Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
My husband used holos
to reproduce flowers from his homeland.
Er hat Blumen aus unserer Heimat,
als Hologramme reproduziert.
Mi esposo usaba hologramas para
reproducir flores de su patria.
Mi marido empleaba hologramas
para reproducir flores de su país.
Mon mari utilisait les hologrammes
pour reproduire les fleurs de son pays.
Mio marito usava ologrammi
per riprodurre fiori dalla sua terra.
Meu marido usou hologramas
para reproduzir as flores da terra natal.