The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
I won't let anyone wonder about how this 
would've turned out if Teio was running!
!لن أسمح لأيّ شخص بالتساؤل عن كيفية سير الأمور لو كانت تيو هنا
Ich lasse nicht zu, dass sich jemand fragt,
wie es mit Teio ausgegangen wäre!
¡No dejaré que digan:
"Si Teiou estuviera aquí…"!
¡No dejaré que digan:
"Si Teiou estuviera aquí…"!
Que personne me dise
« si Teiô avait couru… » !
Non vi lascerò pensare a come sarebbe la gara con Teio!
Não vão ficar pensando
como seria se tivesse a Teiou!
Пусть не гадают, что было бы с Тэйо!