One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
No matter how much I dislike men, 
I shouldn't have done that to a guest.
مهما كان كرهي للرجالِ كبيراً، ما كان ينبغي
أن أفعل ذلك لنزيل
Auch wenn ich Männer nicht ausstehen kann,
hätte ich mich nicht so verhalten dürfen.
Aunque no me gusten los hombres,
no debí actuar así.
Aunque no me gusten los hombres,
no debí actuar así.
Je sais que les hommes
me mettent mal à l’aise,
Anche se non mi piacciono gli uomini, 
ho sbagliato ad aggredire un ospite.
Por mais que eu não goste de homens, 
não deveria ter feito aquilo a um cliente.
Как сильно бы мне ни были противны 
мужчины, нельзя так поступать с гостем.