The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
The same scenery all the time
gets boring anyway.
نفس المنظر طوال الوقت يغدو مملّاً على أي حال
Langsam hab ich mich an
der Gegend auch sattgesehen.
Ver siempre el mismo paisaje cansa.
Ver siempre el mismo paisaje cansa.
Tanto dopo un po' ci si annoia 
a vedere sempre lo stesso paesaggio.
A mesma paisagem
o tempo todo cansa mesmo.
Ведь надоедает видеть
один и тот же пейзаж.