Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
But I can't imagine her going out 
shopping in this situation.
لكن لا أظنُّها ستخرجُ للتسوُّق في ظرفٍ كهذا
Aber sie wird doch wohl nicht
selbst einkaufen gehen.
Pero no saldría de compras
en una situación así.
Pero no saldría de compras
en una situación así.
mais ça m’étonnerait
qu’elle s’éloigne.
ma non penso che andrà di persona
in negozio in questa situazione.
Mas duvido que ela vá sair 
da casa para fazer compras.