Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
and sometimes one isn't as bad as the other.
aber manchmal ist eine vergleichsweise nicht so schlimm.
Parfois,
l’une d’elles a l’air bien…
às vezes, uma não é tão
ruim quanto a outra.