Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
It seems he was being quiet the past few years,
بدا وكأنه صامت في الأعوام السابقة
Die letzten Jahre über hat
 er sich zurückgehalten,
Parece que estuvo en silencio 
los últimos años,
Parece que estuvo en silencio 
los últimos años,
Ils se sont tenus tranquilles
ces dernières années…
Durante alguns anos,
 ele pareceu estar quieto,