"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
I haven't fired them, 
so I think they're okay...
لم أقم بإطلاقها‏،‏ لذا أظنّ أنها على ما يرام‏.‏‏.‏‏.‏
Die müssten noch gut sein,
wurden ja kaum benutzt.
No los he disparado. Deberían estar bien...
No los he disparado.  Deberían estar bien...
Je ne les ai pas tirées, 
donc elles devraient être intactes.
Non li ho usati, 
quindi credo siano a posto...
Ainda não os disparei,
então acho que estão bem...