Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
Even the greatest Aura energy
of Grand Cross was repelled.
حتّى طاقة الهالة العظمى الخاصّة
بالصّليب العظيم قد رُدِعت
Selbst die gewaltige Aura
von Großes Kreuz wurde reflektiert.
Pudo repeler incluso
la potente Aura de Cruz Magna.
Ha podido repeler incluso
la potente Aura de Cruz Magna.
Cruciblast a été repoussé,
c’est le coup à la plus puissante aura.
Anche l'energia d'Aura più potente,
quella del Grand Cross, è stata respinta!
Até a Aura poderosíssima
da Grand Cross foi repelida.
Даже величайшая энергия ауры
в виде Большого креста была отражена.