The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
so why aren't they doing anything now?
!لذلك لماذا لا يقومون بأيّ شيء الآن؟
wenn die schon so oft
ausgebrochen sind!
¿por qué no lo intentan aquí?
¿por qué no lo intentan aquí?
ils tentent rien
avec de tels antécédents !
quindi perché ora se ne stanno tranquilli?!
Então por que não estão
 fazendo nada agora?!
а здесь ничего не делают. Почему?