Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
We're probably fine for a while.
.سنكون على ما يرام لبعض الوقت
’ne Weile geht das sicher klar.
Aún hay tiempo.
Aún hay tiempo.
On a encore le temps.
Probabilmente per un po' non lo sarà.
Ainda há tempo.
Да всё нормально.