Dorothea sets out to round up and interrogate as many Arcame members as they can find in Rondacia, and clues point to Christoph Rahn's involvement in Diese's rebellion. Meanwhile, both Marlya and Free are having trouble dealing with personal issues.
On that day, Ledrad's...
Our king, Olbany, took his own life.
An jenem Tag nahm sich unser König,
Ese día, el rey de Ledrad...
Nuestro rey, Olbany, se suicidó,
ce jour-là, Olbany,
le roi de Ledrad… notre roi,
Naquele dia, o rei de Ledrad,
nosso rei Olbany, tirou sua própria vida.