Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
What an incredible increase 
in her combat abilities.
Welch unglaublicher Anstieg
ihrer Kampffähigkeiten.
Sus habilidades de combate
 mejoraron mucho.
L’augmentation de sa force
est impressionnante…
Che incredibile aumento 
delle sue capacità di combattimento.
Que aumento incrível na 
capacidade de luta dela.
Поразительное увеличение 
боевых способностей.