The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
En-chan-senpai, why did you stop me?!
En-chan, warum soll ich warten?
¡En-chan-senpai, ¿por qué me detienes?!
¡En-chan-senpai, ¿por qué me detienes?!
Pourquoi tu m’arrêtes, En ?
En-chan-senpai, perché mi hai fermato?!
En-chan-senpai, 
 por que está me impedindo?!