With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
According to the victim's testimony,
when she was pulled into the alley, 
بناء على شهادة الضحية، حين جرها المجرم إلى الزقاق
Das Opfer hat ausgesagt, der Täter
Según su testimonio,
cuando la llevó al callejón,
D’après son témoignage,
quand il l’a traînée dans la ruelle,
Segundo o depoimento da vítima,