Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
I could take out all you 
guys with a single punch!
!أستطيع هزيمتكم جميعًا بلكمة واحدة
Ich könnte euch alle
mit einem Schlag umhauen!
¡Podría con ustedes de un golpe!
¡Podría con vosotros de un golpe!
Ce mouflet a percuté
notre dirigeable !
Posso sconfiggervi tutti insieme
 con un solo pugno!
Eu poderia cuidar de todos
vocês com um único soco!
Мальчишка врезался в наш корабль.