Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
I'm a bad seed that should be done away with,
،أنا فتاة سيئة يجب التخلص منها
Ich bin nicht anders als die Kemonos,
die ihr getötet habt.
Soy una mala hierba que hay que arrancar,
Soy un tumor que habría que extirpar,
Je n’ai rien de différent
des autres Kemono que vous avez tués.
Sou uma semente ruim que
deveria ser eliminada,
Я... ничем не отличаюсь от чудовищ,
которых вы убили.