Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
We got a skill to deal with a dragon, 
and now we're fully prepared!
،حصلنا على مهارة للتعامل مع تنّين
!والآن نحن مستعدّون بشكل كامل
Und nun haben wir
auch den Skill Drachentöter
¡Nos preparamos con una nueva habilidad
para lidiar con los dragones!
¡Nos preparamos con una nueva habilidad
para lidiar con los dragones!
On s’est aussi pourvus de capacités
antidragons, pour être fin prêts !
Ho assegnato a tutti un'abilità per affrontare
 i draghi, ora siamo davvero pronti!
Temos a habilidade para lidar com dragões
e estamos totalmente preparados!
У нас есть навык для борьбы
с драконом. Мы во всеоружии!