When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
These are the detectives.
They'll be valuable as hostages.
Das sind die Bullen.
Éstos son los detectives.
Serán rehenes valiosos.
Estos son los detectives.
Serán valiosos como rehenes.
Ce sont les détectives.
Ils auront de la valeur en tant qu’otages.
Questi sono i detective.
Come ostaggi saranno preziosi.
Aí estão os detetives.
Serão reféns valiosos.