In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
When everyone else is happy, 
you seem happy, too.
.تبدين سعيدةً عندما يبدو الجميع سعيدًا
Wenn alle glücklich waren,
dann wirktest du auch glücklich.
Parecías feliz cuando los demás lo eran.
Parecías feliz cuando los demás lo eran.
Quand nous étions heureux, 
tu semblais l’être aussi.
"Quando gli altri erano felici,
lo sembravi anche tu."
"Quando todos estavam felizes,
 você também ficava feliz."
Когда все счастливы, счастлива и ты.