Sarasa takes the stage as Tybalt. Sugimoto struggles with a crisis of self-worth. The cast list for the Culture Festival performance is revealed.
Yes, ma'am! I'll do everything I can
to avoid tripping you up!
نعم! سأفعل ما بوسعي لكي 
!لا أفسد عملكن
Ja! Ich werde mir Mühe geben,
euch nicht zu enttäuschen!
Sí, señora. Haré todo lo posible
para evitar molestarlas.
Oui, j’espère être à la hauteur.
Sim. Farei o possível
para não atrapalhá-la.