Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
Now that I think about it,
،بالتفكير في الأمر الآن
Wenn ich so darüber nachdenke,
Kanna-san gibt einem ständig Rätsel auf …
Ahora que lo pienso,
Kanna está rodeada de misterios.
Ahora que lo pienso,
Kanna está rodeada de misterios.
Mine de rien,
ça en fait, des choses étranges…
Ora che ci penso...
Parando pra pensar,
Если так подумать, 
милая Канна — сплошная загадка!