The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
I understand what you're trying to do,
،أفهم ما تحاول فعله
لكنّ التّسديد ليس من ميّزاتك، أليس كذلك؟
Ich lobe dich für deinen Einsatz, aber du
bist nicht der beste Torschütze, oder?
Comprendo lo que intentas hacer,
pero tirar al arco no es tu fuerte, ¿no?
Comprendo lo que intentas hacer,
pero rematar no es tu fuerte, ¿no?
C’est bien de vouloir combler le vide,
mais tes pieds sont pas tes atouts.
So che volevi coprire le lacune di Aoyama,
Sei o que você está tentando fazer, 
mas chute a gol não é seu forte, hein?
Я понимаю, что тебе хочется заменить Аояму,