The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
Please save me again with your Super Cub.
Rette mich noch mal mit
deiner Super Cub!
Por favor, vuelve a salvarme
con tu Super Cub.
Sauve-moi à nouveau
avec ton Super Cub.
Por favor, me salve outra vez
com a sua Super Cub.