The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
What can you do in that little time?
Was kannst du in so geringer 
Zeit groß anstellen?
¿Qué podrían hacer en tan poco tiempo?
¿Qué pretendes hacer 
en tan poco tiempo?
Que feras-tu 
en si peu de temps ?
O que você fará em tão pouco tempo?