Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
His smell is warm and makes me feel safe...
So schön warm …
und ich fühle mich bei dem Geruch so geborgen …
Su olor y calidez
me hacen sentir segura…
Su olor y calidez
me hacen sentir segura…
Il est chaud,
et son odeur est réconfortante…
Ele está quentinho, e o cheiro dele
faz com que eu me sinta segura...
От его запаха становится 
тепло и спокойно...