Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
And not the Port Mafia, 
who control the underworld?
وليس مافيا الميناء الّتي تسيطر 
على عالم الجريمة السّرّيّ؟
Nicht die Hafen-Mafia,
welche die Unterwelt regiert?
¿Nosotros y no la Port Mafia, 
los dueños del bajo mundo?
¿Nosotros y no la Port Mafia, 
los dueños del bajo mundo?
Et non la mafia portuaire,
qui régente la pègre ?
E non la Port Mafia, che controlla la malavita?
Nada da Máfia do Porto, 
que controla o submundo?
Но ведь портовая мафия
держит в городе власть.