Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
That Gunpla is stronger
than it was before.
غانبلا ذاك أقوى ممّا كان من قبل
Sein Gunpla ist noch stärker als eben.
Ese Gunpla es más fuerte que antes.
Ese Gunpla es más fuerte que antes.
Ce Gunpla
est beaucoup plus fort qu’avant.
Quel Gunpla... è diventato molto più forte di prima!
Aquele Gunpla está
mais forte que antes.
А этот Гампла куда сильнее прошлого!