Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Well? Act now, and I'll introduce 
you to an Other Worlder
،ما رأيكما؟ إن تعاملتما معي الآن
فسأقدمكما لقادم من عالم آخر
Was meint ihr?
Für schlappe 40.000 Jenico
¿Y bien? Puedo presentarles
a un forastero de confianza
¿Y bien? Puedo presentaros
a un forastero de confianza
Alors ?
Je vous le fais à juste 40 000 jénicos.
Quindi? Se accettate ora 
e per la modica cifra di 40.000 jenico,
E então? Se contratar agora,
eu te apresento a um transferido.
Так что, интересует?
เอ่อ? แสดงออกมาเลย,