After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
but you ought to go see the Mud-Black 
Witch together tomorrow.
لكن عليكم الذهاب لرؤية ساحرة
الوحل السوداء سويّاً في الغد
Aber morgen solltet ihr erst mal alle zusammen
zur Hexe der trüben Finsternis gehen.
pero deberían ir juntos a la tienda
de Oscuridad Fangosa mañana.
pero deberíais ir juntos a la tienda
de Oscuridad Fangosa mañana.
mais demain, vous irez
chez la sorcière des Terres obscures.
domani potete passare tutti 
al negozio di Torbida Oscurità.
mas vocês deveriam se juntar à
Bruxa do Lodaçal das Trevas amanhã.
Правда, завтра вам всем
надо к ведьме чёрной топи.