Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
I shall grant the very last
of my power to Dai.
سأمنح آخر ذرّة من قوّتي لداي
Meine letzte verbleibende Kraft
soll Dai gehören.
Le otorgaré a Dai mis últimas fuerzas.
Le otorgaré a Dai mis últimas fuerzas.
Je doterai Daï
de mes toutes dernières forces.
Allora concederò a Dai
l'ultima stilla di forza che mi rimane.
Eu darei todo o poder que me resta a Dai.
Я передам свои последние силы Даю.