Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
but because we borrow carts and wagons 
from the Rembrandt Trading Company,
‫ولكن لأننا نقترض العربات
،من شركة رمبراندت التجارية
aber es gibt keine Reiseaufzeichnungen
unter unserem Namen,
pero la Compañía Rembrandt
nos presta sus carruajes,
pero la Compañía Rembrandt
nos presta sus carruajes,
mais nous empruntons les véhicules
de la firme Rembrandt.
ma prendiamo in prestito carri e vagoni
dalla compagnia commerciale Rembrandt,
mas emprestamos carretas e carroças
da Companhia Mercantil Rembrandt,
но, поскольку арендуем транспорт
у торговой компании Рембрандта,