Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
Oh, is that the last howl of a dog
with its tail between its legs?
So etwas sagen
schlechte Verlierer immer, Sakurai!
¿Aúllas como un perro
con el rabo entre las piernas?
Pareces un perrito lastimero
con el rabo entre las piernas.
C’est ce que disent
tous les mauvais perdants.
Oh, sembri un cagnolino che abbaia prima
 di fuggire con la coda tra le gambe.
Esse é o último uivo de um cachorro
com o rabo entre as pernas?
Жалуются только неудачники, Сакураи!