Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Though, we already threw in a 
few flashback scenes earlier.
رغم أننا أقحمنا بضعة مشاهد قبل قليل
Obwohl wir vorhin schon ein
paar Szenen hatten.
Aunque ya habíamos mostrado 
unos cuantos flashbacks.
Aunque ya habíamos mostrado 
unos cuantos flashbacks.
Enfin, on en a déjà eu un aperçu.
Anche se ne abbiamo già buttato dentro 
 qualcuno, prima.
Mesmo já tendo colocado um
 flashback há algumas cenas.