Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
Well, someone did call me 
one yesterday, actually...
...أخبرني أحدهم بذلك بالأمس في الواقع
Hoppla, das hattest du ja
mir erst gestern gesagt.
De hecho, me lo dijeron ayer…
La verdad es que me lo dijeron ayer…
Oui… Je crois bien
qu’on me l’a déjà dit hier.
In effetti me l'hanno detto giusto ieri!
Bom, ontem mesmo falaram isso para mim.
Вообще как раз вчера и говорили...