In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
I'm the one who's having
you look after this reckless girl.
Es ist keine leichte Aufgabe, auf dieses
leichtsinnige Mädchen aufzupassen.
Yo fui quien te encargó
que cuidaras
C’est moi qui t’ai confié la charge
Fui eu que mandei você tomar conta
dessa destrambelhada.