As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Please! For me, and for those
who regretfully lost their lives today!
Bitte! Für mich und für jene, die heute
bedauerlicherweise ihr Leben lassen mussten!
¡Por favor! ¡Por mí
y por los que perdieron la vida hoy!
¡Por favor! ¡Por mí
y por los que perdieron la vida hoy!
Allez-y pour moi et pour tous ceux
Por favor, por mim e por todos que se 
arrependem de ter perdido a vida hoje!