The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
The situation has changed, sir.
لقد تغيّر الوضع يا سيّدي
Die Umstände haben sich verändert.
La situación ha cambiado, señor.
La situación ha cambiado, señor.
La situation a évolué depuis.
La situazione è cambiata, signore.
A situação mudou, senhor.
При всём уважении, положение изменилось.