The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
It's so good! But it tastes so sweet...
...لذيذة! لكنّ طعمها حلو للغاية
Wenn ich etwas Verbotenes tue,
geht es wieder los.
Si incumplo las reglas,
el bucle se reinicia.
Si incumplo las reglas,
el bucle se reinicia.
Si j’enfreins cette règle,
la boucle recommence.
Che buonooo! Ma è così dolce...
É tão bom! Mas é tão doce...
Оно очень вкусное, но ужасно сладкое.