An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
We believed that the sound
of a new life being born
Wir hielten das Geräusch der Geburt eines
Kindes für den Beweis gesunden Lebens.
Creímos que el sonido
de una vida nueva
Acreditamos que o som de uma nova vida