"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
All right. Torpedo Squadron Three will 
launch ahead of the main force!
حسناً‏.‏ سرب الطوربيد الثالث سيكون في مقدمة قوتنا الرئيسية‏!‏
Drittes Torpedo-Korps,
Abmarsch vor der Hauptstreitkraft!
¡Bien! ¡El Tercer Escuadrón de Torpederos 
saldrá antes que la fuerza principal!
¡Bien! ¡El Tercer Escuadrón de Torpederos 
saldrá antes que la fuerza principal!
La 3e escadre Torpille va partir 
à l’avant du reste des troupes !
Bene. Il Terzo Squadrone Torpediniere 
partirà in testa alle forze principali!
Muito bem, o 3º Esquadrão de Torpedeiras
sairá antes das forças principais!