It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
You can't just keep attacking 
and expect to win.
Ohne meinen Hintern zu verstehen
No puedes esperar ganar así.
No puedes esperar ganar así.
tu n’arriveras pas à me battre
sans comprendre ma véritable fessence.
Se ti limiti ad attaccare,
 non riuscirai mai a vincere.
Você não pode atacar para 
sempre e achar que vai ganhar.