Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
but his soul must have 
remained inside that mask.
لكن لا بدّ أنّ روحه
بقيت داخل ذاك القناع
doch seine Seele muss
noch in dieser Maske fortleben.
pero veo que su alma se albergó
en esa máscara y sigue aquí.
pero veo que su alma se albergó
en esa máscara y sigue aquí.
Mais son âme a pris possession
de ce masque, n’est-ce pas ?
लेकिन उसकी आत्मा 
उस नक़ाब के अंदर ही रह गई होगी।
entretanto, sua alma ficou aqui,
dentro dessa máscara.