Under Kouga’s command, the SWAT Team moves to totally blockade the Akatsuki Special Ward. Kagami reveals that it all started from a proposal of Kouga’s. And Kazuma/Fenrir has plans to destroy himself after taking out everyone and everything around him...
Itsuki, with that timing, you wouldn't
have been able to stop, would you?
،إيتسوكي، مع هذا التوقيت
لم يكن في استطاعتك التوقف، أليس كذلك؟
Du hättest ihn doch selbst nicht
rechtzeitig abwehren können, oder?
Itsuki, con esa coordinación
no podrías parar, ¿no?
Itsuki, tú tampoco lo habrías parado, 
¿verdad?
Même toi, t’aurais pas pu arrêter
cette vague, vu la vitesse.
Itsuki, con quello slancio
non saresti stato in grado di fermarti, no?
Itsuki, com aquela sincronia,
você não poderia parar, não é?
Ты ведь сам бы
не успел тогда остановиться?