Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.
Um... I heard Carol came 
home from school early...
المعذرة... سمعت أنّ كارول عادت
...إلى المنزل من المدرسة باكرًا
Ich habe gehört, dass Carol von
der Schule heimgegangen ist …
Disculpe, me dijeron que Carol
había vuelto temprano a casa…
Hola, me han dicho
que Carol volvió antes a casa…
Excusez-moi.
Carol est rentrée plus tôt ?
Scusa ma... ho saputo che Carol
 è tornata a casa prima del solito.
Eu... soube que a Carol
voltou da escola mais cedo...
Простите... Мне сказали,
что Кэрол ушла посреди уроков.