A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
This is the last qualifier race on Earth,
and Kanata Akehoshi is in the lead!
هذا هو السباق التأهيلي الأخير على وجه 
!الأرض، وكاناتا أكيهوشي في المقدمة
Beim letzten Qualifikationslauf hier auf
der Erde führt Akehoshi Kanata!
Estas son las clasificatorias de la Tierra
Akehoshi Kanata mène l'épreuve finale
des qualifications de la Terre.
Esta é a última corrida qualificatória
na Terra,