The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
You shouldn't bother them. I'm sorry.
.لا تقم بإزعاج الآخرين، أنا أعتذر عن ذلك
Stört die anderen doch nicht …
Entschuldigung.
No los molesten. Lo siento.
No los molestéis. Lo siento.
Vous les dérangez, enfin !
Non intromettetevi, ragazzi...
Não incomode os outros. Desculpem.
Не надо их отвлекать. Извините.