Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
Please let me stay here for one week 
while I look for a place to live.
Bitte, lassen Sie mich hier für eine Woche wohnen, während ich nach einem anderen Ort zum Leben suche.
Je vous demande de me loger 
une semaine environ,
Per favore, mi faccia rimanere qui per una
settimana, mentre cerco un altro posto dove stare.
Por favor, deixe-me ficar por uma semana
enquanto acho um lugar para morar.