All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Will you marry Akagami-san, Tsukuyo-oneechan?
فهلاّ تزوّجتِ أكاغامي-سان يا أختي تسوكويو؟
solltest du Akagami-san dann
einfach heiraten, Tsukuyo-oneechan.
¿Te casarías tú con Akagami, Tsukuyo?
¿Te casarías tú con Akagami, Tsukuyo?
il ne reste plus que toi
pour épouser Akagami, Tsukuyo.
तो क्या तुम अकागामि से
शादी करने वाली हो, त्सुकुयो दीदी?
Insomma, sorellona Tsukuyo...
Então case-se com o
Akagami-san, Tsukuyo-oneechan?
Так что за Акагами
должна выйти ты, Цукуё.
ก็เหลือแต่พี่สึคุโยะ