When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
If I can't use magical 
arts, then no one will...
...إذا كنتُ لا أستطيع استخدام الفنون السحريّة، فحينئذ لا أحد سوف
Ohne magische Künste
wird mich niemand …
Si no puedo usar las artes 
mágicas, nadie va a…
Si no puedo usar
las artes mágicas, nadie va a…
Sans art magique…
Se non potrò usare la magia dell'arte,
Se eu não conseguir usar 
 artes mágicas, então ninguém...