Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
you cannot escape my ninja 
technique, Firefly Squid.
Ihr könnt meiner Ninja-Technik „Glühwürmchen-Tintenfisch“ niemals entkommen.
no pueden escapar de mi técnica ninja,
Calamar Luciérnaga.
no podéis escapar de mi técnica ninja,
Calamar Luciérnaga.
Vous ne vous déferez pas
de mes calamars lucioles,
Per quanto tu possa cercare di fare,
non potrai sfuggire al mio Calamaro Lucciola!
façam como quiser, mas não conseguirão
fugir da minha técnica "Lula Vaga-lume".
Вам никак не избежать моей техники ниндзя
«Кальмар-светлячок».