Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
What did I do to deserve having to 
watch the fireworks with you?
Wieso muss ich mit dir Trauerkloß
das Feuerwerk anschauen?!
¿Por qué tengo que ver
los fuegos artificiales contigo?
¿Por qué tengo que ver
los fuegos artificiales contigo?
Pourquoi je me retrouve à regarder
le spectacle avec toi ? Ça me déprime !
Cos'ho fatto per dover vedere
i fuochi insieme a te?
Por que eu tenho que ficar assistido
a queima de fogo junto com você?
С какой стати я должна
смотреть на салют с тобой?!