Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
"The broom! That's it! Now I remember!
المكنسة! هذه هي! الآن تذكّرت"
„Der Besen! Genau!
Nun erinnere ich mich!
"¡La escoba, eso es! ¡Ya lo recuerdo!
"¡La escoba, eso es! ¡Ya lo recuerdo!
« Un balai ?
Ça y est, je me rappelle !
"La scopa! Ecco! Ora ricordo!"
"A vassoura! É isso, lembrei!"