Lavi, with a gunshot wound, barely escapes with her life and heads home to the countryside, where her mother nurses her back to health. There, she learns about the villagers' love for the much-maligned Vlad, her grandfather, and recalls what he said to her about heroes.
You're a former jaeger, 
so I'm sure Lavi would...
...أنت ييغر سابق، لذا أنا واثقة أنّ لافي ستـ
Da du ja früher ein Jäger warst,
wird sie bestimmt auf dich …
En su día fuiste un jaeger,
seguro que Lavi…
En su día fuiste un jaeger,
seguro que Lavi…
Tu es un ancien Jaeger,
tes mots auront du poids…
Se glielo dici tu che un tempo
servivi nel corpo dei Cacciatori...
Você já foi um corsário antes,
então a Lavi deve te...
Ты ведь бывший егерь. Наверняка Лави…