Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
that the Toyotomi clan can get lost,
أن عشيرة تويوتومي خاسرة
dass die Toyotomi sich verziehen können
"El gobierno de los Tokugawa seguirá".
"El gobierno de los Tokugawa seguirá".
L’âge des Tokugawa continuera.
che il casato Toyotomi può sparire
que os Toyotomi não 
são mais necessários,