Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
So I'd like to help you take the first step.
لذا أريد مساعدتك في اتّخاذ خطوتكِ الأولى
Darum möchte ich dich bei
deinem ersten Schritt unterstützen.
Así que quisiera ayudarte
a dar el primer paso.
Así que quiero ayudarte
a dar el primer paso.
Alors j’aimerais que tu me laisses
t’aider à faire le premier pas,
E come ti ho detto,
voglio aiutarti a fare il primo passo.
Por isso, me deixe ajudar 
nesse seu primeiro passo.
Я хочу помочь тебе 
сделать первый шаг,