Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
Oh, it's not on the menu, but could it be...
...إنه غير متوفّر في القائمة، لكن هل يكون
Ähm, noch nicht. Es steht zwar
nicht im Menü, aber kann es sein …
No está en el menú, pero creo que…
No está en el menú, pero creo que…
En fait, ça n’est pas sur le menu,
mais se pourrait-il…
Oh, ecco, non è nel menù, ma per caso...
Oh, não tem no cardápio, mas talvez...
Пока нет. Этого нет в меню, но пахнет...