Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
You've patched things up
with the boys in your class.
Du hast dich doch mit den Jungs
aus deiner Klasse vertragen!
Ya resolviste las cosas
con los chicos de tu clase.
Tu t’es réconciliée avec tes camarades,
Tudo foi resolvido com os meninos.
Agora pode voltar para a escola.