It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
But I know your heart's been hurt badly, too.
لكني... أعرف أنّ قلب قد جُرِح بشكل كبير أيضًا
Aber ich weiß, dass er schwer
mit seiner Vergangenheit zu kämpfen hat,
Pero sé que su corazón
está muy herido.
Pero sé que su corazón
está muy herido.
Seulement, je sais aussi qu’il a subi
un profond traumatisme…
Però, io lo so che il tuo cuore
nasconde una ferita profonda.
Mas... sei que seu coração 
também foi bastante ferido.
Но я знаю, что твоё сердце
 так же тяжко пострадало.