Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
An ad that I created
is right here in this station!
!إشهار أنشأته يُعرض في هذه المحطة
Die Werbung, die ich entworfen habe,
hängt am Bahnhof aus …
La publicidad que yo hice
está en una estación.
La publicidad que preparé
cuelga de una estación.
La pub que j’ai réalisée
est affichée dans la gare.
La pubblicità che ho realizzato
 è esposta qui in stazione.
O anúncio que criei está nesta estação!
Рекламу, которую я создал,
вывесили на станции.