Rentaro locks eyes with another soulmate: a beautiful girl in the Chemistry Lab. But when he visits the lab the next day, he instead finds a pint-sized bundle of energy who is... obsessed with drugs?
I-If I can seduce Rentaro-kun with this...
...إ-إذا استطعتُ إغواء رينتارو-كن بهذا
W-Wenn es mir damit gelingt,
Rentarou zu verführen …
Si consigo seducir a Rentaro con esto…
Si consigo seducir a Rentaro con esto…
Si par chance,
ça me permet d’aguicher Rentarô…
S-Se grazie a questo
riuscissi a sedurre Rentaro...
S-Se eu puder seduzir
o Rentaro-kun com isso...
Вдруг я смогу соблазнить Рэнтаро?..