After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Ivan-kun, what are you looking 
at that's making you so red?
Ivan-kun, was siehst du dir an,
dass du so rot wirst?
Ivan, ¿qué viste para poner esa cara?
Ivan, ¿qué has visto para poner esa cara?
Ivan, qu’as-tu vu
pour rougir comme ça ?
Ivan-kun, o que você viu 
que te deixou assim vermelho?