"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
I can see why the British 
called you the "Hungry Wolf."
يمكنني تفهّم سبب مناداة البريطانيين لك بالذئبة الجائعة
Du bist in England nicht
umsonst bekannt
Ya entiendo por qué los ingleses 
te llamaban el "Lobo Hambriento".
Entiendo por qué los ingleses 
te llamaban el "Lobo Hambriento".
Ça ne m’étonne pas de la part de celle 
que l’on surnommait le Loup affamé.
Capisco perché gli inglesi
 ti chiamano "lupo affamato".
Agora sei por que os britânicos
apelidaram você de "Loba Faminta".