The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
But because of this, we're 
beating every other place here!
لكن بسبب هذا، نحن قادرون
!على هزيمة كلّ المحلاّت الأخرى
Dafür besiege ich die anderen Läden hier!
Al menos superamos con creces
a los demás puestos.
Al menos superamos con creces
al resto de puestos.
Grâce à ça,
on domine tous les autres !
Però grazie a questo
sto stracciando gli altri locali!
Mas graças a isso, estamos
esmagado as outras lojas!
Зато мы обошли все остальные кафешки!