During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
I want to be the last hunter 
to ever see an Ezo wolf.
.أريد أن أكون آخر صيّاد يرى ذئب إيزو
Ich will der letzte Jäger sein,
der einen Ezo-Wolf erlebt.
Quiero ser el último cazador
en ver a un lobo de Ezo.
Quiero ser el último cazador
en ver a un lobo de Ezo.
Je veux être le dernier chasseur
que verra cette bête.
Ciò che voglio...
Quero ser o último caçador
a ver um lobo de Ezo.
Я хочу стать последним охотником,
повидавшим японского волка!