Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
Yes, go! Cower in fear, Takagi-san!
!نعم، هيا! ارتعدي خوفًا يا تاكاغي-سان
Ja, auf geht’s!
Fürchte dich, Takagi-san!
¡Vamos! ¡Asústate, Takagi-san!
¡Vamos! ¡Asústate, Takagi-san!
Ça y est !
Tremble de peur, Takagi !
Sì, sta' pronta
a rimanere impietrita dalla paura, Takagi!
Isso mesmo!
Morra de medo, Takagi-san!