With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
I happened to join a party full
of finance-industry types,
Auf einer Party mit lauter Finanzleuten
Mais à une soirée
d’une personnalité du monde financier,
Entrei em uma festa cheia de figurões,