Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Ah, you get like that sometimes.
.صحيح، يحدث لك هذا أحيانًا
Ah, das sieht dir ähnlich.
So was wie ein Tunnelblick.
Típico de ti.
No ves el panorama general.
Típico de ti.
No ves el panorama general.
Ça arrive même aux meilleurs,
tu sais.
Ah, beh... a volte capita.
Ah, essas coisas acontecem mesmo.
Так иногда бывает.
อ้า, บางที เธอก็เป็นแบบนี้.