Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
The chakra existing within
the atmosphere and terrain


التشاكرا المتواجدة ضمن الجوّ والتضاريس
 !تُسحب في اتّجاه واحد





Das Chakra, das in Umgebung
und Atmosphäre steckt,
¡Los chakras existentes en 
la tierra y la atmósfera


¡Los chakras existentes en 
la tierra y la atmósfera


Il chakra naturale che si trova nella terra e in cielo
O Chakra que existe no ar e na
terra estão sendo puxados
Чакру из атмосферы и рельефа
притягивало в одном направлении.