Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
We've yet to thank him for saving her life.
يجب أن نشكره على إنقاذه حياتها
Wir konnten ihm noch nicht danken,
dass er ihr Leben gerettet hat.
Aún no le he agradecido por lo de mi hija.
Aún no le he agradecido lo de mi hija.
Je n’ai pas encore
pu le remercier.
Non l'abbiamo ancora ringraziato
 per averle salvato la vita.
Nós ainda não o agradecemos 
por tê-la salvo.