While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
For a while he’ll probably remember
each time he eats ramen…
Probabilmente per un po', ogni volta 
che mangerà il ramen si ricorderà di lui...
Por um tempo, ele vai sempre se
lembrar disso quando comer ramen...