The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
The Kyubi's been imprisoned
and the underworld is stable again.
.سُجنت كيوبي واستقر العالم السفلي ثانية
Auch Kyūbi wurde wieder sicher
in der Unterwelt versiegelt.
Con el kyubi sellado,
el infierno vuelve a estar estable.
Con el kyubi sellado,
el infierno vuelve a estar estable.
Le renard à neuf queues est de retour
et l’enfer est stable.
Anche Kyūbi è stata sigillata
e l'inferno ha recuperato la propria stabilità.
A Kyubi foi aprisionada e o
submundo está estável novamente.
После заключения Кьюби
преисподняя пришла в норму.