Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
I'm grateful to Torri for that.
In dieser Hinsicht bin ich Torri
sogar dankbar.
Y por eso estoy agradecido a Torri.
Eso se lo debo a Torri.
Je suis reconnaissant
envers Torri pour ça.
Per questo, sono grato a Torri.
Agradeço ao Torri por isso.