Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
Well, we can't just wait in 
the castle, can we?
لا أظن أنه بإمكاننا الانتظار بالقلعة وحسب
Wenn wir nur in der Burg herumsitzen,
 können wir nicht siegen.
No podemos quedarnos en el castillo...
Ce n’est pas en nous barricadant
que nous gagnerons…
Não dá para vencer só esperando, né?