Information about Shadow and his employer trickles in, as Makoto pulls out all the stops to prevent a civil war amongst the G-Boys. Now the question is, how big are the risks he's willing to take to maintain peace in Ikebukuro?
If Saru is right, and everything's
going fine, what's that all about?
إن كان سارو محقاً وكانت خطّتهم
تمضي بسلالسة، فلم كلّ هذا؟
Warum sollten sie das tun,
wenn alles so gut läuft, wie Saru sagt?
Si Saru tiene razón, y todo va bien,
¿qué es todo eso?
Pourquoi, si tout se passait
selon leurs plans ?
Se Saru está certo,
e tudo está indo bem, o que é tudo isso?