Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
You summoned me here just for that?
استدعيتني إلى هنا لذلك الغرض فحسب؟
Wegen so was beschwörst du mich
extra zu dir nach Hause?
¿Para eso me llamaron?
¿Para eso me habéis llamado?
Tu m’as fait venir
pour une misérable fantôme ?
Mi hai evocato solo per questo?
Você me chamou só pra isso?!
И ради такого пустяка ты позвала меня?