Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Yes, but I'm sure he can handle it.
Schon, aber er schafft das schon.
Sí, pero sé que podrá hacerlo.
Sí, pero sé que podrá arreglárselas.
Pas faux.
Ma sono sicuro che ce la farà.
Sim, mas tenho certeza que
ele pode lidar com isso.
Да, но он справится.