Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
I see. Since you broke it, 
we can't really argue.
.فهمت. بما أنك من حطّمها فلا يمكنك معارضته
Verstehe. Wir haben keine Wahl,
weil du seinen Wagen ruiniert hast.
Ya veo. Destrozaste su carreta
y no le puedes decir que no.
Ya veo. Te cargaste su carreta
y no le puedes decirle que no.
Bien joué. Vu que c’est ta faute,
on peut pas refuser.
Capisco. Visto che gliel'hai distrutto tu,
non puoi opporti.
Já entendi. Já que foi você que a
destruiu, não pode argumentar.
Ну понятно…