Jess and I met a young Yethma named Ceres in a town we stopped by amidst our travels. Upon Jess's request, she guided us to the site of a monastery that burned down five years ago. As we were setting down some flowers at the site, a young man wielding double blades suddenly appears before us accompanied by a dog. He's cool, strong and handsome... I don't like him, he's like my natural enemy... Who on earth is this guy?
Because not even a day
after she first met him, Miss Jess...
...لأنّه لم يمرّ حتّى يوم على لقائهما
Ich meine, es hat nicht einmal einen Tag
gedauert, bis er sich in Fräulein Jess …
Porque ella,
tan solo un día tras conocerlo…
Porque ella,
tan solo un día tras conocerlo…
Ça fait à peine une journée
depuis qu’elle est arrivée…
A lei
Porque não se passou nem um
dia que ela encontrou ele...
Ведь Джесс… всего за день,
после первой же встречи…