Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
She's probably going to figure out
what I'm really thinking at this rate!
So kriegt sie sofort spitz,
was ich tatsächlich vorhabe!
Es muy probable
que se dé cuenta a este paso.
Probablemente
se dará cuenta a este paso.
La vérité va éclater au grand jour,
c’est une question de temps !
Se va avanti così
capirà cosa mi passa realmente per la testa.
Nesse ritmo, ela vai acabar 
descobrindo minhas intenções.