Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
The heavy weapons won't be ready
until the morning at the earliest.
Die schweren Feuerwaffen
kommen erst am frühen Morgen …
Pour les armes lourdes,
ce sera au matin.
L'artiglieria pesante non sarà pronta
 prima del mattino.
Тяжёлое оружие
прибудет сюда только к утру.