While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
My body's so warm, and the ice is so cold.
Kaltes Eis und ein warmer Körper …
Mi cuerpo está caliente
y el hielo raspado frío.
Mi cuerpo está caliente
y el granizado está frío.
De la bonne glace fraîche
dans un bain chaud.
Il mio corpo è così caldo, 
mentre il ghiaccio è così freddo.
Meu corpo quente com esse gelo tão frio...
Приятный холодок прямо в горячей ванне!