When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
We may be able to find out what happened to 
students who suffered a fate similar to Aigasaki's—
قد نتمكّن من اكتشاف ما حلَّ بالتلاميذ الذين
...واجهوا نفس مصير آيغاساكي
Wir finden vielleicht raus,
was aus Schülern wurde, die wie Aigasaki …
Podría ayudarnos a descubrir qué 
pasó con alumnos de casos similares…
Podría ayudarnos a descubrir 
qué pasó con alumnos de casos similares…
Vous saurez ce qu’il est arrivé
aux élèves similaires à Aigasaki.
Forse qui scoprirete cos'è successo agli studenti 
che hanno avuto lo stesso problema di Aigasaki—
Podemos descobrir o que aconteceu a 
 alunos com um destino similar ao de Aigasaki...