A third-round game at the Tokyo spring tournament is attracting a lot of interest. Inashiro Industrial, the runner-up team from last year's summer tournament with this generation's best southpaw, Mei Narumiya, is facing Yakushi, a quarterfinal finisher from the spring invitational. How have they grown after their winter training and experience in the invitational? Has Narumiya recovered after his disappointing run in the fall? This heavily watched game is about to get under way!
Mei-san's pitching is still stiff.
لكن ما زال رمي مي-سان متشنّجاً
Meis Würfe sind noch steif
und bewegen sich nicht gut.
Pero aún lanza algo tenso.
Pero aún lanza algo tenso.
Ses lancers sont encore raides.
Però Mei-san mi sembra ancora un po' rigido.
Apesar que o arremesso
do Mei ainda está duro.
А вот подачи Мэй ещё грубоваты.