With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
We're trying to lay low after what 
happened with the 7th Division.
نحاول أن نتخفّى قدر الإمكان بعدما
حدث للفرع السّابع
Nach der Sache mit Abteilung 7
sind wir untergetaucht.
Mantenemos un perfil bajo
por lo ocurrido con la Séptima División.
Intentamos pasar desapercibidos
tras lo de la Séptima División.
Vu notre histoire avec la Griffe,
on est venus se cacher.
Dopo quello che è successo con la 7ª Divisione
cerchiamo di non dare nell'occhio.
Nós estamos nós escondendo, depois 
do que aconteceu com a 7ª Divisão.
Прячемся после истории
с седьмым подразделением.