Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Bring all the cute girls to Owari!
werde ich alle hübschen Mädchen nach Owari bringen!
¡Traeré a todas las chicas lindas a Owari!
¡Traeré a todas las chicas guapas a Owari!
je rassemblerais
 toutes les jolies filles à Owari !
Trazer todas as meninas bonitas para Owari!