Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
thus becoming a true cog in society!
وبالتالي سيُصبِحُ عجلة مُسنّنة حقيقيّة في المجتمع
bis ich ein Zahnrad innerhalb
der Gesellschaft bin.
y seré un verdadero 
engranaje de la sociedad.
y seré un verdadero 
engranaje de la sociedad.
Je deviendrai la roue dentée
de la société !
e diventerò un ingranaggio della società!
e engrenar um papel na sociedade!