In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
You make me delicious lunches,
so this is my treat.
.أنتِ تعدّين لي غداءً لذيذًا، لذا فإنّه على حسابي
Du machst mir ja auch
leckere Lunchboxen.
Tú me preparas el almuerzo,
así que yo invito.
Tú me preparas el almuerzo,
así que yo invito.
Comme tu me fais 
de délicieux bentos,
Mi prepari sempre un bento buonissimo, offro io.
Você sempre prepara obentous deliciosos
 para mim. Fica por minha conta dessa vez.
Ты мне делаешь вкусные обеды, 
а это — моя плата.