Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
His hands move as though they're encouraging
 his little sister's sexuality to blossom.
Seine Hände bewegen sich, als wolle er
die Sexualität seiner Schwester zum Erblühen bringen.
Sus manos se mueven como si incitaran
la sexualidad de su hermanita.
Sus manos se mueven como si incitaran
la sexualidad de su hermanita.
Comme pour éveiller
les sens de sa sœur,
Le sue mani si muovono come se stesse
spingendo a fiorire la sessualità della sua sorellina.
Suas mãos se moviam como se encorajasse
sua irmã a aflorar sua sexualidade.
Он двигает руками так, будто стремится
раскрыть сексуальность своей сестры.