Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
If even one gets on you, there's no 
escape from the Dancing Leaves Jutsu.
إذا لمستكِ ولو واحدة فقط، فلا مهرب
من تقنيّة أوراق الشّجر المتراقصة
Cuando te alcanza, no puedes escapar
de la técnica de la Danza de Hojas.
Cuando te alcanza, no puedes escapar
de la técnica de la Danza de Hojas.
le contact d’une seule feuille
Se anche solo una foglia si attacca al tuo corpo,
non c'è modo di sfuggire alla Tecnica delle Foglie Danzanti.
Quando o Jutsu das Folhas Dançantes atinge
meu alvo, ele nunca mais escapa de mim.
Если хоть один лист тебя коснётся, от
техники танцующей листвы уже не сбежать.