After being abandoned at a young age by a womanizing father, Akagami Akemitsu is determined to live a single life. However, after slipping up and becoming enamored with the opposite sex, he decides to renounce the secular world and become a monk.
Forgive me, but I'm experiencing 
some worldly desires.
.سامحيني، لكنّي أختبر بعض الرّغبات الدّنيويّة
Ich wurde gerade etwas …
von meinen Gelüsten gepackt.
Perdón, es que estoy sintiendo
deseos mundanos.
Perdón, es que estoy sintiendo
deseos mundanos.
L’instinct primitif
prend le dessus sur l’homme.
मुझे माफ कर दो,
पर मुझे कुछ मोह-माया हो रही है।
Perdonami, sono assalito dai desideri materiali!
Acabei deixando meus desejos
transbordarem um pouco...
Я позволил себе
поддаться земным страстям…
พอดีว่ากิเลสมันปั่นป่วนไปหน่อย