Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Like I care! Katsusaburou, get the horses!
Mir doch egal!
Katsusaburō, hol die Pferde!
¡Como si me importara!
¡Katsusaburou, trae los caballos!
जैसे मुझे परवाह है!
कत्सुसाबुरो, घोड़े लाओ!
Como se eu me importasse!
Katsusaburou, pegue os cavalos!