Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Aw, I'm still trying to
pull out information.
ماذا؟ ما زلتُ أحاول الحصول على معلومات
Och, aber ich will doch noch
ein paar Informationen.
¿Qué? Estoy intentando
conseguir información.
¿Qué? Estoy intentando
conseguir información.
Déjà ? Je commençais tout juste
à leur tirer les vers du nez…
Uffa, ma stavo ancora cercando 
di cavargli qualche informazione in più.
Ué? Ainda estava extraindo informações.
Что? Я ж ещё не закончил
выведывать информацию...