Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
You weren't satisfied with just the forest,
،لم تكتفوا بالغابة فحسب
Der Wald war euch nicht genug!
¡No les bastó con el bosque,
¡No os bastaba el bosque,
Déjà, vous brûlez la forêt,
Non vi bastava la foresta,
Além do que fizeram com a floresta,
Мало того, что лес сожгли,