The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
Yeah! You gave me
the final bit of courage I needed, Popp!
أجل! مددتَني بالشّحنة الأخيرة من الشّجاعة
!التي احتجتُها يا بوب
Genau! Du warst es, der mir
das letzte bisschen Mut gegeben hat!
Sí. Me diste el valor final
que necesitaba, Popp.
Sí. Me diste el valor final
que necesitaba, Popp.
C’est vrai ! C’est toi qui m’as donné
le courage de me reprendre !
Proprio così! Sei stato tu a infondermi
il coraggio di cui avevo bisogno, Popp!
É! Você me deu o último pouco
de coragem que faltava, Popp!
Верно. Ты придал мне храбрости,
когда я нуждался в ней, Попп!