The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
We don't have any time left!
!لم يتبقَ لنا وقت
Uns läuft die Zeit davon!
-¡Ya no nos queda tiempo!
-Por mi culpa…
-¡Ya no nos queda tiempo!
-Por mi culpa…
– Le temps est compté, bon sang !
– À cause… de moi…
Noi...
Não temos mais tempo!
У нас не остаётся времени!