Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
Thank you. But you're all so important
to me and I want to be friends with you
شكراً لكم، لكن جميعكم مهمّون بالنسبة إليّ
وأريد أن أكون صديقكم
Danke. Aber ihr seid mir alle wichtig,
deshalb will ich euch nicht zur Last fallen …
Gracias, lo importante
es que sigan siendo mis amigos
Gracias, lo importante
es que sigáis siendo mis amigos
Merci, mais comme je tiens à vous,
Vi ringrazio, ma voi siete tanto importanti
per me e voglio essere vostro amico
Obrigado, mas vocês são tão importantes,
quero que sejam meus amigos,
Спасибо. Но вы все так важны для меня,