As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them!
They do seem a bit bigger than they 
were the last time you were fifteen.
بصراحة، يبدوان أكبر قليلًا مقارنة عما كانا
.عليه في المرة السابقة التي كنت فيها في الخامسة عشر
Obwohl du nun etwa 15 bist,
sind die irgendwie größer als vorher …
Para tener quince años,
las tienes más grandes que an…
Para tener 15 años,
las tienes más grandes que an…
T’as que quinze ans,
mais ils sont bien plus gros qu’avant…
In effetti mi sembrano più grosse
rispetto all'ultima volta che hai avuto quindici anni.
Sabe, apesar de ter 15 anos ainda,
estão maiores do que antes.
Что-то лет вроде пятнадцать,
а на вид повнушительнее, чем раньше…