The crew investigates a deserted space colony and stumbles across Rabat. Hibiki and the gang don’t trust him - and when he boards the Nirvana, their fears prove valid.
At times like this,
it's better to leave men alone.
In solchen Momenten
sollte man Männer in Ruhe lassen.
En momentos como estos,
es mejor dejar solos a los hombres.
Em momentos como este,
é melhor deixar os homens sozinhos.