Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
You can stop fighting and enjoy 
what's left of your lives.
يمكنكما أن تتوقّفا عن القتال وتستمتعا ببقيّة حياتكما
Ihr könnt immer noch
Pueden dejar de combatir
Podéis dejar de combatir
Vous pouvez très bien
Potete smettere di combattere
e godervi il resto della vostra vita.
Vocês podem parar de lutar e se
preservar, vivendo o resto de suas vidas.
Вы можете отказаться от боя 
и счастливо прожить отведённый вам срок.