Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
Ah, a flashing sword risks it all
الرابطُ بيننا يحرِّك السيف المتألِّق الأقوى
Ah, ein strahlendes Schwert
riskiert das alles …
Mi espada resplandeciente arriesga 
todo su ser por todos a quienes ama.
Mi espada resplandeciente arriesga 
todo su ser por todos a quienes ama.
Le lien qui nous unit
Una spada di luce, che scommette
 tutto sul nostro legame...
Oh, espada reluzente em que 
apostamos todos os nossos laços