After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
If we were to take the lives of 
children with such bright futures...
إذا سلبنا أرواح أولئك الأطفال
...ذوي المستقبل اللامع
Wenn wir die Leben dieser Kinder,
die große Zukünfte haben, rauben können …
Si le arrebatamos la vida a todos esos
niños con futuros prometedores…
Si le arrebatamos la vida a todos esos
niños con futuros prometedores…
En fauchant la vie de ces enfants
à l’avenir prometteur…
Se dovessimo prendere le vite
di quei bambini dal brillante futuro...
Se tirássemos a vida dessas
crianças de futuro brilhante...
Если мы заберём жизни детей,
которых ждало светлое будущее...