The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Genius bassist and unparalleled 
bass-lover, Kikuri Hiroi!
عازفة البيس العبقريّة وعاشقة البيس
!الّتي لا نظير لها، كيكوري هيروي
Ich bin eine geniale Bassistin und
liebe meinen Bass mehr als alles andere.
Je suis la bassiste de génie
amoureuse de sa basse, Kikuri Hiroi !
Bassista geniale nonché impareggiabile 
amante del basso, Kikuri Hiroi!
Sou Hiroi Kikuri, a gênio do baixo
e amante ímpar desse instrumento!
Я — гениальная басистка, которая любит бас больше всех на свете, Кикури Хираи!