Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
We checked in!
!سنقضي اللّيلة هنا
Jetzt haben wir schon eingecheckt!
¡Ya hicimos el check in!
¡Ya nos hemos registrado!
On s’est pris une chambre, bordel !
हमने चेक इन कर लिया!
Abbiamo preso una stanza!
Acabamos fazendo o check-in!
Мы уже сняли номер!
เช็คอิน... ไปจนได้!