The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
There's 1500 meters left to 
the second day's sprint line!
Noch 1.500 Meter
bis zur Sprintwertung!
¡Quedan 1500 metros para el esprint!
¡Quedan 1500 metros para el esprint!
Mancano 1500 metri al traguardo
dello scatto della seconda giornata!
Faltam 1500 metros para a linha de
 chegada do trecho de velocidade!
До линии спринта второго 
дня осталось 1500 метров!