Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
If you're able to hit me in the face even 
once, we'll count it as your victory.
.إن تمكنت من إصابتي في وجهي مرة واحدة، ستفوزين
genügt es, wenn du mir einen Schlag ins Gesicht
verpassen kannst. Dann hast du gewonnen.
que si tu arrives à me porter
un coup au visage, tu gagnes.
Se riuscirai a colpirmi in faccia almeno una volta,
la vittoria sarà tua.
Se você conseguir acertar meu rosto
uma vez, considerarei como vitória sua.
тебе достаточно один раз ударить
меня по лицу — и победа твоя.