The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
That's the truth of this world--
of this ruthless society.
So sieht die Wahrheit aus.
Esa es la verdad del mundo…
De esta sociedad despiadada.
Ainsi fonctionnent notre monde
Essa é a verdade desse mundo...
dessa sociedade implacável.