On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
But if you wouldn't mind, 
why don't you keep it?
لكن إن لم تمانعي
 لماذا لا تحتفظين بها؟
Magst du es nicht behalten?
Pero quiero que lo conserves.
Pero me gustaría que te lo quedaras.
Mais tu peux le garder
si tu veux.
Mas eu gostaria que você ficasse com isso.