Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
If I just follow Kokoro, 
maybe I'll score some goodies myself.
.إن تبعت كوكورو فقد أحصل على بعض الهدايا أنا أيضا
Si voy con Kokoro,
quizás me regalen algo.
Si voy con Kokoro,
quizás me regalen algo.
En restant avec Kokoro,
je recevrai peut-être quelque chose.
Se faccio come Kokoro, forse riuscirò 
a ottenere anch'io qualcosina.
Se eu seguir a Kokoro,
pode ser que eu consiga algo.
Последую за Кокоро
и отхвачу чего-нибудь себе.