Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Damn you! How dare you 
incapacitate my brother!
!تبّاً لك! كيف تجرؤ على إضعاف أخي
Alter, wie kannst du meinen
Bruder nur so mobben?!
¡¿Cómo te atreves
a incapacitar a mi hermano?!
¡¿Te atreves a dejar K.O. a mi hermano?!
Comment oses-tu
traumatiser mon petit frère ?
Come osi mettere KO il mio fratellone?!
Seu maldito! Como ousa
incapacitar o meu irmão!
Да как ты посмел 
вывести моего брата из строя?!