Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
I just felt like talking to you
outside of Wonder Hill.
لقد رغبت في التحدث إليك
.في مكان آخر غير ووندر هيل
Ich hatte einfach Lust, mit dir
außerhalb von Wonder Hill zu reden.
Je voulais qu’on discute
en dehors de Wonder Hill.
Mi è solo venuta voglia di parlarti un po'
al di là del Wonder Hill.
Eu só senti vontade de conversar
contigo fora do Wonder Hill.
Просто захотелось с тобой
 поболтать вне Горы чудес.