Namidome's history as a construction company brings them under fire from the local Builders Union, which fears the competition they might represent. To relieve the pressure, they'll need to undergo a full rebrand.
Something too complicated would 
end up making us seem a little shady.
الشعار المعقّد سيجعلنا نبدو 
مشبوهين بعض الشيء
La gente sospechará de nosotros
con un logo complicado…
La gente sospechará de nosotros
con un logo complicado…
Secondo me un logo troppo complicato 
ci farebbe sembrare una compagnia poco seria.
Algo complicado demais deixaria
a gente parecendo suspeito...
Сложный логотип вызвал бы
только подозрения.
ถ้าทำให้มันดูยุ่งเหยิง