At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Indeed. I'm Yakisoba Flat's 
manager, Hooji Korone.
.بالفعل. أنا مديرة "ياكيسوبا فلات"، هوجي كوروني
Stimmt! Ich bin Yakisoba Flats
Managerin, Hooji Korone.
Sí. Soy la jefa de Yakisoba Flat,
Korone Hooji.
Sí. Soy la jefa de Yakisoba Flat,
Korone Hooji.
C’est moi-même !
In persona. Sono il gestore
dello Yakisoba Flat, Hooji Korone.
Exatamente. Eu sou a gerente 
do Yakisoba Flat, Hooji Korone!