Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
I haven't paid back what
I owe you in doubles yet.
Ich schulde dir noch einige Doppel.
Todavía no te he devuelto
lo que te debo de los dobles.
Je n’ai pas encore
remboursé ma dette en doubles.
Eu ainda não te recompensei
por ser meu parceiro.