Seido, Inashiro Vocational, and Shuhoku are having a three-way round-robin. Game two of the round-robin is Inashiro vs Shuhoku, and the ace of Inashiro, Mei Narumiya, is pitching this game. He's the one who shut out Seido's batters at the last summer tournament semi-final. To make matters worse, Narumiya shows off a new weapon he didn't have last year. The pitch lights a fire under Seido's ace, Tanba. He too has a new weapon he's been working on.
We've been able to keep 
your pitch count low,
Wir konnten die Anzahl Pitches
 niedrig halten,
Pudimos mantener el 
número de lanzamientos bajo,
Hemos podido mantener el número 
de lanzamientos bastante bajo,
On a pu limiter le nombre
de lancers jusqu’à maintenant.
Conseguimos manter sua 
contagem de arremessos baixa,