Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
I'll do whatever it takes to
repair the Gundam in time.
.سأفعل أيّ شيء لإصلاح الغاندام في الوقت
Ich tue alles, um den
Gundam zu reparieren.
Repararé el Gundam.
Repararé el Gundam.
Je remettrai notre Gundam sur pied.
Eu prometo que vou consertar o Gundam.