Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Those shining smiles of local children...
Die lächelnden Kindergesichter
des örtlichen Kindergartens …
Las sonrisas brillantes de los niños…
Las brillantes sonrisas
de los niños locales...
Voir leurs sourires étincelants.
Quei sorrisi smaglianti dei bambini della zona...
Aqueles sorrisos 
radiantes das crianças...