After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
I'm hoping we don't have to keep 
those things on him much longer.
آمل أن نفكّ قيوده هذه قريباً دون أي تأخّر
Ich möchte ihn auf der Stelle befreien.
Desearía poder liberarlo ya mismo.
Desearía poder liberarlo ya mismo.
j’aimerais le libérer
sans plus tarder.
Spero che potremo liberarlo presto da quelle cose.
Espero que não tenhamos que 
mantê-lo assim por muito tempo.
Так и хочется поскорее
освободить его.