Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Wait, if it's possible to define 
"volition" physically,
مهلاً، إن كان من الممكن تعريف
،الإرادة" بشكل جسديّ"
Un momento. Si es posible
definirlo como voluntad,
Un momento. Si es posible
definirlo como voluntad,
Un momento. Se fosse possibile
dare una definizione fisica di "volontà",
Espera aí, se for possível exprimir
 uma vontade fisicamente,
Постой-ка, если воле можно
дать физическое определение,