It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Aoi-chan told me you work lots.
أخبرتني أوي-تشان أنّكِ تعملين كثيراً
Aoi-chan hat erzählt,
dass du ganz viel gearbeitet hast.
Aoi me contó que trabajas mucho.
Aoi me contó que trabajas mucho.
Aoi m’a dit
que tu travaillais beaucoup…
Aoi mi ha detto che lavori un sacco.
A Aoi-chan me disse que
você trabalha de montão.
Аой сказала, ты много работаешь.