As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
And when I learned the truth, it made me 
question how deep my feelings actually run.
.وعندما اكتشفت الحقيقة، جعلني ذلك أشكّ في عمق مشاعري
Aber als ich die Wahrheit erfuhr,
fragte ich mich, wie weit meine Gefühle gehen.
Pero cuando lo descubrí todo,
me cuestioné mis sentimientos.
Pero cuando lo descubrí todo,
me cuestioné mis sentimientos.
Quand j’ai appris la vérité,
j’ai douté de mes sentiments.
E quando ho scoperto la verità, mi sono fatto delle 
domande su quanto siano radicati i miei sentimenti.
Quando descobri a verdade, me questionei
sobre o tamanho do meu sentimento por ela.
Когда узнал правду, я стал сомневаться
 в глубине моих чувств.