Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
-Sorry, Minami.
-The all-you-can-stuff
- Sorry, Minami.
- Der Alles-was-reingeht-
-Lo siento, Minami.
-La venta de verduras
- Perdona, Minami.
- La oferta de todo lo que puedas meter en la cesta
– Désolé, Minami.
– L’opération légumes à volonté
-Desculpe, Minami.
-A promoção "leve o que conseguir"