On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
The trucks ferried goods and news 
between villages, but that wasn't all.
كانت الشّاحنات تنقل السّلع والأخبار
بين القرى، لكن لم يكن ذلك كلّ شيء
Allerdings werden nicht nur
Waren oder Informationen
Pero los camiones no solo transportan
mercancías y noticias entre las aldeas.
Pero los camiones no solo transportan
mercancías y noticias entre las aldeas.
Là où il passait,
Tuttavia, tra un villaggio e l'altro,
Em meio a isso, os caminhões carregavam não 
só bens e notícias de um vilarejo para o outro...
Но по опасным дорогам
развозят не только товары и вести…