Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
I wouldn't go that far...
Das ist ein bisschen weit gegriffen …
No iría tan lejos...
Tu y vas un peu fort…
Não é pra tanto...