Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
Once you grab a flag and bring it back,
،فور أن تمسكوا براية وتعيدوها
Wenn ihr eine Fahne habt und sie zurückbringt,
ist die nächste Person an der Reihe.
Tomen una bandera y vuelvan abajo
para que un compañero tome el relevo.
Coged una bandera y volved abajo
para que un compañero tome el relevo.
Presa la bandierina e tornati al posto,
Quando pegarem a bandeira
e a trouxerem de volta,
Поднимаетесь наверх, берёте флаг,
возвращаетесь — и стартует следующий!