Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
But, but! What if we do that remix
and they say it isn't Photon Maiden?!
لكن، لكن! ماذا لو أدّينا إعادة التوليف تلك
!وقالوا أنّها لا تبدو كـ فوتون ميدين؟
Was ist, wenn alle meinen, der Remix
würde so gar nicht zu Photon Maiden passen?
Es que si cantamos el remix
Je sais bien,
मगर! क्या होगा अगर हम रीमिक्स करें
और वे कहें यह फ़ोटोन मेडेन है ही नहीं?
Però... se facciamo quel remix e ci diranno
che non sembra delle Photon Maiden?!
Mas, mas! E se tocarmos aquele remix e
disserem que não é a cara do Photon Maiden?!
А что, если мы сыграем наш ремикс,
и все скажут, что это не Photon Maiden?