Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
I know we can obtain Kaglimmer!
!أنا متأكّدة أنّنا نستطيع الحصول على بريق
Wir werden Kaglimmer
um jeden Preis finden!
Nous obtiendrons Purgasort,
c’est sûr !
Sono sicura che riusciremo 
a padroneggiare il Super Purificazione!
Sei que vamos conseguir obter o Tlimplimplim!
Я знаю, мы завладеем Мегасверком!