Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
I wonder if a dull meathead of a pilot 
will understand all the technical stuff.
Ich frage mich ja nur,
ob so ein Muskelprotz wie du
Me pregunto si una piloto
cabeza hueca y torpe
Je me demande
si une pilote abrutie et ennuyeuse
Mi chiedo se una tutta muscoli e niente cervello
 come te possa capire tutta la roba tecnica.