A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
Fat chance! I don't want a lecture!
!هذا مُحال! لستُ بحاجة لمواعظ
Am Arsch! Ich will keine Moralpredigt!
¡Ni de broma! ¡No quiero un sermón!
¡Ni de broma! ¡No quiero un sermón!
Cours toujours ! Je suis pas là
pour me faire sermonner !
Col cavolo!
 Ne faccio volentieri a meno della predica!
De jeito nenhum! Não quero receber sermão.
Чёрта с два! Я не буду
выслушивать нотации!