A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
They immediately detect any violent acts 
committed within no-combat zones,
Sie erkennen sofort Gewalttaten
in Kampfverbotszonen,
Si haces algo violento en una zona 
sin combate, lo detectan de inmediato
Ils détectent les combats
dans les zones interdites,
Rilevano immediatamente qualsiasi atto di violenza 
commesso in una zona no-PvP,
Se fizesse algo violento fora de uma
 área de combate, eles detectavam
Обнаружив признаки сражения
в запрещённом месте,