Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
I-In that case, Teru-chan and I will—
...فـ-في تلك الحالة، تيرو-تشان وأنا
D-Dann kämpfe ich gegen Teru-Scha…
Yo puedo…
Yo puedo…
– Dans ce cas, je…
– Sois raisonnable.
I-In questo caso, ci penserò io a—
S-Se é assim, eu posso
lutar com a Teru-chan pra—
— Ну, тогда я сама её натренирую…