Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
If you really care about that 
girl from the secondhand shop,
إن كنت تهتمّ فعلاً لأمر تلك الفتاة 
،من محلّ الأغراض المستعملة
Wenn du wirklich etwas für das Mädchen
aus dem Gebrauchtwarenladen empfindest,
Fidanzata
Se você realmente se importa
com aquela garota da loja de usados,
Вам ведь всегда нравилась девица,
что работает в антикварном магазине,