Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Holy crap! Hot water came outta nowhere!
!تبًّا! خرج ماء حار من العدم
Wow! Krass!
Da kam plötzlich heißes Wasser raus!
¡Genial! ¡Salió agua caliente!
¡Toma ya! ¡Ha salido agua caliente!
Trop fort ! C’est un vrai geyser !
Ma che figata! 
Acqua termale che sbuca dal nulla!
Que legal! Apareceu um
monte de água quente!
О-о, вот это да-а-а-а-а!