A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
Ito-san, Richard-san! Thank you so much!
!إيتو-سان، ريتشارد-سان! شكرًا جزيلاً
Itō-san! Richard-san! Vielen Dank!
¡Señor Ito, Richard, muchas gracias!
¡Señor Ito, Richard, muchas gracias!
M. Itô ! Richard…
Merci du fond du cœur !
Ito-san, Richard-san, grazie infinite.
Ito-san, Richard-san, muito obrigado!
Ито, Ричард! Большое вам спасибо!