Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
-Read and ignored!
-Not effective at all.
- Gelesen und ignoriert.
- Überhaupt nicht wirkungsvoll.
-¡Leído e ignorado!
-No es efectivo.
- ¡Leído e ignorado!
- Ningún efecto.
– Lu et ignoré !
– Ça ne fonctionne pas.
-Lido e ignorado!
-Nada eficaz.