The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I see. This goddess has the 
same sort of vibe as Schwa-kun.
.فهمت. هذه الإلاهة تملك نفس هالة شوا-كن
Ist ja nett. Die beiden sind sich
in gewisser Hinsicht total ähnlich.
Ya veo. Esta diosa es bastante
del estilo de Schwa.
Ya veo. Esta diosa es bastante
del estilo de Schwa.
Je vois le genre.
Ils sont sur la même longueur d’onde.
Capisco. 
Questa dea emana la stessa aura di Schwa.
Já entendi tudo. Essa deusa tem o
mesmo tipo de vibe do Schwa-kun.
Ну ясно…