The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
along with the healthy bodies and 
minds cultivated at this school,
zusammen mit unserem gesunden Körper und
Verstand, der hier gefördert wurde, zu nutzen,
además de los sanos cuerpos y 
almas que hemos cultivado en ella
además de los sanos cuerpos y 
almas que hemos cultivado en ella
ainsi que du corps et de l’esprit sains 
cultivés dans cette école
servendoci delle conoscenze 
ed esperienze acquisite,
além dos corpos e mentes 
saudáveis que desenvolvemos aqui,
и, при помощи здоровых тел и ума, 
выращенных в этой школе,