Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
Nishina's already out of it mentally.
.نيشينا مرهق كلّيًّا بالفعل
Nishina ist mental bereits am Ende.
Nishina ya no puede más.
Nishina ya no puede más.
Nishina a complètement perdu
toute motivation !
Nishina si è già spento del tutto.
O Nishina já está sem energia nenhuma.
Всё, Нисина уже совсем не может играть.