Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
When I'm hungry,
I always get thirsty, too!
!عندما أكون جائعاً، أعطش دوماً أيضاً
Wenn ich Hunger habe,
ist der Durst viel stärker als sonst!
¡Cuando tengo hambre,
siempre tengo sed también!
Quand je suis affamé,
j’ai soif de sang !
Quando ho fame
 anche la sete si fa più pressante!
Quando tenho fome,
eu também sinto sede!
Чем сильнее голод, тем сильнее и жажда!