A trip to a ski resort leads to Fuyutsuki and Himuro getting closer, as a new person from Himuro's life appears.
Because I'm always causing 
blizzards at the office...
...لأنني أسبب العواصف الثلجية دائمًا في المكتب
Ich sorge im Büro oft für Schneestürme.
Darum die Decke.
Es que siempre congelo
la oficina con mis ventiscas.
Es porque siempre estoy
causando ventiscas en la oficina.
Mais si ! Il fait souvent froid
au bureau à cause de moi.
Beh, perché non faccio altro che generare 
tormente di neve in ufficio...
É que eu sempre fico causando
nevascas no escritório...
Из-за меня в офисе постоянно холодно...