Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
I will, without fail, guide you
 to the future you desire.
سأقودك حتماً إلى المستقبل الذي ترغبه
werde ich dich auf jeden Fall in die
Zukunft führen, die du dir wünschst.
yo, sin duda alguna,
te guiaré al futuro que deseas.
yo, sin duda alguna,
te guiaré al futuro que deseas.
je jure de te guider
vers l’avenir de tes rêves.
ti guiderò verso il futuro che desideri,
 senza se e senza ma.
eu garanto que o guiarei
ao futuro que deseja.
я безусловно приведу тебя 
к будущему, которое ты желаешь.