Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I've heard that some even journey from
market to market, amassing great wealth.
Ich habe gehört,
dass manche sogar
Escuché que algunos hasta viajan
de mercado en mercado, amasando fortunas.
मैंने सुना है कि कुछ तो बाज़ार से बाज़ार का
सफ़र करके काफ़ी धनराशी इकट्ठा करते हैं।
Ouvi dizer que muitos viajam
e acumulam grandes riquezas.