A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
in your hand was only
a manga manuscript.
mit nichts als einem
Manga-Manuskript im Gepäck.
lo único que llevaba era
un manuscrito de un manga, ¿sabe?
lo único que llevaba era
un manuscrito de un manga, ¿sabe?
tu avais justement
des planches de manga avec toi.
aveva in mano le tavole di un manga.
a única coisa que eu tinha era
um manuscrito de mangá, sabe?
то при себе имели
только рукопись — и всё.