Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I... I'm desperate to be on
 the set to observe this time.
Ich möchte euch um jeden Preis
bei der Arbeit zusehen können!
De verdad quiero estar
en la próxima filmación para verlos.
Esta vez me encantaría estar
en el set para mirar.
Je veux à tout prix voir
comment vous vous y prenez !
Io...
Eu... estou desesperado para estar
no set e observar esse momento.
Позвольте мне
наблюдать за съёмкой с первых рядов!
ผมอยากเฝ้าดู
การถ่ายทำครั้งนี้อยู่ใกล้ ๆ จริง ๆ