Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Shut up. I had the right idea, didn't I?
اصمت. كانت فكرتي صحيحة، أليس كذلك؟
Schnauze. Das war ’ne gute Idee, klar?
Cállate. Era una buena idea, ¿no?
Cállate. Era buena idea, ¿no?
Allez ! J’ai tapé juste, non ?
Ma sta' zitto. Ci ho azzeccato, no?
Não enche. Mas a ideia
estava certa, não estava?
Заткнись. Я же правильно подумал, да?