After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
So all those NPDs
and the story mission were real?
إذاً كل أولئك الغوّاصين غير القابلين للعب
ومهمة القصة كانوا حقيقيين؟
Diese NPDs und die Story-Mission
waren alle echt?
¿Los NPD y la historia eran reales?
¿Los NPD y la historia eran reales?
Les PNJ et le scénario,
tout ça était réel ?
Quindi anche quegli NPD e la Story Mission 
nel complesso... era tutto reale?!
Então todos aqueles NPDs e a
missão de história eram reais?
Значит, все эти неигровые персонажи и
сюжетное задание были настоящими?