While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I don't think it's cute, either.
Yo tampoco creo que sea lindo.
Yo tampoco creo que sea bonito.
Nemmeno io penso che sia carino.
Eu também não acho isso adorável.
Мне он тоже не кажется милым.