Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
I may not look like it, but I'm 
a first-year in high school.
قد لا أبدو كذلك، لكنني 
في السنة الأولى من المدرسة الثانوية
Ich bin im ersten Jahr der Oberschule,
auch wenn ich nicht so aussehe.
Aunque no lo parezca, estoy 
en primero de preparatoria.
Aunque no lo parezca, estoy 
en primero de secundaria superior.
On ne dirait pas, 
mais je suis en seconde.
Anche se non sembra,
sono al primo anno delle superiori.
A minha aparência pode negar,
 mas estou no primeiro ano.