Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
But I want to pursue my goal, 
my dream with Mira!
!لكن أريد أن أسعى وراء هدفي وحلمي مع ميرا
Aber ich möchte mein Ziel,
meinen Traum mit Mira erreichen.
¡Pero quiero
perseguir mi sueño con Mira!
Pero quiero
perseguir mi sueño con Mira.
Però...
Mas eu quero perseguir meu
objetivo, meu sonho com a Mira.
Но мне хочется вместе
с Мирой идти к нашей мечте.