Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Indirectly kissing a guy is so lame.
تقبيل شخص بشكل غير مُباشَر سخيف جدّاً
Ein indirekter Kuss mit ’nem Kerl.
Wie lame …
Un beso indirecto
entre hombres, qué aburrido.
Un beso indirecto
entre tío, qué rollo.
C’est nul,
un smack indirect entre mecs.
Un bacio indiretto tra ragazzi? Che palle.
Beijo indireto com homem,
que sem graça.
Непрямой поцелуй с парнем — скукота.