Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
B-Besides, what's gotten 
into you, all of a sudden?
U-Und sowieso, was ist denn plötzlich
in dich gefahren?!
Además, ¿qué te pasa de repente?
Además, ¿qué te pasa de repente?
Qu’est-ce qui te prend,
tout à coup ?
E-E poi, che ti prende, così all'improvviso?
E-E o que aconteceu com você?!
Ч-что вообще на тебя нашло?