On her way to school one morning, a boy from another school gives Himeno a love letter. The sudden turn of events has Himeno bewildered, and behind her bewilderment likes a traumatic memory from her childhood. What happened in Himeno's past? Himeno and Nozomi have come to Kyoko's house for a study meeting. As they're working, something strange happens...
Now, Quetzalcoatl-san, 
please have a seat at that desk.
والآن يا كيتزالكواتل-سان، اجلسي
 .في ذلك المكتب من فضلك
Nun denn, Fräulein Quetzalcoatl.
Bueno, Quetzalcoatl-san,
por favor ve a tu lugar.
Bueno, Quetzalcoatl-san,
por favor ve a tu sitio.
Mlle Quetzalcoatl,
vous pouvez vous asseoir là-bas.
Ora, Quetzalcoatl-san,
Agora, Quetzalcoatl-san,
por favor, sente-se naquela carteira.
Кетцалькоатль, 
садись за свободную парту.