Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
We started wondering how much our skirts 
would move once we actually started dancing.
بدأنا نتساءل كم ستتحرّك تنّوراتنا 
.بعد أن نبدأ الرّقص
Wir haben uns darüber unterhalten, wie sehr
unsere Röcke beim Tanzen wirklich flattern.
Queremos saber cuánto se mueve
la falda mientras bailamos.
Queremos saber cuánto se mueve
la falda mientras bailamos.
On regarde à quel point
nos jupes se soulèvent quand on danse.
quanto si muovono 
le nostre gonne mentre balliamo.
Queríamos saber o quanto nossas saias
se moveriam enquanto dançamos.
Хотим выяснить,
как сильно юбка задерётся при танце.