It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
And your coming here today... 
All of that makes me happy.
Und ich freue mich genauso darüber,
dass du heute hergekommen bist.
Y que vengas hoy… 
También me alegra.
Y que vengas hoy… 
También me alegra.
Et je suis très heureux
que vous soyez là, aujourd’hui.
E oggi lei è venuta sin qui per me.
E você vir hoje... Tudo isso me deixa feliz.
А сегодня вы пришли сюда... 
И всё это очень меня радует.