After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
How dare you speak to your father like that!
So spricht man nicht mit seinem Vater!
¡Cómo osas hablarle
a tu padre de esa forma!
Est-ce un ton
pour parler à son père ?