Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
The undisputed champion of four
years demonstrates his full strength
البطل المُطلق لأربعة أعوام يظهر قوّته الكاملة
Der über vier Jahre ungeschlagene Sieger
läuft mit all seiner Kraft
El campeón indiscutido de cuatro años
hace gala de su fortaleza
El campeón indiscutido de cuatro años
hace gala de su fortaleza
Le champion de ces quatre années
fait une démonstration de force
Il campione indiscusso degli ultimi quattro anni
O campeão indiscutível por quatro
anos demonstra sua força total
Четвёртый раз непревзойдённый
чемпион несёт ленту своей команды,