Uh... Hello, everyone. I'm Yuru Yuri protagonist Akaza Akari.
...I'm the protagonist, right? It's the final episode, but I can still call myself the protagonist with confidence, right? I was so confident in the first episode... sniffle. No, you mustn't give up, Akari! Have confidence, Akari! Today's our overnighter. It's the perfect place to establish my presence! Come on, everyone, I'll show you my brilliance!
Until we meet again!Until we meet again... Akarin.
Maybe we have to wait 
until she runs out of energy.
Tal vez tenemos que esperar 
hasta que se canse.
Tal vez tengamos que esperar hasta que se canse.
Talvez tenhamos que esperar
 até que ela fique sem energia.