Edward, one of the six Rank S Saviors, comes to Japan. Meanwhile, Shizuno refuses to talk about her past life, causing friction between her and Moroha.
You were flirting behind 
your own sister's back!
und du turtelst hier hinter deiner Schwester rum!
Resulta que te fuiste a flirtear 
a espaldas de tu hermana.
Resulta que te fuiste a tontear 
a espaldas de tu hermana.
pour faire des cochonneries
en cachette…
Stavi facendo il cascamorto
 alle spalle di tua sorella!
quer dizer que estava namorando 
enquanto se escondia de sua irmã!