A mysterious nightly procession of monsters has been causing accidents on the highway. Ruli asks the gang to join her at the go-kart track, when they’re met with unexpected danger. Will they be able to survive until morning?
So we have to keep racing until morning
in order to save our Digimon?
إذاً علينا أن نستمرّ في السّباق حتّى
الصّباح لإنقاذ ديجيموناتنا؟
Wir müssen also bis zum Morgen am Rennen
teilnehmen, um unsere Digimon zu retten?
¿Debemos correr hasta la mañana
para salvar a nuestros Digimon?
¿Debemos correr hasta que sea de día
para salvar a nuestros Digimon?
On doit tenir bon jusqu’à l’aube
pour sauver nos Digimon ?
Quindi per salvare i nostri Digimon
dobbiamo continuare a correre fino all'alba?
Então temos que continuar correndo até 
amanhecer para ajudar o Angoramon e os outros?
Значит, чтобы спасти наших дигимонов,
нужно выдержать до утра?