Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
Just once.
مرّة واحدة فقط
Nur einmal. Ein Mann und eine Frau,
die etwas gesucht haben.
Solo una vez. Un hombre
y una mujer que buscaban algo.
Solo una vez. Un hombre
y una mujer que buscaban algo.
Rien qu’une fois,
Una volta sola.
Só uma vez.
Только раз.