Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
It has to be a coincidence, right?
Das kann doch nur ein Zufall sein, oder?
Tiene que ser coincidencia, ¿verdad?
Tiene que ser coincidencia, ¿verdad?
C’est un hasard, pas vrai ?
Dev'essere solo una coincidenza...
É só uma coincidência, certo?
Это же... совпадение?