Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
It's a penalty for your free actions.
.إنّها غرامة أفعالك الحرّة
Das ist die Strafe
für deine Zügellosigkeit.
Es un castigo por tu comportamiento.
Es un castigo por tus movimientos.
Vois ça comme ta punition.
È la punizione per le libertà che ti sei preso.
É uma penalidade por suas ações livres.
Это наказание за твоё своеволие.