Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I'll become stronger. I'll become stronger.
Ich werde stärker.
Ich werde stärker.
Seré fuerte. Seré más fuerte.
Seré fuerte. Seré más fuerte.
Je deviendrai plus fort, c’est sûr !
Diventerò più forte! Io diventerò più forte!
Eu ficarei mais forte! Eu ficarei mais forte!