After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
We don't have any money.
لا نملك مالاً
Wir haben kein Geld.
No tenemos dinero, ¿sabes?
No tenemos dinero, ¿sabes?
On a pas un rond.
Noi non abbiamo soldi.
Não temos dinheiro.
У нас совсем нет денег.