Only three schools will be selected at the Kansai Concert Band Competition to compete in the Nationals. Will Kitauji High School be one of them?
You know how I am, so I'll just be blunt.
نظراً لشخصيتي، سأقول ما لديّ بصراحةٍ فقط
Ihr kennt mich ja,
also sag ich’s ganz unverblümt.
Ya me conocen, así que iré al grano.
Ya me conocéis, así que iré al grano.
Je vais être honnête avec vous.
Ormai sapete come sono, quindi sarò franco.
Vocês sabem como eu sou,
 então eu vou direto ao ponto.