While struggling against Shoushou, Houhou recalls Niken's words and begins her counterattack.
Ouya and Shokatsu Sei's match is next. Shokatsu Sei has realized Ouya is a fangshi and Qimen Dunjia user like himself.
During their match, Ouya encourages Shokatsu Sei to stop fighting and admit defeat, but...
I'll see with my own eyes the truth 
hidden behind your Qimen Dunjia.
سأرى بعينيّ الحقيقة المخبّأة
.وراء الكيمون تونكو الخاصّ بك
Mit meinen Augen selbst werde ich sehen, welche
Wahrheit sich hinter Eurem Kimontonkou verbirgt.
Muéstrame el secreto
detrás del Kimon Tonko.
Muéstrame el secreto
detrás del Kimon Tonko.
Ces yeux me permettront
Vedrò con i miei occhi la verità
che si cela dietro il tuo kimontonko.
Usarei meus olhos para ver a verdade
por trás do seu Qimen Dunjia.
Я увижу правду, что скрывается
 за вашим кимонтонко.