The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Just how loose is Ribako with her lips?!
!إلى أي مدى شفتا ريباكو رخوتان بالضبط؟
Was für ’ne Schlampe
ist Ribako eigentlich?
¡¿Qué tan sueltos tiene los labios?!
¡¿Qué tan sueltos tiene los labios?!
Elle a embrassé combien de mecs ?
Ma con quanti ci ha provato Ribako?
A Rebirko não controla os 
próprios lábios, não?!