Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Hey, that's the sea over there!
!انظري، يمكنني رؤية البحر
Oh, man sieht sogar das Meer!
अरे, देखो वहाँ समंदर है!
Ah, olha, dá pra ver o mar! Ali!
Гляди, там море!