Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
The weak can't survive
if they don’t support each other.
لا يستطيع الضعيف النجاة إذا لم يجد
من يدعمه
Schwächlinge kommen eben
nicht alleine zurecht,
Los débiles no pueden vivir
sin apoyarse en otros.
Los débiles no podéis vivir
sin apoyaros en otros.
I deboli non sopravvivono
se non si sostengono a vicenda.
Os fracos não sobreviverão se
não apoiarem um ao outro.