Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
But looking up a girl's skirt 
is every guy's dream!
¡Pero siempre quise ver 
bajo la falda de una chica!
¡Pero siempre quise ver debajo 
de la falda de una chica!
Mais quel romantique,
 plonger comme ça sous ta jupe !
Olhar embaixo da saia de uma menina
 é algo que eu sempre quis fazer!