Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If she's prepared to sacrifice 
her life to do so,
Wenn sie bereit ist, ihr Leben dafür zu geben,
Si está preparada para sacrificar su vida,
Si está preparada para sacrificar su vida,
Si elle est prête
 à sacrifier sa vie,
Se ela estiver preparada para sacrificar sua vida,