Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
This just in! All the people in peril
have been rescued!
!وصل هذا للتو! تمّ إنقاذ جميع من كانوا في خطر
Brandheiß!
¡Acaba de llegar!
¡Todas las personas fueron rescatadas!
¡Acaba de llegar!
¡Todas las personas han sido rescatadas!
Encore un flash !
Tous les naufragés sont sains et saufs !
Urgente! Todas as pessoas
em perigo foram salvas!