While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
However, are you sure you realize that
after I go against the Three Dukedoms,
Falls es allerdings zu einer
Konfrontation kommen sollte,
Pero, ¿te das cuenta de que cuando
me enfrente a los duques…
Mas saiba que seu eu ficar
contra os Três Ducados,