After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Did I really do my best? Is there 
anything else I could have done?
Hab ich meinen Zenit schon überschritten?
Konnte ich wirklich nichts mehr tun?
¿Acaso no di lo mejor de mí?
¿Pude haber hecho algo más?
¿Lo he hecho lo mejor posible?
¿Podría haber hecho algo más?
Est-ce que j’ai fait de mon mieux ?
Ho fatto davvero del mio meglio?
Eu fiz o melhor que pude?
Há algo mais que eu poderia ter feito?
Я ведь старался выложиться на полную!
Неужели не дотянул?!
นี่ฉันทำดีที่สุดแล้วรึยัง