With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
That old lady explained a lot to me,
but it was too complicated...
تلك المرأة العجوز شرحت لي 
...الكثير، ولكن شرحها كان معقدا جدا
Die alte Dame hat mir einiges erklärt,
Esa anciana me explicó mucho,
pero era demasiado complicado…
La vieille dame
m’a expliqué plein de trucs,
उस महिला ने बहुत कुछ समझाया था,
लेकिन यह सब इतना मुश्किल है…