Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
But last time, you were doing this for me.
Da waren wir umgekehrt.
Pero la última vez,
tú hiciste esto por mí.
Pero la última vez lo hiciste por mí.
mais c’est moi qui étais
sur tes jambes.
Ma l'ultima volta eravamo a posizioni invertite.
Mas da última vez,
eu estava no seu colo.
Но тогда на ногах лежала я.