According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
It's because we have a road trip tomorrow,
 my dear Konomi-kun.
.هذا لأنّ لدينا رحلة في الغد يا عزيزتي كونومي-كن
Morgen ist ja auch …
Porque mañana saldremos
de excursión, Konomi.
Porque mañana saldremos
de excursión, Konomi.
Parce qu’aujourd’hui,
on part en expédition, ma petite !
Domani
É porque amanhã temos excursão,
querida Konomi-kun.
Потому что завтра
нас ждёт поездка, милая Кономи.