A student is caught cheating with his cell-phone, and Chiaki is super-mad! He calls all the students to an assembly and angrily threatens to destroy the phone of anybody who's caught with one on school grounds.  The students begin to get angry...
No matter how nice you are,
مهما كنتَ لطيفاً في العادة
إن أقدم طفلٌ على خطأ
Egal, wie locker
man sonst drauf ist,
No importa lo bueno que sea alguien,
si un niño hace algo malo,
Pour moi, le rôle d’un adulte…
E credo che per quanto si sia tolleranti,
sia compito degli adulti rimproverare i ragazzi
Não interessa o quanto seja legal,
Каким бы добрым ты ни был,