Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
We'll find Masaki-chan
 and keep her safe.
.سنجد ماساكي-تشان ونحميها
Wir werden Masaki-chan
schon finden und beschützen.
Encontraremos
y protegeremos a Masaki-chan.
Encontraremos y protegeremos a Masaki-chan.
Nous trouverons Masaki
Troveremo sicuramente Masaki
e la porteremo al sicuro.
Nós vamos encontrar a 
Masaki-chan e protegê-la.