Yuki becomes concerned when he's unable to get in touch with Momo and questions Toma. Toma tries to keep quiet because Ryo is threatening him, but he's unable to resist when Yuki becomes truly angry. Meanwhile, Nagi is shocked to learn from Minami that Sakura Haruki doesn't have much longer to live...
on a night like tonight
في ليلة كما هذه اللّيلة
werden wir in einer Nacht wie heute …
Sarà come questa notte
Em uma noite como esta
Так же, как сегодня,
Семь радужных огней будут мерцать впереди.