With only a little time left before Operation Aso begins, the girls enjoy what might be the last vacation of their lives.
Kyoka-san, did you not say anything
about it so we wouldn't worry?
ألهذا لم تقولي أي شيء عن 
ذلك حتى لا نقلق يا كيوكا؟
Hast du etwa geschwiegen,
weil du uns keine
Kyoka-san, ¿no dijiste nada al respecto
para que no nos preocupáramos?
Attends, Kyôka…