A climactic showdown with the strange woman behind the SWE shows there's more to the story than meets the eye.
that squeezes the last few drops 
out the thoughts she left behind.
آخر القطرات الفكريّة التي تركتها
conformada por las últimas gotas
de consciencia que dejó atrás.
conformada por las últimas gotas
de consciencia que dejó atrás.
qui extrait la spiritualité
d’Akiko Okuhara.
che spreme le ultime gocce
dai pensieri che si è lasciata alle spalle.
que arranca as últimas gotas
de pensamento que Okuhara Akiko deixou.
что выдавливает последние капли
 оставшегося от Акико Окухары.