Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
As if Kokureikan wasn't a 
powerhouse without her, too.
.وكأنّ كوكوريكان لم تكن قويّة من دونها أصلًا
Dabei wäre die Kokureikan-Schule auch
ohne sie schon ein starker Gegner gewesen!
Kokureikan ya era
bastante bueno sin ella.
Kokureikan ya eran
bastante buenas sin ella.
Déjà que même sans elle,
on aura de sacrées rivales…
Anche senza di lei, il Kokureikan è un rivale formidabile.
Como se o Kokureikan já não
fosse forte sem ela...
И без неё среди школ страны
есть сильные противники!