With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Liar! Larhart would never
open up to a human!
!كاذب! مُحال أن يفتح لارهارت قلبه لبشريّ
Du lügst! Larhart würde einem Menschen
niemals sein Herz öffnen!
¡Mentiras!
¡Mentiras!
Balivernes ! Jamais Larhart
ne se confierait à un humain !
Sei solo un bugiardo! 
Larhart non si sarebbe mai fidato di un umano!
Mentiroso! Larhart nunca
se abriria para um humano!
Врёшь! Лархарт
никогда бы не открылся человеку!