It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
If the unthinkable happens, and this 
village of the spirits faces danger,
،إن حدث الأسوأ، وواجهت قرية الأرواح هذه الخطر
Falls dieses Dorf der Geister
einmal großer Gefahr anheimfallen sollte,
Si el pueblo de los espíritus
llegara a correr peligro,
Si el pueblo de los espíritus
llegara a correr peligro,
Si jamais le village des esprits
était un jour menacé,
Se le cose dovessero volgere al peggio, e questo 
villaggio degli spiriti si trovasse in pericolo,
Se esta vila dos
espíritos estiver em perigo,
Если с деревней духов 
что-нибудь случится,