Mr. Handa invites Polar Bear out to lunch, while Panda and Penguin discover more about Sasako.   Panda Mama has much to learn when it comes to all-
you-can-stuff and all-you-can-eat situations.
You won't be able to survive in
 this capitalist society like that!
Así no sobrevivirás en 
la sociedad capitalista.
Así no sobrevivirás en 
esta sociedad capitalista.
Comment comptez-vous survivre
 par les temps qui courent ?
Você não conseguirá sobreviver numa 
sociedade capitalista desse jeito!