19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
If you can't show me, 
that means you're guilty!
إن كنت لا تستطيع أن تريني
!إيّاها، فأنت مذنب
Wenn ihr’s nicht zeigt,
läuft hier doch was. Raus da.
Eso no suena nada inocente.
Pues eso es porque sois culpables.
C’est que t’as un truc à cacher !
Se non me le mostri,
significa che sei colpevole!
Já que não podem mostrar, têm culpa!
Скрывают что-то только преступники!