After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
You only have tomorrow 
morning to clear that route.
ليس أمامك إلّا صباح الغدّ لاجتياز ذلك الطريق
Aber Ihr müsstet das alles
am morgigen Vormittag schaffen.
Tendrá que completarla
mañana por la mañana.
Tendrá que completarla
mañana por la mañana.
Vous devrez donc sortir vainqueur
dans la matinée de demain.
Ha solo domani mattina per portarlo fare.
Você precisa passar pela rota
mais difícil até amanhã de manhã.
Вам нужно разобраться с этим
за завтрашнее утро.
จะต้องเคลียร์เส้นทางที่ยากที่สุด
ภายในเช้าพรุ่งนี้เท่านั้นสินะคะ