Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
All of those events just fell like dominoes.
.سقطت كلّ هذه الأحداث كأنّها قطع دومينو
Und das alles fiel
wie Dominosteine in sich zusammen.
Todos esos hechos cayeron
por el efecto dominó y se expandieron.
Todos esos hechos
crearon un efecto dominó.
Tout s’est écroulé
comme des dominos.
Tutti questi eventi sono crollati l'uno sull'altro
come pezzi del domino.
Todos esses eventos
caíram como dominós.
Как по цепной реакции, 
каждое событие вызывало следующее.