The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
How can I give up here?!
!كيف لي أن أستسلم هنا؟
Ich kann hier doch jetzt nicht aufgeben!
¿Cómo podría rendirme?
¿Cómo podría rendirme?
Je ne peux quand même pas renoncer !
Come potrei mai arrendermi qui?!
Como eu posso desistir agora?!
Я просто не могу сдаться!