Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
How can we give up on her after that?
كيف يمكننا التّخلّي عنها بعد هذا؟
darf man doch nicht so einfach aufgeben, oder?
¿Cómo vamos a olvidarnos de ella
después de ver eso?
¿Cómo vamos a olvidarnos de ella
después de ver eso?
Dans ces conditions,
on peut pas abandonner si facilement !
come potremmo rinunciare a lei così facilmente?
Como podemos abandoná-la daquele jeito?
Разве мы можем её бросить?