Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
I'll never ask you for
anything again. Please trust her.
Mein größter Wunsch ist,
C’est ma dernière requête.
मैं तुमसे कभी कुछ नहीं माँगूँगा।
प्लीज़ उस पर भरोसा करो।
Nunca mais te pedirei nada.