It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Will you be okay in the rain, Sensei?
هل ستكون بخيرٍ تحت المطر يا أستاذ؟
Und Ihnen macht das
nichts aus, Sensei?
¿Usted tampoco
tuvo problemas para salir?
¿Usted tampoco
tuvo problemas al salir?
Et vous, elle ne vous gêne pas ?
Lei non ha avuto problemi con la pioggia?
Você vai ficar bem 
nessa chuva, Sensei?