Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
You're not coming for Christmas?!
Please come! Please!
!ألن تأتي في عيد الميلاد؟
!تعال أرجوك! أريدك أن تأتي
Du kommst nicht? Wie doof!
Du musst kommen, Brüderchen!
¿No estarás aquí en Navidad?
¡Por favor, ven! ¡Tienes que venir!
¿No vas a venir en Nochebuena?
Por favor, vente.
Tu viens pas, Izumi ?
C’est nul ! On va s’amuser !
तुम क्रिसमस पर नहीं आओगे?
प्लीज़, ज़रूर आना!
Non vieni per Natale?! 
Non voglio! Non puoi mancare, ti prego!
Você não vem pro Natal?
Por favor, venha! Por favor!
Братик, не придёшь?!
Не хочу! Обязательно приходи!