After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Things are getting interesting, kid.
تزداد الأمور إثارة يا فتى
Jetzt wird es interessant, was, Kleiner?
Esto se pone interesante, chico.
Esto se pone interesante, chico.
C’est que ça devient intéressant,
p’tit gars.
Le cose si stanno facendo interessanti, ragazzo.
As coisas ficaram interessantes, moleque.
Как всё повернулось, а, малой?