The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Kanade-san hasn't done anything wrong.
Kanade-san trifft keine Schuld.
Kanade-san no hizo nada malo.
Kanade-san no ha hecho nada malo.
Kanade n’a rien fait de mal !
Kanade-san não estava fazendo nada de errado.