The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
You're so dumb! The Gundam can't
fight unless it can keep up with Amuro!
!أنت غبية! لا يمكن للغاندام أن تقاتل إن لم تستطع مجاراة أمورو
Bist du dumm? Der Gundam kann nicht kämpfen,
wenn er nicht mit Amuro mithalten kann.
No, tonta.
No, tonta.
T’es bête, ou quoi ?
Le Gundam, il est à la ramasse !
Você é muito burra! O Gundam não consegue 
lutar se não acompanhar o Amuro!
Ну ты глупая! Как сражаться,
если Гандам не поспевает за Амуро!