A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
I don't know. But you do look like
you're putting up with a lot of things.
لا أعلم، لكن تبدو كأنك تتحمل الكثير من الأمور
Ich weiß nicht. Aber du scheinst
vieles einfach runterzuschlucken.
No sé, pero sí tienes cara
de que aguantas muchas cosas.
Je ne sais pas,
mais tu sembles prendre sur toi.
Sei lá. Não parece que você
esteja aturando tantas coisas.