Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
This is a job that only
the Lieutenant can do.
.هذه مهمّة فقط الملازم يستطيع تأديتها
Nur der Lieutenant kann
diese Aufgabe bewältigen.
Es un trabajo que solo
la teniente puede hacer.
Es un trabajo que solo
la teniente puede hacer.
Parce qu’elle seule
peut tenir ce rôle.
Perché questa è una missione
che solo lei può portare a termine.
Isto é algo que apenas
a Tenente é capaz de fazer.