After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
I had no idea that being cute 
made you feel so omnipotent!
!لم أعلم أنّ الظرافة تجعلني أشعر بقدرات إلهية
Wie viel Macht man über jemanden hat,
nur weil man ’n hübsches Gesicht hat!
¡No sabía que la lindura
te hiciera sentir omnipotente!
¡No sabía que la belleza
te hiciera sentir omnipotente!
C’est ça, la puissance
que procure la beauté ?
Non sapevo che essere adorabile
ti facesse sentire tanto onnipotente!
Eu não tinha ideia de que ser bonito
fazia você se sentir tão onipotente!
Я и не думал, что красивая мордаха
дарует безграничное чувство всевластия!