The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
tend to develop a temporary dislike 
of their fathers based on their gender.
.يملن إلى إظهار كره مؤقّت لجنس والدهنّ
über eine gewisse Zeit eine Ablehnung
gegen ihren Vater entwickeln,
estas tienden a desarrollar
cierta aversión por sus padres.
estas tienden a desarrollar
cierta aversión por sus padres.
le ragazze tendono a mostrare un'avversione
temporanea per il padre in quanto uomo.
tendem a desenvolver uma certa
repulsa temporária pelo pai.
могут временно испытывать
к отцу негативные чувства