It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
I guess there's no way around this.
لا أظن أن هنالك طريقاً 
.يدور حول هذا
Supongo que no hay
manera de rodear.
No hay más remedio.
C’est le seul moyen.
Immagino che non ci sia modo di evitarlo.