Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Don't worry! I'll turn a cutie like you
into a muscular man!
!لا تقلق! سأحول ولداً لطيفاً مثلك إلى رجل بعضلات
Mach dir keinen Kopf. Schau!
¡No te preocupes!
Ne t’inquiète pas, cutie,
Relaxe! Vou fazer um rapaz fofo como
você virar um cara supermusculoso!