Now comes the highly anticipated semifinal match between Meisei and Toushu! The rising rookie battery of Touma and Souichiro faces off once more against the unshakeable prodigy, Hiroki Mita, in a tense pitchers’ duel with the tournament on the line.
so even if the pitch hits the bat,
the ball doesn't travel forward.
،لذا حتّى لو ضربت الرّمية بالمِضرب
الكُرة لا تمضي للأمام
sodass man zwar mit dem Bat trifft,
der Ball aber nicht weit kommt.
así que, aunque las bateen,
la bola no llega lejos.
así que, aunque las bateen,
la bola no llega lejos.
então mesmo se o taco acertar,
a bola não se desloca muito.
постоянно меняет траекторию,
 летит не по прямой.