While Asta and the other Black Bulls were fighting with Fana, Fanzell was facing off with the forces of the Diamond Kingdom, which he used to be a part of. The forces happen to be led by two of Fanzell's former students, Ladros and Mars. Fanzell left the Diamond Kingdom because he didn't agree with the kingdom's methods, but before, he would train children on how to use their powers for the Diamond Kingdom. Fanzell tries to reason with his former students, but Ladros attacks regardlessly, forcing Fanzell to fight with them.
I used my magic items and skills to 
modify the golems just a tiny bit.
استعملت أدواتي السّحريّة ومهاراتي
.لتعديل الغولم قليلاً
Mit der Technik in
meinen magischen Werkzeugen
Usé mis herramientas mágicas y
habilidades para modificar a los gólems.
He usado mis herramientas mágicas y
habilidades para modificar a los gólems.
Grâce à mes artefacts
et à mon savoir-faire,
Ho usato le mie capacità e i miei strumenti 
per modificare un pochettino i golem.
Eu usei os meus itens e habilidades mágicas
para modificar um pouco os golens.