Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
The thought of killing me and taking 
all of my money didn't cross your mind?
لم يخطر ببالك أن تقتليني وتأخذين كلّ مالي؟
Hast du nie daran gedacht, mich einfach
zu töten und mir all mein Geld zu nehmen?
¿Nunca se te ocurrió que podías
matarme y quedarte con el dinero?
¿No te has parado a pensar que podrías
matarme y quedarte con el dinero?
T’as pas songé à me tuer
pour prendre tout mon argent ?
Non hai pensato di uccidermi 
e di prendermi tutti i soldi?
Não pensou em me matar e pegar
todo o dinheiro para você?
Не думала меня убить
и забрать себе всё, что пожелаешь?