Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
That's why our closet is 
full of Tsukushi's clothes.
لهذا خزانتنا مليئة بملابس تسوكوشي
Deshalb ist unser Schrank
voll mit Tsukushis Klamotten.
Es por eso mismo que nuestro armario 
está repleto de la ropa de Tsukushi.
Es por eso mismo que nuestro armario 
está repleto de la ropa de Tsukushi.
Du coup, nos placards
sont remplis par ses vêtements.
Adesso capisco perché
Por isso nosso armário está 
 cheio das roupas do Tsukushi.