Nishimura Taichi and Azuma Rin were normal high school students before the light of a magic circle enveloped them after they dodged a speeding bicycle on the way to school. When the two next awake they find an unfamiliar land with forests and open fields of grass. While they're both confused by the sudden turn of events, things take another turn for the worse as a huge horse with a sharp horn on its head attacks them...
If you're going to be adventurers,
then you'll need proper equipment, right?
،إن كنتما ستصبحان مغامرين
فأنتما بحاجة إلى معدّات ملائمة، صحيح؟
Wenn ihr auf Abenteuer gehen wollt,
braucht ihr anständige Ausrüstung.
Y si se convierten en aventureros,
necesitarán equipo.
Y si os convertís en aventureros,
necesitaréis equipo.
Se volete diventare avventurieri,
vi servirà un equipaggiamento adeguato, giusto?
Se vão ser aventureiros, então
precisarão de equipamentos, né?
Раз собрались в наёмники,
надо прикупить нормальное снаряжение.