As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
But I thought you trusted me!
!لكني ظننت أنك تثقين بي
¿Acaso no confiaba en mí?
¿Acaso no confiaba en mí?
Vous ne me faites pas confiance ?
Ma pensavo che si fidasse di me!
Mas achei que você confiasse em mim!
Разве вы мне не поверили?