In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
It's crazy what's happening 
to TRIGGER's Tsunashi.
ما يحدث لتسوناشي من تريغر جنونيّ
Nicht zu fassen, die Sache
mit Tsunashi von TRIGGER.
Es terrible lo de Tsunashi.
Es terrible lo de Tsunashi.
Ça craint
pour Tsunashi de TRIGGER.
Tsunashi dei TRIGGER è messo proprio male.
Não acha loucura o que acontece
com o Tsunashi, do TRIGGER?
Такой ужас с Цунаши из «Триггера».