Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
Right. I felt like Amagi didn't 
have her usual confidence,
.صحيح. شعرت أنّ أماغي لم تكن تشعر بثقتها المعتادة
Also … Ich hatte den Eindruck, dass sich
Amagi da nicht so versteckt wie sonst.
Sí, me pareció que Amagi no estaba
tan segura como siempre
Sí, me pareció que Amagi no estaba
tan segura como siempre
D’accord.
Sì. Ho avuto la sensazione che Amagi
non fosse sicura di sé come al solito,
Sim... Senti que a Amagi não estava
com a confiança de sempre.
Да. Мне показалось, что у Амаги не было
 её привычной уверенности,