Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
We don't have to go that far!
!لسنا بحاجةٍ للمبالغة إلى هذا الحد
Müssen wir unbedingt so weit gehen?
¡Esto no es necesario!
¡Esto no es necesario!
Pas besoin d’aller aussi loin !
Non c'è bisogno di arrivare a tanto!
Não precisamos disso!