The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
The wind between the buildings is fierce.
الرياح بين المباني شديدة
Der Wind zwischen
den Gebäuden ist heftig.
Hay mucho viento.
Hay mucho viento.
– Le vent entre les immeubles est fort.
– Ça doit vite rafraîchir.
Il vento tra i palazzi è forte.
O vento entre os edifícios é forte.
Вот это ветер между зданиями.