Yukako, who was depressed because Koichi wouldn't look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces to bring people fortune. The esthetician, Aya Tsuji, gives Yukako a face that allows her to encounter love. Yukako goes out and immediately runs into Koichi, and he seems different than usual. Yukako had never felt happier in her life, but the effects only lasted 30 minutes...
I bent my rules as Fairy Godmother a bit, 
but I fixed your face for you.
حرفتُ قواعدي كعرّابة جنّية قليلاً
لكن أصلحتُ وجهكِ لأجلكِ
Ich habe mein Regeln als
gute Fee etwas überschritten,
Tuve que torcer mis reglas de hada
madrina, pero te arreglé el rostro.
Tuve que torcer mis reglas de hada
madrina, pero te arreglé la cara.
J’ai transgressé la règle,
je t’ai rendu le bon.
Ho fatto un'eccezione alla mia regola
e le ho restituito il suo volto.
Tive que torcer as regras um pouquinho,
mas arrumei o seu rosto.