Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
Thinking back this past
six months, everybody ate a lot
بالرجوع بالذاكرة لنصف عام، الجميع أكلوا كثيراً
In diesem halben Jahr haben
alle so viele Speisen gegessen,
Pensando en estos seis meses,
 todos comieron cosas
Pensando en estos seis meses,
todos comieron cosas
En y repensant, en six mois,
Ripensando agli ultimi sei mesi,
tutti hanno mangiato un mucchio di cose
Pensando nesses 6 meses, todos comeram
muita coisa, até coisas que nunca viram.
Целых полгода прошло.