After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
After all, I'm sure his bad luck
فأساساً، أنا متأكّدة أنّ حظّه السيّئ
Er hat nämlich immer so viel Unglück,
Ya sabes, es posible que vayas a pasar
malos ratos por culpa de su mala suerte.
Ya sabes, es posible que lo pases mal
alguna vez por culpa de su mala suerte.
Il y a sûrement des fois
où tu en as marre
Vedi, la sua predisposizione alla sfortuna
Afinal, tenho certeza
que a má sorte dele
Просто…