Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
I don't want to stop this momentum 
we have from winning the first bout.
لا أريد وضع حدّ لهذا الزّخم الّذي
.نملكه الآن بعد فوزنا بالجولة الأولى
Den guten Start in der ersten Runde
will ich nicht verschwenden.
Nos interesa
mantener esta racha de victorias.
Nos interesa
mantener esta racha de victorias.
Je veux préserver l’élan
pris au premier round.
Dobbiamo mantenere lo slancio positivo
che si è creato vincendo il primo incontro.
Não quero parar o bom momento
de vitória no primeiro assalto.
Я не хочу сбавлять обороты
после победы в первом раунде.