Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
The first place loot is cutesy, 
which I'm not really interested in.
غنيمة المركز الأوّل ظريفةٌ فلستُ مهتماً بها
Der erste Platz hat zwar hübsche Effekte,
aber interessiert mich wenig.
El primer premio son unos efectos
lindos que no me interesan.
Los efectos monos
del primer premio no me van,
Le 1er prix joue sur le côté mignon,
ça ne m’intéresse pas,
Gli effetti visivi del primo premio sono carini,
 ma non fanno per me.
O primeiro lugar é coisa fofa, 
não tenho interesse.
Главный приз довольно
милый, но мне не интересен.