Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
I want to be friends with everyone in school.
أريد مصادقة الجميع في المدرسة
Weißt du, ich will mit allen
an der Schule befreundet sein.
Quisiera ser amiga de todos
en la escuela.
Me gustaría ser amiga
de todos los del instituto.
Je veux être amie
avec tous les élèves de l’école.
Sai, io vorrei diventare amica di tutti gli studenti!
Eu quero ser amiga de todos na escola.
Я хочу подружиться со всеми в школе.