This time, the gang's quest takes them to a haunted house, where they meet familiar faces from a certain place where the Cicada's Cry...
The plan was to use that story about a 
spiral infestation to make 'em empty their cans.
الخطّة كانت استخدام تلك القصّة حول غزو
.السبايرال لجعلهم يفرّغون المكان-كولا
Wir haben uns die Geschichte mit dem
Spiral-Befall ausgedacht, um sie loszuwerden.
El plan era usar la historia de los
Spirals para acabar con los Periods.
El plan era usar la historia de los
Spirals para acabar con los Periods.
J’espérais qu’ils s’occuperaient d’eux
en les prenant pour des Spirals, colla.
Dovevano bersi la storia degli spiral 
e sgasare via.
O plano era usar aquela história da infestação
de Spirals para nos livrarmos deles.
А мы-то думали избавиться от них
с помощью истории про спиралей...