Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
It's just that I can't even do 
this much without Jinguuji's help.
كل ما في الأمر أنه لا يمكنني فعل الكثير 
.دون مساعدة جينغوجي
Simplemente no me las puedo
arreglar sin Jinguuji.
Está claro que no me las puedo
arreglar sin Jinguuji.
Même fuir, c’est au-dessus de mes forces
sans Jingûji.
Non sarei arrivato fin qui senza l'aiuto di Jinguuji.
Até nesta situação eu não posso
fazer nada sem o Jinguuji...
Когда Дзингудзи нет рядом,
я вообще ничего не могу!