Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
Someone said something
 I really didn't want to hear.
.قال أحدم شيئًا ما لي لم أودّ سماعه 
.لذلك أريد أن أبهره
Uma pessoa falou algo que não gostei
Кое-кто мне кое-что сказал.