Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
No matter what you do, it doesn't hurt.
مهما فعلت فأنا لا أشعر بالألم
Egal was du tust, es tut nicht weh.
No importa lo que hagas, no duele.
Je ne peux pas laisser tomber ici !
Não importa o que você faça, não dói.