Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
I-I may be inadequate, but I shall show 
you around the school after classes.
قد أكون غير مؤهّلة، لكن سآخذك في جولة
تعريفيّة حول المدرسة بعد الدّروس
Es tut mir furchteinflößend leid.
Siento que yo sea tu guía,
pero te enseñaré la escuela.
Siento que yo sea tu guía,
pero te enseñaré la escuela.
Je ferai de mon mieux
Forse non sono molto adatta, ma
ti porterò in giro per la scuola, dopo le lezioni.
Eu posso ser meio estranha, mas vou te
mostrar a escola depois da aula.
Может, я веду себя
странно, но я обязательно