Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
We're just second place again...
...نحن في المركز الثاني مجددًا
Wir konnten … immer noch
nicht … Erster werden.
Volvimos a quedar segundos.
Volvimos a quedar segundos.
On n’a pas réussi
à terminer premiers…
Di nuovo...
Ficamos só em segundo de novo.
Опять мы на втором месте.