As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
and to break it is to betray that trust,
 so you mustn't do it.
ونكثه يعني خيانة تلك الثقة، لذا يجب ألّا تفعلي ذلك
Man darf sie nicht brechen,
weil dieses Vertrauen damit betrogen wird.
Romper una significa defraudar
la confianza de alguien y está mal.
Romper una significa traicionar
la confianza de alguien y está mal.
En briser une revient à trahir
la confiance que te porte autrui.
infrangere una promessa significa tradire
la fiducia di qualcuno, non bisogna mai farlo.
Quebrá-la é como trair essa
confiança, por isso não pode.
Нарушив его, ты предаёшь того, 
кто доверился тебе, понимаешь?