Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
The Cute and Loose Character 
Field Day is airing today?
سيُعرض اليوم الرياضي لجالبي الحظ اليوم؟
Heute läuft der 
„Niedliche und lockere Charaktere-Feldtag“?
¿Hoy transmitirán la 
Feria Nacional de Mascotas?
¿Hoy transmitirán la 
Feria Nacional de Mascotas?
La Compétition nationale des mascottes
est diffusée aujourd’hui ?
A excursão de personagens 
fofos e divertidos passa hoje?