With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
The deadline for us to vacate the 
dorm is fast approaching, too.
الموعد النّهائيّ لإخلائنا من 
.المسكن يقترب بسرعة أيضًا
Unsere Räumungsfrist
rückt auch immer näher.
El desalojo está cada vez más cerca.
El desalojo está cada vez más cerca.
Le dortoir fermera bientôt.
E fra poco sarà ora
di sgombrare il dormitorio...
O prazo para desocupar o
dormitório está se aproximando.
И приближается срок
для освобождения общежития.