Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
I might just ask you to kill him.
قد أطلب منك قتله فحسب
Oder ich wünsche mir,
dass du ihn umbringst.
Preferiría que lo mataras.
Antes te pido que lo mates.
Je te demanderais plutôt
de le tuer.
Potrei chiederti di ammazzarlo, piuttosto.
Acho que vou pedir pra você matá-lo.
Я скорее пожелаю, чтобы ты убил его.