It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
No matter what I did,
I couldn't feel anything anymore.
كنتُ مهما فعلت، لا أستطيع الشُّعور بشيء
Was ich auch tat, ich fühlte nichts dabei.
Hiciera lo que hiciera,
ya no sentía nada.
Dejé de sentir nada
hiciera lo que hiciera.
Je ressentais plus rien,
quoi que je fasse.
Qualsiasi cosa facessi, non provavo nulla.
Não importa o que eu fizesse...
За что бы ни взялся —
радости никакой.