Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
He was holding back, right?
كان يكبح نفسه، صحيح؟
Das heißt also, dass er sich
beherrschen musste …
¿Que le costó contenerse?
¿Que le ha costado contenerse?
Alors, ça lui a fait de l’effet ?
Si è dovuto trattenere?
Então, ele estava se segurando?
Если он с трудом держался…