Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
Next, we have a spur-of-the-moment
 guest who just finished
فيما يلي، لدينا ضيفة مُفاجِئة قد أنهَتْ للتو
Als nächstes haben wir einen
Überraschungsgast, der gerade
Hoy tenemos a Miss Monochrome-san 
como invitada especial,
Hoy tenemos a Miss Monochrome-san 
como invitada especial,
Sur ce,
Abbiamo con noi un'ospite dell'ultimo minuto,
 che ha appena concluso
Agora temos uma convidada de 
última hora que acabou de fazer