Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Even with Serval and Caracal 
around to help, I'm worried.
أشعر بالقلق حتّى مع وجود سرفال وكاركال للمساعدة
Selbst mit Serval und Caracal
habe ich meine Sorgen.
Incluso teniendo a Serval
y Caracal cerca, me preocupa.
Incluso teniendo a Serval
y Caracal cerca, me preocupa.
Imaginez qu’on croise les sosies
de Serval ou de Caracal…
Anche se ci sono Serval e Caracal,
sono comunque preoccupata.
Mesmo com a Serval e a Caracal
para ajudar, fico preocupada.
И хоть с ней Сервал с Каракал,
я всё равно волнуюсь…