As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
If shit goes down, could we get an extra
 song or two played before our set?
إن حصل أمرٌ ما، هل يمكنك تقديم
 أغنية إضافيّة أو اثنتين قبل عرضنا؟
Por si acaso, ¿podrían tocar una o dos
canciones más antes de que entremos?
Por si acaso, ¿podríais tocar una o dos
canciones más antes de que entremos?
si nécessaire, vous pourriez jouer
une ou deux chansons de plus ?
nel peggiore dei casi, potresti suonare
Se acontecer alguma coisa, não poderia tocar
uma ou duas músicas antes do nosso show?
Если вдруг что, мы можем
сыграть... парочку обычных песен?