After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
How's your leg doing? If it's hurting...
...كيف حال ساقك؟ إن كان تؤلمك
Wie geht’s deinem Bein?
Wenn du Schmerzen hast …
¿Cómo están tus piernas? Si te duelen…
¿Cómo están tus piernas? Si te duelen…
Comment va ta jambe ?
Come sta la tua gamba? Se ti fa male...
Como está sua perna?
Se estiver com dor...
Как твоя нога? Если болит…