Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
You can really feel the connection 
between Japan and Hawaii.
تجعلك تشعر بالرّابط بين اليابان وهاواي
Man merkt, wie tief die Verbindung
von Japan und Hawaii ist.
El nexo entre Japón y Hawái es palpable.
El nexo entre Japón y Hawái es palpable.
On sent bien le lien
entre Hawaï et le Japon.
Puoi percepire il legame che c'è
tra le Hawaii e il Giappone.
Dá para sentir a conexão entre o Japão e o Havaí.
Прям ощущаешь связь
Японии с Гавайями.