Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
It's like there's a person-shaped spirit...
sleeping inside you.
.الأمر أشبه بأنّ هنالك روح بشر... نائمة بداخلك
in dir ein Geist in der Form
eines Menschen schlummert.
Es como si un espíritu humanoide
durmiera dentro de ti.
Es como si un espíritu humanoide
durmiera dentro de ti.
C’est comme si tu avais
È come se dentro di te ci fosse...
É como se houvesse um espírito em forma
de pessoa... dormindo dentro de você.
Как будто в тебе есть дух... 
в человечьем обличье.