Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
You'll get to swim with everyone again.
Du wirst wieder 
mit allen schwimmen können.
Así podrán nadar todos juntos.
Así podréis nadar juntos otra vez.
Tu vas pouvoir nager à nouveau
avec tout le monde.
Potrai di nuovo nuotare con tutti.
Você vai voltar a nadar com
 todo mundo, novamente.
Теперь ты снова будешь
плавать с ребятами.