A rumor silently spreads on the internet, that Yamata no Orochi on Mount Oguro with grant any 8 wishes. Hearing this, Kitaro goes to hear the details from Yobuko, who knows everything that goes on in the mountains. Meanwhile, Saitou, who laments his terrible luck, hears the rumor. He immediately heads for Mount Oguro where he meets the uncanny Yobuko. When Yobuko hears that Saitou wants to meet Yamato no Orochi, she passes him a large diamond. It begins to shine brightly, and before he knows it, Saitou is sealed inside it. Face-to-face with the enormous Yamato no Orochi, Saitou tries desperately to run away. Then, Yamato no Orochi...!?
I didn't expect my stupid old man
to have life insurance.
لم أتوقع أنّ والدي الوغد
.كان يمتلك تأمين حياة
Hätte echt nicht erwartet, dass
der Alte ’ne Lebensversicherung hatte.
No sabía que mi viejo 
tuviera seguro de vida.
No sabía que mi viejo
tuviera seguro de vida.
Je ne pensais pas que le vieux
avait une assurance-vie.
Chi se l'aspettava che quel padre di merda 
avesse un'assicurazione?!
Eu não esperava que o idiota do
meu pai fosse ter seguro de vida.
Кто бы мог подумать, 
что старик застрахует жизнь.