Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
Face to face, you don't
stand a chance against him.
وجهاً لوجه، لن تتمكّن منه
In einem direkten Kampf
seid ihr chancenlos.
Se facesse sul serio, 
voi non avreste alcuna possibilità.
Cara a cara, você não tem chance contra ele.