After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
My hand just released on its own...
...حرّرت يدي للتو من تلقاءِ نفسها
Meine Hand hat einfach losgelassen.
Der hat das Ziel nicht erreicht.
Mi mano la liberó sola…
Mi mano la liberó sola…
Ma main a lâché d’elle-même.
J’ai même pas atteint la cible.
La mano ha rilasciato la corda
 di sua iniziativa...
Minha mão soltou sozinha...
Рука сама отпустила...