A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Huh? Well, that does sound fun,
but... I won't be in the way?
‫ماذا؟ يبدو ذلك ممتعًا، لكن... ألن أعيقكما؟
Wirklich? Das klingt ja nach Spaß.
Suena muy divertido, pero ¿no molestaré?
Suena muy divertido, pero ¿no molestaré?
Hein ?
Ce serait avec grand plaisir,
Eh? Sembra divertente,
però non sarò di troppo?
Hã?! Seria muito divertido!
Porém, não seria um incômodo?
Правда? Было бы здорово!
Я не помешаю?