As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
But maybe if it's someone as weird as you,
لكن ربّما يُمكن لشخصٍ بغرابتك
Aber ein komisches
Mädchen wie deinesgleichen
Pero si es con chicas
tan extrañas como tú,
Pero si es con chicas
tan extrañas como tú,
Mais vu comme tu es bizarre,
Ma forse, se si tratta 
di qualcuno strano come te,
Mas talvez alguém estranha como você
Но для такой странной девушки, как ты,