Himekawa is a guilt-stricken by her failure to protect the citizens as they boarded the Tokyo megafloat.  When a mysterious radio signal is picked up by Atraxia, she leaps at the change to perhaps finally save a civilian.  But when Amaterasu arrives at the source of the signal, they find an enemy from another world, and one deeply connected to Himekawa's past.
Oh? I thought you couldn't 
use the Pulverizer anymore.
Ich dachte, du kannst den Pulverizer
nicht mehr einsetzen?
Creía que ya no podías
usar el Pulverizer.
Creía que ya no podías
usar el Pulverizer.
Ah bon ?
Ma serio?
Ah, é? Eu pensei que não 
conseguia mais usar o Pulverizer?