Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
I'm the one who needs saving.
Ich muss doch gerettet werden.
Yo soy la que necesita ayuda.
Soy yo quien necesita ayuda.
C’est moi qui ai besoin d’aide.
Quem precisa de ajuda sou eu.