With Matataki still absent from school and shutting everyone out, Umika must find a way to get through to her. But first, they decide to enlist help from a familiar face...
No matter how confident you are 
in the rocket you've built,
لا يهمّ كم أنّك واثقة في الصّاروخ
،الّذي تصنعينه
Egal, wie sehr man von seiner
Rakete überzeugt ist,
Por muy segura que estés
de tu cohete,
Por muy segura que estés
de tu cohete,
Même en étant très confiantes
et sûres de notre invention,
Puoi avere tutta la fiducia del mondo
nel razzo che hai costruito,
Não importa quanta confiança
você tenha no foguete que fez,
Как бы ты сильно
ни верила в свою ракету,