Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
Even if you go out there with no demon power,
you'll just be dragging them down.
.حتى وإن ذهبت إلى هناك دون قوى شيطانيّة، فستعترضين طريقهم ليس إلّا
Auch wenn du da rausgehst, ohne deine
dämonische Macht bist du ihr nur ’ne Last.
Aunque salgas sin poder demoníaco,
los estarás perjudicando.
Si te unes a ellos sin tener poder
demoníaco, solo les estorbarás.
Sans pouvoirs, dehors,
tu seras qu’une cible facile !
Se esci allo scoperto in quello stato, 
senza un briciolo di potere demoniaco,
Se você ficar andando por aí sem poderes,
só vai causar problemas pra gente!
У тебя ведь демонической энергии нет,