Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
Air Wing 8 has engaged ten small-sized 
Neuroi in Zone B05!
اشتبكت أير وينغ 8 بعشرة نيوروي من ذوي الحجم
الصّغير في المنطقة ب-05
Die Achte Luftwaffe
El octavo Cuerpo Aéreo se 
enfrenta a diez Neuroi pequeños.
El octavo Cuerpo Aéreo se
enfrenta a diez Neuroi pequeños.
Le 8e escadron est en combat
avec dix Neuroi
L'Ottava Flotta
ha ingaggiato 10 Neuroi piccoli in zona B05!
Asa Voadora 8 entrou em contato com dez
 Neurois de tamanho pequeno na Zona B05!