As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement...
Your mother's grief aggravated 
her chronic condition,
،لقد زاد حزن أمّك من حالتها المزمنة
Durch die Trauer ist die Krankheit
deiner Mutter wieder ausgebrochen.
La pena de tu madre afectó su enfermedad.
El dolor de tu madre
afecta a su enfermedad.
Ta mère est retombée malade
et est hospitalisée avec ta grand-mère !
Per la tristezza, tua madre ha avuto
una ricaduta della sua patologia...
O sofrimento agravou a
condição crônica da sua mãe,
Из-за пережитого горя 
твоя мать заболела.