Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Please let me continue 
as manager-in-training!
فلتسمحا لي بمواصلة العمل كمديرة
!أعمالها قيد التمرين رجاءً
bitte als Manager-Azubi weitermachen!
déjenme seguir como aprendiz de mánager.
déjenme seguir como aprendiz de mánager.
laissez-moi continuer
d’être leur apprentie manager !
Per favore, lasciatemi continuare
il mio lavoro da apprendista manager!
Por favor, permitam que eu continue
como gerente em treinamento!
разрешите мне остаться
менеджером-стажёром!