To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
This place hasn't changed, huh?
هذا المكان لم يتغير، أليس كذلك؟
Este lugar no ha cambiado, ¿eh?
Esse lugar não mudou nada, não é?