On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
If I can have that, I will disappear
with a beautiful memory in my heart.
إن سمعتها، سأستطيع الاختفاء
بذكرى جميلة في قلبي
Wenn du das tust, kann ich mit einer
schönen Erinnerung im Herzen verschwinden.
Si puedo tener eso, podré desaparecer
con un bello recuerdo en mi corazón.
Si puedo tener eso, podré desaparecer
con un bello recuerdo en mi corazón.
Si tu le fais,
je quitterai ce monde le cœur léger.
अगर ऐसा हुआ, तो मैं मेरे दिल में
इस खूबसूरत याद के साथ चला जाऊँगा।
Fallo, e potrò scomparire 
serbando nel cuore uno splendido ricordo.
Se eu ouvir isso, irei desaparecer com 
uma linda memória no meu coração.
Тогда я исчезну, сохранив
прекрасное воспоминание в сердце.