Episode 6
It appears the time has finally come for us
to make our presence known to Chuohku.
Die Zeit ist gekommen, dass wir
Chuo-ku auf uns aufmerksam machen.
Finalmente nos llegó el momento
de dar a conocer nuestra presencia a Chuohku.
Il est enfin temps de faire
connaître notre existence à Chûô.
Chegou a hora de Chuohku
conhecer o nosso trabalho.