Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
From the future, the blade cut the past,
so I never lost in the first place.
.من المستقبل، قطع النصل الماضي، لذا لم أخسر من الأساس
Dieses Schwert kann die Vergangenheit
aus der Zukunft schneiden
Esta hoja corta
el pasado desde el futuro
Esta hoja corta
el pasado desde el futuro
Cette lame
peut remonter dans le temps
Questa lama ha tagliato il passato 
colpendo dal futuro, eliminando la mia sconfitta.
Do futuro, a lâmina cortou o
passado, anulando minha derrota!
Клинок из будущего помог мне в настоящем,
и потому я вновь остался непобеждённым!