Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
My ears can hear the coming 
of disasters and catch various lies.
تستطيع أُذنايّ سماع قدوم الكوارث
والتقاط مُختلَف الأكاذيب
Diesen Ohren entgeht keine
Katastrophe und keine Lüge.
Mis orejas me permiten detectar
tanto desastres como mentiras.
Mis orejas me permiten detectar
tanto desastres como mentiras.
Elles repèrent calamités et mensonges
sans jamais faillir.
Grazie a esse, riesco a percepire
ogni genere di pericolo o bugia.
Essas orelhas podem ouvir desastres
que estão por vir e captar mentiras.
Представь себе, они ложь раскрывают
и о бедах предвещают!