Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
It'd only serve to destroy the refined 
and delicate flavors of Satsuma chicken.
كلّ ما سينتج عن ذلك هو تدمير النّكهات 
.الرّفيعة والشّهيّة لدجاج ساتسوما
Das tötet den feinen Satsumadori-
Geschmack vollkommen ab.
Solo dañará los delicados y refinados
sabores del pollo de Satsuma.
Estropeará los delicados y refinados
sabores del pollo de Satsuma.
Ça tuera la saveur subtile
du poulet de Satsuma.
L'unica cosa che otterrà è annientare il gusto
raffinato del pollo ruspante di Satsuma.
É apenas uma destruição do sabor
refinado e delicado do frango Satsuma.
Она только убьёт драгоценный
деликатный вкус сацумского цыплёнка.