Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I'm sorry I was so rough with you.
.آسفٌ لأنّي كنتُ قاسيًّا جدًّا معك
Entschuldige, dass ich so grob
mit dir umgesprungen bin.
Lamentamos lo que hicimos.
Lamentamos lo que hicimos.
Je suis désolé 
d’avoir été aussi extrême.
Mi spiace di essermi comportato
in modo così brusco.
Desculpe ter sido grosso.