After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
You took up sumo because 
you look up to me, didn't ya?
بدأت تمارس السومو لأنّك تقتدي بي، صحيح؟
Du hast sicher nur mit dem Sumō angefangen,
weil du mich so toll fandest, oder?
Empezaste en el sumo
porque me admirabas, ¿no?
Empezaste en el sumo
porque me admirabas, ¿no?
Je parie que t’as commencé le sumo
par admiration envers moi !
Ti sei dato al sumo
per seguire il mio esempio, non è vero?
Você decidiu lutar sumô
porque me admira muito, né?
Ты вообще занялся сумо,
потому что с меня пример брал!