While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
There are only normal people
and arrogant bastards.
Es gibt nur normale Leute und Arschlöcher,
die sich als wichtig aufspielen.
Solo hay dos tipos: gente normal y
gente de mierda que se cree importante.
Solo hay dos tipos: gente normal y
gente de mierda que se cree importante.
Ce sont juste des gens normaux,
des ordures qui s’y croient.
Esistono soltanto persone normali
e pezzi di merda con la testa montata.
São apenas pessoas normais.
Lixos que pensam que são grande coisa.
Люди есть либо нормальные,
либо твари, строящие из себя невесть что.