Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
Why can't I just go for it?
لمَ لا أفعلها فحسب؟
Warum krieg ich’s nicht gebacken?
¿Qué debería hacer?
¿Qué debería hacer?
Comment je pourrais me lancer ?
Ma come si farà ad essere
più impositivi...?
Por que não consigo ser direto?
Чего же у меня не получается?