Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
I'm gonna verify the percentage 
of 2D lovers in the world!
!سأقوم بالتحقيق في نسبة محبي 2د في العالم
Ich werde den Prozentsatz der
2D-Liebhaber der Welt verifizieren!
¡Comprobaré qué porcentaje
de la población ama el 2D!
¡Comprobaré qué porcentaje
de la población ama el 2D!
On est plus nombreux qu’on le croit,
et je le prouverai !
Verificherò qual è la percentuale
di amanti del 2D nel mondo!
Vou verificar a porcentagem
de amantes de 2D no mundo!
И вычислю, сколько людей в мире
любят 2D!