Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
That's suspicious! This might be the place!
!هذا مريب! قد يكون هذا هو المكان
Hier ist etwas faul.
Wahrscheinlich ist hier …
Qué sospechoso. Debe ser aquí.
Qué sospechoso. Debe ser aquí.
Il est bizarre, ce manoir…
Le bouquin doit venir d’ici.
Molto sospetto, dev'essere il posto  giusto.
Isso é muito suspeito.
Este deve ser o lugar!
Подозрительно…
Похоже, мы по адресу!