It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
Are you going to fall off 
the ledge with your friend?
Willst du gemeinsam mit
deiner Freundin hinunterstürzen?
¿Caerás de la cornisa con tu amiga?
¿Caerás del tejado con tu amiga?
T’es venue te suicider
avec ta copine ?
Vuoi cadere insieme alla tua amichetta?
Você vai cair dessa beirada
 junto com a sua amiga?