Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Now, now, I've just finished preparing 
our entertainment for Yuki-san.
Aber, aber, ich bin gerade mit unserer
Unterhaltung für Yuki-san fertig geworden.
Calma, calma. Acabo de terminar los 
preparativos para entretener a Yuki-san.
Calma, calma. Acabo de terminar 
los preparativos para entretener a Yuki-san.
Allons, allons,
Su, su! Ho appena finito di preparare
una cosetta per Yuki-san.
Calma, calma, eu acabei de preparar
 algo para a Yuki-san se entreter.
Ну же, ну же, я как раз закончила 
подготавливать приветствие для Юки.