The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
The Warring States Era dies here.
هُنا تموتُ فترة المقاطعات المتحاربة
Die Epoche der streitenden
Reiche stirbt hier.
¡Estos son los gritos de agonía de la 
era de los Estados Beligerantes!
¡Estos son los gritos de agonía de la 
era de los Estados Beligerantes!
Nous assistons aux derniers instants
de cette période de chaos !
L'epoca dei Signori della Guerra finirà qui.
Este é o réquiem da era das guerras.