Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
When Gramps died, 
my sound disappeared, too.
.عندما مات جدّي، اختفى معه صوتي أيضًا
Nach dem Tod von Opa
sind auch meine Klänge verschwunden.
Con la muerte del abuelo,
mi sonido también se fue…
Con la muerte del abuelo,
mi sonido también se fue…
après la mort de papy,
Perché con la morte del nonno,
Depois que o vô morreu, meu som sumiu...
Когда деда не стало,
умер и мой звук.