Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I can kill him if I take 
Asahina Hisame hostage.
يمكنني قتله إذا أسرتُ أساهينا هيسامي
Wenn ich Asahina Hisame als Schild
einsetze, kann ich ihn töt…
Puedo matarlo usando
a Hisame Asahina como rehén.
Puedo matarlo usando
a Hisame Asahina como rehén.
Je peux utiliser Hisame Asahina
pour le tu…
Posso matá-lo, se eu pegar a
Asahina Hisame como refém.
Я могу убить его, взяв
в заложницы Хисамэ Асахину.