Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends.
It's been years since she's come over 
to pick up Matsuri for school.
Wie viele Jahre ist es nun her, seit sie Matsuri
das letzte Mal morgens abgeholt hat?
Hace muchos años que Suzu no venía
por Matsuri para ir juntos a la escuela.
Hacía mucho que Suzu no pasaba a recoger
a Matsuri para ir juntos a clase.
Ça faisait longtemps qu’elle n’était pas
venue chercher Matsuri le matin.
Da quanti anni quella giovane
non veniva a prendere Matsuri la mattina?
Faz anos que essa garota vem
buscar o Matsuri para a escola.
Сколько лет назад последний раз
она приходила за Мацури с самого утра?