The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
I was somewhat careless in this fight, 
given your sheer firepower.
كنتُ بطريقةٍ ما غافلاً في هذه 
المعركة نظرًا لانتشار نيرانكم
Bei eurer ganzen Feuerkraft
bin ich etwas nachlässig gewesen.
Dado su poder de fuego, fui algo descuidado.
Dado vuestro poder de fuego, fui algo descuidado.
Les moyens que vous avez déployés
l’ont démontré.
Fui um tanto descuidado na luta, 
mesmo em vista desse poder de fogo.