The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
We're supposed to be enemies
since we're both in the Fated Clash.
يُفترض أن نكون عدوّين
بما أنَّ كلينا في الصِّراع المُقدَّر
Wir sollen doch Feinde sein, weil wir
beide in der Schicksalsschlacht sind.
Si ambos participamos en el
Fated Clash, somos enemigos.
Si ambos participamos en el
Fated Clash, somos enemigos.
On sera peut-être adversaires
au Choc des destins.
Dato che siamo entrambi nello Scontro del Destino,
dovremmo essere nemici.
Deveríamos ser inimigos, já que
estamos na Disputa do Destino.
Мы же должны быть врагами,
 раз оба участвуем.