IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
to be challenging reigning champions 
TRIGGER at the end of the year.
سُعِدوا أكثر لتحدّيهم الأبطال المسيطرين
تريغر في نهاية العام
dass sie euch, die Könige,
am Jahresende herausfordern können.
y les alegra retar a los campeones,
TRIGGER, a fin de año.
y les alegra retar a los campeones,
TRIGGER, en fin de año.
per l'occasione di sfidare voi TRIGGER a fine anno!
de poderem desafiar vocês,
os atuais campeões, no fim do ano.
но и тому, что они могут 
соперничать с «Триггером».