The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
I wanted to play with you all lots more...
...أردت اللعب معكم جميعًا أكثر
Ich wollte mit euch allen
noch viel mehr spielen …
Quería seguir jugando con ustedes.
Quería seguir jugando con vosotros.
Vous savez, je voulais encore
jouer avec vous…
Volevo giocare con voi...
ancora per un sacchissimo...
Eu queria brincar com vocês bem mais...