Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
So I'm gonna be an adventurer, 
and travel all over!
!لذلك سأصير مغامرًا وأسافر إلى كلّ مكان
Ich werde Abenteurer
und reise an viele Orte!
Me haré aventurero
y viajaré por todo el mundo.
Me haré aventurero
y viajaré por todo el mundo.
On va devenir aventuriers
et voyager !
E poi, diventeremo Avventurieri
e viaggeremo in molti posti!
Então eu vou ser um aventureiro,
e viajar por toda parte!
Мы станем искателями приключений,
чтобы путешествовать по миру.