It’s the bottom of the eighth, and Meisei is down by one. Will their dream of reaching Koshien once again be crushed in the first round of the East Tokyo Tournament?
Then what is it? Intelligence?
Magical power? Centrifugal force?
ما هو إذاً؟ الذّكاء؟ القوّة السحريّة؟
قوّة الطرد المركزيّة؟
Was dann? Intelligenz?
Magische Kraft? Zentrifugalkraft?
¿Entonces? ¿Inteligencia?
¿Magia? ¿Fuerza centrífuga?
¿Entonces? ¿Inteligencia?
¿Magia? ¿Fuerza centrífuga?
Inteligência? Poder
mágico? Força centrífuga?
Ну а чего тогда? Мозгов? 
Магии? Центробежной силы?