The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
Under a pristine sky, 
surrounded by nature's beauty...
...تحت سماء صافية، محاطان بجمال الطبيعة
Mit Blick auf die Berge und das Meer
unter dem blauen Himmel.
Estar bajo un cielo despejado
viendo el mar y las montañas
Bajo el cielo azul,
rodeados de la belleza de la naturaleza…
Un ciel dégagé,
une jolie vue sur la mer ou la montagne…
नीले आसमान के नीचे,
प्राकृतिक सुंदरता के बीच...
Sotto un cielo terso, una bella vista
sul mare o sulle montagne...
Sob um céu limpinho,
rodeado pela beleza da natureza...
Чистое небо,
вокруг природные красоты…