Ashibe-kun and his friends are growing morning glories at school. Each one does their best to take care of their own plant. They even put caps over the buds so that they'll be able to see when the blossoms open! Whose morning glory will blossom first? Sakata-kun seems rather confident. All right! The race is on!
The amount of water you put in the bottle 
the day before your weekend break
كمّية الماء الذي تضيفه في القنينة
قبل يوم من استراحتك في عطلة الأسبوع
Vorm Wochenende gibt man
idealerweise so viel Wasser in die Flasche,
la botella que usas 
el día antes de un día festivo
La botella que usas el día
antes de un día festivo
avant un jour férié,
il faut leur donner une bouteille d’eau
La quantità d'acqua che metti nella bottiglia
il giorno prima della pausa del week-end
Para a água que colocamos na
garrafinha para os fins de semana,
В пятницу в бутылку нужно 
наливать столько воды,