Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
She got hired thanks to 
my voice of authority.
تمّ توظيفها بفضل تأثيري
Solo la contrataron
gracias a mi gran poder de persuasión.
Solo la han contratado
gracias a mi gran poder de persuasión.
Grâce à mon intervention,
elle a été embauchée.
Se si è trovata un lavoro,
è tutto merito della mia autorità.
Ela foi contratada graças à
minha voz de autoridade.
Илулу наняли лишь потому, что я лично
попросила тётю Аиду.