Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
I'd regret it even more if Maina showed up
to an event I decided not to go to.
Es wäre viel schlimmer, einen von
Mainas Auftritten verpasst zu haben!
Me arrepentiría más si Maina
se apareciera a un evento
J’aurais été bien plus dégoûtée
de l’avoir ratée !
Eu me arrependeria se Maina aparecesse
num evento que eu decidisse não ir.