Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
We don't have any gray-robed priestesses 
that have given birth left.
لم تبقَ أيّ كاهنة ذات رداء رماديّ
من اللّواتي أنجبن طفلاً
Nicht eine der graugewandeten Priesterinnen,
die ein Kind gebaren, ist noch hier.
Ya no quedan sacerdotisas
de hábito gris que hayan dado a luz.
Ya no quedan sacerdotisas
de hábito gris que hayan dado a luz.
Il ne reste aucune vestale grise
avec un enfant au sein.
Non resta nessuna vestale grigia
che abbia avuto bambini!
Nenhuma das nossas sacerdotisas
de robes cinzas já deu à luz!
Среди серых послушниц не осталось
никого, кто бы хоть раз рожал ребёнка!