Aoi seems to be in a slump. His seals aren't working well, meaning lesser yokai are now running amok at Momochi House. Good thing Granny Cat arrives to clean up... except it looks like she means to take Himari out with the trash!
No one gets it on the first try.
Don't sweat it.
لا ينجح أحدٌ من المرّة الأولى، لا تهتمّ
Du hast schon von Anfang an Pech, was …
Aber mach dir nichts draus!
Nadie lo consigue a la primera,
no te preocupes.
Nadie lo consigue a la primera,
no te preocupes.
On réussit rarement du premier coup.
T’en fais pas.
A nessuno va bene al primo colpo.
 Non arrenderti!
Ninguém consegue na primeira
tentativa. Não se preocupe.
С первого раза ни у кого не получается.
Не унывай!