Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
What? But I haven't had my break yet.
ماذا؟ لكنّي لم آخذ استراحتي بعد حتّى
Boah, aber ich hatte doch
noch gar kein Päuschen.
¿Qué? Pero si no he descansado nada.
¿Qué? Pero si no he podido
descansar aún.
Quoi ?
Mais j’ai à peine pu me reposer…
Ma dai! Non mi sono riposata nemmeno un minuto!
Quê? Ainda nem fiz a pausa...
Что? Но я отдохнуть не успела…