The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
and his son Tomofusa 
have trapped themselves inside.
in sich dem Kitabatake Tomonori
und sein Tomofusa verbarrikadiert haben.
dove Kitabatake Tomonori 
e il figlio Tomofusa si sono rintanati.