Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
Who told you to do this? Hijikata-kun?
من طلب منكِ فعل هذا؟ هيجيكاتا-كن؟
Wer hat dir das aufgetragen? Hijikata-kun?
Oder etwa Harada-kun oder Todo-kun?
¿Quién te lo pidió? ¿Hijikata?
¿Quién te lo ha pedido? ¿Hijikata?
Qui t’a demandé d’agir ainsi ?
Hijikata ?
Chi ti ha detto di farlo? Hijikata-kun?
Quem falou pra fazer isso? 
O Hijikata-kun?
Кто тебя подговорил? Хидзиката, да?