A musician is haunted by the spirits of fallen samurai.  Two massive men duel for supremacy.  A transforming badger runs a con at a mountain pass.
He could see Niou's boat 
miles and miles away.
Vio el barco en el mar al 12 km de ahí.
y vio la barca doce kilómetros mar adentro.
Ele podia ver o barco de Niou 
lá longe no horizonte.