With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
but that moment...
aber allein das …
pero ese instante…
pero ese instante…
mais ces souvenirs,
ma quel momento...
mas naquele momento...
но в тот момент...