Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
We have no hero. And so, our war is over.
.ليس لدينا بطل. وبذلك انتهت حربنا
Ohne einen Helden in unseren Reihen
ist unser Kampf vorbei.
No tenemos un héroe, 
así que nuestra guerra terminó.
No tenemos un héroe, 
así que nuestra guerra terminó.
Notre combat s’est terminé
en perdant notre héros.
Senza un eroe, la nostra guerra è finita.
Não temos um herói, então
nossa guerra acaba aqui.