In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
It's okay to be honest and say 
how you really feel, you know.
.لا بأس بالاستسلام وإخباري بمشاعرك
Está bien ceder
y decirme cómo te sientes.
Está bien ceder
y decirme cómo te sientes.
Tu peux m’avouer honnêtement
ce que tu ressens.
potresti esprimere i tuoi sentimenti
in modo più sincero!
Você pode ser mais sincera
e falar seus sentimentos.
Не стесняйся раскрыть мне свои чувства.