Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
all who dare do harm to guests
of mine know the peril it brings.
كلّ من يجرؤ على أذيّة ضيوفي يعلمون العواقب الوخيمة
aber wenn Ihr meinen Gästen
Schaden zufügen wollt,
quienes se atreven a herir a mis huéspedes
conocen el peligro que eso conlleva.
mais mieux vaut que personne
n’ose s’en prendre à mes invités,
che se qualcuno decide di attaccare un mio ospite,
todos que ousam fazer mal aos meus
convidados sabem o perigo disso.
Если хоть кто-нибудь посмеет
 навредить моим гостям,