When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
The mountains of Hakone
are the steepest in the world!
!جبال هاكونيه هي الأشدّ شهقاً في العالم
Die Berge Hakones
sind steiler als alles!
¡Los montes de Hakone
son los más empinados!
¡Los montes de Hakone
son los más empinados!
Les monts de Hakone
sont les plus escarpés !
Le montagne di Hakone sono le più ripide del mondo!
As montanhas de Hakone são
as mais íngremes do mundo!
Нет гор круче, чем горы в Хаконэ!