Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
I'll forget everything that 
happened this month forever!
Ein Monat an Erinnerung verloren.
¡Nunca recordaré lo que pasó este mes!
Et ce mois vient d’être perdu
à la nage, tu saisis sa valeur ?
Dimenticherò per sempre
gli avvenimenti dell'ultimo mese!
As memórias desse mês
vão sumir para sempre.
Целый месяц исчезнет из воспоминаний!