Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
To someone who wants more credits, 
this is basically coercion.
،بالنّسبة لشخص يريد نقاطاً أكثر
فهذا أمر إجباريّ
Du zwingst uns das doch nur auf,
weil du noch mehr Credits willst.
Teniendo en cuenta que quiero
más créditos, me siento coaccionado.
Teniendo en cuenta que quiero
más créditos, me siento coaccionado.
Bien obligé,
si je veux accumuler plus de points…
Per chi desidera più crediti,
questa è una scelta obbligata.
Para alguém que quer mais créditos,
isso é basicamente me forçar a fazer isto.
Мне нужно больше баллов…
а значит, выбора нет.
ถ้าอยากได้หน่วยกิตให้มากกว่านี้
ก็เหมือนบังคับกันนั่นแแหละ