All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
In the time you're changing the world
to your liking, you'll turn into an old man.
،بالوقت الذي تغيّر فيه العالم لما تريده
ستصبح رجلاً مُسنّاً
Du wirst noch zu alten Tagen kommen, während
du die Welt nach deinen Vorstellungen formst.
Te volverás un viejo mientras intentas
cambiar el mundo a tu gusto.
Te volverás un viejo mientras intentas
cambiar el mundo a tu gusto.
Ta vie te filera sous le nez,
si tu la consacres
Intanto che provi a cambiare il mondo come vuoi tu,
ti ritroverai a essere un vecchietto.
Enquanto você tenta mudar a forma e os
gostos do mundo, tá virando um tiozão!