The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I swore I'd make her dream come true!
Ich habe Nobuna versprochen, dass ich ihren Traum wahr werden lasse!
Juré que haría su sueño realidad.
Juré que haría su sueño realidad.
Eu jurei que faria o sonho dela se realizar!