In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
There must be something I can do.
لا بدَّ من وجود شيء أستطيع فعله
¿No hay nada que pueda hacer?
¿No hay nada que pueda hacer?
Dev'esserci qualcosa che posso fare.
Deve haver algo que eu possa fazer!
Я должен ей как-то помочь.