Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Oh, of course, if anything 
else comes up, we'll ask.
إن طرأ أمرٌ ما، فسنسأل بالطبع
Claro. Si sale algo, avisaremos.
Claro. Si sale algo, avisaremos.
Ah, claro. Se precisarmos de
mais alguma coisa, pedimos.
Если что-то всплывёт, мы спросим.