Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
It's a mixture of all sorts of colors,
embraced by a warm darkness.
إنّها خليطٌ من ألوان مختلفة يعانقها ظلامٌ دافئ
Es ist eine Mischung aus allen möglichen
Farben, umarmt von einer warmen Dunkelheit.
Mezclando esos colores se forma una
oscuridad que abraza con amabilidad.
Mezclando esos colores se forma una
oscuridad que abraza con amabilidad.
È una mistura di tante tonalità,
abbracciata da una calda oscurità.
É uma mistura de todas as cores,
abraçadas por uma calorosa escuridão.
Он словно успокаивающая 
смесь множества разных цветов в мягкой тьме.