Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
The banquet refers to the party 
held after the competition.
تشير المأدبة إلى الحفلة المُقامة بعد المُنافسة
Mit Bankett ist die Party
nach dem Wettkampf gemeint.
El "banquete" es la fiesta que se
celebra después de la competencia.
El "banquete" es la fiesta que se
celebra después de la competición.
La fête après une compétition
s’appelle un banquet.
La "cena di gala" di cui si parla 
è quella che si tiene dopo la competizione.
O banquete é a festa que 
acontece depois da competição.
Банкет — это вечеринка, которую
проводят после соревнования.