With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Why are you taking a photo?
لماذا تلتقطين صورة؟
Warum machst du ein Foto?
¿Por qué nos tomas una foto?
¿Por qué nos sacas una foto?
Pourquoi tu prends une photo ?
Ma perché ci sta fotografando?!
Por que está tirando foto?