The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
He must be a little lonely,
now that I've found my own path.
.لا بد أنه يشعر بشيءٍ من الوحدة بعد أن وجدتُ دربي الخاص
Er ist sicher etwas traurig, weil ich
zuerst einen Weg im Leben gefunden habe.
Ha de estar triste porque yo encontré
mi camino en la vida primero.
Estará triste porque yo encontré
mi camino en la vida primero.
Il a dû se sentir un peu seul
de me voir trouver ma voie avant lui.
Si sentirà un po' solo,
visto che ho trovato per primo la mia strada.
Ele deve se sentir um pouco solitário,
agora que encontrei meu próprio caminho.
Он просто немного одинок
оттого, что я пошёл своим путём.