The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
Even if you need that, 
there's no reason it has to be me!
Du brauchst das vielleicht, aber du kannst
auch jemand anderen als mich nehmen!
¡Aunque lo necesites, no hay razón 
para que deba ser yo, ¿verdad?!
¡Aunque lo necesites, no hay razón 
para que deba ser yo, ¿verdad?!
Même si c’est nécessaire,
Anche se hai bisogno di farlo, non devi 
farlo necessariamente con me, giusto?
Mesmo que você precise disso, não 
precisa ser exatamente eu, correto?