The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
If you secure the Gundam now...
...إن أمّنت الغاندام الآن
Wenn Sie jetzt den Gundam sichern …
¡Y dejaron encerrado el Gundam!
¡Y han dejado encerrado el Gundam!
Il nous faut le Gundam…
Se apreenderem o Gundam agora...
Отдайте Гандам мне.