Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
We ordinary men have reached their limit.
Wir Normalos sind
schon am Limit.
Los mediocres tienen un límite.
Los mediocres tienen un límite.
Noi uomini comuni siamo arrivati al limite.
Alguém medíocre como eu não
aguenta mais que isso.