As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I'll pay you a salary this time, too.
Dann werd ich dich auch
ordentlich bezahlen.
Esta vez también te pagaré tu salario.
Et cette fois, tu seras payée.
e também vou lhe pagar um salário.