Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
I thought... well...
Ich dachte, es muss
Pensé que querrías…
Pensaba que querrías…
Je pensais que c’était… eh bien…
Credevo... come dire...
Eu achei...
Я подумал... ну...