Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I want a play route that lets plain old casual
love rise above the ties of past-life fate!
Ich will eine Route spielen,
¡Quiero una ruta donde un amor corriente
¡Quiero una ruta donde un amor corriente
J’aimerais une solution pour 
la détacher des liens de la fatalité.
Voglio che quell'amore semplice  si elevi 
al di sopra di un legame prefissato dal destino!
Eu quero jogar uma
rota em que