Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
What the hell is this?
Nicht auch das noch!
¿Qué es esto?
¿Qué pasa aquí?
Mes sauveuses !
Che sta succedendo?
Que diabos é isso?
Ну, началось!