The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
For real? It must be paradise?
‫هل حقًا؟ لا بدّ أنها الجنّة؟
Echt? Das ist ja wie im Paradies!
¡¿De verdad?! ¡¿Es el paraíso?!
¿De verdad? ¿Es el paraíso?
Vraiment ? Serait-ce le paradis ?
Ma sul serio?! 
Certo che ve la passate bene!
É sério?! Que paraíso!
Правда?! Что за обитель блаженства?!