Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
But even though I'm going to do my best,
،لكن مع أنني سأبذل جهدي
Andererseits kann ich
noch so mein Bestes geben,
Pero aunque pienso esforzarme,
Pero aunque pienso esforzarme,
mais moi aussi,
je compte tout donner,
Ma farò comunque del mio meglio.
Mas não tem como saber
como as coisas serão,