At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
They lead a meager life, without 
a house to sleep in, let alone finery.
يعيشان حياةً بسيطة دون بيت ينامان فيه
.ناهيك عن الملابس الأنيقة
Sie sind bettelarm,
Eran tan pobres
Llevaban una vida frugal
sin vestimentas con las que cubrirse
Ils étaient si pauvres
Erano talmente poveri
Eles levam uma vida simples, sem quimonos
luxuosos ou mesmo uma casa onde dormir.
Воронов столь бедных, что у них даже
одежды не было, не говоря уже о крове.