As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
I happened to stumble upon the 
shack Father had been living in,
مررتُ بالكوخ الذي كان يعيش أبي فيه صدفةً
Ich habe zufällig die Hütte gefunden,
in der Vater gelebt hat.
Por casualidad me topé
con la cabaña en la que había vivido,
Por casualidad me topé
con la cabaña en la que había vivido,
J’ai trouvé par hasard
la cabane où il vivait.
Mi sono imbattuta nella baracca
 in cui si era sistemato,
Por sorte, encontrei a cabana
em que meu pai estava morando,
Я случайно наткнулась на лачугу,
в которой он жил.