The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
You can't expect a soldier to listen to
someone who won't give us his name.
Sie erwarten doch nicht etwa, dass ein Soldat
auf jemanden hört, der seinen Namen nicht nennt.
No esperarás que una soldado
escuche a quien no se identifica.
No esperarás que una soldado
escuche a quien no se identifica.
Pourquoi devrions-nous croire
une transmission anonyme ?
Não espere que um soldado dê 
ouvidos a quem não se identifica.