Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Hey, Kuro. I think this is the 
first time you've ever called me.
.يا كورو. أظن أن هذه أول مرة تتصل بي
Jo, Kurō. Ist das erste Mal,
dass du mich anrufst.
Hola, Kuro. Creo que es
la primera vez que me llamas.
Hola, Kuro. Creo que es
la primera vez que me llamas.
Ouais, Kurô ?
C’est la première fois que tu m’appelles.
Oh, Kuro.
Oi, Kuro. Acho que é a
primeira vez que você me liga.
Привет, Куро.
Вроде ты впервые мне позвонил.