At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
When you see him, you get nervous
and act cold and regret it later...
تشعرين بالتوتر عندما ترينه
...وتتصرفين ببرود ومن ثم تندمين على ذلك
Cuando lo ves te pones nerviosa
y actúas mal y lo lamentes después…
Cuando lo ves te pones nerviosa
y actúas mal y lo lamentes después…
quando la incontri ti senti il cuore in gola, 
gli parli con freddezza senza volerlo e poi te ne penti...
Quando a vê, fica nervosa e é meio
fria, mas se arrepende depois...
Когда его видишь, начинаешь нервничать 
и отвечать холодно, о чём потом сожалеешь...