While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
is something I respect from the 
bottom of my heart, Touya-dono.
هو شيء أحترمه من أعماقِ قلبي يا تويا-دونو
Ich bewundere dich
aus tiefstem Herzen, Tōya!
es algo que respeto desde el fondo
de mi corazón, don Touya.
es algo que respeto desde el fondo
de mi corazón, don Touya.
Du fond du cœur,
je te respecte, seigneur Tôya.
ed è una cosa per cui 
la rispetto profondamente, Touya!
é algo que respeito 
do fundo do coração, Sr. Toya.
идти на помощь другими
без страха неудачи, Тоя.