Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
Damn! Lead on, then!
!سحقًا! فلتتقدمي إذًا
Scheiß drauf!
Soll es uns doch wohin locken!
¡Pues que nos guíe!
¡Llévanos adonde quieras!
¡Pues que nos guíe!
¡Llévanos adonde quieras!
Bien, continue de courir, alors !
On te suivra peu importe où tu iras !
Merda! Facci strada, allora!
Que bosta! Corre então, praga!
Проклятье! Раз так, веди тогда!