Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Yes. If I say, "seven colors," in People of 
the Land's language, it means a rainbow.
Sí. Si digo "siete colores" en el lenguaje 
de la Gente del Pueblo, significa "arco iris".
Voilà. Eh bien,
les villageois appellent cela
Sì. Se dico "sette colori", nella lingua 
della Gente della Terra significa arcobaleno.
Sim. Se eu falar sete cores na língua do
 Povo da Tera, isso significa arco-íris.
Верно. На языке Людей земли