Miranjo finds herself answering to Shiina and her own mother for her actions. Bojji is faced with the prospect of passing judgment on Miranjo. The situation with Ouken grows even more dire until a new warrior arrives, but is this newcomer really an ally?
But given the circumstances...
...لكن نظراً للظروف
Aber diese Situation …
Dadas las circunstancias,
Dadas las circunstancias,
L’ambiance me paraît électrique.
लेकिन ऐसे हालात में बोजी।
Ma vista la situazione...
Mas dadas as circunstâncias...
Однако к чему всё это?