Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
So I think I have a duty 
to explain to her family.
Por eso siento que es mi deber
explicárselo a su familia.
Así que creo que tengo que dar
explicaciones a vuestra familia.
Je me sens obligé d’expliquer
ce qui s’est passé à sa famille.
Per questo credo di avere il dovere
di dare una spiegazione alla vostra famiglia.
Então acho que preciso
explicar para a família.
Ещё я считаю, что мой долг —
 объяснить всё её родным.