Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
But he seems like a decent guy. 
I'm relieved.
Aber scheint ’ne anständige Nase zu sein,
da bin ich beruhigt.
Pero pareces buena gente, qué alivio.
Pero pareces buen tío, menos mal.
Je suis rassurée.
Il a l’air d’un type bien. OK, OK.
Almeno lui sembra un tipo a posto. È un sollievo.
Mas ele parece ser um cara
decente, então fiquei aliviada.
Но ты вроде порядочный,
так что я спокойна.