As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
I kept watch outside Yasuda's apartment.
.راقبت المكان خارج شقة ياسودا
Ich war vor Yasudas Wohnhaus,
um ihn zu observieren.
Fui a comprobar
el apartamento de Yasuda.
On a passé un moment
à surveiller le domicile de Yasuda.
Fiquei de tocaia do lado de fora
do apartamento do Yasuda.