Carol's World Destructor device is complete, and she's ready to dissect the world. Will the Symphogear wielders be able to stop her in time?
Energy waves are converging 
around the dissection point!
تتجمّعُ أمواجُ الطاقة حول نقطة التشريح
Energiewellen laufen um
den Zerteilungspunkt zusammen!
¡Las ondas de energía convergen
 en el punto de disección!
¡Las ondas de energía 
convergen en el punto de disección!
L’énergie converge
vers les antipodes !
Le onde energetiche si concentrano
sul punto di dissezione!
As ondas de energia estão 
convergindo na região oposta!