Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Let's go somewhere fun this weekend
to cheer you up!
¡Vayamos a algún lado este
fin de semana para animarte!
¡Vayamos a algún lado
este finde para animarte!
Questo fine settimana andiamo a divertirci
da qualche parte, così potrai ricaricarti le pile!
Vamos num lugar legal 
esse fim de semana pra você se animar!