As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Fighting with you took me 
back to the good old days.
.تذكرت أيّام الماضي بالقتال معك
Mit dir zu kämpfen, war irgendwie,
als wäre es wieder damals.
Luchar a tu lado me recordó al pasado.
Luchar a tu lado
me ha recordado al pasado.
En me fightant avec toi,
ça m’a rappelé le bon vieux temps.
Combattendo con te mi è sembrato
di tornare a quando eravamo piccoli!
Lutar com você me fez 
lembrar dos velhos tempos.
Мы снова дрались вместе!
Я будто в детство вернулся!