Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
You sure do get worked up when 
it comes to Yukihira Soma, Eizan.
تتحمّس كثيرًا بالفعل عندما يتعلّق
.الأمر بيوكيهيرا سوما يا إيزان
Yukihira Sōma bringt dich aber
auch immer voll auf die Palme, Eizan.
Cuando se trata de Soma Yukihira,
es incapaz de relajarse.
Cuando se trata de Soma Yukihira,
es incapaz de relajarse.
Etsuya, tu pètes vraiment les plombs
dès qu’il s’agit de Sôma.
Accidenti, Eizan, ogni volta che si parla
di Soma Yukihira perdi le staffe!
O Eizan fica mesmo descontrolado quando
o Yukihira Souma está na conversa.
Эйдзан, ты так бесишься,
когда речь заходит о Юкихире.