Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Kira! But...
Kira! Aber …
¡Kira! Pero…
¡Kira! Pero…
Mais Kira, c’est…
Kira, mas...