After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
I'm pathetic, screaming 
and throwing tantrums...
...أنا مثيرةٌ للشفقة وكثيرة الغضب والصراخ
Ich bin erbärmlich und
koche nur vor Wut …
Soy patética, gritona y hago berrinches...
Soy patética, gritona y no paro de quejarme...
Je m’apitoyais sur mon sort
et me torturais l’esprit…
Sono patetica, strillo e faccio i capricci...
Eu sou patética, gritalhona e faço cenas...