The class rep waits for Manami at the finish line in the mountains in order to show her support. When Manami was distraught over losing to Sohoku at last year's Inter-High, she didn't know what to say to him. She became concerned about the way he practiced to the point of injuring himself and asked Toudou for advice, but he responded that the deep wounds Manami suffered wouldn't heal right away, and all she could do was watch over him. One year later, the class rep sensed Manami was finding an answer as the race approached.
when he falls during practice, 
he tapes his injuries himself
verarztet er sich ganz alleine,
wenn er vom Rad gestürzt ist,
cuando se cae en los entrenamientos,
él mismo se cura sus heridas
cuando se cae en los entrenos,
él mismo se cura sus heridas
quando cade durante gli allenamenti, 
si medica da solo le ferite
Hoje em dia, se ele cai num treino,
ele mesmo enfaixa os arranhões
даже когда он на тренировках 
получает раны, обрабатывает