Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
All combat-capable individuals
report to the bridge...
...لينتقل كلّ الأفراد القادرين على القتال إلى الجسر
Alle Streitkräfte haben sich
auf der Brücke zu melden.
¡Que venga al puente de mando
todo el que pueda luchar!
¡Que venga al puente de mando
todo el que pueda luchar!
Chaque passager valide
est appelé à se présenter…
Todos os aptos da lutar,
reportem à ponte...
Всем, кто в состоянии сражаться,
явиться на мостик.