Yamada Ryu, a second year student who attends the prestigious Suzaku Private High School, is a problem child who comes to school late and leaves early, is prone to fighting all over the place, and even nods off in class. One day, he falls down the stairs with the honor student Shiraishi Urara. They faint, and when he wakes up in the infirmary he's turned into her!
So it'll all work out if we 
just do the same thing again.
Wir müssen das also
lediglich wiederholen.
Todo debería solucionarse 
si lo hacemos de nuevo.
Todo debería solucionarse 
si lo hacemos de nuevo.
Il suffirait donc
de recréer cette situation.
Quindi dovrebbe funzionare 
se ripetessimo lo stesso evento.
Então tudo voltará ao normal 
se fizermos isso de novo.
Поэтому если мы повторим,
может сработать.