It's been five years since that summer. Haru works as a host while saving money for his twin brothers' tuition. One day, Haru's lawyer Mikiko invites him to her office where he is reunited with Ren. Three months before his parents passed away, they adopted Ren.
Since he lost his memory after the accident, Haru is at a loss, but Ren still insists on living with him!
Don't scare me! I thought you were a grizzly bear!
Erschreck mich nicht so!
Ich dachte, du wärst ein Grizzlybär!
¡No me asustes! ¡Pensé que eras un oso!
¡No me asustes! ¡Pensé que eras un oso!
Me surprends pas comme ça !
Mi hai fatto prendere un colpo!
Pensavo fossi un grizzly!
Não me assuste! Pensei
que fosse um urso cinzento!