Amidst the raging sea, Sakuna and her companions finally reach the island and head towards the mountain pass where her mother, Toyohana, once lived.
If she is the daughter of Takeribi, 
then I cannot refuse.
‫إن كانت ابنة تاكيريبي، فلا يمكنني الرفض.
Da es sich um die einzige Tochter
von Takeribi handelt,
Si es la hija de Takeribi,
no puedo negarme.
Si es la hija de Takeribi,
no puedo negarme.
Je n’ai aucune raison de chasser
la fille de Takeribi et de dame Toyohana.
Se è la figlia di Takeribi e Toyohana, 
non posso rifiutare.
Se ela é filha de Takeribi,
não posso recusar.
Как я могу отказать? Она же 
дочь Такэриби, а не кто попало.