Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
I've never seen this guy even catch a cold.
.لم أر هذا الشخص يصاب بنزلة برد حتى
Ich hab nicht mal erlebt,
dass er je erkältet gewesen wär.
Nunca lo he visto
ni siquiera resfriarse.
Nunca lo he visto
ni siquiera resfriarse.
Moi qui ne l’avais même
jamais vu choper un rhume…
Non l'ho mai visto prendere 
nemmeno il raffreddore.
Mas eu nunca vi esse
cara sequer resfriado...
А я ведь ни разу не видел,
чтобы он хотя бы раз заболел…