Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
But if you wish to reach the next city, 
I'll gladly help you get there!
!لكن إن أردت الذهاب إلى المدينة التالية، فسأساعد في ذلك
Aber wenn du zur
nächsten Stadt willst, helfe ich dir.
Pero yo puedo ayudarte
en tu traslado al siguiente pueblo, chi.
Pero, si desea ir a la siguiente ciudad,
le ayudaré a llegar, ¿vale?
Dans tous les cas, durant ton périple,
tu peux compter sur mon aide.
Però, se vuoi raggiungere la prossima città,
Mas se deseja chegar na próxima cidade,
vou ficar muito feliz em ajudar.
Если хотите добраться 
до следующего города — я помогу!