Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Come on, everyone, peace signs.
Kommt schon, zeigt mir euer Peace.
Vamos, chicas, sonrían.
Vamos, chicas, sonreíd.
Vite, je vous photographie !
Forza, fate il segno della pace.
Vamos, façam pose também.
Давайте, девочки, сделайте «мир».