As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Everyone! Get along this instant!
!رِفاق! توادَدوا فوراً
¡Chicos, llévense bien!
¡Chicos, llevaos bien!
Les gars !
Arrêtez de vous embrouiller !
Ragazzi! Vediamo di andare d'accordo!
Pessoal! Vamos ser mais amistosos!
Ребята! Надо дружить!