Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
You always laughed
at my stupid jokes, didn't you?
ضحكتَ دائمًا على نكاتي الغبيّة، صحيح؟
Du hast immer über meine
bescheuerten Witze gelacht.
Siempre te reías
de mis bromas tontas, ¿verdad?
Siempre te reías
de mis tonterías, ¿verdad?
Parce qu’à chaque fois,
तुम हमेशा मेरे बकवास
चुटकुलों पर हँसा करते थे, है ना?
Tu eri quello che ogni volta
Ты всегда смеялся 
над моими дебильными шутками.