A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals.
Holding on to distant memories, 
Mich an entfernte
Erinnerungen klammernd,
En m’accrochant
à ma mémoire si lointaine