Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
Why don't we stop by that inn
to get more friendly with each other?
‫لِمَ لا نتوقف عند ذلك النُزُل لنتعرف
على بعضنا البعض بشكلٍ أفضل؟
Ruhen wir uns erst mal in der Herberge
dort aus, da können wir uns näherkommen.
¿Vamos a la posada y estrechamos lazos?
¿Vamos a la posada y estrechamos lazos?
Ça te dit pas d’aller tisser des liens
dans cette auberge, là-bas ?
Che ne dici di fare un salto in quella locanda
per riposarci e conoscerci meglio, eh?
Por que não vamos até aquela
pousada para ficarmos mais amigos?
Может, зайдём в номерок
 и там познакомимся поближе?