Yuri is determined to show his love to all of Russia in the Rostelecom Cup, the final event of the Grand Prix Series. In contrast, Yurio feels bogged down by his ties to Moscow, and tries to shrug them off. Before them, however, rises JJ, a rising star from North America...
Have pride in yourself as a work 
of art until the very end, Yuri.
افتخر بنفسك كتحفة فنّية حتّى النّهاية يا يوري
Sei bis zum Ende stolz auf
dich als lebendes Kunstwerk, Yuri.
Enorgullécete de tu trabajo
como si de una obra de arte se tratara.
Enorgullécete de tu trabajo
como si de una obra de arte se tratara.
Reste fier de l’œuvre
que tu as su créer, Yuri.
Sii sempre fiero di te stesso, Yuri, 
perché sei un'opera d'arte.
Tenha orgulho da sua obra
 de arte até o fim, Yuri.
Гордись собой как произведением
искусства до самого конца, Юрий.