Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
If you can stand, then go back
to the base on your own two feet!
إن كان بمقدورك الوقوف، عُد إذاً
!إلى القاعدة على قدميك
Wenn du stehen kannst, dann begib dich
zumindest zurück zu deiner Basis.
Si puedes ponerte en pie,
regresa a la base andando.
Si puedes ponerte en pie,
regresa a la base andando.
Si tu peux te lever,
rentre à la base comme un grand.
Se puoi stare in piedi, allora puoi anche
 tornare a casa sulle tue gambe!
Se consegue levantar, então volte
para a base com suas próprias pernas!
Если можешь стоять,
иди на базу самостоятельно.