Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
You're my only live 
Onii-chan, Kanade-oniichan.
Du bist mein einziger lebensechter 
großer Bruder, Kanade-oniichan.
Tu es mon seul vrai
grand frère.
Você é meu único Onii-chan
vivo, Kanade-oniichan.