The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
Because we're partners in 
a cooperative relationship.
Weil wir Partner sind, die eine Beziehung
haben, die auf Kooperation basiert.
Porque somos compañeros
en una relación cooperativa.
Porque somos compañeros
en una relación cooperativa.
Parce que nous sommes partenaires
dans une collaboration.
Perché tu ed io siamo partner
 in una relazione di collaborazione.
Porque eu e você somos parceiros
em uma relação de cooperação.
Потому что у нас с вами
партнёрские отношения.