The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
I'd never accept that 
argument from anyone else,
،ما كنت لأقبل هذه الحجّة من أيّ أحد آخر
Jedem anderen hätte ich jetzt unterstellt,
der will mir einen Bären aufbinden.
Nadie quedaría convencido
con esa lógica
Esa lógica no le valdría a nadie,
Si c’était quelqu’un d’autre,
je serais pas convaincu,
Una spiegazione simile
non l'accetterei da nessun altro...
Eu não aceitaria isso como
argumento de outra pessoa,
Скажи мне это кто-нибудь другой,
я бы ни за что не согласился,