Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Let's show them what the 
bond between us is made of!
!لنرهم أي رابط يجمع بيننا
Wir zeigen euch jetzt
¡Mostremos de qué está hecho
nuestro vínculo!
¡Mostremos de lo que está hecho
nuestro vínculo!
चलो उन्हें दिखाते हैं
हमारे बीच का बंधन किस चीज से बना है!
Vi mostrerò il legame
Vamos mostrar a eles o tamanho
do vínculo entre nós!
Сейчас как возьмём да покажем…
всю силу нашей связи!