The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
What'll happen if the five manage 
to turn this one into a mad god?
ما الذي سيحدث إن نجح الخمسة
في تحويل هذه إلى إلهة مجنونة؟
Wenn die wahre Göttin jetzt durch
die fünf Gestalten irrsinnig werden würde …
¿Qué pasará si los cinco convierten
a esta en una diosa maligna?
¿Qué pasará si los cinco convierten
a esta en una diosa maligna?
Mais alors, si la déesse entière
se retrouvait contaminée par les cinq…
Se quei cinque riuscissero
a trasformare lei in una dea folle...
E se o Quinteto conseguir
corromper essa daí?
А что если та пятёрка и первое
превратит в безумную богиню?