To help President Madarame, Ren and his friends decide to search for the energy points hidden in various locations. During a visit to Harajuku in search of clues, they meet a fortune teller. But the fortunes they hear start to diverge in an unexpected direction, revealing the pasts of Walpurgis, Napoleon, and Ryoma...
Oh, you'll tell my fortune, too?
Oh, gibst du mir auch
eine Wahrsagung?
Vaya, ¿adivinarás sobre mí también?
Vaya, ¿también vas a adivinar sobre mí?
Tu comptes lire mon avenir ?
Oh, vuoi predire il futuro anche a me?
Ah, você vai ver minha sorte também?