Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
of Eastal's leader, their ally,
für den Fehler der Enkelin
eures Verbündeten,
que vous êtes prêts
à assumer l’entière responsabilité
del signore di Eastal, vostro alleato,
do líder de Eastal, um aliado,
с которым вы так поспешно
заключили союзный договор…