By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
we can return to satellite orbit and...
...بإمكاننا العودة إلى مدار القمر الاصطناعيّ و
können wir zurück
in den Satellitenorbit und …
de regagner l’orbite
sans les exposer.
podemos voltar à órbita
de satélite e nos recuperar...
сможем вернуться на спутниковую орбиту.