Himeko breaks her Cyclone while helping a client who was being shaken down for cash from a bully... But when buying a new field hockey stick, she's reminded of what happened in her past...
So what if I was a little 
friendly and hung out with you!
¡Te hice un favor al 
convertirme en tu amiga!
¡Te hice un favor al 
convertirme en tu amiga!
E daí que fui simpática e saí com você?!