Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
This is a gate to the 
revered Imperial Palace.
هذه بوّابة القصر الإمبراطوريّ المُوقَّر
Dies ist ein Tor
zum verehrten Kaiserpalast.
Esta es una puerta
que lleva al palacio imperial.
Esta es una puerta
que lleva al palacio imperial.
Ce sont les portes
du palais impérial !
Questo è l'ingresso 
del reverendo Palazzo Imperiale.
Este portão leva ao sagrado
 Palácio Imperial!
Вы приблизились ко вратам 
во дворец императора.