Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
Mistress, are you saying you will 
take full responsibility for this?
سيدتي، هل تقولين أنك ستتحملين كامل المسؤولية على هذا؟
Ihr werdet also die komplette
Verantwortung übernehmen?
Señorita,
¿se responsabilizará usted de todo?
Señorita,
¿se responsabilizará usted de todo?
Vous en prenez donc
l’entière responsabilité ?
मालकिन, इसका मतलब है
कि आप इसकी पूरी ज़िम्मेदारी लेंगी?
Signorina, state forse dicendo
 che ve ne assumerete ogni responsabilità?
Senhorita, está dizendo que assumirá
total responsabilidade por isso?
Хотите сказать, вы готовы
взять на себя ответственность?