Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
That was scary, 
but I think I did the right thing.
كان ذلك مخيفاً. أعتقد فعلتُ الصواب
Hatte echt Schiss …
Aber das war gar nicht schlecht von mir.
Eso dio miedo,
pero creo que hice lo correcto.
Qué miedo,
pero creo que hice lo correcto.
C’était flippant, mais je crois
que j’ai bien rattrapé le coup.
Accidenti, che spavento.
Credo di aver fatto la cosa giusta.
Que medo. Acho que fiz a coisa certa.
Жуть какая-то.
Хотя я правильно поступил.