JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
Just like ramen, why don't you guys
show your own flavor to your audience?
مثل الرامن، لِم تظهروا للجمهور نكهتكم الخاصة؟
Gebt doch einfach
Al igual que el ramen, ¿por qué no
les muestran su propio sabor?
Al igual que el ramen, ¿por qué no
les enseñáis vuestro propio estilo?
Comme les ramens,
Fate come con il ramen
e mostrate ognuno il proprio gusto.
Por que vocês não mostram o seu próprio
sabor ao público, assim como um ramen?
Может, как с раменом, покажете
зрителям свой собственный вкус?