The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Blaze a trail ourselves?
نشقّ طريقنا بأنفسنا؟
Einen eigenen Weg?
Qu’on ouvre notre propre chemin ?
Aprirsi una strada con le proprie forze?
Atravessar a trilha sozinhas?
Проложить себе дорогу?