As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
Right. When I crossed over 
from my original world,
،أجل. عندما عبرت من عالمي الأصلي
Ja. Als ich aus der vorherigen Welt kam,
Sí. Tras abandonar mi mundo original,
Sí. Tras abandonar mi mundo original,
Oui.
Già. Quando sono arrivato 
dal mio mondo originale,
Sim. Quando vim do meu mundo original,
Да. Когда я впервые здесь оказался,
всё было на месте,