After being abandoned at a young age by a womanizing father, Akagami Akemitsu is determined to live a single life. However, after slipping up and becoming enamored with the opposite sex, he decides to renounce the secular world and become a monk.
Are you saying you don't want 
a man around for free labor?
أتقلن أنّكنّ لا تردن وجود رجل 
للقيام بالأعمال مجّانًا؟
Ihr wolltet das doch eh, oder?
También les conviene, ¿no?
¿Insinuáis que no queréis
que un hombre trabaje aquí gratis?
C’est ce que vous souhaitez aussi,
non ?
क्या तुम यह कहना चाहती हो कि तुम्हें आस-पास
मुफ्त काम करने के लिए कोई पुरुष नहीं चाहिए?
Mi volete dire che non vi piace...
Aposto que vocês querem!
Признайтесь, вы сами их жаждете!
พวกเธอเองก็ต้องการไม่ใช่เหรอ