Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Big Bro, you wanted a girlfriend?
Du willst eine Freundin, Bruderherz?
Tu en veux une, toi aussi ?
Mano, queria uma namorada?