Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Yet, you think
she can't shoot people. Why?
مع ذلك تعتقد أنّها لا تستطيع الإطلاق
على الآخرين. لماذا؟
Aber ihr denkt dennoch,
dass sie es nicht kann. Warum das?
Pero crees que no puede
disparar a la gente, ¿por qué?
Pero crees que no puede
disparar a la gente, ¿por qué?
Alors pour quelle raison
en serait-elle incapable ?
Nonostante questo, tu credi 
che non ne sia in grado, ma perché?
Ainda assim, você acha que ela não
pode atirar nas pessoas. Por quê?
А ты заявляешь,
что она не выстрелит. Почему?