Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
I thought that if I was up 
near the ceiling like before,
Ich hab mich bis gerade wie vorhin an der
Decke versteckt, damit man mich nicht findet …
Pensé que nunca me encontrarías
si me ocultaba
Pensé que no me encontrarías
si me ocultaba en el techo, como antes.
Je m’étais accrochée aux murs
en pensant que tu me verrais pas.
Pensavo che, se mi fossi arrampicata in alto sul soffitto,
Pensei que se eu ficasse
perto do teto como há pouco,
Я думала, ты не заметишь меня,
если я поднимусь к потолку.