IDOLiSH7 is set to hold its second concert in the open air arena where they first failed. With a local news station coming to cover the event, everyone is excited to put on the best performance possible. However, ominous clouds are on the horizon...
Even if the sound can't reach 
them, their dancing will!
حتّى لو كان الصّوت لا يصلهم، سيصلهم الرّقص
Selbst, wenn der Ton nicht beim
Publikum ankommt – ihr Tanz wird es!
Aunque el sonido no los alcance,
el baile lo hará.
Aunque el sonido no los alcance,
el baile lo hará.
Même si leurs voix ne portent pas,
leurs danses le pourront !
Forse l'audio non li raggiungerà,
Mesmo se o som não puder
chegar até eles, a dança vai!
Пусть до них не дойдёт звук... 
Танец дойдёт!