A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
The likes of Selfish Village can 
never defeat the proud Bossy Village!
لا تستطيع قرية الأنانيّة هزيمة
!قرية المتسلّط الفخورة أبداً
Ein Schandfleck wie Selbstsuchthausen
kann das stolze Bossdorf niemals besiegen!
¡Los de la aldea Egoísta
nunca derrotarán a la aldea Jefe!
¡Los de la aldea Egoísta
nunca derrotarán a la aldea Jefe!
Egoville fait pas le poids
face à la glorieuse Hautainville !
Gente come quella di Foquelchevoglio 
non potrà mai sconfiggere noi di Spadroneggio!
Parece que a Vila Egoísta nunca
derrotará a orgulhosa Vila Mandona!
Любителям Эгоистичной деревни никогда
не победить Властную деревню!