Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
Yeah, it's taking all my energy 
just to keep my armaments on.
Ja.
No. Apenas puedo mantener mi armamento.
No. Apenas puedo mantener mi armamento.
Il me restait tout juste assez d’énergie
pour utiliser cette technique.
Già, sto facendo fatica persino
 a tenere l'armamento attivo.
Sim, só tenho energia para
 manter este armamento.