Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
but realize that being content 
with ignorance is harmful.
لكن إن أدركتَ أنّ القناعة بالجهل مضرّةٌ بالذات
Doch wenn man begreift, dass sich mit Unwissen
zu begnügen unheilvoll sein kann,
si entiendes que conformarte
con ella te perjudica,
si entiendes que conformarte
con ella te perjudica,
mais s’y complaire est un tort.
Le jour où tu le comprendras,
ma accorgersi che è un male
 rassegnarsi alla propria ignoranza
mas perceba que contentar-se
com a ignorância é prejudicial.
А вот спокойно относиться
к незнанию уже опасно.