Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
You always laughed like that, Taru.
So hast du früher auch immer gelächelt.
Siempre te reías así, Taru.
que te solías reír de esa manera.
Tu avais souvent l’habitude
de sourire comme ça.
che hai sempre riso così, Taru.
Você sempre riu assim, Taru.
что ты так всегда и смеёшься, Тару.