Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Instead of women far away I can't see,
I prefer the breasts in front of me.
أنا أفضل الأثداء التي أمامي بدلاً من النساء البعيدات واللواتي لا يمكنني رؤيتهن
Más que mujeres que están tan lejos, 
yo prefiero unos pechos delante de mí.
Más que mujeres que están tan lejos, 
yo prefiero unos pechos delante de mí.
Più che sull'innamorata lontana e irraggiungibile, 
punto sempre sulle tette a portata di mano.
Em vez de sonhar com mulheres distantes,