When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
This building is completely sealed off
and inaccessible to the outside.
Este edificio está cerrado y
es inaccesible desde el exterior.
Este edificio está completamente
cerrado y es inaccesible desde fuera.
L’immeuble est complètement bouclé
et inaccessible de l’extérieur.
Il palazzo è completamente isolato
e inaccessibile dall'esterno.
Este edifício está completamente isolado
e inacessível por fora.