Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
Weaklings like us can just stay in
the corner so we're not an eyesore.
على الضعاف أمثالنا أن يبقوا عالقين
.في هذا المأزق حتى لا يضر منظرنا العين
Schwächlinge wie wir fallen nicht auf.
Nosotros, los debiluchos, podemos estar
a un lado y no volvernos unos engendros.
Les faiblards comme nous
passons inaperçus,
Fracotes como nós são deixados de
lado para não sermos um incômodo.