The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

In exchange for Mukaido's life, his actions finally end their long battle with Metropoliman AKA Kanade. However, Mirai notices that Kanade has secretly been shot with a Red Arrow by someone else...
Who was controlling Kanade?
The MPD begins investigating the identities of the God candidates, and the situation enters the next phase. And then, a new God candidate begins to act.
This is the last time 
we'll see them for a while.
هذه آخر مرّةٍ سنراهنّ فيها لفترة
Wir werden sie das letzte Mal
für lange Zeit sehen.
Es una despedida temporal.
Es una despedida temporal.
Je la verrai plus avant un moment.
Dopo oggi non potremo vederle per un po'.
Vai ser a última chance de
olhar para ela por um tempo...
Теперь не скоро вновь её увижу.
На летних каникулах лучше не приходить.