In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
I figured, if my name is ever getting called,
 this would be when it does.
اعتقدت أنّه إذا كنت سأسمع اسمي، فسيكون هنا
Dabei dachte ich, wenn,
dann haben wir hier eine Chance …
Pensaba que si ganaba algo,
sería en esa categoría.
Pensaba que si ganaba algo,
sería en esa categoría.
Je pensais que si je gagnais un truc,
ce serait parmi ceux-là.
Credevo che se mai avessero fatto il mio nome,
sarebbe stato in quest'occasione.
Imaginei que, se fossem chamar
meu nome, seria nessa parte.
Я думала, что если меня
и назовут, то в этой категории.