Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
It would make us happy if our 
listeners had some fun here, as well.
.سيسعدنا لو استمتع مستمعونا أيضًا
Wir hoffen, ihr hattet auch
Spaß dabei, uns zuzuhören.
Esperamos que quienes nos escucharon
también lo hayan disfrutado.
Esperamos que quienes nos escucharon
también lo hayan disfrutado.
Nous espérons que vous avez passé
un agréable moment en notre compagnie.
Se anche voi ascoltatori vi foste divertiti
ne saremmo davvero felici.
Esperamos que nossos ouvintes
também tenham se divertido.
Будем рады, если нашим слушателям 
тоже понравилось.