To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
That one day,
I will bring back Himeno wares.
Ich würde der Himenoyaki-Töpferkunst
irgendwann neues Leben einhauchen.
Que un día traeré de vuelta
las mercancías de Himeno.
Un jour,
Que um dia, recuperaria
a cerâmica de Himeno.