All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
And she's doing it to keep 
Mikazuki Temple open.
.وهي تقوم بذلك لتبقي معبد ميكازوكي مفتوحًا
Das alles, weil sie nicht will,
dass der Mikazuki-Tempel schließen muss.
Y lo hace para mantener abierto
el templo Mikazuki.
Y lo hace para mantener abierto
el templo Mikazuki.
C’est parce qu’elle ne veut pas
qu’on ferme le temple.
और वह ऐसा मिकाज़ुकि मठ को
खुला रखने के लिए कर रही है।
E lo sta facendo...
per tenere aperto il tempio Mikazuki.
E ela faz isso porque não
quer fechar o Templo Mikazuki.
Потому что она
хочет сохранить храм «Микадзуки».
นั่นก็เพราะว่า