Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
This was the only thing I could 
find that I could swing around.
كان هذا الشّيء الوحيد الّذي استطعتُ
إيجاده والّذي بوسعي التّلويح به
Ich hatte nichts anderes,
was ich als Waffe einsetzen könnte.
Era lo único que encontré
que podía manejar.
Era lo único que encontré
que podía manejar.
C’est la seule chose
que je suis capable d’agiter au combat.
यही एक ऐसी चीज है जिसे मैं घुमा सकता हूँ।
Ho cercato qualcosa con cui difendermi.
É a única coisa que eu encontrei
e que serve pra dar uns golpes.
Мне нужно было хоть какое-то оружие,
а нашёлся только молот.