With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
It's hard dealing with 
other people's feelings, isn't it?
من الصعب التعامل مع مشاعر الآخرين، أليس كذلك؟
Es ist schwer, mit den Gefühlen
anderer umzugehen, oder?
Lidiar con los sentimientos de 
otras personas es difícil, ¿verdad?
Lidiar con los sentimientos de 
otras personas es difícil, ¿verdad?
C’est compliqué…
les sentiments des autres.
É difícil lidar com os sentimentos
das outras pessoas, né?