Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
So, in the end, it's come to this.
Jetzt bin ich doch wieder hier …
Entonces, al final, llegó a esto.
Je me retrouve à la case départ…
Então tudo se resume a isso.