The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
You have nothing to lose 
by listening in, then.
.ليس لديكم ما تخسرونه بالاستماع لي إذًا
Dann habt ihr dabei
zumindest nichts zu verlieren.
No pierden nada con escucharme.
No os vendrá mal escucharme.
Ça ne pourra que vous être utile !
Non vi farà certo male ascoltarmi!
Então não há nada a perder
se ficarem para ouvir isso.
Тогда с вас точно ничего не убудет.