The girls are hanging out at a candy store in the middle of summer vacation. When Kanae suggests they do something special for summer vacation, they begin throwing around ideas.
Wanna lounge around in a 
heavily air conditioned room?
¿Y si holgazaneamos en una 
habitación con aire acondicionado?
Quer ficar o dia inteiro sem fazer nada
em uma sala com ar-condicionado?