On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
I thought I was supposed to give 
you something, if we're going out?!
Ich dachte, als Paar schenkt man sich was!
Creía que debía darte algo
porque estamos saliendo.
Creía que debía darte algo
porque estamos saliendo.
Ça me paraissait normal,
pour un couple !
Dato che usciamo insieme
ho pensato di doverti prendere qualcosa...
Achei que eu deveria te dar alguma
coisa, se a gente está junto!
Я думал, надо обмениваться подарками!