Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
It'd be the fault of the rebel
holding out against us!
!سيكون خطأ المتمرّدين الّذين يمتنعون عنّا
Es wäre die Schuld der Rebellen.
Quien cargará con ella
será el rebelde que se nos opuso.
Quien cargará con ella
será el rebelde que se nos opuso.
La faute incombera à ces rebelles.
Os danos foram causados 
pelas ações dos rebeldes!