Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
That said, we went many different places.
Und doch haben wir wirklich
sehr viele Entdeckungen gemacht.
Dicho eso, fuimos a muchos 
lugares diferentes.
En tout cas, on a fait
un sacré nombre d’expéditions.
Comunque sia, siamo stati in molti posti, miao.
Como falado, nós fomos
 para lugares diferentes.
Ну, что ни говори…