The city is alive with Halloween celebrations. Mana invites Cat-girl to a Halloween event, and the two of them visit an old movie theater. The movie they go to see is a horror film. They put on their VR goggles and wait for it to start. But the truth is the event was organized by one of the leaders of the European yokai, Camilla. Mana and Cat-girl notice that something seems wrong and take off their goggles. All around them are people who have been turned to vampires, and they find themselves under attack. Meanwhile, Kitaro and Agnes, who have gone into the city looking for the ring, notice something strange going on at the theater, but...!?
It was only a little while ago when
nobody cared about Halloween at all!
قبل فترة قصيرة لم يكن
!أحد يهتم بالهالوين أبدًا
Vor nicht allzu langer Zeit hat sich niemand
’nen feuchten Dreck um Halloween geschert.
Hasta hace poco
a nadie le interesaba Halloween.
Hasta hace poco
a nadie le interesaba Halloween.
Il n’y a pas si longtemps,
tout le monde se fichait d’Halloween !
E pensare che fino a pochissimo tempo fa
Halloween non interessava a nessuno!
Até pouco tempo ninguém
ligava para Halloween!
Только недавно про этот 
Хэллоуин никто не вспоминал!