As Ryoma's departure for the US Open approaches, his friends at Seigaku decide to each give him a going away present. How will they send him off?
...due to a traffic signal malfunction
at the next intersection.
aufgrund eines Fehlers
an der nächsten Weiche.
… debido a una avería de la señalización
en la siguiente intersección.
… debido a una avería de la señalización
en la siguiente intersección.
à cause d’une défaillance de feux
à un passage à niveau.