Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
P-Please, ma'am.
مـ-من فضلك يا سيّدتي
D-Das geht nicht, gnädige Dame.
Por favor, señora.
Por favor, señora.
Je vous en prie, madame…
Signora, per favore, no...
P-Por favor, senhora.
П-прошу, леди...