At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Embracing our overlapping histories,
the light radiates brightly
Das Licht strahlt leuchtend hell
und umgibt unsere sich überlappenden Geschichten.
Une lumière radieuse qui embrasse
nos histoires entrelacées
Aceitando nossas histórias,
essa luz brilha intensamente
Мы примем наши смешавшиеся истории
с распростёртыми объятиями,