While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
the Western Army's inverted wedge 
formation to fall apart.
بانهيار تشكيل الوتد العكسيّ للجيش الغربي
fiel die umgekehrte Keilformation
der West-Armee auseinander.
la formación alas de grulla del 
Ejército del Oeste se desbarató.
la formación alas de grulla del 
Ejército del Oeste se desmoronó.
la formation en pointe
était vaincue.
il disfacimento della formazione 
a cuneo invertito dell'esercito dell'ovest.
a formação da Asa de Garça do 
Exército do Oeste fosse desmembrada.