Happy Around! is preparing to hold a Christmas Event, but they are unable to book a concert hall on Christmas Eve. 
Rinku is deeply shocked, but Kyoko Yamate from Peaky P-key appears and...
I'm sorry. My mother asked me to run
an errand, and it took some time.
آسفة، أرسلتني أمّي لإتمام مهمّة، واستغرقت وقتاً
Tut mir leid. Ich musste was
für meine Mutter besorgen.
Lo siento. El encargo de mi madre
me tomó tiempo…
Désolée.
Mi dispiace. Ci ho messo un po' a sbrigare
 una faccenda per conto di mia madre.
Me desculpem. Minha mãe me pediu para
fazer compras e levou um certo tempo.
Извините. Мама попросила сходить
за неё по делам, и я задержалась.