Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
"Kaede"
"(a ninja of Mino)"
He says finish off Nobunaga
with this and return home soon.
Ihr sollt Nobunaga damit entleiben
und anschließend sofort nach Hause kommen.
Dice que mates a Nobunaga
con esto y que regreses pronto a casa.
वह कहते हैं कि नोबुनागा को खत्म
कर के जल्द ही घर लौट आओ।
Ele diz pra acabar com Nobunaga
e voltar para a casa.