Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
If we drag ex-Kiss-shot Acerola-orion
Heart-under-blade out here,
،إن أحضرناها إلى هنا
Wenn wir Kiss-Shot Acerola-Orion
Heart-Under-Blade rufen,
Traer a la antigua Kiss-Shot
Acerola-Orion Heart-Under-Blade
Traer a la antigua Kiss-Shot
Acerola-Orion Heart-Under-Blade
Faire appel à l’ex-Kiss Shot Acerola
Orion Heart Under Blade,
è che se avessimo attirato qui
Se puxarmos a ex-Kiss-shot Acerola-orion
 Heart-under-blade para cá,
Естественно, если мы позовём