The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
Each one has enough art for 36 cuts.
كلّ واحدة منها فيها رسوم كافية لـ36 مقطعاً
Ein Cut ist dick genug für 30.
Cada una tiene el material
equivalente a 36.
Cada una tiene el material
equivalente a 36.
Chaque pochette pourrait contenir
30 plans normaux.
Ognuna di loro è spessa come trenta normali.
Cada um deles tem arte
o bastante pra 30 cortes.
И в каждой рисунков
 на тридцать шесть сцен!