Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
I can't let my comrade be put in danger!
!لن أعرّضَ زميلتي لخطر
Wir werfen eine Kameradin
nicht den Haien zum Fraß vor!
No quiero poner en peligro a una amiga.
No quiero poner en peligro a una amiga.
Je veux pas voir ma camarade
se mettre en danger !
Non posso permettere che una mia compagna sia messa in pericolo!
Eu não posso deixar minha 
companheira ser posta em perigo!