Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
and protect our Princess from the mage," huh?
وحماية أميرتنا من السّاحر"؟
und die Welt vor
dem Biscuit Hammer retten, was?
y salvar el mundo
del Biscuit Hammer, ¿no?
y salvar el mundo
del Biscuit Hammer, ¿no?
et éliminer la menace
qu’est le Biscuit Hammer, hein ?
e salva la Terra dal Biscuit Hammer, eh?
e de proteger a princesa do feiticeiro, né?
и остановить падение бисквитного молота?