Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
If it would please you, Raven Consort.
إن كان ذلك يسرّكِ، سيّدتي زوجة الغراب
Wie Ihr wünscht, Rabenkonkubine.
Como usted desee, señorita Consorte.
Como usted desee, señorita Consorte.
Comme vous le désirez,
dame Corneille.
अगर इससे आपको ख़ुशी मिले तो, रेवेन कंसोर्ट।
Certamente.
Se for do seu agrado, Consorte Corvo.
Конечно.
Всё, как вы пожелаете, принцесса.