Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
There's no need to have more faith in yourself.
.لا داعي أن تؤمن أكثر بنفسك
Selbstvertrauen ist das Letzte,
was du brauchst.
No hace falta que confíes en ti mismo.
No hace falta que confíes en ti mismo.
Tu n’as pas besoin 
d’avoir confiance en toi.
Non hai bisogno di avere più fiducia in te stesso.
Não precisa ter ainda mais fé em você.