The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
So we'll just have to become the best by then!
لهذا يجبُ علينا أن نُصبِح
 الأفضل ريثما يحين ذلك
¡Solo tenemos que mejorar para entonces!
Nous n’avons qu’à devenir plus fortes 
que tout le monde d’ici là.
In questo periodo dobbiamo diventare più forti!
Até lá, temos que ficar ainda mais fortes!