The girls are running in their exercise outfits, with the boobs swaying to and fro. Arata's heart races. Everyone's having great time, and then a ghost appears in the library. Arata and the gang go to check it out, and are forcefully transported to the "Eternal Library". There they find the lost Trinity Seven!
I couldn't have woken up 
without that jolt from you.
Ohne diesen Stoß von dir
wäre ich nicht aufgewacht.
De no ser por ti, no habría despertado.
De no ser por ti, no habría despertado.
sans toi,
je ne me serais pas réveillée.
e non avrei mai potuto 
svegliarmi senza il tuo aiuto,
Eu não poderia ter acordado
 sem você ter vindo aqui.