Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
I beat Haru!
Ich habe Haru besiegt!
¡El caso es que le gané a Haru!
¡La cuestión es que 
he ganado a Haru!
En tout cas, je l’ai battu !
Ho battuto Haru!
Eu derrotei o Haru!
Я одолел Хару!