Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
About twenty wild Japanese 
sea fig trees grow here,
Hier wachsen circa 20 Feigenbäume.
Por esta zona hay
unas 20 higueras así, Jashin.
En esta zona hay
unas 20 higueras así, Jashin.
Dans le coin, il y a une vingtaine
de figuiers de mer poussant en liberté,
Qui crescono, in maniera del tutto spontanea,
una ventina di alberi di Ficus Marittimo,
Cerca de vinte figueiras marinhas 
japonesas selvagens crescem aqui,
Здесь растёт около двадцати 
диких японских морских инжиров,