The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
I can't believe there are eight Cards, 
when we thought there were seven.
Wer hätte gedacht, dass es acht Karten sind
und nicht sieben wie erst angenommen.
No puedo creer que haya ocho Cartas 
cuando pensamos que solo eran siete.
No puedo creer que haya ocho Cartas 
cuando pensamos que solo eran siete.
On croyait qu’il y en avait sept,
et en voilà une huitième.
Ancora non riesco a credere che ci siano 
otto carte anziché sette come pensavamo,
Eu não acredito que existam oito cartas, sendo
 que acreditávamos que eram apenas sete,