Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
You liar! You're not fooling anyone!
!كاذبة! لن تخدعي أيّ أحد بذلك
Du denkst echt,
du kannst dich da rauslügen?!
¡Mentirosa! ¿Crees que vas
a poder engañarnos?
¡Mentirosa! ¿Crees que vas
a poder engañarnos?
Menteuse !
Ton excuse est trop bidon !
Bugiarda! Credi forse che 
qualcuno se la berrebbe?!
Mentirosa! Você não
engana ninguém!
Обманщица!
Думаешь, тебе кто-нибудь поверит?!