Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
At least a short note to Sir Utakata...
...ملاحظة قصيرة على الأقلّ للسّيّد أوتاكاتا
Und ich schreibe wenigstens
eine kurze Nachricht für Utakata.
Por lo menos una pequeña 
nota para Utakata-sama...
Al menos me despediré de Utakata-sama con esta nota...
In realtà è un breve messaggio
 per il signor Utakata.
Pelo menos um recado para o Utakata...
Хоть пару слов... для Утакаты.