After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Either way, you've got nerve.
Wie auch immer, ihr habt Mumm.
Sea como sea, son valientes.
Sea como sea, tienen agallas.
Dans tous les cas, vous avez du cran.
In ogni caso, avete un bel coraggio.
De qualquer forma, têm cara de pau.