Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

It's the final thirty minutes.
Jetzt sind es nur noch 30 Minuten.
Solo quedan 30 minutos.
Solo quedan 30 minutos.
Il ne reste que trente minutes.
Alla fine restano 30 minuti.
São os últimos trinta minutos.
Осталось лишь тридцать минут.