During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
But you saw what happened.
That was clearly...
Aber die Anzeichen sind eindeutig.
Pero viste qué pasó.
Pero viste que pasó.
Mais elle a bien provoqué
ce phénomène…
Però, non c'è alcun dubbio che lo fosse.
Mas você viu o que aconteceu.