The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
But man, Hongo-kun from Komadai 
Fujimaki was really something else!
لكن عجباً، كان هونغو-كن من كوماداي فوجيماكي
!رهيباً حقّاً
Aber Hongo von Komadai Fujimaki
war echt stark.
Hongo, de la Komadai Fujimaki,
es asombroso.
Hongo, de la Komadai Fujimaki,
es asombroso.
N’empêche, il était époustouflant,
ce Hongo de Komadai Fujimaki !
Però devo dirlo, Hongo-kun della Komadai 
Fujimaki era su tutto un altro livello!
Mas, caramba, o Hongo, do Komadai Fujimaki,
 é realmente de outro mundo!
И всё же, Хонго из Комадай
 Фудзимаки просто поразителен!