Winters in Gunma bring dry winds strong enough to knock over bicycles. Kamitsuki had to fight the wind getting to school, but then uses it to ride home very quickly! He encounters a boy having trouble getting across a bridge where the wind is very strong and becomes frustrated with Gunma, but then he tries some dried sweet potatoes and is happy to be there again.
My feet can't keep up with the how 
fast the pedals are turning!
لا يمكن لقدميّ مجاراة
!سرعة استدارة الدوّاسات
Meine Beine kommen der Rotation
der Pedale nicht mehr hinterher!
No logro igualar
el movimiento de los pedales.
Los pedales van más rápido que yo.
Les pédales vont trop vite
pour mes pieds !
Non riesco a star dietro ai pedali
da quanto girano veloci!
Meus pés não conseguem acompanhar
como os pedais estão virando!
Мои ноги не успевают
за скоростью педалей!