Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
I've been wanting to meet you, Kabane-kun.
أردت لقاءك يا كاباني-كن
Ich wollte dich unbedingt treffen, Kabane.
Tenía muchas ganas de conocerte,
Kabane.
Tenía ganas de conocerte, Kabane.
J’avais hâte de te rencontrer, Kabané.
Estava querendo conhecê-lo, Kabane.
Я так ждала нашей встречи.