Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
What I really wanted was to change myself.
.ما أردته حقا كان تغيير نفسي
Das war es nämlich,
was ich eigentlich wollte.
Lo que quería, en realidad,
era cambiarme a mí misma.
C’est moi que je voulais changer,
depuis le début.
O que eu realmente queria era mudar.