One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Yeah, we went out of our way 
to have you all live together.
أجل، بذلنا أكثر من طاقتنا لجعلكم
تعيشون معاً جميعاً
Ja, du bist doch extra
mit allen zusammengezogen.
Fuimos considerados
y los pusimos a vivir juntos.
Fuimos considerados
y os pusimos a vivir juntos.
Oui ! Pourquoi penses-tu
que tu vis dans une si grande maison ?
Sì, abbiamo fatto di tutto 
per farvi vivere tutti insieme.
Sim, fizemos de tudo para
todos vocês morarem juntos.
Да. Мы ведь отошли от своих принципов,
чтобы вы жили вместе.