Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I must exercise restraint so she
 doesn't head in a bad direction.
عليّ التدرّب على ضبط نفسي حتى لا تسير الأمور
 .في اتجاه سيّئ
Ich muss Tachibana wieder auf den
rechten Pfad bringen, bevor’s zu spät ist.
Tendré que tener cuidado
para asegurarme de que no se descarríe.
Tendré que tener cuidado
para procurar que no pierda el rumbo.
Je dois m’assurer
qu’il ne dévie pas du droit chemin.
Per essere sicuro che
non prenda una cattiva piega,
Para garantir que ele não
vá em uma direção errada,
Нужно быть осторожным…
чтоб Татибана на кривую дорожку не ступил.