Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
We don't know when we'll be dropped 
into the pit again, either.
لا نعلم متى سنسقط في الحفرة
من جديد أيضاً
Wir wissen ja eh nicht,
wann wir ins Loch geworfen werden.
No sabemos
cuándo nos echarán al pozo de nuevo.
No sabemos
cuándo nos echarán al pozo de nuevo.
On pourrait aussi être écartés
à tout moment.
Non sappiamo nemmeno quando
finiremo di nuovo nella fossa.
Não sabemos quando 
cairemos no poço de novo.
Кто знает, когда нас
опять вышвырнут в дыру.