After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Even with all that hard work? Even though
 I work myself into the ground?
Obwohl ich mich in
Grund und Boden arbeite?
Con todo lo que me esfuerzo...
Con todo lo que me esfuerzo...
Malgré tous mes efforts…
Anche se mi sono esercitata fino alla morte?
Mesmo eu tendo dado o meu melhor?