Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
By liftin' our spirits like this,
I've managed to store up energy inside.
Je mehr positive Gefühle,
Animándonos de esta forma,
pude acumular energía interna.
En étant tout euphorique,
Ao levantar nossos espíritos desta
maneira, consegui armazenar energia.