Having determined that Team Trinity itself is promoting conflict, Setsuna confronts the Gundam Thrones. Tieria comes to his assistance, and the two Gundam Meisters fight as a team for the first time.
What? The controls are frozen!
!ماذا؟ تجمّد التحكّم؟
Was? Ich kann ihn nicht mehr steuern!
¿Qué? ¡Los controles no responden!
¿Qué? ¡Los controles no responden!
Quoi ? Je perds le contrôle !
Quê?
Os controles não respondem!