When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You can restore comms
from the server room, right?
Pueden restablecer la comunicación
desde el servidor, ¿no?
Podrá restaurar la comunicación
desde los servidores, ¿verdad?
Vous pouvez restaurer
les communications, n’est-ce pas ?
Dalla stanza dei server farai ripartire
le comunicazioni?
Consegue restaurar as comunicações
da sala do servidor, não?