Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
you've become someone of consequence 
in the entertainment industry.
يثبت أنّك أصبحت شخصاً
مؤثّراً في مجال الترفيه
bedeutet das in der Promiwelt,
dass man ein Mensch von Format geworden ist.
indica que ya tienes repercusión
en la industria del entretenimiento.
me dice que ya tienes repercusión
en la industria del entretenimiento.
c’est la preuve que tu t’es démarqué
dans le milieu du spectacle.
che tu sei diventato importante
nel mondo dello spettacolo.
é mais uma prova da sua participação
no mundo do entretenimento.
значит, ты заметная фигура
в своей индустрии.