"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
We wanted to show everyone the 
strength of the security force.
.أردنا أن نري الجميع قوّة قوات الأمن
Wir wollten die Stärke
der Garde demonstrieren.
Queríamos mostrar lo fuertes
que somos en seguridad.
Queríamos mostrar lo fuertes
que somos en seguridad.
On voulait montrer
la force du groupe de sécurité.
Volevamo mostrare a tutti
 la forza dell'unità di sicurezza!
Queríamos mostrar a todos o
poder da força de segurança!
Хотели показать, 
на что способен наш патруль!