Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
and allowed her time as a Magical Girl 
to reach its proper end.
.وسمح لوقتها كفتاة سحرية بأن يصل إلى نهايته المحتومة
und ihrem Leben als Magical Girl
ein gebührendes Ende setzen.
y eligió un final apropiado
para una chica mágica.
y eligió un final apropiado
para una chica mágica.
et trouvé une fin appropriée
en tant que Puella Magi.
e permitiu que seu tempo como uma
Garota Mágica chegasse ao fim adequado.
и, отчаявшись,
она умерла, как подобает волшебнице.