To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
were wrapped in a bamboo mat
and almost drowned in the dam.
estaban atados en una mata de bambú
y casi ahogados en la represa.
एक बांस की चटाई में लिपटे हुये
एक बांध में लगभग डूब ही गए थे।
estavam enrolados em uma esteira de
bambu quase se afogando na represa.