Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
It was you that blew up the 
charging station, right?
كان أنت من فجر محطة التزويد، أليس كذلك؟
Du hast die Ladestation
in die Luft gejagt, richtig?
Tú hiciste explotar la base de recarga
de los ninjas mecanizados, ¿no?
Hiciste explotar la base de recarga
de los ninjas mecanizados, ¿no?
L’explosion de la base des robots,
A far esplodere la base dei ninja meccanici
Você que explodiu a
estação de recarga, não foi?
Это ведь ты подорвала
станцию подзарядки.