Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
let's have days when I'm sleeping 
with Saki-chan and Minase-san, too.
.سأنام مع ساكي-تشان وميناسي-سان في ليالي أخرى أيضًا
muss ich das an anderen Tagen
auch mit Saki-chan und Minase-san tun!
también quiero hacerlo
con Saki y con Minase.
también quiero hacerlo
con Saki y con Minase.
je devrai aussi dormir
avec Saki et Minase.
altre con Saki e Minase.
então dormirei alguns dias com
a Saki-chan e com a Minase-san também.
то она должна чередоваться
с Саки и Нагисой!