During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
That was too close! Tamotsu 
escapes skillfully!
Das war knapp! Tamotsu konnte
das gerade so abwehren!
¡Estuvo muy cerca!
¡Tamotsu escapa con destreza!