IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I hate to admit it, but 
I'm glad we lost to you.
أكره الاعتراف بذلك، لكن أنا مسرور لأننا
خسرنا أمامكم
Es schmerzt, das zu sagen, aber ich bin froh,
gegen euch verloren zu haben.
Odio admitirlo, pero me alegra
perder contra ustedes.
Odio admitirlo, pero me alegra
perder contra vosotros.
Je dois l’admettre, je suis content
d’avoir perdu contre vous.
Odio ammetterlo,
Odeio admitir isso, mas fico
feliz de ter perdido para vocês.
Не хочется признавать,
но я рад проиграть вам.