James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
They say she's a frighteningly 
aberrant woman.
.يقال أنّها امرأة منحرفة بشكل مخيف
Sie soll es nicht so mit dem
gesunden Menschenverstand haben.
La gente dice que da miedo
y que está loca.
La gente dice que da miedo
y que está loca.
Il paraît qu’elle se moque pas mal
des conventions.
Pare che sia una tipa spaventosa
ed eccentrica.
Dizem que é uma mulher assustadora
e que não tem bom senso.
Ходят слухи, что она
 страшная женщина себе на уме!