Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
Coincidence and inevitability, 
hope and despair...
...الصدفة والحتمية، الأمل واليأس
Zufall und Unvermeidbarkeit,
Hoffnung und Verzweiflung …
Coincidencia y lo inevitable,
esperanza y desesperación.
Coincidencia y lo inevitable,
esperanza y desesperación.
Soudain et inévitable.
Espoir et désespoir.
Caso e inevitabilità, speranza e disperazione...
Coincidência e inevitabilidade,
esperança e desespero...
Случайность и неизбежность,
 надежда и отчаяние...