Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
And I'm petrified but still conscious?!
!مع أنني محجّر، إلا أن وعيي ما زال كما كان؟
Selbst versteinert
ist mein Bewusstsein da?!
¿Estoy petrificado y estoy consciente?
¿Estoy petrificado y estoy consciente?
और मैं डर गया हूँ, फिर भी होश में हूँ?!
Se sono pietrificato, 
perché sono ancora lucido?!
Mesmo petrificado,
minha consciência continua a mesma?!
Я окаменел, но остался в сознании?!