Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
We can't catch Sumika-san's fully 
geared-up fastballs and breaking balls.
لا يمكننا الإمساك بكرات سوميكا-سان
.السّريعة أو المتغيّرة المعزّزة بالكامل
Sumika-sans hart geworfener Fastball
und Hook Ball mit Full Gear
No podemos recibir las bolas
que lanza Sumika cuando usa el equipo.
No podemos recibir las bolas
que lanza Sumika cuando usa el equipo.
Non riusciamo a prendere le palle veloci
e le palle curve a piena potenza di Sumika.
Não conseguimos agarrar as bolas
rápidas e enganosas da Sumika.
Мы, ИИ, не сможем поймать фастболы и 
кручёные Сумики, запущенные в полную силу.