If you could make a wish come true, what would it be? Change the past? Change your gender? Lose weight? Whatever it is, Colonel Rikka has you covered. She just won't warn you beforehand.
What can we do to get 
that charm for Chiyo-san?
ما الذي يمكننا فعله للحصول على ذلك الحليّ 
من أجل تشيو-سان؟
Wenn wir nur irgendwo für Chiyo-san so einen
limitierten Anhänger auftreiben könnten …
¿Qué podemos hacer
para conseguir un colgante para Chiyo?
¿Qué podemos hacer
para conseguir un colgante para Chiyo?
Qu’est-ce qu’on peut faire
pour lui obtenir ce porte-clés ?
Che cosa possiamo fare
per prendere il ciondolo a Chiyo?
Queria poder conseguir aquele
chaveiro para a Chiyo-san...
И как нам теперь
достать подвеску для Тиё?