Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
It's a one-on-one. Go on and bury it!
!إنه انفراد. اذهب وسجلها
Eins gegen eins.
¡Un uno contra uno! ¡Esto es gol!
¡Un uno contra uno! ¡Esto es gol!
Un duel contre le gardien !
Rate pas ton coup !
Siete uno contro uno! 
Vai e porta a casa quel gol!
É um contra um, vê se marca!
Один на один!
Осталось только мяч в ворота положить!