After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
Even though he stole all of 
our money when he took us in.
مع أنّه سرق كلّ المال عندما قام بإيوائنا
Obwohl er uns das ganze Geld genommen hat,
als er uns aufnahm …
aunque robó nuestro dinero
cuando nos recogió?
cuando nos robó nuestro dinero
cuando nos acogió?
Ma se il giorno che ti sei fatto carico di noialtri
Apesar de ele ter roubado todo o
nosso dinheiro quando nos assumiu.
Хотя на самом деле он украл 
все наши деньги, взяв нас под опеку.