The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Ouya, people can change their futures, 
but they can't change their destinies.
،أويا، يمكن للنّاس تغير المستقبل
.لكن لا يمكنهم تغيير القدر
Ouya, Menschen können ihre Zukunft stricken,
aber nicht ihr Schicksal ändern.
Ouya, puedes cambiar
tu suerte entre otros,
Ouya, tu suerte puede cambiarse
si así lo quieres,
Oya... Le persone possono cambiare il loro futuro,
ma non possono cambiare il loro destino.
Ouya, as pessoas podem mudar
o futuro, mas não o destino.
Люди могут изменить своё будущее,
но судьбу им изменить не под силу.