The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Kotobuki, why did you die?
كوتوبوكي، لماذا مت؟
Warum bist du gestorben?
Warum konntest du nicht zurück?
Kotobuki, ¿por qué moriste?
Kotobuki, ¿por qué moriste?
Kotobuki, pourquoi es-tu morte ?
Pourquoi tu n’as pas pu revenir ?
Kotobuki, perché sei morta?
Kotobuki, por que você morreu?
Котобуки, почему ты умерла? 
Почему не смогла вернуться?