Momo learns of a flower that blooms once every hundred years, but the day before its bloom, it's stolen by a scheming perfumist.
won't let the chance of a century escape!
لن أدع هذه الفرصة التي
!لا تتكرر إلّا قرن بالإفلات منّي
lasse mir diese einzigartige Chance
in hundert Jahren nicht entgehen.
no dejaré pasar esta oportunidad
única en el siglo.
no dejaré pasar esta oportunidad
única en el siglo.
ne peut pas manquer cette chance
qui ne survient que tous les cent ans.
non potrei mai 
farmi sfuggire l'occasione del secolo!
não deixarei escapar a chance
que acontece uma vez por século!
не упущу шанс, который
выпадает раз в сто лет.