Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I can't let your current ugly 
personality off the hook!
!لا يمكنني التغاضي عن شخصيتك القبيحة الحالية
aber für deine hässliche Persönlichkeit
hab ich gerade null Verständnis!
eso no excusa que tengas
una personalidad tan horrible.
no excusa que tengas
una personalidad de mierda.
que je vais pardonner
ton attitude de mocheté !
मैं तुम्हारी वर्तमान बदसूरत शख़्सियत को
ऐसे ही नहीं बख़्श सकता!
non posso certo perdonarti 
per il carattere insopportabile che hai!
não posso deixar essa feiura
da sua personalidade de lado!
Я не прощу твою нынешнюю
мерзкую личность!