Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
It's been decided that 
only the student council
Es ist nur dem Schülerrat erlaubt,
suspendierte Schüler zu sprechen.
Los miembros del consejo son los únicos 
que pueden visitar a alumnos suspendidos.
Solo los miembros del Consejo
 pueden visitar a los alumnos expulsados.
Seuls les membres du BDE
peuvent voir un élève renvoyé.
Soltanto il consiglio studentesco
Foi decidido que só o Conselho Estudantil
Я решил, что только учсовет