Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
I don't know if it's because I never 
got Raiha's good luck charm back,
Ich weiß nicht, ob’s daran liegt,
dass ich Raihas Glücksbringer nicht dabei habe,
No sé si es porque no tengo
el amuleto de Raiha,
No sé si es porque no tengo
el amuleto de Raiha,
Le talisman de Raiha
Non so se sia perché
non ho ancora recuperato il portafortuna di Raiha,
Deve ser porque não consegui pedir
de volta o amuleto da Raiha.
Может, всё из-за того,
что я отдал оберег Райхи,