Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
You said that directly in my head?
قلتَ ذلك في عقلي مُباشرة؟
Du hast das direkt
in meinem Kopf gesagt?
Lo escuché directamente en mi cabeza.
Lo he oído en la cabeza directamente.
J’ai entendu sa voix dans ma tête…
Hai parlato direttamente nella mia testa?
Você falou isso diretamente 
na minha cabeça?
В моей голове?..