Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
you could still claim it was 
just attempted murder.
.فكان بإمكانك أن تدعي أنّها مجرد محاولة قتل
hättest du behaupten können,
ihn nie umgesetzt zu haben.
podrías decir
que fue un intento frustrado.
podrías decir
que fue un intento frustrado.
même si le président
avait des preuves.
avrebbe potuto affermare che non era riuscito.
você poderia dizer que foi
só tentativa de homicídio.
вы собирались сказать,
что план провалился.