Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
They are both eager to—
—كلاهما متشوّقان لـ
Die beiden melden sich freiwillig.
Ambos están motivados y…
Ambos están motivados y…
Ils sont gonflés à bloc…
Entrambi non vedono l'ora di farlo.
Ambos estão motivados para—
Они оба рвутся в бой…