During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
There will be countless buyers for this.
سيكون هنالك عددٌ لا يحصى من المشترين لأجل هذه
Für diese Daten gibt es Käufer
wie Sand am Meer.
Hay muchos compradores
interesados en esto.
Hay muchos compradores para esto.
Questo vorranno comprarlo
 un mucchio di persone.
Haverá muitos compradores para isso.
Эту игрушку многие хотят.