The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
Come on. Don't be shy!
Du wirst ja ganz rot!
Vamos. ¡No seas tímido!
– Allez, va pas rougir !
– Silence.
Qual é, não seja tímido!