After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
She's right. Jun's reacting totally 
differently than he has before.
.معها حقّ. جون يتصرّف بشكل مختلف تمامًا عن السّابق
Er reagiert wirklich ganz anders
auf mich als je zuvor.
Es verdad. Jun reacciona
de forma muy diferente.
Es verdad. Jun reacciona
de forma muy diferente.
C’est vrai qu’il avait
jamais réagi comme ça…
In effetti si sta comportando
 molto diversamente dal solito.
Ela estava certa, as reações dele
estão totalmente diferentes.
Гляди, и правда
ведёт себя совсем по-другому.