Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Hokuto, lure it here!
Hokuto, lock sie hierher!
¡Hokuto, atráelo!
Hokuto, chame ela!