The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
No, it's not a big deal...
Nein, das ist schon okay, aber …
No, digo, no hay problema, pero…
No, digo, no pasa nada, pero…
C’est pas ça, ce qui pose problème !
N-No, non è un problema...
Não, tudo bem...
Да не… извиняться-то не за что…
ไม่ ผมไม่เป็นไรครับ