Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
W-Wait! Is Aoi--
M-Moment mal! Wo ist Aoi?
-Espera. ¿Aoi está…
-Brazo derecho.
Espera. ¿Aoi está…?
Attendez, où est Aoi ?
- Espere! A Aoi está...
- Primeiro, o meu braço. O direito.