Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
I just screwed up a little
last time, nya! Fight me again––
Ich hab letztes Mal nur ’nen kleinen
Fehler gemacht! Nehmt’s noch mal mit mir …
¡Solo miautí la pata antes!
¡Enfréntenme de nuevo!
¡Solo miautí la pata antes!
¡Nos enfrentaremos de nuevo!
J’ai peut-être perdu la dernière fois,
mais je veux miaou revanche !
L'altra volta ho fatto un mezzo casino, miao!
Eu fiz besteira na última vez, nya!
Quero outra disputa—