During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I'd like us to achieve 
our results before then.
Me gustaría cumplir el objetivo
cuanto antes.
J’aurais aimé arriver
à des résultats concluants avant.
Vorrei che ottenessimo dei risultati
prima di allora.