Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
with Mr. Shindo when you were together?
بالسيّد شيندو عندما كنتما معًا؟
quand vous étiez avec M. Shindô ?
ao Sr. Shindou, enquanto
 vocês estiveram juntos?