The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I see... So you have to compete 
in the block championships.
هكذا إذاً.... ستنافس إذاً في بطولات المجموعات
Oh. Dann musst du ja
erst durch die Lokalmeisterschaften.
Ya veo. Así que también
competirás en el bloque.
Ya veo. Así que también
competirás en el bloque.
Tu dois te présenter
aux championnats régionaux.
Giusto... Quindi dovrai partecipare 
alle qualificazioni.
É mesmo?
Ясно... А тебе надо участвовать
в чемпионатном блоке.