Inglis leaves her home and sets out for the capital to begin the next stage of her life.
I don't want people finding out 
if I can help it.
.ولا أريد أن يعرف الناس إن كان ذلك ممكنًا
No quiero que se sepa si puedo evitarlo.
No quiero que se sepa si puedo evitarlo.
Non vorrei che si sapesse, a dire il vero.
Se possível, não quero
que fiquem sabendo.
Я не стану той, кто раскроет эту тайну.