The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
I still can't believe we're going to 
sing in front of that many people.
.ما زلت لا أصدّق أننا سنغني أمام هذا الحشد الهائل من الناس
Ich kann immer noch nicht glauben,
dass wir vor so vielen Leuten singen werden.
Sigo sin creer que podremos cantar
frente a tantas personas.
Sigo sin creer que podremos cantar
delante de tanta gente.
Même en rêve, j’aurais du mal à croire
qu’on va chanter pour un tel public.
Non riesco ancora a credere che
canteremo davanti a così tante persone.
Vamos cantar na frente de tanta gente...
Ainda nem acredito!
До сих пор не верится, что мы
будем выступать перед столькими людьми.