Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
It's useless to lament
the pain of others in battles.
لا فائدة من الحسرة على ألم الآخرين في المعركة
Es ist nutzlos, den Schmerz der
anderen im Kampf zu beweinen.
Es inútil lamentar el dolor 
de los demás en la batalla.
En la batalla,
 lamentar el dolor ajeno es en vano.
In battaglia è inutile darsi pena 
della sofferenza altrui.
É inútil lamentar a dor de
terceiros em batalha.