Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
would Adachi laugh at me?
… würde Adachi dann lachen?
¿Adachi se reiría de mí?
¿Adachi se reiría de mí?
il se moquerait de moi.
Adachi riderebbe di me?
Será que ele vai rir de mim?
Адати мне улыбнётся?