A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
When you were at the snow festival, 
when you were playing games,
،عندما كنّا في المهرجان الشتويّ
،وعندما كنّا نلعب الألعاب
Sowohl beim Winterfest
als auch beim Zocken …
En el festival de la nieve,
cuando jugamos a la consola
En el festival de la nieve,
cuando jugamos a la consola
Pendant le festival d’hiver,
quand tu joues…
Quando eri al festival della neve,
quando giochi ai videogiochi
Quando você estava no festival
de neve, jogando jogos,
И когда мы были на фестивале,
и когда играли вместе…