Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
I invited Treize today to ask
what he was trying to pull.
.دعوتُ تيريز اليوم لأسأله عن نواياه
Ich habe Treize heute eingeladen,
um ihn zu fragen, was er vor hat.
Invité a Treize para preguntarle
qué tramaba, pero envió a alguien más.
Invité a Treize para preguntarle
qué tramaba, pero envió a alguien.
J’avais invité Treize aujourd’hui
pour connaître ses intentions.
Convidei Treize hoje para tentar 
descobrir quais as suas intenções,