So this is a dish created by someone who 
fought their way up the ranks at Totsuki...
إذًا فهذا طبق أعدّه شخص قاتل وشقّ 
...طريقه إلى مراتب توتسكي العليا
Das ist also ein Gericht von jemandem,
der sich in Tōtsuki hochgekämpft hat …
Estos son los cocineros
que vencieron en Totsuki.
Estos son los cocineros
que vencieron en Totsuki.
C’est ça, le niveau d’une élève
en haut de la pyramide,
Questi sono i cuochi che hanno superato
tutte le feroci battaglie della Totsuki...
Então este é um prato criado por alguém que
lutou para subir na hierarquia da Tootsuki...