Tanba got a leg cramp and couldn't continue, so Sawamura came out at the bottom of the seventh. Yuki turned the game around in the top of the eighth. Sawamura continued to pitch well throughout the bottom, but...
On the other hand, 
if Inashiro couldn't score,
Dem Gegenüber steht Inashiro,
die es nicht zum Landesturnier schaffen,
Por otro lado, si Inashiro no podía anotar, 
perderían su boleto al torneo nacional.
Por otro lado, si Inashiro no podía anotar,
Et de son côté,
Se la Inashiro non avesse
segnato, d'altro canto,
Por outro lado, se 
Inashiro não marcasse,