Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
No, the peaceful era that has finally come...
Nein, er will diesen lang
erkämpften Frieden brechen
no, la era de la paz
que por fin ha llegado
no, la era de la paz
que por fin ha llegado
Não, com a era de paz
que finalmente chegou,
Нет, он желает разрушить
недавно наставший мир