Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Pathetic! Disciple of Avan or not,
I let that child best me!
هذا مثيرٌ للشفقة! سواء كان تلميذاً لأفان
!أو لا، لن أدع ذلك الطفل يتفوق عليّ
Inakzeptabel! Mir egal, ob er Avans Schüler ist,
ein Bengel wie er darf mich nicht zum Narren halten!
¡Patético! ¡Aunque sea
un discípulo de Aván,
¡Qué patético! ¡Aunque sea
un discípulo de Aván,
Lamentable ! Disciple d’Avan ou non,
ce n’est qu’un sale morveux !
Patetico!
Patético! Discípulo de Avan ou não, que absurdo
perder para um moleque daqueles!
Позор! Ученик Авана он или нет,
но я позволил пацану одолеть меня!