Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
I want a pic with a Mina-san 
on both sides of me!
‫أريد صورة مع مينا-سان على جانبيّ!
Je veux pouvoir me tenir
entre les deux Mina.
Voglio scattare la foto stretta tra le Mina!
Quero uma foto com uma
Mina-san de cada lado!