"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
It's not like they'd disappear 
from show business.
ليس وكأنّهم سيختفون من مجال العرض
Ist ja nicht so, als würden sie
von der Bühne verschwinden.
No es que vayan a desaparecer del medio.
No es que vayan a desaparecer.
Ils vont pas disparaître d’un coup
du monde du showbiz…
Comunque non è che
 spariranno dal mondo dello spettacolo.
Até parece que eles sumiriam de cena.