The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
If you have time to be depressed, 
then you should practice.
Wenn du Zeit hast, zu maulen,
dann nutz das zum Trainieren.
Si tienes tiempo
para deprimirte, entrena.
Si tienes tiempo
para deprimirte, entrena.
Entraîne-toi, au lieu de déprimer.
Se hai tempo per deprimerti, 
sfruttalo per allenarti!
Se você tem tempo para ficar 
deprimido, deve praticar.
Если есть время грустить — 
лучше тренируйся.