As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
They said a huge bag with
a girl inside is DA's ace in the hole.
يقولون أنّ حشرة كبيرة بداخلها 
.فتاة هي ورقة "م ت" الرّابحة
El as bajo la manga de DA es
una bolsa con una chica dentro.
El as bajo la manga de DA es
una bolsa con una chica dentro.
Un grand sac contenant une fille
est l’atout de DA.
Dice che una borsa grande con dentro
 una ragazza sia l'asso nella manica della DA.
Disseram que a carta na manga da DA é
um saco enorme com uma garota dentro.
Козырь DA — это девчонка
 в здоровенной сумке, вот!