Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
My dad told me to take lots of food 
since being an idol is a physical job.
أخبرني أبي بأخذ الكثير من الطعام بما
أنّ عمل الفنّانة يتطلّب اهتمامها بجسدها
Papa meinte, dass man als Idol
Mi padre me dijo que llevara mucha
comida porque es un trabajo muy físico.
Mi padre me dijo que llevase mucha
comida porque es un trabajo muy físico.
Mon père m’a dit que les idols,
ça a besoin de carburant !
Mio padre dice che le idol devono prendersi cura 
del proprio corpo, quindi me ne ha dato uno gigante!
Meu pai me disse para trazer bastante comida,
já que ser idol é um trabalho físico.
Папа сказал взять побольше,
мол, айдолам нужно питаться как следует.