The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I mean, even Hizume gets 
startled and hurt sometimes.
.لكن حتّى هيزومي تتعثّر وتتأذّى أحيانًا
Hizume erschrickt sich auch
oder verletzt sich.
Porque Hizume también se asusta
y se lastima.
Porque Hizume también se asusta
y se hace daño.
Tu sais, Hizume aussi, ça lui arrive
d’être surprise ou blessée.
Sai, anche Hizume si spaventa e soffre.
Digo, a Hizume também
se assusta e fica machucada.
Хидзумэ тоже бывает страшно или больно.