Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
I mean, I haven't seen it yet either,
،أعني بأنّني لم أره بعد أيضاً
Ich weiß natürlich nicht,
wie es jetzt bei diesem Film sein wird.
Es primera vez que veo esta,
así que no sé qué tal será.
Es primera vez que veo esta,
así que no sé qué tal será.
Ce film-là, je l’ai pas encore vu,
donc je sais pas.
Non avendo ancora visto il film però
non so come sarà.
Mas ainda não assisti esse
filme, então não sei.
Хотя я ещё не смотрел фильм,
так что не знаю.