Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Now, let's go find everyone, shall we?
Wollen wir dann mal
die anderen suchen?
Vamos, reunámonos con el resto.
Vamos, vayamos con las demás.
Bon, allons retrouver les autres.
E ora torniamo dalle altre, ok?
Bom, vamos encontrar o pessoal.
Ладно, пойдём искать наших?