Because of the lack of caution exercised by one of the gate guards, the carriage with the noble from another domain has entered the city. Gunther finds out that Main is being targeted and gets worked up over protecting Main. But then, Main is attacked by some mysterious men. Main believes what Sylvester told her and presses her blood seal upon the black charm he gave her. But then, Main's attackers become even more aggressive. Finally, the high priest's true intentions and his plans with Dirk are revealed.
How lovely to have a noble 
fancy you, Lady Main.
كم من الجميل أن يغازلكِ نبيل يا ماين-ساما
Ist das nicht fantastisch? Ein Adeliger
hat ein Auge auf Euch geworfen.
Es un honor que un noble
se interese en ti, señorita Myne.
Es un honor que un noble
se interese en ti, señorita Myne.
Quelle chance vous avez
d’être remarquée par le comte !
È meraviglioso che un nobile
si sia invaghito di te, lady Myne!
Que maravilhoso! Tem um nobre
interessado em você, Lady Myne!
Как здорово, что вы пришлись по душе
благородному господину, послушница!