Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
That she doesn't need anything else...
...أن تقول أنها ليست بحاجة أي شيء آخر
Dass sie sonst nichts braucht …
Das würde sie nie …
No diría que no necesita nada más.
No diría que no necesita nada más.
qu’elle s’en fout du reste.
Dire che le basto io...
Que não precisa de mais nada...
Она бы не отвернулась от других.
Никогда.