Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Because clubs are too much of a pain.
Ich stellte mir das anstrengend vor.
Los clubes son un rollo.
C’est chiant, les activités de club.
Perché i club sono una vera rottura.
Afinal, é um saco participar de clubes.
Ну, зачем мне вся эта лишняя возня?
เพราะการทำกิจกรรมชมรมมันวุ่นวาย