Rotsgard's turmoil continues. Numerous mutants have appeared in the city and Jin and his friends attempt to subjugate them. Meanwhile, Mio, who has been ordered by Makoto to protect the shelter, detects a strange smell from Makoto during her mission.
Night Eighteen    Fall of the Academy City
الليلة الثامنة عشر   سقوط مدينة الأكاديمية
18. Nacht: Der Untergang der Akademiestadt
Decimoctava noche    La caída de la ciudad academia
Decimoctava noche    La caída de la ciudad academia
18E NUIT - LA CHUTE DE LA VILLE ACADÉMIQUE
18ª notte - La caduta della città universitaria
18ª Noite A queda da Cidade Acadêmica
Восемнадцатая ночь    Падение города-академии
(คืนที่ 18)
(การล่มสลายของเมืองแห่งการศึกษา)