Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
A Liko was on the mobile device 
that played the file.
.كانت هنالك ليكو في الجهاز المحمول الّذي شغّل الملفّ
Eine Liko, war auf dem Laptop installiert,
das die Aufnahme abgespielt hat.
Había una Lyko en el dispositivo
que reprodujo el archivo.
Había una Lyko en el dispositivo
que reprodujo el archivo.
Liko était installée sur l’ordinateur 
qui a joué la vidéo.
C'era una Liko sul dispositivo mobile
che ha riprodotto il file.
Tinha uma Liko naquele 
dispositivo com o arquivo.