The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Have you considered becoming more earnest?
هل فكّرت في أن تكون صريحًا أكثر؟
Hast du mal daran gedacht,
etwas ehrlicher zu sein?
Y tú, sé más serio.
Y tú, sé más serio.
Et toi, si tu devenais
un peu plus honnête ?
Hai mai preso in considerazione
la possibilità di diventare più serio?
Já pensou em ser mais sério?
А может, лучше тебе стать честнее?