With Hayato's Nanaki on the loose, the group runs for their lives. Haruka is watching her plan unfold when she receives word from the last person she expects to hear from...
You left your trauma behind 
in the village, right?
لقد تركت صدمتك في القرية، صحيح؟
Du hast dein Trauma
im Dorf zurückgelassen, nicht?
Abandonaste tu trauma
en el pueblo, ¿verdad?
Abandonaste tu trauma en el pueblo, ¿verdad?
Tu as laissé ton trauma 
au village, non ?
Hai lasciato il tuo trauma nel villaggio, no?
O seu trauma ficou no vilarejo, certo?