Mr. Handa invites Polar Bear out to lunch, while Panda and Penguin discover more about Sasako.   Panda Mama has much to learn when it comes to all-
you-can-stuff and all-you-can-eat situations.
I'm so sorry, Mama Red Squirrel!
¡Mamá Ardilla de Hokkaido, perdóname!
¡Mamá Ardilla Roja, perdóname!
Maman Écureuil,
 c’est ma faute.
Me desculpe, Mamãe Esquilo Vermelho!