Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
But don't you want to go home?
لكنكِ تريدين العودة؟
Aber magst du nicht nach Hause?
En realidad... quieres regresar, ¿no?
Mais t’aimerais y retourner, non ?
Mas, quer voltar, não?