Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Sheesh! After listening to you 
guys, you're all shameless!
Die Unterhaltung zeigt mir,
dass ihr alle keine Scham kennt!
¡Después de escucharlas, sé que 
todas son unas desvergonzadas!
¡Después de escucharos, sé que 
todas sois unas desvergonzadas!
Seules des obscénités
sortent de vos bouches !
Ehi! Dopo avervi ascoltate a lungo,
 ho deciso che siete senza pudore!
Caramba! Depois de escutar vocês, 
agora sei como vocês são indecentes!