Maeda goes to public bath along with Chie-chan and Reiko. 
The bath is filled with old men even though it just opened. It seems they are there for Chie-chan. 
They are able to hear Chie-chan and Reiko’s conversation next door if they listen carefully...
I feel alive again.
أشعر بالحيوية من جديد
Ich fühle mich wieder lebendig.
Me siento como nueva.
Me siento como nueva.
Je revis…
Mi sento come nuova.
Ah, me sinto viva de novo.