With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Does that mean you're interested in Babel?
أيعني ذلك أنّكِ مُهتمّةٌ ببابل؟
Hast du etwa auch Interesse an Babel?
Entonces, ¿te interesa Babel?
Entonces, ¿te interesa Babel?
Babel t’intéresse, toi aussi ?
T’y es déjà allée ?
Non dirmi che ti piace Babel!
Por acaso você tem interesse na Babel?
А тебе нравится Вавилон?