Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
You stopped coming to my room to watch
it, so I thought you'd gotten over it.
توقفت عن المجيء إلى غرفتي
.لمشاهدته لذا ظننتك نسيت أمره
Dachte, du hättest es satt, weil du
nicht mehr zu mir aufs Zimmer kommst.
Como ya no venías a mi habitación,
creía que lo habías dejado de ver.
Como ya no venías a mi habitación,
creía que lo habías dejado de ver.
Tu ne viens plus très souvent,
j’ai cru que tu t’étais lassée.
तुमने मेरे कमरे में आना बंद कर दिया,
तो मुझे लगा कि तुम अब नही देख रही हो।
Visto che avevi smesso di venire nella mia stanza, 
credevo non ti piacesse più.
Você não estava vindo muito assistir no meu
quarto, então pensei que tinha enjoado.
Я думал, тебе разонравилось, 
раз уж ты перестала ко мне ходить.