On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I want you to hear every last detail 
of this hussy's dastardly deeds!
Du willst doch sicher
auch ihre Ausflüchte hören!
¡Quiero que oigas
todas las canalladas de esta fresca!
¡Quiero que oigas
todas las canalladas de esta fresca!
Je veux que t’entendes
ce que cette garce va dire !
Quero que você ouça todos os detalhes
dos atos imundos dessa vadia!
Я хочу, чтобы ты услышала о подлых делах 
этой девки во всех деталях!