The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Who do you think will win, 
Reigyoku-sama or Chou Soran?
من تظنّه سيفوز؟ ريغيوكو-ساما أم تشو سوران؟
Was meinst du, wer gewinnen wird?
Reigyoku oder Chou Soran?
Allora, secondo te chi vincerà?
Quem você acha que vai ganhar,
Reigyoku-sama ou Chou Soran?
Как думаешь, кто победит,
Соран Тё или Рейгёку?