Just when Seth decides to set out on a new journey after hearing what Yaga wrote in a letter to Alma, a massive number of Nemesis eggs rains down on Artemis Academy. The sorcerers of the city intercept them, but an egg they miss falls on an isolated island where Melie happens to be gathering mushrooms. Seth rushes to save her and fights the Nemesis that hatches from the egg, but its immense strength forces Seth into a corner, and his power once again goes berserk. Frightened by this inner power that he can't control, Seth makes a decision...
What's your problem? Weren't we all 
going to search for Radiant together?
ما مشكلتك؟ ألم نكن سنبحث عن راديان جميعًا؟
Was hast du denn? Wollten wir nicht
gemeinsam nach dem Radiant suchen?
¿Qué pasa? ¿No íbamos
a buscar Radiant juntos?
¿Qué pasa? ¿No íbamos
a buscar Radiant juntos?
Il t’arrive quoi ? Nous sommes des amis
qui cherchons le Radiant, je te signale.
Ma che ti prende? Non avevamo deciso 
di cercare il Radiant tutti insieme?
Qual é o problema? Não íamos
procurar Radiant juntos?
Что за дела?! Мы вроде бы вместе
собирались искать Радиан!