Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
Koshiro, do you know
what's going on in our world?
كوشيرو، هل تعلم ما يجري في عالمنا؟
Koshiro, weißt du, was in unserer Welt los ist?
Koshiro, ¿sabes cómo va todo
en nuestro mundo?
Koshiro, ¿sabes cómo va todo
en nuestro mundo?
Kôshirô, tu sais ce qu’il se passe
dans notre monde ?
Koshiro, sai cosa sta succedendo nel nostro mondo?
Koshiro, você sabe o que está 
acontecendo com o nosso mundo?
Косиро, а ты знаешь, что сейчас
происходит в нашем мире?