It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
I'm still learnin', but I like 
animals and monsters, so it's fun.
ما زلتُ أتعلّم، لكن أحبّ الحيوانات والوحوش
لهذا أراه ممتعاً
Ich muss noch viel lernen, aber ich mag
Tiere und Monster, also macht es großen Spaß.
Aún me falta por aprender, pero me gusta
hacer monstruos y animales.
Aún me falta por aprender, pero me gusta
hacer monstruos y animales.
Ho ancora tanta strada da fare, ma animali e mostri 
mi piacciono, e mi piace lavorarci!
Ainda tenho muito a aprender, mas gosto de
animais e monstros, então é muito divertido.
Ещё учиться и учиться, но я люблю
рисовать чудовищ и зверей!