The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
I asked if you wanted to go together.
habe ich dich gefragt,
ob wir zusammen trainieren gehen wollen.
te pedí si querías que fuéramos juntos.
te pedí si querías que fuéramos juntos.
je t’ai proposé de te joindre à moi.
ti ho chiesto se ti andava di correre assieme.
eu perguntei se você queria pedalar comigo.
Я спросил, хочешь ли ты идти дальше.