Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
What? Yoka-chan got mad at you?
ماذا؟ غضبت منك يوكا-تشان؟
Hä? Yōka ist sauer auf dich?
¿Qué? ¿Yoka se enojó contigo?
¿Qué? ¿Yoka se enfadó contigo?
Et elle se serait énervée ?
Eh? Hai fatto arrabbiare Yoka?
O quê? A Yoka-chan
ficou brava contigo?
А? Ёка на тебя разозлилась?
อะไรนะ?
โยกะ-จังโกรธเธองั้นเหรอ?