The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
I want to put on an amazing 
Harvest Show with him.
.أريد تقديم عرض حصاد رائع معه
Ich möchte ihm eine tolle
Harvest Show hinlegen.
Quiero ir
al Festival de la Cosecha con él.
Quiero ir
al Festival de la Cosecha con él.
On pourrait faire
un Harvest Show extra !
Voglio creare un fighissimo Harvest Show con lui.
Quero fazer um Harvest Show incrível com ele!
Хочу, чтобы он участвовал 
в нашем номере!