The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
Manager, what do you want to sing next?
ماذا تريد أن تغني تاليًا أيها المدير؟
Teamleiter, welchen soll ich
als Nächstes eingeben?
Jefe, ¿qué canción cantará ahora?
Jefe, ¿qué canción quiere ahora?
Je vous mets quoi, après ?
Che canzone metto, Shirosaki?
Gerente, o que o senhor
quer cantar agora?
Шеф, что дальше поставим?