Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
Yeah. I don't even know anyone's names.
أجل، لا أعرف اسم أيّ أحد
Finde ich auch. Wir kennen ja
nicht mal unsere Namen.
Sí. Ni siquiera sé sus nombres.
Sí. Ni siquiera sé vuestros nombres.
Ouais, on connaît pas
nos noms respectifs.
Mi piace. Dopotutto non conosco 
mezzo nome, qui dentro.
É, eu ainda nem sei como se chamam.
Хорошая идея. Я ещё никого
даже по имени не знаю.