Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
The fire dragon has been pacified, 
but perhaps the land hasn't settled yet.
،تمّت تهدئة تنّين النّار
.لكن ربّما لن تستقرّ الأرض بعد
Der Feuerdrache wurde zwar besänftigt,
aber stabil ist er deswegen immer noch nicht.
Aunque hayan apaciguado al dragón
de fuego, aún no se ha estabilizado.
Aunque hayan apaciguado al dragón
de fuego, aún no se ha estabilizado.
Le dragon du feu a beau être apaisé,
la terre est encore instable.
Il drago del fuoco è stato pacificato,
ma forse la terra non si è ancora assestata.
O dragão de fogo foi acalmado,
 mas ainda não está estável, será?
Огненный дракон усмирён, но,
возможно, земля не пришла в норму...