Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
You just don't want to be held responsible.
أنت لا تودُّ تحمُّل المسؤوليّة فحسب
Du willst doch nur
nicht verantwortlich sein.
No quieres que te responsabilicen.
No quieres que te responsabilicen.
T’as peur qu’on vienne enquêter.
La verità è che non vuoi
che ti ritengano responsabile.
Você só não quer ser responsabilizado.
Боишься брать ответственность.