While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
It's the same as ever, right?
إنّها نفسها كالعادة، صحيح؟
Das sollte doch so sein
wie sonst auch immer.
¿No será más o menos igual a otros años?
¿No será como todos los años?
Ça devrait être comme d’habitude.
Beh, è tutto come sempre, giusto?
É a mesma coisa de sempre, não?
Ну, вроде в основном как обычно.