The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
That's basic knowledge to anyone in the 
cutting-edge gourmet cuisine industry!
هذه معرفة أساسيّة لأيّ أحد 
!في مجال طعام الذّوّاقة المتطوّر
Das gehört doch zum
Allgemeinwissen der Spitzenküche.
¡Eso es algo básico en la industria
de la cocina de vanguardia!
¡Eso es algo básico en la industria
de la cocina de vanguardia!
È un concetto risaputo nel mondo
della cucina all'avanguardia
Isso é um conhecimento básico para qualquer
indústria da cozinha gastronômica de ponta.
Об этом все знают в современной
кулинарной индустрии!