"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Yamada, on the other hand, 
is more capable than I thought.
Yamada hingegen ist ein
größeres Problem, als erwartet.
Por otro lado, Yamada es más 
hábil de lo que imaginé.
Por otro lado, Yamada es más 
hábil de lo que imaginé.
Forse Yamada può tornarmi
più utile di quanto pensassi.
Yamada, por outro lado, é 
mais útil do que eu pensava.
А вот Ямада довольно умелый.