Under the control of a mysterious magic, Fa, in her dragon form, strikes Kotone. The impact appears to be fatal.
When the body is completely destroyed, 
the soul leaves almost immediately.
عندما يُدمّر الجسد بشكل كامل، تغادر
الرّوح بشكل شبه فوريّ
Ist der Körper erst einmal zerstört,
verflüchtigt sich die Seele sofort.
Cuando el cuerpo se daña por completo,
el alma escapa de inmediato.
Cuando el cuerpo se daña por completo,
el alma escapa enseguida.
Lorsqu’un corps est brisé,
l’âme s’en échappe tout de suite.
Quando il corpo viene totalmente distrutto, 
l'anima lo lascia quasi immediatamente.
Quando o corpo é completamente
destruído, a alma sai quase de imediato.
При разрушении тела
душа уходит почти моментально.