Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Osaka's newly established Third Mobile 
Assault Unit 9, also known as "Unit 9,"
وحدةُ الهجوم المتنقّل الثّالث التّاسعة الّتي
،"أُنشئت حديثًا في أوساكا المعروفة بـ"الوحدة 9
Die in Osaka frisch ins Leben gerufene
9. Einheit der 3. mobilen Einsatztruppe,
La recién establecida Unidad 9
del Tercero de Asalto Móvil
La recién establecida Unidad 9
del Tercero de Asalto Móvil
Ici, à Osaka, vient d’être établie
La neonata Nona Unità della Terza Squadra Mobile
di Assalto, anche detta Nona Unità,
A Nova Unidade 9 de Assalto Móvel de 
Osaka, também chamada de "Unidade 9",