Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
Anyway, what are you doing on the Bon break?
‫على أي حال، ماذا ستفعلين في عطلة بون؟
Hast du Pläne für O-bon?
Das ist schließlich schon übermorgen.
¿Qué vas a hacer
en las vacaciones del Bon?
¿Qué vas a hacer
en las vacaciones del Bon?
Au fait, tu fais quoi, pour Obon ?
Ça commence après-demain.
Piuttosto, che farai durante l'Obon?
E o que você fará na folga durante o Bon?
Какие планы на Обон?