The Minaduki family attempts to resume life as usual with the new kitten as a new member, but the elusive and fickle kitten causes everyone to worry. Chocola, especially, can't seem to concentrate on anything.
--Stop it, that's no way to start the day.
--Huh? You're just bigger--nothing to it.
Wie kann man so früh nur so munter sein?
-Ustedes sí que tienen mucha energía.
-¿Eh? tú solo eres más grande... nada más.
Vous avez de l’énergie à revendre,
franchement…
Uh? Você é só maior... nada mais.