Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
All I did was ask Juuzen how he does it.
Hab ihn nur gefragt, wie er es macht,
woraufhin er fragte, was ich da eigentlich tu.
Solo le pregunté
a Juuzen cómo lo hacía.
Solo le pregunté
a Juuzen cómo lo hacía.
Je n’ai fait que lui demander 
comment il s’y prenait.
Ho solo chiesto a Juuzen come lo fa lui.
Tudo o que eu fiz foi perguntar 
 para Juuzen como ele faz.