Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
Return and tell them about how 
terrifying we Joujinshuu are.
Er soll zurückrennen und verkünden,
Regresa y diles lo terribles
que son los Joujinshuu.
Regresa y diles lo terribles
que son los Joujinshuu…
Cours donc avertir les tiens.
Scappa pure e fa' sapere a tutti
Volte e diga a eles o quão
aterrorizante é o Joujinshuu.
Уноси ноги и расскажи всем,