Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
gettin' Sol/Lull Seals that way 
won't get ya into the zodiac.
الحصول على أختام سول/لول بهذا الشكل لن يدخلكِ البروج الفلكيّة
die Siegel so zu kriegen,
wird dich nicht in den Tierkreis bringen.
no entrarás al zodíaco consiguiendo 
Sellos de Sol/Lull de esa manera.
no entrarás al zodíaco consiguiendo 
Sellos de Sol/Lull de esa manera.
tu n’intégreras pas les Douze
en récupérant les sceaux ainsi !
ottenere i Sol/Lull Seal in questo modo 
non ti farà entrare nello Zodiaco.
conseguir Selos de Sol/Lull assim não
 te fará entrar para o Zodíaco.