"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
I'm talking about something you should never
 do even though there's no law against it.
ما أقصده هو شيءٌ عليك ألّا تفعله
أبداً حتّى بعدم وجود قانون يحظره
Ich meine etwas, das nicht
vom Gesetz abgedeckt wird
Me refiero a algo que no esté regulado.
Me refiero a algo que no esté regulado.
Moi, je pensais plutôt à quelque chose
de non répréhensible pénalement.
Io sto parlando di qualcosa non soggetto alla legge,
O que eu quero dizer é, fora da lei,
tem alguma coisa que as pessoas não podem fazer?
Я говорю о том, чего закон не учитывает.