Get a look at Murasaki Shikibu's classical literary romance epic, and see how she had the court of Heian Japan on pins and needles waiting for each new installment.
"As Prince Meowji tries 
to live the quiet life—"
Mientras Miauji
busca una vida tranquila…
"Enquanto o príncipe Miauji
tentava viver em paz—"