Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
but it's totally different now! Let's go for it!
!لكن الأمر مختلف تماماً الآن! لنقم بذلك
aber das ist jetzt nicht angebracht.
pero es completamente diferente ahora.
¡Vamos con todo!
mais ils ont changé
et n’ont plus rien de spécial.
mas agora é diferente.