Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
The lineup change.
I can kind of understand that.
تغيير قائمة الأحداث. أتفهّم ذلك بعض الشّيء
Die Änderungen an den Disziplinen
kann ich noch nachvollziehen.
El cambio de la alineación.
Aunque puedo entenderlo.
El cambio de la alineación.
Aunque puedo entenderlo.
Je peux comprendre
le changement des épreuves.
Posso ancora capire i cambiamenti delle gare.
Ainda não consigo entender
as mudanças das modalidades.
Ладно бы организаторы просто
поменяли дисциплины…