Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Ruins are all that remains of Idanokan.
كلّ ما تبقّى في إيدانوكان هي الأطلال
Idanokan ist derzeitig
eine einzige Ruine.
De Idanokan solo quedan ruinas.
De Idanokan solo quedan ruinas.
Il ne reste que des ruines,
à Idanokan.
Ruínas são tudo o que resta de Idanokan.
От Иданокана остались одни руины.
อิดาโนกันตอนนี้
เหลือแค่ซากปรักเท่านั้น