With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
And with the leftover wool, we can make
some stockings for you, Reiko-chan.
Aus der übrigen Wolle könnte
man Socken stricken, Reiko.
Y con la lana que sobre,
podemos hacerte unas medias, Reiko.
Con lo que que sobre
te podemos hacer unos calcetines.
Et avec les bouts qui restent,
des chaussettes pour Reiko !
E com as sobras de lã,
podemos fazer meias para você, Reiko.