The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
--Freely, to your heart's content.
--Will team skating sixth,
Saitama Prefectural lonodai High School,
.بحرية، حتى ترضى--
هلا انضم المتزلجون السادسون، فريق ثانوية--  
لونوداي من محافظة سايتاما
Maeshima!
– Maeshima !
– J’arrive !