At last, Sariphi approaches Yoana's mightiest king with Leonhart's message of goodwill. But can she convince the human monarch to respond in kind? And all the while, a conspiracy is brewing in Ozmargo.
If the king firmly denies your request 
or refuses to leave his chamber,
إن رفض الملك طلبك بشدة
،أو امتنع عن مغادرة غرفته
Sollte der König deine Bitte vehement
ablehnen und im Zimmer bleiben, …
Si el rey te prohíbe la entrada
o se niega a salir,
Si el rey te prohíbe la entrada
o se niega a salir,
Si le roi rejette catégoriquement
votre proposition
Se il Re respingerà categoricamente la tua richiesta
 o si rifiuterà di lasciare le sue stanze,
Se o rei negar veementemente seu pedido
ou se recusar a sair de seus aposentos,
Если владыка сразу отклонит ваши
предложения или откажется покидать покои,