The band forms around a certain promise, but Anon isn’t taking practice seriously even in the face of a rare opportunity for the group. Fed up, Taki says to Anon, "You're just running away, aren't you?"
Right now, we're all 
on different pages, right?
نحن الآن على صفحات مختلفة جميعاً، صحيح؟
Jetzt gerade sind wir doch
ziemlich zerstreut, oder?
Ahora cada una va por su lado.
Ahora cada una va por su lado.
Pour l’instant,
on n’est pas très unies.
Al momento, 
non siamo per niente unite.
No momento, todas estão seguindo
seu próprio caminho, né?
Сейчас мы каждая на своей волне.