Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
And I don't think I can ever escape
ولا أظنني أستطيع الهرب
dem ich wohl ohnehin
nie entfliehen werde.
y no creo poder escapar.
No creo que pueda escapar nunca de él.
E eu acho que nunca poderei escapar