Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
I guess it's a bit of a thank you 
present for your troubles.
Für euch.
Als Entschuldigung und Dank.
sono per voi.
Acho que é um presente de
agradecimento pelos problemas.