The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
The only reason I'm here
is because of Akari-chan.
Dass ich jetzt hier sein kann,
verdanke ich Akari-chan.
Akari es el único motivo
por el que estoy aquí.
Si je suis là aujourd’hui,
c’est grâce à Akari.
A única razão pela qual estou aqui
é por causa de Akari.