Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
True, it looks like Mr. Ethical is
about to have his heart broken
Sicher, es scheint, als würde sie
Herrn Anständig das Herz brechen,
En effet. D’autant plus que Tomoya
 semble déprimé par le gouffre qu’il y a
Esatto, pare proprio che al Signor Moralità
stia per spezzarsi il cuore
Verdade, parece que Sr. Ético está 
prestes a ter seu coração partido