The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
If you felt like saying it during a race,
 then that's the time to say it.
Wenn du beim Rennen das Bedürfnis hast,
Si lo sientes así en carrera,
era el buen momento de decirlo.
Si lo sientes así en carrera,
era el buen momento de decirlo.
de dire ce genre de trucs
en pleine course, faut te lâcher.
Se hai sentito di doverlo dire durante una gara, 
significa che era il momento giusto.
Se você teve vontade de dizer na corrida,
então o certo é dizer no momento.
Если захотелось что-то сказать
 во время гонки, надо говорить.