Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
Even those two are totally in 
sync when it really counts.
حتّى ذلكما الاثنان مُتناغمان
عندما يحين الجدّ
Die beiden sind auch ein Herz und eine Seele,
wenn es drauf ankommt!
Hasta ellos dos van al unísono
cuando realmente hace falta.
Hasta ellos dos van al unísono
cuando realmente hace falta.
Les garçons arrivent
à s’entendre parfaitement, des fois.
Anche quei due sono in sintonia
quando ce n'è davvero bisogno.
Até aqueles dois entram em
sincronia quando precisam!
Мои ребята тоже действуют 
сообща, когда это нужно.