Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
...Treize Khushrenada plans to
destroy the Alliance Military.
hat Treize Khushrenada begonnen,
das Allianzmilitär auszulöschen.
Treize Khushrenada dá início ao seu
 plano de destruir a Aliança Militar.