Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Yes. She's working with 
Sendai's Wake Up, Girls!
Ja, sie arbeitet mit  
Sendais Wake Up, Girls!
Sí. Está trabajando con las 
"Wake Up, Girls!" de Sendai.
Sí. Está trabajando con las 
"Wake Up, Girls!" de Sendai.
Oui,
Già. Ora lavora con le Wake Up, Girls! di Sendai.
Sim, ela está atuando com
a "Wake up, Girls!" em Sendai.