With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
but before I knew it, I climbed the ranks
all the way to first external vice president.
Plötzlich bin ich zur
stellvertretenden Präsidentin
Puis soudainement,
mas quando vi, subi na hierarquia
até primeira vice-presidente externa.