The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
That magic was intense. But I'm 
sure Asta and Yuno are fine!
كانت تلك القوة السحرية كبيرة
!جدًّا. لكني واثقة أنّ أستا ويونو بخير
Diese Magie war nicht ohne,
aber Asta und Yuno wird es schon gut gehen.
Era un poder enorme.
Era un poder enorme.
Il était incroyable, mais je suis sûre
qu’Asta et Yuno vont s’en sortir.
Del mana davvero spaventoso, ma sono sicura 
che Asta e Yuno staranno bene!
Era um poder intenso. Mas eu sei
que o Asta e o Yuno estão bem!
И он был очень мощный…
но Аста с Юно наверняка в порядке!