After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
If I'm able to run like that,
،لو استطعتُ الجري هكذا
Wenn ich es auch schaffe,
so zu laufen,
Cuando pueda correr como él,
Cuando pueda correr como él,
Est-ce que je pourrai
me rapprocher de Sawamura,
Se riuscissi anch'io a correre così,
Se eu conseguir correr desse jeito,
Если я смогу также бегать,