The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
"Next time" "Sworn Friends"
--Noodles...
--...should be kishimen.
"في الحلقة القادمة"  "أصدقاء محلفون"
...نودلز--
.كيشيمين...--
Bei Nudeln … müssen es …
die Bandnudeln … aus Nagoya sein!
Próximo episodio: Amigos íntimos
– Qui dit pâtes…
– Dit nouilles plates de Nagoya !
PRÓXIMO EPISÓDIO: BONS AMIGOS