Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
Because my mom told me to, I guess.
.لأنّ أمي أخبرتني بذلك على ما أعتقد
Supongo que porque
mi madre me lo dijo.
Supongo que porque
mi madre me lo dijo.
Perché la mamma mi ha detto di farlo, credo.
Porque minha mãe me disse pra fazer.
Ну, потому что мама отдала меня 
в эту секцию.