The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
I've said it before... I'm not the 
type to make public speeches...
سبق وأخبرتكم أنّني لست من النّوع
...الّذي يقوم بخطابات عامّة
Ich hab doch gesagt, dass ich nicht
gern vor Menschen auftrete …
Ya les dije
que los discursos no son lo mío…
Ya os dije
que los discursos no son lo mío…
Já disse, não sou do tipo que faz
esses pronunciamentos públicos.
Я ведь говорил, что не умею
выступать перед публикой...