Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
Cursed winter demon! Where did it go?!
!شيطان الشّتاء الملعون! إلى أين ذهب؟
Wohin ist der elende
Eisdämon verschwunden?!
¡Maldito demonio del hielo,
¿dónde te metiste?!
¡Maldito demonio del hielo,
¿dónde te has metido?!
Le cryodémon ! Où s’est-il sauvé ?
Maledetto Demone del Ghiaccio!
Dove ti sei nascosto?!
Maldito demônio do inverno!
Onde ele está?!