The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Sorry for asking you out at this hour.
.آسفة على طلبي لمقابلتك في هذا الوقت
Entschuldige, dass ich dich so spät
 noch hergebeten habe.
Lamento haberte llamado tan tarde.
Lamento haberte llamado tan tarde.
Désolée de t’avoir appelée
à une heure pareille…
Desculpa te pedir para vir a essa hora.