Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
This is a good opportunity for us
as "girl shaped space probes"
"إنها فرصة جيّدة بالنسبة إلينا نحن "مسبار الفضاء على هيئة فتاة
Das ist eine großartige Möglichkeit für uns, unsere
Aufgabe als weibliche Planetenforschungsdrohne zu tun.
Es una buena oportunidad
para que volvamos a nuestra misión
Es una buena oportunidad
para que volvamos a nuestra misión
C’est une bonne occasion
Questa è una buona opportunità per noi
 "Ricercatrici Interplanetarie" ginoidi
Esta é uma boa oportunidade para nós,
sondas planetárias em forma de garota,
Хорошая возможность
 для нас, девушек-зондов,