The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
And then we said we'd 
check out the clubs together!
!ثمّ قلنا أنّنا سنتحقّق من النّوادي معًا
Daher werd ich sie rumführen,
von Klub zu Klub.
¡Y quedamos en ver los clubes juntas!
¡Y quedamos en ir a visitar los clubes!
Bref, on a décidé
de faire le tour des clubs.
E quindi le ho detto che
saremmo andate insieme a visitare i club!
E nós combinamos de
ver os clubes juntas!
И мы решили пройтись по клубам вместе!