Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Yamato's brainwaves are totally calm.
Yamatos Gehirnströme sind völlig ruhig.
Er hat sicher einen Plan!
Ses ondes cérébrales sont calmes.
Le onde cerebrali di Yamato sono calme. 
Ha un buon piano, lo so.