Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
The truth is, I sink like a rock.
.في الحقيقة، لا يمكنني الطّفو
Leider schaff ich’s nich,
mich über Wasser zu halten.
La verdad es que me hundo
como una piedra.
La verdad es que me hundo
como una piedra.
Non, car je n’ai jamais appris.
A dire la verità, io sono negata per il nuoto.
Para ser sincera,
eu não sei nadar nem um pouco.
Честно говоря, я совсем не умею.