Kobato and Osanai made a pact to lead a quiet life as regular students upon entering high school. However, soon after, a handbag mysteriously disappears at the school, and Kobato is asked to help solve the case.
If the police catch us, though,
،لكن إن أمسكت بنا الشّرطة
Wenn die Polizei uns erwischt,
ist die Tarte unser kleinstes Problem.
Pero si nos pilla la policía,
Aunque si nos pilla la policía,
Si on se fait arrêter,
je n’aurai vraiment pas de tarte.
Se un poliziotto dovesse fermarci, le torte
alla fragola saranno l'ultimo dei nostri problemi.
Se a polícia nos pegar,
Если нас поймает патрульный,
будет совсем не до тартиков!
ถ้าโดนตำรวจจับ
คงไม่ได้คิดเรื่องทาร์ตสตรอว์เบอร์รีแน่