Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
You always want to be conscious of 
where your center of gravity is.
يتوجّب عليك دوماً الانتباه لمكان
مركز جاذبيّتك
Ihr solltet genau auf eure Balance achten.
Necesitas tener tu centro de gravedad
presente en todo momento.
Necesitas tener el centro de gravedad
presente en todo momento.
Ayez constamment à l’esprit
où se trouve votre centre de gravité.
Dovreste sempre tenere a mente
dove si trova il vostro centro di gravità.
É bom estar consciente de onde
está o seu centro de gravidade.
Всегда нужно чувствовать,
где расположен твой центр тяжести.