In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
They beat the reigning champs, Hakuro,
and defeated Tennoji in the process!
!هزموا الأبطال هاكورو وهزموا تينّوجي أثناء ذلك
Sie haben die Könige der Hakurō
und selbst Tennōji besiegt!
Vencieron a los campeones
de Hakuro, además de a Tennoji.
Han vencido a los campeones
de Hakuro, además de a Tennoji.
Ils ont vaincu les rois de Hakurô…
et même Tennôji !
Hanno battuto i campioni in carica della Hakuro
e persino il grande Tennoji!
Eles venceram os campeões do Hakuro,
incluindo o próprio Tennoji!
Побили действующих чемпионов,
школу Хакуро и Тэннодзи!