Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I just didn't want to disappoint Toya 
as his brother and partner, so I ran.
.لم أرد أن أخيب ظنّ تويا كأخيه وزميله في الفريق لذلك هربت
Ich möchte doch einfach nur Toya
als Bruder und Partner nicht enttäuschen.
Si he huido es porque no quería
Si he huido es porque no quería
Que ce soit comme frère
ou comme partenaire,
Non riuscivo a sopportare l'idea di deludere Toya
 sia come partner che come fratello.
Só não queria decepcionar o Toya
sendo dupla e irmão dele, então fugi.
Просто не хотел разочаровать Тою
как брат и напарник. Вот и сбежал.