One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
Well, this is our problem.
Das ist doch ein Problem
zwischen mir und Hijiri.
Es asunto mío y de Hijiri.
Es asunto mío y de Hijiri.
Écoute,
c’est une histoire entre Hijiri et moi.
Beh, è un nostro problema.
Bom, esse problema é nosso. Não tem
nada a ver contigo, então fique quieta.
Перестань, это ведь наше дело.
Тебя оно не касается, вот и не переживай.