As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Yeah... I managed, for once.
أجل... تمكّنت على خلاف العادة
Sí. lo conseguí por una vez.
Sí. Lo conseguí por una vez.
Oui, en effet.
Ça m’arrive, de temps en temps.
Già.
É... De vez em quando dá.
Да... Иногда получается.