Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
What should one do, when what they 
want to be isn't what they're best at?
ماذا يفعل المرء عندما يريد أن يُصبح
شيئًا آخرًا عدا ما هو ضليعٌ به؟
Was, wenn sie dich anders
haben wollen als so,
¿Qué hacer cuando lo que haces
difiere de lo que aspiras?
¿Qué hacer cuando lo que haces
difiere de a lo que aspiras?
Que choisir entre la vie
qui est faite pour nous
Cosa si dovrebbe fare, quando ciò che si
vorrebbe fare non è ciò per cui si è più portati?
O que se deve fazer, quando o que se quer
 ser é diferente daquilo do que fazem?
Как быть, когда твои идеалы
отличаются от реальности?