Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
But for the next game, 
the safety is released.
.لكن بالنّسبة للّعبة التّالية، سأحرّر الأمان
Aber im nächsten Spiel
bremst mich jetzt nichts mehr.
Pero el tapón desaparecerá
en el próximo juego.
Pero el tapón desaparecerá
en el próximo juego.
Et me voilà sans eux
au prochain jeu.
Ma, nel prossimo gioco,
Mas para o próximo jogo,
eu não terei esse freio.
Но на следующую игру
я выйду без ошейника.