Sakuna tries to set Yui up with Kinta, but when Yui suddenly disappears and a crane appears instead, she and Kinta set out to search for this mysterious creature.
Some young monks at the temple 
once caught a crane in a trap.
‫أمسك بعض الكهنة الصغار
‫في المعبد غرنوقًا في فخ.
Ein Kranich hatte sich in einer Falle
der Kinder des Tempels verfangen.
Unos jóvenes monjes del templo
atraparon a una grulla en una trampa.
Unos jóvenes monjes del templo atraparon
a una grulla en una trampa.
Elle était prise dans un piège
posé par les gamins du temple.
Un giorno, dei giovani monaci del tempio
hanno catturato una gru.
Alguns monges jovens no templo
pegaram uma garça numa armadilha.
Молодые монахи в храме 
поймали журавля в силки.