A second moon has appeared in the sky! It's growing steadily closer and it's stopped in the sky above Tokyo Bay. Meanwhile, the 808 tanuki sealed away in Japan over 200 years ago have hijacked the radio waves and announced that they will take over the Japanese government. On her way to ask Kitaro for help, Mana is captured as an anti-tanuki threat. To save Mana, Kitaro and the others head into the vast underground space where the tanuki are hiding. At the same time, the Japanese government shoots down the second moon with a missile. The huge object that falls into Tokyo Bay is actually the egg of a particular yokai... Will Kitaro be able to thwart the tanuki's plot?!
The 808 Tanuki were a group of tanuki
that once occupied the Shikoku region.
كان الـ808 تانوكي مجموعة من
.التانوكي احتلوا منطقة شيكوكو ذات مرة
Die 808 Tanuki sind eine Gruppe von Tanuki,
die einst die Shikoku-Region beherrscht hat.
Los 808 Tanukis
controlaban el territorio de Shikoku.
Los 808 Tanukis
controlaban el territorio de Shikoku.
il s’agit de la bande de tanuki
qui occupait jadis la région de Shikoku.
Il Tanuki 808 è un gruppo di tanuki
Os Tanuki 808 são um grupo de tanuki
 que já ocupou a região de Shikoku.
808 тануки — это группа тануки, 
однажды захватившая регион Сикоку.