Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
Oh, no, um... I just thought 
you were very pretty.
لا، في الواقع... ارتأيتُ فقط أنّكِ جميلة جداً
Ah … Nein. Ich dachte mir nur,
dass Sie richtig schön sind.
Oh, no, ecco... 
Stavo solo pensando che è davvero bella.
Ah, não. É que...
te achei tão bonita.