The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
but I'm gonna trust that I get to stay,
and will get to sing this.
aber ich glaube daran, dass ich bleibe!
pero voy a confiar en que me quedaré
y podré cantar esto.
mais je croirai en mes chances
et m’imaginerai la chanter.
mas quero acreditar que vou ficar
e vou cantar isso.