Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
But I've decided to live my 
life from here on as a human.
Aber ich habe entschieden,
mein Leben als Mensch zu verbringen.
Pero decidí continuar mi vida como humana.
Pero he decidido continuar mi vida como humana.
J’ai décidé de vivre 
en tant qu’humaine normale.
Tuttavia ho deciso di vivere il resto
 della mia vita da umana.
Mas decidi que a partir de agora, vou 
viver a minha vida como uma humana.
Но я решила впредь жить как человек.