Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
you're a threat to my happiness 
and the happiness of humanity.
فستشكّل تهديداً لسعادتي، كما سعادة البشريّة
bist du eine Bedrohung für mein Glück
und das der Menschheit.
sé que amenazarás mi felicidad
y la de toda la humanidad.
sé que amenazarás mi felicidad
y la de toda la humanidad.
tu resteras une menace
sarai una minaccia per la mia felicità
e quella dell'umanità.
eu sei que será uma ameaça para a minha
felicidade e para a felicidade da humanidade.