A wounded Cheng Jiao confronts Pu Ge, then has a heart-to-heart with Liu Yi and shares words of wisdom with Xin as the fighting in Tunliu subsides.
Cheng Jiao said half
would fall by the wayside,
Cheng Jiao ging davon aus,
dass wir die Hälfte verlieren würden,
El señor Cheng Jiao
dijo que se marcharía la mitad,
El señor Cheng Jiao
dijo que se marcharía la mitad,
Sua Signoria Cheng Jiao
O Sr. Cheng Jiao disse
que metade partiria,
Его Высочество… предполагал, 
что от фракции останется половина.