Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
But it'll look bad if it seems too obvious.
.لكن سيبدو ذلك سيئا إن كان واضحاً
Aber wenn's zu offensichtlich ist,
 steh ich in 'nem schlechten Licht dar.
Quedaría mal si mi mentira fuera muy evidente.
Quedaría mal si mi mentira fuera muy evidente.
Mais le dire si jovialement
peut faire mauvaise impression…
Mas vai ficar ridículo se ficar óbvio demais.