Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Can't. Looks like the kid wants 
to go home, so I've got to go.
Nein, die Kleine hier …
Es que…
Pas possible.
No, questo piccolino...