Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
Are you living like this because you lost a bet?
Hast du eine Wette verloren?
¿Vives así porque perdiste una apuesta?
¿Vives así porque has perdido
una apuesta o qué?
J’ai l’impression
d’être assise dans une décharge.
Ma vivi in una specie di penitenza
per qualche gioco che hai perso?
Você está vivendo assim
porque perdeu uma aposta?
Ты что, на спор в такой помойке живёшь?