As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
You're upset that I didn't come 
visit you in a hundred years.
.أنت منزعجة لأنّي لم آتِ لزيارتك طوال مائة سنة
Eres tan fría conmigo
porque no te visité en cien años.
Eres tan fría conmigo
porque no te visité en cien años.
Tu m’en veux
Sei fredda con me perché sei arrabbiata visto che
non sono venuta a trovarti in questi cento anni.
Você está sendo fria comigo porque ficou
emburrada, já que não apareci por 100 anos, certo?
Ты просто обижена, что я 
сотню лет тебя не навещала.