The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Yumoto-kun, why not leave early?
Yumoto, geh doch früher nach Hause.
Yumoto-kun, deberías irte temprano.
Yumoto-kun, hoy deberías irte antes.
Yumoto, rentre plus tôt.
Yumoto, perché non torni a casa prima?
Yumoto, por que não vai
 embora mais cedo?