Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
Later, his belongings were tidied away, 
and I thought it was all over,
لاحقاً، تمّ تنظيم ممتلكاته
وظننتُ أنّ المسألة انتهت
Später wurde sein Hab und Gut fortgebracht
und ich glaubte, der Spuk sei vorüber, …
Después de eso, arreglé sus cosas
y creí que todo había terminado,
Después de eso, arreglé sus cosas
y creía que todo había terminado,
J’ai liquidé ses biens,
बाद में, उसके सामान को हटा दिया गया, 
और मुझे लगा सब ख़त्म हो चुका है,
Più tardi, i suoi averi furono riposti
Depois disso, seus pertences foram
recolhidos e achei que tudo tinha acabado,
Потом его имущество разобрали.
Казалось, вот и конец истории.