After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
I think my life might 
actually be turning around!
!أعتقد أن حياتي قد تتغير للأفضل بالفعل
Das könnte die große Wende in meinem Leben sein.
Ich werde noch richtig beliebt!
¡Puede que mi vida
cambie de verdad!
¡Puede que mi vida
pueda cambiar de verdad!
Le cours de ma vie a changé !
Je vais avoir la cote !
la mia vita può decisamente voltare pagina!
Acho que agora a minha
vida vai começar a virar!
Прямо сейчас моя жизнь
делает крутой поворот!