The Kanto Bouldering Championship begins, and Nono's unusually down on her chances this time around.
Can she one-shot any problem 
with enough time to observe?
هل يمكنها حلّ أيّ اختبار إن امتلكت الوقت اللازم للملاحظة؟
Kann sie etwa jede Route
nur durch die Observation lösen?
¿Podría resolver cualquier problema
con tiempo de observación?
¿Podría resolver cualquier problema
con suficiente tiempo de observación?
Tant qu’elle peut observer,
elle peut tout grimper du premier coup ?
Significa che basta l'osservazione
Ela consegue resolver qualquer problema
se tiver tempo pra observar?
Её наблюдательность может сразу же
 найти решение к любой трассе?