The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
The development may be a bit forced, 
but we got the proper go-ahead for it.
Die Entwicklung mag etwas erzwungen sein,
aber wir haben die Erlaubnis eingeholt.
Los cambios fueron algo apresurados 
pero teníamos el visto bueno.
Los cambios fueron algo apresurados 
pero teníamos el visto bueno.
Lo sviluppo potrà sembrare forzato, 
ma abbiamo ancora il via libera?
Pode estar um pouco forçado, 
mas ainda temos um bom objetivo.