The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
I will go see the Oda clan and make 
sure that they take in Yoshiaki-sama.
سأذهب لرؤية عشيرة أودا والتأكد من ضمّهم لـ يوشياكي-ساما
Ich gehe zum Oda-Klan und sorge dafür,
dass sie Yoshiaki-sama aufnehmen.
Presentaré a Yoshiaki-sama al clan.
Presentaré a Yoshiaki-sama al clan.
Je m’y rends également
pour préparer son arrivée.
Andrò presso di loro e farò in modo
che accolgano Yoshiaki-sama.
Apresentarei o senhor ao clã.