A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
I guess good grades
aren't everything, are they?
Nur gute Noten sind eben nicht genug.
Supongo que las calificaciones
no lo son todo.
Être bonne à l’école ne fait pas tout,
il faut croire.
Acho que boas notas não
são tudo, não é mesmo?
К сожалению, только учёба
ей хорошо даётся.