When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Yes. I wanted Kazuya-san 
to look more grown-up.
أجل، أردتُ أن يبدو كازويا-سان بالغاً أكثر
Ja. Ich wünschte mir eben,
Kazuya wäre etwas erwachsener.
Sì.
Sim! Eu queria que o Kazuya-san
parecesse mais adulto.