Mash beats Silva, defeats the giant forest scorpion, and successfully completes the joint extracurricular activity. The five silver coins collected become one gold coin, and Mash learns about the existence of Lang Dorm's core students who hunt coins — the seven students of the Magia Lupus. But later, Mash, searching for his next classroom, wanders into the Magia Lupus stronghold. Although he makes it out alive, a black shadow approaches Mash and his friends while cleaning out the owl huts....
Then I will allow you to go,
in exchange for your gold coin.
.إذًا سأسمح لك أن تذهب، مقابل عملتك الذهبيّة
Wenn du mir jetzt deine Goldmünze aushändigst,
lasse ich dich ungeschoren ziehen.
Si me entregas tu moneda de oro,
Si me entregas tu moneda de oro,
Si tu me remets ta pièce d’or,
तो फिर मैं तुम्हारे सोने के सिक्के के
 बदले में तुम्हें जाने दूँगा।
Facciamo che se adesso
 mi consegni il gettone d'oro,
Então, me entregue a sua moeda de ouro,
Что ж, тогда я готов пощадить тебя…
если сейчас же отдашь золотую монету.