As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Where the anti has to tackle,
Der Anti ist gezwungen, den Raider zu Boden zu werfen.
Aunque el anti debe conseguir un derribo,
Aunque el anti debe conseguir un derribo,
Le défenseur doit réussir à plaquer,
Mentre il difensore deve placcare,
A defesa, que precisa derrubar
В то время как защита 
должна повалить,