The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
to determine the fate of the demon realm!
der das Schicksal
des Dämonenreichs entscheidet!
qui décidera de l’avenir 
du monde des démons !
que irá determinar o destino
 do mundo dos demônios!