A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
I am the true emperor penguin!
Soy el auténtico pingüino emperador.
¡Yo soy el auténtico 
pingüino emperador!
Je suis le véritable
 empereur des manchots !
Eu sou o verdadeiro pinguim-imperador!