Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Man, that cosplay girl is a real slave driver.
يا إلهي، تجعلنا فتاة الكوسبلاي 
.تلك نعمل بلا توقّع
Esa cosplayer es una esclavista.
Esa cosplayer es una esclavista.
Cette cosplayeuse nous surmène.
Любит же эта косплеерша
помыкать другими...