Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I started the job without knowing a thing
about how anime was actually made.
Ich begann, ohne zu wissen, an was
für einem Anime überhaupt gearbeitet wird.
Empecé sin saber nada
de cómo se hacía el anime.
Empecé sin saber nada
de cómo se hacía el anime.
J’ai commencé sans rien connaître
aux animés.
E così sono entrato senza sapere nulla di anime.
Eu comecei o trabalho sem saber
nada de como um anime era produzido.
Начал ничего не зная
о том, как создаётся аниме.