Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Don't tell me you attacked him.
Du hast ihn doch nicht etwa angegriffen …
No me diga que lo atacó.
No me diga que lo atacó.
Vous ne l’avez quand même pas
combattu vous-même ?
L'ha attaccato?!
Não me diga que o Sir entrou
 em modo de combate!