Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Goodbye, dangerous
extracurricular classes.
وداعاً أيّتها الصفوف غير المنضبِطة الخطيرة
Lebt wohl, gefährliche Sonderstunden.
Adiós, peligrosas clases extracurriculares.
Adiós, peligrosas clases extracurriculares.
Adieu, cours « très particuliers »…
Adeus, aulas 
extracurriculares perigosas.