Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
I want Shotaro! Wah! Wah!
!أريد شوتارو! كلّا كلا
Ich will Shotaro!
¡Prefiero a Shotaro! ¡No, no!
¡Prefiero a Shotaro! ¡No, no!
Je veux Shôtarô !
Ma io voglio Shotaro!
Quero o Shotaro! Buá!
Хочу Сётаро! Не хочу тебя!