Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
and their cleanup Senda,
who put up three RBIs in this game...
وضارهم الرّابع سيندا الّذي حقّق ثلاثة
...ضربات مسجّلة في هذه المباراة
und ihr Cleanup Senda,
der auch hier drei RBI holte …
Y Senda, el cuarto bateador,
les dio tres carreras.
Y Senda, el cuarto bateador,
les dio tres carreras.
et Senda, le 4e batteur
qui a produit 3 points,
e il loro quarto uomo Senda, 
che in questa partita ha fatto 3 RBI...
e o 4º rebatedor Senda,
que marcou três vezes nessa partida.
и клинап Сэнда, 
заработавший три очка за игру...