Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
What's the big idea, trapping us in here?!
!لمَ قمتنّ بحبسنا هنا؟
Was soll der Scheiß,
uns hier einzusperren?
¡¿Por qué nos encerraron aquí?!
¡¿Por qué nos habéis encerrado aquí?!
Pourquoi vous nous gardez
enfermés là-dedans ?
Che cavolo vi è saltato in testa 
di chiuderci qui dentro?!
Pra quê vocês prenderam a gente aqui?!
Зачем было прятать нас здесь?!