After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
It's way over there around the lake.
إنّه هناك في مُحيط البُحيرة
Il faut faire le tour du lac
pour la trouver.
È laggiù, bisogna girare attorno al lago.
É por ali, rodeando o lago.
Она с другой стороны озера, если что.