After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
Must be nice... How do 
you even get that way?
لا بدّ أنّ ذلك جميل... كيف تصبح الفتاة هكذا؟
Hat die’s gut.
Wie kann ich auch so werden wie sie?
Qué envidia…
¿Cómo podría parecerme más a ella?
Debe ser agradable…
¿Cómo se hace una así?
Je suis jalouse…
Comment je fais pour être comme elle ?
Beata lei, chissà come si può diventare così.
Que inveja! Como eu consigo ser como ela?
Везёт же некоторым.
Как бы мне стать такой же?