Subaru visits a certain doujinshi expo and finds Rem sitting at a booth, selling a book she wrote.
No, I would never hide anything from you.
Nein. Vor Subaru habe
ich keine Geheimnisse.
Yo nunca te ocultaría nada.
Yo nunca te ocultaría nada.
Je ne te cacherai jamais rien.
Oh, no. Non potrei mai nasconderti nulla.
Não, eu não esconderia nada de você.