After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
What's been happening at this school and
the fact that you were attacked by Blanche...
ما الذي كان يحدث في هذه المدرسة وحقيقة 
...أنك تعرضت لهجوم من قبل بلانش
Von der Situation der Schule und dass
sein Angreifer von Blanche kommen könnte?
Entonces la persona
que te atacó es de Blanche.
Lo que ha ocurrido en la escuela
y cuando Blanche te atacó...
La situation de l’école
Tanto a situação desta escola quanto em
relação ao seu agressor ser da Blanche.