Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Not really. I was so anxious that I had
no idea what the food tasted like.
Nicht wirklich.
La verdad, no. Me sentí tan ansiosa
que no supe a qué sabía la comida.
No mucho. Estaba tan nerviosa 
que ni saboreé la comida.
Pas vraiment,
j’arrivais pas à me détendre.
Non proprio. Ero così agitata 
che neanche capivo il sapore del cibo...
Não muito. Estava tão nervosa
que nem senti o gosto da comida.
Не очень. Я так волновалась,