Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
I shouldn't expect much help from him...
...ما كان عليّ توقّع الكثير من المساعدة منه
Von dem kann ich nichts erwarten …
No puedo esperar mucho de él…
No puedo esperar mucho de él…
Et je peux rien attendre de lui.
Non credo di poter contare su di lui...
É melhor não esperar
 muita ajuda dele...
От него помощи немного.