After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
I wanted you to choose freely,
،أردتُ أن يكون لكما الحرّية في الاختيار
Ich hatte mir gewünscht,
dass ihr etwas wählen könntet,
Hubiera preferido que eligieran ustedes
para cuando yo no esté.
Habría preferido que eligierais vosotras
para cuando yo ya no esté aquí.
Je voulais
que vous choisissiez librement
Volevo che sceglieste liberamente,
affinché un giorno, quando non ci sarò più,
Eu gostaria que escolhessem livremente,
Я хотел… чтобы вы
 сами сделали выбор.