Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Of course. This always happens.
هذا نمطٌ متكرّر الحدوث
Ist auch immer dasselbe hier.
Claro, siempre sucede.
Claro, siempre sucede.
C’était la chute classique…
Ormai è diventata un'abitudine...
Claro, isso sempre acontece.
Каждый раз одно и тоже.