As Yoshikage walked through the town at lunchtime, declined the offer to eat lunch with his female coworkers, and heads to a bakery to buy lunch. While enjoying his lunch outdoors, Shigechi walks by and accidentally takes Kira's sandwich bag by mistake, thinking it was his own. Realizing this, Kira quickly goes after Shigechi, because the contents of that bag definitely did not contain a sandwich...
The stuff we could get for 
500 yen each with a drink
الأشياء الوحيدة التي يمكننا شراؤها
بخمسمئة ين لكلّ منّا مع شراب
Für 500 Yen werden wir da aber nicht satt,
wenn wir noch was trinken wollen.
Lo único que podemos comprar
con 500 yenes no va a llenarnos.
Con 500 yenes no nos llegará
para algo decente y bebida.
Avec les boissons,
on n’aura pas grand-chose à manger
Ma con 500 yen a testa,
compreso qualcosa da bere,
Com 500 ienes, só vai dar
para comprar uma bebida.