The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
"Sorry, something came up
and I can't go see you in person."
المعذرة، استجدَّ شيء ما ولا أستطيع"
"...المجيء لرؤيتك شخصيّاً
„Tut mir leid, mir ist was dazwischengekommen
und ich kann dich nicht persönlich besuchen.
"Lo siento, me surgió algo
y no podré ir a verte en persona".
"Lo siento, me ha surgido algo
y no podré ir a verte en persona".
« Désolée. Un imprévu m’empêche
d’aller à notre rencontre.
"Scusami, ho avuto un imprevisto
e non riesco più a venire di persona."
"Foi mal! Aconteceu uma coisa
e eu não posso te encontrar.
«Прости, но я не смогу 
сегодня встретиться».