Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
You're home because you have a fever,
Dafür, dass du wegen Fieber nicht zur Schule gehst,
scheinst du dich ja zu freuen.
Te quedarás porque tienes fiebre,
Te vas a quedar porque tienes fiebre,
Tu m’as l’air bien joyeuse,
pour une malade.
Sei rimasta a casa perché hai la febbre,
Vai ficar em casa porque está febril,
Ты же болеешь, в школу не пошла.