After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
Should we limit it to outside pitches?
هل ينبغي أن نجعل الأمر مقتصراً
على الرميات الخارجية؟
Nur nach außen?
Lancers limités à l’extérieur ?
Ci concentriamo sui lanci esterni?
Restringimos a arremessos para fora?
Ограничимся внешними?