Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Oh, I'm referring to actual crows, 
not the organization.
.أقصد الغربان الحقيقية وليس المنظمة
Oh, ich meine echte Krähen,
nicht die Organisation.
Me refiero a cuervos de verdad.
Me refiero a cuervos de verdad.
Ah, estou falando de corvos de
verdade, não a organização.
А, я говорю о настоящих птицах,
а не об организации.