Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
This is why I hate spending
New Year's at my house...
Genau deswegen hasse ich es,
den Jahreswechsel zu Hause zu verbringen.
Es por esto que detesto
pasar Año Nuevo en mi casa…
C’est pour ça que j’aime pas
faire le réveillon chez moi…
Por isso que eu odeio passar
o Ano-Novo em casa.