The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it.
if I could become your shogun,
،لو تمكّنت من أن أصبح الشّوغن خاصّتكم
si me consideraron su shogun,
se pude ser o xogum de vocês...