Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
All I can think to do is
to go to her and hold her tight.
كلّ ما يمكنني التفكير به هو الذهاب
إليها وضمّها بقوة
Meine einzige Idee ist es, zu ihr zu gehen
und ihre Hände fest in deine zu schließen.
Pero si yo fuera tú,
tal vez fuera a abrazarla ahora mismo.
Pero si yo fuera tú,
tal vez iría a abrazarla ahora mismo.
À part courir vers elle
et l’enlacer dans mes bras…
Oltre al fatto che dovresti metterti a correre 
ora e subito e andare ad abbracciarla...
Tudo o que eu consigo pensar 
 é em chegar nela e abraçá-la.
Думаю лишь о том, 
чтобы пойти к ней и обнять покрепче.