Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
Branch coordinator Suruga is hospitalized
Außerdem ist Teamleiter Suruga …
El coordinador de la división, 
Suruga, está hospitalizado
El coordinador de la división, 
Suruga, está hospitalizado
De plus, le chef de section
Il capo della divisione, Suruga,
O coordenador Suruga da
 filial está hospitalizado