Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
You were trying so hard to be nice to her!
!كنت تحاولين بشدّة أن تكوني لطيفة معها
Dabei gibt sich Megu so Mühe,
sie in ein Gespräch zu verwickeln …
Tu fais de ton mieux
pour aller vers elle !
Мегуру ведь старается завести разговор!