Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
I thought it might work out somehow.
ظننتُ أنكِ ستُلبّين طلبي بشكلٍ ما
Ich dachte, das klappt
schon irgendwie.
Pensé que podría funcionar.
Pensé que podría funcionar.
Pensavo che si potesse trovare
una soluzione...
Mas pensei que a gente
 poderia dar um jeito.