Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
Another one is missing from radar.
اختفى آخر عن الرّادار
Noch einer vom Radar verschwunden.
Otro más desapareció del radar.
Otro más que desaparece del radar.
Encore un qui a disparu du radar…
Un altro è sparito dal radar.
Mais um sumiu do radar.
Ещё один пропал с радара.