After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
So that I won't be eaten by ayakashi...
Damit die Ayakashi mich nicht fressen …
Me enseñaste a cocinar
lo que les gustaba a los ayakashi…
Tu m’as appris
à cuisiner pour les esprits,
Para que eu não fosse comida
pelos ayakashi...