The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Then let's head for the windmills!
!لنتّجه إلى طواحين الهواء
Dann auf zu den Windkrafträdern!
¡Entonces, vamos a los molinos!
¡Entonces, vamos a los molinos!
Allez, en route vers les éoliennes !
Let’s go !
Allora in marcia verso le turbine eoliche!
Então, vamos em direção aos cataventos!