To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
Who's messing around?
 Why won't you fight back?!
!من الّذي يعبث؟ لماذا لا تردّ القتال؟
Wer baut hier Scheiße?!
Wieso wehrst du dich nicht?
¿Quién está bromeando?
¡¿Por qué no peleas?!
¿Quién está bromeando?
¿Por qué no peleas?
C’est plutôt à moi de dire ça !
Pourquoi tu répliques pas ?
E chi credi lo faccia per divertimento!
Che aspetti a contrattaccare?
Parar com o quê? Por que não revida?
Кто ещё фигнёй мается?
Почему ты не сражаешься?!