All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
So I tried to be nice to them, listened 
to their concerns, and acted like a good person.
بل كانوا لطفاء معي واستمعوا إلى همومي
وتصرّفوا كأشخاص طيّبين
Stattdessen war ich verständnisvoll, habe mir ihre
Sorgen angehört und den Gutmenschen gespielt.
Fueron amables conmigo y escucharon mis
preocupaciones como buenas personas.
Fueron amables conmigo y escucharon mis
preocupaciones como buenas personas.
À la place, j’ai fait le mec dévoué
E in cambio loro erano gentili con me,
Em vez disso, eles foram gentis comigo, ouviram
minhas preocupações e agiram como gente boa.
Они же были добры. Слушали о мои 
жалобы, вели себя как хорошие люди.