Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
We're trying to do what we think of as "justice."
."نحن نحاول القيام بما نرى أنّه "العدالة
Wir versuchen unsere Auffassung
von Gerechtigkeit zu praktizieren!
Hacemos lo que creemos
que es la justicia.
Hacemos lo que creemos
que es la justicia.
Nous essayons juste d’appliquer 
notre sens de la justice !
Stiamo cercando di agire
secondo il nostro ideale di giustizia.
Estamos tentando fazer o que
 achamos que seja "justiça".