After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
N-Not... today.
لـ-ليس... اليوم
D-Das lassen wir für heute. Nicht,
dass deiner Faust noch was passiert.
Por hoy ya está bien,
no te vayas a lastimar la mano.
Por hoy ya está bien,
no te vayas a hacer daño en la mano.
Pas aujourd’hui.
Tu risquerais de te blesser.
N-Non... oggi...
H-Hoje... Não.
В другой раз.