It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Right now, he's in the depths of 
the suffering known as resentment!
إنّه الآن في عمقِ المعاناة
بما يُعرَف بالسخط
Er ist jetzt gefangen in seinem Schmerz.
¡Ahora está sumido
en el sufrimiento del resentimiento!
¡Ahora está sumido
en el sufrimiento del resentimiento!
En ce moment, il est tiraillé
entre souffrance et colère !
Sta sguazzando negli abissi della sofferenza,
che possiamo considerare rancore!
No momento, ele está nas profundezas 
 da raiva, mais conhecido como ressentimento!
Прямо сейчас он невыносимо
страдает от обиды!