The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
You will abandon this
path out of pride, Ricky?
Gibst du diesen Weg wirklich
deines Stolzes wegen auf, Ricky?
¿Abandonarás el sendero
del orgullo, Ricky?
Tu vas laisser ta fierté
te bloquer la voie, Ricky ?
Vuoi rinunciare a quella via
per colpa del tuo orgoglio, Ricky?
Vai abandonar esse caminho
por orgulho, Ricky?