Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
She's trying her hardest to 
fulfill your wish, isn't she?
إنها تبذل جهدها محاولة تحقيق أمنيتك، أليس كذلك؟
Sie versucht alles,
um deine Absichten zu erfüllen.
Solo se esfuerza
por cumplir tus deseos, ¿no?
Solo se esfuerza
por cumplir tus deseos, ¿no?
Elle essaie sincèrement d’accomplir
ce que tu voulais faire.
Sta facendo di tutto
per realizzare il tuo desiderio, non è così?
Ela deve estar se esforçando ao
máximo para realizar seu desejo.
Она ведь преданно следует
вашему желанию, да?