Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
But it couldn't handle the bad weather,
Da es aber Stürmen nicht standhalten konnte,
brach die Mitte des Hauses ein.
Pero no aguantaba el mal clima
Mais une tempête de neige
a détruit le bâtiment principal.
La casa non poteva reggere il maltempo
Como não podia resistir ao mau tempo,
К сожалению, ударил шторм —
и уютный дом не выстоял…