When Illya tries to stop the ritual to activate the Holy Grail, a young boy brimming with confidence appears before her, acting like he sees through everything. He calls Miyu "Miss Princess From A Parallel World"! Who is the eight Class Card?! Where did Miyu even come from?! With the appearance of this young boy, the viel covering the truth is torn off.
You've become quite the tomboy, 
when all you used to do was sleep.
Du bist ganz schön kampfeslustig für jemanden,
der die ganze Zeit über schlief.
Antes no hacías más que dormir, 
pero te has vuelto muy agresiva.
Antes no hacías más que dormir, 
pero te has vuelto muy agresiva.
Tu es devenue bien active,
Tu che non facevi altro che dormire 
sei proprio diventata un maschiaccio.
Você ficou bastante agressiva, quando
 tudo o que você fazia era dormir.