Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
Why are you getting so cozy 
with another girl, anyway?
لماذا تتصرف براحة مع فتاة أخرى أصلا؟
¿Y qué haces acercándote a otra?
¿Y qué haces arrimándote a otra así?
Perché stai diventando così intimo con un'altra?
Por que você está ficando todo
bobo com outra garota, afinal?
Почему ты вообще флиртуешь
с другой девушкой?!