Futsal practice gets underway, but Haru is frustrated that Seiichiro never passes the ball. Before they play his former teammate, team captain Toi Tsukioka makes some bold changes to the team.
We'll never be the best in Japan
with a team that half-asses it.
لن نصبح أبدا أفضل فريق في اليابان
.بلاعبين غير مستعدين لبذل أقصى ما لديهم
Man kann nicht das beste Team Japans
werden, wenn man es halbherzig angeht.
Un equipo mediocre nunca será
el número uno de Japón.
Une équipe imparfaite ne peut pas
décrocher le titre de champion.
Um time medíocre nunca se tonará
o melhor do Japão.