Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Like I'd give it such an 
obvious name, anyway.
Als ob ich dem Verzeichnis einen
 solchen Namen geben würde.
Como si fuera a usar un nombre tan obvio.
Como si usara un nombre tan obvio...
Como se eu usasse um nome óbvio desses.