Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
How could you?!
There's people waiting for your return!
!كيف أمكنك ذلك؟
!هناك أناس ينتظرون عودتك
Wie konntest du nur?! Es gibt Leute,
die auf deine Rückkehr warten!
¡No me fastidies!
¿Qué hay de los que esperan tu vuelta?
¡No me fastidies!
¿Qué hay de los que esperan tu vuelta?
Tu te fiches de moi ?
Des gens t’attendent, de l’autre côté !
Come ti viene in mente?!
Un sacco di gente ti sta aspettando!
Não ferra!
Tem gente esperando você voltar!
Как так можно?! Тебя же много людей 
в реальном мире ждёт!