Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
We fellow Bushi are in this together!
!نحن البوشي في هذا مع بعض
Il y a pas de hiérarchie
dans un clan ?
In una squadra di Bushi siamo tutti uguali!
"Entre companheiros Bushis,
não há ninguém acima nem abaixo!"
Бу́си одного отряда
все друг другу равны!