The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
There are things I want to 
accomplish as an Idol Dietwoman.
ثمّة أمور أريدُ إنجازها كعضوة مجلس نجمة
Es gibt Dinge, die ich als
Idol-Abgeordnete erreichen will!
Hay cosas que quiero conseguir
como congresista idol.
Hay cosas que quiero conseguir
como congresista idol.
J’ai un but à accomplir
en tant que députée-idole !
Io ho degli obiettivi in quanto Parlamentaidol.
Há coisas que quero fazer
 como Idol Congressista.