Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
He accepted me for who I am...
Er hat mich so akzeptiert,
Me aceptó como soy.
Il m’a reconnue
en tant que personne,
Mi ha accettata per ciò che sono.
Ele me aceitou do jeito que eu sou.
Он принял меня… такой, какая…