Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
And I think we really 
nailed that, personally.
Und ich finde, das ist mir
auch ganz gut gelungen.
Eso fue lo que salió mejor, creo.
Eso fue lo que salió mejor, creo.
C’est ce que j’ai apprécié.
C’est ça, le style new-yorkais,
Secondo me ci siamo riusciti alla grande.
E eu acho que conseguimos fazer isso.
Мне кажется, у нас
отлично получилось.