A new radio show starring the two high schooler voice actresses Utatane Yasumi and Yugure Yuhi who coincidentally are in the same class has started. The show is known for its cozy atmosphere, but Yasumi has a huge secret. Yasumi is actually a gyaru.
You know, our show doesn't really feel 
like two classmates talking, right?
إنّ برنامجنا لا يبدو وكأنّه عن
زميلتَيْ فصل تتحدّثان، صحيح؟
Es ist doch so, dass wir im Radio nicht
wie Klassenkameradinnen wirken.
Nuestro programa no se siente
como si fuéramos compañeras de clase.
No parecemos compañeras
cuando hablamos, ¿sabes?
Tu sais, dans notre émission,
on fait pas trop camarades de classe.
Ecco, nella nostra trasmissione radiofonica non diamo 
l'impressione di essere compagne di classe, non ti pare?
Veja, nosso programa não dá aquele
ar de amigas de escola, sabe?
Мы ведь совсем не как 
одноклассницы разговариваем.