Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
I didn't consider that you hadn't 
even thought about that.
.لم أتوقّع أنّك لم تفكّر حتّى بهذا
No pensé que no tuvieras eso preparado.
No pensé que no tuvieras eso preparado.
Je pensais que tu y aurais
quand même réfléchi…
Non posso credere che
non ti fossi preparato a questo.
Eu não considerei que você não
 havia se preparado para isso.
Я не рассчитывала,
что ты об этом не подумаешь.