On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
Aoi-san, I see you've started 
drinking your coffee black.
.آوي-سان، أرى أنّك بدأتِ شربين القهوة سادة
Aoi.
Veo que ya puedes
beber el café solo, Aoi-san.
Veo que ya puedes
beberte el café solo, Aoi-san.
Aoi-san, vejo que começou
a beber café preto.
Аой, вижу, ты начала пить 
только чёрный кофе.