Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Refuel. Now's your chance. Hurry.
تزودا بالوقود. هذه هي فرصتكما. أسرعا
Auftanken.
Das ist eure Chance. Schnell.
Aproveitem pra reabastecer, rápido!