Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
We used to hang out and sleep in each 
other's rooms all the time in school.
اعتدنا على التسكّع والمبيت في غرف 
.بعضنا الآخر طوال الوقت في فترة الدّراسة
Als Studenten sind wir noch
im Zimmer des anderen weggedöst.
En la universidad incluso dormíamos
en la habitación del otro.
En la universidad incluso dormíamos
en la habitación del otro.
Quando eravamo studenti capitava
spesso che dormissimo da te o da me.
Era normal sair junto e dormir no quarto
dos outros quando éramos estudantes.
Раньше мы постоянно
гуляли и спали друг у друга.