The expedition crew start (literally) digging into the case of a buried treasure that was supposedly hidden away by the Banagawa shogunate, hundreds of years ago. Will this wild goose chase net them enough ratings to save them from the corporate overlords at Nanazon?
spending a fortune of their own in 
the process to make a show out of it!
um den Schatz in einer Sendung
mit unfassbar großem Budget auszugraben.
y gastaron una fortuna para hacer
todo un espectáculo del asunto.
y gastaron una fortuna para montar
todo un espectáculo del asunto.
et alloué un énorme budget
spendendo un sacco di soldi nel tentativo
di tirarne fuori un programma televisivo!
gastando uma fortuna no processo de
fazer um programa sobre o tesouro!
Они вкладывали целые состояния
в создание шоу из получаемых материалов.