Duo attacks the Libra, threatening to destroy them if they don’t surrender. Relena arrives in a shuttle to talk to Milliardo.
We demand you return the space
battleship Libra...
إنّنا نطالبكم بإعادة سفينة الميزان
!الفضائيّة الّتي صادرتموها
Wir verlangen, dass Sie
das Kampfschiff Libra,
Exigimos que nos devuelvan
el acorazado Libra que nos arrebataron.
Exigimos que nos devolváis
el acorazado Libra que nos robasteis.
Nous exigeons la restitution
de notre navire, le Libra,
Exigimos que devolvam
 a nave de guerra Libra