It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
He's been muttering to himself 
a lot lately for practice,
!لقد كان ريوغو-كن يهمس لنفسه كثيرًا ويتمرن مؤخّرًا
Ryōgo-san hat seinen Text auch
immer wieder allein vor sich hin gemurmelt.
¡Estuvo practicando a susurros
mucho tiempo!
¡Estuvo practicando a susurros
mucho tiempo!
Il arrêtait pas de répéter
tout seul dans son coin.
Ultimamente Ryogo non faceva
che borbottare fra sé e sé... Provava il discorso!
O Ryogo anda murmurando 
treinando sozinho!
Он уже давненько бормотал себе под нос,