Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Constantly healing the other three 
who are recklessly charging in
علاج الثّلاث الأخريات اللّاتي ظللن يهاجمن بطيش على التّوالي
Wenn man ständig die drei heilt,
die rücksichtslos drauflos stürmen,
Sanando todo el tiempo a estas tres
que se lanzan sin pensar, es natural.
Curando todo el tiempo a estas tres
que se lanzan sin pensar, es natural.
Soigner ces trois idiots
qui foncent dans le tas,
Ovvio non ci riesca, se è impegnato a curare
 senza sosta le altre tre che attaccano
Curar constantemente as três que estão
atacando de forma imprudente
Да уж, постоянно исцелять
эту ломанувшуюся вперёд троицу