MAD TRIGGER CREW and Fling Posse learn that there are clues about TBH in Osaka. They ask Dotsuitare Honpo for help and start gathering information. A crew of three imitating Fling Posse appears. Something about seeing a copy of himself irritates Ramuda.
Fling Posse's lyrics pierce 
so deep. I'm so happy!
!تصل كلمات فلينغ بوسي للأعماق
!أنا جدّ سعيد
Die Texte von Fling Posse
Las letras de Fling Posse me atraviesan
hasta el alma. ¡Qué felicidad!
Es que sus canciones son tan profundas.
Qué felicidad…
Les paroles de Fling Posse
sont un pur bonheur !
I testi dei Fling Posse ti aprono davvero in due,
 è una sensazione così bella!
A letra do Fling Posse toca
tão fundo! Que alegria!
Это счастье какое-то,
текст Fling Posse взял меня за живое!