Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
But if there's an enemy near you...
...إذا كان هناك عدوّ بجوارك
Wenn sich da ein Gegner
in eurer Nähe befindet, dann …
pero si tienes a un enemigo cerca…
pero si tienes a un enemigo cerca…
Alors, s’il y a un ennemi à côté…
Ma se c'è un nemico nelle vicinanze...
Mas, se há um inimigo por perto...
Однако если враг рядом...