Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
That is the law. I cannot permit it,
 no matter the reason.
،هذا هو القانون. لا يمكنني السّماح بذلك
أيّاً كانت الأسباب
So lautet das Gesetz. Was die Gründe auch
sein mögen, ich kann nichts daran ändern.
C’est la loi. Je ne le permettrai pas,
quelle qu’en soit la raison.
वह कानून है। मैं इसकी इज़ाज़त
नहीं दे सकता, चाहे कोई भी कारण हो।
Questa è la legge. Quale che sia la ragione, 
non posso darti il permesso.
É a lei! Não importa o motivo,
eu não posso permitir!
Таков закон.
เนื่องจากเจ้าเป็นปีศาจ
เจ้าจะออกไปข้างนอกนรกไม่ได้