Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
I will be waiting in front of
 the kendo training hall after school.
Please come for sure.
Te estaré esperando frente al dojo de 
kendo después de clase. No faltes.
Vou te esperar na frente do Dojo 
de kendo depois das aulas. 
Não deixe de aparecer.