An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
"Today"
"After the fireworks tomorrow,
tell Kikuchi how you feel"
"اليوم" 
بعد الألعاب النارية غدًا"
"أخبر كيكوتشي بما تشعر به
MORGEN, AM ENDE DES FEUERWERKSFESTES, WIRST DU KIKUCHI DEINE LIEBE GESTEHEN
Después de ver los fuegos mañana,
dile a Kikuchi lo que sientes
Después de ver los fuegos mañana,
dile a Kikuchi lo que sientes
DEMAIN, À LA FIN DU FEU D’ARTIFICE, TU VAS FAIRE TA DÉCLARATION À KIKUCHI
कल आतिशबाज़ी के बाद,
किकुची को अपने दिल की बात कह देना।
DEPOIS DOS FOGOS,
CONTE À KIKUCHI COMO SE SENTE
Завтра, под конец фейерверков, признайся Кикути