Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Everyone's been in an uproar since you left.
Erst bist du spurlos verschwunden
und hast bei allen für Tumult gesorgt.
Todos estuvieron buscándote.
Todos estuvieron buscándote.
Ta disparition a touché
tout le monde, tu sais !
Da quando te ne sei andata, 
sono tutti in agitazione.
Todos estão doidos desde que você sumiu.
После того, как ты пропала, 
никто не находил себе места.