Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
having another girl confess 
to you must be uncomfortable.
sé que podría importunarte
la declaración de otra chica.
que se te declare otra chica
tiene que ser un fastidio.
qui déclare son amour à une autre.
che ricevere una dichiarazione d'amore
da un'altra ragazza possa metterti in difficoltà.
ter outra menina se confessando
para você deve ser desconfortável.
Понимаю, что получить признание
от девушки наверняка неловко!