Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
But no real friend would 
use mean words to push
aber echte beste Freunde
wären nie so verbal übergriffig!
Pero un amigo no diría nada
Pero un amigo no diría nada
Aucun ami digne de ce nom
ne serait si agressif verbalement !
Ma nessuno direbbe cose del genere
Mas nenhum amigo de verdade é malvado
a ponto de encurralar o melhor amigo assim!
Но настоящие друзья не будут
так словесно уничтожать друга!