Ai tries to get Shioriko to abandon her student council duties so she'll go play with her.
that she wanted to somehow 
make everyone smile.
أنّها تريد أن ترسم البسمة على 
.وجوه الجميع بطريقة ما
dass sie allen ein Lächeln
ins Gesicht zaubern will.
que quería hacer sonreír
a todo el mundo.
que quería hacer sonreír
a todo el mundo.
Elle voulait se consacrer
à faire sourire les autres.
di voler fare qualcosa 
per far sorridere gli altri.
Ela queria fazer as pessoas sorrirem.
что хочет нести другим людям радость.