During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
I couldn't possibly be worthy 
of personal instruction from you.
لا أستحقّ أن أتلقّى تعليمات شخصيّة منك
Ich bin noch viel zu unreif, um die ehrwürdigen
Lehren Eurer Heiligkeit zu empfangen.
Alguien tan indigna como yo no podría
aceptar el honor de ser su discípula.
Alguien tan indigna como yo no podría
aceptar el honor de ser su discípula.
Je ne mérite pas de recevoir
un enseignement de votre part.
माफ़ कीजिये मैं आपसे व्यक्तिगत
निर्देश के काबिल तो नहीं हूँ।
Non sono assolutamente degna
 di ricevere un'istruzione da voi in persona.
Certamente não sou digna de ser
instruída pessoalmente por você.
Боюсь, я недостойна такой великой чести,