Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
I can't get it up even 
though it's my top three!
Findest du's nicht schlimm, 
dass ich trotzdem keinen hochkriege?!
¡No se me levanta con esto!
¡No se me levanta con esto!
Même avec ce film de mon top 3, 
ça vient pas. Ça craint !
Anche se è nella mia top 3
non mi si alza!
Não sobe, mesmo sendo um 
 dos que eu mais gosto!