Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
No, but it doesn't mean that's what caused...
Nein, aber das heißt ja nicht,
dass der Grund …
No, pero no significa que eso sea
lo que causó…
Mas não significa que foi isso
que causou...