Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
I know it's the last volume 
of a popular light novel,
Ich weiß, dass es die letzte Ausgabe 
eines beliebten Light Novel ist,
Sé que es el último volumen 
de una novela popular,
Sé que es el último volumen 
de una novela popular,
Même si c’est pour un
light novel célèbre,
Eu sei que é o último volume 
de uma light novel popular,