Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Might it not be the work
of a curse-bearer?
هل من الممكن ألّا يكون هذا من صنع حامل لعنة؟
Das könnte doch das Werk
eines Fluchträgers sein.
¿No podría ser obra
de un portador de la maldición?
¿No será obra de un portador
de la maldición?
Ne serait-ce pas
l’œuvre d’un Maudit ?
Magari è colpa di un Portatore
 della maledizione, che ne pensi?
Não seria o trabalho de um amaldiçoado?
Как думаешь,
не замешаны ли здесь проклятые?