Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
It's almost the deadline.
Die Abgabefrist ist bald zu Ende.
Es casi la hora límite.
Es casi la hora límite.
Il est pourtant
bientôt l’heure…
È quasi ora della consegna.
Já é quase o fim do prazo.