With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
then I'll crawl my way up to Class A.
سأشقّ طريقي للفصل أ حتماً
entonces, subiré hasta la clase A.
entonces, subiré hasta la clase A.
alors je grimperai
définitivement jusqu’à la A.
Então vou dar um jeito
 de chegar na Turma A.
но я проложу себе путь в класс А.