Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
I put my maid's heart and soul into it,
hoping it aids you to be a cut above the rest.
،كرّستُ قلب وروح الخادِمة في الأمر
على أمل أن يجعلك ذلك فوق الجميع
Darin steckt mein Wunsch als Maid,
Ihr möget die Gegner zu Schnitzel verarbeiten.
En japonés también significa ganar
En japonés también significa ganar
Je l’ai cuisiné en priant
pour que vous l’emportiez.
मैंने इसे पूरी जान ड़ालकर इस आशा से बनाया है
कि यह आपको सबसे आगे रहने में मदद करेगा।
La preparerò al meglio, nella speranza
 che l'aiuti a essere un gradino sopra gli altri.
Eu coloquei todo meu coração de maid nisso,
desejando que te dê sorte no futuro.
Я вложила в неё всю свою душу в надежде,
что это поможет вам стать сильнее всех.
ความปรารถนาเพื่ออนาคต
ที่มีแต่ชนะของนายท่าน