Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Sir Ard theorizes that the 
Demon Lord's immortality
استنتج آرد-ساما أنّ خلود ملك الشياطين
Ard glaubt, dass die Unsterblichkeit des
Lords durch eine Seelentrennung kommt.
Ard cree que la inmortalidad
del Señor Oscuro
Ard cree que la inmortalidad
del Señor Oscuro
D’après l’hypothèse
de messire Ard,
Messer Ard ipotizza 
che l'immortalità del Signore dei Demoni
O Lorde Ard teoriza que a
imortalidade do Lorde Demônio
Господин Ард полагает,
что владыка демонов