Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
Do you think I'm stupid enough
to promise something like that...
... أتعتقدونني غبياً إلى الحدِّ الّذي أوعدُ فيه بشيء كهذا
Glaubst du, ich bin dumm genug,
um so etwas zu versprechen,
¿Piensas que soy tan estúpido 
como para prometer algo así
¿Piensas que soy tan estúpido 
como para prometer algo así
Vous croyez que je suis du genre
à faire des promesses en l’air ?
Acha que sou idiota a ponto 
de fazer uma promessa dessas