Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
So I know being too persistent 
is a bad approach, but...
لذلك أعرف أنّ تصرّفي بمثابرة 
...هو طريقة سيئة، ولكن
Ist sicher ’ne Schnapsidee,
ihr derartig auf den Senkel zu gehen.
No sería bueno ser insistente.
Tampoco quiero ser pesado.
Alors mieux vaut ne pas la forcer.
So che non è bello essere così insistenti, però...
Sei que ser muito chato pega mal e tudo...
Нехорошо быть излишне
настойчивым, но...