Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
If I'm looking at that ass, I think I can reach 
the next dimension as an illustrator!
Dieses Hinterteil zu zeichnen, wird mich in neue
zeichnerische Dimensionen katapultieren!
Si miro ese trasero, creo que pasaré
al próximo nivel como ilustrador.
Si miro ese culo, creo que pasaré
al próximo nivel como ilustrador.
Si je le voyais, j’atteindrais
de nouveaux horizons artistiques !
Se potessi disegnarlo,
trascenderei ogni limite come illustratore!
Se eu conseguir desenhar essa bunda,
 eu alcançarei a próxima dimensão como ilustrador!
Как пить дать, разок её увижу
и, как художник, достигну новых высот!