"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Just let him do as he likes for now.
دعيه يفعل ما يحلو له حالياً فحسب
Lass ihn mal machen.
Deja que haga lo que quiera.
Deja que haga lo que quiera.
Laisse-le faire ce qu’il veut.
Per ora, lasciamogli fare come vuole.
Deixe-o livre por ora.
Пусть он поступает так, как того желает.