Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
I apologize for my sudden discourtesy.
أعتذر على فظاظتي المُفاجئة
Ich entschuldige mich für
meine plötzliche Unhöflichkeit.
Quisiera disculparme por mi descortesía…
Me disculpo por mi descortesía.
Navré de m’être montré
irrespectueux envers toi.
Chiedo perdono per l'improvvisa scortesia.
Peço perdão pela minha
grosseria repentina.
Прошу простить за внезапную выходку.
ขอโทษที่ทำเรื่องเสียมารยาทกับเธอ