Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
She's just shy.
You know, that awkward age.
إنّها مُحرجةٌ فحسب، في ذاك السنّ الحسّاس
Sie ist halt in dem Alter,
da geniert man sich.
Es tímida. Está en esa edad.
Es tímida. Está en esa edad.
À son âge,
on s’embarrasse d’un rien.
Nah, è solo timida. È in un'età difficile.
Ela só tá com
vergonha! É a idade.
Такой уж у неё стеснительный возраст.