The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
But war has a more hopeless...
Aber der Krieg ist
eine hoffnungslose …
Pero la guerra tiene un aspecto más
Pero la guerra tiene un aspecto más
Il existe toutefois un autre aspect,
mas a guerra tem um 
lado mais incorrigível