Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
I will worship this every day! 
Oh, no! Where should I place it, though?
سأبجّلها كلّ يوم! لكن ماذا أفعل؟ أين أضعها؟
Ich werde ihn jeden Tag lobpreisen!
Wo sollte ich ihn wohl hinstellen?
¡Le rezaré todos los días!
¡Ay, ¿dónde construyo el templo?!
¡Le rezaré todos los días!
¡Ay, ¿dónde construyo el templo?!
Je vais le vénérer tous les jours !
Où vais-je l’exposer ?
La venererò ogni giorno! 
Dove posso metterla?
Vou cultuar isto todos os dias!
Onde vou deixar exposto?
Буду молиться на неё каждый день!
Но куда мне её поставить?