Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
Honoka for sports, Hishiro for studies...
...هونوكا بالرّياضة وهيشيرو بالدّراسة
Honoka im Sport,
Hishiro in den Noten …
Honoka me supera en los deportes,
Honoka me supera en los deportes,
Tant Honoka en sport
que Hishiro pour les études.
Per Honoka nello sport,
A Honoka nos esportes e
a Hishiro nos estudos...
Хонока в спорте, Хисиро в учёбе...