The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
Why don't you join us, Yuta?
Komm doch auch, wenn du Lust hast.
¿No quieres unírtenos, Yuta?
¿Quieres comer con nosotras, Yuta?
Ça te branche de venir ?
Ti andrebbe di venire anche tu, Yuta?
Não quer vir, Yuuta?