Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
I'm kinda scared to,
 but I'd like to see her again.
ذلك مخيفٌ نوعاً ما، لكنّي أودّ لقاءها
Ich hab ein wenig Angst,
aber würde sie gern wiedersehen.
Me da algo de miedo,
pero ojalá volviera a verla.
Me da miedillo,
pero ojalá volviera a verla.
J’aimerais bien la revoir, tiens.
Mi piacerebbe incontrarla,
 anche se ho un po' paura.
Tenho um pouco de medo dela,
mas queria encontrá-la de novo.
Даже страшновато как-то,
но вот бы её повидать!