Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
At this rate, we'll only continue to decay.
على هذه الحالة، سنستمرّ في التدهور
Wenn das so weitergeht, gehen wir noch unter.
A este paso, iremos cuesta abajo.
A este paso, iremos cuesta abajo.
À ce rythme,
nous ne ferons que décliner.
Così facendo, andrà sempre peggio.
Se continuar assim, vamos continuar a decair.
С таким успехом мы 
продолжим разлагаться.