Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
You kidnapped a helpless girl 
so you could offer her up to an Umbra.
خطفتَ فتاة لا حول ولا قوة لها
.لتقدمها إلى أمبرا
Du hast ein schwaches Mädchen zum Köder
gemacht, um einen Umbra zu jagen.
Secuestraste a una chica indefensa
para ofrecérsela a una Umbra.
Secuestraste a una chica indefensa
para ofrecérsela a una Umbra.
Hai rapito una giovane indifesa
per poterla offrire ad un Umbra.
Raptou uma jovem indefesa
para oferecê-la a um umbra.
Похитил беспомощную,
чтобы сделать её жертвой умбры.