Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
Besides, this isn't a sleepover. 
It's a study camp.
.كما أن هذه ليست حفلة مبيت. إنه مخيم دراسة
Außerdem ist es nicht nur ein Ausflug,
wir wollen lernen.
Y no vinimos a jugar, sino a estudiar.
Y no venimos a jugar, sino a estudiar.
Et pour rappel,
c’est un camp de révisions.
È poi questa non è una vacanza.
È un campo studio.
E isso não é uma festa do pijama.
É um acampamento de estudos.
И мы тут не ради ночёвки,
а ради учёбы.