Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
When you do this, please 
start with just the meat.
عندما تفعل هذا، ابدأ باللّحم من فضلك
Zuerst fangen wir nur mit dem Hack an.
Dadurch hält es gut und lässt sich gut mischen.
Cuando hagan esto,
empiecen con la carne.
Cuando lo hagáis,
empezad con la carne.
N’ajoutez rien pour l’instant.
Per farlo, iniziamo solo con la carne.
Ao fazer isso, comece
apenas com a carne.
Пока в ход идёт только мясо!