While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

I foolishly tried to steal his rice ball...
...حاولت أن أسرق كرة أرزه بطيش
Ich war dumm und versuchte,
sein Reisbällchen zu stehlen,
Fui un necio
Fui un necio
Stupidamente, provai a rubargli del cibo...
Eu, um tolo,
tentei roubar seu bolinho de arroz,
Я, глупец… попытался отнять
 у него рисовый колобок…