Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Shut up, you know-it-all!
Spiel dich nicht so auf, du Schnalle!
-Todas las personas…
-Cierra el pico, sabelotodo.
-Todas las personas…
-Cierra el pico, listilla.
Piantala di fare la saputella!
Que saco, pensa que é grande coisa?
А ну заткнулась, зазнайка!