Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
That's the girl who looked at me earlier!
!تلك هي الفتاة التي نظرت إلي قبلاً
Das ist das Mädchen, das mich
vorhin angesehen hatte. Schau, Ritsu
¡Esa es la chica que me miró antes!
¡Esa es la chica que me miró antes!
Et là,
celle qui a croisé mon regard !
E lei è la ragazza che mi ha vista!
E ali está aquela garota que me viu!
А это та девушка, что меня увидела!