While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
No, but I appreciated 
the advice all the same.
لا، لكن أشكرك على النّصيحة رغم ذلك
Nein, aber trotzdem
vielen Dank für Ihre Hilfe.
No, pero gracias por el consejo.
No, pero gracias por el consejo.
Non, malgré vos précieux conseils.
No...
Não, mas agradeço por ter me ensinado.
Нет. Но за совет всё равно спасибо.