"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Yeah, but bigger doesn't 
necessarily mean better.
أجل‏،‏ لكن الحجم الأكبر ليس أفضل بالضرورة
Äh, nein, aber die Größe
ist doch nicht alles?!
S-sí. Pero el tamaño no 
es todo lo que importa.
S-sí. Pero el tamaño no 
es todo lo que importa.
Oui…
Sì, ma più grande non significa 
necessariamente migliore.
Sim... Mas tamanho não
representa qualidade.