The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Did that gluttonous beast just...
Hat das gefräßige Biest gerade...
¡¿Esa bestia glotona acaba de...?!
¿Esta bestia de engullir acaba de...?
Cette ogresse…
Será que aquela gulosa...