Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
"Those little feet aren't little forever."
 It's been three years.
".من زاد غيابه صار غريبًا"
.لقد مرّت ثلاث سنوات
Menschen können sich
in kurzer Zeit sehr verändern.
"Nada dura para siempre".
Ya han pasado tres años.
"Algún día crecerás y cambiarás".
Ya han pasado tres años.
On dit bien
que les mecs grandissent vite.
"Ne è passata di acqua sotto ai ponti."
É aquilo de que as pessoas mudam.
«На свете нет ничего вечного».