Sayaka visits the Hanabatake house! But awaiting her there was none other than
Yoshiko's mother, Yoshie. Fearing that Akuru might be stolen away by Sayaka,
she does what she can to embarrass Sayaka. Yoshiko joins the mix, and what
does Sayaka do?
You'll end up another grown-up 
resigned to defeat!
!ستكبرون وتعتادون على الاستسلام
Wer immer einknickt,
wird später nichts taugen!
Diventerete anche voi adulti falliti
 e rassegnati alla sconfitta!
Assim vocês serão como os 
adultos resignados a derrota!