The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
His cowardice and idleness set 
a bad example for the people.
‫جبنه وتكاسله يضعان مثالًا سيئًا للناس.
Mit seiner faulen und feigen Art
ist er ein schlechtes Vorbild.
Siendo tan vago y cobarde,
es un mal ejemplo para el resto.
Siendo tan vago y cobarde,
da mal ejemplo al resto.
Il devrait montrer l’exemple,
au lieu d’être paresseux et lâche.
È un pelandrone e un vigliacco, 
sarà un pessimo esempio!
Mas ele dá um mal exemplo
sendo preguiço e covarde.
Но кто станет слушаться
столь ленивого и трусливого правителя?