Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
Maybe he'll feel more talkative 
with a missing arm.
قد يتكلّم إذا فقدَ ذِراعاً
Vielleicht wird er mit einem Arm weniger
eher zum Reden geneigt sein.
Si le cortamos un brazo,
quizás le den ganas de hablar.
Si le cortamos un brazo,
quizás tenga ganas de hablar.
Il faut que je te coupe un bras
pour que tu parles ?
Vediamo se ti torna la voglia di parlar
Talvez ele tenha mais vontade
de falar se tirarmos um braço.
Может, он разговорится,
если отрубить руку.