Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
It must have been lonely for her.
‫لا بد أن حياتها كانت موحشة.
Sie muss ein einsames Leben geführt haben.
Debió sentirse muy sola.
Elle devait sans doute se sentir seule.
Deve ter sido solitário.