Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
You're in a good mood!
Senpai, du bist ja in Bestlaune!
-Te veo de buen humor.
-Sí.
-Te veo de buen humor.
-Pues sí.
T’es de bonne humeur, Makoto.
Sei di buon umore, senpai!
Vejo que está de bom humor!
Ты такой довольный!