Asuka is about to lose her seat competing in the Nationals. But that might not be why she invited Kumiko over.
That morning at band camp, you were 
playing by yourself, weren't you?
كنتِ تعزفين بمفردكِ ذاك الصباح
في مخيّم الفرقة، صحيح؟
Am Morgen des Orchestercamps
hast du allein gespielt, richtig?
Tocaste sola esa mañana
en la concentración, ¿verdad?
Tocaste sola esa mañana
en la concentración, ¿verdad?
Je t’ai surprise en train
de répéter seule, au stage.
Quella mattina durante il ritiro,
stavi suonando da sola, vero?
Naquela manhã, durante a concentração,
 você estava tocando sozinha, não estava?