The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
This feels like I'm battling the protagonist 
of a classic shonen manga in real life!
أشعر وكأنّني أقاتل بطلة مانغا شونين
كلاسيكيّة في الحياة الواقعيّة
Fühlt sich an, als würde ich gegen den Helden
aus einem klassischen Shounen-Manga kämpfen!
¡Porque siento que estoy peleando contra
la protagonista de un manga shounen!
¡Porque siento que estoy peleando contra
la protagonista de un manga shounen!
J’ai pas besoin d’un ennemi surpuissant
pour devenir forte à mon tour !
Sembra di vedere il protagonista
di un fumetto per ragazzi nel mondo reale...
É como se eu tivesse lutando com uma
personagem de mangá shounen na vida real—
Кажется, что в реальный мир попал
персонаж сёнен-манги!