Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Actually, I can do it, too.
في الواقع، أستطيعُ فعلها أيضاً
Ich kann das übrigens auch.
Y yo también puedo hacerlo.
Y yo también puedo hacerlo.
À vrai dire,
j’en suis aussi capable.
In realtà, posso farlo anch'io.
Na verdade, eu também consigo.