Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
It's too bad, but we should
at least get a replacement and—
—هذا مؤسف، لكن على الأقل يجب أن نحصل على بديلة و
Das ist schade, aber wir sollten
wenigstens einen Ersatz finden und …
Es una lástima, pero…
Es una lástima, pero…
C’est dommage,
È davvero un peccato,
però dovremmo almeno trovare una sostituta e—
É uma pena... Devemos ao menos
conseguir alguém para substi—
Жаль, конечно, но нам придётся
найти замену, наверное...