An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
I shall do what I must for my master!
!عليّ فعل ما يجب من أجل سيّدي
Für meinen Herrn bin ich dazu bereit.
¡Haré lo que sea por mi señor!
¡Haré lo que sea por mi señor!
Je suis prête à tout
pour mon maître.
मुझे अपने मालिक के लिए
हर संभव काम करना होगा!
Farò tutto ciò che serve 
per servire al meglio il mio padrone!
Farei o que for necessário
pelo meu mestre!
Я сделаю то, что должна… 
для своего господина.