Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
Ultimately, I landed here in Japan 
and met up with all of you.
في النّهاية، هبطتُ هنا في اليابان والتقيتُ بكم
Schließlich landete ich in Japan
und traf mit euch allen hier zusammen.
Puis, un peu par hasard,
j’ai atterri au Japon
Alla fine, atterrai qui in Giappone e incontrai voi.
No fim das contas, aterrizei no Japão
e encontrei com vocês.
Потом... я наконец приземлился
в Японии и повстречал здесь вас.