Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I let it go so long that I don't
know how to bring it up!
Er wartet schon so lang, dass ich gar
nicht weiß, wie ich das ansprechen soll!
lo he hecho esperar tanto
que no sé cómo tocar el tema.
lo he hecho esperar tanto
que no sé cómo tocar el tema.
comment amener ça,
après l’avoir fait tant poireauter ?
l'ho fatto aspettare così a lungo che
 non so nemmeno come tirare fuori l'argomento!
Eu fiz ele esperar tanto que
nem sei como puxar o assunto.
я столько его динамил,
что теперь не знаю, как подступиться!