The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Dad'll pick us up on the way back.
سيأتي أبي لأخذنا في طريق عودته
Papa holt uns auf
dem Rückweg ab!
Papa nous ramènera en voiture,
Papà passerà a prenderci mentre torna a casa.
Papai vai nos pegar
no caminho de volta.
Папа заберёт на обратном пути.