As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
But then, during that relay 
with Nanase and the others...
...ثم في سباق التتابع مع ناناسي والآخرين
Doch dann, während dieser Staffel
mit Nanase und den anderen ...
Entonces, durante el relevo 
con Nanase y los demás...
Entonces, durante el relevo 
con Nanase y los demás...
Cela dit,
Ma, quando vidi la staffetta 
che facesti con Nanase e gli altri...
Mas daí, durante o revezamento
 com o Nanase e os outros...
Но потом на эстафете
с Нанасэ и ребятами...