Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
It's easy to find enough for one 
bike when you pool your resources.
من السّهل العثور على ما يكفي من أجل 
.درّاجة واحدة عند جمع كلّ ما لديك
Wenn man alle Kontakte abklappert, hat
man schnell genug für ein Rad zusammen.
Es fácil conseguir lo suficiente
uniendo recursos.
Es fácil conseguir suficiente
uniendo recursos.
Ils avaient largement
de quoi faire un vélo.
È facile racimolarne abbastanza per assemblare
una bici se sfrutti le tue risorse.
Com todos ajudando, é fácil juntar
 peças para uma bicicleta inteira.