D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Squats in the shower.
That's a first for me.
Sqauts unter der Dusche
hab ich zum ersten Mal gemacht.
Nunca había hecho
sentadillas en la ducha.
Nunca había hecho
sentadillas en la ducha.
J’avais jamais fait de squats
sous la douche.
Non avevo mai fatto gli squat nella doccia!