As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
But what you won't admit is that
you're scared of being apart from her.
Du hast nämlich Angst davor,
dich von Sayu-chan zu trennen.
Tú le temes a la sola idea
de separarte de ella.
Te da miedo la sola idea
de separarte de ella.
Ce que tu redoutes,
c’est d’être séparé d’elle.
ma non ammetterai mai che sei spaventato
all'idea di separarti da lei.
Mas você não admite que tem
medo de ficar longe dela...
Хотя ты никогда не признаешься,
что не хочешь расставаться с ней.