The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
but we never had any intention 
of turning down the job.
.لكن لم تكن لنا أية نية لرفض هذا العمل
aber wir hatten nie vor,
 den Job abzusagen.
pero no nos retractaremos.
pero no nos retractaremos.
mais nous n’avions pas
l’intention de refuser !
mas nunca tivemos a intenção
 de recusar o trabalho.