Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
We told Kiroranke Nispa and the others 
to meet in Abashiri if we got separated.
قلنا لكيرورانكي نيسبا والبقية
.أن نلتقي في أباشيري إن افترقنا
Mit Kiroranke Nispa und den anderen
haben wir Abashiri als Treffpunkt ausgemacht.
Le dije a Kiroranke nispa
que si nos separábamos,
Le dije a Kiroranke nispa
que si nos separábamos,
Les autres sont au courant,
Quando mi sono separata 
dal gruppo di Kiroranke-nispa,
Kiroranke Nispa nos encontrará
em Abashiri, se nos separarmos.