It's the last quarterfinal of the Kanto Tournament, and Fudomine is up against Yamabuki, the #3 seed. Fudomine is just one win away from a shocking upset and a spot at Nationals. Can "Speed Ace" Kamio pull it off?
Oh no! Kamio's pushed
his stamina past its limits!
Kamio hat sich zu sehr verausgabt!
No puede ser, la mente y el cuerpo
de Kamio están al límite.
¡No! ¡Kamio ha superado su límite!
Oh non ! Kamio a trop forcé.
Não! Kamio já não tem mais energia!