Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
We'll draw them to us! 
Attack them from behind!
!سنشغل انتباههم! هاجموهم من الخلف
Wir locken sie zu uns!
Greift sie hinterrücks an!
¡Los atraeremos!
¡Ataquen por la espalda!
¡Los atraeremos!
¡Atacad por la espalda!
On les attire !
Attaquez-les par-derrière !
Li attireremo verso di noi!
Attaccateli alle spalle!
Vamos atrair a atenção deles!
Ataquem pelas costas!
Мы привлечём их внимание,
а вы нападите со спины!