A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
No! We can't abandon her!
!كلا، لا يمكننا التخلّي عنها
Auf keinen Fall! Wir können
sie nicht im Stich lassen!
¡No! ¡No puedo abandonarla!
¡No! ¡No puedo abandonarla!
Jamais ! On les abandonnera pas !
No! Non esiste che le abbandoniamo!
Não! Não podemos abandoná-la!
Нет! Нельзя её бросать!