Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
All but one of them are dummies 
meant to make her harder to locate.
كلّها إلّا واحدة عبارة عن
.إلهاءات لتصعيب تحديد موقعها
Alle bis auf eins sind Dummys,
um die genaue Position unkenntlich zu machen.
La mayoría son señuelos
para hacerlo difícil de localizar.
La mayoría son señuelos
para hacerlo difícil de localizar.
Ce sont des leurres qui servent
à divertir notre attention.
Sono tutti fasulli tranne uno,
per fare in modo che sia più difficile localizzarla.
Essas são réplicas que ela criou
para impedir que a localizemos.
Все, кроме одного, — копии, 
чтобы было труднее её найти.