Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
It's like there's a time slip or something.
Aber das passt doch
zeitlich nicht zusammen!
Es como si hubiera un lapsus de tiempo
o algo así.
On dirait qu’elle a rajeuni…
Parece que houve um intervalo de tempo.