Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
My father was supposed to be here...
...كان يفترض بأبي أن يكون هنا
Eigentlich sollte mein Vater uns begleiten …
Se suponía que mi padre vendría.
Se suponía que mi padre vendría.
C’était à mon père
de remplir ce rôle.
Avrebbe dovuto esserci mio padre...
Era o meu pai que deveria estar aqui...
Мой отец должен был быть здесь...