The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
I can totally relate to wanting 
to make your chest look bigger...
Ich kann mich total hinein versetzen, 
seine Brust größer aussehen lassen zu wollen...
Puedo entender que quisiera 
tener un pecho más grande...
Aunque puedo entender su deseo 
de tener un pecho más grande...
Je comprends son envie d’exhiber
une grosse poitrine…
Eu entendo querer fazer seus
seios parecerem maiores...