Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Humanity's chances of winning 
will start to increase!
!ستتزايد فرص البشرية في الفوز
So steigt die Chance
auf den Sieg der Menschheit!
Las probabilidades
de la humanidad mejoran.
Las probabilidades
de la humanidad mejoran.
L’humanité aura enfin ses chances !
Le probabilità di vittoria 
dell'umanità aumenteranno!
As chances de vitória da humanidade
começarão a aumentar!
Шансы человечества на победу увеличатся!