Ambiguity and snow are in the air, as Raido and Aharen enjoy an igloo cafe, while their friends speculate about whether or not the taciturn duo's relationship status has changed.
Listen, apprentice. 
Why are you always at the king's side?
.اسمع أيّها التّلميذ
لماذا أنت برفقة الملك دائمًا؟
Hör zu, Lehrling. Warum bist du immer
an der Seite der Kaiserin?
Oye, aprendiz.
¿Por qué siempre vas con la reina?
Oye, aprendiz.
¿Por qué siempre vas con la reina?
Hé, le disciple.
Ehi tu, discepolo.
Ouça, aprendiz. Por que você
sempre tá com a rainha?
Эй, ученик...