Outside Turtle Alba is left alone.  A bounty hunter attacks him in disguise.  Who is this assassin with his hidden weapons?
Meanwhile in town, Hime-chan's repairs are complete.  They try to test the new functionality, but...
We couldn't miss at this range!
¡No puede ser que hallamos 
fallado desde tan cerca!
¡Pero que no podíamos fallar a esta distancia!
Não é possível nós termos
falhado a esta distância!