In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
My father has eaten less than 
a bird would ever since.
لقد أكل أبي أقلّ ممّا يأكله الطّير منذئذٍ
Seitdem isst mein Vater wie ein Spatz.
Desde entonces, mi padre ha comido
menos de lo que comería un ave pequeña.
Desde entonces, mi padre ha comido
menos de lo que comería un ave pequeña.
Il n’a plus d’appétit.
Da allora, mio padre
 ha sempre mangiato meno di un uccellino.
Desde então, meu pai não
comia mais que um passarinho.
Отец с тех пор всегда ел мало.