Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
I'm not particularly athletic,
but I can do what I've been taught.
لستُ شخصًا رياضيًّا، ولكن يمكنني
.أن أقوم بما تعلّمتُه
Ich bin nicht sonderlich sportlich,
aber was man mir beibringt, kann ich auch.
No soy muy atlética,
pero puedo hacer lo que me enseñan.
No soy muy atlética,
pero puedo hacer lo que me enseñan.
J’ai de mauvais réflexes,
Non sono un tipo molto atletico,
ma imparo in fretta.
Não sou muito boa em esportes, 
mas o que eu aprendo, eu faço direito.