After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
A class C team could never beat the top players,
يستحيل أن يستطيع فريق من الرتبة ج
هزيمة أفضل فرقة
Ein Class-C-Team kann niemals
die Top-Divas schlagen.
Siendo de clase C, jamás ganarán.
Siendo de clase C, jamás ganarán.
Elle a pas besoin
de se donner en spectacle.
Guarda come si gasano quelle classe C, 
anche se non hanno alcuna speranza contro le Top Diva!
Nunca que a classe C vai
vencer as melhores jogadoras,
Команде класса С ни за что не победить
лучших Див, а эти дуры всё равно попёрлись.