The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
How were you able to convince 
Ms. Diana to sell you the pyrite?
كيف تمكّنتِ من إقناع الآنسة ديانا
ببيعكِ البيريت؟
Wie hast du es geschafft, Frau Diana davon
zu überzeugen, dir den Pyrit zu verkaufen?
¿Cómo convenciste a Diana
de que te vendiera a ti la pirita?
¿Cómo convenciste a Diana
de que te vendiera a ti la pirita?
Comment as-tu convaincu Diana
de te vendre de la pyrite ?
Come sei riuscita a convincere Diana
a venderti la pirite?
Como você conseguiu convencer
a Diana-san a vender a pirita?
Как ты умудрилась убедить Диану
продать тебе пирит?