This is the story of a certain man waking from a nap...
This is the story of a certain 
man waking from a nap...
...هذه قصّة رجل معيّن يستيقظ من قيلولة
Dies ist die Geschichte eines gewissen Mannes,
der aus dem Schlaf erwachte …
Esta es la historia de cierto hombre
que recién despertaba de su siesta.
Esta es la historia de cierto hombre que
se acababa de despertar de la siesta.
Voici l’histoire d’un homme
Questa è la storia di un certo uomo 
che si era svegliato da un riposino pomeridiano...
Essa é a história de um certo homem 
que estava acordando de uma soneca.
Эта история об одном мужчине,
который проснулся от дневного сна...