With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
I'd heard there was a new student who got 
50s in every subject on his entrance exam.
سمعتُ أنّ هناك تلميذاً جديداً حصل على 50
في كلّ مادةٍ في امتحان قبوله
Bei der diesjährigen Aufnahmeprüfung
Escuché que alguien consiguió 50 puntos
en cada materia del examen de admisión.
Escuché que alguien consiguió 50 puntos
en cada materia del examen de admisión.
Ho saputo di un nuovo studente
Ouvi falar de um aluno novo que fez exatos
 50 pontos em cada tópico do vestibular.
Слышал, один из новых учеников набрал
50 баллов по каждому предмету на экзаменах.