Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
What happened at last year's 
Cherry Blossom Festival.
ما حدثَ في مهرجان أزهار الكرز في العام الفائت
Was vor einem Jahr auf
dem Kirschblütenfest geschah …
Lo que pasó
en el festival del año pasado.
Lo que pasó
en el festival del año pasado.
Oui, durant le dernier
festival de cerisiers…
Cos'è successo al festival
dei ciliegi dell'anno scorso.
Vai saber o que aconteceu 
no festival do ano passado.