Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
So I still get a little 
scared when I'm with him.
.لذا أشعر بالخوف قليلًا حين أكون معه حتّى الآن
Es verunsichert mich auch jetzt noch,
mit ihm in Kontakt zu sein.
Así que aún me da algo de miedo
cuando estoy con él.
Así que aún me da algo de miedo
cuando estoy con él.
C’est pourquoi
j’ai encore un peu peur
Quindi ancora adesso
quando sono con lui mi viene l'ansia.
Por isso, ainda fico um pouco
assustada quando estou com ele.
Поэтому мне даже сейчас
немного страшно в его компании.