Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
Sorry, Kaido. I wasted the shot.
Sorry, Kaidō.
Ich habe den Schlag vergeudet.
Lo siento, Kaido, arruiné ese tiro.
Lo siento, Kaido.
He desperdiciado ese golpe.
Désolé, Kaidô. J’ai gâché le coup.
Desculpe, Kaido. Eu desperdicei o golpe.