The LBX girls have only a short time to destroy the Mimesis blocking the path to Hakata, before the island is sealed up forever.
I wanted you to say it's okay, Miharu-san!
أردت منك أن تقول أن 
!لا بأس بذلك يا ميهارو
Hättest du nicht sagen können,
dass alles gut wird, Miharu?
¡Quería que dijeras que está bien,
Miharu-san!
J’aurais préféré
que tu me dises que tout irait bien !
मैं चाहती थी कि तुम कहो,
कोई बात नहीं मिहारू!