The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Producer-san!
Producer-san!
¡Señor productor!
¡Productor!
M. le producteur !
Produttore!
Producer-san!