Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
The young master was born
to a Japanese person and a foreigner.
Ein Elternteil von ihm stammt aus Japan,
das andere aus dem Ausland.
El joven amo es mitad japonés,
mitad extranjero.
El joven maestro es mitad japonés
y mitad extranjero.
Le patron est né d’un couple mixte,
il a du sang étranger en lui.
O jovem mestre é filho de um
japonês e uma estrangeira.