Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
All you need to do is shut up and obey me.
.كلّ ما أنت بحاجة لفعله هو الصّمت وإطاعتي
Du hast den Mund zu halten
und musst mir Folge leisten.
Solo debes callarte y obedecerme.
Solo debes cerrar la boca y obedecerme.
Tu dois tenir ta langue
et faire ce que je te dis, point.
तुम्हें बस मुँह बंद रख कर 
मेरी आज्ञा का पालन करते रहना होगा।
Tu devi solo tacere e fare quello che ti ordino.
Só precisa calar a boca e me obedecer.
От тебя только и требуется,
что молча слушаться меня.