The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
because no one in his age group rivaled him.
لأنّه لم ينافسه أحدٌ في مثل سنّه
hat er sich auf
seinem Talent ausgeruht.
porque nadie de su edad
rivalizaba con él,
porque nadie de su edad
rivalizaba con él,
perché nessuno le poteva eguagliare,
nella sua categoria.
porque ninguém da 
idade dele era páreo,
потому что ему не с кем было
соперничать в его группе.