Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I just arrived in Barcelona, Spain, for 
the Grand Prix Figure Skating Final.
وصلتُ للتو إلى برشلونة في إسبانيا لأجل
نهائي السّباق الأكبر للتزلّج الفنّي على الجليد
Ich bin gerade in Barcelona angekommen,
wo das Eiskunstlauf-GP-Finale stattfindet.
Acabo de llegar a Barcelona, España,
para el Grand Prix Final.
Acabo de llegar a Barcelona, España,
para el Grand Prix Final.
Je suis à Barcelone
pour la finale du Grand Prix.
Sono appena arrivato in Spagna, a Barcellona, 
per la finale del Grand Prix di pattinaggio di figura.
Acabei de chegar em Barcelona, Espanha,
 para a final do grand prix de patinação.
Я только что прибыл в Барселону, Испанию,
где будет проходить Финал Гран-при.