After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Looks like I should let him panic a bit longer.
يبدو أنّ عليّ تركه
يهلع لفترةٍ أطول
Dann lasse ich ihn besser
noch ein wenig zappeln.
Mi sa che è meglio
 farlo spazientire ancora un po'.
Parece melhor deixar ele
um pouco mais impaciente.
Лучше ещё немного его подразнить.