Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
It doesn't make me happy, 'cause it
 means our love is going nowhere
فلا يسعدني ذلك، لأنّ ذلك يعني أنّ حبنا لن يصل إلى أيّ مكان
Das liegt nur daran, wie frustriert ich bin,
dass wir uns nicht näherkommen
no me hace ninguna gracia
porque este amor no va a ninguna parte.
no me hace ninguna gracia
porque este amor no va a ninguna parte.
Isso não me deixa feliz, porque assim
nosso amor não vai pra frente