In order to not allow Seiwa to utilize their frightening mobility with base steals and bunt, Daigo and team do drills to teach their pitcher Mutsuko how to do pick-off attempts of runners.
The next day, after having done their due diligence, Daigo and team go into their second game. Even though Daigo predicted that Seiwa would not recklessly attack from the beginning, Seiwa's top batter suddenly leaves the base. They immediately try to shake Fuurin's battery. While catcher Anita fiercely tries to get Mutsuko back into shape, eventually even she loses her cool...
Ya made us stay an' practice till this late an'
now yer tellin' us: "Yeah, don't bother, 'kay?"
جعلتنا نبقى هنا إلى هذا الوقت المتأخر
والآن تقول لنا ألّا نزعج أنفسنا بذلك؟
¡Nos hiciste practicar hasta ahora,
¿y no lo vamos a hacer?!
¡Nos has hecho practicar mil,
¿y ahora no lo vamos a usar?!
Tu nous as entraînées à fond
pour finalement dire de pas les contrer ?
Ci hai fatto allenare fino a quest'ora
e adesso ci dici che non possiamo fare pickoff?
Você nos fez treinar até agora e
está dizendo para a gente não usar?
Сначала часами нас гонял, обучал,
а теперь их нельзя делать?!