Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Come on, this is no time
to be moping.
Zum Trübsal blasen
ist jetzt nicht die Zeit.
No es momento de dudar.
No es momento de dudar.
Je n’ai pas le temps d’hésiter.
Andiamo, non c'è tempo per abbattersi.
Vamos lá, não é hora de se abater!