Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Chieri-chan, I'm afraid of
doing a bungee jump too...
Chieri-chan, ich fürchte mich
auch vor dem Bungee-Sprung,
Chieri-chan, a mí también
me da miedo saltar en bungee,
Chieri-chan, también me da miedo
saltar de puenting…
Chieri… Moi aussi,
j’ai peur du saut à l’élastique…
Chieri-chan, anche a me
il bungee jumping fa paura...
Chieri-chan, estou com medo
 do bungee jump também...