Naoto hits a wall in the development of his new finishing move. Takaoka mentions a master of sword-fighting and judo called the Tenth-level Storm.
Own yourself, fend off temptation,
Amidst pain and love
Ármate de valor, rechaza la tentación
entre el dolor y el amor.
Domine-se, afaste a tentação
 no meio da dor e do amor