While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
Who the hell just said that? 
Kill whoever said that first!
من قال ذلك؟ اقتلوا أيّ من قال ذلك أولاً
Wer hat das gerade gesagt?
Dich soll der Blitz beim Scheißen treffen!
¡¿Quién ha dicho eso?! ¡Mátenlo!
¡¿Quién ha dicho eso?! ¡Matadlo!
Qui a imité ma voix ?
Tuez le coupable !
Chi è stato a parlare?! Uccidetelo subito!
Quem foi que disse isso? 
Matem esse cara primeiro!