Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
To some, just dining with a member
of the opposite sex counts as cheating
للبعض، العشاء مع عضو من الجنس الآخر يعتبر خيانة
Für manche fällt ein gemeinsames
Essen bereits darunter,
Para unos ya cuenta
salir a comer con alguien.
Para unos ya cuenta
salir a comer con alguien.
Certains pensent
qu’il suffit d’un repas.
Per alcuni entra nella definizione
 pranzare fuori con qualcuno,
Há quem considere traição
uma refeição com o sexo oposto,
Для кого-то и ужин 
с другой — измена, а кто-то