The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
Minna shitta boku tachi o
We just hope you understand what we have to say...
...نأمل فقط أن تفهموا ما يجب علينا قوله
Hörst du das, Shirin?
que comprendan lo que tenemos que decir,
que comprendáis lo que tenemos que decir,
– Apprenez-le, notre rêve…
– Tu entends, Shirin ?
Vamos ser amigos?