Kotone, Rufuria and Fa go on a business trip to the Dark Lord's Castle. Their boss, Satona, has plans for properties in the area.
I should at least wear some perfume
so that I leave a better impression.
ينبغي أن أضع عطراً على الأقلّ
وذلك كي أترك انطباعاً أفضل
Dennoch trage ich etwas Parfüm auf,
um meinen Eindruck bei ihr zu verbessern.
Me pondré algo de perfume
para mejorar su impresión de mí.
Me pondré algo de perfume
para mejorar su impresión de mí.
Je vais me parfumer
pour faire meilleure impression.
Dovrei mettere un po' di profumo, 
così le farò un'impressione migliore.
Vou passar um perfume para causar
a melhor impressão possível!
Попрыскаюсь хоть духами,
чтобы ей понравиться...