The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
I won't let a research team go to the moon!
!لن أسمح لفريق بحث يتوجّه إلى القمر
Kein Team wird hier zum Mond fliegen!
¡Ningún equipo de investigación
irá a la luna!
Ningún equipo de investigación
irá a la luna.
Et moi, je ne laisserai personne
accéder aux ruines lunaires !
Non permetterò che la squadra investigativa
Não vou deixar um time
de pesquisa chegar à Lua!
А я не позволю исследователям
улететь на луну!