The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
It's finally the weekend.
Es ist schließlich Wochenende.
Por fin es este fin de semana.
Por fin es este fin de semana.
C’est ce week-end, enfin !
Finalmente ci siamo.
Já é neste fim de semana,