With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
The idol fest will be a big
performance featuring you all.
Das Idol Fes wird ein großer
Auftritt mit euch allen.
Todas participarán en el Idol Fes.
Todas participaréis en el Idol Fes.
Pour participer au grand événement
qu’est l’Idol Fest,
L'Idol Fes è uno spettacolo che vi porterà 
tutte quante sullo stesso palco.
O Idol Fes será uma grande
 apresentação com vocês todas.