Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Three, two, one. My courage
is trying to tell me to go.
Drei, zwei, eins und los,
Tres, dos, uno. Mi valentía
intenta decirme que me vaya.
Tres, dos, uno…
Mi valor me está diciendo que me lance.
À un, deux, trois…
Mon courage me pousse à me lancer.
Tre, due, uno. Il coraggio mi dice di farlo.
Três, dois, um. Minha
coragem está me mandando ir.
Три, два, один.