Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
Also, I forgot to tell you this! Remember 
the pole-toppling game at the athletic meet?
وأيضًا! نسيت إخبارك هذا! أتذكر لعبة
 الإطاحة بالعمود خلال الحفل الرياضي؟
Ach ja, beim Pfahlspiel
während des Sportfests
Se me olvidó decirte que en la
competencia de tumbar el poste
Se me olvidó decirte que en la
prueba de tumbar el poste
J’ai oublié de te le dire, 
mais à la compétition sportive…
E mi stavo dimenticando di dirtelo, ma al festival 
dello sport, nella partita di cattura-il-palo...
Eu acabei não dizendo, mas durante
 a competição de derrubar o pilar,
А ещё я забыла сказать! Помнишь
игру «опрокинь столб» на турнире?