After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
I'll look for something for 
my independent research, too!
!سأبحث عن شيء لبحثي المستقلّ أيضاً
Dann such ich auch noch was
für mein Forschungsprojekt.
Tengo que hacer
una investigación este verano.
Tengo que hacer
una investigación este verano.
J’ai des dessins
et un exposé à faire.
Cercherò anche qualcosa per la ricerca a piacere!
Vou procurar algo para
a minha pesquisa livre!
Заодно и тему для доклада поищу!