After receiving spare parts for the Build Burning from his sister China, Yuuma is on his way back to the lodging house when he runs into a gang of delinquents. Yuuma risks himself to protect the parts, and is saved when Sekai and the others come running over.
"The two divided paths
may cross again some day."
"الطريقان اللذان افترقا سيجتمعان مجدّدًا يومًا ما"
„Eines Tages kreuzen sich die
getrennten Wege vielleicht wieder.“
"Los dos caminos separados
podrían cruzarse algún día".
« Un chemin qui se sépare en deux
que dois caminhos divididos podem
se encontrar novamente um dia.