Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
We're friends, remember?
نحن أصدقاء، أتذكرين؟
Wir sind doch Freunde!
Somos amigas, ¿recuerdas?
Somos amigas, ¿recuerdas?
Nous sommes tes amies.
Siamo compagne, no?!
Somos amigas, lembra?
Мы же друзья, помнишь?