Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Inagi may think he used Bird 
to get where he is now,
قد يعتقد إيناغي أنّه استغلّ بيرد 
،ليصل حيث هو الآن
Inagi mag denken,
er habe Bird ausgenutzt,
Inagi pensaría que usaba a Bird
para llegar adonde está.
Inagi pensaría que usaba a Bird
para llegar adonde está.
Inagi a peut-être cru exploiter Bird 
pour ses projets,
Forse Inagi pensa di aver usato Bird
per arrivare dov'è adesso.
Inagi pode estar achando que usou
 o Bird para chegar onde está,