One night, Fushihara discovers that her next-door neighbor Kurahashi-san has been living with a little ghost maid called Lily. Owing to the fact that they can both see ghosts, Fushihara and Kurahashi-san quickly become friends. While Kurahashi-san leads a slovenly lifestyle working from home as an illustrator, Lily spends most of her days scolding Kurahashi-san in utter disgust for her slobbish behavior. Despite this, the two seem to be getting along one way or another...
Well, that doesn't surprise me, 
because my heart isn't in it.
.هذا لا يفاجئني. لأن قلبي غير موجود في هذا
Da kann ich auch nichts dran ändern,
ich bin nun mal nicht mit dem Herzen dabei …
Sí, es que no le pongo corazón.
Sí, es que no le pongo corazón.
Évidemment,
puisque je ne suis pas motivée.
Beh, in effetti
non ce lo sto mettendo, hai ragione.
Bom, é porque estou mesmo
me lixando pra tudo isso.
И не должна слышать.
Потому что я их не вкладывала.