The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
If that happens, Hakone Academy 
will have two members there.
Die Hakone wird zu zweit sein.
Hakone tendrá a dos corredores.
El Hakone tendrá a dos corredores.
Si ça arrive, Hakone aura deux coureurs
devant, et pas des moindres.
Se dovesse riuscirci, l'Accademia Hakone 
avrà due dei suoi in testa.
Se isso acontecer, a Hakone terá
dois integrantes na vanguarda.
Если получится, у Хаконэ там будет двое.