While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
This bold and intricate design 
was your handiwork, Boss.
.هذا التّخطيط الجريء والمعقّد كان من صنيعك أيّها الزّعيم
Dieser gewagte und ausgeklügelte
Plan stammt von Ihnen, Boss.
Este plan tan complejo
y temerario fue obra tuya, jefe.
Este plan tan complejo
y temerario fue obra tuya, jefe.
Celui qui a peint
ce tableau téméraire et minutieux,
Questo disegno coraggioso e intricato
è opera sua, boss.
Esta obra audaciosa e complexa 
é fruto, chefe, do seu trabalho.
Этот смелый и запутанный
план — ваш стиль, шеф.