Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
Shall we sleep, then?
Wollen wir schlafen? Uns zu verausgaben,
ist jedenfalls auch nicht gut.
¿Dormimos, entonces?
¿Dormimos?
Bon, reposons-nous, alors.
Il ne faut pas se surmener.
Allora dormiamo?
Então, vamos dormir?