Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
Touko-senpai, I want to get 
much much better at pottery
توكو-سينباي، أريد أن أتحسّن
أكثر بكثير في صنع الفخّار
Tōko-senpai, ich will noch
viel besser Töpfern lernen.
Tooko, quiero volverme mucho,
mucho mejor alfarera
Tooko, quiero volverme mucho,
mucho mejor como alfarera
Senpai Touko, voglio diventare       
molto più brava con la ceramica
Te dou total apoio. Vamos
trabalhar bastante nisso!
Токо, я хочу поднатореть в гончарстве