Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
Though it seems that even here, 
she shies away from people.
Aber auch an der Uni wirkt sie schüchtern.
Aquí también debe tener problemas
para tratar con otros.
Aquí también debe de tener problemas
para tratar con otros.
Même ici, elle a toujours l’air
d’éviter les gens.
Anche se sembra che neanche qui 
se la cavi bene con le altre persone.
Apesar que, mesmo na universidade,
ela não sabe lidar com as pessoas.
Хотя в университете она тоже
совсем одна.