For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Wow! It's like we're staying 
at a ryokan! Awesome!
!مذهل! هذا أشبه بالبقاء في ريوكان! رائع
Wow! Es ist, als ob wir in einem
Ryokan wohnen würden! Fantastisch!
Cool ! On dirait
une auberge traditionnelle !
Sembra di stare in un ryokan, che bello!
Nossa! Até parece que vim
num ryokan! Que legal!
О, прямо как в рёкане! Класс!