The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
But still...
...لكن مع ذلك
Ja, aber trotzdem …
Pero de todos modos...
Pero de todos modos...
Sì, però...
Mas mesmo assim...
Всё равно...