Makoto finally arrives in Rotsgard, but is shocked to find that he's somehow ended up registered to take a teacher's exam instead of one for students. On the way there, he crosses paths with some haughty students of the school...
Anyway, that girl was rather 
rude despite us saving her.
.على أي حال، كانت تلك الفتاة وقحة على الرغم من إنقاذنا لها
Aber für jemanden, der gerettet wurde,
ist sie ein sehr unhöfliches Mädchen.
A pesar de que la salvamos,
fue bastante grosera.
A pesar de que la hemos salvado,
ha sido bastante maleducada.
Cette fille est plutôt impolie,
alors qu’on l’a sauvée.
Comunque quella ragazza è stata scortese, 
nonostante l'abbiamo aiutata.
De qualquer forma, aquela garota foi
bastante rude, apesar de termos ajudado.
Всё-таки эта девушка вела себя грубо,
хоть мы и помогли ей.