Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Even if you refuse, it won't affect 
your friendships with us.
Selbst wenn du ablehnst, wird sich
unser Verhältnis nicht verändern.
Aunque te niegues, no afectará 
las relaciones con nosotros.
Même si tu refuses,
ça ne changera rien entre nous.
Un rifiuto non cambierebbe la nostra amicizia.
Mesmo se você recusar, não irá 
afetar a sua relação com a gente.
Твой отказ никак не повлияет
на наши отношения.