To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
Even just among our patrons, I'd say you have 
a pretty good number of friends, Morita.
حتى بين زبائننا الدائمين، فأرى أنه لديك
.عدد جيد من الأصدقاء يا موريتا
Selbst unter unseren Stammgästen
Si solo contamos clientes frecuentes,
Si solo contamos clientes frecuentes,
Et en comptant
les clients réguliers,
Saranno pure clienti abituali del bar,
Mesmo que sejam nossos clientes, eu diria que
você tem um bom número de amigos, Morita.
Морита, даже среди постоянных посетителей
у тебя много друзей.