Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Sure, you have a girlfriend, but...
...صحيح أنّك تملك حبيبة، ولكن
Schon wahr, du magst ja in
einer Beziehung sein, aber …
Sí, tienes novia, pero…
Sí, tienes novia, pero…
D’ailleurs, avec ta copine,
est-ce que tu as…
Certo, tu la ragazza ce l'hai, però...
Claro, você tem uma namorada, mas...
Ну конечно, у тебя-то, 
наверное, уже всё было…