Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
All right! Shall we all take a bath together?
حسنًا! هل نستحم سويًا؟
Gut! Zeit fürs Bad, Leute!
¡Muy bien, nos bañaremos todos juntos!
¡Venga, nos bañaremos todos juntos!
Voilà ! Allons prendre
un bain ensemble !
ठीक है! क्या हम सब एक साथ स्नान करें?
Va bene! Che ne dite 
di fare un bagno tutte insieme?
Tudo bem! Vamos todos tomar banho juntos?
Ну всё, давайте вместе
отнесём его в баню!