Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Whether we succeed or fail 
at this mission, we still win!
لا يهمّني إن ربحتُ أو خسرتُ في هذه المهمّة
Mir latte, ob ich bei der Mission
gewinne oder verliere!
¡No me importa si gano 
o pierdo en esta misión!
¡No me importa si gano 
o pierdo en esta misión!
Que je réussisse ou non cette mission,
peu m’importe !
Non mi importa superare
 o fallire questa missione!
Eu não ligo se esta 
missão der certo ou não!