It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
To begin with, Hikari-san didn't 
have a lot of magic power.
من الأساس، لم تكن هيكاري-سان تمتلكُ الكثير
من قوّة السّحر
Hikari-sans Zauberkraft
ist ohnehin nicht besonders stark.
Hikari-san no tiene 
demasiado poder mágico.
Hikari-san no tiene
demasiado poder mágico.
Hikari a toujours eu
une magie assez faible.
I poteri magici di Hikari
non sono forti già di base.
A Hikari-san não tinha muito 
poder mágico para começar.