A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
I'll play my flute for y--
‫وسأعزف على الناي...
Ich könnte ein Stück auf der Flöte …
Tocaré mi flauta para…
– Je vous jouerai un air…
– Pardonnez-moi.
Tocarei minha flauta...