Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
I'm even fighting in my dreams.
Still, I don't have enough time.
،أنا أقاتل حتى في أحلامي
.ومع ذلك فوقتي ليس كافيًا
Ich fighte sogar in meinen Träumen.
et je me battais dans mes rêves.
Facevo fight perfino nei miei sogni.
Eppure, il tempo comunque non mi bastava.
Até dentro dos meus sonhos, eu luto.
Ainda assim, não tenho tempo suficiente.
Да и во сне всегда сражаюсь. 
Но времени не хватает.