Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
I felt bad for you after you were 
captured by that hag Hayase.
شفقتُ عليك بعد أن تمّ أسرك بواسطة
تلك العجوز الشمطاء هاياسي
Me sentí mal por ti cuando te capturó
el adefesio de Hayase.
Me sentí mal por ti cuando te capturó
el adefesio de Hayase.
J’ai eu de la peine pour toi,
quand je t’ai vu aux mains de Hayase.
Perché mi dispiaceva sapere che
eri prigioniero di quella bruttona di Hayase.
Eu me senti mal por você ter sido
capturado pela bruaca da Hayase.
Жалко стало, что тебя опять 
эта ведьма Хаясэ поймала!