Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Let's ask something else.
Lasst sie uns noch etwas anderes fragen.
Vamos a preguntar otra cosa.
Vamos a preguntar otra cosa.
On a qu’à lui demander autre chose.
Vamos perguntar outra coisa.
Давайте спросим что-нибудь ещё.