The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
I can't deal with this!
Mir reicht’s!
¡No aguanto más!
¡No aguanto más!
J’en ai ras-le-bol !
Non ce la posso fare!
Não consigo lidar com isso!
Я так не могу!