Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
How'd you get such a big-name 
designer to do the job?
كيف تمكنت من إقناع شخص مشهور كذاك
 على القيام بالعمل؟
Wie konntest du so einen renommierten
Designer für die Sache gewinnen?
¿Cómo conseguiste
que un diseñador tan bueno lo hiciera?
¿Cómo has conseguido
que lo hiciera un diseñador tan bueno?
Comment tu as réussi
à dégotter une telle pointure ?
Come hai fatto 
a reclutare un designer così rinomato?
Como conseguiu que um designer
tão famoso aceitasse o trabalho?
Как тебе удалось уговорить
такого известного дизайнера?