Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Hey, what are you saying?
We're playing together!
Ayaka, was sagst du denn da?
Wir schaffen das zusammen!
Oye, no digas eso. Jugamos todas juntas.
Ei, o que você está dizendo?
Vamos jogar juntas!