Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
And don't hold hands with other girls,
،ولا تمسك بأيدي الفتيات الأخريات
Kein Händchenhalten mit anderen Mädchen
No le toques la mano a las demás.
No le toques la mano a las demás.
Tiens pas la main d’autres filles,
même au bras de fer.
Inoltre, non devi stringere
le mani di altre ragazze!
E não dê a mão para outras garotas,
И не держи за руки других девушек,