Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Sorry. I know you're on your lunch break.
.آسف. أعلم أنك في استراحة غذائك
Tut mir leid.
Dabei hast du ja Pause.
Perdón, te interrumpí el almuerzo.
Perdona, te he pillado comiendo.
Pardon, c’est ta pause de midi.
माफ़ करना। मुझे पता है कि
तुम्हारा लंच ब्रेक चल रहा है।
Scusa se ti disturbo durante la pausa pranzo.
Desculpe. Sei que está na hora do almoço.
Извини, что пристал на обеде.