Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
that our incompetent creator would make
such endearing beings with so many flaws!
أن يقوم خالقنا العاجز بخلق مثل 
!هذه الكائنات المحبّبة المليئة بالعيوب
dass unser Schöpfer solch liebreizende
Kreaturen mit derartig vielen Makeln versieht!
que nuestro incompetente creador
hiciera seres con tantas fallas.
que nuestro incompetente creador
hiciera seres con tantos errores.
Ce créateur incompétent
a donné vie
che il nostro incompetente creatore
abbia riempito di difetti queste creature adorabili!
что он создал столь очаровательных
существ с таким количеством погрешностей!