The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
That's actually backwards...
Das ist eigentlich rückwärts...
Aunque la verdad, fue al revés...
Aunque más bien fue al revés...
En réalité, c’est l’inverse, mais ça serait
trop compliqué de tout lui expliquer.
Isso é realmente um passo para trás...