Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
Yuna Sis, what kind of monsters are 
you planning on having me harvest?
أختي يونا، ما نوع الوحوش التي تنوين
جعلي أفكّكها؟
Was willst du mich denn zerlegen lassen,
Kumpeline Yuna …?
¿Qué piensas pedirme que descuartice?
¿Qué piensas pedirme que descuartice?
Quel genre de monstres
tu comptes me faire dépecer, au juste ?
Yuna...
Yuna-oneechan, o que pretende
me dar para destrinchar?
Ты меня пугаешь.
Кого ещё мне придётся разделывать?