William helps to cover up Enders's crime, and Enders believes he is in the clear. As the first ballet performed aboard a sailing vessel takes place, William and the others secretly prepare another production in criminal theatre behind the scenes.
No! Just a moment! It's not like that!
!كلا! انتظر لحظة! ليس الأمر هكذا
Nein, warten Sie, die Sache ist die …
¡No! ¡Espere! ¡No es lo que piensa!
Non, attendez, c’est une méprise !
Não! Um momento! Não é o que parece!
Нет, подождите! Всё не так!