After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
a location we have a connection to, 
due to the plant we built there previously.
التي تمثّل موقعاً تربطنا صلة به نظراً
للمحطّة التي بنيناها هناك سابقاً
Es ist ein langfristiges Projekt, das die
Lösung des aktuellen Gasproblems
un lugar al que nos sentimos conectados
por la planta que construimos.
un lugar al que nos sentimos conectados
por la planta que construimos.
grâce à l’usine de dessalement
que nous y exploitons.
un luogo a cui l'azienda è molto legata,
Um local com o qual estamos conectados,
já que construímos uma planta lá no passado.
к которому мы имеем отношение,
потому что ранее построили там завод.
เมื่อคลี่คลายปัญหาของแก๊ส
ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันได้