The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
Akane, can you go get the toothpicks?
أكاني، هل يمكنك إحضار نكّاشات الأسنان؟
Akane, kannst du die
Zahnstocher holen?
Akane, ¿me traes los mondadientes?
Akane, ¿me traes los mondadientes?
Akane, donne-moi les cure-dents.
अकाने, जरा टूथपिक ला दोगी?
Akane, potresti prendermi gli stuzzicadenti?
Akane, pode ir pegar os palitos?
Аканэ, принесёшь зубочистки?