To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
No, it's just... Instinctively, 
I can't accept you.
Non, c’est pas ça…
No, è che... non riesco ad accettarti fisiologicamente.
Não. É automático não aceitar você.