Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
Hey! We're not just girls! 
Call us Team Upperclassmen!
!مهلًا! نحن لسنا فتيات فحسب! نادنا بفريق التلاميذ الأكبر سنًّا
Hey, hier sind nicht nur Mädchen.
¡Oye, no somos niñas!
¡Di que somos el equipo de segundo año!
¡Oye, no somos chiquillas!
¡Di que somos el equipo de segundo!
Hé oh ! Y a pas que des filles !
On est l’équipe des aînés !
Ehi! Non siamo solo ragazze!
Chiamala "squadra dei più grandi"!
Ei, não somos só meninas!
Diga que é o time dos veteranos!
Эй, мы тебе не «девушки»,
называй нас старшими!