Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
You're a fearsome dragon, 
so please show more prudence.
أنت تنّين مخيف، لذا كُن أكثر تعقّلاً
Du bist ein furchterregender Drache,
sei bitte etwas umsichtiger.
Eres un dragón imponente,
muestra un poco más de prudencia.
Eres un dragón imponente,
muestra un poco más de prudencia.
Un dragon aussi terrifiant que toi
devrait montrer plus de retenue.
Lei è un feroce drago, 
la prego di usare maggiore prudenza.
Você é um temeroso dragão.
Mostre mais dignidade.
Не забывай, что ты большой
 и страшный дракон…