On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Well, uh, it's nothing big, but...
Bueno, no sucede nada, pero...
Bem, não tinha nenhuma
razão especial, mas...