Nel must face the Bookmaster and bet Fay's wins in a game in order to try to make a comeback so she can join Fay's team.
Well, your mind was in another world, Nel.
‫كان ذهنك في عالم آخر يا نيل.
Dein Kopf war in
eine Parallelwelt abgetaucht.
Es que estabas en las nubes, Nel.
Bueno, es que estabas
en otro mundo, Nel.
Tu avais l’air perdue
dans tes pensées.
Beh, eri completamente
persa nel tuo mondo, Nel.
Você estava no mundo da lua, Nel-san.
Ты словно не с нами была,
а в каком-то другом мире.
ก็คุณเนลหลุดไปอยู่อีกโลกแล้วนี่คะ