Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Wh-Who cares! There's a witch 
who wants her power erased!
M-Mir doch wurscht! Ich kenne ’ne Hexe,
die ihre Fähigkeit loswerden will.
¿Qu-qué importa? ¡Hay una bruja 
que quiere borrar su poder!
M-me da igual. Hay una bruja 
que quiere borrar su poder.
Je m’en balance…
E chi se ne frega! C'è una strega
che vuole liberarsi del suo potere!
Q-Quem se importa! Há uma bruxa que 
quer que seus poderes sejam apagados!
П-плевать! Одна ведьма
хочет избавиться от силы!