Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
And demons who turn 
ordinary pebbles into birds.
Und normales Geröll
Y otros que convierten
las piedras en pájaros.
Y otros que convierten
las piedras en pájaros.
et ceux qui transforment en oiseaux
de simples cailloux.
Altri prendono i sassi da terra 
e li trasformano in uccelli.
E demônios que transformam
pedras em pássaros.