Sponsors are the financial backbone of sumo stables. Raijin stable's sponsor is the chairman of the board and administrator of a huge hospital, Ueda-sensei. Master Raijin, Inokawa and Tatsunokawa get invited to Ueda-sensei's daughter's wedding, but the two main wrestlers are in Hawaii on a sumo-tour. Master decides to take Matsutaro to the wedding instead, but ... what a dangerous decision for the master to make.
Our komusubi Inokawa and juryo 
Tatsunokawa are not here.
Unser Komusubi Inokawa und unser
Juryo Tatsunokawa sind nicht hier.
Nuestros Komusubi, Inokawa y Juryo 
Tatsunokawa, no están aquí.
Nuestros Komusubi Inokawa y Juryo 
Tatsunokawa no están aquí.
Como Komusubi, Inokawa, Juryo
 e Tatsunokawa, estão ausentes...