The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
They're going to attempt something 
far more difficult than
سيحاولون القيام بشيء أصعب بكثير من 
.طريقة دعم ميماساكا-كُن لكوغا-سينباي
Die haben was noch Schwierigeres
vor als Mimasaka-kun,
Pretenden hacer algo más complejo
que lo que hizo Mimasaka por Kuga.
Pretenden hacer algo más complejo
que lo que hizo Mimasaka por Kuga.
C’est encore bien plus difficile
Vogliono fare qualcosa
di infinitamente più difficile
Querem fazer algo muito mais difícil
Им будет сложнее, чем Мимасаке,
когда он решил помочь Куге.