As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
It's definitely, totally a date!
!إنّه موعد بكل معنى الكلمة
Es ist zweifellos ein Date!
È proprio, assolutamente un appuntamento!
Sem sombra de dúvidas!
Это самое настоящее свидание!