Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
Sumire  Voice: Kubo Yurika
10 years old, she ends up getting to know
 Tanisu after a chance meeting on the island.
سوميري بصوت: كوبو يوريكا
عشر سنوات، تتعرّف على تانيسو
 بعدما تلتقي به صدفة على الجزيرة
Sumire Sprecherin: Kubo Yurika
10 Jahre alt. Lernt Tanisu kennen, als sie ihm auf der Insel zufällig über den Weg läuft.
Sumire  Doppiatore: Kubo Yurika
10 anni, incontra Tanisu per puro caso sull'isola
mentre faceva la spesa in un minimarket
Sumire  Voz: Yurika Kubo
10 anos, acaba conhecendo o Tanisu
depois de um encontro na ilha.
Сумирэ, 10 лет. Сэйю: Юрика Кубо
Случайная встреча привела к тому, что теперь 
Сумирэ хочет познакомиться с Танису поближе