Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
More demons are appearing with each day.
.تظهر المزيد من الشياطين يوميا
Es wimmelt Tag für Tag
mehr von Yōkai hier …
Cada día hay más demonios.
Cada día hay más demonios.
Les yôkai sont chaque jour
plus nombreux.
Ogni giorno, compaiono
sempre più demoni in questo mondo.
Mais youkais surgem a cada dia.
С каждым днём демонов
всё больше и больше.