Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
came to Chokokuji's aid to put a stop to it...
...أتى لإعانة تشوكوكوجي لوضع حدّ لذلك
um den Konflikt zu beenden.
fue a ayudar a Chokokuji para detenerlo.
fue a ayudar a Chokokuji para detenerlo.
dans l’espoir de mettre fin
à cette guerre.
venne in aiuto del tempio Chokoku
per fermare gli scontri.
veio ajudar Chokokuji
para acabar com os conflitos,
и решил помочь Тёфукудзи,
чтобы остановить борьбу…