Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Then we should start moving things forward,
Dann sollten wir unseren Zug beginnen,
En ese caso, deberíamos empezar a 
actuar para poder conseguir todo.
En ese caso, deberíamos empezar a 
actuar para poder conseguir todo.
Dans ce cas,
Adesso dobbiamo cominciare a fare sul serio,
Então vamos começar a colocá-lo em movimento,
Что ж, тогда, пожалуй, начнём действовать, 
чтобы заполучить всё.