Mana and Cat-girl visit a certain island known as a tourist spot. At the same time, Ratman arrives on the same island with the production crew of a TV show about bizarre and scary stories and the talent starring in the show. There is a legend on this island of a terrifying yokai called Gyuuki, but the talent doesn't believe in old stories like that, and moves the stone where Gyuuki was sealed, releasing him. The is suddenly beset with pain, and transforms into Gyuuki even as they watch. He lays waste to the town in his struggles and eats Ratman. Cat-girl and the others are in danger. Kitaro appears and confronts Gyuuki. Then, when it seems that Kitaro has completely defeated Gyuuki...!
As president of my company,
if I die, my employees will be lost!
!سيضيع موظفيّ إن مت كوني رئيس شركتي
Wenn ich als Chef sterbe,
sind meine Angestellten aufgeschmissen!
¡Como presidente,
mis empleados sufrirán si muero!
Je suis patron de PME !
Sans moi, mes employés sont fichus !
Se morissi io, che sono presidente di una ditta
, i miei dipendenti finirebbero per la strada!
Como presidente da empresa, se eu
morrer, meus empregados também vão!
Я президент компании. Если я умру, 
мои подчинённые пропадут!