The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
I mean, I thought you were
a cool-headed unsentimental man.
أقصد أني ظننت أنك رجل هادئ وغير عاطفي
Ich dachte, Sie wären ein kühl
denkender, unsentimentaler Mann.
Creía que era un hombre racional
y con la cabeza fría.
Creía que era un hombre desapasionado
y con la cabeza fría.
Je veux dire, je pensais que
vous n’aviez jamais de sentiments.
Voglio dire, pensavo fosse una persona razionale,
che non si lascia trascinare dalle emozioni.
Quero dizer, pensei que fosse
um homem impassível, de sangue frio.