The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
and camped out in front 
of the mirror in the cafeteria.
.ثمّ قام بالتخييم أمام المرآة في المقصف
und hat dann vor dem Spiegel in der
Cafeteria sein Lager aufgeschlagen.
así que se instaló frente
al espejo del comedor.
así que se puso frente
al espejo del comedor.
pendant des lustres
à cause d’un épi !
piazzandosi davanti allo specchio della mensa.
e montou um acampamento na
frente do espelho do refeitório.
разложив вокруг зеркала
в столовой косметику.