Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
But he's been cut off!
!لكن لقد تمّت مقاطعته
Aber er wurde wieder eingeholt!
¡Pero ya lo hirieron!
Pero ¡lo pillaron!
L’ENNEMIE LUI BARRE LA ROUTE !
Ma è stato raggiunto!
 Mas ele foi capturado 
Но его настигли!