In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
My feelings won't change.
.لن تتغيّر مشاعري
Meine Gefühle haben
sich nicht geändert.
Mis sentimientos por ti
no han cambiado. 
Mis sentimientos por ti no cambiarán.
Mes sentiments n’ont pas changé.
I miei sentimenti non sono cambiati.
Meus sentimentos não mudarão.
Ничто не изменит моих чувств.