A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Sou said it allows you to see 
the trails that form in the air.
Er sagte mir, dass er damit die
Bewegungen des Gegners sehen kann.
Sou dijo que le permite ver el 
rastro formándose en el aire.
Grâce à lui, Sôji
voit les mouvements en décomposé.
Ha detto che gli permette di vedere 
le scie dei movimenti nell'aria.
O Souji disse que consegue ver
 os rastros que formam no ar.
Он говорил, что она позволяет ему
видеть шлейф в воздухе.