Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Did you feel nothing 
when you saw your parents' sorry carcasses?!
لم تشعري بشيءٍ عندما رأيتِ
!جثّتا والديك المقتولين؟
Hast du etwa beim Anblick der Leichen deiner
kaltblütig ermordeten Eltern nichts gefühlt?!
¿No sentiste nada
al ver los cadáveres de tus padres?
¿No sentiste nada
al ver los cadáveres de tus padres?
N’as-tu rien ressenti à la vue
de la dépouille de tes parents ?
Vedendo le spoglie dei tuoi genitori, 
spietatamente uccisi,
Não sentiu nada ao ver os corpos de
seus pais, mortos de forma terrível?!
Неужто ничего не ощутила,
когда увидела тела родителей?!