After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
So that will be my only opportunity
to win her back.
Nur dann werde ich sie
zurückgewinnen können.
así que es el momento para convencerla.
así que es el momento para convencerla.
Ce sera le moment idéal.
Questa, perciò, sarà l'unica 
opportunità di riportarla nel circolo.
Então essa será minha única
chance de ganhá-la de volta.