In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Yup! No need to hold back!
!أجل لا داعي للتردد
Genau! Nur zu!
¡Sí! ¡No se contengan!
¡Sí! ¡A por ella!
Exact !
Ne vous retenez pas !
Esatto! Non fate complimenti!
Isso mesmo! Não precisam ter vergonha!
Да! Не нужно сдерживаться!