Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Watching them go head-to-head 
in pursuit of their dreams
رؤيتهم يسعون جاهدين لتحقيق أحلامهم
Ihnen zuzusehen, wie sie Mann
gegen Mann ihre Träume verwirklichen,
Verlos competir de frente
buscando sus sueños,
Verlos competir de frente
buscando sus sueños,
En regardant de loin des rêveurs
rivaliser avec leurs rivaux,
Vederli scontrarsi con i propri compagni
per realizzare il proprio sogno
Vê-las se enfrentando,
correndo atrás dos seus sonhos
Наблюдая, как они на равных
преследуют свои мечты,