Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Are you really saying that you 
like Shen's body more than mine?!
!أتقول أنك تحبّ جسد شين أكثر من جسدي؟
Findest du Shens Körper
echt heißer als meinen?!
¡¿En serio prefieres
el cuerpo de Shen al mío?!
¡¿En serio prefieres
el cuerpo de Shen al mío?!
Tu oses dire que tu préfères
le corps de Shen au mien ?
Vuoi davvero dirmi che preferisci
il corpo di Shen al mio?!
Está mesmo dizendo que gosta mais
do corpo de Shen do que do meu?!
Ты серьёзно предпочитаешь
тело Шена моему?!