Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Yeah. It makes me happy to know 
she's thinking about me.
.أجل. أفرح عندما أعرف أنها تفكر فيّ
Nein. Ich freue mich immer darüber,
wenn sie an mich denkt.
Sí. Me alegra saber
que está pensando en mí.
Sí. Me alegra saber
que está pensando en mí.
Non. Je suis content
de savoir qu’elle pense à moi.
Sì. Mi rende felice sapere che mi pensa.
Não. Fico feliz de saber que
ela está pensando em mim.
Нет. Я счастлив, что она
обо мне думает.
อืม ผมดีใจที่เธอคอยคิดถึงผมนะ