On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
This time you're going to act like a real 
idol group and pull off this guerrilla show!
هذه المرة ستعملن كفرقة نجمات جماهير
حقيقية وتؤدّين عرض الفدائيين هذا
Diesmal sind wir ordentliche Idols
und machen unser Guerilla-Konzert, jo!
¡Esta vez serán un verdadero grupo idol
en un concierto de guerrilla, toma!
¡Esta vez seréis un verdadero grupo idol
en un concierto de guerrilla, toma!
Vous devrez faire ce guerilla gig
comme un vrai groupe d’idoles !
Questa volta sarete un vero gruppo di idol
Terão de agir como um verdadeiro grupo de idols
para fazer esse show de guerrilha acontecer!
На этот раз вы выступите как настоящая группа
идолов, устроите герилья-шоу, йоу!