Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
To think the Guild would send 
me a challenge request.
من كان يتوقع أن ترسل لنا النقابة طلب تحدّي؟
Kaum zu glauben, dass die Gilde
mich schriftlich herausfordert.
Así que Guild me desafía…
Así que Guild me desafía…
La Guilde qui me lance un défi…
La Guild che mi manda una lettera di sfida...
Quem diria que A Guilda 
me proporia um desafio, hein?
Гильдия прислала мне письмо с вызовом...