Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
Nino, how long are you going to sit here?
Nino, wie lange willst du hier noch
rumgammeln? Komm wieder hoch.
Nino, ¿hasta cuándo te quedarás aquí?
Nino, ¿hasta cuándo te quedarás aquí?
Nino…
Nino, hai intenzione
di stare qui ancora per molto?
Nino, até quando vai ficar aí?
Долго будешь сидеть на улице, Нино?