The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
What, he's not home?
ما الأمر؟ ألم يعد إلى المنزل بعد؟
Na? Ist er nicht daheim?
Könnt es nicht sein,
Quoi, il est absent ?
Il est pas en train…