The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
You're pretty arrogant for a part-timer!
Spiel dich nicht so auf, du lausiger Knecht!
Du hast nichts bei meinen Events zu melden!
¡Eres arrogante para ser nuevo!
¡Eres arrogante para ser nuevo!
Ferme-la, t’es qu’à mi-temps !
Sei solo un lavoratore part-time,
non alzare la cresta!
Você é muito arrogante, temporário!
Ты слишком наглый! Неужто
 собрался сорвать моё мероприятие?