Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
When'd you become friends with Sophie?
You're such a good communicator!
!متى أصبحت صديقة لصوفي؟! أنت بارعة في التواصل
¿Desde cuándo son amigas?
¡Qué extrovertida eres!
¿Desde cuándo sois amigas?
¡Qué extrovertida eres!
Depuis quand vous êtes amies ?
T’es trop forte !
सोफ़ी से तुम्हारी दोस्ती कब हुई?
तुम बहुत अच्छी संचारक हो!
Ma da quando tu e Sophie siete amiche?! 
Non ti smentisci mai!
Quando fez amizade com a Sophie?!
Que comunicadora!
Когда вы успели сдружиться?
Ну ты экстраверт!