Cinnamon is desperate to go for a walk, but it’s raining again. Lucky finds a new, questionable hobby.
It's easier to have compassion now,
 but we shouldn't glorify him too much.
لا ينبغي أن نمجّده كثيراً، أعلم ذلك
منذ أيام يوشيتسوني
Yoshitsune hatte früher
Mitleid mit den Schwächeren,
Los héroes trágicos tienen su encanto,
pero tampoco es como para glorificarlo.
Los héroes trágicos tienen su encanto,
pero tampoco es como para glorificarlo.
Il a eu une vie plus tragique
que Yoshitsune,
Fin dai tempi di Yoshitsune si usa difendere
i più deboli, ma adesso non esageriamo.
Desde antes do Yoshitsune havia essa tendência
de glorificar os fracos, mas não devíamos exagerar.
Народ издавна любит Ёсицунэ, но не думаю,
что его стоит слишком превозносить