Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
I believe that's definitely something 
you could pull off, Miss Pecorine.
.أعتقد أنه أمر يمكنك فعله حقًّا يا بيكورين-ساما
Du scheinst mir das nötige Zeug
für so einen Job zu haben.
Seguro podrías hacer eso.
Seguro que podrías hacer eso.
Vous connaissant,
vous en seriez bien capable.
Signorina Pekorin, sono sicura che
è una cosa che ti riuscirebbe benissimo.
Creio que, definitivamente, é algo que
você consegue fazer, Pecorine-sama.
Это как раз в вашем духе,
 госпожа Пекорина.