With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2.
Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch.
Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch.
You shouldn't be greedy, Yotaro.
لا ينبغي أن تكون طمّاعاً يا يوتارو
Werd ja nicht zu gierig, Yotaro!
¡No seas tan avaricioso, Yotaro!
¡No seas tan avaricioso, Yotaro!
C’est très mal de vouloir
tout pour soi, Yôtarô…
L'avidità è una cosa orribile, Yotaro.
Não é bom ser ganancioso, Yotaro!
Жадничать нехорошо, Ётаро.