In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
We were saved by Tessaiga's scabbard.
.أنقذنا غمد تيسّايغا
Ein Glück haben wir
Tessaigas Schwertscheide.
Nos salvó la funda de Colmillo de Acero.
Nos ha salvado la vaina de la Tessaiga.
Le fourreau de Tessaiga
nous a sauvés !
Grazie mille,
A bainha da Tessaiga salvou a gente.
Вы нас спасли, ножны Тэссайги.