Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
If this doesn't work, I'll be punished! 
Disinherited, even!
إن لم ينجح هذا الأمر فسأحرم من الوراثة
 !دون ذكر العقاب الذي سأواجهه
Ich werde sonst bestraft und verstoßen!
Si j’échoue,
je serai punie et déshéritée !
Иначе меня накажут и лишат наследства!