Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
I don't know if it's a regret, but...
...لا أدري إن كانت حسرةً، لكن
Ich weiß nicht, ob es ein
nicht erfüllter Wunsch ist …
No sé si será un lamento, pero…
No sé si lo lamento, pero…
J’ignore si c’en est un, mais je…
Non so se è un rimpianto, ma...
Não sei se isso era um grande desejo, mas...
Не припомню каких-то сожалений, но...