Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Me, Equipment Smith, beaten by a doll like you!
Ich mache dich schon noch gefügig!
¡Soy Equipment Smith!
¡Soy Equipment Smith!
Moi, le grand Equipment Smith,
Sai cosa fa Equipment Smith 
alle bamboline come te?!
Eu, Máquina Smith,
derrotado por uma boneca como você!