The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
A run-in with a witch 
under a flowering dogwood, huh?
لقاء مع ساحرة تحت شجرة قرانيا مُزهرة؟
Sie trafen die Hexe also
unter einem Hartriegel-Baum …
Se la encontraron
bajo un cornejo florido.
Se la encontraron
bajo un cornejo florido.
Elles l’auraient rencontrée
sous un arbre en fleurs ?
Un incontro con una strega
sotto a un corniolo in fiore, eh?
Um encontro com a bruxa, debaixo 
de uma árvore de cornisos.
Под сенью цветущего кизила…
девушки встретили ведьму?