Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
I couldn't tell you because 
I value our relationship.
.لم أستطع إخبارك لأنّني أُثمّن علاقتنا
Ich konnte nichts sagen, weil mir
unsere Beziehung so viel bedeutet.
No podía decírtelo
porque valoro mucho nuestra relación.
No podía decírtelo
porque valoro mucho nuestra relación.
Je ne te l’ai pas dit…
afin de préserver notre relation.
Non sono riuscita a dirtelo perché...
tengo molto al nostro rapporto.
Eu não conseguia te falar porque eu
me importo com a nossa relação.
Ты дорог мне, поэтому я 
и не смогла рассказать об этом.