TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
(Pretend it's a dance lesson.)
(تظاهر بأنّه درس رقص)
Süch's wie en Danzstund.
Como cuando le aplicai
al bailoteo. Vo dale nomá.
Imagine que c’est un cours de danse.
Tu peux y arriver.
(Fingi che sia una lezione di danza.)
(Finja que é uma aula de dança.)
Представь, что это урок танцев.