Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
I mean, if you're by 
the ocean or a river,
Wenn man an das Meer fährt,
Digo, si vas al mar o al río,
Digo, si vas al mar o al río,
Si on va a la mer 
ou la rivière,
Quer dizer, se você está perto
do oceano ou de um rio,