Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
Are you kidding me?!
To come all this way only to be blocked?!
!أتمازحني؟! طريقنا مسدود بعد قطع كلّ هذه المسافة؟
Dein Ernst?! Wir sind so weit gekommen
und jetzt kommen wir nicht rein?!
¿Es una broma? ¿Llegamos hasta aquí
para terminar bloqueados?
¿Es una broma? ¿Hemos llegado hasta aquí
para terminar bloqueados?
Attends, tu es sérieux ?
Mi prendi in giro?!
Arriviamo qui e rimaniamo pure bloccati?!
Tá de sacanagem?! Todo esse esforço
pra dar de cara na porta?!
Ты издеваешься?! Мы так далеко
зашли и упёрлись во врата?!