Hayate, Nagi, Maria, and Sakuya go to the Sanzenin Main House to visit Mikado Sanzenin, the head of the family and Nagi's grandfather.
A life spent solely for the 
purpose of repaying debt...
Voy a vivir únicamente 
para pagar una deuda...
Uma vida inteiramente gasta 
para pagar uma dívida...