Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Here in this closed world,
they all come to kill Chloé.
هنا في هذا العالم المُغلَق، يأتون جميعاً لقتل كلوي
Alle, die in diese
in sich geschlossene Welt eindringen,
Aquí, en este mundo cerrado,
todos vienen a matar a Chloé.
En este mundo cerrado todos tienen
intención de matar a Chloé.
Dans ce monde confiné,
In questo mondo chiuso...
Aqui, neste mundo fechado,
todos vieram para matar a Chloé.
В этот замкнутый мир