Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
For a minute, I thought you'd disappeared. 
And I got really worried.
Ich dachte für einen Moment, ich hätte dich
verloren und bin komplett in Panik geraten.
Por un momento pensé que habías
desaparecido y me asusté mucho.
Por un momento he pensado que habías
desaparecido y me he dado un buen susto.
Une minute, j’ai flippé
en pensant que tu avais disparu.
Per un attimo ho pensato che fossi scomparsa
e mi sono fatto prendere dal panico.
Por um instante, achei que você fosse
desaparecer e fiquei bem preocupado.
Я на секунду подумал,
что ты пропала, и запаниковал.