Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
Not that there was much waiting involved, 
given we skipped here right after graduation.
لم يكن هناك الكثير من الانتظار نظراً
إلى أنّنا قفزنا إلى هنا فوراً بعد التخرُّج
Nicht, dass groß Zeit zum Verdauen wäre,
wir sind vom Abschluss hierher gesprungen.
Pero ustedes no esperaron nada
porque nos saltamos todo.
Aunque no habéis esperado mucho,
porque nos la hemos saltado.
Mais bon, c’est passé vite pour vous,
les deux cérémonies étaient à la suite.
Beh, non che abbia davvero aspettato
tutto 'sto tempo dopo quella del diploma.
Bom, nem foi tanto tempo, já que a Cerimônia
de Admissão foi logo depois da formatura.
Впрочем, от выпускного до зачисления
рукой подать, так что я почти и не ждал.
ถึงความรู้สึกตั้งแต่วันเรียนจบจนถึงวันเปิดภาคเรียน