Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
I'm the one that won't allow you, brat!
!أنا من لن يسمح لك بذلك أيّها الشّقيّ
Wenn jemand eine aufs Maul bekommt,
dann du, Knirps!
¡El que no te tolerará más seré yo,
mocoso de mierda!
El que no piensa tolerarte más soy yo.
Eh bien, moi,
je te permets plus de vivre !
मैं ही हूँ जो तुम्हें कभी
बोलने नहीं दूँगा, छोरे!
Sono io che non ti perdono, moccioso!
Eu que não vou perdoar, moleque!
Ты сейчас первым и пожалеешь, сопляк!