Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
They do say that money opens all doors.
Dicen que el dinero
abre todas las puertas.
Dicen que el dinero
abre todas las puertas.
Si dice aprano tutte le porte, no?
Dizem que dinheiro abre todas as portas.
Не зря говорят,
деньги отворяют все двери.