Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
I wonder if Ryuji wants to do 
something like that with me, too...
W-Will Ryūji auch so was mit mir machen?
¿Ryuji querrá hacer algo así conmigo?
¿Ryuji querrá hacer algo así conmigo?
Je me demande si Ryûji
Anche R-Ryuji...
Será que o Ryuji também
quer fazer algo assim comigo?
Р-Рюдзи… хочет со мной так же?