At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
Perfect! I can't stop!
Lasst die Farce. Ich will heim.
¡Perfecto! ¡No puedo parar!
¡Perfecto! ¡No puedo parar!
– J’arrive plus à m’arrêter !
– C’est fini ? J’aimerais rentrer.
Perfeito! Não consigo parar!
Отлично! Не остановиться!