With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
Sorry to pop your bubble,
but you said we could use skills, Aki.
آسفة لتخييب أملك، لكن قلتَ أنّ بوسعنا
استخدام المهارات يا آكي
Tut mir leid, aber du hast gesagt,
wir könnten Skills benutzen, Akki.
Mi dispiace rovinarti la festa,
ma abbiamo detto che possiamo usare i talenti, Aki.
Desculpa estragar a sua alegria, mas você
disse para usarmos habilidades, Aki-kun.
Прости, что так осаживаю, но мы ведь
 теперь можем использовать навыки.