Thanks to Noriko's scheming, Kotoko and her father move back in to the Irie home.  Noriko is delighted, and tries to talk Kotoko into dating Naoki, but Naoki goes out on a date with Matsumoto instead.  Sudo senpai has a crush on Matsumoto, so he and Kotoko collaborate to stalk the date. On the other hand, Kinnosuke is misled to think that Sudo has taken Kotoko on an “adult” date, and goes looking for Kotoko ...
someone else gets the lease by a slim margin.
alguien lo consigue con un mínimo margen.
alguien lo consigue justo antes.
tout ce qui m’intéressait
venait juste d’être loué à quelqu’un.
ou alguém sempre pega por
 uma pequena diferença.