Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
Ice cream would make it less bitter 
and make it go down easier.
الآيس كريم تجعله أقل مرارة وأكثر سلاسة
Es stimmt, dass Eis die Bitterkeit
unterdrückt und leichter zu verzehren ist.
Como es helado, será menos amargo
y más fácil de consumir, ciertamente.
Lo cierto es que como helado
será menos amargo y más fácil de tomar.
C’est vrai que comme ça,
Il gelato lo renderebbe meno amaro
e quindi più facile da mangiare.
Em forma de sorvete talvez  fique menos
amargo e seja mais fácil de saborear.
Верно, мороженое смягчает
горечь и его легче есть.