Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
Fitoria-san said there was 
another hero nearby, right?
فيتوريا-سان قالت أنّ هناك بطل آخر
قريب، صحيح؟
Fitoria hat doch gesagt,
dass die anderen Helden in der Nähe wären.
Fitoria dijo que los demás héroes
están cerca, ¿verdad?
Fitoria dijo que los demás héroes
están cerca, ¿verdad?
Fitoria a bien dit
que les autres héros sont dans le coin ?
Fitoria ha detto che
nei paraggi c'è un altro Eroe, giusto?
A Fitoria-san disse que tem
um herói por perto, não é?
Фитория сказала…
что где-то рядом остальные Герои?