Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Does that mean you're going to 
make me do something for you in return?
هل هذا يعني بأنّكِ ستجعلينني أفعل
شيئاً لأجلكِ بالمقابل؟
Sagen Sie bloß, Sie wollen jetzt
einen Gefallen von mir.
¿Y quiere que haga algo a cambio?
Y quieres que haga algo a cambio.
Vous seriez pas sur le point
de me demander quelque chose ?
क्या इसका यह मतलब है
इसके बदले में आप मुझसे कुछ करवाने वाली हैं?
Questo vuol dire che, in cambio,
mi chiederà di fare qualcosa per lei?
Não me diga que quer
me obrigar a fazer algo...
Я правильно понимаю,
что вы ждёте ответной услуги?
อย่าบอกนะว่า...