Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
If it's a strange creature you're looking for, Yamada, 
he's right next to you...
إن كنتَ تبحث عن كائن غريب
...يا يامادا فهو بجانبك
Ein komisches Lebewesen befindet
sich direkt neben dir.
Creo que te refieres
a quien tienes al lado.
Creo que te refieres
a quien tienes al lado.
Tu veux parler
de celle assise à côté de toi ?
Lo strano essere ce l'hai di fianco, Yamada.
Se estiver procurando por uma criatura
estranha, Yamada, ele está bem ao seu lado...
Странное создание
сидит рядом с тобой, Ямада...