After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
My rage, the fury of my fists,
،غضبي، وسخط قبضتيّ
Meine Kampflust und der Zorn
meiner Fäuste sind meine Antwort!
¡Mi ira, la ira de mis puños,
¡Mi ira, la ira de mis puños,
La mia collera, la furia dei miei pugni,
Minha ira, a cólera dos meus punhos,
Мой гнев и ярость моих кулаков — 
единственный ответ,