Granedger hosts a signing ceremony to become an independent nation. As the world's powers gather on the ship, Arrow and Shu visit Rekka for some awkward diplomacy.
Yes! She came from the sticks
and beat Rekka!
!نعم! أتت من الأرياف وهزمت ريكّا
Ja, sie stellten auf dem Land eine
Armee auf und vernichteten Rekka.
¡Sí! ¡Surgió de la nada y derrotó a Rekka!
Oui, celles qui ont levé une armée
et vaincu Lecca !
Sì! Viene dalla periferia più remota 
e ha sconfitto Rekka!
-Sim! Ela veio do nada e venceu Rekka!
-Ela é nossa estrela de esperança!
Да, война началась ещё в их деревне,
а потом они победили Рекка.