Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I need to give a report 
to Ranmaru before that.
Zuerst muss ich Ranmaru Bescheid sagen.
Necesito darle un reporte
a Ranmaru.
Je dois d’abord aller voir Ranmaru.
Preciso falar com o Ranmaru antes.