Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
--Hmm? Huh? Ameno isn't here today?
--It's not my fault, it's Shingo!
-¿Ameno no está aquí hoy?
-¡No es mi culpa, es de Shingo!
- O Ameno não veio hoje?
- Não é minha culpa, Shingo!