Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
may be because they hold 
experiences that can never be relived
قد يكون لأنّها تمتلك خبرات
لا يمكن تكرارها أبداً
weil sie an Zeiten erinnern,
die nie wiederkommen werden.
porque contienen experiencias
que no se pueden volver a vivir
porque contienen experiencias
que no se pueden volver a vivir
c’est pour le goût
d’une époque à jamais perdue
sono i ricordi che non potranno mai
essere recuperati
porque elas carregam experiências
que não podem ser revividas,
потому что в них спрятан
неповторимый опыт,