Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
That means one of them killed Onodera-san 
and framed Ron as the murderer.
فهذا يعني أنّ أحدهم قتل أونوديرا-سان
ولفّق ارتكاب الجريمة برون
muss jemanden von den Leuten hier
Frau Onodera umgebracht haben
Mató a Onodera
e intentó inculpar a Ron.
Ha matado a Onodera
y ha intentado culpar a Ron.
Celui parmi eux
qui a assassiné Onodera
non solo ha ucciso Onodera,
A pessoa que matou Onodera
e incriminou Ron.
Получается, что кто-то
не только убил Онодэру…
ใครบางคนในนี้เป็นคนฆ่าคุณโอโนเดระ