Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Please excuse me for a moment.
Ich muss kurz weg.
J’ai besoin de prendre l’air.
Mi assento per un attimo.
Preciso me ausentar por um momento.