Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
Thanks for helping me kill some 
time for the last few days.
شكرا على مساعدتي في قضاء 
.الوقت الأيامَ الأخيرة
Hat Spaß gemacht, in den letzten Tagen
die Zeit mit euch totzuschlagen.
Pasé unos días divertidos 
matando el aburrimiento.
Obrigada por me ajudar a gastar
 um tempo pelos últimos dias.