The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
He looked very comfortable turning
things around when he was in trouble...
بدا واثقاً تماماً في قلبِ الموازين عندما
...كان في ورطة
Er blieb in Problemsituationen ruhig,
er scheint erfahren zu sein.
Su tenacidad en los momentos
más difíciles es increíble.
Su tenacidad en los momentos
más difíciles es increíble.
À le voir attaquer dans un mauvais pas,
on sent qu’il est expérimenté.
Ha gestito veramente bene 
delle situazioni anche parecchio pericolose...
Eles pareciam muito confortáveis,
virando o jogo em momentos difíceis...
Они так хорошо разобрались
 с непростой ситуацией на поле...