Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
I'll go in alone and negotiate 
with Koga's chief.
سأذهب بمفردي للتفاوض
.مع زعيم عشيرة كوغا
Ich gehe allein hinein und
verhandle mit Kougas Oberhaupt.
Yo mismo me infiltraré en Koga
para negociar con su jefe.
Yo mismo me infiltraré en Koga
para negociar con su jefe.
J’infiltrerai Kôga seul
et j’irai voir leur chef.
Andrò io stesso da solo a Koga
Eu vou me infiltrar sozinho em
Koga e negociar com o líder.