After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Don't, even if this is just a memory.
لا تفعلا حتّى لو كانت هذه مجرّد ذكرى
Denkt nicht mal im Rückblick dran!
No hay que bañarse
ni en los recuerdos.
No hay que bañarse
ni en los recuerdos.
Interdite même dans les souvenirs.
Non possiamo, anche se sono solo ricordi.
Não faça isso nem em memória.
Такое даже в памяти нарушать нельзя!