After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
I like all four of you equally, 
and I consider you all family.
أحبّكن جميعاً بالتساوي وأعتبركن من عائلتي
Ich hab euch alle vier doch gleich lieb.
Etwa so wie eine Familie.
Me gustan todas por igual,
y las considero mi familia.
Me gustáis todas por igual,
y os considero mi familia.
Je vous aime toutes pareil,
comme si vous étiez ma famille.
Voglio bene a tutte quante allo stesso modo,
per me siete come una famiglia..
Gosto de vocês igualmente e considero 
todas como minha família.
Я люблю вас всех одинаково,
для меня вы как настоящая семья.