Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
Hey, Euphie... Can I sleep in here tonight?
يوفي... هل يمكنني النّوم هنا اللّيلة؟
Sag, Euphy.
Darf ich heute bei dir schlafen?
Oye, Euphie…
¿Puedo dormir aquí esta noche?
Oye, Euphie…
¿Puedo dormir aquí esta noche?
Dis, Euphie.
Je peux dormir ici, ce soir ?
Senti, Euphie... 
Oggi posso dormire qui con te?
Ei, Euphie...
Posso dormir aqui hoje?
Слушай, Юфи,