Ashihara Takumi is a nationally top class climber. He gets the chance to get certified, but he doesn’t seem very excited about the opportunity. When you try talking to him, Takumi tells you how he really feels...
Again? I told them I wasn't interested.
Schon wieder? Ich hab denen doch gesagt,
dass ich nicht interessiert bin.
Pero si me negué muchas veces.
¿Otra vez?
Pero si me negué muchas veces.
Encore…
Ancora?
Ho già detto loro che non sono interessato.
De novo? Já falei que
não estou interessado.