Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
You got some candy last time 
we were here, remember?
Hab ich dir nicht letztens
erst welche gekauft?
Ya te compré la última vez, ¿recuerdas?
Ya te compré la última vez, ¿recuerdas?
Je t’en ai déjà acheté
la dernière fois, non ?
Li abbiamo presi l'ultima volta, no?
A gente pegou doce da outra vez
que você veio, lembra?
Я же в прошлый раз вам покупала.