The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
It doesn't look like things
are going that well for you...
Es schien nicht so gut zu laufen …
No parece que estén tan bien…
Ça n’avait pas l’air
très bien parti.
Não parece que as coisas
estão indo muito bem pra você...