The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Mapmaking is so much more 
fun than fighting!
!رسم الخرائط أكثر متعة بكثير من القتال
Anders als das Kämpfen
macht mir das Kartografieren Spaß!
¡La cartografía es
mucho más divertida que pelear!
¡La cartografía es
mucho más divertida que pelear!
Dessiner des cartes
est bien plus amusant que le combat !
Disegnare una mappa è molto 
più divertente che combattere!
Fazer mapas é muito mais
divertido do que lutar!
Как же здорово делать карты!
Это гораздо интересней сражений!