The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
I don't need your pity!
!لستُ بحاجة لشفقتك
Ich brauche kein Mitleid.
No quiero tu lástima.
No quiero su lástima.
Garde ta pitié !
मुझे तुम्हारा एहसान नहीं चाहिए।
Non mi serve la sua pietà!
Não preciso da sua compaixão!
К чему мне ваша жалость?!
ข้าไม่ต้องการความสงสารจากเจ้า