Namidome's history as a construction company brings them under fire from the local Builders Union, which fears the competition they might represent. To relieve the pressure, they'll need to undergo a full rebrand.
No one sends in the JSDF for a pest.
لن يرسل أحدٌ قوّات الدفاع الذاتيّ لحيوانٍ ضارّ
Die SDF werden nicht losgeschickt, um
sich um einen Schädling zu kümmern.
Nadie manda al ejército por una plaga.
Nadie manda al ejército por una plaga.
Tu crois vraiment que ces nuisibles
intéressent l’armée ?
Nessuno mobilita le Forze di Autodifesa 
per un animale fuori controllo.
Ninguém manda a JSDF
só por uma praga animal.
Когда речь о вредителях,
военных не отправляют.
ถ้าเป็นแค่สัตว์ทำร้าย