Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
E-Er, uh... We'll explain 
what the Deer Club does.
Ähm, sprechen wir
über unsere Clubaktivitäten!
Este, ahora les hablaré
de las actividades del club.
Ah… Euh…
Ah, vamos explicar o que
o Clube de Veados faz.