Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
What's the point in panicking?
Bringt doch nichts, sich aufzuregen.
¿Qué caso tiene caer en pánico?
¿Qué caso tiene caer en pánico?
S’énerver changera pas la donne.
Qual o ponto de entrar em pânico?
Спешкой делу не поможешь.