With what they've learned from the shrine, the Symphogear Wielders now know the full extent of the Illumanti's plan: they're going to use an ancient gate to summon the power of a god. Only one person can stop them: Hibiki, the "God-Killer".
On the 13th, two days from now, why don't 
we hold a birthday party for Hibiki-san?
في اليوم الثّالث عشر، بعد يومين من الآن، ما رأيكن
بإقامة حفل عيد ميلاد لهيبيكي-سان؟
Wieso halten wir nicht am 13., also in zwei Tagen,
eine Geburtstagsfeier für Hibiki-san ab?
¡El cumpleaños de Hibiki es el 13!
¡Hagamos una fiesta!
¡El cumpleaños de Hibiki es el 13!
¡Hagamos una fiesta!
Après-demain, le 13,
Tra due giorni, il 13, perché non facciamo 
una festa di compleanno per Hibiki-san?
Que tal fazermos uma festa
daqui a dois dias,
Устроим тринадцатого, через два дня,
вечеринку в честь дня рождения Хибики?