The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
My father was once defeated by 
your Taikyoku Unsuu at Butousan.
هُزم أبي ذات مرّة من قِبل 
.التّاي تشي أونسو في بوتوسان
Mein Vater wurde einst von deinem
Taikyoku Unsuu am Butousan besiegt.
Los del monte Buto derrotaron
a mi padre con el Taikyoku unsu.
Los del monte Buto derrotaron
a mi padre con el Taikyoku Unsu.
Autrefois, mon père a perdu
contre votre taichi sur le mont Wudang.
Tanti anni fa mio padre venne sconfitto
dal tuo taikyoku unsuu al Butosan.
Meu pai foi derrotado pelo seu
taikyoku unsuu no Butousan.
Ты как-то победил моего отца
техникой тайкёку унсю в Бутосане.