Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Alternative III was cancelled 
before Yashiro was deployed,
،تمّ إلغاء أولتيرناتيف 3 قبل إرسال ياشيرو
Alternative 3 wurde abgeblasen,
bevor Yashiro eingesetzt wurde.
La Alternativa III se canceló
antes de que enviaran a Yashiro
La Alternativa III se canceló
antes de que enviaran a Yashiro
Alternative III fut abandonné
avant la mobilisation de Yashiro.
L'Alternative III  fu annullato 
prima che Yashiro venisse mandata in missione
O Alternative III foi cancelado
antes de Yashiro ser descartada,
«Альтернативу-3» прикрыли до того,
 как Ясиро командировали.