Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Oh! I might have caught one!
Ah, je crois
 que ça mord !
Acho que eu peguei um!