Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
If we fight together, we can
defeat the likes of the Genji!
‫إن اتحدنا في القتال،
‫فيمكننا هزيمة من على شاكلة الـ"غينجي".
Wenn wir unsere Kräfte vereinen,
können wir die Genji bezwingen!
¡Si peleamos juntos,
podemos vencer incluso al Genji!
Face à nos forces unies,
les Genji ne sont rien !
Se lutarmos juntos,
podemos derrotar aqueles Genji!