Kirara, a girl who knows about the people who follow idols around, hates the way she looks and has an overwhelming desire for her face to be cuter. One day, she meets a strange old woman, the yokai Zunbera. Zunbera tells her that if she undergoes the Zunbera's spirit surgery, she can have the beautiful face she desires. And so, Kirara undergoes the spirit surgery and becomes beautiful... but she pays a high price. Now beautiful, those around her turn jealous eyes on her, and Kirara is suddenly beset by pain. Her face peels off. She has become a Faceless!
What's on the mind of a girl your age
is universally the same.
ما يشغل بال فتاة بعمرك
.هو الشيء نفسه لباقي فتيات العالم
Mädels in deinem Alter haben
in der Regel alle die gleichen Sorgen.
Lo que tienen las chicas
 en la cabeza siempre es lo mismo.
Las chicas siempre tenéis
lo mismo en la cabeza.
Les tracas d’une jeune fille
sont immuables, à toute époque.
Le angosce di una signorina in età da marito
sono le stesse da sempre.
O que está na cabeça de garotas da
sua idade é sempre a mesma coisa.
Девочки твоего возраста всегда 
думают об одном и том же.