The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
The first time I caught for him, 
my glove didn't make that sound.
،في المرّة الأولى التي أمسكتُ فيها له 
لم يصدر قفّازي ذلك الصوت
Als ich den das erste Mal fing,
erzeugte der Ball keinen Klang.
La primera vez que la atrapé
no hizo ese sonido.
La primera vez que la atrapé
no hizo ese sonido.
La première fois, moi,
je n’ai pas pu la rattraper…
La prima volta che gli ho fatto da ricevitore
non faceva quel suono sul mio guantone.
Na primeira vez que recebi para ele,
a luva não fez esse som.
Когда ловил для него,
 перчатка не издала ни звука.