Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Huh? Meika, we're out of fireworks.
Oh? Meika, das Feuerwerk ist alle.
¿Eh? Meika, ya no hay fuegos artificiales.
¿Eh? Meika, ya no hay fuegos artificiales.
Eh? Meika, non abbiamo più fuochi d'artificio!
Hã? Meika, estamos sem fogos de artifício.