Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
I can't believe you destroyed both 
the offerings and the storehouse.
‫لا أصدق أنّك دمرت القرابين والمخزن.
Aber du hast die Gabe
mitsamt des Lagers zerstört.
Es increíble que destruyeras
las ofrendas y el granero.
Es increíble que destruyeras
las ofrendas y el granero.
et voilà que tu fais exploser
la grange et mes offrandes !
Non riesco a credere che
tu abbia distrutto sia le offerte che il granaio.
Não acredito que destruiu tanto
as oferendas quanto o celeiro.
уничтожила и подношения,
и амбар, где они хранились.