Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
If you've got anything to say, you can 
say it once you can keep up with us.
Wenn du was dagegen sagen willst,
musst du erst mal mit uns mithalten.
Si quieres decir algo,
hazlo cuando puedas seguirnos el ritmo.
Si quieres decir algo,
hazlo cuando puedas seguirnos el ritmo.
Si ça ne te convient pas,
deviens aussi bon que nous.
Se hai qualcosa da dire, diccelo 
quando riuscirai a tenere il passo con noi.
E só vai poder reclamar quando
for capaz de nos acompanhar.