As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
I know that the two of you
have affection for each other.
Ich weiß ganz genau, dass ihr
Liebesgefühle füreinander hegt.
Sé que se quieren.
Il est évident que
vos sentiments sont mutuels.
Sei que vocês têm
carinho um pelo outro.