Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
shall vaporize this Surface World
where you dwell.
سيُبدّد عالم السّطح هذا الّذي تقطنونه
die Oberwelt, eure Heimat,
vom Antlitz dieser Welt tilgen.
hará desaparecer
la superficie en la que viven.
hará desaparecer
la superficie en la que vivís.
anéantirons votre monde de la surface,
tenez-le-vous pour dit.
ridurrà in cenere la superficie
 dove dimorate in tranquillità.
vaporizará o Mundo da Superfície,
onde vocês residem.
сотрёт с лица земли Верхний
мир, в котором вы живёте.