Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
We can't lower the drawbridge like this!
!لا يمكننا إنزال الجسر المتحرّك هكذا
So können wir die Zugbrücke nicht senken!
¡El puente no bajará así!
¡Así no bajará el puente!
On ne va pas pouvoir
baisser le pont !
In questo modo...
 non possiamo abbassare il ponte!
Dessa forma, a ponte não vai descer!
Из-за этого система не срабатывает!