Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
You even spent all our dinner money.
Du hast sogar das Geld
fürs Abendessen verprasst.
Incluso te has gastaste
todo el dinero de la cena.
Incluso te has gastado
todo el dinero de la cena.
Você gastou até o nosso 
dinheiro para jantar.
Ты спустила даже деньги на ужин.