It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
Then I started wanting a tent.
...ثمّ وجدتُ نفسي أريد خيمة
Und nun hätte ich gern ein Zelt.
Hasta me dieron ganas
de tener una carpa.
Hasta me dieron ganas
de tener una tienda.
Et maintenant, je veux une tente.
E mentre cercavo 
mi è venuta voglia di comprarmi una tenda...
E agora quero uma barraca...
И вот так мне захотелось палатку купить.