Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
If you change direction the moment 
he jumps, you can dodge him!
!إذا غيّرت الاتّجاه لحظة قفزه هكذا، يمكنك تفاديه
Ändert man in dem Moment die Richtung,
in dem er springt, kann man ihm ausweichen!
¡Puedes evitar sus ataques
si te mueves en cuanto salta!
¡Puedes evitar sus ataques
si te mueves en cuanto salta!
Quand il saute,
Se cambiate direzione al momento del salto,
riuscirete a evitarlo!
Se mudar de direção no momento
em que ele pula, dá pra desviar!
Если сменить направление движения,
когда он прыгает, то увернёшься.