Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
I'm certain she made it sound 
like I'm an awful woman.
.أنا متأكّدة أنّها جعلتني أبدو كامرأة فظيعة
Sicher hat sie mich als
scheußliche Person dargestellt.
De seguro me hizo parecer
alguien vulgar.
Seguro que me hizo parecer
alguien vulgar.
Elle a dû me faire passer
pour une mégère.
Di sicuro mi avrà dipinto come una donna cattiva.
Eu sei que ela fez parecer que
eu era uma mulher terrível.
Небось, злюкой какой выставила!