Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
you find things that are more important 
than favors and indebtedness.
.تعثر على أمور أكثر أهمية من الخدمات والمديونية
findet man Dinge, die wichtiger sind
als Gefälligkeiten und Schulden.
quitte à tirer un trait
sur son humanité et sa loyauté.
che ci sono cose da proteggere
 a costo di voltare le spalle a certi obblighi.
você descobre coisas mais importantes
a proteger do que favores.
что есть вещи поважнее
услуг и обязательств.