The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Should I tell her?
هل أخبرها؟
Soll ich es ihr erzählen?
Oder besser verschweigen?
¿Se lo digo?
¿Se lo digo?
Aurait-il fallu en parler,
ou plutôt garder ça pour moi ?
Avrei dovuto dirglielo o era meglio tacere?
Devo contar a ela?
Может, стоит рассказать?
Или лучше сохранить всё в тайне?