Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
Rairen, you're going 
to give yourself more scars.
رايرين، ستضيف المزيد لنُدبك
Rairen, so bekommst du
nur noch mehr Narben.
Rairen, acabarás con más cicatrices.
Rairen, acabarás con más cicatrices.
Rairen,
t’auras d’autres cicatrices…
Rairen, finirai per procurarti altre ferite, così.
Rairen, você vai ganhar
mais cicatrizes desse jeito.
 Райрэн, ты так ещё
шрамов заработали.