In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
I had my eye on you for a while, 
but the truth finally comes out.
،لقد كنت أراقبك منذ مدّة
لكنّ الحقيقة قد انكشفت أخيرًا
Ich hatte dich schon ’ne Weile im Auge,
aber endlich kommt die Wahrheit ans Licht.
La había estado vigilando,
pero por fin cayó.
La había estado vigilando,
pero por fin ha caído.
Ça fait un moment que je t’observe,
tu cachais bien ton jeu.
Já estava de olho em você faz tempo,
mas a verdade finalmente vem à tona.
Я следил за тобой некоторое время, 
и правда открылась.