Conny has developed some bad habits, including stealing food from the family. His relationship with Tazuki becomes strained.
Oh, that hydrangea was 
a gift to Tsukiyo-chan?
هكذا إذًا، تلك الزّهرة
كانت هديّة لتسوكيو-تشان؟
Oh, die Hortensie war
ein Geschenk für Tsukiyo-chan?
¿Esa hortensia era un regalo
para Tsukiyo-chan?
Oh, quindi quell'ortensia
era un regalo per Tsukiyo-chan?
Ah, aquela hortênsia era um
presente para a Tsukiyo-chan?
О, так та гортензия была
 подарком для Цукиё?