In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Yeah, we're gonna have to work hard.
.نعم، علينا العمل بجد
Oh ja, da müssen
wir ranklotzen.
Sí, tendremos que esforzarnos.
Sí, tendremos que hincar los codos.
C’est clair,
il va falloir tout donner.
Eh già, dovremo lavorare sodo.
É, vamos ter de nos esforçar.
Действительно, придётся потрудиться.