It was in April when cherry blossoms bloomed.
Most of the cliques in the class have been established.
Otako passes papers behind her when she notices Galko sleeping on her desk.
Otako’s first impression of Galko was ”she must be a really dumb gyaru...”
I somehow avoided being tardy again.
تفاديت التأخير بالكاد اليوم مجدداً
Irgendwie hab ich’s vermieden,
mich wieder zu verspäten.
Hoy tampoco llegué tarde.
Hoy tampoco he llegado tarde.
Au moins,
je suis à l’heure, aujourd’hui.
Ce l'ho fatta a non fare troppo tardi.
De certa forma, não fiquei até tarde acordada.