Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
I got super powers unmei kawaru no wa
jibun shidai kimi shidai
Ich habe Superkräfte. Es liegt an mir
und dir das Schicksal zu verändern.
I got super powers unmei kawaru no wa
jibun shidai kimi shidai
Tengo superpoderes, cambiar el destino
está en mi mano, en la tuya
J’ai des superpouvoirs
On pourra changer le destin, toi et moi
Eu tenho super poderes, mudar o destino 
só depende de mim, e de você.
Я обрёл суперсилу,
могу изменить судьбу, как и ты.