We somehow managed 
to survive the railgun blast
تمكنا بطريقة ما من تفادي هجمة المدفع الكهرومغناطيسي
Wir entkamen so eben
dem Beschuss der Railgun
Esquivamos por poco
el ataque del cañón de riel
Esquivamos por poco
el ataque del cañón de riel
Ayant échappé de justesse
au canon électrique,
Non so bene come, ma siamo riusciti 
a sopravvivere al colpo del cannone a rotaie,
Escapamos por pouco
do disparo do canhão elétrico
Каким-то чудом мы смогли
уйти из-под удара рейлгана.