When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Well, I don't think I did anything 
particularly noteworthy...
في الواقع، لا أظنّني قد فعلتُ أي شيء
...جدير بالمُلاحظة
Ach was. Ich habe ja
nicht wirklich was getan.
Bueno, yo no hice nada…
Bueno, no hice nada…
Je t’ai pas été utile au point
que t’aies besoin de me remercier…
Figurati, non ho fatto nulla degno di nota...
Que nada, não fiz nada
para ser agradecido.
Не стоит, я всё равно
ничего такого не сделал...