Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
is that they pretend not to worry,
and focus on their work,
die sich auf die Arbeit
konzentrieren.
es que fingen no preocuparse
y concentrarse en eso,
es que finge no preocuparse
ni concentrarse en eso,
è che fingono di non preoccuparsi
e si concentrano sul lavoro,
é que eles fingem não se
preocupar e se concentrar no trabalho.
Будто не переживают
и сосредотачиваются на работе.