Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
There's no problem, is there, Trainer-san?
لا توجد مشكلة في ذلك أيها المدرّب-سان، صحيح؟
Das geht doch in Ordnung, oder, Trainer-san?
-Está bien, ¿no, entrenador?
-Oigan…
-Está bien, ¿verdad, entrenador?
-Chicas…
Cela vous convient, monsieur ?
Non ci sono problemi, vero, allenatore?
Tudo bem com isso, Treinador?
Вы же не против, тренер?