As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Occasionally, eh? How often is that?
من وقت لآخر؟ منذ متى بالتّحديد؟
Manchmal? Wie oft denn so?
¿A veces? ¿Qué tan seguido?
¿A veces? ¿Cómo de a veces?
Rarement ? Combien de fois ?
Di tanto in tanto? Quanto tempo è passato?
De vez em quando? Com que frequência?
Изредка? А насколько редко?