Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
I'm checking if the video is legit.
.أنا أتحقّق إن كان المقطع حقيقيًّا
Wir überprüfen noch, ob es echt ist.
Triff dich mit Takeda.
Se está verificando si es verdadero.
Ve con Takeda.
Comprobaré que el vídeo no sea falso.
Ve a ver a Takeda.
Il faut qu’on vérifie.
Va rejoindre Takada.
यह वीडियो वैध है या नहीं
मैं यह जाँच रहा हूँ।
Stiamo verificando se il video è autentico o meno.
Vou conferir se o vídeo é verdadeiro.
Você vai até o Takeda.
Мы выясняем, не липа ли это.