The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
I wish I could run right now.
آمل لو يمكنني الركض الآن
Jetzt hab ich Bock, zu rennen …
Querría correr ahora mismo.
Quiero correr ahora mismo.
J’ai trop envie de courir, là…
Voglio correre al più presto...
Queria correr agora mesmo.
Хочется побежать.