Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
And that was one bit of direction I got.
Das war quasi die Anweisung,
die ich hatte.
Y ahí sí tuve dirección.
Y ahí sí tuve dirección.
C’est en écoutant les conseils
donnés sur place que j’ai compris.
Qui ho ricevuto delle indicazioni
di questo tipo e ho pensato: "Ah, giusto!"
E foi meio a direção que eu segui.
И это указание, которое
я получила.