Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
Such dangers go hand in hand with 
being part of a king's family.
تُعزى هذه المخاطر إلى كون الشخص 
 فردًا من عائلة الملك
Dieser Gefahr setzt man sich aus, wenn
man Teil der königlichen Familie wird.
Esos peligros van de la mano con 
ser parte de la familia real.
Esos peligros van de la mano de 
ser parte de la familia real.
Ce genre de danger menace
la famille royale.
Tali pericoli sono comuni
 se fai parte della famiglia reale.
Tal perigo segue de geração a geração
 com os membros da Família Real.