The children finally succeed in crossing the sea with Ikkakumon’s help. However, what awaits them on the other side is a fortress full of Digimon…
Either way, we can't get anywhere
if we don't pass through!
!فعلى أية حال، لا يمكننا الذهب إلى أي مكان إن لم نمر
Sonst kommen wir hier eh nicht weg.
No llegaremos a ningún lado
si no pasamos por ahí.
No llegaremos a ningún lado
si no pasamos por allí.
Si on les passe pas,
on ira jamais nulle part.
In ogni caso, dobbiamo per forza
superare la fortezza per proseguire!
De qualquer modo, não vamos chegar 
a lugar nenhum se não atravessarmos!
Нам всё равно
остаётся только прорываться.