After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Having him tell me what to do 
ticks me off the most!
!أكثر ما يستفزّني هو قوله هذا الكلام لي
Avere quello lì che mi dice cosa fare 
è la parte che mi scoccia di più!
O que mais me irrita é que
ele tenha que me dizer isso!
Больше всего раздражает,
 что он меня отчитывает!