DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
I see the smiles of our fans.
أنا أرى ابتسامات معجبينا
Ich sehe das Lächeln
unserer Fans.
Veo las sonrisas de los fans.
Veo las sonrisas de los fans.
Moi, je vois les sourires
de nos fans.
Io vedo i sorrisi dei nostri fan.
Eu vejo os sorrisos de nossos fãs.