Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
It's nothing to be proud of.
I wouldn't get on that high horse yet.
‫نجاحك هذا لا يُفتخر به، فلا تغتر بنفسك بعد.
Das ist nichts Besonderes,
also werd bloß nicht übermütig.
No es nada de lo que enorgullecerse.
No me subiría a ese caballo todavía.
C’est la base, donc t’emballe pas.
यह गर्व करने की बात नहीं है।
इतना ख़ुश मत हो।