Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
On the internet, I can only find traces
of information being scrubbed clean.
على الإنترنت، وصلتُ لآثار معلومات
قد مُحيت فحسب
Online findet man nur noch Spuren
gelöschter Daten diese betreffend …
En Internet borraron
todo rastro de sus datos.
En Internet han borrado
todo rastro de sus datos.
Il reste que des traces
d’informations effacées sur le Net.
In rete non ci sono che tracce
di informazioni rimosse sul loro conto.
Todas as informações sobre eles foram
apagadas da internet, sem deixar rastros.
В сети о них нет ничего, кроме
цифрового следа от удалённых данных.