Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
Like the area where the nobles live!
 Everyone, evacuate there!
!هناك المنطقة التي يعيش فيها النبلاء
Weiter oben wohnt der Adel.
¡Vayan al barrio de la nobleza!
¡Id al barrio de la nobleza!
Là où se trouve le quartier noble !
जैसे कि वह इलाका जहाँ रईस रहते हैं!
सब लोग, वहाँ जाओ!
Il quartiere nobile andrà bene! 
Evacuate tutti da quella parte!
Lá onde vivem os nobres!
Todos, evacuem para lá!
Идите в знатный район!