Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
Even if you give your best, you still die.
Auch wenn du dich anstrengst,
wirst du doch sterben.
Aunque des lo mejor, igual morirás.
Aunque te esfuerces, morirás igualmente.
Tu fais de ton mieux,
mais tu mourras quand même.
Anche se ce la metti tutta,
 morirai comunque.
Mesmo que dê o seu melhor, 
você vai morrer.