Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
...at last year's calendar. Let's see, August...
...على تقويم السنة الماضية. شهر أغسطس
Ich schau mal rein.
al calendario del año pasado.
Veamos, agosto…
Voy a ver.
voir ça.
...देख लेता हूँ। चलो देखें, अगस्त...
no calendário do ano passado.