The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Let's go somewhere else.
.فلنذهب إلى مكانٍ آخر
Vayamos a otro lado.
Vámonos a otro sitio.
Allons ailleurs.
Leviamo le tende.
Vamos para outro lugar?
Пойдём в другое место.