Miyamori Girls' High School' s Usuzawa Sae completely blocks off Usuzumi Hatsumi.
However, holding Hatsumi down every time she was the north player takes a heavy toll on Sae's body.
I don't want to take a 
single step backwards.
Ich werde keine Rückschritte mehr machen.
No quiero dar un solo paso hacia atrás.
No quiero dar un solo paso hacia atrás.
Je ne reculerai pas,
ne serait-ce que d’un pas !
Non voglio arretrare di un singolo passo.
Não quero dar nenhum passo para trás.