Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
But you know, you don't have 
to worry about that anymore.
Aber hör mal, mach dir
keinen Kopf deswegen.
Pero ¿sabes? No tienes 
de qué preocuparte.
Pero no tienes de qué preocuparte.
Enfin, faut passer à autre chose !
Non dovresti più preoccupartene così tanto.
Mas, sabe, você não precisa
 mais se preocupar comigo.
Но, знаешь, тебе больше
не нужно переживать.