With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
I have to get out of this somehow
and go looking for her.
عليّ التّملّص من هذا بأيّ 
.طريقة والذّهاب للبحث عنها
Ich muss mich irgendwie abseilen
und sie suchen gehen …
Tengo que escaparme e ir a buscarla.
Tengo que escaparme e ir a buscarla.
Je dois m’éclipser
et partir à sa recherche…
Devo scappare in qualche modo e andare a cercarla...
Preciso dar um jeito de fugir
e procurar por aquela garota!
Нужно как-то ускользнуть
и пойти её искать!