The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
He's even smiling upon someone like me?
‫هل يبتسم حتى لشخصٍ مثلي؟
Und Ihr schenkt sogar
einem wie mir Euer Lachen, …
¿Me sonreirás también a mí,
¿Me sonreirás también a mí,
Riesce a sorridere persino 
davanti a uno come me...
E ele consegue sorrir até mesmo
para alguém como eu.
Неужели даже я достоин твоей улыбки…