Touri of the Saiguu Family, Princess Rayneshia's husband-to-be, sends a messenger to let her know the preparations are in place for their marriage. Meanwhile, Eins declares that Honesty will secede from the Round Table Conference.
The sadness of Yamato divided
into East and West is indescribable.
Die Spaltung von Osten und Westen betrübt
mich so sehr, dass mir die Worte fehlen.
No hay palabras para expresar el pesar
ante la escisión de Yamato en este y oeste
Les mots me manquent pour décrire
la peine d’être séparée de l’Est.
पूरब और पश्चिम में विभाजित यमातो केदुख
का वर्णन नहीं किया जा सकता है।
A tristeza de Yamato dividida entre
leste e oeste é indescritível.
Уж сколь было сказано слов…
о боли разрыва Востока с Западом.