A snake made of straw comes to life. Uesugi Youzan makes things happen.
It will shame the Uesugi clan 
to make samurai hold hoes.
Es una vergüenza para los Uesugi
Es una vergüenza para los Uesugi
Vai envergonhar o Clã Uesugi fazer
 samurais segurarem enxadas.