The princess has gained weight due to nerves and wants Ino to pose as the princess in order to attend the first meeting with a prince she adores.
It appears that
I have kept you waiting, princess
يبدو أني تأخرت عليك أيتها الأميرة
Vogliate scusarmi per il ritardo, princess.
Parece que a fiz esperar, princesa.