With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
A race? Is he serious?
Ein Kampf? Echt jetzt?
¿Un duelo? ¿En serio?
¿Un duelo? ¿En serio?
Tu vas vraiment l’affronter ?
Una gara? Mi prendi in giro?
Vai deixar uma corrida decidir?