Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
would you like to come do 
something naughty with your senpai?
هل تود فعل شيء بذيء مع سينباي؟
nachher etwas Unartiges mit mir zu tun?
ir a hacer cosas malas conmigo?
de vous faire un petit plaisir coupable
avec votre supérieure ?
di fare qualcosa di indecente con la tua senpai?
que tal fazer coisas erradas
junto da sua senpai?
пойти немного пошалить
со своей коллегой?