Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
This wasn't volunteer work.
I'll make sure you return the favor.
لم أقم بهذا طوعاً. سأحرص على أن تعيد لي هذه الخدمة
Das ist keine freiwillige Arbeit.
Du schuldest mir was.
Esto no fue trabajo de voluntariado.
 Vas a devolverme el favor.
Esto no ha sido trabajo de voluntariado.
 Vas a devolverme el favor.
Je ne suis pas bénévole.
Não estou fazendo trabalho voluntário,
 vou querer que retorne esse favor.