Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
It's natural that our state of mind
 affects our physiology...
من الطبيعي أن تؤثّر حالتنا العقليّة على أنشطة أجسامنا
Unsere Gemütslage hat direkte
Wirkung auf unseren Leib …
Una voluntad fuerte afecta al cuerpo.
Una voluntad fuerte afecta al cuerpo.
Une énorme obstination
agit sur notre corps.
È ovvio che il nostro stato mentale
influenzi la nostra fisiologia...
Naturalmente nosso estado de
espírito afeta nosso corpos...
Сильная воля влияет на наши тела.