When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Yeah. We don't want to ruin our rhythm
by changing anything we don't have to.
.أجل. لا نريد تخريب إيقاعنا بتغيير شيء بلا داعٍ
Ja, wir wollen nicht zu viel ändern
und damit unseren Rhythmus kaputtmachen.
Sí. No queremos arruinar el ritmo
cambiando algo más.
Sí. Es mejor no romper
el ritmo con cambios.
Non, ça risquerait
de nous déstabiliser.
Sì.
Sim. Não queremos arruinar nosso ritmo
ao mudar algo que não precisamos.
Наверно. Не хочется
чем-то испортить наш ритм.