As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Even if we're apart, we're always together.
.سنكون معًا للأبد حتّى إن كنّا بعيدين عن بعض
Auch wenn wa getrennt sind,
bleiben wa zusamm.
Aunque estemos separadas,
siempre estaremos juntas.
Aunque estemos separadas,
siempre estaremos juntas.
Même si tu es loin,
tu restes dans mon cœur.
Anche se siamo lontane, io sono sempre con te.
Mesmo com a distância,
estamos sempre juntos com você.
Да, ты живёшь отдельно, 
но мы всё равно близкие люди.