"Elias, is an odd failure who pretends to be human -- but is it because of his master's words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating about himself?
Lindel's alias, Echoes, refers to the to a song aking to the sound of snowmelt, traveling through the wind, causing the blooming of flowers and the dancing of fairies. The magic of the song turns into a mirror the surface of the water Chise peers into. What does she see beyond the mirror?"
For a few years, the two of us traveled 
the forest, chasing reindeer.
ولبضع سنوات لاحقة، سافر كلانا
.خلال الغابة، ملاحقين الرّنّة
Die nächsten Jahre über
verfolgten wir Rentiere,
Por unos años, los dos viajamos
por el bosque siguiendo renos.
Durante unos años, los dos viajamos
por el bosque siguiendo renos.
Pendant quelques années,
E così, nel corso degli anni successivi,
Por alguns anos, nós dois viajamos
 pela floresta atrás de renas.
Несколько лет мы вдвоём странствовали 
по лесам, следуя за северными оленями.