The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
If she thinks I have information 
about the Committee,
إن كانت تعتقد أنّ لديّ معلومات عن اللّجنة
Si cree que tengo información
sobre el comité,
Si cree que tengo información
sobre el comité,
Si elle croit que j’ai des infos
sur le Comité,
Se sarà portata a credere
che io abbia informazioni sul Comitato,
Se ela desconfiar que tenho 
informações sobre o Comitê,