The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
Why would she come here alone?
لِمَ تأتي إلى هنا بمفردها؟
Was will sie eigentlich
allein hier?
¿Querría estar sola?
¿Estará preocupada por algo?
¿Querría estar sola?
¿Estará preocupada por algo?
Pour qu’elle vienne seule ici,
peut-être qu’elle a des soucis ?
Perché sarebbe dovuta venire qui da sola?
Por que ela viria aqui sozinha?