In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
They're a fresh team from 
Kyushu, Kamijo Academy.
إنّهم فريق فتيّ من كيوشو، أكاديميّة كاميجو
Die Neulinge aus Kyushu,
die Kamijo-Akademie.
Son un equipo novato de Kyushu,
la Academia Kamijo.
Son un equipo novato de Kyushu,
la Academia Kamijo.
et de Yamaki, son batteur nº 4,
pour motiver l’équipe.
Una squadra emergente che proviene dal Kyushu, 
l'Accademia Kamijo.
As novas armas, vindas de Kyushu,
Команда новичков из Кюсю,
 Академия Камидзё.