The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
That's why you kept disappearing, Maji-P.
لهذا ظللتَ تختفي يا ماجي-بي
Darum warst du also so oft weg, Maji-P …
C’est pour ça
que vous disparaissez souvent.
È per questo che continuavi a sparire, Maji-P.
Por isso você ficava desaparecendo, Maji-P.