Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
The squid-vasion is about to begin.
Die Eroberung kann beginnnen!
¡La invasión está por empezar!
¡La invasión va a empezar!
Le gong annonçant la bataille
va bientôt retentir…
A invasão da lula está 
prestes a começar.