When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
They were the ones who taught me 
that, when I was so stuck in my ways.
Als ich so festgefahren war,
waren sie es, dir mir das beigebracht haben.
Ellas me lo enseñaron
cuando estaba anclado a mis costumbres.
Ellas me lo enseñaron
cuando estaba anclado en mis costumbres.
Moi, je me cantonnais à un domaine.
Elles m’ont ouvert les yeux.
Sono state loro a insegnarmelo, mentre io
ero così ossessionato da quel modo di pensare.
Foram elas que me ensinaram isso, quando
eu estava tão preso em minhas convicções.
Они показали мне другой путь,
когда я зациклился на своём.