Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Then... it's fine if it's not!
Okay. Von mir aus
muss es keine Kunst sein!
Entonces, me da igual que no lo sea.
Entonces, me da igual que no lo sea.
Bah, si vous le dites,
ça me va aussi.
Ok... Mi sta bene se non è arte!
Então, por mim tudo bem que não seja.
Ладно. Согласен, пусть
будет не искусство.