Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
You should've sunk him in the sea.
Not enough to kill him.
Tunk ihn doch brav ein wenig
ins Meer, solange er nicht stirbt.
Debiste hundirlo en el mar.
No fue suficiente para que muriera.
Solo debías sumergirlo al mar.
No tanto como matarlo.
Tu aurais dû le couler dans la mer.
Au moins lui faire peur.
Avresti dovuto affogarlo in mare.
Non abbastanza per ucciderlo.
Devia tê-lo afundado no mar.
Não bastaria para matá-lo.