The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
and whenever I visited the place later, 
he would help me out in the kitchen.
،وكلّما زرت المكان لاحقًا
.كان يساعدني في المطبخ
Irgendwann half er mir immer
in der Küche, wenn ich da war.
Cuando iba a su orfanato
me ayudaba en la cocina.
Cuando iba a su orfanato
me ayudaba en la cocina.
et il s’est mis à m’aider en cuisine
quand je venais.
e così ha cominciato ad aiutarmi in cucina
ogni volta che andavo in quella struttura.
Assim, ele começou a me
ajudar na cozinha desse lugar.
Потом помогал на кухне,
когда я навещал детский дом.