Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Yes. But we're winning.
لكننا نفوز
Ja. Aber wir gewinnen.
Sí, pero estamos ganando.
Sí, pero estamos ganando.
Oui, mais on gagne.
Sì, però...
Mas nós estamos ganhando a batalha...