Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
I heard you left school early today.
سمعتُ بأنّك غادرتِ المدرسة مبكّراً اليوم
me dijeron que te retiraste 
temprano de la escuela.
me han dicho que te fuiste 
temprano de la escuela.
il paraît
que tu as quitté l’école en avance.
ho sentito che oggi sei 
uscita prima da scuola.
soube que você saiu cedo da escola hoje.