Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
but I sort of got stubborn, and now it's hard.
،لكن كنتُ عنيدة بعض الشّيء
فصارَ الأمر صعباً الآن
aber irgendwie kann ich das nicht.
pero me puse orgullosa
y todo se complicó.
pero me puse cabezona
y ahora no sé cómo hacerlo.
mais j’ai pas pu m’empêcher
de bouder, c’est gênant.
ma anche io sono testarda,
 quindi è più difficile del previsto.
mas eu também sou teimosa,
então é difícil.
но я упрямилась, и теперь это тяжело.