Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.
You, being an outstanding king!
!رأيتُك ملكاً استثنائيّاً
Aus dir ist ein richtiger König geworden!
¡Sé que serás un rey estupendo!
¡Sé que serás un rey estupendo!
Tu seras un roi admirable !
आखिर बन ही गए तुम बाहुबली।
Sei diventato un sovrano di tutto rispetto!
Vi você sendo um grande rei!