Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Well, even though we just got put together,
 she's still my little sister.
Nun, es kam zwar ziemlich plötzlich,
aber sie ist trotzdem meine kleine Schwester.
Aunque llegó de forma repentina,
sigue siendo mi hermana menor.
Aunque llegó de forma repentina,
sigue siendo mi hermana menor.
Beh, è vero che siamo diventate sorelle 
da un giorno all'altro,
Bom, mesmo que a gente tenha
se tornado isso só agora, ela é minha irmã.
Ну, она всё-таки моя сестра,
хоть и совсем недавно ей стала.