During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
And you're too suspicious 
of everyone, Walpurgis!
Du misstraust einfach
jedem, Walpurgis!
Y tú desconfías demasiado, Walpurgis.
Y tú desconfías demasiado, Walpurgis.
Et toi, tu ne fais jamais
confiance à personne !
E tu allora, Valpurga?
Non ti fidi mai di nessuno!
E você desconfia demais 
de todo mundo, Walpurgis!