After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
In this clash between
East and West Tokyo powerhouses,
شهِدت هذه اللّعبة مدرستين قويّتين من شرق
وغرب طوكيو تتصارعان
El partido vio a los mejores
del este y oeste de Tokio.
El partido vio a los mejores
del este y oeste de Tokio.
Due corazzate delle divisioni Est e Ovest di Tokyo 
si sono affrontate in questa partita.
Neste jogo, potências do leste e
do oeste de Tóquio se confrontam.
Состоялась битва двух 
мощных школ Востока и Запада.