Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
So you wanted to be even 
a little bit closer to first?
Du willst also näher zu ersten Base stehen.
¿Así que quieres estar lo más 
cerca que puedas de la primera?
¿Así que quieres estar lo más 
cerca que puedas de la primera?
Il a donc choisi d’être
le plus près possible de la 1re base.
Então você quis ficar um pouco
 mais perto da primeira base?