Though Yukimura and Himuro went as far as to kiss for the experiment, they were soundly beaten by Chris and Suiu's oxytocin levels in their saliva. Panicked, Yukimura suggests that they conduct control experiments. However, in the midst of the Yukimura/Suiu pairing, Suiu's seductive manner ends up causing Yukimura to ogle her charms. Seeing that, Himuro runs another experiment with Yukimura, but ends up sulking. The two end up having a lover's quarrel. Yukimura's behavior causes Chris to look down at him coldly and say, "As a man, you are a failure."
Would he let theories beat him?
هل سيسمح للنظريات بهزيمته؟
Würde er sich von den Theorien
bezwingen lassen?
¿Dejaría que las teorías lo derrotaran?
¿Dejaría que las teorías lo derrotaran?
de voir Chris démontrer à Yukimura
qu’il se trompait,
"Si lascerà battere dalle teorie?"
Será que ele seria
derrotado pelas teorias?
Отступит ли он перед имеющимися фактами?