Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires.
This place is going to be the 
Shogi Club's room from now on.
سيكون هذا المكان غرفة نادي 
الشوغي من الآن فصاعداً
Vom heutigen Tage an ist
das der Raum des Shogi-Klubs.
A partir de ahora
esta aula es del club de shogi.
A partir de ahora esta aula
es del club de shogi.
Dorénavant, cette salle
est le local du club de shôgi.
Da ora in poi, quest'aula sarà
la stanza del Club di shogi.
Esse lugar será a sala do Clube
de Shogi de agora em diante.
Отныне это место будет
принадлежать клубу сёги.