At last the final. Japan is to face off against Germany. While Team Japan has managed to survive so far, it’s a team of injured players. And the big surprise is the starting lineup. Wakabayashi’s debut is now. Japan is now the strongest is has ever been!

But...
Aber auf dem Platz ist das alles vergessen.
Pero todo eso desaparece
al pisar el campo de juego.
Pero en el campo todo eso desaparece.
Mais cette rancœur
n’a pas sa place sur le terrain !
Tuttavia...
Mas...
Однако… все эти мысли
испарятся на поле!