Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
So I had no choice. I took a paid 
day off and brought her here.
لذا لم يكن لدي خيار آخر. أخذت 
.يوم عطلة مدفوعة وأحضرتها إلى هنا
Darum hab ich mir freigenommen
und sie mitgebracht.
Así que me pedí
el día libre para traerla.
Así que me he pillado
el día libre para traerla.
Du coup, j’ai pris un congé
et je suis venue.
इसलिए मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
मैं एक दिन की छुट्टी लेकर उसे यहाँ लाई हूँ।
Così ho preso un giorno di permesso
 per accompagnarla qui.
Então não tive escolha. Tirei um dia
de folga remunerado e a trouxe aqui.
Пришлось взять отгул и привезти её сюда.