The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
Huh?! Then the fifth Disciple...
...ماذا؟ إذاً التّلميذ الخامس
Dann ist der fünfte Schüler …
Le cinquième disciple, c’est…
Eh?! Quindi il quinto Discepolo...
Hã? Então, a quinta discípula...