"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Chopper here. We have eyes on the young girl.
Helikopter hier. 
Wir sehen das junge Mädchen.
Helicóptero al habla. 
Ya vemos a la muchacha.
Cutelo falando.
Estamos com a jovem na mira.