Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
We were just about to call it a day.
Dabei standen die Zeichen
schon auf Rückzug!
On allait enfin pouvoir rentrer tôt !
Íamos encerrar o dia.