An uncanny shadow seen in the midst of a storm. The figure shows itself before Pochi and Kuro and then disappears in the commotion. The truth behind this apparition is...a penguin! When the heat threatens to take the penguin down, Tama and the others embark on a rescue mission.

Buddy, the transfer student, is a skateboarding star who teaches Takeshi-kun some real skateboarding. Meanwhile, Tama and the others learn how to skateboard from a dog they meet at the park, Mèche.
But, it's wonderful she's 
been found, isn't it?
.ولكن من الرائع أنّنا عثرنا عليها
Aber ich bin froh, dass Sie sie wiederhaben.
Menos mal que la encontraron.
Menos mal que la encontraron.
Je suis contente
que vous l’ayez retrouvée.
Ma per fortuna è stata trovata.
Mas fico feliz que ela foi encontrada.
Как же хорошо, что она нашлась!