To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
It doesn't matter what form 
you take. You're always Grey.
.لا يهمّ أي هيئة تتخذين، فأنت تبقين غراي
Egal wie du aussiehst,
du bist doch immer noch du selbst.
Tengas el aspecto que tengas,
tú eres tú.
Tengas el aspecto que tengas,
tú eres tú.
Peu importe ton apparence,
c’est bien de toi qu’il s’agit.
Tu sei sempre Grey, non importa quale forma prendi.
Não importa a forma que você
assuma. Você sempre será a Grey.
В каком бы облике ни была…
ты это ты.