As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
We're both enjoying the wonders 
of a sharpening stone.
Du hast uns beiden
eine große Freude gemacht.
Puedo sentir en cada bocado
las maravillas de la piedra afiladora.
Puedo sentir en cada bocado
las maravillas de la piedra afiladora.
Nous sommes tous les deux
très contents de ta pierre à aiguiser.
Così potremo godere entrambi della bellezza della cote, 
ognuno a modo proprio
Nós estamos aproveitando as maravilhas
de uma pedra de afiar. Cada um a sua maneira.
Теперь мы оба наслаждаемся
чудесами точильного камня.