Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
She's the beloved daughter of 
my brother, his wife, and myself.
إنّها الابنة الحبيبة لأخي وزوجته وابنتي
Sie ist die geliebte Tochter meines
Bruders, seiner Frau und mir.
De la hija de mi hermano.
De la hija de mi hermano.
C’est notre précieuse fille,
à mon frère, sa femme et moi.
È mia figlia, la figlia di mio fratello
e di sua moglie, e io le voglio bene.
Ela é minha filha querida.
Do meu irmão e da esposa dele também.
Она любимая дочь моего брата, 
сестры и меня самой.