The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Hey! Don't stand out more than I do!
!مهلاً! لا تجلبوا انتباهًا لأنفسكم أكثر منّي
Hey, stehlt mir nicht mein Rampenlicht!
¡Oigan, no resalten más que yo!
¡Pero bueno, no chupéis cámara!
Hé, ho !
Ne vous mettez pas devant moi !
Ehi, voi! Non rubatemi la scena!
Ei! Não fique aparecendo mais do que eu!