Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
He took three cards in a row and,
following a dead card, just took his fourth!
!أخذ 3 بطاقات توالياً، والرابعة لتوّه بعد بطاقة ميتة
Tomó tres cartas seguidas
y tras una muerta, otra.
Cogió tres cartas seguidas
y otra más tras una muerta.
Après une blanche,
voici sa 4e prise d’affilée !
Ha preso tre carte di fila e,
 dopo una carta vuota, ha appena preso la quarta!
Ele pegou três cartas seguidas, seguida de 
uma carta morta e depois uma quarta carta!
Взял три карты подряд, а теперь
четвёртая после мёртвой карты!