Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
It's up to us to stop 
its advance until then.
يعزو الأمر لنا لإيقاف تقدّمها إلى ذلك الحين
Es liegt an uns, ihren Vormarsch
bis dahin zu stoppen.
Hasta entonces, nosotros
tendremos que impedir que avance.
Hasta entonces, tendremos
que frenarle los pies nosotros.
Pendant ce temps, il nous faut
Pertanto, finché non riusciranno nell'intento,
è compito nostro bloccare l'avanzata dello Spirito.
Por isso, precisamos
parar seus avanços.
Поэтому нам надо сдержать противника,
пока Герой не исполнил свой великий долг.