An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I see. Financially speaking, 
we could live independently.
هكذا إذاً. من الناحية المادّية، بمقدورنا
أن نعيش مستقلّين
Stimmt ja, vom Einkommen her
sind wir eigentlich frei genug.
Desde el punto de vista económico,
podríamos vivir nosotros solos.
Desde el punto de vista económico,
podríamos vivir nosotros solos.
C’est vrai.
Giusto...
Entendi. Financeiramente falando,
podemos viver de forma independente.
Да, с финансовой точки зрения
мы бы могли жить отдельно.