Haruto continues to fight villains by night in costume for Charlotte's entertainment. One night, he stumbles upon a group of magicians, but he soon finds that their presence is just the beginning of a much greater, darker conspiracy...
Wait, are you a returned demon?
مهلًا، هل أنت شيطان مُرتَجَع؟
Bist du vielleicht
¿Eres un demonio retornado?
¿Eres un demonio retornado?
Tu pourrais être
रुको, क्या तुम एक लौटे हुए दानव हो?
Aspetta un attimo,
Espere... Você não é 
um demônio retornado?
Может ли быть… 
что ты вернувшийся демон?