The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Well then, let's split up 
for sectional practice.
‫حسنًا، لنفترق من أجل التمرين المقطعي.
Dann proben wir jetzt
unterteilt nach Registern.
Dividámonos
para los ensayos por secciones.
Dividámonos
para los ensayos por secciones.
Très bien, maintenant,
Ora ci divideremo
nelle varie sezioni per esercitarci.
Pois bem, vamos nos separar
 para o treino seccional.
Ну что ж, а теперь каждая секция
будет репетировать свою часть.