One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
Are you really going to protect 
that piece of crap's secret?
هل ستحمي سرّ ذلك الوغد حقًّا؟
Für den Sack willst du
dieses Geheimnis bewahren?
¿De verdad protegerás
el secreto de ese desgraciado?
¿De verdad protegerás
el secreto de ese desgraciado?
Tu vas garder le secret
de cet enfoiré ?
Vuoi davvero proteggere
il segreto di quel pezzo di merda?
Você vai mesmo proteger o 
segredo desse filho da mãe?