Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
When my wife pulls her hair back 
and shows the nape of her neck...
عندما تسحب زوجتي شعرها للخلف
...وتُظهر قفاها
Wenn meine Frau ihr Haar runterlässt
und ihren Nacken zeigt, …
Cuando se deja el cabello hacia
el lado y me muestra su cuello…
Al retirarse el pelo
y dejar el cuello al descubierto…
La vision de ma femme qui écarte
ses cheveux et expose sa nuque
Quando mia moglie si scosta i capelli
 e scopre quella parte...
Quando minha esposa puxa o
cabelo para frente e mostra a nuca...
Когда моя жена перекидывает
волосы и обнажает шею...