As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Even though none of it was your fault.
رغم أنّها لم تكن غلطتك أبداً
Dabei hast du gar nichts getan!
Tú no tienes la culpa de nada.
Tú no tienes la culpa de nada.
Tu n’as pourtant rien fait de mal…
Ma tu non hai fatto niente di male!
Mesmo que nada disso
tenha sido sua culpa.
Ты ведь не сделал ничего плохого.