When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Maybe this is what people call happiness.
ربّما هذا ما يطلق عليه النّاس بالسّعادة
Darf ich mich damit glücklich schätzen?
Forse questa...
Talvez isso seja o que
chamam de felicidade.
Быть может, это и есть счастье?