Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
no matter how much anyone 
tries to erase it with magic.
.مهما حاول أحد مسحها بالسحر
Egal, wie sehr man versucht,
etwas mit Magie zu ändern …
no importa cuánto intentes
borrarlo con magia.
no importa cuánto intentes
borrarlo con magia.
même si on récrit le passé
avec le mana.
per quanto si provi a cancellarlo con la magia.
por mais que tentem apagá-la com magia.
сколько бы магии для этого ни использовалось.