Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
But you told me about Yao, Hotaru-chan.
.ولكنّك أخبرتني عن أمر ياو يا هوتارو-تشان
Aber du hast mir auch das mit Yao erzählt.
Pero tú me contaste lo de Yao.
Pero tú me has hablado de Yao.
Pourtant, tu m’as parlé
de ton ressenti face à Yao.
Però tu mi hai parlato di Yao.
Mas você me falou sobre
o Yao, Hotaru-chan.
Но ты же рассказала мне про Яо.