The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
Shouta, it's late, so you can go home.
.شوتا، يمكنك الذّهاب للمنزل فقد تأخّر الوقت
Shouta, es ist schon spät,
du kannst nach Hause gehen.
Shouta, es tarde. Puedes irte a casa.
Shouta, es tarde. Puedes irte a casa.
Il se fait tard, Shôta,
tu peux rentrer.
Shouta, ormai si è fatto tardi, torna pure a casa.
Shouta, está tarde, melhor ir embora.
Сёта, уже поздно, шёл бы домой.