Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
But if the Azure King is alive...
...لكن إن كان الملك الأزرق قيد الحياة
Aber warum sollte der
Blaue König die Detektei
Pero si el Rey Azul estuviese vivo…
Pero si el Rey Azul estuviese vivo…
Même si le Roi bleu
était toujours vivant,
Ma se il Re Azzurro fosse vivo...
Se o Rei Azul estiver vivo,
Но если Король жив,