With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
Time for the Kanemaki Band to move out!
!حان وقت تحرّك فرقة كانيماكي
Die Kanemaki-Bushi-Brigade
bricht auf!
¡En marcha, banda de bushi Kanemaki!
¡En marcha, banda de bushi Kanemaki!
En avant, le clan Kanemaki !
La squadra di Bushi Kanemaki 
è pronta a partire!
Grupo Kanemaki de Bushis... avante!
Отряд бу́си Канэмаки…
вперёд, к цели!