Thanks to Hikaru's shut-out, the Dolphins advance to the quarter finals.
Their next opponent is going to be the famous team, Touto Boys, where Urabe and Andy once played.
This powerhouse of a team's main pillars are the left-handed ace Mayumura Michiru and her twin brother Wataru as the catcher.
The Mayumura siblings' fahter Mayumura Ken is a famous pitcher who once fought against Daigo's dad Gorou in the World Series.
The Dolphins are visibly shaken by Michiru's and Wataru's oppressive presence.
No. I can't hit my way out, but I can
come up with a strategy to counter her.
.لا. لا يمكنني ضرب كرتها، لكن يمكنني التفكير في خطّة لصدّ تلك الرمية
Nein, ich kann sie zwar
nicht besiegen,
No. No puedo vencerla,
pero puedo pensar una estrategia.
No. No puedo vencerla,
pero puedo pensar una estrategia.
Non, je peux pas frapper,
mais je sais comment contrer.
No. Non posso batterla, 
ma posso studiare una strategia contro di lei.
Não. Não consigo rebater, mas talvez consiga
pensar em uma estratégia para acabar com ela.
Нет. Пусть и без хитов,
но её подачам можно противостоять.