Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
I hate to say it, but I give up.
أكره الاعتراف بهذا، لكني أستسلم
Das können wir uns wohl
von der Backe putzen.
Odio decirlo, pero me rindo.
Odio decir esto, pero me rindo.
C’est vexant, mais j’abandonne.
Mi brucia parecchio, ma dobbiamo arrenderci.
Detesto admitir, mas desisto.
Обидно признавать, но я сдаюсь.