Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
I suspect if we could do that while watching 
the giraffes, it would be the best feeling ever!
،أتوقّع إن قمنا بذلك بينما نشاهد الزّرافات
!فسيكون أفضل شعور على الإطلاق
Ich bin überzeugt, das wäre hier
¡Si observo las jirafas así,
creo que será lo mejor del mundo!
¡Creo que si veo las jirafas así,
será lo mejor del mundo!
En contemplant les girafes
en même temps,
अगर हम जिराफ़ देखते वक्त ऐसा करें
तो यह सबसे बेहतरीन एहसास होगा!
Se lo facessimo mentre osserviamo le giraffe
Acredito que, se fizermos isso enquanto
olhamos as girafas, a sensação vai ser ótima!
Мне кажется, смотреть на жирафов,
держась за руки, — это неописуемо приятно!