The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
Over-reaching will
only turn out to be a drag.
التمادي لن يسفر إلّا بالإزعاج
Wenn wir aus der Reihe tanzen,
haben wir nur Ärger an der Backe.
Por mucho que limitarse a esperar
sea un fastidio, esa es la realidad.
Por mucho que quedarse esperando
sea un fastidio.
E se facciamo il passo più lungo della gamba, 
allora iniziano le vere rotture.
Muito esforço acabará sendo ruim.
Переусердствуешь — добавишь проблем.