Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
We are all struggling 
with something, aren't we?
جميعنا نعاني مع شيء، أليس كذلك؟
Für uns läuft nichts so,
wie wir es wollen.
Todos tenemos problemas con algo, ¿no?
Todos tenemos problemas con algo, ¿no?
Nous sommes aussi démunis
l’un que l’autre.
Purtroppo, sono cose che non possiamo controllare.
Todos nós estamos lutando contra
alguma coisa, não estamos?
У всех нас есть свои трудности.