Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
Adonai, are we not going
after those three large weapons?
أدوناي، ألن نلاحق تلك الأسلحة الثّلاثة الكبيرة؟
Erlöser, wollen wir diese drei
riesigen Waffen nicht verfolgen?
Adonai, ¿no vamos a seguir
 a esas tres armas?
Adonai, ¿no vamos a seguir
a esas tres armas?
Adonaï, ne doit-on pas
poursuivre ces robots géants ?
Adonai, non inseguiamo quelle tre armi enormi?
Adonai, não vai perseguir aqueles
três armamentos enormes?
Адонай, мы не будем преследовать
тех трёх роботов?