Goooooal!
What’s with that, all of a sudden?
ما القصّة فجأةً؟
Warum sagst du plötzlich so was?
Was ist denn los?
¿Por qué dices eso ahora?
¿Qué mosca te ha picado ahora?
Pourquoi tu nous dis ça
tout à coup ?
Com'è che t'è venuto in mente
di punto in bianco?
O que aconteceu para falar 
sobre isso de repente?