Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
How dare you tarnish my duel!
!كيف تجرؤون على إلحاق العار بنزالي؟
Ihr habt meinen Zweikampf besudelt!
¡Cómo se atreven a manchar mi duelo!
¿Cómo os atrevéis a empañar mi duelo?
Vous avez osé souiller mon duel !
Como ousam manchar meu duelo?