Doji's plot to recruit Ranna involves a fight with the Ryuugu girl gang, and if Rokudo wants to protect his friends, he'll need to find a way to thwart it.
Doji-san, was this really all 
just to recruit Ranna-san?
دوجي-سان، أكان كل هذا لتجنيد رانّا-سان حقًا؟
Doji-san, war das alles nur,
um Ranna-san zu bekommen?
Doji, ¿de verdad hiciste todo esto
solo para reclutar a Ranna?
Doji, ¿de verdad has hecho todo esto
solo para reclutar a Ranna?
Dôji, tu fais réellement tout ça
pour attirer Ranna ?
Doji!
Doji-san, sério que tudo isso foi
só pra recrutar a Ranna-san?
Додзи, ты всё это устроил,
чтобы получить Ранну?