Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
To that end, he intends to find
and capture a spirit named Akuru
لتحقيق ذلك، ينوي العثور والقبض على روح تدعى أكورو
Zu diesem Zweck beabsichtigt er, sich eines
Naturgeistes namens Akuru zu bemächtigen,
Para eso, busca capturar
a un espíritu llamado Akuru
Para conseguirlo,
busca a un espíritu llamado Akuru
Pour s’y rendre, il essaie de capturer
un esprit nommé Akuru
Per riuscirci, ha intenzione 
di catturare uno spirito di nome Akuru
Para chegar lá, ele quer
capturar um espírito chamado Akuru
И для этого он хочет
изловить духа по имени Акуру,