Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I saw that on TV.
Oh, das hab ich im
Fernsehen gesehen.
Lo vi en la tele.
Lo vi en la tele.
Ah, j’ai entendu ça à la télé.
Vero, l'ho visto in TV.
Eu vi isso na TV!