Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
I'm not strong enough to be your lord.
.أنا لست قويًّا كفاية لأكون سيّدك
Ich …
No soy tan fuerte
como para ser tu señor…
No soy tan fuerte
como para ser tu señor…
Je ne suis pas assez puissant
comme maître…
Non sono abbastanza forte
per essere il tuo padrone.
Não sou forte o bastante para ser seu Senhor...