Yokohama Taiei is a force to be reckoned with, but not everyone is suited for a spot on this infamous team. Elsewhere, Sora seeks out a previous opponent for guidance.
It was actually ME who promised
to take THEM to the inter-high.
.فكنت أنا من وعد لأخذهم إلى البطولة الوطنية
dann war ich es ja, der versprochen hat,
die anderen zum Inter-High zu bringen.
fui yo el que prometió
que llegaríamos al intercolegial.
fui yo el que prometió
que llegaríamos al intercolegial.
c’est moi qui leur ai promis
de les mener à l’interlycée.
Sono stato io a promettere che
li avrei portati all'interscolastico.
Eu que prometi levá-los
até o intercolegial.
что это я сам обещал
привести ребят на турнир старших школ.