Xue Yuyong warns Shouxue against getting too close to Gaojun, and Shouxue sends Wen Ying to Quechao Palace to investigate the Magpie Consort.
Jiu-jiu, the court lady left a 
silk shawl here before.
جيو-جيو، كان هناك شالٌ حريريّ
نسيته آنسة بلاطٍ قبلاً
Jiu-jiu, wir haben doch diesen Seidenschal,
den die Hofdame neulich hier verloren hat.
Jiu-Jiu, ¿recuerdas el velo de seda
que dejó una dama hace un tiempo?
Jiu-Jiu, ¿recuerdas el velo de seda
que dejó una dama hace un tiempo?
Jiujiu, tu avais conservé le voile
oublié par la visiteuse, non ?
जिउ-जीउ, वह दरबारी महिला 
पहले यहाँ एक रेशमी शॉल छोड़ कर गई थी।
Jiu-jiu,
Jiujiu, o xale que aquela
serva esqueceu aqui.
Цзю-цзю. Однажды посетительница
обронила здесь накидку.