Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
No sense in hiding it. It's November 29.
Pero tampoco es un secreto.
Es el 29 de noviembre.
Pero tampoco es un secreto.
Es el 29 de noviembre.
Je compte pas te le cacher.
C’est le 29 novembre.
Beh, non avrebbe senso nasconderlo. 
È il 29 novembre.
Não penso em esconder,
é dia 29 de novembro.
Ну ладно, это не секрет.
Двадцать девятого ноября.