The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Yes. Mr. Reiji, my master 
would like to see you.
.نعم. يودّ سيّدي رؤيتك يا سيّد ريجي
Sehr wohl.
Sí, mi señor quisiera verlo,
joven Reiji.
Sí, mi señor quisiera verlo,
joven Reiji.
Oui…
Sì.
Sim. Reiji-sama, meu mestre
gostaria de vê-lo.
Да. Господин Рэйдзи, мой лорд
желает с вами встретиться.