The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I belong to you too, right?
Ich gehöre auch dir, oder?
¡Yo también te pertenezco, ¿no?!
Yo también te pertenezco, ¿no?
Mais tu me possèdes aussi !
Anche io sono tua, giusto?
Eu pertenço a você também, não é?!
Я ведь тоже тебе принадлежу?