Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
All citizens in a one-kilometer 
radius have been evacuated,
تمّ إخلاء كلّ المواطنين في دائرة
،شعاعها كيلومتر واحد
Zivilisten im Umkreis von einem
Kilometer wurden evakuiert,
Evacuaron a todos
los civiles a un kilómetro,
Evacuaron a todos
los civiles a un kilómetro,
Les habitants dans un rayon de 1 km 
ont été évacués,
Tutti i civili nel raggio di un chilometro
sono stati evacuati,
Todos os civis num raio de um
 quilômetro foram evacuados.