Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
But I can't, huh?
.لكن ما باليد حيلة
Aber was soll’s?
Pero ¿qué le vamos a hacer?
Pero no puedo.
Mais c’est la vie.
Però mi sa che non posso...
Mas não posso, né?
Но, увы, мне никак нельзя!