The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Wow. That huddle looks 
bigger than it did before.
.عجبًا. يبدو ذلك التحشّد أكبر من السّابق
Oh, der Kreis sieht jetzt
größer aus als vorher.
Tiens ? Leur cercle
a l’air plus grand qu’avant le match.
Nossa, o círculo ali ficou maior 
do que antes da partida começar.
Смотри-ка! А кружок-то стал больше,
чем в начале матча!