Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
I tried on about thirty different ones, 
and by the end Nicole was like...
...جربت ثلاثين أخرى، وفي النهاية نيكول قالت
Nachdem ich etwa
30 Bikinis anprobiert habe,
Me probé cerca de 30 y Nicole ya estaba…
Me probé cerca de 30 y Nicole ya estaba…
J’en ai essayé une trentaine.
À la fin, Nicole était genre…
Ne ho provati una trentina
e alla fine Nicole ha detto...
Experimentei uns trinta diferentes,
e no final até a Nicole estava tipo...
Я штук тридцать примерила,
а под конец Николь сказала мне…