Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I like you, Kanda-san.
أنا معجب بك يا كاندا-سان
Ich liebe dich, Kanda-san.
Me gustas, Kanda-san.
¿Quieres ser mi novia?
Me gustas, Kanda-san.
¿Quieres ser mi novia?
"A me piaci tu, signorina Kanda.
Diventa la mia ragazza, per favore."
É você, Kanda-san.
Это ты, Канда.