Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
A father and son shouldn't fight.
لا ينبغي أن يتشاجر الأب مع ابنه
Streit zwischen Vater und Sohn
gehört sich doch nicht.
Un padre no debería
pelearse con su hijo.
Un padre no debería
pelearse con su hijo.
C’est triste de voir 
un père et son fils se disputer.
Le liti genitore-figlio sono indecorose!
Pai e filho não devem brigar.
Отцу с сыном нельзя ссориться.