Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
High-rise on fire in 
Toyo Ward, Hiruma 7-9-10
.ناطحة سحاب تحترق في حي تويو، هيروما 10-9-7
Bezirk Tōyō, Hiruma, siebter Block, Nummer
neun, zehntes Zimmer, Brand im Hochhaus!
Edificio en llamas en el distrito Toyo,
Hiruma 7-chome, 9-banchi, 10-go.
Edificio en llamas en el distrito Toyo,
Hiruma 7-chome, 9-banchi, 10-go.
Incendie au 10-9 du 7e district de Hiruma,
arrondissement de Tôyô.
Quartiere di Toyo, Hiruma 7 chome,
Incêndio no distrito de Toyo,
Hiruma 7-chome, 9-banchi, 10-go.
Специальный район Тоё, Хирума,
седьмой квартал,