Asta and Noelle head to the Magic Knights Headquarters in the Noble Realm to report on their mission to capture the dungeon. On their way, they run into Yuno, Klaus, and Mimosa, and they all head to the headquarters together.
Something came up, so I have to 
excuse myself, but have fun!
لقد طرأ أمر ما، لذا يتوجّب عليّ
!الاستئذان، لكن استمتعوا
Mir ist etwas dazwischengekommen.
Ich muss kurz weg.
Yo tengo asuntos que atender,
Yo tengo asuntos que atender,
J’ai à faire ailleurs, excusez-moi !
Amusez-vous bien !
Un impegno improvviso mi costringe ad assentarmi,
ma voi non fate complimenti, divertitevi!
Outra questão exige a minha atenção.
Terei que me ausentar, mas divirtam-se!
Развлекайтесь, а я отойду,
появилось одно срочное дело…