Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
The aradama, which is the embodiment 
of impurity, won't die
الأراداما، والتي هي تجسيد للنجاسة لن تموت
Das Aradama, das die Unreinheit verkörpert,
stirbt nicht,
Ese aradama, la encarnación
de la impureza, no muere
Ese aradama, la encarnación
de la impureza, no muere
Les Aradama,
incarnations de la Souillure,
Gli aradama rappresentano 
l'incarnazione dell'impurità,
O aradama que é a materialização
da impureza não morreu
Злые духи — воплощение скверны,