Alice is forced to kidnap Iska. Afraid of what will happen to him if word gets out, Alice orders Rin to take them to the Prison Sector to decide their next move. Meanwhile, the members of Unit N07 infiltrate the Sovereignty to get Iska back.
I-It's nothing, Rin.
You just keep your eyes on the road!
.لا شيء يا رين 
!فقط أبقي عينيك على الطريق
No es nada, Rin.
¡Mantén la vista en la ruta!
No es nada, Rin.
¡Tú sigue mirando la carretera!
N-Non è niente, Rin.
Tu concentrati sulla strada!
Não foi nada, Rin.
Fique de olho na estrada.