In order to blow out the other teams at the prefectural qualifiers, training camp has started. Saki and Yuki are on their journey for their special training but in the meantime are enjoying themselves in an open air bath and dining on a delicious meal. Nodoka who is also part of the special training begins to think like Hisa which has caused her to become timid in her play.
but I think you are being misled by information you can only get when playing in real life.
ولكن أظنّكِ تنخدعين بمعلوماتٍ لا يمكنكِ
الحصول عليها إلّا عند اللعب في الحياة الواقعيّة
pero creo que te dejas engañar por la 
información que solo puedes tener al jugar en la realidad.
dans une vraie partie, 
les informations externes te perturbent.
ma penso che tu ti faccia distrarre troppo
 dalle informazioni che ci si scambia interagendo.
mas talvez você se confunda com as
informações que recebe jogando ao vivo.