Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
He has refused to get up
since we returned to Paris.
رفضَ النّهوض منذ عودتنا إلى باريس
Wir sind seit über zehn Tagen
wieder in Paris
No se ha levantado
desde que regresamos a París,
Lleva así desde que volvimos de París,
Il a passé plus de dix jours à dormir
depuis notre retour à Paris.
È così da quando siamo tornati a Parigi 
dieci giorni fa, non fa che restare a letto!
Se recusa a se levantar
desde que voltamos a Paris.
После нашего возвращения в Париж