A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
there isn't anyone who gives a protective 
charm to someone they don't care about.
لا يوجد أيّ أحد يمنح سحرًا 
.وقائيًا لشخصٍ لا يهتمّ له
nadie da un amuleto protector
sin que les importe esa persona.
nadie da un amuleto protector
sin que les importe esa persona.
in cui qualcuno abbia mai dato 
un amuleto protettivo a qualcuno a cui non tiene.
ninguém dá um amuleto protetor a
alguém com quem não se importam.
люди давали защитные амулеты
только тем, кто им дорог.