While digging in pursuit of the Banagawa shogunate's hidden treasure, the crew has an unexpected encounter.
It's gotta suck to die unfulfilled.
So ein Jammer aber auch …
Un sueño frustrado…
Un sueño frustrado…
Quel dépit ça a dû être !
È morto senza trovare il tesoro...
Deve ser horrível morrer
 sem cumprir sua missão...
Обидно умирать не достигнув цели...