Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Apparently, she was just 
put into the position.
Sie sagt, bei ihr war es auch schon so.
Creo que solo le echaron el puesto.
Ella solo era una mandada.
Je me suis fait avoir
en acceptant ce boulot…
Parece que ela era nova também.