Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Why are both Kai and Lieutenant Sleggar
distancing themselves from the Guntank?!
!لمَ يبتعد كاي والملازم سليغر عن الغانتانك؟
Warum entfernen sich Kai und
Oberleutnant Sleggar vom Guntank?
Kai.
Kai.
Pourquoi Kai
et le lieutenant Sleggar
Por que o Kai e o tenente Sleggar 
estão se afastando do Guntank?!
Почему и Кай, и лейтенант Слеггар
оставляют Гантанк?