After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
Yuzuriha - Hiragi, tell us 
what you think
 s'il vous plait. 


Akatsuki - Yuzuriha-kun! 


Otori - Now Hiragi 
knows too (lol)


Yuzuriha - Oops!
Yuzuriha ist wohl
auch aufgeflogen …
¿Te preocupan tus viejos discípulos?
¿Te preocupan tus antiguos discípulos?
Yuzuriha - Hiragi, dicci cosa pensi,
s'il vous plait. 


Akatsuki  Yuzuriha-kun! 



Otori Adesso lo sa anche Hiragi (lol)



 Yuzuriha Oops!
Yuzuriha - Hiiragi, nos diga o que pensa
 por obséquio.


Akatsuki - Yuzuriha-kun


Ootori - Agora hiragi sabe também (rsrs)


Yuzuriha - Opa!