Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
I will hunt down the real 
assailant and clear my name!
!سأجد الجاني الحقيقيّ وأبرّئ اسمي
Ich werde den wahren Täter finden
Atraparé al verdadero agresor
y limpiaré mi nombre.
Atraparé al verdadero agresor
y limpiaré mi nombre.
Je traquerai le véritable coupable
et je laverai mon nom !
Catturerò il vero colpevole con le mie mani 
e dimostrerò la mia innocenza!
Vou caçar o verdadeiro agressor
e limpar meu nome!
Я лично схвачу преступника
и очищу своё имя!