Elliott has been attacked and injured, but the questions surrounding the incident can't stop the work for the upcoming selection. Anne, Orland, and the others talk things out and decide on a motif of snow for Mister Glen, but how will they give it form?
We're traveling through the night? 
Even though we're prepared to camp out here?
سنسافر ليلًا؟ مع أنّنا مستعدون للتخييم هنا؟
Wir reisen durch die Nacht?
Obwohl wir bereit sind, zu übernachten?
¿Viajaremos de noche?
Podemos acampar donde sea.
¿Viajaremos de noche?
Podemos acampar donde sea.
On roule de nuit ?
On avait prévu de quoi camper.
हम रात भर सफ़र करेंगे?
भले ही हम यहाँ कैम्प लगाने के लिए तैयार हैं?
Viaggeremo per tutta la notte,
pur essendo attrezzati per dormire fuori?
Vamos viajar a noite toda?
Nos preparamos para acampar.
Поедем ночью? Мы готовы разбить лагерь.