Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
Even if he goes a little wild, 
he might manage to make it back.
Er denkt wohl, dass er zurück kann,
auch wenn sie ihn zu fassen bekommen.
¿Cree que podrá volver
aunque se arriesgue?
¿Cree que podrá volver pese a todo?
Il peut repartir,
quitte à jouer des coudes.
Anche se si scatenasse un po',
potrebbe riuscire a tornare.
Mesmo que ele exagere um pouco, 
ainda pode conseguir voltar.
Если даже он раззадорится,
 его не остановят.