The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Everyone would prefer to plant their favorite trees,
Jeder pflanzt lieber seine Lieblingsbäume,
Todos prefieren
plantar sus árboles favoritos,
Todos prefieren
plantar sus árboles favoritos,
Chacun ne désire-t-il pas planter
les arbres et le gazon souhaités ?
Todo mundo quer plantar 
a sua árvore preferida,