Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Thank you, Shinkai-san.
Danke, Shinkai.
Gracias, Shinkai-san.
Gracias, Shinkai-san.
Merci beaucoup,
Grazie,
Muito obrigado, Shinkai...