Ashaf reminisces about his first meeting with Guideau. Three years ago, a sleepy farming town blamed a young witch for a string of gruesome incidents. But what kind of "witch" can't use magic?
I hear these minor odd incidents
started about a month ago.
سمعتُ أنّ هذه الحوادث الغريبة الثّانويّة
بدأت منذ حوالي شهر
Die seltsamen Vorfälle begannen
offenbar vor etwa einem Monat.
Tengo entendido que estos incidentes
comenzaron hace un mes.
Tengo entendido que estos incidentes
comenzaron hace un mes.
Voilà environ un mois
que d’étranges incidents se succèdent.
Ho sentito che questi piccoli e strani incidenti
sono iniziati un mese fa.
Soube que tem acontecido incidentes
bizarros com frequência há um mês.
Слышал, все эти происшествия
начались месяц назад.