As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
The truth is, you just want to 
spend time with Shouta-kun.
في الحقيقة، تريدين قضاء
.الوقت مع شوتا-كُن فحسب
In Wahrheit willste doch nur
Zeit mit Shōta-kun verbringen, oder?
Confiesa, lo que quieres
es pasar tiempo con Shouta.
Confiesa, tú lo que quieres
es pasar tiempo con Shouta.
Tu veux passer du temps
avec Shôta, en fait, hein ?
Dillo che in realtà 
vuoi solo stare assieme a Shota-kun!
Mas a verdade é que você só
quer passar tempo com o Shouta.
Просто хочешь проводить
больше времени с Сётой.