Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
Is Kakehashi really... happy being with me?
هل كاكيهاشي-كن... سعيدٌ بتواجده معي حقّاً؟
Macht es Kakehashi tatsächlich glücklich,
bei mir zu sein?
¿Kakehashi es feliz estando conmigo?
¿Kakehashi es feliz estando conmigo?
Alors, comme ça…
Kakehashi è davvero felice di stare al mio fianco?
O Kakehashi está mesmo
feliz de estar comigo?
Значит, Какэхаси...