Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
I don't think you should corrupt them 
like that if you think they're precious.
لا أعتقد أنك ينبغي أن تفسديهم بهذا
الشكل إن كنت ترينهم ثمينين
Meiner Meinung nach solltest du sie mit
deinen schmutzigen Gedanken nicht verderben!
¡No deberías corromperlos así
si crees que son tan buenos!
¡No deberías corromperlos así
si crees que son tan buenos!
Ne convoitez pas ces êtres précieux
avec votre cœur corrompu !
Se davvero pensi tutte queste belle cose, 
allora non credo dovresti corromperli.
Por favor, não olhe para algo preciso
com esse coração tão corrompido!
Пусть они и бесценны для вас,
развращать их не стоит!