On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
If we ever make it big, 
that'll be one valuable video.
Wenn wir jemals groß rauskommen, 
wird das ein wertvolles Video sein.
Si alguna vez la hacemos en grande, 
ese será un video valioso.
Si alguna vez nos volvemos famosas, 
ese será un video muy valioso.
Cette vidéo va devenir
un vrai collector si on se sépare.
Se diventiamo famose, 
un giorno varrà un sacco di soldi.
Se um dia a gente ficar famosa,
vai ser um vídeo bem valioso.