Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
I will win! And I'll prove to her that
سوف أفوز! وسأثبت لها
Ich werde um jeden Preis
gewinnen und ihr zeigen,
Juro que te derrotaré y
le demostraré a ella…
Juro que te derrotaré 
y que le demostraré…
Je gagnerai à tout prix
et je lui montrerai
Vincerò io! E le dimostrerò
Vou vencer! E provar para ela que
Я одержу победу! И она поймёт,