The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
The price for your rescue is a transfer 
of one Agency member to the Mafia.
.وثمن إنقاذكم هو تحويل لأحد أعضاء وكالتكم إلى المافيا
Damit wird jemand von euch
zur Mafia verlegt.
El precio es que un empleado
se pase a la mafia.
El precio es que un empleado
se pase a la mafia.
Un de vos membres
va devoir rejoindre nos rangs.
In cambio del vostro salvataggio,
un membro dell'Agenzia passerà alla Mafia.
O preço é a transferência de um
membro da Agência pra Máfia.
В качестве платы за спасение
мафия заберёт одного из вас к себе.