Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Okay, now think about something.
Denk mal irgendwas.
Bien, ahora piensa en algo.
Vale, ahora piensa en algo.
Pense à un truc, n’importe quoi.
Ok, adesso pensa a qualcosa.
Vamos, agora pense em algo.
Просто подумай о чём-нибудь.