As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
I'm pretty sure if the 
Imperial forces had lost,
،أنا واثق أنّه إن خسرت قوات الإمبراطورية
Eine Niederlage der imperialen
Streitkräfte hätte bedeutet,
Si el ejército
hubiese perdido en esta fase,
Si el ejército
hubiese perdido en esta fase,
S’ils avaient défait
les troupes impériales,
Sono piuttosto certo che, 
se le forze imperiali avessero perso,
Tenho certeza que, se as
forças imperiais perdessem,
Если бы войска проиграли бой,