Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
It makes me sad that I came up 
with this delicious topping.
Es ärgert mich, dass ich mir eine
 leckere Soße ausgedacht habe.
Me odio a mí misma por haber
 pensado en este delicioso aderezo.
Me odio a mí misma por haber
 pensado en este delicioso aderezo.
Je ne pensais pas que
cette sauce était si bonne.
E pensar que acabei descobrindo uma
 cobertura deliciosa como esta...