Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
Are you not allowed to do anything 
that's not in the book?!
!لا يُسمح لكِ بفعل أي شيء غير وارد في الكتاب؟
Kannst du nichts tun,
wenn es nicht im Buch steht?!
¡¿No harás nada si no está en el libro?!
¡¿No haces nada si no está en el libro?!
Tu dépends à ce point
de ton bouquin ?
Quindi non puoi fare nulla
che non sia scritto in quel libro?!
Se não tem no livro,
você não pode fazer nada?!
А без книги ты разобраться не можешь?!