Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Right! I get to run with Dia-chan this 
year, so I'm really looking forward to it!
أجل! سيتسنّى لي الركض مع داي-تشان
!هذا العام، فأنا أتحرّق شوقاً له
Ich freu mich so darauf, weil ich es dieses Jahr
endlich mit Dia-chan rennen darf!
Estoy muy emocionada
porque este año correré junto a Dia.
Estoy muy ilusionada
porque este año correré junto a Dia.
Cette année, j’ai trop hâte.
Je pourrai courir avec Dia !
Sì! Quest'anno correrò insieme a Dia,
 non vedo proprio l'ora!
Obrigada! Esse ano eu vou correr com a
Dia-chan, então estou muito animada!
Ага! В этом году я сражусь
 с Дай, очень этого жду!