Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
I think my controller 
wasn't plugged in tight!
!أعتقد أنّ يد التحكّم لم تكن موصولة بإحكام
Mein Controller war
nicht richtig eingesteckt!
El control estaba mal conectado.
El mando estaba mal conectado.
La manette était mal branchée !
Il mio controller non era collegato bene!
Eu acho que o controle
não estava bem conectado.
Кажется, у моего контроллера
кнопки заедают.