Now that their end-of-term exams are over, the Try Fighters are going to a training camp to prepare for the national tournament which will take place during summer vacation. Mr. Ral has kindly arranged for them to visit the Nielsen Labs, a facility equipped with the industry's leading battle environment.
(Like a rainbow!) With an unshakable bond, find out
(Like a rainbow!) Yuruginai kizuna de find out
مثل قوس قزح! برابط لا يُكسر، فلنكتشف ذلك
(¡Como un arcoíris!) Lo descubriremos
con un lazo inquebrantable.
(Like a rainbow!) Encontre esse laço inquebrável!