Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
We'll have to clobber it!
Try to hold it still.
Dann müssen wir auf es einhauen.
Halt du es für mich fest.
¡Debemos aplastarlo!
Trata de mantenerlo quieto.
Tendremos que aplastarlo. 
Intenta sujetarlo.
Les coups suffiront.
Essaie de l’immobiliser.
Dobbiamo colpirlo!
Proviamo a tenerlo fermo.
Teremos que derrotá-lo!
Tente imobilizá-lo.