ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
it's the middle of springtime for me!
!إنه منتصف الربيع بالنسبة لي
steht der Frühling in voller Pracht!
pero, para mí, es plena primavera.
pero, para mí, es plena primavera.
mais pour moi, 
c’est encore le printemps !
ma per me è primavera!
mas, para mim, estamos 
no metade da primavera!