The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Is this what Gramps told me about?
أهذا ما أخبرني به جدّي؟
Das, wovor mich
Opa immer gewarnt hat?
È questo... ciò di cui mi parlò mio nonno?
Era disso que o vovô estava falando?
Про это мне дед говорил?!