Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
Then you must know, right? 
Who is Maria's real father?
لا بدّ أنّك تعرفين والد ماريا الحقيقي إذًا، صحيح؟
Dann wisst ihr’s bestimmt, oder?
Wer Marias richtiger Vater ist.
En ese caso, tienes que saber
quién es su verdadero padre, ¿no?
En ese caso, sabrás quién es
su verdadero padre, ¿no?
Tu dois être au courant !
Qui est le vrai père de Maria, dis ?
Allora devi saperlo, vero? 
Chi è il vero padre di Maria?
Então deve saber quem é
o verdadeiro pai dela.
А значит, знаете? 
Кто настоящий отец Марии?!