Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Her attending doctor and I
think that now is the best time.
Ihr behandelnder Arzt und ich sind
der Meinung, dass jetzt die beste Zeit ist.
El médico tratante y yo creemos 
que ahora es el mejor momento.
Su médico y yo creemos 
que ahora es el mejor momento.
Son médecin traitant et moi
O médico dela e eu achamos
 que agora é a melhor hora.