Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
Crusch-sama, I'm sorry for making 
you deliver that message.
كروش-ساما، أعتذر لجعلكِ تسلّمين تلك الرسالة
Fräulein Crusch, danke, dass Sie
die Nachricht überbracht haben.
Señorita Crusch, siento
haberla enviado a buscarlo.
Señorita Crusch,
siento haberla enviado a buscarle.
Dame Crusch, navré
de vous avoir envoyée le chercher.
Nobile Crusch, perdonatemi se vi ho chiesto
di recapitare quel messaggio.
Crusch-sama, sinto muito por
fazê-la entregar a mensagem.
Простите, что вам пришлось
 сходить за Субару.