Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
The Osaka catapult takes a 
ton of money and strength!
!منجنيق أوساكا يتطلّب الكثير من المال والقوّة
Ist euch klar, wie hirnrissig teuer und
aufwändig so ein Osaka-Katapult-Start ist?!
¡La catapulta de Osaka cuesta
mucho dinero y mano de obra!
¡La catapulta de Osaka cuesta
mucho dinero y mano de obra!
Vous savez ce que ça coûte, 
d’utiliser cette catapulte ?
L'Osaka Catapult
richiede un mucchio di soldi e di potenza!
A catapulta de Osaka gasta rios de dinheiro!