With the government closing in, Derrida rushes to find Mage, learn the truth, and make a final time ride to avert disaster.
But everything's pointing 
to that time and place.
لكن كلّ شيء يشير إلى ذلك
الزمان والمكان
Pero todo apunta a ese momento y lugar.
Pero todo apunta a ese momento y lugar.
Mais tout pointe vers ce moment,
Ma tutti gli indizi portano
 a quel momento e in quel luogo.
Mas tudo aponta àquele lugar e hora.
Но всё завязано на том времени и месте.