Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Wh-What? What?! What's with you, Hayato?!
!ما-ماذا؟! ماذا؟! ما خطبك يا هاياتو؟
W-Was ist los?
Was ist mit dir, Hayato?
C-Cosa?! Cosa c'è?! Che ti prende, Hayato!?
Q-Quê? Que foi?! O que
deu em você, Hayato?!
Ч-чего? Что?
Что с тобой, Хаято?!