After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
If my mom were here,
،إن كانت أمّي هنا
Wenn meine Mama hier wäre,
Si mi mamá viviera,
Si mi madre viviera,
Et je suis sûre que ma mère
अगर मेरी माँ यहाँ होती
E sono sicura che anche mia madre...
Se minha mãe estivesse aqui hoje,
Мама бы наверняка обрадовалась,
если бы узнала, что мой друг