The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
If I were R class, I could have gone with you.
إن كنتُ بفئة آر، بمقدوري مرافقتكِ
Würde ich zur R-Class gehören,
Podría ir con ustedes si fuera clase R.
Podría ir con vosotras si fuera clase R.
Si j’avais été de classe R,
j’aurais pu venir avec vous.
Se fossi stata una classe R,
sarei potuta venire anch'io.
Se eu fosse classe R, poderia ir com você.