In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
Come to think of it, 
you're a Little Fox, right?
بالتّفكير في الأمر، أنت ثعلبة صغيرة، صحيح؟
Da fällt mir ein,
du bist ein Little Fox, oder?
Ahora que lo pienso,
eres un zorrito, ¿no?
Ahora que lo pienso,
eres un zorrito, ¿no?
Au fait,
tu serais pas un Minirenard ?
A proposito, sei una Little Fox, vero?
E posso considerar que você
é uma Little Fox, certo?
Ты у нас, получается,
 просто маленькая лисичка?