Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
Well, since you're cosplaying, maybe you 
should pose more like Shizuku-tan would.
حسناً، بما أنّك تمارسين الكوسبلاي فينبغي
أن تتّخذي وضعيّات مثل شيزوكو-تان
Bei einem Cosplay wäre vielleicht eine
Pose besser, die mehr zu Shizuku passt …
Pero es un disfraz.
Pero es un cosplay.
Comme c’est du cosplay,
mieux vaudrait poser comme Shizuku.
Beh, visto che stai facendo il cosplay di Shizuku,
forse dovresti metterti in una posa più simile alle sue.
Já que você está fazendo cosplay, vamos
fazer uma pose que a Shizuku-tan faria.
Раз это косплей, во-первых, стоило бы
встать в какую-нибудь позу Сидзуку.