The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Sorry about us having to sleep 
outside tonight, Jinka.
آسف لأنه علينا النوم بالخارج
.الليلة يا جينكا
Tut mir leid, Jinka.
Wegen mir schlafen wir wieder draußen.
Siento que tengamos
que dormir al aire libre, Jinka.
Siento que tengamos
que dormir al raso, Jinka.
Désolé, Jinka.
On devra dormir dehors à cause de moi.
Scusa, Jinka. Non volevo privarci di un alloggio.
Desculpa, Jinka, parece
que vamos dormir ao relento.
Прости, Дзинка, придётся
спать под открытым небом.