The three female high school student members of the manzai (stand-up comedy) trio Young Wai-Wai—Sakamoto Yayoi, Takahashi Yomogi, and Hosono Yuzu—have beaten the local qualifiers and are one step closer to participating in the main Teppen Grand Prix comedy competition. As a final trial, the girls must live together with the members of four other comedy teams in Takako-so, a dormitory with a distinguished history of housing famous comedians. Will the girls be able to complete the various tasks assigned to them by Seiji, the dormitory manager, and fulfill the final requirements to compete on stage?
No worries! Sometimes, an 
octopus shoots squid ink, too!
!لا مشكلة! أحيانا يطلق الحبار حبرا أيضا
Nicht schlimm! Bei Takoyaki
kann auch mal was daneben gehen!
Tranquila. Los pulpos
pueden escupir tinta de calamar.
No pasa nada. Los pulpos
pueden escupir tinta de calamar.
Ça arrive. Regarde,
même les calmars crachent de l’encre.
Non ti preoccupare! A volte, anche un polpo
spara inchiostro di seppia!
Não esquenta! Vez ou outra, os polvos
podem cuspir tinta de lula.
Не переживай. Раз в год
и осьминог чернилами стреляет!