Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
They won't die, but they need a break, right?
Trotzdem braucht er ein paar
Verschnaufpausen.
No morirán... pero necesitan 
un descanso, ¿verdad?
Il faut bien qu’il se détende, quoi…
Non moriranno, ma a tutti serve una pausa.
Vão... Mas precisam de um intervalo, não é?
Не грозит, но нужно же и отдыхать!