Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
Go on, rest assured and roll the dice.
اطمئنّي وتابعي برمي النّرد
Nur zu, roll unbesorgt den Würfel.
Vamos, lanza los dados con tranquilidad.
Vamos, lanza los dados con tranquilidad.
Vas-y, lance le dé.
Tu n’as rien à craindre !
Su! Rilassati e tira il dado.
Ora, não se preocupe! Basta rolar o dado!
Ну же! Не переживай о мелочах
и бросай кубик!