A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
It seemed like it was all new to her, too...
...بدا وكأن كل ذلك جديد بالنسبة لها أيضًا
Es hat gewirkt,
als wäre das für sie auch alles neu.
Parecía como si también
fuera su primera vez.
Parecía como si también
fuera su primera vez.
Si ça se trouve,
elle découvre tout aussi.
È come se tutto questo
Parecia que era tudo novo
para ela também...
Как будто для неё это первый раз.