The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Believe me, I get it--I see it all,
even the pain you don't show
Ich kenne ihn, den Schmerz,
den du nicht zeigen möchtest.