Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
They want to be rid of 
Tokyo's high-rise buildings.
.يريدون أن يتخلّصوا من مباني طوكيو الشّاهقة
Sie wollen ein Wolkenkratzer freies Tokyo.
Quieren librarse
de los rascacielos de Tokio.
Quieren librarse
de los rascacielos de Tokio.
Il veut faire disparaître 
les gratte-ciel de Tokyo.
Vogliono fare piazza pulita
di tutti i grattacieli di Tokyo.
Eles querem se livrar dos 
prédios mais altos de Tóquio.