Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
We know where we're going!
!نعرف إلى أين نذهب
Unser Ziel ist entschieden.
¡Cambio de rumbo!
¡Cambiamos de rumbo!
La décision est prise !
quindi la prossima tappa è decisa!
Está decidido para onde vamos!
Значит, в путь!