As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Aoyama-kun refused to get in the pool,
but he's okay with the ocean?
أوياما-كُن، تأبى الدخول إلى المسبح
لكنك لا تمانع الدخول إلى البحر؟
Aoyama-kun, no puedes meterte
a las piscinas, ¿pero sí al mar?
Aoyama-kun, no puedes meterte
en la piscina, pero ¿sí en el mar?
Aoyama, ti rifiuti di tuffarti in piscina, 
però il mare non ti dà problemi?
Aoyama, você não entra em piscina,
 mas no mar não tem problema?
Аояма в бассейне даже не плавал,
а в море не боится?