With a new person in their party, they head to Singapore with the boat the Speedwagon Foundation provided them. During their journey, a stoaway is found and causes a commotion and then Jotaro is targeted by an enemy Stand from within the water.
Once you clear your mind, 
even fire seems cool.
بمجرد أن تخلي عقلك، حتى النار تبدو باردة
Ist der Kopf erst einmal frei,
fühlt sich selbst Feuer kühl an.
Con la mente clara,
 incluso el fuego parece frío.
Con la mente clara,
 incluso el fuego parece frío.
« Éclaircis ton esprit
et même le feu te semblera frais. »
Se la tua mente è calma, 
anche il fuoco sembra freddo.
Libere sua mente, e até 
o fogo parece gelado.