On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
I never thought driving straight 
would be so brutal.
لم أتوقّع أبداً أن تكون القيادة
دُفعة واحدة بهذه الصّعوبة
Ich hätte nie gedacht, dass es so
anstrengend ist, immer geradeaus zu fahren.
Me sorprende lo duro que es
conducir en línea recta.
Me sorprende lo duro que es
conducir en línea recta.
Si on m’avait dit que ce serait
aussi crevant de tout faire d’une traite…
Non pensavo che sarebbe stata
così dura fare tutta una tirata.
Não sabia que dirigir
em linha reta fosse tão brutal.
Кто ж знал,
что ехать без остановок так напряжно…