Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
Do you intend to forfeit the 
life that was returned to you?
هل تنوي التّخلّي عن الحياة
الّتي مُنحتَ إيّاها ثانية؟
Willst du dein gerettetes Leben
wirklich wegwerfen?
¿Desperdiciarás
la vida que te devolvieron?
¿Vas a desperdiciar
la vida que te devolvieron?
Tu comptes gâcher
la chance qui t’a été offerte ?
Ti hanno salvato la vita 
con tanto sforzo e adesso vuoi gettarla via?
Pretende perder a vida
que lhe foi devolvida?
Тебя с таким трудом спасли,
а ты уже на тот свет торопишься?