Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
It is a pleasure to meet you, Lady Aria.
.سررت للقائك يا آنسة آريا
Es freut mich,
Euch kennenzulernen, werte Aria.
Es un placer conocerla, señorita Aria.
Es un placer conocerla, señorita Aria.
Ravi de vous rencontrer,
révérende Aria.
È un piacere conoscervi, vescovo Aria.
É um prazer conhecê-la, Aria-dono.
Рад нашему знакомству, Ария.
ยินดีที่ได้พบท่าน, เลดี้ อาเรีย.