The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
However, Half-Demon Princesses,
،لكن أيتها الأميرات نصف الشيطانيّات
Doch verratet mir,
Halbdämonen-Prinzessinnen,
Sin embargo, princesas mitad demonio,
Pero, princesas mitad demonio,
Cependant, princesses Yasha,
Tuttavia, principesse demoni,
No entanto, Princesa Meio-Youkai,
Но, принцессы-полудемоны,