As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
That's when I realized that I was 
somehow different from other people.
Zu dieser Zeit wurde mir klar, …
Entonces pensé
que yo era diferente del resto
En ese momento
pensé que yo era diferente del resto
À ce moment-là, j’ai compris.
E fu grazie a questo che capii
di essere diversa dalle altre persone.
Foi aí que percebi que, de algum 
modo, eu era diferente dos outros.