Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
At least for the time being, we are 
maintaining a wholesome relationship.
في الوقت الرّاهن على الأقلّ، نحن
نُحافظ على علاقة سليمة
Zumindest sind wir uns sehr vertraut.
Como mínimo actualmente,
tenemos una relación de amistad.
Como mínimo actualmente,
tenemos una relación de amistad.
En tout cas, pour le moment,
notre relation est platonique.
कम से कम अभी के लिए
हम एक स्वस्थ रिश्ता बनाए हुए हैं,
Almeno per il momento,
 stiamo intrattenendo un rapporto sano.
Ao menos por ora temos uma
relação segura e saudável.
На данный момент у нас просто
хорошие отношения.