Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
Don't be ridiculous! She's a human girl!
Das soll wohl ein Witz sein!
Sie ist ein Menschenmädchen!
Espera, Ginji.
Usted también, Señor Matsuba.
C’est une blague ?
C’est une humaine !
Não seja ridículo!
Ela é uma garota humana!