With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
This year, The Shuffle will 
be performing a Prism Show.
فرقة شوارز روز الشهيرة لهذا العام
"زا شافل"
Dieses Jahr wird The Shuffle
eine Prism Show hinlegen.
The Shuffle, de Schwarz Rose,
hará un Prism Show ahí.
The Shuffle, de Schwarz Rose,
hará un Prism Show allí.
Cette année, The Shuffle
procédera à un Prism Show.
Quest'anno, ad esibirsi nel Prism Show 
saranno i The Shuffle!
Neste ano a popular equipe de Swarz Rose, "The 
Shuffle" fará um Prism Show em um palco especial.
В этом году пройдёт выступление «Шаффл»!