Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea...
And at the Arima Kinen, I lost 
by three-quarters of a length...
...وفي أريما كينين، خسرت بمقدار ثلاثة أرباع طول
Beim Arima Kinen damals
war es auch eine 3/4-Länge!
En el Arima Kinen también perdí
por 3/4 de cuerpo.
En el Arima Kinen también perdí
por 3/4 de cuerpo.
À l’Arima Kinen,
c’était trois quarts de longueur.
E all'Arima Kinen ho perso
 per tre quarti di lunghezza.
E na Arima Kinen eu perdi por
três quartos de um corpo.
А на Ариме Кинен не хватило шага...