Wakana felt relieved just for a moment after they got all of the materials they needed for Marin's cosplay, but then he's shocked to find out that he needs to finish the cosplay in two weeks. On top of that, his grandfather, Kaoru, hurts his back, so Wakana has to run the shop and he also has midterms. Wakana feels overwhelmed and gets depressed, wondering if he'll ever actually become a kashirashi at this point.
What am I going to do if 
I can't become a kashirashi?
ماذا سأفعل إذا لم أصبح "كاشيراشي"؟
Was soll ich nur tun, wenn ich
niemals ein Puppenmacher werde?
¿Qué haré si no puedo dedicarme
a crear muñecas?
¿Qué voy a hacer si no puedo dedicarme
a crear muñecas?
Qu’est-ce que je ferai
si je ne deviens pas kashirashi ?
Se non riuscissi a diventare un kashirashi, cosa farò?
O que farei se eu não conseguir
me tornar um kashirashi?
Но что же я буду делать,
если не смогу стать мастером кукол?