Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
He let me ride on the back with him
 a few times when I was little.
سمح لي بالرّكوب في الخلف معه
بضع مرّات وأنا صغيرة
Als Kind hat er mich manchmal
hintendrauf mitgenommen.
Cuando era pequeña, me dejó
subirme a su espalda un par de veces.
Cuando era pequeña, me dejó
montarme a su espalda un par de veces.
À l’époque,
il m’emmenait partout sur sa moto.
Quando ero piccola, mi ha fatto salire
dietro di lui un po' di volte.
Ele me deixou andar na garupa
algumas vezes quando eu era pequena.
Я в детстве с ним
несколько раз каталась…