The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
was because it was so much fun 
duking it out with you.
.كان لأنّني كنتُ مستمتعًا حقًّا بالتّبّارز معك
war einfach der Spaß,
mich mit dir zu kabbeln.
porque me divierto al pelear contigo.
porque me divierte pelear contigo.
uniquement pour me mesurer à toi.
è perché mi sono divertito a combattere con te!
é que eu me divertia
nessa disputas com você.
потому что мне нравилось
сражаться с тобой.