The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Even at their speed, they hit 
the target again and again...
حتّى بسرعتهما، يُصيبان الهدف
...مراراً وتكراراً
Mit der Geschwindigkeit
treffen sie immer wieder.
Incluso a esa velocidad,
siempre acertaban…
Incluso a esa velocidad,
siempre acertaban…
Ils touchaient la cible coup sur coup
super vite…
Nonostante la velocità nel tiro,
hanno continuato a colpire il bersaglio...
Mesmo naquela velocidade, eles
conseguem acertar um atrás do outro...
У них одни попадания
с такой скоростью...