The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
That must be so tough.
‫لا بدّ أنّ ذلك صعب.
Die Arme.
Das Ergebnis gibt es um 8 Uhr.
Tiene que ser duro.
Tiene que ser duro.
La pauvre… C’est vrai
que les résultats sont à 8 heures.
Non dev'essere facile...
Isso deve ser tão difícil...
Тяжело, наверное…