A ninja learns secret techniques.  New methods for pottery are divised.
I can't get a color like those 
persimmons shining in the evening sun.
No puedo colorear los platos como
esos hermosos frutos de caqui rojizos.
No puedo colorear los platos como esos
hermosos frutos de caqui rojizos.
Não consigo uma cor como a desses
 caquis brilhando no sol noturno.