Suzu is still traumatized by her experience with the kodama nezumi, so Kiitaro and the others try to cheer her up with gifts.
Kiitaro, you can be pretty 
thoughtful sometimes.
.كيتارو، يمكن أن تكون مراعيًا للآخرين أحيانًا
Kiitaro, manchmal kannst du
doch rücksichtsvoll sein.
Kiitaro, a veces eres muy considerado.
Kiitaro, a veces eres muy considerado.
Tu sais parfois
te montrer délicat, Kiitarô.
Kiitaro, ogni tanto
 sai essere un tipo premuroso.
Kiitarou, você pensa às vezes.