The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
He goes out with me,
and then dumps me right away?
يواعدني ثم يتركني مباشرة؟
Zusammenkommen und dann
direkt wieder trennen …
No puedo aceptar que me rechazara
en cuanto empezamos a salir.
No puedo aceptar que me rechazara
en cuanto empezamos a salir.
On était ensemble depuis peu, 
j’ai du mal à le digérer.
Si è messo con me e mi ha lasciata subito!
A gente nem namorou direito
 e ele já terminou comigo!
Встречался, а потом сразу бросил?