Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
Hinako might die! Kanata!
!قد تموت هيناكو! كاناتا
Hinako podría morir, Kanata.
Hinako podría morir, Kanata.
Hinako rischia di morire...
Kanata...
A Hinako está morrendo! Kanata!
Пойми же, 
Хинако так и умереть может!