Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
I'm not playing babysitter anymore.
.لن أجالسه بعد الآن
Ich werd nicht mehr den Aufpasser spielen.
No somos niñeras.
No somos niñeras.
On aura assez d’un gamin
sur les bras.
Non ho alcuna intenzione 
di fare da balia ad altri bambini.
Não pretendo ser babá de ninguém.
Ещё с одним нянчиться я не буду.