The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
But with our wills combined, 
I can maintain control, Shotaro.
لكن بتضافُر إرادتنا، يمكنني ضبط
الأمور يا شوتارو
Aber mit dir zusammen
krieg ich das schon hin,
Mais tant qu’on est ensemble,
je garderai le contrôle.
Ma con le nostre volontà collegate,
posso mantenere il controllo, Shotaro.
Mas com nossas mentes combinadas eu 
consigo manter o controle, Shotaro.
Но с тобой вдвоём я могу
 держать себя в узде, Сётаро.