After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
I won't be going back to the days when 
I just clung to Su-chan unconditionally.
.لن أعود إلى الأيّام حيث تشبّثت بسو-تان بلا شرط
No quiero volver a la época
en que dependía de Suu para todo.
No quiero volver a la época
en la que dependía de Suu para todo.
Je ne veux plus me cramponner à lui
sans réfléchir.
Non voglio tornare ai giorni in cui
mi aggrappavo a Su-chan in modo incondizionato.
Não quero voltar àquele tempo, quando
eu me apoiava em tudo no Su-chan.
Я не буду, как раньше,
просто так и во всём полагаться на Су.