Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
Kon... You said that you wanted
Kabane's head, didn't you?
كون... قلتِ أنكِ تريدين رأس كاباني، أليس كذلك؟
Kon. Dijiste que querías
la cabeza de Kabane, ¿no?
Kon. Querías la cabeza de Kabane, ¿no?
Kon.
Кон. Ты вроде хотела
заполучить голову Кабанэ?