The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
I wasn't expecting you to 
be the routesetter for this.
.لم أتوقع أن تكوني صانعة المسار لهذا
Asu-neesan, du durftest
bei den Routen helfen?
Me sorprende que hicieras de equipadora.
Me sorprende que hicieras de diseñadora.
Dire que tu as ouvert des voies
pour ces demi-finales…
Non ci credo che stavolta hai fatto 
la monta-percorsi, sorellona Asuna.
Não sabia que você seria
traçadora de rotas no campeonato.
Не знала, что ты делаешь
трассы для соревнований, Аска.