Aboard the Archangel, the injured Athrun thinks back upon the path he has followed to this point. Even though he saw the pointlessness of war during the previous conflict, he rejoined ZAFT and fought alongside the Minerva crew in order to bring the new war to an end.
I did everything I could
while you were gone...
Während deiner Abwesenheit
habe ich getan, was ich konnte …
Hice lo que pude mientras no estabas…
Hice lo que pude mientras no estabas…
Pendant ton absence, j’ai…
Eu fiz tudo o que pude 
na sua ausência...