Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
a power struggle similar
to the Bakumatsu Era still continues.
هناك صراع قوّة مشابه 
.لفترة باكوماتسو ما زال متواصلاً
sigue existiendo la misma lucha
por el poder del Bakumatsu.
ce sont les mêmes luttes de pouvoir
que sous le shogunat.
बाकुमात्सु युग जैसा
शक्ति संघर्ष अभी भी जारी है।
le sanguinose lotte per il potere 
dell'era Bakumatsu non sono mai finite.
А на самом деле наверху грызня —
столь же яростная, как и в Бакумацу!