It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
so it took a moment or two
to get back into the swing of it.
da hat es ein wenig gebraucht,
um wieder reinzufinden.
así que me tomó
un poco encontrarle el truco.
así que tardé un poco
en pillarle el truco.
j’ai aussi eu du mal
à me remettre dans le bain.
então precisou de um momento
ou outro para pegar o jeito.
так что не сразу почувствовала,
что голос вернулся.