Soon after Goro becomes keenly aware of his feelings, he is put in a perilous situation. How will he and Ichigo respond in this do-or-die scenario?
Well, as things stand, this plantation
 and all of us will go boom.
في الواقع، بالوضع الراهن، حتّى هذه 
المستعمرة الزراعيّة وجميعنا سننفجر
Tjo, selbst wenn nicht,
De todos modos, incluso esta Plantation
y nosotros haremos bum.
De todos modos, incluso esta Plantation
y nosotros haremos boom.
Bah, vu comme c’est parti,
Beh, anche se non dovesse accadere,
Bem, pelo andar da carruagem, este
Latifúndio e todos nós vamos fazer "kabum."
Но если ничего не сделать, он взорвётся 
вместе с нами и всей плантацией.