Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
I'm real, Dad. It's been too long.
‫أنا حقيقي يا أبي. لم أرك منذ مدّة.
Ich bin wirklich hier, Vater.
Schön, dich wiederzusehen.
Je suis là en chair et en os.
Ça faisait longtemps.
No, sono proprio io, papà.
Sou eu mesmo, pai.
Há quanto tempo.
Нет, я настоящий, папа.
ผมตัวจริงนะครับ คุณพ่อ