Yamato and Gabumon were on their way to rejoin the other Chosen Ones. However, they happened to pass by some mountains where a Digimon with an evil spell is. Now, great danger approaches Gabumon. Can Yamato save Gabumon in time?!
The bells of Gion Shoja rings
with the impermanence of all.
.ترنّ أجراس غيون شوجا بمؤقتية كلّ شيء
Die Glocken von Gion Shoja
läuten unablässig.
Las campanas del templo de Gion Shoja
hacen eco en lo efímero de las cosas.
Las campanas del templo de Gion Shoja
hacen eco en lo efímero de las cosas.
Le son des cloches de Gion Shôja
Nei rintocchi della campana del tempio di Gion
O sino de Gion Shoja ressoa 
com a efemeridade de tudo.
Звон колоколов храма Гион
возвещает о бренности всего сущего.