Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
This training is a special chance
Athena-sama gave you.
هذا التدريب هو فرصة خاصة منحتك إياها أثينا-ساما
Dieses Training ist eine besondere Chance,
die dir Athena-sama eingeräumt hat.
Este entrenamiento es una oportunidad
que te concedió la señorita Atena.
Este entrenamiento es una oportunidad
que te concedió la señorita Atena.
Athéna t’a donné une occasion unique,
avec cet entraînement.
Lady Atena ha deciso di concederti 
quest'opportunità in via del tutto eccezionale.
Esse treinamento é uma chance especial
que a deusa Athena deu a você.
Это обучение — редкий шанс, который
тебе даровала госпожа Афина.