Though Tekkadan is exhausted by its repeated battles with Gjallarhorn, its members are still determined to get to Edmonton, and they hasten toward their goal.
We promised to work hard
until then, Mr. Biscuit.
تعاهدنا على أن نعمل بجد إلى ذلك الحين يا بيسكت-سان
Wir hatten uns doch geschworen,
dafür zu sorgen, Biscuit.
Prometimos esforzarnos
hasta entonces, Biscuit-san.
Prometimos esforzarnos
hasta entonces, Biscuit-san.
On avait promis de travailler dur
d’ici là, Biscuit…
Ci eravamo promessi questo, Biscuit.
Nós nos esforçamos tanto
para isso, Sr. Biscuit...