Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I don't mind. Why? Is something wrong?
لا أمانع. لماذا؟ هل من مشكلة؟
Klar. Was ist los?
De acuerdo, pero ¿pasa algo?
De acuerdo, pero ¿pasa algo?
Je veux bien, mais pourquoi ?
A me non serve. C'è qualcosa che non va?
Por mim tudo bem,
mas aconteceu alguma coisa?
Я только за. А что, что-то случилось?