Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
She appeared like smoke, went berserk, 
and started swinging a steel beam at me!
!ظهرت كالدخان وثارت وبدأت التلويح بدعامة فولاذية عليّ
Sie erschien wie Rauch, rastete völlig aus
und schlug mit dem Stahlträger um sich.
Apareció como humo y empezó
a atacarme con una viga de acero.
Apareció como si fuera humo y empezó
a atacarme con una viga de acero.
Elle a surgi comme de la fumée.
Nanase d'Acciaio è comparsa
 in una specie di nuvola di fumo
Ela apareceu como fumaça, ficou furiosa
e começou a balançar uma barra ferro em mim.
Сначала выплыла словно из дымки,
затем разбушевалась и метнула арматуру!