For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Tie, spin, and weave the world!
‫اربطي، واستديري، وانْسُجي العالم!
Dreh dich, werde eins, Welt der Bande!
¡Ata, hila y teje el mundo!
¡Ata, hila y teje el mundo!
Un monde où nous sommes liés,
tissés, entrelacés.
Fila, tendi e intessi tutto il mondo!
Um mundo unido, tecido e conectado!
Крутись, вяжись и оплети весь мир!