The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
Claudy! Over here!
They said they'll give us a freebie!
Claudy! Komm mal her!
¡Claudy! ¡Aquí!
¡Dijeron que nos darían un obsequio!
Clau ! Par ici !
Claudy! Aqui! Dizem que vão
nos dar amostras grátis!