Minare and Mizuho arrive at Oki's place where he reveals his past with Ritsuko, his missing girlfriend. When Minare goes up in the attic to figure out the source of the dark liquid that drips from the ceiling, she finds bags of suspicious meat.
I brought it just in case--since it was
a nighttime investigation.
Zur Sicherheit,
weil wir ja nachts arbeiten.
Traje una por si acaso,
ya que es una investigación nocturna.
Vu qu’on partait en mission de nuit.
मैं ले आई कि शायद ज़रूरत पड़े - क्योंकि
जांच पड़ताल रात के समय में होनी थी।
Eu trouxe caso necessário,
já que é uma investigação noturna.