Akane visits Yamada’s high school’s school festival, the “Higashinari Festival,” along with the other guild members. Eita and Mr. Kamota stop by to enjoy one of the student-run maid cafés, but Runa on the other hand begins to experience intense stomach pains from the pressure she was feeling around taking the entrance exams for this high school the following year. She makes a dash for the restroom, and Akane feeling concerned for her, stands in front of the restroom to wait for her. Yamada appears before her, and the two end up walking around the school doing some shopping later on. Upon seeing Yamada walking alongside a woman, the surrounding students begin causing a ruckus…
The guy who's refused to enter
the Mr. Tousei Pageant
الشخص الذي رفض المشاركة
في مسابقة ملك جمال توسي
Hier kommt der Mann,
der es zwei Jahre lang
¡El hombre que llevaba dos años
evitando este concurso!
¡El hombre que llevaba dos años
evitando este concurso!
Il a refusé de s’inscrire
pendant deux ans,
मि. तोसी उत्सव प्रतियोगिता
- वह लड़का जिसने मिस्टर तौसी
प्रतियोगिता में शामिल होने से मना किया,
Il ragazzo che per due anni di fila
ha rifiutato di partecipare a Mr Tosei!
O cara que se recusou a entrar no concurso
de beleza da Tosei por dois anos!
Тот, кто два года подряд отказывался