Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
I can't overlook anyone 
threatening the empire.
لن أغضّ الطرف عن أيّ
أحدٍ يهدد الإمبراطوريّة
ich kann niemanden davonkommen
lassen, der das Reich bedroht!
no puedo dejar ir a alguien
que quiere perjudicar al imperio.
no puedo dejar ir a alguien
que quiere perjudicar al imperio.
je ne peux pas laisser indemnes
ceux qui menacent l’empire !
non posso ignorare chi minaccia l'impero.
não posso ignorar ninguém que
esteja ameaçando o império.
я не допущу, чтобы что-либо
угрожало нашей империи.