Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival.
Kamiishi-san, keep your eyes forward!
!كاميشي-سان، أبقي عينيك للأمام
Kamiishi-san! Blick geradeaus!
Kamiishi, regarde droit devant toi.
Kamiishi, guarda dritto davanti a te.
Kamiishi-san, mantenha
 seus olhos para frente!
Камииси, смотреть надо только вперёд!