Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
Sure, based on appearances, 
he definitely looks a little stronger,
،بالتأكيد، بحسب الشكل، يبدو أقوى بقليل
Er schaut vielleicht ein
bisschen stärker aus als ich,
Sí, por su apariencia,
seguro que parece más fuerte,
Sí, por su aspecto,
seguro que parece más fuerte,
Il fait peut-être
un peu plus baraque que moi,
Certo, se ci basiamo solo sull'aspetto, 
lui sembra un po' più forte,
Claro que pela aparência,
ele parece ser um pouco mais forte,
Пожалуй, со стороны может 
показаться, что он чуточку сильнее,