After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
The battles are probably gonna get
even worse from here on out, but...
...ستسوء المعارك أكثر من الآن فصاعدًا على الأرجح، لكن
Die nächsten Kämpfe werden
wahrscheinlich noch fordernder werden …
Las batallas serán más duras
de ahora en adelante, pero…
A partir de ahora las batallas
serán más duras, pero…
Gli scontri saranno ancora più duri d'ora in poi, però...
As batalhas provavelmente ficarão
mais complicadas de agora em diante, mas...
Наверное, теперь будет
куда труднее сражаться…