Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
There's a man, Mr. B, who works on the same
floor as me. He's a year older and married.
Auf demselben Stockwerk wie ich arbeitet
der verheiratete und ältere B.
Hay un hombre, el Sr. B, que trabaja
en el mismo piso que yo.
« J’ai un collègue dans le service,
marié aussi, qu’on appellera B.
एक आदमी है, श्री बी,
जो मेरे ही तल पर काम करता है।
Há um homem, Sr. B,
que trabalha  no mesmo andar que eu.