Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
No one in Japan knows the truth 
about what happened...
...لا أحد في اليابان يعرف حقيقة ما حدث
Kein Japaner kennt die Wahrheit,
Nadie en Japón sabe la verdad
de lo que les ocurrió
Nadie en Japón sabe la verdad
de lo que les ocurrió
Nessun giapponese conosce questa verità...
Ninguém no Japão sabe a
verdade do que aconteceu...
Никто в Японии не знает правду
о случившемся...