Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
He would eventually become a major player
 during the Warring States period.
سيصبح ذا دورٍ مؤثر في فترة
الولايات المتصارعة بنهاية المطاف
Er wird einmal eine große Nummer
in der Zeit der kriegerischen Staaten.
Posteriormente se convirtió
en un guerrero sanguinario.
Posteriormente se convirtió
en un guerrero sanguinario.
Il deviendra un féroce guerrier
emblématique de l’ère Sengoku.
Sarà una delle figure fondamentali
dell'era degli Stati Combattenti.
Ele se tornará uma figura importante
durante o Período dos Reinos Combatentes.
Однажды он станет одним
из важнейших людей эпохи Сэнгоку!