Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
I didn't stand a chance, so it came back!
!لم يكن لدي أمل لذلك رجع الي
Ich hatte keine Chance,
also ist er zurückgekommen.
¡Solo traje mi Stand de vuelta 
porque no tenía oportunidad alguna!
¡Solo había traído mi Stand de vuelta 
porque no tenía oportunidad alguna!
J’ai juste rappelé le mien
car je savais que c’était perdu.
Non ho nessuna possibilità contro il tuo Stand,
 così mi sono ritirato!
Eu o trouxe de volta porque 
sabia que não venceria!