Kanata managed to haul the 86 up to unexpected heights at Odawara Pikes Peak, but the next race is on a course that is a lot flatter with fewer downhill sections where he can make up for his car's lack of power, so it's time to tune his ride!
There goes my chance to tell him.
ضاعت فرصتي بإخباره
J-Jetzt hab ich meine Chance vertan,
es ihm zu sagen …
Perdí la oportunidad de contárselo.
Al traste mi oportunidad de contárselo.
J’ai raté l’occasion de lui dire.
Ho perso l'occasione di dirglielo, ormai...
Perdi minha chance de contar pra ele...
В итоге не смогла ему признаться…