Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
But neither Ouka nor Akane 
ever came down to help,
،لكن لا أوكا ولا أكاني نزِلتا للمساعدة
Letztendlich kamen weder
Ōka noch Akane zur Hilfe.
Pero al final, ni Ouka ni Akane
vinieron a ayudar.
Pero al final, ni Ouka ni Akane
se pasaron a ayudar.
Au bout du compte, Ôka et Akane
n’ont pas daigné venir m’aider.
Ma alla fine, né Ōka né Akane
 sono venute a darmi una mano.
Mas nem a Ouka e nem
a Akane vieram ajudar
В итоге ни Ока,
ни Аканэ не пришли,