With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Which is why I decided I'll see Sayaka's 
dream through to the end for her.
Deshalb habe ich beschlossen,
Por eso decidí llevar cumplir el sueño de Minami por ella.
C’est pourquoi j’ai décidé
de mener à bien
Per questo ho deciso