Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
If I make it like she's a kid 
who's been kidnapped, then...
Wenn wir sie so darstellen,
als wär sie ein entführtes Kind …
Si la dejo como una chica
que fue secuestrada…
Si la dejo como una chica
que fue secuestrada…
Ça fait kidnappeur
qui prend soin de sa victime !
Se facciamo finta che sia stata rapita...
Se eu fizer como se ela fosse
uma criança raptada, então...
Как будто я ухаживаю
за похищенной девочкой!