The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
What, already?!
They sure didn't give us much of a rest!
!ماذا، من الآن؟! لم يمنحونا لحظة راحة
Schon?! Sklaventreiber nenn ich so was!
¡¿Tan pronto?!
¡No pudimos descansar nada!
¡¿Tan pronto?!
¡No hemos podido descansar nada!
Quoi, déjà ?
On n’est pas des larbins !
Mas já? Não nos dão sossego!