Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Only Maximus Blaze can withstand the power gain!
Nur Maximus Blaze ist in der Lage,
dem Kraftanstieg zu widerstehen!
Solo Maximus Blaze puede soportar el aumento de potencia.
Seul le Maximus mitrailleur va pouvoir
supporter ce gain de puissance !
Solo il Maximus Blaze sarà in grado 
di sopportare la potenza acquisita!