Lee and Naruto are both vying to be on Sakura's team for a research trip to the old capitol city.  But when they're stuck with Neji instead, they settle for tailing her. Evening falls and Lee wants to slip away from the senseis to go hang out with the girls.  He sends Konohamaru in to do some recon,  While the young ninja is caught, he manages to leave behind a single scrap of paper...
I need to make up for the 
fiasco with the drinks!
¡Tengo que compensar por 
mi fracaso con las sodas!
¡Tengo que compensar por 
mi fracaso con las bebidas!
Preciso compensar o fiasco das bebidas!