An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Is that all there is?
Are you some kind of love fiend?
Fällt dir auch noch
was anderes ein, Mann?
¿Solo eso importa?
¡Fanático del amor!
¿No piensas en otra cosa?
¿Tanto te pirra el amor?
Il y a que ça dans ta vie ou quoi ?
Non hai altri argomenti? 
Che sei, un fanatico dell'amore?
Você só pensa nisso?
Por acaso é algum fanático por amor?
Больше ни о чём не думаешь?
Маньяк какой-то!