With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
We will never let those barbaric Naturals...
...لن ندع أولئك الطبيعيين الوحشيين
Wir lassen nicht zu,
dass diese ungesitteten Naturals …
¡No dejaremos que esos
salvajes Naturals
¡No dejaremos que esos
salvajes Naturals
On ne doit plus laisser
ces barbares de Naturels
Nunca vamos deixar que
 esses Naturals selvagens