Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
The Dejima firm Sasagawa tried to escape
to was one of their trap corporations.
Die Firma, zu der Sasagawa
flüchten wollte,
La firma en Dejima a la que Sasagawa trató
de huir era una de sus empresas señuelo.
Dejima, la empresa por la que
Sasagawa iba a escapar, era trampa.
La firme de Dejima où Sasagawa tentait
d’aller fait partie de la fraude.
La società Dejima era stata creata
da loro come trappola.
A firma em Dejima
era uma das armadilhas deles.