Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
If we all work together, we can 
surely make it productive again.
إن تعاونّا جميعنا معاً، يمكننا حتماً
أن نعيده مُثمِراً ثانية
Si trabajamos juntos,
seguro que lo haremos funcionar.
Si trabajamos juntos,
seguro que lo haremos funcionar.
Si on s’y met tous,
on arrivera à les remettre en état,
Sono certo che se collaboriamo tutti insieme
potremo rimettere tutto a posto.
Se trabalharmos todos juntos,
ainda podemos salvá-la!
Вместе мы наверняка сможем всё поправить.