A Kurain Village treasure exhibit is set to be held at the Lordly Tailor, the biggest department store in the city. But the sacred urn is stolen by none other than Mask DeMasque, renowned phantom thief!
Man, oh man. There's no winning against 
Pearl's fairy tale image of love.
يا إلهي. مستحيل الفوز ضدّ الانطباع
.الخرافي لهارومي-تشان عن الحبّ
Oje … Gegen Mayois Überzeugungen
habe ich keine Chance …
No puedo vencer a Pearls
cuando se pone así.
No puedo vencer a Pearls
cuando se pone así.
Mince, elle a de la suite
dans les idées…
Accidenti... il castello in aria di Pearly
non va giù nemmeno a cannonate...
Poxa... Não tem como ganhar com essa
imagem idealizada de amor da Pearl.
Боги мои... Перед наивным взглядом
Харуми на любовь не устоять...