The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
No, it's just the first screening.
كلا، إنها الاختبار الأول فقط
Nein, das wäre nur ein erstes Screening.
No es más que la primera selección.
No es más que la primera selección.
Mais non, vu que
c’est la première phase de sélection…
Não, ainda é a primeira fase.