Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Do you know what it's 
like to be at the nadir?
أتعرفين شعور أن تكوني في الحضيض؟
Weißt du, wie es am Abgrund ist?
¿Sabes lo que es tocar fondo?
¿Sabes lo que es tocar fondo?
Tu sais ce que signifie
être au plus bas ?
Sai com'è toccare il fondo?
Faz ideia do que é estar
 no fundo do poço?
Знаешь, каково на самом дне?