ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Shimooka-san's laughing louder than 
he usually does, as though he's relieved.
شيموكا-سان يضحك أعلى ممّا يفعل عادة
كما لو أنّه شعرَ بالرّاحة
Shimooka-san lachte erleichtert
und viel lauter als sonst.
El señor Shimooka parecía aliviado
y se reía más fuerte que de costumbre.
El señor Shimooka parecía aliviado
y se reía más que de costumbre.
M. Shimoka a eu l’air soulagé
et a ri comme à son habitude.
Shimooka-san si è messo a ridere 
più forte che mai, 
O Shimooka-san está rindo mais alto do que
normalmente, como se estivesse aliviado.
Симоока смеётся громче обычного.
У него будто камень с души упал.