Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
You aren't from Satsuma, are you?
لست من ساتوما، صحيح؟
Ihr stammt aus Satsuma, nicht wahr?
No son de los Satsuma, ¿verdad?
No sois de los Satsuma, ¿verdad?
vous n’êtes pas de Satsuma,
je me trompe ?
non siete di Satsuma, vero?
Vocês não são de Satsuma, são?
не из Сацумы, я прав?