Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
It's all right with me
as long as I can enjoy my fights.
.لا أمانع ما دمتُ أستطيع الاستمتاع بقتالاتي
Ich habe Freude am Kämpfen
und das reicht mir.
Yo solo quiero disfrutar la pelea.
Yo solo quiero disfrutar
de una buena pelea.
Je veux juste
prendre du plaisir à combattre.
अगर मैं अपनी लड़ाई का मजा
ले पाता हूँ तो मुझे फर्क नहीं पड़ता।
A me basta divertirmi con una bella rissa.
Eu só quero me divertir brigando.
Мне главное,
чтоб драка была хорошая — и всё!