Rimuru decides to throw a summer festival resembling the ones held in Japan. The monsters have never experienced a summer festival, but when they hear that it's a party, they go all-in to prepare. All the monsters of Tempest work together and eventually come up with masks, paper lanterns, and even festival floats. On the day of the festival, everyone in the town enjoys piping hot takoyaki, cold shaved ice, yukata, and a Bon dance. In the end, they fill the skies with fireworks as the festival reaches its climax...
I'm glad you got to dance with us!
!يسرّني أنّكم رقصتم معنا
Schön, dass ihr mit allen getanzt habt.
Me alegro de que bailaran con nosotros.
Me alegro
de que hayáis bailado con nosotros.
Je suis ravi qu’on ait dansé
tous ensemble.
Sono contento che siate riusciti a ballare con noi!
Que bom que conseguiram
dançar conosco!
Здорово, что все вместе танцевали!