Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
It's not just with the sword, right? 
Haven't you grown stronger in other ways?
ليس السّيف فحسب، صحيح؟ ألم تصبحي أقوى
من جوانب أخرى؟
Du solltest doch nicht nur
mit dem Schwert stärker geworden sein.
No solo te volviste fuerte
blandiendo la espada.
No solo te volviste fuerte
blandiendo la espada.
Il n’y a pas qu’à l’épée
que tu es devenue plus forte.
Non sei diventata forte
solo grazie a quella spada, dico bene?
Você não ficou forte só por
causa dessa espada, não é?
Ты ведь стала сильнее…
не только в фехтовании!