
¿Cómo pasas tanto tiempo con ella
sin siquiera agarrarla de la mano?
C’est clair !
Esatto! Solo un idiota passerebbe tutto il tempo
con una ragazza senza mai prenderla per mano!
Isso aí! Quem é que passa tanto tempo
com alguém e nem pega na mão?
Вот-вот! Столько времени вместе проводите,
а ты даже за ручку её не берёшь, лопух!