Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Wait, Acchin, did you get even taller?
أتشين)، هل أصبحتِ أطول؟)
Warte, Acchin, bist du weiter gewachsen?
Acchin, ¿sigues creciendo?
Mais dis-moi, tu n’aurais pas
encore grandi ?
Espera, Acchin, você ainda está
em fase de crescimento?