After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
We return to Meeting Room 3.
.نعود لغرفة الاجتماعات 3
fand er sich zum dritten Mal
in Konferenzraum 3.
Volvemos al Cuarto de Reuniones 3.
Volvemos a la sala de reuniones 3.
Dans la salle nº 3, pour la 3e fois.
torniamo alla Sala riunioni 3.
Voltamos à Sala de Reunião 3.
мы вернулись в комнату для совещаний 3.