Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Imagawa Yoshimoto is never going 
to let Motoyasu have Mikawa.
Imagawa Yoshimoto wird Motoyasu niemals Mikawa überlassen!
Yoshimoto Imagawa nunca dejará 
que Motoyasu se quede con Mikawa.
Imagawa Yoshimoto nunca dejará 
que Motoyasu se quede con Mikawa.
Yoshimoto Imagawa
Imagawa Yoshimoto nunca vai deixar Motoyasu ter Mikawa.