After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
You can see right through me,
can't you, Mr. Yakumo?
،تستطيع أن تفهم ما أريده
 أليس كذلك يا سيد ياكومو؟
Sie durchschauen immer alles …
El maestro tiene
una visión más clara de todo.
Soy como un libro abierto,
¿no, maestro Yakumo?
Vous lisez en moi
comme dans un livre ouvert.
Não é possível esconder
nada do senhor.