Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Oh, well. Just leave this to me.
Nun gut.
Überlasst das mir.
No hay remedio. Déjenmelo a mí.
Qué remedio. Dejádmelo a mí.
C’est à moi de jouer,
on dirait.
Non ho altra scelta. 
Lascia che me ne occupi io.
Ah, bom. Deixa isso comigo.