A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
In my desperate state,
someone appeared before me…
...وبينما أنا في حالة يأس، ظهر أمامي أحدهم
als ich mein Leben bereits
aufgegeben hatte, tauchte ein Mann …
Cuando perdí toda esperanza,
Cuando perdí toda esperanza,
Ma proprio quando la disperazione stava avendo
 la meglio su di me, mi è apparso davanti
Eu estava desesperado,
mas alguém apareceu na minha frente...
Но когда отчаяние почти сломило меня,
объявился неожиданный гость.