The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Yes, but you're cuter still.
‫نعم، لكنكِ أظرف.
Ah! Aber du bist noch viel süßer.
Sí, pero tú eres más adorable.
Ya, pero tú eres más mona.
Tu sais,
c’est toi, la plus mignonne ici.
Ah, però tu sei molto più graziosa.
Ah... Mas você ser mais fofo.
Да, но ты ещё милее.
อ่า แต่เธอดูน่ารักกว่าตั้งเยอะนะ