Memempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act more and more strangely...
Day after day, it's all the same scenery...
...يوماً بعد يوم، نفس المنظر
Tag für Tag sieht es überall gleich aus …
Todos los días vemos el mismo paisaje.
El paisaje no cambia.
Les jours passent,
mais le décor ne change pas.
I giorni passano, ma il panorama è sempre uguale...
Todo dia é a mesma coisa...
Едем и едем, едем и едем,
а вокруг всё один пейзаж!..