Ikta succeeds in a daring plan to cross the Kioka border and return the princess home.  But this means he gets a reward, and his reward is the title of Imperial Knight.  Now he finds himself dragged into a war he hates, serving a government that doesn't want to win, and despising the princess he rescued.
I'll tell them the warning shot
scared you or something.
سنخبرهم أنّ طلقة التّحذير قد بثّت الرّعب
في قلوبهم أو ما شابه
Wir sagen einfach, dass ihnen der
Warnschuss Angst bereitet hat oder so.
Diremos que el disparo
de advertencia los asustó.
Diremos que el disparo
de advertencia os asustó.
On dira que l’accueil agressif
de l’armée les a effrayés.
Racconterò ai soldati 
che il colpo di avvertimento vi ha spaventati.
Basta dizer que ficou com
 medo da intimidação.
Скажу, что предупредительный выстрел
 напугал вас или что-то такое.