On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
That's not what I meant!
Tut es nicht!
¡No me refería a eso!
¡No me refería a eso!
Non intendevo questo!
Não foi isso que eu quis dizer!
Объясни!