The Great Emperor wreaks havoc upon our hero's home. How will Moemoe, Min-chan, and the hero respond?
He remembers all those lonely 
nights he called me to his room,
يتذكر كلّ تلك الليالي الوحيدة عندما دعاني لغرفته
Er erinnert sich bestimmt an
all die einsamen Nächte,
Recuerda esas noches 
en que me llamaba a su cuarto,
Recuerda esas noches 
en que me llamaba a su cuarto,
Il m’appelait au milieu de la nuit. 
J’ai joué beaucoup de femmes pour lui.
Vuoi che non si ricordi 
tutte quelle notti in cui si sentiva solo
Ele se lembra de todas as noites solitárias
 que ele me chamou para o seu quarto