Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
--Much easier than running
all over town in a panic like me!
Und ich laufe nur panisch umher, was?
¡Mucho más fácil que ir por toda la ciudad
en pánico como yo!
– J’aurais aimé te voir à ma place !
– Claire !
É mais fácil que correr pela cidade,
em pânico, como eu.