Horse Girls II Episode 10 - One Day, without a Doubt: No longer able to run at full speed, Tokai Teio realizes that she'll never win again. Left with no reason to race, she plans to withdraw from Team Spica, but Trainer asks her to put on one last show for her fans.
Even if she heals, she won't not be 
able to run the same way ever again...
...حتى وإن شفيت، فقد لا تتمكّن من الركض بنفس الطريقة مجدّدا أبدًا
Und selbst wenn es verheilt,
wird sie nicht mehr laufen können wie zuvor.
Aunque mejore, no podrá
volver a correr como antes.
Aunque mejore, no podrá
volver a correr como antes.
Même si elle guérit,
elle ne courra plus comme avant.
Anche se dovesse guarire, potrebbe non essere
più in grado di correre come prima...
Mesmo que se recupere, ela pode
nunca voltar a correr como antes...
И она с большой вероятностью
не оправится от неё.