A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
So maybe I shouldn't be by your side.
.لذا ربّما يُستحسن ألاّ أكون بجانبك
nahm ich an, dass es für dich vielleicht
besser wäre, wenn ich nicht an deiner Seite bin.
Por eso pensé que sería mejor
para ti, no estar contigo.
Por eso pensé que sería mejor
para ti no estar contigo.
Alors, ce serait mieux pour toi
que je disparaisse de ta vie.
Allora forse non dovrei rimanere al tuo fianco.
Então, talvez seja para o seu
bem se eu não estiver com você.
Так может, я должен от тебя отдалиться?