College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Doesn't this thing come off?
ألا ينفكّ هذا الشيء؟
Kann man das Ding nicht abnehmen?
¿No puedes quitártelo?
¿No puedes quitártelo?
Tu peux pas l’enlever ?
Non viene via?
Esse negócio não sai?
А снять его никак нельзя?