Chie-chan is frightened when she feels someone is following her. 
Reiko-san can keep an eye on her during the afternoon, but since she has to work at night, Chie-chan is coming to spend a night at my place.
Okay, in that case, do you 
wanna be my girlfrie—
—حسنًا، في تلك الحالة، هل تريدين أن تصبحي حبيـ
Gut, wenn das so ist:
Willst du meine Freun…
Qué alivio.
Qué alivio.
Dans ce cas, on peut sortir…
Ok, in tal caso,
vuoi essere la mia raga...
Que susto, já que assim, quer namorar comi—