Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but...
Popp, Maam, Gomechan, and everyone in the
castle worked together for this victory.
بوب ومام وغوميتشان وكلّ من في القلعة
تعاونوا معاً لتحقيقِ هذا النّصر
Popp, Maam, Gomechan und alle im Schloss,
wir haben mit vereinten Kräften gewonnen.
Popp, Maam, Gomechan y todos en el
castillo, lucharon juntos para vencer.
Popp, Maam, Gomechan y la gente
del castillo lucharon juntos.
Popp, Maam, Goméchan, les gardes…
Popp, Maam, Gomechan e tutti quelli 
che erano al castello... la vittoria è merito di tutti.
Nós vencemos porque você, a Maam, o Gomechan 
e todos do castelo se uniram.
Попп, Маам, Гомэчан и остальные
из замка добыли эту победу вместе.