A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
Concubine Gyokuyou! I was just—
—المَحظيّة غيوكويو! كنتُ فقط
Eure Hoheit! Ich wollte nur …!
¡Concubina Gyokuyou! Estaba…
¡Concubina Gyokuyou! Estaba…
Allons, vous n’y êtes pas…
Consorte Yuye! Stavo solo...
Concubina Gyokuyou! Isso aqui é só—
Наложница Гёкуё, я…