While searching the main residence, Viola stumbles upon an old servants’ logbook from around the time the Duke got cursed. When she gives it to Alice, Daleth finds out and makes a move to have it destroyed. What is it that Daleth wants kept secret?
I hope you keep stubbing your toe against
the corner of a closet until you die.
آمل أن تواصل ضرب إصبع قدمك
مع زاوية الخزانة حتّى تموت
Ich will, dass du dir den Zeh
am Schrank stößt und stirbst.
Deseo que te golpees el dedo del pie
Ojalá te golpees el dedo del pie
contra un armario hasta que te mueras.
Cogne-toi le petit orteil
sur une armoire et crève.
आशा है तुम अपने पैर के अंगूठे को
कोठरी के कोने में दबाते रहोगे
Espero que bata o dedinho do pé
no armário até o dia que morrer.
Чтоб ты расшиб мизинец
об угол и умер от боли.