Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
What's the deal with you two?
ما قصّتكما؟
Was ist das mit dir und Raphtalia?
¿Qué relación tienen?
¿Qué relación tenéis?
Et toi ? Tu es quoi, pour elle ?
Cosa c'entri tu con Raphtalia?
O que você é da Raphtalia?
Слушай, а сама ты ей кто?