While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Darling's... My darling's mind is fading!
!عقل... عقل حبيبي يتلاشى
Darlings …
Darlings Bewusstsein erlischt …!
¡Su mente se desvanece!
¡Su mente se desvanece!
Darling ! Sa conscience
est en train de disparaître !
La sua coscienza...
La coscienza del mio darling sta scomparendo!
A consciência... A consciência
do Darling está sumindo!
Его сознание, 
сознание любимого затухает!