Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
That's right! Then next time, 
you will surely win!
¡Eso es! ¡La próxima vez ganará seguro!
Isso mesmo! Daí, da próxima 
vez, com certeza vai ganhar!