With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I-I just wished to win a lot!
!أ-أنا تمنّيت الفوز كثيراً وحسب
I-Ich hab ja dafür gebetet,
möglichst viele Siege einzufahren.
Yo pedí poder ganar muchas carreras.
Yo pedí poder ganar muchas carreras.
Moi, j’ai prié
pour gagner plein de courses.
I-Io ho solo desiderato di vincere tante gare!
E-Eu pedi para conseguir
muitas vitórias!
Я вот пожелала почаще побеждать!