At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
Say, shouldn't we just see if 
it's true or not for ourselves?
ما رأيكم أن نتحقق ما إن كان
ذلك صحيحًا أم لا بنفسنا؟
Hey, wollen wir nicht selbst
nachsehen, ob es stimmt?
¿Por qué no vamos a verlo?
¿Por qué no vamos a verlo?
Ça vous dirait d’aller voir ça
de nos propres yeux ?
Allora perché non andiamo
a vedere se è vero o no?
Ei, não é melhor ir conferir?
Слушайте, давайте просто
сами проверим.