As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Yes, let's be a pair together with Aoyama.
أجل، فلنشكل ثنائيًّا مع أوياما
Ja, bilden wir ein Paar
mit Aoyama-kun.
Sí, espero que nos emparejen con Aoyama.
Sí, espero que nos emparejen con Aoyama.
Oui, tous les deux. Avec Aoyama !
Sì, faremo coppia insieme ad Aoyama.
Vamos juntos formar 
um par com o Aoyama.
Да, давай станем ему парой!