With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
But a truly beautiful 
woman must also be strong.
لكن على المرأة الجميلة بحق أن تكون قويّة
Doch eine wahrhaft schöne Frau
muss auch stark sein.
Pero para ser realmente bella,
también tienes que ser fuerte.
Pero para ser realmente bella,
también tienes que ser fuerte.
Cependant,
une femme véritablement belle,
Ma per potersi definire davvero bella,
Mas uma mulher verdadeiramente
bela também deve ter força.
Да, но красивая женщина 
должна быть ещё и сильной.