It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
Ever since I was little, I've always 
flipped an internal switch before acting.
مذ كنتُ صغيرًا، لطالما قلبت 
.مفتاحًا داخليًّا قبل أن أبدأ التّمثيل
Beim Schauspielern habe ich schon früher immer
einen Schalter in meinem Herzen umgelegt.
Desde niño, cada vez que actúo,
se prende un interruptor en mi corazón.
Desde niño, cada vez que actúo,
se prende un interruptor en mi corazón.
Sin da quando ero piccolo, ho sempre premuto
un interruttore nella mia testa prima di recitare.
Desde pequeno eu ligo um
interruptor interno antes de atuar.
С детства перед тем, как войти в роль,
я мысленно щёлкал переключателем.