With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
You'll have to excuse me, Hirata, my boy.
اعذرني يا فتاي هيراتا
Sorry, Hirata Boy.
Lo siento, Hirata.
Lo siento, Hirata.
Désolé, mon petit Hirata.
Devi proprio scusarmi,
Sinto muito, Hirata boy...
Ты прости уж, Хирата-бой.