The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
There is no hope for you.
.لا أمل لكم
Non ci sono speranze.
Não há esperança.
У вас нет и шанса.