Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
To kill Richard,
we'll first need a sacrifice.
Wir brauchen erst mal
eine Opfergabe.
Tiene que haber un sacrificio
antes de que Ricardo muera.
Tiene que haber un sacrificio
antes de que Richard muera.
Avant de nous débarrasser de lui,
nous devons faire un sacrifice.
Per uccidere Richard, 
prima ci servono delle vittime sacrificali.
Para matar o Richard, antes
precisamos de um sacrifício.
Прежде, чем разить Ричарда,
нам нужно подготовить жертву.