Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
He used the UN's armored vehicle's data link, 
accessed the military network,
،رابط بيانات مدرّعة الأمم المتّحدة
وتسلّل لشبكة الجيش
via eines der Datenlinks eines Panzerwagens
der UN ihr militärisches Netzwerk infiltriert.
fue ingresar a la red del ejército
de la ONU por el vehículo blindado.
fue entrar en la red del ejército
de la ONU por el vehículo blindado.
Akira s’est servi de la connexion
d’un char de l’ONU
si è servito del data link degli autoblindo 
dei caschi blu dell'ONU come trampolino di lancio,
Ele usou o link de dados do veículo
blindado da ONU e acessou a rede militar,
воспользовался связью бронемашин
с ООН, вошёл в военную сеть...