The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
We're keeping it secret 
to help the islanders!
!نحن نحافظ على السرّية لصالح أهل الجزيرة
Wir halten es geheim,
um den Inselbewohnern zu helfen!
¡Lo mantenemos en secreto
para ayudar a los isleños!
¡Lo mantenemos en secreto
para ayudar a los isleños!
Cette clause existe pour protéger
les intérêts des habitants de l’île,
Sì, ma vogliamo tenere segreta la situazione
per proteggere gli abitanti dell'isola!
A gente mantém em segredo
pelos moradores da ilha!
Мы храним это в секрете,
чтобы жителям помочь.
ที่พวกเราต้องรักษาความลับเอาไว้น่ะ
ก็เพื่อชาวเมือง!