Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Okay, make sure Nukumizu 
gets you home safely.
حسناً، احرصي على أن يُوصلكِ
نوكوميزو إلى المنزل بأمان
Okay, dann lass dich mal sicher
von Nukumizu nach Hause bringen.
Bueno, Nukumizu
te acompaña a casa, ¿no?
Bueno, Nukumizu
te acompaña a casa, ¿no?
Bon, tu rentres bien
avec Nukumizu, hein ?
Io vado, fatti accompagnare fino a casa,
mi raccomando.
Bom, deixa o Nukumizu levar
você direitinho para casa.
Лэмон,
дай Нукумидзу тебя до дома довести.