Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Come hang out again sometime.
تعال لنقضِ وقتاً ممتعاً معاً ثانية لاحقاً
Schnei mal wieder vorbei!
Ich hab noch ’ne Überraschung für dich.
¡No dudes en volver!
¡No dudes en volver!
N’hésite pas à revenir me voir,
je vous réserve des surprises.
Torna pure a trovarmi!
Venha me visitar de novo!
Заходи ещё!