Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
Come on, Rikka, let's wipe off that paint.
Toma, Rikka, vamos
a limpiar la pintura.
Venga, Rikka, vamos
a limpiar la pintura.
Tiens, Rikka.
Pour essuyer la peinture.
Tieni, Rikka, togliti la vernice.
Vamos, Rikka, limpe essa tinta.
Ладно, Рикка, давай сотрём эту краску.