It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
Sakashiro Maya, the babe 
with the beautiful ribbon!
Die Schöne mit der Schleife,
Sakashiro Maya.
¡El bombón del hermoso lazo,
Maya Sakashiro!
¡El bombón del hermoso lazo,
Maya Sakashiro!
Maya Sakashiro et son joli ruban !
Maya Sakashiro, la fanciulla con il fiocco!
Sakashiro Maya, a gata 
com um lacinho angelical!