Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
I never thought I'd see it for myself.
لم أتوقّع أن أرى ذلك بأمِّ عيني
Ich hätte nie gedacht,
es mal wahrhaftig zu sehen.
Jamás pensé que llegaría a verlo.
Jamás pensé que llegaría a verlo.
Je n’aurais jamais cru
voir de mes propres yeux
Chi l'avrebbe mai detto 
che avrei potuto vedere con i miei occhi...
Nunca achei que veria em pessoa.
Не думала, что лично увижу его.