Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
Public Safety doesn't have 
any intel on it, either!
ولا يملك الأمن العام أيّ
معلومات عن ذلك أيضاً
Unser Dezernat verfügt auch nicht
über mehr Informationen.
Seguridad Pública no tiene información.
Seguridad Pública no tiene información.
La sécurité publique
n’a pas d’informations là-dessus.
La Pubblica Sicurezza non ha 
alcuna informazione in merito.
A Segurança Pública também
não tem qualquer informação.
У госбезопасности об этом
никаких данных.