Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
Do you think you can beat my 
Gien in a close-quarters fight?
هل تظن أنّ بإمكانك هزيمة غيين في قتال قريب المدى؟
¿Crees poder derrotar a mi Gien
en un combate cuerpo a cuerpo?
¿Crees que puedes derrotar a mi Gien
en un combate cuerpo a cuerpo?
Espères-tu vraiment gagner
contre mon Gien au corps à corps ?
Credi di poter battere il mio Wei Yan
in uno scontro corpo-a-corpo?
Acha que consegue vencer meu 
Gien em uma luta mano-a-mano?