Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
That's why the flavor doesn't change, 
even after a while.
لهذا لا تتغيّر النّكهة، حتّى بعد فترة
Daher hält sich der Geschmack
selbst nach einiger Zeit noch.
Por eso el sabor no cambia
pasado un rato.
Por eso el sabor no cambia
pasado un rato.
Malgré le temps qui s’écoule,
son goût reste intact.
Ecco perché il gusto era rimasto lo stesso
anche dopo qualche minuto.
É por isso que o sabor da bebida dele
não se altera com o tempo.
Поэтому вкус не меняется,
даже если пройдёт время.