Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
but it seems like Paula actually comes 
to eat for free on purpose every day.
لكن يبدو أنّ بولا تنوي المجيء 
.للأكل مجّانًا كلّ يوم
Aber Paula will sich wohl wirklich
jeden Tag eine Gratismahlzeit abholen.
pero parece que Paula pretende
venir a comer gratis todos los días.
pero parece que Paula pretende
venir a comer gratis todos los días.
ils ne viennent pas tous les jours.
Mais Paula…
ma Paula è seriamente intenzionata a venire qui
 tutti i giorni a scroccare il pranzo!
mas a Paula parece ter intenções reais
de vir filar boia todos os dias.
но Паула, похоже, действительно 
собралась есть на халяву каждый день.