As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
That's when Izumida-san told me to stick out.
Genau dann sagte mir Izumida,
dass ich hervorstechen soll.
Entonces, Izumida-san
me dijo que destacase.
Pero entonces,
Izumida-san me dijo que destacase.
C’est à ce moment qu’Izumida
m’a dit d’être moi-même…
È stato allora che Izumida
mi ha detto di fregarmene.
E nesse momento, o Izumida
disse para eu me destacar.