A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Well, apparently, the new elevated tracks 
on Shinjuku Station's north side
حسنًا، السّكك القابلة للرّفع الجديدة
،في شمال محطّة شينجوكو
Doch, die neu gebaute Überführung
nördlich des Bahnhofs Shinjuku …
Bueno, las nuevas vías elevadas
del lado norte de la estación Shinjuku
Bueno, las nuevas vías elevadas
del lado norte de la estación Shinjuku
Mais le nouveau pont ferroviaire 
au nord de la gare de Shinjuku
Beh,
Bem, parece que os trilhos elevados 
no lado norte da Estação de Shinjuku