As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
The herbal medicine she's compounded 
seems like it would work for you, Kyle.
يبدو أنّ الدّواء العشبيّ الّذي ركّبَتْه
سوف يفيدك يا كايل
Sie hat eine Kräutermedizin entwickelt,
die dir helfen könnte, Kyle.
Creo que su medicina de hierbas
te será de gran ayuda, Kyle.
Creo que su medicina de hierbas
te será de gran ayuda, Kyle.
Le médicament qu’elle a préparé
devrait vous soulager, Kyle.
Ha preparato un miscuglio di erbe 
che potrebbe funzionare su di te, Kyle.
O medicamento fitoterápico que ela
preparou pode funcionar em você, Kyle.
Похоже, её травяное средство
может тебе помочь, Кайл.