After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
It's quite all right. I understand that I'm not 
the one who will make Ruka-sama happy.
‫لا بأس. أفهم أنّني لستُ
‫الشخص الذي سيجعل روكا-ساما سعيدًا.
Nicht doch.
No importa. Sé que no soy la única
que puede hacer feliz a Ruka.
No importa. Sé que no soy la única
que puede hacer feliz a Ruka.
Ce n’est rien.
Non preoccuparti.
Está tudo bem. Eu entendi que
não conseguiria fazer o Ruka feliz.
Ничего.