Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
You still live in the sea of
 coincidences. That won't do.
ما زلتُم تعيشون في بحر من الصُّدَف. هذا لن ينفع
Ihr lebt noch immer im Zufall.
Ustedes viven a base de coincidencias.
Eso no les va a servir de mucho.
Vosotros vivís a base de coincidencias.
Eso no os va a valer de mucho.
Vos buts se reposent juste
sur la chance,
I vostri movimenti sono ancora
dettati dal caso.
Vocês ainda estão vivendo 
dentro das coincidências.
Вы всё ещё плаваете в море случайностей…
А так лучшими не стать!