Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
You're going to be in a 
Hyper Sports tournament, right?
ستشاركين في منافسة الرّياضات الفائقة، صحيح؟
Du nimmst doch am Hyper-Sport-Wettbewerb
teil, oder? Ich werde dich unterstützen!
Participarás en el torneo
de hiperdeportes, ¿no?
Participarás en el torneo
de hiperdeportes, ¿no?
T’es inscrite à un tournoi d’Hyper Sports,
pas vrai ? Je vais t’aider !
Parteciperai a un torneo di Hyper Sports, giusto?
Você vai participar de um torneio
de Hiperesportes, não vai?
Будешь участвовать 
в гиперспортивном турнире?