Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
But I thought his dancing looked so good,
and I wanted to take my time watching.
.لكنّي ظننت بأنّ رقصه رائع وأردت أن أتفرّج عليه بحرية
Aber schon damals fiel mir auf,
wie interessant sein Tanz aussah
Pero pensé que bailaba tan bien,
que quería dedicarle más tiempo.
mais il danse tellement bien,
avec un tel style,
Mas achei que a dança era tão bonita,
que queria ter mais tempo para assistir.