The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
and may they bestow prosperity to 
Kamakura and the warrior families.
‫وأن يمنح الرخاء لكاماكورا وعائلات المحاربين.
pour Kamakura aussi
et sa noblesse militaire.
in difesa della prosperità di Kamakura
 e dei suoi clan di guerrieri.
во благо и славу Камакуры
и наших семей!