Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
I've always been bad at 
taking a step forward.
لطالما كنتُ أعاني في الخطو للأمام
Es fiel mir immer schwer,
einen Schritt nach vorne zu wagen.
Soy mala para dar un paso al frente.
Se me da muy mal
eso de dar un paso al frente.
Non sono mai stata una che si lancia nelle cose.
Eu sempre tive medo de
 dar um passo adiante.
Мне тяжело сделать шаг вперёд.