Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
I've never seen him even 
talking with another girl.
.لم أره يتحدث حتى مع أي فتاة أخرى
Ich hab ihn noch nie mit einem
anderen Mädchen reden sehen.
Nunca lo he visto
charlar con otra chica.
Nunca lo he visto
de charla con otra chica.
Tu es la seule fille à qui il parle.
Non l'ho mai visto parlare
 con un'altra ragazza a parte te.
Eu nunca vi ele conversando
com outra garota.
Никогда не видела, чтобы он
болтал с кем-то, кроме тебя.