Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
You can sit back and watch.
يمكنكما أن تتراجعا وتُراقبا
Wir werden ja sehen, wie es läuft.
Tú solamente ve y calla.
Puedes mirar desde lejos si quieres.
T’as qu’à la boucler et me regarder.
Taci e sta' a vedere.
Pode ficar quieto só olhando.
Можете просто сидеть и смотреть.
แค่คอยรอดูต่อไปเงียบ ๆ ก็พอ