The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
I heard from the princess that
you have not been sleeping lately.
Die Prinzessin hat mir erzählt,
Me dijo la princesa que
no ha estado durmiendo bien.
A princesa me disse que o senhor
não tem dormido ultimamente.