Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
We'd been employing various tactics 
beneath the surface already.
.كنّا نجري تكتيكات في الخفاء بالفعل
Wir haben bis jetzt aus dem
Verborgenen einiges getan.
Hemos usado muchas tácticas sutilmente.
Hemos usado muchas tácticas sutilmente.
Jusqu’à présent,
on manœuvrait dans l’ombre.
Finora abbiamo condotto
varie operazioni da dietro le quinte.
Já estamos planejando várias
 táticas por baixo dos panos.
Мы уже применяли
самые разные тактики под землёй.