Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
But still, she awakened the truth.
.لكنّها أيقظت الحقيقة مع ذلك
Aber sie hat die Wahrheit geweckt.
Sin embargo,
sacó la verdad de su letargo.
Sin embargo,
sacó la verdad de su letargo.
Ma lei ci ha fatto comunque
 aprire gli occhi sulla verità.
Mesmo assim, ela fez
a verdade despertar.
Но она предпочла открыть нам глаза.