As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Look up at the stars in the night sky
Sieh zu den Sternen am Nachthimmel auf
Mira a las estrellas
Lève donc les yeux
रात के आसमान में ऊपर सितारों को देखो
Olhe as estrelas