Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Brainwaves! We're detecting brainwaves!
!موجات دماغيّة! نحنُ نرصدُ موجات دماغيّة
Hirnströme! Ich sehe Hirnaktivität!
¡Ondas! ¡Detecto ondas cerebrales!
¡Ondas! ¡Detecto ondas cerebrales!
Un pouls, nous avons un pouls !
Il cervello! Vedo le onde cerebrali!
Ondas cerebrais! Estamos 
detectando ondas cerebrais!