After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
If they order me to regain the dignity 
of the reigning Demon Lord's faction,
Wenn sie befehlen, die Würde der Fraktion des
herrschenden Dämonenkönigs wiederzuerlangen,
Si me piden que recupere la dignidad 
de la facción del actual Rey Demonio,
Si me piden que recupere la dignidad 
de la facción del actual Rey Demonio,
Si on me demande de retrouver 
le prestige de la faction royale,
Se mi ordinano di riguadagnare l'onore
della fazione del Signore dei Demoni regnante,
Se eles me mandam recuperar a dignidade
 da facção do Senhor das Trevas,
Они фактически говорят «Своими руками 
верни престиж фракции нового Повелителя»,