With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
Want me to tell you when that watery 
lass went off the deep end?
هل تريدني أن أخبرك متى
جُنَّ جنون تلك الفتاة المائية؟
Soll ich dir verraten, wann dieses Wasserkind
vom rechten Weg abgekommen ist?
¿Quieres que te cuente cuándo
se volvió loca esa chica acuática?
¿Quieres que te cuente cuándo
se volvió loca esa chica acuática?
Vous voulez que je vous dise quand
cette folle aqueuse a pété un plomb ?
Vuoi che ti dica quando la ragazza acquatica
Quer que eu lhe conte quando aquela
moça aquática perdeu o controle?
Рассказать, когда эта водяная мадам
съехала с катушек?