Having lost Yuri to the Black Army, Aram and Phoena press onwards to Spirit Island to find answers as to Pirika's whereabouts -- and to how they might save Yuri.
Telling you to cheer up 
probably doesn't help,
.لا أظنّني سأساعد إن قلت لك أن تبتهجي
Wahrscheinlich wird es dir
nicht helfen, dass ich das sage,
Sé que es inútil
pedirte que no te desanimes,
Sé que es inútil
pedirte que no te desanimes,
Ça ne sert à rien
de te dire de rester forte…
Non credo abbia molto senso dirti di non perderti 
d'animo, ma non fissarti troppo su quest'idea.
Talvez não ajude eu falar
que é para não desanimar,
Не стану просить тебя не расстраиваться.