Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
We coincidentally ran into each other.
 Why don't we walk together for a bit?
التقينا ببعضنا بالصّدفة، لذا ما رأيك
أن نتمشّى معًا قليلاً؟
Wir sind uns zufällig begegnet.
Wieso spazieren wir nicht zusammen?
Dada la coincidencia,
¿por qué no paseamos un rato?
Dada la coincidencia,
¿por qué no paseamos un rato?
Pour une fois qu’on se croise.
On marche ensemble ?
È troppo una coincidenza esserci incontrati,
facciamoci due passi insieme!
Já que nos encontramos,
vamos caminhar um pouco juntos.
Пойдём вместе,
раз уж встретились.