Kotori seeks inspiration from Tamahiko and Yuzuki's relationship for a new song, while Tamahiko learns why Hakaru is avoiding his famous-singer twin.
make someone who's crying smile again,
،كما بوسعها أن تعيد البسمة إلى شخص يبكي
ihre Tränen zu einem Lächeln
werden lassen
y atravesar el llanto con una sonrisa
redonner le sourire à 
quelqu’un qui pleure
किसी रोते हुए को वापस हँसा सकती हूँ,
fazer alguém que está chorando
sorrir novamente,