Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
The end of the line for the Kikuko 
handshake event is over here!
نهاية الطابور لفعاليّة مصافحة كيكوكو موجودة هنا
Das Ende der Schlange ist hier!
Para un apretón de manos con Kikuko,
Para el apretón de manos con Kikuko 
poneos al final de la cola.
La file d’attente pour serrer
la main de Kikuko est ici !
La fine della fila per l'evento della
 stretta di mano con Kikuko finisce qui!
O fim da fila do Meet & 
Greet da Kikuko é aqui!