With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
We managed to escape thanks 
to your technique, Master.
.تمكنّا من النجاة بفضل تقنيتك يا سيدي
Dank deiner Technik
konnten wir entkommen, Meister.
Nos salvamos gracias a su técnica.
Nos hemos salvado gracias a su técnica.
On s’en est sortis de justesse
grâce votre technique.
Siamo riusciti a scappare
solo grazie alla tua tecnica, padrone.
Só fugimos graças à
sua técnica, mestre.
Если б не ваша техника,
там бы и сгинули, хозяин.