For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Th-Though it's a shame you're so clumsy.
.لـ-لكنّك خرقاء للغاية للأسف
A-Aber leider bist du manchmal
ein wenig tollpatschig.
Aunque eres un poco patosa.
Aunque eres un poco patosa.
Même si ton petit côté gaffeuse
fait un peu tache, parfois.
P-Però sarebbe bello 
se non fossi così goffa, ecco.
E-Embora seja uma vergonha
você ser tão atrapalhada.
Р-разве что…
пугает, что ты чуточку неуклюжая…