Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Can't we at least leap from the rooftops?!
Spring doch wenigstens vom Schuldach aus!
¡¿No podemos saltar desde el tejado?!
¡¿No podemos saltar desde el tejado?!
T’aurais pu sauter
depuis le toit !
Non potevamo saltare dal tetto?!
Não podia ser do terraço pelo menos?!
Хоть бы с крыши прыгнули!