Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Still, Reno didn't give up on his dream.
.لكن رينو لم يتخل عن حلمه
Trotzdem …
Pero Reno no ha podido
olvidarlo, sino al contrario.
Pero Reno no ha podido
olvidarlo, sino al contrario.
Malgré ça,
Però Reno non ha rinunciato al suo sogno.
Mas o Reno não desistiu de seu sonho.
И всё же Рено не отказался 
от своего желания.