Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
So if you said you wanted to spend more 
time together, I doubt he'd refuse.
لذلك إن قلتِ أنّك تريدين قضاء المزيد
.من الوقت معًا، فلا أظنّه سيرفض
Wenn du also sagst, dass du mehr Zeit
mit ihm verbringen möchtest,
Si dices que quieres pasar más tiempo
con él, dudo que se niegue.
Si dices que quieres pasar más tiempo
con él, dudo que se niegue.
Si tu dis vouloir passer
plus de temps avec lui, il acceptera.
Per cui, se gli dici che vuoi passare
più tempo con lui, dubito rifiuterà.
Então, se você dissesse que quer passar
mais tempo juntos, duvido que ele recusaria.
Так что если ты захочешь
быть с ним дольше, вряд ли он откажет.