deliver the finishing blow to me 
when they say "we'll try harder next time"?!
الضربة القاضية لي عندما يقولان
!سنفعل ما بوسعنا في المرّة المقبلة"؟"
als Kanemitsu-ojisama und
Yūzaki-sama dann noch meinten
quand Kanemitsu et Yuzaki m’ont dit
qu’on ferait mieux la prochaine fois ?
mi danno il colpo di grazia dicendo 
"su, andrà meglio la prossima volta"?!
dão o golpe final em mim e dizem para
eu tentar melhor da próxima vez?
когда Канэмицу и Юдзаки сказали:
«В следующий раз постараемся».