While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
Now with your courage, 
let’s soar into the sky.
Lass uns nun mit deinem Mut
in den Himmel emporfliegen.
Agora, com sua coragem,
vamos voar pelos céus