"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
I vaguely felt like I wanted
to do something, too.
انتابني إحساس مُبهم بأنني أردتُ
فعل شيء أيضاً
Ich will auch irgendwas machen,
das war mein stärkster Drang.
Yo también sentía
la necesidad de hacer algo.
Yo también sentía
la necesidad de hacer algo.
Je ne savais pas du tout
ce que je voulais faire.
Ho avuto la vaga sensazione
di voler fare anch'io qualcosa.
Eu vagamente senti que
queria fazer algo também.
И у меня тоже появилось 
желание чем-то заниматься.