It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
I guess they earned a little bragging rights.
.يبدو أنهم حازوا حقّ بعض التفاخر
Vielleicht hatten sie den Mund
doch nicht zu weit aufgerissen.
Aun así, es digno de elogio.
Aun así, es digno de elogio.
C’était pas
que des paroles en l’air.
Direi che ha i suoi motivi per tirarsela.
Acho que eles podem
se gabar um pouquinho.
Думаю, чуток похвастаться 
им всё-таки можно.