Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Well all right, Tsubasa.
لا بأس إذاً يا تسوباسا
Mensch, da bringst du
mich echt in die Bredouille.
No hay otra opción, Tsubasa.
Qué remedio, Tsubasa.
Bon, puisque tu insistes.
Certo che sei sempre il solito, Tsubasa!
Fazer o quê, hein, Tsubasa.
Вот что мне с тобой делать, Цубаса?