The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
You did a great job 
protecting Monako, Tokime.
أبليت بلاء عظيماً في حماية موناكو يا توكيمي
Danke, dass du Monako
beschützt hast, Tokime.
Gracias por proteger a Monako, Tokime.
Gracias por proteger a Monako, Tokime.
Tu as bien protégé Monako,
Tokime !
Hai fatto un buon lavoro 
nel proteggere Monako, Tokime.
Você foi uma ótima guarda-costas 
para a Monako, Tokime.
Токимэ, ты умничка,
что защитила Монако.