Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
So I'll have to make one.
لذا عليّ صنع واحد
Darum müssen wir einen schaffen.
Por eso debemos creárselo.
Por eso debemos hacérselo.
Moi, je lui en bâtirai une.
Ecco perché devo crearne uno.
Por isso, precisarei criar um.
А раз так, я создам его для Эрихт!