Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
I should've known you'd stick to free!
كان ينبغي أن أعلم أنّك ستبقى
!على السباحة الحرّة
War ja klar, dass du beim Freistil bleibst.
Debí saber que seguirías con eso.
Debí saber que seguirías con eso.
Tu pars sur le crawl, alors !
Ça te ressemble bien.
Eh sì, per te esiste solo il free, eh?
Eu sabia que você ia
continuar nadando só livre!
Ты всё-таки помешан на нём!