Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Oh yeah, I'll know if I touch him.
Ich hab’s. Ich muss ihn nur berühren.
Claro, lo sabré si lo toco.
Claro, lo sabré si lo toco.
Bah, j’ai qu’à le toucher
pour savoir.
Giusto. Se lo tocco, lo scoprirò.
Já sei! Vou saber se tocá-lo.
Точно! Прикоснусь — и узнаю.
จริงสิ