Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
Become a Toji—no, an okatana 
who does Yukari-sama's bidding.
اصبحي توجي— لا، بل أوكاتانا
.تقدّم العطاءات ليوكاري-ساما
Werde eine Toji, nein, ein Okatana,
das Yukari-samas Befehlen Folge leistet.
Conviértete en Toji,
Conviértete en Toji,
Deviens une Lame
fidèle à dame Yukari,
Diventa una Toji, anzi, una okatana 
al servizio di Yukari-sama.
Seja uma Toji... 
Não, uma okatana devota da Yukari-sama.
Стань верной жрицей госпожи Юкари,
нет, её мечом.