Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
It's because I believe I've already met
the best captain I could meet.
هذا لأنني أعتقد أنني قابلت بالفعل 
.أفضل قائد يمكن أن أقابله
Weil ich den besten Kapitän,
den es je geben wird, getroffen habe.
Es porque creo que ya conocí
al mejor capitán que podría tener.
Parce que j’ai déjà rencontré
le meilleur capitaine au monde.
क्योंकि मेरा मानना है कि मैं सर्वश्रेष्ठ
कैप्टेन से पहले ही मिल चुका हूँ।
Porque eu já tive o melhor
capitão que eu poderia ter.