Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
Sorry, nope.
آسفة، لا
Ausgeschlossen, sorry …
No, lo siento. No puedo moverme.
No, lo siento. No puedo moverme.
Non, c’est mort.
Scusa, non ce la faccio.
Foi mal, não consigo.
Точно не дойду.