Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
What are you going to do? They're too 
spread out to for a Megaton Punch.
Was hast du vor?
¿Qué vas a hacer,  Yamato?
Qu’est-ce que tu vas faire ?
Cosa vuoi fare? Sono troppo
 sparpagliati per un Pugno Megaton.