GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
I believe that was my final test,
،أعتقد أنّ ذلك كان اختباري النهائي
Vermutlich ist das meine letzte Prüfung.
Creo que esa era mi última prueba.
C’est sûrement la dernière épreuve,
Credo che quella...
Acho que esse foi o último teste,
Я считаю, это было 
моё последнее испытание,