Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
It was pretty gnarly for a while.
كان كريهاً جدّاً من قبل
Konnte erst meinen Augen kaum trauen.
C’était pas beau à voir, avant.
Prima era davvero un disastro.
Teve uma época que dava até medo.
Раньше был тот ещё бардак.