After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
but I never expected it'd be such a high level.
aber hätte nicht gedacht,
 dass er so gut ist.
mais ses balles papillon
sont impressionnantes.
mas não esperava que 
fosse de um nível tão alto.