Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
but she switched to swimming 
after injuring her knee.
.لكنّها انتقلت للسّباحة بعد أن أصابت ركبتها
aber nach einer Knieverletzung ist
sie zum Schwimmteam gewechselt.
pero se cambió a natación
por una lesión en la rodilla.
pero se cambió a natación
por una lesión en la rodilla.
reconvertie à cause
d’une blessure au genou.
ma è passata al nuoto dopo essersi
infortunata a un ginocchio.
mas machucou o joelho e 
passou para o clube de natação.