Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
There's only ten more minutes.
.بقيت أمامنا عشر دقائق فقط
Oh, wir haben noch 10 Minuten!
Solo quedan 10 minutos.
Solo quedan 10 minutos.
Il reste dix minutes…
Ci restano solo dieci minuti.
Temos pouco mais de 10 minutos.
Десять минут осталось.