Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
I'm sure you'd look amazing 
in any of them, Aki-sama.
.أنا واثقة أنك ستبدين رائعة في أي منها يا أكي-ساما
Beides steht dir sehr gut, Aki-sama.
A usted todo le queda bien.
A usted todo le queda bien.
Elles vous vont toutes à ravir,
Mlle Aki.
आप उनमें से किसी में भी 
बेहद खूबसूरत दिखेंगी, मिस अकी।
Credo starai benissimo 
qualunque cosa metterai, Aki-sama.
Eu tenho certeza que todas vão
ficar ótimas em você, Aki-sama.
Ты во всём хороша, Аки.