Asuma’s funeral is held in Hidden Leaf Village amid deep sadness. Shikamaru is the lone absentee, unable to get over the loss.
If Asuma couldn't beat them,
then you won't be able to do anything.
Si Asuma no pudo derrotarlos, 
entonces tú no podrás hacer nada.
Si Asuma no pudo derrotarlos, 
entonces tú no podrás hacer nada.
Если уж Асума не смог с ними справиться,
 то у тебя и шанса нет.