The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
So the villagers all sat 
down in a row like he did.
Los habitantes se colocaron en fila al lado del monje y se sentaron.
Los invitados del pueblo se 
sentaron en fila frente al monje.
Então os moradores todos se 
sentaram como ele numa fileira.