The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
#3: If that's SOL Technologies, I'll 
tell them what happened to her.
Drittens: Wenn es SOL Technologies ist,
erzähle ich ihnen, was passiert ist.
Tres: si es SOL Technologies,
les explicaré lo que le sucedió.
Três, se for a SOL Technologies,
 vou contar a eles o que aconteceu com ela.