It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
I told all of the members to write one.
Ich hab allen Mitgliedern gesagt, 
sie sollten eins schreiben.
Les dije a todos los miembros 
que escribieran uno.
Les dije a todos los miembros 
que escribieran uno.
Tous les membres du club 
les ont écrites selon tes instructions.
Ho detto a tutti i membri
del club di scriverne uno.
Pedi que todo mundo do clube escrevesse.