Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
Mom, if you were still alive,
 what would you say?
أمّي، ما الذي كنتِ لتقولينه
لو كنتِ على قيد الحياة؟
Mama, wenn du noch leben würdest,
was würdest du dann sagen?
Mamá, si estuvieras viva,
¿qué me dirías?
Mamá, si estuvieras viva,
¿qué me dirías?
Maman…
Mamma, se fossi ancora qui con noi, cosa mi diresti?
Mamãe, o que você diria
se ainda estivesse viva?
Мама, что бы ты сказала,
будь ты жива?