At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Because I'd feel sad if I were 
the only one living separately!
Weil ich doch total einsam wäre,
¡Porque me sentiría triste
si fuera la única que vive aparte!
¡Porque me iba a deprimir
siendo la única que viviera aparte!
Je me serais sentie seule pendant
que vous auriez été toutes ensemble !
Perché mi sarei sentita tanto triste
a essere l'unica a vivere per conto suo!
Porque eu ficaria triste de ser
a única não morando junto!