It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Just come out and ask me 
why I didn't go to school.
اسألني صراحة لماذا لم أذهب إلى المدرسة
Frag mich doch einfach,
warum ich nicht in die Schule geh.
Solo pregunta
por qué no voy a la escuela.
Pregúntame de una vez
por qué no voy a clase.
Sois direct et demande-moi
pourquoi je sèche le bahut.
Chiedimi direttamente come mai
non sono andato a scuola.
Só pergunte logo por que
eu não vou para a escola.
Спроси прямо: