While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Once we arrive at the royal capital, 
we'll pay you a proper reward.
حالما نصل إلى العاصمةِ الملكيّة، سنصرف
لكم مكافأة مناسبة
Wir würden Sie
nach Ankunft entlohnen.
Cuando lleguemos a la capital real,
los recompensaremos debidamente.
Os recompensaremos bien
al llegar a la capital.
Nous vous récompenserons
une fois à la capitale.
Una volta giunti alla capitale, 
vi daremo un compenso adeguato.
Quando chegarmos à capital do reino, 
pagaremos uma recompensa adequada.
Когда прибудем в столицу,
вас вознаградят.