The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Don't give us a repeat of Monkey Man.
.لا ترِنا إعادة لما حدث مع القرد
Ende nicht so wie der Affe.
Non finire come lo scimmione.
Não vá repetir a atitude do macaco.
Не повтори судьбу обезьяны.