Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
No, there's no way you can win those.
Ach, die gewinnst du doch nie.
No podrían ganar nada de eso.
No podríais ganar nada de eso.
Non, on réussira jamais.
No, sarà impossibile vincerli.
Não, tá na cara que não dá 
para ganhar esses prêmios.