Maeda and Reiko take Chie clothes shopping since she wears her school uniform every day. The two enjoy watching Chie try out different clothes like a model, but Chie is interested in something else...
Picking out clothes for 
a girl... I'm so grown up!
!أنا أختار ملابس لفتاة... أنا ناضج حقًّا
Ich suche Kleider für ein Mädchen
aus … Wie erwachsen ich bin!
Estoy eligiéndole ropa a una chica.
¡He madurado tanto!
Estoy eligiendo ropa para una 
chica. ¡He madurado tanto!
Me voilà adulte, 
à choisir des vêtements pour elle !
Scegliere i vestiti per una ragazza...
Ora sì che mi sento adulto!
Como cresci, escolhendo 
roupa para uma menina!