The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
The moment we fell the castle, we win this war.
لحظة إسقاطنا للقلعة، لحظة نصرنا في هذه الحرب
In dem Moment, in dem wir die Burg stürzen,
haben wir den Krieg gewonnen.
La batalla finalizará cuando 
nos apoderemos del castillo.
La batalla finalizará cuando 
nos apoderemos del castillo.
Si le château tombe,
la bataille sera terminée.
Quando avremo conquistato il castello,
 vinceremo la guerra.
Quando o castelo cair, a guerra acaba.