Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
Ms. Igarashi... Please let me quit modeling!
‫آنسة "إيغاراشي"،
‫رجاءً، اسمحي لي بترك عرض الأزياء!
Bitte … lass mich mit dem Modeln aufhören!
Señorita Igarashi…
¡Por favor, déjeme renunciar al modelaje!
Mlle Igarashi,
laissez-moi arrêter le mannequinat !