While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
But you still came and talked to me.
لكنّكِ أتيتِ وخاطبتِني مع ذلك
Aber angesprochen haste mich trotzdem.
Pero igual me hablabas.
Y me hablabas de todos modos.
Malgré tout, tu venais me parler.
Ma mi hai rivolto la parola lo stesso.
Mas, no fim, você falou comigo.
Но ты же заговорила со мной.