Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
You were about to float away, but I managed
 to pull you out of the basket...
،كنتِ على وشك الطيران بعيداً
...لكنّي تمكّنتُ من سحبكِ من السلّة
Tu allais t’envoler trop haut,
mais j’ai réussi à te sortir du panier.
Stavi per volare via,
perciò, ecco, ti ho recuperata dal cesto...
Você estava prestes a sair voando,
mas consegui tirá-la da cesta...
Ты бы улетела, вот я и решил,
что надо как-то тебя вытащить…