Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Thorfinn, Einar, 
the village is coming into view.
.ثورفين، إينار. صار من الممكن رؤية القرية
Thorfinn, Einar!
Man kann das Dorf sehen!
Thorfinn, Einar,
ya se puede ver la aldea.
Thorfinn, Einar,
ya se puede ver la aldea.
Thorfinn ! Einar !
Le village est en vue !
Thorfinn, Einar!
Thorfinn, Einar, dá para ver o vilarejo!
Торфинн! Эйнар! Деревня показалась!