Another ability focus group member is Yuuri Amagake, an actions-over-words high school student. Her opponent in the first program is Kazuto Kiryu, a perverted old man. Can Yuuri get past his lecherous attitude and put her ability to good use?
Watching everyone else walk 
by like they didn't see it...
...رؤية الناس يمرون وكأنّهم لم يروا شيئًا
Alle gingen vorbei,
als würden sie nichts bemerken.
Todo el mundo pasaba de largo
fingiendo no verlo.
Todo el mundo pasaba de largo
fingiendo no verlo.
Ils passaient tous à côté de lui,
l’air de rien.
Vedere tutte quelle persone 
che passavano come se non lo notassero...
Olhar todo mundo caminhando
como se não percebessem...
Все вокруг проходили мимо,
будто не замечали.