The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Was this all just a trap 
to lure Blood here?
هل كان هذا مجرد فخ لاستدراج بلاد إلى هنا؟
Haben sie mit alldem nur
eine Falle für Blood gestellt?
todo fue una trampa
para traer a Blood?
todo fue una trampa
para traer a Blood?
Tout ça uniquement 
pour attirer BB dans un piège ?
Possibile che fosse tutta una trappola
 per portare qui Blood?
Isso foi só uma armadilha 
para atrair o Blood para cá?