Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
I-I got sleepy because I'm so full.
Wenn ich Hunger habe,
werde ich immer schnell müde.
Me quedé dormida porque comí mucho.
Como estoy llena, me ha entrado sueño.
Quand je suis repue,
j’ai toujours tendance à somnoler…
Ho la pancia così piena
che mi è venuto sonno.
Peguei no sono porque comi demais.