"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
He hasn't strayed from his path as a violinist.
.لم يضلّ عن طريقه كعازف كمان
Shō hat seine Karriere als Violinist
nicht etwa aufgegeben.
Shou no ha dejado su camino
como violinista.
Shou no ha dejado su camino
como violinista.
Il n’a pas renoncé
à sa carrière de violoniste.
Non ha abbandonato
il suo percorso da violinista.
Ele não descartou o caminho
dele como violinista.
Однако он не отказался
от игры на скрипке.