This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
I was delighted to hear the 
cheers of my imaginary fans.
كنت مسرورة بسماع هتافات معجبيني التخيّليين
Ich habe mich darüber gefreut,
dass mich imaginäre Fans angefeuert haben.
Me alegraba escuchar las ovaciones
de mis admiradores imaginarios.
Yo me alegraba al escuchar
a mis fans imaginarios.
Et moi qui étais trop contente
d’être soutenue
Io ero così contenta di sentir esultare
i miei fan immaginari.
Eu fiquei tão feliz de ouvir a
torcida dos meus fãs imaginários!
А мне было так приятно слушать
восторженные крики поклонников.