Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Thank you, but rest assured, 
the members of Fukurou are with me.
.شكرًا لك، لكن اطمئِن، فأعضاء فوكورو معي
Danke, aber sei ganz unbesorgt.
Es ist immer einer vom Fukurou bei mir.
Gracias, pero no te preocupes,
los miembros de Fukurou están conmigo.
Gracias, pero no te preocupes,
los miembros de Fukurou están conmigo.
Merci. Les Hiboux veillent sur moi,
ne t’en fais pas.
Grazie! Ma stai tranquillo,
ci sono tutti i membri della Fukurou com me.
Obrigada, mas fique tranquilo.
O pessoal do Fukuro está comigo.
Спасибо. Но не волнуйся,
со мной ребята из Фукуро.