As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
I’m aware that I’ve caused you trouble.
I apologize.
Mir ist bewusst, dass ich dir Ärger
beschert habe. Ich entschuldige mich.
Sé que te he causado
problemas. Me disculpo.
Sé que te he causado
problemas. Me disculpo.
Je vous ai causé du tort.
Sei que causei problemas
 e peço desculpas.