Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
Our investigations revealed 
that the physical capabilities
كشفَتْ تحقيقاتنا بأنّ المقدرات الجسديّة
Bei unserer Forschung fanden wir heraus,
dass sich die Körperfähigkeiten
Según nuestra investigación,
Según nuestra investigación,
Les résultats ont démontré
I risultati delle nostre ricerche hanno mostrato
 come le capacità fisiche e l'aggressività
As nossas pesquisas revelaram
 que as capacidades físicas delas,