A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
Wait, I'm going to fight
my first Mobile Suit battle on Earth.
مهلًا، سأخوض أول قتال لي بالبذلة المتنقلة على الأرض
Ich fechte meinen ersten
Mobile-Suit-Kampf auf der Erde aus.
Voy a luchar en mi primera batalla
de Mobile Suits en la Tierra.
Voy a luchar en mi primera batalla
de Mobile Suits en la Tierra.
Ce sera mon premier combat
dans un Mobile Suit !
Un attimo!
Eu vou participar da minha primeira
batalha de Trajes Móveis na Terra.