Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I'm sure your Hundred will give it to you.
seguro que tu Hundred te lo permitirá.
seguro que tu Hundred te lo permitirá.
votre Hundred répondra
à ce vœu sans le moindre doute.
sono certa che il tuo Hundred
 ti permetterà di ottenerlo.
tenho certeza de que o seu
 Hundred vai te ajudar.