Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
In order to advance the city's 
afforestation project,
،من أجل المضيّ قُدُماً في مشروع تشجير المدينة
Um das Aufforstungsprojekt der Stadt voranzutreiben,
Con el fin de promover el proyecto 
de reforestación de la ciudad,
Con el fin de promover el proyecto 
de reforestación de la ciudad,
Dans le cadre du projet
visant à rendre la ville plus verte,
Para avançarmos com o projeto 
de reflorestamento da cidade,