After returning from their field research, Glenn and the others spend their days in different ways. On one such day, Leos visits the academy as a guest instructor, and causes a stir by proclaiming himself Sistine's fiance.
It's just childish. Doesn't he 
realize he's a teacher now?
يتصرّف بصبيانيّة ولا يدركُ أنّه معلّم الآن؟
Es un niño que ni siquiera entiende
que ahora es un profesor.
Es un niño que ni siquiera entiende
que ahora es profesor.
C’est encore un enfant
qui n’a pas conscience de son métier.
È così infantile!
Non capisce che adesso è un insegnante?!
Ele é meio infantil, e não entende
 que agora é um professor.
Как малое дитя. Не понимает,
что уже учитель, что ли?