Saiki talks to the girl that looks like his first love at the railroad crossing.
Although we were both conscious
of each other, we never got close.
،رغم أنّنا كنا مدركين لبعضنا
لم نقترب أبداً
Obwohl wir einander bemerkten,
kamen wir uns nicht näher.
Éramos jóvenes enamorados y tímidos.
Éramos jóvenes enamorados y tímidos.
mais ici, lui et moi partagions
une curiosité mutuelle,
Anche se eravamo consci l'uno dell'altra,
non ci siamo mai avvicinati.
Apesar de ambos percebemos a presença um do outro, nunca nos aproximamos.
Мы всегда знали друг о друге,
но никогда не говорили.