Things get a little complicated at 315 Productions as Sakuraba starts acting on his own. How will everyone else at the agency react to the situation?
Let's become the First Star 
of this industry together.
فلنصبح ألمع نجوم في هذا المجال
Lass uns gemeinsam zum
ersten Stern der Idol-Industrie werden.
Seamos la primera estrella
del medio juntos.
Seamos la primera estrella
del medio juntos.
Ensemble, devenons les étoiles
les plus brillantes.
Puntiamo alla stella numero uno, tutti insieme!
Vamos nos tornar a Primeira
 Estrela da indústria juntos.
Давай станем первыми звёздами вместе!