Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
Let us hear about these 
heroic stories from Sado.
Cuéntame sobre tus grandes hazañas en Sado.
Háblame sobre tus grandes hazañas en Sado.
Qu’il nous raconte lui aussi
 les héroïques batailles de Sado !
Quero ouvir ele se vangloriar sobre Sado.