Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
But a team that wants to 
be national champions
...لكن فريق يودّ أن يكون بطلاً وطنيّاً
Aber ein Team, das an die Spitze
des Landes will
Pero un equipo que quiere ser
campeón nacional
Pero un equipo que quiere ser
campeón nacional
Cela dit, quand on convoite
le titre de champion national,
Però chi vuole arrivare a diventare campione nazionale...
Mas para um time que almeja
ser campeão nacional...
И всё же, команда, которая
 нацелена на чемпионство...