Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Hurry and move! He's going to get you!
!تحرّك بسرعة! سينالُ منك
Und mach hin!
Er erwischt dich sonst!
¡Apúrate! ¡Te va a alcanzar!
¡Date prisa! ¡Te va a alcanzar!
Ne reste pas là, il va t’avoir !
Forza, sbrigati! Finirà per colpirti!
Corre logo para cá!
Ele vai te acertar!