On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
The powerless return to dust. 
يرجع عديمو القوّة للتراب
Die Schwachen werden
wieder zu Staub.
Los débiles se convierten en polvo.
Los débiles se convierten en polvo.
Les faibles redeviendront poussière.
Les infâmes erreront dans les ténèbres.
Coloro che non hanno forza
tornano alla polvere. 
Os fracos voltam ao Dust.
Бессильные возвращаются в прах.