Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
says Misaka Misaka, drilling into you
the obvious, which you can't seem to do!
قال ميساكا ميساكا هذا شارحة لك أمرًا 
!من المسلّمات لا يمكنك القيام به
Versucht Misaka dir einzuhämmern,
obwohl Misaka weiß, dass du
Explica Misaka porque parece
que no tienes modales.
Explica Misaka porque parece
que no tienes modales.
t’apprend sévèrement Misaka Misaka,
puisque tu manques de bon sens.
dice Misaka Misaka facendoti una severa ramanzina,
A Misaka Misaka tenta dar uma lição dura
em você, que não sabe as coisas óbvias!
Мисака-Мисака грозно читает тебе лекцию,
раз даже простейших вещей не знаешь!