After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
One tier higher...
...أعلى بمستوى
Noch eine Stufe?
Un nivel más arriba…
Un paso más…
Un cran au-dessus…
Un livello più alto?
Um nível acima...
На уровень выше...