One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
For us, people flying through the sky 
was already unthinkable.
بالنسبة لنا، النّاس الّذين يحلّقون في السّماء
كانوا غير موجودين بتاتاً
Wir stammen ja auch aus einer Zeit, in der
selbst undenkbar war, dass Menschen mal fliegen.
En nuestra época ni siquiera
nos imaginábamos a la gente volando.
En nuestra época ni siquiera
nos imaginábamos a la gente volando.
À notre époque,
Per noi, volare nello spazio era una cosa impensabile.
Para nós, pessoas voando pelo
céu era algo inacreditável.
Мы и подумать не могли,
что люди будут летать в небе.