Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
But even so— Even so...
Aber was …
Ma comunque sia... Comunque sia...
Mesmo assim...
Всё равно!.. Всё равно...