It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
It can't be helped! They're running late!
Wir können nichts machen,
sie sind zu spät dran. Tu doch was!
¡No hay remedio! ¡Va a retrasarse!
¡No hay remedio! ¡Va a retrasarse!
On n’y peut rien,
ils ont du retard !
E c'è poco da fare! Sono in straritardo!
Paciência, atrasou por aqui!