By using the Requiem cannon against the Earth Forces' Arzachel base, Chairman Durandal has shown that he will destroy anyone who stands in the way of his Destiny Plan, and it is clear to all that Orb is his next target. The Orb space fleet and its allies scramble to attack the Daedalus base before Requiem can fire again, while the Archangel and Eternal attempt to destroy the cannon's first relay station.
Mankind's dream! Mankind's future!
You are its result! Kira Yamato!
Der Traum der Menschheit! Die Zukunft der
Menschheit! Du bist das Resultat davon! Kira Yamato!
¡El sueño de la humanidad! ¡Su futuro!
¡El sueño de la humanidad! ¡Su futuro!
Tu es le produit du rêve et du destin
de l’humanité, Kira Yamato !
O sonho da humanidade, o futuro! 
Você é o resultado disso, Kira Yamato!