Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
do you ever wonder, 
"Can that really be a product of the weather?"
،هل تتساءل وتقول لنفسك
"أيعقل أنّ ذلك نِتاج للجوّ بالفعل؟"
frage ich mich, ob er
nur eine Naturerscheinung ist.
¿no te preguntas si realmente
se trata de algo creado por el clima?
¿no te preguntas si realmente
se trata de algo creado por el clima?
j’ai du mal à croire que
c’est une émanation du climat.
non ti viene mai da pensare
se una creatura del genere
não fica curioso a ponto de se perguntar se
aquela criatura realmente afeta o clima?
удивляешься ли ты тому,
как погодные явления могли его породить?