Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
I bet Mom and Dad would be real 
surprised if they could see all this.
أراهن أنّ أبي وأمّي كانا سيتفاجآن
.كثيرًا إن رأيا كلّ هذا
Mis papás se asombrarían
si vieran todo esto.
Mis padres fliparían
si vieran todo esto.
Si mes parents voyaient ça,
ils en reviendraient pas.
Aposto que meus pais ficariam
chocados se vissem algo assim.
Мама и папа очень удивились бы, 
увидев все это.
ฉันพนันได้ว่าพ่อกับแม่