Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
What you did the other day was amazing.
Is that an honorable wound on your face?
!ما فعلتِه في ذاك اليوم كان مذهلاً
أذلك جرح شرفٍ على وجهكِ؟
T’as été dingue, l’autre jour !
C’est ta blessure de guerre ?
Quello che hai fatto l'altro giorno è stato pazzesco.
Quella è una ferita di guerra?
Ты здорово отличилась вчера!