After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I purposely left it.
It's usually hidden, though.
تركتها عمداً. لكنها مخفية عادة
Die habe ich mit Absicht
dort gelassen,
La dejé a propósito.
Aunque estará oculta.
La dejé a propósito.
Aunque estará oculta.
Je l’ai gardée exprès.
L'ho lasciata apposta.
Eu deixei de propósito,
geralmente está escondida.
Я специально его оставил.
Хотя обычно он спрятан.