Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
You sure you don't want
 to take an injection here?
أمتأكّدة بأنّكِ لا تريدين تلقّي حقنة هنا؟
Du willst jetzt
¿No te lo inyectas aquí?
¿No te lo inyectas aquí?
Tu ne veux pas l’injection
maintenant ?
Sei sicura...
Tem certeza de que não quer aplicar agora?
Уверена,