Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
I'm now going to serve 
Nobunaga-sama as his wife.
.سأخدم نوبوناغا -ساما الآن بصفتي زوجته
Ich werde fortan als
Nobunaga-samas Frau dienen.
Pienso servir a Nobunaga-sama como su esposa.
Pienso servir a Nobunaga-sama
como su esposa.
Je resterai donc
auprès de sire Nobunaga
E da adesso, servirò il nobile Nobunaga
come fossi sua moglie.
Я хочу стать женой господина Нобунаги
 и заботиться о нём.