The cast members of Together with Maman come to know two new employees of the company. Derekida asks Uramichi to bring these two, who usually don't attend company gatherings, to a year-end party.
Too bad. I thought he was the
sincere type that you like, Kayo-chan.
هذا مؤسف، ظننت أنه من النوع الصادق
الذي يعجبكِ يا كايو-تشان
Ich dachte, er wäre einfach ein ehrlicher Typ
ganz nach deinem Geschmack, Kayo.
Qué lástima. Pensé que era un tipo sincero
como los que te gustan, Kayo.
Il ressemblait aux types sérieux
qui te plaisent, dommage…
Que pena. Pensei que era do tipo
sincero que você curte, Kayo-chan.