Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
Do not puff up so.
لا تنفخ نفسك غروراً
Du musst nicht gleich so hochgehen!
No seas tan agrio.
No seas tan rancio.
Ne fais pas ton vieux croûton.
E dai, non fare lo scorbutico!
Não se encha tanto.
Ну что ты сразу надулся?