Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
It's fine. I'm just being myself.
لا مُشكلة. أنا على طبيعتي فحسب
Ist schon gut.
So komm ich natürlicher rüber.
Da igual. Seré la Lemon de siempre.
Da igual. Seré la Lemon de siempre.
Justement, c’est parfait !
J’y vais comme je suis.
E cosa importa?!
Così sono quella di sempre.
Não tem problema. Sou a “eu” de sempre!
Лучше оденусь по-привычному.