Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
I don't want to erase all of the work 
that everyone at Alcohol Soft put in.
.لا أريد محو كل العمل الذي قام به الجميع في ألكول سوفت
will ich all die Mühen der
anderen von Alcohol Software
No quiero borrar todo el trabajo
de la gente de Alcohol Soft.
No quiero borrar todo el trabajo
de la gente de Alcohol Soft.
je n’ai pas envie d’anéantir
tous les efforts d’Alcool Soft.
Non voglio cancellare tutto l'impegno 
di quelli della Alcohol Soft.
Não quero ignorar todo o trabalho
que todos na Alcohol Soft fizeram.
Не хочу перечеркнуть все труды
ребят из «Алкоголь Софт».