After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
It wouldn't be a date with 
all four of us, but...
Zu viert wär’s zwar kein Date, aber …
Estando las cuatro, no sería una cita…
Estando las cuatro, no sería una cita…
À quatre, on peut pas
appeler ça un rencard,
In quattro non si potrebbe
definire un appuntamento,
Não seria um encontro
com nós quatro, mas...
Ну, хоть вчетвером свидания не получится,