Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Hey! Don't be a psycho and jump
 into the ocean or something!
!لا تتصرّف بجنون وتقفز في البحر أو ما شابه
Ey! Jetzt übertreib nicht
und spring ins Wasser oder so!
¡Oye! ¡Ni se te ocurra cometer
una locura como saltar al mar!
¡Oye! ¡Ni se te ocurra cometer
una locura como saltar al mar!
Hé oh ! Avec l’élan,
fais gaffe à pas plonger dans la mer !
Ei! Não seja louco pra pular no mar!
Эй! Давай без глупостей,
не прыгай в море!