Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Because of your enthusiasm, I'd like to 
impose some restrictions on your match.
بسبب حماسكم المفرط، أود
.وضع بعض القيود على مباراتكم
Debido a ese mismo entusiasmo,
les impondré algunas restricciones.
Debido a vuestro entusiasmo,
os pondré restricciones.
Par respect envers votre zèle,
E visto il vostro entusiasmo, vi imporrò
delle restrizioni durante gli scontri.
Por causa do seu entusiasmo, gostaria
de impor algumas restrições às disputas.
А раз вы такие бойкие,
ในการประลองน่ะ