Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Apparently Toman ended up divided between
يبدو أنّ تومان افترقت في النهاية بين
Er hat vom Mikey-
und Draken-Lager geredet.
Hablan de una facción de Mikey
y una de Draken…
Hablan de una facción de Mikey
y una de Draken…
Le Toman s’est divisé
en deux factions,
Si parla di una fazione di Mikey e di una di Draken.
Agora, estão falando de "facção
do Mikey" e "facção do Draken".
Кто-то был за Майки, кто-то за Дракена...