Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Their Crime Coefficients
may not even be measurable.
Ob ihr Kriminalkoeffizient
messbar ist, ist unbekannt.
Puede que sus coeficientes criminales
ni siquiera puedan medirse.
Quizá sus coeficientes criminales
no sean mensurables.
Leurs Coefficients Criminels
ne semblent pas accessibles.
O coeficiente criminal deles
pode nem ser mensurável,