Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Now if I just wait until dawn, 
you'll turn into dust.
,إذا اكتفينا بانتظارِ بزوغ الفجر
Wenn wir einfach bis
zum Morgen warten,
Si esperamos hasta el amanecer, 
te convertirás en polvo.
Si esperamos hasta el amanecer, 
te convertirás en polvo.
Tu partiras en poussière
au lever du soleil…
Se aspettiamo il sorgere dell'alba,
Agora basta esperar o
amanhecer para você virar pó.