I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?
Moron! The "Meikou" in this 
case is the Port of Nagoya!
!أحمق! "ميكو" في هذه الحالة هي ميناء ناغويا
Schwachkopf! Meikō heißt hier Nagoya-Hafen!
¡Tarado!
¡"Meikou" es el puerto de Nagoya!
¡Tarado!
¡"Meikou" es el puerto de Nagoya!
Idiot ! Là, Meikô,
c’est le port de Nagoya !
Scemo!
In questo caso "Meikou" sta per "porto di Nagoya"!
Idiota! O "Meikou" nesse
caso é o Porto de Nagoya!
Болван! «Мэйко» здесь — 
это нагойский порт!