The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
And that perfect answer gave 
birth to... the holy sword, Gram!
!والجواب المثاليّ أدّى لخلق... السيف المقدّس غرام
Und aus dieser perfekten Antwort wurde
das heilige Schwert Gram geboren!
¡Y de aquella respuesta perfecta
surgió la espada sagrada Gram!
¡Y de aquella respuesta perfecta
surgió la espada sagrada Gram!
L’épée sacrée Gram
a été forgée à partir des ténèbres.
E quella risposta perfetta ha portato
alla nascita della spada sacra, Gram!
E essa resposta perfeita fez
nascer a espada sagrada Gram!
Именно из твоего темнейшего желания…