"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
If we run into someone, 
I'll pose as your boyfriend.
Wenn wir wem begegnen,
spiele ich deinen Freund.
Si nos topamos con alguien, 
diré que soy tu novio.
Si nos topamos con alguien, 
diré que soy tu novio.
Si on croise quelqu’un,
on dira que je suis ton copain.
Se dovessimo incontrare qualcuno,
 dirò che sono il tuo ragazzo.
Se nós encontrarmos alguém aí,
 vou fingir ser seu namorado.
Если кого-то встретим,
я притворюсь твоим парнем.