Your father ought to have told you
about it in some way or another.
لا بدّ أنّ والدك قد أخبرك عنه
.بطريقة أو بأخرى
Dein Vater hat es dir sicher
auf irgendeine Art mitgeteilt.
Su padre debió hablarle de ella
de algún modo u otro.
Su padre debió hablarle de ella
de algún modo u otro.
Votre père a dû vous dire quelque chose
d’une façon ou d’une autre.
Vostro padre deve avervene parlato,
in un modo o nell'altro.
Seu pai deve ter falado
algo de alguma forma.
Ваш отец должен был
обмолвиться хоть чем-нибудь.