Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
Is sea bathing really that much fun?
هل الاستحمام في البحر ممتع إلى هذا الحد؟
Machen Badeausflüge solchen Spaß?
¿Tan divertido es chapotear?
¿Tan divertido es chapotear?
C’est si drôle que ça,
de faire bronzette ?
Ma fare il bagno al mare è davvero così divertente?
Esse banho de mar é tão divertido assim?
Играть на море так интересно?