Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
Hey, did a girl from another school 
put strange ideas in your head?
هل قامت فتاة من ثانوية أخرى بوضع أفكار غريبة بعقلك؟
Hör mal, hat dir irgendjemand was gesagt?
Dime, ¿una chica de otra escuela
te metió ideas extrañas en la cabeza?
Dime, ¿una chica de otro instituto
te metió ideas raras en la cabeza?
Dis-moi,
Non è che
Ei, alguma garota de outro colégio
botou caraminholas na sua cabeça?
Слушай... никакая девушка
ничего не вбивала тебе в голову?