The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
There are some things one can 
best learn by meeting in person.
هنالك أشياء يمكن تعلّمها بأمثل شكل
عبر اللقاء الشخصيّ
Manches erfährt man eher
im persönlichen Gespräch.
Hay cosas que es más fácil captar
en persona.
Hay cosas que es más fácil captar
en persona.
On peut comprendre certaines choses
de cette façon.
Ci sono cose che è più facile capire
Há algumas coisas que se
entende melhor pessoalmente.
Кое-что можно понять
только при личной встрече.