Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Isn't it, though?! Shoujou 
sake is the best in the land!
!أليس كذلك؟ ساكي الشوجو هو الأفضل بالمنطقة
Nicht wahr?!
¿Verdad? No hay mejor sake
que el de los shoujou.
¿A que sí? No hay mejor sake
que el de los shoujou.
Pas vrai ? Le saké des singes buveurs
est le meilleur au monde !
E ci credo! Il sakè degli shoujou è il migliore di tutti!
É ótimo, não é? Saquê de macaquico
é o melhor do mundo!
Ну ещё бы! Саке от сёдзё —
лучшее в этих краях.