Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
I should have... I should have...
...كان ينبغي لي... كان ينبغي لي
Ich hätte … Ich hätte …
Debí estar con él 
hasta el último momento.
Debí quedarme con él
hasta el último momento.
J’aurais dû… j’aurais dû…
Avrei dovuto... Avrei dovuto...
Eu tinha... tinha que...
Надо было... Надо было...