Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Don't tell me Curtis got caught
and now they know where we are!
هل يُعقَل أنّ كارتيس قد قُبِض عليه
!والآن يعرفون أين نحن؟
Sag nicht, die haben Curtis geschnappt
und so von unserem Plan erfahren?!
¡No me digas que atraparon
a Curtis y saben dónde estamos!
¡No me digas que han atrapado
a Curtis y saben dónde estamos!
Vous croyez que Curtis s’est fait prendre
et qu’il nous a balancés ?
Non è che hanno catturato Curtis
e ora sanno di noi?
Essa não... Será que o Curtis foi pego
e agora eles sabem onde estamos?!
Неужели Кёртиса поймали
и выведали у него всю информацию?
อย่าบอกนะว่าเคอร์ติสโดนจับแล
ะพวกมันรู้แล้วว่าเราอยู่ที่ไหน!