The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
In the upcoming team battle...
...في المعركة الجماعية القادمة
Beim nächsten Teamkampf …
En el combate por equipos,
En el combate por equipos,
Pour le combat en équipe,
In questa battaglia a squadre...
Na próxima batalha de equipes...
В этой битве...