Samurais are gaining popularity over Japan.  A documentary crew is interviewing some of them including Bokuden-chan, the strongest swordsman, but when the film comes out.  The Samurai Girls have a new problem to deal with.
We'll both talk, 
and Yoshiteru-san will apologize.
Hicimos un acuerdo por ambas partes y 
Yoshiteru Ashikada-san pedirá disculpas.
Hicimos un acuerdo entre ambas partes y 
Yoshiteru Ashikaga pedirá disculpas.
Nós vamos conversar e a Yoshiteru vai se desculpar.