Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
They're gone.
رحلوا
Und weg sind sie.
Ya se fueron.
Se han ido.
Ils sont partis.
Se ne sono andati.
Eles foram embora.
Ушли.