Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
A flower of impulse that blossomed
in this nameless place
Eine sich öffnende Blume des Impulses
an diesem Ort ohne Namen …