Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Oh, come on, don't be shy.
لا داعي للخجل
Oh, fais pas ton timide !
ओह, चलिए भी, अब शर्माइए मत।
Para com isso.
Não precisa ter vergonha.
Да ладно-ладно, не стесняйся.