After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
She's a loser. She's part 
of the loser group.
إنّها فاشلة. إنّها جزء من المجموعة الفاشلة
Die ist doch genauso ’ne Nuss wie
die anderen, mit denen sie abhängt.
Además, es del grupo menos popular.
Además, es del grupo de las pardillas.
C’est une paumée
qui a des potes craignos.
Quella tipa è una sfigata! 
Sfigata lei e sfigato il suo gruppetto.
Ela é uma sem graça
do grupo dos sem graça.
Она же дурнушка. И тусуется с такими же.