Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
So, that is what this 
era has brought, is it?
إذًا فهذا هو ما جلبته معها هذه الحقبة؟
In solch einem Zeitalter
leben wir nun also.
Conque así es esta época.
Así que esto es
lo que nos ha dado esta era.
L’époque a donc bien changé,
à ce que je vois.
Quindi di questi tempi è così che si usa.
Então a era de agora funciona assim?
В будущем действительно
многое изменилось.