Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
Will you run from this place 
without landing a single blow on him?
هل ستهرب من هذا المكان دون أن تسدّد أيّ ضربة إليه؟
Wirst du wegrennen, ohne je
deinen Punkt erkämpft zu haben?
¿Huirás de aquí
sin asestarle ni un solo golpe?
Vas-tu fuir
sans tenter de le toucher ?
Vuoi fuggire senza aver mai messo
un colpo a segno su di lui?
Vai mesmo fugir deste lugar
sem acertar um golpe nele?
Сбежишь, так и не попав ни разу
мечом по наставнику?