In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
In a dramatic turnaround, we beat
 Yokonan and finally made it to Nationals!
Mit einem Wunder-Comeback
hatten wir die Yokonan besiegt
Vencimos a Yokonan
con un milagroso gol
Vencimos al Yokonan con un milagroso gol
Après cette victoire inespérée
contre Yokonan,
Em uma reviravolta dramática, vencemos o
Yokonan e finalmente chegamos ao Nacional!
Срвершенно неожиданно