Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
That's why it cursed Hidaka-kun...
...لذا لعنت هيداكا-كن
Und deshalb hat er
Hidaka-kun verflucht …
Por eso maldijo a Hidaka.
Por eso maldijo a Hidaka.
C’est pour ça qu’il s’en prend à lui…
Quindi è per questo che lo ha maledetto.
Por isso ele amaldiçoou o Hidaka-kun?
Поэтому дух проклял Хидаку…