The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
You can't do anything 
unless Reo tells you to.
لا يمكنك فعل شيء من دون تعليمات من ريو
Ohne Reo bekommst du nichts
auf die Reihe, du Marionette!
No puedes hacer nada
sin que te lo diga Reo.
No puedes hacer nada
sin que te lo diga Reo.
Sans Reo, t’es qu’un pantin
incapable d’agir seul !
Sei solo un burattino di Reo,
 senza lui non sai fare niente!
Você não consegue fazer nada 
se o Reo não mandar em você!
Ты ж безвольный баран,
никуда без Рэо!