The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
Chuuya, there's something I 
want you to hear before I die.
.تشويا، هناك ما أود إخبارك به قبل أن أموت
Chuuya, quiero decirte algo
antes de morir.
Chuuya, quiero decirte algo
antes de morir.
Chûya, j’ai quelque chose
à te demander avant de mourir.
Chuuya, c'è una cosa che voglio dirti,
prima di morire.
Chuuya, antes de morrer,
 quero te dizer uma coisa.
Тюя, ты должен выслушать
кое-что, пока я не умер.