Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
I know I shouldn't be smiling.
Eigentlich sollte ich jetzt
sicher nicht lachen.
Sé que no debería sonreír.
Sé que no debería sonreír.
Je devrais pas sourire
dans de telles conditions…
So che non dovrei sorridere.
Eu sei que não devia estar sorrindo...
Я понимаю, что сейчас не время улыбаться.