A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
The kid stomped his foot on 
the ground in frustration.
Pisó la tierra con una pierna con pesar.
Golpeó el suelo lleno de frustración.
O garoto esperneou de frustração.