Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
All the feelings that Charmy put toward 
enhancing mana were the real deal!
كلّ المشاعر التي وضعتها تشارمي
!من أجل تعزيز المانا كانت حقيقية
Charmys Gefühle zur Verstärkung
der magischen Kräfte waren echt!
Tu pasión por cocinar
algo potenciador era auténtica.
Tu pasión por cocinar algo potenciador
era auténtica.
Ça signifie que la volonté de Charmy
de booster ses plats était authentique.
I sentimenti genuini di Charmy, il suo desiderio 
di potenziare il mana, ecco di cosa si tratta!
Todos os sentimentos que a Charmy colocou
na comida para aprimorar a mana eram reais!
А это знак, что чувства, которые Чарми
вложила в это блюдо, были настоящими!