Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
There it is again.
ها هو ذا من جديد
Da war’s doch schon wieder.
Ya está otra vez.
Ya está otra vez.
Ça recommence.
Un'altra volta.
De novo?
Опять капает.