Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
I can't believe I'm getting to 
experience a morning like this.
Dass mich mal so ein Morgen
erwarten würde …
Nunca creí que este día llegaría.
Nunca pensé que este día llegaría.
de se réveiller aux côtés
d’un autre être humain.
Non riesco a credere
di star vivendo una mattina così.
Não acredito que estou tendo
uma manhã dessas.
Не верится, 
что я встречаю утро вот так!