In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
I know that Tenn-nii—that TRIGGER 
sang as earnestly as they could.
أعلم أنّ تين-ني... أنّ تريغر غنّوا بجدّية تامّة
Tenn … TRIGGER hat immer
von ganzem Herzen gesungen.
Tenn, il…
Tenn-ni—
Eu sei que o Tenn-nii... que o TRIGGER
cantou com total seriedade.
Тэн... «Триггер» поют
так искренне, как могут.