After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
But if I do, I just know she's going to start
yapping at me like a stupid little dog.
لكن إن فعلت، ستبدأ بالنباح كجروٍ أحمق
Pero se pondrá a ladrar
como un perro de raza pequeña.
Pero se pondrá a ladrar
como un perro de raza pequeña.
Ma se lo facessi, mi ringhierebbe contro
 come un chihuahua deficiente.
Mesmo que eu a avise, vai começar a
latir feito uma cachorrinha idiota.
Но она же как злой пёс:
попытаюсь помочь, а в ответ меня облает.