In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
We'll just say you won! 
Now get out of my sight!
!سنقول أنّكم ربحتم فحسب! والآن اغربوا عن وجهي
¡Ya ganaron! ¡Fuera de mi vista!
¡Ya habéis ganado! ¡Fuera de mi vista!
Diciamo che avete vinto e chiudiamola qui! 
Ora sparite dalla mia vista!
Podem se considerar vitoriosos,
mas sumam da minha frente!
Всё, вы победили!
А теперь с глаз долой!