Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
Oh, Mya-san's really shy.
Ach, Miya ist eben schüchtern.
Bueno, es que es muy tímida…
Bueno, es que es muy cortada…
Tu sais, Miya est très timide.
Oh, Mya è molto timida.
Ah, Mya-san é bem envergonhada.
Извини. Просто она очень застенчивая.