The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
I feel as though I'm watching 
experienced chefs in a kitchen
أشعر وكأنّني أشاهد طهاة 
ذوي خبرة في مطبخ
Als würde man Köchen mit langjähriger
Erfahrung bei der Zusammenarbeit zusehen.
Es como ver a veteranos que llevan
mucho tiempo en la misma cocina.
Es como ver a veteranos que llevan
mucho tiempo en la misma cocina.
J’ai l’impression
Sembra di vedere una brigata
di cucina esperta
Parece que vejo uma cozinha muito
hábil que vem trabalhando há tempos.
Будто смотрю, как работает
старая слаженная команда.