Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
The school will do all it 
can to support that right.
ستبذل المدرسة قصارى جهودها لمساندة ذلك
Dafür wird unsere Schule
alles Erdenkliche tun.
La escuela hará lo posible
para garantizar ese derecho.
El instituto hará lo posible
para apoyar ese derecho.
Notre établissement fera au mieux
pour vous assister.
E la scuola farà di tutto
affinché questo avvenga per il meglio.
A escola também irá colaborar
para que continuem estudando.
Школа со своей стороны
 вас в этом поддержит.