Roubai Academy is dyed in the colors of the sunset. The athletic festival has ended, and the students are cleaning up. Komichi changes out of her gym clothes and back into her sailor uniform in a quiet, empty classroom, preparing to take the stage and dance as the highlight of the after-party. With a push from Touko, she nervously takes the stage. As she does, a second spotlight hits the stage, separate from her own, and she turns around to see...
She was all for the accompaniment idea, huh?
كانت مؤيّدة بشدّة لفكرة التّرافُق، صحيح؟
Deine musikalische Begleitung
hat für gute Stimmung gesorgt, Kizaki.
A la presidenta le encantó
la idea del acompañamiento.
A la presidenta le encantó
la idea del acompañamiento.
L’idée de l’accompagnement
l’a bien emballée !
La presidente era esaltatissima all'idea 
dell'accompagnamento dal vivo, vero?
Parece que ela curtiu a ideia
de você participar junto.