Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
The military police were here looking 
for something a few days ago.
كانت الشّرطة العسكريّة هنا تبحث 
.عن شيء ما قبل بضعة أيّام
Die Militärpolizei war erst vor wenigen
Tagen hier und hat irgendwas gesucht.
La policía militar registró
 la casa hace unos días.
La policía militar registró 
la casa hace unos días.
La police militaire
est déjà venue fouiller ici.
Qualche giorno fa la polizia militare 
è venuta qui a cercare chissà cosa.
Há alguns dias, a polícia militar
veio aqui e também ficou procurando.