Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Aoyagi-san said Sohoku always gets 
things done in the nick of time.
Es ist jedes Mal knapp bei der Sōhoku …
Das hat Aoyagi gesagt!
Aoyagi decía que Sohoku
siempre apura hasta el último momento,
Aoyagi decía que el Sohoku
siempre apura hasta el último momento,
C’était moins une ! Aoyagi disait que
Sôhoku y parvenait toujours in extremis.
Aoyagi mi ha detto che la Sohoku 
se la cava sempre per il rotto della cuffia.
O Aoyagi dizia que o Sohoku sempre
virava o jogo no último minuto.
Аояги сказал, что Сохоку всегда
 всё успевает в последний момент.