After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
The poor child... 
being strapped down like that.
يا له من طفل مسكين... مُقيّد بهذا الشكل
Er musste sogar gefesselt werden …
El pobre está atado a esa silla.
El pobre está atado a esa silla.
À voir cet enfant
attaché de la sorte,
Tutte quelle cinghie, povero giovanotto...
Pobre garoto... Amarrado desse jeito.
Бедняга скован по рукам и ногам.