Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
I'm so sorry I couldn't help, 
but best of luck with your activities!
أنا آسفة لأنّني لم أكن مفيدة، لكن
!أتمنّى لكِ حظّاً طيّباً في نشاطاتكِ
Auch wenn’s leider umsonst war.
¡Siento no poder ayudar,
pero les deseo mucha suerte!
¡Siento no poder ayudaros,
pero os deseo mucha suerte!
Navrée de ne pas
vous avoir été plus utile…
मुझे बेहद अफ़सोस है कि मैं मदद नहीं कर सकी,
लेकिन आपकी गतिविधियों के लिए शुभकामनाएँ!
Mi dispiace di non potervi essere d'aiuto, 
ma vi auguro buona fortuna con il club!
Desculpa não poder ajudar, mas
desejo sucesso nas atividades do clube!
Жаль, что не смогла помочь,
но надеюсь, что у вас всё получится!