After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
First, the traitor is made 
to bite the curb,
،أولًا يُجبرون الخائن على قضمِ حافّة الرصيف
Man lässt den Verräter auf einen Bordstein
beißen und bricht anschließend
Primero hacen que el traidor 
muerda el borde de la acera,
Primero hacen que el traidor 
muerda el borde de la acera,
Une fois le traître attrapé,
ils lui font mordre un pavé,
Per prima cosa, 
fanno assaggiare il marciapiede al traditore,
Primeiramente, colocam 
o traidor de boca no chão,
Предателя заставляют
прикусить бордюр.