Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
When I first entered that room, I didn't 
get to check the toilet and the bathroom...
،عندما دخلتُ تلك الشّقّة أوّل مرّة
...لم أتحقّق من المرحاض والحمّام
Als ich das erste Mal in der Wohnung war,
La primera vez que entré
al departamento,
Cuando entré en el piso,
La première fois que je suis entré,
जब मैं पहली बार उस कमरे में गया, तब
मैंने टॉयलेट और बाथरूम नहीं देखा था।
La prima volta che sono entrato nell'appartamento
Quando entrei no quarto pela primeira vez,
eu não olhei o banheiro e a banheira...
Когда я впервые попал в квартиру, мне
не удалось осмотреть туалет и ванную.