The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
Oh, I'm actually the leader
of a team called Blackout.
في الحقيقة أنا قائدة فريق يُدعى بلاك آوت
Oh, ich bin die Anführerin eines Teams,
das sich Blackout nennt.
Ah, disculpa,
lidero un equipo llamado Blackout.
Ah, perdona,
lidero un equipo llamado Blackout.
C’est le nom de l’équipe
dont je suis leader.
Ah! È che sono la leader di un team chiamato Blackout.
Ah, é que eu sou líder de
um time chamado Blackout.
А, просто я лидер команды
 под названием «Блэкаут».