The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I've been training to
become as strong as you.
وأنا أتدرب لأصير
.قويًا مثلك
mi alleno per diventare forte come te.
estive treinando para
ficar forte que nem você.
чтобы приблизиться 
к твоему уровню силы.