Miranda is so full of love and joy she has to spread her energy no matter what.  When Kon catches her eye it must be fate, but he just keeps ruining it.
Pretend or not, we just met!
¡Fingiendo o no, apenas 
nos acabamos de conocer!
¡¿Pero qué voy a fingir? Si acabamos de conocernos!
Fingindo ou não, 
nós nos encontramos!