With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
Calm down! Are you certain that the
Duke of Buckingham leads the rebels?
Beruhigt Euch!
Cálmense.
Calmaos.
Du calme ! Êtes-vous sûrs
que c’est le duc qui mène la rébellion ?
Calmatevi!
Acalmem-se! É certeza que a Excelência
Buckingham é líder dos rebeldes?
Успокойтесь!