Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Anyway, I just don't think I should bother anyone.
Nun, ich denke einfach nicht,
dass ich die Leute nerven sollte.
Como sea, no creo que 
deba molestar a la gente.
De todas formas, no creo que 
deba molestar a la gente.
Je me dis qu’il ne faut plus
que je les dérange.
In ogni caso, credo che non dovrei
dare fastidio agli altri.
De qualquer forma, eu acho que não
 devo ficar incomodando os outros.