Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
That wouldn't be fair to Lemon. 
We aren't dating, anyway.
.لن يكون هذا مُنصِفاً بحقّ ليمون
نحن لا نتواعد على أيّ حال
Je me sentirais mal pour toi.
Non dirle certe cose,
non usciamo insieme.
Assim eu me sinto mal pela Lemon.
Nós dois não estamos namorando.
Не дразни Лэмон, пожалуйста.