After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
We have an item called 
the full moon hanging scroll.
.لدينا غرض يسمّى لفيفة البدر المعلّقة
Wir besitzen einen Gegenstand,
der als Vollmond-Wandrolle bekannt ist.
Tenemos un pergamino de una luna llena,
Tenemos un pergamino de una luna llena,
Nous avons un rouleau
de la pleine lune dans notre boutique.
In negozio abbiamo un kakejiku
che ritrae una luna piena.
Temos um kakejiku chamado 
 "lua cheia" em nossa loja.
У нас есть какэмоно
 с изображением полной луны.