Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I will win this fight, no matter what!
Ich werde diesen Kampf
auf jeden Fall gewinnen!
¡Ganaré esta pelea a toda costa!
¡Ganaré esta pelea a toda costa!
Je remporterai ce combat !
Vincerò questo duello, a qualsiasi costo!
Eu vou vencer este 
duelo, não importa como!