IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
An idol group brimming with 
potential, they're IDOLiSH7.
مجموعة نجوم جماهير فائضة بالإمكانيّات
تُدعى آيدوليش 7
Doch nun sind sie hier,
die vielversprechenden Jungs von IDOLiSH7!
Un grupo idol con mucho potencial,
IDOLiSH7.
Un grupo de idols
con mucho potencial, IDOLiSH7.
Le groupe d’idoles prometteur
IDOLiSH7 !
Il gruppo idol che tanto aspettavate, 
gli IDOLiSH7!
Um grupo de idols esbanjando
potencial, eles são o IDOLiSH7.
Многообещающая группа идолов, 
«Айдолиш Сэвэн».