Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
I already told you,
I don't intend to compete with you.
Ich sagte schon: Ich will
nicht mit euch konkurrieren.
Ya te lo dije,
no trato de competir contigo.
Ya te lo dije:
no intento competir contigo.
Je te l’ai dit,
je ne suis pas en compétition avec toi.
Te l'ho già detto,
non intendo competere con te.
Eu já disse,
não pretendo competir com você.