School is out for the summer. Nokio decides to follow and observe Bolt as a part of his independent research. Mysterious life of Bolt is finally revealed...? Kensho Ono voices Bolt.
People with lines on their
 hands are real geniuses!
الأشخاص الذين يملكون خطوطا على أيديهم
 !يعتبرون عباقرة حقا
Menschen mit Handlinien sind Genies!
¡Esta línea indica
que usted es un genio!
¡Esta línea indica
que usted es un genio!
Ceux qui ont des lignes
sont des génies !
Solo i veri geni
hanno delle linee sulle mani!
Pessoas com linhas nas mãos
 são verdadeiros gênios!
Люди с линиями на ладони — 
настоящие гении!