Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
This is my first time here and I'm leaving.
Esta es mi primera vez aquí y me voy.
Esta es mi primera vez aquí, pero me voy ya.
É minha primeira vez aqui, mas estou indo.