Dai and Leona reach the top of the Tower of Supremacy. Facing Vearn, Dai recalls his past loss against him and is struck with fear. Vearn is wary of Dai’s Twin Dragon Crests.
bokura wo tsunagu yakusoku to
bokura de tsumugu bouken wo
الوعد الّذي يربطنا، المغامرة التي نتشاركها
Uns verbindet ein Versprechen
und unser gemeinsames Abenteuer
La promesa que nos conecta,
la aventura que compartimos,
Et cette promesse qui nous lie
L’aventure que nous écrirons
bokura wo tsunagu yakusoku to
bokura de tsumugu bouken wo
Обещание, что связывает нас,
и одно приключение на двоих