As Ren and company press onward to save Mana, 
Akira and his group face a fierce battle against Yomi's Army of Doom. 
Just as things are looking bleak, out come Haruma and Lucy! Meanwhile, 
when Ren's group reaches the rooftop, 
they see something completely unexpected...
The time for the awakening has come.
Die Zeit des Erwachens
ist gekommen.
Llegó el momento de despertar.
Ha llegado el momento de despertar.
È il momento del risveglio.
Chegamos ao momento do despertar.