Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
So that means this school 
wasn't actually destroyed.
Das heißt dann, dass sie
in Wirklichkeit nicht zerstört wurde.
Eso quiere decir que la academia 
nunca fue destruida en realidad.
Eso quiere decir que la academia 
nunca fue destruida en realidad.
L’académie n’a pas disparu.
quindi questa scuola 
non è mai stata distrutta davvero.
Então isso quer dizer que essa 
escola não foi destruída, na verdade.