Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Wait, seriously, what's wrong?
ماذا؟ ما الخطب، صدقاً؟
Jetzt sag schon, was ist denn?
Eh? Cosa avresti sbagliato?
Ei, sério, o que há de errado?
Ёцуя, в чём дело?