Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
By doing that, Alcohol Soft's 
success will still exist,
،بفعل ذلك، سيبقى نجاح ألكول سوفت
Wenn du das tust,
Si lo haces,
Alcohol Soft seguirá teniendo éxito
Si lo haces,
Alcohol Soft seguirá teniendo éxito
Grâce à ce plan,
Alcool Soft gardera son succès,
In questo modo, la Alcohol Soft
 otterrà comunque successo
Ao fazer isso, o sucesso da
Alcohol Soft ainda existirá,
«Алкоголь Софт» сможет сохранить
свой успех,