Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
perform in a music spectacular 
for all the nation to see!
!يقومون بأداء عرض موسيقيّ مذهل ليشاهده البلد بأكمله
treten in einer spektakulären Musiksendung
für die Menschen der ganzen Nation auf!
donde actúan los cantantes
y idols más populares del año!
donde actúan los cantantes
y idols más populares del año!
les chanteurs et idoles
qui se sont illustrés dans l’année.
si esibiscono in uno spettacolo musicale
 per tutto il popolo della nazione!
e idols se apresentam em um show
de música para todo o povo da nação!
и звёзды выступают на музыкальном
шоу перед всей страной!