Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
Do you guys know about
being beckoned by water?
هل سمعَ أحدكم بمُخاطبة الماء للإنسان؟
Habt ihr schon mal von Wasser gehört,
das euch zuwinkt?
¿Alguna vez se sintieron
atraídos por el agua?
¿Alguna vez os habéis sentido
atraídos por el agua?
Vous avez déjà entendu parler
de l’appel de l’eau ?
Ragazzi, avete mai sentito parlare
 de "Il richiamo dell'acqua"?
Pessoal, vocês sabem a história
do "chamado da água"?
Господа, вы знаете об украденных водой?