Haruma's words stab at the hearts of Ren and his friends. 
After their crushing defeat at Haruma's hands, the team lies broken. 
Amid the gloom, the strike ring glows
—a faint flicker of hope that brings the promise of a new meeting.
Then, you four will have to beat
the top four in Kaminohara.
Dann müsst ihr vier
die besten vier in Kaminohara schlagen
Entonces, los cuatro tendrán que derrotar
a los cuatro primeros de Kaminohara.
Entonces, los cuatro tendréis que derrotar
a los cuatro primeros de Kaminohara.
Puis vous quatre devrez battre
les quatre meilleurs de Kaminohara.
Então vocês quatro precisarão derrotar
os quatro melhores de Kaminohara.