It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
The heavy fire is keeping the Shimazu
 from linking blade energy.
تلك الأشعة المتواصلة تمنع الشيمازو
 .من ربط طاقة سيوفهم
Die Shimazu werden vom Dauerfeuer gestört und
können die Klingenenergie nicht verbinden!
Esos ataques no les permiten
conectar el toki.
Esos ataques no les permiten
conectar el toki.
Ils sont gênés par ces sabres
et ne peuvent pas former leur chaîne !
Gli Shimazu non riescono a unire la loro energia 
della spada a causa di tutti quegli attacchi.
Os Shimazu não conseguiram conectar
a Energia de Espada por causa dos tiros!
Они ж никак энергию соединить не могут!
Эти странные лучи мешают!