The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Next Time: Episode 15:
Some Day in a Room with a Seaside View
الحلقة 15
 المحيط غرفة حيث يمكننا يومًا ما أن نطلّ على
Nächstes Mal: Episode 15
Irgendwann in einem
Zimmer mit Seeblick
Algún día, en un cuarto
con vista al mar
Algún día, en un cuarto
con vistas almar
PROCHAIN ÉPISODE

UN JOUR, J’AURAI VUE SUR LA MER
Una stanza dove un giorno
potremo vedere l'oceano
No próximo: 15º episódio 
Um lugar onde um dia poderemos ver o oceano
Далее: 15 серия:
Однажды в комнате
с видом
на океан