Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
That's just how much of your 
heart you put into that whack.
هذا يشيرُ إلى أنكِ نفّذتِ تلك الضربة من أعماقِ قلبكِ
Eso demuestra lo mucho que 
diste de ti en ese golpe.
Eso demuestra que lo 
diste todo en ese golpe.
Cela veut dire que ce coup
contenait toute ton émotion.
Dimostra quanto sentimento
 hai messo in quel colpo.
Isso mostra o quanto do seu
 coração você botou nisso.