Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Oe-senpai, what were you 
going to tell him?!
أوي سينباي، بمَ كنتِ ستخبرينه؟
Ōe-senpai, was wolltest du ihm sagen?
Oe, ¿qué ibas a decirle?
Oe, ¿qué ibas a decirle?
Qu’est-ce que tu allais lui dire ?
Oe-senpai, cosa avevi intenzione di dirgli?
Oe-senpai, o que você ia falar pra ele?!
Оэ, что ты хотела ему сказать?!