Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
You might never be able to see her again!
!قد لا أتمكن من رؤيتها ثانيةً
Vielleicht sehe ich sie nie wieder!
¡Quizá no la veas más!
¡Quizá no la veas más!
C’est ta dernière chance !
Potrei non vederla mai più!
Talvez você nunca
mais consiga vê-la!
И вы никогда не увидитесь!