Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
I am taking this to honor my friend.
Me llevaré esto para honrar a mi amigo.
Me llevaré esto para honrar a mi amigo.
Je fais ceci
 en hommage à mon ami.
Levarei isto para honrar o meu amigo.