"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Why are you deciding that on your own?
Was entscheidest
du das ohne mich?!
¿Por qué decides sin consultarme?
¿Por qué decides sin consultarme?
Pourquoi c’est toi
qui déciderais de ça ?
Perché decidi tutto da sola?
Por que você está decidindo isso sozinha?
С какого ты сама всё решаешь?!