The BLUE reaches its climax with Soma and Erina’s final battle. However, Erina is too worked up over her mission to save Mana. Soma decides to cook a dish for Erina instead! What will become of their battle?
Even Azami tried his best not to hurt me
حتّى أزامي بذل كلّ جهده كي لا يؤذيني
Auch Azami tat sein Möglichstes,
um mich nicht zu verletzen.
Azami, al no querer lastimarme,
Azami, al no querer hacerme daño,
C’était pareil pour Azami.
Par crainte de me blesser,
Anche Azami era talmente attento a non ferirmi
O Azami também temia me magoar,
Даже Адзами перед лицом моих страданий