Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
What do they have all 
these mirrors here for?
لمَ لديهم كلّ هذه المرايا؟
Wozu haben die
all diese Spiegel aufgestellt?
¿Por qué qué habrán colocado
tantos espejos?
¿Por qué qué habrán colocado
tantos espejos?
Pourquoi avoir placé ici
tant de miroirs ?
Per quale motivo hanno messo
 così tanti specchi qui dentro?
Por que instalaram tantos espelhos aqui?
А для чего их здесь
 так много расставили?