Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
That's right... I'm doing what I need to do.
هذا صحيح... أفعل ما عليّ فعله
Genau. Ich tue das,
was ich tun muss!
Estoy haciendo lo que debo hacer.
Estoy haciendo lo que debo hacer.
C’est ça, je fais
ce que je suis censé faire.
Sì, sto facendo ciò che dovrei.
Isso mesmo... Eu estou
fazendo o meu dever.