Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
Regardless, they can't use 
this Guild Building anymore.
Auf jeden Fall können sie das
Gildengebäude nicht mehr betreten.
Como sea, ya no pueden usar 
el Edificio de Gremios.
In ogni caso,
 non potranno più usare il palazzo delle gilde.
Independente disso, eles não podem 
mais usar o Prédio dos Clãs.
Но что бы «Хамельн» ни делали,
в Дом гильдий им теперь не попасть.