It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
The Kunie Clan's answer will depend 
upon the result of your challenge.
Die Reaktion des Kunie-Stammes
La respuesta del Clan de Sacrificio 
dependerá de la suya.
La réponse du clan Kunie
La risposta del clan Kunie 
dipenderà dal risultato della sfida.
A resposta do clã 
dependerá da sua resposta.
Уважаемый Сироэ…