The culture festival is coming up, and the Defense Club has decided they need to participate. After searching the club room for inspiration, they come upon a set of "party dice"... which lead the club into a variety of compromising situations!
Shuzenji Kyotaro's dream
is to be able to space out forever.
حلم شوزينجي كيوتارو هو أن يكون قادراً
على الشرود للأبد
Shuzenji Kyotaro kann in seinen Träumen
für lange Zeit abschalten.
El sueño de Kyotaro Shuzenji
es poder flojear por siempre.
El sueño de Kyotaro Shuzenji
es poder vaguear para siempre.
KYÔTARÔ SHÛZENJI,
SON RÊVE EST DE GLANDER À JAMAIS
Il sogno di Shuzenji Kyotaro è poter stare
con la testa tra le nuvole per tutto il giorno.
O sonho do Shuzenji Kyotaro 
 é poder ficar divagando para sempre.
Кётаро Сюдзэндзи мечтает о вечной дрёме.