The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
This whole area is my backyard,
so we'll find him soon.
Ich kenne diese Gegend wie meine Westentasche,
wir finden ihn also im Nu!
¡Todo ejto e' mi barrio!
¡Lo encontraremo' pronto!
¡Todo esto es mi barrio!
¡Lo encontraremo' pronto!
Je connais le coin comme ma poche,
c’est qu’une question de temps !
Conosco tutta questa zona come le mie tasche,
lo troveremo in un attimo!
Eu conheço aqui muito bem, 
então vamos encontrá-lo logo.