A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
Before, any time he couldn't call, 
he'd always let me know in advance,
كان يخبرني سلفًا حال عجزه
،عن الاتّصال في السّابق
Sonst gibt er vorher Bescheid,
wenn er mal verhindert ist.
Cuando no me iba a poder llamar
por algún compromiso, me avisaba,
Cuando no me iba a poder llamar
por algún compromiso, me avisaba,
Avant, il me prévenait à l’avance
Prima mi avvertiva sempre, 
quando non poteva chiamarmi.
Ele me avisava quando
não iria poder me ligar.
Он всегда предупреждал,
если не сможет позвонить,