Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
The members of WUG decided 
to put on a ninja show to bring in guests.
Die Mitglieder von WUG beschlossen,
den Besuchern eine Ninja-Show zu bieten.
Las integrantes de WUG 
decidieron preparar una
Las integrantes de WUG 
decidieron preparar un
ses membres décidèrent
de faire un spectacle de ninjas.
As WUG resolvem fazer um show
de ninjas para atrair visitantes.