Even though winning has been a difficult feat for Saki, Hisa proposes a mini-match to test Saki's true potential and reveal her hidden ability.  In a powerful performance, Saki blows away Hisa's expectations, but was it too much for Nodoka?"
Just like that, Nodoka's upped her game!
وبهذا الشكل تكونُ نودوكا
 قد تفوّقَتْ في مُباراتها
¡Nodoka dominó el juego solo con eso!
Nodoka a haussé 
son niveau d’un coup.
Nodoka ha decisamente accelerato!
A Nodoka está jogando muito bem!