Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
If you hadn't said that stuff to me last night,
،لو لم تقل لي ذلك الكلام في اللّيلة الماضية
Hättest du gestern Abend
nicht mit mir geredet,
Si no me hubieras dicho aquello anoche,
De no haberme dicho todo eso anoche,
Si on avait pas eu cette discussion,
hier soir,
Hayacci, se tu non me l'avessi detto ieri sera,
Se eu não tivesse
te ouvido ontem à noite,
Если бы ты не поговорил
со мной вчера вечером,