A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Quatre, are you sure you
can still fight?
كاتر، هل أنت واثق أنّه ما زال
بإمكانك القتال؟
Quatre, kannst du wirklich noch kämpfen?
¿Podrás pelear pese a ello?
Quatre, ¿podrás pelear pese a ello?
Quatre, es-tu toujours
capable de te battre ?
Quatre, vai continuar lutando?