Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Yeah. She probably suspected we were
cheating and did something to block it.
أجل. غالباً اشتبهَتْ بأنّنا كنّا نغشّ
وفعلَتْ شيئاً لحجبنا
Ja. Sie hat unsere Methode durchschaut
und das irgendwie durchkreuzt.
Sí. Tuvo que hacer algo
tras sospechar que hago trampa.
Sí. Habrá hecho algo al sospechar
que hago trampas.
Ouais, elle a dû s’arranger
pour rendre nos magouilles inopérantes.
हाँ। उसने शायद हमारे कारनामे के बारे में
पता करके उसे ब्लॉक कर दिया।
Già. Probabilmente ha capito
 il nostro trucco e come bloccarlo.
É. Ela deve ter feito algo por
suspeitar de nossa trapaça.
Ясно.
ใช่