Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
If I had an elaborate, multi-layered kimono,
Bei einem aufwändigen,
mehrschichtigen Kimono
como, si hay un kimono
de muchas capas.
Si había un kimono de muchas capas,
Si j’ai un kimono traditionnel à faire,
je vais coller du papier d’origami.
Quando dovetti mostrare un kimono cerimoniale,
attaccai della carta colorata.
Se eu tenho um quimono elaborado,
com múltiplas camadas,
например, для многослойного кимоно