Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
If I can make this world a better place where
everyone's happy and nobody gets hurt...
Um eine Welt zu schaffen,
Podemos cambiar el mundo,
Podemos cambiar el mundo,
Se rapprocher au moins un peu
Possiamo cambiare questo mondo,
Quero chegar, aos poucos,