One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
No. He asked me to look after the store.
.كلاّ. طلب منّي أن أهتمّ بالمحلّ
Nein, er hat mich darum gebeten,
mich um diesen Laden zu kümmern.
No. Me pidió
que cuidara la tienda por él.
No. Me pidió
que me encargara de la tienda por él.
Non, il m’a dit qu’il voulait
que je m’occupe de la boutique.
No. Mi ha chiesto di badare al negozio.
Não. Ele apenas me pediu
para cuidar da loja.
Нет. Он попросил меня
присмотреть за магазином.