Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
There's so much I want to tell you,
but we don't have time.
،هنالك أمور كثيرة عليّ إخباركما بها
.لكن لا نملك الوقت
Wir haben ’ne Menge zu beplaudern,
aber gerade drängt die Zeit!
J’ai des choses à vous dire,
mais on verra plus tard !
Ho un milione di cose da dirvi,
ma ora non ne abbiamo il tempo!
Tenho muito a falar com vocês,
 mas estamos com pressa.
Я столько хочу вам рассказать, 
но сейчас нет времени.