One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
All right, once more, from the top.
حسناً، لنعاود الكرّة من البداية
Also schön,
noch mal von vorne.
Una vez más, desde el principio.
Una vez más, desde el principio.
Bien, on reprend du début.
Bene, riproviamo di nuovo dall'inizio.
Muito bem, mais uma vez, de cima.