Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
He's with you?
إنّه معك؟
Ein Kumpane?
¿Viene contigo?
¿Sois cómplices?
Un allié ?
É um dos seus?