In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince.
Anyway, this book was 
my first "pretty thing."
على أي حال، كان هذا الكتاب
هو أوّل شيء "جميل" لي
Auf jeden Fall war es das
erste „Schöne“, was ich je sah.
Como sea, ese libro
fue mi primera cosa bonita.
En todo caso, ese libro
fue mi primera cosa bonita.
En tout cas, c’est la première
belle chose que j’ai possédée.
In ogni caso, per me,
De qualquer forma, o livro foi
minha primeira "coisa bonita."
Книжка стала первой вещью, 
которой я дорожила.