Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
I thought it'd be fair to
give him another chance.
.رأيتُ أنّه من العدل منحه فرصة أخرى
Ich hielt es für fairer,
ihm noch eine Chance zu geben.
Me pareció justo
concederle otra oportunidad.
Me pareció justo
concederle otra oportunidad.
J’ai estimé qu’il méritait
une seconde chance.
Imaginei que poderia dar
 a ele mais uma chance.