Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
Oh and from out of the melee
comes Germany's Kaltz once again.
Aber Deutschland kommt erneut
siegreich aus dem Chaos hervor.
Entre el caos, Kaltz vuelve a hacerse
con el balón para Alemania.
Entre el caos, Kaltz vuelve a hacerse
con el balón para Alemania.
Une nouvelle fois,
Kaltz surgit de la mêlée,
Attenzione! Nella confusione
E quem sai com a bola da disputa
é o alemão Kaltz de novo!
Неожиданно мяч снова оказывается
у Германии — это Карц!