Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
we'll drain all the water from the pond.
lassen wir das ganze Wasser
aus dem Teich ab.
drenaremos toda el agua del estanque.
हम उस तालाब का
सारा पानी बाहर निकाल लेंगे।
drenaremos toda a água do rio.