What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
I guess that hasn't come 
up in our lessons yet.
.لم نصل لذلك في دروسنا بعد
Das kam wohl im Unterricht
noch nicht dran.
¿Todavía no se lo han enseñado?
¿No os lo han enseñado?
Vous n’avez pas encore vu ça
en cours ?
Immagino che non abbiate
ancora trattato l'argomento a lezione.
Acho que ainda não apareceu
nas aulas de vocês, né?
Кажется, вы ещё не прошли это на занятиях.