Touka Kuroitsu, an assistant in evil secret society Agastia's monster development department, must do whatever she can to push a project proposal through.
We had to go right into crunch mode 
to redo the whole body from scratch.
ترتّب علينا الانتقال لوضعيّة العمل المُكثّف
!لإعادة العمل على الجسد كَكُلّ من الصّفر
Wir haben also pausenlos daran gearbeitet,
deinen Körper von null auf neuzugestalten.
Tuvimos que desvelarnos para poder
volver a hacer el cuerpo desde cero.
Pasamos la noche en vela para poder
volver a hacer el cuerpo desde cero.
On a dû tout reprendre du début
sans faire de pause.
Abbiamo lavorato senza sosta
per ricreare il corpo da zero.
Aí precisamos refazer seu corpo
do zero, sem descanso.
Поэтому мы пахали без выходных
и переделали тело с нуля…