The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
And look--I may have managed
to charm my dead-inside senpai!
Wer hätte gedacht, dass ich sogar
dich so damit bezaubern würde!
¡Hasta conseguí encantar
a un muerto viviente como tú!
Hasta he conseguido encandilarte a ti,
con lo insensible que eres.
Même l’insensible que tu es
est sous le charme, hein ?
E guarda un po', sembra che sia riuscita
 ad ammaliare il mio barboso senpai!
E olha só, parece que consegui
encantar meu Senpai insensível.
раз даже ты, дуболом,
смог оценить по достоинству!