Setsuna directs Towa and Moroha as they continue to sever Rion’s threads of fate. Each time a thread is severed, more of Rion’s true feelings are revealed. As Kirinmaru fights Sesshomaru, he realizes the real reason he lost Rion.
Rion...
...ريون
Rion, sag ihm,
wie du in Wahrheit empfindest!
Rion, debes decirle a Kirinmaru
 como realmente te sientes.
Rion, debes decirle a Kirinmaru
lo que sientes en realidad.
Rion, va le voir.
Dis-lui ce que tu ressens vraiment.
Rion.
Rion,
Рион...