Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
- Heading over there right now.
- Bravo here. Roger. That should be it.
Begebe mich umgehend dorthin.
Voy hacia allá.
Voy hacia allí.
– Je vais m’en approcher.
– Ici Bravo, reçu.
Estou indo.