There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
You know, you're a real handful.
.بصراحة، أنت متعبة
Jetzt hast du mich zur Weißglut gebracht!
¿Sabes? Eres un verdadero fastidio.
Je vais vous faire griller !
Sabe, você dá muito trabalho.