At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
You face tomorrow, crossing myriad waves
Enfréntate al mañana,
cruzando las olas infinitas.
Haz frente al mañana,
cruza las olas infinitas.
Franchis les embruns sur ton chemin
Que você que encara o amanhã,
 cruzando milhares de ondas,