Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Kaguya suddenly... uttered the words,
"I cannot date such a spineless man!"
!"كاغويا فجأةً... قالت "لا أستطيع مواعدة رجل جبان
bezeichnete Kaguya ihn auf einmal
pero Kaguya declaró
que no podía salir con pusilánimes.
pero Kaguya declaró
que no podía salir con pusilánimes.
Mais Kaguya a dit
quest'ultima gli ha improvvisamente detto
 che non vuole uscire con uno smidollato.
mas Kaguya declarou que não
poderia namorar alguém covarde.
Но Кагуя вдруг заявила,
что малодушный парень ей не нужен.