Yuzu will go to great lengths for her beloved older sister, Akane, even skipping her own lessons 
to watch over her. Despite harsh words from Akane, Yuzu refuses to relinquish her forbidden love even for someone like Seiji, who she may care about more than she realizes. Meanwhile, on the hunt for a new couple to match, fortune smiles upon Seiji and Guri when a classmate approaches them saying she has a crush she would like paired with. The request turns complicated when the classmate, Shikimi, doesn't seem to know the name of her intended partner. While helping Shikimi find this mystery boy Seiji finds that this meek bespectacled girl is not quite what she appears to be...
but if you cause a scene and your family 
finds out, won't it be a problem?
aber sobald du für Tumult sorgst und deine
Familie das erfährt, kommst du in Teufels Küche.
y tu familia se entera,
¿no será un problema?
y tu familia se entera,
¿no será un problema?
mais si tu causes des problèmes,
ta famille va tout griller, non ?
ma se causassi una scenata e la tua famiglia
lo scoprisse, non sarebbe un problema?
Mas será complicado se causar algum
 problema e sua família descobrir.
но если твоя семья узнает об этом,
тебя могут наказать.