It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
This wonderful meeting is enhanced 
even further by your presence.
Durch Ihre Anwesenheit
Este gran encuentro es aún más 
importante por su presencia.
Votre présence en ces lieux
Questo splendido incontro è migliorato 
ancor più dalla vostra presenza.
Este encontro fica ainda mais
 incrível com a sua presença.
Наша встреча стала ещё чудесней