While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
If you know, I'd like you to tell me.
إن كنت تعلم، أريدك أن تخبرني
Wenn du es weißt, sag es mir bitte.
Si lo sabes, dímelo, por favor.
Si lo sabes, dímelo, por favor.
Si tu le sais, j’aimerais
que tu m’en parles.
Se ne sai qualcosa, vorrei che me lo dicessi.
Se você sabe, gostaria que você me dissesse.
Если ты знаешь, расскажи.