With Ghost's AI falling into the hands of the North American military, they've come out on top in the autonomous AI race, expanding their territory in Japan. Gashin and Shion continue to fight for a brighter future, but their luck seems to be running out.
With our AMAIMs, we can fight
the enemy AMAIMs, and--
Reiki und Jogan können es sicher
mit ihren AMAIMs aufnehmen.
-Reiki puede enfrentarse a los AMAIM…
-No.
-Reiki puede enfrentarse a los AMAIM…
-No.
Nos robots combattront
les AMAIM ennemies !
Possiamo usare i nostri AMAIM
 per ingaggiare quelli nemi—
O Reiki conseguem enfrentar os AMAIM…
Ведь Рэйки с Дзёганом смогут
дать отпор вражеским AMAIM!