Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
In my flustered state, it seems 
I misspoke most disrespectfully.
بسبب ارتباكي، يبدو أنّني أسأتُ
القول وتلفّظتُ بألفاظ غير محترمة
In meiner Aufregung habe ich es
wohl an Respekt missen lassen.
Me expresé de forma irrespetuosa
debido a mi nerviosismo.
Me expresé de forma irrespetuosa
debido a mi nerviosismo.
J’avais beau être paniquée,
je n’aurais pas dû vous appeler ainsi.
Mi sono confusa e vi ho mancato di rispetto.
Na minha agitação, parece
que fui muito desrespeitosa.
Смятение едва ли оправдывает
допущенную мной возмутительную ошибку.