While Tomoya is preparing for the Summer Comiket, two familiar faces from his past show up. Will this affect his game and all the preparations?
Oh, just a kouhai,
not an actual little sister?
Oh, nur ein Kouhai,
keine echte kleine Schwester?
¿Es una compañera menor, 
no una hermana de verdad?
¿Es una compañera menor, 
no una hermana de verdad?
Quelqu’un de plus jeune,
Oh, perché solo una kouhai e
non una vera sorella minore?
Ah, só uma kouhai? Sem
 ser irmã de verdade?