The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
Yet you still chose to become 
the king of this school,
Dennoch hast du dich entschieden,
der König dieser Schule zu werden
Pero elegiste ser el rey de la escuela
Malgré tout, tu as choisi
de devenir le roi de l’école,
Però hai comunque scelto
 di diventare il re di questa scuola
Mas você escolheu virar o rei dessa escola,