Haru is the subject of a documentary.  He's gotten a little too into gatcha games, and now there's a price to pay...
Tonight, we'll sign off as we watch his fate.
.اللّيلة سنختتم بثّنا بينما نشاهد مصيره
Für heute Abend beenden wir
mit seinem Schicksal das Programm!
Esta noche nos despedimos
viendo su destino.
Esta noche nos despedimos
viendo su destino.
Nous vous disons au revoir
en regardant la conclusion.
Il programma finisce 
con un primo piano del suo destino.
Hoje vamos dar tchau
assistindo seu destino.
Мы будем наблюдать за его
судьбой, а на сегодня у нас всё.