The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Was it all just a story hidden in my heart?
هل كانت مجرّد قصة خفية في قلبي؟
Eine Geschichte,
die wir für uns behalten.
¿Todo fue una historia
oculta en mi corazón?
¿Todo fue una historia
oculta en mi corazón?
Cette histoire se cache
au plus profond de moi
È una storia nascosta nel mio cuore!
Tudo isso era só uma história
escondida em meu coração?
Неужели всё —
лишь сказка, скрытая внутри?