The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
What? You don't need to tell me that. 
Of course I'll give it my all!
ماذا؟ لا داعي لإخباري بذلك، بالتأكيد سأفعل
Was? Natürlich werde ich das machen,
auch wenn ihr mir das nicht sagt!
¿Qué? Por supuesto que lo haré, 
no necesito que me lo digan.
¿Qué? Por supuesto que lo haré, 
no necesito que me lo digáis.
Pas besoin de me le dire,
je sais très bien que ça va aller !
O quê? Claro que eu vou dar o meu melhor!
Vocês não precisam me dizer isso.