Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
They were afraid of a tomorrow 
that would be worse than today,
كانوا خائفين من أن الغد سيكون
.أسوء من اليوم
Ich wurde aus ihrer Angst vor
einer schlimmen Zukunft geboren.
Temían que el mañana fuera peor
y eso hizo que yo naciera.
Temían que el mañana fuera peor
y eso hizo que yo naciera.
Leur crainte de ce qu’apportera l’avenir
m’a donné naissance.
Il loro cuore mi ha generato perché avevano paura
che il domani potesse essere peggiore dell'oggi.
Eles temiam um amanhã
pior que hoje
Они страшились, что каждый следующий
день будет лишь хуже, и родился я.