The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
I had thought that without this 
power, I could become human!
!ظننتُ أنني أستطيع أن أصبح بشريًا دون هذه القوة
Ich dachte, ich könnte
ohne diese Kräfte ein Mensch sein …
¡Creía que podría convertirme
en humano sin este poder!
¡Creía que podría convertirme
en humano sin este poder!
Je croyais que perdre ce pouvoir
me rendrait plus humain…
Pensavo che, senza questo mio potere,
avrei potuto avvicinarmi alla gente.
Eu achei que me livrar deste poder
me faria finalmente humano!
А я думал, что без этой силы
смогу стать человеком...