Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
If you're Kitaro's replacement,
then do your job and protect me!
!إن كنتِ بديلة كيتارو، فقومي بعملك واحميني
Wenn du für Kitarō hier bist,
mach deinen Job und beschütz mich halt!
Si vienes en nombre 
de Kitaro, protégeme.
Si vienes en nombre de Kitaro,
tienes que protegerme.
Si tu remplaces Kitarô,
fais ton travail et protège-moi.
Se sei qui in vece di Kitarō, 
assumiti le tue responsabilità e proteggimi!
Se você é substituta do Kitaro, então
faça o seu trabalho e me proteja.
Будь любезна, защищай меня, 
раз уж подменяешь Китаро!