A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
How come we can't get ourselves
 in sync with six men?
لمَ لا نستطيع التزامن باستخدام ستة أعضاء؟
Wieso passt es einfach nicht?
¿Por qué no podemos
sincronizarnos los seis?
¿Por qué no podemos
sincronizarnos los seis?
Pourquoi on n’y arrive pas à six ?
Perché non riusciamo a coordinarci?
Como podemos sincronizar
uma equipe com seis integrantes?
Почему мы вшестером 
так плохо выступаем?