With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
I'll give you a minute this time. 
You should talk it over.
.سأمهلكما دقيقة هذه المرّة. عليكما أن تتناقشا
Ich gebe euch eine Minute,
ihr dürft euch beraten.
Te doy un minuto.
Te doy un minuto.
Je vous laisse une minute
pour en discuter entre vous.
Questa volta ti do un minuto
per pensarci. Potete anche parlare.
Desta vez dou a você um minuto.
Podem conversar sobre isso.