Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
A-Ahem... Would you mind saving
that kind of talk for the castle?
¿Podrían tener esa conversación
en el castillo?
Ei. Querem conversar essas coisas
lá no castelo?