RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
I must have been waiting forever
لا بدّ أنّني كنت أنتظر لوقت طويل 
Darauf muss ich die ganze Zeit gewartet haben …
Llevo toda la vida esperando.
Llevo toda la vida esperando.
J’attendais depuis si longtemps
Stavo aspettando da una vita
Eu já esperava há muito tempo
Я очень долго ждала