Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
I can't afford it.
Das kann ich mir nicht leisten.
No cuento con ese dinero.
Yo estoy a dos velas.
Je n’ai pas les moyens.
Non posso permettermelo.
Eu não tenho dinheiro para isso.
Я себе такое не могу позволить.