But the bread I got wasn't 
remotely related to the beach.
لكن الخبز الذي حصلتُ عليه لم يكن له
أي صلة بالشاطئ
Pero el panecillo
no tenía nada de playero.
Pero el panecillo
no tenía nada de playero.
mais mon pain
avait absolument rien de marin.
Ma il panino che mi ha dato
non c'entrava niente col mare.
Mas o pão que recebi não tinha
 nenhuma relação com praia.
Но булочка, которую мне дали,
и близко не была связана с пляжем.