Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
We must work together.
يجب أن نتعاون معًا
Wir müssen zusammen arbeiten.
Debemos trabajar juntos.
Debemos trabajar juntos.
Nous devons agir en symbiose.
Precisamos trabalhar juntos.