With the school field trip over and entrance exams approaching, the seniors are passing on their positions. As the Discipline Committee finishes its transition meeting, a student reports a special item missing. Can they solve the mystery?
With the festival and the field trip,
the second term sure is busy.
Das zweite Trimester ist immer so vollgestopft
mit Kulturfest und Klassenfahrt.
El festival y el viaje de estudios…
Qué ajetreado es el segundo trimestre.
El festival y el viaje de estudios…
Qué ajetreado es el segundo trimestre.
Le festival, la sortie scolaire…
T’as eu un deuxième trimestre chargé.
Tra quello e la gita scolastica 
direi che il secondo quadrimestre
Segundo trimestre é corrido por
ter o festival e a viagem, né?
Вы, одиннадцатиклашки, с головой в делах…