Due to their lack of decisive power, Zafar instructs Cestvs and his companions to train all day every day by digging with pickaxes. Though his companions complain, Cestvs regards Zafar's word as his only ray of hope and continues digging. Meanwhile, a pair of messengers arrive to announce a fighting tournament held by the emperor. Emperor Nero himself has ordered that Cestvs participate. He seems to be unable to escape him... With indescribable uncertainty in his heart, Cestvs participates in the qualifier in order to win his freedom. However, the arena is a wooden structure resembling a run-down cage.
An easy win? Don't be stupid. I hardly won.
نصر سهل؟ لا تكن أحمق، بالكاد فزت
Überragend? Sei nicht albern.
Das war alles andere.
¿Una victoria fácil?
No esas idiota, es todo lo contrario.
¿Una victoria fácil?
No seas idiota, es todo lo contrario.
Facilement ?
Una vittoria facile?
Non dire scemenze. Altro che vittoria.
Vitória fácil? Não fala bobagens.
Não foi mesmo.
Легко? Какая чушь. Я еле прошёл.