To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I told you about the cost of 
the plane ticket yesterday.
.أخبرتك عن ثمن تذكرة الطّائرة البارحة
Ja, für das Flugticket.
Hab ich dir doch gestern erzählt.
Te hablé del precio del boleto de avión.
Te hablé del precio
del billete de avión.
Ieri te l'ho detto quanto costa il volo, no?
Ontem te falei sobre o 
custo da passagem de avião.
Я же вчера говорила
про билеты на самолёт?