The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
the strange white-haired lady who always 
picks fights with me, the weird monk...
تلك المرأة الغريبة ذات الشّعر الأبيض الّتي
...تفتعل قتالات معي دائمًا والنّاسك الغريب
dieses weißhaarige Mädchen, das Streit
mit mir sucht, der merkwürdige Priester …
la fille aux cheveux blancs
qui m’en veut,
quella strana tizia coi capelli bianchi
che ce l'ha sempre con me, il monaco strambo...
a moça estranha do cabelo branco
que briga comigo, o padre estranho.
и у странной белобрысой девчонки,
и даже у непонятного монаха…