The battle between Greymon and Orgemon ended abruptly and now the Chosen Ones discuss their next move. Taichi and Agumon take a chance to defeat the ultimate enemy, so that the others can safely head to their next destination.
Once Agumon and I shake them off,
we'll catch up!
On vous rejoint
dès qu’on en aura fini.
Quando Agumon e eu despistarmos 
eles, vamos atrás de vocês!