Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
That's right. This is the
hidden realm where ayakashi live.
Ja. Das Jenseits, die verborgene Welt,
in der die Ayakashi leben.
Oui, le monde où résident les esprits,
Isso mesmo. É o Reino Oculto,
onde os ayakashi vivem.