"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Each day had different performers, 
but you were all together at the end.
.كانت هناك أداءات مختلفة كل يوم، لكن كنتم سويًا جميعًا في النهاية
Die vier Tage lang haben
wir uns immer abgewechselt,
Cada día actuaban miembros distintos,
Cada día actuaban miembros distintos,
Les invités
étaient différents chaque jour,
C'erano degli artisti diversi ogni giorno,
 ma alla fine siete apparsi tutti assieme.
Cada dia teve artistas diferentes,
mas no final todos estavam juntos.
Каждый день выступали разные люди,
но под конец вы были вместе.