Fushihara and Yuurei-chan have taken a black cat named "Myako" in from the rain. But it looks like Myako isn't just any ordinary black cat. To their surprise, Myako is actually a bakeneko, a ghost cat from Japanese folklore that is able to transform into a human. Myako takes on her human form, so that she may repay Fushihara for her kindness, and Fushihara gladly welcomes her into her home. Later, when Fushihara is doing overtime at the office, Yuurei-chan and Myako begin fighting over who gets to help her with her work...
It sort of looks like we 
just made it even dirtier.
.يبدو وكأنّنا جعلناه متّسخًا أكثر
Irgendwie … sieht es
schmutziger aus als vorher …
luce más sucia que antes.
parece más sucia que antes.
elle est encore plus sale et froissée
qu’avant, non ?
Sembra che sia ancora più conciata di prima...
Parece que ela ficou
ainda mais suja...
Мне кажется, она стала
только ещё грязнее…