A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Damn it, I keep telling you not to
say that name on school grounds!
Verdammt noch mal, du sollst diesen Namen
doch nicht in der Schule erwähnen!
¡Ya te dije que no uses 
ese nombre en la escuela!
¡Te digo que no uses 
ese nombre en el instituto!
Je t’ai déjà dit de ne pas parler 
de ça dans l’enceinte de l’école !
Accidenti, ti ho già detto di non
chiamarmi così a scuola!
Droga, eu te falei para não falar
esse nome na escola!