Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
Looks like it's going well.
يبدو أن الأمور تسير على ما يُرام
Scheint gut zu laufen.
Parece que vamos bien.
Parece que vamos bien.
Tout se passe sans accrocs !
Si direbbe che abbia funzionato alla grande, eh?
Parece estar tudo bem.
Значит всё идёт хорошо.