900 Mongol warships have left Korea and are preparing to land on Tsushima. The local lord drastically underestimates the seriousness of this threat, and ignores Kuchii's council.  When the mongols arrive, the Tsushima forces are badly outnumbered, and in deadly peril.
Don't you think it's bad luck 
to have someone wearing those
ألا تعتقد أنه من النحس أن يتواجد شخص
Und verheißen seine dattelbraunen Sträflingslumpen
bei einer Strategiesitzung nicht Unheil?
Esos ropajes de preso en este consejo
sagrado solo atraerán a la mala suerte.
Esos ropajes de preso en este consejo
sagrado solo atraerán a la mala suerte.
L’uniforme marron des détenus
n’est-il pas de mauvais augure
Non pensate che indossare i vestiti color cachi
 dei prigionieri durante una riunione strategica
Não acha que é de mau 
agouro ter alguém usando
На священном военном совете