Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
you'll be just another coward,
like your incompetent boy there spoke of.
sarai anche tu solo un codardo, come ha sottolineato
 il tuo ragazzetto incompetente, là.