Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
And yet something holds me back.
Und doch hält mich etwas zurück.
Pero algo me detiene.
Pero algo me detiene.
Et pourtant,
quelque chose me retient.
Ma qualcosa mi sta bloccando!
Mesmo assim, há algo me segurando.