Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
Huh? But Auntie said...
...ماذا؟ لكن قالت عمّتي
Hm? Tante Takayama hat erzählt …
Eh? Ma la zia ha detto...
Hein? Mas a tia disse que...
Что? Мне тётя рассказывала…