At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
May a thousand antlers bloom!
Mögen schöne
neue Geweihe sprießen!
Espero que crezcan nuevos cuernos.
Faites que mes nouveaux bois
soient tout beaux !
Que esses chifres cresçam bem bonitos!