The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
You come up with the weirdest excuses, man.
.تختلق أعذارًا غريبة
A veces te rindes fácilmente.
Menudas excusas te montas.
Tu te prends trop la tête, Sôsuke.
Che strano modo di pensare.
Você inventa cada desculpa, Sousuke...
Странные у тебя закидоны, Соскэ.