Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I thought maybe you were trying 
to find some of your friends.
.ظننت أنك تحاولين إيجاد بعض أصدقائك
Ich dachte, du würdest
alte Freunde suchen.
Creí que estabas buscando a algún amigo.
Pensé que estarías buscando
a algún amigo.
J’ai cru que tu voulais
aller voir tes amis.
Pensavo che magari stessi cercando
di scorgere qualcuno dei tuoi amici.
Achei que você talvez fosse tentar
achar algum de seus amigos.
Я подумала: может, ты хотела
найти друзей или ещё что.