As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Shunsuke is in high school, and the 
other two have set out on their own.
،شونسكي في الثّانويّة
.وأنشأ الاثنان الآخران عائلتاهما الخاصّة
Shunsuke geht noch zur Schule,
die anderen sind ausgezogen.
Shunsuke está en la prepa
y los otros dos ya hicieron su vida.
Shunsuke está en el insti
y los otros dos ya han hecho su vida.
En dehors de Shunsuke,
encore au lycée, ils sont indépendants.
A parte Shunsuke-kun, che va alle superiori,
 gli altri vivono per conto loro.
Shunsuke tá no ensino médio e os
outros dois já saíram de casa.
Сюнскэ в старшей школе,
 у остальных уже свои семьи.