Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Sayu, can you give me a little time?
Könntest du mir ’nen Moment geben?
Sayu, ¿podrías esperar aquí un poco?
Sayu, ¿podrías esperar aquí un poco?
Tu veux bien m’attendre, Sayu ?
Sayu, ti spiace aspettare qui un momento?
Sayu, pode me dar um minutinho?
Саю, подождёшь пока здесь?