Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Ever since he was a kid, he'd never
listen once he made up his mind.
Desde que era niño, nunca me escuchaba
una vez que tomaba una decisión.
Desde que era niño, nunca me escuchaba
una vez que tomaba una decisión.
Une fois qu’il est décidé,
impossible de le faire changer d’avis.
Desde criança, ele nunca ouvia,
uma vez que se decidia.
С самого детства