Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
Here Kondou-san suffered a grave injury and
now you're dragging him back to the battlefield?!
أُصيب كوندو-سان بجرح خطير والآن
!سوف تعيده إلى ساحة المعركة؟
Kondo-san wurde
erst vor Kurzem schwer verletzt …
¿Hieren a Kondo de gravedad
y vas a llevarlo al campo de batalla?
¿Hieren a Kondo de gravedad
y vas a llevártelo al campo de batalla?
Vous l’emmenez sur le champ de bataille
après sa blessure ?
O Kondou-san sofreu uma lesão grave e agora 
vai arrastá-lo de volta para o campo de batalha?!
Кондо совсем недавно смертельно ранили,
а ты снова тащишь его в бой?!