It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
but that broom cost a lot of money, huh?
لكنّ تلك المكنسة تكلّف الكثير، صحيح؟
aber der Besen ist
schweineteuer, oder?
pero dices que esa escoba
es muy cara, ¿no?
pero dices que esa escoba
es muy cara, ¿no?
ma quella scopa costa 
un mucchio di soldi, giusto?
mas essa vassoura é bem cara, não é?
но она, короче, стоит кучу денег, да?