The Legislator, one of three influential figures of the Underworld, issues a rule that Abeno must bring Ashiya to see him. Unable to defy the Legislator's rules, Abeno is forced to pay a visit to him with Ashiya in tow. As Abeno hired Ashiya without informing the Legislator, he now seeks to determine for himself if Ashiya is truly worthy of being an employee of the Mononokean. What will the Legislator conclude?
I just can't imagine the scale of something 
as large as "for all yokai."
Ich kann mir nur das Ausmaß
von „für alle Yokai“ nicht vorstellen.
Pero me cuesta dimensionar algo
tan grande como "todos los yokai".
Disons qu’aider tous les esprits,
c’est trop abstrait comme concept.
É que não consigo imaginar a escala de algo
 tão grande quanto "para todos os yokai”.