The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
[Declaring a kong reveals another dora indicator, which could give the winner extra fan]
[Declarar un kan permite revelar otro indicador de dora, que daría un han extra al ganador.]
Elle fait kan 
alors que le donneur a déclaré riichi ?
[Dichiarare un kong rivela un'altro indicatore "dora" 
che potrebbe portare al vincitore dei raddoppi extra]
Um kan com o riichi do mão na mesa?!