While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
You're the one who let Mimic know about 
the orphans under Odasaku's care.
أنت من أعلمَ ميميك بشأن اليتامى 
.الّذين يعتني بهم أوداساكو
Derjenige, der die Existenz
der Waisenkinder in Odasakus Obhut
Fuiste tú quien le habló a Mimic sobre
los huérfanos al cuidado de Odasaku.
Fuiste tú quien le habló a Mimic sobre
los huérfanos al cuidado de Odasaku.
C’est vous qui avez parlé à Mimic
È stato lei a informare la Mimic
degli orfani di cui si occupava Odasaku.
Foi por seu intermédio que a Mímico soube 
dos órfãos sob o cuidado do Odasaku.
Это вы слили «Миму» информацию о том,
что Одасаку присматривает за сиротами.