Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
I won't kill you unless you make 
a play for the Flickering Flame.
لن أقتلك ما لم تحقّق الغرض
بالنّسبة للّهب الخفّاق
Solange ihr die Flackernde Flamme
nicht anrührt, werde ich euch nicht töten.
No los mataré a menos que intenten
conquistar a Llama Titilante.
No os mataré a menos que intentéis
conquistar a Llama Titilante.
Tant qu’ils ne touchent pas à la Flamme,
je les laisserai vivre.
A meno che non tentiate di alzare le mani
 sul fuoco tremolante, io non vi ucciderò.
Não vou matar você, a não ser que
tente pegar o Fogo Tremulante.
До тех пор, пока к Юрурухо не полезете,
даже убивать не буду.