Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
Even though half the things
 on there are still just odd jobs...
رغم أن نصف الأشياء تبقى مجرّد
...أعمال مؤقّتة ثانوية
Auch wenn die Hälfte davon
noch Teilzeitarbeit ist …
Aunque seguimos trabajando
a medio tiempo…
Aunque seguimos trabajando
a tiempo parcial…
Mais la moitié,
ce sont des petits jobs.
Nonostante per metà sia ancora
 costituita dai nostri lavoretti...
Bom, metade ainda são nossos bicos...
Да, но в основном нашей старой работой...