Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
But this wouldn't have worked
without you, Mistress Kate!
Aber ohne Eure Kraft würde das
doch gar nicht klappen.
¡Pero esto no funcionaría
sin usted, señorita Kate!
¡Pero esto no funcionaría 
de no ser por usted!
Mais ça n’aurait servi à rien
sans votre pouvoir !
Ma non ci sarei mai riuscita
senza il suo potere, signorina Kate!
Mas não teria dado certo sem
a senhorita, Mestra Kate!