Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
The Cards that went to the other side are here?
Was macht die Karte hier,
müsste die nicht bei denen sein?
¿Aquí están las Cartas 
que fueron al otro lado?
¿Aquí están las Cartas 
que fueron al otro lado?
La carte se trouve ici
plutôt que de notre côté.
Le carte che sono finite dall'altro lato
si trovano qui? 
As Cartas que foram para
 o outro lado estão aqui?