Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
Uda-san cried like a baby when he met
بكى أودا-سان كالطّفل عندما التقى
Als Uda-san jemanden gefunden hatte,
der sein Schicksal teilt,
Uda-san no paraba de llorar
Uda-san no paraba de llorar
La rencontre d’un semblable
a ému Uda aux larmes,
Quando o Uda encontrou 
alguém no mesmo estado dele