Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
Yup! Or you can be my deputy. It's a gift!
أجل، أو يمكنك أن تصبح ممثلي، إنّها هدية
Genau! Meinetwegen
auch Stellvertreter!
¿O prefieres ser el kanrei?
¿O prefieres ser el kanrei?
Oui ! Ou alors un conseiller !
Sì! Puoi essere anche 
il mio secondo, se vuoi!
Ou meu substituto! Como quiser!