Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
but I can't stand how incompetent I am!
!لكن لا أطيق مدى عجزي
aber ich kann mir nicht verzeihen,
dass ich so blauäugig war.
¡Pero yo no puedo
perdonarme lo tonta que fui!
Pero ¡yo no puedo
perdonarme lo tonta que fui!
Mais moi, je m’en veux tellement !
ma non riesco a sopportare la mia incapacità!
mas eu não me perdoo
por ter sido tão incapaz!
но я не могу вынести
собственную никчёмность!