Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
This is part of the plan.
 Make sure you see it through.
هذا جزء من الخطّة وعليك تنفيذه
Das ist Teil des Plans.
Den musst du durchziehen.
Esto es parte del plan. 
Asegúrate de hacerlo.
Esto es parte del plan. 
Asegúrate de hacerlo.
Ça fait partie du plan.
É parte do plano. É bom que
 chegue até o final com ele.