Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
before getting hired into the 
service of some mighty lord.
.قبل أن يستأجره سيّدٌ لخدمته
Wa-wa-wa-wa-wa-wa …!
y acabar trabajando para algún señor.
y acabar trabajando para algún señor.
C’est un optimiste, pour rester poli.
Bello lavorare di fantasia, eh?
e assim se tornar guerreiro
de um daimyô.
на службу к какому-нибудь князю.