Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Sounds like we're doing 
laps around school today.
Heute sollen wir anscheinend
ein paar Runden um die Schule rennen.
Hoy vamos a correr un poco
alrededor de la escuela.
Parece que al ser el primer día,
nos tocará correr.
Aujourd’hui,
on doit courir autour de l’école.
Pare che oggi faremo
una corsetta intorno alla scuola.
Parece que vamos correr
em torno da escola hoje.
Кажется, сегодня у нас
пробежка вокруг школы.