It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
No, since the markets are closed for the day,
Da die Börse heute
geschlossen hat,
No, como la bolsa cierra por hoy,
No, como la bolsa cierra por hoy,
Non, les bourses étant fermées,
No, visto che a Capodanno le borse sono chiuse,
Não, já que os mercados estão fechados hoje,