Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
live practice shows who 
has real batting prowess.
التّمرين الحيّ يُظهر من لديه براعة حقيقيّة في الضرب
kann man im echten Training
la práctica real muestra
quién lo hace mejor.
el entrenamiento real
demuestra quién lo hace mejor.
Nos vraies compétences
n’émergent qu’en situation réelle.
è in questo tipo di allenamento che si vede 
chi ha davvero talento come battitore.
o treino prático mostra quem
realmente tem destreza nas rebatidas.
на практике сразу видно,
что умеет бэттер.