As the match between Echizen and Atobe drags on, Atobe builds a seemingly insurmountable lead. Will Echizen be able to turn the tables on his opponent, and what will it cost him if he can?
There it is again!
The Rondo to Destruction!
Schon wieder!
Rondo zur Zerstörung!
Lo hará de nuevo,
el Rondó a la Destrucción.
¡Ahí está otra vez!
¡El Rondó a la Destrucción!
Le revoilà ! Le Rondo de la Destruction !
De novo! Rondó à Destruição!