"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
But the Fire Tribe lands and the Port of Awa 
haven't changed since my father's rule.
ولكنّ أراضي قبيلة النَّار وميناء آوا 
لم تتغيَّر منذُ حكم أبي
Aber der Feuerclan und der Hafen von Awa
haben sich seit meinem Vater verändert.
Pero las tierras de la Tribu del Fuego y el Puerto de Awa
 han sido iguales desde el mandato de mi padre.
Pero las tierras de la Tribu del Fuego y el Puerto de Awa
 han sido iguales desde el mandato de mi padre.
Mais…
Ma i territori della Tribù del Fuoco e il porto di Awa 
non sono cambiati secondo il suo volere.
mas as terras da Tribo do Fogo e o porto de
 Awa não tiveram mudanças no reinado de meu pai.