Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
It looks like Mount Fuji is hugging it, 
so it's called Kodaki Fuji.
،يبدو وكأنّ جبل فوجي يحضنه
لذلك سُمِّي بكوداكي فوجي
Weil es aussieht, als würde
der Fuji ihn halten wie ein Kind,
Es como si el monte Fuji
llevara en brazos a un bebé,
Es como si el Fuji
llevara en brazos a un bebé,
Un enfant que le mont Fuji
prend dans ses bras,
Sembra che il monte Fuji la abbracci,
per questo è chiamata Kodaki Fuji.
Parece que o Monte Fuji está abraçando,
então chamamos de Kodaki Fuji.
Люди смотрят и им кажется,
будто Фудзи обнимает ребёнка!