The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
They're Kannami's top two students and 
place high in the meet every year.
أفضل تلميذين في مدرسة كانّامي ويحتلاّن
.دائمًا مراكز متقدّمة في اللّقاء كلّ سنة
Sie sind Kannamis Topschüler
und schneiden jedes Jahr beim Treffen gut ab.
Los mejores estudiantes de Kannami
y suelen ser de los primeros.
Son los mejores estudiantes de Kannami,
y suelen ser de los primeros.
C’est la crème de leur lycée,
toujours en haut du classement.
Sono i due migliori studenti della Kannami,
e ogni anno si classificano sempre bene nella gara.
São os dois melhores alunos do Kannami
 e ficam no topo em todos os encontros.
Лучшие ученики в Каннами 
занимают высокие места в викторине.