Mazama Jin here. I'm on track to set a perfect attendance record at Seton Academy. It's always difficult to keep yourself at just the right amount of distance, isn't it? Sometimes you're too close, sometimes too far. In my case, Hitomi-chan always comes close to me in front of the others. You shouldn't do that! When you're not sure how much distance is appropriate, one thing you can try is to look from the viewpoint of a third party. I'm a little bewildered at myself for thinking of givng that advice... because the ones struggling with the right distance are a stupid tarsier and a stupid naked mole-rat.
Jin would never do something 
like that, right?
ما كان جين ليقوم بشيءٍ كذاك، صحيح؟
Jin würde so was offensichtlich nie tun.
Jin nunca haría nada malo, ¿verdad?
Jin nunca haría nada malo, ¿verdad?
Jin ne ferait pas
une chose pareille.
Jin non farebbe mai una cosa simile, vero?
Afinal, o Jin não faria
uma coisa dessas!
Дзин бы никогда так не поступил.