Apprentices from other workshops take issue with the fact that Arte is a girl, so she has to prove herself through her work.
You were also looked down upon
and looked at with strange eyes
لقد كان الناس أيضاً ينظرون 
إلبك بتلك النظرة الغريبة
Aufgrund von Umständen,
die sie sich nicht ausgesucht hat,
A ti también te veían con rareza
y despectivamente
A ti también te veían con rareza
y de forma despectiva
Ton entourage te méprisait
ou te regardait de travers
Você também foi menosprezado
e rechaçado por todos