The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
Seeing as they aren't wearing 
kimono with work sleeves,
،نظراً إلى أنّهم لا يرتدون كيمونو بأكمام عمل
Sie tragen keine Kimono
mit Arbeitsärmeln.
Como llevan kimonos de trabajo,
Como llevan kimonos de trabajo,
D’après leurs tenues,
ce doivent être des hommes de Yodo.
Visto che non hanno kimono 
con maniche da lavoro,
A julgar pela vestimenta deles,
На них не кимоно с рукавами.