One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
But then he tells me he's heading home...
...ثمّ يخبرني فجأةً أنّه عائد إلى الدّيار
Aber dann sagte er mir plötzlich,
dass er nach Hause geht.
Pero entonces dijo que regresaría.
Pero de repente dijo que iba a volver.
Et étrangement,
Ma poi mi ha detto che stava tornando a casa.
Mas inesperadamente ele me liga
dizendo que vai voltar para casa.
А потом... вдруг позвонил мне
и сказал, что отправляется домой.