In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I've been capture by weird people,
،تمّ إلقاء القبض عليّ من قبل غريبي أطوار
wurde ich von komischen
Wilden festgehalten,
me capturaron unos tipos extraños,
me capturaron unos tíos muy raros,
j’ai été capturée
par une tribu barge,
sono stata catturata da della strana gente,
fui capturada por caras estranhos...
посидела в плену у каких-то чудиков…