While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
Thanks perhaps to the experience
of running the first shop,
ربما بفضل الخبرة التي اكتسبتها
،من إدارة المحل الأول
Vielleicht liegt es daran,
dass wir schon Erfahrung haben,
Tal vez sea gracias a mi experiencia
con la primera,
Tal vez sea gracias a mi experiencia
con la primera,
Grâce à l’expérience
du premier magasin,
Forse grazie all'esperienza
maturata con il primo negozio,
Graças à minha experiência
na primeira loja,
Думаю, благодаря опыту 
открытия первого магазина,