Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
Next Episode
 "Suppose someone suggested taking a
short trip to Neverland, or something impossible like that?"
الحلقة القادمة 
لنفترض أن أحدهم اقترح القيام برحلة"
"قصيرة إلى نيفرلاند، أو شيء مستحيل من هذا القبيل؟
„Angenommen man würde in ein unfassbar legendäres Dorf
zurückkehren, als würde man im Nimmerland zwei Tage verbringen“
PRÓXIMO EPISODIO
¿Y SI ALGUIEN SUGIRIERA
UN VIAJE CORTO AL PAÍS DE NUNCA JAMÁS,
O ALGO IMPOSIBLE COMO ESO?
Prochain épisode
"E se qualcuno suggerisse di fare un viaggetto 
sull'isola che non c'è o qualcosa di altrettanto impossibile?"
PRÓXIMO EPISÓDIO: E SE ALGUÉM SUGERISSE
FAZER UMA VIAGEM PARA A TERRA DO NUNCA
История о долгожданном
возвращении в родные края