Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
but we're livin' in secret away 
from both the world and people.
‫لكننا نعيش في السر بعيدًا عن العالم والناس.
leben aber von allem
abgeschottet vor sich dahin.
¿por qué tenemos que vivir
alejados de todos?
¿por qué tenemos que vivir
alejados de todos?
pourquoi il faudrait vivre cachés
et loin de tous ?
se poi la nostra missione è proteggerli?!
só que vivemos nos escondendo
tanto do mundo quanto das pessoas!
а сами живём в глухой деревне,
спрятавшись ото всех.
ต้องแอบแยกตัวมาใช้ชีวิต...