It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
The air's so clear.
Die Luft ist so rein.
El aire es puro.
El aire es puro.
Le ciel est dégagé, en plus.
L'aria è davvero cristallina.
O ar é tão mais limpo.
Воздух такой чистый.