It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
What are you giving her, Ichiro and Jiro?
ماذا ستُعطيانها يا إتشيرو وجيرو ؟
Was schenkt ihr ihr, Ichiro und Jiro?
¿Qué le vais a regalar vosotros, 
Ichiro y Jiro?
Et vous, Primo et Deuzio,
vous lui offrez quoi ?