In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
She should think things through 
more thoroughly, like you do,
عليها التفكير في الأمور بعمقٍ
أكثر مثلك يا سينسي
Sie sollte sich wie Sie
tiefsinnigere Gedanken machen,
Ella debería ser
más reflexiva, como usted,
Debería pararse a pensar, como usted.
J’aimerais tant
qu’elle soit aussi réfléchie que vous.
Vorrei che riflettesse più profondamente 
sulle cose, come fate voi,
Ela devia pensar melhor nas coisas, como o mestre,
Ей бы побольше думать о глубоких вопросах,
подобно вам, а она этого не осознаёт.