To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Women will be healed; men will be bashed!
¡Las mujeres serán sanadas,
los hombres serán golpeados!
Ce sera du pro-femmes,
et à mort les mecs !
महिलाओं को चंगा किया जाएगा;
आदमियों को पीटा जाएगा!
Mulheres serão vangloriadas,
homens serão esmagados