Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
I'll free that head of yours
from your shoulders!
Gleich fliegt dir der Kopf
von den Schultern!
Te arrancaré la cabeza.
Te arrancaré la cabeza.
Je vais vite t’arracher la tête !
Soltarei essa sua
cabeça dos seus ombros!
А я уж мигом снесу тебе голову!