As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
he could be as strong a leader 
for the team as Saemon!
فيمكن أن يصبح قائدًا
!قويًّا للفريق مثل سايمون
könnte er das Team genauso
anführen wie Saemon!
puede ser tan fuerte
como el líder del equipo, Saemon.
puede ser tan fuerte
como el líder del equipo, Saemon.
deviendraient les premiers de cordée
de cette équipe !
la squadra potrebbe trovare
un leader forte quanto Saemon.
Ele pode virar um líder
tão bom quanto o Saemon!
он может стать столь же сильным
лидером команды, как и Саэмон!