The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
Fifteen minutes into the first half,
the balance is broken.
Nach 15 Minuten fällt das erste Tor.
El marcador se mueve
en el minuto 15 del primer tiempo.
El marcador se mueve
en el minuto 15 de la primera parte.
À la 15e minute,
Hambourg fait la différence.
Al 15° del primo tempo
Quinze minutos do primeiro
tempo e o jogo desempata.
Через пятнадцать минут с начала матча
счёт открыт!