With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Koga-senpai didn't skip the 
training camp last year because
Kōga hat letztes
Jahr nicht aufgehört,
Koga-senpai no faltó
a la concentración del año pasado
Koga-senpai no faltó
a la concentración del año pasado
Il a pas sauté le stage l’an passé
à cause de ses dispos.
L'anno scorso il senpai Koga
O Koga não deixou de vir pra cá ano
passado por não aguentar, não é?