Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
I should have asked Yakov what to do
as a coach in situations like this.
كان ينبغي أن أسأل ياكوف عمّا ينبغي فعله
كمُدرِّب في ظروفٍ كهذه
Ich hätte Yakov fragen sollen, was man
in so einer Situation als Trainer macht.
Debería preguntarle a Yakov
qué hacer en estas situaciones.
Debería preguntarle a Yakov
qué hacer en estas situaciones.
Je devrais peut-être
demander conseil à Yakov…
Avrei dovuto chiedere a Yakov cosa fare 
in situazioni come questa.
Eu devia ter perguntado pro Yakov o
 que um técnico faz nessas situações.
Надо было спросить у Якова, что мне
делать как тренеру в такой ситуации.