Takeshi and his classmates have gone to the park to do some art studies. Drawn by the glittering paint tubes, Tama and the others begin playing ticks to steal them. When Takeshi and his classmates realize their supplies are going missing, they begin to panic.

Lately, the people of Third Street have been too busy to play with Tama and the others. A mysterious flute player with a white cat appears. He uses strange powers to release the people from their busy schedules, but they still don't play with Tama and the others. Disappointed, Tama and the others follow the white cat toward Utopia...
It isn't too late. I will become a dentist 
that makes people say they love dentists!
لم يفت الأوان. أصبحت طبيب أسنان يجعل
 .الناس يحبّون أطباء الأسنان
Es ist noch nicht zu spät.
Nunca es tarde.
Il n’est pas trop tard.
Non è troppo tardi, posso diventare un dentista
che faccia cambiare idea sui dentisti!
Ainda não é tarde! Vou me tornar um
dentista que faz as pessoas amarem dentistas!
Ещё не поздно. Я стану врачом,
который заставит людей любить стоматологов.