Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
But now I think that I want even 
more people to hear me.
ولكن أظنُّني أريدُ الآن أن يسمع
مزيدٌ من الناس غنائي
Aber jetzt möchte ich,
dass mich die Leute hören.
pero ahora quisiera que 
haya más gente escuchándome.
pero ahora me gustaría que haya 
más gente escuchándome.
mais maintenant, je voudrais chanter
pour le plus de monde possible.
ma ora desidero che tante altre persone
 possano ascoltare le mie canzoni.
mas agora eu quero que mais 
pessoas ouçam minha música.