The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
They felt some psychic waves, 
so we came to see what was happening, and...
Vinimos porque nos dijeron que captaron una 
onda telepática desde aquí. ¿Y esto?
Hemos venido porque nos dijeron que captaron una onda telepática por aquí, pero...
Eles sentiram umas ondas psíquicas
 e nós viemos ver o que era...