Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
But there's nothing to be done.
I'll borrow another one.
.لكن ما باليد حيلة. سأستعير واحدًا آخر
Aber was soll’s?
Ich leih mir eine andere.
Pero no hay nada que hacer.
Iré por otra.
Pero no hay nada que hacer.
Iré a por otra.
C’est comme ça.
Je vais en emprunter une autre.
Purtroppo temo non ci sia molto da fare, 
ne prenderò in prestito un altro.
Mas não podemos fazer nada.
Pegarei outra coleira.
но тут ничего не поделать.
Придётся взять другой.