It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
You don't have to do that. 
You know I won't forget you.
Als würde ich dich auch so je vergessen.
Aunque no lo hagamos,
¿cómo te voy a olvidar?
¿Cómo voy a necesitar eso
para no olvidarte?
Même sans ça,
je risque pas de t’oublier.
Non serve fare una cosa simile.
Non ci dimenticheremo di noi.
Não precisa fazer isso. Você sabe que
eu não vou me esquecer de você.
Это лишнее. Я и так тебя не забуду.