Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
The man you're looking for sought men
 with tattoos who'd come from Hokkaido.
.كان الرجل الذي تبحثون عنه يسعى إلى رجال بأوشام أتوا من هوكايدو
Der Mann, nach dem ihr sucht,
El hombre que buscan
El hombre que buscáis
L’homme qui vous intéresse
L'uomo che cercate
O cara de quem estão atrás procurava
um homem tatuado que veio de Hokkaido.
[Тот, кого вы ищите, сам искал человека
 с наколками с Хоккайдо.]