Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
Whoever crosses the 100-meter line first wins.
.من يعبر خطّ الـ100 متر أوّلًا يفُز
Wer als Erstes die
100-Meter-Linie überquert, gewinnt.
Ganará el primero
en cruzar la línea de los 100 metros.
Ganará el primero
en cruzar la línea de los 100 metros.
Celui qui finit le 100 m en premier
remporte la victoire.
Chi supera per primo la linea dei 100 metri vince.
Vence quem chegar primeiro
à linha de chegada dos 100m.
Кто первый пробежит
стометровку — тот и победит.