What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
So stuff like being able to 
get a companion for parties,
Así que cosas como, conseguir 
una acompañante para fiestas,
Así que se pueden conseguir señoritas de compañía y correrse una juerga,
Então coisas como conseguir
acompanhantes para festas,