Kawako face bruisers, Miwa Technical High, in the first round of the Inter High prelims. How far can they get in their debut tournament?
You may win the next game, but you'll never 
beat Nanahama Business High in the semis.
Auch wenn ihr die nächsten besiegt,
Aunque ganen al próximo rival,
Aunque ganéis al siguiente rival,
Même si vous gagnez encore,
Mesmo que ganhem o próximo jogo,
Следующих, может, и победите, но вам
ни за что не одолеть старшую Нанахама.