Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy.
Chief Royal Pharmaceutist, 
shouldn't you stop your son?
،يا كبير الصيدلانيّين الملكيّ
أليس عليك إيقاف ابنك؟
Glorant de Médicis,
wollen Sie Ihren Sohn nicht aufhalten?
¿No deberías detener a tu hijo,
farmacéutico real en jefe?
¿No deberías detener a tu hijo,
farmacéutico real jefe?
M. de Médicis,
vous n’arrêtez pas votre fils ?
Capo farmacista,
sicuro che non dobbiate fermare vostro figlio?
Farmacêutico-real,
não deveria parar seu filho?
Господин первый целитель,
не стоит ли остановить вашего сына?