Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I'm two years older than you!
!أنا أكبر منك بعامين
¡Soy dos años mayor que tú!
¡Soy dos años mayor que tú!
J’ai deux ans de plus,
je te rappelle !
Ho due anni più di te, Hayato!
Sou dois anos mais velha que você!
Я на два года тебе старше!