The crew uses cameras to monitor the developing love triangle between Misty, Dita, and Hibiki. Meanwhile, a water leak wreaks havoc in the men’s quarters.
We're allies in the fight
against the Harvest.
Wir sind alle Verbündete
im Kampf gegen die Ernte.
Somos aliadas luchando
en contra de la Cosecha.
Somos aliadas na luta contra a colheita.