Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
Honestly speaking, I don't see any way to turn the situation in our favor.
بصريح العبارة، لا أجد أي وسيلة
لقلبِ الوضع لصالحِنا
La verdad, no sé cómo poner 
la situación a nuestro favor.
Pour être franche,
Parlando onestamente, non vedo proprio 
come potremmo batterla.
Sinceramente, não sei como
virar o jogo a nosso favor.