Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Hotaru-chan, aren't you hungry?
ألست جائعة يا هوتارو-تشان؟
¿No tienes hambre?
¿No tienes hambre?
Hotaru,
Não está com fome, Hotaru-chan?
Хотару, ты не проголодалась?