As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement...
the Elite Reeducation Academy, a civilian 
educational facility, was created.
تمّ إنشاء منشأة تعليميّة مدنيّة
تُدعى بأكاديمية إعادة تعليم النخبة
wurde eine zivile Bildungseinrichtung, die
„Elite-Umerziehungsanstalt“, ins Leben gerufen.
se creó una institución:
la Academia de Reeducación de Élite.
se creó una institución:
la Academia de Reeducación de Élite.
un établissement éducatif privé
destiné à les traiter,
è nato un istituto di pubblica istruzione
 per la cura della 'retedipendenza',
uma instituição educacional civil foi
criada: o Instituto de Reeducação de Elite.
была открыта 
Элитная академия для перевоспитания.