Back at home, Maomao visits an annex building at the Verdigris House that hides one of the brothel's secrets. Lakan continues to antagonize Jinshi as his connection to Maomao becomes clear.
Or perhaps she's forgotten
 how to talk entirely.
أو لعلّها نسيَتْ كيف تتكلّم كلّياً
O tal vez ya no se acuerde de hablar.
O tal vez ya no se acuerde de hablar.
À moins que ce soit
parce qu’elle ne peut plus parler.
O forse
Ou talvez ela não se 
lembre mais como falar.
А может, и вовсе забыла, как говорить.