Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
If only I could have Hajime 
Sugoroku write my name!
!أتمنى لو يكتب سوغوروكو هايجمي اسمي
Wenn ich Sugoroku Hajime …
¡Debería hacer que Sugoroku
Hajime escriba mi nombre!
¡Debería hacer que Sugoroku
Hajime escribiera mi nombre!
Et si je lui faisais écrire
mon prénom et mon nom ?
Se solo potessi far scrivere
il mio nome a Hajime Sugoroku...
Se eu pudesse ver o Sugoroku 
Hajime escrevendo meu nome...
Вот бы заставить Хадзимэ
Сугороку написать там моё имя!