Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Don't get me wrong! This doesn't 
mean I approve of you!
!لا تفهماني بشكل خاطئ! ذلك لا يعني أنني أتقبلك
Versteh mich nicht falsch! 
Ich finde das nicht gut.
¡No me malinterpreten! Aún 
no tienen mi aprobación...
Não me entenda errado!
Eu não estou aprovando isso!