Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
If you're fearing for your life,
،إن كنت تخشى على حياتك
Wenn dir dein Leben lieb ist,
löse den Shin no Ippō von Kaoru-dono.
Si quieres seguir viviendo, rompe
el hechizo que le lanzaste a doña Kaoru.
Si temes por tu vida,
Si tu tiens à la vie,
अगर तुम्हें अपनी जान प्यारी है
Se vuoi che ti risparmi la vita, 
sciogli la tecnica che hai lanciato su Kaoru-dono.
Se está com medo de morrer,
Если вдруг жить захотелось,
сейчас же развей свою технику с Каору.