Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
"Shikimori-san was adorable when she 
got all embarrassed afterward, too."
„Außerdem war die sich
schämende Shikimori einfach zu süß.“
Luego le da vergüenza a Shikimori
y se ve muy linda. Fue lo máximo.
Luego le da vergüenza a Shikimori
y está monísima. Fue increíble.
Après ça, Shikimori est toute gênée,
c’est trop mignon.
La Shikimori-san imbarazzata che si vede 
subito dopo è stata troppo carina.
A Shikimori-san também foi adorável
quando ficou envergonhada depois.
К тому же Сикимори,
 когда смутилась, была жуткой милой.