Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Huh? You've been at this for 200 years?
أنت تعمل هنا منذ 200 سنة؟
Was? Du machst das schon 200 Jahre lang?
¿Eh? ¿Llevas 200 años aquí?
Quoi ? Bientôt 200 ans ?
Quê? Está nisso há 200 anos?