Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
I can't wait. Not one moment more.
Ich kann mich keine Sekunde
länger gedulden.
No puedo esperar. Ni un segundo.
No puedo esperar. Ni un segundo.
Je peux pas attendre
une minute de plus.
Non posso più aspettare,
nemmeno un altro secondo.
Mal posso esperar.
Nem mais um segundo.
Это не может ждать ни секунды больше.
รอไม่ได้แล้ว