With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
In my home country, 
companies that don't protect
في موطني، الشّركات الّتي لا تحمي
In meinem Land haben Firmen,
die die Rechte der Frauen missachten,
En mi país natal
se clausuran las empresas
En mi país natal
se clausuran las empresas
Nel mio Paese, alle aziende che non proteggono 
i diritti delle donne che vi lavorano
No meu país de origem,
as empresas que não protegem