When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I guess I have to start there, huh?
Schätze, ich muss da mit
der Erklärung anfangen …
Tengo que empezar por eso, ¿no?
Tengo que empezar por eso, ¿no?
On doit donc commencer
par là, hein ?
Mi sa che devo iniziare da lì, eh?
Imagino que vou ter que 
começar do começo, não é?