What was supposed to be a fun visit to the karaoke studio suddenly turns into an emergency when the four friends are abducted by a shadowy organization.
Chiyo-san, a former ninja, 
Colonel Rikka, an alien,
Die Ex-Ninja Chiyo-san,
Oberst Rikka die Außerirdische
Chiyo, ex ninja;
la coronel Rikka, un alien…
Chiyo, ex ninja;
la coronel Rikka, un alien…
Chiyo, une ancienne ninja,
le colonel Rikka, un alien,
Chiyo, una ex ninja,
il colonnello Rikka, un alieno,
Chiyo-san, uma ex-ninja,
Coronel Rikka, uma alienígena,
Бывшая ниндзя Тиё,
полковник Рикка, инопланетянка,