Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Maybe I could have prevented 
you from becoming a panda.
.ربما كنت لأمنع تحوّلك إلى باندا
hätte ich vielleicht verhindern können,
dass du ein Panda wirst, Schwester.
Tal vez hubiera evitado
que te convirtieras en panda.
Tal vez hubiera evitado
que te convirtieras en panda.
j’aurais peut-être pu empêcher
ta transformation en panda.
Magari sarei riuscita a evitare
che tu diventassi un panda.
Talvez eu pudesse ter impedido 
você de se tornar um panda.
Возможно, я могла бы предотвратить
твоё превращение в панду.