KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
For KUROFUNE's sake, I've decided 
to start by improving myself.
لأجل كوروفوني، قرّرتُ البدء بتطوير نفسي
Kurofune zuliebe möchte ich
mich noch mehr verbessern.
Decidí empezar por mejorarme
a mí mismo por Kuforune.
J’ai décidé de m’améliorer
pour Kurofune.
Ho deciso di migliorare io per primo,
per il bene dei KUROFUNE.
Pelo bem do KUROFUNE, eu decidi 
 que vou melhorar a mim mesmo.