Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I can't help wondering if there's 
anything I can do for him...
لا يسعني سوى التساؤل ما إن كنت
...أستطيع مساعدته في شيء
Ich frage mich die ganze Zeit,
ob ich nicht irgendwas für ihn tun könnte …
Sigo preguntándome
si puedo hacer algo por él…
Sigo preguntándome
si puedo hacer algo por él…
Je n’arrête pas de réfléchir
à comment je pourrais l’aider.
E mi viene naturale chiedermi
Acabo pensando que eu ainda
poderia fazer algo por ele...
Постоянно думаю о том,
могу ли я сделать что-нибудь для него...