A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
Previous generations of tengu turned 
into the wind to continue protecting it.
تتحوّل الأجيال السّابقة من التّنغو
.إلى رياح وتستمرّ في حمايتها
Die vorherigen Tengu sind auch Teil
des Windes geworden und beschützen uns.
Los tengu del pasado se convirtieron
en este viento para protegerla.
Los tengu del pasado se convirtieron
en este viento para protegerla.
Quand ils meurent, les tengu deviennent
une partie du vent pour nous protéger.
I tengu delle generazioni passate
As antigas gerações de tengu se transformam
nesse vento para continuar protegendo.
Предыдущие поколения тэнгу