After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
Overwhelmed by the new government army,
which was armed with the latest weaponry,
Die kaiserlichen Truppen
fügten mit den neuesten Waffen
Abrumados por el ejército imperial,
armado con armamento más novedoso,
Abrumados por el ejército imperial,
armado con armamento más novedoso,
Dépassé par les armes modernes
de l’armée de la coalition,
Oprimido pelo exército imperial,
 armado com o armamento mais recente,
Синсэнгуми понесли тяжёлые потери
в бою с силами нового правительства,