On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
The next episode is 
"Girls Standing Onstage!"
Die nächste Episode ist 
"Mädchen, Die Auf Der Bühne Stehen!"
¡El próximo episodio es 
"Chicas en el escenario"!
¡El próximo episodio es 
"Chicas en el escenario"!
En scène, jeunes filles !
Il prossimo episodio si intitola 
"Le ragazze salgono sul palco!"
O próximo episódio é
"Garotas em cima do palco!".