Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
But who should you be saying that to?
Pero ¿a quién deberías decirle eso?
Mais à qui
demande-t-on ces choses-là ?
Ma a chi dovresti rivolgere queste parole?
Mas para quem acha que deveria falar isso?
Вот только кому это нужно говорить?