Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
N-No, I'm a relative of Shigure-niisan's--
Wir sind bloß Verwandte!
No, soy pariente de Shigure-niisan.
Non, je suis de la famille de Shigure !
Não, sou parente do Shigure-niisan.
Сигурэ — всего-навсего мой брат!