Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
So what if there are ghosts 
and monsters here?!
!لذا ماذا لو كان هناك أشباح ووحوش هنا؟
Wie viele Geister oder Monster
hier auch sein mögen!
¡¿Qué importa que haya
monstruos y fantasmas?!
¡¿Qué importa que haya 
monstruos y fantasmas?!
Peu m’importent 
les fantômes et les monstres !
Che importa se qui ci sono mostri e fantasmi?!
E se tiver monstros e fantasmas aqui?!