Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Why do you side with me, Ontan?
Warum bist du mir beigestanden?
¿Por qué te pusiste de mi lado?
¿Por qué te pusiste de mi lado?
pourquoi tu as pris ma défense,
ce jour-là ?
Perché hai scelto di stare dalla mia parte?
Por que você ficou ao meu lado?
Почему ты тогда за меня заступилась?