Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
If I were a guy, I'd definitely 
be stronger than you.
.لو كنت فتى، لكنت أقوى منك بالتأكيد
Als Junge wäre ich
hundertpro stärker als du.
Si j’étais un garçon,
je serais plus fort que toi.
Se fossi un ragazzo, sarei senza dubbio più forte di te.
Se eu fosse homem,
certamente seria mais forte.
Будь я парнем, я была бы сильнее тебя.