Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
Can't you go any higher?!
!ألا يمكنك الارتفاع أكثر؟
Können Sie nicht höher fliegen?
¡¿No puede subir más?!
¡¿No puede subir más?!
Tu peux monter
bien plus haut, non ?
Non può salire più in alto?!
Não consegue subir
 nem mais um pouco?!
Вы не можете подняться выше?!