Hideyoshi loves rice; she can’t get enough of it.  When she hears tale of a ritual that can be performed to guarantee a good harvest of rice, she decides she must do it.  But what happens next takes her farther down the rabbit hole than expected.
That'd be terrible if 
there was a bad harvest!
¡Sería un problema si 
hay escasez de cosecha!
¡Sería un problema  
si hay escasez de cosecha!
Seria horrível se eles tivessem uma colheita ruim!