The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
I heard that the Saint is going to 
fight one of the legendary monsters.
سمعتُ بأنّ القدّيس سيقاتل أحد
الوحوش الأسطوريّين
Ich habe gehört, dass der Heilige
ein legendäres Monster vernichten will.
Tras escuchar que el Santo iba
a combatir un monstruo legendario
He oído que el Santo va a enfrentarse
a un monstruo legendario
J’ai appris que Sa Sainteté
allait pourfendre une bête légendaire.
Mi hanno riferito che il venerabile Santo
affronterà uno dei mostri leggendari,
Ouvi que o Salvador vai lutar
contra um dos monstros lendários.
До меня дошли слухи, что Святой
собрался сразить легендарное чудовище.