Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
From the beginning, there was no 
way you people could survive this!
!لم تكن هناك فرصة لنجاتكم من البداية
Ihr hattet von Anfang an
keine Überlebenschance!
¡Desde un principio,
no podían sobrevivir!
Vuestras esperanzas
de supervivencia siempre fueron nulas.
Survivre n’a jamais été
une option pour vous !
Sin dal principio, era impossibile per voi 
sopravvivere al nostro scontro!
Desde o começo, não tinha 
condições de vocês sobreviverem!
Изначально вы не могли
 выбраться отсюда живыми!