A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
He made it sound so nice, 
but it was actually kind of mean.
.جعل الأمر يبدو لطيفًا، لكنّه كان دنيئًا نوعًا ما
Er meinte es zwar nett,
aber das war einfach nur fies.
Se oye bonito cuando lo dice,
pero igual duele.
Suena bonito cuando lo dice,
pero duele igual.
Il dit ça gentiment,
mais c’est assez méchant.
So che l'ha detto con buone intenzioni, 
ma è stato un stato un po' crudele.
Ele fez soar tão bonito,
mas foi meio cruel.
Звучало красиво, но как-то 
неприятно от такого сравнения.