In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
C-Calm down, you two.
ا-اهدآ
Beruhigt euch doch bitte.
Cálmense, por favor.
Calmaos, por favor.
C-Cercate di calmarvi, voi due.
A-Acalmem-se, vocês duas.
Девочки, успокойтесь.