Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
We are kindred spirits, after all!
!نحن روحان متآلفتان قبل كلّ شيء
Eine Hand wäscht die andere,
Somos socias, ¿no?
Somos socias, ¿no?
Entre initiées… c’est normal !
Siamo spiriti affini, dopotutto!
Tudo porque somos semelhantes!
Ведь мы родственные души!