The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
He couldn't get over his death... 
that's why he came here.
...لم يستطع تجاوز حقيقة موته
.لهذا السّبب أتى إلى هنا
Il n’arrive pas à faire son deuil.
Non riesce a superare la sua morte...
Ele não conseguiu superar a sua
morte... por isso veio até aqui.
Он не смог смириться с его смертью…