To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Go warm up, you idiots!
‫اذهبوا للتسخين أيها الحمقى!
Wieso wärmt ihr euch
nicht auf, ihr Strolche?!
¡Vayan a calentar, idiotas!
¡Id a calentar, idiotas!
Andate a fare riscaldamento, idioti!
Vão aquecer, idiotas!
Бегом на разминку, дурачьё!