Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
we Tetdrichs have been a distinguished
military family for generations!
نحنُ التيتجيريتشيّون كنّا عائلة عسكريّة
مُميّزة لأجيال
Das Haus Tetdrich war unter den alten
Militärfamilien von großer Bedeutung!
Fuimos uno de los miembros
principales del antiguo ejército.
Los Tetdrich fuimos parte
 importante del antiguo ejército.
La famiglia Tetdrich un tempo 
era una delle potenze militari più importanti!
а славных Тетдричей, опытных вояк, 
все всегда уважали!