The battle with Donedevimon is over at last. However, destiny wasted no time in bringing the next adventure to the Chosen Ones. Koshiro’s group is dealing with tanker collisions while Taichi’s group is attacked by a cluster of Mamemon.
What do we do?
There's so many it's hopeless!
!ماذا نفعل؟ عددهم كبير للغاية
Was machen wir?
Gegen so viele sind wir chancenlos!
¿Qué hacemos? Hay demasiados.
¿Qué hacemos? Hay demasiados.
On fait quoi ?
Ils sont bien trop nombreux !
Cosa facciamo?
Non abbiamo speranze contro di loro, sono troppi.
O que faremos? Tem tantos assim, 
que não temos o que fazer!
Что нам делать? Их здесь слишком много!