Shotaro and Philip struggle to discover the truth behind the Alcohol Dopant's attacks before there's another death.
Not unlike how people will forget
what happens when blackout drunk.
مثلما ينسى النّاس ما يحدث بعد
غياب عن الوعي من الثّمالة
Ähnlich Leuten, die so betrunken sind,
dass sie einen Filmriss erleben.
igual que la gente pierde
la memoria al emborracharse.
igual que la gente pierde
la memoria al emborracharse.
Un peu comme ce qui arrive
quand on a trop bu.
Un po' come quando le persone dimenticano
cos'è successo mentre erano ubriache.
Assim como pessoas perdem a 
memória quando caem de bêbadas.
Подобно тому, как алкоголикам
отшибает память, когда переберут.