Miranda is so full of love and joy she has to spread her energy no matter what.  When Kon catches her eye it must be fate, but he just keeps ruining it.
Indecisive fence-sitter! 
Moron! Useless fool!
¡Maldito indeciso pasivo! 
¡Estúpido imbécil!
¡Maldito indeciso de las narices! ¡Tonto de la leche!
Indeciso! Idiota! 
Tolo inútil!