A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
Does he really have to get mad, 
just because I put my underwear
هل عليه بالفعل أن يغضب فقط 
لأنّي وضعتُ ملابسي الدّاخليّة
¿Tiene que molestarse
tanto porque puse mi ropa interior
¿Tanto se enfada
porque puse mi ropa interior
Deve davvero arrabbiarsi così tanto
perché ho messo le mie mutande
Ele precisa mesmo ficar bravo