The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Okay. Cheer him on for all of us, okay?
حسنًا. شجّعيه نيابةً عنّا جميعًا، اتّفقنا؟
Okay. Feuer ihn für uns alle mit an.
¡Claro! ¡Tienes que animarlo
por todos nosotros!
¡Claro! ¡Tienes que animarlo
por todos nosotros!
OK ! Encourage-le pour nous tous !
Sì. Fai il tifo per lui 
anche da parte nostra, d'accordo?
Torça por nós também!
Хорошо. Поддержи его
 и за нас, хорошо?