To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Meanwhile, I serve customers extremely
diluted instant coffee as barley tea,
Jetzt vergleich mich mal damit!
Mientras, sirvo café instantáneo diluido
como té de cebada, a los clientes
Alors que moi…
इसी बीच, मैं ग्राहकों को बहुत ही पतली की
हुई कॉफी को बार्ली चाय कह कर देती हूँ,
Já eu, sirvo aos clientes café
instantâneo diluído como chá de cevada,