Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Y-Yes, that's right. I'm shopping 
with my granddaughter.
.نـ-نعم، هذا صحيح. أنا أتسوّق مع حفيدتي
Sí, eso es.
Estoy comprando con mi nieta.
Sí, eso es.
Estoy comprando con mi nieta.
Sì, ecco, sono qui
per fare acquisti con mia nipote.
É-É. Isso mesmo. Na verdade,
estou fazendo compras com minha neta.
Да-да. Для неё кое-что подбираю.