Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
But supposing she's actually serious,
،لكن على افتراض أنها جادة
Aber falls sie es ernst meint,
wenn auch nur als Freund,
Pero si lo dice en serio…
Pero si lo dice en serio…
Même si l’invitation est vraie,
Ma se per caso dicesse sul serio,
Mas, supondo que a Akari
esteja falando sério...
Но что, если Акари это всерьёз?