Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I think I will lose if I fight you now.
أظنني سأخسر إذا قاتلتك الآن
Ich würde derzeit wohl einen Kampf verlieren.
¡Creo que perdería si 
peleara contigo ahora!
¡Creo que perdería si 
peleara contigo ahora!
J’ai peu de chances de m’en sortir.
Se eu lutar agora, 
 acho que vou perder!