Osomatsu and his brothers don't try any harder to get jobs and continue to live with their parents. However, their parents suddenly say they're getting a divorce and are going to sell the house. Then Osomatsu is invited to his beloved Totoko-chan's room. He knows he probably shouldn't get his hopes up, but he definitly didn't expect what followed...
I mean, if we had a daughter, 
it'd be one thing, but...
...أعني، لو أنّنا أنجبنا ابنة، لاختلف الوضع
Na ja, bei ’ner Tochter
wär’s vielleicht was anderes.
pero con una hija, la 
historia sería distinta...
pero con una hija, la 
historia sería distinta...
J’ai pas eu de fille,
de toute façon.
Insomma, se avessimo una figlia, 
sarebbe tutta un'altra storia.
Se tivéssemos uma filha,
seria uma história diferente.