It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta.
Gundams will be used
to save lives through medicine!
!ستُستعمل الغاندام لإنقاذ الأرواح عبر الطبّ
Gundams sind Mobile Suits und haben
das Potenzial, Menschen zu heilen.
Los Gundams son Mobile Suits
que salvarán a la gente.
Los Gundams son Mobile Suits
que salvarán a la gente.
Les Gundam seront des appareils
qui prodiguent des soins.
गंडमों का इस्तेमाल मेडिकल साइंस के जरिए
लोगों की जान बचाने के लिए किया जाएगा!
I Gundam, applicati in campo medico, 
diventeranno Mobile Suit in grado di salvare vite!
Os Gundams serão usados
para salvar vidas através da medicina!
Наш «Гандам»… станет машиной,
которая вылечит многих людей!