Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Just bear with it, you starving elf.
Reiß dich zusammen, Elfe Nimmersatt!
Aguántate, elfa hambrienta.
Te aguantas, elfa hambrienta.
Prends sur toi, la morfale elfique.
Cerca di resistere, elfa affamata.
Aguente um pouco, sua elfa faminta.
Потерпи, прожорливая ты эльфийка.