Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Bubby won't come out, I suppose.
لن يخرج ني-تشا على ما أفترض
Bruderherz kann wohl
nicht erscheinen …
Packy no vendrá.
Packy no va a venir.
Ti’chat ne veut pas apparaître ?
Il mio tesorino non uscirà, immagino.
O Nii-cha não vai se
 manifestar, imagino.
Похоже, братик не появится.