Round 2 begins with an announcement: it's a swimsuit round! Everyone's excited to hit the beach and earn some yells, except for Suzune, and no one, save for Rena, seems to know why.
You only have this one summer
to make your dreams come true.
Dieser Sommer …
ist für uns alle einzigartig.
Solo tienen este verano
para hacer sus sueños realidad.
On n’a qu’une seule chance,
cet été.
Vocês só têm esse verão
para tornar seus sonhos realidade.