Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
only to fade away 
before reaching their goals.
إلى أن يتلاشوا قبل بلوغ أهدافهم
und geben auf halbem Weg auf.
para desaparecer
sin lograr sus objetivos.
para desaparecer
sin lograr sus objetivos.
et finissent par baisser les bras.
e sono costretti a rinunciare all'obiettivo.
e esmorecem antes de
alcançar seus objetivos.
и уходит, не достигнув своей мечты.