Main ends up having to start her winter stay at the cathedral. However, she instantly becomes homesick. Also, in a meeting with Benno, Ferdinand, and Karstedt, it's revealed that Wolf is a dangerous individual with ties to nobles. Apparently, even the nobles are after Main because of her powerful mana and her bizarre knowledge. In order to keep her out of danger, Ferdinand comes up with a proposal, and...
I thought I'd somehow make it 
through if I had my books!
ظننتُ أنّني سأتدبّر أمري في الحياة
!إذا حصلتُ على بعض الكتُب
Dabei hätten es die Bücher
erträglich gemacht!
¡Creía que me las arreglaría
con algunos libros!
¡Creía que me las arreglaría
con algunos libros!
Moi qui comptais sur les livres
pour m’aider à tenir…
Credevo che i libri avrebbero reso 
la situazione più sopportabile!
Com meus livros, eu ia segurar essa barra...
А я надеялась, что с
книжками-то продержусь!