Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
It's the top of the first, and RISE is at bat.
،النّصف الأوّل من الشّوط الأوّل
.وفريق رايز في الدّفاع
RISE schreitet in der ersten
Hälfte zum Angriff!
Empieza el partido y RISE ataca.
Empieza el partido y RISE ataca.
Bien, la première manche commence
avec RISE en attaque !
Siamo nella prima metà del primo inning
e le RISE sono in attacco.
Começo do primeiro inning.
RISE está no ataque.
Верх первой, «Ввысь» отбивает!