As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
I did it because you won't make up your mind!
!فعلت هذا لأنّك لم تعزمي قرارك
Du hättest dich mal entscheiden sollen.
Lo hice porque no te decides.
Lo hice porque no te decides.
Il faut bien, tu te décides pas !
L'ho fatto perché tu non riesci a deciderti!
É culpa sua, porque você não se decide!
Всё из-за того, что ты 
не можешь определиться!