During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
you've been quite livid with me...
...غاضب منّي بشدّة
estabas muy enfadado conmigo,
con el clan Ubuyashiki.
un profundo rencor
tu avais une rancune tenace
envers la famille Ubuyashiki.
provi senza dubbio del rancore
Você deve estar bem irritado...
и весь наш род…
และแค้นเคืองตระกูลอุบุยาชิกิ
เป็นอย่างมากเลยแน่นอน