After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Catching for him isn't any fun, right?
المَسك له ليس ممتعاً البتّة
Macht keinen Spaß,
seine Pitches zu fangen, was?
Atrapar para él no es divertido.
Atrapar para él no es divertido.
On s’amuse pas
en recevant ses balles, hein ?
Fargli da ricevitore è davvero noioso.
Receber para ele não tem graça nenhuma.
С ним уж точно не повеселишься.