Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
...once the number of people
who seek peace...
wird sich die Welt ändern,
sobald mehr Menschen
cuando haya más gente
deseosa de paz que soldados,
cuando haya más gente
deseosa de paz que soldados,
assim que o número de 
pessoas que procuram pela paz