Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
So, Hiroto-kun, if you want me to return 
your little Maid-chan, lose to me, 'kay?
لذا يا هيروتو-كن، إذا أردتني أن أعيد خادمتك-تشان
الصّغيرة، فاخسر أمامي، اتّفقنا؟
Also, Hiroto-kun.
Si quieres recuperar a la sirvienta,
pierde, Hiroto.
Si quieres recuperar a la sirvienta,
pierde, Hiroto.
Écoute-moi bien, Hiroto.
तो, हिरोतो, अगर तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारी
छोटी मेड को छोड़ दूँ तो हार मान जाओ, ठीक है?
Quindi, Hiroto-kun, se vuoi che te la restituisca,
 dovrai perdere contro di me, ok?
Então, Hiroto-kun, se quiser a
empregadinha de volta, perca para mim.
Так вот, Хирото. Хочешь спасти
служаночку — проиграй мне. Всё понятно?
เพราะงั้น...