The whole gang heads to Odawara Castle, where Date (Boo) Masamune had fought Toyotomi Hideyoshi. Cinnamon gets a tummy ache and reminisces about his first days as a dog.
The needle was the last straw.
كانت الإبرة القشّة التي قصمت ظهر البعير
Die Spritze hat mir den Rest gegeben.
Fue la jeringa que colmó el vaso.
La piqûre a empiré les choses.
L'iniezione è stato il colpo di grazia.
A agulha foi a última gota.
Укол стал последней каплей.