My father proposed marriage when he 
went home to visit family years ago.
عرضَ أبي الزواج عندما عاد إلى
الدّيار لزيارة العائلة قبل سنوات
Mein Vater arrangierte sie, als er
vor einigen Jahren die Familie besuchte.
Mi padre propuso el matrimonio
cuando fue al pueblo.
Mi padre propuso el matrimonio
cuando fue al pueblo.
Mon père
lui a proposé de m’épouser.
Mio padre ha combinato il matrimonio
quand'è tornato a casa qualche anno fa.
Meu pai propôs um casamento quando
ele voltou para casa anos atrás.
Отец устроил наш брак много лет назад.