Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
At long last, I can take 
my first steps as a striker...
...وأخيراً، يمكنني اتّخاذ خطواتي الأولى كمُهاجم
Endlich kann ich meinen ersten Schritt
als Stürmer machen!
Puedo dar mis primeros pasos
como delantero…
Puedo dar mis primeros pasos
como delantero…
Je vais enfin
m’améliorer en pointe…
Finalmente posso fare
 il mio primo passo come attaccante!
Finalmente, posso dar meus 
primeiros passos como atacante...
Теперь я бомбардир
и сделаю первый шаг!..