Kaoru is reincarnated in another world after a dimensional distortion took her life. To make up for the blunder, she demands the ability to make any potion she wants at any time. But her new world isn't quite what she expected...
It would do just a tiny bit to 
make up for my disadvantage here,
،سيحتاج الأمر اليسير للتعويض عن وضعي الحرِج هنا
Ich möchte nur meinen Nachteil
in dieser Welt ausgleichen.
Esa habilidad compensará un poco
que sea nueva en este mundo.
Esa habilidad compensará un poco
que sea nueva en este mundo.
Ce serait pour compenser un peu
mon désavantage dans cet autre monde.
È un'abilità che compenserebbe almeno un po'
 gli svantaggi che avrò nella prossima vita.
Seria uma habilidade para compensar a
desvantagem que terei no lugar para reencarnar.
Это совсем немного, с учётом, в каком
невыгодном положении я оказываюсь...