The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Ryo-san, what do you think of flying 
to Egypt and excavating ruins?
ريو-سان، ما رأيك بالسّفر إلى مصر والتّنقيب عن آثار؟
Sag, Ryō-san, wär’s nicht was für dich,
in Ägypten Ruinen auszugraben?
Ryo, ¿por qué no te vas
a explorar ruinas a Egipto?
Ryo, ¿por qué no te vas
a explorar ruinas a Egipto?
Dites, que diriez-vous
d’aller en Égypte
Senti, Ryo-san!
Ryo-san, que tal voar para
o Egito e escavar ruínas?
Рё, как думаешь, может,
слетаешь в Египет на раскопки?