While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
The care they offer 
their athletes is top-class.
العناية التي يقدمونها للرياضين هناك
من المستوى الأوّل
Dort bieten sie 1A-Pflege für Sportler.
Cuidan de sus atletas
como si fueran de oro.
Cuidan de sus atletas
como si fueran de oro.
Les soins des athlètes
sont à la pointe…
E le cure che offrono ai loro atleti
 sono di altissimo livello.
O tratamento que oferecem
aos atletas é dos melhores.
За студентами там ухаживают
по высшему разряду.