It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
I thought I'd left the
 introverted life behind me!
!ظننتُ أنّني تركت حياتي الانطوائيّة خلفي
Die Introvertiertheit wollte ich
doch längst abgelegt haben!
Creía haber dejado atrás
a esa versión de mí.
Creía haber dejado atrás
a esa versión de mí.
Je pensais avoir changé,
depuis le temps !
Pensavo di essermi lasciata
alle spalle la vita da introversa!
Achei que tinha deixado para trás
aquela vida de introvertida!
Мне казалось,
моя жизнь интроверта позади!