Several months after starting high school, Konagai Yuuko still has no friends because she has trouble talking to others. When she returns home from another exhausting school day, waiting there to greet her are...
I, Konagai Yuuko, have never 
done very well at school.
أنا، كوناغاي يوكو، لم يسبق لي أن أبليتُ حسناً في المدرسة
Ich, Konagai Yūko, habe die
Schule noch nie gemocht.
A mí, Yuko Konagai,
no me gustaba ir a la escuela.
A mí, Yuko Konagai,
no me gustaba ir a clase.
Moi, Yûko Konagai,
je n’aime pas trop l’école.
Sono Yuuko Konagai e non mi sono mai trovata
 molto bene a scuola.
Eu, Konagai Yuuko, nunca 
me dei muito bem na escola.