While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
I-I wonder if I look weird today.
أ-أتساءل لو أبدو غريبةً اليوم
I-Ich seh doch heute
nicht komisch aus, oder?
Me pregunto si me veo rara.
Me pregunto si estaré rara.
S-Spero proprio di non essere uscita
 conciata in qualche maniera, oggi.
S-Será que estou estranha hoje?
Надеюсь, я выгляжу не слишком странно.