Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
Did it actually cut its own cables?!
!هل قطعَ أسلاكه فعلاً؟
¡¿De verdad cortó sus cables?!
¡¿De verdad ha cortado los cables?!
Si è davvero reciso i cavi?!
Ele mesmo cortou seus cabos?!
Он что, реально сам их обрубил?!