Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
Look!
The East is burning red!
!انظر
!الشّرق يشعّ احمرارًا
Sehet! Der Osten brennt rot!
¡Miren! ¡El Este arde!
¡Mirad! ¡El Este arde!
Regarde !
Veja! O Oriente arde em chamas!