Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
I'm always bad at reading the room.
أنا سيّئة دوماً في تحليل الأجواء
Und ich bin nicht gut darin,
zwischen den Zeilen zu lesen.
Me cuesta entender el ambiente.
Se me da fatal encajar en el ambiente.
J’ai tendance à casser l’ambiance.
Faccio pena anche a capire 
la situazione intorno a me.
Nunca fui boa pra saber
reagir diante das situações.
Да и обстановку я чувствую плохо.