The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
I see. These plates, at least, 
are the real deal.
فهمت. هذه الصحون هي
.الحقيقيّة فقط
So, so. Zumindest die Schalen
sind keine Attrappe.
Ya veo. Estas bandejas son auténticas.
Ya veo. Estas bandejas son auténticas.
Je comprends.
Capisco. Questi piatti,
perlomeno, sono una vera sfida.
Entendi... Esses pratos são
um desafio de verdade!
Понятно... Хотя бы
с тарелочками тут непросто.