Yushi and Hase are chased to an abandoned building by a group of angry thugs.  Yushi turns to his magic book for help, but every one of the monsters he summons is completely useless! Isn't there something in there that can get him out of this jam?
I thought this book was a dream, but it wasn't.
ظننتُ هذا الكتاب حلماً، لكن لم يكن ذلك
Das Buch hier!
Pensé que el libro era un sueño,
pero no lo fue.
Pensé que el libro era un sueño,
pero no lo fue.
Je croyais avoir rêvé de ce bouquin,
mais en fait, il était bien réel !
Questo libro, insomma...
Pensei ter sonhado com 
este livro, mas não foi sonho.
Я думал, что эта книга тоже приснилась,
 а оказывается, что нет.