Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
So what is it about Asagumo-san 
that made you fall for her?
إذاً ماذا عن أساغومو-سان الّتي
جعلَتْك تقع في حبّها؟
Sag mal, aus welchem Grund
hast du dich in Asagumo verliebt?
Dis, qu’est-ce qui t’a fait craquer,
chez Asagumo ?
Dimmi un po',
cosa ti ha fatto innamorare di Asagumo?
Скажи, чем тебе приглянулась Асагумо?