Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
It's pitch-black out here. Can you manage?
المكان مظلم جدّاً هنا. أيمكنكِ تدبّر الأمر؟
Selbst bei der Dunkelheit scheinst du
keine Probleme zu haben.
Está muy oscuro, ¿es seguro?
Está muy oscuro, ¿es seguro?
Il fait nuit noire, t’es sûre de toi ?
È completamente buio, sicura che non ci siano problemi?
Está um breu aqui.
Tudo bem por você?
Такая темень. Доехать сможешь?