Setsu, Ruri, and Levia arrive on the demonic continent. They reconnect with old acquaintances and are swept up in a sinister plot involving the Demon Lord and a mysterious merchant.
That sword, that magic power, 
and the squid rings!
ذلك السيف وتلك القوة السحرية
!وحلقات الحبّار
Dieses Schwert, diese Magie
und Tintenfischringe!
Esa espada, ese poder mágico
y los calamares.
Esa espada, ese poder mágico
y los calamares.
Cette épée,
ce mana et ces beignets !
वह तलवार, वह जादुई शक्ति,
और वह स्क्विड रिंग्स!
Quella spada, quel potere magico
e gli anelli di calamaro!
Essa espada, essa mana e os anéis de lula!
Этот меч, волшебные силы
и кольца кальмара!