In Australia, while Mamoru and Gregory perform their show together, Makoto and Kana work to steal the final Artifact. But just as everything seems to be going smoothly, the family finds themselves under fire from a surprise source.
W-Well, I do count on Makoto,
and I am at ease when he is around...
I-Ich kann mich eben auf Makoto verlassen!
Bah, je peux compter sur Makoto,
Bem, confio no Makoto e fico
tranquila quando ele está perto.