As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
It's all happening because you 
had the will to make it happen.
كلّ ذلك بفضل إرادتك لتحقيق ذلك
Alles nur dank deiner
Motivation, Hayato-kun!
Es todo gracias
a tus esfuerzos por conseguirlo.
Es todo gracias
a tus esfuerzos por conseguirlo.
Sans Hayato,
on n’aurait jamais repris du service.
Tutto questo grazie 
alla buona volontà che ci hai messo, Hayato.
Tudo isso é porque você teve
a vontade de fazer acontecer.
Всё случилось благодаря тому,
что ты этого хотел.