The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
koete ikou
Lass uns die Grenzen überwinden!
koete ikou
koete ikou
On surmontera tous les obstacles
Vamos ir além!
Достичь новых высот.