Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
You always seem to be forcing yourself 
a bit when you're before that man.
Du scheinst dich immer zu zwingen,
wenn du bei diesem Mann bist.
No eres tú misma cuando 
estás con ese hombre.
Lorsque tu étais
en sa présence,
Non ti comporti in modo naturale 
quando sei di fronte a quell'uomo.
Você sempre parece estar
se forçando um pouco
Когда ты ставишь его выше себя, 
я вижу, что ты себя заставляешь.