As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Grandma Tsuru has been like this as long 
as I can remember, so I'm used to it.
إنّ الجدّة تسورو على هذا الحال منذ
.مدّة طويلة، لذلك أنا معتادة على هذا
Oma Tsuru …
La abuela Tsuru
La abuela Tsuru
Grand-tante Tsuru
La nonna Tsuru
A Vovó Tsuru já está assim desde que
sou criança, então estou acostumada.
Сколько себя помню, бабушка Цуру всегда
была такой, так что я привыкла.