When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
But as long as we're all here...
Na, wenn wir schon
mal alle hier sind!
Pero ya que estamos aquí...
Pero ya que estamos aquí...
Mais on s’est toutes réunies
pour ça.
Però, già che siamo tutte qui...
Mas já que estamos aqui...