Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Which Eto-musume I battle 
with is my choice.
أنا من يختار الإيتو-موسومي التي أريد مُقاتلتها
Wen ich bekämpfe,
steht mir frei zur Wahl.
Puedo pelear con cualquier 
Eto-musume que quiera.
Puedo pelear con cualquier 
Eto-musume que quiera.
J’ai le droit d’affronter
n’importe quelle fille du Zodiaque.
Decido io contro quale Eto-musume combattere.
Quais Eto-musume eu 
enfrentarei é minha escolha.