As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
You must become one with nature 
and melt into the flow of mana.
يجب أن تتوحّد مع الطبيعة وتذوب في مجرى المانا
Man muss eins mit der Natur sein
und mit dem Fluss der Magie verschmelzen.
Debes ser uno con la naturaleza
Debes ser uno con la naturaleza
Tu dois ne faire qu’un avec la nature
et te fondre dans le flux de mana.
Devi diventare un tutt'uno con la natura 
e far fluire il potere magico dentro di te.
Você e a natureza devem ser um só
e se fundir com o fluxo de mana.
Нужно уметь слиться с природой
и чувствовать потоки маны.