A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
Hanadori-kun, why be a god of destruction?
هانادوري-كن، لمَ عليك أن تكون إله الدّمار؟
Hanadori-kun, wieso bist du
ein Gott der Zerstörung?
Hanadori, ¿por qué un dios de
la destrucción? ¡Vuelve con Dead Bull!
¿Por qué eres un dios de la destrucción?
¡Vuelve con Dead Bull!
Hanadori, laisse tomber les ténèbres
et réintègre Dead Bull !
Hanadori-kun, perché 
vuoi essere un dio della distruzione?
Hanadori-kun, por que está
sendo um deus da destruição?
Ханадори... Зачем ты стал
богом разрушения?