The fated day arrives, the day when Ichiro and Shiori will annul their Engagement Pact. But there's a risk their feelings for each other will vanish in the process, and there's no way to be sure without performing the ceremony.
but without a pact, there's no telling when 
a guy like him would have a change of heart.
ولكن بدون العقد، لا يمكن الجزم متى
.ستتغيّر مشاعر رجل مثله حيالك
aber ohne den Bund könnte es sich
dieser Typ jederzeit anders überlegen.
Sin el contrato, podría dejar de amarla
en cualquier momento.
Sin el contrato podría dejar de quererla
en cualquier momento.
mais sans le pacte,
ce type risque de changer à tout moment.
पर समझौते के बिना, यह नहीं बता सकते कि
उसके जैसे लड़के का हृदयपरिवर्तन कब होगा।
ma chissà quando potrebbe avere dei ripensamenti,
una volta annullato il contratto.
mas, sem o pacto, não dá para saber
se um cara assim não vai mudar de ideia.
но без договора он может
в любой момент вас бросить.
แต่คนอย่างนั้น