The hong yi xiao nu hai has become a Curiosity which kills the living who answer its knock at the door. But that isn't all. When Shizuku learns the conclusion that Sumireko and Adashino have come to, she steels her resolve and does the unthinkable.
If I'm being honest, thanks to 
the events of these last few weeks,
لأكون صادقة، بفضل أحداث هذه الأسابيع
،القليلة الأخيرة
Wenn ich dir auch was anvertrauen darf:
A decir verdad, gracias a las cosas
de estas últimas semanas,
A decir verdad, gracias a las cosas
de estas últimas semanas,
Si je dois être franche aussi,
In tutta onestà,
grazie agli eventi delle ultime settimane,
Para ser sincera, graças aos
acontecimentos destas últimas semanas,
Давай тогда тоже признаюсь:
из-за событий последних недель