The mayor of Animal Town is hosting a Tsuchinoko Tracking Competition and Komugi and the others are joining in. While failing to find any clues, Mey Mey comes to check on the Niko-sama egg and drops it down a slope.
That's why you're joining
the Tsuchinoko Tracking Competition!
‫لهذا السبب ستنضمين
‫إلى مسابقة تتبع تسوتشينوكو!
Deshalb nehmt ihr also am
Tsuchinoko-Suchwettbewerb teil.
Por eso se unirán a la competencia
de buscar tsuchinokos.
Por eso vais a participar en la
competición de buscar tsuchinokos.
Vous participez à un concours
pour en retrouver la trace.
Ah, ecco perché volete partecipare
al Torneo "Trova lo tsuchinoko"!
Então é por isso que vocês vão
participar da "Caça ao Tsuchinoko".
Значит, вы поэтому решили
присоединиться к соревнованиям.