Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
What the hell do you mean, 
I could've handled it myself?!
!ماذا تقصد بأنني كنت لأتكفل بالأمر بنفسي؟
¡¿Cómo que me podría
habérmelas arreglado?!
¡¿Cómo que me podría
haber apañado sola?!
Como assim, "eu poderia lidar
com aquilo sozinha"?!
Что это ещё за бред про
«сама бы справилась»?!