Taichi’s party leaves behind the beautiful underwater city and continues their journey toward the Eternal Continent’s center, FAGA. The party swims through the sea caves on Komondomon, but Digimon with powerful, dark energy block their way.
Taichi, watch out for Chikurimon's moves!
!تايتشي، انتبه لتحرّكات تشيكوريمون
Taichi, achte auf die
Bewegungen der Chikurimon!
¡Taichi, ten mucho cuidado
con los movimientos de los Chikurimon!
¡Taichi, ten mucho cuidado
con los movimientos de los Chikurimon!
Taichi, méfie-toi des déplacements
des Chikurimon !
Taichi, fai attenzione ai movimenti dei Chikurimon!
Taichi, cuidado com os 
movimentos dos Chikurimons!
Таити, берегись движений Тикуримонов!