Main ends up having to start her winter stay at the cathedral. However, she instantly becomes homesick. Also, in a meeting with Benno, Ferdinand, and Karstedt, it's revealed that Wolf is a dangerous individual with ties to nobles. Apparently, even the nobles are after Main because of her powerful mana and her bizarre knowledge. In order to keep her out of danger, Ferdinand comes up with a proposal, and...
so we decided to make a Reversi set, 
a chess set, and playing cards out of wood.
لذا قرّرنا أن نصنع ريفيرسي وورق
اللّعب والشطرنج من الخشب
also beschlossen wir, Othello-Bretter,
Spielkarten und Schachbretter anzufertigen.
decidimos hacer naipes y tableros
de reversi y ajedrez de madera.
decidimos hacer cartas y tableros
de reversi y ajedrez de madera.
je vais leur faire découvrir
le Reversi, les échecs et les cartes.
ho deciso di realizzare giochi come Othello, le carte 
da poker e gli scacchi usando delle tavole di legno.
então decidimos usar a madeira para fazer
um tabuleiro de reversi, um de xadrez e um baralho.
поэтому мы решили вырезать
из дерева реверси, карты и шахматы.