Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
In that moment, the coward was so 
frightened of the monsters' attack that,
،في تلك اللحظة، ذلك الجبان كان مرتعبا من هجمة الوحوش
Dieser Feigling hat beim
Angriff der Monster vor Furcht gezittert
Ese cobarde estaba tan asustado
por el ataque de los monstruos
Ese cobarde estaba tan asustado
por el ataque de los monstruos
Ce lâche a pris peur
devant les attaques ennemies
Il vigliacco era così terrorizzato
dall'attacco dei mostri
Naquele momento, aquele covarde estava
com tanto medo do ataque dos monstros,
Он тогда так испугался 
нападения чудовищ,