The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
I didn't call you out here for a field trip.
Ich hab euch nicht hergerufen,
damit ihr nur zuseht.
No los llamé para tomar un paseo.
Je ne vous ai pas fait venir
sur le terrain pour rien.
मैंने तुम्हें यहाँ घूमने के लिए नहीं
बुलाया।
Não te chamei aqui para dar um passeio...