Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
by some geezer I'd never met, 
just for singing a song.
بي النار لأنّي غنّيتُ فحسب
me prendió fuego por cantar una canción.
me prendió fuego por cantar una canción.
Foi um velho desconhecido,
só porque eu estava cantando uma música.
а какой-то незнакомый дед поджёг меня.