Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama.
If it spreads any further,
a cataclysmic disaster is sure to ensue.
،إن توسّعت أكثر من هذا
.فستحلّ كارثة عُظمى بكلّ تأكيد
Wenn er weiter wächst, wird das zweifellos
zu einer gigantischen Katastrophe führen.
Si se extiende más,
se producirá una catástrofe.
Si se extiende más,
ocurrirá una catástrofe.
Si nous n’enrayons pas le processus,
nous allons au-devant de graves ennuis.
Se dovesse espandersi oltre, 
diventerebbe una calamità senza pari.
Se continuar a se espalhar,
sem dúvidas será uma tragédia enorme.
Если здешние Врата откроются…
человечество ждёт катастрофа.
คงเพราะประตูถูกเปิด