Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
So I was hoping to hear about all kinds of 
romantic stories, for reference!
!لذا كنت آمل أن أسمع كل أنواع القصص الرومانسية كمرجع
Wir suchen verschiedenste romantische
Geschichten als Referenz für unsere Story.
Crearé la historia basándome
en distintos tipos de historias de amor.
¡Me gustaría conocer todo tipo de
historias románticas para documentarme!
Je recueille
plein d’histoires d’amour
Vorrei trarre ispirazione da diverse esperienze
sentimentali per creare la storia.
Então gostaria de ouvir vários tipos
de histórias românticas, como referência!
Так что хотелось бы услышать
самые разные истории о любви!