The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
I beg your pardon for my foolish council.
.أعتذر على نصيحتي الحمقاء
Verzeiht, ich habe
nicht damit gerechnet, …
¡Mil perdones, no medí
las consecuencias de mis actos!
Lamento mucho haberos aconsejado
con tan poco acierto.
Chiedo profondamente scusa
per non aver considerato quest'evenienza!
Eu peço perdão pela
minha sugestão tola!
Простите меня за мой глупый совет!