One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
If we say it's for a theater assignment,
 we can get permission.
،إن قلنا أنّنا نفعل ذلك لمهمّة مسرحيّة
يمكننا الحصول على إذن
On aura la permission,
si c’est en parallèle du club.
Se dissermos que é para um trabalho de
 teatro, podemos conseguir permissão.
Если скажем, что это для 
задания, нам могут разрешить.