While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
Wouldn't it be so cute if he had 
little squirrel-thing babies?
¿No sería linda si tuviera 
lindos bebés ardillescos?
¿No sería estupendo que tuviera unas cuantas crías?
Não seria melhor ainda se 
ele tivesse esquilinhos?