To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
I heard from the old master that
you're fighting for the country.
Die Meisterin sagte,
dass du für das Land kämpfst.
Mi maestra me ha hablado
de tus combates para proteger este país,
Mi maestra me ha hablado
de tus combates para proteger este país,
Ma maîtresse m’a parlé
de tes combats pour protéger le pays.
L'anziana maestra mi ha detto
 che combatti per il bene del Paese.
A velha mestra me disse
que você luta pelo país.
Жрица мне рассказала,