Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
But I don't like not knowing these things.
Aber ich mag’s nicht,
dass ich all das nicht weiß.
Pero no me gusta eso…
Pero no me gusta…
Ça me gênait, donc j’ai voulu
acheter une corde pour me ligoter.
Non riesco a convincermi che faccia lo stesso,
Mas eu não gosto de saber dessas coisas.
Но мне не нравится.