The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
I'm trying to figure out what 
your musical goals are.
‫أحاول أن أعرف أهدافك الموسيقية.
Ich frage mich, was für eine Art
von Musik Sie anstreben …
Estoy intentando averiguar
cuáles son tus objetivos musicales.
Estoy intentando averiguar
cuáles son tus objetivos musicales.
Je me demande quelle direction
vous voulez donner à notre musique.
Vorrei sapere che direzione
vuole prendere a livello di stile musicale.
Estou tentando descobrir que
caminho está tentando seguir...
Никак не могу понять,
какое выступление вы от нас ждёте.