Sakurai makes Uzaki clean up her stuff, then takes cooking lessons from her mom. A solo karaoke trip spirals out of control and ends in disaster.
Oh, I bet. Your face is just
glowing with vitality. Ticks me off.
Sag bloß! Dein Dauergrinsen
hat mich fast zur Weißglut getrieben …
Seguro. Tu cara brilla de vitalidad.
Me fastidia.
No lo dudo. Me pone de los nervios
que tengas tanta energía.
Ça m’étonne pas.
C’est gavant de te voir péter la forme.
Oh, ti pareva. Sprizzi vitalità da tutti i pori,
 mi dai proprio sui nervi.
Aposte que sim. Posso ver a
animação estampada na sua cara.
Я вижу. Такой довольный,
что смотреть на тебя тошно.