Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
We don't have any more time for them.
Keine Zeit mehr, uns mit
ihm weiter zu beschäftigen.
No podemos perder más tiempo.
No podemos perder más tiempo.
On n’a pas le temps
de faire mumuse.
Non abbiamo più tempo da dedicare loro.
Não podemos perder
mais tempo com eles.