Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
We'll do everything you did 
with Chizuru-san, times 100!
سنقوم بكلّ ما قمت به
!مع تشيزورو-سان 100 مرّة
Wir machen alles, was du mit ihr gemacht hast,
aber mal hundert!
On fera cent fois plus
de galipettes !
तुमने जो भी चिज़ुरु के साथ किया
हम भी वही 100 गुना करेंगे!
E mi farò fare quello 
che hai fatto a Chizuru cento volte tanto!
Faremos tudo o que você fez com
a Chizuru-san, cem vezes a mais!
Со мной ты сделаешь
в сто раз больше, чем с ней!