Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
All those things are a part 
of Kitasan Black too, right?
كلّ تلك الأشياء أجزاءٌ من كيتاسان بلاك أيضاً، أليس كذلك؟
Aber das sind doch auch
Pero todas esas cosas…
Pero todas esas cosas…
Tu peux être ça, et tout le reste.
Anche quello fa parte dell'essere Kitasan Black, no?
Todas essas coisas também...
são parte da Kitasan Black, não?
Всё это — неотъемлемые
 качества Китасан Блэк.