Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
I don't want to throw this away!
Ich will nicht!
¡No quiero tirarlo!
¡No quiero tirarlo!
Je refuse de le jeter.
Non voglio gettarlo!
Eu não quero!
Не хочу выбрасывать!