As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
Though I didn't realize at the 
time that this world was real...
رغم أنّي لم أدرك أنّ هذا العالم
كان واقعيّاً آنذاك
Obwohl ich damals noch nicht wusste,
dass diese Welt real ist.
Aunque entonces no sabía
que se tratara de un mundo real,
Aunque entonces no sabía
que se trataba de un mundo real,
L’autre fois, je savais pas
que ce monde était réel,
È vero, all'epoca ancora non sapevo
che questo mondo fosse reale...
Embora na época eu não soubesse
que este mundo era real...
Хоть на тот момент я и не осознавал,
что этот мир реален...