From a young age, Prince Bruno has poured his utmost efforts into his studies to catch up with the crown prince who everyone saw as a genius. So when little brother Leonhard shows signs of genius, too--however unbelievable that may be--he panics. Can Heine help the brainiac prince decide what he really wants out of life?
I see. If you feel this strongly 
about it, I guess that's that.
فهمت. إن كانت مشاعرك قويّة حيال
.هذا، فأظنّ أنّ الأمر مقضيّ
Verstehe. Wenn dein
Entschluss steht, dann ist es so.
Ya veo. Si te apasiona tanto,
no hay nada que hacer.
Ya veo. Si te apasiona tanto,
no hay nada que hacer.
Si tu y tiens comme ça,
je ne peux rien faire.
Capisco.
Entendo. Já que zela
tanto por isso, paciência.
Понимаю. Я не стану вас отговаривать.