A first-year student in Hiro’s school is able to get his hands on rare and sought-after merchandise. Somehow, this is connected to the mysterious shaking buildings which Hiro hears about from Espimon.
At this rate, Canoweissmon's evolution
will run out of time first.
على هذا المُعدّل، تطوّر كانويسمون
سوف ينفد وقته أوّلاً
So läuft Canoweissmons
Entwicklung noch vorher aus.
A este paso, la evolución
de Canoweissmon se agotará.
A este paso, la evolución
de Canoweissmon se agotará.
Faut agir, l’évolution de Canoweissmon
tiendra pas longtemps.
Di questo passo non ci basterà
il tempo dell'evoluzione di Canoweissmon.
Nesse ritmo, vai esgotar o tempo da 
digivolução do CanoWeissmon antes.
Так нам не хватит временного
лимита Кановайсмона.