Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
I had heard that the Sanzenin butler 
was a man of ability,
Había oído que el mayordomo de los 
Sanzenin era un hombre muy hábil,
Eu ouvi falar que o mordomo dos 
Sanzenin era um homem habilidoso,