One day, the members of Izumi High Literature Club each received super powers. After Andou Jurai, the member who suffers chuunibyou, lectured them on aliases in the club room, he spent his time thinking about aliases for each of them. When the student council president, Kudou, appeared after awakening to her own super power, she confesses to Andou and asks him to go out with her!
Title: I hope we'll still be friends 

Andou, I'm sorry about today. 
Even though my misunderstanding 
was responsible, it was also awfully 
embarrassing for me, so please 
forgive me. That aside, I've taken a 
liking to the name you came up 
with for my power, so I'll use it 
from now on. 

— Mirei
العنوان: أتمنى أن نبقى أصدقاء
آسفةٌ بشأن اليوم يا آندو
رغم أنّ سوء فهمي كان السبب
أنا مُحرجة مما حصل
سامحني من فضلك
بالإضافة، أعجبني الاسم 
الذي اخترتَه لقدرتي، لذا
سأستعمله من الآن وصاعداً

ميري ــــ
Asunto: Gracias otra vez 

Andou, lamento mucho lo de hoy. 
Aunque fue un malentendido de 
mi parte, fue muy embarazoso 
para mí. Perdóname, por favor. 
Dejando eso a un lado, admito 
que comienza a gustarme el 
nombre que inventaste para mi 
poder. Creo que me lo quedaré. 

Atte. Mirei
Asunto: Gracias otra vez 

Andou, lamento mucho lo de hoy. 
Aunque fue un malentendido por 
mi parte, fue muy embarazoso 
para mí. Perdóname, por favor. 
Dejando eso a un lado, admito 
que comienza a gustarme el 
nombre que inventaste para mi 
poder, creo que me lo quedaré. 

Atte.: Mirei
Sujet : Restons amis
Désolée pour aujourd’hui. C’est peut-être ta faute au départ,
mais je t’ai aussi mis dans une situation embarrassante.
Oublions ça.
Le nom que tu as choisi pour mon pouvoir
me plaît bien, finalement.
J’ai décidé de le garder.
Oggetto: Spero che rimarremo amici 

Andou, mi dispiace per oggi. 
Anche se la colpa dell'equivoco è mia 
anche per me è stato terribilmente 
imbarazzante, quindi ti prego di perdonarmi. 
A parte questo, il nome che hai pensato
per il mio potere mi piace, quindi 
da ora in poi lo userò.

— Mirei
Assunto: Obrigada de novo 

Andou, eu sinto muito por hoje.
Ainda que o meu mal-entendido 
tenha sido responsável, 
eu também fiquei terrivelmente
envergonhada por mim mesma, 
então, por favor, me perdoe. 
Fora isso, eu passei a gostar
do nome que você inventou
para o meu poder, então vou usá-lo
de agora em diante.

— Mirei