Ryza, Tao, Lent, and Klaudia all work together to build a hideout for their group. To help get the necessary resources, Klaudia helps develop a new recipe to trade to one of the villagers. Something lurking in the woods may threaten their new hideout.
You never gave up either,
did you Ryza?
لم تستسلمي يوماً أيضاً، أليس كذلك يا رايزا؟
Du hast doch auch nicht
mittendrin aufgegeben, oder?
Tú tampoco te rindes nunca, ¿o sí?
Tú tampoco te rindes nunca, ¿verdad?
Toi aussi,
tu vas jusqu’au bout des choses.
तुमने भी तो किसी चीज को
बीच में छोड़कर हार नहीं मानी, है ना?
Nemmeno tu ti sei arresa a metà, Ryza.
Você nunca larga as coisas
pela metade, né, Ryza?
Ты ведь тоже
не останавливаешься на полпути.