Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
It will take more than that
to defeat Terra of the Left!
سيتطلب الأمر منك أكثر من
!هذا لهزيمة تيرا اليساري
Davon werde ich, Terra, der Linke,
mich nicht zu Fall bringen lassen!
Terra, de la Izquierda, no es tan débil
como para perder por eso.
Terra, de la Izquierda, no es tan débil
como para perder por eso.
Ne sous-estime pas trop
Terra de la Gauche,
Ci vuole molto di più 
per sconfiggere Terra della Sinistra!
Precisa de mais do que isso para
conseguir derrotar o Terra da Esquerda!
Всё равно Терру, что слева,
так просто не победить!