The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
This fight is a simple contest of endurance.
.هذا القتال مسابقة تحمّل
Dieser Kampf wird
ein reines Ausdauerspiel.
El que resiste gana.
El que resista más, ganará.
Le duel ne sera
qu’une question d’endurance.
Questa lotta è una mera gara di resistenza.
Essa luta é um confronto de resistência.
А потому и сражение наше
на выдержку.