It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
Her crushed toes make the floors creak
أصابع أقدامها المسحوقة تجعل الأرضية تَصِرّ
♪ Unter den Zehenspitzen
knarrt der Boden. ♪
Sus dedos destrozados
hacen que cruja el suelo.
Sus dedos destrozados
hacen que cruja el suelo.
Sous mes pas alourdis
उसके कुचले हुए पैर की उंगलियाँ
फर्श को चरमरा देती हैं
Premendo sulle punte dei piedi
Seus dedos dos pés esmagados
fazem o piso ranger
Она заскрипела от касания пальцев.