Summer in Nagoya is as hot as ever. I really think Tadakusa-chan should switch to her summer uniform now... We all stopped by a convenience store to buy ice pops. What did Yatogame get? A Jun Hit Chocolate Bar? What is that? Is it new? And Sasatsu got... the Azuki Bar that's famous for being super hard, huh? And what about Tadakusa-chan?
Sadly, they're an event exclusive 
that ain't for sale.
إنّها خاصة بأحداث وليست للبيع للأسف
Leider gab’s das nur
bei bestimmten Events.
Por desgracia,
solo fueron para un evento.
Me temo que solo fue para un evento.
Désolée,
c’était qu’en exposition temporaire.
Purtroppo, non è in vendita perché
è un'esclusiva per un evento.
Infelizmente são exclusivos de
um evento, não estão à venda.
Увы, это эксклюзив,
 который не продаётся.