Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
Is that what that earlier 
piercing noise was?
هل كان هذا سبب ذلك الصّوت الثّاقب؟
Deswegen dieser markerschütternde
Schrei neulich?
¿Ese era el ruido infernal de hace poco?
¿Ese era el ruido infernal de hace poco?
C’était ça, le raffut
qui venait de chez vous ?
Ha a che fare con il rumore assordante
 che ho sentito prima?
Foi por isso que eu estava ouvindo
aquele barulho estridente?
Так вот что это за странные звуки были…