Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Only Iruma-sama is qualified and worthy
of handling such an important task!
فقط إيروما-ساما مؤهّل 
!وجدير بالتعامل مع هكذا عمل مهم
Eine so wichtige Aufgabe kann nur
Iruma-sama übernehmen!
El único adecuado para un papel
tan importante es don Iruma.
El único adecuado para un papel
tan importante es don Iruma.
Seul maître Iruma est digne
d’une tâche de cette importance !
Solo il grande Iruma è qualificato 
e degno di un compito così importante!
Só o Iruma-sama é qualificado e digno
de uma tarefa tão importante.
Только лишь господин способен
и вправе отвечать за такую важную задачу!