Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
I said what I did to 
light a fire under them,
،قلتُ ما قلت لإشعال نار تحتهما
Ich habe das vorhin zu ihnen gesagt,
um sie anzuspornen,
Pese a lo que dije,
no están obligados a matar.
Pese a lo que dije,
no están obligados a matar.
Ho detto quelle cose per spronarli,
Eu disse o que eu disse para
acender um fogo neles,
Мне пришлось надавить на них,