While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
I once confessed my feelings 
to Haru, and he rejected me.
Ich habe ihm früher meine Liebe gestanden
und er hat mich zurückgewiesen.
Una vez me le declaré y me rechazó.
Una vez me le declaré y me rechazó.
Je lui ai avoué mes sentiments
Una volta gli ho confessato i miei
sentimenti e lui mi ha rifiutata.
Porque uma vez eu me declarei 
 para o Haru e fui imediatamente rejeitada.