I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
You don't have to be here, 
if you don't want to.
.لا داعي لأن تكون هنا إن لم ترد ذلك
No me acompañes si no quieres.
No me acompañes si no quieres.
Se non ti va di restare, puoi pure andartene.
Você não precisa ficar aqui se não quiser.
Я, кстати, тебя не держу.