When Shiroe goes to see Eins to discuss the future of Akiba, he finds the head of the Saiguu Family was also waiting for him. They ask Shiroe to help them with the Akiba Government. The answer Shiroe reaches is…
If she does not get married,
people could tell heartless tales about her.
Findet sie keinen Ehepartner, wird
hinter ihrem Rücken getuschelt.
Si no se casa, comenzarán a correr
pérfidos rumores sobre ella.
Sans mari, elle sera vite la cible
de viles rumeurs.
यदि उसकी शादी नहीं हुई, तो लोग उसके बारे
में दिल तोड़ने वाले किस्से सुना सकते हैं।
Se não se casar, as pessoas poderiam
contar histórias bem cruéis sobre ela.
Ах, какие слухи поползут,
если не будет у неё жениха!