The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Yeah! Little by little!
!نعم! خطوةً خطوة
Genau! Nach und nach!
Exacto. Poco a poco.
Exacto. Poco a poco.
Exactement, petit à petit !
Giusto! Un passettino alla volta!
Sim! Pouco a pouco!
Точно! Шаг за шагом!