Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I'm Onii-chan's sweet little 
sister Yuumi, as always!
Ich bin doch seine süße
kleine Schwester Yumi!
Yo siempre seré la adorable
hermana pequeña de Gunma.
Yo siempre seré la adorable
hermana pequeña de Gunma.
Sono e resterò sempre
la dolce sorellina di Gunma-chan!
Eu sou a irmãzinha fofa de sempre
do meu irmão, a Yumi. Prazer!
Я прелестная младшая сестрёнка Юми.