Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Unfortunately, that's not the case.
مع الأسف، المسألة ليست كذلك
Da wäre ich mir nicht so sicher.
Hélas, le temps est compté.
Purtroppo non è detto.
Infelizmente não é bem assim.
К сожалению, нет.