Arata receives a grim reminder of his physical age during athletic testing.
Amatsu-sensei, could you not stand so close?
أماتسو-سينسي، هل يمكنك ألاّ تقفي بهذا القرب منّي؟
Frau Amatsu, könnten Sie
nicht etwas weiter weggehen?
Amatsu-sensei, ¿podría alejarse un poco?
Amatsu-sensei, ¿podría alejarse un poco?
Mlle Amatsu,
pourriez-vous aller plus loin ?
Amatsu-sensei, você 
pode ficar mais longe?
Учитель Амацу, вы не могли
бы отойти немножко?