Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Aren't you going to try again?
ألن تعاود المحاولة؟
Willst du’s nicht noch mal probieren?
Tu retentes pas ?
E non lo farai un'altra volta?
Não vai tentar de novo?
Попробуешь ещё раз?