At the arena concert of popular idol group Batteries, several thousand attendees have disappeared! Behind the incident is BiBiBi Productions, a talent company started by Ratman. Kitaro and Cat-girl race to the scene and find Mana has just arrived there too. Kitaro tries to make Mana keep her distance, saying, "humans should not meddle in the affairs of yokai." But Mana refuses to go home, saying, "my friend has disappeared." Kitaro and the others sneak into the arena where a youkai has sucked up all the audience and swelled to an enormous size...!
From your idols to your artists
and everything!
بدءًا من نجمات المشاهير
!حتّى الفنانين وكلّ شيء
Alles,
einschließlich der Idols und Künstler.
Todas tus idols y artistas.
Todas tus idols y artistas.
Tous vos artistes
et chanteurs compris !
Dalle idol che vi appartengono agli artisti, tutto!
Desde as suas cantoras até
seus artistas e tudo mais!
От идолов до артистов — всё!