I guess it comes down to 
whether or not you think it's fun.
أعتقد أنّ الأمر متوقّف على
.إن كنتُ أجد ذلك ممتعًا أم لا
Es machte mir wohl
einfach keinen Spaß.
Supongo que es
que no lo encuentro divertido.
Supongo que es
que no lo encuentro divertido.
Peut-être parce que
j’y prenais aucun plaisir.
Direi che possiamo ridurlo al fatto che
lo ritenessi o meno divertente.
Acho que depende se é
divertido para você ou não.
Наверное, дело в том,
весело мне тут или нет.