The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
Our route was still undecided.
Die Route ist noch nicht festgelegt.
Nuestra ruta aún no estaba definida.
La ruta aún no estaba decidida.
Nous n’avons pas d’itinéraire précis.
Nossa rota ainda estava indefinida.