With Algard gone, Anisphia is the only one left to succeed the throne, so she begins acting as a future queen should. Euphyllia makes up her mind to support Anisphia as her assistant and subject, but when she sees the lab all cleaned up and Anisphia forcing herself to smile, her heart wavers...
Are you... talking about a date?
هل تتحدّثين... عن موعد غرامي؟
Lädst du mich …
¿Insinúas que quieres… una cita?
¿Insinúas que quieres… una cita?
T’es en train de me proposer
un rendez-vous ?
Perciò... mi stai proponendo
 un appuntamento?
Você... está falando de um encontro?
Значит…