Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Sense of guilt can feel like regret
يمكن للشّعور بالذّنب أن يبدو مثل النّدم
dieses Schuldgefühl, das Reue gleicht …
अपराध की भावना पछतावे की तरह
महसूस हो सकती है
A culpa parece arrependimento