Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
I'm going to kill you, no matter what!
!سأقتلك بكلّ تأكيد
Ich werde dich garantiert töten!
¡Te voy a matar, pase lo que pase!
¡Voy a matarte, sea como sea!
Je te tuerai peu importe le prix !
Vou matá-lo com certeza!