The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
So after workin' together as a 
pair, now they're facin' off...
...سوف تتواجهان الآن بعد العمل معًا كثنائيّ
Nachdem sie als Pärchen
gespielt haben, sind se jetzt Gegner.
Tras trabajar como pareja,
ahora se enfrentan.
Tras trabajar como pareja,
ahora se enfrentarán.
Après avoir joué ensemble,
elles doivent s’affronter.
Prima hanno giocato insieme come coppia,
e adesso devono darsele di santa ragione...
Depois de trabalharem 
juntas, elas se enfrentam.
После совместной работы в паре 
они стали соперницами...