This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
a great new store down a street 
you accidentally wander down.
متجر جديد مدهش على مقربة
من الشارع قد صادفته مصادفة
infilarsi per sbaglio in una stradina
e trovarci un negozietto bellissimo.
uma nova loja linda numa rua em
que você tenha entrado por acaso.
где-нибудь в закоулке
найти новый магазин.