Ryo gets home and he finds Ichika there wearing an apron. Ryo thinks he's daydreaming for a moment, but then he finds out Rio invited her as well as their other classmates, Satsuki and Ruri over. Satsuki and Ruri fall head over heels for Ryo. Meanwhile, Ryo's old friend, the photographer Masuda, hears rumors that Ryo had laid his hands on a high school girl and he tries to get to the bottom of this.
Though that trip was actually for a 
photobook called Belly Wraps Around Europe.
رغم أنّ تلك الرّحلة كانت لكتاب مصوّر
."يُدعى "مشدّات البطن حول أوروبا
Auch wenn das nur für eine Fotosammlung
für europäische Bauchbinden war.
Aunque fue para un álbum sobre
fajas europeas para el frío.
Aunque fue para un álbum sobre
fajas europeas para el frío.
Sauf que c’était pour le magazine
Ceinture en laine en Europe.
Anche se sono partito per realizzare
 l'album intitolato "Panciere d'Europa".
Apesar de esse trabalho ser para uma coleção
de fotos chamada "Faixa de Barriga da Europa".
Хотя я лишь делал снимки
для фотоальбома «Европейские бандажи».