With Kasen's help, Tetsuo devises a way to dispose of the body. In the meantime, a group of men is looking for Nobuto. Tetsuo and Kasen give them false information to divert their attention.
I closed the lid on this specifically so 
I could tell if it was tampered with.
أغلقتُ الحقيبة بهذه الطّريقة
.عن قصد لأعرف إن تمّ التّلاعب بها
Ich habe den Koffer absichtlich so
geschlossen, dass ich es merken würde.
Hice que mordiera una prenda para
poder darme cuenta si me la abrían.
Dejé esto medio fuera
para saber si la habían abierto.
J’avais fait dépasser un bout d’étoffe,
au cas où quelqu’un viendrait fouiner.
मैंने ढक्कन ऐसे बंद किया था कि
अगर कोई खोले तो मुझे पता चले।
Ho lasciato apposta un lembo fuori
Eu fechei a tampa com essa roupa
para fora para saber tivessem mexido.
Я специально оставлял
торчащий из-под крышки кусок ткани,