Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins...
Looking at your carefree face made 
frustration well up inside me.
النظر لوجهك غير المكترث يسعّر الإحباط داخلي
Du schaust so unbekümmert drein,
das macht mich ja fertig.
Ver tu rostro despreocupado hizo
que la frustración brotara dentro de mí.
Ver tu cara despreocupada hizo
que la frustración brotara dentro de mí.
Quand je te vois l’air aussi niais,
je regrette ma défaite.
Vederti così spensierato 
mi fa salire ancora di più il nervoso!
Olhar para o seu rosto despreocupado
fez a frustração subir dentro de mim.
Вот вижу твою беззаботное лицо,
 и досада берёт.