Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
I would like to do something to return 
the favor, though... Let me see...
Ich würde mich zu gerne
irgendwie erkenntlich zeigen.
Pero quisiera devolverles 
el favor de alguna forma.
Pero quisiera devolveros 
el favor de alguna forma.
Je souhaiterais
vous rendre la pareille.
Però vorrei in qualche modo
 restituirvi il favore.
Eu queria poder fazer algo para
 retornar o favor, no entanto.