Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
Well, you said I should give that 
place another shot, so I did!
Ja, aber nach unsrem Gespräch
bin ich wieder hin.
Bueno, tú dijiste que debería darle otra
oportunidad a ese lugar, ¡así que lo hice!
Bah, c’est toi qui m’as dit d’y aller.
Você disse que eu deveria
tentar voltar, então voltei.