Tanmoku Ki is finally freed from his nightmare thanks to Keika, but he seems locked in a depression that he cannot shake. As the day of the ceremony dawns, Ki has no choice but to force himself to see the service through despite his ill health. But as the ceremony progresses Ki's health visibly takes a turn for the worse and Keika intercedes to help him, despite the fact that it is against the rules to do so.
I won't let what happened to 
Shouken happen to you, ever.
Ich lasse nicht zu, dass dir
das Gleiche wie Shōken passiert.
No dejaré que te ocurra
lo que le ocurrió a Shouken.
No dejaré que te ocurra
lo que le ocurrió a Shouken.
Je ne te laisserai pas finir
comme Shôken.
Non accadrà.
Eu jamais deixarei que o que aconteceu
com o Shoken aconteça com você.