Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
It always calmed me down when
my master did that for me,
كنتُ أهدأ دائمًا عندما كانت
،معلّمتي تفعل ذلك لي
Früher hat das einmal meine Meisterin gemacht.
Das hat mich sofort beruhigt.
Cuando mi maestra me hacía eso
me tranquilizaba bastante.
Cuando mi maestra me hacía eso
me tranquilizaba bastante.
Il y a longtemps, mon maître me calmait
en me prenant dans ses bras.
Quando la mia Maestra lo faceva a me
mi tranquillizzavo sempre molto...
Sempre me acalmava quando
a mestra fazia isso por mim,
Когда так делала наставница, 
я всегда успокаивалась,