Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
We Tekkadan will make sure
we deliver you to Earth safely.
نحن تيكّادان سنحرص على إيصالك سالمة إلى الأرض
Tekkadan wird Sie
sicher zur Erde bringen.
Los Tekkadan nos encargaremos 
de que llegues a la Tierra sana y salva.
Los Tekkadan nos encargaremos 
de que llegues a la Tierra sana y salva.
Nous, Tekkadan, nous assurerons
que vous rentriez sur Terre.
Noi della Tekkadan ci assicureremo 
di portarla sulla Terra sana e salva.
Nós, da Tekkadan, a levaremos
para a Terra em segurança.