For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
You said you were hesitant 
to come to this cafe by yourself.
قلتَ أنّك كنت متردّدًا من أن
.تأتي إلى هذا المقهى لوحدك
Você disse que estava
hesitante em vir aqui sozinho.
Ты говорил, что не решался 
прийти сюда один.