Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I'm sorry we didn't notice.
Sorry, dass es uns nicht
vorher aufgefallen ist.
Siento que no lo notáramos.
Siento que no lo notáramos.
C’est nous
qui ne vous avons pas reconnues.
Scusate voi se non ce n'eravamo accorte.
Desculpe por não termos reparado.