Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
What the hell, Karin?
Acting all calm and cautious!
Was ist denn los, Karin?
Du bist auf einmal echt vernünftig.
Tu la joues détachée,
mais je sais que tu es riche !