A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
I'm on the outside with my controller,
،أنا في الخارج مع وحدة التحكم الخاصة بي
Von außerhalb beherrsche ich
den Charakter auf dem Bildschirm
Estoy del lado de afuera con mi mando,
Estoy fuera con mi mando
moviendo un personaje por la pantalla.
Je ne fais que
diriger un perso sur l’écran.
मेरे हाथ में कंट्रोलर होता है और मैं
पात्र को स्क्रीन पर हिलाते रहता हूँ।
Fico de fora, com o controle na mão,
Я управляю персонажем на экране телика.