In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
They don't fly far from their nests.
لا يطير بعيداً عن عشّه
Wespen fliegen nicht weit von
ihrem Stock weg.
No se alejan mucho de sus panales.
No se alejan mucho de sus panales.
Qui dit nid d’abeilles
dit source d’eau
Non si allontanano mai molto dal nido.
Elas não voam longe do ninho.
Они держатся рядом с гнёздами.