Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
You've decided to keep both
 of them at the Ye Ming Palace?
قرّرتِ إبقاءهما في قصر "ي مينغ"؟
Ihr möchtet also alle beide
im Ye-Ming-Palast behalten.
Veo que decidiste conservarlas
en tu palacio.
Veo que has decidido
conservarlas en tu palacio.
Je vois que tu as gardé
tes deux domestiques.
तुमने दोनों को ये मिंग महल में
 रखने का फैसला कर लिया है?
Quindi hai deciso di tenerle entrambe
al Palazzo Ye Ming.
Você decidiu manter as
duas no Palácio Ye Ming?
Значит, ты решила
принять их во дворец Е Мин?