In order to prevent tragedy from befalling those around her, Elise makes a difficult decision. She summons her courage and tells Emperor Minchester, but he doesn't immediately accept her resolve. Instead, he offers her a wager with her future on the line.
For Elise not to make some sort 
of retort is no trifling matter.
إنّ عدم قيام إليز بتقديم ردّ
.من أيّ نوع ليس بالأمر الهيّن
Wenn Elise Ren keine Widerworte gibt,
stimmt was nicht!
Que Elise no te responda
significa que es cosa seria.
Que Elise no te responda
no es algo precisamente baladí.
Élise n’ose même pas te répondre,
c’est dire !
Il fatto che Elise non ti abbia risposto
a tono non è da poco.
Não é normal a Elise
não tentar te retrucar.
Чтобы наша Элизе да не возразила?
Это уже не шутки.