In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
You've got one shot to pull this off.
.لديك فرصة واحدة لتحقيق هذا الأمر
Bitte bringe uns direkt zum Erfolg.
Tienes que lograrlo esta vez.
Tienes que lograrlo esta vez.
N’échoue pas, cette fois.
Devi portare a termine il tuo compito.
Você tem que fazer isso dar certo!
Нужно справиться с первого раза.