After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
foreigners will take our jobs
and our rights.
Arbeitslosenrate
los extranjeros te quitarán
el trabajo y los derechos.
los extranjeros
nos quitarán trabajo y derechos.
les étrangers prendront nos travails
et nos droit.
gli stranieri ci deruberanno
del lavoro e dei diritti.
os imigrantes ficarão
com nossos empregos e direitos.