TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
but I wonder if people will criticize 
TRIGGER if we get too excited.
لكن أتساءل ما إن كان النّاس سينتقدون
تريغر إذا تحمّسنا زيادة عن اللّزوم
aber werden sie TRIGGER kritisieren,
wenn wir zu sehr aus dem Häuschen sind?
pero si hacemos escándalo,
¿hablarán mal de ellos?
Mais si on fait du chahut, les gens
risquent de dire du mal de TRIGGER.
mas e se as pessoas criticarem o TRIGGER,
se ficarmos muito empolgadas?
Только боюсь, что «Триггер» раскритикуют,
если будем сильно радоваться.