As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
You're able to see your past self 
a bit more objectively, right?
أنتِ قادرة على النظر إلى نفسك القديمة بموضوعية أكثر، صحيح؟
Hast du nun nicht einen
objektiveren Blick … auf dein altes Ich?
Ahora puedes ver tu pasado
de manera más objetiva, ¿no?
Ahora puedes ver tu pasado de 
manera más objetiva, ¿no?
Tu as appris à prendre 
un peu de distance, non ?
Riesci a vedere il tuo passato
in maniera più obiettiva, giusto?
Não está sendo capaz de ver o seu
 passado com mais objetividade?