In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
What do you think it was like for me, 
enduring years in that kind of environment?
Was glaubst du, wie das all die Jahre
für mich war?
¿Cómo crees que era para mí,
pasar tantos años así?
¿Cómo crees que me sentía
viviendo así tantos años?
Que crois-tu que j’aie ressenti
en endurant ça depuis des années ?
Cosa pensi che abbia significato, per Sakura,
resistere per anni in un ambiente del genere?
Como você acha que eu me senti
vivendo nesse ambiente por anos?
Представляешь, каково мне было 
жить рядом с таким человеком?