Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
They took a stand to 
protect Maria, I thought...
...وقفوا لحماية ماريا، لكن
Sie bezogen Stellung, um Maria zu beschützen,
so dachte ich jedenfalls …
Todo para proteger a Maria.
Todo para proteger a Maria.
Ils se dressent pour protéger Maria,
mais là…
Agiscono in quel modo per proteggere Maria...
Eu achava que o papel deles
era o de defender a Maria...
К тому же собой они должны
прикрывать Марию…