Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
It was Haori's fault for 
the silly trick she played.
كانت غلطة هاوري على الخدعة
السّخيفة الّتي قامت بها
La que tiene la culpa es Haori
por andar con sus tretas.
La culpa es de Haori
y de sus chanchullos.
In primo luogo,
è colpa di Haori e dei suoi sciocchi giochetti.
A culpa foi da Haori e dos
truques que ela armou.
Это всё Хаори с её нелепыми затеями.