In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
By spreading the war,
you also increase hatred.
.أنت تزيد الكراهية بنشر الحرب
Mit der Ausbreitung des Krieges
breitet sich auch der Hass aus.
Si esta guerra aumenta,
el odio entre la gente aumentará.
Si esta guerra aumenta,
el odio entre la gente aumentará.
Élargir le conflit ne fera
qu’engendrer plus de haine.
Ao se aumentar a guerra, 
também se aumenta o ódio.