While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Jeez. I wish they wouldn't let violent 
people wander around the station.
تباً. ليتهم لا يسمحون للأشخاص العنيفين
يتجوّلون حول المحطّة
Meine Güte.
Demonios,
Demonios,
Sérieusement,
Assurdo.
Caramba, queria que evitassem de deixar
pessoas violentas vagando por aqui.
Кошмар... Кого только не пускают
свободно бродить по студии.