Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Babel, rising ever upward into Heaven.
.بابل يرتفع عاليًا نحو السماء
„Babel“ geht immer weiter,
unendlich, bis in den Himmel …
Babel, elevándose hacia el cielo.
Babel qui s’étend
à l’infini vers le paradis…
A Babel crescendo em direção ao Paraíso.