Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Ew, sorry! I bet that sounded creepy.
.آسف! أراهن أن كلامي بدا مخيفًا
Entschuldige, ich bin ja so ein Creep.
Lo siento. Digo cosas raras.
Lo siento. Soy muy desagradable.
Pardon.
Tu dois me trouver cringe.
Ah, scusami! Ti sarò sembrato inquietante.
Ah, desculpa! Eu disse
coisas asquerosas.
А! Извини, странно прозвучало.