The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
but then a bunch of punks had us dancing 
between a rock and a hard place!
لكن بعدها مجموعة من المُشاغِبات أقحمننا
!في وضع سيّئ للغاية
Und dann haben uns ein paar Rowdys
aufgemischt. Was für ein Pech.
pero unas chicas nos pusieron
entre la espada y la pared.
pero unas chicas nos pusieron
entre la espada y la pared.
mais on a été prises à part
par des délinquantes !
quando delle teppiste hanno attaccato briga
scatenando una spirale di sfortune!
mas aí um bando de marginais nos
deixou entre a cruz e a espada.
но там к нам пристали
какие-то психопатки!