Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
Perfect timing. Want to go to that udon shop?
توقيت ممتاز. تريد أن تذهب
 إلى متجر أودون؟
Du kommst gerade recht.
Willst du mit zum Udonessen?
Justo a tiempo.
¿Quieres ir a ese restaurante de udon?
Super, tu viens manger des udon ?
परफेक्ट टाइमिंग।
उस उडोन दुकान में जाना है?
Bem na hora.
Quer ir comer aquele udon?