Touka arrives in a new city and decides to try his hand at the local ruins in hopes of scavenging material for a special potion to enhance his pet slime. Little does he know he'll find far more than he intended to down there.
I thought I would be the first one here 
with the other mercenaries pulling out.
‫ظننتني سأكون أول من يصل إلى هنا
‫نظرًا لانسحاب المرتزقة الآخرين.
Ich dachte, ich wäre die Erste hier,
Al irse los otros mercenarios,
pensé que sería la primera en llegar.
Al irse los otros mercenarios,
pensé que sería la primera en llegar.
Les autres mercenaires se retirant,
je pensais arriver la première.
Dato che gli altri mercenari
si stavano ritirando,
Pensei que eu seria a primeira,
já que os outros mercenários recuaram.
Остальные наёмники повернули назад,
เห็นทหารรับจ้างคนอื่นกลับกันหมดแล้ว
ฉันก็เลยนึกว่าเป็นคนแรกที่มาถึงน่ะค่ะ...