Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
The calm before the storm... 
...الهدوء قبل العاصفة
La calma que precede a la tormenta…
Le calme avant la tempête.
A calmaria depois da tempestade...