The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
I-If you don't, could we hang out
on the 14th, maybe?
Wenn das so ist …
Si no tienes planes,
¿te gustaría salir ese día?
Entonces,
¿te apetece que salgamos ese día?
Si t’as rien,
A-Allora ti andrebbe di uscire?
Então, gostaria de sair
comigo no dia 14, talvez?
Если нет,