Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
But why go hunting monkeys?
Aber wieso eine Affenjagd?
Pero ¿por qué cazar monos?
Pero ¿por qué cazar monos?
Mais pourquoi
voulais-tu chasser ces singes ?
Qual è stata la ragione di questa caccia alle scimmie?
Mas por que caçar macacos?
Но к чему эта охота на обезьян?