The protagonist encounters a new monster as she makes her way through the magma-filled middle layers of the labyrinth. She finds herself outclassed in every category except speed, in a hopelessly one-sided conflict! Making use of her new skill, she searches for a way to turn the battle around.
You know how in combat, when things 
get desperate, you tend to get tunnel vision?
،تعلمين أنّه في القتال، عندما تتأزّم الأمور
يصبح نظركِ محدوداً
Wenn es im Kampf brenzlig wird,
bekommst du diesen Tunnelblick, oder?
Cuando peleas, tu campo de visión
se reduce bastante, ¿no es así?
Cuando peleas, tu campo de visión
se reduce bastante, ¿verdad?
Quand tu te bats, tu es si concentrée
que t’as plus le temps de réfléchir.
Più ti senti alle strette
Durante um combate, quando ficamos
desesperadas, nossa visão fica limitada, certo?
В бою приходится концентрироваться
на чём-то одном, верно?