After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
He punched me! Not bad, invisible man!
Er hat mich geschlagen.
Nicht schlecht, Unsichtbarer!
¡Me dio un puñetazo!
¡Nada mal, hombre invisible!
¡Me ha dado un puñetazo!
¡No está mal, hombre invisible!
Il m’a mis une beigne !
Tu te débrouilles bien !
Ele me bateu! Mandou bem, homem invisível!
Он ударил меня! Неплохо, невидимка!