It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Yeah, I felt a little eager.
أجل، شعرتُ ببعض الحماس
Ich war irgendwie unruhig.
Desperté algo impaciente.
Me desperté algo impaciente.
Oui, j’étais réveillée.
Mi sento parecchio motivata.
É, eu estava meio impaciente.