Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
You don't need to worry. 
I'll make you coffee all your life.
ليس عليك القلق. سأعدّ لك القهوة طوال حياتك
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Ich mache dir ein Leben lang Kaffee.
No te preocupes.
Te haré el café toda tu vida.
No te preocupes.
Te haré el café toda tu vida.
Ne t’en fais pas.
Non devi preoccuparti.
Não se preocupe. Vou fazer
café pra você pela vida toda.
Не переживай.
Буду варить тебе кофе всю жизнь.