Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
I told you, merchants' money
is all thanks to samurai to begin with.
سبق وأخبرتك أنّ التّجّار جمعوا
.أموالهم بفضل السّاموراي من الأساس
Ich sagte es doch bereits.
Das Geld der Kaufleute
Ya te dije que los samuráis tenemos
derecho al dinero de los comerciantes.
Los comerciantes tienen dinero gracias
a antiguos samuráis como nosotros.
Je vous l’ai dit, à l’origine,
Te l'ho detto.
Eu falei. O dinheiro de um comerciante é
originalmente o dinheiro da família de samurai.
Я ж говорил, что все торговцы
обязаны выручкой нам, самураям.