Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
I didn't expect Manager Fukuda's 
sister to be the one who made this.
.لم أتوقع من أخت المدرب فوكودا أن تكون من أعدّت هذا
Hatte nicht erwartet, dass die Schwester
von Fukuda das war.
No esperaba que esto lo hubiera hecho
la hermana de Fukuda.
No esperaba que esto lo hubiera hecho
la hermana de Fukuda.
C’était donc toi…
La sœur de Fukuda.
E così, era tuo...
Eu não esperava que você, irmã do 
Treinador Fukuda, tivesse feito isso.
Не ожидал, что речь про тебя…
сестра тренера Фукуды.