Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
Hurry! If they get underwater,
it'll be too late!
Schnell! Wenn sie unter Wasser sind,
ist es zu spät!
¡Deprisa! ¡Si se sumergen, será tarde!
¡Deprisa! ¡Si se sumergen, será tarde!
Vite ! S’ils plongent, c’est fini !
Depressa! Se submergirem,
 será tarde demais!