Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
But I wanna make the Yosakoi
 Club official as soon as possible!
!لكنني أرغب في جعل نادي اليوساكوي رسمياً في أقرب وقت
Aber ich will den Klub so schnell 
wie möglich offiziell machen!
¡Pero quiero que nuestro club 
sea oficial cuanto antes!
¡Pero quiero que nuestro club 
sea oficial cuanto antes!
Mais je veux lancer
le club rapidement !
Mas eu quero que o clube de yosakoi seja
oficializado o mais rápido possível!