Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Interplanetary laser transmission system,
،نظام نقل الليزر العابر للكواب
Feuertest des Systems zur interplanetaren
Iniciando
prueba de rayo de alta potencia
Iniciando
prueba de rayo de alta potencia
Premier essai du système
d’électrification laser interplanétaire.
Sistema di trasmissione laser interplanetario,
Sistema de transmissão
de laser interplanetário,
Система межпланетарной
лазерной связи: