Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
...Sai Saici is taken by
a young woman...
...أُسِر ساي سايشي من قبل امرأة صغيرة
zwischen all diesen Fights
auf ein junges Fräulein,
Sai Saici conocerá a una joven
Sai Saici conocerá a una joven
...Sai Saici é conquistado por uma jovem...