On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
A curious Port Mafia member 
who refuses to kill anyone,
،عضوٌ غريب بمافيا الميناء يرفض أن يقتل أيّ أحد
Du bist ein eigenartiger Hafenmafioso,
der unter keinen Umständen töten würde.
El misterioso miembro de la Port Mafia
que se niega a matar
El misterioso miembro de la Port Mafia
que se niega a matar
Un mafieux à part qui a pour principe
de ne jamais tuer.
Uno strano membro della Port Mafia
che si rifiuta di uccidere,
um intrigante integrante da Máfia
 do Porto que se recusa a matar,
Занятный участник Портовой мафии,
отказывающийся убивать других