With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Megumi, you're tougher than 
you look in a lot of ways.
.ميغومي، أنت أقوى ممّا يبدو عليك من عدّة نواحٍ
Man glaubt manchmal gar nicht,
wie hart Megumi im Nehmen ist.
Megumi, eres más dura
de lo que pareces en muchos sentidos.
Megumi, eres más dura
de lo que pareces en muchos sentidos.
Megumi en a pas l’air,
mais c’est une dure à cuire.
Dall'aspetto non sembra,
ma Megumi è una tosta sotto molti aspetti!
A Megumi não parece, mas é
bem durona, em vários sentidos.
Мегуми, а ты во многих смыслах
куда сильнее, чем кажешься.