Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Don't talk to him. They might 
think you're like him.
لا تتكلّم معه ، قد يظنّك الناسُ مثله
Nicht mit ihm reden. Sonst glaubt noch jemand, du bist auch so.
No le hables. No vayan a pensar 
que eres como él.
Ne lui parle pas.