Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Besides, I'm confident I won't get jealous 
of anyone with smaller boobs than mine.
وأيضًا، أنا واثقة أنني لن أغار من
.أي فتاة تملك أثداء أصغر مني
Außerdem bist du flacher als ich,
ich kann dir garantieren,
Además, dudo que pueda envidiar
a una mujer más plana que yo.
Además, dudo que pueda sentir celos
de alguien con menos tetas que yo.
Et puis, tu pourras être
aussi douée que tu veux,
E poi, sono sicura che non sarò invidiosa
 di una con le tette più piccole delle mie.
Além disso, tenho certeza de que não terei inveja
de ninguém com peitos menores que os meus.
А ещё я уверена, что не буду завидовать
даже самой талантливой девушке на свете,