Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I'll change that stupid smirk of yours into a sob.
Ich werde dein Grinsen in ein
wehleidiges Stirnrunzeln verwandeln!
Te borraré esa estúpida sonrisa de la cara.
Et effacer ce sourire de ton visage
une bonne fois pour toutes !
Trasformerò quel tuo irritante sorrisetto
in un singhiozzo triste.
Vou tirar esse sorriso do seu rosto.
Скоро на твоём заплаканном, бледном лице
не найдётся места для гнусной улыбки!