With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
Richard, I don't know what passed between
you and the Duke of Buckingham,
Ich weiß nicht, was zwischen dir und
dem Herzog von Buckingham lief, Richard …
Ricardo, no sé qué pasó
entre Buckingham y tú,
Richard, no sé qué ha pasado
entre Buckingham y tú,
Richard,
Richard.
Richard.
Ричард…