Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
-He transferred without a word.
-Really?
- Er transferierte, ohne uns etwas zu sagen.
- Wirklich?
-Se transfirió sin decir una palabra.
-¿En serio?
- Fue transferido sin más.
- ¿De verdad?
– Il est parti sans dire un mot.
– Vraiment ?
-Ele foi embora sem uma palavra.
-Sério?