When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
If you want it, come find me
without help from Public Safety.
Wenn du sie sehen willst, dann finde mich,
und zwar ohne die Hilfe des AÖS.
Si quiere, venga a verme,
sin la ayuda de Seguridad Pública.
Si lo desea, venga a verme
sin la ayuda de Seguridad Pública.
Si vous les voulez, venez me voir
sans avertir la Sécurité Publique.
Se vuole le prove, mi cerchi, senza aiuto
dalla Pubblica Sicurezza.
Se quer provas, venha me encontrar
sem a ajuda da Segurança Pública.