Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Now it's just a battle of wills
between two sumo wrestlers.
.إنّه معركة للعزيمة بين مصارعي سومو
Es ist ein Kampf ihres
Selbstbewusstseins als Ringer.
Es una batalla de voluntades
entre luchadores.
Es una batalla de voluntades
entre luchadores.
Désormais, ce n’est plus
qu’une affaire de volonté.
È una lotta di volontà fra due lottatori di sumo.
Uma batalha de vontades
entre dois lutadores de sumô.
Сейчас они выясняют, чья воля сильнее!