To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Now we're going to be giving you
your room assignments.
والآن سنبدأ بتخصيصِ غرفكم
Wir machen nun die
Zimmerzuweisung bekannt.
Aquí están las disposiciones 
de sus cuartos.
Aquí están las disposiciones 
de vuestros cuartos.
Je vais vous donner la feuille
de la répartition.
Agora vamos entregar a 
distribuição dos quartos.