Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
*Experiencing 2x Intensity Concentrated Onion Extract
*Unter dem Einfluss der doppelten Menge Zwiebelextrakt
*Experimenta el doble de intensidad 
del extracto de cebolla concentrado
*Experimenta el doble de intensidad 
del extracto concentrado de cebolla.
Concentré d’oignon – Excitation fois deux
*Experimentando Extrato Concentrado
de Cebola com o dobro de Intensidade