Layla helps renew Manabu’s determination to regain his position on Big One, but there are bigger problems at hand. SDF HQ is under assault, and all trains have been dispatched across the galaxy.
the Galaxy Railways on which 
we travel continue ever on.
und die Galaktische Eisenbahn,
mit der wir reisen, fährt ewig weiter.