Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
I hear the Shimazu were ordered to stay back.
.سمعت أنهم أمروا بالبقاء في القصر
Das Shimazu-Heer soll sich
vollständig zurückgezogen haben.
Dicen que los Shimazu se retiraron.
Dicen que los Shimazu se han retirado.
Toutes leurs troupes
auraient déserté.
Ho sentito dire che agli Shimazu 
è stato ordinato di ritirarsi.
Parece que todos recuaram.
Говорят, что они все отсюда сбежали.