When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I won't lean on my memories with you anymore.
Ich werde mich nicht mehr
auf die Erinnerungen an dich stützen.
Ya no dependeré
de mis recuerdos contigo.
Ya no encontraré fuerzas
en los recuerdos contigo.
Je ne m’accrocherai plus
à nos souvenirs ensemble.
Non farò più affidamento
sui miei ricordi insieme a te.
Não vou mais me apoiar nas
minhas memórias com você.
Больше не буду
полагаться на воспоминания.