The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
I know you're in trouble,
but I can't come see you.
أعلم أنّك في ورطة، لكن لا أستطيع
المجيء لرؤيتك
Obwohl ich weiß,
in welch brenzliger Lage du bist,
Sé que estás en problemas,
pero no puedo ir a verte.
Sé que estás en problemas,
pero no puedo ir a verte.
Tu es en difficulté,
mais je ne peux ni te rejoindre
Io... so che sei in pericolo...
Sei que está com problemas,
mas não posso encontrar você.
Я знаю, что ты попал в беду,
но я не могу прийти.