Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
I don't need such a thing!
I'll graduate on my own!
!لست بحاجة لشيء كذاك! سأتخرج بنفسي
Das brauch ich nicht! Ich mache
den Abschluss aus eigenem Willen!
¡No lo necesito! ¡Me graduaré yo mismo!
¡No lo necesito! ¡Me graduaré yo mismo!
Je m’en fiche complet,
de ton petit bout de papier !
Non mi serve il tuo stupido pezzo di carta!
Il diploma me lo do da solo!
Eu não preciso disso. Eu vou 
me formar por vontade própria.
Да кому он нужен!
Я окончу обучение сам по себе!