Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
please take care of the shrine...
kümmere dich um den Schrein...
les pido que se hagan cargo del resto.
les pido que se hagan cargo del resto.
vi prego di prendervi cura del santuario
por favor, cuidem do templo...