Stuck inside a bizarre time loop, the Knocker-ups must hurry to find out who's trapped them and why.
It's useless. All of them can only follow 
the script the Dreamer set out for them.
لا فائدة. لا يسع أيّ أحد فيهم
.إلاّ اتّباع النّس الّذي وضعه الحالم لهم
Es bringt nichts.
Sie sagen nur die Sprüche des Traums.
Es inútil.
Es inútil.
Laisse tomber. Ils ne font que répéter
le script du Rêveur.
È inutile. Possono solo seguire
il copione scelto dal Sognatore.
É inútil, todos eles só podem seguir
o roteiro escrito pelo sonhador.
Бесполезно. Они говорят только то, 
что захотел Сновидец.