Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
precious as jewels, waiting to bring you joy.
ثمينة كالمجوهرات، تنتظر لترسم البسمة في وجهك
an denen du dich wie
an Juwelen erfreuen kannst.
muchos placeres tan valiosos como joyas.
muchos placeres tan valiosos como joyas.
que tu pourras chérir
comme des trésors.
preziosi come gioielli, 
che aspettano di portarti gioia.
que podem trazer felicidade,
como se fossem joias.
новых впечатлений, 
ослепительных как самоцветы.