It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
This is where you become a man!
Hier wirst du zum Mann!
¡Ahora es cuando te conviertes en hombre!
¡Ahora es cuando te conviertes en hombre!
Montre que t’es un homme !
Questo è il momento 
in cui diventerai un vero uomo!
É hora de virar homem!