Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
You had that meeting with the officers
in the underground lecture hall yesterday.
عقدتَ ذلك الاجتماع مع الضبّاط في قاعة
المُحاضرات تحت الأرض في الأمس
Gestern hatten doch ein paar hohe Tiere ’ne
Sitzung in unserem unterirdischen Hörsaal.
Ayer tuvo una reunión en el sótano
con los superiores, ¿no?
Ayer tuvo una reunión en el sótano
con los superiores, ¿no?
Dans l’amphithéâtre souterrain,
vous teniez une réunion entre cadres.
कल अंडरग्राऊंड लेक्चर हॉल में
अधिकारीओं के साथ आपकी मीटिंग थी।
Ieri ha avuto una riunione 
con le alte sfere nell'aula sotterranea, giusto?
Sabe, ontem tava tendo uma reunião no
subterrâneo com os líderes, não tava?
Так ведь вчера в подземной лекционной
у вас была встреча с важными шишками!