It's nearly time for the school fair, and Himeno's class is putting on a play. Himeno is chosen to play the princess, and after much consideration, Nozomi is chosen to play the prince! With the guidance of the class president, Manami, preparations begin to come together. Then, when the curtain rises at last, the unexpected happens...Kyoko is completely exhausted in the middle of running a marathon for PE class. What will become of her?
Oh, this is the kiss scene, isn't it?
إنّها لقطة القبلة، أليس كذلك؟
Ah, jetzt kommt die Kusszene, oder?
Es la escena del beso, ¿no?
Es la escena del beso, ¿no?
– Ah, c’est la scène du baiser, non ?
– On aura droit à un vrai ?
Oh, questa è la scena del bacio, giusto?
Ah, esta é a cena do beijo, né?
А, это же сцена с поцелуем, да?