Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
I never got a chance 
to play catch with my son.
لم أحصل على فُرصة لِلَعب
لعبة الإمساك مع ابني
Ich habe nie Baseball
mit meinem Sohn gespielt.
Nunca pude jugar
a lanzar la pelota con mi hijo.
Nunca pude jugar
a lanzar la pelota con mi hijo.
Finalement,
je n’ai jamais pu jouer avec mon fils.
Alla fine non sono mai riuscito
a fare qualche lancio con mio figlio.
Eu nunca tive a chance
de jogar bola com meu filho.
Я так и не смог поиграть с сыном в мяч.