The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
and take on the role of maintaining 
the balance of all life.
ونتولّى دور حفظ توازن الحياة بمُجملِها
und übernehmen die Aufgabe,
die Balance allen Lebens zu bewahren.
y asumimos el papel de mantener 
el equilibrio de toda la vida.
y asumimos el papel de mantener 
el equilibrio de toda la vida.
nous veillons à l’équilibre
des êtres vivants de cette planète…
e tomamos para nós o papel de 
conservadores do equilíbrio de toda a vida!