The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
There are people full of hate around 
the world who assault robots every day.
هنالك أشخاصٌ يكرهون الروبوتات حول
العالم ويعتدون عليهم يوميّاً
Auf der ganzen Welt gibt es Menschen,
die Roboter hassen.
En todo el mundo
En todo el mundo
Dans le monde entier, les gens
qui détestent les robots en abusent.
In tutto il mondo ci sono persone 
che, guidate dall'odio, perseguitano i robot.
Há pessoas ao redor do mundo cheias
de ódio, que atacam robôs todos os dias.
Сейчас по всему миру
всё больше ненавистников роботов.