Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
Joe-san, are you eating my family's tonkatsu,
 drinking some tea, and chillin'?
Joe kann also am Besten bei ’nem Schnitzel
von uns und ’nem Tee chillen?
Joe-san, ¿chillias por comer 
nuestro tonkatsu y beber té?
Joe, você come nosso tonkatsu,
 bebendo chá e chillando?