Determined to recover Yuzu's bookmark, Tamahiko winds up doing the thief's family a favor. After Tamako clues him in, Tamahiko must make things right.
Out there, you ought to be having
fun with me--your mistress.
أما بالخارج، فيجب أن تستمتع بوقتك
.برفقتي أنا، عشيقتك
So konntest du in der Zwischenzeit 
ausgehen und dich mit mir vergnügen!
Pero en la calle,
debes divertirte conmigo, con tu amante.
Et à côté, tu peux t’amuser
avec moi, ta maîtresse !
बाहर तो, तुम्हें अपनी प्रेमिका, मेरे साथ
ही मस्ती करनी चाहिए।
Lá fora, você deveria estar
se divertindo comigo, sua amante.