Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
That way, right?
من هناك، صحيح؟
In die Richtung, stimmt’s?
Por allá, ¿no?
Por allí, ¿no?
Da quella parte, vero?
É pra lá, né?
Нам туда, так?