Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Don't go skipping a beat there, heart. 
She's just toying with you!
!لا تخفق بشدة يا قلبي. فهي تعبث معك فحسب
Nichts da mit „Bubum“! Sie führt mich
nur an der Nase herum.
¿Por qué se me acelera el corazón?
Solo fue una broma.
¿Por qué se me acelera el corazón?
Solo ha sido una broma.
Pourquoi mon cœur palpite ?
Elle se fout de moi.
Non emozionarti, scemo.
 Sta cercando di manipolarti.
Calma aí, coração! Ela só
está brincando com você!
Не время умиляться!
Она тебя просто использует.