As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
That's right! That's what 
we worked so hard for!
!صحيح! لذا اجتهدنا
Genau!
Dafür haben wir doch alles gegeben!
Es verdad.
Para eso nos esforzamos tanto.
Es verdad.
Para eso nos esforzamos tanto.
C’est clair ! C’est pour ça
qu’on a travaillé si dur.
Ha ragione! Ci siamo impegnati tanto 
per stare insieme!
Isso mesmo! Foi para isso
que trabalhamos tanto!
Точно! Ведь именно для этого
мы так старались.