Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Humans who exist only to fight!
Menschen, die nur zum Kämpfen existieren!
Humanos que solo existen para luchar.
¡Los humanos
que solo existen para luchar!
des armes vivantes,
des machines à tuer.
Humanos que só existem para lutar!