The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
Nihei Tetsuzou turned me from 
a soldier back into a Matagi.
.غيّرني نيهي تيتسوزو من جنديّ وأعادني إلى كوني ماتاغي
Nihei Tetsuzou hat mich von einem
Soldaten in einem Matagi zurückverwandelt.
Pasé de soldado a matagi de nuevo
gracias a Tetsuzou Nihei.
Pasé de soldado a matagi de nuevo
gracias a Tetsuzou Nihei.
Tetsuzô Nihei a refait un Matagi
du soldat que j’étais.
Nihei Tetsuzou ha fatto sì che
 da soldato ritornassi un Matagi.
Nihei Tetsuzou me transformou
de soldado de volta num matagi.
Тэцудзо Нихей
вернул меня из солдат в матаги.