Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
You know: Just when you think
a cicada's dead, it comes back to life.
Zikaden stellen sich doch manchmal tot
und sind dann plötzlich wieder lebendig!
Ya sabes, justo cuando crees que una
cigarra está muerta, vuelve a la vida.
Quand tu crois une cigale morte,
elle revit toujours !
Sabe, quando você pensa
que uma cigarra morreu, ela volta à vida.