Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
What? Our great sensei only managed
the minimal amount of pages?
ماذا؟ السينسي الرائع انتهى فقط
من الحد الأدنى من عدد الصفحات؟
Schon wieder weniger Seiten,
großer Sensei?
¿Nuestro gran maestro 
solo ha hecho esas páginas?
Ben alors, grand maître,
les chapitres raccourcissent ?
क्या? हमारे महान सेनसेई ने केवल
इतने कम ही पेज बनाए हैं?
O quê? Nosso grande mestre
só fez essas páginas?