Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
[District 13] 
The area which housed immigrants and infected people at one time.
 By the attack of Nemesis, it was artificially separated
 and sank into the sea of clouds.
.الحيّ 13] المنطقة الّتي كانت تضمّ المهاجرين والمصابين في أحد الأوقات]
.وبعد هجوم نمسيس، تمّ فصلها بشكل اصطناعيّ وإغراقها في بحر السّحب
[Distrikt 13] 
Dort lebten einst Einwanderer und Infizierte.
Als eine Nemesis den Distrikt angriff,
spaltete man ihn ab und versenkte ihn im Wolkenmeer.
[Distrito 13]
Una antigua zona de inmigrantes y personas infectadas.
Debido al ataque de un Némesis, se separó
artificialmente y se hundió en el mar de nubes.
[Distrito 13]
Una antigua zona de inmigrantes y personas infectadas.
Debido al ataque de un Némesis, se separó
artificialmente y se hundió en el mar de nubes.
LE 13E DISTRICT ACCUEILLAIT DES IMMIGRANTS ET DES INFECTÉS,
MAIS FUT SÉPARÉ DE L’ÎLOT ET SOMBRA DANS LA MER DE NUAGES.
[Distretto 13] La zona in cui abitavano immigrati e infetti. 
A causa dell'attacco di un Nemesis, è stata artificialmente separata 
dalla città ed è affondata nel mare di nuvole.
[Distrito 13] Área que abrigava imigrantes e infectados.
Devido a um ataque de Nemesis, foi artificialmente
separada e afundou em um mar de nuvens.
[13-й округ] Территория, где в изоляции жили мигранты и проклятые.
Во время нападения немезиды был отколот и утонул в облачном море.