It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
Kakeru really is acting strange.
.يتصرّف كاكيرو بغرابة حقًّا
Kakeru verhält sich
wirklich komisch.
Kakeru está raro.
Kakeru está raro.
Kakeru a vraiment l’air bizarre.
Kakeru è davvero strano.
O Kakeru negou,
 mas ele não está bem.
Какэру очень странный.