One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
and people dislike that 
which shines too brightly.
.ويكره النّاس الأشياء الّتي تشعّ كثيرًا
und Personen, die zu sehr strahlen,
sind anderen zuwider.
y la gente rechaza
a los que brillan demasiado.
y la gente rechaza
a los que brillan demasiado.
Les gens n’aiment pas
ceux qui brillent trop.
e la gente detesta ciò che brilla troppo.
e pessoas não gostam
daqueles que brilham demais.
Людям не нравится,
когда что-то слишком сияет.