Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see!
The first-year rooming with us 
hasn't been feeling well,
طالب السّنة الأولى الذي يشاركنا
،الغرفة لم يكن على ما يُرام
Dem aus unserem Zimmer
scheint’s nicht gutzugehen.
Está en nuestra habitación,
pero no se ha sentido bien
Está en nuestra habitación
C’est notre coloc,
il a pas le moral.
La matricola che sta in stanza con noi 
ultimamente non sta molto bene,
O calouro que está no nosso
quarto não anda se sentindo bem,
Парень из нашей комнаты
 выглядит подавленным,