On the night of the new moon, Towa learns more about her human mother, Rin. Riku pays Towa a visit to tell her about the ones who took care of him. Unfortunately, he’s not the only one planning to drop by.
But why would you continue 
 to help me like this?
لكن لمَ تواصل مساعدتي هكذا؟
Warum würdest du dann all das für mich tun?
Pero ¿por qué sigues ayudándome así?
Pero ¿por qué sigues ayudándome?
Pourquoi tu fais tout ça pour nous ?
Riku, perché fai tutto questo per me?
Então por que continua me ajudando?
Рику, почему же ты ради меня
всё это делаешь?