Thorfinn goes to battle for the first time as a member of Askeladd’s army. After witnessing the harsh reality of the war to conquer England first-hand, Thorfinn tries to run away, but later throws himself into battle in order to get revenge for his father by defeating Askeladd. One night, Thorfinn gets wounded in battle, and is saved by a mother and daughter living in a village by the sea.
Get far away from the ocean.
.ابتعدي عن البحر قدر المستطاع
Möglichst weit weg vom Meer.
Schnell, sonst werden sie …
Aléjense del mar.
Alejaos del océano.
Éloigne-toi de la mer !
Dépêche-toi, sinon ils vont…
Allontanatevi dall'oceano. 
Scappate, altrimenti loro...
O mais longe que puderem do mar!