Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
When it comes to taking down evil,
،عندما يتعلّق الأمر بإسقاط الشرّ
Beim Kampf gegen das Böse …
ist uns jedes Mittel recht!
¡Si se trata de erradicar el mal,
¡Si se trata de erradicar el mal,
Tous les moyens sont bons
pour éradiquer le mal !
Per sconfiggere il male...
Quando o assunto é acabar com o mal,
Если хочешь искоренить зло,
 нельзя чураться никаких методов!