As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Manga, Anime, and Video Games
Which of the following are 
computer game genres?
مانغا وأنمي وألعاب فيديو
أيّ واحدة من هذه 
هي أنواع لألعاب فيديو؟
Manga, Anime und Video-Spiele
Welche folgenden Begriffe sind Spiele-Genres?
¿Cuáles de estos son géneros de juegos?
¿Cuáles de estos son géneros de juegos?
Parmi ces sigles, lesquels
sont des jeux vidéo sur ordinateur ?
Quali dei seguenti sono generi
di giochi per computer?
Quais dos termos a seguir são
 gêneros de jogos eletrônicos?
Манга, аниме и видеоигры
Какие из перечисленных жанров 
является жанрами 
компьютерных игр?