"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
Hak, I thought Kouka Kingdom was 
a peaceful and prosperous place.
هاك، ظننتُ أنّ مملكة كوكا كانَتْ مكانًا مُسالمًا ومزدهرًا
Hak, ich dachte, das Königreich Kouka
sei ein friedlicher und florierender Ort.
Hak, pensé que el Reino de Kouka 
era un lugar pacífico y próspero.
Hak, pensé que el Reino de Kouka 
era un lugar pacífico y próspero.
Hak…
Hak, credevo che il Regno di Kouka
 fosse un Paese pacifico e prospero.
Hak, pensei que o Reino de Kouka 
fosse um lugar pacífico e próspero.