Hinohikari and Nikomaru sneak into St. Pan High School to scope it out. They end up being caught by Yeast King's homeroom teacher, Crois, but Yeast King puts on their Harvest Show anyway, as if inviting the two of them to check out the competition. After witnessing the overwhelming difference in skill between their two groups, Hinohikari and Nikomaru can't help but respect their rivals. Then Crois comes up with a plan...
He's the only one in our group who 
gives a heel what others have to say.
إنّه الوحيد في مجموعتنا 
.الّذي يهتمّ لآراء الآخرين
Er ist der Einzige bei uns, der ’ne Scheibe
darauf gibt, was andere sagen.
Il est le seul à être
à l’écoute, parmi nous.
È l'unico del nostro gruppo disposto a concedere
qualche briciola di attenzione agli altri.
Ele é o único que dá um pão 
para o que os outros têm a dizer.
Он единственный из нашей группы 
слушает, что говорят другие.