Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
I've got lots of ideas that are impossible
 under our current technological restraints.
لديّ الكثير من الأفكار المستحيلة بموجب
قيودنا التّكنولوجيّة الحاليّة
Mit unserem gegenwärtigen Know-How
können wir viele Ideen gar nicht umsetzen.
Tengo muchas ideas que son inviables
con nuestras limitaciones tecnológicas.
Tengo muchas ideas que son inviables
con nuestras limitaciones tecnológicas.
Avec les moyens actuels,
nos idées n’aboutiront pas.
Ho un sacco di proposte irrealizzabili
con gli attuali vincoli tecnologici.
Com nossa tecnologia atual, tem muita coisa
que não conseguimos aplicar.
И так из-за технических ограничений
не всегда можем воплотить задуманное.