The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Wow, little guy.
You've got a knack for this.
Du kannst das gut, Kurzer.
Enano. Tienes talento para esto.
Vaya, yogurín.
Estoy se te da de muerte.
Hé, le petit, tu as une bonne technique.
Nossa, garotinho.
Você tem jeito para isso.