Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
But with those standards, you'll never
be able to defeat that Nobunaga.
Aber so wirst du Nobunaga
niemals besiegen können.
Pero con esas reglas,
nunca podrá derrotar a Nobunaga.
लेकिन इन उसूलों के साथ आप
कभी नोबुनागा को हरा नहीं पाओगे।
Mas com esses ideais, você nunca será
capaz de derrotar esse Nobunaga.