It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
We won't get on-screen either way.
.لن يحدث ذلك في كلّ الأحوال
Wir kommen doch eh nur als Statisten vor.
No vamos a salir igualmente.
Somos los extras.
No vamos a salir igualmente.
Somos los extras.
Elle nous filmera pas plus,
on sera toujours perdants.
Non verremo ripresi comunque.
Dopotutto, noi siamo un di più.
Não apareceríamos de qualquer jeito.
Будто это что-то изменит,
мы там сбоку припёку.