As the family prepares for their second child, Hikari gets excited for his new role as big brother, but Masaki is overcome with worry over his new child's future. Later, the family plays hide and seek at Hiromu's family home.
There's only so many places to hide 
in just the living and dining rooms.
Das Wohn- und Esszimmer
sind einfach nicht genug.
Hay un límite para los escondites
de la sala y el comedor.
Hay más sitios para esconderse
aparte del salón y el comedor.
On n’a pas assez de cachettes
dans les pièces à vivre.
Ci sono un numero limitato di nascondigli
se si rimane solo in sala e in cucina.
Ficar só na sala e sala de
jantar tem seus limites.
В гостиной и столовой не разойдёшься.