Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
Besides, as I watched everyone 
in the Go-Home Club,
بالإضافة إلى ذلك، عندما شاهدت الجميع
،في نادي الذهاب إلى المنزل
Und wenn ich mir die Leute
aus dem Heimgehklub ansehe,
Además, cuando me reuní
con los del club de volver a casa,
Además, mientras miraba
a los del club de volver a casa,
Et puis,
j’ai observé tous les revenants
Comunque, mentre guardavo 
i membri del Club del Ritorno,
Além disso, enquanto eu observei
todos no clube "de volta pra casa",
К тому же, я думал о том, почему