The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
In this episode, I, Okamoto 
Miyu of Wake Up, Girls!,
Ähm, in dieser Show
werde ich, Okamoto Miyu
En este episodio, yo,
Miyu Okamoto, de Wake Up, Girls!
En este episodio, yo,
Miyu Okamoto, de Wake Up, Girls!
Dans cette émission, moi,
Miyu Okamoto des Wake Up, Girls,
E in questo primo episodio, 
io, Miyu Okamoto delle Wake Up, Girls!,
Neste episódio, eu, Miyu 
Okamoto das Wake Up, Girls!,