A boost provided by super-popular idol Kiro posting about us on social media helps me to clear Victor's first condition, using the "mysterious warping incidents" as material for our show. Riding that momentum, I take my business plan to Victor, but he shoots it down, saying it lacks concrete specifics. While looking for an idea suitable for development among the ones we already have in-house, my gaze lands on a proposal concerning a restaurant with extremely mixed reviews - a restaurant called "Souvenir."
I started making pudding because 
I wanted to hold on to that memory,
ولأنّني أردتُ أن أحتفِظ بتلك الذّكرى
،بدأتُ أعِدُّ البودينغ
Um an dieser Erinnerung festzuhalten,
habe ich angefangen, selbst Pudding zu machen, …
Quise aprender a hacerlo
para aferrarme a ese recuerdo,
Quise aprender a hacerlo
para aferrarme a ese recuerdo,
Pour raviver ce souvenir,
È proprio perché non volevo dimenticarmene 
che ho cominciato a preparare crème caramel anch'io,
Justamente por querer manter essa
memória que eu comecei a fazer pudim,
Я приготовила его, 
чтобы уцепиться за это воспоминание,