Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.
He was shot from this side? Unbelievable.
!أُطلق من هذه الجهة؟ لا أصدّق
Was, von hier? Ehrlich?
¿Le dispararon desde este lado?
Increíble.
¿Le han disparado desde aquí?
Es increíble.
Hein, de notre côté ?
Sérieusement ?
A flecha veio deste lado? Inacreditável!