The Allied Forces receive a report that Omoi has deserted his post, much to the Raikage’s shock. It is soon revealed that Omoi has defied orders to go save the Thundercloud Unit.
and I won't make it back
by the promised time…
وسأعجز عن العودةِ في الوقت المُحدَّد
bis die versprochene Stunde vorbei ist …
non arriverò in tempo
e eu não vou conseguir voltar
 na hora que prometi...
Я не вернусь вовремя.