The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
I just got an emergency call
from Gerbemon!
!تلقّيت اتصالًا طارئًا من غاربيمون
Gerbemon hat soeben
einen Notruf abgesetzt.
¡Gerbemon me dijo
que hay una emergencia!
¡Gerbemon me dijo
que hay una emergencia!
J’ai reçu un appel d’urgence
de Poubellemon !
Ho appena ricevuto una chiamata
d'emergenza da Gerbemon!
Eu acabei de receber uma chamada 
de emergência do Gerbemon!
Гарбемон доложил мне о беде.