Isago is a journalist at a magazine publisher, trying to put together an article on the best snack shops in town, but his shyness keeps him from working as well as he could. Tsubaki and the gang know how to help.
I feel stupid for having been 
worried about what people thought.
أشعر نفسي غبياً لقلقي بما
يفكّر فيه الناس
Ich komme mir so blöd vor,
mich immer beobachtet gefühlt zu haben.
Fue una idiotez
preocuparme por el qué dirán.
Fue una idiotez
preocuparme por el qué dirán.
C’était bête de craindre
le regard des gens.
Mi sento stupido per essermi preoccupato
di quello che pensava la gente.
Sinto-me idiota por me
preocupar com o olhar alheio.
Как дурак, беспокоился
о мнении окружающих.