Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
How cool are people who 
are good at their jobs?
أحسد النّاس البارعين في أعمالهم
Nicht wahr? Ich find’s so cool,
wenn Leute in ihrem Job aufgehen!
Grave. C’est classe,
les gens qui se donnent à fond.
Né? Pessoas que se esforçam
no que fazem são bem legais.
Классно, когда хорош в своём деле!