It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
Are you that desperate for glory?!
!هل أنت يائس للنصر لتلك الدرجة؟
Wünschst du dir so verzweifelt Ruhm?
¿Tanto te importa la gloria?
¿Tanto te importa la gloria?
Tu veux la gloire et les honneurs
à ce point ?
Sei disposto a tanto... 
pur di avere la gloria tutta per te?!
Está tão desesperado assim pela glória?!
Неужели ты настолько…
хочешь прославиться?!