Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
But Doc, maybe you should wait 
until you've recovered to leave.
لكن يا دوك، ربّما عليك الانتظار 
.إلى أن تستعيد عافيتك قبل المغادرة
Aber, Doc, Sie sollten zumindest warten,
bis Sie sich erholt haben.
Pero Doc, tal vez deberías esperar
a recuperarte antes de volver.
Pero Doc, tal vez deberías esperar
a recuperarte antes de volver.
Doc, vous devriez attendre
de vous sentir mieux pour rentrer.
Doc, forse sarebbe meglio che aspettassi 
di sentirti meglio prima di partire.
Mas, Doc, talvez fosse melhor
se recuperar para voltar.
Но, может, тебе стоит
отсидеться, пока не полегчает.