It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
I was hoping we could retake it, too!
!كنت آمل في إعادة التسجيل أنا أيضا
Der Gedanke kam mir auch schon!
Yo también quería volver a hacerlo.
Yo también quería volver a hacerlo.
Moi aussi,
j’avais envie de la refaire.
Anch'io speravo di poterle rifare!
Eu também estava torcendo
para regravarmos!
Я тоже надеялась, 
что сможем переписать!