Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
I'm not playing Schwestern 
with her because I want to!
!أنا لا ألعب دور شويسترن معها بمحض إرادتي
Ich spiele nicht die Schwester
dieses Mädchens, weil ich es will!
No seré su Schwester porque no quiero.
No seré su Schwester porque no quiero.
Je n’ai jamais voulu
devenir sa schwester !
मैं उसके साथ श्वेस्टर्न इसलिए नहीं 
बन रही क्योंकि मैं यह चाहती हूँ!
Non sto facendo la Schwester
con lei per mia volontà!
Não estou sendo Schwestern
com ela porque eu quero!
Я стала с ней швестерн
не потому, что хотела.