When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
Hey! Why's Sakura getting coached, too?!
!مهلًا! لمَ تتدرّب ساكورا معي أيضًا؟
Hey!
¡¿Por qué entrena a Sakura también?!
¡¿Por qué también entrena a Sakura?!
Hé ! Pourquoi Sakura
se fait coacher avec moi ?
Ehi! Perché allena anche Sakura?
EI! Por que a Sakura está
sendo treinada também?
Эй! Так вы ещё и Сакуру тренируете?!