The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
I will fuel them with my life so 
they will fly on for eternity!
!سأعزّزها بحياتي حتّى تحلّق أبد الدّهر
Ich nutze mein Leben als Treibstoff
und werde ewig fliegen!
en utilisant ma vie
comme seul carburant !
Darò loro la mia vita come carburante,
così voleranno per l'eternità!
Vou abastecê-los com minha vida
para que voem pela eternidade!
Он полетит в бесконечность,
а топливом станет моя жизнь!