Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Wh-What is this? They're not footsteps.
ما-ما هذا؟ هذه ليسَتْ آثار أقدام
W-Was ist das?
Das sind keine Fußabdrücke.
¿Qué es eso? Esas no son pisadas…
¿Qué es eso? Eso no son pisadas…
M-Ma cosa sono?
Non sembrano orme di piedi...
O que é isso?
Não são pegadas...