When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
"Kiyosu" "Nagoya" "Fukada" "Matsuba"
He took Nobunaga-sama's uncle,
Nobutsugu-sama, as a hostage.
Nobunaga-samas Onkel, Nobutsugu-sama,
wird als Geisel genommen.
Tomó al tío del Señor Nobunaga,
el Señor Nobutsugu, como rehén.
उसने नोबूनागा-सामा के चाचा,
नोबूतसुगु-सामा को बंदी बनाया।
Ele levou o tio de Nobunaga-sama,
Nobutsugu-sama, como refém.