Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Before I realized, I lost sight—
—فقد أثرهم بسرعة
Ich hab ihn verloren …
Los perdí de vista.
Los perdí de vista.
Je les ai perdus de vue…
L'ho perso di vista senza accor...
Eu os perdi de vista sem notar—