Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
If she had a bigger supporter,
it might've been a different story.
لربما اختلف الأمر لو كان
...لديها دعمٌ أكبر
Mit mehr Einfluss sähe
das vielleicht anders aus …
Habría sido diferente
si hubiera tenido más ayuda.
Habría sido distinto
si hubiera tenido más ayuda.
À voir si Suletta avait un gros garant.
अगर उसका कोई बड़ा समर्थक होता
तो अलग बात होती।
Discorso diverso se 
avesse avuto qualcuno di più grosso dietro.
Se ela tivesse um patrocinador maior,
as coisas seriam diferentes.
Будь у них крупный спонсор,
не было бы разборок.