On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
He thinks I'm a coward. Not manly. Worthless.
Er hat mich beschimpft,
ich sei kein richtiger Mann,
Cree que soy un cobarde.
Que no soy varonil y no valgo nada.
Il m’a traité de loque,
de femmelette…
Ele acha que sou um covarde.
Afeminado. Imprestável.