The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
As you're aware, it was only recently
كما تعلم، لم تنتقلْ عشيرتُنا أوئيسوغي
Wie Ihr wisst, war es erst vor Kurzem,
Como saben, los Uesugi acabamos de 
ser transferidos de Echigo a Aizu,
Como saben, los Uesugi acabamos de 
ser transferidos de Echigo a Aizu,
Comme vous le savez,
Uesugi a été envoyé à Aizu.
Come sapete, è stato solo di recente
Como você deve saber, 
foi só recentemente que