In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Stay out of this. I'll defeat that thing myself.
ابقَ جانباً. أنا من سيهزمه بنفسي
Non ti intromettere. 
Me ne occuperò da sola.
Não entre na briga.
Eu vou derrotar aquilo sozinha!
Не влезай. 
Я сама с ним справлюсь.