The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
That is unfortunate. 
Is that the reason for the karon incense?
هذا مؤسف. أهذا سبب إشعالك لبخور كارون؟
Wie betrüblich.
Eso no es bueno.
Voilà qui est fâcheux.
Così non va bene.
Parece desagradável, de fato.
Por isso o incenso karon?
Сочувствую. Поэтому вы зажгли
благовоние из кароновой травы?