The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Why did he escape from the reform school?
لماذا هرب من الإصلاحيّة؟
Warum ist er von dort ausgebrochen?
¿Por qué escapó del reformatorio?
¿Por qué escapó del reformatorio?
Pourquoi s’est-il enfui, alors ?
Perché è scappato da lì?
Por que ele fugiu do reformatório?
Почему же он сбежал оттуда?