Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
Ikoma Squad is moving
at their pace as usual.
تتحرّك فرقة إيكوما بخُطاها المعتادة
Truppe Ikoma scheint wie immer
alles gemäßigter anzugehen.
El Escuadrón Ikoma va a su ritmo,
como siempre.
El Escuadrón Ikoma va a su ritmo,
como siempre.
Côté Ikoma, on prend son temps,
comme d'habitude…
La Squadra Ikoma si muove al suo ritmo normale.
O Esquadrão Ikoma está agindo
no ritmo deles, como sempre.
Отряд Икома движется
в своём обычном темпе.