After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
The people who were evicted as part
 of the construction of Platinum Jail...
"بلاتينوم جايل/انجليزية ومعناها الحرفي "سجن البلاتين
Menschen, deren Heimat für den Ausbau 
der Platinum Jail zwangsgeräumt wurde …
Las personas que tuvieron que ser 
desahuciadas para construir Platinum Jail...
Las personas que tuvieron que ser 
desahuciadas para construir Platinum Jail...
Les gens qui ont refusé l’expulsion
quand est apparue la Platinum Jail…
As pessoas que foram despejadas 
pela construção do Platinum Jail...