With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
But based on their route,
they're definitely going to Togetsu.
aber von der Route her zu urteilen,
fuhren sie in Richtung Togetsu.
Pero, con base en su ruta,
no hay duda de que van a Togetsu.
Pero, con base en su ruta,
no hay duda de que van a Togetsu.
mais la route qu’il prend
mène à Togetsu.
Mas com base na rota,
certamente estão indo para Togetsu.
но, судя по маршруту,
они определённо едут со стороны Тогэцу.