Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
You'll catch cold if you
stay up there much longer.
Wenn du noch länger da oben rumsitzt,
erkältest du dich noch.
Cogerás un resfriado
si te quedas allí más tiempo.
Ahí solo vas a conseguir
pescar un resfriado.
Tu vas attraper froid
à force de rester dehors.
Если так и будешь там сидеть,
то рано или поздно простудишься.