As Lizbeth's plans near fruition, Philomela thinks about what it is she really wants.
Everything about her 
seemed inferior to Adam.
.كان كلّ شيء حيالها يبدو أقلّ منزلة من آدم
Alles an ihr schien Adam
unterlegen zu sein.
Era inferior a Adam
en todos los aspectos.
Era inferior a Adam
en todos los aspectos.
Elle était inférieure à Adam
en tous points.
Sembrava inferiore ad Adam 
sotto ogni punto di vista.
Tudo nela parecia inferior ao Adam.
Казалось, она во всём хуже Адама.