Nanako visits a cable TV station to tape a program. In her changing room, she discovers a suspicious person going through their outfits...!
Recently there have been multiple reports of people stealing clothes from popular idols, but have those people finally come after them?!
If something were to happen, I 
wouldn't be able to protect you.
.لن أتمكن من حمايتكما إن حدث شيء ما
Würde was geschehen, 
könnte ich euch nicht beschützen.
De haberles sucedido algo, 
no hubiese podido ayudarlas.
De haberos sucedido algo, 
no habría podido ayudaros.
Je ne peux pas vous protéger
s’il arrive quelque chose.
Se algo acontecesse, eu não poderia protegê-las.