Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
That guy called Ogre...
he was very strong.
ذلك الرجل المدعو بالغول... كان قوياً للغاية
Dieser Ogre war echt stark.
Ese Ogro era muy fuerte.
Ese Ogro era muy fuerte.
Le mec qui s’appelle Ogre,
il était vraiment fort.
Quel tipo, Ogre... era davvero forte, vero?
Aquele tal de Ogro...
Ele era muito forte.
Тот парень Огр... очень силён.