Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
We are given signs along
the path of time.
.نحصل على إشارات على طول طريق الزمن
Uns werden Zeichen mit
auf den Weg gegeben.
Nos hacen señales
con el paso del tiempo.
Nos hacen señales
con el paso del tiempo.
comme un guide engendré
par le flot du temps.
São as flechas que nos guiam
 na estrada do tempo.