Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
We need to think of something! Anything!
!علينا أن نفكر بشيء! أيّ شيء
Wir müssen uns was
überlegen, egal was!
¡Tenemos que pensar en algo!
¡Lo que sea!
¡Tenemos que pensar en algo!
¡Lo que sea!
Il me faut quelque chose,
n’importe quoi !
Dobbiamo inventarci qualcosa, qualsiasi cosa!
Precisamos pensar em
 algo. Qualquer coisa.
Нам нужно что-нибудь придумать!