It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
You're being nice because you suspect 
I feel down about Hijiri, right?
Dass du netter bist, da du vermutest,
dass ich mich um Hijiri sorge.
Te preocupaba que estuviese deprimido 
por lo de Hijiri, ¿cierto?
Tu pensais que j’étais déprimé
à cause de Hijiri
Lo hai fatto perché pensavi 
che io fossi giù per Hijiri, eh?
Você está preocupada que eu esteja 
deprimido por causa da Hijiri, né?