Ashe and Mihiro enter the student council room to find a robot inside! The robot, Axis-kun, was built to help with various tasks, and the school is assisting in its development as a monitor. But as Ashe inspects the newcomer, she gets a bit too excited and the inevitable happens...
Apparently our school is acting as a 
monitor to assist in its development.
يبدو أنّ مدرستنا تؤدي دور المراقبة للمساعدة في تطويره
Unsere Schule testet ihn anscheinend,
um bei seiner Entwicklung zu helfen.
Nuestra academia cooperará en
 su desarrollo probándolo.
Nuestra academia cooperará
en su desarrollo probándolo.
Notre école teste ce robot
pour collaborer à son développement.
La nostra accademia
lo sta provando per aiutare nello sviluppo.
Aparentemente nossa escola vai funcionar como
 monitora para ajudar em seu desenvolvimento.