Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I don't understand it myself.
Ich kann mir das zwar nicht erklären,
Yo tampoco lo entiendo.
Yo tampoco lo entiendo.
Je me l’explique pas,
Eu mesma não entendo.
Я и сама не понимаю,