Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Two lovers waiting eternally for 
the day they'll be reunited.
عاشقان ينتظران للأبد اليوم الذي سيلتقيان فيه
Una pareja que espera reunirse
por toda la eternidad, ¿eh?
Una pareja que espera reunirse
por toda la eternidad, ¿eh?
Ils attendent éternellement le jour
où ils vivront heureux, alors…
Due amanti che aspettano in eterno
il giorno in cui si riuniranno.
Dois amantes aguardando eternamente
pelo dia em que serão reunidos.
То есть они ждали своего счастья
целую вечность?..