Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
you may have believed that your 
wife was killed by a burglar,
،كنت لتصدق أنّ زوجتك قُتلت على يد لص
dass sie von einem Räuber getötet wurde.
habrías podido vivir
el resto de tus vidas creyendo
habrías podido vivir
el resto de tus vidas creyendo
en ignorant le rôle joué
par votre fille
lei avrebbe creduto che sua moglie
 fosse rimasta uccisa durante una rapina
poderia ter acreditado que sua
esposa foi assassinada por um ladrão
вы бы до самого конца своих дней
прожили в блаженном неведении.