Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
But isn't it risky for an idol 
to use her real name?
لكن أليس من الخطير على معبودة
جماهير أن تستعمل اسمها الحقيقيّة؟
Aber für ein Idol ist es doch riskant,
ihren echten Namen zu verwenden.
¿Y no es peligroso que una idol
use su nombre real?
Elle essaie de percer dans la musique.
C’est bête d’utiliser son vrai nom.
Però è rischioso per un'idol
usare il suo vero nome, no?
Mas não é arriscado uma idol
usar o nome verdadeiro?
Но не слишком ли рискованно
айдолу называться настоящим именем?