In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Come on, cut it out already!
!هيّا، توقّفي عن ذلك
Komm schon, lass endlich gut sein!
Vamos, ya basta.
Vamos, déjalo ya, anda.
Arrête, t’es pénible !
Eddai, piantala con 'sta storia.
Vamos lá, parem com isso.
Ой, ну хватит уже!