Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Change of plans.
Strategiewechsel.
Cambio de planes.
Changement de plan.
Mudança de planos.