Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
What are you doing up so late?
ماذا تفعلان في مثل هذا الوقت المتأخر؟
Warum seid ihr noch so spät auf?
¿Qué hacen tan tarde?
¿Qué hacéis tan tarde?
Que me voulez-vous si tard ?
Che ci fate qui, a quest'ora?
O que está fazendo acordado tão tarde?
Чего так поздно пришли?