Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
Why did you want to go to the 
Kyoto float for your reward?
Warum müssen wir als Belohnung
zum Kyoto Float?
¿Por qué quisiste venir al Float
de Kioto como recompensa?
¿Por qué quisiste venir al Float
de Kioto como recompensa?
Donc, on se retrouve 
à Kyoto Artificielle…
"Ma con tutti i premi che potevi scegliere, 
proprio una visita all'isola di Kyoto?"
Porque você quis vir até a ilha 
de Kyoto para sua recompensa?