Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
I thought I'd find a 
taxi on this back street,
،ظننت أنّني سأجد سيّارة أجرة في هذا الشّارع الخلفيّ
Deswegen hab ich in dieser
Seitenstraße ein Taxi gesucht …
J’ai cherché un taxi
dans les petites rues,
Pensavo di trovarne uno
in questa strada secondaria,
Pensei em encontrar um
táxi nesta rua paralela,
Решил попытать счастья в этом переулке.