Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
I never would've thought that 
Minato would be your student.
لم أتوقّع أبداً أن يكون ميناتو تلميذك
Unglaublich, dass du ein Schüler
von Saiyonji-sensei bist.
Nunca habría imaginado
que Minato sería su alumno.
Nunca habría imaginado
que Minato sería su alumno.
Minato a donc été votre élève,
je ne l’aurais jamais cru.
Non mi aspettavo che Minato
 fosse stato un suo allievo...
Nunca imaginei que
Minato era seu aprendiz.
Я даже подумать не мог,
что Минато был вашим учеником.