No one surpasses Shirogane when it comes to academics, but he has never been very confident with his musical skills and always faked it by lip-synching whenever they had to sing the school anthem. Though Shirogane’s secret is soon discovered by Fujiwara, if the other students find out that he can’t carry a tune, his reputation as the perfect former student council president would be ruined. Since Fujiwara was able to help Shirogane overcome his lack of athletic skills in the past, she agrees to help him with singing lessons... However, little does she know that Shirogane’s level of tone deafness may be beyond hope!
were pure hell that exhausted
the mind and body.
.كانت جحيمًا خالصًا أنهك العقل والجسد
alle geistigen und körperlichen
Ressourcen abverlangte.
eran un infierno que agotaban 
la mente y el cuerpo.
qui ont mis ses nerfs
et son corps à rude épreuve.
तन-मन को निचोड़कर रख देती थी।
um verdadeiro inferno que
exauriu mente e corpo.
были настоящим адом 
и истощили её душевно и физически!