Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Just how stupid are you two?!
!أأنتما أحمقان؟
Seid ihr bescheuert, oder was?!
¿Son idiotas o qué les pasa?
¿Sois tontos o qué os pasa?
Vous avez perdu la tête ?
Siete stupidi o cosa, voi due?!
Vocês dois são idiotas?!
Вы что, совсем дурные, что ли?!