The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
It's a symbol of victory.
Das ist der Beweis,
gewonnen zu haben.
Es el símbolo de la victoria.
Es el símbolo de la victoria.
C’est le dossard nº 1,
la marque du vainqueur du tournoi.
È un simbolo di vittoria.
É o símbolo da vitória.