Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
It sounded so fun,
and I wanted to join.
بدا ممتعاً وأردتُ الانضمام
und ich dachte mir: „Das klingt lustig,
ich will auch mitmachen.“
Sonaba divertido y quise unirme.
Parecía divertido y me apetecía unirme.
et ça m’a donné envie
de m’éclater avec vous.
e, visto che mi sembrava divertente,
Parecia divertido,
então eu quis participar!
Судя по вашим разговорам,
здесь было очень весело!