Vulcan gets settled in at the 8th, while Captain Obi meets with Hibana, Konro, and Karim to exchange data on the White-Clad matter. Konro proposes that Shinra and Arthur be given combat training in Asakusa to improve their fighting skills.
It looks like he's getting worn out.
Why don't we call it a day?
يبدو أنّه بدأ يتعب. لمَ لا نتوقف اليوم؟
Er scheint auch fix und fertig zu sein.
Für heute ist Schluss.
Parece que se está cansando.
¿Por qué no paramos por hoy?
Parece que está hecho polvo.
¿Por qué no lo dejamos por hoy?
Arthur aussi m’a l’air crevé.
लगता है वह थक गया है।
क्यों न आज यहीं समाप्त करें?
Parece que ele está ficando cansado.
Que tal pararmos por hoje?
Артур тоже уже выдохся,
так что на сегодня сворачиваемся.
เจ้านั่นเองก็ดูจะฟอร์มตกแล้วด้วย
วันนี้พอแค่นี้ก่อนดีกว่า