When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Want some, Shirase-chan?
أتريدين القليل يا شيراسي-تشان؟
Willst nicht auch mal, Shirase-chan?
¿Quieres, Shirase-chan?
¿Quieres, Shirase-chan?
T’en veux, Shirase ?
Ne vuoi un po', Shirase-chan?
E você, Shirase-chan?
Сирасе, а ты?