Taichi’s party finally catches sight of Skullknightmon and Hikari, who was kidnapped. Taichi chases after them, but Hikari is swallowed into the darkness.
But there's probably a Digimon interfering
with the controls in the network.
.لكن هناك ديجيمون على الأرجح يتدخّل في أنظمة تحكم الشبكة
Aber offenbar stört ein Digimon
die Steuerung im Netzwerk.
Pero habrá un Digimon
interfiriendo con su control.
Pero habrá un Digimon
interfiriendo con su control.
Mais un Digimon doit être en train
d’interférer depuis le Net.
Ma probabilmente nella Rete ci sono
dei Digimon che interferiscono con i controlli.
Mas deve ter um Digimon interferindo 
com os controles na rede.
Но, видимо, какой-то дигимон
вмешался в управление через сеть.