The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
If only Kazumichi were still alive.
.لو كان كازوميتشي ما يزال على قيد الحياة فحسب
Wenn nur Kazumichi
noch am Leben wäre …
Si tan solo Kazumichi estuviera vivo.
Si Kazumichi estuviera vivo…
Si seulement Kazumichi était en vie…
Se solo Kazumichi fosse vivo...
Se ao menos o Kazumichi
estivesse vivo...
Если бы только Кадзумити выжил.