As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
If you felt a strong quake in your area,
please be careful and ensure your own safety.
Wenn Sie ein starkes Beben
wahrgenommen haben,
Si sintió un fuerte temblor en su área,
Si vous l’avez fortement ressentie,
अगर आपको अपने क्षेत्र में
बड़ा झटका महसूस हुआ हो,
Se você também sentiu um
forte tremor na sua região,