Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Will Satono Diamond be able to leave 
these powerful competitors behind?
هل ستستطيع ساتونو دايموند ترك
هؤلاء الخصوم الأقوياء في أعقابها؟
Kann sie ihre starke Konkurrenz hier
hinter sich lassen? Hier ist Satono Diamond!
¿Podrá Satono Diamond dejar atrás
a tan fuertes rivales?
¿Podrá Satono Diamond dejar atrás
a rivales tan fuertes?
Vaincra-t-elle ces puissantes rivales ?
Voici Satono Diamond !
Satono Diamond riuscirà a lasciarsi 
alle spalle queste forti avversarie?
Será que consegue deixar todas elas
para trás, a Satono Diamond?
Сможет ли Сатоно Даймонд 
одолеть всех соперниц?