Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Do you remember the dance
for the front row, Yume?
Sag, Yume, kannst du die Choreo
der vorderen Reihe auch schon?
¿Recuerdas el baile
de la primera fila, Yume?
Yume, tu te souviens
de la choré en 1re ligne ?
Você sabe a coreografia
das garotas da frente, Yume?