Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I don't know if I'm dominant or submissive,
or if there are any fetishes I'm into.
Ich weiß nicht, ob ich eher dominant oder devot bin.
Oder ob ich irgendwelche Fetische habe.
No sé si soy agresiva o sumisa
y no tengo fetiches.
No sé si soy agresiva o sumisa
y no tengo fetiches.
Suis-je passive ou dominante ?
Je l’ignore et je n’ai pas de fantasmes.
non so se sono sadica o masochista,
o magari feticista,
Não seu se sou dominante ou
submissa, ou se tenho algum fetiche.
Не знаю, доминантная я или
пассивная и есть ли фетиши...