Nagate asks Izana if he can stay with her after he's evicted from his dorm.
I haven't been able to get
any free time to come out here.
In letzter Zeit hatte ich so viele
Sondereinsätze, dass ich kaum Zeit hatte.
No había tenido tiempo libre para venir.
Impossible de venir plus souvent,
je suis toujours appelée en congé…
Ultimamente, tenho trabalhado
até nas folgas, aí fiquei sem tempo.