The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Anything you have is okay!
Please bring us whatever you have!
Wir nehmen alles!
Bringt es einfach vorbei!
¡Cualquier cosa está bien!
¡Trae lo que tengas!
On vous prend tout,
apportez tout votre stock !
Qualquer coisa serve!
Por favor, traga o que tiver!