After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
Even if you are qualified, 
I ain't lettin' you do it!
!حتّى لو كنتَ مؤهّلاً، لن أدعك تفعلها
Auch wenn du das Antrittsrecht hast,
lasse ich das nicht zu.
¡Aunque estés cualificado,
no te dejaré hacerlo!
¡Aunque estés cualificado,
no te dejaré hacerlo!
Qualification ou pas,
je tolérerai pas que tu te pointes.
Anche se pure tu sei idoneo,
non ti permetterò di farlo al posto suo!
Mesmo que você seja qualificado,
não permitirei que o faça!
Даже если тебе позволено
 пройти Испытание, я тебя не подпущу!