Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
so you'll be in top form to use Arc-en-Ciel 
beautifully and masterfully!
لذا ستكونين في قمّةِ مستواكِ عند
استخدام آركينشيل بجماليّة وإتقان
damit du das Arc-en-ciel
auf deine prächtige Weise schwingst!
vous êtes tel un joli oiseau
capable de voler partout.
così tornerai in ottima forma e potrai usare
Arc-en-Ciel in modo magnifico e magistrale!
para que você esteja em perfeito estado para
usar a Arc-en-Ciel com destreza e graça!
хочу посмотреть, как великолепно
ты с ним будешь обращаться!