The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
In a normal person's eyes,
Tokyo Branch must be weird.
Aus der Sicht einer normalen Person muss
unsere Außenstelle Tokyo komisch sein.
A los ojos de una persona normal,
los de Tokio debemos ser extraños.
Objectivement,
c’est sûrement mon équipe qui est étrange.
Você deve achar a filial
de Tóquio muito estranha.