Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Like someone as blessed as you could ever 
know what it feels like to be a sinner!
‫وكان شخصا محظوظا مثلك سيعرف شعور المذنب!
Ein gesegneter Mensch
wie deinesgleichen
Tú has tenido mucha suerte.
Tú has tenido mucha suerte.
Toi, tu as tout
pour être heureuse !
Come se una persona come te, che ha tutto, 
possa capire i sentimenti di una peccatrice!
Como se alguém tão abençoada quanto você
soubesse o que é ser uma pecadora!
Таким, как ты,
у кого всё хорошо,