 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
Fisherlady, I'm glad you're to my left.
يا صيّادة السمك، يسرُّني أنكِ إلى يساري
Pescadora, ¡qué bueno que 
estés a mi izquierda!
Pescadora, me alegro de que estés a mi izquierda.
Mlle la pêcheuse,
Signora pescatrice,
Srta. pescadora, ainda bem que você está à esquerda.