Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Minako-sensei wouldn't miss any 
info on me coming back here.
ميناكو-سينسي لا تفوّت أي معلومة
متعلّقة بموعد عودتي
Ella sabía perfectamente
cuándo iba a volver.
Ella sabía perfectamente
cuándo iba a volver.
Minako-sensei non si sarebbe mai lasciata sfuggire 
la notizia del mio rientro.
Claro que a Prof.ª Minako
 saberia da minha volta.
Тренер Минако ни за что не пропустит
информацию о моём возвращении.