In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
You must've been scared...
being in such a dark, small, and cold place...
Du hattest bestimmt Angst
an diesem dunklen, engen und kalten Ort.
encerrada en ese sitio tan oscuro,
pequeño y frío.
Tu as dû avoir peur,
Você deve ter ficado assustada
naquele lugar escuro, apertado e frio.