The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip.
I wonder if she's tired because she's 
not used to long trips on carriages.
أتساءل ما إن كانت متعبة لأنها ليست
معتادة على الرحلات الطويلة بالعربة
Vielleicht ist sie erschöpft,
weil sie sonst nie auf einem Wagen fährt?
¿Estará cansada
porque no está habituada a la carreta?
¿Estará cansada
porque no está habituada a la carreta?
Ce voyage inhabituel
doit peut-être la fatiguer.
Chissà se è stanca perché
 non è abituata a lunghi viaggi sul carro.
Será que ela está cansada
da viagem de carroça?