To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Hey, you! I'm the Marquis' vocalist, Maki.
!يا هذا! أنا مطرب الماركيز، ماكي
¡Oigan, ustedes! Soy la vocalista
del Marquis, Maki.
Ei, vocês! Sou o vocalista
dos Marquis, Maki.