A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
so in terms of training, I'm about 
the same as you, Hiiro-chan.
لذا من حيث التّدريب، أنا مثلكِ تقريباً يا هيرو-تشان
Ich habe etwa so viel
Arbeitserfahrung wie du, Hiiro-chan.
así que estamos
en el mismo nivel, Hiiro.
así que estamos
en el mismo nivel, Hiiro.
J’ai pas beaucoup plus d’expérience
que toi.
Diciamo che sono un apprendista come te, Hiiro.
Então, assim, em questão de treinamento,
eu estou no mesmo nível que você, Hiiro.
У меня опыта не больше твоего.