Kaine Tully has arrived to meet with Rishe. When she tells him that she wants the his company to procure her wedding goods, he does something unexpected. Rishe knows that his trade routes could help stop the war. Will she succeed in making him an ally?
But I'll need his connections when the Aria 
Trading Company spreads across the world.
لكن سأحتاجه عندما تنتشر شركة
آريا التّجاريّة عبر بقاع الأرض
Doch ich bedarf der weltweiten Verbindungen,
die die Handelsfirma Aria knüpfen wird.
Pero necesitaré sus contactos cuando
la Compañía Mercante Aria se expanda.
Pero necesitaré sus contactos cuando
la Compañía Mercante Aria se expanda.
J’ai besoin de son réseau
qui va s’étendre dans le monde entier.
Ma ho bisogno che il Consorzio Aria
 espanda i suoi commerci in tutto il mondo.
Mas preciso das conexões que ele terá quando
a Companhia Aria se expandir pelo mundo.
А ведь мне понадобятся связи с ним,
когда «Ария» распространится по миру.
ทั้งที่สมาคมการค้าอาเรียเป็นกลุ่มคน
ที่จำเป็นซึ่งหลังจากนี้จะแพร่ขยายไปทั่วโลกแท้ ๆ