Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
But in exchange, I'm going 
to do what I want to do, too.
Aber dann werde auch ich tun,
was ich tun möchte.
Pero, a cambio,
yo también haré lo que quiera.
Pero, a cambio,
yo también haré lo que quiera.
En échange,
je ferai aussi ce qui me plaît.
Ma in cambio, farò anch'io quello che voglio.
Mas em troca, eu farei o
que quero fazer também.
Но взамен я тоже сделаю то, что хочу.