Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
I didn't leave that spot open for Matsuda.
.لم أترك ذلك المنصب شاغرا من أجل ماتسودا
Ich habe den Platz
nicht für dich freigemacht.
No dejé el cupo libre por Matsuda.
No he dejado la plaza libre por Matsuda.
Je n’ai pas libéré une place
pour Matsuda.
Non ho lasciato quel posto per Matsuda!
Não é como se eu tivesse aberto
essa posição para o Matsuda.
Мне неважно, кто это будет.