Saki and Sakuyo visit a hot springs town for their first performance in a while as Magical Twins. But as it happens, Mohiro and Hyoe are also there shooting a PV...
But we've been so busy, maybe it's good to let 
our hair down in a hot spring for once.
لكن كنّا مشغولين كثيراً، لعلّه لا ضير من غسل
شعرنا في نبع ساخن بين الحين والآخر
Aber bei der Hektik in letzter Zeit,
Pero estará bien relajarse en los baños
después de lo ocupados que estuvimos.
Pero estará bien relajarse en los baños
después de lo ocupados que estuvimos.
On a beaucoup bossé, ça nous fera
du bien de nous reposer un peu.
Però ultimamente siamo stati così impegnati,
Mas nós estamos tão ocupados que é 
 bom relaxar em águas termais às vezes.
Но у нас столько дел, 
что неплохо и отдохнуть на источниках.