We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
There's no way to know when I'll arrive, 
or what I'll find there.
لا توجد طريقة لمعرفة متى
.سأصل، أو ما سأجده هناك
No sé cuándo llegaré ni qué me encontraré allí.
No sé cuándo llegaré ni qué me encontraré allí.
J’ignore quand j’atteindrai
ma destination
Non so quando la raggiungerò,
né in che stato sia ridotta la città,
Não faço ideia de quando chegarei,
ou o que encontrarei por lá.
Неизвестно, когда я туда доберусь
и что там обнаружу.