Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
But Mino Province is a rival of ours.
Doch die Provinz Mino ist unser Rivale.
La province de Mino
 est notre ennemie.
Mas a Província de Mino é nossa rival.