Kadokura challenges Sekiya, one of the tattooed prisoners, to a deadly game in order to save the life of Hijikata.
They were enormously popular in Hokkaido 
in the latter half of the Edo period!
كانت مشهورة للغاية في هوكّايدو
!في النصف الأخير من فترة إيدو
In der zweiten Hälfte der Edo-Ära verbreiteten
sie sich von Hokkaido aus sprunghaft.
Eran muy populares en Hokkaido
en la segunda mitad del periodo Edo.
Eran muy populares en Hokkaido
en la segunda mitad del periodo Edo.
Leur popularité explosa
au milieu de la période d’Edo.
Erano molto popolari in Hokkaido 
nella seconda metà del periodo Edo.
Eram muito populares em Hokkaido
no final da era Edo!
На закате эпохи Эдо