The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
There's nothing I can do!
!لا يمكنني فعل أي شيء
Ich kann nichts tun!
¡No puedo hacer nada!
¡No puedo hacer nada!
Je ne peux plus rien faire…
Non posso fare nulla!
Não posso fazer mais nada!