Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
I was worried that the bears 
would be hunted down
كنتُ قلقًا أن يُصدر السيّد الإقطاعي أمرًا
Wir dachten, der Lehnsherr würde
sofort einen Jagdbefehl erlassen,
Me preocupaba que vinieran
a cazar a los osos
Me preocupaba que vinieran
a cazar a los osos
Mais si le seigneur apprenait
que des ours rôdent,
Temevo che se il signore feudale avesse saputo 
che vivono presso l'albero d'api,
Pensei que se falassem para o lorde
que há ursos na árvore de abelhas,
Я боялся, что если весть о медведях
дойдёт до лорда,