Michio moves his home base to Quratar and begins his new life. Having completed their preliminary inspection of the labyrinth, Michio and Roxanne decide to make a farm at the house so they can grow herbs. The two of them spend an entire day completing the work, and by the end of it, both of them are covered in dirt. Michio goes out shopping for a washtub so Roxanne can wash their clothes, and a conversation with the shopkeeper inspires Michio to create the bathroom of his dreams.
Because of you, I feel ready to put some 
extra effort into exploring tomorrow.
Dank Ihnen fühle ich mich bereit,
morgen alles zu geben.
Gracias a usted, tendré mucha energía
para la exploración de mañana.
Gracias a usted, tendré mucha energía
para la exploración de mañana.
Je sens que je serai en pleine forme
pour le labyrinthe, demain !
Padrone, grazie a voi sento che domani
potrò esplorare il labirinto con ancora più energie!
Graças ao mestre, eu estou preparada para
me esforçar ainda mais na exploração amanhã.
Благодаря вам, хозяин,