Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
B-B-But if we don't go to the next town,
،و-و-ولكن إذا لم نذهب للبلدة التالية
Aber gute Waffen und Ausrüstung finden
wir nur in der nächsten Stadt.
Pero si no vamos
a la siguiente ciudad,
Si no avanzamos a la siguiente aldea,
Mais à la prochaine ville,
tu obtiendras un meilleur équipement.
Mas se não formos à próxima cidade,