Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
Dude! Aoyama, you did that on purpose—
...أنت! أوياما، لقد فعلت ذلك عمدًا
Ey, Aoyama, du Pissnelke!
¡Oye! ¡Eso fue a propósito, ¿no?!
¡Oye! ¡Eso fue a propósito, ¿no?!
Hé, attends !
Tu l’as fait exprès, avoue…
Ohi, ciccio! Aoyama, 
tanto lo so che l'hai fatto appo—
Ei! Aoyama, foi de
 propósito, não foi?
Аояма, сволочь, ты ж это специально!