Jilted and heartbroken, 20-year-old Kinoshita Kazuya turns to Diamond, a Rent-A-Girlfriend app that leads him to a fateful encounter with Mizuhara Chizuru, one of the talents on offer.
I can also rest easy if Chizuru is 
dating your grandson, Kinoshita-san.
يمكنني الاطمئنان إن كانت تشيزورو 
تواعد حفيدك يا كينوشيتا-سان
Und wenn Chizuru mit deinem Enkel ausgeht,
kann ich ganz beruhigt sein, Kinoshita-san.
Mais je suis rassurée de savoir
qu’il s’agit de votre petit-fils.
Sono io, piuttosto, che mi sento tranquilla
se il ragazzo di Chizuru è tuo nipote, Kinoshita.
Se a Chizuru está namorando o seu neto,
Kinoshita-san, eu posso ficar tranquila.
Я тоже могу не переживать за Тидзуру,
раз её молодой человек — ваш внук.