Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
You'll do it, right, Shida-chan? 
We're talking 100 million here.
.ستفعلين، صحيح يا شيدا-تشان؟ إنّن نتحدّث عن 100 مليون
Du bist doch dabei, nicht wahr, Shida-chan?
Wir reden von 100 Millionen …
Aceptas, ¿verdad que sí, Shida?
Recuerda, son 100 millones.
Aceptas, ¿verdad que sí, Shida?
Recuerda, son 100 millones.
C’est pas tentant, ça ?
Lo farai, vero, Shida-chan? 
Stiamo parlando di 100 milioni.
Não está ótimo assim, Shida-chan?
Falo de 100 milhões.
Ты ведь согласна, Сида? 
Сто миллионов на дороге не валяются.