Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
The DJ world is a tough one 
where only the strong survive.
In der Welt der DJs
überleben nur die Stärksten.
En el mundo de los DJ
 también prima la ley de la jungla.
No mundo dos DJs, a lei é dos mais fortes.