As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Factory manager who died
 in the blast furnace incident
مدير المصنع الذي مات
في حادثة فرن الصهر
Der verunglückte Wachmann war bekannt dafür,
die Roboter des Typs „Ritz Nr. 9“
Dicen que el encargado que murió
solía insultar y golpear
Dicen que el encargado que murió
solía insultar y pegar
L’homme qui est décédé
Ho sentito che l'ormai defunto supervisore
Gerente da fábrica
que morreu no incidente
do alto-forno
Погибший администратор постоянно кричал
на Rits 9 и жестоко обращался с ним.