Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
So stand by me, for as long
as we both shall live!
!لذا ابقي بجانبي طيلة حياتنا
Also bleib für immer an meiner Seite!
Quédate conmigo, ¡mientras ambos vivamos!
Mais en échange,
reste avec moi pour toujours.
Então, fique ao meu lado
pelo resto da vida!