It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
But now I'm finally headed 
into the outside world!
!لكن أنا متوجّهة أخيراً إلى العالم الخارجي الآن
Aber nun steuere ich endlich
auf die Außenwelt zu!
¡Y ahora por fin conoceré
el mundo exterior!
¡Y ahora por fin conoceré
el mundo exterior!
mais je rejoins enfin
le monde extérieur !
ma ora finalmente potrò
vedere il mondo esterno!
E finalmente poderei
ir pro mundo de fora!
И вот наконец-то я выбралась
на свет божий!