Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
Quit it. It's getting on my nerves.
كفّ عن ذلك. هذا يغيظني
Hör auf!
Gehst mir auf die Nerven.
Detente.
Para.
Arrête ça, tu me les brises.
Piantala.
Pare com isso. Está dando nos nervos.