The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
As the oldest pitcher, 
you're the leader of the pitching staff.
بصفتِك الرّامي الأكبر سنّاً، أنت قائد فريق الرّمي
Du führst als Ältester die Pitcher an.
Como eres el mayor,
eres quiene lidera a los pitchers.
Como eres el mayor,
eres quiene lidera a los pitchers.
Étant le plus âgé,
tu t’occuperas de mener les lanceurs.
Tu sei il lanciatore più grande,
perciò sarai a capo di tutto il comparto.
Como arremessador mais velho, você é
o líder da equipe de arremessadores.
Как старший питчер, ты должен 
вести за собой остальных.