The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
but I couldn't get through to 
his cell or his home phone...
لكن لم أستطع الوصول إلى هاتفه
...المتنقّل أو هاتف منزله
doch ich erreichte ihn weder
auf seinem Handy noch zu Hause.
pero no me respondía
ni desde su celular ni desde su casa…
pero no me respondía
ni desde su móvil ni desde su casa…
mas não consegui falar pelo celular
nem pelo telefone residencial...
но он не ответил ни на мобильник,
ни на домашний…