Binan High is preparing for their Culture Festival. Since the class that wins the popularity vote gets a cash prize, the Defense Club will participate as well. They'll be serving Kinugawa's curry and transforming into their Battle Lovers costumes to serve "Cosplay Hero Curry."
Wait! Let's do this after the culture festival's over!
Warte! Machen wir das nach dem Kulturfest!
¡Espera! ¡Dejémoslo para 
después del festival cultural!
¡Espera! ¡Dejémoslo para 
después del festival cultural!
On fera ça à la fin du festival !
Fermati! Aspettiamo
 la fine del festival culturale!
Pare! Vamos continuar
 depois que o festival acabar!