Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
We've been apart for a while, but my 
heart's been by your side all the time!
افترقنا عن بعضنا لوقت طويل، لكنّ
!قلبي كان إلى جانبك طوال الوقت
Wir mögen vorübergehend
getrennt gewesen sein,
Estuve lejos de ti por un tiempo, pero
mi corazón siempre estuvo a tu lado.
Estuve lejos de ti durante un tiempo,
On a été longtemps éloignés,
mais mon esprit a toujours été à tes côtés !
हम कुछ देर के लिए अलग थे, लेकिन
मेरा दिल हर वक़्त तुम्हारे साथ ही था!
Sono stato via per un po',
Ficamos distantes por um tempo,
mas meu coração sempre esteve com você!
Да, мы с разделились, но душа моя
всегда была рядом с тобой!
ถึงตัวจะอยู่ห่างกันไประยะหนึ่ง