Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Make sure you don't get 
separated from me, okay?
احرصي على ألّا تنفصلي عنّي، اتّفقنا؟
Bleib immer in meiner Nähe!
No te separes de mí.
No te separes de mí.
T’éloigne pas de moi !
Non allontanarti da me, mi raccomando!
Vê se não fica longe de mim, hein?
Смотри не отходи от меня
 ни на шаг!