When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
There's no turning back, is there?
ليس هناك رجوع، صحيح؟
Es gibt kein Zurück mehr, oder?
Ya no hay vuelta atrás, ¿no?
Ya no hay vuelta atrás, ¿no?
Nous ne pouvons donc plus
faire marche arrière.
Non si può più tornare indietro, giusto?
Não há mais volta, não é?