With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
She'll never close that gap.
.لن تقلّل الفارق أبدًا
Hay demasiada diferencia.
Hay demasiada diferencia.
वह उस अंतर को कभी पूरा नहीं कर पाएगी।
S'è creato troppo distacco.
Não vai dar pra cobrir essa distância.
Ей их не догнать.