Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
There's no stopping now...
Ich kann jetzt nicht aufhören.
No puedo detenerme ahora.
Je peux pas arrêter.
Pas maintenant.
Non posso
Não posso parar agora.
Как иначе, теперь пути назад уже нет.