The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
I'm so sorry. I didn't mean to...
...أعتذر. لم أقصد
Verzeiht, das war keine Absicht.
Lo siento, fue sin querer…
Lo siento mucho. No ha sido a propósito.
Je suis désolée, je ne voulais pas…
Scusami, non l'ho fatto apposta!
Perdão! Foi sem querer...
Простите! Я не хотела!