Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
The tip of his bat hasn't 
moved an inch. I don't like this.
.لم يتحرك طرف مضربه ولو إنشًا واحدًا. لا أحبذ هذا
Die Spitze seines Baseballschlägers
rührt sich nicht. Gruselig.
La punta del bate ni se ha movido.
No me gusta nada.
La punta del bate ni se ha movido.
No me gusta ni un pelo.
Il bouge pas d’un pouce.
J’aime pas ça !
Non ha mosso la mazza di un millimetro.
Non mi piace questa cosa...
A ponta do taco nem se moveu,
eu não gosto disso.
Битой даже не дёрнул…
Не нравится мне он.