Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
Could all you guys go on 
ahead and wait for us?
هلا تتقدمون جميعًا وتنتظروننا؟
Könnt ihr Jungs vorgehen?
¿Podrían ir solo los varones
y esperarnos allí?
¿Os importaría ir los chicos
y esperarnos allí?
Vous pourriez y aller en premier,
les garçons ?
क्या तुम लड़के लोग वहाँ जाकर 
हमारा इंतज़ार कर सकते हो?
Potete andarci solo voi ragazzi per ora?
Vocês poderiam ir na
frente e esperar por nós?
Ребят, а можете пока без нас пойти?