The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Do you think you can take away all discord
هل تظن أنّ بإمكانك القضاء على كل النزاعات
Glaubst du, dass du
mit deiner Vorstellung
¿Crees que puedes eliminar los conflictos
¿Crees que puedes eliminar los conflictos
La justice dont tu parles
Pensi di poter liberare il mondo da ogni discordia
 con la tua stupida idea di giustizia?
Você acha que pode acabar
 com toda a discórdia