Ashibe-kun’s ma is surprised to see Goma-chan in the mailbox. Ashibe-kun tells Goma-chan that the mail is not an ice pop, but he is sad when he realizes there’s no letter from Sugao-kun. Ashibe-kun has sent a postcard to Sugao-kun earlier, but he has yet to hear back from him...
Stop, Chit-chan! Don't waste food!
!توقّفي يا تشيت-تشان، لا تهدري الطعام
Chitto-chan! Verschwende kein Essen!
¡Chitto-chan no debes lanzar comida!
¡Chitto-chan, la comida no se lanza!
Arrête, Chitto !
Ne gâche pas la nourriture !
Ferma, Chitto-chan! Non si spreca il cibo!
Ah, Chitto-chan! Não pode
 desperdiçar a comida!