At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
The Stand users made by the old man 
in the picture are really after us.
مُستخدِمو الستاند الذين صنعَهم العجوز
في الصُّورة يستهدفوننا
Der Alte im Foto hat neue Stand-Nutzer
erzeugt, die uns an die Gurgel wollen.
El viejo de la foto creó usuarios
de Stand que vienen por nosotros.
El viejo de la foto creó usuarios
de Stand que vienen a por nosotros.
Le vieux de la photo crée plein
de nouveaux détenteurs de Stand.
Abbiamo tutti quei portatori di Stand creati
dal vecchio nella foto che ci danno la caccia...
O velho da foto fez mais usuários
de Stand para nos caçar.