At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
I think since the winter of 
my first year in middle school.
أعتقد منذ شتاء عامي الأوّل
في المدرسة الإعداديّة
Das war im Winter meines
ersten Mittelschuljahres.
Creo que en el invierno
de primero de secundaria.
Creo que en el invierno
de primero de secundaria.
En 5e, je crois, c’était en hiver.
J’avais reçu du matériel de camping.
Mi pare dall'inverno
del primo anno delle medie.
Acho que foi no inverno de
quando eu tinha 12 anos.
Где-то с седьмого класса.