Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
I can give you one hint: 
it's not over until it's over!
Einen Tipp gebe ich euch aber!
Os doy una pista:
no se acaba hasta que no se acaba.
Os doy una pista:
no se acaba hasta que no se acaba.
Voici un petit indice :
Però posso darvi un indizio...
"Non è finita finché non è finita!".
Mas vou dar uma dica:
só termina quando acaba!
Дам одну подсказку: до самого
конца смотрите в оба!