Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page.
I'm not gonna be stuck as a bench warmer!
Und ich darf die Bank wärmen.
¡No voy a quedarme a la sombra de ellos!
¡No voy a quedarme a su sombra!
Je dois pas les laisser
m’oublier en route !
Non mi farò lasciare indietro
a scaldare la panchina!
Não vou ficar só esquentando o banco!