The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
I have to protect the young lives
that are our future.
أنّ عليّ حماية حياة الصّغار
الذين يُشكّلون مستقبلنا
Ich muss die Leben derer beschützen,
die die Zukunft schultern.
Tengo que proteger las vidas
de los que cargarán con el futuro.
Tengo que proteger las vidas
de los que cargarán con el futuro.
che dovevo proteggere le vite 
che ci avrebbero garantito un futuro.
Devo proteger as vidas dos
jovens que são nosso futuro.
Я обязан защитить наше будущее — детей!