Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
A haunted house, Onii-chan!
Ein Geisterhaus, großer Bruder!
¡Una casa embrujada, Onii-chan!
Una casa embrujada, hermanito.
Une maison hantée,
grand frère !
A casa assombrada, Onii-chan!