Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I was thinking of going somewhere 
with Towa-chan sometime.
.كنت أفكر في الذهاب مع توا-تشان إلى مكان ما أحيانًا
Ich hatte vor, mit Towa-chan
irgendwo was zu unternehmen.
Quiero salir con Towa a algún lado,
Quiero ir con Towa a algún sitio,
J’aimerais bien emmener Towa
quelque part, prochainement.
Stavo pensando di portare Towa
da qualche parte, uno di questi giorni.
Eu estava pensando em sair
para passear com Towa-chan.
Я бы хотел сходить
куда-нибудь с Товой…