A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Once I'd graduated, I asked 
to start training right away.
حالما تخرّجت، طلبتُ البدء بالتدريب حالاً
also wollte ich direkt
nach der Uni anfangen.
Cuando me gradué,
no tardé nada en pedir que me enseñaran.
Cuando me gradué,
no tardé nada en pedir que me enseñaran.
directement
après avoir terminé la fac.
così, dopo la laurea,
sono subito stato preso qui a fare pratica.
e vim para cá logo depois que
me graduei para poder praticar.