As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
Andou-san, did something happen 
between you and Sayu-nee?
هل جرى أمرٌ ما بينكما يا آندو-سان؟
Andou-san, ¿sucedió algo 
entre mi hermana y tú?
Andou-san, ¿ha pasado algo 
entre mi hermana y tú?
Est-ce qu’il s’est passé
quelque chose entre Sayumi et toi ?
Andou-san, è successo 
qualcosa tra te e Sayu-nee?
Andou, aconteceu alguma 
coisa entre você e a Sayu?