Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Who cares about a loser who's become 
the Azami administration's lap dog?
من يهتمّ بشأن خاسر أصبح خادمًا لإدارة أزامي؟
Was mit ’nem Schlappschwanz ist,
¿De qué sirve saber qué piensa
el perro faldero de Azami?
¿De qué sirve saber qué piensa
el perro faldero de Azami?
Ça t’avancerait à quoi de savoir
pourquoi c’est le toutou d’Azami ?
Che senso ha chiedere le motivazioni
di un cagnolino della fazione di Azami?
Não adianta saber as razões de um covarde que
está abanando o rabinho para a política do Azami.
Какая разница, что движет верным
прихвостнем администрации Адзами?