Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
Everything she said is completely 
different from my memories.
.كل ما قالت مختلف تمامًا عن ذاكرتي
Ich hab das alles ganz
anders in Erinnerung!
No encaja con mis recuerdos.
No cuadra con mis recuerdos.
C’est vachement différent
de ce dont je me souviens.
उसने जो कुछ भी कहा
 वह मेरी यादों से बिल्कुल अलग है।
La storia che ha raccontato 
è completamente diversa dai miei ricordi!
Tudo que ela disse é completamente
diferente das minhas memórias.
расходится с моими воспоминаниями.