Hyottoko, a member of the Oniwaban group, raids Kamiya Dojo, where Megumi is hiding. He unleashes his special attack "Fire Breath," in which he breathes fire from his mouth, onto Kenshin and Sanosuke. Anticipating the defeat of Kenshin and the others at the appearance of the powerful middle-ranked spy, Megumi tries to flee the scene, but Kaoru stops her and says "He's fighting for you," telling her to believe in Kenshin's strength.
Though, with those short legs,
you'd never come up with that idea.
،ولكن بساقيك القصيرتين هاتين
.لن تخطر تلك الفكرة في بالك أبدًا
Jemand mit so kurzen Beinen wie du
Aunque nunca se le ocurriría
a un paticorto como tú, ¿verdad?
Pero, claro, con esas patitas
tan cortas, ni se te habrá ocurrido.
Mais ça t’a pas traversé l’esprit,
toi qui as les jambes si courtes.
हालाँकि उतने छोटे पैरों के बल पर
तुम्हें यह कभी भी नहीं सुझता।
Ma a uno con le gambe corte come le tue,
probabilmente non è nemmeno saltato in mente.
Mas você que tem perna
curta jamais pensaria nisso.
Хотя откуда тебе, коротконожке,
об этом знать?