Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
Lord Claude, I'll bring something more 
delicious than those cookies next time.
.كلود-ساما، سأحضر شيئًا ألذّ من ذلك البسكويت في المرة المقبلة
Claude, nächstes Mal bringe ich Plätzchen,
die noch besser sind als diese!
Claude, la próxima vez te traeré
algo más rico que esas galletas.
Claude, la próxima vez te traeré
algo más rico que esas galletas.
Sire Claude, je vous apporterai
des biscuits encore plus délicieux.
Claude, la prossima volta ti preparerò 
qualcosa di molto più buono di questi biscotti!
Lorde Claude, da próxima vez trarei algo
mais delicioso do que esses cookies.
Милорд!