When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Will it be on TV?
هل سيظهر على التّلفاز؟
Wir sind im Fernsehen, oder?
¿Saldremos en televisión?
¿Saldremos en televisión?
On passe à la télé !
Lo vedranno in TV?
Vamos aparecer na TV, certo?
Нас покажут по телевизору?