A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
He claims to have news 
for Your Highness's ears only.
يدّعي أنّ لديه معلومات لا يستطيع
.أن يُطلع عليها أحدًا سواك
Er meinte, er hätte Seiner Hoheit
etwas persönlich mitzuteilen.
Dice que hay algo que quiere decirle
directamente al príncipe.
Dice tener noticias, pero que solo
te las transmitirá a ti en persona.
Il dit qu’il doit te parler
de quelque chose en personne.
A quanto pare, c'è qualcosa che vuole dire
solo davanti a Sua Altezza il giovane Principe.
Ele diz ter informações que
só Sua Alteza deve ouvir.
Уверяет, что у него есть новость
исключительно для твоих ушей.