After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
If you think I’m lying,
come and see for yourselves!
Wenn ihr denkt, dass ich Lüge,
kommt und seht selbst!
¡Si creen que miento, vengan a verlo!
¡Si pensáis que miento, venid a verlo!
Se achar que é mentira
 veja com os próprios olhos!