Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
The Peacebreaker remnants fled.
Die Ex-Peacebreaker
sind geflohen.
Los remanentes
de los Quiebra-Paz escaparon.
Los retales
de Enemigos de la paz huyeron.
Les membres de Fin de Paix ont fui.
I reduci dei Nemici della pace
sono fuggiti.
Os Inimigos da Paz remanescentes fugiram.