A beautiful spring. As usual, new Homare High School second years Shuta, Yuki, Kaname and Shun head to school under the sakura in full bloom. Kaname sets out to fill the gaps of his classmate Yuki's high school experience by forcing him to join a club.
intertwined like fluttering 
cherry blossom petals.
se entrecruzó como un torbellino 
de pétalos de flores de cerezo.
se entrecruzó como un torbellino 
de pétalos de flores de cerezo.
se cruzaram como as pétalas que dançam ao vento.