Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
If you hadn't shown up, we would've died.
كنّا لنلقى حتفنا لو لم تظهر
Ohne dich wäre es um uns geschehen.
Si no hubieras aparecido,
todos todos habríamos muerto.
Si no hubieras aparecido,
habríamos muerto.
Sans toi, on serait mortes.
Se non ci fossi stato tu, saremmo morte.
Sem você, nós teríamos morrido.
Если бы ты не пришёл на выручку,
мы бы уже умерли.