Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Huh? Why do you know an editor's name?
‫ماذا؟ لماذا تعرف اسم محرر؟
Woher kennst du den Namen
meines Redakteurs?
Sí, ¿cómo lo sabes?
Sí, ¿cómo lo sabes?
Pourquoi tu connais son nom ?
Eh? Come mai conosci il nome di un editor?
Hã? Como você conhece
o nome da chefia?
Откуда ты знаешь имя редактора?
เอ๊ะ ทำไมถึงรู้ชื่อบก.ด้วยล่ะ