Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
and I went around the neighborhood 
apologizing to everyone with Dad.
Hab mich mit Vater bei der
ganzen Nachbarschaft dafür entschuldigt.
y tuve que ir por el vecindario
disculpándome con todos.
Papa et moi avons dû nous excuser
auprès de tous les voisins.
e io mi feci il giro di tutto il quartiere
a scusarmi insieme a papà.
e eu andei pela vizinhança 
 me desculpando com o papai.