Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
She works the floor, right? 
I'll go say hi later.
.إنّها نادلة، صحيح؟ سأذهب لإلقاء التحية لاحقًا
Sie wird servieren, schätze ich.
Ich sag nachher Hallo.
Vamos a ser compañeros.
Luego la saludo.
Vamos a ser compañeros.
Luego la saludo.
Elle est au service ?
Je la saluerai après.
Lei serve ai tavoli, giusto? 
Più tardi andrò a salutarla.
Ela pega os pedidos, acho.
Depois vou cumprimentá-la.
Наверное, в зале сейчас.
Потом поздороваюсь.
พนักงานเสิร์ฟสินะ