An overjoyed Accelerator gains a new perspective on the world. The duel between Kamijo and Fiamma concludes, and the doomed Star of B'Tselem begins its crash landing. The ITEM members are tracked down by an old acquaintance.
"Shaking incident to
the fortress's fall will be too intense,
ستكون حوادث الاهتزاز شديدة"
،التأثير على القلعة
Aufgrund der mit dem Absturz der Festung einher-
gehenden Turbulenzen kann ich mich nicht weiter nähern.
"El descenso de la fortaleza
provoca temblores".
"El descenso de la fortaleza
provoca temblores".
Les secousses causées
par la chute de la forteresse
"Poiché le vibrazioni che accompagnano
 la caduta della fortezza sono troppo forti,
A vibração que acompanha a queda
da fortaleza é grande demais,
«Падение крепости сопровождается сильными
колебанием, ближе не подлететь», —