The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
so I assumed she'd throw 
a big end-of-year party.
.لذا افترضت أنها ستقيم حفل نهاية سنة كبير
Also nahm ich an, dass sie eine große Party
zum Jahresende schmeißen würde.
creí que organizaría
una gran celebración de fin de año.
Seguro que monta un fiestón
para Año Nuevo.
vouloir fêter la nouvelle année
en grande pompe.
per cui credevo avrebbe organizzato 
una grande festa per la fine dell'anno.
achei que ela faria uma
grande festa de fim de ano.
поэтому закатит какую-нибудь
грандиозную вечеринку.