Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. Seara tells Raul to go check out their new rival, Amada, that has their new flagship store opening up in the capital. Fino comes along and they go to investigate.
Why are you doing everything you 
can to drive off our customers?
Du machst auch alles, damit wir
 keine Kunden bekommen, oder?
¿Por qué te esfuerzas para 
ahuyentar a los clientes?
¿Se puede saber por qué te empeñas
en espantar a los clientes?
Tu as l’intention 
de faire fuir tous les clients ?
Por que você está fazendo de 
tudo para afastar os clientes?