Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
That's as infernal a side effect as ever.
.إنّه تأثير جانبي جهنمي كالعادة
An diese lästigen Nebeneffekte
gewöhn ich mich nie …
Son unos efectos secundarios
muy molestos.
Son unos efectos secundarios
muy molestos.
Comme d’hab,
le contrecoup pique un peu.
Come al solito 
ha degli effetti collaterali mostruosi.
Esse efeito colateral é
irritante, como sempre.
Эти побочные эффекты
вечно такие паршивые...