Seido’s first game of the summer tournament against Yura Sogo is heating up.  In the first inning, Seido allowed two runs and only scored one, giving Yura Sogo the lead. Sawamura walks the lead-off batter in the top of the fourth inning and is struggling to regain his composure.  Will Kataoka decide to keep Sawamura in or switch pitchers?  Meanwhile, the Seido fielders rally to support their pitcher.  Will Seido be able to strike back?
I can see what you were trying to do, Coach.
بإمكاني أن أرى ما كنتَ تحاول 
.فعله أيّها المدرّب
Das wollten Sie also mit uns erreichen.
Eso era lo que querías hacer tú,
entrenador.
Eso era lo que querías hacer tú,
entrenador.
C’est donc ça
que vous attendiez de nous…
Ora capisco qual era il suo obiettivo, coach.
Estou vendo o que você está
tentando fazer, treinador.
Теперь я понимаю,
чего вы добивались, тренер.