On day two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair(lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break. While Third High steadily closes the gap with First High in wins, Miyuki makes her debut in the Ice Pilllars Break tournament. The audience and the rival schools are blown away by her mind-boggling magical powers. Even Eimi is overwhelmed by Miyuki’s powers, but she must prepare to face Shiori in her next Ice Pillars Break match.
Well, since Eimi's the type
who whoops it up until she's totally spent.
حسنا، إيمي من النوع الذي لا 
.ينام حتى يستنزف تماما
Amy reizt gerne die Grenzen aus,
wenns ums Amüsieren geht!
Eimi es de las que juegan al límite.
Eimi es de las que arma jaleo
hasta que cae rendida.
Oui, Eimi est du genre à s’éclater
jusqu’à plus soif.
Ela é do tipo que se
diverte até o limite.