After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
It's not like I was able to cook
from the start, you know.
Ich konnte auch nicht
von Anfang an gut kochen.
¿Sabes? No es como si yo
hubiese nacido sabiendo cocinar.
Moi non plus, au début,
je ne savais pas cuisiner.
Eu não cozinhava direito no começo, sabe?