While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
Sure did. You were dead drunk. 
It was a real hassle!
أجل، كنتَ مخموراً. كان ذلك شاقاً
Genau. Du warst voll wie ’ne Haubitze
und total am Arsch!
Sí. Estabas como cola de perro.
Fue muy molesto.
Sí. Estabas completamente
destruido. Fue un coñazo.
Ouais.
Certo che sì.
Claro que sim, você estava
caindo de bêbado. Foi um saco.
Ага. Ты набрался
до поросячьего визга.