Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Why do you want to know more about me?
Warum willst du mehr über mich wissen?
¡¿Qué ganas sabiendo sobre mí?!
¡¿Qué ganas sabiendo más de mí?!
Ça sert à quoi de savoir 
tout ça sur moi ?
Perché vuoi conoscermi meglio?
Por que você quer saber mais sobre mim?