Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
The man is looking after 
her like a father might,
،ينظر إليها مثلما ينظر والد إلى ابنته
Der Typ erzieht das Mädchen
anstelle ihrer Eltern,
¡¿Aunque el hombre cuida de ella
como un padre,
¡¿Aunque el hombre cuida de ella
como un padre,
Cet homme qui veille sur elle
comme un père,
quell'uomo sta badando a lei 
come farebbe un padre,
O homem cuida dela
como se fosse um pai,
мужчина, как отец,
приглядывал за этой милашкой,