Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
That's an unbelievable number 
of demons, even more than before.
‫هذا عدد لا يصدق من الشياطين، أكثر من ذي قبل.
Es sind weit mehr Oni als vorhin.
Nunca había visto
a tantos demonios juntos.
Nunca había visto
a tantísimos demonios juntos.
Ils sont encore plus nombreux
que tout à l’heure.
I demoni sono tantissimi, anche più di prima.
É um número inacreditável de demônios,
ainda mais do que antes.
Целая орда демонов, 
куда больше, чем раньше.