Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
From space's perspective, Earth
is the origin of all disputes.
.الأرض هي مصدر كلّ النّزاعات من وجهة نظر الفضاء
Aus der Perpektive des Weltraums
ist die Erde der Ursprung aller Konflikte.
Desde el punto de vista del espacio,
la Tierra es la cuna del conflicto.
Desde el punto de vista del espacio,
la Tierra es el origen del conflicto.
la Terre est la source
de tous les conflits des colonies.
Pela perspectiva do espaço, a Terra
 é a origem de todas as disputas!