To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
The North American military's started
their advance on the Asian borders.
Die Nordamerikaner haben den Marsch
auf die Grenze zur asiatischen Zone begonnen.
El ejército norteamericano
avanza en la frontera de Asia.
El ejército norteamericano
avanza en la frontera de Asia.
L’armée nord-américaine s’active
à la frontière avec la zone asiatique.
L'esercito nordamericano 
ha iniziato ad avanzare verso i confini asiatici.
A CNA enviou soldados para a fronteira
На границе с азиатской зоной влияния