The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
We need to cheer them on now.
Jetzt müssen wir sie anfeuern.
Lo que debemos hacer ahora es animarlos.
Ahora hay que animarles.
Nous devons les encourager.
Ora è il momento di fare il tifo.
Temos que torcer para eles agora.
Сейчас нужно поддержать их.