Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
But I want my pitching to help the team.
.لكنّني أريد لرميي أن يساعد الفريق
Ich möchte mit meinem Pitching
dem Team helfen.
Quiero contribuir al equipo
con mis lanzamientos.
Quiero contribuir al equipo
con mis lanzamientos.
Je veux contribuer à l’équipe
avec mes lancers.
Però voglio aiutare la squadra, coi miei lanci.
Mas eu quero que meus
arremessos ajudem o time.
Просто хочется, чтобы
мои подачи помогали команде.