The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police.
What Rampo-san said about the 
Detective Agency's demise...
...ما قال رانبو-سان بشأن هلاك وكالة التّحقيق
Als Ranpo damals meinte,
dass die Detektei zugrunde geht,
¿A esto se refería cuando dijo
que sería el fin de la agencia?
¿A esto se refería cuando dijo
que sería el fin de la agencia?
Il nous avait bien dit
qu’on courait à notre perte.
Quando Rampo-san ci ha parlato
della fine dell'Agenzia di Detective...
O que ele disse sobre o fim
da Agência de Detetives...
Слова Рампо о том,
что нашему бюро конец,