Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Where in the world are you
going in such an outfit?
إلى أين أنتِ ذاهبة بمثل هذا اللِّباس؟
Wo in aller Welt gehst du in
so einem Outfit hin?
¿Adónde demonios vas así vestida?
¿Adónde demonios vas así vestida?
Où est-ce que tu vas,
habillée comme ça ? 
Aonde pensa que vai 
com uma roupa dessas?