Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
If even that fails...
...فلو فشِلَتْ حتى هذه الطريقة
Selbst wenn das nicht klappt …
Si eso también falla...
Si eso también falla...
Et si ça ne changeait rien ?
E se nemmeno quello lo tenesse a bada...
Se falhar...