Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
You mean we'll all be singing together?
أتقصدين أنّنا سنغنّي معاً؟
Heißt das, dass wir alle
zusammen singen werden?
¿Vamos a cantar juntas?
¿Vamos a cantar juntas?
Intende che canteremo tutte insieme?
Significa que todas vamos cantar?
В смысле, петь все вместе?