While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Starting now, you will fight
each other for those tags,
Ihr werdet euch gegenseitig
diese Umschläge stehlen
Tendrán que robarse los papeles
Tendréis que robaros los papeles
Dovrete rubarveli tra di voi,
Для того, чтобы пройти испытание,
вам придётся сразиться друг с другом!