In Hokkaido, a man wanders into a bar named Snack Basue. His first snack bar experience becomes a night to remember when he meets the two eccentric ladies who run the place. Along with other patrons, they willingly (or not) discuss what's on their minds.
Akemi-chan. Your true colors are showing,
،أظهرتِ شخصيتك الحقيقية يا أكيمي-تشان
Akemi-chan, deine Unverblümtheit
ist in einer Snackbar fehl am Platz.
Akemi, te estás mostrando como eres.
Akemi, se te está viendo el plumero.
Akemi, tu es trop brutale.
C’est moche de faire ça aux clients.
Akemi, quando servi i clienti in uno snack bar
non puoi mostrare così tanto i tuoi veri sentimenti.
Akemi-chan, você está mostrando
a sua verdadeira natureza,
Акэми, ты показала
свою истинную натуру.