Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1!
How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad?
Osamu-kun, you're low on Trion.
You probably won't last long.
.أوسامو-كن، التريون لديك مُنخفض
غالباً لن تصمد طويلاً
Osamu, du hast kaum noch Trion.
Das wird nicht lange halten.
Osamu, estás escaso de Trion.
No aguantarás mucho.
Osamu, estás escaso de Trion.
No aguantarás mucho.
Osamu, tu perds beaucoup de Trions.
Tu ne tiendras pas longtemps.
Osamu, il tuo Trion si sta esaurendo. 
Non durerai ancora a lungo.
Osamu-kun, você está com pouco Trion.
Você não deve durar muito tempo.
Осаму, твой Трион на исходе.
Ты долго не протянешь.