Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Maybe they're testing their newbie during 
the early stages of the tournament, or...
...بما يختبرون مستجدّهم خلال مراحل البطولة الأولية أو
Vielleicht testen sie ihren Neuzugang
zu Beginn des Turniers.
Quizás quieran poner a prueba al novato
en las primeras fases, o tal vez…
Quizás quieran poner a prueba al novato
en las primeras fases, o tal vez…
Ils veulent peut-être tester le nouveau
sur un match préliminaire.
Forse vogliono subito mettere alla prova
 il loro nuovo acquisto, o forse...
Talvez queiram testar o novato
nas fases iniciais do torneio ou...
Может, испытывают своего новичка
на ранних этапах турнира или...