The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Is it beyond you since you 
don't play soccer, Hana?
ألا تستوعبين بما أنّك لا تلعبين الكرة يا هانا؟
Versteht man wohl nicht,
wenn man noch nie gespielt hat.
Tu peux pas comprendre
si t’as jamais joué, Hana.
Tá difícil de entender, 
já que nunca jogou futebol, Hana?
Ты-то у нас не футболистка,
не поняла, да, Хана?