When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
So what about that vicious scythe 
you were wrecking the concrete with?
ولكن ماذا عن الحاصود الشّرس
الّذي دمّرت الرّصيف به؟
Was sollte dann diese furchteinflößende Sense,
mit der du Beton zerteilt hast?
¿Y qué hay de esa guadaña
con la que destrozaste el pavimento?
¿Y qué hay de esa guadaña
con la que destrozaste el pavimento?
Et ta faux qui brise le sol,
c’est pas létal, ça ?
E allora che mi dici di quella falce spaventosa
con cui hai distrutto il cemento.
E aquela foice assustadora que você
usou pra destruir o concreto?
Зачем тогда била копьём,
разнёсшим дорожку?
แล้วเคียวสุดน่ากลัว
ที่พังคอนกรีตนั่นล่ะ