Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
[Game Recap]
Kanto Tournament Day 4 Game 1
Inashiro Industrial 8 – 2 Kokai U Sagara
Kanto Tournament Day 4 Game 2
Hakuryu 3 – 2 Ichidai Third High
[ملخص المباراة]
بطولة كانتو اليوم 4 المباراة 1
إيناشيرو الصناعية 8 - 2 كوكاي يو ساغارا
بطولة كانتو اليوم 4 المباراة 2
هاكوريو 3 - 2 ثانوية إتشيداي سان
Kanto-Turnier 4. Tag Spiel 1
Inashiro  8 – 2  Kokai

Kanto-Turnier 4. Tag Spiel 1
Hakuryu  3 – 2  Ichidai
Los vencieron cuando se fue Amahisa.
Los vencieron cuando se fue Amahisa.
Amahisa est sorti,
et ils les ont dominés.
[Risultati]
Torneo del Kanto 4ª giornata, 1ª partita
Istituto Tecnico Inashiro 8 – 2 Kokai U Sagara
Torneo del Kanto 4ª giornata 2ª partita
Hakuryu 3 – 2 Ichidaisan
O Hakuryu os dominou depois
que eles substituíram o Amahisa.
[Повтор игры]
Турнир Канто, 4 день, 1 игра
Инасиро Индастриал 8 – 2 Кокай Ю Сагара
Турнир Канто, 4 день, 2 игра
Хакурю 3 – 2 Итидай Третья