Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
I told myself one person's voice
 couldn't change anything.
أقنعت نفسي أنّ صوت شخص واحد
لن يغيّر شيئاً
Mi dicevo che la voce di una persona sola
non avrebbe cambiato nulla.
Dizia pra mim mesma que falar
algo sozinha não adiantaria nada.
«У одного человека всё равно
не получится на это повлиять».