Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
If it's between this and rejection, 
then being two-timed is but a trifling issue.
،إذا وضعنا هذا في كفّة والرّفض في كفّة
فالخِداع هو ليس إلّا مشكلة تافهة
Verglichen damit,
von ihm abgewiesen zu werden,
Si es esto o el rechazo, entonces
no es tan malo que me sea infiel.
Si es esto o el rechazo, entonces
no es tan malo que sea infiel.
Entre te perdre ou te partager,
Rispetto all'idea di essere respinta,
Perto de uma rejeição,
ele ficar com outra é um detalhe bobo.
Подумаешь, две девушки!