"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
The whole place suddenly turned gloomy!
أصبح المكان كلّه كئيباً فجأة‏!‏
Nein! Alle sind in
Depri-Stimmung!
¡Todo se volvió melancólico!
¡Todo se vuelve melancólico!
La tension monte !
All'improvviso si è fatto tutto cupo!
A competição ficou sombria do nada!