Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I mean, with this many 
candidates in one place...
Wir haben doch so viele Kandidaten hier …
Hay tantos candidatos juntos aquí…
Con la de candidatos que somos…
Ça valait bien la peine
d’être autant !
Con tutti i candidati che ci sono qui...
Quer dizer, com tantos
candidatos aqui nesse lugar...
Ведь тут столько кандидатов!