Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
Kitaro-san and Catchick-san.
What are you doing here?
.كيتارو-سان والفتاة القطة-سان
ماذا تفعلان هنا؟
Kitarō und Neko-Musume auch dabei?
Was macht ihr hier?
Kitaro. Chica Gato. ¿Qué hacen aquí?
Kitaro. Chica Gato. ¿Qué hacéis aquí?
Kitarō e Neko Musume...
Ma che ci fate in un posto simile?
Kitaro e Garota Gato,
o que estão fazendo aqui?