It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
would you like to talk for a bit right now?
könnten wir wenigstens kurz reden?
¿te gustaría hablar un poco ahora?
mais j’aimerais te parler.
que tal conversar
um pouco comigo?