ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
There won't be a need to produce 
any more children like him or Aya.
لن تكون هناك حاجة لإنتاج مزيد
من الأطفال مثله أو مثل آيا
Du wirst keine weiteren Kinder
wie Aya und ihn brauchen.
Así que no es necesario que crees
más gente como él y Aya.
Así que no es necesario que crees
más gente como él y como Aya.
Ce n’est plus la peine de former
d’autres enfants comme lui ou Aya.
Non hai più bisogno 
di trovare altri ragazzi come lui o Aya.
Não haverá necessidade de produzir
mais filhos como ele ou a Aya.
Вам больше не придётся набирать
детей вроде него и Аи.