Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
You dare go against the 
authority of the princess?
كيف تجرؤ على مجابهة سلطة الأميرة؟
-¿Rechazas la autoridad de la princesa?
-¡Cállate!
-¿Rechazas la autoridad de la princesa?
-¡Cállate!
Vuoi opporti al potere della principessa?
Como ousa contestar
a autoridade da princesa?
Ты смеешь идти против власти принцессы?
แกกล้าต่อต้านอำนาจขอ
งเจ้าหญิงเหรอ?