When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Nobody gets all-you-can-eat shabu shabu
 on the way home from school!
لا أحد يأكل الشابو شابو حتّى
!الشبع في طريق عودته من المدرسة
Das weicht ein ganz schönes
Stück von unserem Heimweg ab!
¡Eso no es lo que se hace normalmente
de camino a casa!
Eso no es lo que se hace normalmente
de camino a casa.
C’est pas trop un truc à faire
après les cours…
Nessuno si fermerebbe in un all-you-can-eat
che fa shabu shabu mentre torna a casa da scuola!
Ninguém come shabu-shabu à vontade
no caminho de volta da escola para casa!
Никто не ходит в такие места 
после школы!