Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
We'll perform on-site care on arrival.
Wir starten die Pflegemaßnahmen,
sobald wir da sind.
Al llegar nos encargaremos.
Al llegar, dispondremos
atención sobre el terreno.
On fera les contrôles sur place.
Ce ne occuperemo all'arrivo.
Proveremos tratamento no local
quando chegarmos.