The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I wondered why the more I investigated,
the more I could sense Shingi's presence.
تساءلت لماذا كلما حققت أكثر الأمر
.كلما شعرت أكثر بوجود شينغي
Je mehr ich nachforschte,
desto stärker spürte ich Shingis Anwesenheit.
Mientras seguía el caso,
sentía la presencia de Shingi.
Mientras seguía el caso,
sentía la presencia de Shingi.
Plus j’enquêtais,
plus je sentais sa présence partout.
Più tempo passavo a investigare,
più sentivo la presenza di Shingi.
Indaguei o porquê de quanto mais eu investigava,
mais conseguia sentir a presença do Shingi.
Чем больше я в это погружался,
 тем больше чувствовал руку Синги.