Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
I've got another stop,
can you take these with you?
Ich muss noch woandershin,
kannst du die mitnehmen?
Tengo que hacer otra parada,
¿puedes llevar éstas?
Voy a hacer otra parada,
¿puedes llevarte esto?
Je dois faire un autre arrêt.
Tu peux prendre ça avec toi ?
Eu tenho que ir a outro lugar,
pode levar isso como você?