Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
But I kind of think that's 
just how it has to be.
لكني أظنّ هكذا يجب أن يكون الأمر
Aber ich denke irgendwie,
dass es so seine Richtigkeit hat.
Pero tengo la impresión
de que así es como debe ser.
Pero tengo la impresión
de que así es como debe ser.
Entre nous, tu as raison,
Però...
Mas eu acho que, no fim,
 é assim mesmo que tem que ser.