The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Sure, but what did you mean 
by private conversations?
بالطبع، لكن ما الذي قصدته بالمحادثات الشخصية؟
Sicher, aber was meintest 
du mit „privates Gespräch“?
Claro, pero ¿a qué te referías 
con conversar en privado?
On peut…
Claro, mas que coisa foi 
aquela de conversa particular?