After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
I thank you for your aid.
أشكركم على مساندتكم
Danke für Eure Hilfe.
Gracias por su apoyo,
soy un vasallo de los Asakura.
Gracias por vuestro apoyo,
soy un vasallo de los Asakura.
Merci pour votre aide.
Grazie per l'aiuto.
Agradeço sua ajuda.