Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Damn it! You just had to make a ruckus
 as soon as we got to town!
سُحقًا! أكان عليك افتعال فوضى 
!بمجرّد وصولنا إلى البلدة؟
Scheiße! Was musstet ihr auch gleich
wieder so einen Aufstand machen?
¡Maldición! ¡Tenías que armar
revuelo al llegar a la ciudad!
¡Oye! Tenías que armar
revuelo al llegar a la ciudad.
On vient à peine d’arriver,
et vous foutez déjà le bordel !
Incoscienti! Dovevate per forza fare tutto 
quel casino?! Eravamo appena arrivati in città!
Droga! Tinha que fazer uma
confusão logo ao chegar na cidade?!
Блин!