The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
These are wings, taking flight 
toward their dreams!
هذه أجنحةٌ تحلِّقُ نحو أحلامها
Das sind Schwingen,
die auf ihre Träume zuhalten!
¡Son alas emprendiendo 
el vuelo a sus sueños!
¡Son alas emprendiendo 
el vuelo a sus sueños!
Ce sont les ailes
pour que je vole jusqu’à mes rêves !
Queste sono ali,
che volano verso i loro sogni!
São asas que batem 
em direção aos meus sonhos!