Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
Governor, what is the Great Tottori
Empire's upcoming policy direction?
أيّها المحافظ، ما هي التوجهات السياسية
القادمة لإمبراطورية تاتّوري العظيمة؟
Herr Gouverneur, welchen Kurs schlägt
das Großreich Tottori von nun an ein?
Gobernador, ¿cuál es su programa 
para el gran imperio de Tottori?
Gobernador, ¿cuál es su programa
para el gran imperio de Tottori?
Gouverneur, quelle sera la politique
du Grand Empire de Tottori ?
Governatore, quale sarà la futura linea politica 
dell'Impero della Grande Tottori?
Governador, qual é a intenção da próxima
política do Grande Império Tottori?
В каком направлении будет 
идти политика великой империи Тоттори?