Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
Is there no one who can stop her?! 
Seizing the lead with authority!
!ألا يوجد ندّ لها؟! احتلّت الصدارة بكلّ هيمنة
Niemand konnte sie davon abhalten!
¡Nadie pudo impedírselo!
¡Incontestable!
Personne n’a pu lui tenir tête !
Nessuna ragazza-cavallo 
è riuscita a fermarla!
Ninguém consegue pará-la!
Никто не в силах с ней соперничать!