Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
I know, I know! I was surprised
the first time I saw them all, too.
أعلم، أعلم! تفاجأت أيضاً عندما رأيتهم لأول مرة
Kannst du laut sagen! Ich war hin und weg,
als ich diesen Ort zum ersten Mal sah.
¡Ya lo sé! También me sorprendió
ver tanta gente por primera vez.
¿A que sí? Yo también me sorprendí
la primera vez que vi tanta.
C’est fou, hein ? La première fois,
ça m’a aussi bien surpris.
Eu sei, eu sei. Também me surpreendi
a primeira vez que as vi.
Понимаю-понимаю.
Я тоже так поразился в первый раз.