An hour after the Battle of Anegawa started, the Tokugawa army defeats the Asakura army in the west, giving them a huge advantage in this battle. The Asakura army starts to flee, but Magara Naotaka is left behind the enemy camp, still facing off with Honda Tadakatsu.
The great Soteki-sama once said,
قال سوتيكي-ساما العظيم مرّةً
Der große Soteki sagte einst:
Soteki-sama dijo:
Soteki-sama dijo:
Le seigneur Sôteki a bien dit :
In effetti, una volta Soteki-sama disse
Como o grande Lorde Soteki
certa vez disse,
Великий господин Сотэки 
однажды сказал: