Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
His has broken ribs, 
and abrasions in seven places.
Er hat gebrochene Rippen und
Abschürfungen an sieben Stellen.
Tiene costillas rotas
y abrasiones por el cuerpo.
Tiene costillas rotas
y abrasiones por el cuerpo.
Il a des côtes fêlées
et sept éraflures.
Ha riportato delle fratture alle costole
e abrasioni in sette punti diversi.
Ele teve costelas fraturadas,
e sofreu escoriações em sete regiões.