After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
What about you two? What the heck is this?
ماذا عنكما؟ ما هذا؟
Und was zum Henker tragt ihr da?
¡Lo mismo les pregunto yo!
¡Lo mismo os pregunto yo!
Et vous, alors ?
E voi due? Che roba è?
E vocês, o que é isso?
А сами-то? Что это такое?