Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
The girl he's facing is 
a tough opponent, isn't she?
الفتاة التي يواجه خصم صعب، أليس كذلك؟
Sein Gegner ist
ziemlich stark, oder?
Se enfrenta a una rival
bastante dura, ¿verdad?
Se enfrenta a una rival
bastante dura, ¿verdad?
Cette jeune fille
est plutôt forte, non ?
जिस लड़की से उसका सामना है,
वह एक कठिन प्रतिद्वंद्वी है, है ना?
Quella ragazza
 non è un avversario da poco, non credi?
A garota que ele vai enfrentar
é uma adversária difícil, não é?
Девочка против него —
серьёзный противник...