Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
If we sell vegetable tempura,
it will make everyone happy!
!سنُسعد الجميع إن بعنا تيمبورا الخضار
Bestimmt finden alle
das Gemüse-Tempura ganz toll, miau!
Seguro que a la gente le encantará
la tempura de verduras.
Seguro que a la gente le encantará
la tempura de verduras.
Je suis sûre que les légumes frits
feront un miaoulheur !
Se vendiamo delle verdure in tempura,
renderemo tutti felici!
Se vendermos tempurá de verduras,
eu sei que todo mundo vai ficar contente.
Будем продавать темпуру,
 она всех людей осчастливит!