Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
U-Um... Where's your bathroom?
ا-المعذرة... أين الحمام؟
Ä-Äh, wo ist das Klo?
Eh, ¿dónde está el baño?
Esto, ¿dónde está el baño?
E-Ehm... dov'è il bagno?
E-Ei, onde fica o banheiro?
Э-э... А где тут туалет?