Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
You may believe you're 
on the side of justice,
Du wirst sicher behaupten,
das sei gerecht.
Aunque creáis que estáis impartiendo
justicia, yo soy la justicia.
Aunque creáis que estáis impartiendo
justicia, yo soy la justicia.
Vous croyez être du côté de la justice,
mais en réalité, la justice, c’est moi.
Forse penserete di essere
dalla parte della giustizia,
Você deve acreditar que
está no lado do bem,
Вы думаете, что справедливость за вами,