Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
Even my coach told me that some things are 
just impossible, no matter how hard you try.
حتّى مُدرّبي أخبرني بأنّ بعض الأشياء
مستحيلة فحسب، مهما حاولتِ جاهدة
Der Trainer hat mir gesagt,
Incluso mi entrenador me dice
que no todo se consigue con esfuerzo.
Incluso mi entrenador me dice
que no todo se consigue con esfuerzo.
Comme me l’a dit mon entraîneur,
Anche l'istruttore mi ha detto
Até meu treinador disse que tem coisas que
são impossíveis, apesar do nosso esforço.
Даже тренер мне говорил, что некоторые
стены не преодолеть, как ни старайся.