At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
The map was the exhibition area
Azuma-san likes.
كانت الخريطة منطقة المعرض التي يحبّها أزوما-سان
Die Karte war so offen,
wie es Azuma gerne mag.
El escenario era al gusto de Azuma,
El escenario era al gusto de Azuma,
Azuma avait choisi le hall d’expo,
qu’il affectionne tant.
Abbiamo combattuto nell'area fiere,
una mappa che piace molto ad Azuma-san.
O mapa era a área de exposição
que o Azuma-san gosta.
Была любимая карта Адзумы —
выставочная площадка.