Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
I saw Louis all alone,
curled up in the darkness.
رأيتُ لوي وحيداً متقوقعاً في الظلام
Ich sah Louis,
Vi a Louis completamente solo,
rodeado por la oscuridad.
J’ai aperçu Louis.
Vidi Louis accovacciato in un posto buio e tetro.
Eu vi o Louis sozinho,
encolhido na escuridão.
Я видел Луи