As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Sorry... That's probably what
the line's based off.
Sorry, könnte sein,
dass das der Ursprung ist.
Lo siento... Probablemente
sea de donde tomaron esa línea.
Pardon, tu as sans doute raison…
Desculpa. É daí que essa frase
provavelmente foi baseada.