Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
That's why I won't run anymore.
.لهذا السبب لن أتسابق بعد الآن
Darum werde ich nicht mehr laufen.
Por eso, no volveré a correr.
Por eso, no volveré a correr.
Alors je ne courrai plus.
Ecco perché non correrò più.
Por isso não vou mais correr.
Поэтому я больше не буду бегать.