Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
No surprise, you can't 
hide your shock, can you?
Da staunt ihr nicht schlecht, was?
No pueden ocultar su sorpresa, ¿eh?
No podéis ocultar vuestra sorpresa, ¿eh?
Vous cachez mal votre surprise.
Siete pessimi a fingere di essere sorpresi.
Não é surpresa vocês não conseguirem
 esconder que estão em choque, né?
Неудивительно, что вы в шоке.