After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
Well, 'cause it's easier to move around in.
.لأنّ التحرّك أسهل بها
So kann ich mich leichter
bewegen, warum sonst?
Porque así es más cómoda.
Porque así es más cómoda.
Ça me paraît évident, c’est pratique.
Come perché? 
Così posso muovermi più facilmente.
Não é óbvio? Porque é fácil de me mexer.
В смысле зачем?
Она свободнее.