With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Something similar happened when 
I went on a drive with my family.
حدث شيء مشابه عندما ذهبتُ
في جولة بسيّارة مع عائلتي
Als ich mal mit meiner Familie mit dem Auto
unterwegs war, ist uns auch so was passiert.
Lo mismo pasó cuando salí
de viaje con mi familia.
Pasó lo mismo cuando salí
de viaje con mi familia.
Mi è successo lo stesso
quando ero in giro con i miei.
Aconteceu o mesmo quando minha
família foi viajar de carro.