"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
What's that about? You get
a girlfriend or something?
ما السبب؟ هل تعرّفت على حبيبة أو ما شابه؟
Was soll das?
Hast du etwa eine Freundin?
¿Para qué es?
¿Conseguiste una novia o algo?
¿Para qué es?
¿Te echaste novia o algo?
Quoi ? Tu as une petite amie ?
Di che si tratta? Ti sei trovato la ragazza?
Como assim? Arranjou
uma namorada ou o quê?
Чего это? У тебя девушка появилась?