With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
A sudden brake, 50 cm above the target.
.توقف مفاجئ 50 سم فوق الهدف
Etwa 50 cm über dem Boden
soll man zum Stehen kommen.
Una frenada repentina
a 50 centímetros del objetivo.
Una frenada repentina
a 50 centímetros del objetivo.
Arrêt complet à 50 cm
au-dessus du matelas.
Obiettivo, 50 cm dal suolo.
Um frenagem repentina,
50 cm acima do alvo.
Резкое торможение
в полуметре от земли.