The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
Tatsuya, you'll be heading to Kyoto
for security work, right?
تاتسويا، ستتوجّه إلى كيوتو لأداء
عمل أمنيّ، أليس كذلك؟
Tatsuya-kun, du gehst zur Vorinspektion
der Sicherheit nach Kyōto, oder?
Tatsuya, vas a ir a Kioto
por asuntos de seguridad, ¿verdad?
Tatsuya, vas a ir a Kioto
por asuntos de seguridad, ¿verdad?
Tu vas aller à Kyoto pour vérifier
la sécurité du concours, non ?
Andrai a Kyoto come scorta
per il concorso, non è così?
Você vai à Kyoto pra
segurança local, certo?
Тацуя, ты ведь поедешь в Киото
перед началом конкурса?