Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Nothing. It's just...
...لا شيء. الأمر فقط
Ach, nichts …
Nada. Es que…
Nada. Es que…
Niente, è solo che...
Nada. É só que...
Да так, просто…
ไม่ค่ะ ก็แค่...