Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
but they were nothing compared 
to dragons as an opposing force.
لكن كانوا نكرة مقارنة بالتّنانين كقوّة مُعارضة
doch als Feinde waren sie nicht annähernd
so gefährlich wie Drachen.
pero eran insignificantes en fuerza
comparados con los dragones.
pero eran insignificantes en fuerza
comparados con los dragones.
j’estimais que contre les dragons,
ma nulla potevano contro i draghi.
Mas comparados aos dragões, eles não
tinham força alguma para se impor.
Но как возможный противник…