Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
Since these exchanges take place 
between our world and the underworld,
وبما أنّ هذه المبادلات تحدث بين عالمنا والعالم السفلي
Diese Welt und die Unterwelt …
Este mundo y el inframundo.
Este mundo y el inframundo.
Puisque ce monde et les enfers
Si tratta di uno scambio di potere 
che avviene fra il nostro mondo e l'aldilà,
Como essas trocas acontecem
entre nosso mundo e o submundo,
Между нами словно мостик —