The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Nagisa, sit down for a moment...
...ناغيسا، اجلس هنا قليلاً
Nagisa, setz dich einen Moment hin ...
Nagisa, siéntate un rato...
Nagisa, siéntate un rato...
Nagisa, assieds-toi là.
Nagisa, vengo a sedermi un po' con te...
Nagisa, sente-se um pouco por favor...
Нагиса, присядь на минутку...