
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
In the Lowly Realm, everyone in the 
village works together to get it done.
‫في البعد الدنيوي، يعمل كل من
‫في القرية معًا لإنهاء الأمر.
Im Bodenreich sollen alle Dorfbewohner
zusammenarbeiten, um es zu erledigen.
En el Reino Inferior, toda la gente
de las aldeas colabora en ella.
En el Reino Inferior, toda la gente
de las aldeas colabora en ella.
Ici-bas,
Nel Reame Basso, l'intero villaggio 
collabora per raccogliere il riso.
No Mundo do Sopé, todos no vilarejo
trabalham juntos para terminar isso.
В Нижнем мире на полях 
работают всей деревней.