Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
I can't just leave Nonaka alone like this.
Ich kann Nonaka nicht allein lassen!
No podemos dejar sola a Nonaka.
No podemos dejar sola a Nonaka.
Je ne peux pas
abandonner Nonaka !
Non posso permettere che
 Nonaka combatta da sola.
Não posso simplesmente 
deixá-la sozinha desse jeito.
Не могу же я Нонаку одну оставить!