Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
A retired sumo wrestler would be 
best off opening a chanko restaurant.
Ein Sumo-Ringer sollte
nach seinem Rücktritt
Un luchador de sumo retirado debería abrir 
un restaurante de sumo. Es la mejor opción.
Un luchador de sumo retirado debería abrir 
un restaurante de sumo. Es la mejor opción.
A melhor carreira pra um lutador aposentado 
é abrir um restaurante de chanko!