All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I did this to myself, but...
...فعلتُ هذا بنفسي، لكن
Aunque cosecho lo que sembré.
Aunque cosecho lo que sembré.
Mais je peux m’en prendre
qu’à moi.
Ma sto solo raccogliendo ciò che ho seminato.
Apesar que estou colhendo o que plantei...
Знаю, что сам виноват, но...