Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
I, too, once lost faith
in the human world.
أنا أيضاً فقدتُ إيماني بعالمِ البشر سابقاً
Auch ich habe einst meine Hoffnung
in die Menschheit verloren.
Anche io... in passato
ho perso la fiducia nell'umanità.
Eu também já perdi a fé no mundo dos humanos.