Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Hidden treasure of the heavens, 
the rosary of Akarurigyoku!
!كنز السّماء المخفيّ، مسبحة أكاروريغيوكو
Ein Geschenk der Himmel,
ein Rosenkranz der Akarurigyoku!
¡Joyas rojas del cielo!
¡Joyas rojas del cielo!
L’arcane des cieux !
La technique des perles rouges !
Il tesoro nascosto dei cieli,
il rosario di Akarurigyoku!
Tesouro oculto dos céus,
rosário de Akarurigyoku!
Спрятанное небесное сокровище,
чётки Акаруригёку!