In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Race through, dashingly
as a ninja! Hattori!
!سابِقي بسرعة كالنينجا! يا هاتوري
Ein Wettkampf, der Ninjas alle Ehre macht:
Das Hattori!
¡A correr con la agilidad de un ninja!
¡Hattori!
Voilà le parcours du combattant,
le Ninja Fighter !
Corra, arrojada como uma ninja! Hattori!