Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
but forgive me for pitying you regardless.
ولكن سامحني على الإشفاق عليك 
.بغضّ النّظر عن ذلك
aber verzeih mir, dass ich
trotzdem Mitleid mit dir habe.
pero perdóname por compadecerme
de todas formas.
pero perdóname por compadecerme
de todas formas.
Mais je ne peux pas m’en empêcher,
pardonne-moi.
Tuttavia, ti chiedo di perdonarmi
se te la offro ugualmente.
Me perdoe por ter pena
de você mesmo assim.
но я не могу не пожалеть тебя, прости.