IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
but their straightforwardness shines 
in the middle of their hearts.
لكن بساطتهم تتألّق في عمق قلوبهم
ihre unverfälschten Gefühle
strahlen aus ihren Herzen.
pero la franqueza de sus corazones
resplandece.
pero la franqueza de sus corazones
resplandece.
mais ils brillent par leur franchise
et leur passion.
ma i loro sentimenti più veri brillano 
dal profondo del loro cuore.
mas a franqueza deles brilha
no meio de seus corações.
но в душе они сияют искренностью.