"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Don't blame me for whatever happens!
Oh Mann, was jetzt kommt,
ist nicht mein Problem.
No me culpes por lo que pase después.
No me culpes por lo que pase después.
Bon, c’est elle qui l’aura voulu !
Ma ti avverto, 
non so cosa potrebbe succedere!
Não me culpe pelo que acontecer!
Ладно... Что бы ни случилось,
я не виноват!