Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
They just want us to hear their voices.
يريدون أن تصل أصواتهم لنا فحسب
Sie wollen nur gehört werden.
Solo quieren que se les escuche.
Solo quieren que se les escuche.
Ils veulent juste être écoutés.
वे बस चाहते हैं कि हम उनकी आवाज़ सुनें।
Eles só querem que escutemos suas vozes.
Они только и хотят…
чтобы их услышали.