As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
we just couldn't come to understand each 
other when it came to that compound.
لم نستطع التّفاهم فيما بيننا
عندما تعلّق الأمر بذلك المُركَّب
wurden uns über dieses Präparat
einfach nicht einig.
no podíamos ponernos de acuerdo
con ese compuesto.
no podíamos ponernos de acuerdo
con ese compuesto.
ne partagions pas
le même avis sur cet élixir.
non siamo mai riusciti a capirci a vicenda 
in merito a quel composto.
não chegamos a um consenso
a respeito daquele composto.
никак не сходились во мнениях
насчёт того соединения.
คนเรามีหน้าที่ที่เหมาะสมกับตัวเอง