Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
This is no joke. I want no
part of power struggles.
هذه ليست مُزحة، لا أُريد أن أكون
 جزءًا من الصراع على السُلطة
Esto no es un chiste.
No quiero ser parte de una lucha de poder.
Este tío va en serio. 
No quiero líos de poder.
Non scherziamo.
Isso não é brincadeira.
Não quero participar de lutas pelo poder.