To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Do you understand this school trip
is part of class?! Class!
ألا تعلم بأنّ هذه الرحلة المدرسيّة هي جزءٌ من الدرس!؟ جزء من الدرس
Ist Ihnen überhaupt klar, dass
Schulausflüge Teil des Unterrichts sind?!
¡¿Comprendes que esta es una 
excursión escolar?! ¡Escolar!
¡¿Comprendes que esto es una 
excursión escolar?! ¡Escolar!
Nous sommes dans un cadre scolaire.
Entende que a excursão
 faz parte da aula? Aula!