Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
I'm Shikanoko Noko. Call me Nokotan.
Ich bin Shikanoko Noko.
Nenn mich Nokotan.
Me llamo Noko Shikanoko,
pero puedes decirme Nokotan.
Je suis Noko Shikanoko,
mais tu peux m’appeler Nokotan.
Eu sou Noko Shikanoko.
Me chame de "Nokotan".