Kamiya Agari is the ace of the Suzumegahara Table Tennis Team, but the arrival of Tsumujikaze Koyori reinvigorates the team and puts her place under threat.
And Hayabusa rode that momentum to 
their first ever national title!
وهذا الزخم قد دفعَ هايابوسا لحصد لقبها الوطني
الأوّل على الغطلاق
Und davon nicht genug! Hayabusa hat
gleich noch die erste Meisterschaft geholt!
Y Hayabusa siguió así
hasta ganar la final.
Y Hayabusa siguió así 
hasta ganar la final.
C’était leur première participation
à une compète nationale, en plus !
E poi l'Hayabusa, cavalcando l'onda,
ha vinto il suo primo titolo nazionale!
E não parou aí! A escola Hayabusa 
conseguiu seu primeiro título nacional!