The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
We're practicing passing, but the 
ball stops every time it gets to you.
نحن نتدرّب على التّمرير، لكنّ 
.الكرة تتوقّف في كلّ مرة تصل إليك
Wir üben hier das Passspiel,
aber bei dir bleibt’s immer hängen.
Estamos practicando los pases,
pero el balón se para siempre contigo.
Estamos practicando los pases,
pero el balón se para siempre contigo.
Chaque fois qu’on s’entraîne aux passes,
tu casses le rythme,
Stiamo ripassando i passaggi,
Estamos praticando o passe. 
Você quebra o fluxo toda hora.
Мы распасовку тренируем,
а на тебе каждый раз прерываемся!