Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
You're right. Nya-tan is lost on 
her journey of self-discovery.
معكِ حقّ، نيا-تان تائهة في رحلةِ استكشافها الذاتي
Das stimmt. Nya-tan ist auf ihrer
Reise der Selbsterkenntnis verloren.
Es cierto. Nya-tan se perdió 
en la búsqueda de sí misma.
Es cierto. Nya-tan se perdió 
en la búsqueda de sí misma.
Il est évident que Miaou s’est perdue
dans sa quête d’elle-même.
Hai ragione. Nya-tan è ancora persa 
nel viaggio alla scoperta di sé.
Você está certa. Nya-tan está perdida
 em sua jornada de autodescoberta.