As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
To be honest, when you said
you took in a teenage girl,
Offen gestanden hatte ich, seit du mir eröffnet hast,
dass du ’ne Oberschülerin bei dir aufgenommen hast,
Honestamente, desde que me dijiste
que recogiste a una adolescente,
Sinceramente, desde que me dijiste
que habías recogido a una adolescente,
Honnêtement, le jour où tu m’as dit
avoir recueilli une lycéenne,
Se devo dire la verità,
quando ti sei portato a casa un'adolescente,
Sendo sincero, quando você contou
que tinha acolhido uma adolescente,
Если честно, когда ты сказал,
что приютил у себя какую-то школьницу,