Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
You're not going to ask her out, right?
لن تطلب مواعدتها، صحيح؟
Es soll kein Liebesgeständnis sein, oder?
-No vas a pedirle salir, ¿o sí?
-No.
-No vas a pedirle salir, ¿no?
-Eso es.
C’est pour déclarer ta flamme ?
Non vuoi dichiararti a lei, giusto?
Não é um lance sentimental, né?
Ты не хочешь с ней встречаться?