After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Anyway, after euthanasia and a suicide,
I'm amazed his Hue didn't cloud.
Wie dem auch sei, erst Euthanasie-Tod,
dann Selbstmord …
Bueno, tras la eutanasia y el suicidio,
me asombra que su Matiz no oscureciera.
Da igual, eutanasia y un suicidio.
Y su matiz sin oscurecer, increíble.
Mais après l’euthanasie et le suicide,
je suis étonnée que sa Teinte soit claire.
Ma dopo un'eutanasia e un suicidio, mi
sorprende che non abbia l'Aura offuscata.
Enfim, depois da eutanásia e do suicídio,
impressiona o matiz dele não escurecer.