As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Only Climbers can use the stage elevator.
يمكن للمُتسلّقين فحسب
استعمال مصعد المسرح
Nur Climber dürfen
die verschiedenen Stages erklimmen.
Solo los climbers
tienen permitido usarlo.
Solo los climbers
tienen permiso para usarlo.
Seuls les Climbers empruntent
l’ascenseur de scène.
quindi può salirci solo chi 
ne possiede il diritto d'accesso o i Climber.
Apenas Escaladores podem
usar o elevador de palco.