Worried about Musashi's workaholic habits, the girls force him to take a day off. But the measures they employ to drum up business in his absence have unforeseen consequences...
Don't spend it all in one place, Hanabi.
لا تنفقيه في مكانٍ واحد يا هانابي
Gib es für was Sinnvolles aus, Hanabi.
Ni se te ocurra malgastarlo, Hanabi.
Ni se te ocurra malgastarlo, Hanabi.
Dilapide pas tout n’importe comment,
OK, Hanabi ?
Stai attenta a come li spendi, Hanabi.
Pense bem como vai gastar, Hanabi.
Не трать всё разом, Ханаби.