ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Hasn't the Yaotome Productions bashing 
been kinda heavy-handed, though?
لكن ألم يكن عنف وكالة ياوتومي قاسياً؟
Aber ist dieser Shitstorm gegen
die Yaotome-Agentur nicht etwas zu krass?
L’acharnement contre Yaotome Production
est un peu gros, non ?
Però non sembra anche a voi che se la stiano 
prendendo pesantemente con l'agenzia Yaotome?
Mas as críticas da Agência Yaotome
não foram meio pesadas?
Вам не кажется, что на Яотомэ
мощно накинулись с клеветой?