Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Even your arm didn't do 
anything naughty this time.
إضافة إلى أن ذراعك لم تخرج عن السيطرة هذه المرة
Und dein Arm hat diesmal
auch keinen Ärger gemacht.
Además, ese brazo estuvo bajo control.
Además, ese brazo estuvo bajo control.
Et puis, cette fois,
ton bras est resté bien sage.
Oltretutto, sei riuscito a tenere
 il braccio sotto controllo, stavolta.
Além disso, o braço ficou
 sob controle dessa vez.
Даже рука ничего дурного не вытворяла.