Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
We've been betrayed so 
many times by adults.
Wir wurden so häufig von Erwachsenen betrogen.
Los adultos traicionan muchas veces.
Los adultos nos han traicionado muchas veces.
J’ai toujours été trahi
par les adultes.
Fomos traídos tantas vezes por adultos.