Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
You're never open about your feelings, so we can 
never tell what you're thinking.
لم تكُن صريحاً بمشاعرِك يوماً، لهذا  
لم نكن نعرف ما تفكّر فيه
Du bist immer so mürrisch
und man weiß nicht, was du gerade denkst.
Eres retraído y casi nunca
se sabe lo que piensas.
Eres taciturno
y casi nunca se sabe qué piensas.
Tu es taciturne,
Tu sei un tipo taciturno, quindi è impossibile
capire cosa ti passi per la testa, tuttavia...
Você nunca foi muito aberto com seus sentimentos,
nunca sabemos no que está pensando.
Ты вечно всё держишь в себе,
зачастую непонятно, о чём думаешь…