Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
No need to stand on ceremony, take it easy.
.لا داعي للتّمسّك بالشّكليات، استرخِ
Mach dich doch mal locker,
ich bin auch nur aus Fleisch und Blut …
No es para tanto. Relájate.
No es para tanto. Relájate.
Ne sois pas si nerveux, détends-toi.
Ma no, non essere così formale, rilassati.
Não precisa ser tão formal,
vamos conversar normalmente.
Не надо так церемониться, расслабься.