Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
And now, I want to
help Baran realize this.
والآن أريد مُساعدة باران في تحقيق ذلك
Deshalb bin nun ich an der Reihe,
Baran davon zu überzeugen.
Por eso quiero
ayudar a Barán a descubrirlo.
Por eso quiero
ayudar a Barán a descubrirlo.
À présent, c’est à moi
d’ouvrir les yeux de Baran !
Per questo adesso... 
voglio aiutare Baran a capirlo.
E agora, quero ajudar Baran a perceber isso.
Теперь я хочу, чтобы Баран
это тоже понял.