The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
and if I use all my strength to
 jump, it'll mess up my rhythm—
،وإذا استخدمتُ كلّ قوّتي للقفز
...فسوف أفسد إيقاعي
Wenn du dich nicht zügelst, bringst du
meinen Rhythmus durcheinander.
Si no te contienes,
me romperás el ritmo.
Si no te contienes,
me romperás el ritmo.
e se tu non fai attenzione
io perderei completamente il ritmo.
e se eu usar toda minha força
para saltar, vai atrapalhar meu ritmo...
Я собьюсь с ритма,
если буду прыгать так же.