Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
it won't be just Atlas, but the whole
nation of Japan that goes under.
wird nicht nur Atlas,
sondern ganz Japan untergehen.
Atlas et tout le Japon sont finis.