Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
They called the noble dragon's power a curse...
...أَطلقوا على قوّة التنّين النبيل باللّعنة
Sie bezeichneten die edle Kraft
der Drachen als Fluch ...
Dicen que el noble poder de 
dragón es una maldición...
Dicen que el noble poder de 
dragón es una maldición...
Ils maudissent le pouvoir
du dragon sacré…
Hanno chiamato "maledizione"
 il nobile potere del dragone.
Chamam o nobre poder
 do Dragão de maldição...