Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
That's how Miorine takes advantage
of you, and why you cling to her!
!لذا تستغلّك ميوريني، وتتشبّث بها
Deswegen klammerst du dich so sehr an Miorine,
deswegen kann sie dich ausnutzen!
¡Por eso Miorine se aprovecha de ti
y tú te aferras a ella!
¡Por eso Miorine se aprovecha de ti
y tú te aferras a ella!
Ça te pousse dans les bras de Miorine.
Ça te rend dépendant d’elle !
Ecco perché Miorine si approfitta di te
Foi assim que a Miorine se aproveitou de você,
e você passou a comer na mão dela!
Из-за неё ты повёлся на ложь Миоринэ!
Из-за неё ты цепляешься за эту девку!