Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
You're the Metal Age president now, and I
think it's high time you started actin' like it!
Du bist jetzt die Präsidentin,
da solltest du dich auch so verhalten!
Tu es le chef, alors agis comme tel !