Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
I figured we should go with fabric that's a bit
 thicker and heavier, rather than glossy.
فارتأيتُ أنّنا ينبغي أن نختار القماش أكثر
 ثخانة وأثقل، بدلاً من أن يكون لامعاً
Ein etwas dickerer, schwerer Stoff
Creo que es mejor una tela que parezca
más pesada y no refleje tanto la luz.
Creo que es mejor una tela que parezca
más gruesa y no refleje tanto la luz.
Un tissu épais et lourd
rendrait mieux
Ho pensato che potremmo optare per una stoffa
pesante e spessa, invece di una lucida.
Seria melhor um tecido
fosco, ao invés de brilhante,
Плотная и тяжёлая ткань справится с этой
задачей лучше, чем лоснящийся атлас.