Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
We're going to meet with 
Zero Arena's general manager
سوف نلتقي بالمدير العام لحلبة زيرو
Wir werden dem Generaldirektor der Zero Arena
Veremos al administrador del Zero Arena
On est venus présenter en personne
Andremo dal direttore generale della Zero Arena
Vamos nos encontrar com o
gerente geral da Zero Arena
Хотим показать руководителю арены