Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
But if it's a straight line
from the top to bottom...
... أمّا إذا كانَ خطاً مستقيماً من الأعلى للأسفل
Aber so ein kerzengerader Körper
sieht doch aus wie ’ne Schwarzwurzel.
Pero cuando los cuerpos son 
planos de principio a fin,
Pero, cuando los cuerpos son 
planos de principio a fin,
Mas se for uma linha
 reta de cabo a rabo,