After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Wow! She's tied up and 
she still landed a kick!
!مذهل! تمكنت من ضربه بالرغم من كونها مربوطة
Krass! Sie ist gefesselt
und konnte ’nen Tritt landen.
Increíble. Lo pateó aunque está atada.
Increíble. Le hadado una patada atada.
Même ligotée,
elle l’a assommé d’un coup de genou !
Wow! Gli ha tirato un calcio 
anche se è legata!
Caramba! Mesmo amarrada,
ela chutou ele!
Офигеть! Связана,
а всё равно смогла ему врезать!