The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Robbed of their human dignity,
،بسلبهم كرامتهم البشريّة
Man nahm ihnen
sämtliche Würde als Mensch
Los condenados quedaban perturbados
y en estado vegetativo.
Los condenados quedaban perturbados
y en estado vegetativo.
Privés de leur dignité et invalides,
tous ces condamnés avaient un Qi
Completamente privati
della loro dignità umana,
Destituídos de toda dignidade humana,
У них отняли человеческое достоинство,