Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
I just kept playing with no strategy 
and no concern for my knee.
واصلتُ اللعب بلا خطّة أو مراعاة لركبتي
Ich habe ohne Rücksicht auf mein Knie
und ohne Taktik gespielt.
Seguí jugando sin estrategia
y sin preocuparme por mi rodilla.
Estuve jugando sin estrategia
y sin preocuparme por mi rodilla.
Sans m’en faire pour mes genoux,
L'ho sfidato senza pensare alle ginocchia
Eu continuei jogando sem estratégia 
e sem pensar nos joelhos.
Я забыл о стратегии
и о боли в коленях.