Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
That is when the true battle begins.
.حينها ستبدأ المعركة الحقيقيّة
Dann geht der wahre Kampf erst los.
Entonces comenzará
la verdadera batalla.
Entonces comenzará
la verdadera batalla.
La véritable bataille commence.
La vera battaglia comincia da qui.
Vai ser quando a
verdadeira batalha começa.
Тогда начнётся настоящий бой.