I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
It's the first time I thought 
I wouldn't be able to control her.
هذه هي المرّة الأولى التي أشعر فيها
أنّني لن أتمكَّن من التحكُّمِ بها
Ich dachte zum ersten Mal,
dass ich sie nicht mehr kontrollieren könnte.
Fue la primera vez que pensé
que no podría hacerlo.
Es la primera vez que pensé
que no podría hacerlo.
Au départ, j’étais persuadé
de ne pas pouvoir la contrôler.
È stata la prima volta che
ho temuto di non poterla controllare.
Foi a primeira vez que senti
que não conseguia controlar.
Впервые мне показалось,
что я не смогу её контролировать.