Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens.
That demon turned the whole city
 into a gaping crater overnight.
حوّل ذلك الشّيطان المدينة بأكملها
.إلى فوهة ضخمة بين ليلة وضحاها
Über Nacht verwandelte dieser Teufel
die Großstadt in ein gigantisches Loch.
Ese demonio convirtió la ciudad
en un cráter en una sola noche.
Ese demonio convirtió la ciudad
en un cráter en una sola noche.
Ce démon a réduit la ville à néant
en à peine une nuit.
उस दरिंदे ने रातोंरात पूरे शहर को
 एक विशाल गड्ढे में बदल दिया।
In una notte
Aquele demônio tornou a cidade toda
em uma cratera do dia para a noite...
Он дьявол во плоти!
За одну ночь обратил целый город в ничто!