Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
He might be cooperating with us,
but we're seeking different answers.
Él coopera,
pero busca respuestas distintas.
Il aide bien, mais il ne cherche pas
les mêmes réponses que nous.
वह सहयोग ज़रूर कर रहा है,
पर हमें अलग सवालों के जवाब चाहिए।
Ele pode estar nos ajudando,
mas ele busca outra coisa.