Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
A change in perspective can make
the world a whole different place.
يُمسي العالم مختلِفاً عندما تتغيّر وجهة نظرك
Wechselt man die Perspektive,
sieht die Welt ganz anders aus.
El mundo es distinto
desde diferentes perspectivas.
El mundo es distinto
desde diferentes perspectivas.
Le monde diffère totalement
suivant le point de vue.
Cambia punto di vista, 
e tutto il tuo mondo cambia insieme ad esso.
O mundo se torna diferente 
quando seu ponto de vista muda.
Точка зрения меняется —
и мир совсем другой.