The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
He claimed he couldn't trust 
any esper protection
Dijo que no confiaba una protección 
promocionada por Normales.
Dijo que no confiaba una protección 
promocionada por Normales.
Ele disse que não podia confiar
em uma proteção esper