Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
No, a glance at you in your maid 
outfit makes anything worthwhile.
لا، نظرة واحدة إليكِ بزيّ الخادمة
يجعل أيّ أمر جديراً بالاستحقاق
Nein, dich im Maid-Outfit zu sehen,
No. Mereció la pena porque pude
verte vestida de sirvienta.
No. Ha merecido la pena
con tal de verte vestida de sirvienta.
Aucun problème.
No, il solo poterti vedere
vestita da maid mi ripaga di tutto.
Não. Ver você de Maid já me deixa nas nuvens.
Брось.