Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
I'm going to go tell him
to be nicer to her!
Ich trichter ihm schon ein,
dass er netter zu ihr sein muss!
¡Voy a decirle que la trate mejor!
¡Voy a decirle que la trate mejor!
Je vais lui dire
de mieux la traiter que ça, moi !