For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
but I believe preventing a greater tragedy 
to be of greater importance.
.لكني أعتقد أنّ تفادي حدوث مصيبة أعظم يعتبر أكثر أهمية
aber ich glaube, dass es wichtiger ist,
eine noch größere Tragödie
pero opino que es más importante
detener una tragedia a punto de ocurrir.
pero opino que es más importante
detener una tragedia a punto de ocurrir.
mais il me semble essentiel
de prévenir les tragédies à venir.
ma credo sia più importante
prevenire una tragedia ancora maggiore in futuro.
mas acredito que seja mais importante
prever uma grande tragédia que está por vir.
но я считаю, что куда важнее
предотвратить более масштабную трагедию.