Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Shut your stupid mouth!
!أطبقي فمكِ اللّعين
Blödsinn!
¡Cierra la boca!
¡Cierra la boca!
N’importe quoi !
Tu me les as chipés avec tes combines !
Chiudi il tuo stupido becco!
Pare de brincadeiras!
Заткнись ты!