Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
Sorry about that. I took the day off work, 
so I can hear all you have to say.
Entschuldigen Sie die Verzögerung.
Disculpe la demora.
Siento la espera.
Excusez-moi.
Mi scusi. Mi sono preso un giorno di ferie,
così posso ascoltare tutto ciò che ha da dire.
Sinto muito por isso. Eu tirei o dia de folga
para poder ouvir tudo que você tem a dizer.
Я договорился.