Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
In spite of how many years 
you've spent together,
،مهما كان عدد السنوات التي قضيتموها رفقة بعض
Egal, wie lange ihr schon befreundet seid,
Por muchos años que pasaran juntos,
Por muchos años
que hayáis pasado juntos,
Certes, vous êtes amis
depuis longtemps…
Avete passato insieme tantissimi anni,
Não importa quantos anos
vocês passaram juntos,
Пусть вы и провели
много лет вместе…