Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
"These Worlds" are being born anew
on a daily basis, like bubbles boiling.
،تولد "هذه العوالم" من جديد يوميًا
.كالفقاعات التي تغلي
Tagtäglich entstehen neue „weitere Welten“
wie aufbrodelnder Schaum.
Estos Mundos están naciendo de nuevo
a diario, como burbujas hirviendo.