The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
What's that spell?
Was war das für ein Zauber?
Das hat nicht mal gejuckt!
¿Qué es ese hechizo?
C’est quoi, ce sort ? Ça fait rien !
Che magia è quella?
Que feitiço foi esse?
Что за заклинание такое?
Урон дома забыл?