Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
What? Actually—
Ah, nein, die ist …
¿Qué? En realidad…
¿Qué? En realidad…
Ah, mais c’est pour…
Ah, ecco, in realtà—
Hã? É que...
Нет, я не...