Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Those who lost their families, those
who didn't, and your families as well.
،أولئك الذين فقدوا عائلاتهم، والذين لم يفقدوها
وعائلاتكم كذلك الأمر
Für alle, die ihre Familien
verloren haben oder nicht.
A aquellos que perdieron a su familia,
a los que no y a sus familias.
A aquellos que perdieron a su familia,
a los que no y a sus familias.
Tous ceux qui ont perdu
des proches ou non,
Per tutti coloro che hanno perso le loro famiglie,
 per chi non le ha perse, e per tutte le vostre famiglie.
Aqueles que perderam suas famílias,
Тогда я защищу всех. Тех, кто потерял
семью, кто не терял. Ваши семьи тоже.