Tomori is awkward, unable to fit in with those around her. In her third year of middle school, a blossom from a fragrant snowbell tree leads her to a chance encounter that changes everything.
What? But if we were at CiRCLE,
،"ماذا؟ لكن لو كنّا في "سيركل
Ja … Aber im CiRCLE hätten wir
Monika-san treffen können!
Quoi ? Mais à CiRCLE,
on aurait pu croiser les Monica !
Ma sì.
Quê? Mas se estivéssemos no CiRCLE,
А? Но ведь в CiRCLE
мы могли встретить «Монику»…