Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
If there was an algorithm that could quickly 
find the True End, would you research it?
إن كانت هنالك خوارزميّة في إمكانها إيجاد النهاية
 الحقيقيّة بسرعة، هل كنت لتبحث فيها؟
Wenn es einen Algorithmus gäbe, wie man
am schnellsten zum True End kommt,
pour trouver la vraie fin de ce jeu
le plus vite possible !
ci fosse un algoritmo con cui è possibile trovare
velocemente il Finale Vero, ci faresti una ricerca?
capaz de encontrar rapidamente
o melhor final de dating sims como este?
Ты бы занялся алгоритмом, позволяющим 
быстро получить хороший финал?