Setsuna and Towa hire Moroha to help slay Zero. The trio successfully track Zero down, but Riku is there to protect her. They stand on the battlefield where the Great Dog Demon took his last breath.
I went through so much trouble
to gather all the Rainbow Pearls here.
.عانيت كثيرًا لجمع لآلئ قوس المطر كلها هنا
Nun, da endlich alle Regenbogenperlen
an einem Ort versammelt sind …
Me costó mucho juntar
 todas las Perlas de Arcoíris acá.
Me costó mucho reunir
todas las Perlas Arcoíris.
Profitons du fait
que toutes les perles sont là.
Non proprio ora 
che le Perle dell'Arcobaleno sono riunite qui!
Deu muito trabalho juntar
todas as Pérolas do Arco-Íris.
Ведь сейчас здесь как раз собрались
все семь Радужных Жемчужин!