Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Wait, who is that?
لحظة، من هذا؟
Warte!
Espera. ¿Quién es?
Espera. ¿Quién anda ahí?
Attendez ! Qui c’est, celui-là ?
Aspetta.
Espere, quem é aquele?
Стойте, а это ещё кто?