Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
The head of our section was away
on a business trip.
سافرَ رئيسُ قسمنا بداعي العمل
Unser Vorgesetzter ist auf einer
Geschäftsreise.
El líder de nuestra sección 
partió a un viaje de negocios.
El jefe del departamento 
se fue de viaje de negocios.
Oui, le patron est en déplacement.
O chefe do setor está em viagem.