The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Project Vogel is an idol project that 
started out with Ponypony Music at its core.
مشروع فوغيل هو مشروع آيدول بدأ بموسيقى 
.بوني بوني كجوهره
Project Vogel ist ein Idol-Projekt,
in dessen Mittelpunkt Ponypony Music steht.
Project Vogel es un proyecto de idols
iniciado por PonyPony Music.
Project Vogel es un proyecto de idols
iniciado por PonyPony Music.
Project Vogel
Il Project Vogel è un progetto idol
che è iniziato con la Ponypony Music al suo centro.
Project Vogel é um projeto idol que
começou dentro da Ponypony Music.
«Проект Вогел» —