In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Dad, what are you going to do to them?
Papa, was hast du mit ihnen vor?
Papá, ¿qué vas a hacerles?
Papá, ¿qué vas a hacerles?
Papa, qu’est-ce que tu vas faire ?
Papà, cosa hai intenzione di fargli?
Pai, o que vai fazer com eles?
Папа, что ты с ними сделаешь?