Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
There you go wasting your energy again.
ها أنت تضيعين جهدك مجدّدًا
Sigues desperdiciando energías, pon.
Estás desperdiciando energías, pon.
Stai di nuovo sprecando tempo.
Você está gastando
 energia de novo.