Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins...
If you get too excited, people will 
mock us for being country folk.
سيسخر منّا الناس بريفيّتنا إذا تحمّست كثيراً
Haltet euch zurück,
man hält uns noch für Bauern.
Conténganse, se burlarán de nosotros
por parecer campesinos.
Tranquilizaos, se burlarán de nosotros
por parecer campesinos.
À vous exciter ainsi,
vous allez passer pour des paysans.
Non fate troppo chiasso, o la gente
ci scambierà per dei sempliciotti di campagna.
Se ficar tão animado, vão zombar
da gente porque somos caipiras.
Будете так радоваться,
 и нас за провинциалов примут.