The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
Maybe there's something about that 
place that connects to my past?!
ربّما هناك شيء حيال ذلك المكان
له علاقة بالماضي الخاص بي؟
Ob da wohl was passiert, was mich
mit meiner Vergangenheit zusammenbringt?
Tal vez haya algo ahí
relacionado con mi pasado.
Tal vez haya algo ahí
relacionado con mi pasado.
Peut-être que cet endroit
est lié à ma mémoire !
Chissà se lì troverò qualcosa
che mi farà pensare al mio passato!
Talvez haja algo ligado ao
meu passado naquele lugar?!
А вдруг это место как-то
связано с моей прошлой жизнью?