Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
You never loved me at all!
Du hast mich nie wirklich geliebt!
¡Nunca me quisiste!
¡Nunca me has querido!
Tu m’as jamais aimée !
Você nunca me amou.