Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
The people working on 
it fell behind schedule,
.لقد استغرق الحرفيون مدة طويلة في صنعها
Die Leute, die an ihm gearbeitet haben, 
sind hinter den Zeitplan gefallen,
Las Nagarekawa Girls debutaron primero,
Las Nagarekawa Girls debutaron primero,
Le fabriquer a pris
du temps aux artisans
As pessoas trabalhando nele se atrasaram,