Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
looking like you're carrying all 
the sorrows of the world alone.
تبدو وكأنّك تحمل كلّ أحزان العالم لوحدك
Schaust drein, als trügest du
alle Sorgen der Welt mit dir.
Avete la faccia di chi si è fatto carico di tutte le sofferenze...
carregando todas as tristezas
do mundo nos seus ombros.
будто в одиночку
несёшь вся тяготы мира.