With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
Listen, Miss Kongo,
،اسمعي يا كونغو-سان 
.أحتاج لأن تسديني خدمة
Kongou-san, ich muss dich
um einen Gefallen bitten!
Necesito pedirte un favor, Kongou.
Necesito pedirte un favor, Kongou.
Euh, Kongô,
Ehm, Kongou, avrei un favore da chiederti...
Olha, Kongou-san...
Извини, Конго,