The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
You've backed yourself
into a corner, Chojumaru!
‫حشرت نفسك في الزاوية يا تشوجومارو!
Ihr habt Euch selbst in die Enge getrieben,
¡Te acorralaste a ti mismo,
señor Chojumaru!
¡Te has acorralado a ti mismo,
señor Chojumaru!
Je t’ai pris à ton propre piège !
Si è messo in trappola da solo,
Você mesmo se encurralou!
Ты сам себя загнал в ловушку,