The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
He vanished into the dark 
with soldiers in black.
.ثمّ اختفى في الظلام مع جنودٍ ببذل سوداء
Er verschwand mit
schwarzen Soldaten
Desapareció en la oscuridad
junto a soldados de negro.
Desapareció en la oscuridad
junto a soldados de negro.
Il a disparu dans la nuit
avec les soldats vêtus de noir.
È scomparso nell'oscurità
 assieme a dei soldati in nero.
No breu, acompanhado de
 soldados, ele desapareceu.
Он исчез во тьме вместе
с солдатами в чёрном.