With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
That's how strong you are.
So stark bist du jetzt.
Esa es tu auténtica fuerza.
Esa es tu auténtica fuerza.
Tu vaux pas mieux que ça.
Alors, tu me laisses la place ?
Ora hai visto quanto forte sei.
Essa é a sua força atual.