Yuki tries to sort out his feelings toward Matsuo. Mochizuki finally gets the chance to meet Hiromu, but the meeting doesn't exactly go as nicely as Masaki was hoping it would.
It's actually just a semi-double bed.
Dieses Bett wirkt nur
für eine Person so breit.
Aunque se vea grande,
solo es una cama semidoble.
Será grande, pero no tiene
el tamaño de una doble.
C’est à peine un lit double.
Sarà pure ampio,
 ma è pur sempre una piazza e mezza.
Na verdade, é uma cama de viúva.
Кровать хоть и широкая, но на одного.