Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
We're still first-years,
،ما زلنا طلاب سنة أولى
Wir sind noch neu hier. Niemand von uns
ist erfahren genug,
Somos de primero,
Somos de primero,
On est qu’en 1re année
et on a aucun joueur assez respecté
Siamo ancora dei primini,
Ainda estamos no primeiro ano,
Мы ещё новенькие в команде!