Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
The second verse's lyrics will make you cry!
ستُبكيكم كلِماتُ المقطع الثاني
Der Text der zweiten Strophe
wird euch zu Tränen rühren.
¡El segundo verso los haría llorar!
¡Se os iban a caer las 
lágrimas con la segunda parte!
Le second couplet
vous aurait fait pleurer !
E la seconda strofa vi commuoverebbe!
A segunda parte da letra 
ia fazer vocês chorarem!