The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
Three melon buns and two 
chocolate twist buns, please!
ثلاث قطع كعك بطيخ مُحلى
وكعكتا شوكولاته لولبية رجاءً
Bitte 3 Melonenbrötchen
und 2 Schokozöpfe!
Tres panes de melón
y dos conos de chocolate.
Tres panes de melón
y dos cañas de chocolate.
Trois pains melons
et deux choco-torsades !
Tre melonpan e due trecce al cioccolato, per favore!
Três melon pan e duas tranças 
de chocolate, por favor!
Три дынные булочки
и две шоколадные косички!