TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
If that's the case, then who do I sing for?
إذا كان الأمر كذلك، فلأجل مَن أغنّي؟
Aber für wen singe ich dann?
Pero entonces, ¿por quién sigo cantando?
Pero entonces, ¿por quién sigo cantando?
Mais dans ce cas,
pour qui est-ce que je chante ?
Allora... per quale motivo canto?
Se for esse o caso, então
para quem eu canto?
Если так... то для кого же я пою?