Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
My mind is flooded with images
 and possible routes to goal!
يفيض عقلي بالصّور والمسارات المُحتملة نحو المرمى
Die Routen zum Tor …
unzählige Bilder überfluten mich!
Un nombre illimité de trajectoires
s’offriront à moi !
Le vie per arrivare al gol...
Minha mente está se enchendo com imagens 
e rotas possíveis pra fazer gol.
Я вижу десятки передач! Образов!
Возможностей забить гол!