The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
Naofumi-sama is ruler of a demi-human 
area in Seyaette.
ناوفومي-ساما هو حاكم منطقة أشباه
البشر في سيايتّي
Meister Naofumi ist der Fürst
eines autonomen Demi-Gebiets,
Il signor Naofumi attualmente detiene il controllo
O Naofumi-sama governa a área
de demi-humanos em Seyaette.