Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Don't put our master in 
the same boat as Nobunaga.
لا تضع سيّدنا في نفس درجة نوبوناغا
Setz unseren Meister
nicht mit Nobunaga gleich.
No pongas al amo actual
al nivel de Nobunaga.
No pongas al amo actual
al nivel de Nobunaga.
Ne les mets pas dans le même panier.
Non metterli sullo stesso piano.
Não coloque nosso mestre
no mesmo saco que Nobunaga.
Не сравнивай
нашего господина с Нобунагой.