Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
When was the last time we went out together?
Wie lange ist es her, als wir
das letzte Mal rausgegangen sind?
¿Cuándo fue la última vez
que salimos juntos?
¿Cuándo fue la última vez
que salimos juntos?
Depuis quand n’étions-nous pas
sortis ensemble ?
Quand'è stata l'ultima volta 
che siamo usciti insieme?
Quando foi a última vez
que saímos juntos?
Когда мы в последний раз 
куда-то вместе отправлялись?