Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
I thought he'd just gone out,
so I went looking for him, but...
...ظننت أنّه غادر قبلي، فذهبت للبحث عنه، لكن
Ich dachte, dass er schon früher
raus ist, und hab ihn gesucht …
Pensé que habría salido temprano
y fui a buscarlo, pero…
Pensé que habría salido pronto
y fui a buscarlo, pero…
Je suis parti le chercher,
pensant qu’il était sorti…
L'ho cercato, convinto che fosse uscito prima...
Achei que ele tivesse só saído,
então fui procurar, mas...
Я сначала его искать пытался,
думал, отошёл куда-то…
ตอนแรกคิดว่าออกไปก่อนก็เลยไปหา