Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
ame ni utaretemo
I can see it
Selbst mitten im Regen kann ich es sehen.
ame ni utaretemo
I can see it
Incluso bajo la lluvia puedo verlo
Même frappé par la pluie,
Je peux le voir
Eu consigo ver, mesmo que esteja chovendo
Даже когда льёт дождь, я её вижу,