Naoya, Saki and Nagisa are now living together. Keen to learn more about Saki and Naoya, Nagisa gets into her phone and looks through her browser history.
I'm going to overcome this, especially 
now that I have to redeem myself!
سأتغلب على هذا الأمر، خاصة الآن وأنا مضطرة
 !لاستعادة سمعتي
… muss ich das hier jetzt auf die Reihe bekommen,
damit es sich wenigstens gelohnt hat!
¡Voy a salir de esta!
¡Tengo que redimirme a como dé lugar!
¡Voy a salir de esta!
¡Tengo que redimirme sea como sea!
Pour compenser cette perte,
supererò questo momento a qualsiasi costo,
specie ora che devo redimermi!
Eu vou superar isso, ainda
mais que preciso me redimir!
я обязана осилить математику, 
чтобы всё это было не зря!