Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
She's nothing like a certain 
schemer that I know.
Daran könnte sich unsere niederträchtige
Schwester ein Beispiel nehmen.
No se parece
a cierta víbora que conozco.
No se parece
a cierta víbora que conozco.
Comme l’honnêteté,
qualité que tu n’as pas.
Non è come una certa cospiratrice di mia conoscenza.
Bem diferente de uma
certa duas caras que conheço.
Она совсем не как одна интриганка.