With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Want to see the pamphlet, just a little?
أتريدان رؤية الكتيّب ولو قليلاً؟
Wollt ihr euch nicht ein wenig
die Broschüre ansehen?
¿No quieren ver un poquito del panfleto?
¿No queréis ver un poquito del panfleto?
Jette un coup d’œil au livret !
Non volete guardare solo un pochino l'opuscolo?!
Querem ver o panfleto? Um pouquinho?