The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Huh? It's not an athletic club?
ماذا؟ ليس ناديًا رياضيًّا؟
Was? Aber die machen doch Recherche?
¿Un club de arte?
¿Un club de arte?
Un club culturel ?
Eh? Un club del Fumetto?
Hã? Não foi um clube esportivo?
Что? Не спортсмены?