Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Many in Tekkadan don't have relatives,
لا يملك العديد في تيكّادان أي أقارب
Viele in Tekkadan haben
keine Verwandtschaft,
La maggior parte dei membri 
della Tekkadan non ha parenti,
Como muitos da Tekkadan
não têm parentes,