Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You don't know when to give up. 
Please, just leave me alone.
.لا تعرفون الاستسلام. دعوني وشأني رجاءً
Ihr wisst echt nicht, wann ihr aufgeben solltet.
Bitte lasst mich einfach in Ruhe.
Qué insistentes son.
Déjenme tranquila.
Qué insistentes sois.
Dejadme tranquila.
Vous êtes coriaces…
Laissez-moi tranquille !
Arrendetevi. Lasciatemi in pace.
Vocês não desistem.
Por favor, me deixem em paz.
Что вы ко мне пристали, отвяжитесь!