While they're training for the exchange event, Kugisaki and Fushiguro come face to face with Kyoto's Jujutsu High second years - Zen'in Mai and Todo - who challenge them to a fight. Todo overwhelms Fushiguro with physical strength. Meanwhile, Kugisaki is disgusted by Mai's comments and says something to provoke her, but-
Oh, my. You're such a loser, 
I didn't even notice you, Maki.
.يا إلهي. أنت فاشلة لدرجة أني لم ألحظك يا ماكي
Oh, du bist so eine Versagerin ohne Präsenz,
dass ich dich nicht mal bemerkt habe, Maki.
Vaya, eres tan insignificante
que no noté tu existencia, Maki.
Vaya, eres tan insignificante
que no noté tu presencia, Maki.
Tiens ? Tu es tellement nulle
que je ne t’avais pas remarquée, Maki.
Cielo, sei talmente indietro
rispetto agli altri che non ti avevo notata, Maki.
Ah, você é tão fracassada
que eu nem notei você aí, Maki.
Ой. Ты такая никчёмная,
что я тебя не увидела, Маки.