Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
but she's... she's not really what 
you'd call "alternative," is she?
Aber sie ist irgendwie auch nicht das,
was man Alternative nennen würde.
pero ella…
no es una chica tan alternativa.
pero ella…
no es una chica tan alternativa.
mais ce n’est pas vraiment
son style non plus.
Ma lei... non è esattamente definibile
una persona "alternativa", dico bene?
Mas ela... Ela não é o que dá
para chamar de alternativa.
но её стиль... не назовёшь
альтернативным, согласитесь?