Kanna watched the elementary schoolers going to school with jealousy, so Miss Kobayashi decides to let Kanna attend elementary school. Miss Kobayashi, Tohru, and Kanna all set out to the shopping district in order to buy Kanna's school supplies, but Miss Kobayashi is overwhelmed by the modern stationery store recently built. On the other hand, both Tohru and Kanna are intrigued by their first sight of stationery stores. After they finally gather all the supplies she needs, it's time for Kanna to join the school!!
The feathers plucked from live birds 
around this season make good pens!
الرّيش المنتوف من الطيور الحيّة
في هذا الموسم مناسبة جدّاً كأقلام
Um die Jahreszeit von lebenden Vögeln
gezupfte Federn geben hervorragende Stifte ab.
¡Las plumas de aves vivas
hacen buenas plumas!
¡Las plumas de aves vivas 
hacen buenas plumas!
Les plumes arrachées à un oiseau
font les meilleurs stylos !
In questa stagione, il piumaggio degli uccelli 
è perfetto per crearne delle penne!
As penas tiradas de pássaros vivos nesta
 época do ano fazem ótimas canetas!
Из перьев живых птиц нынче 
хорошие ручки получаются!