At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
If you cry so hard, you won't
be able to get on the train.
.إن بكيت بشدة، فلن تتمكن من ركوب القطار
Wenn Sie so sehr weinen,
können Sie nicht mit dem Zug fahren.
No podrás subir al tren llorando tanto.
No vas a poder subir al tren
llorando tanto.
Sèche tes larmes.
Tu as un train à prendre.
Non piangere così tanto,
 o farai una figuraccia sul treno.
Se chorar assim,
não conseguirá embarcar no trem.
Если будешь рыдать,
тебя в поезд не пустят.