Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they put sunscreen on each other, split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest. After the beach, it's comiket! Tohru and Miss Kobayashi both head for the otaku's battlefield, and even Tohru gets shivers from the incredible aura surrounding those otaku. While helping Takiya with his circle, Tohru's horns and wings are mistaken as cosplay?!
I think that means you've 
become independent.
أعتقد أنّ هذا يعني أنّكِ أصبحتِ مستقلّة
Ich glaube, das zeigt,
dass du unabhängig geworden bist.
Creo que es lo que ocurre
cuando te independizas.
Creo que es lo que ocurre 
cuando te independizas.
Ça veut dire
que tu es devenue indépendante.
Penso significhi che sei diventata indipendente.
Eu acho que isso quer dizer 
que você ficou independente.
Думаю, ты стала независимой.