Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Kikuya, blood isn't the only 
thing you inherit in kabuki.
كيكويا، الدم ليس الشيء الوحيد
الذي ترثه في كابوكي
Kikuya, im Kabuki vererbt man
nicht einfach nur das Blut.
Kikuya, la sangre no es lo único
que se hereda en el kabuki.
Kikuya, la sangre no es lo único
que se hereda en el kabuki.
Kikuya.
Kikuya,
Kikuya, seu sangue não é a única 
coisa que herda como kabuki.
Кикуя, для кабуки нужно
унаследовать не только кровь.