The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
I don't know how far this thing 
goes, but if I keep moving,
لا أدري لأيّ حدٍّ يمتد، لكن إذا واصلتُ التقدّم
Keine Ahnung, wie weit es hier reingeht,
aber wenn ich weiterlaufe,
No sé qué tan lejos podré llegar,
pero si sigo moviéndome,
No sé hasta dónde podré llegar,
pero si sigo moviéndome,
J’ignore jusqu’où ça mène,
Non ho idea di quanto sia grande,
ma continuerò a muovermi.
Não sei até onde isto vai, mas,
se eu continuar avançando...
Не знаю, далеко ли простираются
тоннели, но я двигаюсь дальше.