Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
I can't disappoint them again.
‫لا يمكنني تخييب ظنهنّ مجددًا.
Ich werde ihre Erwartungen
nicht mehr enttäuschen.
Ya no puedo defraudar
la esperanza que tienen en mí.
Je ne peux pas trahir
leurs attentes une fois de plus.