The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
Yoshiaki, doesn't accept this, 
and thought he'd become the shogun...
يوشياكي يرفض قبول ذلك، وظنّ أنّه سيصبح الشوغن
Yoshiaki, akzeptiert das nicht und
möchte selbst Shogun werden …
ne l’a pas accepté
et veut devenir shogun…