Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
And the truth is, she's saved me twice.
.وقد أنقذتني مرتين في الحقيقة
Und sie hat mich bereits
zweimal gerettet.
Pues la realidad es que 
me ha salvado dos veces.
La verdad es que
me ha salvado dos veces.
Sans compter
qu’elle m’a déjà sauvé deux fois.
और सच तो यह है, उसने मुझे दो बार बचाया है।
In effetti, mi ha già salvato due volte.
E a verdade é que ela
me salvou duas vezes.
Да и она уже дважды спасла меня...