"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
They're putting all they've 
got into their rehearsal.
إنّهم يقدمون كلّ ما لديهم في تمرينهم
Die hauen schon
bei der Generalprobe voll rein.
Se esfuerzan mucho en el ensayo.
Se esfuerzan mucho en el ensayo.
Ils pètent le feu même aux répétitions,
Dear Dream !
I DearDream ci mettono proprio il cuore
in queste prove, eh?
Eles estão dando tudo de si no ensaio.