To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Will you go back home?
Gehst du wieder zurück?
¿Regresarás a casa?
Tu rentreras chez toi ?
क्या तुम घर वापस जाओगी?
Vai voltar para casa?