It's time for the school festival! Can Koyuki stop screaming long enough to win first place for his class?
The poor guy froze up.
تجمّد المسكين في مكانه
Der arme Kerl ist zur Salzsäule erstarrt.
El pobre se congeló.
El pobre se ha congelado.
Le pauvre, il est pétrifié…
Poveretto, si è pietrificato.
O coitado virou até uma estátua.
Бедняжка аж остолбенел.