A winter break trip!
I guess we'll have to settle for 
a day trip somewhere nearby.
.أظن أنّنا سنحسم أمرنا بالذّهاب في رحلةٍ إلى مكانٍ قريب
Ein Tagesausflug in der näheren
Umgebung ist wohl doch am besten.
Tiene que ser un viaje de ida y vuelta
en el mismo día.
Tiene que ser un viaje de 
ida y vuelta en el mismo día.