While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
It's true that I did have some issues 
with Tamaki-kun, but that's not why.
لا أنكر بأنّه حدثت بعض المشاكل بيني
وبين تاماكي-كن، لكن ليس السّبب هذا
Es stimmt schon, dass Tamaki-kun
mir so einigen Ärger beschert hat,
Es cierto que tenía problemas
con Tamaki-kun, pero no es por eso.
Es cierto que tenía problemas
con Tamaki-kun, pero no es por eso.
Il est vrai…
Beh, è vero che 
ho avuto qualche problema con Tamaki-kun.
É verdade que eu tenho alguns problemas
com o Tamaki-kun, mas não é por isso.
У меня и правда были кое-какие 
проблемы с Тамаки, но дело не в этом.