Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
I was gonna follow you forever! Not anymore!
!كنتُ سأتبعك للأبد! لكن ليس بعد الآن
Und dir wollte ich mein Leben verschreiben?!
Kommt nicht in die Tüte!
¡Retiro lo de seguirte toda la vida!
¡Retiro lo de seguirte toda la vida!
Si c’est ça,
je serai pas ton ami jusqu’à la mort !
E io che pensavo di seguirti per la vita! 
Ci ho ripensato, intesi?!
Eu ia te acompanhar pelo resto
da vida, mas retiro o que disse!
Я за вами хотел на край земли идти…
но нет, передумал, не пойду!