While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
...riding on those headwinds...
...ركوب الرياح المعاكسة...
Gegen den Wind!
"Aprovechando el viento en contra".
"Aprovechando el viento en contra".
Cavalcando il vento contrario...
Agarre-se ao Vento.
Мы оседлаем попутный ветер.