Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
I know. But we need to 
learn what his aims are.
.أعلم ذلك. لكن علينا معرفة ما هي أهدافه
Ich weiß. Aber wir müssen
in Erfahrung bringen, was sein Ziel ist.
Lo sé, pero quiero saber lo que busca aquí.
Lo sé, pero quiero saber lo que busca.
Je sais, mais on a besoin
de savoir ce qu’il veut.
Lo so, ma resta il fatto che
dobbiamo capire quali sono i suoi obiettivi.
Eu sei. Mas precisamos saber quais são os objetivos deles.
Знаю, но нужно узнать, 
что он замышляет.