The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
Apparently the State Security Service thinks 
there's another country involved in this.
يبدو أنّ جهاز أمن الدّولة يعتقد
.أنّ هنالك دولة أخرى متورّطة في هذا
Die Staatsbehörde verdächtigt ein Drittland.
A quanto pare il Servizio di Sicurezza
sospetta l'intervento di un Paese terzo.
O Serviço de Segurança do Estado
acredita que há algum outro país envolvido.
СГБ подозревает,
что это агенты некой третьей страны.