Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
Anyone in this world can still shine!
!يمكن لأيّ أحد أن يسطع في هذا العالم
todo el mundo puede brillar
todo el mundo puede brillar
tout le monde peut briller ici-bas.
Tutti a questo mondo possono splendere!
Todos neste mundo podem brilhar!
будь он хоть простолюдин или бедняк — 
сможет достичь самых верхов!