Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
What now? She's probably grossed out 
by my creepy, nervous, virgin-like babbling!
ماذا الآن؟ لا بد أنها تشعر بالاشمئزاز الآن
!من قرفي وتوتري وثرثرتي كرجل بتول
Was nun?
¿Y ahora qué?
Pensará que soy un virgen charlatán.
¿Y ahora qué?
Pensará que soy un virgen charlatán.
Que faire ?
E ora che faccio?
E agora? Ela provavelmente está enojada
com minhas palavras asquerosas de virjão!
Что же делать? Ей наверняка противно
от моего жуткого, нервозного трёпа!