Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Looks like criminal scum from across the world 
are flocking to the EX-ARMs.
يبدو أنّ مجرمي العالمين مجتمعين
"بعدما جذبتهم الـ "إكس-آرم
Los EX-ARM reúnen
a todos los villanos del mundo.
Los EX-ARM reúnen
a todos los villanos del mundo.
Les criminels du monde entier
se rassemblent en quête des EX-ARM.
Sembra che, allettate dalle Ex-Arm,
 si siano radunate le canaglie di tutto il mondo.
Parece que a escória criminosa do mundo
inteiro está sendo atraída pelos EX-ARMs.
Похоже, вокруг Экс-Арм
собираются все негодяи.