The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
No longer did the sins
 of his past torment him
لم تعد ذنوب الماضي تعتصره بعد الآن
Die Missetaten seiner Vergangenheit
quälten ihn nicht mehr …
Ya no le atormentaban
los crímenes de su pasado…
Ya no le atormentaban
los crímenes de su pasado…
Ses fautes passées ne le faisaient plus souffrir.
Le colpe del passato 
erano ormai svanite
Os crimes de seu passado 
não o atormentavam mais
И прегрешения прошлого
его больше не терзали