Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
Dad, only students are allowed
to be involved in duels.
أبي، يُسمح للتلامذة فحسب 
بالخوض في النزالات
Vater, Außenstehende in
das Duell miteinzubeziehen …
Papá, solo los alumnos
pueden involucrarse en los duelos.
Papá, solo los alumnos
pueden involucrarse en los duelos.
Papa, seuls les élèves
se mêlent des duels.
पापा, द्वंद्वयुद्धों में सिर्फ स्टुडेंट को
शामिल होने की अनुमति है।
Padre,
Pai, apenas estudantes
podem se envolver em duelos.
Папа…