With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
Once you've delivered our papers,
don't forget to pick up theirs, okay?
Vergiss nicht, bei der Ablieferung auch
die anderen Unterlagen entgegenzunehmen.
Ya que hayas entregado nuestros papeles,
no olvides recoger los suyos, ¿de acuerdo?
Cuando has llevado nuestros papeles,
acuérdate de coger los suyos.
Après leur avoir donné ça,
Quando entregar nossos papéis,
lembre-se de pegar os deles.