Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
And we're dealing with a beginner 
who barely knows the system.
.كما أنّنا نتعامل مع مبتدئ بالكاد يعرف النّظام
Unser Gegner ist ein Noob, der das
Spielsystem nicht mal völlig erfasst hat.
El que lo lleva es un jugador novato
que aún no conoce bien el sistema.
Y va con un principiante
que apenas conoce el sistema.
Quant à ce type,
il y connaît rien au jeu.
E quel tizio lì è un principiante
che non conosce nemmeno i sistemi del gioco.
E estamos lidando com um novato
que mal conhece o sistema.
Мы наверняка имеем дело с новичком,
который не разобрался в системе.