Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
and they'd put on a dinner 
show for us in the hall!
!وقمن بعرض عشاء لنا في الصالة
die im Festsaal für uns
eine Dinner-Show veranstalten!
las PPP presentaran un espectáculo
a la hora de la cena en nuestro salón.
las PPP hicieran un espectáculo
a la hora de la cena en nuestro salón.
et elles auraient donné un concert
dans le hall !
che avrebbero tenuto uno show serale
nel salone principale!
e queria que fizessem
um show para a gente aqui!
И устроили бы в зале
ресторанную шоу-программу!