The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
I didn't come for any reason.
Sorry if I interrupted.
Ich bin eigentlich ohne Grund hier.
Entschuldige, falls ich dich gestört habe.
No era nada importante. ¿Te interrumpí?
No era nada importante… ¿Te interrumpí?
Je passais par là…
Pardon si je te dérange.
In realtà sono passata 
senza un motivo preciso, non volevo disturbarti.
Não é nada importante. 
Desculpe se estou atrapalhando.