Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
In Japan, the rain washes away
a lot of the minerals from our fields.
في اليابان، تجرف الأمطار معها
.الكثير من المعادن من حقولنا
Der Regen hier in Japan wäscht schnell mal
die Mineralien aus dem Ackerland,
En Japón, la lluvia se lleva
muchos minerales de nuestros campos.
En Japón la lluvia se lleva muchos
de los minerales de nuestros campos.
Les pluies rincent vite nos terres
de tous leurs minéraux.
No Japão, a chuva leva embora
muitos minerais de nossos campos.
В Японии дожди суровые — все полезные
минералы вымываются из почвы.