The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
Do you think we could ask 
Twinkle for another song?
Könnte man Twinkle nicht bald bitten, 
mehr Songs für uns zu schreiben?
¿Deberíamos pedirle 
otra canción a Twinkle?
¿Deberíamos pedirle 
otra canción a Twinkle?
Il serait peut-être temps de demander
une nouvelle chanson à Twinkle, non ?
Che ne dice se chiediamo 
alle Twinkle di scrivercene un'altra?
Acha que podemos pedir outra música a Twinkle?