Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Hey! It's time to meet up at the buses!
!رفاق! حان الوقت لنلتقي عند الباصات
Hey, wir sollen zum Bus kommen.
¡Oigan, ya es hora de reunirse!
¡Venga,
que tenemos que ir ya al autobús!
C’est l’heure du rassemblement.
अरे! बस में जाकर बैठने का समय हो गया!
Ehi! Hanno detto
 di andare tutti verso i pullman!
Ei! Avisaram que é hora de nos juntarmos!
Девчат! Нам пора в автобусы загружаться!