With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
I was starting to get depressed 
after all our losses to the Gibia.
كنتُ قد بدأتُ أشعر باليأس نتيجة
كلّ خسائرنا بسببِ الجيبيا
Und ich war völlig am Boden, nachdem
die Gibia so viele Opfer gefordert hatten.
Mais perdre tant de camarades
me faisait baisser les bras…
Stavo iniziando a deprimermi
per tutte le vittime fatte dai Gibia,
Estava começando a ficar deprimida
depois de perder tanto para os Gibia.
Когда мы стали уступать джибиям,
я совсем опустила руки...