Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Apparently this is the only place 
in Japan you get to see it.
يبدو أنّ هذا هو المكان الوحيد في اليابان
الّذي نستطيع رؤيته منه
Das gibt es in Japan nur hier!
Al parecer, es el único sitio de Japón
donde se puede ver.
Por lo visto, es el único sitio de Japón
donde puedes verlo.
C’est le seul endroit
avec un système du genre.
Pare che questo sia l'unico posto
in Giappone dove si possa vedere.
Parece que é o único lugar
do Japão que dá para ver.
Говорят, в Японии такое
можно увидеть лишь здесь.