In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I was shocked after seeing you at 
the press conference, personally.
.وشعرت بالذهول عند رؤيتك في المؤتمر الصحفيّ شخصيًا
Ich war persönlich schockiert,
als ich dich bei der Pressekonferenz gesehen habe.
A mí me decepcionó verte
en la conferencia de prensa.
A mí me decepcionó verte
en la rueda de prensa.
Moi, j’ai été déçue
en regardant ta conférence de presse.
Io invece sono scioccata 
per il tuo comportamento alla conferenza stampa.
Pois eu fiquei desapontada
ao te ver na coletiva de imprensa.
А меня шокировало твоё
выступление на пресс-конференции.