Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
I just can't stand to 
watch a person suffering.
أنا فقط لا أتحمّل رؤية أحد يعاني
Ich kann nur niemanden ignorieren,
den ich leiden sehe.
Es solo que no puedo ignorar
a alguien que está sufriendo.
Es solo que no puedo ignorar
a alguien que está sufriendo.
C’est juste que je peux pas ignorer
les gens qui souffrent sous mes yeux !
non posso rimanere a guardare se una persona soffre!
Eu só não pude ignorar alguém
que sofria na minha frente!
Я просто не могу смотреть,
как человек страдает.