While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
Finally, a boy who can move 
your heart has showed up, huh?
أخيراً ظهرَ فتى يستطيع إثارة قلبكِ
Endlich ist ein Junge in dein Leben getreten,
der dein Herz berührt hat.
Por fin hay un chico
capaz de conmoverte, ¿eh?
Por fin ha aparecido
un chico capaz de conmoverte, ¿eh?
Il y a enfin un garçon
qui a su faire chavirer ton cœur.
Finalmente è apparso un ragazzo
che ti fa palpitare il cuore!
Finalmente, apareceu um garoto 
que pode tocar seu coração, hein?
Наконец-то появился парень,
способный растопить твоё сердце.
ในที่สุดก็มีผู้ชายที่ทำให้
ใจของอาเรียจังหวั่นไหวแล้วสินะ