An overjoyed Accelerator gains a new perspective on the world. The duel between Kamijo and Fiamma concludes, and the doomed Star of B'Tselem begins its crash landing. The ITEM members are tracked down by an old acquaintance.
Sure enough, I'm well recognized
even outside of my tank.
.بالطبع، أنا معروف حتّى خارج حاويتي
Manifestement, on me reconnaît
quand je quitte mon récipient.
Come pensavo, vengo riconosciuto correttamente
 quando mi trovo fuori dal mio contenitore.
Похоже, меня хорошо узнают
и вне моего вместилища.