As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Ah, that annual tradition.
.صحيح، إنّه تقليد سنويّ
Ah, das wird jedes
Jahr gemacht.
Ah, esa tradición anual.
Ah, lo suelen hacer todos los años.
Ah, le traditionnel
rendez-vous annuel ?
Ah, quella tradizione annuale.
Ah, é aquela tradição anual.