Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Racing you and taking the first day's
 mountain number tag is my job!
¡Mi trabajo es correr y ganar
la fase de montaña del Interescolar!
¡Mi trabajo es correr y ganar
la fase de montaña del Interescolar!
Il mio compito è affrontarti e prendere la pettorina 
del tratto di montagna del primo giorno!
Meu trabalho é te enfrentar e conquistar
a numeração da montanha do primeiro dia!