While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
I've come this far at the 
expense of my home team.
.وصلت إلى هذا الحدّ على حساب فريقي المحلّيّ
Ich bin hier, obwohl ich damit
meinem Team Probleme bereite.
He llegado hasta aquí
gracias a mi equipo.
He llegado hasta aquí
gracias a mi equipo.
J’ai causé des ennuis à l’équipe
pour venir.
Ho causato un sacco di grattacapi 
alla mia squadra, per venire qui.
Vim aqui mesmo sabendo que 
seria ruim pro meu time.
Я подставил парней по команде
и поехал на эту селекцию!