The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
We heard voices.
Wir haben eine Stimme gehört …
On a entendu un cri…
Abbiamo sentito dei rumori.
Ouvimos vozes.
Мы слышали...