Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
The legendary courtesan who moved 
to Saga around the end of last year.
الجارية الأسطوريّة التي انتقلت إلى
ساغا في أواخر العام الماضي
Die legendäre Kurtisane,
die Ende letzten Jahres nach Saga kam.
La cortesana legendaria que se mudó
a Saga a finales del año pasado.
La cortesana legendaria que se mudó
a Saga a finales del año pasado.
La courtisane légendaire
arrivée en fin d’année
È venuta a Saga alla fine dello scorso anno, 
dopo essere stata riscattata.
É a cortesã lendária que veio
pra Saga ano passado.
Это та легендарная куртизанка,
которая приехала в Сагу год назад.