Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
So, where are we going next?
Und wohin gehen wir jetzt?
Y ahora ¿adónde vamos?
Bueno, ¿para cuándo la próxima?
Tu veux aller où, ensuite ?
Adesso dove si va?
Então, aonde vamos agora?
Куда идём сейчас?