After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
Why not just let him be?
لماذا لا ندعه وشأنه؟
¿Por qué no lo dejas en paz? Duesen,
puedes dejarlo y elegir otro chico.
Por que não deixamos ele de lado?
Duesen, você pode escolher outro garoto.