Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
But these have had their color stolen 
using some kind of special power,
لكن هذه سُرق لونها باستخدام
قوة خاصة ما
Aber bei den Sachen hier wurde nur mit
einer speziellen Methode die Farbe entzogen.
Pero aquí robaron sus colores
con algún tipo de poder.
Pero aquí robaron sus colores
con algún tipo de poder.
mais là, ils ont juste volé les couleurs
avec une capacité spéciale…
Però queste cose sono state prosciugate
dei loro colori da un qualche strano potere.
Mas essas coisas perderam suas cores
devido a algum tipo de poder especial...
однако эти проглоты при помощи
особой силы похищают только цвета.