It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
We were gonna take the long way around,
 to get some exercise in!
كنّا سنسلك الطريقَ الطويلَ لنحظى
ببعض التمرين
¡Íbamos a tomar el camino largo
para hacer ejercicio!
¡Íbamos a tomar el camino largo
para hacer ejercicio!
On fait un détour au club
pour faire un peu d’exercice ?
Facciamo il giro largo, 
ogni tanto un po' di esercizio ci vuole!
Vamos dar a volta para 
 fazer um pouco de exercício!
Надо размять ноги,
давай-ка пойдём другой дорогой!