Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Kashima-kun, I still think of you 
as a good friend.
.كاشيما-كن، ما زلت أعتبرك صديقي المقرب
Für mich bist du nur
ein guter Freund, Kashima.
Kashima, solo te veo como un buen amigo.
Kashima, solo te veo como un buen amigo.
Je te considère
comme un très bon ami, Kashima.
Kashima, ti considero un buon amico, però...
Kashima-kun, eu te acho
um bom amigo.
Касима, ты мне слишком дорог как друг.