The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
You've got a sharp eye. 
Well, just watch and it'll all become clear.
انتِ حادّة التفكير، راقبي وسيتوضّح الأمر لك
Da hast du gut aufgepasst.
No se te escapa ni una.
Ya lo vas a entender.
No se te escapa ni una.
Tú mira bien y lo entenderás.
Très bonne question.
Hai fatto una gran bella osservazione.
Você tem um olho bom.
Bem, assista e verá.
Очень важную деталь ты приметила…
Ничего, сейчас поймёшь, зачем это.