After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Although there aren't that many of you,
you no doubt have plenty of battle power.
Auch wenn ihr nicht viele seid,
seid ihr zweifellos verdammt stark.
Aunque no haya muchos como ustedes,
lo cierto es que tienen mucho poder.
Aunque no haya muchos como vosotros,
lo cierto es que tenéis mucho poder.
Embora não sejam muitos, 
vocês têm muito poder de fogo.