Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
I actually came back to the guild after that
عدتُ إلى النقابة عقب ذلك في الواقع
Ich habe nach unserem Abenteuer
Vine al gremio para discutir qué hacer
con los duendes y los lagartos.
Pues he vuelto al gremio
Je discutais avec la guilde
A dire il vero sono subito venuta qui
Na verdade, eu voltei para a guilda
Я пришла в гильдию,