Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Papa, for a gentleman, you're such a klutz!
Ach Papa, du bist so ein
Dussel von einem Gentleman.
Papá, eres muy torpe
para ser un caballero.
Papá, eres muy torpe
para ser un caballero.
Papa est d’une maladresse
indigne d’un gentleman.
Papa, come gentleman sei davvero imbranato!
Papa, para um cavalheiro
 você é um desastre!