The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
I think I'm being way too nice 
compared to you.
Im Vergleich mit dir
bin ich viel zu nett.
Creo que si me comparo contigo,
 soy demasiado blando.
Creo que si me comparo contigo,
 soy demasiado blando.
Mais je pense que je suis
plus gentil que toi.
Probabilmente sono anche troppo gentile, 
rispetto a te.
Acho que estou sendo bonzinho
 demais comparado a você.