Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
did you hear about the kid
who was sent from HQ as a temp?
هل سمعتُم عن الفتى الذي أُرسِلَ من المقرّ
Habt ihr von dem Praktikanten gehört,
den die Zentrale hergeschickt hat?
¿oyeron del niño
que enviaron del cuartel general?
¿sabéis lo del niño
que enviaron del cuartel general?
avete sentito di quello che il quartier generale 
ha temporaneamente mandato qui?
souberam daquela que foi 
enviada ao quartel-general?
слыхали о стажёре, которого
к нам прислали из штаба?