The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Sh-She's right, Gran. This is too much.
!إ-إنّها محقّة يا جدّتي! هذا تمادٍ
S-Sie hat recht, Oma.
Das war zu viel des Guten.
Es cierto, abuela. Esto es excesivo.
Es cierto, abuela. Esto es pasarse.
J’avoue ! Trop, c’est trop !
Ha ragione, nonna!
Questo è troppo.
E-Ela tá certa, vó.
Isso aí já é demais!
Вот именно, бабушка! Это перебор!