When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
The other climbers are already climbing.
Die anderen Kletterer
klettern schon.
Hay otros escalando.
Hay otros escalando.
Gli altri scalatori stanno già salendo.
Os outros escaladores já 
estão lá na frente.