Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
Sitting here just because I want to keep 
my limbs is nothing but humiliating.
الجلوس هنا فقط لأنّي أريد الاحتفاظ
.بأطرافي ما هو إلاّ مذلّة
Nur hierzubleiben, um meine Hände und Füße
zu behalten, empfinde ich als Schande.
Quedarme aquí por miedo a perder
mis extremidades es algo humillante.
Quedarme aquí por miedo a perder
mis extremidades es algo humillante.
Ce serait une honte de rester assis
juste parce que je tiens à mes bras.
Starmene fermo qui
 per non rischiare braccia e gambe
Ficar aqui sentando só para manter meus
membros não passa de uma humilhação.
А если буду отсиживаться здесь только потому,
что мне жалко руки, я только унижу себя этим.