Tiles are also a Tajimi specialty. Accessories are also made with these tiles. The four quietly focus on the detail work that reveals their individual character traits.
Use this needle to engrave a pattern 
over the area you just painted.
أجل، تستعملن هذه الإبرة لحفر شكل
على المنطقة التي قمتنّ بطلائها للتوّ
Gut. Und jetzt zeichnet mit dieser Nadel ein
Muster auf die soeben bemalte Fläche.
Sí. La usan para repasar el dibujo
que acaban de hacer
Sí. Se usa para repasar el dibujo
que acabáis de hacer
Avec elle, sur la partie
que vous avez peinte,
Usate questo ago per incidere un motivo
nell'area che avete appena pitturato.
Usem a agulha para desenhar nas partes
que vocês acabaram de pintar.
С её помощью нужно выгравировать
узор на нарисованной вами области.