Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
Oh nothing really.
Just thanks for the support.
Ach, nichts.
Danke für die Unterstützung und so.
Nada. Que gracias por apoyarlos.
Nada. Que gracias por apoyarlos.
Il a juste écrit :
Non ha detto niente di che...
Nada demais.
Só agradeceu pela torcida.
Да так. «Спасибо за поддержку».