Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
I don't have the responsibility, 
so I don't have the right.
Deswegen habe ich auch nicht das Recht dazu.
Y como no lo es,
no estoy calificado para hacerlo.
Y como no lo es,
no estoy cualificado para hacerlo.
Et par conséquent,
ce n’est pas mon rôle.
Per come stanno le cose, non posso occuparmi di lei.
Eu não tenho a responsabilidade,
 não tenho o direito.
У меня даже права на это нет.