ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Sorane, A-ya, and Yumeri are on the red team.
Sorane, Aya und Yumeri sind Team Rot.
Sorane, Aya, y Yumeri
están en el equipo rojo.
Sorane, Aya et Yumeri sont l’équipe rouge.
Sorane, Aya e Yumeri
são da equipe vermelha.