"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
That was the last time 
Koizumi-san and I spoke.
كانت تلك آخر مرة تحدثت فيها مع كويزومي-سان
Das war das letzte Mal, dass Koizumi-san
und ich miteinander gesprochen hatten.
Esa fue la última vez que
 hablé con Koizumi-san.
Ce fut la dernière fois que
nous nous sommes adressé la parole.
Quella fu l'ultima volta
che io e Koizumi ci parlammo.
Esta foi a última vez que
 troquei palavras com Koizumi.