Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
so we see how it looked 2.3 million years ago.
لذلك نحن نرى شكلها قبل 2.300.000 سنة
darum sehen wir gerade,
wie sie vor 2.300.000 Jahren aussah.
ce que tu vois au télescope,
c’est la galaxie d’il y a 2 300 000 ans.
perciò guardandola vediamo com'era 2.300.000 anni fa.
então nós vimos como ela era 2,3
milhões de anos atrás.
что её свет идёт два миллиона
 триста тысяч лет.