After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
That's because you didn't use your ability,
you just ultra-pummeled them.
Eso te pasa por usar los puños
y no tu poder.
Eso te pasa por usar los puños
y no tu poder.
C’est parce que tu tapes
sans utiliser tes pouvoirs.
Não é porque deixou de usar sua
habilidade e partiu pra cima com socos?
Потому что ты супербойню
голыми руками устроила.