Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
O-Of course not. You and I are enemies...
...بـ-بالطبع لا. أنا وأنت عدوان
S-Sicher nicht! Wir sind immerhin Feinde.
Claro que no. Tú y yo somos enemigos…
Claro que no. Somos enemigos…
Sûrement pas.
Nous sommes ennemis, je te rappelle.
O-Ovviamente no. Io e te siamo nemici...
É claro que não.
Nós somos inimigos...
ถ้ารินเห็นว่าเรานั่งด้วยกัน
เธอต้องโกรธฉันอีกแน่