Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
Would you go... exploring or
 something with me sometime?
هلّا رافقتني... للاستطلاع وما شابه في وقتٍ ما؟
Würdest du … demnächst mit mir
auf Erkundung gehen?
¿Vendrías conmigo a explorar o algo?
¿Vendrías conmigo a explorar o algo?
– Ça te dirait, une aventure ?
– Le pain…
Ti andrebbe... 
di esplorare insieme qualche volta?
Que tal irmos... explorar alguma hora?
Сходим как-нибудь на задание вместе?