The Nobunaga and Azai clans end up enemies after the clash at Kanegasaki. The Azai army only has 5,000 men, which isn’t much, but they’re safe in their mountain fortress of Odani Castle. Nobunaga comes up with a plan to get Azai out of the castle.
Don't panic! Head to your stations!
!لا تهلعوا! إلى مواقعكم
Keine Panik! Alle auf Position!
En position ! Renforcez les défenses
et observez-les !
Niente panico e ognuno ai propri posti!
Todos para suas posições, sem pânico!
Спокойствие! По местам!