The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
I'm telling you, they just won't listen!
!قلت لك لن يسمعاني
Ich sage euch, sie werden nicht zuhören!
¡Te digo que no escucharán!
¡Te digo que no escucharán a nadie!
Je te dis
qu’ils ne voudront pas écouter !
Ti dico che non ascolterebbero!
Eu já falei para você, eles não vão escutar!
Говорю же, они не станут слушать!