Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Hiroko's doing well this year, and we have 
that promising first-year joining, too.
تبلي هيروكو حسنًا هذه السّنة، وهنالك التّلميذة 
.الجديدة الواعدة من السّنة الأولى أيضًا
Hiroko schlägt sich dieses Jahr gut und
dann ist da noch die vielversprechende Neue.
Este año has mejorado,
y tenemos a una novata prometedora.
Este año has mejorado,
y tenemos a una novata prometedora.
T’es toujours en forme.
Hiroko sta andando bene quest'anno, e poi c'è quella
 promettente novellina che sta per iscriversi.
Ela está em uma fase boa neste ano, além 
de estar no primeiro ano e ser promissora.