Itsuki's battle continues against the demon of sound. Can he rise above the noise and win the day?
You're wrong! 
Look at your side of the field!
!أنت مخطئ! اُنظر لجهتك في الملعب
Da liegst du falsch!
Schau auf deine Seite!
¡Te equivocas!
Mira tu lado del campo de batalla.
¡Te equivocas!
Mira tu lado del campo de batalla.
Tu te trompes !
Ti sbagli!
Guarda il tuo lato del terreno!
Nada disso! Olhe para o seu lado do campo!
Ты не прав. Присмотрись к своему полю.