Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
But all this lecturing is 
making my shoulders stiff.
يا إلهي كل هذا التوبيخ جعل كتفي تتيبّسان
Aber trotzdem bekomme ich von
all der Krittelei ganz steife Schultern.
Tantos regaños me dejaron
tiesos los hombros.
Tanta regañina me ha 
dejado tensos los hombros.
Mais à force de réprimandes,
mes épaules se sont crispées.
Cielo, tutti questi rimproveri 
mi hanno anchilosato le spalle.
Ora, meus ombros ficaram 
tensos de tanto dar sermão.
Но от всех этих разговоров
 у меня плечо заболело.