Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
I don't want that for you, Nanako!
!لا أريد أن تمري بذلك يا ناناكو
Darum will ich das nicht für dich, Nanako!
Por eso, Nanako, tú…
Por eso, Nanako, tú…
Je te laisserai pas faire
la même erreur, Nanako !
E quest'amarezza, Nanako, tu non la devi provare!
Não quero isso pra você, Nanako!
Я не хочу, чтобы ты это пережила!