The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
I didn't want to say all that to you.
I'm grateful.
.لم أرد قول هذا لك
.إنّي ممتن لك
Ich kann dir das nicht sagen,
aber ich bin dir dankbar.
No tengo derecho a decir esto.
Te estoy agradecido.
No tengo derecho a decir esto.
Te estoy agradecido.
Je ne voulais pas te dire tout ça,
je te suis reconnaissant.
Non riesco a dirti una cosa del genere...
Ma ti sono grato!
Eu não queria dizer isso
para você, mas sou grato.
Не хочу говорить 
об этом лично, но спасибо.