Christmas is around the corner, and Pekola is living on bread crusts and milk for another day... until Jashin-chan the evil Santa steals them from her. Later, an unexpected visitor shows up at Yurine's place and introduces herself as Yusa, Kori-chan's older sister.
Yes. My sister is overjoyed 
to see you again, anyway.
Ja, meine Schwester hat sich
auch gefreut, dich zu treffen.
Sí. De todas formas, mi hermanita
está encantada de volver a verte.
Sí. De todas formas, mi hermana
estará encantada de volver a verte.
Oui. Après tout,
ma sœur est contente de t’avoir revue.
Sim. A minha irmã ficou muito
feliz em te ver novamente.
Да. Всё-таки моя сестра
была так рада повидаться.