We thank the Lord that we may love and 
serve Him as students of Arisugawa Academy.
نُقدم شكرنا وحبنا للرب
.ونخدمه كطالبات في أكاديمية أريسوغاوا
Wir danken dem Herrn,
dass wir ihm als Schülerinnen
Hay que respetar al Señor,
ser agradecidas
Hay que respetar al Señor,
estar agradecidas
Remercier le Seigneur
et nous montrer dignes de le servir,
Ringraziamo Nostro Signore, 
rispettiamo e amiamo il prossimo
Agradecemos ao Senhor por podermos amá-lo
e servi-lo como alunas da Academia Arisugawa.
Ученицы академии Арисугава должны быть
полны благодарности и любви к Господу.