The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
An indoor fight is a specialty
for thieves who invade homes.
‫القتال الداخلي هو تخصص
‫اللصوص الذين يغزون البيوت.
Zu schade, dass Banditen darauf
spezialisiert sind, in Wohnhäusern zu kämpfen.
Los bandidos son expertos
en luchar dentro de las casas.
Los bandidos son expertos
en luchar dentro de las casas.
En intérieur, les pillards
sont comme des poissons dans l’eau.
Un bandito abituato a intrufolarsi nelle case
Lutar dentro de uma sala é exatamente
a especialidade de bandidos que invadem casas.
Я всё-таки разбойник…
Мы в домах черни драться мастаки!
กำลังเล็งให้ดาบของฉันติด