Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
If we succeed, we'll have 
made a name for ourselves,
،إذا نجحنا، فسوف نصنع اسماً لأنفسنا
Wenn wir erfolgreich sind,
wird unser Ansehen steigen.
El éxito nos dará renombre,
El éxito nos dará renombre,
De bons résultats,
la promotion du club
Riusciremo ad avere dei risultati.
Se der certo, firmaremos
nosso nome,
И результат покажем,