Kei doesn’t have to think twice: he will help Olson, even if it means fighting against the Emaan. However, the two friends come to blows once Olson reveals his motivations.
You've only thought about her since
you came back from that flux zone!
Seit du aus dem Raumtransfer zurück bist,
denkst du nur noch an sie!
No has parado de decirlo
desde que volviste.
No has parado de decirlo
desde que volviste.
Tu fais que parler d’elle,
depuis que t’es revenu !
Você só pensou nela desde que
voltou daquela zona de fluxo!
Ты только о ней и думаешь
 с тех пор, как вернулся!