Hanagaki Takemichi is a worthless part-time worker who's down in the dumps. One day, he learns that his girlfriend from junior high school, Tachibana Hinata, was killed from being a victim of the conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi is shocked by the sudden news but goes about his daily life when he is suddenly pushed off the station platform onto the railroad tracks. He is prepared to die as he sees the train coming right for him, but the next thing he knows, he's reliving his life from 12 years ago.
I never thought that my life would
لم أتوقع قطّ أنّ حياتي
Ich hätte nie gedacht,
dass mein Leben mal so verlaufen würde …
Nunca imaginé que mi vida
Nunca imaginé que mi vida
J’aurais jamais cru
que ma vie devienne si pourrie.
Non avrei mai pensato che la mia vita
Nunca pensei que seria assim...
Никогда не думал, что моя жизнь