D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
We'll all be friends together
Sparkling days, here they come
Wir werden allesamt Freunde sein
Die Glitzertage können kommen
Seremos todas amigas.
Se acercan días brillantes.
Seremos todas amigas.
Se acercan días brillantes.
Saremo tutti amici
I giorni splendenti stanno arrivando
Todos seremos amigos
Dias brilhantes, aí vêm eles