Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
I'm stronger now because I've died 
once and crawled my way back up.
أنا أقوى الآن لأنّني متُّ من قبل
ثمّ نهضتُ وعدتُ من جديد
Ich bin stärker, weil ich einmal gestorben bin
und mich wieder hochgekämpft habe.
Ahora soy más fuerte
porque he subido desde abajo.
Ahora soy más fuerte
porque he subido desde abajo.
J’ai perdu une fois,
mais je suis revenu plus fort.
Sono forte abbastanza
 per morire una volta e resuscitare.
Agora tô mais forte porque já morri 
uma vez e me rastejei pra subir de novo.
Сейчас, познавший поражение,
я даже сильнее, чем прежде.