Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
please do not meet 
with my father.
عليك أن تتفادى مقابلةَ أبي
Ihr dürft Euch nicht mit
 meinem Vater treffen.
vous devez y renoncer
não se encontre com o meu pai.