The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Oh, uh, yes. I did hear that I was.
.صحيح. سمعت أنني كذلك
Äh, genau. Das hab ich
zumindest so gehört.
Sí, creo que dijo algo por el estilo.
Sí, creo que dijo algo por el estilo.
C’est ce qu’on m’a dit, en effet.
Ah, sì. Me l'avevano detto.
Pois é... É o que as más
línguas estão falando por aí.
А-а, да!
По крайней мере, мне так сказали…