A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
Spirits that can't cross over
linger around things, people,
تحوم الأرواح التي لا تستطيع العبور
،حول الأشياء والأشخاص
Geister, die nicht ins Jenseits übergehen
können, klammern sich an Dinge
Les fantômes bloqués ici
appellent au secours
Gli spiriti che non possono passare oltre, indugiano attorno a oggetti, persone,
Души, не нашедшие упокоения,
ищут спасения у людей