Using Kusabi's powers, Nona enters into the world of the last episode of the anime "Planetary Explorer Girl," intending to leave Haruto and the others forever. When Haruto learns this, he...
Then right now, Nona Equal's ship should
be turning around and heading for home.
في هذه اللحظة، فإنّ سفينة نونا المماثلة
 .تستدير وتتوجّه نحو الأرض الآن
sollte das Schiff von Nona Equal kehrtmachen
und auf dem Heimweg sein.
entonces, Nona Equal debe estar
virando para ir a casa.
entonces, Nona Equal debería estar
virando para ir a casa.
le vaisseau de Nona Equal
allora, in questo momento, anche la nave di Nona Equal 
starà facendo dietro front e tornando a casa.
a esse momento a Nona Equal também deve
estar dando meia-volta e indo para casa.
значит, корабль Ноны Равной тоже
 развернулся и направляется домой.