Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
All these people walking
around with eyes downcast
      
All diese Menschen
gehen mit gesenktem Blick.
Essas pessoas à minha volta
Com vozes abatidas