Fate faces off against Hado Vlerick, putting his pilfered power to the test. Roxy arrives in Aglia and takes her father's place. Fate follows after her,  but along the way, he finds prior abusers in desperate need of his help.
People excited at the chance to see the living
natural disaster that is a Divine Dragon...
يتحمّس النّاس لفرصة لرؤية الكارثة الطّبيعيّة
...الحيّة الّتي هي ذلك التّنّين المقدّس
Ihr sehnt euch danach, eine leibhaftige
Katastrophe mit eigenen Augen zu sehen,
Estás deseando ver
al Dragón Divino, un desastre natural.
Estás deseando ver
al Dragón Divino, un desastre natural.
"Sei emozionato al pensiero di poter vedere
la calamità naturale che è il drago divino...
Esse povo empolgado com a chance de ver o
desastre natural que chamamos de Dragão Divino...