Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
Until then, Shinn Asuka and Rey Za Burrel
are to be confined to the brig.
Bis dahin werden Shinn Asuka und Rey Za Burrel
unter Arrest gestellt.
Hasta entonces, Shinn Asuka
y Rey Za Burrel estarán en las celdas.
Hasta entonces, Shinn Asuka,
serás encarcelado junto a Rey Za Burrel.
En attendant, tu seras mis aux fers
à l’instar de Rey Za Barrel.
Até lá, Shinn Asuka e Rey 
Za Burrel serão confinados.