Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
By doing so, you'd consider that
land your own, wouldn't you?
Ihr würdet es als euren Grund
und Boden ansehen, nicht wahr?
Al hacer eso, sentirían
que esa tierra les pertenece, ¿no?
Ao fazer isso,
não consideraria a terra como sua?