Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
That's what we thought you'd say,
so we came fully prepared.
توقّعنا قولك ذلك، لذا حضّرنا سلفاً
Ich habe einiges vorbereitet,
da ich damit rechnete.
Lo sabemos.
Por eso vinimos preparados.
Lo sabemos.
Por eso hemos venido preparados.
Je m’attendais à vos réactions.
On a préparé un plan.
Immaginavo lo avresti detto,
 perciò ci siamo preparati a dovere.
Previ que diriam isso, então
preparei várias coisas.
Мы тоже так подумали 
и приготовили целый план.