Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
Don't talk so familiarly to me 
with your poor-looking face, moron!
¡No me hables con tanta familiaridad 
con tu cara de pobre, idiota!
Não fale comigo com essa 
cara de pobre, otário!