Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself...
I don't need introductions. 
I need to talk to you.
Ich brauche keine Vorstellung! Ich will reden.
Olvida eso. Debo hablar contigo.
Deja eso. Charlemos.
Pas la peine. Faut qu’on parle.
Non serve! Ho bisogno di parlarti!
Não preciso de apresentações. 
Quero conversar com você.
Не надо знакомиться. Поговорим.