When Naruto's favorite ramen stand, Ichiraku, meets hard financial times, Lee tries to help the restaurant revamp its image. Worried about Lee's feverish training pace, Tenten and Neji try to get their hard working teammate to actually use his vacation time to rest.
Just seeing the line seems to 
draw people to the other place.
Ya que la fila del rival es 
la que atrae a los clientes.
Los clientes se deciden al ver que 
hay gente esperando para entrar.
É só ver... a fila parece atrair 
as pessoas para o outro lugar.