Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
--Ouch...
--You do realize you represent
‫- آخ...
‫- هل تدركين أنك تمثّلين
Wir sind vom führenden Modemagazin
Japans, „Mode Japan“.
-Ay…
-¿No te das cuenta?
On bosse pour Mode Japan,
le plus grand magazine du Japon !
- आउच...
- तुम्हें एहसास है न कि तुम