The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
Right! Well, the way your company 
has such a direct approach to financing,
نعم! كون لدى شركتكم
،أسلوب مباشر للتمويل كهذا
Jawohl! Ihr überzeugendes
Finanzierungsangebot
Sí. Creo que la compañía tiene
un enfoque directo para las finanzas
Sí. Creo que la compañía tiene
un enfoque directo para las finanzas
J’ai un profond respect
pour l’approche de votre entreprise
Sì! Ecco, l'approccio diretto
ai finanziamenti di questa società,
Claro! Eu gosto que a Teiai tem uma atitude
bem direta em relação ao mercado financeiro,
Да! У вашей компании очень
прямой подход к финансированию,