Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
You're so persistent!
!أنت عنيد جدّاً
Mann, gib endlich Ruhe!
¡Qué insistente eres!
¡Qué pesado eres!
Ça commence à bien faire !
Certo che sei un rompiscatole!
Você é tão persistente!
Да что ж ты пристал-то ко мне?!