Run with the Wind Episode 21 “Goodbye, Beautiful World”

His teammates faced death to pass the sash along.
Bearing that weight in his mind, Yuki prepares for the race.
Shindo approaches him. Turning his overflowing anxiety and regrets into strength, Yuki waits for the race to start.
Meanwhile, in Yokohama, Kakeru and Haiji wait for Sections 9 and 10 to start.
However, when Haiji is nowhere to be found, Kakeru grows uneasy.
As though confirming his concerns, a sports doctor exits Haiji's room.
Kakeru interrogates Haiji, but Haiji remains the same calm Haiji he's always been.
It's 8AM. The second half begins!
After all, you won't earn a seed.
فلن تحصلوا على تصنيف
Schließlich werdet ihr
keine Seed-Position bekommen.
Al fin y al cabo,
no clasificarán para el siguiente.
Al fin y al cabo,
no clasificaréis para la siguiente.
Vous finirez jamais
tête de série.
Visto che non ce la farete
a classificarvi tra i primi dieci.
Afinal, não chegarão entre os 10 primeiros
para garantir a próxima participação.
В число посеянных точно не попадёте.