It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
I'm starting to look forward to this!
!بدأت الأمور تصبح حماسيّة
Da ist die Vorfreude groß, oder?
Qué ganas de que empiece.
Qué ganas de que empiece.
J’ai trop hâte !
Adesso sì che non vediamo l'ora!
Agora estou ficando 
cada vez mais ansiosa!
Жду не дождусь!