Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
my hand and your stomach caused
gab es eine unvorhergesehene Anziehung zwischen
mi mano y tu estómago provocaron 
una polaridad inversa muy poderosa.
mi mano y tu estómago han provocado 
una polaridad inversa muy poderosa.
mais mon poing et ton estomac s’attirent
comme les deux pôles d’un aimant.
minha mão e seu estômago causaram