When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Rusian, you say the game
and real life are separate,
Dices que el juego
y la realidad son diferentes,
Tu t’évertues à dire
que la réalité est différente,
Rusian, dici che il gioco e la realtà sono separati,
Rusian, você diz que jogo e vida
real são coisas diferentes,