Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
- Stop arguing!
- Oro?
!كفاكما شجارًا -
         !أورو؟ -
Hört auf zu streiten!
-Dejen de pelear, chicos.
-¿Oh?
-Dejad de pelearos.
-¿O-ro?
Arrêtez de vous prendre le bec.
- बहस बंद करो!
- ओरो?
Vi ho detto di non litigare!
Não briguem!
Ну-ка, прекратили!