Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
We figured it must be pretty bad 
if he was telling us to run.
Wenn’s von ihm kommt,
überlegt man nich’ lang, sondern tut’s.
Como él nos lo dijo,
supe que era en serio.
Como lo dijo él,
supe que era en serio.
J’ai toute confiance en ce garçon.
E abbiamo immaginato che fosse grave,
visto che ce lo ha detto lui.
A gente imaginou que era feio,
já que ele falou pra correr.
Раз он говорит бежать, дело совсем плохо.