When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
Yeah, it must be a mistake.
نعم، لا بدَّ من وجود خطأ ما
Ja, das muss ein Fehler sein.
Sí, debe ser un error.
Sí, debe ser un error.
Oui, c’est une erreur !
Sì, dev'essere un errore.
Sim, só pode ser algum erro.