Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
No, that was a dream!
!لا، كان ذلك حلماً
Nein, das war bloß ein Traum!
No, eso solo fue un sueño.
No, eso solo fue un sueño.
Mais non, c’était qu’un rêve.
Ma figurati, quello era solo un sogno!
Não, não, aquilo foi um sonho!
Нет, вряд ли, ведь она мне приснилась.