Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
She's closed her heart
to you with that Gundam.
.أغلقت قلبها لك بتلك الغاندام
Sie hat mit diesem Gundam ihr Herz
dir gegenüber verschlossen.
Con ese Gundam te cerró su corazón.
Con ese Gundam te cerró su corazón.
Elle s’est donc refermée sur elle-même
avec ce Gundam.
Ela usou o Gundam para 
fechar o coração a você.