Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
It's just, you three seemed 
friendly sometimes.
بدا أنّكم الثلاثة
مقرّبون أحياناً
Manchmal sah es einfach so aus,
als würdet ihr euch gut verstehen.
Es que a veces parece
que se llevan muy bien.
Es que a veces parece
que os lleváis muy bien.
Car des fois,
vous aviez vraiment l’air complices.
Insomma...
É que às vezes...
Иногда...