Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
I'm here to deliver something from 
Itsuki Hashima-sensei to Toki-san.
Estoy aquí para entregar algo
de Itsuki Hashima-sensei para Toki-san.
Estoy aquí para entregar algo
de Itsuki Hashima-sensei para Toki-san.
M. Hashima m’envoie
donner ceci à M. Toki.
Sono venuta a consegnare del materiale
 al signor Toki da parte del maestro Hashima.
Eu vim entregar algo do Hashima
Itsuki-sensei para o Toki-san.
Ицуки Хасима попросил передать
в редакторский отдел…