Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Never thought someone from a foreign 
country would visit this place.
لم أتوقّع أبدًا أن يزورنا شخص
.من بلاد أجنبيّة في هذا المكان
Dass wir mal Besuch aus dem Ausland
bekommen würden …
C’est la première fois
qu’on a une étrangère ici.
Non avrei mai pensato che qualcuno
 giungesse qui da un paese straniero.
Nunca imaginei que alguém de
um país estrangeiro viria aqui.
Кто бы мог подумать,
что у нас появится чужестранка.