After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
so we're all saving up to buy a new one.
Wir sparen daher an allen Enden,
um eine neue zu kaufen.
así que estamos ahorrando entre todos.
así que estamos ahorrando entre todos.
alors on fait des économies
pour en racheter un.
quindi stiamo tutti
mettendo da parte i soldi.