The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
The ones from many years ago, too.
.والعائدون إلى حقبة قديمة أيضًا
Außerdem stammen die von früher.
Y de hace muchos años.
Y además de las antiguas.
Et pas celles du moment,
en plus…
Quelle di parecchi anni fa, per giunta.
Além de serem de muitos anos atrás.
Ещё и прошлых лет.