Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Sorry, never mind! Forget I said that.
.المعذرة، لا تبالي! انس ما قلت للتو
Entschuldige, das war Blödsinn!
No importa, lo lamento.
¡Perdona! No he dicho nada, olvídalo.
Désolée, oublie ça !
माफ़ करना, छोड़ दो!
भूल जाओ कि मैंने ऐसा कुछ कहा।
Scusa, non è niente!
Desculpe, deixe pra lá!
Прости! Не бери в голову!