It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
He's free to get fired up,
but leave me out of it.
Er kann sich ja reinhängen,
mich aber in Ruhe lassen.
Él puede emocionarse lo que quiera,
pero que me deje en paz.
Puede motivarse lo que quiera,
pero que me deje en paz.
Il est libre de s’enflammer,
mais je veux rester en dehors de ça.
Não que ele não possa ser animado,
mas não me obrigue a ser também.