Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
No one will enjoy watching me be pressured 
into something I don't want to do.
.لن يستمتع أحد بمشاهدتي أغني مجبرة
Niemand will sehen, wie ich
zum Singen gezwungen werde.
¡Nadie querrá verme
haciendo algo obligada!
¡Nadie querrá verme
haciendo algo obligada!
C’est pas en forçant les autres
que tu vas faire de bonnes vidéos.
A nessuno farà piacere vedermi cantare
contro la mia volontà.
Ninguém vai querer me assistir
fazendo algo contra minha vontade.
Никому не будет интересно смотреть видео,
การบังคับให้คนที่ไม่อยากทำ
ต้องมาทำเนี่ย