Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
These don't look like your 
garden-variety peeping Toms.
لا يبدوان مُجرّد مُتلصّصي نظر عاديّين
Ihr seid also keine gewöhnlichen Spanner.
Vous êtes pas de simples voyeurs,
hein ?
Non sembrano affatto dei banali guardoni...
Não parecem só tarados
que gostam de espiar.
Кажется, к нам заглянули
не просто извращенцы…