Hibiki's gear is destroyed, Chris is gone, and the floating continent is raised.  Only Tsubasa is left to fight Dr. Ver and the rest of Fine.  With no one else to help them, the wielders turn to Shirabe.
When she heard Chris-chan left, she insisted.
عندما سمِعَتْ عن مُغادرة كريس-تشان، أصرَّتْ
Als sie hörte, dass Chris weg ist,
hat sie darauf bestanden.
Insistió en venir cuando supo
 que Chris-chan se fue.
Insistió en venir al descubrir 
que Chris-chan se había ido.
Elle ne tient plus en place
depuis qu’elle sait pour Chris.
Appena ha saputo che Chris-chan non è più con noi,
non ha voluto saperne.
Quando ela soube que a Chris
 não está aqui, ela insistiu.