The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
But spare a thought for the 
guy behind you, Aoyagi-san.
Aber denk erst mal an
den Typen hinter dir, Aoyagi.
Pero piensa un poco
en el que está detrás, Aoyagi-san.
Pero piensa un poco
en el que está detrás, Aoyagi-san.
Mais pense aussi
à celui qui doit te suivre.
Però cerca di pensare un po' 
anche a chi deve seguirti, Aoyagi.
Mas tenha mais consideração
comigo, Aoyagi!