The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
Why will you not use your courage 
to create a better future?
لِمَ لا تستخدم شجاعتك لبِناء مستقبل أفضل؟
Warum benutzen Sie nicht Ihren Mut,
um eine bessere Zukunft zu erschaffen?
¿Por qué no usa esa valentía
 para crear una nueva era?
¿Por qué no usa esa valentía
 para crear una nueva era?
Pourquoi ne pas faire persister
cette fierté en cette nouvelle ère ?
Perché non usare il vostro coraggio 
per dar vita ad un futuro migliore?
Por que você não usa a sua coragem 
para criar um futuro melhor?