Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I don't know if I still have
the smile that's mine alone.
Ich weiß nicht, ob ich dieses Lächeln,
das nur meines ist, noch besitze.
No sé si pueda sonreír como lo hacía.
No sé si podré sonreír como lo hacía.
Je ne sais pas
si je saurai retrouver mon sourire.
Non so se ho ancora il mio sorriso.
Eu não sei se ainda tenho 
aquele sorriso que é só meu.