With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Here on this lovely day, 
under this sky full of stars...
...الطقس لطيفٌ اليوم، والسّماء مليئة بالنجوم
Das Wetter ist herrlich,
der Himmel ist so voller Sterne …
Hay buen clima,
el cielo está lleno de estrellas y…
Hace buen tiempo,
el cielo está lleno de estrellas y…
Le ciel est dégagé,
et les étoiles de sortie…
Oggi è davvero una bella giornata,
 in cielo splendono così tante stelle...
O tempo está ótimo, o céu, cheio de estrelas...