Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
Drop your weapon!
Otherwise, I crush the boy's skull!
!ارمِ سلاحك! وإلّا سحقتُ جمجمة الفتى
Lass deine Waffe fallen,
Suelta tu arma.
Suelta tu arma.
Allez, jette ton arme,
ou je broie la tête de ce gamin !
Molla la tua arma!
Altrimenti stritolerò la testa del tuo amichetto!
Jogue a arma fora. Senão, esmago
a cabeça deste moleque!
Бросай оружие. Иначе я
размозжу этому пацану череп.