At Kamitoba Beach Resort, Teruto meets Ai Utsurogi from the bakery, who turns out to be a childhood acquaintance of his. When he visits Ai’s bakery, she tells Teruto about her memories of him and Kikka during their childhood. Teruto is visibly shaken when he hears from her that he and Kikka were very close as siblings when they were young. Ishinome appears in front of Teruto when he visits the location where he and Kikka used to play together. Ishinome lures Teruto into the world of the past by saying, “The Teruto who remembers his past, or the Teruto who doesn't remember his past. I wonder which of you will end up being more intriguing?” Teruto discovers the unexpected truth about his history.
So you put the only Ace in your hand with your Energy?
وضعتِ الأص الوحيد في يدكِ مع طاقتكِ إذاً؟
¿Solo te quedaba el as
y lo has usado como energía?
¿Solo te quedaba el as
y lo has usado como energía?
Hai messo l'unica carta Ace 
che avevi in mano con l'Energia?
Você usou a única carta boa que tinha como energia.