When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
No good! It's going to hit her!
Voi ei, sie wird getroffen!
-¡Esto no está bien! ¡Le disparará!
-¡Mayor!
-Não adianta! Vão atingir ela!
-Major!