At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
For some reason, the elderly 
ladies just keep going there!
كما تتردّد السّيّدات العجائز
!على ذلك المكان لسبب ما
Sie ziehen vor allem ältere Damen an!
No sé por qué,
pero todas las ancianitas van allí.
No sé por qué,
pero todas las ancianitas van allí.
Ils ont un tas de clientes âgées,
tout à coup.
Non so perché, ma stanno andando 
da loro un sacco di signore anziane!
Por alguma razão,
as senhorinhas só ficam indo pra lá!
Но все старушки почему-то идут туда!