Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
I'm sorry, Matthew, 
but I can't even must a single tear!
Lo siento, Matthew, pero no 
puedo derramar ni una lágrima.
Me desculpe, Matthew, mas eu não
consigo derramar uma única lágrima!