The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Even so, I want to travel with you.
رغم ذلك، أريد أن أسافر معكِ
Trotzdem … möchte ich mit dir reisen.
Pese a ello, quiero viajar contigo.
Pese a ello, quiero viajar contigo.
Malgré tout,
je veux voyager avec toi.
Ciò nonostante...
Mesmo assim, quero viajar com você.
И всё равно хочу странствовать с тобой.