Deep in the mountains to the south, a certain youkai, nicknamed Chin-san, makes up his mind. "I want everyone in the village to be able to live an easy life!" He goes to Japan, but gets apprehended for being completely naked. Kitaro arrives, and Mana, who came with him, hands Chin-san a towel allowing the event to end without incident. He wraps the towel around his waist and looks fervently for somewhere to work. As a result of his hard work, he is engaged at a certain workplace, and both he and Mana rejoice. But the foreigners employed at that new workplace never smile. When he learns why, Chin-san is enraged, and his hand goes to the towel around his waist!? How will this end?! And what is Chin-san's real name...?!
Who do you think you are?!
If you don't like it, quit!
!من تظن نفسك؟! استقل إلم يعجبك هذا
Für wen hältst du dich?! Kannst ja kündigen,
wenn du’s so hasst!
¡No seas insolente! Si 
no te gusta, ¡déjalo!
¡No seas insolente!
Si no te gusta, ¡lárgate!
T’es qui, mon gars ?
Dégage si ça te plaît pas !
Impertinente, non farfugliare idiozie!
Se non ti sta bene, dimettiti!
Quem você acha que é?
Se não gostou, pede as contas!
Ты кем себя возомнил?! 
Не нравится — скатертью дорога!