With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Oh, is that why we stopped giving 
them partner horses to ride with?
حسنًا، ألهذا السّبب توقّفنا عن منحه 
أحصنة شريكة للرّكوب معًا؟
Soll es deswegen nur noch alleine laufen?
¿Por eso dejó de correr
con otros caballos?
¿Por eso dejó de correr
con otros caballos?
C’est pour ça qu’il s’entraîne seul ?
È per questo che non lo fanno allenare 
insieme agli altri cavalli?
Ah, foi por isso que não colocamos
cavalos para correr junto dele?