Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
W-With me on your back?!
!و-وأنا على ظهرك؟
E-Etwa während du mich trägst?
-¿Y me vas a cargar todo el camino?
-Sí.
-¿Y vas a llevarme tú hasta allí?
-Sí.
P-Portandomi sulle spalle?!
C-Comigo em suas costas?!
На… на спине меня туда отнесёшь?!