Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
I won't let anything detract from the 
fairness of this match while I still live.
لن أسمح لأيّ شيء بتشتيت انتباهي عن 
.إنصاف هذا التّحدّي ما دمت قيد الحياة
Rat der japanischen
Lebensmittelindustrie
Vorsitzender
 Ōizumi Kakinoshin
Consejo Japonés del Sector Alimentario
Presidente
Kakinoshin Oizumi
Consejo Japonés del Sector Alimentario
Presidente
Kakinoshin Oizumi
Presidente del Comitato
per l'Industria Gastronomica Giapponese
Kakinoshin Ooizumi
mas não vou deixar que nada deixe de ser
justo nesta disputa enquanto eu viver!
но пока мы живы, мы не допустим
никаких подлостей на поединке.