All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
It would make carting you
 all around easier.
سيجعل هذا نقلكم جميعاً أسهل بكثير
Dann müsste ich nicht so viel fahren.
Zieht doch alle zusammen.
Eso facilitaría
el camino de ida y vuelta.
Eso facilitaría
el camino de ida y vuelta.
Ça faciliterait la logistique.
Vous voulez essayer ?
Mi renderebbe gli spostamenti un po' più semplici.
Isso tornaria mais fácil
levar e buscar vocês.
Тогда вас было бы легче возить.
Может, попробуете жить вместе?