During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
They said her massive amount of Trion
allows for a bigger ship.
قالوا أنّ المقدار الهائل من التريون الّذي تمتلكه
يسمح بأن تكون السّفينة أكبر
Ihre riesige Menge an Trion würde
die Mitnahme eines größeren Schiffs erlauben.
Su gran cantidad de Trion permitirá
enviar una nave de mayor tamaño.
Su gran cantidad de Trion permitirá
enviar una nave de mayor tamaño.
Avec son énorme quantité de Trions à bord,
le vaisseau pourrait être agrandi.
La quantità mostruosa di Trion di cui dispone 
permetterebbe di usare una nave più grande.
Eles disseram que ela tem muito Trion, então
podem aumentar o tamanho da nave se ela for.
Сказали, у неё огромный запас Триона,
и это позволит взять судно побольше.