Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
He is a true hero!
!إنّه بطلٌ حقيقيّ
Er ist der wahre Held.
¡Él era el verdadero héroe!
¡Él era el verdadero héroe!
C’est lui, le véritable héros.
O Direita, sim, era 
um herói de verdade!