As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
You can see the fluctuations 
in my mana, can't you?
يمكنك رؤية التقلبات في المانا خاصتي، أليس كذلك؟
Du kannst sie sehen, oder?
Eres capaz de captar la inestabilidad
de mi poder mágico, ¿verdad?
Es verdad que percibes las fluctuaciones
de mi poder mágico, ¿verdad?
Tu vois les frémissements
de mon mana, c’est ça ?
Come immaginavo, riesci a vedere
le fluttuazioni del mio potere magico.
Você consegue ver a instabilidade
na minha mana, não é?
Так ты всё-таки видишь,
как колеблется моя мана…
เห็นจริง ๆ สินะความสั่นไหวของพลังเวทฉัน