It's the day of the culture festival, and everyone is having great fun!  The student council president has one final surprise in store, but some punks out behind the gym want to ruin the fun...
If you still rely on this stuff, 
you've got a lot to learn.
إن كنتم لا تزالون تعتمدون على أشياء كهذه
فأمامكم الكثير لتتعلموه
Wenn ihr euch immer noch darauf verlasst,
müsst ihr noch viel lernen!
Aún tienen mucho que aprender
si dependen de eso.
Aún tenéis mucho que aprender
si os hace falta eso.
Les vrais mecs
ont pas besoin de ces trucs à la con.
Dovete affidarvi a queste cose? 
Non ci siamo proprio!
Se precisam dessas coisas,
 ainda têm muito a aprender.
Если полагаетесь на этот
мусор, то вы слабаки.