Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
but his masterful performance seems 
to lay such rumors to rest.
لكن يبدو أنّ أدائه الاحترافي قد أسكتَ كلّ الشائعات
pero su majestuosa actuación
acalló todos los rumores.
pero su majestuosa actuación
acalló todos los rumores.
mais sa brillante performance
balaie ces rumeurs infondées.
sono appena state messe a tacere 
da un'esibizione assolutamente impeccabile.
mas essa apresentação magistral
 deve dar um fim nesses boatos.
но, похоже, это мастерское
выступление сводит на нет все слухи.