With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
I think my uniform might be
a little dangerous.
Ich denke, es ist gefährlich,
mit Schuluniform zu fahren.
Creo que mi uniforme
puede ser un poco peligroso.
Creo que el uniforme
será un poco peligroso.
Ça me paraît dangereux en uniforme.
Acho que o uniforme é um pouco perigoso.