The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
This group will become the second 
most popular idol group in Japan.
Diese Gruppe wird die zweitbeliebteste 
Idolgruppe in Japan werden.
Ese grupo será el segundo grupo 
de Idols más popular de Japón.
Ese grupo será el segundo grupo 
de idols más popular de Japón.
Ce qui signifie aussi
Perciò chi trionferà sarà considerato 
la seconda idol band più popolare del Giappone.
Esse grupo se tornará o segundo mais
famoso grupo de estrelas do Japão.