Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Our joint efforts will lead both 
planets to a peaceful resolution.
Unsere gemeinsamen Bestrebungen
Nuestros esfuerzos conjuntos
Nos efforts communs
guideront nos deux planètes
Se uniremo le forze,