Saying thoughtless things like that
will only hinder Eri.
قول كلام طائش كهذا لن يكون إلّا
عائق في وجه إيري
Du gibst also ohne dir weiter Gedanken zu machen
Dinge von dir, die Eri-san nur behindern.
Si no estás segura,
solo molestarás a Eri-san.
Si no estás segura,
solo molestarás a Eri-san.
Ca t’amuse de critiquer
gratuitement ?
Se devi dire qualcosa, fa' che almeno sia chiaro!
 Così metti solo in difficoltà Eri!
Dizer esse tipo de coisa
sem pensar só atrapalha a Eri-san!
От таких необдуманных
 обвинений Эри только хуже.