With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
I doubt he'll do anything
unless it involves Dai.
أشكُّ في أنَّه سيفعل أي شيء 
ما لم يتعلّقُ الأمر بداي
wird er sich nur einmischen,
wenn es um Dai geht.
dudo que haga nada
si no es porque tiene relación con Dai.
dudo que mueva un solo dedo
si no es porque tiene relación con Dai.
qu’il n’agira plus
que si Daï est impliqué.
dubitò che farà qualcosa
a meno che non venga coinvolto Dai.
duvido que ele fará algo, a não ser que envolva Dai.
он будет игнорировать всё,
что не касается Дая.