Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
What?! Where'd the pure, angelic Asahi
 who dearly loves his sister go?!
!ماذا؟
Was? Wo ist der engelsgleiche Asahi,
der mich eben noch so liebte?!
¿Qué? ¿Qué pasó con el Asahi
angelical que quiere a su hermana?
¿Qué? ¿Dónde ha quedado el Asahi
angelical que quiere a su hermana?
Quoi ?
Où est passé le petit ange
क्या?! वह प्यारा, निर्दोष असाही कहाँ गया
जो अपनी बहन को बहुत प्यार करता है?!
Cosa?!
Quê?!
Что? Куда подевался невинный, ангельский
Асахи, любящий старшую сестру?!