Change the world with music? Foolish.
Lucy's world stops after her band disbands. Meaningless days pass, until she meets her cousin Lucifer and his bandmate Ibaraki Doji. They ask her to join their indie band, the "Wicked Pistols". Lucifer talks about his dream of going major after winning the MONSTERS ROCK competition, only for Lucy to reject him outright. However, Lucy's heart begins to thaw after a certain event...
Pay back the money, then I won't come.
Zahl mir das Geld zurück,
dann lass ich dich in Frieden.
Paga tus deudas
y no tendrás que verme de nuevo.
Paga tus deudas
y no tendrás que verme de nuevo.
Si tu payais ce que tu nous dois,
je serais pas là.
Ridammi i soldi e non mi vedrai più.
Pague o que deve e vou parar de vir.