Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
"In whose reign was it that a woman of rather 
undistinguished lineage captured the heart
في أي عهدٍ قامت امرأة من سلالةٍ غير"
مرموقة بخطفِ قلب
„Am Hofe eines Kaisers
"No recuerdo la época exacta,
"No recuerdo la época exacta,
« En quel règne je ne sais,
"Durante il regno di un certo Sovrano, non so bene quale, 
tra le numerose Spose Imperiali e dame di Corte
"Em cujo reinado foi que uma mulher de linhagem bastante indistinta capturou o coração
При каком это было государе?