Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Aren't you going? To the pool?
ألن تذهبي؟ إلى المسبح؟
Kommst du also nicht mit?
¿Tú no vas a ir a la piscina?
¿Tú no vas a ir a la piscina?
T’y vas pas, toi ?
Non vai in piscina?
Não vai para a piscina?
А ты не идёшь? В бассейн?