Cai Ze returns to Xianyang with not one, but two unexpected guests. Zheng is put on the spot about his plans for a post-unified Middle Kingdom world.
Back in Xianyang, where the echoes of 
the Heiyong victory had not faded...
Der Sieg in Heiyong glüht
in Xianyang noch immer nach.
Xianyang, cuando la victoria
en Heiyang aún no se conocía.
Xianyang, cuando la victoria
en Heiyang aún no había calado.
A Xianyang non si era ancora placato
il fermento per la vittoria a Heiyang.
Reverberações da batalha de Heiyong
também não acalmaram Xianyang.