Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
She's here! Hide the manuscripts!
!إنها هنا! أخفوا المسودات
Sie kommt! Versteckt die Unterlagen!
Eliminiert alle Mangaspuren!
¡Llegó!
¡Escondan todo!
¡Ya viene! ¡Escondedlo todo!
Vite, cachez les planches,
masquez l’odeur de manga !
वह यहाँ आ गई! हस्तलिपियों को छुपाओ!
मंगा की बदबू को हटाओ!
Ela está aqui! Escondam os manuscritos!
Livrem-se do fedor de mangá!
Законы следующие.