Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
True. But maybe we can 
think of it as insurance.
صحيح. لكن ربّما يمكننا اعتبارها ضماناً
Stimmt. Deshalb habe ich
das bloß als Ass im Ärmel.
Sí. Pero podemos verlo
como un tipo de respaldo.
Sí. Considéralo una aseguranza.
Je sais.
C’est pour assurer au cas où.
सच है। पर शायद हम इसे
हमारी रक्षा के लिए इस्तेमाल करेंगे।
È vero, ma possiamo vederla come un'assicurazione.
É verdade. Mas talvez possamos
pensar nisso como uma garantia.
Согласен. Это просто наша страховка.
อืม