A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I told you, I don't need 
to know your preferences.
.أخبرتك أنني لست بحاجة لمعرفة ما تفضل
Hab ich dir nicht gesagt,
dass mir deine Vorlieben egal sind?
Ya te dije
que tus preferencias me dan igual.
Ya te he dicho
que tus preferencias me dan igual.
Je te l’ai dit,
je me fiche de tes goûts à toi.
Ti ho detto che non me ne frega
 dei tuoi gusti personali.
Já disse que sua
preferência não interessa.
Я же сказала, что мне твои
вкусы до лампочки.