The ordination ceremony has been called off. Queen Boudica refuses to surrender and leads her forces in a do-or-die resistance. The Knights-sorcerers charge into battle, but they face a crisis when they lose the ability to use magic due to the strange machine supplied by the Merchant Barons. Meanwhile, Seth finds Diabal again underneath the castle, and Diabal tells him they are something like brothers. also, Doc finds a book called "Book of Truth" in the castle archive and hopes it will hold a clue to the location of Radiant, but then...
I'm about to find out where Radiant is 
for the first time ever!
أُوشك على معرفة مكان راديان
!لأوّل مرّة على الإطلاق
Ich werde als Erster überhaupt
herausfinden, wo der Radiant ist!
¡Encontraré información de Radiant
por primera vez!
Encontraré información de Radiant
por primera vez.
Personne n’avait une idée
de l’emplacement du Radiant jusqu’alors…
Sono il primo in assoluto 
che sta per scoprire dov'è il Radiant!
Eu estou preste a descobrir onde fica
Radiant pela primeira vez na história!
Я самым первым узнаю,
где находится Радиан!