It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
The opportunity to leave Groanizumi 
behind and get ahead of him.
Ich brauche eine Lücke, um Memmenizumi
hinter mir zurückzulassen!
La oportunidad de dejar atrás
a Gruñizumi y de adelantarlo.
La oportunidad de dejar atrás
a Gruñizumi y de adelantarlo.
Je dois le larguer
et prendre les devants !
L'occasione per lasciarmi alle spalle
Lagnazumi e distanziarlo.
A oportunidade de deixar o Gemidozumi 
pra trás e abrir vantagem.
Возможность обойти Слабоидзуми
и оставить его позади.