Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
What is this national tour 
of remodeled pachinko parlors
ما جولة قاعات الباتشينكو المحدّثة
الوطنيّة هذه الّذي تتكلّم عنها؟
Was ist das denn für eine Tour
durch renovierte Zockerhallen?
¿Qué gira nacional
por locales renovados de pachinko?
¿Qué dices de una gira
C’est quoi,
cette tournée nationale des casinos ?
Mi potresti spiegare cosa sarebbe
questo tour nazionale per le riaperture?
Que negócio é esse de turnê
nacional com caça-níquéis
И в чём заключается
этот патинко-тур по стране?