As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
what threat it might pose to Mio-sama's life.
welche Gefahr das für Mio-samas Leben
darstellen würde, wenn er es tut.
no hay manera de saber qué puede
 suceder con la vida de la señora Mio.
no hay manera de saber qué puede suceder 
con la vida de Mio-sama..
que tipo de riscos isso poderá
 causar à vida da Mio-sama.