Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Thinking of it that way is what makes
 you a third-rate voice actress.
إنّ التّفكير في الأمر بتلك الطّريقة هو ما
.يجعلك مؤدّية أصوات من الدّرجة الثّالثة
Nur drittklassige Sprecherinnen
nennen so was einen „unglücklichen Unfall“.
C’est à cause de ces idées
que t’es une doubleuse de seconde zone.
È perché lo chiami uno sfortunato incidente
che sei una doppiatrice di terz'ordine!
Pensar dessa maneira é o que faz de você
uma dubladora de terceira categoria.
То, что ты так думаешь, выдаёт
в тебе третьесортную актрису.