Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
You treating us? This is a first.
.وعلى حسابك؟ لم يحدث هذا من قبل
Es la primera vez que me invitas a algo.
Es la primera vez que me invitas a algo.
C’est la première fois
que tu nous invites.
É a primeira vez que
você paga alguma coisa.
Ты ж нас в жизни ничем не угощал!