Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
I never did figure out how to win
the quintuplet game.
Letztlich hab ich das Spiel der fünf
Schwestern nicht korrekt gelöst.
Nunca gané un juego de las quintillizas.
Nunca gané un juego de las quintillizas.
Je n’ai pas encore réussi
au jeu des quintuplées.
Non sono riuscito a vincere
il gioco delle cinque gemelle.
Não consegui responder de forma
correta no jogo das quíntuplas.
Я никогда не выиграю в игру пятерняшек.