Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Get that deck clean, you slackers!
!نظفوا الأرضية أيها المتخاذلون
Schrubbt gefälligst,
wenn ihr euch schon vorm Schwimmen drückt!
¡Pónganse a limpiar, holgazanes!
¡Poneos a limpiar, holgazanes!
Récurez bien le bord,
les glandeurs !
वह डेक साफ करो, कामचोरों!
Pulite come si deve, coppia di sfaticati!
Limpem direito, seus fujões!
Мойте пол быстрее, лодыри!