Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
The fighting continued even after
Ashura and Indra died
استمرّ القتال حتّى بعد موت أشورا وإيندرا
Und die Kämpfe hielten an, selbst
als Ashura und Indra längst gestorben waren.
Y continuó creciendo
aunque Ashura e Indra murieran,
Y continuó creciendo
aunque Ashura e Indra murieran,
La loro battaglia continuò 
anche dopo che Ashura e Indra furono morti,