As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
But we're still in the middle of a crisis.
Jedoch befinden wir uns
mitten in einer Notsituation.
Pero aún estamos en medio de una crisis.
Mais on reste en situation de crise.
Mas ainda estamos em uma crise.