Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Failed to win again...
Ich hab wieder nicht gewinnen können …
Perdí de nuevo…
Otra vez he vuelto a perder…
Et voilà, j’ai encore perdu…
Non sono riuscito a vincere...
neanche stavolta...
Eu não consegui vencer de novo.
И снова... я проиграл...