Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Now that I think about it,
we've played Subaru's game,
،الآن وقد تذكّرت ذلك، فقد لعبنا لعبة سوبارو
Wo wir grade dabei sind:
Ich hab dein Spiel gespielt, Subaru.
Por cierto, jugamos el juego de Subaru,
Por cierto, jugamos al juego de Subaru,
J’y pense,
j’ai joué au jeu de Subaru,
Ora che ci penso,
 abbiamo giocato al gioco di Subaru,
Agora lembrei que joguei o jogo da Subaru,
Кстати, мы ведь
 игру Субару тоже прошли,