Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
What's wrong? You've been 
like this since yesterday.
ما الخطب؟ أنتِ مثبطة منذ الأمس
Was ist denn nur los?
Du wirkst schon seit gestern so ratlos.
¿Qué tienes? Desde ayer
parece que estás bloqueada.
¿Qué te ha dado? Desde ayer
parece que estás bloqueada.
Qu’est-ce que tu as ?
Depuis hier, tu m’as l’air de ruminer.
Che succede? È dai ieri che sei in questo stato.
O que foi? Você tá assim desde ontem.
Ты чего? Со вчерашнего
дня раскисла.