Two of the Obsidian Eight are assaulting the Uesugi castle with Yamata no Orochi, while a third member kidnaps Musashi and tries to convince Michiru to kill him.
That stone form is her true nature.
.هيئة الحجر تلك هي طبيعتها الحقيقية
Diese Steinform ist ihre wahre Gestalt.
Este aspecto de piedra
es su verdadera forma.
Este aspecto de piedra
es su verdadera forma.
Cette forme pétrifiée
est la véritable Michiru.
Quella pietra che vedi lì
è la vera natura di Michiru.
Essa forma de pedra é
sua verdadeira natureza.
Камень, в который она обратилась… 
и есть настоящая Митиру.