Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
"It can be for only the five 
years you worked with him."
يمكن أن يكون للخمس سنوات فقط والتي
".عملت معه فيها
„Meinetwegen auch nur für fünf Jahre,
wie es bei ihm der Fall war.“
Puede ser durante los cinco años
que pasaste con él,
Puede ser durante los cinco años
que pasaste con él,
ou pendant cinq ans,
comme la carrière que vous avez eue,
O anche solo per cinque anni, il lasso di tempo 
in cui hai collaborato con lui."
"Pode ser apenas por 5 anos, como o tempo
que os dois trabalharam juntos."
Всего на пять лет — 
сколько он выступал с прошлым.