The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Apologize to the girl
you've been bullying,
اعتذري من الفتاة التي كنت  
.تتنمرين عليها
Entschuldige dich bei dem Mädchen, dass du
gemobbt hast und gib das gestohlene Geld zurück.
Discúlpate con la niña a la que acosas
Tu vas rembourser celle que tu harcèles
et lui demander pardon.
जिस लड़की को तुम धमका रही हो,
उससे माफ़ी मांगो
Desculpe-se a garota que você fez bullying