Touya and the others head to ruins on a new quest from the Guild to defeat a dullahan. There they encounter the ancient royal capital, abandoned after the capital was moved a millennium ago.
After finishing their quest, Touya and the others explore the underground ruins for treasure. Yet what they find isn't a mountain of treasure, but a magic beast made of crystal!
No attacks work on its hard body, it absorbs magic, and it even regenerates from wounds. Touya and the rest struggle against such a powerful creature...
What on earth is the true identity of such a magic creature?!
More importantly, think we could 
have another shogi set, Touya?
الأهمّ من هذا، هل بمقدورنا الحصول
على مجموعة شوغي أخرى يا تويا؟
Ach, Herr Tōya, könnten Sie uns vielleicht
noch ein Shōgibrett herstellen?
Por cierto, ¿podrías conseguir
otro tablero de shogi, Touya?
Por cierto, ¿podrías conseguir
otro tablero de shogi, Touya?
Au fait, Tôya,
Piuttosto, Touya...
Mas deixa eu falar, acho que poderia 
nos conseguir outro tabuleiro de Shogi.
Кстати, Тоя, можно нам
ещё один набор для сёги?