Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
But if we go to the Uesugi, 
we might be able to learn something.
.لكن إن ذهبنا إلى أويسوغي، فقد نتمكّن من معرفة شيءٍ ما
Aber wenn wir zu den Uesugi gehen,
können wir vielleicht etwas herausfinden.
Pero quizás descubra algo nuevo
con los Uesugi.
Pero quizás descubra algo nuevo
con los Uesugi.
Mais en allant voir le clan Uesugi,
on découvrira peut-être quelque chose.
Ma se andiamo dagli Uesugi,
magari avremo qualche informazione in più.
Mas se formos até o Uesugi,
talvez descubramos algo.
А если сейчас заглянем к Уэсуги,
может быть, выясним что-то новое!