A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
When you see my killer driving technique, 
your eyes'll pop out of your head!
!ستُذهل عندما ترى مهارة قيادتي الفائقة
¡Cuando veas mi técnica al volante,
no podrás creerlo!
¡Cuando veas mi técnica al volante,
te vas a quedar flipando!
Então vou te mostrar
minhas técnicas de direção!
Сейчас ты очумеешь,
как крута я за рулём!