Tama is fascinated by Beh's stories of looking for secret paths. They begin looking for new secret paths together. THey find an amazing place, but for some reason, Bull is there, too!

One rainy day, a cat named Navi wanders into Nora's house drenched to the bone. Navi is a housecat from an affluent home on Second Street who is being bullied by a local stray cat, forced to bring him food. Then, Nora challenges to the stray to a contest?!
a view I've never seen before 
opens up in front of me.
.يُفتح أمامي منظر لم أره من قبل
findet man auch ganz neue Anblicke vor!
descubres un paisaje nunca antes visto.
je découvre un paysage
que j’avais encore jamais vu.
scopro anche un panorama
che non ho mai visto prima.
ele é capaz de me levar a uma
paisagem que nunca vi!
я вижу там то, чего раньше
мог не замечать.