After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
Shirogane-kun, is something wrong?!
!شيروغاني-كن، هل من خطب ما؟
Shirogane-kun? Stimmt etwas nicht?
¿Qué ocurre, Shirogane?
¿Qué ocurre, Shirogane?
Shirogane ? Ça ne va pas ?
Shirogane, c'è qualcosa che non va?
Shirogane-kun, o que foi?!
Сироганэ, что с тобой?