With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
We hereby begin the Heroine Party's
نُعلِن هاهنا عن بدء حزب البطلات
Hiermit läutet die
Heldinnen-Partei feierlich …
Damos inicio a la audición
de candidatas
Damos inicio a la audición
de candidatas
Très bien !
Bene, che l'audizione 
per la candidata del Partito delle Eroine
Nós vamos começar a Festa do Heroine