Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Speaking of burning out, I heard
 Sato-kun is absent today, too.
.بمناسبة الحديث عن الإنهاك، ساتو-كن متغيّب اليوم أيضًا
Satō scheint auch noch fertig zu sein.
Der ist heute nämlich nicht gekommen.
Hablando de agotamiento,
parece que Sato no vino hoy.
Hablando de agotamiento,
parece que Sato no vino hoy.
D’ailleurs, il est pas le seul.
Il paraît que Satô est absent.
Parlando di gente esaurita,
Falando nisso, ouvi dizer
que o Satou-kun faltou hoje.
Кстати, об этом.
Сато сегодня тоже не пришёл.