While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
I think that's because you were some 
kind of wonderland or paradise.
أظنّه لأنّكِ كنتِ أرض عجائب
أو جنّةً بشكلٍ ما
Du kamst mir irgendwie vor, als wärst du einem
Wunderland oder einem Paradies entsprungen.
Es que
Es que
Eh ben, en fait,
Beh... Credo di averlo fatto perché per me eri come
una specie di paese delle meraviglie o paradiso.
Porque você era como um
País das Maravilhas, ou um Paraíso.
Наверное, потому что ты казалась
мне страной чудес или раем.