DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
You guys, I don't need that much!
لا أحتاج هذا القدر
Menno, vier sind
doch zu viel für mich.
No necesito tanto.
No necesito tanto.
Pas tous à la fois !
Ehi, mica son così distrutto, eh!
Pessoal, eu não preciso disso tudo!