As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
We'd like to request time before 
our next tour to attend school.
.نودّ طلب وقتًا قبل جولتنا التّالية لنذهب للمدرسة
Wir würden bis zu unserer nächsten
Tour gerne da zur Schule gehen.
Sí, pedimos un descanso de la gira
para ir a la escuela.
Sí, pedimos un descanso de la gira
para ir a la escuela.
Vorremmo prenderci un po' di tempo prima
del prossimo tour per poter frequentare la scuola.
Pedimos um tempo antes da próxima
turnê para podermos ir à escola.
Мы бы хотели, чтобы ты помогла 
нам попасть в школу до нашего следующего турне.