Xiang's attack forces the group to split in two, with Xie Lu and Lei En forming one group, and Mao, Meili, and Shirou making up the other. Mao's group heads towards his family's restaurant, the Chrysanthemum Tower. For some reason the restaurant that was supposed to be closed is open, and the boy cooking in the kitchen introduces himself as Zhu Qi. Furthermore, Zhu Qi begins hitting on Meili. Mao's heart is shaken...
I can't trust this clown to cook 
for the prestige of Szechuan!
!لا أستطيع أن أثق بهذا المهرّج ليطبخ على هيبة سيشوان
So einem kann man das Essen, bei der es um
die Ehre Sichuans geht, nicht anvertrauen!
¡No puedo dejar que este bufón
cocine por el prestigio de Sichuan!
¡No puedo dejar que este bufón
cocine por el prestigio de Sichuan!
C’est de la folie
Non posso affidare il prestigio di Sichuan 
a questo pagliaccio!
Não posso confiar nesse patife para
cozinhar pela glória de Szechuan!
Ни за что не позволю этому чучелу
готовить для знати Сычуаня!