Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Forget that! There's something 
more important right now!
Was auch immer! Es gibt etwas Wichtigeres zu tun!
¡Pero ahora tengo algo importante por hacer!
¡Pero ahora tengo una 
cosa importante que hacer!
Il y a plus important que ça,
maintenant !
Ou melhor, preciso cuidar de
 algo mais importante!