After arriving at Granseed Academy, Nemo is inducted into the Seven Knights, and meets its idiosyncratic members. Jou Tsurugi, successor to the hero Spike, takes an immediate dislike to the weak-willed Nemo.
I can't! If I let go now...
...لا أستطيع! إن أفلته الآن
Das geht nicht!
Wenn ich jetzt loslasse …
¡No! Si lo suelto ahora…
¡No! Si lo suelto ahora…
Non, si je le lâche maintenant…
Non posso! Se mollo la presa adesso...
Não posso, se eu sair...
Не могу! Если отпущу...