Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see!
Man, that guy doesn't 
know how to go easy.
تباً! ذاك الفتى لا يعرف معنى الرّحمة
Der Typ zeigt aber auch keine Nachsicht.
Pero él no sabe ir con cuidado.
Pero él no sabe cómo ir con cuidado.
N’empêche,
Furuya est vraiment sans pitié.
Non ce la fa proprio ad andarci leggero, quello.
Caramba, ele não sabe pegar leve.
А он совсем не умеет сдерживаться.