Back in present day, Draken tells Takemichi that Kazutora ends up killing Baji at the Bloody Halloween, the fight against Toman and Valhalla, and Mikey ends up killing Kazutora. Because of that, Mikey falls into darkness, and Toman is taken over by Valhalla, which leads to the evil organization that it currently is now, led by Kisaki. Takemichi goes back to the past with a new mission: to protect Baji so that this tragedy doesn't happen.
All the delinquent bosses around 
Tokyo are gonna be watching this.
.جميع الزعماء الجانحين حول طوكيو سيشاهدون الأمر
Entsprechend haben die namhaften Rowdys
der ganzen Stadt ein Auge drauf.
Los jefes de todas las pandillas
de Tokio vendrán a vernos.
Los jefes de todas las pandillas
de Tokio van a venir a vernos.
Cette bataille attire l’attention
des grosses cailleras du coin.
Ci saranno ad assistere
tutti i capi dei delinquenti di Tokyo.
Todos os caras mais influentes dentre
os delinquentes de Tóquio vão assistir.
Этот конфликт привлёк внимание
 всех местных авторитетов.