With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
You'll lose consciousness before you finish.
Vor dem Ziel brichst
du zusammen.
Perderás el sentido antes de acabar.
Perderás el sentido antes de acabar.
Tu risques de perdre les pédales.
Fidati, sverrai prima di finire.
Você vai desmaiar antes de conseguir.