As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
You heard the voice of a dragon 
gone mad, having cursed a human.
.سمعتِ صوت تنّين سِيق للجنون وهو يلعن بشريًّا
Du hast die wahnsinnige Stimme eines Drachen
gehört, der einen Menschen verflucht hat.
Oíste la voz errática de un dragón
que maldijo a un humano,
Oíste la voz errática de un dragón
que maldijo a un humano,
Décidément…
Hai udito la folle voce di un drago 
che malediceva il genere umano.
Você ouviu a voz do dragão enlouquecido
que amaldiçoou um humano.
Это был