With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
Awesome! We'll have to go and 
cheer them on when they do!
رائع! سنذهب ونشجّعهما عندما يفعلان ذلك
Toll! Wir müssen sie
dabei ganz dolle anfeuern!
Genial. Tenemos que ir
a animarlos entonces.
Genial. Tenemos que ir
a animarlos entonces.
Génial !
Sarà fantastico!
Que incrível! Nessa hora,
temos que estar lá para torcer!
Здорово! Мы должны поехать
туда и поболеть за них!