At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
...at the high orbital station of the
HRL's orbital elevator, "Heaven's Pillar".
في المحطّة المدارية لمصعد... 
."ر.إ.ب، "عمود السماء
Weltraumlift „Himmelspfeiler“,
die HRL-Station im oberen Erdorbit.
en el ascensor orbital
de la Liga, el Pilar del Cielo.
en el ascensor orbital
de la Liga, el "Pilar del cielo".
la station du Pilier Céleste,
l’ascenseur orbital de la LRH.
contra a alta estação do elevador
 orbital da HRL, Pilar do Céu.