The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
I don't think there's a route 
to get down there. How come?
لا أعتقد أنه يوجد طريق يؤدّي إلى هناك. لماذا؟
Senti, perché la strada non arriva sino a lì?
Mas não tem caminho
até lá embaixo. E agora?
Слушайте, а чего туда дороги нет?