Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
We will kill all of his family
and friends, every last one of them.
سنقضي على كلّ عائلته وأصدقائه بأيدينا
Wir werden seine gesamte Sippe vernichten!
Aniquilaremos a su familia
y a sus seguidores.
Aniquilaremos a su familia
y a sus seguidores.
Nous anéantirons toute sa famille
de nos propres mains.
Porteremo alla rovina con le nostre mani
 tutti i suoi familiari e amici!
Vamos matar todos os
seus familiares e amigos.
Мы убьём всех его друзей
и близких до последнего.