The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
We took care of Tokotsu,
so there's only three of you left.
.تخلصنا من توكوتسو، لذا بقي ثلاثة منكم فقط
Tōkotsu haben wir schon erledigt,
sind also nur noch drei übrig.
Nos encargamos de Tokotsu,
así que solo quedan tres de ustedes.
Ya acabamos con Tokotsu,
así que solo quedáis tres.
Tôkotsu y est passé,
vous êtes déjà plus que trois.
Ora che Tokotsu è stato sconfitto,
Já derrotamos o Tokotsu, só faltam três.
Токоцу мы уже победили,
так что вас осталось трое!