Nagi completes her new Manga and manages to get it animated - despite her unrealistic demands.
The storminess of the Sea 
of Japan here represents the ferocity
La bravura del mar de Japón 
representa la ferocidad
As tempestades do Mar do Japão
aqui representam a ferocidade...