This must be a sign of my master's love...
It's been a month since I became 
Sergeant Shachirov's dog.
Vor einem Monat wurde ich
Sergeant Shachirovs Hund.
Depuis un mois, je suis
le chien du sergent Shachirof.
Ormai è un mese che sono
il cane del Sergente Shachirov
Faz um mês que me tornei 
o cachorro da Sargento Shachirov.