Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
But, Princess, you are special.
.لكن أيّتها الأميرة، أنت مميّزة
Aber Prinzessin,
Ihr seid eine Ausnahme.
Pero princesa, usted es especial.
Pero princesa, usted es especial.
Toutefois, princesse,
Ma, Principessa, voi siete speciale.
Mas a princesa é especial.
Но, принцесса, вы — особенная.