At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
I wanna be the kind of 
girl who's in style...
...أريد أن أكون تلك الفتاة العصريّة
♪ Diese Qual, ein Mädchen zu sein,
das jedem Trend hinterherrennt. ♪
Quiero ser una chica moderna.
Quiero ser una chica moderna.
Je voulais tant rester
une fille en vogue
Volevo diventare una ragazza 
come quelle che vanno di moda ora
Eu quero ser o tipo 
 de menina na moda...
Я хотела лишь девушкой,
 популярною нынче, стать...