Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
What's going on?!
Why is the ship in free fall?!
!ماذا يحدث؟! لماذا السّفينة في حالة سقوط حرّ؟
¡¿Qué pasa?! ¡¿Por qué se cae la nave?!
¡¿Qué pasa?! ¡¿Por qué se cae la nave?!
क्या हो रहा है?!
यान तबाह क्यों होने जा रहा है?!
O que aconteceu?
Como assim, "queda livre"?!
Что случилось?!
Почему мы вдруг падаем?!