Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
I should've noticed you were 
using that thing every morning!
Wenn du es jeden Tag benutzt hast,
warum hab ich es dann nicht mitbekommen?!
¡Debí notar que usabas esa 
cosa todas las mañanas!
Eu devia ter percebido que você estava 
usando essa coisa todas as manhãs!