Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
We have to find it soon.
Wir sollten uns beeilen. Wer weiß,
wann die Huge wieder auftauchen.
Tenemos que encontrarla pronto.
Hay que encontrarlo pronto.
Il faut faire vite, en tout cas
avant que le prochain Huge arrive.
हमें यह जल्दी ढूँढना होगा।
Temos que achar logo.