Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Never mind what they all say, my dear,
Scher dich nicht, um das, was sie sagen, Liebes.
No les hagas caso, muchacha:
No les hagas caso, muchacha:
Ne fais pas attention
à ce qu’ils disent, mon enfant.
Não ligue para o que eles dizem, minha querida,