Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Besides, Mizuhara had 
zero intentions of that sort.
كما أنّ ميزوهارا لم تراودها
أيّة نوايا من ذاك القبيل
Und überhaupt würde Mizuhara niemals
auf solche Gedanken kommen.
Además, Mizuhara no tenía
intención de hacer eso.
Además, Mizuhara no tenía
intención de hacer eso.
Et Mizuhara
aurait jamais pensé à ça…
वैसे भी, मिज़ुहारा के ऐसे कोई भी इरादे नहीं है।
E, del resto, Mizuhara non ne aveva 
la benché minima intenzione...
Além disso, a Mizuhara tinha
zero intenções desse tipo.
Да и Мидзухаре всё это даром не надо.