Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
It's unusual for you to drop by, Natalie.
Das ist ja selten, dass du persönlich
bei uns vorbeischaust, Natalie.
Es raro que vengas
a visitarnos, Natalie.
Es raro que vengas
a visitarnos, Natalie.
C’est rare que tu nous rendes visite,
Nathalie !
Non capita spesso che tu venga fin qui, Natalie.
Que raro você aparecer por aqui, Natalie.
Нечасто ты ко мне
 в гости заходишь, Натали.