The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
Yes it was. But he was empty on the inside.
أجل، لقد كان كذلك. لكنّه كان 
.فارغًا من الداخل
Stimmt. Jedoch war es
bloß eine leere Hülle.
Sí, lo fue.
Pero estaba vacío por dentro.
Sí, pero estaba vacío por dentro.
C’est vrai, mais en un sens,
il était vide à l’intérieur…
Verdade. Mas ele estava vazio por dentro.