Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
The black shrine maiden cursed 
Rinne, changing her into a monster.
عذراء المزار السوداء لعنت رينّي
وحوّلتها إلى وحش
La sacerdotisa negra maldijo
a Rinne y la convirtió en un monstruo.
La sacerdotisa negra maldijo a Rinne
y la convirtió en un monstruo.
Cette dernière maudit Rinne
La sacerdotessa oscura
maledì Rinne, trasformandola in un mostro.
A sacerdotisa negra amaldiçoou Rinne,
e a transformou num monstro.
Чёрная жрица наложила на Риннэ проклятие,
и та обратилась чудовищем.