Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
Kakeru's grandma suddenly got sick,
kriegte Kakerus Oma
gesundheitliche Probleme
pero la abuela de Kakeru enfermó
pero la abuela de Kakeru se puso enferma
Mais la grand-mère de Kakeru 
est tombée malade,
la nonna di Kakeru si sentì male,
его бабушке вдруг стало плохо,