While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
but I feel like I got to go 
on an adventure again.
لكن أشعر وكأنني في مغامرة ثانية
aber ich hatte seit Langem
mal wieder ein Abenteuer.
Hace tiempo no tenía una aventura así.
Hace tiempo que
no tenía una aventura así.
mais ça me plaît bien.
Une vraie aventure.
ma ho la sensazione di vivere di nuovo un'avventura.
mas sinto que tenho que partir
numa aventura de novo.
но мне прямо хочется 
снова куда-нибудь пойти.