Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
The Nakiri family has a responsibility 
to advance the world of gourmet dining.
تملك عائلة ناكيري مسؤوليّة تطوير 
.عالم طعام الذّوّاقة
Die Nakiri-Familie sieht es als ihre Pflicht,
die Welt der Feinkost voranzutreiben.
Los Nakiri tienen la responsabilidad
de hacer avanzar el mundo gourmet.
Les Nakiri ont le devoir
de faire avancer la cuisine.
O clã Nakiri tem a responsabilidade
de avançar no mundo gastronômico.
Ведь развивать мир
изысканной кухни — долг клана Накири.