Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
You can't become a Knight-sorcerer 
if you don't do that much.
لا يمكن للمرء أن يصبح فارسًا ساحرًا
.إن لم يبذل قدرًا كهذا من الجهد
Das ist das Mindeste,
um ein Zaubererritter zu werden.
No puedes ser un caballero hechicero
si no haces eso.
No puedes ser caballero hechicero
si no haces eso.
Il faut bien ça,
pour devenir chevalier-sorcier.
Non puoi diventare un cavaliere stregone 
se non ti impegni sul serio.
Você não pode se tornar um cavaleiro
feiticeiro se não fizer muito isso.
Чтобы стать рыцарем, надо
выкладываться на полную!