While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
How will you take responsibility
if viewers start panicking?!
Übernehmen Sie die Verantwortung,
wenn die Zuschauer in Panik geraten?!
¿Qué harás
si los televidentes entran en pánico?
¿Qué harás
si los espectadores entran en pánico?
Les spectateurs vont paniquer
à cause de vous.
Come intende assumersi la responsabilità,
 se si scatenasse il panico?
Vai se responsabilizar se os
espectadores entrarem em pânico?
А что, если слушатели панику поднимут?!