Matsutaro had decided to become a sumo wrestler to impress Reiko, the lady of his dreams. But he's still not all that enthused about the whole idea. One evening he spends some time with a wrestler-to-be, Tanaka, who happens to be laid out with a cold. They play chess together and Matsutaro in a tantrum makes him cry; feeling bad for that, Matsutaro decides to help Tanaka make the beds for their stable-mates. Boredom sets in after the stable-mates return, so Matsutaro says they should pull a prank on the ani-deshis upstairs...
I'm pissed off now. That wasn't any fun at all.
Jetzt bin ich genervt!
 Das war überhaupt nicht lustig!
Ahora sí que estoy molesto. 
Eso no fue divertido.
Ahora sí que estoy enfadado. 
Eso no ha sido divertido.
Fiquei revoltado! Isso não foi divertido!