As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
The armor cooling system can't keep up!
!لا يمكن لنظام التبريد مجاراة ذلك
Das Kühlsystem kommt nicht mit!
¡El sistema de refrigeración
de la armadura no lo soporta!
¡El sistema de refrigeración
de la armadura no lo soporta!
Le blindage ne tiendra plus
très longtemps.
O sistema de arrefecimento
 não dá conta!