Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
they keep forcing themselves
to take on dangerous requests.
يستمرّون في إكراه أنفسهم على
قبول طلبات خطيرة
und müssen wiederum
schwierige Aufträge annehmen.
se ven obligados a seguir
aceptando solicitudes peligrosas.
se ven obligados a seguir
aceptando solicitudes peligrosas.
ils sont contraints
à continuer de travailler.
è costretto ad accettare altre missioni,
 per quanto impossibili.
eles continuam se forçando
a pegar pedidos arriscados.
они снова берутся
за очередное безумное поручение…
เพราะงั้นถึงจะฝืนก็ต้องรับงานต่อ