Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
Just solving this case isn't 
going to save you, is it?
حلّ هذه القضية وحده لن ينقذك، أليس كذلك؟
Nur diesen Fall zu lösen,
wird dich nicht retten, habe ich recht?
Resolver el caso no bastará
para salvarte, ¿verdad?
Resolver el caso no bastará
para salvarte, ¿verdad?
Nous contenter
de résoudre ce scandale
Se mi fossi limitata a risolvere il caso, 
non l'avrei aiutata.
Só resolver esse caso
não vai salvá-lo, não é?
К тому же едва ли вы изменитесь,
если я просто докопаюсь до истины.