Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
We'll meet again,
Sesshomaru's daughter.
.سنلتقي مجددًا يا ابنة سيشّومارو
Wir werden uns wiedersehen,
Tochter Sesshōmarus.
Nos volveremos a ver,
 hija de Sesshomaru.
Nos volveremos a ver,
hija de Sesshomaru.
Nous nous reverrons,
fille de Sesshômaru.
Ci rivedremo,
Até breve, filha do Sesshoumaru.
Мы ещё встретимся, дочь Сэссёмару.