To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
My new workplace... Or should I say, 
the workplace I'm returning to,
،مكان عملي الجديد... أو يجدر بي القول
،مكان العمل الّذي سأعود إليه
Mein neuer Arbeitsplatz, oder besser,
mein neuer alter Arbeitsplatz
Mi nuevo trabajo…
No, en realidad vuelvo.
Mi nuevo trabajo…
No, en realidad vuelvo.
Mon ancien lieu de travail,
Il mio nuovo posto di lavoro,
Meu novo local de trabalho, ou melhor,
para onde estou voltando
Моё новое место работы —
ну, не такое уж и новое —