Gladus has revealed his true nature. As he leaves, he attacks Orland. When Bridget hears that Orland's been hurt as a result of Gladus using her, she's horrified. Hugh reminds them that they're still working under a deadline. How will they make it now?
Well, I made all those confident declarations,
،حسنًا، تفوهت بكل تلك التصريحات الواثقة
Na, da hab ich zwar
ganz schöne Ansagen gemacht,
Lo dije muy seguro,
Lo he dicho muy seguro,
Même si j’ai prétendu être confiant,
Oh, beh... Gli avrò anche risposto
 mostrandomi sicuro di me,
Pois é! Eu falei com
toda aquela convicção,
Я, конечно, отвечал
со всей уверенностью,