Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Right arm... listen to what I say!
Rechter Arm … Gehorche mir gefälligst!
¡Mi brazo derecho,
 haz lo que te ordeno!
¡Mi brazo derecho, haz lo que te ordeno!
Bras droit, écoute-moi !
Mio braccio destro.
Braço direito, ouça o que eu te digo!
Правая рука... подчиняйся мне!