Sawamura finally comes out to play, and he magnificently takes out the Akikawa batters. To reciprocate, the Seido batters commence their counterattack. As Miyuki stands at bat, he thinks, "If I were calling plays for this pitcher..." Will he get it right?
It's times like this that really 
put teams to the test.
In Zeiten wie diesen wird das Team wirklich getestet.
Son cosas como estas las que 
ponen a prueba a los equipos.
Son cosas como estas las que 
ponen a prueba a los equipos.
C’est là qu’on va voir
la différence de potentiel.
É nessas horas que o time 
tem que mostrar a força.