The girls try to track down someone named Princess Yuki who runs a chat room claiming she can make someone's pain and suffering go away.
Ruka! The signal...
...الإشارة يا روكا-تشان
Ruka, die Reaktion ist weg!
¡Ruka! La señal…
Ruka ! Le signal…
रूका! सिग्नल…
Ruka! O sinal...