After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
So our Princess doesn't have 
to overdo it like last year.
كي لا تُبالِغ أميرتنا في القيامِ بذلك
كما في العام الماضي
So das unsere Prinzessin, 
es nicht wieder übertreiben muss, wie letztes Jahr.
Así que nuestra princesa no tiene que 
esforzarse tanto como el año pasado.
Así que nuestra princesa no tiene que 
esforzarse tanto como el año pasado.
Pour que l’équipe 
ne repose pas
In questo modo la nostra principessa 
non dovrà strafare come l'anno scorso.
Para que a princesa não tenha que
se esgotar, como no ano passado.