Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
Hermes, do you feel like waking up yet?
هيرمس، أتشعر برغبةٍ في الاستيقاظ بعد؟
Hermes, willst du nicht
langsam mal in die Gänge kommen?
Hermes, ¿puedes levantarte?
Hermes, ¿puedes levantarte?
Hermès, tu comptes
te réveiller un jour ?
Hermes, ti va di alzarti?
Hermes, ainda não pretende acordar?
Гермес, долго ты ещё спать будешь?