Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
I made you all clean up
Ich habe euch alle aufräumen lassen,
Hice que ellos se encargaran de todo
Dejé que os encargarais 
de arreglar la situación,
Quand Takashi a perdu
le contrôle de Byakko,
Visto che siete stati voi a sistemare le cose
Eu fiz vocês cuidarem da bagunça
Мало того что Такаси выпустил Бьякко из-под 
контроля, так ещё и разбираться с этим