Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Dino sleeps, like, all the time.
Wonder what it dreams about.
Der schläft aber tief und fest.
Was er wohl träumt?
Dino duerme todo el tiempo.
Me pregunto que estará soñando.
Dino dort bien,
je me demande de quoi il rêve.
O Dino dorme o tempo todo.
Pergunto-me sobre o que ele sonha.