Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
He usually looks ready to kill someone
 when he first wakes up.
،في العادة يبدو على وشك أن يقتل أحدهم عندما يستيقظ
Normal sieht er nach dem Aufwachen
eher so aus, als wollte er wen umbringen.
Siempre se levanta con cara
de que va a matar a alguien…
Siempre se levanta con cara
de que va a matar a alguien…
D’habitude,
tu as une tête de tueur, au réveil !
Di solito, appena sveglio
sembra pronto a uccidere qualcuno!
Normalmente ele acorda
com uma cara de assassino.
Обычно после пробуждения
ему хочется убивать.