Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
They won't believe me if I say, 
"I traveled back in time from the future"!
!لن يصدقوني إن قلت لهم أني عدت بالزمن إلى الوراء من المستقبل
„Ich komme aus der Zukunft!“
¡Nadie va a creer que he viajado
en el tiempo y vengo del futuro!
¡Nadie va a creer que he viajado
en el tiempo y vengo del futuro!
Ils ne me croiront jamais,
si je leur dis que je viens du futur !
"Salve, vengo dal futuro
e ho fatto un salto nel tempo!"
Eles não acreditarão em mim se eu disser:
“Viajei de volta no tempo, vim do futuro”!
Они-то точно не поверят, если скажу,
что прибыла к ним из будущего!