Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Tsurumi-san, when these 
gloves get wet, be careful!
!تسورومي-سان، احترس عندما تبتلّ هذه القفازات
Herr Tsurumi, seien Sie vorsichtig,
wenn dieser Handschuh nass wird.
Tsurumi-san, tenga cuidado
si moja los guantes.
Tsurumi-san, tenga cuidado
si moja los guantes.
Si vos gants tombaient à l’eau,
séchez-les bien avant de les réutiliser.
Tsurumi-san!
Tsurumi, se molhar as luvas,
tome cuidado!
Цуруми, только осторожнее с перчатками,
если намочите их!