Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Before I knew it, Mei was 
all I could think about.
Plötzlich konnte ich
nur noch an Mei denken.
Sin darme cuenta,
ya no hago más que pensar en Mei.
Sin darme cuenta,
ya no hago más que pensar en Mei.
En un rien de temps,
Prima ancora di accorgermene...
Quando me dei conta,
só pensava na Mei.
Я заметить не успела,
как все мои мысли были о Мей.