Saya very suddenly becomes your tutor and you end up feeling very comfortable around her because she's so nice and positive. Saya also seems very happy that she's able to help someone out.
Are you studying for entrance exams?
هل تدرس لامتحانات الدخول؟
Büffelst du etwa für die Aufnahmeprüfung?
¿Estás estudiando
para entrar a la universidad?
¿Estás estudiando
para ir a la universidad?
Tu passes les concours d’entrée
à la fac ?
Stai studiando per i test d'ingresso?
Por acaso, você está estudando
 para o vestibular?
Неужели готовишься 
к вступительным экзаменам?