Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
Our grudge lies not with the traitor,
،ضغينتنا ليست تجاه الخائن
Unser Groll richtet sich
nicht gegen den Verräter,
Le traître ne mérite pas
notre haine.
Non è verso il traditore
che dobbiamo serbare rancore,
Нужно направить гнев не на предателя,