Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
Get yourself born again and come back to me.
فلتُولد من جديد وتعد إليّ
Werd gefälligst wiedergeboren
und dann reden wir weiter.
Vuelve a nacer y entonces regresa.
Vuelve a nacer y entonces regresa.
Tu ne veux pas renaître
puis revenir me voir ?
Rinasci e torna da me quando sarai più piccolo.
Vá renascer e depois volte a falar comigo.
Переродись сначала,
потом возвращайся ко мне.