Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
so since we're here, how about a little stroll?
wollen wir also noch ein wenig Bummeln?
así podremos pasear
sin tener que cargarla…
así podremos pasear un poco sin 
tener que cargar con ella...
vogliamo farci un giro, già che siamo qui?
Quer dar um passeio?