Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I'll become a nurse in one year.
werde in einem Jahr
eine Krankenschwester werden.
a ser enfermera en un año.
a ser enfermera en un año.
Je vais tout faire
pour devenir infirmière en un an.
Eu vou me tornar uma 
enfermeira em um ano.