Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Anyway, if she herself wants to be 
with the princess, that's that.
على أيّ حال، إن أرادت هي التواجد مع الأميرة
 فلا يمكننا فعل شيء حيال ذلك، صحيح؟
Wenn er jedenfalls
bei der Prinzessin bleiben will,
Si quiere estar con la princesa,
eso ya es asunto suyo, ¿no?
Si quiere estar con la princesa,
eso ya es asunto suyo, ¿no?
Si Tachibana préfère la compagnie
de la princesse, il est libre.
In ogni caso, se vuole stare
con la principessa, va bene così.
De qualquer forma, se ele mesmo quer
ficar com a princesa, qual é o problema?
Какая разница,
если он принцессу выбрал… его право!