On his first day with Special Fire Force Company 8, Shinra Kusakabe, a third-generation pyrokinetic who is able to produces flames from his feet, meets his fellow company members and begins to fulfil his wish of becoming a hero.
It's almost as if this wall of flames
is refusing to let us in.
.وكأنّ جدار اللهب هذا يرفض السماح لنا بالدخول
Diese Flammenmauer soll wohl
unser Eindringen verhindern.
Es como si esa pared de llamas
quisiera impedir que entremos.
Es como un muro diseñado
para impedirnos el paso.
C’est comme si elle avait créé un mur
pour nous empêcher de passer.
Parece até que essa cortina de fogo
se recusa a nos deixar entrar.
Кажется, будто она подняла стену огня,
чтобы нас не пропустить.
อย่างกับว่ากำแพงไฟพวกนี้
จะไม่ยอมให้เราเข้าไปเลยค่ะ