The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
There's obvious concern
about him ending his books,
Ich musste mir schon viel darüber anhören,
dass er seine Serie nicht fortsetzt.
Estamos preocupados
por el final de sus series
Je m’inquiète pour lui
avec la fin de ses livres,
यह अफ़वाह फैली थी कि
वह शृंखलाएँ बंद करेगा,
Eu sei que ele quer terminar
todas aquelas histórias,