Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
If I hadn't, it wouldn't have 
made for a proper entrance exam.
.وإلاّ ما كنتُ لأحضّر اختبار قبولٍ لائق
Aber hätte ich es nicht getan, wäre es kein
angemessener Aufnahmetest gewesen.
Pero si no,
el examen no tendría sentido.
Pero si no,
el examen no tendría sentido.
Mais ça n’aurait pas compté
comme un examen, sinon.
Se l'avessi fatto,
non sarebbe stato un vero test d'ingresso.
Não fosse assim, não seria um exame justo.
Иначе не получилось
бы достойной проверки.