BAE pay a visit to The Cat’s Whiskers dressing room before the battle. Disregarding Allen and Anne’s respect for them, Hajun makes a harsh evaluation, but Ryu’s brief comment sets Hajun into a rage as he leaves the room. 
We should have the courage
to take a step forward.
Der Mut, einen Schritt über
den Tellerrand hinauszuwagen …
Debemos tener el valor de dar el primer
paso fuera de donde estamos ahora.
Et avoir le courage
de prendre plus de risques.
Ci serve il coraggio di fare un passo avanti
per allontanarci da ciò che siamo ora.
Deveríamos ter a coragem
de dar um passo em frente.
Чтобы сделать шаг вперёд,
нужна смелость.