Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
Michelle-san is a student who came to Japan 
to study advanced robotic engineering.
ميشيل-سان تلميذة أتت لليابان لدراسة 
.هندسة الرّوبوتات المتقدّمة
Michelle vino a Japón para estudiar
ingeniería robótica avanzada.
Michelle vino a Japón para estudiar
ingeniería robótica avanzada.
À l’origine,
Michelle è una studentessa venuta in Giappone
per studiare ingegneria robotica avanzata.
A Michelle é uma estudante que veio ao Japão
para estudar engenharia robótica de ponta.
Мишель — студентка, приехавшая 
в Японию, чтобы изучать робототехнику.