Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
They'll be entering their second lap shortly.
Gleich gehen sie in die zweite Runde.
Muy pronto empezarán la segunda vuelta.
Muy pronto empezarán la segunda vuelta.
Il entame bientôt le deuxième tour.
Qualificazioni per il Torneo Interscolastico - Chiba
Logo eles entrarão na segunda volta.