The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
Please don't lose them.
لا تضيّعوها رجاءً
Verliert sie nicht.
No los pierdan, por favor.
No los perdáis, ¿eh?
Faites bien attention
à ne pas les perdre.
Mi raccomando, non perdeteli.
Por favor, não as percam.