Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
That girl who was late...
Das Mädchen, das heute zu spät kam...
Esa chica que llegó tarde...
Esa chica que llegó tarde...
Au fait, la retardataire…
Sentite, la ragazza che è arrivata in ritardo...
Aquela garota que chegou atrasada...