As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
I got some cotton candy and a candy apple.
.اشتريتُ غزل البنات وتُفاحة حلوة
Ich hab mir Zuckerwatte
und ’nen kandierten Apfel gekauft!
Compré algodón de azúcar
y manzana de caramelo.
Compré algodón de azúcar
y manzana de caramelo.
J’ai acheté de la barbe à papa
et une pomme d’amour.
Ho preso lo zucchero filato
 e una mela caramellata.
Eu comprei algodão-doce e maçã do amor.
Я вот взяла сахарную вату 
и яблоко в карамели!