Sen-hime claims Chizuru comes from an ancient blood line, which forces Chizuru to admit the truth about herself.
If devils descended from good,
،لو أنجب ذوو الدّم النّقيّ أو القويّ مولوداً
فإنّه سيُنجب شيطاناً أكثر قوّة حتّى
Si se unieran los oni descendientes
de linajes buenos y puros,
Si se unieran los oni descendientes
de linajes buenos y puros,
Unir deux lignées au sang pur
engendrerait
Dall'accoppiamento di demoni di pura razza
 potrebbero nascerne altri molto potenti.
Se demônios de boa linhagem,