Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
This is our last summer...
Dies ist unser letzter Sommer...
Este es nuestro último verano...
Este es nuestro último verano...
va enfin commencer.
Este é o nosso último verão...