After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
We'll fight until the end by your side.
سنقاتل بجانبك حتّى النهاية
Kämpfe bis zum bitteren Ende.
Pelearemos juntas hasta el final.
Pelearemos juntas hasta el final.
On combattra ensemble
jusqu’au bout.
E combatteremo insieme a te
fino all'ultimo istante!
Lutaremos até o fim ao seu lado.
Будем рядом с вами до конца.