With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I would have lost all respect for him.
.لكان خسر كل احترامي له
hätte er sich damit
meinen Respekt verspielt.
habría perdido todo mi respeto.
habría perdido todo mi respeto.
Jûzô m’aurait terriblement déçu.
avrei perso completamente il rispetto per lui.
eu teria perdido todo o
meu respeito por ele.
я бы в нём разочаровался.