Ashibe-kun gets into a fight with Sugao-kun. He goes over to his house to apologize, but he isn't sure if Sugao-kun is even at home, so he sends Goma-chan in to check. So Goma-chan sneaks into the yard... only see a golf ball flying toward him! He dodges the ball, but knocks over the potted plants in the yard! Oh, no! Will Ashibe-kun and Sugao-kun ever make up?!
You don't need to do that. 
Just tell him you're sorry.
ليس عليك فعل ذلك. قُلْ له أنّك آسف فقط
Das ist nicht nötig.
Entschuldige dich einfach bei ihm.
No es necesario. Basta con que le pidas perdón.
No es necesario.
Basta con que le pidas perdón.
Ce n’est pas la peine,
dis-lui simplement que tu es désolé.
Non ce n'è bisogno.
Digli semplicemente che ti dispiace.
Não precisa dar isso.
Basta dizer "desculpa".
Не надо ему ничего дарить, 
просто извинись.