Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
All I have so far is a bassist, 
but you won't believe this!
!كل ما أملكه هي عازفة بيس فحسب للآن
!لكنّكما لن تصدّقا هذا
Erst mal nur eine Bassistin.
Es una bajista, pero no lo van
a creer. ¡Es de Tsukinomori!
Es una bajista, pero no lo vais
a creer. ¡Es del Tsukinomori!
Ce n’est qu’une bassiste,
mais elle vient de Tsukinomori !
Per ora ho trovato solo la bassista,
Ainda sou eu e uma baixista,
 mas não vão acreditar!
Правда, пока только басистку.