After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You always lose your cool
too quickly, dear.
Dir platzt immer gleich der Kragen.
Siempre pierdes la paciencia muy rápido.
Cariño, siempre pierdes
los papeles muy rápido.
Tu perds ton sang-froid trop facilement.
Perdi sempre la pazienza troppo in fretta.
Sempre perde o controle depressa, amor.