Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
hokori mamire michi no tochu
على الدّربِ المُغطّى بالاعتزاز
Auf diesem Weg voller Stolz
Recorro un camino repleto de orgullo
Sur une route parsemée d’orgueil
hokori mamire michi no tochu
на своём пути,
что подсказала гордость.