Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
We have them tell the other gods 
that our world is a fun place to be.
.نجعلها تخبر الآلهة الأخرى أنّ التواجد في عالمنا أمر ممتع
Wir teilen den anderen Göttern dadurch mit,
dass diese Welt ein amüsanter Ort ist.
Lo hacemos
para que les diga a los otros dioses
Vogliamo far sapere alle altre divinità
Pedimos que eles digam
aos outros deuses