Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
I just said it's not that kind of race!
!قلتُ أنه ليس ذلك النوع من السّباق
Gerade erst habe ich gesagt,
dass das kein fröhliches Rennen ist!
¡Que no es ese tipo de carrera!
¡Que no es ese tipo de carrera!
C’est pas la cour de récré, mince !
Ho detto che non è una sfida di quel tipo!
Eu disse que não é esse tipo de corrida!
Я же сказал, это не то соревнование!