All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
They've grown to like us and look 
forward to seeing us getting along.
أحبّونا وصاروا يتطلّعون لرؤيتنا منسجمين
Sie lieben uns und freuen sich drauf zu sehen,
wie gut wir uns verstehen.
Les agradamos y desean
que nos llevemos bien.
Les gustamos y desean
que nos llevemos bien.
Ils aiment le groupe
ma si sono affezionate a noi
Eles passaram a gostar de nós e estão
ansiosos para nos ver nos dando bem.
Они полюбили нас и очень
хотят, чтобы мы помирились.