Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
She's too far away to connect.
.إنّها بعيدة جدًّا للاتّصال
Wir sind zu weit voneinander entfernt,
um Kontakt aufzunehmen.
Está demasiado lejos
para comunicarse con nosotros.
Está demasiado lejos
para comunicarse con nosotros.
Elle est trop loin
pour pouvoir communiquer.
दूर की वजह से संपर्क नहीं हो रहा है।
È troppo lontana per stabilire una connessione.
Ela está distante demais
para se conectar.
Она слишком далеко для связи с нами.