Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
You don't need to laugh it off. 
I think that's a great goal.
.لست بحاجة للسخرية من الأمر. أظن أنه هدف عظيم
Das musst du nicht ins Lächerliche ziehen.
Ist doch ein wunderbares Ziel.
No lo hagas de menos con un chiste.
Es un objetivo admirable.
No hagas chascarrillos.
Es un objetivo estupendo.
Arrête l’autodérision,
c’est un but très honorable.
Non devi sminuirti così,
è un obiettivo straordinario!
Não precisa rir do seu objetivo.
Ele é muito nobre.
Не нужно смеяться.
Это прекрасная мечта.