Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Akari! Where have you been?
أكاري! أين كنت؟
Akari!
Akari, ¿dónde te habías metido?
Akari, ¿dónde te habías metido?
Akari !
Mais t’étais passée où ?
Akari?
Akari! Onde você esteve?
Акари! Где ты пропадала?