Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
But I promised Rion that I
would defeat Kirinmaru with this sword.
.لكني وعدت ريون بأن أهزم كيرينمارو بهذا السيف
Aber ich habe Rion versprochen, dass ich
mit diesem Schwert Kirinmaru ein Ende bereite!
Pero le prometí a Rion que derrotaría
 a Kirinmaru con esta espada.
Pero le prometí a Rion que derrotaría
a Kirinmaru con esta espada.
Mais j’ai promis à Rion
de m’en servir
Però devo usarla per sconfiggere Kirinmaru.
Mas prometi à Rion que derrotaria
o Kirinmaru com esta espada.
Но я пообещала Рион, что с помощью
этого меча одолею Киринмару.