Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
I'm impressed she can scream so much
from this fake-looking stuff.
Dass man vor Pappmaché
so viel Angst haben kann …
Me impresiona que pueda gritar
tanto con esos disfraces tan tontos.
C’est super mal fait,
comment elle peut crier autant ?
Fico surpreso que ela grite
para essas coisas falsas.
Да она же в истерике
бьётся от этого папье-маше.