Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
No, look at the Hakone Academy
 team behind them.
Nein, schaut mal.
Jemand ist gleich hinter ihnen.
No, miren al equipo de Hakone
que viene detrás.
No, mirad al equipo del Hakone
que viene detrás.
Non.
Non credo. Guardate chi sta arrivando alle loro spalle.
Não... Olha só a Academia Hakone logo atrás deles!
Нет… вы только гляньте на команду Хаконэ!