Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
At the same place Samidare-san 
and Shimaki-san went to.
في نفس المكان الّذي ذهب إليه
ساميداري-سان وشيماكي-سان
Da, wo wir mit Samidare-san
und Shimaki-san waren.
Al sitio al que fueron
Samidare y Shimaki.
Al sitio al que fueron
Samidare y Shimaki.
au restaurant où on était
avec Samidare et Shimaki.
Nello stesso posto in cui ero già stata 
con Samidare e il signor Shimaki.
No mesmo restaurante que a
Samidare-san e o Shimaki-san foram.
Туда же, где были Симаки и Самидарэ.