Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
If Thunder Ball doesn't work, 
we need to use Ice Lance!
!إن لم تنجح ثاندر بول، فعلينا استخدام آيس لانس
Wenn Thunder Ball nicht wirkt,
dann verwende Ice Lance!
¡Si Thunder Ball no sirve,
hay que usar Ice Lance!
¡Si Thunder Ball no sirve,
hay que usar Ice Lance!
Si ça ne l’atteint pas,
peut-être la lance de glace ?
Se Thunder Ball non funziona,
bisogna provare con Ice Lance!
Se a Bola de Trovão não funciona,
temos que usar a Lança de Gelo!
Громовой шар не работает, 
нужна Ледяная пика!