Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
You know what this is? That's my boy!
Ganz mein Sohn.
Du weißt also, was das ist.
¿Sabes lo que es esto?
¡Ese es mi hijo!
Você sabe o que é isso? Ah, meu garoto!