Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Buy your own damn drink!
!اذهب واشترِ لنفسك
Kauf dir selber was!
¡Cómpralo tú!
Cómpralo tú mismo.
Achète ça tout seul.
अपना ड्रिंक खुद खरीदो!
Vatti a comprare una bibita da solo.
Compre sua própria bebida.
Сходи да купи себе сам.