Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
When I set this up, three girls 
agreed to come, and that's great!
عندّما جهّزت الأمر في البداية، انتهى بنا 
!الأمر بثلاث فتيات، وهذا رائع
Wie geplant sind es drei
Damen geworden. Das ist gut.
A la que organicé vendrán tres chicas.
A la que he organizado
vendrán tres chicas.
Je vais partir sur une base
de trois filles, ça va le faire !
Quando ho iniziato a organizzare c'erano di mezzo
tre ragazze, la situazione perfetta!
Quando eu armei isso pela primeira vez,
teve três garotas, e foi ótimo.
Пока организовывал…
девушек аж три набралось!