The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
but you aren't ignoring her, or being 
mean or anything to her, are you?
لكن أنت لا تتجاهلينها أو تقسين عليها أو شيئًا ما، أليس كذلك؟
aber du ignorierst sie nicht
oder bist fies zu ihr, oder?
pero ¿no estás siendo mala con ella?
pero ¿no estás siendo mala con ella?
ma non la stai ignorando 
o ti stai comportando male, vero?
mas você não está nem ignorando
nem sendo grossa com ela, não é?