Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Not everyone on our team wins
when it comes down to individual skill.
لا يتفوّق كلّ من في فريقنا
.في المهارات الفردية
aber nicht jeder in unserem Team
gewinnt im Duell.
no todos son mejores individualmente.
no todos son mejores individualmente.
on est pas tous bons
sur le plan individuel.
ma non tutti i nostri giocatori sono superiori
quanto ad abilità individuali.
Nem todos estão em vantagem
no quesito de habilidade.