Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
I need to hurry... to Aizu...
...عليّ أن أسرع... إلى آيزو
Ich muss schnell nach Aizu …
Tengo que volver ya a Aizu…
Tengo que volver ya a Aizu…
Je dois aller le retrouver…
Preciso ir logo para Aizu...
Мне надо