Shinichi and Satomi visit an amusement park in a mall, and a clown invites them to ride the merry-go-round. Shinichi opts to watch while Satomi rides, and he notices that the other kids on the ride don't seem to be having much fun...
Would you like to ride the 
merry-go-round before you leave?
أتريدان أن تركبا لعبة الخيل الخشبية قبل رحيلكما؟
Möchtet ihr noch mit dem
Karussell fahren, bevor ihr geht?
¿Por qué no montan en 
el carrusel antes de irse?
¿Por qué no os montáis en 
el carrusel antes de iros?
Avant de rentrer,
voulez-vous essayer le carrousel ?
Prima di andare, vi va di salire sul carosello?
Antes de partir, gostariam de
 dar uma voltinha no carrossel?