One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
While in the cave, we confirmed 
Veldora's disappearance.
أثناء وجودنا في الكهف، تأكّدنا
من اختفاء فيلدورا
In der Siegelhöhle haben wir
Veldoras Verschwinden bestätigt.
En la cueva confirmamos
la desaparición de Verudora.
En la cueva confirmamos
la desaparición de Verudora.
Je confirme
que Veldra a disparu de sa grotte.
Nella caverna, abbiamo appurato
che Veldra è davvero scomparso.
Na caverna, confirmamos o
desaparecimento de Veldora.
Мы проверили,
Вельдора действительно пропал.