The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
We don't want anyone
to know about the Vessel, yet.
.لا نريد أن يعرف أيّ أحد عن الوعاء بعد
Wir dürfen noch nicht zulassen,
dass irgendjemand von dem Gefäß erfährt.
Todavía no nos interesa
que se sepa lo del receptáculo.
Todavía no nos interesa
que se sepa lo del receptáculo.
In questo momento è preferibile 
che l'opinione pubblica non sappia ancora del Recipiente.
Não queremos que ninguém
saiba sobre o receptáculo ainda.
Сейчас неподходящее время,
чтобы мир узнало о сосуде.