Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Don't count on my protection again.
لا تعوّلي على حمايتي مجدّدًا
Zähl nicht noch einmal
auf meine Unterstützung.
No esperes que vuelva a ayudarte.
No esperes que vuelva a ayudarte.
Nunca mais conte com a minha proteção.
Больше не рассчитывай на мою помощь.