Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Once I find you, I'll do worse 
than tear you limb from limb!
فور أن أجدك، سأفعل بك 
!ما هو أسوأ من تمزيق أطرافك
Ich werde dir nicht nur
die Glieder einzeln ausreißen!
¡Desmembrarlos será
lo más tenue que les haga!
¡Desmembraros será
lo más suave que os haga!
Je vais vous mettre en pièces !
Se vi trovo, vi farò in tanti pezzettini, anzi, peggio!
Quando eu o encontrar, vou fazer pior
do que arrancar cada membro seu!
Если найду — разорву на мелкие ошмётки!