It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
I'm fine.
.أنا بخير
Ach, kein Problem.
So weh tut es mir nicht.
Estoy bien. No me duele mucho.
Estoy bien. No me duele mucho.
Ça va, je n’ai pas si mal que ça.
Sto bene,
Estou bem.
Всё нормально.