Having failed in her requested exorcism, Rabura is feeling down. Meika has an idea to cheer her up. Meanwhile, a strange scream comes from hermit Ito's room.
Right now, you're like a 
baby sucking on a breast.
In deinem momentanen Zustand bist du
wie ein an einer Titte nuckelndes Baby.
En este momento, eres como 
un bebé que debe mamar de un seno.
En este momento, eres como 
un bebé que debe mamar de un pecho.
Pour l’instant, tu es comme
un bébé qu’on allaite.
Adesso sei come un poppante
che succhia le tette.
Agora, você é como 
um bebê chupando peitos.