Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
So what's the point of dragging me
into what only you can do?
وما الفائدة من إقحامي فيما
يمكنك أنتِ فقط فعله؟
Und wieso willst du mich
da mit reinziehen?
¿Y qué caso tiene involucrarme
en algo que solo tú puedes hacer?
Et pourquoi m’impliquer dedans
si tu es la seule à pouvoir le faire ?
Então, qual é o sentido de me chamar
para algo que só você pode fazer?