Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Letting that guy score is 
the last thing you want!
!ترك ذلك الشخص يسجل هو آخر ما تريدون
¡No se atrevan a dejar
que ese tipo les anote un gol!
¡No os atreváis a dejar
que ese tío os marque gol!
Si c’est lui qui marque,
vous serez encore plus pathétiques !
L'ultima cosa da fare
è far segnare proprio lui!
Ele não pode fazer gol de jeito nenhum!
Вам же самим хуже будет,
если этот лопух гол вколотит!