After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
It's all right. I'm sure
 she'll be back soon.
لا بأس، أنا مُتأكّدٌ أنّها سترجع قريباً
Alles wird gut.
Sie ist ganz sicher bald zurück.
Tranquila. Seguro volverá pronto.
Tranquila. Seguro volverá pronto.
Ne t’en fais pas.
Elle va bientôt rentrer.
चिंता मत कीजिए।
 मुझे विश्वास है वह जल्द ही लौट आएंगी।
Va tutto bene,
Vai ficar tudo bem. Logo ela voltará.
Не волнуйтесь.
Уверен, она вот-вот вернётся.