Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
As if winter wasn't cold enough already, 
we've come to the snow-capped mountains.
أتينا إلى الجبال المغطّاة بالثّلوج
.في شتاء كان باردًا من الأساس
Im tiefsten kalten Winter sind wir
zusammen mit Mayoi für ihr Training
Vinimos a una fría montaña nevada
en invierno
Vinimos a una fría montaña
nevada en invierno
Dans cet hiver déjà froid,
nous accompagnons Maya,
In pieno inverno, un periodo già freddo
di per sé, abbiamo accompagnato Maya
Como se o inverno já não estivesse frio o suficiente,
chegamos a montanhas cobertas de neve.
Будто холода зимы было недостаточно,
мы ещё и забрались в горы.