Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
But that's not really our thing.
.لكنّ ذلك ليس هدفنا نحن
Für uns ist das aber nichts.
Pero eso no es lo nuestro.
Pero eso no es lo nuestro.
Les membres de notre club
nagent juste pour s’amuser.
Ma non fa per noi.
Mas nós não somos assim.