As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
Those memories constantly
and gently envelop you
Die Erinnerungen umgeben dich,
immerzu und sanft.
Esos recuerdos te envuelven
constante y gentilmente
Essas memórias
Envolvem você constante e suavemente