Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
If the One-Eyes can't attack the ruins,
that'll be such a relief for everyone!
إذا كان ذوو العين الواحدة لا يستطيعون مهاجمة
الأنقاض الأثرية، فهذا مُطمئن للجميع
Wenn die Einaugen die Ruinen
wirklich nicht angreifen können …
Si de verdad los Uniojos no pueden
atacar las ruinas,
Si de verdad los Uniojos no pueden
atacar las ruinas,
Si les Cyclopes ne peuvent pas
attaquer les ruines,
Se davvero i Monocoli non possono attaccare le rovine...
Se os Um-Olhos não puderem atacar
as ruínas, será um alívio para todos.
Если Одноглазые и впрямь
не могут нападать на руины...