Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
We may be foes, 
but I can understand his pain.
قد نكون أعداءً الآن، لكني أتفهّم ألمه
auch wenn er mir als Feind gegenübersteht,
seinen Schmerz kann ich nachvollziehen.
Aunque ahora seamos enemigos,
Aunque ahora seamos enemigos,
Même si c’est un ennemi,
je peux comprendre sa souffrance.
Anche se ora è un nemico da combattere,
Podemos ser inimigos,
mas posso entender sua dor.
Да, мы враги, но я понимаю его боль.