In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
But you're gonna go and attack
Earth with that again, aren't you?
Aber damit wirst du die Erde
wieder angreifen.
Pero irás a atacar la Tierra
con eso otra vez, ¿no?
Pero irás a atacar la Tierra
con eso otra vez, ¿no?
Mas você vai voltar a atacar a Terra
 com aquilo de novo, não vai?!