With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
He was the least motivated, and yet...!
...كان أقل شخص حماسة، ومع ذلك
Ausgerechnet der, der am wenigsten
mit dem Herz dabei war …!
Pero si él era el menos motivado
de todos.
Pero si era el menos motivado…
Dire que c’était le moins motivé !
Non ci ha messo un briciolo di impegno...
Ele era o menos motivado, e mesmo assim...
Самый незаинтересованный был же!