Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
If Daddy finds you, he'll kick you out.
.سيطردك أبي من المنزل إن عرف بالأمر
Wenn Papa dich findet,
setzt er dich nämlich vor die Tür.
Si papá te encuentra, te echará.
Si papá te encuentra, te echará.
Si papa te trouve,
il te mettra dehors.
अगर डैडी ने तुम्हें देख लिया
तो तुम्हें घर से बाहर निकाल देंगे।
Se mio padre ti trova, ti caccerà via.
Se o papai te achar, vai te pôr pra fora.
Просто папа тебя выкинет, если найдёт.