A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
It's a little scary, huh?
هذا مُخيفٌ قليلاً، صحيح؟
Da wird man schon ein bisschen nervös, oder?
Wenn so viele Leute zusehen …
Sono un po' nervosa, anche tu?
Bate um certo nervosismo, né?
Даже страшно немножко…