Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
make use of their talents freely, 
rather than living in obscurity here.
الاستفادة من مواهبهم بحرّية، عوضاً
عن العيش في ظُلُماتٍ هنا
an dem ihre Fähigkeiten auch zur
Geltung kommen, statt hier zu versauern.
les vendrá bien un lugar
donde usar sus habilidades libremente.
les vendrá bien un lugar
donde usar sus habilidades libremente.
où leurs talents sont reconnus,
plutôt qu’à végéter ici.
dove avrebbero potuto far crescere le loro capacità,
piuttosto che vivere qui nell'anonimato.
usar seus talentos com liberdade,
em vez de viver aqui na obscuridade.
где они смогут творить свободно,
чем оставлю бесславно жить в Дваргоне.