Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
but we've obtained a report that they 
were spotted in the mountains of Minamiizu.
ولكن وصلتنا معلومات تشير أنّ
.تمت رؤيتهن في جبال ميناميزو
aber uns ereilte die Information, dass sie
in den Bergen von Minamiizu gesehen wurden.
pero hay información de que las vieron
en las montañas de Minamiizu.
pero hay información de que las vieron
en las montañas de Minamiizu.
mais on les aurait vues
dans les montagnes au sud d’Izu.
ma ci hanno comunicato che sono state avvistate 
tra le montagne vicino Minamiizu.
mas tivemos a informação de que foram
vistas nas montanhas de Minamiizu.
но их засекли в горной части Минамиидзу.