In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
Man, you look good no matter 
how you do your hair, Imp-chan.
‫يا إلهي، أنت جميلة بغض النظر عن
‫كيفية تصفيف شعرك أيتها الشقية.
Aber dir stehen echt
alle Frisuren, Teufelchen.
Te hagas lo que te hagas en el pelo,
todo te queda muy bien, lanzada.
Te hagas lo que te hagas en el pelo,
estás muy guapa, lanzada.
N’empêche,
toutes les coiffures vont à l’espiègle !
Certo che ti dona
ogni tipo di acconciatura, Civettuola.
Poxa, não tem corte que não
combine com você, diabinha.
Тебе любая прическа пойдёт, проказница.
จะว่าไป ถึงไว้ผมแบบไหน
ก็เข้ากันหมดเลยนะ น้องปีศาจจัง