Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
If you could call the police from here...
...إن اتّصلت بالشّرطة من هنا
Wenn du nur die Polizei rufen würdest …
Si gusta, usted mismo
puede llamar ahora a la policía.
Así que llame a la policía.
alors, si vous pouviez appeler
la police…
अगर तुम यहां से पुलिस को कॉल कर सको...
Se adesso vuole chiamare la polizia, io...
Se pudesse ligar para a polícia...
Не могли бы вы вызвать сюда сотрудников?