Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
I don't know if I've ever even 
asked you to do anything before...
لا أعلم فيما إذا طلبتُ منكِ يوماً
...أن تفعلي شيئاً من قبل
De toute façon,
je ne t’ai jamais rien demandé.
Non so se ti ho mai chiesto 
di fare qualcosa prima d'ora...
Aliás, não acho que já tenha
pedido qualquer favor para você...
Да и не помню, чтобы
раньше о чём-то просила...