Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
but I'm certain he didn't come 
to interfere with our meeting.
.لكنّي واثق أنّه لم يأتِ للتّدخّل في لقائنا
aber er ist sicherlich nicht hier,
um uns zu stören.
pero se nota que no quiere
impedir este encuentro.
pero se nota que no quiere impedir
nuestro encuentro.
mais il n’est sûrement pas là
pour nous embêter.
पर मुझे यकीन है कि वह यहाँ
हमारे मिटिंग में दखल देने नहीं आया है।
ma sono sicuro che non sia venuto
per interferire nel nostro incontro.
mas tenho certeza de que ele não
veio interferir em nossa reunião.
но явно не затем, чтобы нам помешать.
แต่เขาไม่ได้คิดจะมาขัดขวาง
อย่างแน่นอนครับ