The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
Thanks to the efforts of Mr. Tokito, Ms. Kanroji,
as well as that of Kamado and the others,
،بفضل جهود توكيتو-سان وكانروجي-سان
،إضافة إلى كامادو-كُن والبقيّة
Dank Tokitō-san, Kanroji-san,
Kamado-kun und seinen Freunden
Gracias a las acciones
de Tokito, Kanroji,
Gracias al trabajo de Tokito,
Kanroji y Kamado,
Grâce à Tokitô, Kanroji,
Grazie all'intervento di Tokito-san,
Graças aos esforços do Tokito, da Kanroji e do Kamado 
e companhia, foi possível derrotar dois Luas Superiores.
Токито, Канродзи и Камадо
с товарищами здорово потрудились.
ด้วยวีรกรรมของคุณโทคิโทวและคุณคันโรจิ...