In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
but... I'm here if you need me!
aber falls ich irgendwas
für dich tun kann, sag’s mir einfach.
mais n’hésite pas à me dire
si je peux t’être utile.
Ma se c'è qualcosa che posso fare per te, chiedi pure.
но если я могу чем-то помочь,
то сразу проси!