Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Until now, and going forward as well.
وإلى الآن أمضي قُدماً
Das war bisher so
und wird auch weiterhin so bleiben.
Y planeo guardármelo en el futuro.
Y planeo guardármelo en el futuro.
Et je vais continuer
अब तक; और आगे भी रखूँगी।
L'ho fatto finora e continuerò a farlo.
Tudo seguiu e continuará seguindo bem.
Я молчала о нём раньше…
 и буду молчать впредь.