Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Still, you really adore girls like that, huh?
مع ذل، تحبّين الفتيات من هذا النّوع
Du hast aber wirklich eine
Vorliebe für solche Frauen, was?
Siempre te han gustado las chicas
como ella, ¿verdad?
Siempre te han gustado las chicas
como ella, ¿verdad?
T’aimes vraiment
ce genre de filles, hein ?
A te piacciono proprio ragazze di quel genere, eh?
Enfim, você gosta mesmo
daquele tipo de garota, hein?
Однако, Нэкодзаки…
любишь же ты таких девушек.