Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
I got back to the tent, and you weren't there.
.عدت إلى الخيمة، ولم تكونا هناك
Als ihr nicht beim Zelt wart, habe ich mich
auf die Suche nach euch gemacht.
Volví a la tienda y no estaban.
He vuelto a la tienda y no estabais.
Je ne vous voyais pas, à la tente.
Sono tornato alla tenda e non c'eravate.
Voltei para a barraca, e vocês não estavam lá.
Пришёл к палатке — там никого…