Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
A monster's roar! It's the 
one that attacked Zagroth!
!صرخة وحش! إنّه الذي هاجم زاغروث
Das war das Monster!
Es hat Zagros angegriffen!
¡Es el rugido del monstruo
que atacó Zagroth!
¡Es el rugido del monstruo
que atacó Zagroth!
Il ruggito di un mostro! 
È quello che ha attaccato Zagroth!
É o rugido de um monstro!
Foram eles que atacaram Zagroth!
Рёв чудовища! Того, что напало на Загрос!