Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
If you want to ask me out,
you need to try harder.
إن كنت تريد الخرود معي، فيجب عليك أن تحاول أكثر
Wenn du mich einladen möchtest,
 musst du dir ein bisschen Mühe geben.
Si quieres invitarme, tendrás 
que esforzarte un poco más.
Si quieres invitarme,
 tendrás que currártelo un poco más.
Il va falloir faire mieux que ça