Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Licht had just awakened from a 
slumber of several hundred years.
كان ليخت قد استيقظ لتوه
.من سبات دام عدّة مئات السنين
Licht, der aus seinem
jahrhundertelangen Schlaf erwacht war, …
Licht despierta tras siglos de letargo
Licht despierta tras siglos de letargo
Licht sort d’un sommeil séculaire,
Licht si è appena risvegliato
da un sonno durato secoli.
Licht desperta de um sono secular.
Лихт пробудился от многовекового сна.