This farce concerns the method by which a certain detective completes her investigation of serial killings, and the secret behind the relationship between the human and werewolf villages. And Royce is about to concern itself with this relationship...
Master, isn't this Miss Shizuku's nightgown?
معلّمتي، أليس هذا ثوب نوم شيزوكو-سان؟
Meister, ist das nicht das Nachthemd
von Shizuku-san?
Mentora, ¿este es
el camisón de Shizuku?
Mentora, ¿este es
el camisón de Shizuku?
Maîtresse,
ne serait-ce pas à Shizuku ?
Maestra, sbaglio o questa
è la camicia da notte di Shizuku?
Mestra, esta não é a 
camisola da Srta. Shizuku?
Наставница, а это разве
не ночнушка Сидзуку?