Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
Probably because the action 
on screen doesn't happen
على الأرجح لأن الأكشن على الشاشة لا يبدأ
Stimmt, die beginnt schon,
bevor man das Spektakel sieht …
Tal vez sea porque empieza
a sonar demasiado pronto.
Tal vez es porque empieza
a sonar demasiado pronto.
Ah, sì, penso sia perché parte un po' prima
di quella scena di grande frenesia sullo schermo...
Deve ser porque a ação
na tela só acontece
Наверное, потому, что она вступила
раньше, чем началось действие.