When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
They're announcing
the CID's reorganization today.
Ils annoncent la réorganisation du Bureau
aujourd’hui.
Oggi sarà annunciata
la riorganizzazione del DIC.