Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Can't make up your mind, 
but I'm not wasting my time
Ich kann mich nicht durchringen,
aber länger kann ich nicht warten.
No me decido, pero no me puedo resistir.
No sé qué hacer,
pero no me puedo resistir.
Não consigo te fazer tomar iniciativa,
mas não ficarei parada