Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
And then, in pursuit of more fame,
،ومن ثمّ سعياً وراء مزيد من الشهرة
Um noch bekannter zu werden,
Luego, buscando más fama,
Luego, buscando más fama,
Et pour accroître notre renommée,
E sempre per acquisire più popolarità,
Aí, na busca por mais fama,
Затем, в погоне за большей известностью,