Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
You saved Pronghorn-sama's life! Thank you!
أنقذتِ حياة ظبي أمريكي-ساما! شكراً لك
Du bist Gabelbock-samas Retterin.
Ich bin so dankbar!
¡Le salvaste la vida! ¡Gracias!
¡Le has salvado la vida! ¡Gracias!
Tu as sauvé Mlle Antilope !
Merci beaucoup !
Hai salvato la vita 
di Antilocapra americana-sama!
Você salvou a vida da
Antilocapra-sama! Obrigada!
Ты спасла Вилорога!
 Спасибо тебе!