Panda has convinced Polar Bear and Penguin to visit him at the zoo.  Being their first time, Polar Bear seems to want to go places he is strictly forbidden.  Back at the Café, the zoo workers discuss the pains of stereotypes.
Have you ever hung from a 
tree all day, Miss Sasako?
¿Se ha colgado alguna vez de un 
árbol todo el día, Sasako-san?
¿Alguna vez has pasado un día entero 
colgada de un árbol, Sasako-san?
Vous vous êtes déjà suspendue
 à un arbre une journée entière,
Você já ficou um dia inteiro pendurada
 em uma árvore, Senhorita Sasako? 