Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
If we cut corners, the robot 
police will catch on fast.
إذا اختزلنا كثيراً من الأمور، فقد
تلاحظ شرطة الروبوت ذلك سريعاً
Wenn wir halbe Sachen machen,
wird die Roboterpolizei das sofort merken.
Si tomamos atajos,
la policía robótica lo sabrá.
Si pillamos atajos,
la policía robótica lo sabrá.
Au moindre faux pas,
les critiques fuseront.
Se non diamo il massimo,
il Club dei Robot ci sgamerà subito...
Se não pensarmos em tudo,
a polícia dos mechas nos pega.
Если всё не проработаем,
нас схватит робополиция.