The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
You're awake, then, Resshin? 
Come on back.
استيقظ إذًا يا ريشين؟
.هيا عُد
Wieder wach, Resshin?
Komm zurück.
¿Estás despierto, Resshin? Regresa.
¿Estás despierto, Resshin? Regresa.
Tu es réveillé, Resshin ?
Rentre au temple.
Ti sei svegliato, Resshin? Torna qui.
Acordou, Resshin? Volte agora.
Очнулся, Рэссин? Возвращайся.