After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
Nada-san, I'll cut to the chase.
.نادا-سان، سأدخل في صلب الموضوع
Nada, ich will
zum Punkt kommen.
Nada, iré al grano.
Nada, iré al grano.
Nada,
je n’irai pas par quatre chemins.
Senti,
Nada-san, vou parar de enrolar.
Нада, перейду к делу.