Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
You never do while you're working.
‫أنت لا تخرجين إطلاقًا وأنت تعملين.
Du kommst, während du arbeitest,
echt nicht mal vor die Tür, hm?
Nunca sales cuando trabajas.
Nunca sales cuando trabajas.
Tu restes cloîtrée,
quand tu bosses.
Ti capita sempre quando lavori.
Você nunca sai enquanto
está trabalhando.
Сидишь взаперти,
потому что завалили работой?
เวลาที่มาริจังทำงาน
ก็ไม่ยอมออกไปไหนเลยนี่เนอะ