Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Huh? Where are the obstacles?
ماذا؟ أين هي الحواجز؟
Hä? Wo sind denn die Hürden?
Hein ? Aucun obstacle à l’horizon…
Eh? E dove sarebbero gli ostacoli?
Hã? Onde estão os obstáculos?
Что? А где препятствия?