The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
When the bob-haired girl is once again 
having trouble with making progress,
عندما تواجه الفتاة ذات الشعر المنسدل
،القصير مشاكلاً في تقدّمها مجدداً
La chica kappa no consigue avanzar
La chica kappa no consigue avanzar
Un célèbre acteur
apparaît devant Himeno,
Davanti alla ragazza con i capelli a caschetto
che è di nuovo in difficoltà,
Quando, mais uma vez, a garota de
cabelo curto não consegue progredir,
Когда у девушки с каре
снова возникли проблемы в работе,