In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
People get distracted by the pointing finger 
when a person points at the moon.
يتشتّت انتباه النّاس بالإصبع المشير
.عندما يشير شخص ما للقمر
Und obwohl sie eigentlich
auf den Mond zeigen,
Molti si lasciano distrarre dal dito,
senza focalizzarsi sulla luna.
As pessoas se distraem com o dedo
apontado quando uma pessoa aponta para a lua.
Сколько ни указывай на Луну,