Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
"The remains of the old 
Mt. Akiba battlegrounds."
"بقايا ساحة معركة جبل أكيبا القديمة"
Da steht, das ist das historische Schlachtfeld
der Saiga-Schlacht hier.
"Los restos del campo de batalla
del monte Akiba".
"Los restos del campo de batalla
del monte Akiba".
« Ancien champ de bataille
d’Akibasan. »
"I resti del vecchio campo di battaglia del monte Akiba".
"Os restos dos antigos campos
de batalha do Monte Akiba."
«Место битвы
на горе Акиба».