Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
I've noticed that you stopped hanging out
with us lately, but that's how it is, huh?
Darum hängst du also
nicht mehr mit uns ab …
C’est pour ça
que tu traînes plus avec nous ?