Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Sure, that's fine. Riho is—
—بالتأكيد، لا مشكلة. إنّ ريهو
Klar, das können Sie gerne machen.
Claro, sin problemas. Riho está…
Claro, sin problemas. Riho está…
Oui, pas de souci.
Certo, va bene.
 In questo momento Riho è—
Claro, sem problema. A Riho está—
Да, конечно. Рихо сейчас…