Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
Is that also part of the 
cause of your hesitation?
أهذا جزء أيضًا لسبب ترددك؟
Gehört das zum Grund deines Zögerns?
¿Eso también es el motivo de tu duda?
¿Eso también es el motivo de tu duda?
Voilà une autre raison
à ton hésitation.
Anche quello fa parte della tua esitazione?
Isso também é parte de sua hesitação?
Это тоже часть твоих сомнений?