As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
On the 
off-chance
 she found
 anything,
 she'd be
 shocked,
 so she
 glosses
 over the
 issue.
في حالة 
ما إذا
 عثرت على
أيّ شيء 
 ستشعر
 ،بالدهشة
 لذلك
 تفكّر
 في الأمر
 .مليّا
Es wäre ein
zu großer
Schock,
doch was
zu finden,
also lässt
sie es
lieber sein.
Se espantaría si llegara
a encontrar algo, así que
 decide ignorar el tema.
Se espantaría si llegase a encontrar algo,
así que prefiere pasar del tema.
SI PAR MALHEUR
ELLE TOMBAIT DESSUS,
ÇA LA CHOQUERAIT,
ALORS ELLE DÉCIDE
D’IGNORER LA CHOSE.
Per quanto
improbabile,
se trovasse
qualcosa
ne
rimarrebbe
scossa,
quindi
preferisce
sorvolare.
Com o risco
de achar algo
chocante, ela
resolveu fazer
vista grossa.
Чтобы
не рисковать
наткнуться
на что-то,
она решила
закрыть
на это глаза.