Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
is the Climax Song's backfire.
في النتيجة العكسيّة التي تطرأ
عندما تُغنَّى الأغنية النهائيّة
ist die Rückkopplung
des Climax Songs.
es el retroceso del Canto de Cisne.
es el retroceso del Canto de Cisne.
ce sont les conséquences
du chant du cygne.
è il contraccolpo
che segue alla Canzone Sublime.
são os efeitos colaterais
 quando a canção soberba é usada.