IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
With hearts stronger, tougher, 
and more valiant than ours.
بقلوب أقوى وأقسى وأكثر حيوية من قلوبنا
Mit wackeren Herzen, die stärker
und ausdauernder als unsere sind.
con corazones más fuertes, duros
y valientes que los nuestros.
con corazones más fuertes, duros
y valientes que los nuestros.
Ils ont un cœur bien plus brave,
robuste et fort que nous.
E lo fanno con un cuore
Com seus corações fortes, durões
e valentes, mais que os nossos.
Их сердца сильнее, выносливей
и отважней, чем наши.