An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
Power companies are working
to find the cause of this error,
،تعمل شركات الطاقة على إيجاد سبب هذا الخطأ
Die Energieversorger arbeiten daran,
die Ursache des Fehlers zu finden,
Las compañías de electricidad
están buscando la razón,
Las empresas de electricidad
están buscando el motivo,
Les compagnies d’électricité enquêtent,
Le compagnie elettriche sono al lavoro
per trovare la causa del guasto,
As companhias elétricas trabalham 
para encontrar a causa
Энергетические компании
пытаются найти источник ошибки,