Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
Even if it does disgrace
future generations...
،حتّى وإن ألحقت العار على أجيال المستقبل
Auch wenn es zukünftige
Generationen entehrt,
Aunque sea visto
como una desgracia en el futuro,
Aunque sea visto
como una desgracia en el futuro,
L’histoire pensera sûrement
la même chose,
Mesmo que isto seja uma 
vergonha para as gerações futuras,