Dearia takes Letty to a showroom filled with fantastic furniture. When the elf suggests they build a custom abode for the dragon, he readily agrees, only to find out that homeownership isn't as easy as he thought.
I never dreamed I'd be living a cushy life
in a wonderful house like this...
لم أكن أحلم أبدا بأنني سأعيش حياة 
...مريحة في منزل رائع كهذا
Dass ich tatsächlich mal
in einem solchen Haus leben würde …
Nunca soñé
Qui aurait cru
que je vivrais dans un tel luxe ?
Non avrei mai sognato di avere una vita tranquilla
 in una casa meravigliosa come questa...
Eu nunca sonhei