Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
What exactly does 
"the perfect ace" mean to you?
ما الذي يعنيه "النجم المثاليّ" لك بالضبط؟
Senpai, wie stellst du dir
dein ideales Ass vor?
¿Qué significa para ti
ser la "estrella perfecta"?
¿Qué significa para ti
ser la "estrella perfecta"?
Ça représente quoi, pour toi,
le champion idéal ?
La star ideale di cui parli
O que significa ser o
atleta perfeito pra você?
Что для тебя значит «идеальный ас»?