Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
Sugar! Then make sweets for us!
!سكّر! إذاً اصنعي حلويات لنا
Zucker?! Machst du uns was Süßes?
¿Azúcar? ¿Prepararás dulces?
¿Azúcar? ¿Vas a hacer dulces?
Du sucre ?
Tu vas faire des biscuits ?
Zucchero?! Devi fare dei dolci?
Açúcar! Então pode fazer doces para nós?
Сахар! Сделаешь нам сладкое?