Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
We almost got the Oda general!
Dabei hätten wir fast 
Odas Generalkommandanten gehabt!
¡Estaba a punto de obtener la 
cabeza de la general de Oda!
¡Estaba a punto de conseguir la cabeza de la general de Oda!
On avait presque vaincu
 le général Oda !
Nós quase pegamos a general Oda!