Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
What's the big deal, running 
into me like that?!
!ما خطبك، لم اصطدمت بي هكذا؟
Erst haust du mich um
und stellst dich dann so an!
¿Por qué te chocaste conmigo?
¿Por qué te has chocado conmigo?
Qu’est-ce qui t’a pris
de me rentrer dedans ?
Che ti è preso per schiantarti 
così all'improvviso su di me?
O que deu em você depois
de trombar comigo?
Ты куда так неслась,
что по сторонам не смотришь?