Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
What makes you think
you can say that? Get in line!
ما الذي يجعلك تظنّ أنّك قادر على قول 
هذا ونحن هنا بالفعل؟
¿Crees que puedes decir eso
si estamos aquí?
¿Crees que puedes decir eso
si estamos aquí?
Ti sembrano cose da dire?
 Guarda che ci siamo già noi qui.
Quem é você pra vir aqui
e dizer uma coisa dessas?!
Вообще-то здесь уже тренируемся мы!