In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
Besides, fakes like these 
wouldn't scare anyone.
Solche Fakes jagen doch
niemandem Angst ein.
Además, no me asustan estas cosas.
Además, no me asustan estas cosas.
Et puis ce genre d’artifices
ne m’effraient pas.
E comunque, questa farsa
non spaventerebbe nessuno.
Aliás, não tenho medo desse negócio falso.
К тому же кого напугают эти куклы?