There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
It's something I sensed
 at the national meet.
.إنه أمر أحسست به خلال اللقاء الوطني
Mir ist beim Nationalsportfest
was aufgefallen.
Es algo que vi en el nacional.
Es algo que vi en el nacional.
J’ai pu observer
au festival national
È una sensazione che ho avuto durante i nazionali.
Senti uma coisa no
encontro nacional.
Я кое-что понял во время 
национального чемпионата.