Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Is our circle off-kilter?
Ist unser Circle … seltsam?
Est-ce que notre club…
Il nostro circolo è allo sbaraglio?
Nosso círculo está...