Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
Sorry to have you do this on your day off.
.آسفة على طلب هذا في يوم إجازتك
Entschuldige bitte, dass ich
deinen freien Tag dafür beanspruche.
Lamento que pierdas tu día festivo así.
Lamento ocupar así el día festivo.
Désolée de t’embêter avec ça
un week-end.
Scusa il disturbo.
 È pure il tuo giorno libero...
Me desculpe por fazer
isso bem na sua folga...
Извини, Лойд,
убил на меня выходной…