Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
I thought that you'd get to go home 
when you were ready.
Hatte damit gerechnet, dass du entscheidest,
wann du bereit bist, nach Hause zu gehen.
Creí que podrías volver
cuando estuvieras lista
Creía que podrías volver
cuando estuvieras lista
Tu pensais
que tu pourrais décider du moment
Credevo che saresti tornata a casa
quando fossi stata pronta.
Achei que você poderia voltar para
casa quando estivesse pronta...
Я думал отпустить тебя,
когда ты будешь готова.