The high-minded elven beauty from the land of elves, Elu, arrives in Virtual Town--and hopefully her forest won't burn down while she's gone.
And you're friends, so it's hard 
to really come down hard on it.
وأنتما صديقان، لذا من الصّعب التطرّق
إلى الأمر بشكلٍ مُباشر
Und ihr seid Freunde,
da will man nicht zu streng sein.
Y son amigos,
así que no es fácil decirlo.
Y son amigos,
así que no es fácil de decir.
C’est son pote,
il peut pas lui dire cash.
E voi siete amici, quindi è difficile andarci pesante.
E se são amigos,
é difícil sair falando disso.
И если вы друзья, тяжело
 начать такой разговор.