Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Given his personality, 
a lot of men didn't like him.
.لم يحبه الكثير من الرجال بسبب شخصيته
Bei seinem Charakter ist es nicht
ungewöhnlich, dass ihn viele nicht mögen.
Siendo como es, mucha gente lo odia.
Siendo como es, mucha gente lo odia.
Beaucoup détestent Ogata,
à cause de son comportement…
È colpa del suo carattere.
Por causa da personalidade,
muita gente não gostava dele.
Ты Огату знаешь.
Он много кому успел насолить.