Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Unbelievable, right? Being 
a mother-in-law at nine years old.
هذا لا يُصدَّق، صحيح؟ أن تصبحي
حَماة في التّاسعة من العمر
Es ist wirklich nicht zu fassen.
Eine neunjährige Schwiegermutter!
Ver para creer.
Ser su suegra a los nueve años.
Ver para creer.
Ser su suegra a los nueve años.
Tout de même, c’est à peine croyable.
Une belle-mère de 9 ans à peine !
Da non credersi, vero?
Inacreditável, né? Ser sogra
aos nove anos de idade.
Расскажи — не поверят.