Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Fiends don't have 
cunning minds like humans.
الوحوش لا تملك عقولاً ماكرة كالبشر
Feuerdämonen kommen nicht auf so
hinterlistige Gedanken wie die Menschen.
Los demonios no son tan listos
como los humanos.
Los demonios no son tan listos
como los humanos.
Les bêtes ardentes ne sont pas rusées
comme les êtres humains.
I demoni fiammeggianti non agiscono
con astuzia, come invece fanno gli esseri umani.
Demônios não têm mentes
 ardilosas como humanos.
Та же нечисть и близко
не столь коварна, как мы, люди.