“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
Really, the intriguing but vexing ideas
that these humans come up with!
!تخطُر ببال البشر أفكار مزعجة ومثيرة للاهتمام
Obwohl es recht amüsant ist, haben sich
die Menschen etwas Lästiges ausgedacht.

¡Los humanos tienen
ideas interesantes pero fastidiosas!

Ah, les humains, vous êtes
aussi pénibles que fascinants.
Que ideias intrigantes e constrangedoras
os seres humanos inventam!