Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
Apparently he still hasn't 
realized they're puppies.
Anscheinend hat Bruderherz immer noch nicht
erkannt, dass es sich um Hundebabys handelt.
Parece que aún
no sabe que son perros.
Haru n’a pas encore compris 
qu’il parle des chiots.
Pare che ancora non abbia capito
che si parla di cuccioli.
Parece que ele ainda não 
 percebeu que são cachorros.