The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Am I not by your side at all times?
ألست إلى جانبك دائما؟
War ich denn nicht
stets an deiner Seite?
Y estoy a tu lado en todo momento.
Y estoy a tu lado en todo momento.
Je suis déjà constamment
à tes côtés, non ?
Non sono sempre al tuo fianco?
Não estive ao seu lado
em todos os momentos?!
Я же всегда на твоей стороне.