The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
Some say the birth of a kin'u 
heralds troubled times.
.يُقال أن ولادة الكينو تُنبئ بأوقات عصيبة
Man sagt, bei der Geburt des Kin’u
gerate die Welt in Aufruhr.
Dicen que el nacimiento
de un Kin'u solo trae problemas.
Dicen que el nacimiento de un Kin'u
es presagio de tiempos difíciles.
« Lorsqu’un corbeau d’or naît,
le chaos suit », dit-on.
Ma si dice anche la nascita di un Kin'u
porti la disgrazia nel mondo.
Alguns dizem que o nascimento de
um Kin'u anuncia tempos difíceis.
Есть поверье, что рождение истинного
золотого ворона предвещает смуту.