The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention.
The clearly intentional way
 the curtain was cut...
...الطّريقة المتعمّدة الواضحة لقطع السّتارة
Dieser Vorhang wurde doch
mit purer Absicht zerschnitten!
Alguien cortó la cortina.
Les rideaux découpés délibérément…
Il modo palesemente intenzionale
in cui sono state tagliate le tende...
A cortina foi claramente
cortada intencionalmente.
Шторы, которые, очевидно,
изрезал человек!