In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
But you're not bound by theories. 
I think I can learn a lot from you.
.لكنّك لست مقيّدًا بالنّظريّات. أظنّني أستطيع تعلّم الكثير منك
In der Hinsicht können wir
viel von dir lernen.
Pero a ti no te atan las teorías.
Pero a ti no te atan las teorías.
Je crois qu’on a beaucoup à apprendre
de toi qui sors du lot.
Tu, invece, non ne sei condizionato.
Acho que temos muito a aprender com 
você, que não se prende a teorias.
Ты же этого лишён.
И нам точно есть чему у тебя поучиться.