The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
They've been as bright as all the other
times of my life combined.
كانت برّاقة بحجم بريق الأوقات
الأخرى من حياتي مُجتمِعة
Diese Zeit hat heller gestrahlt
als mein gesamtes bisheriges Leben.
Estas semanas brillan tanto
como el resto de mi vida en conjunto.
Estas semanas brillan tanto
como el resto de mi vida en conjunto.
Je dirais même
Un tempo... che ha brillato
più di tutto quello passato nella mia vita!
Foram tão iluminados quanto
todo o resto da minha vida.
Они были такими же яркими, как все
остальные моменты жизни вместе взятые.