The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
It would have been more profitable to 
do the formidable Hunting Dogs a favor,
،سيكون من المربح أكثر القيام بمعروف لكلاب الصّيد الأقوياء
Ein Deal mit den starken Jagdhunden
Conseguiría más beneficios
de los Perros de Caza que de la agencia.
Conseguiría más beneficios
de los Perros de Caza que de la agencia.
S’allier à ces Chiens
Sarebbe stato più redditizio fare un favore
ai formidabili Cani da Caccia,
Seria mais lucrativo fazer um favor
aos incríveis Cães de Caça,
Выгоднее оказать услугу «Гончим псам»,
нежели ослабшему сыскному бюро.