As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
What are you saying? 
There's no better shortstop than you—
‫ما الذي تقوله؟
‫لا يوجد لاعب ارتكاز أفضل منك—
Was sagst du denn da? Es gibt keinen
besseren Shortstop als dich, Tōdō-kun!
¿Qué dices? No hay mejor
parador en corto que tú…
¿Qué dices? No hay mejor
campocorto que tú…
Comment ça ?
Qui pourrait prendre ta place ?
Ma che cosa stai dicendo?! 
Non c'è un interbase migliore di t—
Do que você está falando?
Não tem melhor interbases que você!
Это шутка какая-то?! Да такого
шорт-стопа, как ты, ещё поискать!