Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
With absolutely no one able to reach 
her position, she blazes onward in first!
تحلّق مهيمنةً في المركز الأوّل مع عجز
!الجميع عن الاقتراب منها
Niemand schafft es in ihre Nähe,
sie allein führt das Feld an!
¡Nadie logra ponerse a su lado! ¡Las
deja atrás y sigue sola a la cabeza!
¡Nadie logra igualarla! ¡Las ha dejado
atrás y sigue sola en cabeza!
Elle ne laisse personne approcher
E senza che le altre riescano a contrastarla, 
sfreccia tenendo la prima posizione!
Sem ninguém que ameace sua posição,
ela dispara na frente!
Все соперницы за спиной, 
она всё ещё первая!