It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
in an enclosed space at the
farthest corner of the ocean."
in einen engen Raum
am äußersten Rande des Meeres.“
lo confinaron en un espacio cerrado
en el rincón más remoto del océano."
em um espaço confinado
no recanto mais longínquo do oceano.".