A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
One of your endearing underclassmen 
is trying to cheer you up.
.إحدى أكثر التلميذات المحبوبات الأصغر سنًا تحاول إبهاجك
Deine süße Kōhai versucht,
sich um dich zu kümmern.
Tu encantadora compañera
está intentando animarte.
Tu encantadora compañera
está intentando animarte.
Si une fille aussi adorable
me disait ça, moi…
Una tua bella kohai
sta cercando di tirarti su il morale.
Sua linda kouhai está 
sendo legal com você!
Милая младшенькая
за тебя горой, а ты…