As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
Maybe taking your picture head on 
is making your size stand out!
Wenn ich direkt neben dir stehe,
bist du zu groß im Bild.
Puede que la foto salga más llamativa
si la tomo de lado.
Puede que la foto salga más llamativa
si la hago de lado.
Faut pas te prendre de face,
sinon on voit qu’un truc cloche.
Se la scatto di lato
la stranezza delle dimensioni risalta di più.
Acho que tirar foto sua de frente pode
estar destacando mais seu tamanho!
Если снимать как обычно,
твой размер никак не скрыть!