Unable to control his feelings for Adachi, Kurosawa confesses his feelings! Saying he just wanted to tell him how he feels, Kurosawa leaves. Unable to organize his own thoughts, Adachi fails to stop him... While Kurosawa attempts to kill his romantic feelings for Adachi so that their relationship can return to how it was before his confession, he recalls the moment he fell in love... Why was Kurosawa drawn to Adachi? Meanwhile, Adachi can't stop thinking about his experiences with Kurosawa until now, and makes a certain decision...!
so I did my best to be perfect 
at work and in my relationships.
Deshalb habe ich versucht, die Arbeit und
das Zwischenmenschliche perfekt zu handeln.
así que me esforcé por ser perfecto
en el trabajo y mis relaciones.
así que me esforcé por ser perfecto
en el trabajo y mis relaciones.
En amitié comme au travail,
perciò ce l'ho messa tutta
então fiz o melhor para ser perfeito no
trabalho e nos meus relacionamentos.
Поэтому я постарался наладить
отличные рабочие отношения.