Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
N-No, I didn't!
H-Hab ich nicht!
No es verdad.
No es verdad.
Je crois pas, non !
N-No che non l’ho detto!
Eu não disse isso!