The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
I got caught up in the routine 
and let the day slip by!
وقعتُ في فخّ الروتين وتركت
!اليوم يفلت منّي
Ich hab mich von euch allen
mitreißen lassen und ein Tag ist weg!
Me dejé llevar
por la rutina y se pasó el día.
Me dejé llevar
por la rutina y se pasó el día.
Mi sono fatto coinvolgere dalla routine
e i giorni sono passati in un lampo!
Me deixei levar pela rotina deles 
e acabei deixando passar um dia!
Я так замотался, что не заметил,
как прошёл день!