It’s the holidays and Haruo doesn’t seem himself. Ayumi discovers it’s because he’s tired from working at a bakery. She suspects he’s saving up to buy her a gift - until she sees him leave his job with another girl.
I should just be cursed to death!
Von dir aus kann ich
an meinem Fluch auch sterben!
Je peux bien mourir
de ma malédiction, hein ?