The rescue party reaches the heart of the Teleporter Labyrinth and confronts its guardian. But when the monster shrugs off Rudeus's magic, they realize they may have bitten off more than they can chew.
He hacked at the Hydra, then burned the 
cuts with a torch so it couldn't heal.
‫هاجم الهيدرا، ثمّ أحرق الجروح
‫بشعلة حتى لا تتمكن من الشفاء.
Er soll der Hydra einen Kopf abgeschlagen
und die offene Wunde mit einer Fackel
Le cortó las cabezas y quemó los cuellos
para que no pudiera curarse.
Le cortó las cabezas y quemó los cuellos
para que no pudiera curarse.
Après avoir coupé une tête,
il brûlait la plaie avec un tison,
Dopo aver tagliato l'idra,
Ele cortou a hidra e depois queimou os cortes com
uma tocha para que ela não pudesse se curar.
Он срубил головы, прижёг их огнём,