Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Okay, let's up the tempo.
.حسنًا فلنسرع الإيقاع
Okay, ich gebe das Tempo vor.
Bien, subamos el tempo.
Bien, subamos el tempo.
OK, j’accélère le tempo,
cette fois.
Bene, aumentiamo la velocità.
Certo, vamos aumentar o ritmo.
Так, задаю ритм.