Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
All of us moving figurines seem
to be made by Takasago-ya.
جميعنا نحن الدمى المتحرّكة تمّ صنعنا من قبل تاغاساوا-يا
Wir lebendigen Figuren scheinen alle von
Takasagoya produziert worden zu sein.
Parece que a todos nos hizo Takasagoya.
Parece que a todos nos hizo Takasagoya.
mais on vient tous
de chez Takasagoya.
Tutti noi modellini animati siamo 
stati prodotti da Takasago-ya.
Todos nós, estatuetas que se movem,
somos produzidos pela Takasago-ya.
Все ожившие фигурки 
были сделаны в компании Такасаго.