Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
There seems to be a greater force at work.
يبدو أنّ هناك قوّة أعظم نشِطة
Eine größere Macht
scheint dabei im Spiel zu sein.
Parece haber
una misteriosa fuerza detrás de ello.
Parece haber
una misteriosa fuerza detrás de ello.
Je devine l’œuvre
d’une force prodigieuse.
Pare che ci sia una forza superiore all'opera.
Parece que tem uma força maior agindo.
Сдаётся мне, здесь
замешана большая сила.