There are still monsters about, and the gang is spending their days fighting them.  They go to school during the day, and when they're not at school, they protect the city from monsters.  But their peaceful routine is interrupted by the arrival of Mana Livingstone: a transfer student from America who's got the craziest ideas about Japan!
This is the first time I've seen the 
moment when someone falls in love.
Ich sehe zum ersten Mal,
wie sich zwei ineinander verknallen.
Esta escena se muestra
cuando alguien se enamora.
Esta escena siempre aparece
cuando alguien se enamora.
C’est la première fois que je vois
quelqu’un tomber amoureux.
È la prima volta che mi capita
 di assistere al miracolo dell'innamoramento!
É a primeira vez que vejo o momento
 em que duas pessoas se apaixonam.