Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Another year over, I guess.
.انتهى عام آخر على ما أظن
Das Jahr ist jetzt schon fast vorbei, was?
Se está acabando el año.
Se está acabando el año.
L’année est déjà finie.
Anche quest'anno sta finendo.
Outro ano acabou.
Вот и ещё один год прошёл.