As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
Though this may be a holy mission,
مع أنّ هذه مهمة مقدسة
Natürlich ist dies eine heilige Mission,
aber Euer Vater möchte nicht,
Aunque sea una misión santa,
Aunque sea una misión santa,
Cela a beau être 
une mission sacrée,
Per quanto si tratti di una santa missione,
Esta é uma missão sagrada,