Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
A noteworthy high school player 
will be a good test for her.
لاعبة مدرسة ثانوية بارزة ستكون اختباراً جيّداً لها
Eine erfolgreiche Oberschülerin
ist ein guter Test für sie.
Una estudiante será
una buena forma de probarla.
Una estudiante será
una buena forma de probarla.
Cette excellente lycéenne
sera un bon test !
Giocare contro una liceale molto promettente 
sarà un buon test.
Uma colegial com potencial
será um bom teste pra ela.
Выдающаяся старшеклассница
станет для неё хорошей проверкой.