When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The apple doesn't fall far from the tree.
Wie der Vater,
so die Söhne, was?
De tal palo tal astilla.
De tal palo, tal astilla.
La pomme ne tombe jamais loin de l’arbre.
La mela non cade lontana dall'albero.
Quem sai aos seus não degenera.