Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Good grief, you should be more careful.
Echt mal, sei ein wenig vorsichtiger.
Por Dios, deberían tener más cuidado.
Por Dios, deberíais tener más cuidado.
Vous êtes des filles,
alors soyez plus prudentes.
Accidenti, dovreste fare più attenzione.
Minha nossa, vocês precisam
 tomar mais cuidado.