Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
I'm trying to look more 
dignif-eyed for the newbies.
.أحاول جعل عيناي تبدوان لطيفتين من أجل الجدد
Wenn eine Anwärterin auftaucht,
muss ich professionell aussehen!
Quiero que los recién llegados
me vean como una persona seria.
Quiero que las recién llegadas
me vean como una persona seria.
Je plisserai les yeux pour avoir
un air digne pour les accueillir !
E allora è il momento di fare
uno sguardo risoluto, per manifestare dignità!
Vou fazer pose de séria
para os novatos.
Я постараюсь показаться
новичкам более величавой.