While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
They watched the first match and decided
they had nothing to gain from playing us.
Nach dem ersten Spiel
haben sie wohl entschieden,
Assistiram o primeiro jogo e
decidiram que não faz sentido.