Chiya wants to become a magical girl herself, but it might not be that easy. Meanwhile, Yuzuka tempts Miton with food...
Magical girls have a retirement age.
Für Magical Girl gibt’s
ein Rentenalter.
Las chicas mágicas tienen 
una edad de jubilación.
Las chicas mágicas tienen 
una edad de jubilación.
Il y a un âge de retraite.
Anche le maghette vanno in pensione.
Garotas mágicas se aposentam.