It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
That's probably what's going on, 
and Wom-san's having a hard time,
Wombat leidet sicher so zwischen den Stühlen.
Wom-san debe tener
problemas quedándose con ellos.
Wom-san debe de estar en 
un lío quedándose con ellos.
Du coup, ça doit être dur pour Wombat
d’être pris entre deux feux.
Vom-san starà passando un brutto momento,
visto che è rimasto là in mezzo.
O Vom-san deve estar com problemas,