Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
You lied to yourself
and glossed over the truth
لقد كذبت على نفسك وقمت بتزيين الحقيقة
Du belügst dich selbst, obwohl du
den Drachenkönig längst umlegen kannst.
Te mientes e ignoras la verdad
Te mientes e ignoras la verdad
Tu pourrais vaincre le roi démon,
mais tu repousses sans cesse l’échéance.
Hai mentito a te stessa e hai ignorato la verità
Mentiu pra si mesma e encobriu a verdade
Врёшь себе, избегаешь правды,