The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
I shouldn't have weakened the 
gas to keep the kid alive.
ما كان عليّ أن أضعف الغاز
.لأبقي الفتاة على قيد الحياة
Ich hätte die Gasdosis nicht verringern dürfen.
Aber ich wollte nicht versehentlich das Kind umbringen.
No debí atenuar el gas
para evitar que la niña muriera.
No debí atenuar el gas
para evitar que la niña muriera.
Ho commesso un errore, non dovevo diminuire il gas
per paura di uccidere la bambina.
Não devia ter diluído o gás
para manter a criança viva.
Газ ослабила, чтобы малышку не прибить,
а оно боком вышло…