An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Isn't that awful?
I'm a Hashira, you know!
!أليس ذلك فظيعًا؟ أنا هاشيرا كما تعلم
Voll gemein, findest du nicht auch?
¿No crees que es muy grosero?
¡Yo soy un Pilar!
Ya hay que ser cruel.
Que soy uno de los Pilares.
C’est méchant, non ?
Je suis un pilier, quand même !
यह भयानक है ना?
पता है ना, मैं एक हाशिरा हूँ!
Che cattiveria, vero?
 Io sono pure un Pilastro!
Não é maldade! Eu sou uma Hashira!
Грубиян, скажи же?
Я вообще-то одна из столпов!