Now on the run from the Federation Forces, the Nahel Argama has taken the desperate step of forming a joint front with the Sleeves. Though his crew resist the idea, Otto orders them to allow Frontal aboard the ship, in an attempt to learn his true intentions. Mineva likewise asks Frontal what he would do if he obtained the Box, and he reveals his idea of forming a Side Co-Prosperity Sphere that would strengthen the economic ties between the Moon and the Sides, excluding Earth and weakening the Federation. The disappointed Mineva predicts that this would result in further tragedies, but nonetheless she tells Frontal that the final coordinates for Laplace's Box are at Industrial 7's Magallanica. Meanwhile, Riddhe has received the Banshee Norn from Alberto, and he sets off in pursuit of the Unicorn Gundam.
My family members, the Vists,
have a history of killing each other.
.أفراد عائلتي، الفيست، لديهم ماضٍ في قتل بعضهم البعض
Die Familienmitglieder der Vists haben
sich in der Geschichte gegenseitig getötet.
Mi familia, los Vist, tiene una larga
historia de matarse entre sí.
Mi familia, los Vist, tiene una larga
historia de matarse entre sí.
Ce n’est pas la première fois
qu’on s’entretue dans la famille Vist.
La famiglia Vist
Os membros da família Viste têm um
 histórico de matar uns aos outros.