Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
It has all been for Atlas.
And, of course, for Japan.
Das war alles für das Wohl
von Atlas und Japan.
J’agis pour le bien
d’Atlas et du pays.