Sawamura overcomes the yips and shows off an impressive pitching job against Nanamori Academy. "You can be in contention for the ace position now," says Miyuki. Inashiro and Ugumori are playing at Ota Stadium, and Inashiro's victory might be in danger.
You're the one who stepped in.
Du bist doch nach vorne gegangen.
Eres tú el que se acercó, 
no te sorprendas.
Eres tú el que se ha acercado, 
no te sorprendas.
T’étais trop proche du marbre,
pourquoi t’es surpris ?
Sei stato tu a fare il passo in avanti.
Você que pisou bem para dentro.