Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
I'm a little nervous, 
but we'll just have to trust it.
.أنا متوترة قليلًا لكن علينا الوثوق به فحسب
Ich bin etwas nervös,
aber wir müssen einfach vertrauen.
Estoy algo inquieta,
pero tendremos que confiar.
Estoy algo inquieta,
pero tendremos que confiar.
Je suis pas très rassurée,
mais on n’a pas le choix.
Sono un po' nervosa, ma dovremo fidarci.
Estou insegura,
mas só nos resta confiar.
Я переживаю, но придётся 
вам довериться.