Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
Water Creation Magic: Sea Dragon's Cradle!
!سحر تشكيل الماء: مهد تنين البحر
Wassererschaffungsmagie:
Die Wiege des Wasserdrachens!
¡Magia de Creación de Agua:
Cuna del Dragón Acuático!
¡Magia de Creación de Agua:
Cuna del Dragón Acuático!
Sort de création aqueuse,
l’antre du dragon marin !
Magia di creazione d'acqua!
 Culla del drago marino!
Magia de Criação de Água:
Berço do Dragão do Mar!
Магия созидания, вода:
Колыбель морского дракона!