Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
I just wanted to help the fleet.
.أردت مساعدة الأساطيل لا غير
Ich wollte nur der Flotte helfen …
Yo solo estaba pensando
en el bien de la flota.
Yo solo estaba pensando
en el bien de la flota.
Je les ai créés
pour le bien de la flotte…
Io volevo solo aiutare la flotta...
Eu só queria ajudar a frota.
Я только хотела помочь флоту...