Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Even if Runa trusts you, 
I bet she's still worried right now.
.حتى إن وثقت بك رونا، أراهن أنها ستقلق بشأنك مع ذلك
Ich denke, selbst wenn Runa dir vertraut,
wird sie jetzt noch Angst davor haben.
Aunque Runa confíe en ti,
seguramente estará preocupada.
Aunque Runa confíe en ti,
seguramente estará preocupada.
Même si elle te fait confiance,
je crois que ça l’angoisse toujours.
Anche se Runa si fida di te, 
scommetto che è ancora preoccupata.
Mesmo que a Runa confie em você, aposto
que ela ainda está insegura com isso.
Даже если Руна тебе доверяет,
она наверняка пока что переживает.