GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
Once the school accepts
our application for a student startup,
بعد قبول المدرسة طلبنا
،لمشروع تلامذة ابتدائيّ
Sobald die Schule unseren Antrag zur
Gründung einer Schülerfirma absegnet,
Solo resta que la escuela
acepte la creación de la empresa
Solo falta que la escuela
acepte la creación de la empresa
Dès que l’école aura validé
notre création d’entreprise,
जैसे ही स्कूल हमारे स्टुडेंट स्टार्टअप का
आवेदन स्वीकार करेगा,
Ora non rimane che la scuola accetti 
la nostra domanda per le nuove imprese
Assim que a escola aceitar nossa inscrição
para uma empresa estudantil,
Осталось только подождать,
пока академия не примет нашу заявку…