Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
People she knows she can ask for anything...
...أشخاص تعلم بأنّها تستطيع أن تطلب أيّ شيء منهم
Für dieses Mädchen
gibt es wohl auch hier …
Alguien en quien pueda confiar…
Alguien en quien pueda confiar…
En l’écoutant,
j’ai compris une chose.
Sembra che per lei, qui ci siano persone
As pessoas com quem
a Itsuka pode contar...
Люди, на которых
она может опереться,