Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
I'm sorry, everyone.
Verzeiht, Mädels …
Lo siento, chicas.
Lo siento, chicas.
Pardon, tout le monde…
Perdonatemi ragazze.
Desculpa, pessoal.
Простите, подруги.