At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
You're really throwing all 
of this away, Igarashi-san?
هل سترمي كلّ هذا بالفعل يا إيغاراشي-سان؟
Willste das echt alles
wegwerfen, Igarashi-san?
¿De verdad quieres
tirar todo esto, Igarashi?
¿Seguro que quieres
tirar todo esto, Igarashi?
Tu vas vraiment
te débarrasser de tout ça ?
Vuoi buttare tutto quanto, Igarashi-san?
Você vai jogar isso tudo fora mesmo, Igarashi?
Хэйскэ, ты правда
хочешь всё выбросить?