The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
Don't let the exiles kill 
more Mongols than we do!
لا تدعوا المنفيّين يقتلون مغولاً
!أكثر ممّا نقتل
Die Verbannten dürfen nicht mehr
Mongolen erwischen als wir!
¡No se queden atrás!
¡No os quedéis atrás!
Ne laissez pas des bannis
vous devancer !
Non lasciate che gli esiliati
 ne uccidano più di noi!
Não deixem os exilados 
matarem mais mongóis do que nós!
Не отставать от ссыльных!