As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
No! I refuse!
Nein! Ich lehne ab!
¡No! ¡Me niego!
¡No! ¡Me niego!
No! Non possiamo mollare! Non voglio!
Não! Eu me recuso!