The girls try to track down someone named Princess Yuki who runs a chat room claiming she can make someone's pain and suffering go away.
--When we resonate, Senpai...
--Please forgive me, Lord.
...عندما نتناغم، سينباي -
.سامحيني رجاءً يا أختي الكبرى -
Als Niina und ich resoniert haben?
-Cuando resonamos, Senpai…
-¿Hay noticias?
En entrant en résonance ?
- Quando ressoamos, querida...
-  Alguma evolução?