Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
"Never waver. Always conduct 
yourself in a dignified way."
."لا تتردّد أبدًا. تصرف بطريقة مبجلة دائما
Dass ich einen kühlen Kopf und
stets meine Würde bewahren soll.
"Nunca flaquees".
"Siempre mantente digno".
"Nunca flaquees".
"Conserva siempre tu dignidad".
Je me suis toujours comporté
avec dignité, sans jamais faiblir.
"Non esitare mai.
Comportati sempre in modo dignitoso."
"Nunca vacile. Sempre se 
comporte de maneira digna."
Я ни в коем случае
не должен был терять лицо.