Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Lieutenant Crank inspired me
to find myself again.
ألهمني الملازم كرانك لأجد نفسي مجددًا
Leutnant Crank half mir,
mich selbst wiederzufinden.
El teniente Crank me ayudó
a encontrarme a mí mismo.
El teniente Crank me ayudó
a encontrarme a mí mismo.
Le Lieutenant Crank
m’a aidé à me retrouver.
Il tenente Crank mi ha ridato 
fiducia in me stesso.
O Tenente Crank me inspirou
a me encontrar novamente.