Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
"She's being dumb 'cause she transferred 
into our middle school after Suou's reign"
إنّها حمقاء لأنّها انتقلتْ إلى مدرستنا"
"الإعداديّة بعد هيمنة سو
"Es una tonta por venir a la escuela
después del reinado de Suou".
"Es una tonta por venir al instituto
después del reinado de Suou".
mais ils ont l’air de trouver
inconscient qu’une nouvelle arrivée
che mettersi contro la presidentessa
del consiglio delle medie
"Uma transferida fazendo burrada por não
conhecer a Suou que já foi presidente"
считают глупой выскочкой — ведь она
не знает, какой вы были в средних классах.