Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Isshiki Satoshi, Seventh Seat
 of the Elite Ten.
صاحب الرّتبة السّابعة بين النّخبة 
.العشرة، إيشّيكي ساتوشي
Einige Tage später
Varios días después
Varios días después
Satoshi Isshiki, 7e siège,
Settimo Eletto Satoshi Isshiki,
Vários dias depois
Седьмой в совете десяти, Иссики Сатоси.