Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
But then I forgot where 
I needed to go back to,
،لكنّي نسيت إلى أين عليّ العودة
und auf einmal wusste ich
nicht mehr, wo ich herkam …
pero ya no recuerdo
el camino de regreso
pero ahora no sé
adónde tengo que volver
Mais j’ai oublié
comment y retourner.
Ma poi ho dimenticato
dov'è il posto in cui devo tornare.
Mas esqueci o lugar que marcamos
но потом забыла,
где мы договорились встретиться,