Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
If you see one,
avoid eye contact!
،إن رأيتم واحدًا
!تفادوا النّظر لعينيه
Auf keinen Fall in
die Augen schauen!
Se ha visto un nue.
Si te lo encuentras, ¡evita el contacto visual!
Se ha visto un nue.
Si te lo encuentras, ¡evita el contacto visual!
Ne le regardez pas
dans les yeux !
Se lo vedete,
non incrociate
il suo sguardo!
Se vir um,
evite contato visual!
При встрече
не смотрите ему
в глаза!