Hijikata is offered a lottery ticket by the old lady who runs the cigarette store he frequents. Though initially he has no interest, he's forced to take a ticket someone dropped, with assurances that "it'll change the way the world looks."
When I think that it could've been the one,
،عندما أفكّر أنّ تلك البطاقة قد تكون الرّابحة
Si pienso en que pude haber sido el ganador, 
siento la obligación de seguir buscándolo.
Não consigo desistir ao pensar