Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--Forget I said--
--Um!
Nein, vergiss …
-No, olvídalo.
-Oye…
-No, olvídalo.
-Oye…
– Laisse tomber !
– Euh…
Ritiro quello che ho det—
Ah, deixa.
— Блин, забудь…
-ทำเหมือนไม่ได้ยินละกัน
-คือว่า…