Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
You didn't do it for the sake of 
peace and prosperity.
.لم تفعل هذا من أجل السّلم والازدهار
Du tust dies nicht
für Frieden und Wohlstand.
No lo hiciste por la paz
y la prosperidad.
No lo hiciste por la paz
y la prosperidad.
Tu n’agis pas de la sorte
pour bâtir un paradis terrestre.
तुमने शांति और समृद्धि
के लिए ये नहीं किया।
Ciò che fai non è per la pace e la prosperità.
Você não fez isso por paz e prosperidade.
И не бреши мне,
что ради богатства и благополучия.