Turns out the café-owner's daughter Ami loves people-watching, too. Sakurai comes down with a really bad cold. Uzaki has a big request for her senior.
Forget feeling self-conscious, now!
Olvida la vergüenza.
No seas tímido.
Sois pas gêné, va !
Non c'è motivo di vergognarsi!
Esqueça essa vergonha!