For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
This is no time for infighting!
!لا وقت لدينا لنزاعات داخلية
Dies ist nicht die Zeit für Machtkämpfe!
No es momento de pelear entre nosotros.
No es momento de pelear entre nosotros.
Est-ce le moment ? Notre nouveau chef
n’est même pas encore choisi !
Vi sembra il caso di combattere tra voi?!
Não é hora de lutar entre si!
Не время для внутренних распрей!