The Hidden Leaf Village holds a big Christmas party, but with so many ninjas competing for one another's affections, will the Secret Santa turn into a battle for survival? It's time for the yearly cleanup, and in his zeal to finish quickly and ask Sakura on a date, Lee accidentally throws away something very important…
The end of the year's always 
a busy time for us.
El fin de año siempre es una 
época ocupada para nosotros.
Siempre tenemos mucho 
trabajo para finales de año.
O fim de ano é sempre uma
 época ocupada para nós.