"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
Our summer break's just starting,
 but you seem down.
،بدأت عطلتنا الصّيفيّة للتّوّ
.لكنّك تبدين حزينة
Dafür, dass die Sommerferien beginnen,
wirkst du aber nicht besonders gut gelaunt.
Las vacaciones acaban de comenzar
y ya luces desanimada.
Las vacaciones acaban de comenzar
y ya estás desanimada.
On est en vacances,
mais à te regarder, on croirait pas.
Sei molto giù di corda
per essere in vacanza, Bocchi...
As férias de verão começaram,
mas você não parece feliz.
Летние каникулы только начались,
 а ты уже нос повесила.