With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Wanna perform with me? It's a Prism Show.
أتريد الأداء معي؟ هذا عرض بريزم
Willst du mit mir
eine Prism Show machen?
¿Quieres hacerlo? Es un Prism Show.
¿Quieres hacerlo? Es un Prism Show.
Tu veux aussi faire du Prism Show ?
Perché non lo provi anche tu?
Quer se apresentar comigo?
 É um Prism Show.
Хочешь, устроим шоу Призмы?