Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
At a mansion the king prepared 
to isolate His Highness.
.في قصر أعدّه الملك للعزلة
In einer Residenz, die Seine Majestät ihm
überließ, damit er vom Hof entfernt ist.
En una casa que el rey preparó
para aislarlo.
En una casa que el rey preparó
para aislarlo.
Dans une demeure
où le roi l’a isolé.
एक हवेली में जिसे महाराज ने 
उन्हें अकेले रखने के लिए बनवाई थी।
In una villa che Sua Maestà ha approntato per isolarlo.
Em uma mansão, o rei a
preparou para isolar o príncipe.
В особняке, который ему подарил король.