Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
humanity had fallen nearly completely to 
the endless wars with demi-humans.
war die Menschheit durch die Kriege gegen
die Halbmenschen fast zugrunde gegangen.
la humanidad casi había caído por completo
Dans cette lutte sans fin,
l'umanità era stata quasi estinta 
dalle incessati guerre contro i semiumani.
A humanidade quase desapareceu
человечество из-за нескончаемых войн
с гуманоидами оказалось на краю гибели.