Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
I don't want any of you to become 
puppets of the divine clans, sister.
لا أريدكِ أن تصبحي دُمية 
للعشائر الإلهيّة يا أختي
Ich möchte nicht, dass du die Befehle
des Göttergeschlechts ausführen musst.
No quiero que acabes siendo la marioneta
de los clanes divinos, hermana.
No quiero que acabes siendo la marioneta
de los clanes divinos, hermana.
Je ne désire pas vous voir devenir
la marionnette de la divine famille.
Io non desidero che voi, mie sorelle maggiori,
finiate alla mercé della stirpe divina.
Eu não quero que vocês se 
tornem marionetes dos deuses.
Сестра, поверьте, я не хочу,
чтобы вы стали их марионеткой!