Bananya is bored, so he heads outside for a walk and a visit to a neighbor's house.
but his curiosity—or perhaps, 
his sweet tooth—seems to be winning out.
Aber seine Neugierde, oder wahrscheinlich
seine Schnucksucht, lockt ihn hervor.
Pero parece atraído.
Pero parece atraído.
mais on dirait que sa curiosité…
ma la curiosità, anzi...
mas sua curiosidade ou vontade
 de comer doce vai vencer.