The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
I don't want to hear anything
selfish out of the two of you now!
Hört auf, nur an euch selbst zu denken!
¡No quiero oír nada egoísta
de ustedes dos ahora!
C’pas le moment
d’penser qu’à vous !
Não quero ouvir nada egoísta
vindo de vocês!