Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
So he did hear me. He was just ignoring me.
.سمعني بالفعل إذًا. كان يتجاهلني فحسب
Der hat mich eiskalt ignoriert,
obwohl er mich gehört hat.
Me oyó, pero decidió ignorarme.
Me ha oído, pero estaba pasando de mí.
Saleté ! Il faisait semblant
de ne pas m’entendre ?
Allora mi aveva sentito! Mi stava solo ignorando!
Então ele me ouviu, mas decidiu ignorar!
Значит, слышал меня,
просто не обращал внимания...