To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
You're with the girls!
Why don't you enjoy it just a little bit?!
أنتَ تجلس مع فتيات ، لِمَ لا تستمتع بوقتِك قليلاً!؟
Du teilst dir ein Zimmer
mit den Mädchen!
Estás con las chicas. ¿Por 
qué no te diviertes un poco?
Estás con las chicas. ¿Por 
qué no te diviertes un poco?
Je t’ai mis avec des filles
pour que tu t’amuses !
Você está com as meninas! Por
 que não aproveita um pouco?