Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
Although I do feel sorry that
it's over so soon for you.
Auch wenn es mir leidtut, dass das
für dich so schnell geschah.
Aunque lamento que para ti
se acabe tan pronto.
Aunque lamento que para ti
se acabe tan pronto.
Tu es à plaindre
car tu es trop jeune,
Eu sinto muito que tenha 
acabado tão cedo para você.