As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
As long as we don't run into M'Quve,
Solange wir nicht auf M’Quve treffen,
Mientras no nos topemos con las
fuerzas de M'quve, sin problemas.
Mientras que no nos topemos con las
fuerzas de M'quve, sin problemas.
Aucun, hormis la présence éventuelle
des troupes de M’Quve.
Se o M'Quve não nos interromper,
Долетим без проблем, если только
не наткнёмся на Макубе.