A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
Yeah, no. First of all, 
no one can hurt you right now.
.لا، لا يمكن لأحد إيذاءك أساسًا
Dir kann hier sowieso niemand nahe kommen.
Espera. No hay nadie
que fuera a lastimarte.
Espera. No hay nadie
que fuera a hacerte daño.
Non, évite. Ça augmente les risques
qu’il t’arrive un truc.
No, no. Prima di tutto,
al momento nessuno può farti del male.
Não, não. Antes de tudo,
ninguém pode te machucar agora.
Незачем. Сейчас тебя и пальцем 
тронуть не смогут.