The pottery making got to a good place.
Time for a barbeque surrounded by Tajimi's beautiful nature!
After enjoying Gifu's specialty "kei-chan", everybody's re-energized!
Today's spot is about fifteen minutes 
by car from Tajimi Station.
يبعد مكان اليوم مسافة 15 دقيقة
بالسيّارة عن محطّة تاجيمي
Diesmal sind wir mit dem Auto ungefähr
15 Fahrtminuten vom Bahnhof Tajimi entfernt.
Hoy fuimos a un lugar a 15 minutos
en auto desde la estación de Tajimi.
Hoy fuimos a un lugar a 15 minutos
en coche de la estación de Tajimi.
FAISONS UN BARBECUE
ET PROFITONS DE LA NATURE ET DE L’ÉTÉ À TAJIMI !
Questa volta ci troviamo in un posto a circa
15 minuti di macchina dalla stazione di Tajimi.
O nosso destino de hoje fica a 15 minutos
de carro da estação de Tajimi.
Наше место в пятнадцати минутах
езды от станции Тадзими.