A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
I… I don’t wanna do this either!
No way I wanna kiss you.
I-Ich will dich doch auch nicht
küssen und so!
¡Yo tampoco quiero besarte, Kanehara!
¡Yo tampoco quiero besarte, Kanehara!
Moi non plus,
je veux pas embrasser Kanehara.
G-Guarda che non voglio neanche io!
N-Nem eu quero beijar esse Kanehara-kun!
Б-будто мне это надо!
Ещё я тебя не целовала, Канэхара!