After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Tomoya, you haven't given me one
straight answer for a while now!
Tomoya, warum gibst du mir
keine direkten Antworten mehr?
¡Tomoya, no me estás
 contestando nada!
¡Tomoya, no me estás
 contestando nada!
Depuis tout à l’heure,
tu ne me réponds pas !
Tomoya, basta tergiversare, rispondimi!
Tomoya, faz tempo que você não
me dá uma resposta sincera.