Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
In All 47 Prefectures of Japan
Ramen Koushien
Bar Sakura
 Osaka Yakantei Group Nerima Hikarigaoka Branch
في كلّ مقاطعات اليابان السّبعة والأربعون
رامن كوشيين
حانة ساكورا
فرع أريما هيكاريغاوكا من مجموعة أوساكا ياكانتي
Siegerkneipe des Ramen-Landesentscheids der 47 Präfekturen
Ramen Koushien
Sakura-Kneipe
En las 47 prefecturas de Japón
Ramen Koushien / Bar Sakura
Grupo Osaka Yakantei,
Rama Arima Hikarigaoka
En las 47 prefecturas de Japón
Ramen Koushien / Bar Sakura
Grupo Osaka Yakantei,
Sucursal Arima Hikarigaoka
SPÉCIALITÉS DE 47 PRÉFECTURES
RAMEN KOSHIEN BAR
SAKURA
Da 47 città e prefetture
in tutto il Paese
L'arena dei ramen
Izakaya Sakura
Filiale di Nerima Hikarigaoka
del gruppo Yakantei di Osaka
Todas as 47 províncias do Japão
Ramen Koushien
Bar Sakura
 Grupo Osaka Yakantei: filial Arima Hikarigaoka
Все 47 префектур Японии
Рамэнная коллекция
Бар Сакура
 «Осака Якантэй», отделение в Арима Хикаригаока