Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Looks like I'll be able to repay my 
debt for the freestyle relay already.
يبدو أنني سأتمكّن من ردّ ديني على ما حدث
في سباق التتابع الأسلوب الحرّ من الآن
Dann kann ich wohl endlich meine Schulden
für die Freistilstaffel begleichen.
Parece que pagaré mi deuda
por el relevo estilo libre.
Parece que pagaré mi deuda
por el relevo estilo libre.
Je vais prendre ma revanche
sur le relais, cool.
Quindi posso restituire il favore per la staffetta free.
Parece que já vou poder quitar a
minha dívida do revezamento livre.
Похоже, верну
свой должок за эстафету вольным.