Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
but that's exactly why trouble
could arise in a place like this,
لكن لهذا السبب بالضبط يمكن 
،للمشاكل أن تحصل في مكانٍ كهذا
aber genau dieser Ort hier bietet
einen Nährboden für einen Aufruhr!
ma è questo che ti inganna in posti simili,
mas é exatamente por isso que
problemas podem ocorrer.
Но чаще всего именно в таких тихих уголках
и случаются нехорошие вещи.