Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
Well, I'm sure you're doing the best you can.
.أنا واثق أنّك تبذل ما في وسعك
Na ja, du gibst ja sicher dein Bestes …
Supongo que te esfuerzas a tu manera.
Supongo que te esfuerzas a tu manera.
Bon, tu fais ce que tu peux,
je suppose.
Beh, però sono sicuro che
a modo tuo stai dando il massimo.
Mas sei que, no seu limite, você
está fazendo o melhor que pode.
Ну, наверняка ты делаешь, что можешь.