Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
They probably didn't have time, 
with preparations for battle.
لم يكن لديهم الوقت على الأرجح
بسبب التّحضيرات للمعركة
Bei den Vorbereitungen für den Krieg
fehlte ihnen wohl die Zeit dafür.
Puede que estuviera ocupado
preparándose para pelear,
Puede que estuviera ocupado
preparándose para pelear,
Je suppose que pour lui,
elle n’était pas une priorité.
Immagino non abbiano molto tempo,
dovendosi preparare per la battaglia.
Eles estão ocupados demais com
os preparativos pra batalha.
Видимо, твой отец был занят
подготовкой к войне…