Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
No. As you'll see when you read the threads,
it seems like there was a leak.
لا، كما سترى عندما تقرأ المواضيع
يبدو أنّ كان هناك تسريباً
Nein. Du verstehst es,
wenn du weiterliest.
No, si lees verás que se filtró
información de algún sitio.
No, si lees verás que se ha filtrado
información de algún sitio.
Non, tu comprendras en lisant,
No! Se leggi capirai,
Não. Lendo os tópicos, parece
 que houve algum vazamento.