A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
That is re-harmonizing... resonance without
going through the xenovisor.
هذه هي إعادة التناغم... المرور بالرنين بدون 
.اللجوء إلى الكزينوفايزر
Eso es re-armonizar... la resonancia
sin pasar por el xenovisor.
Isso significa rearmonizar
a ressonância sem passar pelo xenovisor.