Natsume is jumped by a group of Youkai trying to steal the Book of Friends for their master. Once captured, Natsume discovers that an old problem is back in a big way.
but then he would notice us.
Pero, si hago eso les revelaré 
nuestra ubicación.
Pero les revelaríamos nuestra posición.
mas eles nos perceberiam.