He let a thief escape with 
no consequences at all?
ترك لصًّا يهرب دون التفكير في العواقب على الإطلاق؟
Er ließ einen Dieb entkommen
¿Dejó escapar a un ladrón
y no recibe un castigo?
Il a libéré un voleur
Ha lasciato scappare un ladro 
e non subisce nessuna conseguenza?
Ele deixou um ladrão escapar
sem nenhuma consequência?
Он выпустил вора,
а ему ничего за это не будет?