Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
We'll have to give up.
.علينا أن نستسلم
Da haben wir den Salat.
Habrá que rendirse.
Ci tocca alzare le mani.
Teremos que desistir.
Придётся смириться.