A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Now even if Tohya draws a trigger, 
his attack won't go through!
!الآن، حتى وإن قام تويا بسحب تريغر، فلن تفلح هجمته
Selbst wenn Tohya jetzt einen Trigger zieht,
geht sein Angriff nicht durch!
¡Ahora Tohya no podrá alcanzarlo
ni con un Trigger!
¡Ahora Tohya no podrá alcanzarlo
ni con un Trigger!
Tôya aura beau piocher un Trigger,
son attaque ne passera pas !
Agora, nem se o Tohya puxar um
trigger conseguirá acertar o ataque!
Теперь даже если Тоя вытянет
эффект, он не пробьётся!