Haunted by her traumatic memories, Elle tracks one of the Doll Hunt participants, Senator Bannister. After infiltrating an underground boxing club, she confronts him and discovers the shocking truth about herself and her memories.
Get off your asses and run,
you two-bit dolls!
!اهربي سريعاً أيّتها الدمى الرخيصة
Na los, lauft schon, ihr Püppchen.
¡Corran cuanto puedan, muñecos binarios!
¡Corred cuanto podáis, muñecos binarios!
Dépêchez-vous de détaler,
poupées à deux balles !
Cominciate a correre,
fottute bamboline da quattro soldi!
É melhor sair correndo,
suas bonecas detestáveis.
Ноги в руки и бегите,
никчёмные куклы!