Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
The second I woke up,
I found a large-breasted gal on top of me.
Ich wache auf und auf mir
sitzt ein Tittenmonster.
Al despertar,
encontré una gal pechugona.
Al despertar,
encontré una gal con muchas tetas.
Une bimbo à gros seins
me chevauche à mon réveil…
Al mio risveglio mi sono ritrovato addosso 
una Gal dalle tette enormi!
Quando acordei, 
tinha uma gal peituda em cima de mim.