Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
You can't have a party without
something delicious to drink.
لا يمكنك إقامة حفلة دون وجود شراب لذيذ
Bei einer Party braucht
man nun mal leckere Getränke.
No podemos tener una fiesta
sin algo rico de beber.
No podemos tener una fiesta
sin algo rico de beber.
Non puoi fare una festa
senza qualcosa di buono da bere.
Não se pode ter uma festa
 sem algo bom para beber.
Какая может быть вечеринка без напитков?