Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
S-Sure, but... does your head hurt?
بـ-بالتأكيد، لكن... هل يؤلمكِ رأسكِ؟
De acuerdo, pero ¿te duele la cabeza?
Vale, pero ¿te duele la cabeza?
Pourquoi ?
C-Certo ma... ti fa male la testa?
T-Tá bom, mas... Sua cabeça está doendo?
Л-ладно... У тебя болит голова?