Ciel is chosen to play cricket, but the boys of Sapphire Owl House are the perennial wooden spooners. They've had just one victory in the history of the tournament. Ciel resolves to wrest another victory for his House—without any miracles.
But if we don't look at the ball, 
we won't know when to swing.
لكن إذا لم ننظر للكُرة، لن نعرف
متى يمكننا التّلويح
Aber ohne hinzusehen erkennt man
doch nicht, wann man schlagen muss!
Si no vemos las bolas,
¿cómo sabremos cuándo batear?
Si no miramos,
¿cómo sabremos cuándo golpear?
Mais sans regarder,
on ne saura pas quand frapper.
Ma scusa, senza guardare
come sapremo quando colpire?
Mas sem olhar para a bola não
saberemos quando rebater.
И как же это сделать
с закрытыми глазами?