To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
Why follow a commander who won't turn 
his fleet back to protect his people?!
لمَ تتبعين قائداً يأبى إرجاع
أسطوله لحماية شعبه؟
dreht die Flotte nicht um,
um sein Volk zu schützen!
¿Por qué sigues a un líder
que no protege a los suyos con la flota?
¿Por qué sigues a un líder
que no protege a los suyos con la flota?
qui ne se retourne même pas
pour protéger son peuple ?
Perché obbedisci a un comandante
che non ritira la flotta per proteggere la sua gente?!
Por que seguir um comandante que não
volta com sua frota para proteger seu povo?!
а ты подчиняешься адмиралу,
который бросил граждан!