After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
I'm saying, weren't you simply 
happy to have an objective?
ما أقوله هو ألم تكن سعيدًا لامتلاكك لهدف ببساطة؟
Dass es dir bereits gereicht hat,
ein Ziel gefunden zu haben.
El hecho de tener un objetivo era más que suficiente para ti.
El hecho de tener un objetivo 
era más que suficiente para ti.
Tu t’es réconforté dans l’idée
d’avoir enfin un objectif,
O eri solo felice di avere un obiettivo?
Quero dizer, você não está 
simplesmente feliz com um objetivo?
Я тебя спрашиваю: разве тебе не проще
было жить, когда есть какая-то цель?