Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
Having a living guide in places
with unknown cultures and lifestyles
امتلاك دليل حيّ في أماكن ذات
ثقافة مجهولة ونمط حياة مجهول
Einen lebendigen Führer an Orten mit unbekannten
Kulturen und Lebensweisen zu haben
Tener un guía en lugares con culturas
y estilos de vida desconocidos
Tener un guía en lugares con culturas
y estilos de vida desconocidos
Dans un monde dont nous ignorons tout,
nous avons besoin d’un guide compétent.
Una guida in carne e ossa, in luoghi sconosciuti 
abitati da culture a noi ignote
Levar um guia vivo para locais que não
conhecemos a cultura e os costumes
С ним у вас будет проводник сквозь
незнакомые места и культуры.