After an incident at her local supermarket, Awayuki gets even closer to Mashiro offline.
Why do people have to channel 
their energy in the weirdest ways?!
‫لمَ على الناس استعمال طاقتهم بأغرب الطرق؟!
Warum willst du auf so seltsame Weise
deinen Willen durchsetzen?
¿Por qué la gente gasta energía
de la forma más rara posible?
¿Por qué la gente gasta energía
de la forma más rara posible?
Pourquoi vous vous acharnez toujours
à faire des trucs bizarres ?
Perché le persone impiegano le proprie energie
nei modi più strani?!
Por que as pessoas tem que canalizar
suas energias dos jeitos mais estranhos?
Почему люди с таким упоением
творят всякую дичь?
ทำไมถึงคิดว่า
ทำอะไรแปลก ๆ แบบนี้มันดีล่ะ