Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
So, I checked up
on the first swordsmith who served you—
لذلك تحقّقت من أوّل حدّاد سيوف
—قام بخدمتك
Como decía, investigué qué herrero
forjaba tus espadas al inicio.
Por eso tenía que saber
qué herrero estaba a tu…
Por isso, conferi com o primeiro 
ferreiro que te atendeu—
Вот я и стал разбираться,
что за кузнец работал с вами прежде…