Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
All that money you scammed...
...كلّ المال الّذي سرقتموه بالخداع
Ich bin so frei und hole mir zurück, …
Todo el dinero que estafaron
Todo el dinero que habéis estafado
Je me permets de récupérer
l’argent que vous m’avez volé.
Hai voluto spillare soldi 
truccando le scommesse, eh?
Todo aquele dinheiro
que você roubou...
Денежки, которые вы обманом наскребли…