Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Princess Ichikishima. They really 
are the three goddesses of Munakata.
الأميرة إيتشيكيشيما. إنّهن إلهات
.موناكاتا الثلاث حقًّا
Prinzessin Ichikishima. Sie sind
wirklich die drei Gottheiten Munakatas.
La princesa Ichikishima.
Son las tres diosas de Munakata.
La princesa Ichikishima.
Son las tres diosas de Munakata.
Ichikishimahime.
La principessa Ichikishima. 
Proprio come le tre dee di Munakata.
Princesa Ichikishima. São mesmo
as três deusas de Munakata.
Принцесса Ичикишима.
Они как три богини храма Мунаката.