With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Feels like that glitch is stuck in my head.
Jetzt ist er ein Bug,
der in meinem Kopf feststeckt.
Parece que se me ha metido en la cabeza.
L’anomalie me vrille le cerveau.
Sembra che quel bug
mi sia rimasto in testa.
Parece que essa falha ficou
presa na minha cabeça.
Глюк как будто в мозгах засел.