Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
He keeps shouting "Creoder!" 
as he drowns his frustrations in drink.
يظلُّ يصيح "كريودر!" بينما يغمر
إحباطه من خلال الشّرب
Está ahogando sus penas en alcohol
y gritando "¡Un creoder!".
Está ahogando sus penas en alcohol
y gritando "¡Un creoder!".
Il pleure le chimélion
et noie sa frustration dans l’alcool.
वह क्रिओदर के नाम से चिल्ला रहे हैं!
Continua a urlare "Creoder!"
mentre affoga la frustrazione nell'alcol.
Ele fica gritando "creoder" enquanto
afoga as frustrações em bebidas.
Он топит печаль в вине
и продолжает твердить о креоде.