Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
But... whatever, right? 
It was creepy, anyway!
Aber egal.
Pero da igual, ¿no?
De todas formas, daba asquito.
Pero da igual, ¿no?
De todas formas, daba miedito.
Allez, c’est pas grave.
Elle était repoussante, après tout !
Mas... deixa pra lá! Esta 
coisa era bizarra mesmo!
Ну... и плевать, да?
Она всё равно была жуткая.