A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Hand over your rights,
Winner family!!
!تخلّي على حقوقك يا عائلة وينر
Übergebt die Rechte, Familie Winner!
¡Que los Winner cedan sus derechos!
¡Que los Winner cedan sus derechos!
Winner, rendez-nous la colonie !
Família Winner, abra mão do seu poder!