With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
No good. She's not responding.
.لا فائدة. إنّها لا تردّ
Keine Antwort.
No tiene caso, no responde.
No responde, mala señal.
Pas de réponse, ça ne marche pas.
Niente da fare, non risponde.
Essa não. Ela não responde...
Бесполезно, не отвечает.