Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
For me... for my old man... for Junes...
 Do us this favor, will you?
لأجلي...ولأجل أبي....ولأجل جونيس....أرجوك أدن تؤدّي هذه الخدمة
Für mich und meinen Vater ...
Für Junes ... Bitte tu uns den Gefallen.
¡Por favor, danos una mano a mi 
padre y a mí por el bien de Junes!
¡Por favor, échanos una mano a mi 
padre y a mí por el bien de Junes!
Fais-le pour moi,
mon père et Junes !
Por mim... Pelo meu pai... Pela
Junes... Faça esse sacrifício!