A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
My hands won't reach him!
!لن تصله يداي
Meine Pfoten erreichen ihn nicht!
¡No lograré alcanzarlo!
¡No lograré alcanzarlo!
Je ne l’atteindrai pas
avec ces mains…
Con queste zampe non riuscirò a raggiungerlo!
Essas minhas mãos não vão alcançar!
Я не смогу… до него дотянуться!