Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
No larger, perhaps, than a candle's flame.
ليس أكبر من نار شمعة ربّما
Vielleicht nur so viel, wie die Flamme
dieser Kerze ausrichten kann.
Quizás no sea más
que lo que alumbra esta vela.
Quizás no sea más
que lo que alumbra esta vela.
Nos flammes brûlent
à peine plus que ces bougies.
Non più grande della fiamma di una candela.
Talvez seja algo como a chama desta vela.
Возможно, не больше, чем
пламя этой свечи.