As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
I agree too! I wanna know what
everyone's gonna bring in!
Bin auch dafür! Ich will wissen,
was alle so mitbringen würden!
¡'Toy a favo'!
¡Quiero traer mucha' cosa'!
¡'Toy a favor!
¡Quiero traer muchas cosa'!
Kirari est d’accord !
Anche a me piace! Sono proprio curiosa
di vedere cosa porteranno le altre!
Kirakin concorda também! Quero 
saber o que todas irão trazer!