Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
Even considering how we passed the 
Comprehensive Combat Skill Evaluation,
حتى بالنظر لطريقة اجتيازنا للتقييم
 الشامل للمهارات القتالية
Obwohl wir damals
die Kampftechnikübung geschafft haben,
A pesar de cómo aprobamos
el examen de nuestras habilidades,
A pesar de cómo aprobamos
el examen de nuestras habilidades,
Même si nous avons réussi
l’exercice d’évaluation,
Anche considerato come abbiamo passato
il Comprehensive Combat Skill Evaluation,
Mesmo considerando como passamos na Avaliação
Abrangente de Habilidades de Combate,
Пускай мы успешно завершили
 учения по пилотированию,