With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
There's no way those beat up clothes 
have any spiritual power left in them.
In diesen Lumpen
Es imposible que esos harapos
tengan algo de energía en su interior.
Es imposible que esos harapos
tengan algo de energía en su interior.
Tes habits sont dans un tel état
Non è possibile che quei vestiti tutti strappati
abbiano ancora potere spiritico in sé.
Não tem como estas roupas detonadas terem
 algum poder espiritual sobrando nelas.