IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
It's noticed for the first 
time once you're gone.
بل تُقدَّر في أوّل مرّة تغادر فيها
merken die Leute erst, wenn du fehlst.
pero salta a la vista
la primera vez que no estás.
pero salta a la vista
la primera vez que no estás.
On ne s’en rend compte
que quand on n’est plus là.
È quando non ci sei che tutti lo capiscono.
Vão notar somente quando
você não estiver mais lá.
Тебя заметят, только когда пропадёшь.