Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
And I'd have to be stupid 
to turn down a chance like this, so...
...وسأكون غبية إن رفضت فرصة كهذه، لذا
Aber es wäre dumm, so eine
Chance verstreichen zu lassen.
Pero sería una tonta
si desperdiciara una oportunidad así.
Pero sería una tonta
si desperdiciara una oportunidad así.
Mais ça aurait été stupide
de ma part
E sarei stata una stupida
a lasciarmi sfuggire un'occasione simile, perciò...
E eu teria que ser bem idiota de deixar
uma chance dessas escapar, então...
Думаю, нужно быть дурой,
чтобы упустить такой шанс.