Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Hey, Meiya. About Captain Sagiri...
...ميا. بخصوص القائد ساغيري
Hey, Meiya.
Oye, Meiya. En cuanto al capitán Sagiri…
Oye, Meiya. En cuanto al capitán Sagiri…
Meiya,
à propos du capitaine Sagiri…
Ehi, Meiya. 
A proposito del capitano Sagiri...
Ei, Meiya. Sobre o Capitão Sagiri...
Слушай, Мэя. Насчёт капитана Сагири...