Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
I'd like to be able to drink all I want 
and not have it linger the next day.
أريد أن أتمكّن من الشرب بقدر ما أريد 
دون أن يمتدّ المفعول إلى اليوم التالي
Ich möchte einfach
keinen Kater mehr bekommen.
Quisiera poder beber lo que quiera
y que no me afecte después.
Quisiera poder beber lo que quiera
y que no me afecte después.
J’aimerais un corps
qui ne connaisse pas ça
Vorrei poter bere a volontà 
senza star male il giorno dopo,
Eu gostaria de poder beber o quanto quisesse 
e não ter nada no dia seguinte.
А я хочу постоянно напиваться, но 
на следующий день чувствовать себя бодрячком.