Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
We're dating, aren't we?
Sind wir etwa kein Paar?
Estamos saliendo juntos, ¿no?
Estamos saliendo juntos, ¿no?
Je sais pas, on sort ensemble,
ça devrait être normal.
Stiamo insieme, no?
Estamos namorando, não estamos?
Разве мы не в отношениях?
พวกเราคบกันอยู่ไม่ใช่เหรอ