Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
I hate to disappoint you, 
but I have no boyfriend
يؤسفني تخييب أملك، لكن لا أملك حبيباً
Dummerweise habe ich gar keinen Freund
und plane auch nicht, mir einen zuzulegen.
Siento decepcionarte,
pero no tengo novio.
Siento decepcionarte,
pero no tengo novio.
Je n’ai même pas de copain
et je ne compte pas en avoir.
Gradirei informarti che non ho nessun ragazzo
Odeio decepcioná-lo,
mas não tenho namorado
Парня у меня, к твоему сожалению, нет.