When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
The reason for moving was to be near to her.
.وسبب انتقالنا هو لنكون بقربها
werden wir wohl dort bei ihr wohnen.
Iremos a estar cerca de ella.
Iremos para estar cerca de ella.
alors elle a décidé
de vivre avec elle.
Così vivremo vicino a lei.
Então vamos ficar perto dela.
Так что мы переезжаем к ней.