The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Our perspective is broadening bit by bit,
،رؤيتُنا تتوسّعُ رويداً رويداً
Unsere Perspektive veränderte sich
und wir erkennen jetzt vieles mehr.
Nuestra perspectiva se amplió
Nuestra perspectiva se amplió
Notre champ de vision s’est élargi,
laissant apparaître différentes choses.
La nostra prospettiva 
si è ampliata a poco a poco,
Nossas perspectivas
aumentaram aos poucos,
Наш кругозор
понемногу расширяется,