Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Why?
Warum das?
¿Por qué?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Perché l'hai fatto?!
Por quê?
Зачем?