Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Yes, my lord. There's reason to suspect
that that bunch in Suemori Castle
Ja.
Sí, mi señor. Hay motivos para creer
हाँ, मालिक।
Sim, meu lorde. Há razões para suspeitar