Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Like you said, any normal person would 
think your story has no credibility.
كما قلت، كان لأيّ شخص عاديّ
.أن يظنّ أنّ قصّتك لا تملك أيّ مصداقيّة
Jeder bei Verstand würde deine Geschichte
wohl als unglaubwürdig einschätzen.
En efecto, cualquier persona normal
descartaría tu historia sin pensarlo.
En efecto, cualquier persona normal
descartaría tu historia sin pensarlo.
C’est vrai qu’en t’écoutant,
Come hai detto tu, una persona normale
non crederebbe a questa storia.
Como você falou, nenhuma pessoa normal 
pensaria que sua história tem credibilidade.
Ты верно подметил: обычный человек
посчитает твою историю полнейшей выдумкой.