On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
but the sword is everything to me,
 and I committed myself to it.
ولكن السيف كلّ شيء بالنسبة لي
.وحفظت نفسي له
aber das Schwert bedeutet mir alles
und ich habe mich ihm verschrieben.
pero la espada lo es todo para mí
y me dediqué a ella.
pero la espada lo es todo para mí
y me dediqué a ella.
ma la spada per me è tutto, 
le ho dedicato me stessa.
mas a espada é tudo pra mim e
agora está tudo em suas mãos.
Но меч — моё всё, я всё ему отдала.