Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
See, Takuru? You'd better do your best 
if you don't want to lose me to Yuuto.
أرأيت يا تاكورو؟ حريّ بك أن تفعل ما بوسعك
إن كنت لا تريد أن تخسر أمامي في الحصول على يوتو
Siehst du, Takuru, wenn du dich nicht
ins Zeug legst, kriegt Yūto mich vor dir.
Takuru, si no te esfuerzas,
me iré con Yuto.
Takuru, si no te esfuerzas,
me iré con Yuto.
Tu vois, Takuru ?
Fais vite ou c’est Yûto qui m’aura !
Hai sentito, Takuru?
Viu só, Takuru? É bom você se cuidar
 ou você vai me perder para o Yuuto.