While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
I know Duke Carmine.
I'm sure he has something in mind.
Wir reden hier von Herzog Carmine.
Conozco al duque Carmine.
Estoy seguro de que tiene algo en mente.
Conheço o Duque Carmine.
Sei que ele tem algo em mente.