Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Hey, have you heard?
هل سمعت؟
Hey, hey, habt ihr schon gehört?
¿Ya se enteraron?
¿Os habéis enterado?
Vous êtes au courant ?
Ehi, avete sentito?
Ei, já está sabendo?
Ну что, слышали новость?