It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
She really is unlucky at everything.
إنّها حقّاً سيّئة الحظ في كلّ شيء
Sie wird echt vom Unglück verfolgt.
Tiene muy mala suerte en todo.
Pues sí que tiene mala suerte.
Vraiment !
È davvero sfortunata, in qualsiasi cosa.
Ela não tem mesmo um pingo de sorte.