A murder occurs on the ship carrying Rouge and Naomi. The killer is captured by a surveillance camera, but another camera shows the same person elsewhere at the same time. Then another murder occurs, and the killer on camera looks like Naomi...
Like hell I'm just gonna stay 
holed up in my cabin.
.من المستحيل أن أبقى محبوسة في مقصورتي
Willst du dich da die ganze Zeit
im Zimmer verkriechen?
No esperarás
que me encierre mientras tanto.
No esperarás
que me encierre mientras tanto.
Ça ne m’encourage pas
à rester confinée !
col cavolo che me ne resto chiusa in camera!
acha que vou ficar trancada na minha cabine?
так что сейчас я не собираюсь
сидеть взаперти!