While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
Do your best. Before I defeat you...
...ابذلي جهدك. قبل أن أهزمك
Leg dich ins Zeug.
Bis ich dich besiegt habe, …
Esfuérzate. Antes de que te derrote.
Esfuérzate. Antes de que te derrote.
Bon courage.
Fa' del tuo meglio.
Boa sorte! Porque antes de te derrotar...
Бейтесь изо всех сил.
Прежде чем я вас одолею...