The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
It had been fifteen years since 
you'd seen the sky.
.مرّت خمسة عشر سنة منذ أن رأيتِ السماء
Sie sollen den Himmel 15 Jahre
lang nicht gesehen haben.
Llevabas 15 años sin ver el cielo.
Llevabas 15 años sin ver el cielo.
Vous n’aviez pas vu le ciel
depuis quinze ans.
Deve aver rivisto il cielo dopo quindici anni.
Foi a primeira vez em 15
 anos que você viu o céu.