Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
It's at the end of the 
shopping district, right?
إنّه في آخر حيّ التسوّق، صحيح؟
Der gegen Ende der Einkaufsstraße?
¿La que está al final
del distrito comercial?
¿La que está al final
del distrito comercial?
C’est au bout de la galerie, non ?
Quello in fondo al mercato rionale?
A venda no fim do distrito comercial?
Он, кажется, в конце торговой улицы?