Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
Nagamasa-san still hasn't left Odani Castle.
لم يترك ناغاماسا-سان قلعة أوداني بعد
Nagamasa-san hat immer
noch nicht Schloss Odani verlassen.
Nagamasa-san sigue en el Castillo Odani.
Nagamasa-san sigue en el Castillo Odani.
Nagamasa ne sort toujours pas
du château.
Nagamasa-san non ha ancora lasciato 
il castello di Odani.
Nagamasa ainda não deixou o Castelo Odani...
Нагамаса до сих пор в замке Одани.