As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
I just used a roundabout 
approach to get there.
.استخدمت للتّوّ طريقة غير مباشرة للوصول إلى هناك
da Euch der Hafen gehört.
Por eso di tantos rodeos.
He tenido que dar un rodeo
para decirle esto.
d’où mon comportement
aujourd’hui.
Perciò ho fatto tutto questo.
Eu usei uma abordagem
indireta para chegar lá.
Просто решил начать издалека.