Towa, Setsuna, and Moroha must save Rion, who has linked her fate with the Grim Butterfly, but Osamu Kirin stands in their way. Kirin declares that he and Rion should reign over the world in order to bring about true peace.
Half-demons are the detestable
creatures that killed Rion.
.نصف الشياطين هم المخلوقات المقيتة التي قتلت ريون
Die Unholde, die Rion töteten,
waren Halbdämonen.
Un abominable mitad demonio
 fue el que mató a Rion.
Un abominable mitad demonio
fue el que mató a Rion.
C’est pourtant un hanyô
qui a mis fin aux jours de Rion.
È stato uno schifoso mezzodemone
ad aver ucciso Rion.
Meio-youkais são criaturas detestáveis
que mataram a Rion.
Ведь именно отвратительный полудемон
убил Рион.