Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
Well, I'm honored that you 
think of us that way.
.يشرّفني أنّك تعتبرنا هكذا
Nun, meine Wenigkeit fühlt sich geehrt,
dass du so über uns denkst.
Es un honor que pienses así de nosotras.
Es un honor que pienses así de nosotras.
Vos éloges nous couvrent d’honneurs,
à n’en point douter.
Beh, siamo onorate che lei ci consideri così.
Bom, estou honrada que
pense em nós dessa maneira.
Ну, для меня честь,
что вы о нас такого высокого мнения.