Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
I've been so busy with work that 
I haven't been home at all.
كنتُ مشغولاً جدًّا في العمل
.ولم آتِ للمنزل منذ مدّة
Ich hatte so viel zu tun,
dass ich kaum zu Hause war.
Tengo tanto trabajo
que apenas paso por casa.
He tenido tanto trabajo
que apenas paso por casa.
J’avais tant de travail
que je ne rentrais plus chez moi.
Sono stato così impegnato da non aver avuto
nemmeno il tempo di tornare a casa.
Ando tão ocupado
que mal passo em casa.
На работе столько дел,
ни минуты свободной домой вырваться…