At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
No one's to blame if it fades.
.لا أحد يُلام إن تلاشت
Keiner wirft dem anderen etwas vor,
wenn man sich auseinanderlebt.
Nadie tiene la culpa si se desvanece.
Nadie tiene la culpa si se desvanece.
Personne n’est responsable
si un jour ça casse.
Non c'è nessuno da biasimare se svanisce.
Ninguém vai te responsabilizar
se isso desaparecer.
Никто не виноват, если дружба угасла.