Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
Because I didn't do anything but study?
لأنّي لم أفعل أيّ شيء سوى الدّراسة؟
Weil ich immer nur gelernt habe?
¿Será porque lo único que hice
en la vida fue estudiar?
¿Por qué no hice más que estudiar?
Parce que j’ai passé mon temps
à étudier sans relâche ?
क्योंकि मैंने पढ़ाई के अलावा
कुछ नहीं किया?
È perché non ho fatto altro che studiare?
Por que eu não fiz
nada além de estudar?
Из-за того, что уделял учёбе
слишком много времени?