The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
But if you get him a really nice pair,
لكن إذا قدّمتِ له حذاءً ذا جودة عالية
فقد يراكِ
Aber wenn sie zu teuer sind,
fürchtest du, dass nicht deine Gefühle,
Pero si son muy caros,
Pero si son muy caras,
Mais si tu lui fais un cadeau
qui coûte assez cher,
Però hai paura che
regalandogliene un paio davvero bello
Mas se der umas chuteiras boas 
demais, ele pode achar que você
Но боитесь, что дорогая
вещь запомнится