Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
That day that you first came here?
أوّل يوم أتيت فيه إلى هنا؟
An den Tag, als du hierher kamst?
¿Recuerdas cuando vinimos 
aquí por primera vez?
¿Recuerdas cuando vinimos 
aquí por primera vez?
de la première fois
que nous sommes venus ici ?
Do primeiro dia que veio aqui?