Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
We're Human Debris.
We can't die on the surface.
نحن أطلال بشرية، ولا يمكننا الموت على السطح
Wir sind menschlicher Unrat.
Somos desechos humanos, 
no podemos morir en la superficie.
Somos desechos humanos, 
no podemos morir en la superficie.
On est des débris humains.
Noi siamo rifiuti umani.
Non ci è permesso morire su un pianeta.
Somos Detritos Humanos.
Não podemos morrer na superfície.