Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
So Tengenbo-san was a 
tengu who protected this town?
إذًا تنغنبو-سان كان تنغو حمى هذه البلدة؟
Tengenbou-san ist also ein Tengu,
der die Stadt verteidigt hat.
¿El señor Tengenbo era un tengu
que protegía esta ciudad?
¿El señor Tengenbo era un tengu
que protegía esta ciudad?
Tengenbô était donc un tengu
qui protégeait la vallée.
Quindi questo Tengenbo
era un tengu che ha protetto la città...
Então, esse Sr. Tengenbo foi
um tengu que protegia esta cidade?
Значит, Тэнгэмбо был тэнгу —
защитником этого города?