A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
The western sky... Adventurers...
Am westlichen Himmel.
Ein Abenteurer. Das heißt also,
El cielo del oeste... los aventureros...
À l’ouest… Un autre aventurier…
Il cielo a ovest... Uno degli avventurieri...
O céu do oeste... Aventureiros...
Небо на востоке… Авантюрист…