Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
I guess I'm the one
who can never go back again.
.أعتقد أنّني أنا من لن يعود ثانية أبدًا
Ich bin derjenige,
der nicht mehr zurück kann …
Soy yo el que ya no puede regresar.
Soy yo el que ya no puede volver.
C’est plutôt moi
qui n’ai nulle part où rentrer.
Quello che non può più tornare indietro sono io.
Eu acho que quem não pode voltar sou eu.
Наверное, пути назад нет у меня…