Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
Look at the trouble Landosol's in,
انظري لما تعانيه لاندوسول
Landosol schwebt gerade
in höchster Gefahr!
Landosol está en graves problemas
y la subcapitana se desmotiva…
Landosol está en graves problemas
y la subcapitana se desmotiva…
Landsol a de gros ennuis !
Guarda com'è ridotta Landosol!
Olha o que Landosol está passando,
Ты же видишь, Ландосоль в беде!