Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I'm sorry I couldn't get the bear, though.
أعتذر على عجزي عن الفوز بالدبّ
Entschuldige, dass es
nicht der Bär geworden ist.
Siento no haber conseguido el oso.
Siento no haber conseguido el oso.
Désolé que ce ne soit pas l’ours.
Mi spiace di non aver preso l'orso.
Sinto muito por não ter
conseguido o urso.
Прости, что медвежонка не вытянул.