When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
But you won't get away this time.
لكنّك لن تفلت هذه المرّة
Aber diesmal kommst du nicht davon.
Pero ya no puedes seguir huyendo.
Pero ya no puedes seguir huyendo.
Il s’échappera pas
une deuxième fois !
Ma stavolta non ti farò assolutamente scappare!
Mas agora você não vai escapar.
Но теперь тебе не сбежать.