Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
I hear the gauna cluster is slowly
making its way to the Lem Star System.
Es sieht aus, als würde sich das Cluster
allmählich dem Sternsystem nähern.
L’amas de Gaunas aussi
s’approche progressivement de Lem,