GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
They repeat the same mistakes over and over,
،يكررون الأخطاء مرارًا
Sie wiederholen ihre
Fehler immer wieder.
Repiten los mismos errores
una y otra vez
On refait toujours les mêmes erreurs.
Continuano a ripetere gli stessi errori
Eles repetem seus erros várias vezes,
Они повторяют одни и те же ошибки,