After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
This will be a hot summer 
for the 48 schools!
سيكونُ صيفاً حارّاً للمدارس الثمانية والأربعين
Dies wird ein heißer Sommer 
für die 48 Schulen!
¡Será un intenso verano 
para las 48 escuelas!
¡Será un intenso verano 
para los 48 institutos!
L’été sera brûlant 
pour ces 48 équipes !
Sarà un'estate rovente per queste 48 scuole!
Será um verão bem quente para esses 48 colégios!