After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
So, it's been a week since Eiji died.
.حسنا إذاً، لقد مرّ أسبوع منذ موت إيجي
Eine Woche schon,
seit Eiji gestorben ist …
Ya hace una semana 
desde que Eiji murió.
Ça fait une semaine qu’Eiji est mort…
È passata una settimana dalla morte di Eiji.
Então, faz uma semana
desde que Eiji morreu;
Эйдзи мёртв уже как неделю...