Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
A power that could let you unite 
every Bushi in Hinomoto
.قوة قد تسمح لك بتوحيد كل بوشي في هينوموتو
Eine, mit der du die Energien aller Bushi im
Reich der aufgehenden Sonne vereinen kannst.
Eres el único bushi capaz de controlar
el toki de todos los bushi de Hinomoto.
Eres el único bushi capaz de controlar
el toki de todos los bushi de Hinomoto.
Tu pourrais même unir
ceux de tous les bushi de Hinomoto.
Lo stesso potere che ti renderebbe in grado
di riunire l'energia di tutti i Bushi di Hinomoto...
Um poder que pode permitir unir
todos os Bushis em Hinomoto.
И он столь велик, что ты можешь
слить воедино всю мощь бу́си Хиномо́то!