After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Words have weight, both heavy and light.
للكلمات وزن، وزن ثقيل وآخر خفيف
Wörter haben Gewicht.
Sie sind leicht oder schwer.
Las palabras tienen peso,
sea mucho o poco.
Las palabras tienen peso,
sea mucho o poco.
Ogni parola ha un peso, 
a volte è più leggero e altre volte non lo è affatto.
Palavras têm peso, podendo
ser leves ou pesadas.
Слова обладают весом — 
одни легче, другие тяжелее.