The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Did you make this?
هل أنتِ من أعدّ هذا يا رافتاليا؟
Hast du das etwa zubereitet?
¿Lo preparaste tú, Raphtalia?
¿Lo has preparado tú, Raphtalia?
Raphtalia,
c’est toi qui as fait ça ?
Questo...
Você que fez isso?
Неужели…
сама приготовила, Рафталия?