Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
Because of that president, I've barely 
got access to any concert halls.
بسبب ذلك الرّئيس، بالكاد استطعتُ الوصول
إلى أي قاعة حفل غنائي
Und dank diesem Firmenboss werde
ich nicht auf Konzerthallen gebucht.
Por culpa del presidente
casi no puedo dar conciertos.
Por culpa del presidente
casi no puedo dar conciertos.
À cause de ce fichu président,
aucune salle ne m’accepte.
Per colpa di quel presidente,
non posso usare praticamente nessuna Live House.
Por causa daquele CEO, eu sequer 
tive acesso aos lugares para concerto.