This tale of aspirations and the journey through life follows Nagi, a young man about to set off for Italy in pursuit of his dream, and Azuma, who trained him... as well as the man Azuma herself once aspired to be like.
for the first time once 
yourself, right, Azuma-san?
...المرة الأولى التي صنعتِ بها البومودرو
auch einmal zum ersten Mal
selbst machen, richtig, Azuma-san?
preparar la salsa pomodoro
 alguna primera vez...
preparar la salsa pomodoro
 por primera vez...
avez un jour cuisiné des pâtes
à la sauce tomate pour la première fois…
abbia dovuto cimentarsi
 una prima volta con la pasta al pomodoro, no?
uma primeira vez, não teve, Azuma?