Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
She's secluded herself in her room to 
search for a way to turn you back.
عزلت نفسها في غرفتها بحثًا 
.عن طريقة لإعادتك لطبيعتك
Sie hat sich in ihr Zimmer zurückgezogen und
sucht nach einem Weg, Euch zurückzuverwandeln.
Sigue investigando en su habitación.
Sigue investigando en su habitación.
Elle est encore dans sa chambre
en train d’étudier.
Chiusa in camera sua, sta cercando 
un modo per farla tornare normale.
Ela se trancou no quarto para encontrar
um jeito de te trazer ao normal.
Заперлась в комнате.
 Думает, как всё исправить.