Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Going whole-hog on that fight would 
just be throwing good items away.
تكريسنا لأنفسنا لذلك القتال سيكون
.مضيعة للأدوات الجيدة فحسب
Selbst wenn wir es ernsthaft versuchten,
wäre das bloß Item-Verschwendung.
Si lucháramos frente a frente,
solo desperdiciaríamos ítems.
Luchar a tope contra ese bicho
sería como tirar objetos a la basura.
Sans parler des objets qu’on gaspillerait,
si on se lançait là-dedans.
Provandoci seriamente, 
non faremmo che sprecare oggetti.
Lutar a sério seria apenas
desperdício de bons itens.
Бросаться в бой с ним —
пустая трата ценных расходников.