In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
Despite all that's happened, 
we're heading back to Mars once again.
Nach all dem was passiert ist,
fliegen wir wieder zum Mars.
Después de todo lo que sucedió, 
lanzamos otra misión a Marte.
Después de todo lo que sucedió, 
lanzamos otra misión a Marte.
Malgré tout ce qui s’est passé,
Apesar de tudo aquilo que aconteceu, 
estamos indo para Marte de novo.