On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
Q: What does "rental girlfriend" mean to you?
س: ماذا تعني "حبيبة مُستأجرة" لك؟
Frage: Wie würdest du den Begriff „Mietfreundin“ definieren?
P: ¿Qué significa para ti ser una "novia de alquiler"?
  Pregunta: ¿Qué es para ti una novia de alquiler?  
D’APRÈS VOUS, QU’EST-CE QU’UNE PETITE AMIE À LOUER ?
Che significa "ragazza a noleggio" per te?
 P: O que "namorada de aluguel" significa pra você? 
Что для вас значит «девушка напрокат»?