The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru.
Hinata is attempting to curry favor 
with Demon Lord Rimuru.
هيناتا تحاول نيل استحسان
سيّد الشّيطان ريمورو
Hinata versucht sich wohl,
beim Dämonenkönig Rimuru anzubiedern.
Hinata intenta ganarse al Rey Demonio.
Hinata intenta ganarse al Rey Demonio.
Hinata cherche apparemment
à gagner ses faveurs.
Hinata vuole ingraziarsi il Re demone Limur.
Hinata está tentando agradar
o Lorde Demônio Rimuru.
Нам не хочется в это верить,
но она ищет союз с Князем Тьмы Римуру!