While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
Is there nothing I can do other than 
be a puppet in service to this country?
أليس هناك ما بوسعي فعله باستثناء
أن أكون دمية تخدم هذه الدولة؟
¿Solo puedo convertirme en una marioneta
al servicio de este país?
¿Solo puedo convertirme en una marioneta
al servicio de este país?
Ne puis-je donc servir l’Empire
Non c'è niente che io possa fare, a parte essere
un burattino al servizio di questo Paese?
Não há nada que eu possa fazer, além de me
tornar uma marionete a serviço deste país?
Неужели в империи я не могу ничего…