Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
All right, how about we
meet up in one hour over there?
حسنًا، ما رأيك أن نلتقي بعد ساعة هناك؟
Wie wäre es dann, wenn wir uns
in einer Stunde dort wieder treffen?
¿Qué tal si nos vemos allá
dentro de una hora?
¿Qué tal si nos vemos allí
dentro de una hora?
Que dirais-tu de se donner rendez-vous
dans une heure là-bas ?
Beh, potremmo vederci laggiù tra un'ora, che ne dici?
Que tal nos encontrarmos ali,
daqui a uma hora?
Тогда давай договоримся от встрече.
Может, через час вон там?