Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
But trusting you doesn't necessarily 
mean I distrust Sawaragi 100 percent.
لكنّ الوثوق بك لا يعني بالضّرورة
.أنّني أشكّ في ساواراغي بنسبة مئة بالمئة
Dass ich dir glaube, heißt aber nicht,
dass ich Sawaragi zu 100 % misstraue.
Pero que confíe en ti no significa
que crea lo de Sawaragi.
Pero que confíe en ti no significa
que me crea lo de Sawaragi.
Par contre, ça veut pas dire
que je doute à 100 % de Sawaragi !
Ma fidarmi di te non significa che
non mi fido per niente di Sawaragi.
Mas confiar em você não significa necessariamente
que eu desconfio 100% da Sawaragi.
Но я не говорил,
что теперь считаю Савараги мошенницей.