Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
To get our other friends, 
and to destroy the humans.
.للقاء أصدقائنا الآخرين، وتدمير البشر
Und unsere anderen Kameraden begrüßen.
A buscar a los demás
y a aniquilar a la humanidad.
A buscar a los demás
y a aniquilar a la humanidad.
Allons chercher
nos autres camarades
Andiamo a recuperare il resto dei nostri altri compagni
e a distruggere gli esseri umani.
Vamos resgatar nossos amigos
e destruir os humanos.
На встречу нашим друзьям!