At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Now, Nokotan-sensei, would you be so kind 
as to tell us the title of this piece?
Herr Nokotan, würden Sie uns bitte
den Titel dieses Werkes verraten?
Profesor Nokotan, ¿puedo preguntarle
el título de esta obra?
Mme Nokotan, puis-je vous demander
le titre de cette création ?
Professora Nokotan, você poderia
nos dizer o nome dessa obra?