Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Hey, I'm a real ninja, too!
Ich bin doch auch ein echter Ninja!
¡Oye, yo también soy un ninja real!
¡Que yo también soy una ninja!
Hé !
 Je suis aussi un vrai ninja !
Ei, eu também sou uma ninja de verdade!