It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
Those hexagonal strings
were hiding a secret like that?
Diese sechseckigen Saiten
bergen so ein Geheimnis?
Entonces ese era el secreto
detrás de la forma de sus cuerdas.
¿Esas cuerdas hexagonales
escondían un secreto así?
Ces cordes hexagonales cachent
un tel secret ?
Esse é o segredo dessas cordas hexagonais?