When Ryuto boldly announces in class that he is Runa's current boyfriend, Maria bolts from the room. Ryuto follows and asks her if she is responsible for the nasty rumors about Runa. Maria's answer reveals a shocking connection between the two girls.
Just relax. I have one more 
chance when we get off.
.استرخ فحسب. لدي فرصة أخرى عندما نترجل عن القارب
Bleib ganz ruhig. Beim Aussteigen
bietet sich noch eine Chance.
Relájate.
Tendrás tu oportunidad al bajar.
Relájate.
Tendrás tu oportunidad al bajar.
Calme-toi. T’auras à nouveau
ta chance quand on descendra.
Devo stare calmo.
Avrò un'altra occasione quando scenderemo.
Acalme-se! Terei outra chance
na hora de descer!
Спокойно. Когда будем выходить,
попробую ещё раз.