The sleepy-time extract 
isn't working on her at all!
!المنوم لا يعمل عليها على الإطلاق
Das Schlafmittel wirkt
bei ihr überhaupt nicht.
El elixir adormecedor no le hace efecto.
El elixir adormecedor no le hace nada.
Le somnifère
ne marche pas sur elle !
Su questa donna...
O extrato de sono não
tem nenhum efeito nela.
Да на неё…
сонный эликсир не работает вообще!