Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
I can't button up the bust!
!الصّدر لا يتّسع
Bei ihren Brüsten …
¡No puedo ajustar el pecho!
¡No puedo ajustar el pecho!
Ça ne se ferme pas à la poitrine…
All'altezza del seno!
Os peitos não cabem!