It’s the last day of camp school. Itsuki is missing. Futaro thinks he knows where to find her, but he’s sick and shouldn’t be wandering in the snow.
You were all hyped up about
dancing with your soulmate.
Du warst doch total aus dem Häuschen,
mit deinem Seelenpartner tanzen zu können.
Te hacía mucha ilusión bailar
con el chico de tu destino.
Te hacía mucha ilusión bailar
con el chico de tu destino.
Tu étais survoltée à l’idée
de participer avec l’homme de ta vie.
Non eri su di giri
perché ballerai con il ragazzo del tuo destino?
Estava toda animada dizendo que iria
dançar com a pessoa predestinada e tal.
Ты же так радовалась, что
будешь танцевать с суженным.