Yuuya Tenjou has been bullied all his life. Then he discovers a door to another world. Powerful weapons. Vicious monsters. It all seems like a fantasy game! And when he returns to his world, he realizes that his leveling up comes with him.
Bottomless Watering Can
A watering can that produces limitless water.
The water it produces is called "Holy Cleansing 
Water," which can revive any plant, no matter 
how wilted. Since the water is kept perpetually 
pure, humans can also drink it. This not only 
eliminates exhaustion, but can also increase 
magical energy.
وعاء سقي بدون قعر
وعاء سقي ينتج مياه غير محدودة. يُطلق 
على المياه التي ينتجها "مياه التطهير المقدسة"، والتي 
يمكنها إحياء أي نبات مهما كان ذابلاً. نظرًا لأن الماء 
يبقى نقيًا دائمًا، يمكن للبشر أيضًا شربه. لا يزيل 
.الإرهاق فحسب، بل يمكنه أيضًا زيادة الطاقة السحرية
Endlose Gießkanne



Ein Gefäß mit einem endlosen Vorrat an Wasser.
Selbst die vertrocknetsten Pflanzen können durch
dieses Wasser schnell wiederbelebt werden.
Das Wasser muss immer sauber gehalten werden,
damit es nicht nur allgemeine Müdigkeit heilen,
sondern auch die magische Kraft steigern kann.

Vertragspartner: Yuuya Tenjou
Regadera Infinita
Regadera de la que sale agua sin parar.
Contiene lo que se llama agua purificadora
que puede revivir cualquier planta marchita.
El agua siempre se mantiene limpia,
por lo que es potable. Si se bebe,
no solo quita el cansancio, sino que aumenta
la magia. Contratista: Yuya Tenjo.
Regadera Infinita
Regadera de la que sale agua sin parar.
Contiene lo que se llama agua purificadora
que puede revivir cualquier planta marchita.
El agua siempre se mantiene limpia,
por lo que es potable. Si se bebe,
no solo quita el cansancio, sino que aumenta
la magia. Contratista: Yuya Tenjo.
ARROSOIR DE L’INFINI
बॉटमलेस वॉटरिंग कैन
एक वाटरिंग कैन जो असीम पानी पैदा करता है।
इससे जो पानी पैदा होता है उसे "होली क्लींजिंग वॉटर" 
कहा जाता है, जो किसी भी पौधे को पुनर्जीवित कर सकता है,
चाहे वह कितना भी मुरझा गया हो। चूँकि पानी को हमेशा शुद्ध रखा जाता है, 
इसलिए मनुष्य भी इसे पी सकते हैं। इससे न केवल 
थकावट दूर होती है, बल्कि जादुई ऊर्जा भी बढ़ सकती है।
m 10 14 l 10 190 230 190 230 14
Regador Infinito
Um regador com água infinita.
Dentro há uma água revitalizadora.
Ao regar com essa água,
qualquer planta seca volta ao normal.
Ele mantém a água limpa,
sendo potável. Ao tomar,
ela irá curar qualquer doença,
além de repor a energia mágica.
Pactuante: Tenjo Yuuya
Бездонная лейка
Лейка, которая бесконечно льёт воду.
Эта вода называется святоочищающей
и способна вернуть в жизнь любое,
даже самое засохшее растение.
Поток всегда сохраняется чистым,
поэтому воду могут пить и люди.
Она не только снимает усталость
во всём теле, но и восполняет
магическую энергию до максимума.
Обладатель: Юя Тэндзё