Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
However, This is what can stand
up to Kansai. To Himiko.
Aber so kann sie sich gegen Kansai …
Sin embargo, puede hacer frente
a Kansai y a Himiko.
Sin embargo, puede hacer frente
 a Kansai y a Himiko.
Mais c’est peut-être ça
Tuttavia, è questo il potere
 che può rivaleggiare tutto il Kansai... e Himiko.
Porém, isto é o que pode
enfrentar Kansai. Enfrentar Himiko.
Но...