Through an almost unreal level of retconning, the show manages to avoid being canceled after the swimsuit episode, but the threat remains.  A "bath episode" is proposed as a way to counter this threat.  As things get more desperate, tempers will flare and the team will fall apart... is what my horoscope said today.
There is neither friend nor foe 
on the path you believe in.
Auf deinem gewählten Weg, 
gibt es weder Freund noch Feind.
No existen enemigos ni aliados en nuestro camino a seguir.
No existen enemigos ni aliados en el camino que elegimos.
Sur notre voie,
il n’y a ni ami ni ennemi.
Non ci sono nè amici nè nemici 
sulla strada in cui credi.
Não existe nem amigo, nem inimigo, e nem
caminho correto para se acreditar.