Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
But I need you lot if this nation 
has any hope of surviving.
لكن أحتاجكم إذا كان أمام هذا البلد
بصيص أمل للنجاة
Wir müssen einfach zusammenarbeiten,
um dieses Land zu retten.
Pero los necesito para que esta nación
tenga alguna posibilidad de sobrevivir.
Pero os necesito para que esta nación
tenga alguna posibilidad de sobrevivir.
pour le bien du pays.
Però, se questo Paese ha qualche speranza
di sopravvivere, avrò bisogno di voi.
Mas nós temos que juntar forças
para nossa nação sobreviver.
Но если мы хотим, чтобы
страна выжила, вы нужны мне.