Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
What? Seriously?!
Was?! Echt jetzt?!
¿En serio?
¿En serio?
Mais non, sérieux ?
Eh? Davvero?
Quê? Sério?!
Чё? Реально?!
เอ๊ะ จริงเหรอครับ