The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
I believe the world he'll live in
will be better for it.
أؤمن أنّ العالم الذي سيعيش
.فيه سيكون أفضل
Und glaube daran, dass die Welt,
in der er leben wird, dadurch besser wird.
Confiando en que le esperará
 un mundo mucho mejor.
Confiando en que le esperará
un mundo mucho mejor.
Je fais ça pour qu’il vive
dans un monde meilleur que le nôtre.
Convinto che il mondo in cui vivrà
 sarà un posto migliore...
Eu acredito que estou deixando
o mundo melhor para ele viver.
Уверен, он будет жить... 
в куда лучшем мире.