The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
I don't want to be 
the damsel in distress forever.
non voglio continuare
a essere protetta e basta.
Não quero ser protegida para sempre.
Я не хочу постоянно
надеяться на твою защиту.