Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
So that boy's been coming
to the dojo every day ever since?
إذًا فذلك الفتى يأتي إلى الدّوجو
كلّ يوم مذّاك الحين؟
Der Rotzbengel kommt seitdem
jeden Tag ins Dōjō?
Entonces, ¿ese señorito ricachón
asiste al dojo a diario desde ese día?
Dime, ¿ese señorito va al dojo
a diario desde entonces?
Ce fils à papa
vient tous les jours au dojo ?
Quindi quel ragazzino viene ogni giorno al dojo?
Aquele riquinho começou
a frequentar o dojo?
И с тех пор этот богатей
каждый день к вам в додзё ходит?