When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I thought I'd apply.
Ich dachte, ich bewerbe mich.
Pensé en aplicar.
Pensé en apuntarme.
Et je me suis inscrite
sans trop savoir pourquoi…
E così decisi di buttarmi.
Pensei em tentar.