Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
They're 1.5 games behind
the Warriors in fourth.
يحتاجون لفوز ونصف للّحاق بفريق المحاربين
.في المركز الرابع
Sie sind anderthalb Spiele hinter
den Warriors, die Vierter sind.
Van 1.5 por detrás de los Warriors
en cuarto lugar.
Van 1,5 por detrás de los Warriors
en cuarto lugar.
Sono a una vittoria e mezzo 
dai Warriors che sono quarti.
Eles estão 1 jogo e meio atrás
dos Warriors, em quarto lugar.
Они в полутора играх
от «Уорриорс» на четвёртом месте.