Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
You can't seriously have been asking your 
precious Captain-sama's permission
لا يعقل أنكم كنتم تطلبون إذن قائدكم-ساما الثمين
Sagt mal, habt ihr etwa
¿Acaso le consultan al capitán
¿Le consultáis al capitán
Attendez, me dites pas que
Avete davvero chiesto
al vostro caro capitano il permesso
Ei, por acaso todo esse tempo
Только не говорите, что всё это время
вы спрашивали своего дорогого капитана