Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
You've been alone this 
whole time? That's so sad!
كنتِ وحيدة طوال هذا الوقت؟
!كم هذا محزن
Und die ganze Zeit bist
du allein? Wie traurig!
¿Pasaste todo ese tiempo sola?
¿Has pasado todo
este tiempo sola? ¡Pobrecilla!
Deux mois de solitude ?
C’est trop triste !
Sei stata sola per tutto questo tempo? 
È una cosa terribile!
Você está sozinha esse
tempo todo? Isso é tão triste!
И ты всё это время была одна? Как грустно!