It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
There, there, it's okay.
رويدك، رويدك، لا بأس عليك
Ist ja gut, ist ja gut.
A ver, tranquilito…
A ver, tranquilito…
Allez, calme-toi.
Ecco, brava, brava.
Calma, calma.
Ну, не плачь...