Kozaku uses Exterior to make her way into Mikoto's mind, convincing her to attack the building without windows. Before she can go after Gensei, Shokuho must contend with Kozaku's puppet, until help arrives from an unexpected source.
Hey, she's just lost her way a little
and is acting up. If she had more guts...
.ضلّت طريقها فحسب وتسيء السّلوك
...لو كانت تتحلّى بجرأة أكبر
Ach, die ist nur etwas vom rechten Pfad
abgekommen und müpft jetzt auf.
Simplemente se desvió del camino, ¿no?
Simplemente se ha desviado
del camino, ¿no?
Bah, elle a juste emprunté
la mauvaise voie.
Che c'è? Si sta comportando così 
solo perché ha lasciato la retta via.
Não esquenta, ela apenas saiu da
linha e está fazendo desaforos.
Ладно тебе, она просто
немного сбилась с пути и бесится.