Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
You're even more untrustworthy now that 
I'm hearing you're friends with Glass.
أنتِ غير موثوقة الآن بعد أن سمعتُ
بأنّكِ صديقة لغلاس
Da wir nun wissen, dass du mit Glass befreundet
bist, macht dich das nur verdächtiger.
Si te juntas con Glass,
no puedo fiarme de ti.
Si te juntas con Glass,
no puedo fiarme de ti.
Tu connais Glass et Lark,
ça joue en ta défaveur.
Ora che ho scoperto che sei amica di Glass
e compagnia bella, mi fido ancora meno di te.
Sabendo que você é amiga da
Glass, fica ainda mais suspeito.
Больше всего меня смущает,
что ты в одной шайке с Гласс и Ларком…