After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
It'd be way easier if I could take it easy.
Es würde vieles einfacher machen,
wenn ich es sorglos angehen könnte …
Sería mucho más fácil
si pudiera tomármelo a la ligera.
Sería mucho más fácil
si pudiera tomármelo a la ligera.
Ce serait plus simple,
si j’étais vraiment insouciante…
Chissà quanto si sta meglio
Seria muito mais fácil se eu
conseguisse ficar tranquila.
Да, было бы проще,
не переживай я за неё.