Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
It's not an actual disagreement,
،لا يوجد أي اختلاف فعليّ في الرأي هنا
Ist ja nicht so, als hätten wir komplett
gegensätzliche Vorstellungen.
No habrá ninguna discusión real.
No habrá ninguna discusión real.
Nos opinions
ne s’opposent pas totalement.
La loro idea non è certo
diametralmente opposta alla nostra,
Não acho que eles tenham
se sentido atacados.
Их видение не сильно
отличается от нашего.