Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
My pride won't let me back down on what I said.
.لا تسمح لي كرامتي بالتّراجع عمّا قلتُه
Il mio orgoglio mi impedisce
di far finta di niente.
Meu orgulho não vai me deixar
voltar atrás no que eu disse.
จะให้กลับคำพูดตัวเอง
ศักดิ์ศรีมันก็ค้ำคอ