A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
It's a curse! That must be 
what got to my hands!
!إنّها لعنة! لا بدّ أنّها أصابَتْ يدَي
Es ist ein Fluch! Er hat meine Hände …
¡Estoy maldito!
Por eso tengo este sarpullido.
¡Estoy maldito!
Por eso me ha salido el sarpullido.
Pas de doute, c’est une malédiction !
Mes pauvres mains…
È stata una maledizione
É uma maldição! Depois
fiquei com as mãos assim!
Это проклятие!
Из-за него мои руки такие!