Natsume is going home for the last time, but first he must stop by his relative’s house to get the key.  But he is cautious, as inside is a youkai that tormented Natsume, and a girl that has always resented him.
But, Takashi-kun, I was a kid, too.
Pero, Takashi-kun...Yo también era una niña.
Pero, Takashi... yo también era sólo una niña.
Mas eu também era criança, Takashi.