With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
You might not have won 
the most promising rookie,
،لربما لم تفز بجائزة أكثر مبتدئ واعد
Es ist vielleicht nicht der erste Preis, aber
herausragendstes Team ist schon beachtlich!
No obtuvimos el primer lugar,
pero el segundo también es excelente.
Aunque no hayas ganado el gran premio,
Não venceu como o novato mais promissor,
Лучшего новичка ты не получил,