Towa is consumed by rage and loneliness. Setsuna tries to stop her from killing Zero because the curse on their mother cannot be lifted unless Zero lets go of her regrets. Sesshomaru gives Moroha the Black Pearl.
Quarter-demon, if you want this back,
bring me Akuru.
.يا ربع الشيطانية، إن أردت استرجاعها، أحضري لي أكورو
Vierteldämonin, wenn du es zurückwillst,
bring mir Akuru.
Cuarto de demonio, si quieres esto,
tráeme a Akuru.
Cuarto de demonio,
si quieres esto, tráeme a Akuru.
Shihanyô,
si tu souhaites les retrouver…
Dico a te, demone per un quarto...
Um-quarto-de-youkai,
se quer isto de volta, traga o Akuru.
Демон на четверть, если
хочешь Жемчужину, найди мне Акуру.