Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
But I suppose I'd need a new
 cook if topknot died.
لكن أظنّني سأكون بحاجة طبّاخ جديد
إذا مات ذو تسريحة القُنْزُعة
Aber ohne den Pinselkopf
kocht keiner mehr für uns.
Pero, si el bellaco de la colita muere,
ya no habrá quien me haga de comer.
Pero como se muera el coletilla,
a ver quién me hace la comida.
Mais sans mon épi préféré,
personne pour me faire à manger.
Però, se ciuffetto crepasse non avrò più
un umano che mi prepara da mangiare.
Mas se o rabinho de cavalo morrer,
quem é que vai fazer a comida?
Впрочем, если Хвостик помрёт,
то кто ж мне тогда еду готовить-то будет?
แต่ถ้าเจ้าหัวซามูไรซี้แหงแก๋ขึ้นมา
ก็ไม่มีคนทำข้าวให้กินอะดิ