The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
If I don't see her face at 
least once a day, I wilt!
Me marchito si no veo su rostro 
al menos una vez al día.
Me marchito si no veo su rostro al menos una vez al día.
Se eu não ver a carinha dela ao 
menos uma vez por dia, eu morro!