The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
She's the ultimate pistil.
She doesn't need your support.
فهي الوزيم المُطلَق. ليسَتْ بحاجة لدعمك
Sie ist die stärkste Pistil überhaupt, auf deine
Unterstützung ist die nicht angewiesen.
Es el mejor pistilo.
No necesita tu apoyo.
Es el mejor pistilo.
No necesita tu apoyo.
C’est la plus forte des pistils.
Elle n’a pas besoin de ton soutien.
Lei non ha bisogno del tuo aiuto,
è la Pistil definitiva.
Ela é o Pistilo perfeito.
Ela não precisa do seu apoio.
Она сильнейший пестик, 
и не нуждается в твоей помощи.