Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Irie-kun doesn't care what I do 
or what happens to me.
Irie-kun ist es egal, was ich mache
oder was mit mir passiert.
A él no le importa lo que haga.
A él no le importa lo que haga.
Irie se fiche complètement de moi
et de ce que je peux faire.
Ele não se importa com o que 
eu faço ou como eu me sinto.