"Souma has liked making things since he was little, so a friend asked him to design the cover for her self-produced CD. Despite having sent off images of the design to her, not hearing back from her for quite a long time makes his confidence tank. But then she finally gets back to him... 
-- guys who are cool and good looking, but also a bit awkward. These are the day to day adventures of a group of awkward guys who still manage to play it cool."
there are times when you can't 
get up from the wounds you get.
تأتي أوقات لا تستطيع فيها النّهوض
من الجروح الّتي تُصاب بها
kommt es auch mal vor,
dass ich mich verletze oder am Boden liege.
Pero a veces siento
que no podré reponerme.
Pero a veces siento
que no podré reponerme.
il arrive parfois
qu’on tombe de haut.
a volte può capitare di farsi male e cadere.
nem sempre vai conseguir
levantar depois de se machucar.
временами становится слишком больно.