Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
Then maybe no one would have been hurt,
and we would all be at peace.
Dann wäre niemand verletzt worden …
Quizás nadie hubiera salido herido,
y todos estaríamos en paz.
Personne n’aurait été blessé,
Talvez ninguém teria se machucado
e estaríamos todos em paz.