Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
The inconsistency of the cotton 
is defeating the flavor's balance.
.تفاوت القطن يطغى على توازن المذاق
zerstört die ungleiche Konsistenz
die Geschmacksbalance.
¡La inconsistencia del algodón acaba
con el equilibrio del sabor!
¡La inconsistencia del algodón acaba
con el equilibrio del sabor!
ses irrégularités altèrent le goût !
La disomogeneità della filatura dello zucchero
rovina totalmente l'armonia del suo sapore!
A inconsistência do algodão está 
acabando com o equilíbrio de sabor.
Неоднородность ваты разрушает
всю гармонию вкуса!