The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
It only took until snack time at most.
.استغرق الوقت حتى موعد الوجبة الخفيفة فقط
Das ging höchstens so lang,
bis wir unsere Brotzeit hatten.
Además, solo fue
hasta la hora de la merienda.
Además, solo fue
hasta la hora de la merienda.
C’était seulement jusqu’au goûter.
Al massimo, solo fino all'ora della merenda.
Pelo menos diga que foi até
a hora do lanche da tarde.
Она делала это ещё до перекуса.