Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
I wouldn't be surprised if you toyed 
with the idea of becoming his mistress.
.لن أتفاجأ إن كنت قد فكرت في أن تصبحي محظيته
Berechnend wie du bist, wäre es kein Wunder,
wenn du auf den Platz als Nebenfrau aus bist.
No me sorprendería
que quisieras ser su amante.
No me sorprendería
que quisieras ser su amante.
Je ne serais pas surprise
que tu veuilles devenir sa maîtresse.
Non mi sorprenderebbe, se stessi pianificando di diventare sua amante.
Não me surpreenderia se você estivesse
pensando em se tornar amante dele.
Не удивлюсь, если ты, расчётливая девушка,
думала и о месте любовницы.