Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
There have been times when this sort of 
thing could get you executed, you know?
هنالك أوقات يؤدّي فيها فعل مثل هذه الأمور
إلى إعدامك
Früher gab’s dafür die Todesstrafe.
En otra época te habrían ejecutado.
En otra época te habrían ejecutado.
À une autre époque,
ça aurait valu la peine de mort.
In altri tempi sareste stati condannati a morte!
Antigamente, poderiam
ser executados por algo assim.
А ведь когда-то за такое казнили.