For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Growing attached to your 
food will just hold you back.
.التعلّق بطعامك سيعترض طريقك فحسب
Gefühle für dein Essen sind nur im Weg.
L’affection envers une victime
ne fait que gêner.
Affezionarsi al cibo
crea solo problemi.
Ter sentimentos pela comida só atrapalha.
Привязанность к пище только мешает.