Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Please go to the bookstore, Takuma-sama.
‫من فضلك اذهب إلى المكتبة يا تاكوما-ساما.
Geh zum Buchladen.
Usted vaya a la librería.
Usted vaya a la librería.
Allez à la librairie.
Signor Takuma, lei vada in libreria, per favore.
Takuma-sama, vá à livraria.
Господин Такума, идите в книжный магазин.