Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Looks like she is lost.
.يبدو أنّها تائهة بالفعل
Como suponíamos, está perdida.
Elle est bel et bien perdue.
लगता है शायद वह गुम हो गई है।
Come pensavo, si è persa.
Parece que ela se perdeu mesmo.
Всё-таки она заблудилась.