University student Souma is suddenly summoned as a hero to the kingdom of Elfrieden, which is facing a number of crises, both foreign and domestic. Souma confers with the king and prime minister, after which the king makes a stunning announcement.
Oh, we are in no position to pay
any financial assistance.
Wir sind gerade nicht in der Lage,
die Kriegshilfsgelder zu bezahlen.
No estamos en condición
de mandar asistencia económica.
Não estamos em posição de efetuar
qualquer ajuda financeira.