The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
By using a colony for this system, we'll save
Zeon while also saving time and money.
باستعمال المستوطنة لهذا النظام، سننقذ زيون
.ونوفر الوقت والمال في نفس الوقت
Indem wir dafür eine Kolonie einsetzen,
sparen wir Zeit und Geld und retten Zeon.
Al modificar una colonia, protegeremos
a Zeon ahorrando tiempo y gastos.
Al modificar una colonia, protegeremos
a Zeon ahorrando tiempo y gastos.
En transformant une colonie en arme,
nous économisons temps et argent.
Ao usar uma colônia nesse sistema, salvaremos 
Zeon, além de economizarmos tempo e dinheiro.
Встроив эту систему в колонию,
мы спасём Зион, а также время и деньги.