Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
Yeah. Guys like him spoil their grandkids, 
so I know he'll be over the moon.
‫أجل. رجال مثله يدللون أحفادهم،
‫لذا أعرف أنه سيكون سعيدًا جدًا.
Ja. Bestimmt liebt er es,
Großvater zu sein.
Los hombres como él miman a sus nietos,
así que sé que estará muy contento.
Sí. Los tíos como él miman a sus nietos,
así que sé que estará encantado.
Et moi donc !
Ce sera un vrai papy poule.
Già, ho la sensazione
che avrà un debole per i nipotini,
É. Gente como ele costuma mimar muito
os netos. Aposto que vai ficar muito feliz.
Ага!
อืม เขาเป็นคนประเภทเอาใจหลานพอสมควร