Tokugawa Ieyasu sets out to forge new bonds and alliances, which enrages Ishida Mitsunari and spurs him to take action. And one of the key players that everyone wants on their side is Saika Magoichi and her band of mercenaries.
Fall a fruitless flower, blossoming along
the path to Lord Hideyoshi's military rule!
تسقط زهرة غير مثمرة، تتفتح على طول الطريق 
!المؤدي إلى حكم اللورد هيديوشي العسكري
Du fällst als fruchtlose Blume
auf dem Weg der Herrschaft!
Meurs sur la voie royale
de sire Hideyoshi !