Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
You're the last person I
want to hear that from.
.أنت آخر من أريد سماع هذا منه
Von dir lass ich mir
das sicher nicht sagen.
Eres el menos indicado para decirme eso.
Eres el menos indicado para decirme eso.
que tu ne veux pas la blesser.
Sei proprio l'ultimo
che può farmi 'sto discorso.
Você é a última pessoa
de quem eu quero ouvir isso.
Чья бы корова мычала.