While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
And that's why I'm sorry. I have no excuses!
!لهذا السبب أنا آسفة للغاية. لا أملك أية أعذار
So war das. Es tut mir so leid.
Ich mach es nicht wieder.
Lo siento mucho. No tengo excusa.
Lo siento mucho. No tengo excusa.
Mes plus sincères excuses.
Pardonne-moi !
...ed è per questo che mi dispiace. Non ho scuse!
E é isso, me desculpe. Peço que me perdoe!
Так что... прости меня. Я виновата!