Ogrou's travels are once again interrupted by unexpected childbirth. After checking up on the other groups of traveling Parabellum mercenaries, he becomes concerned after not hearing back from Ogrekichi.
I had stumbled upon something they had 
back where I came from: a camera!
عثرتُ على شيء كان يُعرَف في المكان
!الّذي أتيتُ منه باسم: كاميرا
Ja. An dem Ort, wo ich herkomme,
nannte man so ein Gerät Kamera.
En efecto, era lo que en mi mundo
llamaban cámara.
En efecto, era lo que en mi mundo
llamaban cámara.
Eh oui ! Là d’où je venais,
on appelait ça un appareil photo.
Già... quell'oggetto,
 nel mondo da dove vengo,
Eu tinha me deparado com algo que no
lugar de onde eu vim chamam de câmera!
Да! Такие удивительные вещицы
у меня на родине называли фотоаппаратами.
ใช่แล้ว ในโลกที่ฉันเคยอยู่
มันคือเครื่องมือที่ชื่อว่า "กล้องถ่ายภาพ" ยังไงล่ะ