Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
Their destiny is to fall,
Es ist ihnen vorbestimmt, zu fallen.
Su destino es caer,
Su destino es caer,
Les fleurs fanent…
Il loro destino è di appassire e cadere.
Cair é o destino,
Цветы увядают, но вишня
цветёт каждую весну.