Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
The bishojo game industry these 
days is doing really badly,
،مجال ألعاب بيشوجو هذه الأيام في وضع سيئ
Der Bishoujo-Spieleindustrie
geht es richtig mies.
La industria del bishojo
está en declive.
La industria del bishojo
está de capa caída.
Ces derniers temps,
on ne vend plus.
Ultimamente, 
l'industria dei videogiochi bishojo,
A indústria de jogos bishojo
está indo mal hoje em dia,
Дела в индустрии симуляторов свиданий
сейчас плохи,