Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
No, you're the one who saved Melinda.
.لا، أنت من أنقذ ميليندا
Nein, Sie sind es,
die Melinda gerettet haben.
No, usted fue quien la salvó.
No, fuiste tú quien la salvó.
Ce n’est rien.
C’est vous qui avez sauvé Milinda.
Non deve ringraziarmi,
è stata lei a salvare Melinda-san.
Não, foi você quem salvou a Melinda.
Нет, Мелинда жива благодаря вашим трудам.