Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
I simply abhor those who use the 
power of gemstones for selfish desires.
أنا ببساطة أكره أولئك الّذين يستخدمون 
.قوّة الأحجار الكريمة لإشباع رغباتهم الأنانيّة
Aber ich verabscheue diejenigen,
die die Kraft der Steine
Solo detesto a los que usan
el poder de las gemas por egoísmo.
Solo detesto a los que usan
el poder de las gemas por egoísmo.
Je méprise juste
ceux qui utilisent les pierres
Detesto semplicemente chi usa
il potere delle gemme per desideri egoistici.
Apenas abomino aqueles que usam o poder
das pedras preciosas para desejos egoístas.
Просто терпеть не могу тех, кто использует
силу камней ради эгоистичных желаний.