Young Dai lives on Dermline Island, where he dreams of being a Hero. One day, a Hero and his companions come to the island. Dai is excited at first, but their true intent is to steal his best friend, Gomechan, the mythical Golden Metal Slime.
How could I let them go to Dermline Island
without realizing they were fakes?
كيف سمحت لهم بالذهابِ إلى جزيرة ديرملين
دون أن أدرك أنّهم مزيّفون؟
Ich bin untröstlich, dass ich sie nach Dermline habe
gehen lassen, ohne sie als Hochstapler zu entlarven.
¿Cómo pude permitirles ir a la isla
Dermline sin percatarme de su falsedad?
¿Cómo pude permitirles
Je n’ai su percer leur ruse
Come ho potuto lasciare che dei Finti Eroi
 come loro andassero sull'Isola di Dermlin?
Como pude deixá-los ir até a Ilha de Dermline,
sem perceber que eram farsantes?
Как я мог отправить их на остров Дермлин,
не убедившись, настоящие ли они герои?