With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
A life in which I fulfill 
my duties to the utmost
Ich werde mit aller
Kraft meine Aufgabe erfüllen.
Una vida en la que cumpla
con todos mis deberes
Una vida en la que cumpla
con todos mis deberes
Une qui est digne du monde
et de moi-même,
Una vita in cui assolverò
ai miei doveri in pieno
Uma vida que vou cumprir
os meus deveres ao máximo,