Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
Koko-chan, they want to take 
you back because you're cute!
!كوكو-تشان، يريدون استعادتك لأنك ظريفة
Weil du süß bist,
will man dich zurückholen!
Eres tan linda
que quiere llevarte de vuelta.
On veut te ramener là-bas
car tu es à croquer !
Koko, vogliono farti tornare perché sei carina!
Koko-chan é bonita e por isso
querem levá-la de volta!
Коко, они хотят тебя вернуть,
потому что ты красивая!