Null has discovered something unsettling, and with Peta still missing, she's left alone to ponder the magnitude of her realization.
In spite of breaking my alarm clock
all the time by overwinding it!
بالرغم من تحطيمي للمنبّه طيلة الوقت
 !عن طريق إعادة تدويره
Auch wenn ich ständig den Wecker
kaputtmache, weil ich ihn überdrehe!
¡Y eso que estropeé mi despertador!
¡Y eso que me cargué el despertador!
Anche se ho rotto la sveglia
 a furia di girare la molla...
Mesmo quebrando o meu despertador
sempre por dar corda demais!
Столько раз переводила будильник,
что сломала пружину!