Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
You also had a goal of being acknowledged
as harmless by Ms. Gaen.
أنتِ تسعين أيضًا ليتم اعتبارك غير مؤذية
.من طرف غاين-سان
Du wolltest doch von Gaen
als harmlos eingestuft werden.
También querías que Gaen
te considerara inofensiva, ¿no?
También querías que Gaen
te considerara inofensiva, ¿no?
Tu veux être reconnue non-nuisible
par Gaen, pas vrai ?
Volevi che Gaen-san ti riconoscesse
come insoffensiva, no?
Você também queria que a Sra. Gaen 
a identificasse como sendo inofensiva.
Заручиться поддержкой Гаэн,
чтоб она признала тебя безопасной.