Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them.
We're a team that didn't make it to nationals
 'cause we lost in the prefectural qualifier.
نحن فريق لم يتأهّل للوطنيّة لأنّنا خسرنا
في مرحلة الأقاليم التأهيليّة
Unser Team hat die Meisterschaft
nicht erreicht,
No llegamos al nacional
porque perdimos en las preliminares.
No hemos llegado al nacional
porque hemos caído en las preliminares.
On est qu’une bande de losers
Non siamo nemmeno arrivati
al campionato nazionale.
Somos um time que não conseguiu entrar no campeonato 
nacional porque perdemos nas classificatórias da cidade.
Мы не смогли пробиться на Кубок.