Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
My bad. But if we were in a manga 
right now, you'd totally sneak a look!
آسفة. لكن لو كنّا في مانغا الآن، لاختلستَ النّظر
Sorry! Aber in Manga
machen die das wirklich immer!
Perdón. Es que en el manga
siempre lo hacen.
Perdón. Es que en el manga
siempre lo hacen.
Pardon, c’est un truc
qu’on voit dans les mangas !
Peccato, se fossimo in un manga 
staresti già guardando!
Foi mal! É que se isso fosse
um mangá, você espiaria.
Ладно уж, прости! Будь мы в манге,
ты бы точно стал подглядывать,