Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Well, what are you going to do now?
حسنًا، ما الّذي ستفعله الآن؟
Und was hast du jetzt vor?
¿Y qué harás ahora?
¿Y qué vas a hacer ahora?
Et donc, quelles sont tes intentions,
à présent ?
Allora,
E o que vai fazer agora?
Что теперь будешь делать?