The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
How would I ever get lost
Wie könnte ich mich
in der Schule verlaufen,
¿Cómo crees que podría perderme 
en la escuela de mi hermana?
¿Cómo crees que podría perderme 
en la escuela de mi hermana?
Comment pourrais-je me perdre 
en allant à l’école de Yûki ?
Questa è la scuola che frequenta mia sorella.
Como é que eu me perderia
Сюда же моя сестра ходит, 
как я могу заблудиться?