Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.

Shoot, a single moment's uncertainty.
Verdammt. Ich hatte kurz gezögert.
Maldita sea. Dudé un instante y…
Mierda. He dudado un instante y…
Merde !
J’ai hésité une fraction de seconde…
Maledizione!
Droga, hesitei só por
um instante...
Проклятие!
Растерялся на мгновение…