Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
So Dad, it looks like your work is fun.
Deine Arbeit macht dir Spaß, hm?
Parece que tu trabajo es divertido.
Parece que tu trabajo es divertido.
T’as l’air de bien t’amuser
au travail, papa.
Papà, ti diverti molto
col tuo lavoro, non è vero?
Pai, parece que seu trabalho é divertido.
Ты нашёл счастье в работе, пап?