19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Ma'am, is there anything 
you're curious about?
هل هنالك ما يثير فضولك يا سيّدتي؟
Haben Sie nichts,
was Sie interessieren würde?
Señora, ¿hay algo
que le llame la atención?
Señora, ¿hay algo
que le llame la atención?
y a rien qui vous intrigue,
dans le coin, madame ?
Mi dica, signora, c'è qualcosa
che stuzzica la sua curiosità?
Senhora, tem algo incomodando você?
Хозяйка, вас ничего не беспокоит?