With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
But if we do it that way, 
I think we'll regret it someday.
لكن بهذا المنوال، أعتقد أنّنا سنندم يوماً ما
Aber das werden wir
irgendwann garantiert bereuen.
Pero sé que así
acabaremos arrepintiéndonos.
Pero sé que así
acabaremos arrepintiéndonos.
Seulement,
ils finiront par le regretter.
Ma credo che questo
porterà solo a dei rimpianti.
Mas um dia com certeza
vão se arrepender disso.
Мне кажется, что такой подход
рано или поздно нам аукнется…
แต่หนูคิดว่ามันเป็นทางเลือก
ที่จะทำให้นึกเสียใจขึ้นมาในภายหลังค่ะ