The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
I hope you'll continue to support 
POP'N STAR and me, Hanabusa Kokoro.
.أتمنّى أن تواصلوا دعم بوب أن ستار ودعمي أنا هانابوسا كوكورو
Ich hoffe sehr, ihr werdet POP’N STAR und mich,
Hanabusa Kokoro, auch weiterhin unterstützen!
Soy Kokoro Hanabusa de POP'N STAR
¡y espero seguir contando con su apoyo!
Soy Kokoro Hanabusa de POP'N STAR
¡y espero seguir contando con vosotros!
Je suis Kokoro Hanabusa de POP’N STAR !
Je compte sur vous
A nome di POP'N STAR, 
io, Kokoro Hanabusa...
Espero que continuem a apoiar o POP'N
STAR e a mim, Hanabusa Kokoro!
Надеюсь, вы и дальше будете поддерживать
«ПОП'Н СТАР» и меня, Кокоро Ханабусу.