Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Everything on this side of the river.
.كلّ شيء في هذه الجانب من النّهر
Alles auf dieser Seite des Flusses.
Todo a este lado del río.
Todo a este lado del río.
On coupe tous les arbres
de cette rive.
त्या नदीच्या अलीकडच्या भागात सगळी.
Tutto questo lato, a partire dal fiume.
Tudo deste lado do rio.
Нам надо срубить всё по эту сторону.