Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
I don't know the speed at which
humanity should advance.
لا أعرف السرعة التي يجب على
.البشريّة أن تتقدّم بها
Ich weiß nicht, wie schnell die Menschheit
sich weiterentwickeln sollte.
No sé la velocidad
a la que la humanidad debería avanzar.
No sé a qué velocidad
debería avanzar la humanidad.
Je ne sais pas à quelle vitesse 
l’humanité devrait progresser.
Io non so a quale velocità
 l'umanità debba progredire.
Não faço ideia do quão rápido
 a humanidade precisa avançar.