Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
when your current girlfriend 
is sitting right next to you?
وحبيبتك الحالية جالسة إلى جانبك؟
wenn deine Freundin
direkt neben dir sitzt?
cuando tu novia actual está junto a ti?
cuando tu novia actual está junto a ti?
devant ta nouvelle copine ?
mentre quella attuale è qui presente?
quando sua namorada atual
está bem do seu lado?