Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Nobody's stopping you...
...لن يوقفك أحد
Niemand steht dir im Weg ...
Pero si nadie intenta detenerte...
Pero si nadie intenta detenerte...
Personne ne comptait le retenir,
de toute façon.
Ninguém está te impedindo...