The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Then let's accelerate again 
and pull ahead of them. Yeah!
Dann lass uns Gas geben
und den Abstand wieder vergrößern!
¡Pues vamos a acelerar otra vez
para poner tierra de por medio!
¡Pues vamos a acelerar otra vez
para poner tierra de por medio!
Plus qu’à pédaler comme des dératés
pour les distancer !
Forza, acceleriamo di nuovo 
e facciamogli mangiare la polvere!
Então vamos acelerar de novo
e abrir vantagem! Vamos lá!
Ну тогда ускоряемся 
и отрываемся сейчас! Ну-у!