A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
There's no time left before 
the Phoenix's seal breaks.
لم يبقَ وقتٌ قبل انكسار ختم العنقاء
Wir haben keine Zeit mehr,
bis sich das Siegel des Phönix löst.
El sello del Fénix se romperá pronto.
El sello del Fénix se romperá pronto.
Le sceau du Phœnix
sera bientôt rompu.
Non c'è molto tempo
prima che la Fenice si liberi!
Não temos tempo até que
o selo da Fênix se desfaça.
До разрушения печати Феникса
почти не осталось времени.