Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
Worst of all, you strung along
our most promising newcomer!
Und dann seid ihr ausgerechnet noch zu
unserem hoffnungsvollen Neuzugang gekommen!
¡Lo que más me da coraje es que
le falten al respeto a nuestra adivina!
¡Lo que más me da joroba es que
le faltéis al respeto a nuestra adivina!
Et en plus, vous osez ignorer
notre cadette pleine de talent ?
Come se non bastasse, vi siete presi gioco
 della nostra promettente nuova arrivata!
O pior de tudo foi ter menosprezado
nossa novata cheia de expectativas!
Самое ужасное — это ваше отношение
к нашей прекрасной новенькой.