Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
Gawd, you're embarrassing!
!هذا محرج
Das wär so lustig!
Qué vergüenza. Me muero de risa.
Qué vergüenza. Ay, que me da la risilla.
La honte !
C’est beaucoup trop marrant !
Awww, che imbarazzo!
Ai, que vergonha! Não me aguento!