Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Seriously, I'm fine. 
It's all behind me anyway.
صدّقيني، أنا بخير. أمسى ذلك 
في الماضي على أيّ حال
Es ist wirklich nicht weiter wild.
Ich habe damit abgeschlossen.
Estoy bien, en serio.
Todo eso quedó en mi pasado.
Estoy bien, en serio. Es agua pasada.
Tout va bien.
C’est du passé, pour moi.
Dico sul serio, va tutto bene.
Il passato è passato.
Sério, estou bem. Para
mim é coisa do passado.
Всё нормально, правда.
Я об этом и думать забыл.