Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
We've survived this long.
،لقد نجونا طوال هذه المدّة
 .لكنّ حظّنا قد انتهى
Wir haben so lange überlebt.
Se acabó nuestra racha de suerte,
pero vivimos más que suficiente.
Se ha acabado nuestra racha de suerte,
pero hemos vivido más que suficiente.
Vivre jusqu’à présent était une chance,
notre heure est juste venue.
Conseguimos sobreviver até agora,