Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
What could possibly be in going on in there?
ما الذي يحدث في الداخل يا ترى؟
Was dort drin wohl vor sich geht?
¿Pero qué está haciendo ahí adentro?
¿Pero qué está haciendo ahí?
Mais que fait-elle là-dedans ?
Cavoli, ma che starà facendo là dentro?
O que tá acontecendo lá dentro?
Что же там такое происходит?..