Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Don't cross the road when 
you're all spaced out.
لا تقطع الشّارع عندما تكونُ شارداً
Lauf doch nicht über die Straße,
wenn du neben dir stehst.
No cruces con la mente en blanco.
No cruces estando en la parra.
Non devi attraversare
quando sei sovrappensiero!
Não atravesse a rua
sem olhar para os lados!