Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
And there's one more energy 
point we currently know about.
Es gibt außerdem noch einen Energiepunkt,
den wir ausfindig gemacht haben.
Pero encontré otro punto.
Pero he encontrado otro punto.
J’ai aussi détecté
un troisième point.
Ma c'è un altro punto 
di cui conosciamo l'esistenza.
E tem mais um ponto de 
energia que conhecemos.