Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
for a screwup like her to waltz back in here
like nothing ever happened, you stepped up.
يميل إلى إفساد الأمور، عند عودتها كأنّ
.شيئًا لم يكن، أشعر برغبة في التّدخّل
sendet man ein falsches Signal an andere.
Als ich darüber nachdachte, …
que rompiera el más grave de los tabúes
volviera como si nada, apareciste tú.
permitirle volver como si nada
hubiera pasado, apareciste tú.
On va commencer à se dire
qu’elle donne un mauvais exemple.
Darebbe il cattivo esempio
a chi le sta intorno, pensavo.
por ela voltar à agência depois de
toda essa confusão, você se adiantou.
подаст её возвращение после такого
фиаско, на сцене появилась ты.