After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
The cowlick Fitoria gave 
her is probably the cause.
الخصلة التي أعطتها إيّاها فيتوريا
هي السّبب على الأرجح
Wahrscheinlich hat diese Haarlocke,
die sie von Fitoria erhielt, Einfluss gehabt.
El pelo que te dio Fitoria
debió influir.
El pelo que te dio Fitoria
debió de influir.
La mèche de Fitoria
doit y être pour quelque chose.
Probabilmente è dovuto
al ciuffo che le ha donato Fitoria.
Talvez esse cabelinho rebelde
que a Fitoria deu influenciou.
Скорее всего,
вмешался волосок, подаренный Фиторией.