While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
But a copycat can catch up 
with or outpace the original.
لكن المقلّدة قد تتمكّن من بلوغ
أو التفوّق على مستوى الأصليّة
Manchmal holen Nachahmer die Originale
auf oder stechen sie sogar aus.
Pero una imitación
puede superar al original.
Pero una imitación
puede superar al original.
Il arrive que des faux
soient meilleurs que les originaux.
Ma potremmo raggiungere gli originali,
se non superarli.
Mas uma copiadora pode 
 alcançar ou passar dos originais.
Но пародии так или иначе недалеки от оригинала.