Crazy things happen during Hidomi’s NO activation, and she is now left with a cheerful and happy personality, which is the total opposite of her real self. The only way to bring her back to normal is to destroy the cables of the giant iron.
I wonder where she went.
Miss Haruko's gone too.
أين ذهبت يا ترى؟ اختفت هاروكو سينسي أيضاً
Wo ist sie hin?
Frau Haruko ist auch nicht aufzufinden.
¿Dónde estará?
¿Dónde estará?
Où elle a bien pu aller ?
Et Mlle Haruko qui a disparu…
Chissà dov'è finita. 
È sparita anche la professoressa Haruko.
Aonde será que ela foi?
A Haruko-sensei também sumiu.
Интересно, куда она ушла.
Харуко тоже не видать.