At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
For starters, you've been letting your 
guard down around Himuro-san, Onii-chan.
Du bist bei Himuro-san also
unachtsam geworden, Onii-chan.
Para empezar, creo que bajas mucho
la guardia con Himuro, hermano.
Para empezar, creo que bajas mucho
la guardia con Himuro, hermano.
En bref, tu as relâché ta garde
vis-à-vis de Himuro, non ?
Abbassi un po' troppo la guardia, 
quando si tratta di Himuro-san!
Pra começar, você deu muita
brecha pra Himuro-san.
Для начала, брат, ты слишком
беспечно себя ведёшь с этой Химуро.