The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Don't be. I'm truly happy 
that you guys got parts.
.لا عليك. أنا سعيدة جدًا لأنكم حصلتم على أدوار
Schon okay. Ich freu mich wirklich,
dass ihr genommen wurdet!
Descuida, de verdad me alegra
que las aceptaran.
Descuida, de verdad me alegra
que os aceptaran.
C’est rien, je suis vraiment heureuse
que vous ayez réussi l’audition.
Figurati. Sono davvero felice
che abbiate ottenuto un parte.
Tudo bem. Estou feliz que vocês
conseguiram papéis, de verdade.
Не стоит. Я правда рада, 
что вы получили роли.