It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Come on...
هيّا
Komm schon.
Vamos.
Vamos.
Dépêche-toi de prendre un bain
avant d’attraper froid.
Su...
Vamos lá...