Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
All 15 horse girls are now inside the gate.
.جميع فتيات الخيول الخمسة عشر قد دخلن البوّابة
Alle 15 Pferdemädchen befinden
sich nun im Gate.
Las 15 chicas caballo
han entrado a sus puertas.
Las 15 chicas caballo
han entrado a sus puertas.
Tutte le quindici ragazze-cavallo
sono nei cancelli di partenza.
Todas as 15 garotas-cavalo
estão em suas balizas.
Все пятнадцать участниц готовы.