Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Sounds like quite an ordeal.
يبدو أنّكِ عانيتِ
Das muss ein Schlamassel
gewesen sein.
Parece que lo pasaron mal.
Parece que ha sido duro.
Ça a dû être horrible.
È stato un mezzo disastro.
Mas que problemão, hein?
Вот это тебя угораздило.
ฟังดูเหมือนประสบ
การณ์ที่แสนสาหัส.