Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Sorry. That told me everything 
I needed to know.
Tut mir leid. Du hast mir alles
gesagt, was ich wissen musste.
Lo siento, pero ahora
es cuando lo entiendo.
Lo siento, pero ahora
es cuando lo entiendo.
T’as dû finir par le comprendre.
Mi spiace, ma ho già capito 
tutto quello che mi serviva.
Mal aí... Mas agora eu entendi.