After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
In an era of cell phones with cameras and 
touch-sensitive screens, why is this here?
نحنُ في حقبةٍ لا توجدُ فيها إلَّا هواتف ذكية 
بكاميرات وشاشات لمس حسّاسة، فلماذا أرى هذا أمامي ؟
Warum ist das in einer Ära
 der Handys mit Kameras und Touchscreens?!
En una era de teléfonos móviles con cámaras 
y pantallas táctiles, ¿qué pinta esto aquí?
C’est rare à une époque
où les portables