And Emilia-tan, aren't you cold 
in those light clothes?
ويا إيميليا-تان، ألا تشعرين بالبرد بهذا الزيّ الخفيف؟
Sag mal, Emilia-tan, ist dir
in den Klamotten nicht kalt?
Y, Emi, ¿no tienes frío vestida así?
Y, Emi, ¿no tienes frío vestida así?
Et toi, tu n’as pas froid,
habillée comme ça ?
A proposito, Emiliuccia,
ma non hai freddo con quei vestiti leggeri?
E Emilia-tan, você não está
com frio nessas roupas leves?
Эмилия, а ты не мёрзнешь 
в такой лёгкой одежде?