After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
And if that happens, this pretend 
family will also come to an end.
Das wäre dann auch das Aus
für diese Familie.
Eso supondría el fin de esta familia.
Y eso pondría
punto y final a esta familia.
Ce qui marquera la fin
de cette famille factice.
Se accadesse, avrà fine
anche questa finta famigliola.
Ou seja, será o fim desta família 
de faz de conta.