After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
I can find a hot spring on my way home.
يمكنني إيجاد نبع ساخن آخر في طريق
عودتي للمنزل
ein Onsen kann ich auf dem
Rückweg noch besuchen.
Habrá aguas termales de camino a casa.
Habrá aguas termales de camino a casa.
J’irai aux bains sur le retour.
Troverò una stazione termale sulla strada di casa.
Consigo encontrar algumas
termas na volta para casa.
По пути домой заеду
в другие источники.