Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
I came up with that lie 
to make her happy...
Fue una mentira para alegrarla, pero creo 
que es el momento de decirle la verdad.
Era una mentira para animarla, pero creo 
que es el momento de decirle la verdad.
Inventei aquela mentira para te fazer feliz...