The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
I've stopped your assassination attempt,
 mister demon.
.أوقفت محاولة اغتيالك يا سيّد شيطان
Ich habe das Attentat verhindert,
Evitamos el asesinato, demonio.
Hemos evitado el asesinato, demonio.
Ta tentative d’assassinat
a échoué,
Ho sventato il tuo tentato omicidio, signor demone.
Impedi sua tentativa de
assassinato, senhor demônio.
Я предотвратил убийство, 
уважаемый Дьявол.