Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
...through Helios, under Eiji's leadership.
.من خلال هيليوس، تحت قيادة إيجي...
unter Eiji nichts erreichen …
estando en Helios 
bajo el liderazgo de Eiji.
pensant que je pourrais
peut-être aider ces gens.
avrei potuto agire attraverso
la Helios, sotto la guida di Eiji.
através de Helios,
sob a liderança de Eiji.