The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club.
Some finish warming up and 
start to move better.
ينتهي البعض من الإحماء وتتحسن حركاتهم
Manche sind aufgewärmt
und können sich besser bewegen.
Otros terminan de calentar
y se mueven mejor.
Otros terminan de calentar
y se mueven mejor.
Quelques-uns s’échauffaient
et deviennent plus souples.
Alcuni hanno finito di scaldarsi 
e ora si muovono meglio...
Outros aquecem o corpo e 
começam a se mover melhor.
Кто-то разогревается
и начинает двигаться лучше.