It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
She couldn't stand by and do nothing
Was, wenn jemand durch die Artefakte
verletzt wird?
No podría quedarse sin hacer nada
Elle ne pouvait rester
les bras croisés
Não podia ficar
assistindo sem fazer nada,