Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
If you quit acting, what do you have left?
ما الّذي سيبقى لك إن تركت التّمثيل؟
Si dejas de actuar,
Si dejas de actuar,
Il te reste quoi
si on te prend ton jeu d’acteur ?
Se smetti di recitare, cosa ti rimane?
Se você parar de atuar, o que sobra?
Кем ты станешь без актёрской игры?