After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
"Tie your transit ticket to the gatekeeper tree"
… am Torwächterbaum festzubinden
SUJETE EL BOLETO DE TRÁNSITO
AL ÁRBOL DEL PORTERO
ACCROCHEZ VOTRE BILLET
À L’ARBRE GARDIEN DU PORTAIL
Amarre seu bilhete na árvore do portão