Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
We should've stopped
pretending that very same day.
.كان علينا التوقف عن الادعاء ذاك اليوم تحديدًا
Tendríamos que haber dejado de fingir
ese mismo día.
Deberíamos haber dejado de fingir
aquel día.
Avremmo dovuto smettere
 di fingerci fidanzati quel giorno...
A gente devia ter parado de
fingir naquele dia mesmo.