Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
Don't let it get so big it 
blows a hole in the roof!
!لا تدعه يكبر إلى أن يحدث ثقبًا في السقف
Nicht dass du noch das Dach wegbläst
und die Hütte zerstörst.
No vayas a atravesar
 el techo de la choza…
No vayas a romper la choza
atravesando el techo.
Va pas nous défoncer
le toit de la cabane !
Non distruggere il rifugio
 sfondandomi il tetto!
Não deixe crescer a ponto
de abrir um buraco no teto!
Не развали ненароком лачужку,
пронзив всуе крышу…