The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
If I should ever be called back into service,
،في حال ما إذا تمّت مناداتي للخدمة مجدّدًا
Sollten Sie mich wieder einziehen,
würde ich Sie bitten,
Si volvieran a aceptarme en el ejército,
Si volvieran a aceptarme en el ejército,
Si jamais je suis de nouveau incorporé,
Se mai dovessi venire nuovamente chiamato alle armi,
Caso eu seja convocado novamente,
Если меня когда-либо
призовут на службу,