The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
A good whack to the back of the head 
might bring back your memories!
ضربة قويّة خلف رأسك قد تكون
!كفيلة بإعادة ذاكرتك
Ein saftiger Schlag auf den Hinterkopf
könnte ja Ihre Erinnerungen zurückholen!
¡Ven, que te hago recuperar
la memoria de un batazo!
¡Ven, que te hago recuperar
la memoria de un batazo!
Uma boa pancada na cabeça pode
trazer de volta suas memórias!
Может, удар по башке
 твои воспоминания вернёт!