The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
It's been a long time since I had a relic...
...لقد مضَتْ فترة طويلة مُذ حصلتُ على أثر
Ich hatte schon lange
kein Relikt mehr …
Hace tiempo que no tenía una reliquia...
Hace tiempo que no tenía una reliquia...
Era un bel po'
che non assaporavo una reliquia...
Fazia tempo que eu 
não tinha uma relíquia.