I bet you overthought something
and rushed to figure it out again.
أفترض أنّك أفرطت بالتفكير بأمر ما
،وذلك ما قاد إلى هذا يا هيشيرو-سان
Hishiro, bin ich recht der Annahme, dass du dir
zu viele Gedanken über etwas gemacht hast?
Imagino que volviste a dejarte llevar
tras dar muchas vueltas,
Imagino que volviste a dejarte llevar
tras dar muchas vueltas,
Tu as encore foncé tête baissée
à force de te torturer le cerveau,
Hishiro-san, come al solito pensi troppo
e hai corso un po' troppo.
Hishiro-san, acho que você está entendendo
algo errado, o que a fez pensar nisso?
Наверняка ты что-то не так поняла 
и поспешила разобраться.