Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Oh, no. I was trying to stay out of the way, but Thane noticed me.
Mist, ich wollte ihn nicht stören,
aber er hat mich bemerkt.
Oh, no. No quería molestarlo, pero usted me descubrió.
Oh, no. No quería molestarlo, pero usted me ha descubierto.
VOUS CHERCHIEZ À ÊTRE DISCRÈTE, MAIS THANE A SENTI VOTRE PRÉSENCE.
Accidenti. Non volevo disturbarlo, ma Thane si è accorto di me.
Essa não. Eu tentei não atrapalhar, mas o Thane me notou.
Ой, я пыталась не мешать, но Тейн меня всё равно заметил.