After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
However, no one cared about the record,
Aber das interessierte niemanden
Pero nadie se preocupaba
 por ese récord
Pero nadie se preocupaba
 por ese récord
Mais personne ici
ne considérait ça comme un déshonneur
No entanto, ninguém se 
importava com o histórico