Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Whenever I'm around you,
I can't help but feel that way.
Wenn ich bei dir bin, denke ich einfach,
dass ich total verliebt bin.
Cuando estoy contigo
siento que me gustas muchísimo.
Cuando estoy contigo
siento que me gustas muchísimo.
Quand je suis avec toi,
mon cœur s’emballe.
Quando sono con te, Myaa-chan,
sento che mi piaci da morire.
Quando estou com você,
eu sinto que gosto muito de você.
Понимаешь, когда я с тобой… 
только и думаю, как сильно тебя люблю.