Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
Oh! But I should finish the food he cooked!
Oh! Aber ich sollte noch essen, 
was er für mich vorbereitet hat!
¡Ah! ¡Pero terminaré 
la comida que preparó!
¡Ah! ¡Pero terminaré 
la comida que preparó!
Mais je ne peux pas gâcher ça !
Ah! Mas é melhor terminar de
 comer o que ele preparou!