The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Well, you can just bring it on!
!أرني ما لديك
Naja, dann kannst du es ja versuchen!
¡A ver si puedes hacerlo!
¡A ver si puedes hacerlo!
Je t’attends
de pied ferme !
Non vedo l'ora!
Muito bem, pode vir com tudo!
Что ж, посмотрим!