Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Oh. Thanks for putting 
up with us today.
Oh, danke, dass du uns heute ausgehalten hast.
Ya veo.
Ya veo.
Capisco. Grazie a te per oggi.
Ah, obrigada por nos aguentar hoje.