Aki invites Masamune out on a White Day date but it ends up going in a very unexpected direction.
And thanks to that, I can now 
face him with how I truly feel.
.وشكرًا جزيلًا، يمكنني الآن أن أصارحه بمشاعري الحقيقية
Und deshalb kann ich ihm
mit meinen wahren Gefühlen begegnen.
Ahora podré afrontar
lo que siento cara a cara.
Ahora podré afrontar
lo que siento cara a cara.
Je vais pouvoir lui faire face
comme il se doit, dorénavant.
और इसकी बदौलत, मैं अब अपने दिल में छिपी 
असली भावना के साथ उसका सामना कर सकती हूँ।
Grazie a questo, potrò essere diretta e sincera
ed esprimere i miei sentimenti.
Graças a isso, posso ser sincera
com meus sentimentos em relação a ele.
А ещё я наконец-то могу выразить ему
свои настоящие чувства.