A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
Well, there's an animation company in 
Suginami with a project on a tight deadline,
حسنًا، فهنالك شركة أنمي لديها مشروع يجب 
،أن تسلّمه في مهلة محدّدة وصارمة في سوغينامي
Nun, eine
Animationsfirma in Suginami …
Bueno, hay una compañía de animación
 en Suginami corta de tiempo con un proyecto
Bueno, hay una compañía de animación
 en Suginami corta de tiempo con un proyecto
L’œuvre d’un studio d’animation 
de Suginami a un retard de production
Allora, a Suginami c'è una casa di animazione 
che, a causa delle tempistiche ridotte
Bem, em Suginami tem uma empresa de 
animação com prazo apertado em um projeto