Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Now that I think about it, 
I haven't heard him play yet.
.بالتّفكير في الأمر، لم أسمع عزفه بعد
Ach ja, ich habe ihn
noch nie spielen hören.
Maintenant que j’y pense,
je l’ai pas encore entendu jouer.
In effetti... non l'ho ancora sentito suonare.
Pensando bem, eu não
tinha o ouvido tocar ainda.
Точно, я ведь ещё не слышала, 
как он играет.