A hard working family refuses to give in to poverty so the God of Poverty haunting them is to be fired. But they want him to stay. A strange child shouts, "Poor! Trip!" at a poor elderly couple on new years. A poor man gives a priest statue a straw hat, and is given blessings in return.
so instead of holy sake we brought 
you mountain spring water.
Esperamos que disfrute de una taza 
de agua manantial de la montaña
Pero disfrute de esta taza de 
agua de manantial de la montaña
então ao invés de saquê, trouxemos 
água da fonte da montanha.