The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
There's a traitor on the island who's 
been tellin' the orcs our plans!
يوجد خائنٌ كان يسرّب خططنا
!للأغوال على سطح الجزيرة
Auf dieser Insel gibt es einen Verräter,
der Informationen an Orks weitergibt!
¡Hay un traidor en la isla que ha estado
contándoles nuestros planes a los orcos!
¡Hay un traidor en la isla que ha estado
contando nuestros planes a los orcos!
Il y a un traître parmi nous
qui a transmis notre plan aux orcs !
C'è un traditore sull'isola 
che va a raccontare i nostri piani agli orchi!
Há um traidor nesta ilha,
alguém levou informação aos orcs!
На этом острове есть предатель,
который докладывает о наших планах!