Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
And Hayato-kun, don't just sit there in a daze!
!وهاياتو-كن، لا تجلس مكانك مذهولاً فحسب
Guck nicht so erleichtert, Hayato-kun!
¡Y, Hayato, no te quedes ahí quieto!
¡Y tú, Hayato, di algo, leches!
Hayato,
ne prends pas cet air soulagé !
E tu, Hayato, non restare lì imbambolato!
E Hayato, para de ficar com
essa cara de avoado aí!
Хаято, отомри, скажи что-нибудь!