After visiting a hot springs, the group is ambushed by a gang of blind thieves. In the darkness, the thieves, who navigate by sound, have a tremendous advantage, and the group is in deadly peril.
If they come, the village men 
will risk their lives to fight.
.سيخاطر رجال القرية بأرواحهم للقتال إن أتوا
Wenn sie auftauchen, werden auch wir Männer
des Dorfes unser Leben in die Waagschale werfen.
Si aparecen esos tipos,
nosotros también pelearemos.
Si aparecen esos tipos,
nosotros también pelearemos.
S’ils reviennent, tous les hommes
du kotan seront prêts à combattre.
Se quelli si faranno vivi, gli uomini del villaggio
 sono pronti a combattere a costo della vita.
Se eles aparecerem, os homens da vila
vão arriscar a vida para lutar.
Если враг объявится,
деревенские мужики на смерть встанут.