On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
These efforts paid off,
Dadurch begann das Königreich,
sich von der Nahrungsmittelknappheit
Esos esfuerzos rindieron frutos
y el reino empezó a recuperarse
Os esforços valeram a pena,