Accelerator and the other members of GROUP are assigned to eliminate the members of Spark Signal, a terrorist group which has taken hostages. Hamazura and Kinuhata find themselves on the run when they defy the city's higher-ups.
This could be our chance to get
a glimpse into what DRAGON is.
قد تكون هذه فرصتنا 
.لمعرفة ما يكون دراغون
Das ist unsere Chance, DRAGON auszuquetschen.
Es nuestra oportunidad
de acercarnos a Dragon.
Es nuestra oportunidad
de acercarnos a Dragon.
C’est peut-être notre chance
d’en apprendre plus sur Dragon.
Questa potrebbe essere la nostra occasione
per capire cos'è DRAGON.
Talvez seja a chance para nos
aproximarmos dessa tal "Dragon".
Может, это шанс подобраться
на шаг ближе к DRAGON.