Towa and Noel come face-to-face with an emotion new to them, and they both react to it in their own unique ways.
One Shintaro is better than a 
hundred friends, I'm sure of it.
‫شينتارو واحد أفضل من مئة صديق، أنا واثقة من ذلك.
Einen Shintarou ziehe ich jederzeit
100 Freunden vor, keine Frage!
Mieux vaut un Shintarô
qu’une centaine d’amis.
Uno Shintaro è meglio
di un centinaio di amici, senza dubbio.
Um Shintaro é melhor que cem
amigos, tenho certeza disso.
На что мне сто друзей,
когда у меня есть один Синтаро?