The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Understand this: I can't get involved
 with the real world yet.
.افهم هذا: لا يمكنني التورّط في العالم الحقيقيّ بعد
Hör gut zu. Ich kann mich noch
nicht in die Realität einmischen.
Escucha. Aún no puedo
involucrarme con ese mundo.
Escucha. Aún no puedo
involucrarme con ese mundo.
Tu as compris ? Je ne peux
plus interférer avec la réalité.
Tienilo a mente: non posso ancora
intromettermi nel mondo reale.
Entenda isso: Eu ainda não posso
me envolver com o mundo real.