Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
There has to be some way for me to see her.
.لا بدّ من وجود طريقة لأراها
Ich muss sie doch irgendwie treffen können.
Parece que podré verla.
Parece que podré verla.
Y a-t-il moyen que je la voie ?
Ci deve essere un modo
 per far sì che io possa incontrarla!
Será que eu poderia encontrá-la?
Вот бы её увидеть...