Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
so it's gonna be pitch black at night!
!لذلك سيكون الظّلام حالكًا في اللّيل
In der Nacht wird’s
hier stockfinster.
todo estará muy oscuro
cuando anochezca.
todo estará muy oscuro 
cuando anochezca.
la notte sarà buio pesto!
então vai ficar um breu à noite!
ночью будет темно, хоть глаз выколи!