Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Human bodies that can adapt
to vampirism are in short supply.
Nicht jeder Vampir ist dafür geeignet.
Los cuerpos humanos que pueden adaptarse
al vampirismo son escasos.
Los cuerpos humanos que se adaptan 
a ser vampiros son escasos.
Rares sont les humains
capables de leur tenir tête.
Corpos humanos que podem se
adaptar ao vampirismo são escassos.