Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Huh? Why did she get mad all of a sudden?
¿Por qué se enojó de repente?
¿Por qué se ha enfadado de repente?
Hein ?
Pourquoi elle fait la gueule ?
Eh?! Perché all'improvviso si è arrabbiata?
Hein? Por que ela ficou
 brava assim do nada?
Что? Почему она разозлилась?