Ashe and Mihiro enter the student council room to find a robot inside! The robot, Axis-kun, was built to help with various tasks, and the school is assisting in its development as a monitor. But as Ashe inspects the newcomer, she gets a bit too excited and the inevitable happens...
"Our apologies. We will be retrieving
Axis-kun due to a critical design flaw."
"نقدم اعتذارنا، سنستعيد آكسيس-كن نظراً لخطأ جسيم في التصميم"
„Wir bitten um Entschuldigung. Wir ziehen Axis-
kun aufgrund entscheidender Designfehler ein.“
Hemos encontrado un gran 
fallo técnico en Axis-kun,
"Ritireremo Axis a causa di un grave difetto
di progettazione. Ci scusiamo per il disagio".
"Nos desculpe. Iremos recolher o Axis-kun
 devido à uma falha de projeto crítica."