It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available.
She doesn't seem like the 
"get the most out of the vacation" type.
لا يبدو أنّها من الصنف الذي يقضي العطلة تسلية
Es passt auch nicht zu ihr,
den Ausflug zu genießen.
No parece que sea
de las que disfrutan las vacaciones.
No parece que sea
de las que disfrutan las vacaciones.
Elle est pas du genre
à profiter du voyage.
Non sembra una di quelle persone 
che impazziscono per i viaggi,
Ela não parece do tipo que
 gosta de curtir as férias.
Она не очень любит активно отдыхать.