With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
Hmm? Oh, that one's not a magic item,
it's just a normal carriage.
تلك ليست غرضًا سحريًا
.بل مجرد عربة عادية
No, eso no es ningún artilugio mágico.
No, eso no es ningún artilugio mágico.
Ah, ça n’en est pas un, non.
Eh? Oh, no quello no. 
È una normalissima carrozza.
М? А, в ней нет магии,
 просто обычная карета.