The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
Breathing life into a stale game 
with a well-placed swing...
...نفخ الروح في مباراة ميّتة بتلويحة متقنة
Ein genau gezielter Schlag,
der das Spiel aufbricht.
Batear con tranquilidad
en un partido estancado.
Batear con tranquilidad
en un partido estancado.
Un coup bien ciblé
pour débloquer le match…
Una singola battuta ha strappato la partita 
dallo stallo in cui era bloccata...
Dando vida a um jogo em um impasse
com uma rebatida bem colocada...
Успешный замах
вдохнул жизнь в эту игру.