It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Peanut Kamasumochi
Aomori’s walnut mochi made
 with peanut and sweet miso instead.
Careful: soft paste squirts out as you bite.
فستق عبيد كاماسوموتشي
موتشي جوز أوموري
 مع فستق عبيد وميسو حلو بدلاً من ذلك
تحذير: ينبجس معجون ناعم مع كلّ عضّة
Erdnuss-Kamasumochi
(Aomoris Mochi mit Erdnuss
und süßem Miso statt mit Walnuss.
Vorsicht: Die weiche Füllung spritzt raus,
wenn man reinbeißt.)
Kamasu mochi
(versión con maní)
(Dulce de Aomori que normalmente se hace
con nueces. Lleva pasta de miso dulce
y frijoles rojos con maní envuelta en mochi.
Cuidado que, al morderlo, la pasta salpica.)
Kamasu mochi
(versión con maní)
(Dulce de Aomori que normalmente se hace
con nueces. Lleva pasta de miso dulce
y frijoles rojos con maní envuelta en mochi.
Cuidado que, al morderlo, la pasta salpica.)
KAMASUMOCHI
(VERSION À LA CACAHUÈTE)
(À L’ORIGINE, SNACK D’AOMORI À BASE DE NOIX.
PÂTON MOELLEUX
GARNI DE PÂTE DE CACAHUÈTE SUCRÉE.
ATTENTION, PEUT COULER
QUAND ON MORD DEDANS)
(Mochi alle noci tipico di Aomori
Kamasumochi (versão com amendoim) 



Mochi com nozes de Aomori, mas 
feito com amendoim e missô doce. 
Cuidado, pois a pasta macia pode 
espirrar a cada mordida.
Камасумоти с арахисом
(Моти из Аомори, только с арахисом
и сладким мисо
вместо грецких орехов.
Есть с осторожностью:
мягкая начинка
может разбрызгиваться.)