Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
If you die, we'll have 
healed you for nothing!
إذا متّ، فلن يكون هناك
!معنى من علاجنا لك
Wenn du jetzt stirbst, wäre es doch
sinnlos gewesen, dich zu heilen!
Si mueres, curarte
no habrá servido de nada.
Si mueres, curarte
no habrá servido de nada, ¿no?
On ne t’a pas soigné pour rien !
Se muori, 
che senso ha avuto curarti le ferite?!
Se você morrer, nossa cura
terá sido em vão!
На кой мы тебя лечили,
если ты помирать собрался?