Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
He's already disappeared, 
but remember what Polnareff said?
مع أنّه اختفى، لكن أتتذكّر ما قاله بولناريف؟
Er selbst ist nun vergangen,
aber erinnerst du dich an Polnareffs Worte?
Ya desapareció,
pero ¿recuerdas lo que dijo Polnareff?
Ya desapareció,
pero ¿recuerdas lo que dijo Polnareff?
Le vieux Polnareff a disparu,
mais il avait prévenu.
Ormai Polnareff è già sparito,
ma ti ricordi ciò che ha detto?
Lembra o que o Polnareff disse,
antes de desaparecer?
Как говорил Польнарефф, 
которого куда-то сдуло,