It's the last quarterfinal of the Kanto Tournament, and Fudomine is up against Yamabuki, the #3 seed. Fudomine is just one win away from a shocking upset and a spot at Nationals. Can "Speed Ace" Kamio pull it off?
Mr. Ban, give me one more chance.
I want to change how I play.
Herr Ban, geben Sie mir noch
eine Chance. Ich will mich ändern.
Coach, deme otra oportunidad,
Banji, dame otra oportunidad.
Quiero cambiar mi forma de jugar.
M. Ban, donnez-moi une autre chance.
Je veux changer ma manière de jouer.
Sr. Ban, me dê mais uma chance.
Quero mudar meu jeito de jogar.