With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
I hate being in the hospital,
but I don't feel lonely.
Ich bin nicht gern im Krankenhaus.
Aber ich bin auch nicht einsam.
C’est dur d’être malade,
mais je ne me sens pas seule.