Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
You don't need to be so hard on yourself.
Du musst dich also nicht
so sehr runtermachen.
No necesitas presionarte tan…
No necesitas presionarte tan…
Tu n’as pas à t’en vouloir.
Davvero, non dovresti essere
 così duro con te stesso.
Não precisa ser tão duro consigo mesmo.