With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I really am in America...
...أنا في أمريكا حقّاً
Ich bin echt in den Staaten.
Estoy en Estados Unidos.
Estoy en Estados Unidos.
Je suis vraiment aux États-Unis…
Sono davvero in America...
Acabei mesmo vindo aos EUA...
Я и правда в Америке...