Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
Just like all those old farts,
I can't interfere in that world.
مثل أولئك العجائز فحسب، لا يمكنني
عرقلة ذلك العالم
Y al igual que esos ancianos,
Y al igual que esos viejales,
Come gli altri vecchiacci, non posso interferire.
Tanto eu quanto os coroas não
podemos interferir nesse mundo.
Так же, как и все эти старпёры,
 напрямую вмешиваться я не могу.