Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
But like Kira told you, their objective
could be to make us attack them!
Aber wie Kira sagte, könnte ihr Plan sein,
uns angreifen zu lassen.
¡Pero como dijo Kira, puede
que su objetivo sea que los ataquemos!
Pero ¡como dijo Kira, puede
que su objetivo sea que les ataquemos!
mais vous avez entendu Kira ?
mas, como o Kira disse, o objetivo deles 
pode ser justamente nos obrigar a atacar!