Peace returns to the kingdom. Lloyd, still oblivious to his strengths, continues to support his friends in any way he feels he can. Seeing Riho get depressed after meeting an old acquaintance, Lloyd devises a plan to cheer her up.
She played politics to kick her rivals out
in order to become number one,
لقد لعبت السياسة لطرد منافسيها 
،من أجل أن تصبح رقم واحد
Sie kratzte sich bei den Lehrern ein und
erledigte ihre Rivalen, um aufzusteigen.
Recurría a la política para echar a sus
rivales y convertirse en la número uno,
Elle est prête à tout : faire de la lèche,
pousser ses rivaux à l’abandon…
Si è invischiata nella politica per eliminare i suoi rivali 
e diventare la numero uno,
Ela deu um jeito de expulsar seus
rivais e se tornar a número um,
Втёрлась в доверие к учителям,
вышвырнула из школы своих соперников.