Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
A m-m-m-m-monster!
!وحش
Ein U-U-Ungeheuer!
¡Un monstruo!
J’ai vu un… un monstre !
Um monstro!