A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base...
but I can't just sit back and watch 
when my student's in trouble.
لكن لا يمكنني أن أجلس وأتفرّج
.بينما تلميذي في ورطة
aber ich kann einen Lehrling in Not
nicht im Stich lassen.
pero no ignoraré
a una discípula en apuros.
pero no ignoraré
a una discípula en apuros.
mais j’abandonne pas
une élève dans la mouise.
ma non posso certo starmene a guardare 
mentre una mia allieva è nei guai.
mas não posso ficar olhando
enquanto a minha aluna corre perigo.