Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
Going so far as to abandon your well-being
to protect this world...
...تضحّين بسلامتك من أجل حماية هذا العالم
Dein eigenes Wohl für den Schutz
dieser Welt aufs Spiel zu setzen …
Intentó proteger este mundo
 aun a costa de su vida.
Ha intentado proteger este mundo
aun a costa de su vida.
Elle était prête à se sacrifier
pour protéger ce monde…
Ha rischiato la sua vita 
per proteggere questo mondo...
Deixou seu bem-estar de lado
para proteger este mundo.
Пойти на такой риск,
чтобы защитить этот мир...