After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Without a doubt, I will corner
and kill him. Without a doubt...
...من دون شكّ، سأحاصره وأقتله، من دون شكّ
Ich werde ihn verfolgen
und definitiv töten.
Lo encontraré y lo mataré, 
cueste lo que cueste.
Lo encontraré y lo mataré, 
cueste lo que cueste.
Je vais le traquer et le tuer, 
quoi qu’il m’en coûte.
Lo metterò spalle al muro e lo ucciderò.
Sì, lo ucciderò.
Vou encontrá-lo e matá-lo,
definitivamente.