Hans, a palace guard in Aitheria, is taken by his associate Nikolaus to a strange pub known only as Nobu. He steps inside only to find himself surrounded by an exotic ambience. It is here that he meets reticent Chief Nobuyuki and his cute server, Shinobu. Hans anxiously waits to be served, and is eventually confronted with a strange, gold drink referred to as “whatsontap,” and a warm dish called “oden,” neither of which he’s ever seen before.
The potato from the oden 
turns into potato salad,
،تتحوّل البطاطا من الأودن إلى سلطة بطاطا
Die Oden-Kartoffeln wurden zu einem Kartoffelsalat
und der Rettich in Brühe zu einem Steak!
La patata de oden se convirtió
en ensalada y el nabo, en bistec.
La patata de oden se convirtió
en ensalada, y el nabo en bistec.
La patate de l’oden en salade
Le patate dell'oden
sono diventate un'insalata di patate,
A batata do oden se tornou
uma salada de batata,
Картофель пошёл на картофельный салат,