According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
What? Don't tell me you actually managed 
to have a conversation with her?!
!ماذا؟ أيعقل أنك تمكّنت من التحدّث إليها؟
Wie? Sie hat mit dir gesprochen?
Eh?! E forse ci hai parlato?
Quê?! Quer dizer que você
conseguiu conversar com ela?
Погоди! Ты что,
сумела поговорить с самой Кику?