Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
It's an easy problem, but not one you 
should be able to do in your head...
...إنّها مسألة سهلة، لكنّها ليست سهلة لدرجة حلها ذهنيًّا
Die Formel ist zwar leicht, aber man kann
sie unmöglich im Kopf anwenden.
Es una ecuación fácil,
pero no como para un cálculo mental.
Es una ecuación fácil,
pero no como para hacerla de cabeza.
C’est simple,
mais ça ne se fait pas de tête…
Sarà anche un esercizio facile,
ma non così tanto da riuscire a farlo a mente.
Por mais fácil que seja, não é algo
que possa ser feito de cabeça.
Пример, конечно, лёгкий,
но чтобы решить его в уме...