Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
It's now time for the first fight.
Who's the brave fighter who'll volunteer?
.حان الوقت الآن للمعركة الأولى
من المُقاتل الشُّجاع الّذي سيتطوّع؟
Jetzt ist es Zeit
für den ersten Fight!
Para la batalla inicial. Que dé
un paso al frente el primer jugador.
Para la batalla inicial. Que dé
un paso al frente el primer jugador.
Passons au premier match !
È ora del primo fight. Chi è il coraggioso
fighter che si offrirà volontario?
Chegou a hora da primeira batalha.
Quem serão os bravos guerreiros a se voluntariar?
Пришло время первого матча! 
Есть желающие показать удаль?!