As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Yeah. Shiho should be even 
more exhausted than I am, too.
Sí. Y eso que Shiho
debe estar más cansada que yo.
Sí. Y eso que Shiho
debe estar más cansada que yo.
Et pourtant, Shiho doit être
encore plus fatiguée que moi…
Sì. E Shiho dev'essere anche
più stanca di quel che sono io.
É. A Shiho deve estar ainda
mais cansada do que eu.