When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
Either way, I wouldn't feel 
right leaving her hanging.
في كلّ الأحوال، لا أشعر براحةٍ في تركها
Wie auch immer …
Wir dürfen sie nicht im Stich überlassen.
Sea como sea,
no puedo abandonarla a su suerte.
Sea como sea,
no puedo abandonarla a su suerte.
En tout cas, on peut pas laisser
cette petite dans cette situation.
In ogni caso, non voglio farla aspettare.
De qualquer jeito, não posso abandoná-la.
В любом случае…