The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
I remember playing with her 
when we were younger,
...أتذكّر أنني كنتُ ألعب معها في صغَرِنا
Wir haben als Kinder ja
mal zusammen gespielt …
Jugábamos con ella cuando éramos niños.
Jugábamos con ella cuando éramos niños.
On a déjà joué avec elle
quand on était petits,
Mi ricordo che da bambini giocavamo insieme a lei...
Eu lembro de brincar com ela 
quando éramos menores...
В детстве мы часто
вместе играли...