With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
You never know when 
someone's looking, right?
قد يرانا أحدهم في أية لحظة، صحيح؟
Podría haber alguien mirando, ¿no?
Podría haber alguien mirando, ¿no?
Qualcuno avrebbe potuto vederci.
Nunca se sabe quando
tem alguém olhando, né?