Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
It's a little embarrassing 
wearing this, but...
Ist mir ja schon etwas peinlich,
so was zu tragen …
Es un poco vergonzoso
vestirme así, pero…
Me da algo de vergüenza vestirme así,
pero no pasa nada.
J’ai un peu honte de porter
un tel costume à mon âge…
Indossarlo è un po' imbarazzante, però...
Apesar de me sentir um pouco
envergonhada de vestir essas roupas...