The tide of battle is slowly shifting in the Allied Forces' favor, but many are uncertain that they really stand a chance against Madara Uchiha. To help boost their spirits, Shikaku orders Inoichi to send out a message to every member of the forces.
And we've always, always put
the burden on your shoulders.
.وكنّا دائمًا نحمّلك هذه الأعباء على كاهلك
Jedes Mal nimmst du solche
ungeheure Last auf dich.
Siempre, siempre te estamos dejando 
estas cosas tan tremendas.
Siempre, siempre cargamos sobre tus hombros
estas situaciones tan tremendas.
Ogni volta... Ogni santa volta,
 ti carichi sulle spalle i fardelli più grandi.
E, como sempre, você coloca
 todo o peso em seus ombros.
А мы всегда, всегда
перекладывали всё на твои плечи.