Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
Elves and humans have totally 
different perceptions of time.
يُدرك الإلف والبشر الوقت بشكل
.مختلف تمامًا عن بعضهما
Die Zeitwahrnehmung von Elfen und
Menschen ist viel zu unterschiedlich.
Los elfos y los humanos
vemos el tiempo de forma distinta.
Los elfos y los humanos
vemos el tiempo de forma distinta.
Les Elfes et les Humains
perçoivent le temps différemment.
Gli elfi e gli umani hanno una 
percezione del tempo troppo differente.
Elfos e humanos têm percepções
de tempo totalmente diferentes.
У эльфов и людей абсолютно
 разное восприятие времени.