Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
Yes. They came here from the countryside 
about a month before he died.
أجل. أتيا إلى هنا من الرّيف قبل
حوالي شهر من وفاته
Ja. Sie kamen einen Monat
vor seinem Tod vom Land hierhin.
Sí. Vinieron del campo
un mes antes de que falleciera.
Sí. Vinieron del campo
un mes antes de que falleciera.
Oui, il est arrivé de province
environ un mois avant son décès.
Sì. Sono venuti qui dalla campagna
circa un mese prima che lui decedesse.
Sim, eles vieram do interior cerca
de um mês antes dele morrer.
Да. За месяц до его смерти
они переехали из глубинки.