Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Well, boobs aside...
...حسناً، بغضّ النّظر عن الصّدر
Ignorieren wir mal das mit den Brüsten.
Bueno, obviando lo de los pechos…
Bueno, tetas aparte…
Je te peloterai pas les seins,
Beh, tette a parte,
Bem, deixando os peitos de lado...
Шутки про грудь — это хорошо,