Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Their battle will have an impact 
on the inmates, as well.
.سيكون لمعركتهما تأثير على السّجناء أيضًا
Die Häftlinge werden ein Duell
der beiden ebenfalls feiern.
Su enfrentamiento afectará
a los reclusos.
Su enfrentamiento afectará 
a los reclusos.
Les prisonniers crèvent d’impatience
de voir cet affrontement.
La battaglia serve anche ai prigionieri.
A batalha deles afeta os
 prisioneiros também.
Их битва наверняка
окажет влияние и на заключённых.