A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
This cluster's population stopped 
increasing decades ago.
توقّف تعداد هذا التجمّع السكّاني
عن الارتفاع قبل عدّة عقود
Schon seit Jahrzehnten steigt
die Einwohnerzahl nicht mehr.
Hace diez años
empezó a disminuir la población.
Hace diez años
empezó a disminuir la población.
La population de ce secteur
a cessé de croître il y a des décennies.
La popolazione ha smesso 
di crescere decine di anni fa.
A população deste conglomerado
parou de aumentar décadas atrás.
Рост населения остановился 
много десятилетий назад.