One year ago, Prince Kai was suspended from military school for violent misconduct. Now the incident is back to haunt him in the form of a tabloid article. Can Kai overcome his past by truly confronting it?
Are they? Wait, didn't 
Ludwig come in before us?
فعلاً؟ مهلاً، أين هو زميلي
الّذي سبقنا بالدّخول؟
Ach ja? Ist Ludwig nicht vor uns rein?
¿De verdad? ¿Y no era que Ludwig
había entrado primero?
¿De verdad?
¿Y Ludwig no estaba ya dentro?
Capisco.
É mesmo? Ué, o Ludwig
já não havia entrado?
Вот как. А разве Людвиг не должен быть здесь?