After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Quit cloggin' up the hallway, you—
—توقّفوا عن التجمّع في الرواق أيـ
Lungert gefälligst nicht
auf dem Gang herum!
¡No se queden ahí paradas!
¡No bloqueéis el pasillo!
Restez pas plantées dans le couloir !
Smettetela di bloccare il corridoio, brutte—
Parem de tumultuar o corredor, suas—
Чего вы коридор забили, эй...