About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Look at these bite-size sandwiches!
!يا لهذه الشّطائر متساوية الحجم
Schau dir diese Sandwiches
in Häppchengröße an!
Mira, Kiyo, qué emparedados tan lindos.
Mira, Kiyo, que sándwiches tan monos.
Regarde, Kiyo.
Ils sont à croquer, ces sandwichs.
Guarda, Kiyo! 
Quanto sono carini questi sandwich!
Veja só Su-chan, que sanduíches fofos!
Киё, смотри, какие маленькие сэндвичи!