The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
Don't hold back. 
Throw with everything you've got.
لا تتحفّظ. ارمِ بكل ما عندك
Halt dich nicht zurück.
Leg alles rein, na los.
Adelante. Lanza sin miramientos.
Adelante. Lanza sin miramientos.
Lance autant que tu veux
sans retenue.
Non trattenerti, lanciami addosso tutto ciò che hai.
Não se segure. Mande
tudo o que você tiver!
Не сдерживайся. Подавай изо всех сил.