A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
So we've averted the Nouveau Riche 
Prevention Law for the time being?
لذا تحاشينا قانون منع النّبلاء
الحديثين في الوقت الرّاهن؟
Das Gesetz zur Verhinderung Neureicher
wurde demnach einstweilen vereitelt.
Es decir, que por ahora detuvimos
la "ley para evitar nuevos ricos".
Es decir, que, por ahora, detuvimos
la "ley para evitar nuevos ricos".
On a donc bloqué cette loi
de prévention des nouveaux nobles…
तो क्या हमने नोव्यू रिचे प्रिवेंशन
लॉ को कुछ वक्त के लिए टाल दिया है?
Quindi per ora siamo riusciti a bloccare
 la legge di prevenzione contro i nuovi ricchi?
Quer dizer que evitamos a
Lei Contra os Novos Ricos por enquanto?
Значит, мы смогли предотвратить приём
«Указа о запрете титулования за деньги»?