Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Really? But you're super cute!
!حقًا؟ لكنك ظريفة للغاية
Ach so? Dabei bist du doch so eine Liebe.
¿En serio? Con lo linda que eres.
¿En serio? Con lo mona que eres.
Ah bon ?
T’es mignonne, pourtant !
Davvero? Eppure sei così carina!
Mesmo? Apesar de ser tão bonita!
Серьёзно? Ты ведь такая симпатичная.