After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
That I sing death metal at karaoke?!
لأنّي أغنّي ديث ميتال في الكاريوكي؟
Oder weil ich beim Karaoke
Death Metal singe?!
¿Es por cantar death metal?
¿Es por cantar death metal?
De chanter du death metal ?
Non sarà perché canto death metal al karaoke?
Porque eu canto death
 metal no karaokê?
Что я пою дэт-металл в караоке?!