Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
All it took was one game for you to be able
 to read my game this well, Itoshi Rin?
كلّ ما استغرقه ذلك كان مُباراة واحدة لك كي تتمكّن
من استقراء أسلوبي بهذا الإتقان يا إيتوشي رين؟
Du hast mich letztes Spiel nur einmal gesehen
und kannst mich schon so durchschauen,
¿Te bastó con un partido
para aprender mi estilo de juego?
¿Te bastó con un partido
para aprender mi estilo de juego?
Il lui a suffi d’un match
pour en apprendre autant sur moi ?
Só precisou de uma partida pra conseguir 
me prever tão bem assim, Rin Itoshi?
В прошлом матче он видел меня
всего ничего — и настолько понял?!