In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
it was because I had friends 
who saved me, who supported me,
لم أصل إلى هنا
schaffte ich es bis hierher, 
weil ich Freunde hatte,
fue gracias a que tenía amigos 
que me salvaron y me apoyaron
pude llegar tan lejos gracias
c’est grâce au secours et au soutien
de mes camarades
è proprio grazie agli amici 
che mi hanno salvato e supportato
foi porque eu tinha amigos que 
me salvaram, que me apoiaram,
я смог всего добиться благодаря