The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
It's too late!
Es ist bereits zu spät!
¡Ya es tarde!
¡Ya es tarde!
C’est bien trop tard !
È troppo tardi!
Já é tarde demais!
Слишком поздно!