At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
Do you not realize how sad 
I would be if you really died?
Wissen Sie eigentlich, welch Trauer
mich ohne Sie überkäme?
¿No te das cuenta de lo triste
que me pondría si murieras de verdad?
¿No te das cuenta de lo triste
que me pondría si murieras de verdad?
Tu te rends compte à quel point
je serais dévastée par ta mort ?
Você não percebeu o quão triste eu
ficaria se você morresse de verdade?
Ты хоть понимаешь,