Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Victory is yours.
Da geb ich mich geschlagen,
aber einen Sieg fahr ich trotzdem heim.
Fracasé.
Fracasé.
J’admets ma défaite.
Su questo mi arrendo.
Eu desisto.
Я сдаюсь.