Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Yeah, but... I couldn't...
...أجل، لكن... لا أستطيع
Äh … Das geht aber nicht.
Sí, pero yo no puedo…
Ya, bueno, pero…
Ah bon ? T’as bien de la chance.
Sì, ma...
Tá, mas mesmo assim... Eu não posso...
Нет, но… как-то это всё…