Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
You must have a silhouette suited for ballet.
يجب أن يمتلك المرء شكلاً ملائماً للباليه
Wer nicht die richtige Figur hat,
scheidet von vornherein aus.
Necesitas una silueta apropiada
para expresarte bailando.
Necesitas una silueta apropiada
para expresarte bailando.
Avoir la bonne silhouette est
une condition sine qua non pour danser.
Bisogna avere la corporatura adatta 
per sapersi esprimere al meglio nella danza.
É preciso ter uma silhueta
adequada para o balé.
У тебя подходящий силуэт.