Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
You're always smiling so cheerfully.
تبتسمين بمرحٍ دوماً
Immerzu lächelst du
so freudestrahlend.
Siempre sonríes con tanta alegría.
Siempre sonríes con tanta alegría.
Tu es toujours gaie et souriante.
Hai sempre un sorriso sincero.
Você sempre sorri com muita alegria.