On the night of the new moon, Towa learns more about her human mother, Rin. Riku pays Towa a visit to tell her about the ones who took care of him. Unfortunately, he’s not the only one planning to drop by.
Tonight is the perfect night 
to take my revenge!
!الليلة هي الليلة المثاليّة لتحقيق انتقامي
Dann ist heute die Nacht meiner Rache!
¡Hoy es la noche perfecta
 para vengarme!
¡Hoy es la noche perfecta
para vengarme!
C’est donc l’occasion rêvée
de prendre ma revanche.
Se è vero, non posso perdere l'occasione 
per compiere la mia vendetta!
Nesse caso, é a noite perfeita
pra eu me vingar!
А значит, лучшего времени
для мести не найти!