Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
The Self-Defense Forces disposed
of two more invaders that were found
Die JSDF hat zwei weitere Außerirdische
eliminiert, die sich in der Nähe
Los autodefensas exterminaron a dos
extraterrestres escondidos en Kichiyoji.
Los autodefensas han eliminado a dos
extraterrestres escondidos en Kichiyoji.
Nos troupes se sont occupées
des deux extraterrestres
La JSDF si è sbarazzata di due alieni
 che avevano preso rifugio
O JSDF eliminou mais dois
alienígenas que estavam
В окрестностях станции Китидзёдзи
были обнаружены ещё двое захватчиков.