Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
You still had that much potential left?
Hast du noch so viel
Potenzial zurückgehalten?
¿Todavía te quedaba tanto potencial?
¿Todavía te quedaba tanto potencial?
Chi se l'aspettava che avessi ancora 
così tanto potenziale?
Então você ainda tinha todo esse potencial, é?