Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
"I must be able to do this."
.أنّه يجب أن يكونوا قادرين على القيام بهذا
dass sie dazu in der Lage
sein sollten.
"Debería ser capaz de hacerlo".
"debería ser capaz de hacerlo".
dans leur capacité d’agir
par eux-mêmes.
"Devo esserne in grado."
“eu preciso ser capaz de 
aguentar pelo menos isso”.