As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
I was sure that we could 
compete on an even level,
كنتُ واثقًا أنّ بإمكاننا مقارعة سايجو وشينماروكو
.والمدارس بذاك المستوى
Ich dachte, wir könnten es
mit allen aufnehmen,
Estaba seguro que podríamos competir
a la par con Saijo o Shinmaruko.
Estaba seguro de que podríamos competir
a la par contra Saijo o Shinmaruko.
Je pensais qu’on pourrait rivaliser
Eu tinha certeza que a gente conseguiria competir
igualmente contra Saijo ou Shinmaruko.
Мне казалось, что мы будем
на равных даже с Сайдзё или Синмаруко.