Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
You just weren't the kind of child 
that could play sitting down.
.لم تكوني من نوع الأطفال الذي يمكنه اللعب جالسًا
Du konntest als Kind
einfach nicht still sitzen.
Eras todo un terremoto andante.
Eras un culo inquieto de cuidado.
Tu étais incapable
de rester tranquille.
Non eri il tipo di bambina
 che riusciva a starsene seduta.
Você era o tipo de criança
que não parava quieta.
Ты просто не могла
спокойно усидеть на одном месте.