Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Think what would happen
if we fell into the frozen sea.
.فكّري فيما سيحدث إن وقعنا في البحر المتجمد
Wer weiß, was passieren würde,
wenn wir ins Eiswasser fallen.
Piensa en qué pasaría
si cayéramos sobre ese hielo.
Piensa en qué pasaría
si cayéramos sobre ese hielo.
Pensa che succederebbe 
se cadessimo nell'acqua gelida.
Não sabemos o que pode acontecer
se cairmos no mar congelado.
Кто знает, что со мной будет,
если упаду в воду.