Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Didn't you join Public Safety because
 you were after the Gun Devil, too?
ألم تنضمّي للأمن العامّ لأنّ هدفكِ
شيطان البُندُقيّة أيضاً؟
Du kamst doch mit
demselben Motiv zur Öffentlichen.
Tú también te enlistaste en SP para
acabar con ese maldito demonio, ¿no?
Tú te uniste a Seguridad Pública
con ese mismo objetivo, ¿no?
Tu peux parler,
c’est pour ça que t’es à la Sécu.
Anche tu sei entrata nella Pubblica Sicurezza
perché vuoi ammazzare lo Stronzo pistola, no?
Você não entrou na Segurança Pública
pra matar o Desgraçado da Arma?
Так ты ж сама пошла на госслужбу,
чтоб порешить это чудище?
เธอก็เข้ามาเป็นเจ้าหน้าที่
เพราะอยากฆ่าเจ้าปืนนั่นไม่ใช่เหรอ