Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
In 1958, when extraterrestrial 
life was discovered on Mars,
،في سنة 1958، عندما اكتشفت حياة فضائية على كوكب المريخ
Als 1958 außerirdisches Leben
auf dem Mars entdeckt wurde,
En 1958, cuando se descubrió
vida extraterrestre en Marte,
En 1958, cuando se descubrió
vida extraterrestre en Marte,
En 1958, on a découvert que
les extraterrestres présents sur Mars
Nel 1958, quando si scoprì
 la vita extraterrestre su Marte,
Em 1958, quando vida extraterrestre
foi descoberta em Marte,
В 1958 году на Марсе была обнаружена
 внеземная форма жизни.