Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
With your very existence, 
we in the Rasetsu Squad... No!
!بوجودك بعينه، نحن في فرقة الرّازيتسو... لا
Mit deiner bloßen Existenz
könnte die Rasetsu-Einheit … Nein!
Gracias a ti, el Escuadrón Furia… ¡No!
Gracias a ti, el Escuadrón Furia… ¡No!
Ton existence pourrait nous sauver,
nous les rasetsus,
Per il semplice fatto che tu esisti, noi della Squadra Rasetsu... No!
Graças à sua existência,
a nossa tropa de rasetsu...
Благодаря тебе отряд расэцу... Нет!