Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
But this isn't our Harajuku.
لكن هذه ليست هاراجوكو
Aber so soll Harajuku nicht aussehen.
Pero Harajuku no es así.
Pero Harajuku no es así.
Mais ce n’est plus Harajuku.
Però così non è la nostra Harajuku.
Mas Harajuku não é assim...
Только без цветов это уже не Харадзюку.