In the wake of the trip to Yamazaki Distillery, Chen decides he wants to spend his life as a bartender. However, his father is still determined to make him his heir. Chen turns to Ryu for help.
and how the gentle father I knew 
in the past has somehow disappeared.
وكيف اختفى أبي الرّقيق الّذي
عرفتُه في الماضي
Und ich frage mich,
wo mein liebevoller Vater geblieben ist.
y en que desapareció
el padre cariñoso que yo conocía.
y en que desapareció
el padre cariñoso que yo conocía.
Mi chiedevo dove fosse finito
il papà tanto gentile di una volta.
e o pai gentil que eu conhecia
ainda estaria conosco.
И куда же пропал…
мой некогда добрый отец…