Osanai ropes Kobato into her plans for the summer vacation. However, the cake he is supposed to buy for her proves to be irresistible, even for Kobato.
We're going to all those shops from
 yesterday, up to my number one.
سنزور كلّ تلك المتاجر في خريطة
.البارحة، وصولاً إلى الرّقم واحد في رأيي
Wir klappern alle Läden im Ranking
bis zum ersten Platz ab.
Vamos a ir todas esas tiendas
hasta encontrar mi favorita.
Vamos a ir todas esas tiendas
hasta llegar a mi favorita.
On va faire le tour
des pâtisseries que j’ai notées.
Risaliremo la classifica dei posti
di ieri fino alla prima posizione.
Vamos a todas aquelas lojas,
até a minha número um.
Обойдём все кондитерские с карты,
вплоть до лучшей.
ตั้งแต่อันดับหนึ่ง
ไล่จนเก็บหมดทุกอย่างเลย