Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
In any case, we defend 
this place to the death!
!على أي حال، نحن ندافع عن هذا المكان حتّى الموت
Auf jeden Fall verteidigen
wir hier bis zum Tod!
¡Tenemos que resistir!
¡Protegeremos este lugar!
Protégeons cet endroit de notre vie,
en attendant le signal !
Comunque, proteggiamo questo posto!
Vamos defender
o castelo até o fim!
Всё равно нужно стоять насмерть.
ยังไงเราก็จะปกป้องที่นี่ไว้จนตัวตาย