After working at a part-time job for the first time and attending Sakuya’s birthday party, Nagi’s health took a slight toll so she’s resting in bed. Maria, Claus, Tama, & Shiranui are all out which leaves Hayate and Nagi alone in Nagi’s estate. The second half is also climactic. The original development returns; the development of the forbidden love…will it happen?
but Mother told me that all men
are wolves in sheep's clothing,
pero mamá me dijo que todos los 
hombres son lobos con piel de oveja,
mas minha mãe me disse que todos homens
 são lobos em pele de carneiro.