The battle between Takumi versus Don Calma, a member of the underground chefs, begins! The theme of the battle is to create amuse-bouche as a team. However, Isami, who is supposed to help Takumi, doesn’t show up at the venue. It turns out that he had been kidnapped by Don Calma’s cronies. Takumi’s back is to the wall, when Soma unexpectedly appears!
was so each contestant could 
bring out their full potential.
هو ليتمكّن كلّ متنافس من إظهار 
.إمكانيّاته الكاملة
um das Maximum an Kochtalent
aus den Teilnehmern herauszukitzeln.
para que pudieran mostrar
todo su potencial.
para que pudierais mostrar
todo vuestro potencial.
afin de faire briller
le potentiel culinaire des candidats.
era far risplendere al massimo
le abilità culinarie di ognuno.
foi para que cada um fizesse brilhar ao
máximo a sua capacidade de preparo.
чтобы участники могли проявить
свой кулинарный талант на все сто.