In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
She probably wants to enjoy
the nostalgic apparent-realm food.
Vermutlich vermisst sie das Essen
aus ihrer Heimat, dem Diesseits.
Quizá quiera probar la nostálgica
comida del Reino Aparente.
Elle est sûrement nostalgique
des saveurs de son monde.
Ela deve querer apreciar a comida
nostálgica do Reino Aparente.