Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...
Well, last time, you were 
with me, so I was mostly fine,
في المرّة السّابقة، كنتَ معي، لذا
،كنتُ على ما يُرام
Da warst du ja dabei, da ging es.
Aber ganz alleine ist das furchtbar!
La soporté porque estabas conmigo,
La soporté porque estabas conmigo,
Ça allait parce que tu étais avec moi.
Là, je flippe trop !
Beh, l'ultima volta c'eri tu con me,
quindi stavo abbastanza bene, ma ora sono da sola!
Porque eu estava com você naquela hora,
então deu pra segurar! Sozinha, é difícil!