Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
My own death doesn't frighten me,
،إنّ موتي لا يخيفني
Mein eignes Ende fürcht ich nich, …
No me da miedo morir,
No me da miedo morir,
Je n’ai pas peur d’être ridée.
La mia morte non mi spaventa.
Minha própria morte não me assusta,
Собственная смерть меня не пугает,