The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Are those all the kids 
that lost their parents in
أهم الأطفال الذين فقدوا آبائهم في شجار ريوزو قبل سنتين؟
Sind das die Kinder, die vor zwei Jahren
beim Kronenkampf ihre Eltern verloren haben?
¿Los que quedaron huérfanos hace
dos años en la Disputa de Ryuuzu?
¿Los que quedaron huérfanos hace
dos años en la Disputa de Ryuuzu?
Les orphelins du conflit de Ryûzu
d’il y a deux ans ?
Sono tutti i bambini che hanno perso i genitori
nel conflitto di Ryuuzu di due anni fa?
Elas são as que perderam os pais
Эти дети два года назад потеряли