Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
I want to believe in Noela's 
feral constitution.
.أودّ أن أؤمن بغريزة نويلا الحيوانيّة
Da wollen wir mal Noellas Instinkt vertrauen.
Confiemos en la intuición de Noela.
Confiemos en la intuición de Noela.
Faisons confiance à son instinct.
Mi fido dell'istinto di Noela.
Vou confiar nos instintos da Noela.
Положимся на её звериную физиологию.