Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Used to life here, thou sayest?
تقول أنّك اعتدت على الحياة هنا؟
So, so, an das Leben hier gewöhnt,
findest du …
Conque ya te has acostumbrado.
Conque ya te has acostumbrado.
Tu t’habitues, à la vie ici ?
Ti staresti abituando, eh?
Oh, diz que já se
acostumou com este lugar?
Говоришь, пообвыкся тут?