After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
In exchange, I'd like you to 
sample some of these foods here.
وفي المقابل، أريد منكم أن تجرّبوا 
.بعض هذه الأطعمة هنا
Im Gegenzug könnte ich eure Suppe abschmecken.
A cambio, denme su opinión
sobre la comida.
A cambio, dadme vuestra opinión
sobre la comida.
J’aimerais votre avis
sur leur goût, aussi.
In cambio, vorrei che assaggiaste 
alcuni di questi cibi per avere un parere.
Em troca, gostaria que experimentassem
algumas dessas comidas.
А взамен дайте мне попробовать
вашу еду.