Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
Have you ever wanted to see Earth
from the far reaches of space?
هل سبق وأردت رؤية الأرض
من أطراف الفضاء البعيدة؟
Wolltest du je die Erde aus
den Fernen des Weltalls sehen?
¿Nunca quisiste ver la Tierra
desde los confines del espacio?
¿Alguna vez has querido ver
la Tierra desde el espacio?
t’as jamais eu envie de voir à quoi
ressemble la Terre depuis l’espace ?
Non hai mai sognato di scoprire com'è la Terra
vista della profondità dello spazio?
Você nunca quis ver a Terra
dos confins do espaço?
Хотел ли ты когда-нибудь посмотреть
на Землю с космоса?