Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
But... If we're caught,
you'll all be in trouble!
،لكن ... إذا تم اكتشاف الأمر 
!فستقعون جميعكم في ورطة
Aber ihr handelt euch alle
Probleme ein, wenn es auffliegt.
Pero… Si nos atrapan,
¡todos estarán en problemas!
Pero… ¡si nos pillan,
todos os meteréis en problemas!
Mais… si on me démasque,
vous aurez des problèmes !
Però...
Mas, se formos pegos,
todos teremos problemas!