Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
The upper management staff
are mostly from Earth.
أغلب أعضاء الطاقم الإداري المسير من الأرض
Fast die gesamte Führungsebene
ist von der Erde.
El personal de Administración 
es casi todo de la Tierra.
El personal de Administración 
es casi todo de la Tierra.
La plupart de leurs supérieurs
viennent de la Terre.
La maggioranza dei dirigenti è terrestre.
A maior parte da gerência
fica baseada na Terra.