It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Forget him. The race is starting.
.انسوا الأمر. بدأ السّباق
Lasst ihn. Das Rennen fängt an.
Ignórenlo. Va a empezar la carrera.
Dejadlo. Va a empezar la carrera.
Oubliez-le.
La course va commencer.
Lasciate perdere. Inizia la corsa!
Deixa ele pra lá. A corrida vai começar.
Да ну его! Давайте смотреть.