Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
Do you understand what we're trying to do?
أتدركين ما الذي نحاول فعله؟
Weißt du, was wir hier machen?
¿Sabes qué intentamos hacer?
¿Sabes qué tratamos de hacer?
Tu vois ce qu’on fait ?
Capisci cosa stiamo facendo?!
Você entende o que estamos tentando fazer?
Ты понимаешь, что происходит?