With Yuzuki's wound finally healed she wonders if it is about time for her to leave Uesugi's castle. However, before she is able to speak with Kenshin, a mysterious warrior appears saying that he is a member of Toyotomi's army and has come to take her back to Hideyoshi. Going with the mysterious man, Yuzuki is surprised to find herself in the company of Masamune Date and his subordinates, Shigezane Date and Kojuro Katakura. As they escape into the night with Yuzuki the men are forced to stay in an abandoned temple to regroup when they are attacked by yakuma. Locked up inside a warehouse Yuzuki can't help but wonder what Masamune wants with her.
As you can see, I am dressed
as a member of the Uesugi Army,
كما ترين، أنا أرتدي ملابسَ
،كأحد أفراد جيش أويسوغي
Wie du sehen kannst,
bin ich als Mann der Uesugi gekleidet,
Como puedes ver, tengo el uniforme
del ejército de Uesugi,
Como puedes ver, tengo el uniforme
del ejército de Uesugi,
Comme tu peux le voir, je suis vêtu
comme un membre du clan Uesugi.
Come vedete,
Como pode ver, estou vestido como
um soldado do Exército Uesugi,
Как видите, я сейчас в одежде
члена армии Уесуги,