After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
I can't do it. I can't beat them.
لا يمكنني، لا أستطيع هزيمتهنّ
Was wollt ihr denn?
Wir können sie nicht besiegen.
C’est non.
È impossibile.
Não dá... Eu não posso vencê-las.
Я больше не могу. Мне их не одолеть.