Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
She really makes me sick.
.إنها تشعرني بالاشمئزاز
Die regt mich auf.
Me saca de mis casillas.
Me saca de mis casillas.
Che rabbia mi fa!
Ela me dá nos nervos.
Меня от неё тошнит.