At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
The mask is making it even more ominous.
Zusammen mit der Maske
wirkt es eher verdächtig!
Con esa máscara
te ves aún más sospechoso.
Con esa máscara
pareces aún más sospechoso.
Le masque et le cache-œil
te rendent encore plus louche.
Con quella maschera, però, sembri molto più losco.
Fica ainda mais suspeito
com essa máscara.
Из-за маски он смотрится
вдвойне подозрительней…