Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
when girls get to be my age,
literally throwing garbage away
،عندما تصل الفتيات لسنّي
فإنّ رمي الأزبال
Als junges Mädchen Müll durch die Gegend zu werfen,
zeugt von weit mehr als nur schlechten Manieren.
para las chicas de mi edad,
lanzar la basura
para las chicas de mi edad,
lanzar la basura
Se uma garota já crescida
atirar o lixo para descartá-lo