Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
If we lose, you can do as you please!
!وإن خسرنا، افعل ما يحلو لك
Wenn nicht, tu was du willst!
Si perdemos, harás lo que quieras.
Si perdemos, harás lo que quieras.
Si on perd, à ton aise.
अगर हम हारें तो आप कहेंगे वो होगा!
Se perderemo, potrai fare ciò che vuoi.
Se perdermos, faz o que bem entender!
Проиграем — делай что хочешь!