The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
and the intervals between 
big discoveries in nuclear energy
والفترات الزمنيّة ما بين الاكتشافات الهائلة في الطاقة النوويّة
und den Zeiträumen zwischen den
großen Erkenntnissen der Kernenergie
y los intervalos entre descubrimientos
de energía nuclear también coinciden.
y los intervalos entre descubrimientos
de energía nuclear también coinciden.
et de l’énergie nucléaire semblent
coïncider sans qu’on puisse l’expliquer.
e gli intervalli tra le grandi scoperte
nel campo dell'energia nucleare
e o intervalo entre grandes
descobertas na energia nuclear
также можно соотнести 
с периодами крупных открытий