Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
Shima the Spy's come back!
This is where you're supposed to berate me!
!لقد عاد شيما الجاسوس
!يفترض بكم أن تبدؤوا بتوبيخي الآن
Shima-san, der Spion, ist zurückgekehrt!
Das muss man doch kommentieren!
¡El espía regresó!
¡Deberían mencionarlo!
¡El espía ha vuelto!
¡Deberíais mencionarlo!
C’est moi, Shima, l’espion !
C’est tout ce que ça vous fait ?
Shima la spia è tornato! 
Dovreste quantomeno reagire!
O espião Shima voltou?
Era a hora de me criticarem!
К вам в класс завалился шпион Сима,
а вы как воды в рот набрали!