Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Professor Ozma. What's going on here?
أيها البروفسور أوزوما، ما الذي يحدث هنا؟
Professor Ozuma. Was soll das denn bitte alles?
Profesor Ozma, ¿qué es esto?
Profesor Ozma, ¿qué es esto?
Qu’est-ce que ça signifie,
professeur Ozma ?
Professor Ozma. Che sta succedendo?
Professor Ozma, o que
está acontecendo aqui?
Профессор Озма, 
объясните, как это понимать.