Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
unity will be lost along with his armor,
،سيخسر قدرته على التّوحيد إلى جانب درعه
bricht die Rüstung auseinander.
perderán la unificación 
junto con su armadura
perderán la unificación 
junto con su armadura
sa protection sera réduite à néant,
a unidade deles será perdida 
assim como a blindagem,