Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
I've always been really careful 
around other people.
لطالما كنتُ حذِرة جدّاً في تصرُّفاتي أمام الآخرين
Ich war immer sehr vorsichtig
bei anderen Leuten.
Hasta ahora me importaba 
mucho lo que la gente decía.
Hasta ahora me importaba 
mucho lo que la gente decía.
Sono sempre stata molto attenta a come
 mi rapportavo con le persone intorno a me.
Sempre fui muito atenciosa 
com todo mundo ao meu redor