The fun of the summer festival that all the girls are enjoying is about to come to an end. When the fireworks are over it marks the end of summer, and each Toji must follow her own path. Thus, our story quickens to its end, but the bond between the girls will never cease.
Mai
ماي
HILFE! Miho-Mihos Stand
braucht noch mehr Helfer
No, parece que Mihono-chan
y las demás tienen problemas.
No, parece que Mihono-chan
y las demás tienen problemas.
Non, Mihono et les autres
sont embêtées.
Mai
Socorro! A barraca da Miho-Miho
 precisa de mais ajuda!
На помощь! Ларьку Михо-Михо 
требуется больше рук!