Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Warning: Heart Rate Elevated. 
Please Calm Down and Take a Deep Breath. 

Warning: Adrenaline Increasing. 
Please Calm Down.  

Warning: Battery Use Is High 
Please Fight Smart.
.تحذير: ارتفاع في دقّات القلب
.اهدئي وخذي نفسًا عميقًا

.تحذير: ارتفاع في نسبة الأدرينالين
.اهدئي رجاء 

.تحذير: استعمال مفرط للبطّاريّة
.قاتلي بذكاء رجاءً
Attenzione: pulsazioni accelerate.
Calmarsi e fare un profondo respiro. 

Attenzione: livelli di adrenalina in aumento.
Calmarsi.

Attenzione: ingente uso della batteria.
Usare le energie con accortezza.