Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival.
If something happens to you, the president...
I mean, Kumiko, will be upset with me.
...إن حدث شيء ما لك، فالرئيسة
.أقصد كوميكو ستغضب مني
Wenn was passiert, krieg ich Ärger
mit der Stabführerin. Äh, Kumiko.
Si te pasara algo, la presidenta…
Kumiko, se enojaría conmigo.
Si te pasase algo, la presidenta…
Kumiko, se enfadaría conmigo.
Se ti accadesse qualcosa, la presidentessa...
Kumiko se la prenderebbe con me.
Se algo acontecer com você, a presi— 
Digo, a Kumiko, ficará brava.
Меня глава сожрёт…
Кумико сожрёт, если с тобой вдруг что.