Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
Let's play each other. It's been a while.
.لنلعب ضدّ بعضنا. فلم نفعل منذ مدّة
Lass uns mal wieder
gegeneinander spielen.
Volvamos a competir.
Volvamos a competir.
Un duel ? Ça fait longtemps.
Sfidiamoci, è da tanto che non lo facciamo.
Vamos competir, como nos velhos tempos.
Давай сыграем вместе.