Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
I don't need you to hold the bike anymore.
.لا أحتاج لأن تمسكي بي بعد الآن
Du musst mich nicht
mehr festhalten.
Ya no tienes que sujetarme.
Ya no tienes que sujetarme.
Ora puoi lasciare andare la bicicletta.
Não preciso mais que fique
 segurando a bicicleta!