Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
N-No! Anything but that!
!لـ-لا! أي شيء عدا هذا
Sie wird doch wohl nicht …
No, no puede ser verdad.
No, no puede ser verdad.
Attends, elle va pas faire ça ?
N-Non dirmi che vuole...
Não pode ser! Ela vai fazer isso?!
Да ладно, ты же не серьёзно?