Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
I heard you were coming back, 
so I thought I should make dinner.
سمعتُ أنّكِ كنتِ عائدة لذا قرّرتُ أن أعدّ العشاء
Ich habe gehört, dass du zurückkommst,
also wollte ich schon mal Essen kochen.
Me enteré que volverías,
así que iba a hacer la cena.
Me enteré de que volverías,
así que iba a hacer la cena.
J’ai appris que tu étais de retour,
alors je voulais te faire à manger.
Ho sentito che saresti ritornata a casa,
Disseram que você voltaria,
então pensei em fazer jantar.
Я слышала, что ты придёшь,
и решила приготовить ужин.