As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
but it seems we're about to watch a 
battle of destiny.
aber wir werden wohl bald 
eine Schlacht des Schicksals sehen.
pero parece que es una batalla 
dictada por el destino.
pero parece que es una batalla 
dictada por el destino.
mais il semble 
que ce match se devait d’avoir lieu.
mas parece que veremos uma batalha
marcada pelo próprio destino.