Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
If we just keep going and end up in 
Radodorbo with no goods, the joke's on us.
إذا واصلنا التقدّم هكذا ووصلنا رادودوبو
بلا أمتعة، فسيكون موقفنا حرجاً
Am Ende kommen wir noch ohne Waren
in Radodorbo an, wenn das so weitergeht.
Si seguimos así, puede que lleguemos
a Ladodorv sin ningún bien.
Si seguimos así, puede que lleguemos
a Ladodorv sin ningún bien.
Si on continue d’avancer et qu’on arrive
à Raddorbo sans colis, ça craindra…
Bella roba, di questo passo 
finiremo per arrivare a Radodorbo senza merce.
Se continuarmos a viagem
Обидно будет, если в итоге мы просто
добредём до Радодорбо без всяких посылок.