When Echizen and the other first years visit the tennis courts Kachiro’s dad coaches at, they spot a man with a familiar name causing trouble.
Forget it, Dad. With your skills,
you don't need any lessons.
Déjalo, papá. Con tu talento,
no necesitas que te enseñen nada.
Da igual, papá. Con tu talento,
no necesitas clases.
Laisse tomber, va.