Saki realizes Rika is serious about Naoya, and begins frantically looking for ways to keep her from joining their relationship.
How could he possibly hold back 
when he's living with such a cute girl?
كيف يمكنه كبح رغباته وهو يعيش رفقة فتاة ظريفة مثلك؟
Unter einem Dach mit einem
so hinreißenden Mädchen wie dir …
¿Cómo podría aguantarse
con una lindura como tú?
¿Cómo puede no morirse de ganas
con una monada como tú?
Il vit sous le même toit
que ma fille adorée,
come fa a trattenersi, quando vive 
sotto lo stesso tetto con una ragazza tanto carina?
Como ele consegue se segurar, morando
com uma garota linda que nem você?
Да как он может сдерживать себя, 
когда с ним живёт такая красавица?