The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
L-Let's see... First, we need to dig a hole...
حسناً... أولاً، علينا حفر فتحة
O-Okay.
Veamos…
Hay que comenzar con el agujero…
Bien… Hay que empezar con el agujero…
D’a… d’accord…
V-Vediamo...
V-Vamos ver... Primeiro,
 precisamos cavar um buraco.