The eight Chosen Ones finally come together. They make a pit stop at the so-called Digimon’s oasis. There, Joe befriends a potato-loving Digimon, but his new friend’s love and sorrow over fries cause trouble.
Now, put your heart into that hammer
and give it to Jyagamon.
.هيّا، ضع مشاعرك في تلك المطرقة وأعطها لجاغامون
Pon tus sentimientos en ese martillo
y enviáselos a Jyagamon.
Pon tus sentimientos en ese martillo
y enviáselos a Jyagamon.
Puisse ton cœur guider ta masse,
que Jagamon connaisse tes pensées.
Forza, adesso riversa tutti i tuoi sentimenti
in quel martello per farli arrivare a Jyagamon.
Agora coloque seus sentimentos nesse 
martelo e os entregue ao Jyagamon!
Теперь вложи душу в удар
молота и передай его Дзягамону.