Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
It's been years since I played 
around at the beach.
مضى سنوات منذ لعبتُ في الشّاطئ
Es ist bestimmt schon Jahre her,
dass ich am Strand war.
Hacía años que no jugaba en la playa.
Hacía años que no jugaba en la playa.
Ça faisait des années
que j’avais pas joué dans l’eau.
Era da tanto che non mi divertivo al mare,
saranno passati anni.
Fazia anos que eu não
me divertia na praia.
Как давно
не выбиралась к морю!