Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Was that why Lise-chan quit karate?
ألهذا السّبب تركت ليسي-تشان الكاراتي؟
Hat Rise-chan deswegen
mit dem Karate aufgehört?
¿Por eso Lise dejó el karate?
¿Por eso Lise dejó el karate?
C’est pour ça
qu’elle a arrêté le karaté ?
Sarà per questo che ha abbandonato il karate?
É por isso que a Lise-chan largou o karatê?
Лисэ из-за этого ушла из додзё?