At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
and their sounds clashed.
.وتصادمت أصواتهم
und ihre Klänge aufeinandertrafen.
ne se sont pas laissé faire.
e il suo suono si è scontrato 
con quello dei suoi compagni.
então os sons se debatiam.
их звуки накладывались.