Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
The seventh year of the Eiroku period,
،السنة السابعة من عهد إيروكو
7. Jahr der Eiroku-Zeit (1564).
Año siete de la era Eiroku,
Año siete de la era Eiroku,
En l’an 7 de l’ère Eiroku
Siamo nel settimo anno del periodo Eiroku.
Ano 7 da Era Eiroku.
Седьмой год Эйроку.