Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
I'm tired because my nose is 
still stuffed up. That's all.
.أنا مُتعب لأنّ أنفي ما زال مسدوداً
هذا كلّ شيء
Nur die verstopfte Nase ist
Estoy cansado porque todavía tengo
la nariz tapada, pero solo es eso.
Estoy cansado porque todavía tengo
la nariz tapada, pero ya está.
Mais j’ai le nez bouché depuis des jours.
C’est très pénible…
È che sono un po' stanco
per questo naso che non si stappa...
Só tá meio sofrido aqui porque
meu nariz tá entupido. Mas é só isso.
Просто нос ужасно заложен,
вот и тяжко немного.