The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
How'd you figure that out 
through a recording?!
!كيف يمكنك معرفة هذا من خلال تسجيل؟
Wie siehst du das bei ’ner Aufnahme?!
¿Cómo puedes saber nuestra reacción?
¿Cómo puedes saber nuestra reacción?
D’où tu nous juges ?
Come puoi accorgertene?!
Como você descobriu isso 
através de uma gravação?!