More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
I offer you my sincere thanks for 
supporting Erina during my absence.
أقدّم لك أصدق عبارات الشّكر 
.لدعمك إرينا خلال غيابي
Ich danke dir von Herzen dafür,
Te doy las gracias por haber apoyado
a Erina en mi ausencia.
Te doy las gracias por haber apoyado
a Erina en mi ausencia.
Ofereço meus sinceros agradecimentos por
dar suporte à Erina durante minha ausência.
Я признателен тебе от всего сердца за то,
что поддерживала Эрину в моё отсутсвие.