Kojou from hotel service checks into Sparrow's Hotel under cover as a guest to secretly check on the staff's competency. But it seems Satou has sensed... murderous intent?
I have to trust a fighter's intuition, huh?
No hay razón para no confiar en 
la intuición de una luchadora.
Supongo que no hay motivos para 
desconfiar de la intuición de una guerrera.
Um guerreiro tem que confiar 
em seus instintos, né?