The gang arrives in Kyoto, and Riko is looking forward to her first time in the ancient city. There's sightseeing and fun, and a clue to something that may save mankind…
I guess the teachers' union complained
when we were little, and they got rid of them.
أعتقد أن نقابة المعلمين اشتكت من 
.ذلك عندما كنا صغارا، وتخلصوا منها
Durch irgendeine Kampagne
des Lehrerverbands
Supongo que el sindicato de profesores
se quejó cuando éramos pequeños
Le syndicat des enseignants
les a fait cesser
शायद, जब हम छोटे थे,
तब शिक्षक संघ ने शिकायत की होगी,