Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
From then on, I had to turn
 that zero into a plus.
‫منذ تلك اللحظة فصاعدًا، كان عليّ
‫تحويل اللاشيء إلى شيء إيجابيّ.
Bis dahin war es plus minus null.
Desde ahí, tenía que convertir
el cero en algo positivo.
Desde ahí, tenía que convertir
el cero en algo positivo.
Il fallait à présent
que j’en fasse des forces.
Da lì in poi, avrei dovuto
trasformare lo zero in qualcosa di più.
De agora em diante, eu tinha que
transformar o zero em positivo.
Теперь же следовало…
сделать из них плюсы.