Agari feels more and more threatened by Koyori's rapid rise up the rankings, and she comes to a decision...
You could even hear it all 
the way over in my class.
يمكنُ سماعه في صفّي حتّى
Das hat bis in unsere
Klasse geschallt.
Podíamos escucharlo en mi salón.
Podíamos escucharlo en mi clase.
Si sentiva anche nella mia classe.
Deu para ouvir até da minha sala.