Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
We were so hopeful!
!كان لدينا أملٌ كبير
Ich hab mir solche Hoffnungen gemacht!
Mach mich zum knuffigsten Mädchen auf der Welt!
¿Después de todo eso?!
¡Hágame la chica más linda del mundo!
¿Después de todo esto?
¡Hazme la chica más guapa del mundo!
On avait espoir ! Faites de moi
la plus jolie fille du monde !
Ci speravamo tantissimo!
Estávamos tão confiantes!
А мы уж понадеялись!