A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
Are you-- No, I can't! She lives alone!
On peut pas faire ça !
Elle vit seule, non ?
Não posso, não! Ela mora sozinha!
Ты… К ней нельзя!
Она же живёт одна!