With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
One girl's life outweighs a world!
Das Leben eines Mädchens ist mehr
wert als das einer ganzen Welt!
¡La vida de una chica
es más importante que el mundo!
¡La vida de una chica
es más importante que el mundo!
La vie d’une fille importe plus
que le monde !
La vita di una ragazza è più importante del mondo!
A vida de uma garota é mais
 importante que o mundo!