The space shuttle has recovered parts of heretical technology as well as the body of Dr. Nastassja's body, but a collision with space debris threatens to send it crashing into a populated city.  Will the Symphogear wielders be able to use their songs to stop the collision in time?
Since the shuttle was rescued, 
it's been three months.
لقد مضتْ ثلاثة أشهر منذُ إنقاذ المكّوك
Seit der Rettung des Shuttles
sind drei Monate vergangen.
Han pasado tres meses desde 
que rescatamos el cohete.
Han pasado tres meses desde 
que rescatamos el cohete.
Cet épisode date déjà
d’il y a trois mois.
Sono passati tre mesi da quando
la navicella è stata salvata, eh?
Já passaram três meses desde
 o resgate do ônibus espacial.