Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
I can't allow Tottori to be neglected.
.يستحيل أن أسمح بإهمال توتّوري
Ich kann nicht akzeptieren,
dass Tottori ignoriert wird.
No toleraré que Tottori sea olvidado.
No toleraré que Tottori sea olvidado.
Je ne veux pas que le département
tombe dans l’oubli.
È imperdonabile che Tottori venga trascurata...
Não posso deixar que
Tottori seja deixada de lado.
Не позволю Тоттори стать пустыней.