As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
We have never before been invaded
by a force of this enormous size.
Wir sind noch nie von einer so großen
Streitmacht überfallen worden.
Nunca nos invadió
una fuerza tan grande.
हमने आज तक इतनी बड़ी फौज का
सामना नहीं किया है।
Nós nunca fomos invadidos
por uma tropa desse tamanho.