Suzumi Hiyori left her tiny hometown to pursue a big dream: join a track team and compete at nationals. But her first day of high school turns weird fast when she accidentally makes enemies of two up-and-coming pop stars... who are in her class.
They're actin' like they get along, 
but they were glarin' hard at each other.
يتصرّفان كأنّهما على وفاق، رغم أنّهما
كانا يحدّقان بحدّةٍ في بعضهما
Si comportano come se andassero d'accordo,
ma si stanno guardando malissimo.
Vendo assim, até parece que se dão super bem...
Estavam quase se matando antes...
Как будто лучшие друзья...