After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
We should strive to do 
everything five minutes early
ينبغي أن نكافح لفعل كلّ شيء
أبكر بخمس دقائق
Um den anderen und der Managerin
keine Probleme zu bereiten,
Debemos estar listos
cinco minutos antes para no causar
Debemos estar listos
cinco minutos antes para no causar
Respectons la manager et les membres
en n’arrivant pas au dernier moment.
Così da non creare problemi 
agli altri membri e alla manager.
Vamos tentar terminar tudo
sempre cinco minutos mais cedo
Надо стараться всё делать на пять минут 
раньше, чтобы помочь менеджеру.