Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
Don't go screaming that out loud!
!لا تقل ذلك بصوت مرتفع
Brüll hier nicht
so ’ne Behauptung rum!
¡No hacía falta gritarlo!
¡No grites esas cosas!
T’avais pas besoin de préciser ça !
Non gridarlo ai quattro venti!
Não grite uma coisa dessas!
Кто тебя просил об этом орать?!