Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
And I'm still sore over her
poaching my capable officers!
Ich bin sauer, weil sie mir
alle tollen Leute klaut!
¡Y sigo molesta con ella por
robarse a mis hábiles oficiales!
Aún estoy resentida con ella
por cazar a mis geniales oficiales.
Et je lui en veux d’avoir
maltraité mes bons officiers !
E ancora mi brucia che mi abbia rubato
due agenti capaci.
E guardo rancor por ela ter roubado
meus agentes competentes!