The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
I do have very close ties
with the top brass on both sides.
.لدي علاقات وطيدة مع رؤساء كلا الجانبين
Ich kenne hohe Tiere
auf beiden Seiten.
Tengo grandes vínculos
con peces gordos de ambos bandos.
Tengo grandes vínculos
con peces gordos de ambos bandos.
J’ai des relations haut placées
des deux côtés.
Eu estou bem conectado com 
grandes nomes de ambos os lados.
Я, знаете ли, имею крепкие отношения
с верхушками обоих сторон.