Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Yeah, the books from the old 
world that mom brought are fun.
.أجل، الكتب من العالم القديم الذي أحضرت أمنا ممتعة
Ja. Das Buch der alten Kultur, das Mama
mitgebracht hat, ist total interessant.
Sí. Los libros del mundo
que trajo mamá me divierten.
Sí. Los libros del mundo
que trajo mamá me divierten.
Le livre sur l’antiquité
que maman m’a offert est passionnant.
Sì, il libro sulle civiltà antiche che mamma ha portato
è molto interessante.
Sim. Os livros do velho mundo que
a mamãe trouxe são interessantes.
Да.