Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
I came with someone else 
to Yuubari, but they disappeared.
.أتيت مع أحد آخر إلى يوباري، لكنّه اختفى
Ich bin mit einem Kollegen nach Yuubari
gekommen und hab ihn aus den Augen verloren.
Vine a Yubari con alguien,
pero desapareció de repente.
Vine a Yubari con alguien,
pero desapareció de repente.
Je suis venu à Yûbari avec un ami
que j’ai subitement perdu de vue.
La persona con cui sono venuto a Yuubari
 è sparita all'improvviso.
Vim com outra pessoa para Yuubari,
mas ela desapareceu.
С парнем одним в Юбари приехал,
а он как в воду канул.