A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
Every day, he just sat next to 
the fireplace with his tokkuri,
Día tras día, acostado
cerca del fogón,
Día tras día, acostado 
cerca del fogón,
Todos os dias, ele sentava 
perto da lareira com sua jarra,