Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
I want a hair clip like hers!
!أريد دبوس شعر مثلها
¡Quiero un broche como el de ella!
¡Quiero una horquilla como la suya!
Je veux la même barrette que Miki !
मुझे उसके जैसी बालों की क्लिप चाहिए!
Voglio una molletta come quella della sorellona!
Eu quero um grampo de
cabelo igual ao dela!
Я тоже хочу себе такую же заколку!