Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
I mean, when I think about 
how you made that costume,
،عندما أفكر في الطريقة التي صنعت بها ذلك الزي
Schon nur die ganzen Kostüme,
die ihr dafür schneidert!
मेरा मतलब, जब मैं सोचता हूँ
कि तुमने वह ड्रेस कैसे बनाई होगी,
Afinal, se faz uma roupa como aquelas,
Когда вспоминаю,
как ты делала тот костюм,