Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
If you wait any longer,
the sun's going to rise.
.إن انتظرتم أكثر من هذا  فستشرق الشمس
Wenn ihr noch länger wartet,
geht die Sonne noch auf.
Así nos quedaremos hasta el amanecer.
Así nos van a dar las uvas.
On va pas y passer la nuit,
quand même…
Se aspettate ancora, il sole sorgerà.