After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork.
Outside of human control, plants use up 
all their energy in one burst and die.
بدون تحكّم بشريّ، تستعمل البلانت
.كلّ طاقتها دفعة واحدة وتموت
Ohne externe Kontrolle
Sin el control humano, las Plantas usan
toda su energía de golpe y mueren.
Sin el control humano, las Plants usan
toda su energía de golpe y mueren.
Sans contrôle de l’extérieur,
मानव नियंत्रण के बाहर, प्लांट्स अपनी सारी ऊर्जा
 एक ही झटके में इस्तेमाल कर लेते हैं और मर जाते हैं।
Senza un controllo esterno,
Sem um controle externo dos humanos,
Без внешнего контроля