With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I was watching you all before 
and couldn't help myself.
،كنتُ أشاهدكم قبلاً
ولم أستطع منع نفسي
Ich habe euch vorhin beobachtet,
da wollte ich …
Vi lo que estaban haciendo
y no pude contenerme.
Vi lo que estaban haciendo
y no pude contenerme.
Je me permets d’intervenir,
car je vous observe depuis tout à l’heure.
Poco fa sono passato a dare un'occhiata 
e non sono riuscito a trattenermi.
Eu estava observando vocês
há pouco e não pude evitar.
Я некоторое время наблюдаю за вами,
вот и…