Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
After all the selfish crap I've done, 
I'm in no position to say this,
،بعد كلّ ذلك الهراء الأنانيّ الّذي قمت به
،فلست في وضع يسمح لي بقول هذا
Nach all meinen
selbstsüchtigen Taten
"Con lo egoísta que he sido
no soy el más adecuado para hablar,
"Con todo lo egoísta que he sido
no soy el más adecuado para hablar,
« Je peux pas exiger
quoi que ce soit,
Dopo tutto quello che ho causato,
non sono nella posizione di dirlo,
Depois de todas minhas besteiras egoístas,
não posso dizer uma coisa dessas,
Понимаю, что много всего натворил,