Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Onii-chan, can you tell me 
what a "panchira" is?
Onii-chan, würdest du mir erklären,
was ein Höschenblitzer ist?
Hermano, ¿qué significa panchira?
Hermano, ¿qué significa panchira?
Yû, tu m’apprends ce qu’est
« un aperçu de culotte » ?
Onii-chan, potresti dirmi cosa significa "panchira"?
Onii-chan, poderia me
dizer o que é panchira?
Брат, а можешь сказать, 
что такое панцушот?