In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Don't worry, I take client 
confidentiality very seriously!
لا تقلق، أحافظ على سرّية العميل بجدّية تامّة
Ah, die Geheimnisse unserer Kunden
sind uns heilig!
Pero tranquilo,
preservo la privacidad de los clientes.
Pero tranquilo,
preservo la privacidad de los clientes.
Rassurez-vous !
Je respecte le secret professionnel !
Non si preoccupi,
per me la riservatezza è una cosa molto seria!
Não se preocupa! Confidencialidade 
é coisa séria!
Не бойтесь! Мы всегда храним
конфиденциальность наших клиентов!