The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
If I have somehow insulted you
in any way, I'm terribly sorry.
Es tut mir leid, falls ich Sie irgendwie
beleidigt haben sollte.
Si cree que lo insulté,
Je m’excuse si jamais vous vous êtes
senti insulté par mes propos.
अगर मैंने आपका अपमान किया है,
तो मुझे माफ़ कर दीजिए।
peço desculpas se acabei ofendendo-o
de alguma forma.