Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
That song is too sad to give you any coins.
Für so freudlosen Gesang
kann man nichts verlangen.
Es demasiado triste
para darte una moneda.
Es demasiado triste
para darte una moneda.
C’est une bien triste chanson…
È troppo lugubre per essere
 la canzone di un'artista itinerante.
É uma música muito triste
para eu lhe dar moedas.
Слишком печально для дорожной песни.