Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Yeah, and I'm you're partner!
!أجل، وأنا شريكتُكِ
Ja! Aber nur mit dir als Partner!
¡Claro, soy tu compañera!
¡Claro, soy tu compañera!
On est partenaires, après tout !
Certo, sono la tua partner!
Sim! Eu sou sua parceira!