As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Oh, we've received another one
from radio name Asahikawa Smile.
Da ist noch eine!
Oh, recibimos otro mensaje
en nombre de radio Asahikawa Smile.
ओह, हमें एक और मिला है, रेडियो नाम
आशिकावा स्माइल से।
Recebemos outra mensagem
de Asahikawa Smile.