Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
I'm just one teacher,
Eikichi Onizuka, 22 years old!
أنا مجرّد معلّم واحد فقط، أُدعى إيكيتشي أونيزكا، 22 عاماً
Ich bin nur ein Lehrer,
Eikichi Onizuka, 22 Jahre.
¡Solo soy un profesor, 
Eikichi Onizuka, de 22 años!
¡Solo soy un profesor, 
Eikichi Onizuka, de 22 años!
Je suis Onizuka Eikichi,
22 ans, enseignant.
Sou só um professor, 
Eikichi Onizuka, 22 anos!