Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Until I can reject you, Saki-chan 
and Minase-san will stay worried.
إلى أن أستطيع رفضك، ستظل
.ساكي-تشان وميناسي-سان قلقتين
Aber nur dir einen Korb zu geben,
wird Saki-chan und Minase-san beruhigen.
Si no puedo rechazarte,
afligiré a Saki y Minase.
Si no puedo rechazarte,
Saki y Minase estarán preocupadas.
C’est juste que sans ça,
Finché non ti avrò respinta, 
Saki e Minase continueranno a preoccuparsi.
A Saki-chan e a Minase-san ficarão
preocupadas até eu poder te rejeitar.
Если я не смогу тебе отказать,