With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
I guess Akihabara for me is all 
about memories of my dad.
.أظنّ أنّ أكيهابارا بالنسبة لي تقتصر على ذكريات عن أبي
Ich verbinde Akihabara
A mí en particular, Akihabara
me trae recuerdos de mi padre.
Supongo que a mí Akihabara
me trae recuerdos de mi padre.
Pour moi, Akihabara
Penso che per me Akihabara
Acho que Akihabara, para mim,
é sobre as lembranças do meu pai.
Акиба напоминает о времени,