Maeda goes to public bath along with Chie-chan and Reiko. 
The bath is filled with old men even though it just opened. It seems they are there for Chie-chan. 
They are able to hear Chie-chan and Reiko’s conversation next door if they listen carefully...
Oh, yeah. The other day...
...تذكرت، قبل أيام
Ach ja … Neulich …
El otro día...
El otro día...
Exactement !
Ah, già. L'altro giorno...
Sim, sim, outro dia...