After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
As a member of the student council,
just make sure you don't get an F, okay?
،بصفتك فردًا من مجلس التلاميذ، احرص
على ألاّ تحصل على علامة راسبة، اتفقنا؟
Sieh zu, dass du nicht durchfällst, das würde
ein schlechtes Licht auf den Schülerrat werfen.
Eres miembro del consejo,
así que procura no reprobar.
Eres miembro del consejo,
así que procura no suspender.
Tu es membre du BDE,
essaie de ne pas avoir de sales notes.
Sei un membro del consiglio studentesco,
Como alguém do conselho estudantil,
tente não tirar nota vermelha.
Постарайся его хотя бы не завалить.
Ты же в ученическом совете.