Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
But after today, I think I can do it.
Aber nach dem heutigen Tag
denke ich, dass ich es schaffen kann.
Pero creo que puedo hacerlo.
Pero creo que puedo hacerlo.
Mais aujourd’hui, j’ai eu l’impression
que je pouvais y arriver.
Mas acho que eu consigo.