The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
♫ Youth leaves a bruise 
on the heart, doesn't it? ♫
♫ تُخلّف الفتوّة كدمة في القلب، أليس كذلك؟ ♫
Die Jugend hinterlässt einen
blauen Fleck auf dem Herzen, oder?
La juventud
te marca el corazón, ¿verdad?
La juventud
te marca el corazón, ¿verdad?
♫ A juventude deixa
uma marca no coração ♫
♫ Молодость оставляет на сердце 
раны, всё ведь так? ♫