Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
No matter how badly it turns out,
،مهما كانت النّتيجة سيّئة
Selbst wenn es schlecht läuft, …
Por muy feas que se pongan las cosas,
Por mucho que se tuerza todo,
Même si la situation
devait dégénérer,
Per quanto la situazione possa mettersi male,
Não importa o quanto
a situação esteja ruim,
Как бы плохо разговор ни пошёл…