The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome.
I'll become a demon and join the Black Army!
!سأصبح شيطانًا وأنضم للجيش الأسود
Ich werde ein Dämon und trete
der Schwarzen Armee bei!
¡Me volveré un demonio
y me uniré al Ejército Negro!
¡Me convertiré en demonio
y me uniré al Ejército Negro!
Je deviendrai un démon
et je rejoindrai son armée !
Ecco perché diventerò un demone
ed entrerò nell'Armata Oscura!
Eu vou virar um demônio e
 me unir ao exército preto.