The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
The 12th episode's content is disputed,
and it's regarded as the lost episode.
Folge 12 galt als problematisch
und wurde deshalb gestrichen.
El episodio 12 está en disputa,
se lo considera el episodio perdido.
Le 12e épisode posait problème,
et il a été supprimé !
O conteúdo de 12º episódio é disputado
e é considerado um episódio perdido.