After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
I have something to brag 
to my friends about now.
.لديّ شيءٌ لأتفاخر به أمام أصدقائي الآن
Nun kann ich vor
meinen Freunden prahlen.
Ora ho qualcosa 
per cui vantarmi con le amiche!
Meus amigos vão morrer de inveja!
Потом похвастаюсь!