The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
Even slave-handling brutes spare
the mother, don't they?
‫حتى الوحوش التي تتاجر بالعبيد
‫تبقي الأم على قيد الحياة، أليس كذلك؟
Selbst abscheulichste Menschenhändler
Hasta los vendedores de esclavos
dejan vivir a las madres.
Hasta los vendedores de esclavos
dejan vivir a las madres.
Même le pire marchand d’esclaves
laisserait les mères en vie !
Sarai uno schifoso mercante di schiavi,
Até um vendedor de escravos deixaria,
pelo menos, as mães vivas!
Будь ты хоть трижды отбросом,
но матерей-то мог и не трогать!