When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
One kilometer in the time
it takes to prepare cup noodles?
كيلو كامل في الوقت الذي يستغرقه
إعداد كوب معكرونة؟
Ein Kilometer in der Zeit,
in der man Cup Ramen zubereitet?!
¿Un kilómetro en lo que tardas
en hacer fideos instantáneos?
¿Un kilómetro en lo que se tarda
en hacer fideos instantáneos?
Un kilomètre le temps de cuire
des nouilles instantanées ?
Um quilômetro no tempo de
preparar um cup noodle?!
Километр за то время,
пока запаривается лапша?!