I grabbed a tonkatsu lunch from the cafeteria, but it was too crowded to eat in there, so I headed for the club room. Yatogame was already inside when I got there, about to eat a lunch she brought from home that she apparently made herself... but the only things in it were cucumbers, grilled eggplant, konnyaku, and tofu, all things that came straight out of a package and took no preparation. So I commented that she had nothing to complement her rice, and she pulled out something new...
As long as ya have this, 
anything goes with rice!
طالما تملك هذه، يمكن لأيّ شيء
!أن يكمل الأرز
Solange ich das habe, passt alles zum Reis!
Mientras tenga esto,
todo sabrá bien con el arroz.
Mientras tenga esto,
todo sabrá bien con el arroz.
Avec du miso,
Finché hai questo,
Enquanto tiver isso, qualquer
coisa combina com arroz!
Если есть нужный соус,
 к рису подойдёт что угодно!