Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
But even then, I know that
I love Maina the more than anyone.
Natürlich wäre ich immer noch die,
die Maina am meisten liebt.
Pero incluso entonces, sé que amo
a Maina más que a nadie.
Mais ce serait quand même
moi sa plus grande fan !
Mesmo quando esse dia chegar,
sei que vou amá-la ainda mais!