The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
In other words, only those 
who undergo these trials
Anders gesagt, können nur diejenigen,
 die diese Hürden überwinden,
En otras palabras, solo las 
que superen estas pruebas
En otras palabras, solo las 
que superen estas pruebas
Ce sont les trois choses
que toute nouvelle star doit endurer.
In parole povere, 
solo chi si sottopone a certe prove
Em outras palavras, só aquelas que
passam por essas provações