Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
I heard about a place where 
there are some girls around!
Ich hab von einem Ort gehört,
an dem Mädchen sind!