The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
A race is like Gunpla Battle.
السّباق هو أشبه بغانبلا باتل
Ein Rennen ist wie Gunpla Battle.
Una carrera es como la Gunpla Battle.
Hay estrategias.
Una carrera es como la Gunpla Battle.
Hay estrategias.
En course comme en combat,
il faut utiliser sa tête.
Anche nelle gare, come nelle Gunpla Battle,
Uma corrida é como
uma batalha de Gunplas.
Гонка похожа на Битву Ганпла.