Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
Ever since I cast that spell on you,
،مذ ألقيت تلك التعويذة عليك
Seitdem ich meine Magie
auf dich gewirkt habe,
Desde que usé un hechizo en ti
Desde que te eché un hechizo,
Dès l’instant où j’ai lancé
mon sort de guérison,
Dal momento in cui ho lanciato 
su di te quell'incantesimo
Desde que lancei aquele feitiço em você,
Ещё с тех пор,
когда наложила своё заклятье,