The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
And so, Toki, Echika, Ranko, and I
reached an agreement.
Und so sind Toki, Echika, Ranko und ich
zu einer Einigung gekommen.
J’ai passé un marché 
avec Toki, Echika et Ranko.
Quindi io, Toki, Echika e Ranko
 abbiamo raggiunto un compromesso.