Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
This isn't the time to hesitate 
because that's your own body!
لا وقت للتردُّد بسبب أنّ الهدف هو جسدك
Jetzt zögere nicht,
nur weil das dein Körper ist!
¡No dudes solo
porque se trata de tu cuerpo!
¡No dudes solo
porque sea tu cuerpo!
On se fout que ce soit ton corps !
Non è il momento di esitare
solo perché è il tuo corpo!
Não hesite só porque
é o seu corpo em jogo!
Не время волноваться, 
что ты себя ранишь!