Mr. Uchiyamada experiences a mid-life crisis, wondering if there is any meaning left to his life.
School, happy home life,
and my precious jewel...
المدرسة ، والحياة المنزليّة السعيدة ومجوهرتي الثّمينة
Die Schule, mein Zuhause und
nun mein kostbares Juwel,
Mi escuela, mi vida en familia, 
el mayor de mis tesoros...
Mi instituto, mi vida en familia, 
el mayor de mis tesoros...
Mon école, ma petite famille,
O colégio, meu doce lar
 e minha joia preciosa,