Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
We already know that former Demon 
Lord's daughter is in this land.
Wir wissen, dass die Tochter des ehemaligen
Dämonenkönigs sich in diesem Land befindet.
Ya sabemos que la hija del último
 Rey Demonio Wilberto se encuentra aquí.
Ya sabemos que la hija del último Rey 
Demonio Wilberto se encuentra aquí.
Nous savons que vous accueillez
la fille du précédent roi-démon Wilbert.
Sappiamo che la figlia 
dell'ex Signore dei Demoni si trova in queste terre.
Nós já sabemos que a filha do último
 Senhor das Trevas encontra-se aqui.
Нам известно, что здесь находится дочь 
Уилберта, прошлого Повелителя!