One day, Yuuki heads out to deliver an item to a client. When Pecorine and the others meet up with him, they discover that the client is Tsumugi, a member of the popular idol group Carmina, and Yuuki is being made to wear a cute outfit at her behest. The group is naturally confused, but there seems to be a reason behind it...
So you're Karyl? Nice to meet you!
!أنت هي كارو-تشان؟ سررت بلقائك
Du musst Karyl sein. Freut mich.
Tú eres Karyl, ¿no? Un gusto.
Tú eres Karyl, ¿no? Encantada.
Kyaru, c’est ça ? Enchantée !
Quindi tu sei Karyl? Piacere di conoscerti!
Você é a Karyl-chan? Muito prazer!
Ты Кяру? Очень приятно.