Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
You have to run, Takeo-kun.
عليك أن تركض يا تاكيو-كن
Lauf schon, Takeo-kun.
Vete corriendo, Takeo-kun.
Vete corriendo, Takeo-kun.
Corri, Takeo-kun!
Tem que correr, Takeo.