Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
While it was going on, I was walking along
with my friends Uiharu and Saten
أثناء حدوث ذلك، كنتُ أمشي 
مع صديقتَيّ أويهارو وساتن
Als meine Freundinnen Uiharu, Saten und ich
inmitten dessen durch die Stadt schlenderten,
Pero de repente
Pero de repente
Alors que Uiharu, Saten et moi
nous baladions en ville,
Mentre stavo passeggiando 
insieme alle mie amiche Uiharu e Saten,
Enquanto andava com a minha
amiga Uiharu e a Saten,
Однажды, когда я гуляла
вместе с подругами Уихару и Сатэн,