Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
But it was quite a shock to hear that 
you were suddenly married, Yor.
لكنّني تفاجأت كثيرًا عند سماعي
.فجأة أنّك كنت متزوّجة يا يور
Wer hätte gedacht, dass du
auf einmal heiraten würdest, Yor?
Cielos, Yor. Nunca pensé que llegarías
a casarte así, tan de repente.
Bueno, Yor. Nunca pensé que llegarías
a casarte así, tan de repente.
Je suis quand même surprise
de te savoir mariée, Yor.
Comunque mi ha lasciato di stucco scoprire 
da un giorno all'altro che sei sposata, Yor!
Levei um susto ao saber
que você tinha casado, Yor!
Ох и удивили же вы меня!
Я и не знала, что ты замуж выскочила, Йор!