With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
It'll be a taste of what 
happens when you defy me.
ستكون هذه عاقبة من يتحدّاني
Ein Vorgeschmack, was passiert,
wenn man sich mir widersetzt.
Será una muestra de lo que pasa
con los que me desafían.
Será una muestra de lo que pasa
con los que me desafían.
C’est qu’un avant-goût de ce qui arrive
quand on me contrarie.
È solo un piccolo assaggio di cosa succede 
a chi si ribella a me, tutto qui!
Será uma amostra do que
acontece quando me desafiam!
Покажем, что бывает с теми,
кто мне противится.