Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
With hatred, she'll be taken by Frill.
إن قاتلت بالحق فستكون  
.لقمة سهلة لفريل
Mit solchen Hassgefühlen
holt Frill sie zu sich.
Con ese odio, Frill vendrá por ella.
Con tanto odio,
Frill se apoderará de ella.
Froufrou va se servir de sa haine.
L'odio la porterebbe 
solo a farsi divorare da Frill.
Com esse ódio ela será
levada por Frill.
Ненависть позволит Фрил захватить её.