It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
I'll only say this once! 
I'm seriously not in love with him, okay?!
سأقولها مرّة واحدة فقط! لستُ
!واقعة في حبّه، مفهوم؟
Hör mal gut zu.
Ich liebe ihn nicht wirklich.
Solo lo diré una vez.
No estoy enamorada de él.
Que te quede claro:
no estoy enamorada de Hayato.
Écoute-moi bien ! Je ressens
strictement rien pour ce gars !
Solo per essere chiara,
Eu vou falar só uma vez! Eu não estou
apaixonada de verdade por ele, tá bom?!
Повторяю в последний раз!
Я правда его не люблю!