Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
Could you lend us a little? Just a little...
هل يمكنك أن تعيرينا القليل؟
...القليل فحسب
Kannst du uns was leihen?
Nur ein paar Yen?
¿Nos prestas algo? Un poco…
¿Nos prestas algo? Un poco…
Non è che potresti prestarcene un po'?
Solo un pochino...
Que tal nos emprestar dinheiro? Só um pouco.
Одолжишь нам немного?