Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
This feeling, like I'm secretly
listening in on the women's bath...
...هذا الشعور وكأنّني أتطفّل على حمّام النساء بسريّة
Ich fühle mich, als belauschte ich Frauen im Bad.
La sensación de escuchar en secreto
al baño de mujeres.
La sensación de escuchar en secreto
el baño de mujeres.
Pouvoir entendre des discussions
de femmes au bain…
La sensazione origliare i discorsi 
delle donne mentre si lavano...
Esse sentimento de que estou ouvindo
em segredo a conversa das garotas...
Словно подслушиваю 
разговорчики в женской бане...