Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I mean, obviously I don't have any! 
That's the whole reason I'm asking!
!من الواضح أنّي لا أملك أية قصة! هذا هو سبب سؤالي لكم
¡No tengo ninguna! ¡Por eso pregunto!
É que eu... claro que não tenho histórias
assim, por isso estou pedindo!
Понятно, что у меня парня не было!
Я поэтому вас и спрашиваю!