Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
I think Tanaka will become an 
outstanding wrestler someday.
So wird auch aus Tanaka irgendwann
ein hervorragender Ringer werden.
Seguro que Tanaka será un 
gran luchador algún día.
Seguro que Tanaka será un 
gran luchador algún día.
Aposto que, um dia, o Tanaka 
será um grande lutador!