The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
Yep. As class rep, I want to do 
things for the rest of you.
Schon okay, als Klassensprecherin bin ich
dazu da, meinen Kameraden zu Diensten zu sein.
Sí. Como delegada, quiero hacer
feliz a la gente de la clase.
Sí. Como delegada, quiero hacer
feliz a la gente de la clase.
Non !
Sì, in quanto rappresentante di classe,
devo essere al servizio di tutte le studentesse.
Sim. Como representante, quero
poder fazer as coisas por vocês.
Конечно. Как старосте класса,
мне хочется чем-нибудь вас порадовать.