The Legislator suddenly shows up at the Mononokean. Angered by the Executive's harsh treatment of his subordinate and employee of the Mononokean Ashiya, he has made a bet with the Executive and wagered Ashiya's banishment from the Underworld. However, Ashiya himself is hesitant about re-entering the Underworld...
Meanwhile, Abeno and Ashiya's classmate Fujiwara Zenko's priest father has been hired by the president of the neighborhood association to investigation a location where a ghost has allegedly appeared, but--?!
you may not have the opportunity 
to return to the Underworld again.
hast du womöglich keine Gelegenheit mehr,
die Unterwelt wieder zu betreten.
Tal vez no vuelvas al inframundo.
você pode não ter a oportunidade
de retornar ao Submundo de novo.