Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
They invite your kids 
out of respect for you, I'm sure.
Sie laden ihre Jungs sicher
aus Respekt vor ihnen ein.
Seguro que invitan a sus 
chicos por respeto a usted.
Seguro que invitan a sus 
chicos por respeto hacia usted.
C’est grâce à leur confiance en vous
qu’ils vous contactent chaque année.
È perché la rispettano 
che invitano i suoi ragazzi, ne sono certo.
Aposto que convidaram seus
 garotos por respeito a você.