I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?
Wait, you mean she actually...
...أتقصدين أنّها
Wirklich, tut er das?
¿Significa que ella…?
¿Significa que ella…?
Ça veut dire qu’au fond, elle…
Aspetta, significa che in realtà...
Espere, está dizendo que ela na verdade...
Погоди, то есть...