In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
Just don't forget we're broadcasting, okay?
Vergiss einfach nicht,
dass wir auf Sendung sind, ja?
No olvides que estamos en la radio, ¿sí?
No olvides que estamos
en la radio, ¿vale?
N’oubliez pas
que vous êtes à la radio.
Basta che non si scordi che siamo in onda, ok?
Não esqueçam que estão na rádio, tá?
Пожалуйста, не забывайте,
что у нас эфир.