Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
But I was so close...
...لكنّي كنت قريبًا للغاية
Aber es hat noch
nicht ganz gereicht!
Pero estaba tan cerca…
Qué poco me ha faltado…
Mais j’ai échoué de si peu !
Cavolo, c'ero quasi...
Eu estava tão perto de executá-la...
Однако... я был так близок к победе.