Amou and Alexei are safely back with the NJCO, but their battle for their freedom came with a cost. Using that battle and the sniper incident as justification, the NAC has painted them as villains, and plans to launch a large-scale attack on New Japan.
There's no guarantee
our hard work will pay off,
Es gibt keine Garantie,
dass das reicht.
Los esfuerzos
no siempre son recompensados.
Los esfuerzos
no siempre son recompensados.
Rien ne garantit
que nos efforts paieront.
Nulla ci assicura 
che il duro lavoro servirà a qualcosa,
Nem sempre o esforço
nos trará frutos.
Труды необязательно
приносят результат.