The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Oh, yeah. Some airmail came for you.
صحيح، وصلت رسالة من البريد الجوي
Ach ja. Du hast Luftpost bekommen.
Ah, sí. Te llegó una carta.
Ah, sí. Te llegó una carta.
Au fait, tu as reçu
une lettre long-courrier.
Ah, già. È arrivato qualcosa per te.
Ah, é mesmo. Chegou 
umas cartas para você.
Точно. Тебе пришло письмо.