The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
How rude! I can't believe you 
just jumped over me like that!
!يا للفظاظة! لا أصدّق أنكما قفزتما فوقي هكذا
Unverschämtheit!
¡Qué groseras! ¡No puedo creer
que saltaran sobre mí así!
¡Qué bordes! ¡Habéis saltado
sobre mí como si nada!
Petites effrontées !
Brutte insolenti!
Que maldade!
Não acredito que vão me abandonar assim!
Грубиянки!