Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I was angry with him, sure... but really, 
I desperately wanted to forgive him.
كنتُ غاضباً منه بالتأكيد... لكن أردتُ مُسامحته باستماتة
Obwohl ich so sauer auf ihn war,
wollte ich ihm von Herzen vergeben.
Estaba muy enojado con él,
pero en el fondo quería perdonarlo.
Estaba muy enfadado con él,
pero en el fondo quería perdonarlo.
J’étais furieux contre lui,
Mi innervosivo ripensando a lui,
Eu estava com raiva dele, mas também
queria desesperadamente perdoá-lo.
Да, я был очень на него зол,
но на деле хотел простить его.