With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
The person who unifies this world
must be superior to everyone else.
الشخص الذي يوحد هذا العالم
.يجب أن يكون أفضل من الجميع
Wer die Welt eint,
muss stärker sein als alle anderen.
La persona que unifique el mundo
debe ser superior al resto.
La persona que unifique el mundo
debe ser superior al resto.
Celui qui s’emparera du pays
doit être supérieur à tous les autres.
Chi prenderà possesso del Paese
 dovrà essere il migliore di tutti.
E quem deseja unificar o mundo
precisa ser superior a todos os outros.
Тот, кто объединит эту страну,
должен превосходить остальных.