Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
He hurt Cuadorn, who was his loyal ally.
آذى كوادورن الذي كان حليفه المخلص
Er hat selbst Cuadorn,
seinen engen Freund, verletzt …
Lastimó a su amigo Kuadorun.
Hizo daño a su amigo Kuadorun.
Il a blessé Cuadorn,
son plus proche allié,
Ha ferito Cuadorn, che in teoria era il suo amico più fedele,
Ele feriu Cuadorn, 
que era seu aliado leal!
Он ранил Квадорна, своего верного друга!