Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Wasn't our plan to cut the 
power to the building?
ألم تكن خطّتنا إطفاء مصدر طاقة المبنى؟
Wollten wir nicht die Stromquelle
im Gebäude lahmlegen?
¿El plan no era cortar
la energía del edificio?
Pero ¿no íbamos a cortar la luz
y ya está?
On n’avait pas prévu
de couper l’alimentation ?
Il piano non era
di staccare la corrente dell'edificio?
Nosso plano não era desligar
a energia do prédio?
Мы же собирались отрубить электричество…