Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Okay, enough. 
Know your place today, you two.
.حسنًا، يكفي. تعرفان مكانكما اليوم أنتما الاثنتان
Gut. Das reicht.
Suficiente.
Tendrán que aguantarse por hoy.
Ya está bien.
Ya sabéis lo que os toca hoy.
Ça suffit !
Certo, chega. Coloquem-se em
seus lugares hoje, vocês duas.
Ну всё, хватит.
Не забывайте, где сегодня ваше место.
เอาละ ทั้งคู่เลย