The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
I'm so sorry. I knew the rules, 
but I got overexcited...
Tut mir leid.
Lo siento. Sabía las reglas,
pero no estaba pensando.
Lo siento. Sabía las reglas,
pero no estaba pensando.
Excusez-moi, je connais la règle,
Eu sinto muito. Eu conhecia as regras,
mas me empolguei...
Простите...