Princess Manaria of the Sousse Kingdom, an old childhood friend of Claire's, shows up to visit her. Manaria has it all—good looks, charisma, tremendous magic proficiency—and to top it off, Claire is quite taken with her. It seems Rae has a new rival...
I'm sorry for the delay in informing 
you of this, and for startling you.
Ich melde mich erst sehr spät,
verzeih mir diese Überraschung.
Hace tiempo que no escribo.
Hace tiempo que no escribo.
J’ai tardé à te l’annoncer.
Pardonne-moi cette surprise.
Ti scrivo in ritardo,
Sinto muito pela demora em informá-la
e desculpa por surpreendê-la.
Прости, что пишу так поздно
и с внезапными новостями.