BAE pay a visit to The Cat’s Whiskers dressing room before the battle. Disregarding Allen and Anne’s respect for them, Hajun makes a harsh evaluation, but Ryu’s brief comment sets Hajun into a rage as he leaves the room. 
I hear the sound of a record being broke.
In meinem inneren Ohr höre ich,
wie die Schallplatte zerbricht.
En mis oídos escucho
el sonido de discos rompiéndose.
J’entends le bruit d’un vinyle
qu’on brise,
Lo sento, dritto nel mio orecchio.
Ouço o som de um disco sendo quebrado.
Я слышу, как ломается пластинка.