Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
If the two of them are taking 
a trip to the countryside,
،إذا ذهبَ اثنان في رحلةٍ معًا إلى الرّيف
Zu zweit auf dem Land
sollten sie sicherer sein als hier.
Si hay dos tomando un viaje al campo,
Si van los dos juntos al campo
Tes parents seront plus en sécurité
en couple à la campagne.
Se os dois viajarem para o interior,