Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
I was worried when we found the broken sign.
قلقتُ عندما وجدنا اللّافتة المحطّمة
Ich hab mir echt Sorgen gemacht,
als unser Schild zerstört wurde.
Cuando encontramos el cartel roto
me puse muy nerviosa.
Cuando encontramos el cartel roto
me puse de los nervios.
Mais bon,
j’ai cru qu’on ne s’en sortirait pas…
जब हमें टूटा हुआ साइनबोर्ड मिला 
तो मुझे चिंता हो गई थी।
Ero davvero preoccupata
quando abbiamo trovato il cartellone distrutto.
Fiquei preocupada quando
encontramos o cartaz destruído.
Да уж! А я уже не знала,
как быть,