Kaoru starts a secret organization called "Eyes of the Goddess" to find and help people in need, earning herself the reputation of an angel. Rumors of an angel in the city quickly draw the attention of the royal family and the temple...
but it's not like I'm Celes's 
errand girl or anything.
لكن ليس وكأنّني فتاة مهام صغيرة تابعة
لسيليس أو ما شابه
aber ich bin ja nicht Celes’ Laufmädchen
pero no soy
su chica de los recados ni nada de eso.
pero no soy
su chica de los recados ni nada de eso.
mais je ne suis pas spécialement
l’envoyée de Célès.
ma non sono mica la fattorina di Celes o altro.
mas não estou aqui para
servir aos pedidos da Celes.
но я вовсе не девочка
на побегушках у Селес.