Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
Ever since he was in elementary school, 
Goro-chan's always been made to play in goal.
Goro-chan ist schon seit
der Grundschule ein Torwart.
Goro siempre ha sido portero,
desde primaria.
Goro siempre ha sido el portero,
desde primaria.
En primaire, Gorô jouait déjà
en tant que gardien de but.
O Goro-chan sempre foi goleiro
desde que estava no fundamental I.
Ещё с начальных классов стало ясно,
что Горо создан для позиции вратаря.