Matsutaro has been on a winning streak, but Tanaka on the other hand hasn't had a single win. Unexpectedly, Matsutaro volunteers to be his training partner. And another unexpected event: Tanaka's father comes to watch him wrestle in a critical bout.
Now that his luck has changed, 
Tanaka's bout the next day...
Am nächsten Tag endet seine Pechsträhne
und er ergattert seinen ersten Sieg.
Al día siguiente, su suerte 
cambia y gana una pelea...
Al día siguiente, su suerte 
cambia y gana una pelea...
No dia seguinte, sua sorte 
muda e Tanaka vence uma luta!