The match between Echizen and Kaido continues. Kaido uses his special technique, the Snake, to keep Echizen off balance.
Time to go on offensive, Ryoma.
Endlich gehst du
in die Offensive, Ryōma.
Es hora de pasar a la ofensiva, Ryoma.
Es hora de pasar a la ofensiva, Ryoma.
Tu décides enfin de t’y mettre,
Ryôma.