The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Damn it! In that case,
I'll crush you all together!
Verdammt! In dem Fall zerstöre
 ich euch alle zusammen!
¡Demonios! ¡En ese caso, 
los destruiremos a todos!
¡Demonios! ¡En ese caso, 
los destruiremos a todos!
Bordel !
Dannazione! 
In questo caso, vi schiaccerò tutti insieme!
Droga! Nesse caso, eu vou
 acabar com todos vocês!