A suspicious shadow is trying to break into the office.
After determining the identity of the shadow, Javelin and friends end up cleaning the office along with Mikasa-daisenpai.
And what's this behind the shelf, something highly classified?
If only everything separating me from 
the commander would be obliterated!
!ليت كلّ ما يبعدني عن القائدة يتمّ القضاء عليه
Würde doch nur alles, was mich vom
Kommandanten trennt, ausgelöscht werden …
Todo lo que se interponga
entre nosotros debería hacerse pedazos.
Todo lo que se interponga
entre nosotros debería desaparecer.
Tout ce qui me sépare du commandant
devrait être détruit !
Se solo tutto ciò che mi separa
dal comandante venisse distrutto!
Tudo o que me separa do
Comandante-sama deveria sumir!
Вот бы всё, что отделяет меня
от командира, разрушилось...