After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I'm going to get rid of any unneeded fat
سأتخلّص من أيّ دهون لا لزمة لها
Dass ich überflüssiges
Fett loswerden …
Me desharé de la grasa innecesaria
Me desharé de las grasas innecesarias
Je vais brûler la graisse restante
Mi libererò di ogni grammo di grasso in eccesso,
Eu vou me livrar da 
gordura desnecessária
Я должен сжечь лишний жир,