After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
So I told him he's not
 allowed to drink anymore.
لهذا قلتُ له أنّه ممنوع من الشرب بعد الآن
Deswegen hab ich ihm
Schnapsverbot erteilt.
Por eso hice que dejara de beber.
Por eso le hice dejar de beber.
Je lui ai donc dit
d’arrêter l’alcool.
E così gli ho vietato gli alcolici.
Daí eu disse para ele que 
ele não podia beber mais.