While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
Lies. You can't deceive my eyes.
كاذبة. لا يمكنكِ خِداع عينَي
Lügnerin! Deinem Schwesterherz
kannst du nichts vormachen.
Mentira.
A tu hermana no la engañas.
Mentira.
A tu hermana no la engañas.
Oh, la menteuse !
Ta grande sœur n’est pas si naïve !
È una bugia, non me ne vuoi parlare e basta.
Mentira. 
Você não pode enganar sua irmã.
Неправда. Сестрицу так
просто не обманешь.
โกหกสินะ