The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
I'll combine Utaha's scenario, Eriri's artwork,
and your music and make a miracle happen.
Ich werde Utahas Szenario, Eriris Artwork und
deine Musik zu einem Wunder kombinieren.
El texto de Utaha-senpai, los dibujos de 
Eriri y tu música, juntos, harán milagros.
El texto de Utaha-senpai, los dibujos de 
Eriri y tu música, juntos, harán milagros.
Avec le scénario d’Utaha,
Unirò la sceneggiatura di Utaha, i disegni di Eriri 
e la tua musica, per creare un miracolo.
Vou combinar a história da Utaha, a arte da Eriri
e a sua música para fazer um milagre acontecer.