Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
I'm glad I got to hear Setsu's sound.
.أنا مسرور لأنّني سمعت صوت سيتسو
Je suis ravi
d’avoir entendu son son.
Sono contento di aver potuto sentire 
il suono di Setsu!
Estou feliz por ouvir o som dele.
Я рад услыхать звук Сэцу.