To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
That was reckless of you.
.كان ذلك تهوّرًا منك
Das war gefährlich.
Eso fue imprudente.
Eso fue imprudente.
Quelle plaie ?
Sei troppo incosciente...
Você se descuidou.
Это было безрассудно.