The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

The battle they just had at Grand Tower cast a shadow on Mirai and the others in many ways. Saki, who wasn't able to participate in the fight, seems to be bothered by something. She then asks Mirai to kill her. Why was the kind and ordinary girl Saki chosen to be a God Candidate? Mirai finds out the truth and then asks Saki to make a certain choice. Meanwhile, high school student Kanade Uryu, who was actually Metropoliman, seems to be plotting his next move as well.
He chased off some boys from another 
school who were bothering me one time, so...
أبعد صبياناً من مدرسة أخرى كانوا
...يؤذونني مرّةً في السابق، لذا
Er hat mal ein paar Jungs
einer anderen Schule verscheucht,
Este… Ahuyentó a unos chicos
Esto… Ahuyentó a unos chicos
una volta ha fatto allontanare dei ragazzi
di un'altra scuola che mi stavano infastidendo,
Uma vez surgiram uns garotos de
outra escola, foi ele quem me ajudou...
Ну... ко мне прицепились парни из 
другой школы, а он прогнал.