With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
I'm sure there's a lot we'd all like to ask.
Mir ist klar, dass wir alle
jede Menge Fragen haben.
Seguro que quieren
preguntar muchas cosas.
Seguro que queréis
preguntar muchas cosas.
On a plein de choses à se dire.
Sicuramente
Tenho certeza que há muitas
 coisas que queremos falar.