Chris gives half of his life to Michel with X-Hand and gets her illness in exchange. His power of Calorie's High is now weakened. Leo gets summoned by Theodore to the HQ to discuss it. Concerned, Finn secretly follows. And a new assassin from the Klondike Family shows up, causing a panic at the HQ.
but I'm afraid I can't let anyone in
 without an appointment.
aber ohne Termin kann ich Sie
leider nicht nach oben lassen.
pero me temo que no puedo
dejar entrar a nadie sin cita previa.
senza appuntamento temo di non poter 
lasciar passare nessuno.
mas não posso deixar ninguém
entrar sem hora marcada.
боюсь, я не могу вас пропустить,
если у вас не назначено.