Uzaki comes up with a way to further endear herself to Sakurai, while little sister Yanagi concocts a plan to finally meet her big sister's senpai.
...tickled by his daughter's homemade
bento, irritated his workplace senior.
Ein jüngerer Kollege
hatte ihn gescholten,
Estaba tan contento por el almuerzo
que hasta un compañero lo regañó.
Estaba tan contento por el almuerzo
que hasta lo regañó un compañero.
Trop excité par l’en-cas de sa fille,
il se faisait gronder par un collègue.
... eccitato per il bento della sua amata figlia,
 finì col farsi rimproverare da un superiore.
Estava tão animado com a marmita que a filha
fez que levou bronca do kouhai da empresa.
Так обрадовался бэнто от дочери,
что навлёк на себя гнев начальства.