Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
The almighty ruler of Hell, Demon King Ejil,
،حاكم الجحيم العظيم، ملك الشّياطين إزيل
Wenn dem so ist, muss der allmächtige
Alleinherrscher der Dämonenwelt,
Yo, el todopoderoso señor infernal,
el Rey Demonio Ezil,
Yo, el todopoderoso señor infernal,
el Rey Demonio Ezil,
Si c’est comme ça, moi,
L'onnipotente signore degli inferi, 
il Re Demone Ezil,
Agora, o grande governante do inferno,
o Rei Demônio Ejil-sama,
Всемогущий правитель Ада,
Повелитель демонов Эзил,