Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
but idiots don't need a reason to get even!
!لكن الحمقى لا يحتاجون سبباً لردّ الاعتبار
Aber weil ich so ein Idiot bin, brauche ich
keinen anderen Grund, euch den Garaus zu machen!
pero, como soy tonto,
no necesito motivos para vengarme.
pero, como soy tonto,
no necesito motivos para vengarme.
mais les idiots n’ont pas besoin
de raison pour payer leurs dettes !
Ma da bravo stupido quale sono,
mas idiotas não precisam
de razão pra se vingar!
Но дуракам не нужны особые причины,
чтобы расквитаться за старые обиды!