Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
I guess it's not possible for even
New York to have music yet.
أعتقد ليس من الممكن حتّى لنيويورك
أن تشغّل الموسيقى بعد
Ni siquiera en Nueva York hay música.
Ni siquiera en Nueva York hay música.
Elle ne reviendra pas de sitôt,
même à New York…
Immagino che neanche a New York
possa esistere la musica.
Acho que mesmo em New York
não dá pra ouvir música.
Даже Нью-Йорку
 музыка пока не дозволена…