Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Even now,
،حتّى الآن
Ich träumte davon, in Sachen Stärke
und Coolness zu ihr aufzuschließen, …
Quería acercarme, aunque fuera un poco,
a su fuerza y genialidad.
Quería acercarme, aunque fuera un poco,
a su fuerza y a su talento.
Je voulais approcher le plus possible
sa force et sa prestance,
Anche adesso,
Mesmo agora,
Даже сейчас