Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
No, I only had two bowls today.
لا، لم آكل سوى طبقين اليوم
Nein, konnte heute nur
zwei Portionen futtern …
No. En realidad
hoy solo comí dos tazones.
No. En realidad
hoy solo comí dos tazones.
En fait, j’ai mangé que
deux petites portions de riz, ce soir.
No, oggi ho mangiato solo due ciotole di riso.
Não, só comi duas tigelas hoje.
Нет, сегодня я съел две миски.