Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
Never knew there was a place 
like this near Jolly-Jolly.
لم أكن أعلم بوجود مكان كهذا بالقرب من جولي-جولي
Ich wusste gar nicht, dass es so einen Ort
in der Nähe von Jolly-Jolly gibt.
Quién diría que había
un lugar así junto a Jolly-Jolly.
Quién diría que había
un lugar así junto a Jolly-Jolly.
Je m’attendais pas à voir un lieu pareil
à côté de Jolly-Jolly…
Non sapevo che ci fosse un posto
del genere vicino a Jolly-Jolly.
Não sabia que tinha um 
lugar assim em Jolly-Jolly.
Кто бы мог подумать,
что рядом с колонией такая красота…