After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Even Homer sometimes nods.
.حتى هوميروس يخطئ أحياناً
Auch Homer schläft mal.
Hasta Homero se equivoca.
L’erreur est humaine.
Et puis, c’était un pari assez risqué.
Até Homer concorda às vezes.