Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
I'm re-experiencing the excitement of running.
أعيد الشعور بحماس الركض
Ich kann noch mal erleben,
wie jemand mit dem Laufen beginnt.
Vuelvo a experimentar
la emoción de correr.
Vuelvo a experimentar
la emoción de correr.
Je redécouvre
l’émotion de la course grâce à toi.
Posso provare di nuovo
l'emozione di qualcuno che corre.
Estou em uma nova experiência
excitante de estar correndo.
С тобой для меня тоже
всё словно впервые.