The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
You plan to continue 
playing karuta, right?
Piensas seguir jugando al karuta, ¿verdad?
Piensas seguir jugando al karuta, ¿verdad?
Você pretende continuar
 jogando karuta, não é?