Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Shirakawa-san, you know...
...شيراكاوا-سان
Hör mal, Shirakawa …
Je voudrais te dire quelque chose,
Shirakawa.
Shirakawa, sai...
Shirakawa-san, sabe...
Сиракава… слушай…
คุณชิราคาวะ คือว่านะ