Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Little things made my heart race 
and made me desperate.
bringen mich selbst die
kleinsten Dinge aus dem Konzept.
Cualquier cosa me aceleraba
el corazón y me desesperaba.
Cualquier tontería me aceleraba
el corazón y me desesperaba.
la moindre chose
arrivait à me troubler,
Le cose più piccole
mi facevano venire il batticuore
Pequenas coisas faziam meu coração
disparar e me deixavam desesperado.
и каждая мелочь волновала мне душу,