Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
I've experienced this New Year's 
Eve billions of times now,
Diesen Neujahrsabend habe
ich schon milliarden Male erlebt,
He experimentado este Año Nuevo 
miles de millones de veces,
He experimentado este Año Nuevo 
miles de millones de veces,
Ormai ho vissuto questa vigilia di fine anno
qualche miliardo di volte,
Eu passei pela Véspera de 
Ano-Novo bilhões de vezes,