Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
No matter how much I fudge the numbers,
I'm not fit to be Haruma's solution.
Egal, wie ich es berechne,
ich bin nicht für Haruma geeignet.
No importan mis cálculos,
no soy adecuada para Haruma.
No importa cómo lo calcule,
no soy apropiada para Haruma.
Tous mes calculs indiquent
que je ne suis pas faite pour Haruma.
O que quer que faça aos números,
não sou a solução de Haruma.