The Fuwa Rescue Squad leaves the collapsed road. Feeling the weight of the lives they couldn’t save, Daigo and Shun fall into silence. Watching them, Yamagami reminisces about how far they’ve come.
This reality weighs heavily 
on Shun's and Daigo's hearts.
.هذا الواقع عبء ثقيل على قلبي شون ودايغو
Dieser lastet schwer auf Shuns Herzen
und noch mehr auf Daigos.
El peso de la realidad es demasiado
para las almas de Shun y Daigo.
El peso de la realidad es demasiado
para las almas de Shun y Daigo.
pèse lourdement
Nel cuore di Shun
Essa é uma realidade que pesa muito
nos corações de Shun e Daigo.
Тяжёлый груз ложится бременем
на сердца Сюна и Дайго.