Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
Again, nothing happened.
من جديد، لم يحدث شيء
Wie ich schon sagte,
es ist nicht wirklich was passiert.
Les estoy diciendo que no pasó nada.
Ya he dicho que no ha pasado nada.
Au risque de me répéter,
il s’est rien passé du tout.
Ancora?!
Eu já deixei!
Я же сказал,
ничего между нами нет.