Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
You did that because you were 
worried about us, right?
فعلت هذا لأنك كنت قلقة علينا، صحيح؟
Ach, das hast du doch gemacht, weil du dir
Sorgen um unsere Gesundheit gemacht hast.
Lo hiciste porque estabas
preocupada por nosotras.
Lo hiciste porque te preocupábamos, ¿no?
Mais tu as fait ça parce que
tu t’inquiétais pour nous, non ?
Tutte cose che hai fatto 
perché eri preoccupata per noi, giusto?
Você fez isso porque estava
preocupada conosco, não?
Но ведь это потому,
что ты беспокоилась за нас?