Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
That was your plan all along, wasn't it?
هذه كانت خطّتك من البداية، أليس كذلك؟
Era tu plan, ¿no?
Era tu plan, ¿no?
C’est bien ce que tu voulais ?
Sin dall'inizio, era questo il tuo piano?
Era tudo um plano seu, não?