Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Your mom's even stronger and kinder.
أمّك أقوى وألطف حتّى
Aber weißt du, deine Mama ist
noch viel stärker und lieber.
Pero tu mamá
es aún más fuerte y más amable.
Tu madre es aún más fuerte y más amable.
Votre mère est encore plus forte
et gentille que lui.
Ma sua madre è ancora più forte e gentile di lui.
Mas a sua mãe é ainda mais
forte e gentil que ele, sabia?
Так вот, ваша мама…