The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
I'll block the path they opened!
!سأسدّ الطريق الذي فتحوه
Ich schließe die Öffnung!
Je vais refermer…
Bloccherò la strada che si sono aperti.
Vou bloquear o caminho que eles abriram!
Открытый проход