The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Don't lose your composure, Akagami Akemitsu.
.لا تفقد هدوءك يا أكاغامي أكميتسو
Lass dich nicht aus der Fassung bringen,
Akagami Akemitsu.
No pierdas la compostura,
Akemitsu Akagami.
No pierdas la compostura,
Akemitsu Akagami.
Ne trouble pas ton esprit,
Akemitsu Akagami !
अपना आपा मत खोना, अकागामि अकेमित्सु।
Non perdere il controllo, Akemitsu Akagami.
Não perca a compostura, Akagami Akemitsu.
Очисти свою душу, Акэмицу Акагами.