Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
I won't do as you say anymore.
.لن أفعل ما تأمرينني به بعد الآن
Ich werde dir nicht mehr gehorchen.
Jamás volveré a hacer lo que me digas.
Jamás volveré a hacer lo que me digas.
Je n’ai plus l’intention de t’obéir.
Non obbedirò mai più al tuo volere.
Eu não vou mais te obedecer.
Я больше не собираюсь тебе подчиняться.