The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
Looks like you're still 
managing to survive Totsuki.
.يبدو أنّك ما زلت مستمرّة في توتسكي
Bist ja doch nicht von
der Tōtsuki-Schule geflogen.
Veo que sigues en Totsuki.
Veo que sigues en Totsuki.
Il paraît que tu t’accroches
toujours à Tootsuki.
A quanto pare non riesco
a scrollarmi la Totsuki di dosso.
Parece que deu um jeito de não
ser colocada para fora da Tootsuki.