It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
Thank you for staying so late again today.
شكراً لسهركِ حتّى وقت متأخّر مجدّداً اليوم
Danke, dass du heute wieder
so lange geblieben bist.
Gracias por volver
a quedarte hasta tarde.
Gracias por volver
a quedarte hasta tarde.
Merci d’être encore
restée travailler tard.
Grazie per essere rimasta
fino a tardi anche oggi.
Obrigada por ter ficado
 até tarde hoje novamente.
Спасибо, что готовы
задерживаться на работе.