Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
I don't care whether
you love Hyunckel or whatever!
!لا يهمّني سواء كنتِ تحبّين هيونكل أو أيّ أحد
Es schert mich einen Dreck,
ob du Hyunckel liebst!
¡No me importa en absoluto
si amas a Hyunckel o no!
¡No me importa en absoluto
si quieres a Hyunckel o no!
Qu’est-ce que ça peut me faire,
que tu aimes Hyunckel ou pas ?
Non mi interessa se quello che provi per Hyunckel
 è amore o qualsiasi altro tipo di sentimento!
Não me interessa se você ama
o Hyunckel, ou sei lá o quê!
Мне плевать, любишь
ты Хюнкла или нет!