Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
I shall not run or hide.
.لن أهرب ولا أختبئ
No huiré ni me esconderé.
No huiré ni me esconderé.
Je ne fuirai pas et ne me cacherai pas.
Non scapperò, né mi nasconderò.
Eu não fugirei nem me esconderei.
Бежать и скрываться мне незачем.