The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
You're trying to take
your father's place
Du versuchst sicher, anstelle deines Vaters
dem Nara-Klan zu neuem Glanz zu verhelfen.
Sé que intentas liderar el clan
para ayudar a tu padre,
Sé que intentas liderar el clan
para ayudar a tu padre,
Você está tentando
tomar o lugar de seu pai
Кажется,