The winners remaining at the training camp practice hard and enjoy its luxurious facilities and meals. However, Kikumaru and Otori are disheartened by their separation from their partners. As they commiserate with one another, Atobe and Mizuki harshly state they can't afford to worry about the losers.
Fine. That's enough for today.
Qué remedio. Así está bien.
Qué remedio. Así está bien.
Tanto faz.
Já chega por hoje.