As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Like the clothes
she's always wearing.
So was wie die Klamotten,
die sie immer trägt.
Como la ropa que siempre usa, miau.
Como la ropa que siempre usa, miau.
C’est le même genre
que les vêtements qu’elle porte.
Uno stile che ricorda i vestiti che indossa sempre.
Tipo as roupas que ela sempre usa, nya.