The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
There must have been a time when 
you wanted the same thing...
...لا بدّ أنّه كان هنالك وقتٌ أردتِ فيه الشيء نفسه
Du musst auch schon
einmal so gedacht haben.
De seguro deseaste lo mismo alguna vez.
Seguro que deseaste lo mismo alguna vez.
Tu l’as sûrement souhaité un jour.
Tenho certeza que, em algum momento,
 você também já desejou o mesmo.