Digimon are being killed indiscriminately, and the gang comes face to face with an urban legend. Hiro and the others formulate a plan to take the rumored executioner down, when something unexpected happens.
We don't need to worry about our backs,
but we're pinned!
!ليس علينا القلق بشأن ما خلفنا، لكنّنا عالقون
Von hinten kann nichts mehr kommen,
aber wir sitzen fest.
Aquí estamos a cubierto,
pero ¡también atrapados!
Aquí estamos a cubierto,
pero ¡también atrapados!
Plus besoin de surveiller nos arrières,
mais on est coincés !
Non dobbiamo preoccuparci di guardarci
 le spalle, ma siamo in trappola!
Não precisamos nos preocupar com nossas 
costas, mas não podemos sair daqui!
Тыл у нас прикрыт —
это хорошо, но мы здесь в ловушке!