Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
If I'd known it would be this tough,
I woulda learned more from my coworker...
‫لو كنتُ أعرفُ أن الأمر سيكونُ صعبًا إلى
...هذا الحدّ، لكنتُ تعلمتُ المزيدَ من زميلتي في العمل
Se avessi saputo che sarebbe andata così,
avrei imparato di più dalla senpai.
Se eu soubesse que seria tão difícil, eu teria
aprendido mais com a minha veterana.
Знала бы, что это так трудно, —
чаще прислушивалась бы к коллеге…