Tajimi's hot summer break is here.
Everyone's working hard in the club room, however, out of all of them, Mika is especially eager.
Using the very last batch of the special Gotomaki Clay, after numerous failures, she finally finishes a masterpiece.
Yeah, this is my fourth attempt.
أجل، إنّها محاولتي الرابعة
Ja, zum vierten Mal.
Sí, es la cuarta vez. Al fin empiezo
a visualizar lo que quiero.
Sí, ya es la cuarta.
Pero creo que ya sé qué quiero.
Oui, c’est la 4e fois.
J’ai vu ce que je voulais.
Sì, questo è il quarto tentativo.
Sim, esta é a quarta tentativa.
Да, четвёртая попытка.