ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Even if I'm just another one
of your many fwans...
Ich bin unter all den
unzähligen Maina-Fans nur eine Ziege …
Aun si soy sola otra
de tus múltiples fainas…
Même si pour toi, je ne suis
qu’une fan parmi gaufres…
Mesmo eu sendo
apenas uma dos seus "fãos"...