The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
...dejection soon becomes anger
as it sails through the waves.
wird Ablehnung zu Wut,
die über die Wellen segelt.
el desánimo se vuelve furia
y navega por las olas.
el desánimo se vuelve furia
y navega por las olas.
e a desesperança logo se torna
 raiva vagando pelas águas.