Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
Knowing you, how about you 
put on an off-putting act
بمعرفتي لك، لمَ لا تدّعي أنّك شخصٌ عديم النّفع؟
Was, wenn du den Täter überraschst,
indem du einen Versager nachahmst
¿Qué tal si intentas desconcertarlo actuando
como un miembro inútil de la sociedad?
¿Qué tal si intentas desconcertarlo actuando
como un miembro inútil de la sociedad?
Et si tu attirais son attention
en jouant un paumé
Visto che sei tu, perché non ti ingegni 
a provocargli un gran fastidio,
Já que é você, que tal se você fingir ser
Тебе идеально подойдёт роль
пропащего неудачника.