Two months have passed since the kingdom and the empire went to war, and the empire continues to advance. As Layla tries to support the despondent Yuki, she thinks back on the tragedy that started it all.
If I'd known, I never 
would have let Joshua go.
لو كنتُ أعلم، لما تركتُ يوشوا يذهب
Hätte ich das gewusst,
hätte ich Joshua niemals gehen lassen.
De haberlo sabido, no hubiera
dejado que Joshua fuera.
De haberlo sabido, no hubiera
dejado que Joshua fuera.
Si j’avais su,
je n’aurais pas laissé partir Joshua.
Se l'avessi saputo, non avrei
mai permesso a Joshua di andare.
Se eu soubesse, nunca
deixaria o Joshua ir...
Я бы ни за что не отпустила Джошуа.