Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
I mixed a little chalk into it, 
so I can tell right away!
خلطتُ معه قليلاً من الطبشور كي أميّزه فوراً
Ich misch immer etwas Kreide unter,
daher weiß ich das.
Puse algo de tiza en él, 
así que lo reconozco.
Puse algo de tiza en él, 
así que lo reconozco.
Je le sais,
je mets de la craie dans la farine !
Ci ho messo dentro un po' di gesso, 
quindi lo riconosco facilmente!
Eu misturei um pouco de 
giz pra saber diferenciar!