The goddess of love pays a visit to Brunhild, calling herself Touya's older sister, Mochizuki Karen. Apparently she came there to refresh (enjoy a vacation) because Touya is so surrounded by love.
About the sightseeing I mentioned earlier...
...بخصوص السّياحة الّتي ذكرتُها قبل قليل
Ich habe doch vorhin erwähnt,
dass ich zur Besichtigung hier bin.
Sobre las vistas de las que te hablaba…
Sobre las vistas de las que te hablaba…
Je t’ai dit tout à l’heure
vouloir visiter ton pays.
a proposito di quello 
che vorrei vedere qui a Brunhild...
Sobre a visita que eu
disse que ia fazer...
Кстати о том, что я хотел посмотреть
в твоей стране...