After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
it's kind of bad if you get that close to me.
puede haber problemas
si te me acercas tanto.
puede haber problemas
si te me acercas tanto.
forse non è il caso che tu mi stia così appiccicata.
é meio problemático se você
 ficar tão perto assim de mim.