Zero cuts ties with her younger brother and flees the scene. Towa, Setsuna, and Moroha are left to confront Kirinmaru, but in the face of overwhelming power, they must pay a great price.
Where is the girl who managed 
to land a cut on my cheek?
أين هي الفتاة التي تمكّنت من خدش خدّي؟
Du wirkst nicht wie das Mädchen, das mir dereinst
diese Wunde auf meiner Wange zufügte.
¿Dónde está la chica que logró
 hacerme un corte en la cara?
¿Qué ha sido de la chica que logró
hacerme un corte en la cara?
On ne dirait pas la fille
qui m’a blessé autrefois.
Non sembri la stessa ragazzina 
che l'ultima volta è riuscita a ferirmi.
Não parece ser a mesma garota
que arranhou meu rosto.
И не скажешь, что именно ты
оставила шрам на моей щеке.