In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
We must go collect a sample 
from the ocean at once.
علينا الذهاب لأخذ عينة من المحيط فوراً
Wir müssen eine Probe
aus dem Meer nehmen.
Debemos ir por muestras
al mar de inmediato.
Debemos ir de inmediato
al mar a por muestras.
Allons vite sur place
prélever un échantillon !
Dobbiamo andare subito al mare
per prendere un campione!
Nós temos que coletar uma
amostra da água do oceano logo.
Нам нужно добыть образец из моря.