Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
All right, I'm going this way.
حسنٌ، سأذهب من هنا
Okay, ich muss dann hier lang.
Bueno, me voy por aquí.
Bueno, me voy por aquí.
Bon, je file.
Beh, io devo andare di qua.
Muito bem, eu vou para esse lado.