After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
How lame. What do these old fogies want?
يا للسخافة. ما الذي يريده هؤلاء العجزة؟
Was für Witzfiguren …
Was wollen diese Boomer von uns?
Qué patéticos.
¿Qué quieren estos viejos?
Qué cutres. ¿Qué quieren estos viejunos?
Trop zarbi… C’est qui, ces viocs ?
Patetico, cosa vogliono questi vecchi bacucchi?
Que bosta. O que esses velhotes querem?
Отстой… Что за сборище стариков?