Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Lights frolicking forever and ever
الأضواء تتراقص فرحاً دائماً وللأبد
Die Lichter tanzen immer und überall.
Ovunque intorno a noi
Luzes brincando por todos os lados
Всюду виден пляшущий свет — 
Это и есть история.