Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Can you believe one's an immigrant?
Public Safety's not what it used to be.
Einer ist ein Migrant.
Ist das ihr Ernst?
¿Creerías que de ellos es inmigrante?
La Seguridad Pública ya no es lo que era.
¿Sabes que uno es inmigrante?
Seguridad Pública no es lo que era.
Et l’un d’eux est un immigrant ?
La Sécurité Publique a bien changé.
Uno è un immigrato. La Sicurezza Pubblica
non è più quella di una volta.
Acredita que um deles é imigrante?
A Segurança Pública não é mais a mesma.