After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
Come on. We've got a lot of training to do.
.هيّا. لدينا تدريب كثير لنقوم به
Na los, auf uns wartet
noch eine Menge Training.
Tenemos mucho que entrenar.
Tenemos mucho que entrenar.
Tu vois,
on a du pain sur la planche !
Avanti,
Vamos. Temos muita coisa a fazer.
Идём. Ещё тренироваться
и тренироваться.