After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
The footage was broadcast 
all over the Kingdom of Fourland.
Die Aufnahmen …
Las imágenes de lo sucedido
se mostraron por todo Fourland.
Il filmato dell'accaduto 
è stato trasmesso in tutto il Fourland.
A gravação foi transmitida
por todo o Reino Fourland.
Съёмка транслировалась
по всему Форланду.