After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
But that wasn't what did it.
Aber das war nicht der Grund.
Pero no fue por eso...
Pero no fue por eso...
Mais ce n’était pas la cause.
Ma il motivo era un altro.
Mas não foi esse o motivo para parar de nadar.
Но не в этом было дело.