After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
The police are doing everything 
we can to solve the case.
تفعلُ الشرطة ما بوسعها لحلّ القضيّة
Wir von der Polizei wollen
diesen Fall mit allen Mitteln lö…
La policía se volcó para resolver este…
La policía se volcó para resolver este…
Nous, la police, mettons
tout en œuvre pour résoudre ce…
La polizia sta impiegando tutte
le sue forze nella risoluzio—
A polícia está fazendo tudo que
 pode para resolver esse caso.