Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
But we cannot help you 
if we're always being left out.
.لكن لا يمكننا مساعدتك إن لم تقم بإدراجنا معك
però non possiamo aiutarla
se ci lascia indietro all'oscuro.
Mas não podemos ajudá-lo
se ficarmos de escanteio.
Но мы могли бы помочь вам,
если бы участвовали в деле.