Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
will be when Towa,
to whom you are so enamored with, dies.
.سيكون اليوم الذي تموت فيه توا التي أنت متيّم بها
wenn Towa, in die er derart vernarrt ist,
ihr Leben lassen wird.
será cuando Towa,
de quien estás tan enamorado, muera.
será cuando Towa,
de quien estás enamorado, muera.
sera le jour de la mort
de celle qu’il aime tant, Towa.
sarà nel momento della morte 
della sua amata Towa.
quando a sua querida Towa morrer.
когда Това, в которую
он так влюблён, умрёт.