Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Lord Riku, I'd like to return this to you.
.ريكو-ساما، أودّ إعادة هذه لك
Riku-sama, ich gebe Euch das hier zurück.
Señor Riku, quiero devolverle esto.
Señor Riku, quiero devolverle esto.
Sieur Riku, je vous rends ceci.
Riku-sama.
Sr. Riku,
gostaria de lhe devolver isto.
Господин Рику,