The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Right now, every second counts.
إنّ كلّ لحظة محسوبة الآن
Derzeitig zählt jede Sekunde.
Cada segundo es vital.
Cada segundo es vital.
Le temps presse.
E devo farlo adesso. Ogni secondo è prezioso.
Agora, cada segundo conta.
Надо пользоваться каждым мгновением.