Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
I thought I'd get a chance to 
speak with Hizutome-kun at last...
...ظننتني سأتمكن من التحدث إلى هيزوتومي-كن أخيرًا
Ich dachte, heute könnte ich mich
endlich mit Rakuro unterhalten.
Y yo que quería
conversar con Hizutome, pero…
Moi qui pensais tenir ma chance
pour parler avec Hizutome !
Pensavo che oggi sarei riuscita a parlare con Hizutome!
Eu achei que hoje teria uma
chance de falar com o Hizutome.
Думала, мне наконец выдастся шанс
поговорить с Хидзутомэ...