but when she saw me looking envious,
Asuna said,
،لكن عندما رأت نظرات الغيرة في عيني، قالت أسونا
aber als Asuna meinen
neidischen Blick sah, sagte sie:
pero cuando me vio
con cara de envidia, Asuna dijo:
pero cuando me vio
con cara de envidia, Asuna dijo:
mais Asuna remarqué
que j’en avais envie.
Ma quando Asuna 
ha visto che ero gelosa, mi ha detto,
mas quando eu demonstrei estar com inveja,
Но когда Асуна заметила, как мне завидно,