The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Get out of here, Monkey.
Du hast hier nichts verloren, Affe.
Lárgate de aquí mono.
Lárgate de aquí, Mono.
Reste en dehors de ça, Singe.
Dê o fora, Macaco.