The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
Still, she wasn't let off 
without any penalties.
رغم ذلك، لم تكن ستُفلَت دون عقوبات
Wobei es ja nicht so ist,
dass sie gar nicht bestraft wird.
Aún así había que penalizarla
Aún así había que penalizarla
N’empêche,
elle a tout de même été sanctionnée.
Però non ne è uscita completamente indenne.
Bom, mas só que não teria
como fugir de penalidades.
Но без наказания она не осталась.
แต่จะไม่มีบทลงโทษอะไรเลยก็คงไม่ได้