Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
More specifically, I simply wish 
to prove how far above you I am.
بدقيق العبارة، آمل ببساطة أن أثبت
كم أتفوّق عليك بالضّبط
Eigentlich will ich nur beweisen,
dass ich besser bin als du!
Para ser más preciso,
a demostrar que soy superior.
Para ser exactos,
a demostrar que soy superior.
Pour être plus précis,
je suis venu démontrer ma supériorité.
खास करके मैं तुम्हें यह दिखाना चाहता हूँ
कि मैं तुमसे कितना बेहतर हूँ।
Più precisamente, per dimostrare
quanto io ti sia superiore.
Mais especificamente, eu só quero
provar o quanto estou acima de você.
Точнее, я лишь хочу
показать, насколько ты слабее меня.
พูดให้ถูกคือผมแค่มาพิสูจน์
ว่าผมอยู่เหนือกว่าแกก็เท่านั้น