Back in the past, the Arcobaleno are heading to Namimori to present Tsuna with their trials. Meanwhile, in the future, Irie is giving Tsuna and his friends instructions on how to return to the past. The Arcobaleno Trials are a week long. If they don't get all seven seals during that time, they will lose all means to oppose Byakuran. With a newfound determination, Tsuna and his friends return to the Namimori of the past using Irie's device. Tsuna and his friends are thrilled to see a peaceful Namimori. Reborn, previously silent, finally announces the start of the Arcobaleno Trials…
but between Tsunayoshi Sawada
and Ryohei Sasagawa's arrival,
Aber in der Vergangenheit sind zwischen
pero entre la llegada
de Sawada y Sasagawa
pero entre la llegada
de Sawada y Sasagawa
Mas entre a vinda de Tsunayoshi Sawada
e a chegada de Ryohei Sasagawa,