When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
I want to do it, too, Nee-sama!
!أريد فعلها أيضاً يا ني-ساما
Ich will auch mitmachen, Nee-sama!
¡Yo también quiero aprenderla, Tsubaki!
¡Yo también quiero aprenderla, Tsubaki!
Je veux essayer aussi, Tsubaki !
Voglio impararla anch'io, sorellona!
Eu também quero aprender, mana!
Я буду учиться с тобой, сестрица!