Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
for millions of yen with the young 
men Ougi-kun introduced me to.
gegen die jungen Männer,
die mir Ougi-kun vorstellte.
millones de yenes con los jóvenes 
que Ougi-kun me presentaba.
millones de yenes con los 
jóvenes que Ougi-kun me presentaba.
contre des jeunes
que me présentait Ôgi.
in partite di Mahjong con i ragazzi
 che Ougi mi faceva conoscere.
com os jovens que
o Oogi me apresentava.