In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I'll show you how to conduct yourselves.
.سأريكما كيف تتصرّفان
Ich zeige euch,
wie ihr gut durchs Leben kommt.
Yo les enseñaré cómo actuar
sin que sospechen.
Yo os enseñaré cómo actuar
sin que sospechen.
Je vous aiderai
à parfaire votre jeu.
Vi insegnerò come comportarvi.
Eu mostro como devem se portar.
Я покажу вам, как стать хозяевами жизни.