Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
A means of going back to our 
own world has been discovered.
Wir haben einen Weg gefunden,
um in unsere Welt zurückzukehren.
Has encontrado una manera
 de volver al mundo real.
Vous avez découvert un moyen
de retourner dans notre monde.
È stato finamlente scoperto un modo 
per tornare nel nostro mondo...
Descobriu um jeito de voltar para casa.
Вы смогли найти способ 
вернуться обратно домой!