Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
I'm sure Shiroe can find a way to work this out.
Stimmt. Shiroe findet sicher eine Lösung.
Seguro que Shiroe-sama puede encontrar 
una manera de hacerlo funcionar.
C’est sûr que Shiroe, lui,
trouverait une solution.
In effetti, lui riuscirebbe a trovare una soluzione.
Aposto que o Shiroe-sama achará
 um jeito de virar isso.
Действительно, Сироэ точно
найдёт выход.