Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
I'll babysit him,
so hurry up and let me out.
سأهتم به، لذا أسرعوا ودعوني أخرج
Ich werde ihn babysitten, also
macht schnell und lasst mich raus.
Yo cuidaré de él,
dense prisa y déjenme salir.
Yo cuidaré de él,
daos prisa y dejadme salir.
Je jouerai les baby-sitters.
Activez et faites-moi sortir.
Gli farò io da balia.
Sbrigatevi a farmi uscire.
Eu tomo conta dele,
então saiam logo daqui.