Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Let's go get a beer sometime soon!
Nächstes Mal gehen wir was trinken!
Vayamos a beber la próxima vez.
Vayamos a beber la próxima vez.
On ira boire un verre à l’occase, OK ?
Una di queste sere andiamo a bere assieme, ok?!
Vamos sair beber outra hora!
Выпьем как-нибудь вместе пиво.