Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
Time has stopped for everyone but you and me.
für jeden außer dich und mich
ist die Zeit stehengeblieben.
A excepción de nosotros, 
el tiempo se detuvo para todos.
A excepción de nosotros, el 
tiempo se ha detenido para todos.
pour qui le temps
ne s’est pas arrêté.
Il tempo si è fermato per tutti,
tranne che per noi due.
O tempo parou para 
todos menos você e eu...
что время остановилось
для всех, кроме нас с тобой.