One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
Last week, on my way home from work, 
I happened to run into my senpai.
،في الأسبوع السّابق، في طريق عودتي من العمل
.صادفتُ السّينباي خاصّتي
Après le travail, la semaine dernière,
je suis tombé sur mon mentor.
La scorsa settimana, mentre tornavo a casa dal lavoro,
ho incontrato per caso il mio senpai.
Na semana passada, no meu caminho para casa,
me encontrei por acaso com meu senpai!
На прошлой неделе по пути
с работы я встретил своего друга.