The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Were you listening?! About my stomach pain?!
!هل كنتَ تصغي إليّ؟
!هل سمعتني وأنا أتحدّث عن ألم معدتي؟
Hast du das mit meinen
Bauchschmerzen gehört?!
¡¿No escuchaste que mis dolores de
estómago son porque haces estas cosas?!
¡¿No escuchaste que mis dolores de
estómago son porque haces estas cosas?!
Tu m’as écouté, au moins ?
Ma stavi ascoltando?!
Estava me ouvindo?!  Sobre
 a minha dor no estômago?!
Ты слышал, как я жаловался на живот?!