Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
"No one can swim in the 
same river water twice."
لا أحد يستطيع السّباحة في نفس"
"مياه النّهر مرّتين
„Niemand kann zweimal im
selben Flusswasser schwimmen.“
Nadie puede nadar dos veces
en el mismo río.
Nadie puede nadar dos veces
en el mismo río.
On ne se baigne jamais deux fois
dans le même fleuve.
"Non si può discendere due volte
nel medesimo fiume."
"Ninguém nada no mesmo rio duas vezes."
Никому не дано войти в одну реку дважды.