Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
That Gundam pilot...
How many have there been?
ملّاح الغاندام ذاك... كم كان عددهم يا ترى؟
Beim wievielten Piloten
für euren Gundam seid ihr aktuell?
¿Cuántos pilotos precedieron
al actual en ese Gundam?
¿Cuántos pilotos han precedido
al actual en ese Gundam?
Je me demande combien de pilotes
ce Gundam a vu passer.
वह गंडम पायलट…
ऐसे और कितने हैं?
A pilotare quel Gundam...
Sobre aquele piloto de Gundam...
Quantos vieram antes?
— Интересно, а у вашего «Гандама»…