On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Then let's show each other 
at the same time, okay?
Dann zeigen wir uns zur gleichen Zeit, ja?
Entonces abriremos al mismo 
tiempo, ¿de acuerdo?
Entonces abriremos al mismo 
tiempo, ¿de acuerdo?
Allez, on se montre
en même temps !
Então vamos sair do provador
as duas juntas, tudo bem?