Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I immediately realized that those two
would become guardian beasts
Ich wusste sofort, dass sie
einmal die Wächterbestien
De inmediato me di cuenta
J’ai tout de suite su
que ces enfants
Reconheci imediatamente
que eles se tornariam feras-guardiãs