Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
If there's someone better than me,
هنالِك رجلٌ أفضل منِّي
Wenn es jemand gibt, der besser als ich ist,
Hay gente que es mejor que yo,
Si quelqu’un de plus fort
emportait tout