Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Why am I trying so hard?
لماذا أحاول جاهداً؟
Warum gebe ich mir so viel Mühe?
¿Por qué me estoy esforzando tanto?
¿Por qué me estoy esforzando tanto?
Qu’est-ce qui me pousse
à jouer à fond ?
Come mai mi sto impegnando così tanto?
Por que eu tô me esforçando tanto?
Не понимаю… чего я так убиваюсь?