At last the group makes it to Abashiri. After everything that's happened so far, it's time for them to go inside and meet No-Face...
At this time of year,
bears eat nothing but kiwi berries,
لا تأكل الدببة سوى حبوب الكيوي
،في هذا الوقت من السنة
Zu dieser Jahreszeit
fressen die Bären nur Kiwi.
Como en esta época
comen muchas fresas salvajes,
Como en esta época
comen muchas fresas salvajes,
En cette saison,
ils se gavent de fruits de kiwaï
Gli orsi bruni in questo periodo 
mangiano solo i frutti del kiwi arguta,
Nesta época do ano, ursos
só comem kiwis silvestres.
Они в этот сезон
только киви и питаются,