Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
I'm the only one left who's still 
under orders to find you.
أنا الشخصُ الوحيد الذي ما زال
مكلّفاً بإيجادكِ
Ich lebe noch als Einziger, dem
mal befohlen wurde, dich zu finden.
Soy el único que queda para cuidar de ti.
Soy el único que queda para cuidar de ti.
Je suis le seul survivant
parmi ceux qui te cherchaient.
Sono rimasto solo io di quelli
che avevano l'ordine di proteggerti.
Eu sou o único com ordens 
para te encontrar que restou.