Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
They make better animals than you, Shinichi.
إنّهم حيواناتٌ أفضَل منك يا شينيتشي
Sie sind bessere Tiere als du, Shinichi.
Son mejores animales que tú, Shinichi.
Son mejores animales que tú, Shinichi.
Ils réagissent de façon
plus animale que toi, Shin’ichi.
Eles são melhores animais que você.