Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
At least you've learned to 
succeed a third of the time.
.على الأقل تعلمت تحقيق النجاح في ثلث الوقت
Na ja. Immerhin bist du in einem
von drei Fällen erfolgreich.
Al menos te sale bien
una de cada tres veces.
Al menos te sale bien
una de cada tres veces.
Vous réussissez déjà une fois sur trois,
c’est pas mal…
Suvvia, almeno adesso
le riesce una volta su tre.
Calma! Uma em cada três vezes
você está fazendo certo...
Ну у тебя хотя бы
каждый третий раз получается!
เอาเถอะ อย่างน้อยสามครั้ง
ก็มีหนึ่งครั้งที่ทำได้สำเร็จนะ