Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
a sweets buffet once we do it?
zur Jodelhalle, 
sobald wir es geschafft haben?
manger des gâteaux
à volonté.
comer um buffet de doces quando conseguirmos?