Inside the Orb’s dock, technicians work on repairs to the Archangel damaged by the battle. Morgenroete Incorporated’s engineer Erica Simmons, who is also responsible for the development of M1 Astray, analyzes the data submitted by the Archangel.
I won't be home
until after you go to bed, Ryuta.
.لن آتي للمنزل قبل موعد نومك يا ريوتا
Ich komme erst wieder,
wenn du schon schläfst, Ryuta.
Cuando llegue a casa
ya te habrás acostado, Ryuta.
Cuando llegue a casa
ya te habrás acostado, Ryuta.
Je pense
que je rentrerai tard ce soir.
Só vou chegar quando
 estiver dormindo, Ryuta.