The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
You could have told Midori-chan.
.كان بإمكانك إخبار ميدوري-تشان
Das hättest du Midori-chan
doch erzählen können.
Se lo podrías haber contado a Midori.
Se lo podrías haber contado a Midori.
Tu aurais dû en parler à Midori.
Avresti potuto confidarti con Midori.
Você poderia ter contado à Midori-chan.
Чего ж ты Мидори это всё не рассказал?