A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Are they still hogging the young master?
أما زالوا يستغلّون السّيّد الصّغير لأنفسهم؟
Nehmen sie den jungen Herrn
immer noch in Beschlag?
¿Todavía estarán acaparando al amo?
¿Todavía estarán acaparando al amo?
Monopolisent-ils toujours
le jeune maître ?
Staranno ancora monopolizzando il giovane padrone?
Eles ainda estão monopolizando
o jovem mestre?
Они всё никак не отлипнут
от юного господина?