Day 2 of the Harvest Festival, and the Iruma and Lead team were still at zero points, so they decide to try to get the Legendary Leaf to turn things around. With that in mind, they go visit Camui. Once they find him, they also encounter a horde of magical beasts and a little kingdom that had been established. The two are captured and suddenly brought in front of the queen of the kingdom, which just so happened to be Keroli?! Meanwhile, Ameri was thinking back about her time at the Harvest Festival, as she was watching Iruma's performance from the broadcast tent.
Proper warriors have to admit 
when someone's stronger than them!
على المحاربين اللائقين أن يعترفوا 
!عندما يكون هناك أحد أقوى منهم
Als Krieger muss man
wahre Stärke anerkennen!
Como buenos soldados,
reconocemos la fuerza.
Como buenos soldados,
reconocemos la fuerza.
Un vrai guerrier sait reconnaître
quand il trouve plus fort que lui.
I veri guerrieri devono ammettere
quando qualcuno è più forte di loro!
Guerreiros reconhecem
quando alguém é mais forte.
И, как настоящие воины,