"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
We're all washing off the 
sweat from our expedition!
نحن نقوم بتنظيف أجسادنا من العرق الذي تسببت به جولتنا‏!‏
¡Todas nos lavamos el sudor 
de nuestra expedición!
¡Nos estamos lavando el sudor 
de nuestra expedición!
Stiamo lavando via il sudore
 della nostra spedizione!
Estamos lavando o suor
da nossa expedição!