Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
She's wearing tasuki in this third match.
إنّها ترتدي تاسوكي في المباراة الثالثة
Im dritten Spiel trägt sie Ärmelbänder.
Usa tasuki en el tercero.
Usa unos tasuki en esta partida.
Elle a mis des attaches.
In questo terzo incontro sta usando un tasuki.
Ela está usando tasuki na terceira partida.
Она взяла подвязки.