Parviz and Kazami have finally begin to realize that the Build Divers are a team. But Hiroto suggests that he clear the next mission with his own strength alone. May questions him doggedly, but Hiroto is merely bewildered by this.
or how you do things on your own
when we're trying to be a team.
وتتصرّفان من تلقاء نفسيكما عندما نحاول
أن نكون فريقاً
und macht selbst im Team
meist euer eigenes Ding.
e intentan hacerlo todo solos
pese a estar en un equipo.
e intentáis hacerlo todo solos
pese a estar en un equipo.
une même tendance à partir en solo
quand on bouge en équipe.
e anche quando si cerca di fare un lavoro di squadra
 voi cercate subito di fare tutto da soli.
Ou como pensam sozinhos nas coisas,
enquanto tentamos ser uma equipe.
даже в команде ищете повод
работать в одиночку.