The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
I won't get discouraged anymore!
!لن أُحبط بعد الآن
Ich werde nicht mehr den Mut verlieren!
Noch einmal!
No me desanimaré más.
¡Volveré a intentarlo!
No me desanimaré más.
¡Volveré a intentarlo!
Je ne me laisserai plus abattre !
Reprenez, s’il vous plaît !
Non mi perderò più d'animo!
Facciamolo un'altra volta, per favore!
Não vou mais desanimar! Vamos
a mais uma tentativa, por favor!
Я больше не струшу!
Дайте мне ещё одну попытку!