Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
We won't make the same mistake twice.
.لن نعيد ارتكاب نفس الخطأ
Das wird uns nicht
noch einmal passieren.
No volveremos a cometer ese error.
No volveremos a cometer ese error.
On ne se fera pas avoir deux fois.
Non faremo due volte lo stesso errore.
Não repetiremos o mesmo erro.
Нельзя повторить ошибку.