The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Nat-chan, let's help them, too.
Nat-chan, lass uns ihnen auch helfen.
Nat-chan, nosotras también debemos ayudar.
Nat-chan, nosotras también debemos ayudar.
Na, on va les aider aussi !
Nacchan, vamos ajudá-las também.