Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
I used to kick a ball against a wall 
a lot, so I'm good at just kicking!
عفوًا، اعتدت ركل الكرة على الحائط
!كثيرًا، لذلك أنا أجيد الرّكل
Äh … Ich hab oft gegen die Wand geschossen,
also kann ich zumindest schießen!
Pateo el balón contra la pared,
solo sé hacer eso.
Voy tirando el balón contra la pared,
solo sé hacer eso.
Je me suis pas mal entraînée seule,
alors je sais seulement tirer…
Ecco, ho passato un sacco di tempo a calciare palloni
contro il muro, per cui me la cavo solo coi calci!
Eu costumo treinar chutando bolas
contra a parede... Eu só sei chutar, mesmo!
Я часто играю с мячом от стены, 
вот и научилась!