Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
I'm sorry, but who are you again?
أنا آسف، لكن هلّا ذكّرتني بمن تكون؟
Entschuldigung, aber wer bist du?
Lo siento, ¿quién eres?
Qui es-tu, déjà ?
Desculpe, mas quem é você mesmo?