Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
Why in the world would you 
squeeze this many lemons?
Was willst du mit den ganzen
ausgepressten Zitronen?
¿Por qué diablos exprimirías
tantos limones?
Hé, mais… C’est quoi, tous ces citrons ?