Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
So while it might be my duty 
to gather the rings now,
Deshalb ist es meine Pflicht,
die Ringe zu sammeln,
Aunque mi deber sea reunir los anillos,
Aunque mi deber sea reunir los anillos,
Même si j’ai pour mission
de réunir les anneaux,
Adesso ho il compito di ottenere tutti gli anelli,
Então, embora tenho meu
dever de reunir os anéis agora,
Так что плевать мне
на эту великую миссию,