In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
That's why you can get away 
with things that I can't.
لذا يمكنكِ الإفلات بأشياء
لا أستطيع الإفلات منها
Aber deshalb lässt man dir auch Dinge durch,
für die ich geradestehen müsste.
Por eso tú puedes hacer cosas que yo no.
Por eso tú puedes hacer cosas que yo no.
C’est bien pour cela que tu peux faire
ce qui ne m’est pas permis.
È per questo che tutte quelle cose 
che a me non sono permesse,
Por isso você pode fazer
coisas que eu não posso.
Поэтому тебе дозволено то,