The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
Connect...  One more millimeter...
Conecta... un milímetro más...
Conecta... un milímetro más...
Conecte-se... Mais um milímetro...