Alya runs into Masachika and Suou while they're out shopping and continues to question the nature of their relationship. Suou takes the opportunity to invite Alya out to a super spicy ramen restaurant.
Do I really need a reason to aim higher?
هل أحتاج سبباً حقّاً لأطمح لما هو أعلى؟
Wenn man weiter aufsteigen kann,
will ich das tun. Ist das nicht Grund genug?
¿Necesito un motivo
para querer llegar más alto?
¿Necesito un motivo
para querer llegar más alto?
Si je peux monter, je le fais.
Ai-je besoin d’une raison ?
Se c'è una vetta, io punto a scalarla.
Dev'esserci per forza altro dietro?
Realmente preciso de um
motivo para almejar mais alto?
Видишь вершину — покоряй.
Что тут непонятного?
ถ้ายังขึ้นไปได้อีกก็จะไป