Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
it shouldn't have pooled 
on the accusatory letter.
ما كان ينبغي أن يصِل للرسالةِ الاتّهاميّة
hätte nicht dazu geführt, dass der Brief, also
das Anklageschreiben, blutüberströmt gewesen wäre.
la carta no debería
estar empapada en sangre.
la carta no debería
estar empapada en sangre.
la missive…
correction, la dénonciation
si evince che la lettera,
l'atto di accusa fondamento della vostra teoria,
não devia ter parado na carta acusatória.
она не могла залить
обвинительное письмо.