The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
We've got other people's hopes riding on us!
!إضافة إلى آمال أشخاص آخرين
die Erwartungen der anderen!
con las esperanzas de otros!
¡Otra gente cuenta con nosotros!
di sentimenti molto importanti!
A esperança de outras
pessoas depende de nós!
Собственные чувства!