With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Hey, that was Over The Rainbow's 
job up until last year!
ماذا؟ كان هذا عمل أوفر زا رينبو حتى
العام الماضي
Hey! Das war bis letztes Jahr noch
die Aufgabe von Over The Rainbow!
¡Eso era trabajo de Obare
hasta el año pasado! 
¡Eso era trabajo de Obare
hasta el año pasado!
Ça aussi, c’est une pub qu’OverRain
faisait l’année dernière !
Ma questa...
Hã? Esse era o trabalho dos Over 
The Rainbow até o ano passado.
Смотрите... До прошлого года
там снимались «Над радугой»!