Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
At this rate, I'm just going 
to have to talk with him...
على هذا النحو، سيكون عليّ الحديث معه وحسب
Ich muss unbedingt
das Gespräch mit ihm suchen.
Contaré con él.
Contaré con él.
Je ne peux que demander avis
à cette personne !
Stando così le cose, non mi resta
che parlare a quella persona...
Pelo jeito, serei obrigado
a falar com uma certa pessoa...