At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
This will trigger a war!
!سيؤدّي هذا إلى نشوب حرب
Es gibt sonst Krieg.
Esto desembocará en una guerra.
Esto desembocará en una guerra.
Nous risquons un conflit ouvert.
Si trasformerà in una guerra!
Isso vai acarretar numa guerra!
Тогда начнётся война.