WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
coddled by the fans 
of this familiar store.
dass ich von den Fans in 
diesem Laden geliebt wurde.
los admiradores me apreciaran 
en un ambiente tan familiar.
los admiradores me apreciaran 
en un ambiente más familiar.
c’est que les clients que je connais
soient gentils avec moi.
mi coccolano tanto che mi sento protetta.
era de ser mimada pelos fãs daqui,
um ambiente familiar.