Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Those two think they can win on their own!
!يظنّ ذلكما الاثنان أنّ بإمكانهما الفوز بمفردهما
Die zwei handeln einfach
auf eigene Faust.
Creen que pueden acabar
con el enemigo ellos solos.
Creen que pueden acabar
con el enemigo ellos solos.
Ces deux-là ne vaincront pas seuls !
Aqueles dois acham
que podem vencer sozinhos!
Эти двое думают, что они
 и в одного выиграют!