Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
I wouldn't be two-timing!
!فما كنت لأواعد فتاتين
wäre ich nicht mit zwei Mädchen
gleichzeitig zusammen!
¡no saldría con dos a la vez!
¡no saldría con dos a la vez!
je ferais pas un ménage à trois !
non avrei due fidanzate!
Não estaria namorando com duas garotas!
я бы не встречался с двумя!