Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
This now makes twelve suicide bombings 
on the Tokyo Bay Megafloat.
هذا يرفع عدد حوادث التفجيرات الانتحارية
في مسار خليج طوكيو العائم إلى 12
Das ist das zwölfte Selbstmordattentat
auf das Megafloat in der Bucht von Tokyo.
Este fue el duodécimo ataque
terrorista suicida en el Mega-Float.
Este ha sido el duodécimo ataque
terrorista suicida en el Mega-Float.
L’attentat à la bombe
de la baie de Tokyo est le douzième.
Con questo sono dodici gli attacchi terroristici 
suicidi sul Megafloat della baia di Tōkyō...
Com este, são 12 ataques suicidas
no Megafloat da Baía de Tóquio.
Это двенадцатый подрыв
смертника на Токийском Мегаплаве.