It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
No, it's fine.
لا، لا تقلقي
Da kann man halt nix machen.
Era inevitable.
Era inevitable.
C’est pas grave…
Ma no, c'era poco da fare.
Não, tudo bem.