Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
Why was the cycling club disbanded?
لماذا تمّ حلّ نادي الدّرّاجات؟
Wieso wurde der
Radreiseklub aufgelöst?
¿Por qué ya no hay un Club de Ciclismo?
¿Por qué ya no hay un Club de Ciclismo?
Pourquoi le club a-t-il disparu ?
Perché il club di ciclismo si è sciolto?
Por que o clube de 
ciclismo deixou de existir?