While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Scram! The only reason we put you up
until yesterday was because Kagami said so.
.انصرف! لولا كاغامي لما بقيت معنا للبارحة
Verpiss dich endlich! Ich hab dich
bisher nur wegen Kagami verschont!
¡Lárgate! 
Lo de ayer fue porque Kagami quiso.
Dégage ! Je t’ai lâché la grappe
à cause de Kagami, mais c’est fini !
Smamma! Se fino a ieri ti abbiamo accolto
è stato solo perché Kagami voleva così.
Some! Só te demos abrigo
Проваливай! Вчера я тебя простил
только по просьбе Кагами!