Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
Doesn't that mean he's just blaming me
for his own weak mental state?!
ألا يعني ذلك أنه يلومني على حالته 
!العقلية الضعيفة؟
Deine mentale Schwäche kann
ja wohl kaum meine Schuld sein!
¿Eso significa que sólo me culpas por tu
propio estado mental débil?
Tu me blâmes
pour ta propre faiblesse mentale !
इसका मतलब यह नहीं कि यह अपने कमज़ोर
मानसिक स्थिति के लिए मुझे दोष दे रहा है?
não está me culpando pela
própria fraqueza mental?