Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
He's doing housework, but he isn't making 
a show of it, nor is he asking for thanks.
إنّه يقوم بالعمل المنزليّ، لكنّه
.لا يتباهى به ولا يطلب الشّكر أيضًا
Obwohl er im Hauhsalt mithilft,
verlangt er weder Dank noch Anerkennung.
Está haciendo las labores del hogar,
pero ni se queja ni pide reconocimiento.
Está haciendo las labores del hogar,
pero ni se queja ni pide reconocimiento.
Il a beau faire les corvées,
Nonostante faccia i lavori di casa
Ele está fazendo tarefa de casa, mas ele não
está exibindo, nem pedindo agradecimento.
Он делает многое по дому, 
но для него это не подвиг, а норма.