The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Right now they are probably fighting, 
believing that help is on the way.
‫إنهم يقاتلون الآن ويظنون أن المساعدة آتية
Sie kämpfen sicher gerade in dem Glauben,
dass ihre Rettung kommen wird.
Ahora mismo, probablemente estén luchando, 
creyendo que la ayuda está en camino.
Ahora mismo, probablemente estén luchando, 
creyendo que la ayuda está en camino.
Ils doivent être en train de combattre
en attendant des secours,
Probabilmente, adesso staranno combattendo,
 credendo che stiano arrivando rinforzi.
A essa hora estão provavelmente lutando, 
 acreditando que a ajuda está a caminho.