A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
The sea really is nice.
We don't have this at the capital.
‫ما أجمل البحر.
‫لكننا لا نحظى به في العاصمة.
Das Meer hat schon was!
El mar es estupendo.
No tenemos algo así en la capital.
Vraiment, rien ne vaut la mer !
O mar é muito bom.
Não temos isso na capital.