On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
On the night of New Year's day...
Durante la noche del día de Año Nuevo...
Na noite do Ano Novo...