Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
so they decided to
take them back separately to settle it.
.لذا قرروا أخذهما منفصلين لحسم الأمر
und trennten sie als Kompromiss voneinander.
por eso decidieron
dividirse a los culpables.
por eso decidieron
dividirse a los culpables.
si bien qu’ils ont décidé
d’en ramener un chacun de leur côté.
e per risolvere la questione
hanno deciso di prenderne uno a testa.
então decidiram levar eles 
separados para decidir.
и решили, что каждый заберёт
себе по одному виновнику.