Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Momoka. Even if we end up separated, we'll 
see each other again as long as we're alive.
Momoka. Selbst wenn wir uns verlieren,
sehen wir uns wieder, wenn wir überleben.
Momoka, incluso si nos separamos, volveremos a vernos si sobrevivimos.
Momoka.
Même si nous sommes séparés,
Momoka.