Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
"Good medicine is bitter to the mouth," 
and they make it even more bitter.
،"مذاق الدواء الجيّد مُر"
.ويجعلونه مُرًّا أكثر
„Gute Medizin ist bitter.“
Und dann schmeckt sie noch bitterer.
"La buena medicina es amarga"
y la hacen incluso más amarga.
"La buena medicina es amarga"
y la hacen todavía más amarga.
empirent les choses en prétendant
que les bons remèdes sont amers.
dizem que remédios bons são amargos,
e aí eu as acho mais amargas ainda.
«Хорошее лекарство всегда горькое».
От этого ещё хуже становится.