Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Suggesting we go to Ein sounded
like we're trying to hide you.
إن اقتراحنا بالذهاب إلى إين 
.بدا وكأننا نحاول إخفاءك
dass wir nach Ein gehen mussten
und dich nun verstecken.
Al sugerir venir a Ein parece
que intentamos ocultarte.
Al sugerir ir a Ein, sonó como si
tratáramos de esconderte.
En venant à Ein,
c’est comme si j’essayais de vous cacher…
Proporre di andare ad Ain
sembrava un modo per nasconderti.
ไม่หรอก เมืองกลางเป็นที่เดียวที่ฉันจะอยู่ได้