Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
We have to take a train, but there's
this cool library I heard about.
علينا أن نستقلّ قطاراً، لكن هناك
مكتبة رائعة سمعتُ بها
Wir müssen mit dem Zug fahren,
aber ich habe von einer echt coolen Bibliothek gehört.
Hemos de tomar el tren,
pero hace poco descubrí esta biblioteca.
Hemos de tomar el tren,
pero hace poco descubrí esta biblioteca.
Hein ?
Bisogna prendere il treno, ma c'è una biblioteca
con un'atmosfera che mi ispira un sacco.
Nós temos que pegar um trem, mas tem 
uma biblioteca legal da qual eu ouvi falar.
Нужно будет ехать на поезде, но я
узнала об одной классной библиотеке.