Ruler and her minions storm Snow White and La Pucelle in an attempt to steal their Magical Candies. La Pucelle responds with everything she has, but Ruler and her people make off with her candies, devastating Snow White. Just as the second dropout is announced, a sixteenth Magical Girl arrives.
I'll go even if you try to stop me, Koyuki.
!سأذهب حتى وإن حاولتِ إيقافي يا كويوكي
Ich gehe, auch wenn du
mich aufhalten willst, Koyuki.
Iré aunque me detengas.
Iré aunque me detengas.
Tu ne me retiendras pas, Koyuki.
Andrò anche se cercherai di fermarmi, Koyuki.
Eu vou mesmo se você 
tentar me parar, Koyuki.