Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
Tokitani-senpai, I need to ask a favor.
Tokitani-senpai, ich möchte dich
um einen Gefallen bitten.
Tokitani-senpai, me gustaría 
pedirte un favor.
Tokitani-senpai, me gustaría 
pedirte un favor.
J’ai un service
à te demander !
Tokitani-senpai, vorrei chiederti un favore.
Tokitani-senpai, eu gostaria
 de te pedir algo.