Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
She threw away her three-way wait on the 3 6 9 of bamboo,
and is going for a pair wait on the 1 of bamboo!
تخلَّتْ عن انتظارِها ثُلاثي الجوانب لقراميد الخيزران 3 6 9
وتستهدف انتظاراً فردياً لقرميد الخيزران 1
¡Dejó su espera triple por el 3, 6 y 9 de 
sou y va por una espera doble del 1 de sou!
Elle sacrifie une triple attente 
sur les 3, 6, 9 de bambou
Ha gettato via un'attesa multipla per 3, 6 o 9 di bambù,
e sta puntando alla coppia con l'1!
Ela descartou a espera pelo 3, 6 ou 9 de bambu