Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Good grief, with this many...
...عجباً، بهذا العدد الكبير
Herrje … Bei so vielen werden am Ende noch
die Klamotten, die ich von Kobayashi-san hab, dreckig.
Demonios, con tanta basura,
Joder, con tanta basura,
Pff… vu votre nombre,
je risquerais
Che cavolo. Sono davvero tanti...
Mas que saco... Pra dar
conta de todos eles,
У меня нет слов…
Целая толпа!