Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Teshima-san, Sugimoto-kun did his best.
Teshima, Sugitmoto
hat sein Bestes gegeben.
Teshima-san, Sugimoto-kun
se esforzó mucho.
Teshima-san, Sugimoto-kun
se ha esforzado mucho.
Sugimoto a tout donné, Teshima !
Teshima, Sugimoto ha fatto del suo meglio.
Teshima, o Sugimoto deu o seu melhor.