After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Why are they trying so hard?
لمَ يحاولون بكلّ هذا الجهد؟
Warum strengen die sich so an?
¿Cómo pueden esforzarse tanto?
¿Cómo pueden esforzarse tanto?
Pourquoi elles sont
aussi motivées ?
Perché si stanno impegnando così tanto?
Por que elas estão
se esforçando tanto?
Почему они так стараются?