The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
A-Actually, I spent the whole 
train ride up here unconscious,
فـ-في الحقيقة، قضيتُ رحلة القطار كلّها
،هنا وأنا غائبة عن الوعي
Äh … Nicht nötig. Ich war auf der Hinfahrt
die ganze Zeit lang bewusstlos,
No. Como estaba inconsciente al venir,
No. Como al venir estaba inconsciente,
Ah, ça ira.
M-Ma no, dato che sono rimasta incosciente 
per tutto il viaggio d'andata,
Como eu p-passei a viagem
inteira de ida inconsciente,
Да не.