Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Not so! I bet she'll step up and 
fight to help her big brother.
هذا غير صحيح! أنا واثق من أنها ستسمو
.للمسؤولية وتقاتل لمساعدة أخيها الأكبر
C’est pas un souci. Je suis sûr
qu’elle se battra pour te sauver.