After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
Okay, no matter what kind of fuss
he makes anymore, I'll force him to come!
حسنًا، بغض النظر عن نوع الجلبة 
!التي يثيرها، سأجبره على المجيء
Bien, no importa qué tipo
de escándalo haga, ¡lo obligaré a venir!
Ya puede ponerse pesado,
que lo voy a obligar a ir.
Não importa o quanto ele vai reclamar,
vou forçá-lo a vir comigo!