The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
At 28 meters out, the success rate of 
my weapon—my mid-range shot—jumps up.
،من مسافة 28 متراً، نسبة نجاح سلاحي
التّسديدات من مدى متوسّط، ترتفع
Wenn ich mich in 28 Meter
Entfernung befinde,
A 28 metros, la tasa de éxito
de mis tiros lejanos,
A 28 metros, la tasa de éxito
de mis tiros lejanos,
Si je m’approche à 28 m du but,
Se arrivo a 28 metri, la mia arma
fa aumentare le mie probabilità di segnare!
Meus chutes de longe têm bem mais chance 
de sucesso numa distância de 28 metros.
Если я выйду на дистанцию в 28 метров…
мои шансы забить многократно возрастут!