Sports day is officially upon Katagiri High. Miyamura has never had a reason to look forward to the school-wide event, but something (or someone) may just make his last sports day in high school one to remember...
C-Could it be that east and 
west drew the same thing?!
!هـ-هل يمكن أن فريقَي الشرق والغرب سحبا نفس الشيء؟
Sieht aus, als hätten Ost und West
dasselbe Ziel!
¡Parece que a ambos equipos
les salió lo mismo!
¿Los dos equipos buscan lo mismo?
Mince alors,
ils ont hérité de la même cible !
क-क्या ऐसा हो सकता है कि पूर्व
और पश्चिम को एक ही चीज ढूँढनी है?!
P-Possibile che est e ovest
 debbano cercare la stessa cosa?!
S-Será que leste e oeste acabaram
tendo que procurar a mesma coisa?!
Погодите-ка, неужели «Запад»
с «Востоком» вытянули одну цель?!