Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Mio-san, will you come with—
—ميو-سان، هلا تأتين مـ
Ähm … Mio, kommst du mit mir …
Mio, ¿vendrías conmi…?
Mio, ¿vendrías conmi…?
Euh, Mio, vous pourriez venir…
Senta, signorina Mio,
Aliás, Mio-san, você poderia vir comi—
Скажи, Мио, не согласишься ли ты…
คือว่า... คุณมิโอะ