Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
The only one who can move within 
the time I've disposed of is me!
الشّخص الوحيد الذي يستطيع التحرّك ضمن 
!الزمن الذي حذفتُه هو أنا
In der von mir ausgelöschten Zeit
kann einzig und allein ich mich bewegen!
¡El único que puede moverse
dentro del tiempo descartado soy yo!
¡El único que puede moverse
dentro del tiempo descartado soy yo!
Moi seul peux me mouvoir
dans le temps que j’efface !
L'unico che può muoversi
nel tempo eliminato sono io, Diavolo!
A única pessoa capaz de agir
durante o tempo apagado sou eu!
Только мне одному, Дьяволо, по силам
 двигаться в вырезанном времени!