Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
How do you have the right to be angry
 at me the moment you see me?
كيفَ تجرؤين على الغضبِ منّي 
في اللّحظة التي ترينني فيها؟
Wie kannst du mir bitte
solche Vorwürfe machen?
¿Crees que tienes derecho a regañarme?
¿Crees que tienes derecho a regañarme?
D’où tu débarques
pour m’engueuler direct ?
Come osi arrabbiarti con me appena mi vedi?
Por que tenho que levar essas 
broncas na hora que te encontrei?