Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
Once I'm inside the enemy's base,
Sobald ich in der feindlichen Basis bin,
Cuando esté en la base enemiga, 
mi presencia desaparecerá.
Si je pénètre
dans leur base,
Quando mi troverò nella base nemica,
Assim que eu estiver dentro da base inimiga,
Когда я попаду на базу врага, 
ты перестанешь меня чувствовать.