Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who's been turned into a walking fortress?
Strength, weakness, and obsessions 
are all pointless in this great sky!
!لا معنى للقوة والضعف والهوس في السماء العظيمة
Ob Kraft, Schwäche oder Befangenheit,
im Himmel ist alles bedeutungslos!
¡La fuerza, la debilidad y la obsesión
no son nada en este cielo!
¡La fuerza, la debilidad y la obsesión
no son nada en este cielo!
La force, la faiblesse, les manies,
Potere, debolezza, ossessioni...
Nulla di questo ha senso quassù!
Força, fraqueza e obsessões não são nada
debaixo deste grande céu azul!
В этих великих небесах сила, слабость
и помешательства ничего не значат!