Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
but don't say things you don't mean.
لكن لا تقولي كلاماً لا تقصدينه
Aber red kein Zeug,
das du so nicht meinst.
pero no digas las cosas por decirlas.
pero no digas las cosas por decirlas.
mais évite
de me raconter des salades.
ma non dire cose che nemmeno pensi.
mas não fale coisas que não são
o que você sente de verdade.
но вот врать не нужно.