As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
My life... isn't likely to last much longer.
حياتي... لن تدوم طويلاً
Mein Leben … wird wohl
nicht mehr lange andauern.
No me queda demasiado tiempo de vida.
No me queda demasiado tiempo de vida.
Il ne me reste probablement
plus très longtemps à vivre.
Io... non vivrò ancora per molto.
Minha vida já não deve durar muito.
Потому что моя жизнь...
наверняка скоро оборвётся.