Due to the movements the State Security Service members were making, Loid finds out that there was a bomb on the ship. Loid leaves Anya at the daycare in a hurry then disguises himself as a State Security Service member to take care of the bomb.
It's possible the bomb was designed
to look like the West was responsible.
من الممكن أنّ القنبلة صُمّمت لتبدو
.وكأنّ الغرب هم المسؤولون عن التّفجير
Wollen sie es so aussehen lassen,
als sei der Westen verantwortlich?
Puede que lo hicieran
para incriminar a los del oeste.
Puede que lo hicieran
para implicar a los del oeste.
C’est peut-être un moyen
d’accuser l’Ouest…
È probabile che sia una messinscena 
per incolpare l'Ovest.
Talvez a bomba tenha sido feita para
 parecer que a culpa foi do Ocidente.
Хотя такую бомбу могли выбрать
и чтобы подставить Весталис…