Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
And the royal bloodline has all but ended.
والنّسل الملكيّ قد توقّف عند هذا الحدّ
Die Blutlinie des Königshauses
ist zudem erloschen.
Et ce n’est pas tout,
la lignée royale s’est éteinte.
Oltretutto, la sua stirpe
si è interrotta da tempo.
A linhagem real praticamente acabou.
А других отпрысков
династии правителей не осталось.
และเชื้อสายราชวงศ์
ก็สิ้นสุดลงแล้ว.