As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
If you two lose, will you promise 
to never show up here again?
إذا خسرتُما، هل تعِداننا بألّا تأتيا إلى هنا ثانية؟
Wenn ihr verliert, …
Si pierden,
Si perdéis,
Si vous perdez,
vous acceptez de ne plus revenir.
E se perderete,
Se vocês dois perderem, prometem
não darem mais as caras aqui?
Если проиграете, больше никогда
не покажете тут своего носа.