Yuu and his little sister Yuri have managed to make up, but now Shunsuke is having trouble! Shunsuke is an ace player on his soccer team, but he seems to have trouble being a team player. What does his past have to do with his distancing himself from others? In the midst of all this, the captain decides to remove Shunsuke from the regulars in order to help teach him a lesson. Unable to participate in practices any longer Shunsuke struggles with his own desperate feelings. Will this be what makes Shunsuke cast aside his beloved Hello Kitty?
I always thought you were kind of scary,
،لطالما شعرتُ أنّك خائف بعض الشيء
Ich hatte die ganze Zeit Angst vor dir.
Siempre pensé que dabas miedo,
Siempre pensé que dabas miedo,
Je t’ai toujours pris
pour quelqu’un d’effrayant,
Ho sempre pensato che tu facessi un po' paura,
Eu sempre achei você medonho,
Я всегда думал, что ты страшный,