It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
What do you mean, what do I mean, 
what do you mean, how come?
Was fragst du denn, was ich frage,
was du so blöd fragst?
¿Cómo que "por qué cómo que por qué"?
¿Cómo que "por qué cómo que por qué"?
Je te demande pourquoi
pour savoir pourquoi tu veux savoir !
Cosa intendi con cosa intendo
con cosa intendi con perché?
O que você quer dizer com o que quero dizer 
 com o que você quer dizer com "por quê"?