The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
If I win, you'd better return Raphtalia!
!إذا ربحتُ فحريّ بكم إعادة رافتاليا
Wenn ich gewinne,
bekomme ich Raphtalia zurück!
Si gano me devolverás a Raphtalia, ¿no?
Si gano, me devolverás a Raphtalia, ¿no?
On me rendra Raphtalia
si je gagne, c’est ça ?
Se vincerò io, dovrete restituirmi Raphtalia!
Se eu ganhar, vocês vão
me devolver a Raphtalia!
Если я выиграю…
вы вернёте Рафталию, так?!