After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
I'll be taking measurements 
to make the dress, so no men allowed!
،سأقوم بأخذ مقاسات لخياطة الفستان
!لذلك ليس مسموحًا بوجود الرّجال
Beim Maßnehmen für das Gewand
haben Männer keinen Zutritt!
Tomaremos medidas para el vestido
y no se permiten hombres.
Tomaremos medidas para el vestido
y no se permiten hombres.
Nous devons prendre ses mesures,
c’est interdit aux hommes.
Prenderò le misure per realizzare gli abiti,
 quindi non sono ammessi uomini!
Começarei a tirar as medidas para o vestido,
então homens não podem entrar.
Я буду снимать мерки для платья,
мужчинам дальше нельзя!