Rouge is held by the CFN under suspicion of murdering Juval. Naomi advises her on how to escape, but Rouge suspects that Phantom Verde is involved and chooses to stay. Meanwhile, the police dispatch a security force to the Nean settlement...
But life is an inconvenient thing 
that never goes the way we want.
.لكن الحياة شيء مزعج لدرجة أنّها لا تسير قطّ كما نريد
Dennoch tun die Menschen nicht,
was sie wollen und sind unfrei.
Pero la vida es así y las cosas
no siempre salen como uno quiere.
Pero la vida es como es
y no siempre va como uno quiere.
Mais la vie ne nous donne pas toujours
ce que l’on souhaite.
Però viviamo in catene
e non siamo liberi di fare ciò che ci pare.
Mas a vida é uma coisa inconveniente 
que nunca acontece como queremos.
Но жизнь — дама стервозная,
редко получается, как хочется.