Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
I don't want to not get 
to see Koto anymore.
Ich möchte nicht, dass ich 
Koto nicht mehr sehen kann.
No quiero dejar de ver a Koto.
No quiero dejar de ver a Koto.
Je n’ai pas envie 
que Koto parte, moi.
Não gosto da ideia de não poder mais ver a Koto.