After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
Because your parents 
wouldn't pay it for you?
porque tus padres no te la podían pagar?
Por que os seus pais 
não iriam pagar para você?