The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
And if you say, "Your smile is
like a chrysanthemum firework,"
Dile: "tu sonrisa me recuerda
a un fuego artificial de crisantemos"
Le dirás algo como "tu sonrisa brilla
como los fuegos artificiales"
Dis-lui que son sourire
est un magnifique feu d’artifice
Le dirai cose del tipo "Il tuo sorriso
 brilla più di un fuoco d'artificio"
E se disser: "Seu sorriso é como
fogo de artifício de crisântemo",
И чтобы сказал ей: «твоя улыбка
похожа на фейерверк»!