Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Yuito. You've grown that powerful?!
Yuito, solche Kräfte besitzt du …
Yuito, ¿cómo te volviste tan poderoso?
Yuito, ¿cómo te volviste tan poderoso?
Yuito, ton pouvoir…
Yuito. Ficou tão poderoso assim?
Юито, эта твоя сила!..