Furuhonya, an old bookseller, is back from his travels, and he's found a magic book! The book takes a liking to Yushi, who quickly finds himself even more of a part of this strange world than he ever expected.
It has some power, but that power has 
been locked away so it can't be used.
يحوي قوّةً ما، لكن خُتمت القوّة كيلا يمكن استعمالها
Es besitzt irgendwelche Kräfte,
Tiene poder, pero fue suprimido
para que no se use.
Tiene poder, pero fue suprimido
para que no lo usen.
Il en émane un pouvoir certain,
mais personne ne peut s’en servir.
Questo libro possiede un qualche potere,
Ele tem algum poder, mas o poder
 foi lacrado para não ser usado.
В ней есть сила, но она заперта, 
чтобы никто не воспользовался ей.