It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
M-Maybe I can sneak out now...
Vielleicht kann ich jetzt
schnell verschwinden.
Tal vez pueda salir ahora…
Tal vez pueda salir ahora…
Je dois en profiter
pour m’éclipser…
F-Forse dovrei svignarmela ora...
T-Talvez eu consiga
sair de fininho agora...