A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
And that's why you'll never 
be able to "graduate"!
"!ولهذا لن تستطيع أبدًا أن "تتخرج
Deshalb wirst du nie
zu einem richtigen Mann werden!
¡Es por eso mismo
que siempre serás virgen!
¡Por eso jamás vas a comerte un rosco!
C’est pour ça que
tu seras puceau toute ta vie !
Ecco perché non ti libererai mai
 dalla tua verginità!
É por isso que nunca vai
deixar de ser virgem!
Вот поэтому ты навсегда
останешься девственником!