Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
Inconceivable... To think a human 
like her would get in my way...
.لا يمكن... لا أصدق أنّ بشرية مثلها اعترضت طريقي
Wer hätte gedacht, dass mir solch
ein Mensch in die Quere kommen würde?
No esperaba que una humana
se entrometiera tanto.
No esperaba que una humana
se entrometiera tanto.
C’est impensable qu’une telle humaine
puisse s’interposer.
Inaudito... Ostacolato in questo modo da un'umana..
Inconcebível... Uma humana
dessas se meter no meu caminho...
Неожиданно…