IDOLiSH7 begins hosting a web show to promote themselves. Though the production is far from perfect, everyone seems to be enjoying it.
Meanwhile, Yamato receives an offer to appear in a TV drama...
I'm doing the same thing, so 
where am I getting offbeat?
أفعل الشيء ذاته، فلماذا أشذُّ إذاً؟
Ich mach es doch genau wie ihr.
Wo liegt bloß mein Fehler?
¿Por qué pasa si hacemos lo mismo?
¿Por qué? Si hacemos todo lo mismo.
Je fais la même chose,
alors pourquoi je suis en retard ?
Sto facendo tutto uguale spiaccicato,
ma non capisco dove sbaglio.
Estou fazendo o mesmo que todos,
então onde eu perco a sincronia?
Я делаю то же самое, 
так где же я сбиваюсь?