On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
You messed with the hive 
and they got you back for it?
عبثتم بالخلية والنحل يلاحقكم الآن؟
Dann habt ihr euch mit ’nem Bienenstock
angelegt und wurdet in die Flucht geschlagen.
Avete disturbato l'alveare
e siete state rincorse?
Mexeram com a colmeia, e as abelhas
botaram vocês pra correr, né?
Вы разворошили улей
и пчёлы пытаются вам отомстить?