With all due respect, if I may speak freely...
Ich bitte höflichst um Verzeihung,
aber ich habe eine Bitte.
Con el debido respeto…
Con tutto il dovuto rispetto, 
se posso parlare liberamente...
Com todo o respeito, se me permite...
Осмелюсь сделать предложение.