With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
...and let this glitch make me...
Wegen eines Fehlers …
Errores de código…
Y que él me haga…
… et je lui répéterai ça
comme si je savais plus rien dire d’autre.
... e poi un errore del sonoro...
E deixar que essa falha faça...
Как забагованный…