The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
The Extra Gauge has recovered 
slightly, as well.
مقياس إكسترا قد تعافى قليلاً كذلك
Die Extra-Gauge erholt
sich auch langsam.
La cantidad de Extra
también se recuperó.
La cantidad de Extra
también se recuperó.
Le taux d’Extra
a légèrement augmenté,
Anche l'Extra Gauge è risalito.
O medidor de extra também
 se recuperou um pouco.