Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Besides, even if we did events, 
nobody would show up.
،إضافة لذلك، حتّى إن أقمنا احتفاليّات
.فلن يحضرها أيّ أحد
Davon abgesehen,
wenn wir jetzt Events veranstalten,
Además, aunque hiciéramos
un evento, no iría nadie.
Además, nadie irá a nuestros eventos.
De toute façon, qui voudrait nous voir,
même si on participait à un événement ?
E, tanto per cominciare,
se ora noi facessimo un evento
Além disso, mesmo que fizéssemos
eventos, ninguém apareceria.
Да и вообще, не думаю, что кто-то сейчас
придёт на мероприятия с нами.