The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I didn't do it!
!لم أفعلها
Ich hab das nicht getan!
¡No lo hice!
¡No lo hice!
J’ai rien fait !
Non l'ho fatto!
Eu não fiz!
Я её не трогал!