Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Oh, I want to find a book of magic 
for Takumi-kun, too.
أريد العثور على كتاب سحر
.من أجل تاكومي-كُن أيضًا
Ach, ich möchte für Takumi-kun
auch ein Magiebuch kaufen gehen.
Quiero comprar un libro
de magia para Takumi.
Quiero comprar un libro
de magia para Takumi.
D’ailleurs, je voudrais acheter
un grimoire à Takumi.
Ah, vorrei cercare un libro di magia
da portare a Takumi come souvenir.
Ah, eu queria encontrar um livro
de magia para o Takumi também.
А, кстати, нужно найти магический
гримуар для Такуми!