As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
Thinking that way proves that you are
giving yourself special treatment.
.تفكيرك بهذه الطريقة يُثبت أنّك تعامل نفسك بشكلٍ خاص
Allein diese Worte
beweisen mir,
Esos pensamientos demuestran
que te tratas especialmente a ti mismo.
Esos pensamientos demuestran
que te tratas especialmente a ti mismo.
Votre propre attitude indique que
vous ne vous prenez pas pour n’importe qui.
Proprio questo tuo modo di pensare
Por pensar dessa maneira, você está 
dando tratamento especial a si mesmo.