After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
Surely Canute's supporters are upset.
.لن يكون داعمو كنوت سعداء بهذا
Das wird das Knut-Lager nicht erfreuen.
Seguro que los seguidores de Canute
deben estar enojados.
Seguro que los partidarios
de Canuto están molestos.
Suivre Knut n’a donc
sûrement aucun intérêt.
Os apoiadores de Canuto
não gostaram nada.