The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Akira, apologize to Matsuta-san.
.أكيرا، اعتذري لماتسوتا-سان
Akira, entschuldige dich bei Matsuta.
Akira, pídele perdón a Matsuta.
Akira, pídele perdón a Matsuta.
Allez,
présente tes excuses, et vite.
Akira, chiedi scusa a Matsuta.
Akira, peça desculpas à Matsuta-san.
Акира, попроси прощения у Мацуты.
อากิระ, ขอโทษมัตสึตะ-ซังสิ.