Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
It's a symbol of my desire for Hanamiya 
to win the Combined Japan High School Cup!
!إنه رمز لرغبتي بأن تفوز هاناميا بكأس الثانويّة اليابانيّ الجماعيّ
Das ist alles, um den Combined Japan
High School Cup zu gewinnen!
¡Simboliza mi deseo de ganar
la Copa Nacional con Hanamiya!
¡Simboliza mi deseo de ganar
la Copa Nacional con Hanamiya!
C’est pour gagner en équipe
à la coupe combinée interlycées !
È per trionfare nella prova a squadre
alla Combined Japan High School Cup!
É o símbolo do meu desejo de que o
Hanamiya vença o nacional de modalidades!