By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
I believe it's on an ascending course!
!أعتقد أنّه في مسار تصاعديّ
Sie scheint im Senkflug zu sein!
Parece que están ascendiendo.
Parece que están ascendiendo.
Parece que ele está em ascensão!
Кажется, идёт на взлёт.