RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
And the tomorrow that we're heading towards
الغد الّتي نتّجه صوبه 
die Zukunft, die vor uns liegt,
Il domani verso cui ci dirigiamo
Esse amanhã que nós buscamos
Завтра, к которому мы бежим