Selen successfully argues that taking Lloyd out on a lovey-dovey date is somehow beneficial for everyone. As they proceed with their "investigation," Kikyou the spy, believing Lloyd is the unwitting culprit, approaches from the shadows.
"Suppose you were just pretending to be lovers,
but somehow the pretense transforms into the real deal!"
،تخيل لو كنتما تتظاهران فقط بأنكما عشاق 
!لكن الأمر يتحول بطريقة ما إلى الحقيقة
„Angenommen man würde ein Turteltäubchen nur spielen,
dann kann es auch passieren, dass es ans Eingemachte geht“
¿Y SI SOLO ESTUVIERAN FINGIENDO AMARSE,
PERO DE ALGÚN MODO LA SIMULACIÓN
SE TRANSFORMARA EN ALGO REAL?
Imagine une situation où une relation
commencée pour de faux devient vraie
"E se steste soltanto fingendo di stare insieme, 
ma poi chissà come la finzione diventasse realtà?!"
E SE VOCÊS ESTIVESSEM FINGINDO
QUE ERAM NAMORADOS,
История о том, как любовь понарошку
может перерасти во что-то большее