This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
It won't be able to follow, 
as long as we use the narrower paths.
‫لن تتمكّن من الملاحقة، طالما استخدمنا المسارات الأضيق.
Solange wir die engen Wege nutzen,
kann es uns nicht folgen.
Ils pourront pas nous avoir
si on emprunte des conduits étroits.
Non può seguirci
se prendiamo solo strade strette.
В узкие проходы
чудовище за нами не пролезет.