Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
And yet, he was awfully kind to her.
.ومع ذلك كان لطيفا جدا معها
Dabei war er doch ziemlich nett.
Pero fue muy bueno con ella.
Pourtant, il a été drôlement gentil…
Mesmo assim, ele é bem gentil.