Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
If I ask her out, I'm sure...
Wenn ich es ihr gestehen würde,
würde sie mir bestimmt …
Aunque me le declare, de seguro…
Aunque me declare, seguro que…
Même si je lui avouais
mes sentiments…
Se anche mi dichiarassi a lei, sono sicuro che...
Se eu a convidar para sair,
tenho certeza...
Если признаюсь ей, то она…