D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
I've got big news!
From the head office!
Ich habe großartige Neuigkeiten
¡Grandes noticias de la oficina central!
¡Grandes noticias de la oficina central!
J’ai une grande nouvelle
de l’agence !
Ho delle novità importanti!
Dall'ufficio del preside!
Tenho ótimas notícias! Da agência!