As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
I've decided. I'll stay at Godai!
!لقد قرّرت. سأبقى في غوداي
Okay! Ich bleibe bei Godai!
Decidido. Me quedo en Godai.
Decidido. Me quedo en Godai.
C’est décidé, je reste à Godai.
Ho deciso! Resto alla Godai!
Eu decidi que vou ficar no Godai!
Решено! Остаюсь у Годай!