Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Is Shizuma-san all right?
هل شيزوما-سان بخير؟
Geht es Shizuma-san gut?
¿Shizuma está bien?
¿Shizuma está bien?
Est-ce que Shizuma va bien ?
Shizuma-san sta bene?!
O Shizuma-san está bem?
С ним всё хорошо?