After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Oh, my. It must be tough being the dealer.
Ach je.
Als Geber hat man es nicht leicht, was?
Cielos. Debe ser difícil ser el agente.
Oh, debe de ser duro ser el distribuidor.
Mon dieu. Cela doit être difficile
d’être le négociant.
Nossa... deve ser difícil ser o crupiê.