In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Mornings like this feel like a shampoo hat.
.صباح كهذا يعطي انطباعًا كقبعة الشامبو
Heute Morgen sind wir wirklich
ein perfektes Komikerduo.
Pareces un sombrero de 
baño por las mañanas.
Pareces un gorro de 
baño por las mañanas.
Tu tires une tête d’enterrement.
Stamattina sembri un pulcino bagnato.
Manhãs assim parecem
 até um shampoo hat.