Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
I'm investigating the Raluah Forest 
where you held your duel the other day.
أنا أحقّق في أمر غابة رالوا
.حيث دار نزالك قبل أيّام
Ich untersuche das Raluah-Waldgebiet,
in dem neulich das Duell abgehalten wurde.
Estoy investigando el bosque de Raluah,
donde tuvo lugar el duelo.
Estoy investigando el bosque de Raluah,
donde peleasteis el otro día.
Ça concerne la forêt de Raluah,
là où votre duel a eu lieu.
Devo indagare sulla Grande foresta di Raluah,
 dove avete combattuto l'altro giorno.
Estou investigando a Floresta
Raluah, onde você duelou.
Мне нужно позаботиться
 о той части леса, где вы сражались.