Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
More like my brother is crushing 
super hard on Ichika right now.
.لكنّ ما بالأمر أنّ أخي مغرمٌ بإيتشيكا الآن لا أكثر
Also er ist in sie einseitig verknallt.
Mi hermano siente un amor
no correspondido por ella.
Mi hermano siente un amor
no correspondido por ella.
Mon frère est fou amoureux d’elle.
Mio fratello ha una cotta fortissima 
per Ichika al momento.
Mas o meu irmão está caidinho pela Ichika.
Просто сейчас мой брат
без памяти влюблён в Итику.