Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
All right! I've managed to get
some wheels of my own, too.
حسناً! تمكنت من الحصول على واحدة أنا الآخر
 Toll! Ich hab meinen
 auch gerade bekommen.
¡Genial! A mí ya me llegó la mía.
¡Genial! A mí ya me ha llegado a mía.
Super !
Beleza! Eu também consegui uma!