Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
do you think you'll grow enough 
rice this year to fill your stomach?
‫هل تظنين أنّك ستنمين ما يكفي
‫من الأرز هذه السنة لملء بطنك؟
¿cree que este año cultivará suficiente
arroz para llenarse el estómago?
¿cree que este año cultivará suficiente
arroz para llenarse el estómago?
pensez-vous, par hasard,
pensate che quest'anno coltiverete
abbastanza riso da riempirvi la pancia?
você acha que vai criar arroz suficiente
esse ano para encher as barrigas?
вы думаете, что в этом году вырастет
 достаточно риса, чтобы им наесться?