Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
The number one track this time goes to...
...المسار رقم واحد هذه المرّة من نصيب
Den ersten Platz belegt diesmal …
Esta vez quien obtuvo el primer lugar…
El primer puesto es para…
La première place revient à…
इस बार नंबर वन ट्रैक है...
Il primo posto va a...
A honra do primeiro lugar desta vez vai para...
В этот раз первым призёром стала...