Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
I won't leave you behind!
!لن أتخلى عنك
Ich lass dich nicht hinter mir!
¡No te dejaré atrás!
¡No te dejaré atrás!
C’est promis !
Non ti lascerò indietro!
Eu não vou te deixar para trás!
Не оставлю!