The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
I can't make any promises,
Ich kann nichts versprechen,
No puedo prometer algo así...
No puedo prometer algo así...
Je ne peux pas vous
promettre ça,
Non posso promettervi niente,
Não posso prometer uma coisa dessas,