Hisako, Alice and Kurokiba all failed the third exam and were expelled! In desperation, Erina directly negotiate with Azami but her pleas are not taken seriously. Soma also challenges Azami for the seat at the elite ten. Like Erina, his challenge was also brushed away but the situation changes entirely when a certain person appears at the scene!
Just like all the times 
I've supported Soma-kun,
،مثل كلّ الأوقات الّتي دعمت فيها سوما-كُن
Wie jedes Mal, als du Sōma-kun ausgeholfen hast.
Stell dir den nächsten Schritt vor …
Debo imaginarme el siguiente paso,
como cuando ayudaba a Soma-kun.
Debo imaginarme el siguiente paso,
como cuando ayudaba a Soma-kun.
et me conduire comme avec Sôma,
imaginer son prochain geste
Come tutte le volte in cui ho assistito Soma,
Assim como todas as vezes
que dei suporte ao Souma-kun,
Предугадай следующий шаг,
как когда помогала Соме...