Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
This floor is home to drooling 
sloths and snot-nosed sloths.
هذا الطّابق موطن للكسلان اللّعّاب 
.والكسلان المخّاط
Das ist das Stockwerk, auf dem die Sabber-
und die Laufnasen-Faultiere zu Hause sind!
En este piso hay perezosos babosos
En este piso hay perezosos babosos
Questo piano ospita 
bradipi sbavatori e bradipi nasocolante.
Este andar é o lar das preguiças
babonas e de nariz escorrido.
Здесь обитают слюнявые и сопливые ленивцы.