Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
After all, exorcist ninja put their lives 
on the line fighting ayakashi with it.
Denn von ihnen kann im Kampf gegen
ein Ayakashi ihr Leben abhängen.
Es equipo muy importante porque protege
el cuerpo en batallas contra ayakashi.
Es un instrumento indispensable para
quienes luchan contra los ayakashi.
Et c’est normal,
étant donné que c’est un équipement vital.
Questo perché è una cosa importantissima
Afinal, um ninja exorcista coloca sua vida
em jogo ao lutar contra um ayakashi com ela.
Ведь это важное снаряжение,
от которого зависит жизнь экзорциста.