Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
I merely speak the truth.
ما أقوله هو الحقيقة فحسب
Ich sage nur die Wahrheit.
Solamente digo la verdad.
Je ne fais que mentionner la vérité.
È solo la verità.
Eu apenas digo a verdade.
Я всего лишь озвучил тебе правду.