Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
I'd heard about it,
but this place seems nice.
.لقد سمعتُ عنه، لكن يبدو هذا المكان لطيفًا
Du hattest es zwar immer erzählt,
aber hier ist es ja echt schön.
Ya me habías hablado de esto,
pero es agradable.
Ya me habías hablado de esto,
pero es agradable.
Comme tu me l’avais dit,
l’ambiance est sympa.
Ne avevo sentito parlare,
ma è davvero un bel posto.
Eu ouvi sobre o lugar,
 é mesmo bem legal.