Up until recently,
Shano-san made these decisions.
،كانت شانو-سان تتخذ القرارات
.إلى وقت قريب
Bislang hat Shano-san
das immer festgelegt.
Hasta ahora Shano era la que decidía.
Hasta ahora Shano era la que decidía.
Par le passé,
c’est Shano qui décidait.
Fino ad ora è stata Shano-san
 a prendere queste decisioni.
Até agora a Shano-san
tomava essas decisões.
Раньше за нас всё решала Сяно...