Izawa Kazuo has a good life running a simple photography store in London... until he's suddenly arrested under suspicion of espionage. As Isawa undergoes a harsh interrogation, 
Lieutenant colonel Howard Marks, master spy for the British Secret Intelligence Service, appears before him.
Faced with such irrefutable evidence,
،في مواجهة دليل دامغ كهذا
Angesichts solch
handfester Beweise
Ante tal prueba irrefutable, Asuntos
 Exteriores tendría que pasar por el aro.
Con una prueba tan irrefutable como esa, 
Asuntos Exteriores tendrá que bajar la cabeza.
Avec cette preuve indiscutable,
Di fronte a prove così inoppugnabili,
sarebbe stato costretto a cedere.
Isso seria usado como uma prova irrefutável para
obrigar o Ministério a atender o pedido do Exército.