Aya warns Sunahara about his dad's employee, who's been tinkering with the food they were producing.
It wasn't long after we solved one case 
that there was another incident.
Kurz nach der Lösung des letzten Falls
gab es einen weiteren Vorfall.
Apenas acabó el caso, llegó otro.
En cuanto acabó el caso, nos llegó otro.
Le second incident est à peine terminé
qu’un suivant se produit.
Poco dopo la risoluzione del caso dell'hamburger,
c'è stato subito un altro incidente.
Não demorou para que 
um novo caso surgisse.