After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
Huh? W-We can't do that!
!ماذا؟ لـ-لا يمكننا ذلك
Was? D-Das können wir doch nicht ignorieren!
¡No podemos hacer eso!
¡No podemos hacer eso!
Eh? M-Ma non possiamo ignorarlo!
Quê? Não pode fazer isso!
Что? Но так нельзя!