Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
Oh? I plan on getting
on a 5:00 p.m. flight tomorrow.
Echt? Also ich plane morgen
den Flug um fünf zu nehmen.
¿Sí?
¿Sí?
Tu m’en diras tant.
Ah, sì?
Ah, é? Eu planejo estar
no voo das 17h amanhã.
Вот как? Что ж, я собираюсь
улететь завтра к пяти вечера.