Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Take a look. It's different from the last one.
إنها مختلفة كثيراً عن السابقة، لذا
يمكنك إلقاء نظرة
Das ist komplett anders
als der Saturn, also sieh mal.
Ven a mirar. Notarás la diferencia.
Ven a mirar. Notarás la diferencia.
Viens voir,
on est passés à autre chose.
Tutt'altra cosa rispetto a prima, vedrai!
É bem diferente do
último, então deveria olhar.
Посмотри, это не планета.