A third-round game at the Tokyo spring tournament is attracting a lot of interest. Inashiro Industrial, the runner-up team from last year's summer tournament with this generation's best southpaw, Mei Narumiya, is facing Yakushi, a quarterfinal finisher from the spring invitational. How have they grown after their winter training and experience in the invitational? Has Narumiya recovered after his disappointing run in the fall? This heavily watched game is about to get under way!
Yakushi High School, one of the Invitational 
semifinalists, is being overpowered
مدرسة ثانويّة ياكوشي، إحدى أفضل أربعة فِرق
في بطولة المدعوّين، يُتفوّق عليها
Die Halbfinalisten von Koshien
werden besiegt.
¡Yakushi, de los mejores cuatro
del invitacional, tiene problemas
¡Yakushi, de los mejores cuatro
del invitacional, tiene problemas
Il s’est imposé face à Yakushi,
demi-finaliste du Koshien.
La Yakushi, una delle quattro squadre
migliori del torneo a invito,
Yakushi, um dos quatro times no
topo do torneio fechado foi esmagado
Старшая школа Якуси, 
одна из лучших команд отборочных,