Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
U-Um, I have gained a little weight
since starting school...
لقد اكتسبت القليل من الوزن 
.منذ بداية الدراسة
Ja, also, nach der Immatrikulation
habe ich vor Erleichterung
Aumenté un poco de peso
desde que empecé la escuela.
Euh… J’ai gagné un peu de poids,
depuis la rentrée…
É... Eu ganhei um pouco de peso
desde que as aulas começaram.