With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
I only want Panda-kun 
to pay attention to me!
!جُلّ ما أريده هو أن يعيرني باندا-كن الانتباه
Ich wollte nur, dass sich
das Pandalein um mich kümmert!
Solo quería la atención del panda.
Solo quería la atención del panda.
C’était pour capter
l’attention du panda !
Volevo solo attirare l'attenzione di Panda!
Eu só queria que o Panda-kun 
me desse atenção!
Я просто хотела,
чтобы Пандочка меня пожалел!