Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
My Unseen Hand can't be seen, can't be seen...
...يدي المخفيّة لا يمكن أن تُرى، لا يمكن أن تُرى
Die unsichtbaren Arme …
Mi Mano Oculta no puede verse…
¡No puede verse!
Mi Mano Oculta no puede verse…
¡No puede verse!
Les mains invisibles sont visibles ?
La mia Mano Invisibile... 
Non potete vederla, non potete vederla...
Minhas Mãos Ocultas não deveriam
 ser visíveis, ser visíveis...
Мои невидимые длани видно?
Видно? Немыслимо!