Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
Ah, that was just like being in Heaven!
!كان ذلك أشبه بالنّعيم
Hach … Das war echt ein Gefühl,
als wär ich im Himmel!
Fue como si visitara el paraíso.
Fue como si visitara el paraíso.
Ah, era praticamente come stare in paradiso!
Ah, parece até que
estamos no Paraíso!
Ох, я будто на небесах побывала!