With the pact no longer hanging over them, Shiori and Ichiro are free to live and love on their own terms. But that doesn't necessarily mean there are no complications left to address.
Oh. Do you think I didn't go play 
because we don't get along?
صحيح. هل فكّرتِ أنّنا لم نواصل 
اللّعب لأنّنا نتوافق معًا؟
Oh! Denken Sie etwa, wir hätten Zoff,
weil ich nicht mitwollte?
ओह। तुम्हें ऐसा लगा कि हमारी
नहीं बनती इसलिए मैं खेलने नहीं गई?
Ah. Você tá achando que não fui brincar
porque não me dou bem com eles?
Ой, ты думаешь, что я не пошла
с ними, потому что мы поссорились?