A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
A giant carp has always lived in this lake.
Hay una gran carpa que vive
hace mucho tiempo en el lago.
Hay una gran carpa que lleva mucho 
tiempo viviendo en el lago.
Uma carpa gigante 
sempre morou neste lago.