Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Eh, we can just start over
 and dive again.
يمكننا معاودة الغوص من جديد
Hm, wir können wieder von
 vorn anfangen und tauchen gehen.
Bueno, podemos volver a bucear
 y así empezar de cero de nuevo.
Bueno, siempre podemos bucear 
de nuevo y empezar de cero.
On peut toujours 
repartir de zéro
Beh, possiamo ricominciare da capo 
a fare i pescatori subacquei.
Bem, nós podemos começar de novo.