Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
What I used wasn't even magic.
 It was just body control!
‫ما استخدمته لم يكن سحرًا حتى. كان مجرد تحكم بالجسد!
Was ich eingesetzt habe, war keine
Magie, sondern Körperbeherrschung.
Ni siquiera usé magia.
Era control corporal.
Ni siquiera he usado magia.
Era control corporal.
J’ai fait appel à mon corps,
ce qui ne requiert quasiment pas de magie.
Io ho fatto uso del controllo fisico,
in cui non viene neanche usata la magia.
O que usei nem foi magia.
Foi apenas controle corporal!
Я даже почти не использовал магию. 
Это было не нужно.