Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
My only hope is to figure out
something during the battle!
!أملي الوحيد هو أن أكتشف شيئاً أثناء القتال
Der letzte verbleibende Weg ist,
es in der Praxis rauszufinden!
Mi única esperanza es descubrir
cómo hacerlo en combate.
Mi única esperanza es descubrir
cómo hacerlo en combate.
Ma seule chance,
c’est d’aller au front.
La mia unica speranza è riuscire 
a scoprire qualcosa durante la battaglia!
Minha única esperança é inventar
algo no meio da batalha!
Остаётся только понять
причину во время сражения.