When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
Forget it. It's not working at all.
انسي الأمر. لن ينجح هذا إطلاقاً
Es wird nicht besser …
Egal, was ich versuche …
Es inútil, no tiene caso.
Olvídalo, no ha funcionado.
Je m’en sors pas.
Y a rien à faire.
Lasciamo perdere, non funziona.
Droga, nada que eu faço funciona...
Не выходит... Ничего не получается.