Hime goes to a high school far away to escape her violent past, but the rumors of "Onihime" have spread like wildfire. When a newfound friend gets into trouble with small-time Yakuza hoods, will Hime step in at the risk of exposing her old identity? Also: the secret origin of Sket Dance!
Please forgive me! You beat me 
to a pulp once before already!
¡Lo siento mucho! ¡Ya me habías dado una paliza en una ocasión anterior!
¡Lo siento mucho! ¡Ya me habías dado una paliza hace tiempo!
Por favor, me perdoe! 
Você já acabou comigo outro dia!