Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
I see. So you're going to be a
magic artificer when you grow up?
هكذا إذًا. إذًا فستكبرين وتصيرين
.حرفيّة سحر يومًا ما يا داليا
Ja? Na, dann wirst du wohl
in Zukunft Magikerin, was, Dahlia?
Muy bien. Pues un día serás
una gran artífice mágica, Dahlia.
Muy bien. Pues un día serás
una gran artífice mágica, Dahlia.
Ah oui ? Alors, tu deviendras
une artisane d’objets magiques !
Bene. Allora sono certo
che un giorno diventerai un'artigiana magica.
Entendi. Então, Dahlia, você vai crescer
e virar uma artesã mágica no futuro!
Понятно. Моя Далия станет
волшебным мастером, когда вырастет!