Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Where did those eyes...
...تلكما العينين
Woher hast du das Auge …?
¿Por qué me miras así…?
¿Por qué me miras así…?
Je n’avais jamais vu ce regard…
Pardonne-moi !
वो आँखें कहाँ से...
Quello sguardo...
Onde que esse olhos...
Откуда эти глаза?..