A lovers' quarrel for all the animals to see.
Anyway, I won't allow it.
Ich würde es sowieso nicht zulassen. 
Sea como sea, no te lo permitiré.
En fin, que no te lo voy a permitir.
En tout cas,
je te le permets pas.
De qualquer forma, eu não permito.