After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
If you think I'm lying, go to that 
eastern village and see for yourself.
وإن كنت تعتقد بأنّني أكذب، فاذهب إلى تلك
القرية الشرقيّة وتأكّد بنفسك
Wenn du mir nicht glaubst,
kannst du gerne im Dorf dort fragen.
Si creen que miento, vayan a las aldeas.
Si creéis que miento, id a las aldeas.
Va au village vers l’est,
si tu me crois pas.
Se pensi sia una balla,
va' pure a vedere in un certo villaggio a est.
Se acha que estou mentindo,
é só ir no vilarejo e perguntar.
Не веришь на слово,
сходи и проверь сам.