The mayor demands that Demetrius come up with prizes to offer at the Tortonian Olympics in order to increase participation. This time he finds inspiration at an elementary school field day.
I still haven't found a vessel 
to award to the winners.
.ما زلت لم أجد وعاءً لمنحه للفائزين
Aber ein Trinkgefäß
für den Sieger fehlt noch.
Pero aún no consigo
un recipiente para los ganadores.
Pero aún no tengo
el recipiente para los ganadores.
Hélas, je n’ai pas encore trouvé
une coupe pour le vainqueur.
Mas ainda não encontrei
uma taça para o vencedor.
Однако я так и не отыскал
награду для победителя.