Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
Part of our house became 
holy ground overnight.
أصبح جزء من منزلنا أرضاً مقدّسة بين ليلة وضُحاها
Und plötzlich ist unser Zimmer
heiliger Boden geworden.
Parte de nuestra casa
se volvió un lugar sagrado…
Parte de nuestra casa
se volvió un lugar sagrado…
Ma chambre est devenue
un sanctuaire en une nuit…
In una notte, hanno trasformato
 la casa in un tempio...
Parte da nossa casa virou 
 sagrada da noite para o dia.
Да. Замечательный татами, госпожа Кукури.