Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
Smiles dance, happiness bursts, 
and souls step to the beat!
تتراقص البسمات وتتفجّر السعادة
!وتمشي الأرواح بينما تغنّي
Lachen erschallt, die Freude schwillt an
¡Las sonrisas bailan, la felicidad
estalla y las almas siguen el ritmo!
¡Las sonrisas bailan, la felicidad
estalla y las almas siguen el ritmo!
Des sourires dansants,
du bonheur pétillant !
I sorrisi danzano,
Os sorrisos dançam, a felicidade explode e
as almas batem o pé ao ritmo da música!
Улыбки, танцы, взрывы счастья,
а душа двигается в такт.