Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
There was never any need to force 
yourself to be more girly.
.لم تكن هناك أيّ حاجة لترغمي نفسك على أن تكوني أكثر أنوثة
Du hättest dich nie zwingen müssen,
femininer zu werden.
Nunca debiste forzarte
a ser más femenina.
Nunca debiste forzarte
a ser más femenina.
Tu n’avais pas besoin de changer
et d’être féminine.
Non c'era alcun bisogno
 di sforzarti di essere femminile.
Nunca houve necessidade de você
se forçar a ser mais feminina.
Тебе не нужно было
перенимать женские повадки.