I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?
I just want to be friends with her.
أريد أن أكون على وفاق معها فقط
Ich will mich doch
nur mit ihr anfreunden.
Solo quiero llevarme bien con ella.
Solo quiero llevarme bien con ella.
Je veux juste bien m’entendre
avec Yatogame…
Voglio solo fare amicizia con lei.
Só queria ser amigo dela.
Я просто хочу с ней подружиться.