The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
It's our first and last Inter-High.
Das hier ist unser erster
und letzter Inter-High.
Es nuestro primer
y último Interescolar.
Es nuestro primer
y último Interescolar.
Ce sera notre seul interlycée.
Je compte sur toi, Hajime !
Sarà il nostro primo e ultimo Interscolastico.
Será nosso primeiro e último Intercolegial!