As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
There's a book I want to get at the 
library, so I'll go there for today.
ثمّة كِتاب أودُّ الحصول عليه من المكتبة 
لهذا سأذهبُ إلى هناك اليوم
Ich wollte mir ohnehin noch ein Buch
ausleihen, dann mach ich das heute.
Quería sacar un libro de
 la biblioteca, así que iré ahí.
Quería sacar un libro 
de la biblioteca, así que iré ahí.
Moi, je dois passer
à la bibliothèque.
C'è un libro che vorrei prendere in prestito
in biblioteca, vorrà dire che oggi andrò lì.
Tem um livro que quero pegar na
 biblioteca, hoje vou fazer isso.