The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
If this goes on, we'll both...
...إن استمرّ هذا فكلانا سوف
Wir werden beide noch …
Si sigo así, las dos…
Si sigo así, las dos…
On ne s’en sortira pas à deux.
Se continua così... finiremo tutte e due...
Se isso continuar, nós duas...
Такими темпами мы обе...