The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Didn't I tell you to wait 8 minutes 
for Yukimi Daifuku?!
ألم أطلب منكِ الانتظار 8 دقائق
من أجل يوكيمي دايفوكو؟
Hab ich dir nicht gesagt, du sollst
acht Minuten bei Yukimi Daifuku warten?
¿No te dije que esperaras ocho minutos
para tomar el helado?
¿No te dije que esperaras ocho minutos
para tomar el helado?
Je t’ai dit d’attendre huit minutes
avant d’entamer la glace !
Non ti avevo detto di aspettare
otto minuti per gli Yukimi Daifuku?!
Eu não disse para você esperar
8 minutos pelo Yukimi Daifuku?!
Только не говори, что восемь минут
ждала Дайфуку Юкими!