Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
Thank you again for helping me choose
those flowers that time, Hanako-chan.
Danke noch mal, dass du mir beim Aussuchen
der Blumen geholfen hast, Hanako-chan.
Gracias por ayudarme a elegir
las flores el otro día, Hanako-chan.
Gracias por ayudarme a elegir
las flores el otro día, Hanako-chan.
Grazie per avermi aiutato
a scegliere i fiori, Hanako-chan.
Obrigada de novo por me ajudar a escolher
 as flores daquela vez, Hanako-chan.