With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I really might have broken 
Hyakutaro's finger.
.كنت لأكسر إصبع هياكوتارو حقًا
hätte ich vielleicht wirklich
Hyakutarōs Finger gebrochen.
tal vez le habría roto
los dedos a Hyakutaro.
tal vez le habría roto los dedos
a Hyakutaro.
j’aurais peut-être vraiment
pété un doigt à Hyakutarô.
forse avrei davvero rotto un dito a Hyakutaro.
Eu realmente teria quebrado
o dedo do Hyakutaro.
может, я бы и правда
сломал Хякутаро палец.