The girls get dressed up in yukata to enjoy a night out at a festival, but Mihono and the other members of the investigation squad have been given a special mission. Their mission is to contribute to their local community by running a food stall at the festival.
Japanese yukata are certainly beautiful, but 
they're really tight and painful on my chest.
لا شكّ في أنّ اليوكاتا اليابانيّ جميل، لكنّه
ضيِّق ويؤلم صدري
Japanische Yukata sind wirklich wunderschön,
aber total eng und es schmerzt um die Brust.
Los yukata japoneses son hermosos,
pero aprietan mucho el pecho.
Los yukata japoneses son bonitos,
pero aprietan mucho el pecho.
C’est si joli, les yukata,
dommage que ça me serre la poitrine.
Gli yukata giapponesi sono di sicuro bellissimi, 
però stringono parecchio all'altezza del seno.
Os yukatas japoneses são bonitos,
mas é um problema por apertarem os seios.
Японские юката очень красивые,
но дышать в них очень трудно…