The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
This thing isn't reliable for
long-distance communication!
!لا يمكننا الاعتماد على هذا الشّيء في التّواصل البعيد
Das Ding funktioniert
auf weite Distanz nicht.
Non ci si può fidare di questi cosi 
per le comunicazioni da lunga distanza, e dai!
Esta coisa não serve para
comunicação de longa distância!
Не годятся эти штуки
для дальней связи!