As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
Exactly how long has my father
been betraying our military?
منذ متى كان والدي يخون جيشنا بالضبط؟
Wie lange hatte mein Vater
die Armee bereits verraten?
¿Desde hace cuánto
traicionó mi padre al ejército?
¿Desde hace cuánto
traicionó mi padre al ejército?
Depuis quand mon père
trahissait-il l’armée ?
Há quanto tempo o meu pai
 estava traindo o exército?