Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
The number of carts in the basement
will tell us if they are here.
Die Anzahl der Wägen im Untergeschoss
verrät uns also, ob sie da ist.
El número de carritos en el subsuelo
nos dirá si ya están aquí.
Contaremos los carritos del sótano 
para saber si están aquí.
Compter les chariots au sous-sol
nous indiquera sa présence.
Lo capiremo controllando
il numero di carrelli nel sotterraneo.
O número de carrinhos no porão
vão nos dizer se já estão aqui.