In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
Too bad, boy!
Tut mir ja leid für dich, Junge.
Lo siento, chavalín.
Lo siento, chavalín.
Désolé pour toi, petit.
Che peccato, ragazzo!
Se ferrou, garoto!
Прости, малец.