Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
I thought this would be a breeze...
but it's farther than I thought.
ظننت بأنّ هذا سيكون منعشًا... لكنه أبعد ممّا تصوّرت
Ich hielt das für einen Klacks,
aber das geht hier echt höher als erwartet.
Pensé que sería fácil,
pero está bastante lejos.
Pensaba que sería fácil,
pero está bastante lejos.
Je pensais que ce serait facile,
mais bon sang, c’est long…
Pensavo che sarebbe stata una passeggiata...
Achei que seria moleza... Mas é
mais longe do que eu imaginava.
Я думала, будет просто...
но лестница длиннее, чем я думала.