Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
That was an emergency measure 
for when things got really bad.
.كان ذلك إجراءً للطّوارئ عندما تسوء الأمور كثيرًا
Die war dafür gedacht, in einem
echten Notfall den Drachen zu erwecken!
Era un último recurso para despertar al
dragón si pasaba algo realmente grave.
Era un último recurso para despertar al
dragón si pasaba algo realmente grave.
Il faut seulement s’en servir
en cas d’extrême urgence.
Era solo una misura d'emergenza
per casi veramente estremi.
Aquilo era uma medida emergencial 
para quando as coisas ficassem feias.
Это была крайняя мера
на случай, если станет совсем плохо.