Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
It can't wait! 
I have to go see someone there!
!ثمّة من أريد رؤيته الآن
Dort ist jemand,
den ich treffen muss!
¡No puedo esperar!
¡Debo ver a alguien allí!
¡No puedo esperar!
¡Debo ver a alguien allí!
Il y a quelqu’un
C'è una persona...
Não posso esperar!
Tenho que ir ver alguém lá!
Это срочно! Мне нужно к одному человеку!