Sawamura keeps training hard. However, it was obvious to everyone that he was overworking himself. Chris calls Sawamura over to give him a warning—the best thing Chris could do out of concern for Sawamura's body. As the training camp of hell begins, Sawamura...
Furuya, don't miss such an easy catch!
Furuya, solche einfachen Bälle musst du fangen.
¡Furuya, no pierdas un 
lanzamiento tan fácil!
¡Furuya, no pierdas un 
lanzamiento tan fácil!
Furuya, arrête
de faire des erreurs !
Furuya, não erre uma bola tão fácil!