A fallbeast suddenly descends on the divine palace, adding to the ongoing chaos. Touko instinctively knows that she must hunt it.
The Flickering Flame... 
Kira must be near the Lady Goddess.
اللّهب الخفّاق... لا بدّ أنّ كيرا قريبة
من السيّدة الإلاهة
Die Flackernde Flamme, Kira, …
müsste in der Nähe der Hauptgöttin sein.
Fuego Titilante, y por ende Kira,
debe estar cerca de la Diosa.
Fuego Titilante, y por tanto Kira,
debe estar cerca de la Diosa.
La Flamme vacillante et Kira
doivent être auprès de la déesse.
Il fuoco tremolante, Kira,
sarà sicuramente al fianco della Dea.
A Chama Tremulante... Kira deve
estar perto da Deusa Princesa.
Пляшущий огонь…
Кира наверняка рядом с верховной богиней!