After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Dad, I won!
!أبي، لقد فزت
Papa, ich habe gewonnen!
¡Gané yo, papá!
¡Gané yo, papá!
J’ai gagné, papa !
Ho vinto, papà!
Pai, eu venci!
Папа, победа!