The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
I'd heard you turned twelve years old, and...
...سمعتُ أنّكِ بلغتِ الثانية عشر عاماً
Mir kam zu Ohren, dass du erst
kürzlich zwölf Jahre alt wurdest.
Oí que habías cumplido 12 años…
Oí que habías cumplido 12 años…
J’ai entendu dire
que vous aviez 12 ans,
Ho sentito dire che lei ha compiuto dodici anni...
Soube que fez doze anos e...
Мне говорили, 
вам уже исполнилось двенадцать...