Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
How swift, how sharp they are?
.إنّها سريعة وحادّة
Dieses Tempo! Diese Schärfe! Und diese
Kraft, die selbst Diamanten zerschmettert!
¡Poseo velocidad, filo y poder
suficientes para destrozar el diamante!
¡Son rápidas y muy afiladas!
¡Podrían partir incluso un diamante!
À cette vitesse,
वह कितने तेज़, कितने नुकीले हैं ना?
Hai visto quanto sono veloci e taglienti?!
Essa velocidade!
Como elas são afiadas.
Их острота, скорость удара!..
Сила, которая и алмаз сотрёт в порошок!