Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
This is the opening line of which 
literary work by Dazai Osamu?
هذا هو السّطر الافتتاحيّ لأيّ عمل
  من تأليف دازاي أوسامو؟
Zu welchem Roman von Dazai Osamu
gehört diese erste Zeile?
¿De qué obra
de Osamu Dazai es esta frase?
¿De qué obra
de Osamu Dazai es esta frase?
Questo è l'incipit
di quale opera letteraria di Dazai Osamu?
É a primeira frase de qual
 obra de Osamu Dazai?
Какое произведение Осаму Дадзай 
начинается так?