Angelica, Rick, and Broughston all make it through the preliminaries, but the two men do it at an unheard of speed. Rick meets a tournament sponsor who says he's close to Angelica, but when Rick mentions him, Angelica's expression turns dark.
Won't you please leave things at that
 and restrain yourself until the tournament?
‫ألا تُريد رجاءً أن تُنهي هذا
‫وتُقيّد نفسك حتى تبدأ البطولة؟
Belass die Sache dabei und
halt dich bis zum Turnier zurück.
¿Podrías dejarlo
y contenerte hasta el torneo?
¿Podrías dejarlo
y contenerte hasta el torneo?
Pourrais-tu t’en tenir là et te réserver
pour la finale du tournoi ?
Che ne diresti di smetterla
e darti un contegno fino al torneo?
Você não poderia deixar as coisas
assim e se conter até o torneio?
Ты не мог бы вести себя поприличнее? 
Подожди уж до турнира.