Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
You don't like shiitake mushrooms, 
so I took them out of yours...
...أنتَ لا تحبُّ فطور شيتاكي لهذا أزلتُها عن صحنك
Du magst doch keine Shiitake-Pilze,
also habe ich dir keine draufgetan …
Como no te gustan
las setas shiitake, no te puse.
Como no te gustan
las setas shiitake, no te he puesto.
Je t’avais enlevé les champignons
puisque tu n’aimes pas,
A te i funghi shiitake non piacciono,
perciò te li tolgo sempre...
Você não gosta de shiitake,
então eu não coloquei no seu...