The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
The stage is okay.
Die Bühne ist nun freigegeben.
El escenario está listo.
El escenario está listo.
La scène est prête.
Il palco è a posto.
O palco está pronto.