The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
We're counting on you, Captain Kahvel!
!نعتمد عليك يا قائدة كاهافيل
Wir zählen auf Sie,
Truppenführerin Kahavel!
Contamos contigo, capitana Kahvel.
Contamos contigo, capitana Kahabell.
On compte sur vous, capitaine !
Contiamo su di lei, Comandante Kahavel!
Contamos com você, Capitã Kahavel!
Уж вы-то справитесь, капитан.