It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
The vortex seems bigger than usual...
...تبدو الدّوامة أكبر من السّابق
Der Strudel sieht größer aus als sonst.
El remolino se ve más grande que antes…
El remolino parece más grande que antes…
Le vortex est plus grand
que d’habitude !
Mi sembra che il vortice
sia più grande del solito...
O vórtex parece maior do que o normal.
Вихрь больше, чем обычно...