Kadingir is complete, and Phine's master plan is revealed. She's going to shoot a giant rail gun at the moon, and blow it up!
But thanks to Miku-san and the rest, 
casualties have been minimized.
،ولكن بفضل ميكو-سان والآخرين
تمَّ الحدّ من سقوط المزيد من الضحايا
Dank Miku und den anderen konnten die
Opfer auf ein Minimum reduziert werden.
Las bajas se mantuvieron al mínimo 
gracias a Miku-san y los demás.
Las bajas se mantuvieron al mínimo 
gracias a Miku-san y los demás.
Tuttavia, grazie a Miku-san e le sue amiche
le vittime sono state ridotte al minimo.
mas graças à Miku e outras pessoas,
 os problemas foram minimizados.