Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
You kidnapped him from the island
and turned him into your servant!
!خطفتموه من الجزيرة وحوّلتموه إلى خادم لكم
Ihr habt den Alten einfach von der Insel
verschleppt und zu eurem Sklaven gemacht!
Lo secuestraste de la isla
para convertirlo en tu esclavo.
Lo secuestraste de la isla
para convertirlo en tu esclavo.
Tu l’as arraché à son île
avant d’en faire ton sbire !
L'hai rapito sull'isola 
e l'hai reso tuo schiavo!
Você sequestrou o vovô lá da ilha
e transformou em seu servo!
Похитил его с острова
и заставил себе прислуживать.