When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
Oh, what's the use? Guess I'll go
get some sand from the beach.
ما الجدوى من ذلك؟ أظن أنني سأذهب لإحضار بعض الرمال من الشاطئ
Uns bleibt nichts anderes übrig,
als Sand vom Strand zu sammeln.
¿Para qué molestarse? Voy traer arena.
¿Qué más da? Mejor voy
a por arena a la playa.
Bon, allons reprendre du sable là-bas.
De que adianta? Vou pegar
um pouco de areia na praia.
Куда деваться.
Сходим на пляж за тем песком?