From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
Once Gyakuza saw that
the gods had the upper hand...
...حالما شعرَ أهل غياكوزا أنّ الكفّة تميل لصالح الآلهة
Als die Menschen von Gyakuza sahen,
dass die Götter überlegen waren …
Cuando Gyakuza notó
que los dioses tenían la ventaja…
Cuando en Gyakuza notaron
que los dioses tenían la ventaja…
Voyant que les dieux avaient l’avantage…
जब गाइकुज़ा ने देखा
कि दैवीय शक्तियों का पलड़ा भारी है।
Quando il Regno di Gyakuza si rese conto
che gli dèi stavano avendo la meglio,
Quando Gyakuza viu que os deuses
tinham a vantagem...
Гякудза признала власть небожителей,