As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
How many people truly realize how out-of-reach 
something like this is on our planet?
كم من الناس يدركون مدى ندرة هذا الشيء على كوكبنا هذا؟
Wie vielen ist wohl klar, dass es das
auf unserem Planeten nicht gibt?
¿Cuántos sabrán que, mientras vivamos
en este planeta, no podremos obtenerla?
¿Cuántos sabrán que, mientras vivamos
en este planeta, no podremos obtenerla?
Tant que l’on reste sur terre,
à quel point prend-on conscience
Quante persone si rendono davvero conto di quanto
 sia rara una cosa simile sul nostro pianeta?
Quantas pessoas de fato sabem como aquilo é
impossível de se conseguir em nosso planeta?
Мало кто осознаёт, насколько
недосягаемо нечто подобное