Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
She's just planning to betray 
you when you least expect it.
Die will dich doch nur unvorsichtig machen,
um dir dann in den Rücken zu fallen.
Solo te va a traicionar
cuando menos te lo esperes.
Solo te va a traicionar
cuando menos te lo esperes.
Dès qu’elle le pourra,
Lo sai che il suo piano è quello
di tradirti quando meno te lo aspetti, vero?
Ela só quer te trair quando
você menos esperar.
Зуб даю, сначала усыпит твою бдительность,
а потом ударит в спину!