At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
It's obviously just a hunch.
Liegt doch auf der Hand.
Es ist nur so ein Gefühl!
Obviamente, por una corazonada.
Obviamente, por una corazonada.
C’est évident, c’est mon intuition.
Mi pare ovvio, è una mia intuizione.
É meu instinto.