In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Yoshinaga High won the high-scoring game
against the powerhouse Urashima Academy.
ربحت ثانويّة يوشيناغا المباراة التي حُصِد فيها
الكثير من الأهداف ضدّ أكاديميّة أوراشيما القويّة
Urashima Akademie (Saitama)

Yoshinaga (Tokushima)
Yoshinaga ganó un partido de anotaciones
contra la poderosa Academia Urashima.
Yoshinaga ganó un partido de anotaciones
contra la poderosa Academia Urashima.
URASHIMA (SAITAMA)
YOSHINAGA (TOKUSHIMA)
La Scuola Superiore Yoshinaga ha sconfitto 
la temibile Accademia Urashima battuta su battuta.
Quem enfrentou, e venceu,
o forte time da Academia Urashima
Старшая Ёсинага побеждает в непростой
 игре против сильной академии Урасима.