Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
Thus, the least we can do
Also ist das Mindeste,
Por lo tanto, lo menos que podemos hacer
Por lo tanto, lo menos que podemos hacer
Saisissez-vous de l’éventail
È il minimo che possiamo fare. 
Usate questo ventaglio
Assim, o mínimo que podemos fazer,
Склонитесь над веером