Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
How is that any different 
from wanting to die?!
!كيف لهذا أن يختلف عن الرّغبة في الموت؟
Was ist da anders,
als dass du sterben willst?!
¿En qué se diferencia eso
de querer morir?
¿En qué se diferencia eso
de querer morir?
Arrête de jouer sur les mots,
ça s’appelle un suicide !
Ma non ti rendi conto 
che è come dire di voler morire?!
Qual é a diferença entre
isso e querer morrer?!
Это то же самое, что желать себе смерти!