Arte sets off for Venice with Yuri, but what Leo says at their parting makes her feel uneasy about her decision to leave Florence.
Once you get on a ship, you're the
only one who can keep you alive.
بمجرد أن تصعدي على متن السفينة، فأنت الوحيدة
.القادرة على ابقاء نفسك على قيد الحياة
Sobald man ein Schiff betritt,
hat man sein Schicksal selbst in der Hand.
Cuando te subes a un barco, eres
la única que te puede mantener con vida.
Cuando te subes a un barco,
eres la única que te puede proteger.
Une fois en mer,
personne ne nous sauvera la peau.
Quando você entra em um navio,
só você consegue se manter vivo.