Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
She's headed straight to 
where it's not safe, nya.
.إنها تتجه مباشرة نحو المكان الخطير
Sie läuft schnurstracks
auf das unsichere Viertel zu, miau …
Va derechita a la zona más insegura.
Va directa a la zona más insegura.
Elle se dirige tout droit
vers le coin malfamé…
Sta andando dritta dritta 
verso la zona più malfamata, nya.
Ela tá indo direto pro
lugar perigoso, miau.
Она пошла прямиком
в неблагополучный район...