Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I know the real truth is uglier.
.أعلم أنّ الحقيقة أكثر مرارة
Die Wahrheit ist viel hässlicher.
No son más que palabras bonitas.
Mi viene da pensare che le mie
 sono tutte belle parole senza sostanza.
Я-то знаю, какая суровая реальность.