Challe takes up his blade to stop Lafalle. Anne worries for Lusul and the warrior fairies who helped her. In this world where sugar confections bring good fortune, a silver sugar master and an obsidian fairy fight to hold on to their hopes for the future.
Silver Sugar Viscount! 
Are you flirting with my Head of Artisans?
فيكونت السكر الفضي! هل تغازل رئيسة حرفيي؟
Schleppt da etwa der Silberzuckervizegraf
meine Vorarbeiterin ab?
¡Vizconde! No estarás coqueteando
con mi jefa de artesanos, ¿verdad?
¡Vizconde! No estarás ligando
con mi jefa de artesanos, ¿verdad?
M. le vicomte, vous essayez
de séduire notre contremaîtresse ?
Visconte dello zucchero argentato!
Visconde de Açúcar Prateado!
Flertando com minha líder dos artesãos?
Виконт серебряного сахара!
Флиртуете с нашим главным кондитером?