Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
Shoe prices can be all over the place, bear.
.يمكن لثمن الحذاء أن يكون مختلفًا للغاية، دبّ
Das mit dem Preis bei Schuhen
ist so eine Sache. Gwar.
Los precios pueden variar mucho.
Los precios pueden variar mucho.
On trouve toutes sortes de prix.
I prezzi delle scarpe 
possono essere diversissimi, orso.
Os preços de sapatos variam muito.
Цены могут очень разными, мишка.