Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Their Red Strings research
and plan implementation data
Die Forschungen über die Roten Stränge
Su investigación sobre los hilos rojos
y los datos de implementación del plan
Su investigación sobre los hilos rojos
y los datos de implementación del plan
Ce terminal gère tout,
A pesquisa dos Fios Vermelhos
И исследования красных нитей,
и подробности плана