Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Oh, I need to talk to him about 
escorting Mia back home...
...يجب أن أتحدّث معه بشأن مرافقة ميا إلى ديارها
Genau. Ich sollte mit dem Chef über
den Plan sprechen, Mia nach Hause zu bringen.
Cierto. Tengo que hablarle
sobre escoltar a Mia a casa.
Cierto. Tengo que hablarle
sobre escoltar a Mia a casa.
Ah oui, il faut que je lui demande
si je peux la ramener chez elle.
Giusto! Dovevo consultarmi con lui
sull'accompagnare Mia a casa...
Oh, preciso falar sobre
levar a Mia de volta...
Точно, надо поговорить с ним о
 возвращении Мии в родную деревню.