Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
What do we have here? So that's
 Yokozuna Yamatokuni's son, huh?
هذا هو إذًا؟ ابن اليوكوزونا ياماتوكوني؟
¿Ese es el hijo del yokozuna Yamatokuni?
¿Ese es el hijo del yokozuna Yamatokuni?
Alors c’est lui ?
Ma dai, e così è quello?
Aquele é o filho do yokozuna Yamatokuni?
Надо же! Это ведь тот самый
сын ёкодзуна Яматокуни.