Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
and winds up not being able to 
solve the problem at hand,
وانتهى به المطاف غير قادر
،على حلّ المشكلة
aber dazu nicht in der Lage ist,
dann würde ich ihr aktiv zur Seite stehen.
qu’elle essayait de s’en sortir,
ma non riuscisse comunque a trovare una soluzione,
anch'io prenderei l'iniziativa per aiutarla.
e acaba não conseguindo
resolver o problema em questão,