After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
I get nervous when you're nice,
،أشعر بالتّوتّر عندما تتصرّفين بلطف
Me pone nerviosa que seas tan amable,
Eu fico nervosa quando você é legal,
Такая доброта меня нервирует.