After a successful first raid on Keild Labyrinth, Rud's party returns the following day for a second attempt at clearing it, but they soon find themselves fighting extremely powerful monsters in dangerous uncharted territory.
The yellow crystal's glowing. It's planning 
to erect a barrier and try to escape.
.البلورة الصفراء تشعّ. ينوي إقامة حاجز ومحاولة الهرب
Der gelbe Kristall leuchtet!
Es nutzt seine Mauer, um zu fliehen!
El amarillo está brillando.
Quiere levantar una barrera y escapar.
El amarillo está brillando.
Quiere levantar una barrera y escapar.
Le cristal jaune a brillé.
Il cristallo giallo sta brillando.
Vorrà usare un'altra barriera per scappare.
O cristal amarelo brilhou.
Жёлтый кристалл светится!
Хочет развернуть барьер, чтобы сбежать!
ลูกแก้วสีเหลืองมันส่องแสงแล้ว