Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
But, Koichi, if we tell Jotaro 
or Old Man Joseph about this,
،لكن يا كويتشي، إن أبلغنا جوتارو أو العجوز جوزيف عن هذا الأمر
Aber Kōichi, wenn wir Jōtarō oder
dem alten Joseph davon erzählen,
Pero si le hablamos de esto
a Jotaro o al viejo Joseph,
Pero si le hablamos de esto
a Jotaro o al viejo Joseph,
Mais si on en parle à Jotaro
ou au vieux Joseph,
Però, Koichi, se racconteremo a Jotaro
o al vecchio di questa storia,
Mas se o Jotaro ou o velho Joseph
ficarem sabendo disso,