Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
There's absolutely no guarantee
 that you'll survive.
.لا أستطيع أن أضمن لكم نجاتكم
Absolut niemand kann für
euer Überleben garantieren.
No puedo garantizar su seguridad.
No puedo prometeros seguridad.
Não posso dar a mínima garantia
de que vocês sobrevivam.
Я не могу обещать,
что вы доживёте до пенсии.