From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
Prince Bojji headed off in that direction.
سلكَ بوجّي-ساما هذا الاتّجاه
Er ging in diese Richtung.
El príncipe Bojji se fue hacia allá.
El príncipe Bojji se fue por allí.
Le prince est parti
dans cette direction.
प्रिंस बोजी उस तरफ बढ़ते चले गए।
Il principe Bojji è andato da quella parte.
O Príncipe Bojji foi naquela direção.
Его Высочество ушёл в ту сторону.
องค์ราชาโบจจิมุ่งไปทางนั้นแล้ว