The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
When that happened, all of your memories of Ui,
and all traces of her, disappeared.
.عندما حدث ذلك، اختفت ذكرياتك عن أوي وكل أثر لها
Dadurch hast du deine Erinnerungen
Por eso te olvidaste de ella y de Iroha,
Por eso te olvidaste de ella y de Iroha,
Cela a eu pour conséquence la perte
É por isso que você se esqueceu dela
e da Iroha, que era parente da Ui,
Это не прошло бесследно.