Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
I'm going to give this 
my all for Kamil's sake!
سوف أبذل قصارى جهدي على
!هذا لأجل كاميل
Ich werde auch für Kamil
mein Äußerstes geben!
¡Pienso darlo todo por Kamil!
¡Pienso darlo todo por Kamil!
Pour lui, je vais me surpasser !
Affronterò questi problemi con tutte le mie forze, 
anche per Kamil!
Vou fazer de tudo pelo bem do meu Kamil!
Уж ради Камиля…
я своих сил жалеть не буду!