Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
If we win this battle,
"Shibata Katsuie" "Sassa Narimasa"
"Sakuma Nobumori"
Wenn wir diese Schlacht gewinnen,
Si ganamos esta batalla…
अगर हम ये जंग जीत गए, 
Se vencermos essa batalha,