It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
We're invitin' some other teams, too. 
'Course, you're also welcome, Hazuki-san.
سنستدعي بعضاً من الفرقِ الأخرى أيضاً
وأنتِ مُرحَّبٌ بكِ بالطبع يا هازوكي-سان
Wir geben den anderen Teams noch Bescheid.
Sie sollten auch kommen, Hazuki-san.
Invitaremos a los demás equipos,
deberías acompañarnos si quieres.
Invitaremos a los demás equipos,
deberías acompañarnos si quieres.
On pensait inviter les filles
des autres équipes !
Lo stiamo dicendo anche agli altri team!
Venga anche lei, signorina Hazuki!
Convidaremos os outros times.
Você também deveria ir, Hazuki-san.
Надо пригласить и другие команды.