Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Damn, you're real demanding of guys!
Du bist echt gnadenlos bei Männern!
Eres muy estricta
con tus estándares masculinos.
Pero qué estricta eres
con los tíos, ¿no?
T’es dure avec les hommes,
Matsuri !
Sei così severa con gli uomini!
Você é dura com os homens!
Ну и требования у тебя к парням, Мацури.