Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
"Something's wrong"? What is it?
شيء ما في غير محله"؟ ما هو؟"
„Irgendetwas stimmt nicht“?
¿”Algo está mal”? ¿Qué es?
Algo no encaja…
¿Qué puede ser?
Quelque chose cloche ?
"Algo está errado"? O que é isso?