Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
You're the girl here. Tell us what you think.
أنتِ الفتاة هنا. أخبرينا عن رأيك
Du bist hier das Mädchen. Was hältst du davon?
¿Qué dice la chica presente?
¿Qué dice la chica presente?
Demandons à la seule qui soit là.
Qui l'unica donna sei tu, dicci che ne pensi.
O que nos diz,
representante das mulheres?
А что скажет девушка?