The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
I never thought you'd propose 
something like that.
لم أتوقّع أبداً أن تقترحي شيئاً كهذا
Ich hätte nie gedacht,
dass du so was vorschlägst.
Nunca pensé que propondrías eso.
Nunca pensé que propondrías eso.
Ça m’étonne
que tu me demandes ça.
Non mi sarei mai aspettata
 una proposta del genere da te.
Eu nunca pensei que você iria propor algo assim.