Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
It's not that I don't like
the way you are at school,
،لا أعني أني لا أحب شخصيتك في المدرسة
Ich mag auch die Seite von dir,
die du in der Schule zeigst.
No es que no me guste cómo eres
en la escuela,
No es que no me guste cómo 
eres en el instituto,
J’aime bien ta personnalité au lycée,
Non sto dicendo che come
 ti mostri a scuola non mi piace.
Não que eu não goste de
como você é na escola,
Нет, школьная ты мне,
 конечно, не противна,