Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Did you really cut it just to suit my tastes?
أقصصته ليلائم ذوقي؟
Du hast sie dir extra schneiden
lassen, um mir zu gefallen?
¿Te lo cortaste
para encajar con mis gustos?
¿Te lo has cortado
para encajar con mis gustos?
Tu les as coupés exprès
pour me plaire ?
Te li sei veramente tagliati per piacere a me?
Você realmente cortou para se
adequar aos meus gostos?
Ты правда сменил причёску,
чтобы мне понравиться?