Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
I can sense that it's not stable,
like it was added on as an afterthought.
يمكنني الشُّعور بأنّه غير مستقرّ، كما
لو أنّها أُضيفَتْ كفكرة متأخِّرة
Wirkt auch instabil, als sei er
im Nachhinein angewendet worden.
Percibo que no es estable,
como si se hubiera añadido a posteriori.
Percibo que no es estable,
como si se hubiera añadido a posteriori.
De plus,
Percepisco anche un senso di instabilità,
come se fosse stato aggiunto qualcosa dopo.
Além disso, sinto uma instabilidade,
como se tivesse sido adicionada depois.
Более того… её будто впопыхах
накладывали в последнюю минуту.