The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
I joined Edel Rose after watching 
an Over The Rainbow concert.
انضممتُ لأيديل روز بعد مشاهدة حفل
أوفر زا رينبو
Ich meldete mich in der Edel Rose an, nachdem ich
ein „Over The Rainbow“-Konzert gesehen hatte.
Me uní a Edel Rose después de ver
un concierto de Over The Rainbow.
Me uní a Edel Rose después de ver
un concierto de Over The Rainbow.
Ce qui m’a poussé
à m’inscrire à Edel Rose,
Il motivo che mi ha portato ad entrare alla Edel Rose
Eu entrei em Edel Rose depois de 
assistir um show de Over the Rainbow.
Я поступил в «Розу Эдель» после
просмотра концерта «Над радугой».