Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
You don't want to reach the global level?
ألا تريد الوصول للعالميّة؟
Möchtest du nicht durchstarten?
¿No quieres llegar a ese nivel?
¿No quieres llegar a ese nivel?
Ça t’intéresse pas ?
Non vuoi puntare al mondo?
Não quer alcançar o cenário global?
Ты не хочешь на мировой уровень?