Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
My rule is to do what I like only as 
long as I don't cause anyone trouble.
Ich will es nur in dem Rahmen ausleben,
in dem es niemanden stört.
Mi lema es hacer lo que quiera
siempre que no moleste a nadie.
Mi lema es hacer lo que quiera
siempre que no moleste a nadie.
seulement quand ça ne cause
aucun autre souci.
Ho deciso di fare quello che mi piace
 a patto di non creare problemi a nessuno.
Minha regra é fazer o que eu gosto, desde
que não cause problemas a ninguém.
Хочу одеваться как нравится, но только
тогда, когда это никому не мешает.