The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
Sorry. I can't let you see this memory yet.
.آسفة. لا يمكنني السماح لك برؤية هذه الذكرى بعد
Entschuldige, aber diese Erinnerung
darfst du noch nicht sehen.
Lo siento. Todavía no puedo
mostrarte este recuerdo.
Lo siento. Todavía no puedo
enseñarte este recuerdo.
Pardonne-moi.
Scusami. Non posso ancora
lasciarti vedere questo ricordo.
Desculpa. Não posso deixar
que veja esta memória ainda.
Извини, тебе пока нельзя
видеть это воспоминание.