Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
If that means it’ll fulfill Alan's ideals,
I am willing to sacrifice my life.
،إن عنى الأمر وفائي بمبادئ آلين
فلا أمانع التضحية بحياتي
Falls die Ideale Alans dies vorsehen,
werde ich dafür jederzeit mein Leben geben.
Si con eso cumplo los ideales de Alan,
Si con eso cumplo los ideales de Alan,
Je suis prêt à sacrifier ma vie
Se posso realizzare l'ideale dell'ALAN
Se for para cumprir os ideais de Alan,
Я с радостью готов отдать свою жизнь