After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Oh well, I guess I'll take responsibility 
and go on being Nobunaga.
ليس لدي الخيار، سألتزم بالمسؤولية وأعود لدور نوبوناغا
Na, dann trage ich die Verantwortung
und bleibe weiterhin Nobunaga.
Bueno, tendré que asumir la responsabilidad 
de seguir siendo Nobunaga.
Tant pis.
Que seja. Vou assumir a responsabilidade 
e continuar sendo o Nobunaga.