Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
– Go on ahead!
– But...
!اهربي – 
...لكن –
Aber …!
Ma...
- Vá na frente!
- Mas...
Но...