Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Yeah. He's been wanting to see you.
.أجل. كان يريد مقابلتك
Ja. Er würde dich
gerne wieder einmal sehen.
Sí. Tiene ganas de verte, Jiro.
Sí. Tiene ganas de verte, Jiro.
Oui, il aimerait te voir,
d’ailleurs.
Sim. Ele está querendo
ver você, Jiro-kun.
Да. Кстати, он хотел увидеть тебя.