After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I fell asleep, huh?
لقد نمت، أليس كذلك؟
Ich bin wohl eingeschlafen.
¿Me quedé dormida?
¿Me quedé dormida?
Je me suis endormie ?
Mi sono addormentata.
Eu acabei caindo no sono, né...?