The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
Sorry, can you do the opening, Ikenosuke?
Entschuldige, aber könntest
du die Eröffnung machen, Ikenosuke?
Ikenosuke-kun, ya que ibas después,
 ¿puedes actuar primero?
desculpe, apesar de você ser depois
 dele, poderia se apresentar agora?