livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
the purple-tinted clouds 
splashing over them...
والغيوم المصبوغة بالأرجواني تنسلُّ من فوقها
der die Gipfel überdeckt.
le nuvole violacee
che sguazzano al di sopra...
as nuvens roxas as complementando...
вьются фиолетовые облака.