Itorio talks with each other about how they want to focus on becoming bigger idols. Meanwhile, Mariko renews her determination on making it big. Everyone is focused on becoming the next big thing.
If it doesn't go well, we might not 
be able to go to Tokyo anymore.
إذا لم تسير الأمور بشكل مناسب، فقد لا
 .نستطيع الذهاب إلى طوكيو بعدها
Wenn es nicht gut geht, 
können wir vielleicht nicht nach Tokyo.
Si no tenemos éxito,
Si no tenemos éxito,
Il ne faudra pas se louper
ou ce sera notre dernière fois à Tokyo.
Se va male, forse dovremo
dire addio a Tokyo...
Se não for bem, talvez a gente 
não consiga mais voltar a Tóquio.