Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
An A-rank would have a hard time
 against just one of them!
‫سيواجه شخص من الرتبة أ صعوبة
‫في مواجهة واحد منها فقط!
Sogar ein A-Rängler hätte
Probleme gegen so einen!
¡Un Nivel A lo pasaría mal contra él!
¡Un Nivel A lo pasaría mal contra él!
Même face à une seule,
les rang A galèrent !
Un rango A avrebbe difficoltà
anche contro una sola di queste belve!
Alguém de rank A teria dificuldade
contra apenas um desse!
Авантюрист A-ранга — и то
 не факт что с такой справится!