We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
So I feel like the right move is
to hang in there and not give up.
Ich halte es also für die richtige Entscheidung,
durchzuhalten statt aufzugeben.
Siento que lo mejor
es seguir sin rendirse.
Siento que lo mejor
es seguir sin rendirse.
Il vaut toujours mieux s’accrocher
et ne pas fuir la difficulté.
quindi la risposta giusta è fare
quella cosa, senza scappare.
Eu sinto que o certo é
aguentar firme e não desistir.
Так что, на мой взгляд, нужно держаться 
и не давать себе опустить руки.