Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical exam, which pits the examinees against each other in mock battles to determine who is truly worthy to join the Knights.
I won't fall for the same trick twice!
No caeré dos veces
en la misma trampa.
No caeré dos veces
en la misma trampa.
Tu ne m’auras pas deux fois !
Non casco due volte nella stessa trappola!
Não vou cair no mesmo
truque duas vezes!
Два раза на один и тот же фокус не ведусь!