The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
They're all from Nanyou Lions and they're on
sports scholarships, so they're pretty good.
جميعهم من أسود نانيو وأتوا
.بمنحة رياضية، لذا هم جيّدون جدًّا
Vienen de los Lions de Nanyou
con una beca de deportes.
Vienen de los Lions de Nanyou
con una beca deportiva.
Ils sont plutôt doués,
ce sont d’anciens Lions de Nanyô.
Sono venuti dai Nanyou Lions con una borsa
di studio sportiva e sono piuttosto bravi.
Vieram do Nanyou Lions com bolsa de
estudos de esporte, então são muito bons.
Они из «Львов Нанъё»,
были в школе со спортивным уклоном.