Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
What now? I guess we'll have to 
rely on Adalmann, the Index Finger.
ماذا الآن؟ أعتقد علينا أن نعتمد على أدالمان، السّبابة
Was soll ich tun? Muss ich mich hier
auf den Zeigefinger Adalman verlassen?
Qu’est-ce que je fais ?
J’appelle Adalman l’Index à l’aide ?
Che faccio?
E agora? Acho que teremos que contar
com Adalman, o Dedo Indicador.
И что делать? Видимо, придётся
положиться на Адальмана Указательного?