The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
It's too late! Now, regret your actions!
Schon zu spät! Das wirst du bereuen!
¡Tarde! ¡Arrepiéntete de tus acciones!
Tarde. Arrepiéntete de tus acciones.
Trop tard ! Tu vas le regretter !
È troppo tardi! Pentitevi!
Tarde demais!
Arrependam-se do que fizeram!
Поздно уже!
Остаётся лишь жалеть!