The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
Why did I binge on cold drinks
and ice cream before a sortie?!
Warum muss ich mir vor dem Einsatz
noch Unmengen Drinks und Eis reindrücken?
¡¿Por qué me excedí con refrescos
y helados antes de un vuelo?!
Pourquoi j’ai englouti des glaces
et des boissons avant de partir ?