Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
but the phrase "she was a 
perfect uggo" was pretty good,
Aber das mit dem „Schreckschrulle wie
sie im Buche steht“ war ganz prägnant,
Aunque lo de "repugnante" estuvo bien,
Aunque lo de "repugnante" estuvo bien,
mais j’ai bien aimé
le « laideron de corps et d’esprit »,
ma l'espressione "cesso a pedali"
era particolarmente azzeccata,
mas a frase "ela era um
 tribufu" foi muito boa,
Но в том, как ты её описал,
я почувствовал капельку надежды,