The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
No one watching could take
their eyes off for a second!
لا يمكن لأي متفرج أن يشيح  
!بنظره ولو لثانية
Da kann keiner auch nur
einen Moment lang wegschauen!
Los espectadores no pueden quitarles
los ojos de encima.
Impossible de les lâcher des yeux !
Ils nous ont envoûtés !
Ninguém consegue
tirar os olhos deles!