It's the titanic conclusion between the colossal sized competitors who battle to determine the fate of the Banagawa bakufu's buried treasure!
That was a big decision 
for Mr. Fujinami, y'know!
Das war ’ne schwere
Entscheidung für Herrn Fujinami!
No fue nada fácil
para el señor Fujinami.
No fue nada fácil
para el señor Fujinami.
Quella fu una decisione difficilissima
per il signor Fujinami!
Essa foi uma grande decisão
 para Fujinami, sabia!
То решение далось Фудзинами с трудом!