When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
But there's a hill ahead, right?
Aber gleich müssen
sie einen Hügel hoch.
Más adelante hay una colina, ¿no?
Más adelante hay una colina, ¿no?
Mais il y a une côte après,
pas vrai ?
Però più avanti c'è una collina, vero?
Mas tem um morro ali na frente, certo?