Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
So that was how you 
met the spear-bearer.
Ese fue tu primer encuentro con 
el vasallo que lleva tu lanza.
Ese fue tu primer encuentro con 
el vasallo que lleva tu lanza.
Alors c’est comme ça que
 vous vous êtes rencontrés ?
Foi assim que você conheceu o porta-lanças.