Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
The head of the Hououji family, Hououji Youko.
كبيرة عائلة هوجي، هوجي يوكو
Ich bin das Oberhaupt
der Hōōji-Familie
La cabeza de familia de los Hououji,
Youko Hououji.
Soy la cabeza de familia
de los Hououji, Youko Hououji.
Je me nomme Yôko Hôôji.
Je suis la doyenne de la famille Hôôji.
Sono la capofamiglia degli Hōōji.
A líder da família Hououji.
Me chamo Hououji Youko.
Ёко Хоодзи,
глава семьи Хоодзи.