The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
The stone oven isn't enough of an attraction.
.الفرن الحجريّ ليس وسيلة جذب كافية
Die Steinöfen allein ziehen
nicht genug Blicke auf sich.
Los hornos de arcilla
acabaron siendo eclipsados.
Los hornos de arcilla
acabaron siendo eclipsados.
Les fours ne suffisent pas
pour attirer le regard.
I soli fornetti a legna
hanno troppo poco impatto.
Só o forno de pedra
chama pouca atenção.
Одной печкой много народа не привлечешь.