Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Once everyone knows you as well as them.
حالما يعرفكم الجميع بقدرِ ما يعرفونهما
Wenn ihr so bekannt seid wie die beiden.
Cuando todos los conozcan
tan bien como a ellos.
Cuando todos os conozcan
tan bien como a ellos.
Je veux que vous soyez
aussi connus qu’eux pour vos débuts.
Vorrei che foste popolari come loro due.
Assim que todos te conhecerem
tão bem quanto eles.
Когда станете такими же 
узнаваемыми, как они.