Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
It felt good having a friend 
so close we could fight.
شعرتُ بالرّاحة بوجود صديقة مُقرّبة
جدّاً لدرجة نتشاجر فيها
Se sintió bien tener una amiga
con quien discutir.
Me gustó tener una amiga
con quien discutir.
J’aimais avoir une amie
avec qui je pouvais me battre.
Avere un'amica così stretta 
da poterci litigare è stato bello.
Era bom ter uma amiga tão próxima
com quem eu podia até brigar.
Вот поссориться и помириться —
это мне по нраву.