Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I guess there are people who put needless
 details into meaningless back stories.
Parece que sí hay personas que le ponen 
detalles innecesarios a las historias absurdas.
Parece que sí hay personas que le ponen 
detalles innecesarios a las historias absurdas.
Il y a vraiment gens qui aiment inventer
des histoires qui servent à rien…
Eu acho que existem pessoas que colocariam detalhes
 desnecessários em histórias sem sentido...