The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
Of course it is. And there will 
be no change in military policy.
بالتأكيد هو كذلك، ولن يكونَ 
.هناك أي تغيير في السياسة العسكرية
Selbstverständlich. Und die Linie der
Armee wird beibehalten werden.
Claro que sí.
Y no se cambiarán las normas militares.
Claro que sí.
Y no se cambiarán las normas militares.
Bien sûr. Et cette décision militaire
ne sera pas modifiée.
Claro que sim. E não há 
alterações na política militar.