At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
The Spacians are monopolizing it unreasonably.
يستحكره الفضائيّون بشكلٍ هائل
Nur, weil die Spacianer es monopolisieren.
Los Spacians están
monopolizando el negocio.
Los Spacians están
monopolizando el negocio.
Les Espaciens ont un monopole abusé.
अंतरिक्षवासियों ने इस पर
अनुचित ढंग से कब्ज़ा जमा लिया है।
Gli Spacian hanno un monopolio troppo grande!
Não faz sentido esse monopólio dos Espacianos.
Любят же космиты
всё монополизировать…