A mysterious nightly procession of monsters has been causing accidents on the highway. Ruli asks the gang to join her at the go-kart track, when they’re met with unexpected danger. Will they be able to survive until morning?
SPECIAL MOVE: SHIROTSUME ICHIMONJI-GIRI
BYAKUSAI / TOHHO
ديجيمون مهووسة بالسّرعة وتفعل المستحيل
لتكون الأسرع والأقوى
Ein Digimon, das von der
Geschwindigkeit begeistert ist
Le obsesiona la velocidad
Le obsesiona la velocidad
La vitesse, c’est son dada, et elle met
tout en œuvre pour être la plus rapide.
Uma Digimon obcecada com velocidade, que 
fará de tudo para ser a mais rápida e mais forte.
Дигимон, одержимый скоростью, который
сделает всё, чтобы быть быстрейшим.