Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
It's morning, but nothing's
changed since last night.
حلّ الصباح ولا شيء قد تغيّر منذ البارحة
Dieser Morgen unterscheidet
 sich kaum von letzter Nacht.
Aunque sea de día, 
nada ha cambiado desde anoche.
Aunque sea de día, 
nada ha cambiado desde anoche.
Matin ou soir,
c’est du pareil au même.
Já amanheceu, mas nada 
mudou de ontem à noite.