It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
but a boy wearing a girl's uniform
is unprecedented! Brazen! Shameless!
aber dass ein Junge eine Mädchenuniform
trägt, ist absolut unerhört! Skandalös!
¡pero un chico usando uniforme de niña
no tiene precedente, descarado, impúdico!
mais qu’un garçon porte
un uniforme de fille est sans précédent !
mas um garoto com uniforme
de menina é sem precedentes!
но юноши, что расхаживают
по школе в форме для девушек, —