“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
But we're exhausted from our long 
journey, and some of us are injured.
لكنّنا متعبون من رحلتنا الطّويلة، وبعضنا جريح
Doch wir sind von unserer Reise erschöpft
und einige von uns sind verletzt.
Pero estamos exhaustos por nuestro 
viaje. Y tenemos algunos heridos.
Pero estamos exhaustos por nuestro 
viaje. Y tenemos algunos heridos.
mais nous sommes fatigués
par notre voyage,
Tuttavia, siamo esausti dal nostro lungo viaggio,
 ed alcuni di noi sono feriti.
Só que estamos exaustos da nossa longa
 jornada. Também temos um ferido aqui.