Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
Towa, let's go for another round!
!توا، فلنقم بجولة أخرى
Towa! Noch einmal von vorne!
Towa, ¡peleemos otra vez!
Towa, ¡peleemos otra vez!
On y retourne, Towa !
Towa!
Towa, mais uma vez!
Това, давай ещё один раз!