Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Wouldn't it suck if our 
friendship ended like this?
ألن يكون من السّيئ أن تنتهي صداقتنا هكذا؟
Wäre es da nicht schade drum,
uns jetzt so zu zerstreiten?
On va pas continuer
à s’engueuler entre nous, si ?
Sarebbe un vero peccato
se la nostra amicizia finisse così, no?
Não seria triste se nossa amizade 
acabasse se continuarmos assim?