One wrong decision can ruin Arata chance this season to make his comeback…
so I might end up losing to you, 
despite your long absence.
así que quizás pierda contigo 
a pesar de tu larga ausencia.
así que quizás pierda contigo 
a pesar de tu larga ausencia.
então talvez eu acabe perdendo para você,
 apesar da sua ausência tão longa.