Suzuki Ichirou is a programmer who is working a death march to keep up with nightmare combination of unreasonable deadlines and unreliable coworkers. After crawling under his desk for some much-needed shut-eye, he awakes to find himself in a familiar, but distinct, fantasy world.
Suzuki-san, you working 
on the weekend again?
سوزوكي-سان، هل تعمل في نهاية الأسبوع مجدّدًا؟
Du kommst auch schon wieder
am Wochenende arbeiten, Suzuki?
Suzuki-san, ¿trabajas de nuevo
en fin de semana?
Suzuki-san, ¿trabajas de nuevo
en fin de semana?
Tu bosses même
un jour de repos ?
Lavori di nuovo nel tuo giorno libero, Suzuki?
Suzuki-san, trabalhando
no fim de semana de novo?
Сузуки, ты снова пашешь по выходным?