Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
Yes, sir. The Blackjacks on the left
flank have moved another 3 km.
.أجل. الغوّاصات في الجناح الأيسر تحرّكت 3 كيلومترات أخرى
Jawohl. Die Blackjacks auf
der linken Flanke sind 3 km vorgerückt.
Sí. El Blackjack se movió
otros tres kilómetros.
Sí. El Blackjack se ha movido
otros tres kilómetros.
Affirmatif.
Et les Blackjack ont progressé de 3 km.
Sim, senhor. Os Blackjacks do flanco 
esquerdo andaram mais 3 km.
Да. Блекджеки проехали
ещё три километра по левому флангу.