Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Excuse me.
المعذرة
Entschuldige mich.
Gute Arbeit, Leute.
Con permiso… ¡Encantado de conocerlos!
Con permiso… ¡Encantado de conoceros!
Merci de votre coopération.
Con permesso! Buongiorno!
Com licença.