While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
Exactly what part of him is dull? 
Would you mind explaining that to me?
ما الجزء المُملّ فيه بالضبط؟ هلّا شرحت ذلك لي؟
Wärst du so freundlich, genauer auszuführen,
was dir an ihm nicht passt?
¿Qué es aburrido sobre él, exactamente?
¿Podrían explicármelo?
¿Qué es aburrido sobre él, exactamente?
¿Podríais explicármelo?
Tu veux bien m’expliquer en détail
ce qui te fait dire ça ?
Cosa lo rende scialbo? 
Ti dispiacerebbe spiegarmelo?
Exatamente qual parte dele é apagada?
Se importaria de me explicar isso?
Расскажи мне подробно,
что в нём невзрачного.