Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
After practice, he quickly changed 
and went to ask a girl out.
بعد التدريب، غيّر ملابسه بسرعة
.وذهب لطلب من فتاةٍ أن تواعده
Nach dem Training zog er sich um
und gestand einem Mädchen seine Liebe.
Después, se cambió
y le pidió salir a una chica.
Después, se cambió
y le pidió salir a una chica.
Après l’entraînement, il s’est changé
et est parti déclarer sa flamme.
Dopo l'allenamento si cambiò in fretta 
e corse a chiedere un appuntamento a una ragazza.
Depois do treino, ele se trocou e saiu
 para pedir uma garota em namoro.
После тренировки он переоделся
и пошёл звать девушку на свидание.