Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Furueteru yubisaka wa nani wo motomete samayouno
What are those shivering fingertips wandering after?
Que recherchent ces doigts
hésitants et tremblants ?
O que buscam esses dedos que vagam trêmulos?