In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
Or else I'll kill you!
I don't care if Mt. Fuji blows up!
Sonst bring ich dich um!
¡O si no, te mataré!
¡No me importa si el Monte Fuji explota!
Sinon, je te bute !
वरना मैं तुम्हें मार डालूंगी!
माउंट फ़ूजी विस्फोट की परवाह नहीं!
Ou então vou te matar!
Não me importo se o Monte Fuji explodir!