Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
She's not going to ignore the 
pleas of her best friend.
Sie kann doch das Flehen ihrer
Freundin nicht ignorieren.
No ignorará la solicitud 
de su querida amiga.
No ignorará la solicitud 
de su querida amiga.
Elle ne pourra pas dire non
à sa chère amie.
Non può restare sorda alle richieste
 di una cara amica, non trovi?
Ela não vai ignorar o pedido
 da sua melhor amiga.