Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
Although we tend to call them back 
passages if there are no humans.
رغم أنّنا نميل لوصفها بالممرّات 
.الخلفيّة إن لم يوجد بشر
Die Orte ohne Menschen
nennen wir Geheimwege,
Los llamamos pasadizos secretos
por la ausencia de los humanos.
Los llamamos pasadizos secretos
por la ausencia de los humanos.
On appelle « passages secrets »
ces chemins inconnus des humains.
Le chiamiamo "vie secondarie" 
perché non ci sono esseri umani.
Costumamos chamar de "passagem
alternativa" por não haver humanos.
Но мы о них говорим,
только если поблизости нет людей.