After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Damn it, why do I have to be an errand boy?
تبًّا، لِمَ عليّ أن أكون فتى طلبيّات؟
Warum muss ich den
Laufburschen spielen, verflucht …
¿Por qué tengo que hacer de recadero?
¿Por qué tengo que hacer de recadero?
Sérieux,
pourquoi je dois faire le livreur ?
Che palle, perché tocca sempre a me
 farvi da galoppino...
Droga...
Чёрт.