Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
After I've ripped this girl's limbs off,
you impale her with your staff,
اطعن هذه الفتاة بصولجانك 
،بعد أن أمزّق أطرافها
Después de que desmiembre
a esta chica demonio,
¡Cuando desmiembre a la niña demonio,
एक बार मैं इस लड़की के अंग तोड़ दूँ,
फिर तुम अपनी छड़ी से इसे बेधना,
Dammi giusto il tempo di strappare 
braccia e gambe a questo demone,
Depois que eu arrancar os braços dessa garota,
pode empalar ela com o seu báculo.
Как оторву девчонке руки и ноги,