Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
You rescued Chiu, didn't you?!
!أنت من أنقذ تشيو، أليس كذلك؟
Du warst doch der, der Chiu gerettet hat!
Rescataste a Chiu, ¿verdad?
Rescataste a Chiu, ¿verdad?
Tu as secouru Chiu, pas vrai ?
Sei stato tu a salvare Chu, vero?!
Você salvou o Chiu, não foi?!
Это ведь ты спас Чиу?