The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
Everyone, for the sake of Gora-san, 
transform into the Battle Lovers!
Leute!
¡Chicos, transfórmense
en Battle Lovers por Gora-san!
¡Chicos, transformaos
en Battle Lovers por Gora-san!
Allez-y !
Ragazzi, per il bene di Gora-san,
trasformatevi nei Battle Lovers!
Pessoal, pelo Gora-san, 
transformem-se nos Battle Lovers!