Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
Yuuya-san, please, will you take 
his place in the match?
يويا-سان، رجاءً، هلا تحل محله في المباراة؟
Bitte, Yuuya-san, kannst du
für ihn antreten?
Tu pourrais remplacer mon coéquipier,
s’il te plaît ?
Ti prego, Yuya!
Yuuya-san, por favor, você pode tomar
o lugar dele na partida para mim?
Юя, извини, можешь
 подменить моего партнёра?