Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
Saeki, don't you need to go to practice?
سايكي، ألا تحتاج للذهاب إلى التدريب؟
Saeki, musst du nicht zum Training?
Saeki, ¿es que hoy no entrenas?
Saeki, ¿es que hoy no entrenas?
Tu ne vas pas t’entraîner, Saeki ?
Ehi, Saeki, ma non dovresti andare ad allenarti?
Saeki, você não tem que ir treinar?
Саэки, а тебе не надо
на тренировку?