It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
I'm going somewhere I've never 
been before. I don't know the dangers.
.أنا ذاهب لمكان لم تسبق لي زيارته. لا أعلم مدى خطورته
Weil ich das erste Mal
dorthin gehe und nicht weiß,
Iré a un sitio que no conozco.
No sé qué peligros pueda haber.
Iré a un sitio que no conozco.
No sé qué peligros podría haber.
Je ne suis jamais allé là-bas.
Perché sto andando in un posto che non conosco.
Non so che pericoli incontrerò.
É um lugar que nunca fui,
não sei quais perigos podem haver.
Я никогда там не бывал и не знаю,
 какие опасности могут подстерегать.