One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
When I visited your home, 
it made me think:
Als ich dein Heim besucht habe,
 habe ich gedacht:
Hace unos días, cuando estuve 
en tu casa, estuve pensando
Hace unos días, cuando estuve 
en tu casa, estuve pensando
J’ai pensé à ça quand 
je suis venue chez toi :
Stare a casa tua mi ha fatto riflettere.
Quando fui para a sua casa, fiquei pensando