The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
The warmth of flames. The 
tenderness of justice.
.دفء اللهب. لطف العدالة
Die Wärme der Flammen und
die Güte der Gerechtigkeit …
La chaleur de ses flammes
et son sens de la justice
आग गर्माहट दे सकती है।
न्याय कोमल हो सकता है।
Lembrei do calor das chamas,
do carinho da justiça.
Всё тепло огня,
всю доброту правосудия.
ถึงความอบอุ่นของเปลวไฟ
และความยุติธรรมอันอ่อนโยน