Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Do you remember that day?
هل تذكرين ذلك اليوم؟
Erinnerst du dich an diesen Tag?
¿Recuerdas ese día?
¿Recuerdas ese día?
Te souviens-tu de cette journée ?
Si ricorda quel giorno?
Você se lembra do dia
 em que os perdeu?