A giant called Yagorou-dono lived long ago. A god drives away insects from crops.
Once upon a time, a god called 
Ookuninushi no Mikoto
Hace mucho tiempo, un dios llamado
Okuninushi no Mikoto
Hace mucho tiempo, un dios
llamado Okuninushi no Mikoto
Era uma vez, um deus chamado
de Okuninushi no Mikoto,