Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Fools see only what they want to see, 
and hear what they want to hear.
،لا يرى الحمقى إلّا ما يريدون رؤيته
ولا يسمعون إلّا ما يريدون سماعه
Die Törichten sehen und hören nur das,
was ihnen gelegen ist.
Los tontos ven lo que quieren ver
y oyen lo que quieren oír.
Los tontos ven lo que quieren ver
y oyen lo que quieren oír.
Les imbéciles ne voient et n’entendent
que ce qu’ils désirent.
Gli stolti vedono solo ciò che vogliono vedere
 e ascoltano solo ciò che vogliono ascoltare.
Os tolos só veem o que querem
e ouvem o que querem.
Глупец видит лишь то, что хочет,
а слышит только то, что желает.