After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
It's the only way I can exist in this world.
إنّها الطريقة الوحيدة لأتواجد في هذا العالم
Nur so kann ich in dieser Welt leben.
Solo así podré existir en este mundo.
Solo así podré existir en este mundo.
pour continuer à exister
dans ce monde.
È l'unico modo che ho per esistere in questo mondo.
É o único meio para que eu
possa existir neste mundo.
Лишь так я смогу продлить
своё существование.