On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
No, even if we're dead, we 
will make them come true!
!لا، حتى لو متنا، سوف نحقّقها
No, aunque estemos muertas,
los haremos realidad.
No, aunque estemos muertas,
los haremos realidad.
Non, je les réaliserai,
même morte !
Não, mesmo mortas,
vamos torná-los realidade!
Нет, пусть и погибли,
осуществим свои мечты!