Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
Rito, you disguised yourself 
so you could scare us, right?
ريتو، تنكّرتِ كي تخيفينا، صحيح؟
Rito, du willst uns erschrecken
und hast dich verkleidet, oder?!
Te disfrazaste para asustarnos, ¿verdad?
Rito, te has disfrazado
para asustarnos, ¿no?
Tu t’es juste déguisée
pour nous faire peur, c’est ça, hein ?
Di' la verità, Rito,
ti sei mascherata per farci paura, vero?
Rito, você só se disfarçou
para nos assustar, não?
Рито, это же просто такой костюм?