A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
If my Toshi was alive now,
he'd be about your age.
.لو كان ابني توشي حياً الآن لكان في نفس عمرك
Würde mein Toshi jetzt noch leben,
er wäre so alt wie du.
Si mi Toshi estuviera vivo ahora,
tendría tu edad.
Mon Toshi aurait ton âge,
s’il était en vie.
Se meu Toshi estivesse vivo agora,
ele teria a sua idade.