Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
If we walk around randomly like this,
we're really going to get lost...
إذا واصلنا المشي بعشوائية
...هكذا فسنتوه حقاً
Wenn wir jetzt weiterlaufen,
Si on continue à marcher comme ça,
अगर हम ऐसे ही चलते रहेंगे,
तो हम सच में खो जाएँगे...
Se ficarmos andando por aí,
vamos acabar nos perdendo!