Though no one surpasses Shirogane when it comes to academics, his lack of dancing skills finds him in his third intense training session with Fujiwara in preparation for the school sports festival. However, Shirogane is such a hopeless dancer that Fujiwara’s patience runs out and storms out of the room. As Shirogane proceeds to diligently practice on his own, Kaguya appears and starts giving him dance lessons. Fujiwara, who has returned to check on Shirogane, begins to argue with Kaguya about the best way to teach him and so a battle ensues! Who will end up victorious as the better dance teacher?
I used to think there weren't
any good people in this world.
.كنت أعتقد أنّه لا يوجد أناس طيبون في هذا العالم
Ich war immer davon überzeugt,
dass es keine gutherzigen Menschen gibt.
Solía creer que no existían
las personas bondadosas.
Yo pensaba 
que no había gente amable en el mundo.
J’étais persuadée
qu’il n’existait pas de gens bons.
मुझे लगता था कि इस दुनिया में
कोई भी अच्छे लोग नहीं बचे हैं।
Eu achava que não existiam
pessoas boas neste mundo.
Раньше я считала, 
что на свете нет хороших людей.