Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
She's gonna be famous one day!
!ستشتهر يوماً ما
De seguro se hará famosa.
Seguro que se hace famosa.
Elle va devenir une star !
Diverrà senz'altro famosa.
Vai ficar famosa um dia, certeza!
Успех ей обеспечен!