Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
I-I'm saying I'll join the sumo club!
!ل-لذا سأنضمّ لنادي السّومو
V-Verdammt noch mal!
Ich will dem Sumō-Club beitreten!
¡Así que, me uniré al Club de Sumo!
¡Así que me uniré al Club de Sumo!
Du coup,
je veux rejoindre le club de sumo !
Perciò mi unirò al club di sumo!
E-Então vou entrar no clube de sumô!
П-Поэтому... я вступаю в клуб сумо!