Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
You aren't normally 
interested in sumo, are you?
أنت لست مهتمة بالسومو في العادة، صحيح؟
Sumō interessiert dich doch
im Grunde gar nicht, oder?
No suele interesarte el sumo, ¿verdad?
No suele interesarte el sumo, ¿verdad?
Je parie que toi non plus, d’ordinaire,
tu ne t’intéresses pas au sumo.
Sbaglio o a te frega pochissimo del sumo?
Você não tem cara de
quem gosta de sumô, né?
Обычно тебя ведь совсем
не интересует сумо?