"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
In the end, I failed to find 
any words to describe Minato.
Letztlich vermochten keine Worte
der Welt, mein Bild von Minato …
Al final no pude
encontrar las palabras
Al final no he podido
encontrar las palabras
Finalement,
Alla fine
No final, não consegui encontrar
palavras para descrever o Minato.
В конце концов
สุดท้ายแล้ว