With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
There's nothing we can do, Runa.
.لا يوجد ما بإمكاننا فعله يا رونا
Das ist nicht zu ändern, Runa.
No podemos hacer nada, Runa.
No podemos hacer nada, Runa.
T’y pouvais rien, Luna.
Non possiamo farci niente, Runa.
Não há nada que
podemos fazer, Runa.
Что уж поделать, Руна.