"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
I wish I could be comforted in your arms, 
your chest, and your lap, in rotation.
ليتَني أرتاحُ بين ذراعيكِ أو صدركِ أو حضنكِ بالتناوب
Ich möchte in Emilia-tans Armen
in den Schlaf gewiegt werden …
Querría tu consuelo en tus brazos,
pecho y regazo en rotación continua.
Querría consolarme en tus brazos,
pecho y regazo en rotación.
J’ai envie
que tu me fasses un gros câlin.
Vorrei proprio che mi consolassi fra le tue braccia, 
stretto al tuo petto, con la testa in grembo, a turno...
Eu queria estar toda hora sendo
 confortado em seu peito e no seu colo—
Утешь меня на своих руках, 
на груди, на коленях…