Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
It seems her greatest weapon is not her 
Temptation spell, but her intellect.
يبدو أنّ قوّتها العظمى ليست تعويذة
الإغراء خاصتها، بل ذكاءها
Ihre größte Waffe ist wohl nicht
ihre Verführung, sondern ihr Intellekt.
Su mayor arma no es su Temptation,
sino su intelecto.
Su mayor arma no es su Temptation,
sino su intelecto.
Sa ruse est tout aussi redoutable
que son envoûtement.
La sua arma più pericolosa 
non è il Temptation, ma l'intelligenza.
Seu intelecto é uma arma
maior do que a Tentação.
Её сильнейшее оружие — 
не заклинание соблазнения, а ум.