On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Actually, we were just talking about wagashi,
،في الواقع، كنّا نتحدّث عن الواغاشي فحسب
Ehrlich gesagt haben wir vorhin über
japanische Süßspeisen gesprochen
De hecho, estábamos hablando de dulces
De hecho, estábamos hablando de dulces
En fait, on parlait de wagashi,
Il fatto è che poco fa
parlavamo di dolci tradizionali,
É que, pra falar a verdade, estávamos
falando sobre doces tradicionais agora há pouco.
Просто мы только что
обсуждали сладости,