Since you're always listening to music,
I thought you might be curious.
بما أنّكِ تستمعين دوماً للموسيقى، ظننت
أنّكِ قد تشعرين بالفضول
Da du ständig am Musikhören bist, dachte ich,
du bist vielleicht neugierig.
Como siempre escuchas música,
Como siempre escuchas música,
Comme tu en écoutes sans arrêt,
j’ai pensé que ça pouvait t’intéresser !
Visto che ascolti sempre musica, 
ho pensato che avrebbe potuto incuriosirti.
Achei que teria interesse, já que
sempre está ouvindo música.
Ты ведь постоянно музыку слушаешь — 
вот и подумала, может, заинтересуешься.