Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
and I can't say for certain 
that Narukami is safe yet.
ولا يمكنني أن أجزم بسلامة ناروكامي بعد
Ich kann nicht behaupten,
dass Narukami nun in Sicherheit ist!
y no sabemos si Narukami está seguro.
y no sabemos si Narukami está seguro.
Le quartier Narukami n’est pas encore sûr.
Il faut protéger les étoiles jumelles…
non possiamo sapere con certezza 
se Narukami è sicura.
e ainda não tenho certeza de
 que Narukami está a salvo.
и я не могу сказать, 
что в Наруками безопасно.