Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Polka may be a dangerous guy...
...قد يكون بولكا شخصًا خطيرًا
Er ist tatsächlich ein gefährlicher Kerl …
Polka podría ser bastante peligroso.
Polka podría ser bastante peligroso.
C’est certain qu’il est dangereux…
Polka potrebbe senza dubbio essere pericoloso...
De fato o Polka é perigoso, mas...
Он всё равно опасный тип…
ก็จริงอยู่ที่โพลกาเป็นตัวอันตราย