The team tries to crack a mysterious case involving terrorist bombings that seem to be following a clear pattern, but not a clear purpose.
It could have annihilated Shibujuku if the 
Goshiki Fudo barrier had been activated.
لربما أُزيلت شيبوجوكو بأسرها
لو تفعّل حاجز غوشيكي فودو
Wenn die Barriere von Goshiki Fudō
ausgelöst worden wäre,
Activar la barrera del Goshiki Fudo
podría haber destrozado Shibujuku.
Activar la barrera del Goshiki Fudo
podría haber destrozado Shibujuku.
Le sort de protection
aurait pu s’activer,
यदि गोशिकी फूडो पहरे को सक्रिय किया गया
होता तो यह शिबूजुकू को नष्ट कर सकता था।
Se la barriera dei Goshiki Fudo si fosse attivata, 
Shibujuku sarebbe stata rasa al suolo.
Aquilo poderia ter destruído Shibujuku 
se a barreira Goshiki Fudo fosse ativada.
Если бы барьер активировался,
Сибудзюку могло уничтожить.