Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
but your advice is going to help make
Pelmo's dream come true, right?
aber durch deinen Hinweis
wird sich Pelmos Traum erfüllen.
pero tu consejo ayudará a realizar
el sueño de Pelmo, ¿o no?
mais grâce à vous,
Pelmo va pouvoir réaliser son rêve.
mas o seu conselho ajudará a Pelmo
a realizar o sonho dela, não é?