A malfunction in the Gourmet Poppo leads Momo to try to run an errand on foot. When she's separated from her animal companions, she has to find a non-magical way to reunite with them...
But even if I say it, they'll just ignore me.
.حتّى وإن قلت ذلك، سيتجاهلونني فحسب
Bueno, da igual.
Me ignorarán de todos modos.
Bueno, da igual.
Me van a ignorar de todos modos.
Mais personne ne m’écoute.
Tant pis, en route !
Ma tanto anche se lo dicessi,
 mi ignorerebbero e basta.
Mas, mesmo que eu diga isso,
eles simplesmente me ignorarão.
А толку-то? Меня всё равно не слушают.