It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
We have all of our members. 
Our free piece is complete.
لدينا كافّة أعضائنا الآن، وقطعتنا الحرّة اكتملت
Jetzt haben wir genug Mitglieder
und ein eigenes Wahllied.
Ya tenemos a todos los miembros
y la pieza libre está completa.
Ya tenemos a todos los miembros
y la pieza libre está completa.
Abbiamo tutti i membri che ci servono
e anche il brano libero è ultimato...
O clube está completo,
e a música livre está pronta.
Теперь у нас полный набор. 
Свободная программа готова.