Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
If you're ashamed of yourself, 
quit being a hero right this instant!
!إن كنت تخجلين من نفسك، فتوقفي عن كونك بطلة في الحال
Wenn du auch nur
ein Fünkchen Schamgefühl hast,
Si te avergüenzas de ti misma,
Si te avergüenzas de ti misma,
Si tu as honte de toi,
Se ti vergogni così tanto di te stessa,
Se tem vergonha de ser quem você é,
então desista de ser heroína agora mesmo!
раз стесняешься сама себя,
то кончай называть себя героем!
ถ้าคิดว่าตัวเองต้อง "อาย"