Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
We'll do our best to get
stronger till our debut day, nya!
Bis zu unserem Debüt-Tag
werden wir noch viel stärker, miau!
¡Mejoraremos miaucho
hasta que podamos debutar!
¡Mejoraremos miaucho
hasta que podamos debutar!
On va se surpasser
et être encore meilleures !
Faremo del nostro meglio per diventare
sempre più brave, fino al nostro debutto, miao!
Daremos nosso melhor para ficarmos
 mais fortes até a estreia, nya!