Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
A legend that's been passed down 
in the village since ancient times.
أسطورة توارثناها في قريتنا منذ القدم
Das ist eine uralte Überlieferung,
die man sich im Dorf erzählt.
Una leyenda de antigua de la aldea.
Una leyenda antigua de la aldea.
Une vieille légende du village.
Una leggenda tramandata nel villaggio 
fin dai tempi antichi.
É uma lenda na vila
desde os tempos antigos.
Существует одна древняя легенда.