Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I figured you were starting 
to feel the same way.
عرفتُ بأنّ نفس الشّعور بدأ يراودكِ
Das ist es doch, worüber du dir
den Kopf zerbrichst, oder?
Tú también empiezas a verlo así, ¿no?
Tú también empiezas a verlo así, ¿no?
Selon moi,
tu es arrivée à cette conclusion.
Ho capito che iniziavi a sentirti nello stesso modo.
Imaginei que você estivesse 
se sentindo do mesmo jeito.
Мне кажется, ты и сама…
потихоньку его принимаешь.