With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
I was surprised.
Why go back to training school?
Ich war überrascht.
Warum gehst du zurück in die Ausbildungsschule?
Me sorprendiste.
¿Por qué volviste a la escuela?
Me pilló por sorpresa.
¿Por qué volviste a la escuela?
Ça m’a vraiment étonnée.
Pourquoi repartir à zéro ?
Mi hai davvero sorpresa. 
Come mai sei voluta tornare al centro di formazione?
Fiquei surpresa. Por que voltou
 para as aulas de treinamento?