Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
We must protect that strait from
the Satsuma-Choshu threat at all costs.
يجب أن نحمي ذلك المضيق من تهديد
ساتسوما-تشوشو مهما كلّف الأمر
Wir müssen unter allen Umständen die
Meerenge vor den Satcho beschützen.
Debemos proteger el estrecho
de la Alianza Satcho como sea.
Debemos proteger el estrecho
de la Alianza Satcho como sea.
C’est la seule chose
Devemos proteger esse estreito da
ameaça Satsuma-Choshu a todo custo.
Мы должны любой ценой защитить пролив
от Сацума и Тёсю.