Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--Nayuta took me once
back then, in middle school.
--♪ Ceiling condensation, plip onto my back ♪
Stimmt, du hast mich damals
schon mal dorthin mitgenommen!
Nayuta me llevó una vez en ese entonces,
cuando estábamos en secundaria.
Je suis allée là-bas une fois
avec Nayuta au collège,
Nayuta me levou uma vez
no Ensino Fundamental.