A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
This all worked out because Ryudamon's
soul was still inside Gyukimon.
نجحَ كلّ هذا لانّ روح ريودامون
كانت لا تزال داخل غيوكيمون
Das hat nur geklappt, weil Ryudamons
Seele noch in Gyukimon steckte.
Todo ha salido bien porque el alma
de Ryudamon seguía dentro de Gyukimon.
Todo ha salido bien porque el alma
de Ryudamon seguía dentro de Gyukimon.
Ça a pu fonctionner,
Stavolta ha funzionato perché l'anima di Ryudamon
si trovava ancora all'interno di Gyukimon.
Isso tudo deu certo porque o Gyukimon 
ainda tinha o coração do Ryudamon.
У вас всё получилось, потому что душа
Рюдамона оставалась в Гюкимоне.