With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
You're a bunch of guys sitting
around chattering like girls,
مجموعة من الشّباب يجلسون معاً
،ويدردشون كفتيات
Son chicos y hablan como niñas,
Sois chicos y habláis como niñas,
comme de vraies gonzesses !
Siete dei ragazzi che
chiacchierano come donnicciole,
Marmanjos com conversinha de menininha.
Кучка парней болтает тут, как девчонки...