Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
A maid needs to be ready to fulfill 
her master's request, no matter what.
على الخادمة أن تكون جاهزة لتحقيق طلب 
.سيّدها مهما كلّف الأمر
Ein Dienstmädchen muss den Wunsch
ihres Herren erfüllen, wie er auch lauten mag.
Una sirvienta debe cumplir cualquier
petición de su amo, sea cual sea.
Una sirvienta debe cumplir cualquier
petición de su amo, sea cual sea.
Une servante doit pouvoir accéder
Una maid dev'essere pronta a soddisfare
ogni richiesta del suo signore, qualunque essa sia!
Uma maid precisa estar preparada
para qualquer pedido de seu mestre.
Горничные должны быть готовы
исполнить любое требование хозяев.