Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
I can get emotionally invested in 
a game now and then, too, okay?!
!أنا أيضًا أنغمس عاطفيًّا في لعبة ما من حين لآخر، مفهوم؟
Selbst ich kann mich auch mal
emotional in ein Spiel einbringen!
¡Incluso yo puedo adentrarme en el juego
hasta el punto de volverme sentimental!
¡Yo también me puedo emocionar
en un juego alguna que otra vez!
J’ai bien le droit de ressentir
un peu d’empathie pour un perso !
Anch'io ogni tanto mi immergo
e mi emoziono davvero con i videogiochi!
Eu posso ficar emocionalmente interessada
em um jogo de vez em quando, viu?
Да, порой и я могу
 эмоционально отнестись к чему-то в игре!