With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
You had to do it to save Izumo!
Is that your reason? Huh?
!اضطررتَ لذلك لإنقاذ إيزومو
أهذا هو السّبب؟
Mit dem Vorwand, dir bliebe keine
andere Wahl, um Izumo zu retten, ja?
¿Vas a decir que tenías que hacerlo
para salvarla?
¿Vas a decir que tenías que hacerlo
para salvarla?
Tu n’as pas eu le choix
pour pouvoir sauver Izumo ?
Cos'è, ti sei convinto 
di doverlo fare pur di salvare Izumo?
Você tinha que fazer
isso para salvar a Izumo!
Что, типа не было другого выхода?!