The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
Saving the world with songs is just a dream.
إنقاذ العالم بأغنية هو مجرّد حلم
Die Welt mit Liedern zu retten ist ein Traum.
Salvar al mundo con canciones
es un sueño.
Salvar al mundo con canciones
es un sueño.
Sauver le monde en chantant ?
Ce n’est qu’un désir insensé.
Salvare il mondo con le canzoni è un'idiozia...
Salvar o mundo cantando é apenas um sonho.
Спасение мира песней — лишь ваша мечта.