Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
I can't condone what you did to James, but...
...لا يمكنني التغاضي عما فعلته لجيمس، لكن
Was du James angetan hast,
ist unverzei…
Aunque no te perdono lo de James…
Aunque no te perdono lo de James…
Je n’oublie pas tes erreurs, mais…
Anche se non posso perdonare
 quello che hai fatto a James...
Mesmo não te perdoando
pelo que fez com o James...
Пусть за Якова простить и не смогу…