Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Am I supposed to just sit here
 idly watching this?!
هل يفترض بي الجلوس هنا 
!بلا حراك وأشاهد فحسب؟
Soll ich hier etwa Däumchen
drehen und abwarten?
¡¿Y se supone que debo
quedarme mirando?!
¿Y se supone que debo
quedarme mirando?
et je devrais rester
les bras croisés ?
Dovrei restarmene seduto qui 
senza far niente?!
Eu devia sentar aqui e ficar assistindo isso?
а меня заставляют сидеть сложа руки!