At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
I think pretending we haven't 
noticed her is gonna be the hard part.
Das Schwerste an der Sache ist wohl,
so zu tun, als hätten wir sie nicht bemerkt.
Creo que será más difícil
fingir que no la vimos.
Creo que será más difícil
fingir que no la vimos.
Ça va être difficile de faire
comme si on ne l’avait pas vue…
Desse jeito, é difícil fingir
que não vimos nada.
Похоже, придётся изо всех сил
делать вид, будто мы её не замечаем.