IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Maybe he's the guy Manager mentioned 
who's here to install the screen.
ربّما هو الرجل الذي ذكرَ المدير بأنه
سيأتي إلى هنا لتنصيب الشاشة
Ta vez sea el que la representante
dijo que instalaría la pantalla.
Ta vez sea el que la representante
dijo que instalaría la pantalla.
C’est pas l’installateur de l’écran
dont notre manager a parlé ?
Talvez ele seja o cara que a Manager
disse que viria aqui instalar a tela.
Может, это человек, про которого менеджер
говорила, что он придёт установить монитор.