After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Dad's gonna win this time!
!أبي سيفوز هذه المرّة
Dieses Mal wird Papa gewinnen!
¡Ahora mi papa va a ganar!
¡Ahora mi papa va a ganar!
Papa va gagner, cette fois !
Stavolta vincerà mio padre!
O papai vai vencer desta vez!
Папа в этот раз победит.