The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Dr. Harada's taking it 
so seriously, and he...
...يأخذ هارادا سينسي الأمر بجديّة تاما، بينما هو
Dr. Harada ist so ernst dabei.
Einfach unfassbar …
El doctor Harada
se lo toma en serio, y él…
El doctor Harada
se lo toma en serio, y él…
Quel manque de respect
pour le docteur, ça me dégoûte.
Harada-sensei fa sul serio, mentre lui...
O Harada-sensei está
se esforçando tanto...
Харада серьёзно настроен, а он...