While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
That's right. Michiru, you are an idol.
هذا صحيح. أنتِ نجمةُ جماهير يا ميتشيرو
Stimmt, du bist nun mal ein Idol.
Sí. Eres una idol, Michiru.
Sí. Eres una idol, Michiru.
Tu as raison,
tu es bien une idole, Michiru…
È vero, Michiru, tu sei un'idol.
Isso mesmo, Michiru. 
 Você é uma estrela.
И правда. Митиру, ты же айдол.