Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
Listen, drinking all of it at 
once would have no effect.
اسمع، لن يكون له تأثير إذا شربته
.بالكامل دفعة واحدة
Lauscher auf. Es würde nichts bringen,
wenn du alles auf einmal trinkst.
Escucha, bebértelo de golpe
no servirá de nada.
Escucha, bebértelo de golpe
no servirá de nada.
Ça ne servirait rien de tout boire.
Sentimi bene! Se lo bevi tutto insieme,
non avrà nessun effetto!
Ouça, se ingerir tudo de
uma vez, não terá efeito.
Слушай, результата не будет,
если выпить всё разом.