Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Ryuuta Kijima is going to put his own 
spin on the dishes featured in Nobu!
سيضع ريوتا كيجيما لمسته في الأطباق
!المُقدَّمة في نوبو
¡Ryuuta Kijima hará el plato
 que salió en Nobu!
Ryuta Kijima transforma
la cocina de la serie
Kijima Ryuuta aggiungerà il suo tocco personale
ai piatti che compaiono in Nobu!
Ryuuta Kijima vai fazer seus próprios
arranjos no prato servido no Nobu!
Кидзима Рююта покажет вам мастер-класс
 по приготовлению блюд из таверны «Нобу»!