With Algard gone, Anisphia is the only one left to succeed the throne, so she begins acting as a future queen should. Euphyllia makes up her mind to support Anisphia as her assistant and subject, but when she sees the lab all cleaned up and Anisphia forcing herself to smile, her heart wavers...
By now, I'm so dependent on Arc-en-Ciel 
that I don't feel right without it.
الآن، أصبحتُ مُعتمِدة جدّاً على آركينشيل
لدرجة لا أشعر براحة من دونه
Ohne das Arc-en-ciel komme ich
mir mittlerweile komisch vor.
Dependo tanto de Arc-en-Ciel
que me siento extraña sin ella.
Dependo tanto de Arc-en-Ciel
que me siento extraña sin ella.
Je ne me sens plus à l’aise
sans Arc-en-ciel.
Ormai mi sento persa senza Arc-en-Ciel.
 Ne sono totalmente dipendente.
No momento, sou tão dependente da
Arc-en-Ciel que não me sinto à vontade sem ela.
Без Аркансиэля я уже чувствую
себя не своей тарелке.