Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
But I feel like it was more sparkly overall.
لكن أشعر وكأنّها كانت مُتلألئة إجمالاً
Aber die Flasche hat vielmehr
über den ganzen Körper gefunkelt …
Pero creo que aquella
resplandecía más.
Pero creo que aquella
resplandecía más.
mais dans mes souvenirs,
la bouteille était plus scintillante.
quella bottiglia scintillava di più,
e in tutta la sua interezza.
Mas eu acho que a garrafa
era mais brilhante...
Но та как бы… вся целиком сверкала…