Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
He attacked! He went through 
Trish's mind... and into himself!
!لقد هاجم! اخترقَ عقل تريش... ونفسه
Sein Angriff! Er hat sich selbst geschlagen
und Trishs Seele tödlich verwundet!
¡Atravesó el alma de Trish
para impulsarse junto con ella!
¡Atravesó el alma de Trish
para impulsarse con ella!
Il se tient à elle
en empalant son esprit
Ha preso il controllo del corpo! Ha sconfitto 
la mente di Trish... ed è tornato pienamente in sé!
Ele se agarrou na Trish, atravessou a alma dela
com um golpe e foi lançado com ela!
Он вселился в Триш 
и пронзил её дух насквозь!