As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
Even though I didn't know better, 
I said something so insensitive.
تكلّمت بلا إحساس رغم جهلي
Aunque no lo sabía, te 
dije algo muy insensible.
Aunque no lo sabía, te 
dije algo muy insensible.
À cause de mon ignorance,
Anche se non ne sapevo molto, 
ho detto qualcosa di molto insensibile.
Mesmo sem saber, eu falei 
uma coisa muito insensível.