In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Nona, but... I'm Nona, too...
...نونا؟ لكنّني... أدعى نونا أنا أيضًا
Nona? Ich heiße auch Nona.
¿Nona? Pero yo soy Nona.
¿Nona? Pero yo soy Nona.
Nona ?
Je m’appelle aussi comme ça.
Nona, ma... Anch'io mi chiamo Nona...
Nona? Mas eu também me chamo Nona...
Нона, но... я тоже Нона.