Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
You made a new song.
Du hast ein neues Lied geschaffen.
Hiciste una nueva canción.
Tu as créé une nouvelle chanson,
Hai creato una nuova canzone.
Você fez uma nova canção.
Мисс Исудзу придумала новую песню.