A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
merely because I was there.
بمجرّد وجودي فقط
nur weil ich in ihrer Nähe bin.
solo porque yo estaba allí.
solo porque yo estaba allí.
par ma simple présence
m’était insupportable.
morissero esseri viventi 
che con me non c'entravano nulla
só porque eu estava por perto.
которые ничем передо мной не провинились.