Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Karaoke? Yeah, I'll go! Yay!
!كاراوكي؟ أجل، سأذهب! مرحى
¿Al karaoke? ¡Claro que voy!
¿Al karaoke? ¡Sí, me apunto! ¡Ole!
Karaokê? Eu vou! Viva!
Караоке? Да, я пойду! Ура!