Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
It's frustrating, but I'm gonna catch up soon!
!هذا مُحبِط، لكن سوف ألحق بكِ قريباً
Auch wenn’s mich frustriert …
Warte auf mich!
¡Aunque me dé rabia, ya te alcanzaré!
¡Aunque me joda, ya te cogeré!
Ça m’énerve, mais je te rattraperai vite,
tu peux en être certaine !
È frustrante! Ma ti raggiungerò presto!
Que frustrante! Mas pode esperar!
Мне, конечно, завидно,
но ты особо не радуйся!