Takeshi and his classmates have gone to the park to do some art studies. Drawn by the glittering paint tubes, Tama and the others begin playing ticks to steal them. When Takeshi and his classmates realize their supplies are going missing, they begin to panic.

Lately, the people of Third Street have been too busy to play with Tama and the others. A mysterious flute player with a white cat appears. He uses strange powers to release the people from their busy schedules, but they still don't play with Tama and the others. Disappointed, Tama and the others follow the white cat toward Utopia...
My little girl says her 
cavity hurts all night!
!تقول ابنتي الصغيرة أنّ تسوّس أسنانها يؤلمها طيلة الليل
Mein Kind hat nachts Zahnschmerzen!
Mi hija tiene dolor
en un diente por una caries.
Les caries de ma fille
la réveillent la nuit.
La mia piccola ha sofferto
 tutta la notte per una carie!
Minha filha disse que a cárie
faz doer o dente durante a noite!
Моя девочка всю ночь жаловалась на зуб!