Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
Shall we move on to the main dish?
هلّا انتقلنا للطبق الرئيسي؟
Wollen wir dann mal zum Hauptgang schreiten?
¿Pasamos al plato principal?
¿Pasamos al plato principal?
Passiamo alla portata principale?
Podemos seguir para o prato principal?
Ну что, примемся за главное блюдо?