Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
This is a very natural form for 
a robot's mental balance to take.
‫هذا شكل طبيعي جدًا
‫لتوازنه العقلي كروبوت.
Für eine Roboterintelligenz ist das
eine sehr natürliche Balance.
Es un equilibrio corriente
para un robot.
Es un equilibrio corriente
para un robot.
En somme, un résultat
tout à fait normal pour un robot.
Per un robot è un equilibrio intellettivo
abbastanza naturale.
É uma forma muito natural de
equilíbrio mental para os robôs.
Для робота это очень естественное
состояние умственного баланса.