The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
Beyond that blue sky.
Bis jenseits dieses blauen Himmels.
más allá del cielo azul.
más allá del cielo azul.
de l’autre côté du ciel bleu.
Oltre i confini di quel cielo azzurro.
àquele céu azul.
Туда, где кончается небо.