Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
Nikolaus-san, the two people who 
were affected are saying this.
نيكولاوس-سان، الشّخصان المتأثّران بهذا
يقولان هذا الكلام
Nikolaus, die beiden sind hier
immerhin die Betroffenen.
Nicolás,
si ellos dicen que todo está bien,
Nicolás,
si ellos dicen que todo está bien,
Ils sont tous deux d’accord
sur la question, Nikolaus.
Signor Nikolaus, glielo stanno dicendo
i due diretti interessati.
Nikolaus-san, as pessoas que
foram afetadas estão dizendo isso.
Николас, сами хозяева приняли её.