A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
And why do you keep saying, "tree"? 
Where are we?
Ante todo, sigues mencionando 
un árbol, ¿dónde estamos?
¿Y de qué árbol estás hablando?
Et puis, je ne vois pas
 d’arbre ici !
E por que você fica dizendo "árvore"?
 Onde nós estamos?