Even from the moment I first met him...
...حتّى منذ اللّحظة الأولى الّتي قابلته فيها
Schon bei unserem ersten Aufeinandertreffen
war er stärker als der Meister es vermuten ließ …
De hecho, cuando lo vi por primera vez
जब मैं उससे पहली बार मिला था, तभी से
वह हर मामले में उत्कृष्ट साबित हुआ है!
Sin dal primo istante, è stato chiaro che fosse
 molto migliorato rispetto alle nostre informazioni.
Desde o momento que encontrei ele...
И даже в момент,
когда мы столкнулись,