Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
Just for a little bit. Are you okay?
 Want to rest at my place?
قليلًا. أأنت بخير؟ أتريد أن ترتاح في منزلي؟
Nur für einen Moment.
Un ratito. ¿Estás bien?
¿Quieres descansar en mi casa?
Un ratito. ¿Estás bien?
¿Quieres descansar en mi casa?
Pas très longtemps.
Per pochissimo.
Foi por pouco tempo. Você está bem?
Quer descansar na minha casa?
Ты пролежал так совсем немного.
Всё хорошо? Хочешь, зайдём ко мне?