With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
If the hit passes the outfield, 
both runners will score.
Wenn der Hit ins Outfield kommt,
punkten beide.
Si se les pasa un hit, 
anotarán los dos corredores.
Si se les pasa un hit, 
anotarán los dos corredores.
Une grosse frappe, et le coureur
en 1re base pourrait marquer aussi.
Se a bola passar para fora, os dois vão marcar.