As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
So what did you want? 
I need to head to my club.
حسناً، ماذا أردتِ؟ عليّ الذّهاب إلى ناديّي
Was ist los? Ich muss langsam in den Klub.
¿Qué quieres? Ya debo irme al club.
¿Qué quieres? Debo irme al club.
Tu voulais quoi ?
Je vais à mon club, là.
Allora, cosa volevi?
O que foi? Preciso ir pro meu clube.
Чего тебе? Мне уже пора в клуб.