Miki and the boys head to the TV studio for a singing show. There, they get a picture with idol Hanayashiki Mira, who turns out to be a huge fan.
I got held up at Hermes-san's place.
.لقد انشغلتُ في منزل هيرميس-سان
Hermes-san hat mich aufgehalten.
Ci sono stati degli imprevisti
 a casa di Hermes-san.
Fiquei presa na casa do Hermes-san.