"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
he is still the heir of Lord Yu-hong, 
the man I revered as my mentor.
إلاّ أنّه يبقى وريث السيّد يو-هونغ
الرّجل الّذي أحترمه كناصحٍ لي
ist er trotzdem der ehrwürdige
Erbe Lord Yu-hongs.
sigue siendo el respetable 
heredero de Yoo-Hong-sama.
sigue siendo el respetable 
heredero de Yoo-Hong-sama.
Mais je vénère de tout mon cœur
l’héritier du Seigneur Yu-Hon.
è l'erede di Yu-hong-sama, l'uomo che rispettavo
in qualità di mio mentore.
ele continua sendo o respeitado
 herdeiro de Yu-hong.