Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Maybe that's why my parents always 
reprimanded me whenever I spoke ill of him.
ربّما لهذا كان والدايّ دائماً ما يوبّخانني
كلّما تكلّمتُ بسوء عنه
Deshalb haben mich Mama und Papa
dann also immer ausgeschimpft.
Forse è per questo che i miei genitori 
mi sgridavano sempre quando parlavo male di lui.
Talvez seja por isso que meus pais me
repreendiam sempre que eu falava mal dele.