After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
S-So what do you usually on 
your days off, Miyako-chan?
W-Was machst du normalerweise
so an freien Tagen, Miyako-chan?
¿Y qué sueles hacer en tus días libres?
¿Y qué sueles hacer en tus días libres?
Miyako, tu fais quoi d’habitude,
pendant ton temps libre ?
M-Miyako, allora,
che fai di solito nel tempo libero?
M-Miyako-chan, o que você faz
normalmente? Nos dias de folga e tal?
А ты чем обычно занимаешься,
по выходным там, например?