While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
Raiju-sama is the only one who can tell,
but he keeps dodging the question.
Das kann nur Raijū-sama beurteilen,
aber er weicht der Frage jedes Mal aus.
Raiju es el único que podría decirnos,
pero se niega a responder.
Raijû est le seul à le savoir,
mais il esquive le sujet.
Só o Sr. Raiju pode dizer,
mas ele anda se esquivando do assunto.