Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
There's no point in doing singles!
!لا مغزى من اللعب منفرداً
Das bringt mir nichts!
Ich will gegen Shinozaki gewinnen!
No quiero patinar solo.
Ça n’aurait aucun intérêt !
Je veux battre Shinozaki !
A modalidade individual não presta!