Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Well, the other Noir members 
are taking care of it.
.حسنًا، يهتمّ بقيّة أعضاء "نوار" بالأمر
Tja, die anderen Noir-Leute
regeln das auch alles von sich aus.
Es cosa del resto de los Noir.
Es cosa del resto de los Noir.
Les cuisiniers noirs ont agi
de leur propre chef,
Beh, gli altri Noir vanno avanti
per i fatti loro, dopotutto.
Porque foi algo que os outros
Noirs fizeram por conta.
Это личные дела других нуаровцев.