Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
I'm glad he stopped asking for sex after that.
Aber gut, dass er mich
nicht mehr wegen Sex fragt.
Me alegra que dejara
de preguntar por sexo.
Depuis, il ne m’a plus demandé 
de faire l’amour.
Sono contento che abbia smesso
di chiedermi di fare sesso.
Que bom que ele parou 
 de pedir pra fazer sexo.