The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
Besides, if you can't produce results 
after working hard every day,
Además, si no puedes producir resultados 
después de trabajar duro a diario,
Además, si no puedes producir resultados 
después de trabajar tan duro a diario,
Além disso,se não consegue resultados
 mesmo treinando dia após dia,