After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Are you okay with spending high 
school in these dated uniforms?!
Stört es euch wirklich nicht, 
mit diesen veralteten Uniformen zur Schule zu gehen?
Voulez-vous vraiment passer votre vie 
de lycéens avec des uniformes si démodés ?
Vi va davvero bene trascorrere le superiori
con quelle datate uniformi alla marinara?
Vocês não se importam de passar a vida
escolar nestes uniformes antiquados?!