The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
Behold the bonds of the Ao High 
men's rhythmic gymnastics team!
!انظروا لرابط فريق الجمباز الإيقاعيّ للبنين لثانوية آو
Das sind die Bindungen im
Club für rhythmische Gymnastik!
¡Estos son los lazos de nuestro club!
¡Estos son los lazos de nuestro club!
Voilà ce qui lie
le club de GRS masculine !
Questo è il legame 
del club di ginnastica ritmica del liceo Ao!
Contemplem os vínculos da equipe
de ginástica rítmica do Colégio Ao!
Это узы кружка мужской художественной 
гимнастики старшей Ао!