Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
but now you're going to die with him!
Aber du wirst zusammen mit ihm sterben!
mais tu vas mourir avec lui !
mas agora você vai morrer com ele!
но придётся тебе сдохнуть вместе с ним!