After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
I'll have him thanking me in tears!
!سأدعُه يشكرُني وهو يبكي
Ich werde dafür sorgen, dass er mir
 mit Tränen in den Augen dankt!
¡Haré que me dé las gracias 
con lágrimas en los ojos!
Je vais le faire pleurer
de gratitude.