Kakushi's assistants all get injured at once, making work a little difficult. Meanwhile, Hime tries to save money because she believes they're poor. Later on, Kakushi tries to train for Hime's upcoming sports festival and Hime meets a teenage idol.
Isn't it great that lunchtime became so lively?
أليس من الرائع أن وقت الغداء 
أصبح مفعمًا بالحيوية؟
Schön, dass wir so viele Gäste
beim Essen haben, oder?
¿Te está gustando la comida?
¿Te gusta que haya tanta gente?
C’est chouette, un déjeuner aussi animé !
यह बढ़िया है ना कि लंच का
समय इतना मज़ेदार हो गया?
Não é ótimo que a hora do almoço
tenha se tornado tão animada?
Химэ! Пощади меня!