Takemichi gets to enjoy some happy times with Hinata back during their middle school days but then he is suddenly sent back to the present. After seeing how Mikey was, he tells Naoto that he can't imagine that it was Mikey that turned the Tokyo Manji Gang into the evil organization it is today. He wants to talk to Mikey in the present day but even Naoto doesn't know where he is. While trying to find a connection to get them to Mikey, they find out that Akkun was now in the upper echelon of the Tokyo Manji Gang...
Your ability to time travel allows you 
to return twelve years into the past.
.قدرة قفزك عبر الزمن تسمح لك بالعودة اثنتي عشرة سنة إلى الماضي
Vergangene Zeitachse
Tu poder para viajar en el tiempo
te permite regresar 12 años al pasado.
Tu poder para viajar en el tiempo
te permite regresar 12 años al pasado.
Quand tu voyages dans le passé,
La tua abilità di viaggiare nel tempo ti permette
di tornare allo stesso giorno di dodici anni fa.
Sua habilidade de viajar no tempo permite
que você volte doze anos no passado.
Твоя сила перемещения во времени