Rindo, it took you a long time 
to just drink some water.
ريندو، تطلّب الأمر منك وقتًا طويلاً 
.لتشربي بعض الماء فحسب
Rindō, du hast ja ganz schön lange
dafür gebraucht, bloß Wasser zu trinken.
Tardaste mucho
para haber ido solo a beber agua.
Has tardado mucho
para haber ido solo a beber agua.
Rindô, tu étais partie boire de l’eau.
Qu’est-ce qui t’a retardée ?
Rindo, ci hai messo parecchio
per andare solo a bere dell'acqua.
Rindou, você demorou muito
para apenas ir beber água...
Риндо, ты же хотела просто окунуться. 
Что так долго?