It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
I doubt he'd stop empathizing 
with his patients
أشكّ أنّه سيكفّ عن التّعاطف مع مرضاه
sich aus Mitgefühl seinen
Patienten gegenüber aufzuopfern,
dudo que deje de sentir empatía
por sus pacientes
dudo que deje de sentir empatía
por sus pacientes
lui qui est prêt
à se sacrifier pour ses patients
ma dubito che smetterà 
di provare empatia per i suoi pazienti
eu duvido que ele deixaria
tão fácil de ter empatia
он вряд ли перестанет сопереживать
своим пациентам