Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Like a parent watching over a 
kid running their first errand.
Wie ein Elternteil, der die
ersten Schritte mit ansehen will.
Como un padre que envía a su hijo.
Como un padre espiando a su 
hijo hacer su primer mandado.
Comme un père aux premières
commissions de son fils.
Sembrava un genitore che controlla il figlio
che sbriga la sua prima commissione.
Como um pai vendo filho de longe 
quando vai fazer a primeira missão.