The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
It's a revolt!
!حدث تمرّد
Eine Revolte!
¡Una revuelta!
¡Una revuelta!
¡Los soldados están tomando la base!
Une partie de l’armée
s’est révoltée !
É uma revolta!