After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
I dress this way so that 
I do not spread it to you.
أرتدي هكذا حتى لا أنشره إليكم
Ich trage dies, damit es sich
nicht auf Euch überträgt.
Me visto así porque no deseo 
contagiarles mi enfermedad.
aussi, afin de ne pas
vous contaminer,
Visto-me assim para não contagiá-los.