It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
Jeez! I was back by early evening,
،تبّاً، عدتُ في أوّل المساء
Mensch! Ich war so früh zurück,
Regresé por la tarde,
Volví por la tarde, pero no pude entrar
porque no podía abrir la puerta.
Je suis arrivée il y a un moment,
mais je n’arrivais pas à ouvrir !
Accidenti, ero tornata presto,
Que coisa! Eu voltei no fim da tarde,