In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
I bet you hope it'll turn
أراهن أنك تأمل أن ذلك
Das ist eine gute Chance für Fans von Vazzrock,
sich von klassischer Musik begeistern zu lassen.
Seguro que a Shou le alegraría
que nuestras fans se interesaran
Seguro a Shou le alegraría
que nuestras fans se interesaran
Mais aussi que nos fans
Speri che qualche fan dei VAZZROCK si scopra
  anche fan della musica classica, vero, Shou?
Aposto que você vai transformar
alguns fãs do VAZZROCK
С другой стороны,