With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
that they possesses the qualities 
suitable for the next council candidates.
für den nächsten Kao-Rat
antreten könnten!
que poseen las cualidades necesarias
para ser candidatos.
que poseen las cualidades necesarias
para ser candidatos.
que le conseil les a aussi reconnus
comme candidats possibles.
che possiedono le qualità adatte
per essere candidati al prossimo consiglio Kao.
que eles possuam as qualidades
dignas do próximo conselho.