This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
The instructor hasn't given you
permission to play.
Die Lehrer haben dir das
doch nicht erlaubt.
No tienes permiso
de la instructora, ¿verdad?
No tienes permiso
de la instructora, ¿verdad?
La prof a pas donné
son accord, si ?
Non mi pare che l'istruttrice
 ti abbia dato il permesso.
A instrutora não te deu autorização, deu?