At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
The friend who's fought by 
your side all this time!
!الصديقة التي كانَتْ تقاتل معكِ طوال هذا الوقت
Wir haben als Freunde
Seite an Seite gekämpft!
La amiga que peleaba contigo.
La amiga que peleaba contigo.
Ta camarade
qui se battait à tes côtés !
La compagna che ha combattuto al tuo fianco!
A amiga que esteve lutando com você!