Subaru? Did you come up with 
some strange idea again?
سوبارو؟ هل خطرت على بالك فكرة غريبة أخرى؟
Subaru, ist dir wieder
was Komisches eingefallen?
¿Subaru? ¿Se te ocurrió
otra cosa extraña?
¿Subaru? ¿Se te ha ocurrido
otra cosa extraña?
Subaru, c’est encore
une de tes idées bizarres ?
Subaru?
Ti è venuta di nuovo qualche strana idea?
Subaru? Teve alguma outra ideia estranha?
Субару, ты опять задумал что-то странное?