Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
Kouzuki-san of Asagaoka Girls' 
High School has passed the round!
انتقلت كوزكي-سان من ثانويّة 
!أساغاوكا للبنات للجولة التّالية
Kouzuki-san von der Asagaoka-
Mädchenschule rückt eine Runde vor.
¡Kouzuki-san, de la escuela femenina
Asagaoka, pasa la ronda!
¡Kouzuki, del Instituto Femenino
Asagaoka, pasa la ronda!
Kôzuki, du lycée Asagaoka,
est qualifiée !
Kouzuki-san della scuola superiore
femminile Asagaoka passa il round!
Kouzuki, da escola feminina de ensino
 médio, passou para a próxima rodada!
Козуки из старшей женской школы 
Асагаока проходит дальше!