Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
She's put some thought 
into it, in her own way.
فكّرتْ في الأمر مليّاً، على طريقتها الخاصّة
Also hat sie sich etwas dabei gedacht.
A su modo, lo ha pensado bastante.
Lo ha pensado bastante,
aunque a su modo.
Voilà une réflexion
digne de son rang.
Vedo che si pensa come sovrana, ormai.
Bom, então ela tem pensado
como uma princesa.
Выходит, она не просто так пришла?