When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
I'm not sure I can do this, but I'll do
my best next episode preview!
،لست واثقة من أن بوسعي ذلك
!لكنني سأبذل جهدي في عرض الحلقة المُسبق التالي
Ich weiß nicht, ob ich das kann,
aber ich geb mir Mühe bei der Vorschau!
No sé si puedo hacer esto,
pero voy a esforzarme.
Pour l’accomplir,
je ferai de mon mieux !
पता नहीं मैं यह कर पाऊँगी या नहीं, लेकिन
मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करूँगी!
Não sei se posso fazer isso,
mas farei o meu melhor.