The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
If you side with Central, you can
 all become first-rate chefs!
إن وقفتم إلى جانب المركز، يمكنكم 
!أن تصبحوا جميعًا طهاة من الدّرجة الأولى
Wenn ihr Central folgt, kann jeder einzelne
von euch ein erstklassiger Koch werden.
Si se ponen del lado de Central,
podrán volverse chefs de primera.
Si os ponéis del lado de Central,
podréis convertiros en chefs de primera.
Fiez-vous à la centrale
Se seguirete il Central, tutti voi
Se acompanharem a Central, todos
podem se tornar chefs de primeira classe.
Если последуете за Центром,
все вы станете первоклассными поварами!