Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Things would sure be easy
if he just goes to sleep.
.ستغدو الأمور سهلة إذا نام فحسب
Wäre ja zu schön, wenn ihn das ins
Land der Träume befördern würde …
Ojalá se duerma y me facilite las cosas.
Ojalá se duerma y me facilite las cosas.
Je serais soulagée
si ça suffisait à l’endormir.
Sarebbe bello se bastasse questo 
per metterlo a nanna...
Seria ótimo se ele dormisse com isto...
Если он сейчас уснёт,
то всё станет куда проще.