After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
It's connecting! The phones work!
!إنه يتصل! إنّ الهواتف تعمل
¡Está llamando! ¡Las líneas funcionan!
¡Está llamando! ¡Las líneas funcionan!
Ça fonctionne !
C'è linea!
A ligação completou!
 Está chamando!