Anon, Tomori, Taki, Rāna, and Soyo have finally come together again as a band. They've managed to finish their costumes, but they're still trying to pull things together right up until they go onstage. Is their new song really ready for an audience?
In the middle of an intersection,
lost amid all the busy people
في منتصف التقاطع، تائهة بين
جمع الناس المشغولين
Mitten auf der Kreuzung schwimme
ich in der Menschenmenge.
En medio del cruce,
entre la gente que camina con prisa,
En medio del cruce,
entre la gente que camina con prisa,
Au croisement, je me tenais là
Entourée de gens qui se hâtent, pressés
Mi ritrovo nel mezzo di un incrocio
No meio de um cruzamento
На перекрёстке, среди моря спешащих людей