Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
That's right. I can't die here.
هذا صحيح. لن أموت هنا
Du hast recht … Ich kann hier
nicht den Löffel abgeben!
Eso es. No puedo morir aquí.
Eso es. No puedo morir aquí.
Non, je ne peux pas mourir ici.
Giusto. Non posso morire qui.
Isso mesmo...
Não posso morrer aqui...
Точно. Я не могу здесь умереть.