Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
This is a chance for them to see
the Other Weapon's power.
Das ist eine gute Gelegenheit, um die
Kraft der Anderen-Waffen zu testen.
Es la oportunidad de que vean
el poder de la Otrarma.
Es la oportunidad de que vean
el poder de la Otrarma.
C’est l’occasion de voir
la force des Autres militarisés.
É uma chance para verem o
poder da Criatura Bélica.
Отличный шанс проверить
боевых Иных на деле.