Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
Yeah... Somewhere along the way I 
stopped caring about winning or losing.
Ja, irgendwann war mir Sieg
oder Niederlage so was von egal.
Sí… En algún momento dejó
de importarme ganar o perder.
Sí… En algún momento dejó
de importarme ganar o perder.
J’en avais plus rien à faire
de gagner ou pas.
Sì... A un certo punto
non mi importava più vincere o perdere...
É... Teve uma hora que parei de
me importar em perder ou ganhar.
В какой-то момент мне стало
безразлично, кто победит…