Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
Olivia-san's worked so hard 
to maintain her persona!
سعَتْ أوليفيا-سان جاهدة للحفاظ
!على شخصيّتها
Dabei gibt sich Olivia alle
Mühe ihren Ruf zu bewahren.
Olivia-san se esfuerza mucho
para mantener ese acento.
Olivia-san se esfuerza mucho
para poner ese acento.
Olivia s’est donné du mal
pour se forger cette personnalité.
Olivia ha lavorato così duramente
per salvaguardare il suo personaggio!
Olivia-san se esforçou muito
pra manter sua imagem!
Оливия так трудилась, чтобы
поддерживать своё амплуа!