Kazuma Kannagi is a descendent of an ancient Japanese family skilled the art of fire magic. Unfortunately for him, the gift seems to have skipped a generation.
I shouldn't have said that. Forgive me, Hyoue.
Entschuldige, das ging zu weit.
Vergib mir, Hyōe.
No debí decir eso.
Deveria me calar.