Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
You see, I've lost confidence in my ability.
في الواقع، فقدتَ الثقة في قدرتي
Hör mal, ich habe kein Vertrauen
mehr in meine Fähigkeiten.
Es que… perdí confianza 
en mi habilidad.
Es que… perdí confianza 
en mi habilidad.
Je n’ai plus confiance 
en mes pouvoirs.
Il fatto è che ho perso fiducia nelle mie capacità...
Viu, eu perdi confiança na minha habilidade.