Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Seems like it's because she 
got wet in the rain yesterday.
Dijeron que fue por la lluvia de ayer.
Parece que se enfermó por 
haberse mojado bajo la lluvia.
Parece que ela se molhou 
na chuva de ontem.