Rokudo manages to reach the roof and attempts to stop Ranna from hurting Otohime. When he does, he's forced to confront a question he's been avoiding all along: What if she doesn't want to stop?
You just need to see the kindness 
he's fostered in you, Ranna!
!عليك فقط رؤية اللطف الذي رعاه فيك يا رانّا
Bemerke dein sanftes Herz,
das Rokudo dir gegeben hat.
¡Solo tienes que ver la bondad
que despertó en tu interior!
¡Solo tienes que ver la bondad
que ha despertado en ti!
Ouvre les yeux,
il a partagé sa gentillesse avec toi !
Devi renderti conto dell'animo gentile
 che Rokudo ti ha dato,
Basta ver a bondade que ele
fez brotar em você, Ranna!
Да прими же ты доброту,
которую он поселил в твоём сердце!