With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
and they'd continue to force girlish
things on me, even though I'm a boy.
ويستمرّون في إقحام أشياء أنثويّة
بي رغم أنني صبيّ
und behandeln mich wie ein Mädchen,
obwohl ich ein Junge bin.
y siguen forzándome a hacer
cosas de chicas, aunque soy un chico.
y siguen forzándome a hacer
cosas de chicas, aunque soy un chico.
ils m’imposent
plein de trucs féminins.
e continuano a buttarmi addosso cose da femmina,
anche se sono un maschio.
e vivem me empurrando coisas femininas,
mesmo eu sendo um garoto.
и продолжают навязывать
девчачьи вещи, хотя я парень.