Some schoolboys are making a commotion in front of Tatsumi's apartment. They leave immediately when Tatsumi calls out to them. Looking down, Tatsumi discovers a conch rolling near his feet.
I can't believe I'm hungry 
right now. I'm too relaxed.
لا أصدق أنني جائع الآن‏.‏ أنا مسترخٍ زيادةً عن اللزوم‏.‏
Wieso werde ich jetzt hungrig?
Ich muss besser aufpassen.
Conque me suenan las tripas en este momento 
importante, ¿eh? Qué tipo más relajado soy.
Conque me suenan las tripas en este momento 
importante, ¿eh? Qué tipo más relajado soy.
J’ai faim
dans une situation pareille…
Não acredito que estou com fome
 agora. Estou relaxado demais.