After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Even so, people seek after the things they want.
Und trotzdem folgen die Menschen
ihren Begehren.
Aun así, las personas
buscan lo que desean.
Cela ne freine toutefois pas
les désirs de l’homme.
Mesmo assim, as pessoas
buscam as coisas que desejam.