Kotoko is happy to hear that Naoki does "not-not like" her, but soon after he said that, Naoki moves out to live on his own. Feeling down, Kotoko goes to Naoki's place of employment, but is given the cold shoulder. Naoki is extremely secretive about his new residence, so Kotoko decides to pursue him to see where he lives. But Kotoko witnesses him going into the Matsumoto residence, and is devastated that the two of them are now living together. Naoki senses that something is not quite right with Kotoko ...
I knew it! You're just as I've heard, 
so I could tell right away.
Lo sabía. Eres tal y como había oído, 
lo supe inmediatamente.
Lo sabía. Eres tal y como me habían 
dicho, me he dado cuenta enseguida.
C’est normal,
Eu sabia, você é como eu 
pensava, deu parar ver na cara!