Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
It seems life with a human
was never meant for me.
يبدو أنّه لم يُقدّر لي أن أعيش مع البشر
Es scheint, als wäre mir kein Leben
an der Seite der Menschen vergönnt.
Le destin ne semble pas vouloir
mon union avec une humaine.
A quanto pare, non è destino
che io passi la vita con un essere umano.
Parece que meu destino
nunca foi viver com humanos.
Похоже, мне не позволено
жить человеческой жизнью.