Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
When I became a Demon Lord, 
my magicule quantity exploded,
عندما أصبحتُ سيّد شيطان، تفجّر
،مقدار الجزيئات السّحريّة لديّ
Meine Magiemenge hat durch meine
Entwicklung zum Dämonenkönig zwar
Al evolucionar a Rey Demonio
aumentaron mis magículas,
Al evolucionar a Rey Demonio
aumentaron mis magículas,
Même si mon mana a beaucoup augmenté
après mon évolution,
Diventando un Re demone, sono aumentate
esponenzialmente anche le mie cellule magiche,
Quando me tornei um Lorde Demônio,
minha quantidade de magículas explodiu,
Правда, когда я стал Князем,
маглементов разом прибавилось,