Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
He couldn't bring himself to wait on that.
Er konnte nicht darauf warten.
Pour un tanki de vents Nord,
qu’il n’a pas jeté.
Non è riuscito a restare in attesa
 su quella tessera.
Ele não escolheria uma espera dessas.