Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
There's no mistaking it. 
They're clearly hostile toward the heroes.
لا شكّ في ذلك. من الواضح أنّهما
عدائيّان تجاه الأبطال
Es steht außer Frage,
dass sie Feinde der Helden sind.
No hay duda
de que es un enemigo de los héroes.
No hay duda
de que es un enemigo de los héroes.
Il ne fait aucun doute
qu’ils sont hostiles envers les héros.
Sembra non ci sia alcun dubbio,
stanno mostrando aperta ostilità verso gli Eroi.
Não temos dúvida que eles são
inimigos dos nossos heróis.
Нет никаких сомнений,
что они угрожают нашим Героям…