The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Yet this team is so energetic.
Aber euer Team ist voller Energie.
Pero el equipo tiene muchas energías.
Pero el equipo tiene muchas energías.
Et pourtant, vous avez la pêche,
dans cette équipe.
Mas o time é tão energético.