Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
I can make a white flag out 
of any white cloth, right?
Eine weiße Flagge kann man aus
jedem weißen Stoff machen, oder?
Puede usarse cualquier tela blanca 
como bandera blanca, ¿no?
Puede usarse cualquier tela blanca 
como bandera blanca, ¿no?
Pour un drapeau blanc,
l’important c’est la couleur ?
Una bandiera bianca si può fare
con qualsiasi cosa di bianco, no?
Eu consigo fazer uma bandeira branca
 com qualquer tecido branco, né?