Yamato Alexander is working out once again in Schwarz Rose's gym. Even among the members of Schwarz Rose, Alec is particularly aloof. What made him want to become a street-style Prism Star? While he recalls the past, a surprising person waits for him.
If he'll track down everyone calling 
themselves a charismatic street-style star,
إذا كان سيبحث عن كل شخص ينادي نفسه
،بنجم أسلوب شوارع جذّاب
Wenn er jeden ausfindig macht, der sich selbst
einen charismatischen Street-Style-Star nennt,
Si busca a alguien que se diga
estrella del estilo de carisma urbano,
Si busca a alguien que se haga llamar
estrella del estilo de carisma urbano,
J’accepte si vous recherchez
tous ceux
Se mi cercherete chiunque si faccia 
chiamare il carismatico dello Street,
Se ele encontrar todos chamando-se 
de estrelas de rua carismáticas,
Он должен искать всех мнимых
обаятельных звёзд уличного стиля.