With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
This is different from that time.
Das ist anders als letztes Mal.
Esta vez no.
Esta vez no.
Cette fois-ci, c’est différent.
La situazione è diversa da allora.
Isso é diferente daquela vez.