Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
My lord, do you not understand the situation
 the Oda family is in right now?!
ألا تدركُ الوضع الذي تعيشه عائلة أودا الآن يا سيدي؟
Mi señor, ¿no comprende la situación
 en la que se encuentra la familia Oda?
Meu senhor, você não 
compreende a situação