Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
It feels like Izumi's always right 
in the palm of Micchon's hand.
أشعر دوماً وكأنّ إيزومي لعبة في قبضة ميتشون
Como que Micchon siempre tiene
a Izumi comiendo de su mano, ¿no?
Micchon tiene a Izumi comiendo
de la palma de su mano, ¿eh?
Mimi fait vraiment qu’une bouchée
de ce pauvre Izumi.
Parece que o Izumi está sempre
na palma da mão da Micchon.