Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
Then, after defeating the Kingdom of 
Falmuth, I declared myself a Demon Lord,
ثمّ بعد هزيمة مملكة فالموث، أعلنتُ
،نفسي سيّد شيطان
Dann habe ich mich, nachdem Farmas
erledigt war, als Dämonenkönig ausgegeben.
Que tras vencer a Falmuth,
me proclamé Rey Demonio
Que tras vencer a Falmuth,
me proclamé Rey Demonio
Puis, fort de ma victoire contre Farmus,
je m’étais octroyé le titre de roi-démon
Una volta sconfitto il Regno di Falmuth,
io mi sono autodichiarato Re demone
Então, após derrotar o Reino de Falmuth,
eu me declarei um Lorde Demônio,
Ну а затем я одержал победу над Фалмусом
и объявил себя Князем Тьмы.