Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
And the king who forbids it!
Und der König erlaubt es nicht!
¡Y el rey que no permite ese amor!
¡Y el rey que no permite ese amor!
Et voilà le roi
qui ne pardonne pas cet amour !
E poi, un re severo che non approva!
E o rei que proíbe o relacionamento!