Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
My tears scattered like bits of paper
تناثرت دموعي كأنّها قصاصات ورق
Meine Tränen liegen verstreut
wie Papierschnipsel,
Mis lágrimas se dispersaron
como pedazos de papel
Mis lágrimas se dispersaron
como pedazos de papel
कागज़ के टुकड़ों की तरह मेरे आंसू बिखरे हुए हैं
Chirigami no you ni chirabatta namida