Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
You were like, "You have 
saved my life!" Remember?!
كنت تقول، "لقد أنقذت حياتي!" هل تذكر؟
„Du hast mir das Leben gerettet“ …
Weißt du noch?
¿Qué pasó con lo de "¡Te debo la vida!"?
¿Qué pasa con lo de "¡Te debo la vida!"?
« Vous m’avez sauvé la vie »,
ça te rappelle rien ?
Tutti quei "Lei mi ha salvato la vita!"
Veio falando "você salvou
minha vida". Lembra, né?!
«Я обязан вам своей жизнью!»