A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Oh, the winning hero puts on a 
celebratory stage show, right?
صحيح، سيقدّم البطل الفائز عرضًا 
احتفاليًّا على المسرح، صحيح؟
Stimmt, der Gewinner des Grand Prix
soll ja eine Show zum Andenken geben.
¿Te refieres al espectáculo
del héroe ganador?
¿Te refieres al espectáculo
del héroe ganador?
Oui, le héros qui a gagné
va faire un spectacle.
Intende l'esibizione commemorativa
dell'eroe vincitore?
Ah, o herói vencedor vai fazer 
um show comemorativo, não é?