A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword's companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji is captured. Meanwhile, after seemingly being killed, Makima turns out to be alive. She sets out to rescue Denji with the help of Public Safety Devil Hunters from Kyoto, Kurose and Tendo.
There were shots fired in Tokyo, too.
سُمِع صوت إطلاق رصاص في طوكيو أيضاً
Auch in Tokyo gab es eine Schießerei.
Makima, Sie sind ja voller Blut!
En Tokio pasó algo similar.
En Tokio también hubo tiroteos.
Il y a eu la même chose à Tokyo.
C’est votre sang, agent Makima ?
Ci sono stati degli attacchi anche a Tokyo.
Houve tiros em Tokyo também.
В Токио тоже… в охотников стреляли.
ทางโตเกียวก็เกิดเหตุลอบยิง...