Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Yes! The whole city was vivid
with color, every day was a party!
أجل! كانت المدينة بأكملها مفعمة
!بالألوان، وكان كل يوم بمثابة احتفال
Ja, ja. Die ganze Stadt war so bunt,
dass jeder Tag wie eine Kirmes war.
Sí. La ciudad estaba llena de color,
cada día era una fiesta.
हाँ! पूरा शहर रंगों से जगमगाया करता था,
हर दिन जैसे पार्टी हुआ करती थी!
É! A cidade toda era colorida.
Todo dia era uma festa!