Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
They told me that was 
the path to an easy life.
.أخبراني أنّ ذلك هو طريق الحياة السّهلة
Auf diese Weise hätte
man ein einfaches Leben.
Dijeron que era el camino
a una vida sencilla.
Dijeron que era el camino
a una vida sencilla.
Selon eux, c’était un mode de vie
simple et confortable.
Mi dissero che era questo il cammino per una vita facile.
Disseram que é o modo
mais fácil de levar a vida.
Они говорили, что так будет проще всего.