After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
However, their father...
‫لكن والدهما...
Doch ihr Vater ist ein enger Vertrauter
des ehemaligen Kaisers.
Pero su padre sirve
al emperador Go-Shirakawa.
mais leur père est proche
de l’empereur retiré…
Porém, o pai deles