Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
Am I going to spend my entire life 
without accomplishing anything?
هل سأمضي حياتي كلها دون إنجاز شيء؟
Werde ich den Rest meines Lebens
¿Voy a pasarme la vida entera
sin conseguir nada?
¿Voy a pasarme la vida entera
sin conseguir nada?
Vais-je finir ainsi ?
Finirò per passare tutta la vita
Vou passar a vida inteira
sem realizar nada?
Неужели я так никогда
ничего и не достигну?