Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
The credibility of the 
Administration would sink, too.
.مصداقيّة إدارة السيف ستسقط أيضًا
Das würde der Glaubwürdigkeit
der Administration schaden.
La credibilidad de la Administración
se hundiría.
La credibilidad de la Administración
se hundiría.
La confiance envers la Section
est tombée bien bas.
La credibilità dell'amministrazione 
ne uscirebbe devastata.
A credibilidade da administração
está no fundo do poço.
Доверие к администрации
может упасть ещё сильнее.