Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Who knew Mr. McMurdo and
Nobliss Gordon were connected?
من كان يظن أن لماكموردو-سان ونوبليس غوردون علاقة؟
Zwischen McMurdo und Nobliss
besteht also eine Verbindung.
¿Quién iba a pensar que McMurdo-san
y Nobliss Gordon estaban relacionados?
¿Quién iba a pensar que McMurdo-san
y Nobliss Gordon estaban relacionados?
Qui eût cru que M. McMurdo
et Nobliss Gordon étaient impliqués ?
Chi poteva immaginare che McMurdo 
e Nobliss Gordon fossero collegati...
Quem diria que o Sr. McMurdo
e Nobliss Gordon estavam ligados?