While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Chise, I'll see you ahead.
.تشيسي، اسبقيني أنت
Chise, geh ohne mich.
Chise, adelántate.
Chise, adelántate.
Chise, vas-y en premier.
Chise, iniziate ad avviarvi.
Chise, vá na frente.
Тисэ, иди вперёд без меня.