Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
I still need to discipline my mind and body, 
as well as care for my weapons.
هذا لا يعني ألّا أقوم بتمرين عقلي وجسدي
وأعتني بأسلحتي كذلك
ma devo allenare corpo e mente 
e fare la manutenzione delle armi.
não posso deixar de lado a manutenção
de mente, corpo e equipamentos.
нельзя прерываться в оттачивании
мастерства и тела.