The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
It's like somethin's loose in 
your head. You're too extreme.
.وكأنّ شيئًا خارج عن التحكّم في عقلك. أنت متطرّف للغاية
Bei dir ist eine Schraube locker.
Como si algo no fuera bien.
Como si algo no fuera bien.
On dirait que t’as un grain.
T’es trop dans l’extrême.
Come se ti fosse partita una rotella.
Parece que você tem um parafuso 
a menos. Você é muito extremo.
Будто винтика в голове не хватает!
Вот и швыряет тебя в крайности.