Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
What's taking Griffith so long, though?
لكن ما الذي يؤخر غريفيث؟
Und Griffith ist immer noch nicht da.
Pero ¿por qué tarda tanto Griffith?
Pero ¿por qué tarda tanto Griffith?
Tout de même,
il en met du temps, Griffith…
Certo che Griffith
ci sta mettendo un bel po' ad arrivare...
Por que o Griffith tá demorando tanto?
Что-то Гриффит… задерживается.