As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
Yukimura-kun, I'm sorry, but 
could you go wake Heisuke?
يوكيمورا-كن، أنا آسف، لكن هلّا أيقظتِ هيسكي؟
Yukimura-kun, verzeih mir,
aber könntest du Heisuke aufwecken?
Yukimura, ¿podrías ir
a despertar a Heisuke?
Yukimura, ¿podrías ir
a despertar a Heisuke?
Yukimura, serais-tu assez gentille
Yukimura-kun, scusami,
 ma potresti andare a svegliare Heisuke?
Yukimura-kun, me desculpe,
mas você poderia acordar o Heisuke?
Юкимура, если не сложно,
сходишь разбудить Хэйсукэ?