On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
That weekend, the team faced 
Togo Academy from Kanagawa,
في نهاية الأسبوع تلك، واجه الفريق
،أكاديميّة توغو من كاناغاوا
Seido Wohnheim des Willens
El fin de semana,
contra la Academia Togo, de Kanagawa,
El fin de semana,
contra la Academia Togo, de Kanagawa,
Ce week-end,
Seido accueillit Togo, de Kanagawa,
Quel fine settimana, la Seido 
ha affrontato l'Accademia Togo, di Kanagawa,
Naquele fim de semana, o time enfrentou
o Instituto Togo, de Kanagawa,
В выходные команда играла
с академией Того,