Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
Does that mean smaller guys have 
no chance in openweight bouts?
هل يعني ذلك أنّ الأصغر حجمًا لا فرصة
لهم إن لم تكن هناك فئات أوزان؟
¿Los pequeños no pueden ganar
sin división de peso?
¿Los pequeños no pueden ganar
sin división de peso?
Alors quand on est petit,
on a aucune chance de gagner…
Quindi se sei piccolo non hai speranza di vincere, 
se non si fanno distinzioni, no?
Mas sem essas categorias, baixinhos
como eu nunca vencem, né?
То есть у коротышек
нет шансов вне весовых категорий?