With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Someday I'll be a passionate 
street star like Rei-san!
يوماً ما سأكون نجم شوارع شغوفاً مثل ري-سان
Eines Tages werde ich so ein leidenschaftlicher
Star der Straße sein wie Rei-san!
Un día seré
una estrella urbana como Rei.
Un día seré
una estrella urbana como Rei.
Un jour, je deviendrai une star ardente
du style street comme lui !
Io
Um dia, eu serei uma apaixonada 
estrela das ruas como Rei-san.
Однажды я стану такой же
яркой звездой улиц, как Рэй!