Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
No, and we're not dealing 
with some stray cat.
Nein, er ist ja keine entlaufene Katze.
No. No es ningún gato callejero.
No. Ni que fueran gatos callejeros.
On parle pas d’un chat perdu !
T’as du nouveau ?
Non è mica un gatto randagio!
Não, e não estamos lidando
com um gato de rua.
Нет, мы же тут не кошку ловим!