Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
I am a samurai by trade. 
My adventurer rank is A.
.أنا ساموراي ومغامر من الرّتبة أ
Ich arbeite als Samurai.
Mein Abenteurerrang ist A.
Moi, je suis samouraï.
Io sono un samurai di professione. 
Il mio grado di avventuriero è A.
Minha ocupação é samurai.
Meu rank de aventureiro é A.
Я благородный самурай. 
Ранг авантюриста — A.