The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
You stopped the Wrath Shield, 
and my anger, from taking me over!
!منعتِ ترس السّخط وغضبي من السّيطرة عليّ
El Escudo Colérico
no me consumió gracias a ustedes.
Gracias a vosotras
no me ha consumido el Escudo Colérico.
Grâce à vous toutes, le bouclier
de la colère n’a pas pris le contrôle.
È merito vostro se il Wrath Shield e la rabbia 
non hanno avuto la meglio su di me!
Você parou meu Escudo da Fúria e minha
raiva e os impediu de tomarem conta de mim!
Благодаря вам меня не поглотила ярость…
не поглотил Щит гнева!