Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
--It is scary, isn't it!
--What if it eats us?!
Furchterregend, oder?
-Es aterrador, ¿verdad?
-¿Y si nos come?
- डर तो लगता ही है!
- उसने हमें भी खा लिया तो?
-Assustador, não é?!
-E se nos comer?!