When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
We didn't expect the teachers 
to accept her testimony
¡No esperábamos que los profesores 
aceptaran su testimonio
¡No esperábamos que los profesores 
aceptaran su testimonio
Et qui aurait imaginé que les professeurs
croiraient Mizushima sur parole
Nós não esperávamos que os professores
 aceitassem o testemunho dela