Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
You're a nerd, and you can't go one 
second without saying something weird.
.أنت مهووسة، وتتفوهين بأمور غريبة طوال الوقت
Ein Otaku, der nur
unverständliches Zeug labert.
T’es une otaku,
et je capte rien aux réfs que tu sors.
Sei una nerd e dici
una marea di cose senza senso.
É uma nerd que não consegue
ficar sem falar algo de esquisito.
Ты заучка и всё время
говоришь странные вещи.
เธอเป็นเด็กเนิร์ด,
และเธอก็หยุดพูดอะไร