The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
You're going to sleep next to me while
I struggle with modern Japanese? Huh?!
Du pennst neben mir, während ich
mich mit modernem Japanisch rumschlage?!
¿Vas a dormir junto a mí mientras tengo
 problemas con el japonés moderno?
¿Piensas echarte a dormir mientras yo me 
estrujo la cabeza con el japonés moderno?
Vieni a dormire vicino a me mentre mi danno
col compito di giapponese moderno? Eh?
Você vai dormir do meu lado enquanto sofro com a
redação de japonês moderno, a matéria que eu odeio?