After safely qualifying to become adventurers Taichi and Rin begin working out of the inn, Mithril, completing the easiest E-Rank quests. Then one day the guild makes its decision to directly entrust them with a difficult quest, holding high hopes for their abilities. The quest is one that D-Rank adventurers have already failed twice - the investigation of a smuggling operation in the slums.
But prices keep climbing higher 
and higher in this town.
.لكنّ الأسعار لا تنفكّ ترتفع في هذه البلدة
Aber die Preise in der Stadt
werden mit jedem Tag teurer.
Pero los precios no dejan de subir.
Pero los precios no dejan de subir.
Ma i prezzi in città continuano a salire.
Mas os preços continuam
subindo na cidade.
Однако цены продолжают расти
с ужасающей скоростью.