The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
You can help yourself 
to my legs or head.
Puede llevarse mi cuello o mis pies...
Se quiser, então pode tirar
uma perna ou o meu pescoço.