In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
So you shared a picture of me 
wearing your clothes instead?
إذًا شاركت صورة لي أرتدي ملابسك بدلًا من ذلك؟
Deshalb hast du also eines von mir genommen,
wo ich deine Kleidung trug?
¿Y por eso elegiste
una foto mía con tu ropa?
¿Y por eso has elegido
una foto mía con tu ropa?
Et donc, tu as donné
une des miennes à la place ?
Quindi hai scelto una foto 
in cui io indosso i tuoi vestiti?
Então você escolheu uma foto
minha usando suas roupas?
Вместо этого ты взял мою фотку
в твоих шмотках?