The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
The culprit, Mutsuo Mihara, a.k.a. Murder,
،الجاني موتسو ميهارا والمُلقَّب بماردر
Mutsuo Mihara, auch „Murder“ genannt,
wurde von der Polizei verhaftet.
La Policía detuvo
a Mitsuo "Murder" Mihara.
La Policía ha detenido
a Mitsuo "Murder" Mihara.
Le coupable, Mutsuo Mihara,
alias Murder, a été arrêté.
Il colpevole, Mutsuo Mihara, alias Murder,
O criminoso, Mutsuo Mihara, 
também conhecido como Murder,
Преступник Мицуо Михара, 
он же «Мёрдэр»,