Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
You think it's a Digimon?
أتعتقدان بأنّه ديجيمون؟
Haltet ihr das für das Werk eines Digimons?
¿Crees que será obra de un Digimon?
¿Crees que será obra de un Digimon?
Et si c’était un Digimon ?
Credi che sia opera di un Digimon come temevamo?
Será que foi mesmo um Digimon?
Это дело рук дигимона?