A new hotel opens up next to Shunjusou. The owner is a girl named Miki, another hot spring spirit.
I hope you spend your night at Hotel Miya.
آملُ أن تقضوا ليلتكم في فندق ميا
Ich würde mich freuen, wenn ihr alle die
Nacht im Hotel Miya verbringen würdet!
¡Señores, espero que disfruten 
su estadía en el hotel Miya!
¡Señores, espero que disfruten 
su estancia en el Hotel Miya!
Chers amis !
Spero che passerete la notte all'Hotel Miya!
Pessoal, por favor, escolham o
 Hotel Miya para passar a noite!