Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
If we could only let Kitaro know.
...فقط لو أنّنا نستطيع إعلام كيتارو
Wenn wir das Kitarō nur
irgendwie mitteilen könnten …
Si pudiéramos decírselo a Kitaro…
Si pudiéramos decírselo a Kitaro…
Si seulement on pouvait
le transmettre à Kitarô…
Se solo potessimo comunicarlo a Kitarō.
Se conseguirmos avisar o Kitaro.
Сказать бы это Китаро.