One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
Is there something on my face?
هل يوجد شيء على وجهي؟
Habe ich etwas in meinem Gesicht?
¿Tengo algo en la cara?
¿Tengo algo en la cara?
J’ai quelque chose sur le visage ?
Ho qualcosa in faccia?
Tem algo no meu rosto?
У меня что-то на лице?