Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
It's just us for a while.
Let's do this, Mikazuki.
،سنكون بمفردنا لبعض الوقت
لنقم بذلك يا ميكازوكي
Wir sind kurz
zu zweit unterwegs.
Ahora solo estamos tú y yo.
 Hagámoslo, Mikazuki.
Ahora solo estamos tú y yo.
 Hagámoslo, Mikazuki.
Nous voilà juste tous les deux.
On peut le faire, Mikazuki.
Per un po' saremo solo noi due.
In bocca al lupo, Mikazuki.
Somos só nós por um tempo.
Vamos nessa, Mikazuki.