Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
All that's left for me to 
do is take my chances.
.كلّ ما بقي لي هو أن أجازف
Dann kann ich mich wohl
nur noch auf mein Glück verlassen.
La suerte está echada.
La suerte está echada.
Il ne me reste plus qu’à tomber,
on dirait…
Ormai non mi rimane altro
che tentare il tutto per tutto.
Tudo o que restou pra mim foi
apostar nas minhas forças.
Остаётся лишь идти напролом...