Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
You have to swim all the way to the other side.
.عليك السباحة حتى الجهة الأخرى
Man muss wohl bis
zum anderen Ufer schwimmen.
Hay que nadar hasta el otro lado.
Hay que nadar hasta el otro lado.
Il faut traverser tout le lac
à la nage.
Devi nuotare fino all'altra sponda.
Precisamos nadar até o outro lado.
Нужно переплыть на ту сторону.