Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
I can't use anything but my Earth Bump,
،لا يمكنني استعمال شيء غير دمية الأرض
Ich bekomme nur meine Erdhuckel hin,
Yo sigo haciendo chichones de tierra,
Yo sigo haciendo chichones de tierra,
Je ne fais
que de petits monticules de terre.
Non so fare nulla se non la mia collinetta di terra,
E eu só consigo fazer
montinhos de terra,
Я только колобки 
земляные создавать умею,