The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
We knew she was working online 
to make money all week, too.
عرفنا أنها تعمل على الانترنت لكسب المال 
.هذا الأسبوع أيضا
Auch, dass sie diese Woche die ganze Zeit
online Geld gesammelt hat.
Igual que sabíamos
que estaba ganando dinero online.
Igual que sabíamos
que estaba ganando dinero online.
Comme on savait qu’elle essayait
de gagner de l’argent sur le Net.
Sapevamo anche che stava lavorando online
per mettere da parte i soldi questa settimana.
Também sabemos que ela estava trabalhando
online para ganhar dinheiro esta semana também.
И про её работу в сети
на этой неделе мы тоже знали.