On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
Apparently Ikawa's known for Kawane tea, 
hot springs, and suspension bridges.
يبدو أنّ إيكاوا معروفة بشاي كاواني
والينابيع السّاخنة والجسور المُعلَّقة
Ikawa ist offenbar bekannt für Kawane-Tee,
heiße Quellen und Hängebrücken.
Ikawa es famosa por el té de Kawane,
sus aguas termales y puentes colgantes.
Ikawa es famosa por el matcha Kawane,
sus aguas termales y puentes colgantes.
Ikawa, c’est connu pour son thé,
ses bains et ses ponts suspendus, non ?
Pare che Ikawa sia noto per il tè Kawane,
le terme e i ponti sospesi.
Ikawa é famosa pelo chá de Kawane,
termas e pontes suspensas.
Слышала, там продают чай «Каванэ»,
а ещё посёлок знаменит источниками
и подвесными мостами!