Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
Basically, this means we're 
completely alone together!
!أساسًا، هذا يعني أننا لوحدنا تمامًا
Im Grunde bedeutet das,
dass wir beide ganz allein sind!
En resumen…
En resumen…
Comme tu le vois.
दरअसल, इसका मतलब है
कि हम एक साथ बिल्कुल अकेले हैं!
Esattamente.
Em outras palavras,
estamos sozinhos!
Выходит... мы с ней совершенно одни...