Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
If you want to fight something that badly,
Ruhig Blut, Demi. Du kannst deinen Beef
mit Shiroe ja im Raid beilegen.
Si tanto quieres pelear,
Si tu as tant d’énergie à revendre,
tu régleras tes comptes pendant le raid.
Se hai così tanta voglia di menare le mani,
Se quer tanto assim brigar,
Если он тебя так бесит, 
то сочтёшься с Сироэ за время рейда.