Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
This is Hot Dog patrol!
Enemy fighter sighted!
Hier spricht Patrouille Hot Dog!
Feindlicher Kampfflieger gesichtet!
Aquí la patrulla Hot Dog.
Caza enemigo avistado.
Aquí la patrulla Hot Dog.
Caza enemigo avistado.
Ici Hot Dog.
Avons repéré chasseur ennemi.
Aqui é a patrulha Hot Dog! 
Jato inimigo avistado!
Говорит дозорный Хот-дог.
Видим вражеский истребитель.