The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
That outfit looks good on you, Aoki-san.
مرحباً، يبدو الزيّ جميلاً عليكِ يا آوكي-سان
Hey. Das Outfit steht dir, Aoki-san.
Hola, luces muy bien, Aoki.
Hola, te veo muy guapa, Aoki.
Salut !
La tenue de majordome te va bien.
Ehi, stai bene vestita così, Aoki-san.
Ora, essa roupa ficou bem
em você, Aoki-san.
Привет. Тебе идёт, Аоки.