At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
I don't mind doing it.
Ich kann mitmachen.
No me importaría ir.
No me importaría ir.
– Ça me dérange pas d’y aller…
– Minami et Kaya.
Beh, non ho niente in contrario a farlo.
Posso ir.