The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Do you agree that it would be tragic to 
see them lost in this kind of conflict?
هل توافق أنّه أمر مأساويّ أن نراها تهدر 
على هذا النوع من النزاع؟
Denkst du nicht auch,
dass es tragisch wäre,
¿No crees que sería trágico
perderlos en este tipo de conflicto?
¿No crees que sería trágico
perderlos en este tipo de conflicto?
Ne penses-tu pas que les gâcher
serait un vrai crime ?
Sei d'accordo che sarebbe tragico 
se finissero sprecate in questo conflitto?
Você concorda que este tipo de conflito
é um desperdício de recursos?
Не думаешь, что жаль их растрачивать
 подобным образом?