As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Yeah, but they try not to let 
us know they're doing it.
Sí, pero tratan de que no nos demos cuenta.
Sì, ma cercano di non farcelo capire 
con fare indifferente.
É, mas tentam disfarçar
 que estão fazendo isso.
Но они стараются не показывать виду,
быть невозмутимыми.