Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
To me, having Aoi Tsubaki prepare
the dishes made of ocean treasure
Für mich war es immer eine Option,
das Mahl aus Meeresschätzen
Para mí, siempre fue una posibilidad
que Aoi Tsubaki fuese quien cocinara
Je te rappelle
que l’idée de confier le repas à Aoi,
Para mim, pedir para a Tsubaki Aoi
preparar os pratos com o tesouro