It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Take good care of your mom 
and me when we're old,
،اهتمّ بأمّك وبي عندما نكبر
Kümmre dich in der Zukunft
gut um mich und deine Mutter, …
Cuida de nosotros cuando seamos viejos,
Cuida de nosotros cuando seamos viejos,
Quand on sera à la retraite,
on compte sur toi pour nous entretenir…
Prenditi buona cura di me e della tua mamma,
quando saremo vecchi,
Cuide bem de mim
e da sua mãe, viu?
Надеюсь, когда подрастёшь,
ты будешь поддерживать нас с мамой,