Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Will you really treat us equally to current
 residents and give us suitable jobs?
هل ستعاملوننا حقًا على قدم المساواة مع
السكان الحاليين وتمنحوننا وظائف مناسبة؟
Werden wir wirklich gleichwertig mit
den jetzigen Bewohnern behandelt
¿Nos tratará igual
que a quienes viven ahora aquí
¿Nos tratará igual
que a quienes viven ahora aquí
Il n’y aura vraiment aucune différence
de rang avec nos prédécesseurs ?
È vero che
É verdade que receberemos o mesmo
tratamento que os residentes atuais,
Будут ли к нам относиться так же,
как и к остальным жителям измерения?
เราจะได้...