Hiro is approached by two Hawkmon, who ask him to help look for their missing human friend. While investigating the incident, Hiro encounters a mysterious Digimon, who kidnaps children and takes them to a land where no adults are allowed.
I'm worried about those two,
but we'll come back tomorrow night.
أنا قلق بشأن ذلكما الاثنين، لكنّنا
سوف نعود في ليلة الغد
Ich bin um die beiden besorgt, aber wir
versuchen es morgen Nacht noch einmal.
Me preocupan esos dos, pero
los veremos de nuevo mañana en la noche.
Me preocupan esos dos,
pero los veremos de nuevo mañana.
Je m’en fais pour les Hawkmon,
mais on verra ça demain.
Sono preoccupato per gli Hawkmon,
Eu estou preocupado com os Hawkmons, 
mas amanhã de noite tentamos de novo.
Я волную за Хоукмонов,
но вернёмся завтра ночью.