Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is...
Your little Japanese sightseeing trip is gonna turn traumatic.
ستتحوّل رحلتك اليابانيّة السياحيّة البسيطة إلى صدمة
Your little Japanese sightseeing trip
is gonna turn traumatic.
Su viajecito por Japón
va a ser traumático.
Vuestro viajecito por Japón
va a ser traumático.
Ce petit séjour au Japon va te traumatiser à vie.
Il viaggetto in Giappone diventerà il vostro più grande trauma.
A ponto da sua viagenzinha turística no Japão virar um trauma.
[Будешь потом с ужасом вспоминать путешествие в Японию.]