As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
He's just being used!
Something about friends, he says!
!إنّهم يستغلّونه فحسب! ويقول شيئا عن الأصدقاء
Er wird nur benutzt!
Faselt da was von Freunden …
Je suis sûr qu’il est manipulé
par ses soi-disant amis,
Ele está sendo usado. 
Falou que é pelos amigos!