Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
I'm pedaling as hard as I can right now.
Ich strample schon
so schnell ich kann!
Y eso que pedaleo con todas mis fuerzas.
Y eso que pedaleo con todas mis fuerzas.
Je pédale déjà
du mieux que je peux !
E dire che ora sto pedalando al massimo.
Estou pedalando o mais rápido que eu posso!
Я ведь кручу педали как только могу!