Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
If I recall correctly, I do believe I heard 
that before Oko came to the Izumo-ya
إن أسعفتني الذّاكرة، أعتقد أنّني سمعتُ 
،أنّه قبل مجيء أوكو لمحلّ إيزومو-يا 
Wenn ich mich recht entsinne,
arbeitete Okou in einem Gebrauchtwarenladen
Si recuerdo bien,
creo que antes de Izumoya,
Si recuerdo bien,
creo que antes de Izumoya,
Avant d’atterrir à Izumoya,
je crois bien qu’Okô travaillait
Se non ricordo male, Okou, 
prima di arrivare all'Izumoya
Se me lembro bem, a Oko,
antes de vir pra Izumo-ya,
Если я правильно помню,
 то перед приходом в «Идзумоя»