To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Do you remember before,
when you lent me those CDs?
هل تتذكر من قبل، عندما أقرضتني تلك 
الأقراص المدمجة؟
¿Recuerdas antes,
cuando me prestaste esos CDs?
Se lembra de antes,
quando me emprestou aqueles CDs?