In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I'm s-so jeal—I mean, 
offended on his behalf!
!أشعر بالغـ—بالإهانة في مكانه
W-Wie ich dich beneid…
Das gehört sich nicht!
¡Qué envi…! Digo, ¡qué insolencia!
¡Qué envi…! Digo, qué insolencia.
Quelle chan… Quelle impudence !
Che invid—
Q-Que inveja— quero dizer,
que falta de respeito!
К-как же я тебе зави...
то есть я тебя осуждаю!