During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
All right, here's a Taisho-era secret!
!حسنًا، إليكم سرّ حقبة تايشو
Aber nun zu den
„Geheimen Gerüchten der Taishō-Zeit“!
Aquí les tengo chismes y rumores
de la era Taisho.
Vamos a comentar cierto rumor.
Laissez-moi
vous murmurer une rumeur.
Quindi eccovi i pettegolezzi dell'era Taisho!
Certo, agora uma fofoca da era Taisho!
Так что перейдём к «Слухам эпохи Тайсё».
และแล้วก็มาถึงช่วงซุบซิบยุคไทโช