Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
and it sounded like you'd be home late.
.وكان يبدو أنّك ستتأخرين
Und da du wahrscheinlich
spät sein würdest …
y parecía que ibas a volver tarde.
y parecía que ibas a volver tarde.
et je pensais
que tu rentrerais tard.
e avevo l'impressione che saresti tornata tardi.
Achei que você ia chegar tarde, então...
а ты должна была вернуться поздно.