Swim Swim attacks Sister Nana and Winter Prison, who were in the middle of looking for friends. Winter Prison fights back to defend Sister Nana. Meanwhile, Calamity Mary summons Ripple and Top Speed. Through the scope of a gun, Top Speed can be seen unloading her life story on Ripple.
Not only does such behavior bring shame
to all magical girls, it also...
...هذا السلوك لا يؤذي شرف جميع الفتيات السحريات فحسب، بل
Nicht nur schädigt so ein Verhalten
das Ansehen der Magical Girls gewaltig …
Ese comportamiento no solo daña 
el honor de las chicas mágicas, también…
Ese comportamiento no solo daña
el honor de las chicas mágicas, también…
Ce genre de comportement ternit
notre honneur de magiciennes…
Tale comportamento,
Esse comportamento não só fere a honra
 de todas as meninas mágicas, ele...