The contest for #1 singles continues with Kevin and Echizen neck and neck. It turns out that Kevin has something up his sleeve and can do more than copy Echizen’s moves.
No! I can't bear to watch any longer!
Ich kann nicht mehr hinsehen!
¡No! ¡No soporto ver más!
¡No! ¡No soporto ver más!
Non ! Je ne peux plus regarder !