Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I just need you to be there.
أحتاجكِ أن تكوني متواجدة هناك فحسب
Ihre Anwesenheit reicht.
Solo tienes que ir.
Solo será una cena.
Il vous suffira d’être là.
Ma no, basta che ci accompagni.
Basta você estar conosco.
Просто поприсутствуйте.