Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
with our teacher and senpai watching.
während die anderen zusehen.
no te dejan hacer maldades.
no te dejan hacer maldades.
tu n’es pas vraiment libre.
non possiamo far nulla di male, no?
com nossa professora 
e outras estudantes vendo.