Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Then I'll work at your restaurant, I promise.
Dann werde ich auf jeden Fall
dort arbeiten. Versprochen!
Entonces trabajaré en tu restaurante,
lo prometo.
Si t’y arrives, je te promets d’y bosser.
वादा रहा, तब तुम्हारे रैस्टौरेंट में
काम करूंगी।
E então trabalhei para
você, eu prometo.