Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
I-It's stuck! My hand's stuck!
!عـ-علقت! علقت يدي
S-Sie hängt fest! Meine Hand hängt fest!
¡Se atascó! ¡Mi mano no sale!
¡Se atascó! ¡Mi mano no sale!
Ma main ! Ma main est coincée !
Si è incastrata!
La mia mano si è incastrata!
Estou preso! Minha mão não se solta!
Застряла!
Никак вытащить не могу!