Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
Man, I want Haruka-kun on the podium 
to be the first photo I take of a person,
يا إلهي، أريد أن تكون صورة هاروكا-كن
،على منصة التتويج هي أول صورة ألتقط لشخص
Also ich will ja das erste Foto von
Haruka auf dem Treppchen machen,
Es que quiero que mi primera foto
de alguien sea de Haruka en el podio,
Es que quiero que mi primera foto
de alguien sea de Haruka en el podio,
Je veux que ma première photo
soit le podium de Haruka,
Aaah... Vorrei che la prima foto di una persona
che farò fosse di Haruka sul podio,
Puxa, eu queria que o Haruka no pódio
fosse a primeira foto que eu tirasse,
Ну, я хотел, чтобы на первой
фотографии он стоял на подиуме,
แหม ทั้งที่ตั้งใจว่าจะถ่ายฮารุกะคุง
ตอนขึ้นไปรับรางวัลเป็นภาพแรกแท้ ๆ