Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious.
Unless we let them spend some of
their energy, they'll continue to multiply.
سيواصلون التكاثر ما لم نسمح لهن
.بتفريغ طاقتهم
Sie nutzen also die Energie, die sie
nicht verbrauchen, zur Teilung …
Así que si no lo gastan, se dividen.
Así que si no lo gastan, se dividen.
S’ils ne se dépensent pas assez,
ils se divisent énormément.
Se non consumano abbastanza energia, 
continueranno a moltiplicarsi.
Se não fizermos eles
consumirem com moderação,
Если не дать им потратить энергию, 
их число продолжит увеличиваться.