Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
You're the ones that are
going to be hunted down.
أنتما من سيتم صيدهما
Ihr seid diejenigen,
die gejagt werden.
Ustedes son los que van a acabar mal.
Vosotros sois los que vais a acabar mal.
C’est vous
qui allez être pourchassés.
Sarete voi...
Vocês é que serão capturados!