Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Did you think sacrificing yourself 
will make everyone happy?
هل تعتقد أنّ التّضحية بنفسك ستُسعد الجميع؟
Du denkst wohl, wenn du dich nur selbst
opferst, werden alle anderen glücklich.
¿Crees que sacrificándote
harías felices a todos?
¿Crees que sacrificándote
harías felices a todos?
Tu crois qu’il suffit de te sacrifier
pour résoudre tous les problèmes ?
क्या तुम्हें लगा था ख़ुद को कुर्बान 
कर देने से सभी को ख़ुशी मिलेगी?
Pensi che sacrificandoti
Acha que se você se sacrificar,
todos ficarão felizes?
Неужто думаешь,
что одна твоя жертва…