Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Well, it's not really such a big deal 
that we needed to put a sign up.
لم تكن خطباً كبيراً حتّى نلصق ملاحظة
Nun ja, so ’ne Tragödie ist
der Ausfall nun auch wieder nicht.
Bueno, tampoco es que sea
tan importante como para avisarlo.
Bueno, tampoco es que sea
tan importante como para avisarlo.
On n’avait pas vraiment besoin
de mettre cette affiche, mais bon…
Beh, non è che sia tanto
 necessario metterci un cartello.
Bom, não é algo grande o bastante 
para precisarmos botar uma placa.
Хотя его вообще можно было не вешать.