Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
See how close we are?
‫أترين مدى قربنا، أنا وهو؟
Siehst du? Wir können immer
über alles sprechen.
¿Ves lo cercanos que somos?
Tu vois,
pas de chichis entre nous deux.