Taiju and Senku are about to revive Yuzuriha, when they get attacked by lions.
I was afraid that by telling her how I feel, 
she wouldn't even be my friend anymore.
.كنت أخشى أن أفقد صداقتها إن أخبرتها بمشاعري
Ich hatte Angst, dass unsere Freundschaft zerbricht,
wenn ich Yuzuriha meine Gefühle gestehe.
Temía que al declararme,
ya no podríamos ser amigos.
Me daba miedo declararme
y que dejáramos de ser amigos.
J’avais peur de la perdre
Avevo paura che confessandole i miei sentimenti
Estava com medo de ela deixar de ser minha amiga
se eu dissesse o que eu sinto.
Я боялся, что если признаюсь…
мы не сможем остаться даже друзьями.