Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
In my case, I'm so much better 
than society at large...
...في حالتي، الفرق بيني وبين المجتمع هائل للغاية
Und in meinem Fall ist der Unterschied
der Auffassungen einfach zu groß.
Me encuentro muy apartado
de la sociedad en general…
Estoy muy apartado
de la sociedad en general…
D’autant plus que mes opinions
sont loin d’être dans la norme.
Nel mio caso, io e la società in generale
siamo troppo differenti...
No meu caso, a diferença entre mim e 
a sociedade em geral é muito grande...
И, как назло, я смотрю на мир
совсем не так, как все остальные.