The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Reigyoku-sama, my Yougorai is strong 
enough to cancel out your Ingorai.
ريغيوكو-ساما، اليوغوراي خاصّتي قويّة
.ما يكفي لإلغاء الإينغوراي الخاصّ بك
Meister Reigyoku, mein Yougorai
ist stark genug, dein Ingorai aufzulösen.
Reigyoku-sama.
Reigyoku-sama.
Maître Lingyu, mon éclair du yang
peut compenser ton éclair du yin.
Nobile Reigyoku, il mio yogorai è
abbastanza forte da annullare il tuo ingorai.
Reigyoku-sama, meu Yougorai é forte
o suficiente para cancelar seu Ingorai.
Рейгёку, моего ёгорая достаточно,
чтобы отменить действие вашего ингорая.