The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
I couldn't just abandon my work.
.لم أستطع التخلي عن عملي هكذا فحسب
Deshalb konnte ich
meine Arbeit nicht aufgeben.
no puedo abandonar mi trabajo.
no puedo abandonar mi trabajo.
je ne pouvais pas
abandonner mon ouvrage…
capite che non potevo certo 
abbandonare il mio lavoro, no?
Eu não podia simplesmente
abandonar meu trabalho.
Я не мог забросить свою работу.