Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Well, I sure got turned down pretty quick.
.نعم، لقد قاموا برفض طلبي بسرعة
Tja, die haben mich aber
echt eiskalt abserviert …
Bueno, lo cierto
es que me rechazaron de inmediato.
Bueno, lo cierto
es que me rechazaron sin dudar.
Ils m’ont bien remballé.
Peccato che m'abbiano dato
un due di picche epico!
Poxa, ninguém aceitou...
Да, быстро же меня отшили.