It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
He said to help Akatsuki if anything came up.
Wir sollen Akatsuki unterweisen,
falls etwas passiert.
Dijo que ayudara a Akatsuki-san 
si pasaba algo.
Si Akatsuki a besoin de quelque chose,
je suis censée lui venir en aide.
Ha detto di aiutare Akatsuki, 
se dovesse succedere qualcosa.
Ele disse para dar uma mão para a
 Akatsuki-san se acontecesse algo.
Сказал предоставить всё, 
что ей понадобится.