Michio enters the labyrinth with Roxanne and learns more about the world. He realizes the actions he'd been taking based on assumptions have been terribly inefficient. With the knowledge he learned from Roxanne, common video game strategy, and skill settings, Michio develops a method to efficiently make money.
I know equipment stretches and 
shrinks to fit the wearer,
Dabei hat sie mir doch gesagt, dass sich
die Ausrüstung dem Träger anpasst.
Ya sé que los equipos
se ajustan al cuerpo del usuario,
Ya sé que el equipo
se ajusta al cuerpo del usuario,
Je sais que l’équipement s’adapte
au corps de celui qui le porte,
Va bene che l'equipaggiamento si allarga
e restringe per adattarsi a chi lo indossa,
Eu sei que o equipamento se estica
ou encolhe pra se ajustar ao usuário,