Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
I thought it would bring us closer.
.ظننت أن ذلك سيقربنا أكثر
Ich dachte, so würden wir
noch bessere Freundinnen werden.
J’étais sûre
que ça nous rapprocherait.
Ero sicura che poterlo fare 
ci avrebbe avvicinate.
Achei que isso
nos deixaria mais próximas.
Думала, так мы с ней станем ближе.