Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Performing maintenance on the school 
grounds in preparation for Field Day.
نقوم بإصلاحات على أرضيّة المدرسة 
.من أجل التحضير لليوم الرياضيّ
Wir waren dabei, den Platz
für das Sportfest vorzubereiten.
Hacemos mantenimiento del terreno
para el festival deportivo.
Mantenimiento del terreno
para el festival deportivo.
Nous aménagions le terrain
pour nous préparer aux interclasses.
Stiamo sistemando i campi della scuola
in vista della Giornata dello Sport.
A manutenção do campo da escola.
Preparativos pro Festival Esportivo!
Мы занимались подготовкой
территории ко дню здоровья.