The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
And I suspect they cast blame 
on your guard to hide that fact.
وأظنُّ أنّهم ألقوا اللّوم على حارسك
.لإخفاء هذه الحقيقة
Sie haben Eure Leibwache angeschwärzt,
um diesen Sachverhalt zu verschleiern.
Sospecho que culparon a su capitán
para ocultar este detalle.
Sospecho que culparon a vuestro capitán
para ocultar este detalle.
S’ils ont tenté
de faire accuser Lantbert,
E per di più, abbiamo anche
 accusato ingiustamente
E suspeito que eles jogaram a culpa
na sua guarda para esconder esse fato.
Наверняка и вашего капитана
они обвинили,