Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
Hey, don't flirt with my dad without 
discussing it with me first.
أنتما! لا تتقرّبا من أبي دون
!مناقشة الأمر معي أوّلاً
Hey! Schleimt euch nicht ohne
meine Erlaubnis so bei meinem Vater ein!
Chicas, no flirteen
con mi padre sin mi permiso.
Chicas, no liguéis
con mi padre sin mi permiso.
Hé, vous deux !
N’essayez pas de séduire mon père !
Ehi! Non provateci con mio padre 
senza parlarmene prima!
Ei, não fiquem paquerando meu
pai sem ter minha permissão!
Эй, хотите с папой флиртовать —
 сначала со мной обсудите!