Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
And the things we must be careful of...
...والأشياء التي يجب علينا الحذر بشأنها
Und all jenes, wovor wir auf der Hut
sein müssen, befindet sich
Si debemos cuidarnos de algo,
no es solo de aquello
Si debemos cuidarnos de algo,
no es solo de aquello
Par ailleurs,
nous devons également nous méfier
Inoltre, le cose di cui dobbiamo preoccuparci
E os perigos que ameaçam nossa tropa...
Хотя нужно помнить,
что опасность подстерегает