Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
It wouldn't happen that fas—
—لا يمكن أن يحدث ذلك بتلك السـ
Als ob das so schnell wirken wü…
No pudo pasar tan rá…
No pudo pasar tan rá…
Y a un truc qui cloche.
Non può aver funzionato così in fre—
Isso nunca aconteceria tão rápid...
Не может так быстро...