It's the top of the eighth with two outs and runners on first and third, and Tanba takes the mound. Following the efforts of Furuya, Sawamura, and Kawakami, Tanba takes the ball. His first batter is Sanada, the ace of Yakushi. Coach Todoroki's orders are to hit Tanba's first pitch and shut him down.
Don't throw anything you'll regret, Tanba.
Wirf nicht so, dass du
es später bereust, Tanba.
No lances nada que lamentes, Tanba.
No lances nada que lamentes luego, Tanba.
Fais un lancer qui ne te laissera pas
de regrets, Tanba.
Não arremesse para depois 
se arrepender, Tanba.