After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
He'd hold a grudge against me
if I took on his "rival" after all.
.سيحقد عليّ إن واجهت "منافسه" بعد كل شيء
Er würde es mir übel nehmen, wenn ich
es mit seinem „Rivalen“ aufnehmen würde.
Porque si intervengo en la fatídica
confrontación, me matan.
Porque si intervengo en la fatídica
confrontación, me matan.
Il m’en voudrait,
si je m’attaquais à son rival.
Non me lo perdonerebbe mai,
se fossi io a scontrarmi con il suo "rivale".
Ele vai pegar no meu pé se eu
enfrentar o "rival" dele primeiro.
Он бы обиделся на меня,
возьмись я за его «соперника».