Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
With the poison of this Golden Apple,
بالسمّ الموجود في هذه التفاحة الذهبيّة
Durch das Gift des Goldenen Apfels ist es das
Schicksal der Menschen, auf ewig zu kämpfen.
El veneno de la Manzana Dorada condena
a la humanidad a pelear eternamente.
El veneno de la Manzana Dorada
Le poison de la pomme d’or
destine les hommes à la guerre.
A causa del veleno di questa Mela d'Oro,
gli umani sono destinati a combattere per l'eternità.
Graças ao veneno da Maçã Dourada, os humanos
estão destinados a lutarem pela eternidade.
Пока существует яд Золотого яблока,
люди будут сражаться вечность.