On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
but it is a side product of 
Satan-sama's magic research.
Dies ist ein Nebenprodukt
von Satan-samas Forschung.
pero es un producto secundario
de la investigación mágica del amo.
pero es un producto secundario
de la investigación mágica del amo.
il s’agit du produit
des recherches de Satan.
mas é um subproduto da pesquisa
mágica de Satã-sama.
Назовём это побочным продуктом магических
исследований господина Сатаны.