A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
Don't slack off just because it's practice!
!حاضر
Keine halben Sachen,
nur weil wir beim Training sind!
¡No se confíen porque están entrenando!
¡No os confiéis porque
estéis entrenando!
Entraînement
ne veut pas dire relâchement !
Non fate gli sfaticati solo perché è un allenamento!
Não fiquem só marcando porque é treino!
На тренировках тоже 
надо выкладываться!