The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I sure wish you could've
heard all those death cries.
.ليتك سمعت صرخاتهم وهم يُحتضرون
Du hast doch mit Sicherheit
all die Todesschreie gehört.
Mi sarebbe piaciuto far sentire anche a te
Eu queria que você ouvisse
aqueles gritos de morte.