Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
You bringing Shiraishi back right 
now won't make any difference.
Shiraishi jetzt zurückzuholen,
bringt dich nicht weiter.
Recuperar a Shiraishi no cambiará las cosas.
Recuperar a Shiraishi no cambiará las cosas.
Même si tu parviens à la récupérer,
Andare a prendere Shiraishi 
in questo momento non servirebbe a nulla.
Trazer a Shiraishi de volta 
agora não fará diferença.
Если ты сейчас вернёшь Сираиси,
ничего не изменится.