Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Mercury-san, are you one of those people
أأنت أحد الذين لا يدركون أنّ تلك الأشياء
Herr Mizushima, gehören Sie etwa
zu den Leuten, die nicht wissen,
¿Eres uno de esos que no comprende
cuán valiosas son todas mis cosas?
¿Eres de esos que no comprenden
lo valiosas que son todas mis cosas?
Ferais-tu partie des gens
qui ne comprennent pas
Mizushima, sei una di quelle persone 
che non capisce che quelli sono i miei tesori?
Mizushima, você é uma dessas pessoas
Мидзусима, так вы из тех,