To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
You're shattering my sensitive, 
fragile heart of glass here.
.أنت تحطمين قلبي الحساس المرهف
Mein zartes gläsernes Herz zerspringt
irgendwann noch in tausend Stücke.
Hará pedazos mi frágil corazón.
Va a hacer pedazos mi frágil corazón.
Elle a brisé en mille morceaux
mon petit cœur de verre.
Un altro colpo di mazza 
sul mio delicato e fragile cuoricino di cristallo...
Você está estilhaçando
meu coraçãozinho aqui...
Ты ж моё хрупкое стеклянное сердечко
на кусочки разбиваешь…