Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Oh, dear. You look a little pale, guys.
.يا إلهي. تبدون شاحبين يا رفاق
Oho? Warum die ernsten Mienen?
Vaya, están todos pálidos.
Vaya, estáis todos pálidos.
Bah, alors ?
Vous êtes bien pâles !
Oh? Sembrate tutti un po' pallidi.
Ué? Todos parecem pálidos.