Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
Everybody practices for the 
purpose of winning games.
Alle trainieren, um Spiele zu gewinnen.
Todos entrenan para ganar los partidos.
Todos entrenan para ganar los partidos.
On s’entraîne tous
pour gagner en match.
Tutti si allenano con lo scopo di vincere le partite.
Todo mundo pratica com o 
propósito de ganhar partidas.
Все тренируются, чтобы побеждать.