At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
but it isn't actually 
because of your sister, right?
لكن السّبب ليس أختك فعليّاً، صحيح؟
aber ich denke nicht,
dass eure Situation der Grund dafür ist.
pero en realidad
no es por tu hermana, ¿no?
pero en realidad
no es por tu hermana, ¿no?
mais ce n’est pas
à cause de ta sœur, hein ?
ma in realtà il motivo non è tua sorella, no?
Mas não é por causa
da sua irmã, não é?
но твоя сестра-то здесь 
ни при чём, верно?
แต่มันไม่เกี่ยวกับ
น้องสาวของนาย, ใช่ไหม?