Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
I hurt all over!
!جسدي يؤلمني بأكمله
Mein ganzer Körper tut weh!
¡Me duele todo el cuerpo!
¡Me duele todo el cuerpo!
J’ai mal partout !
En plus, je pisse le sang !
Ho male ovunque!
Eu me machuquei todo!
Всё тело ломи-и-и-ит!