After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
You really were a wild girl, huh, Saki-chan?
كنتِ حقاً فتاة جامحة، أليس كذلك يا ساكي-تشان؟
Saki ist ja ganz rührselig.
De verdad eras salvaje.
Qué salvaje eras.
Tu étais vraiment
une délinquante…
Saki-chan... sei davvero in un altro mondo adesso, eh?
Você realmente era
selvagem, hein, Saki-chan?
Саки, а ты была дикой девчонкой, да?