Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
You came for the welcome party, right?
Come on in.
Sie sind doch für die Party hier!
Dann kommen Sie doch rein!
Viniste a la fiesta
de bienvenida, ¿no? Pues vamos.
Vous êtes venue pour la fête, non ? Venez.
Sei qui per la festa di benvenuto, vero?
Andiamo.
Veio pra festa de boas-vindas, né? Entre.