The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Yeah. After watching Kayatan, 
I thought I could do something.
Ja! Kayatan hat mir die Idee gegeben!
Sí. Después de ver a Kayatan,
pensé que podría hacerlo.
Sí. Después de ver a Kayatan,
pensé que podría hacerlo.
Oui, quand j’ai vu Kaya,
je me suis dit « pourquoi pas moi ? »
Sì, dopo aver visto Kayatan, 
ho pensato di fare qualcosa pure io.
Sim. Depois de ver a Kayatan,
 resolvi fazer alguma coisa.