Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
I tried to get members without
considering your feelings.
لقد حاولت الحصول على أعضاء دون 
.مراعاة مشاعرك
Ich wollte nur Mitglieder finden und
hab keine Rücksicht auf dich genommen.
Intenté conseguir miembros
sin considerar tus sentimientos.
He intentado encontrar gente
sin pensar en tus sentimientos.
Je voulais attirer du monde,
j’ai distribué ça sans réfléchir…
Tentei conseguir membros sem levar
os seus sentimentos em consideração.