Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
Go home without me.
I'll be right back.
عودوا إلى المنزل من دوني. سأعود في الحال
Geht schon mal vor. Dauert nicht lange.
Pueden marcharse. No tardaré.
Podéis marcharos ya. No tardaré.
Rentrez plus tôt, j’arrive.
Voi rientrate pure senza di me, io torno subito.
Vão para casa sem mim, eu já volto.
Идите без меня, я скоро.