Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
Hey, Root Head! We have 
something you can't get from this era.
.يا رأس الجذر! لدينا شيءٌ لا يمكنك الحصول عليه في هذا العصر
Wurzelkopf! Ich hab hier drei Regenbogenperlen voller magischer Macht,
Cabeza de Raíz, tenemos algo
que no obtendrás en esta época.
Cabeza de Raíz, tenemos algo
que no obtendrás en esta época.
Vizhome !
On a trois perles arc-en-ciel
Ehi, Testa di Radici!
Cabeça de Raiz. Temos três Pérolas
que não existem nesta era,
Эй, Нэ-но-куби!