While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
They're the special feast we 
prepared with our heart and soul.
هم حِلية خاصة حضّرناها بقلبنا وروحنا
Ein ganz besonderes Festmahl,
das wir mit Leib und Seele zubereitet haben.
Son el banquete especial en el que
depositamos nuestros corazones.
Son ese algo especial en el que
depositamos nuestros corazones.
dans lesquels on aurait mis
toute notre âme.
Ci abbiamo messo l'anima
São o banquete especial que
preparamos, de corpo e alma.
Наш особый праздник для души и сердца.