While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Wouldn't you feel bad for his original owners, 
and Tanuki, if they were looking for him?
Wär doch traurig, wenn der eigentliche
Besitzer ihn suchen würde.
¿No te sentirías mal por
 sus dueños si lo buscaran?
¿No te sentirías mal por
 sus dueños si lo buscaran?
C’est triste, 
son maître doit le chercher,
Se il suo vero padrone lo stesse cercando
 non ti dispiacerebbe per lui e per Tanuki?
Você não sentiria pena do verdadeiro
dono se ele ainda estivesse procurando ele?