The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Moving Kado From Its Present Position
نقل كادو من مكانه الحالي
Bezüglich der Bewegung Kados von seinem derzeitigen Standort
Mover a Kado de su ubicación actual
Mover a Kado de su ubicación actual
Déplacement de Kado de sa position actuelle
6 agosto 2017
Retirar o Kado do local atual