Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Loath as I am to admit it, 
I agree with that.
Ich sage das nur ungern,
aber ich bin deiner Meinung.
Tu m’agaces,
mais je sais que c’est vrai.
Mi pesa ammetterlo, ma sono d'accordo.
Odeio admitir, mas é verdade.