Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
I didn't expect to be served 
with my own dishes.
لم أتوقع أن تُقدم لي أطباقي
nunca pensé que nos atenderían
con la vajilla que hice.
nunca pensé que nos atenderían
con la vajilla que hice.
je ne pensais pas voir mes plats
servir au salon !
Non mi aspettavo che mi avrebbero servito
il pranzo nelle mie stesse stoviglie.
Eu não esperava que serviriam
algo nas minhas próprias cerâmicas...
Я никак не ожидала, что в кафе будут
подавать еду в моей посуде.