True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
What do you mean, "moves"?
Are you in elementary school?
ماذا تعني بـ"حركات"؟
هل أنت في الابتدائيّة؟
Du denkst dir Techniken aus?
Wie alt bist du eigentlich?
¿Técnicas? No eres un niño.
¿Técnicas? No eres un niño.
Des techniques de sabre ?
T’es plus en CP !
Ma quali tecniche e tecniche! 
Che sei, alle elementari?
Como assim, "técnicas"?
Você está no primário?
Какие на фиг приёмы, тебе сколько лет?!
โดยเฉพาะ โอคุมูระ!