Mayonaka Punch are invited to take part in a NewTuber festival. Masaki soon finds out, however, that a live stage event won't go as planned so easily!
We can't go back like this!
!لا يمكننا العودة هكذا
So können wir nicht zurück!
¡Esto no puede quedar así!
¡Esto no puede quedar así!
Je peux pas l’accepter.
On doit se rattraper !
Non possiamo tornare a casa così!
Não podemos voltar de mãos vazias!
Нельзя уходить на такой ноте.
Никак нельзя!
ถ้าขืนเป็นแบบนี้เรายังกลับไม่ได้แน่
ไม่กลับด้วย