After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
It's damage caused by growing the same 
crop repeatedly in the same place,
إنه تلف ينجم عن غرس نفس المحصول 
،مرارًا في نفس المكان
Der Schaden kommt daher, dass er immer
wieder an gleicher Stelle angebaut wurde,
Cultivar repetidamente el mismo
producto en un mismo lugar,
Cultivar repetidamente el mismo
producto en un mismo lugar
C’est quand on cultive
les mêmes produits au même lieu
Quando si fa crescere un'unica coltura
nello stesso appezzamento,
É um dano causado por crescer a mesma
 safra repetidamente no mesmo lugar,
Это случается, когда на одном и том же 
месте несколько раз вырастает урожай,