Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
Oda Nobunaga defeats Imagawa 
Yoshimoto in a historic turnaround,
هزم أودا نوبوناغا إيماغاوا يوشيموتو
في انقلاب كفةٍ تاريخي
Oda Nobunaga konnte die Schlacht gegen
Imagawa Yoshimoto zu seinen Gunsten wenden
Oda Nobunaga venció a Imagawa Yoshimoto
en un giro histórico
Oda Nobunaga venció a Imagawa Yoshimoto
en un giro histórico,
Nobunaga Oda remporta une victoire
historique sur Yoshimoto Imagawa.
Oda Nobunaga sconfigge Imagawa Yoshimoto,
segnando una svolta storica
Nobunaga Oda vence Yoshimoto Imagawa
em uma reviravolta história,