Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
Miyuki's going to have 
a lot on his shoulders.
Miyuki wird sehr viel
Verantwortung tragen müssen.
Miyuki tendrá un peso mayor
sobre sus hombros.
Miyuki tendrá un peso mayor
sobre sus hombros.
Le poids sur ses épaules
sera beaucoup plus lourd qu’avant.
Miyuki avrà un peso enorme sulle sue spalle.
Miyuki vai ter muita coisa
 com o que se preocupar.