Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
and that's why she's giving us
the cold shoulder?
ولهذا تتجاهلنا؟
Und jetzt interessiert sie sich
nicht mehr für uns.
y por eso no quiere hablarnos.
y por eso ahora nos ha dado de lado.
Du coup,
elle veut plus traîner avec nous !
e per questo adesso 
non vuole avere niente a che fare con noi?
E é por isso que
está nos rejeitando?
И поэтому решила больше 
не иметь с нами ничего общего.