Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
I bet on you to win that race! 
What're you gonna do for me now?!
!راهنت عليك لتفوز بالسباق! ماذا ستقدّم لي الآن؟
Ich hab auf deinen
alleinigen Sieg gewettet!
¡Aposté por ti!
¿Cómo vas a compensármelo?
¡He apostado por ti!
¿Cómo vas a compensármelo?
J’ai parié gros sur toi !
Me fais pas ça !
Avevo scommesso su di te per la vittoria! 
Cosa farai per me adesso?!
Eu apostei em você pra vencer essa 
corrida! Vai fazer o que por mim agora?!
Я же на тебя поставила!
Что теперь-то?!