Inside the heavy mist, the Leaf ninja manage to rendezvous with Naruto. The team tightens their guard when they learn that the mist surrounding the lake causes illusions. The team discovers that the enemy is after the Three-Tailed Beast, and faced with this unexpected development, Kakashi decides to ask for Tsunade’s guidance.
That kid...
Could it have been my fault...?!
ذاك الفتى... أيمكن أنّها غلطتي؟
Ese niño...
¿Pudo haber sido mi culpa...?
Ese niño... ¿Pudo haber sido mi culpa...?
Quel ragazzino... 
no, non sarà stata colpa mia?!
Aquela criança... Será que foi minha culpa?!
Неужели...
 Он из-за меня?!