One day, Yuuki heads out to deliver an item to a client. When Pecorine and the others meet up with him, they discover that the client is Tsumugi, a member of the popular idol group Carmina, and Yuuki is being made to wear a cute outfit at her behest. The group is naturally confused, but there seems to be a reason behind it...
I thought you had nothing 
in your head but fighting.
.اعتقدت أنك لا تعرفين سوى القتال
Ich dachte, dass es für dich
nur den Kampf im Leben gibt.
Creí que solo
te interesaban las batallas.
Creía que solo
te interesaban las batallas.
Je te prenais
pour une simple fada de combat.
Pensavo che per te non esistesse
altro che il combattere.
Achei que você não pensasse
em nada além de lutar.
Думала, в твоих мыслях одни бои.