Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
I've never had a male lover. Okay?
لم أحظَ بحبيبٍ. مفهوم؟
Ich hatte noch nie einen männlichen Freund.
Nunca tuve un amante varón, okay?
Nunca tuve un amante varón, okay?
Je n’ai jamais eu
de partenaire du même sexe,
Non sono mai stato con un ragazzo. Okay?
Eu nunca tive um amante
masculino, entendeu?
Я никогда не говорил,
что у меня был парень. Ясно?