Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
The only way to prevent a tragedy
الطريقة الوحيدة لمنع حدوث مأساة
Der einzige Weg, eine Tragödie zu verhindern,
Solo se puede prevenir la tragedia
Solo se puede prevenir la tragedia
Pour éviter un autre désastre,
L'unico modo per prevenire una tragedia
O único modo de evitar uma tragédia
Чтобы избежать трагедии,