Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
I've always loved watching it spill out all at once.
.لطالما أحببت مشاهدتها تنسكِب دفعة واحدة
Es auf einen Schlag zu verschütten,
gefiel mir immer.
Siempre me ha gustado verla desbordarse.
Siempre me gustó ver cómo se desbordaba.
J’aime la voir s’échapper
d’un seul coup.
Mi è sempre piaciuto vederla straripare.
Sempre amei ver como ela
 se espalhava de uma vez.
Я любила смотреть, как такая
вода разом превращается в поток.