When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
You are not his father.
Du bist nicht sein Vater.
No eres su padre.
Ne vous prenez pas pour son père.
Você não é pai dele de verdade.