The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
Boy, your life will be used 
in service of the nation.
Du darfst dein Leben
für unser Land geben, Kleiner.
Mocoso, usaremos tu vida
por el bien del país.
Mocoso, usaremos tu vida
por el bien del país.
Gamin, tu vas avoir l’honneur d’offrir
ta misérable vie au pays.
Moccioso, la tua vita servirà alla nazione.
Moleque, sua vida será uma
oferenda pelo bem da nação.
Мальчик, твоя жизнь будет
отдана на благо страны.