While jogging, Shinra inadvertently disturbs Iris's purification rite, and sees that she is troubled. When Iris later turns up missing, the other members of Company 8 rally to Company 5's compound, to which Iris had secretly slipped away.
Helping others out is a Fire Soldier's
whole purpose, so...
...مساعدة الغير هي غاية جنود الحرائق، لذا
Es ist die Pflicht eines
Feuerwehrsoldaten, den Menschen zu helfen.
La misión de un bombero
es ayudar a los demás, así que…
La misión de un bombero
es ayudar a la gente.
Notre rôle est d’aider les gens,
alors n’hésite pas.
दूसरों की मदद करना
एक फायर सोल्जर का फ़र्ज़ है।
Ajudar os outros é o propósito
de um soldado-bombeiro, então...
У пожарных ведь задача —
помогать нуждающимся.
การช่วยเหลือผู้คน
คือหน้าที่ของพลดับเพลิง