The typhoon has caused severe flooding. Shun and Igarashi dive into the water with their respirators to help Daigo and the survivors from a basement that is steadily filling with rain water.
Why do I have to burn to death 
because I stayed at the wrong hotel?
لمَ عليّ أن أموت في حريق لأني مكثت في الفندق الخطأ؟
Während ich im Hotel übernachtet habe,
bin ich jämmerlich verbrannt!
Je passais juste la nuit à l’hôtel !
Je veux pas crever brûlé vif !
Perché devo morire carbonizzato
Por que tenho que morrer num incêndio
só porque fiquei no hotel errado?
Я просто остановился в гостинице —
и теперь умру?!