Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
so it probably happened 
after he left Fushiguro's group.
.لذا حدث الأمر بعدما ترك مجموعة فوشيغورو على الأرجح
Vermutlich kurz nach dem Treffen
mit Fushiguros Gruppe.
Quizá fue luego de separarse
del grupo de Fushiguro.
así que habrá sido
tras dejar al grupo de Fushiguro.
Il a sûrement quitté
le groupe de Fushiguro
Dev'essere successo dopo che 
si è separato dal gruppo di Fushiguro.
então deve ter acontecido depois
de sair do grupo do Fushiguro.
Скорее всего,
когда Фусигуро с Итадори ушли.