Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
He's just a pretty face.
Nur weil er gut aussieht.
Solo es una cara bonita.
Solo es una cara bonita.
Ha solo un bel faccino.
Só o rosto que presta.
Безмозглый красавчик.