The shackles have been triggered and Jyugo’s hands transformed into blades.
He attacks Musashi and splits the arena in half.
The arena becomes chaotic and Momoko orders Hajime, Kenshirou, Samon, and Kiji to apprehend Musashi and Jyugo.
Musashi retaliates against the guards while Hajime stands in Jyugo’s way.
after the New Year's Tournament 
felt like someone's wake!
!بعد منافسات السّنة الجديدة بدا كجنازة أحدهم
Neujahrs-Turnier geplant war,
wirkte eher wie ’ne Beerdigung!
después del Torneo de Año Nuevo!
después del Torneo de Año Nuevo!
on se serait cru
à un repas de funérailles !
la fine del torneo, sembrava un funerale!
depois do Torneio de Ano Novo,
 parecia uma vigília por alguém!
после турнира, превратилось
в чьи-то поминки!