Hibiki has no idea how to handle women, and his behavior is causing Dita great pain. As he seeks advice from Gascogne, Dita begins to see that her feelings for Hibiki are unlike anything she’s ever known.
The way you are today,
you can't win no matter what.
So wie du heute drauf bist,
hast du keine Chance.
Por cómo estás hoy,
no hay manera de que ganes nada.
Do jeito que está hoje, não ganhará mesmo.