Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
Are the adventurers here 
more than just soldiers?
Sind die Abenteurer hier
etwa mehr als nur Soldaten?
¿Los aventureros son más que simples soldados?
Ces aventuriers ne sont
peut-être pas de simples soldats…
Che questi avventurieri siano più di semplici soldati?
Os Aventureiros daqui são
mais que simples soldados?
Я думала, что собравшиеся здесь
авантюристы — просто солдаты.