This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
But you can't fight without 
the Amatsumara, indeed.
لكن لا يمكنكن القتال من دون الأماتسومارا
Aber ihr drei könnt doch
ohne Amatsumara nicht kämpfen.
Ustedes no pueden pelear
sin el Amatsumara.
Vosotras no podéis luchar
sin el Amatsumara.
Mais sans Amatsumara,
vous ne pouvez pas vous battre !
Ma senza gli Amatsumara,
voi non potete combattere.
Mas vocês não podem
lutar sem a Amatsumara.
Но вы же не можете сражаться
без Амацумара.