Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. 
Um, Lt. Ao?
الملازم أو؟
Dritter Leutnant Ao?
Esto… ¿Alférez Ao?
Esto… ¿Alférez Ao?
Est-ce que vous m’entendez ?
Sottotenente Ao?
Ah, Tenente Ao?
Лейтенант Ао?..