Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
You're right, there's no time for regrets!
!أنتما محقان، لا وقت للندم
Genau! Wir haben keine Zeit zum Rumheulen!
Es verdad, no hay nada que lamentar.
Es verdad, no hay nada que lamentar.
Oui, l’heure n’est pas aux regrets !
Hai ragione, non c'è tempo per i rimpianti!
Isso mesmo, não é hora
para ficar frustrado!
Вы правы, не время для пустых сожалений!