Saya and the others are to make their way to Darkness Embrace, the Black World. They have confirmed that the energy “Extra,” important to the worlds, is being lowered there. They are ordered to investigate, but someone’s there waiting for them…
Despite how she looks,
Amane is extremely timid.
—لم تلاحظي هذا، لكن أماني خجولة جدّاً
Amane ist nun mal ein
kleines Angsthäschen,
No lo notabas,
pero Amane es muy tímida…
No te das cuenta,
pero Amane es muy tímida…
Malgré les apparences,
Nonostante le apparenze,
Amane è molto timida,
Você não percebeu, mas 
a Amane é muito tímida...