With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Sorry. I was spacing out.
Entschuldigt. Ich war
mit den Gedanken woanders.
Lo siento, estaba distraída.
Lo siento, estaba distraída.
Scusate, mi sono distratta.
Desculpem. Eu estava distraída.