It's the crossover battle that you never imagined wanting, as Himehina team up with the Game Club to take on an out-of-control Kerin!
but one that was crudely tied shut 
with rope, that you had to force open.
لكن كانت تُربَط بشدّة بواسطة حبل ويترتّب
عليك فتحها بالقوّة
sondern solchen, die mit einem Seil zugeschnürt war,
das sich nur mit Brachialgewalt lösen ließ.
Las ataban con cuerdas
y debías romperlas a la fuerza.
Las ataban con cuerdas
y debías romperlas a la fuerza.
c’était difficile à ouvrir à cause
de toute la ficelle autour.
erano scatolacce legate alla bell'e meglio 
con delle corde, e andavano aperte a forza.
связаны верёвкой, так что
 открыть их было нелегко.