Hayato and Ui are enjoying a relaxing evening at home eating dinner and studying. But they're bothered by Rin's numerous visits to her sister's place next door.
An ocean-y smell, and... 
the flavors of butter and cheese...
Dieser Meeresgeruch und der
Geschmack von Butter und Käse …
Olía a marisco pero va bien
con la mantequilla y el queso
Olía a marisco, pero va bien
con la mantequilla y el queso
Una fragranza di oceano e...
sapore di burro e di formaggio
Este cheiro da praia,
 com a manteiga e o queijo.