The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
Like little bulbul chicks, 
begging their mother for food!
مثل فراخ البلابل التي
!تتوسل لطعام والدتها
Bülbül-Küken, die bei ihrer
Mutter um Futter betteln!
Como polluelos de bulbules
pidiéndole comida a su madre.
Como unos polluelos
que le piden comida a su madre.
Des oisillons qui piaillent
pour être nourris !
Come dei piccoli bulbul,
che pregano la mamma di portar loro da mangiare!
Como pintinhos implorando
à sua mãe por comida!
Как птенцы соловья, просящие 
маму покормить их!