Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
Lady Cagalli Please be careful!
ZAFT reinforcements!
Lady Cagalli Bitte seid vorsichtig!
ZAFT-Verstärkung ist eingetroffen!
¡Señorita Cagalli, tenga cuidado!
¡Refuerzos de ZAFT!
¡Señorita Cagalli, tenga cuidado!
¡Refuerzos de ZAFT!
Attention, Mlle Cagalli !
ZAFT a reçu des renforts !
Srta. Cagalli, tome cuidado! 
Reforços da ZAFT!