Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
You were so excited about 
him being totally your type.
كنتِ متحمّسة لأنّه نوعكِ المُفضّل
¿No estabas emocionada
porque era de tu tipo? Ya se va.
¿No estabas emocionada
porque era de tu tipo? Ya se va.
Ficou toda empolgada,
porque ele fazia seu tipo.
Парень явно в твоём вкусе.
Он уходит!