Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Not with all these victims...
Besonders nach all den Leuten,
die er auf dem Gewissen hat.
No con tantas víctimas.
Oui, c’est sûr,
avec toutes ces victimes.
Non con tutte queste vittime...
Não com tantas vítimas assim.
После стольких-то жертв…
И не говори!