An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
I've been training nonstop 
since that day, too.
He estado entrenando sin parar 
desde ese día también.
Desde aquel día he estado 
entrenando sin parar.
Eu também estive treinando
 sem parar desde aquele dia.