Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
My parents are both adventurers.
They've trained me ever since I was little.
والدايَ مُغامران. درّباني منذ كنتُ صغيرة
Meine Eltern haben mich seit meiner
frühsten Kindheit als Abenteurer ausgebildet.
Mis padres son aventureros
y entreno desde muy pequeña.
Mis padres son aventureros
y entreno desde muy pequeña.
Mes parents sont des aventuriers.
On attend beaucoup de moi.
I miei genitori sono entrambi avventurieri, 
mi alleno fin da quando ero piccola.
Meus pais são aventureiros,
fui treinada desde bem pequena.
Мои родители — авантюристы,
и меня с малых лет тренировали.