Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
M-M-My Lady, why do you have this?!
آ..آ.. آنستي، لمَ هذا معكِ؟
Fräulein, warum hast du das …
¿Por qué tienes esto?
Señorita, ¿qué haces con esto?
Eris, que faites-vous
en possession de ça ?
M-M-M-Milady! P-Perché hai questo affare?!
Milady, por que comprou isto?
О-о, госпожа!
Почему вы купили его?!
คะ คะ คุณหนูครับ ทำไมเจ้านี่ถึงอยู่ที่นี่ได้!