Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
I-I neglected air resistance!
!لـ-لم أنتبه لمقاومة الهواء
H-Hab vergessen,
den Luftwiderstand einzuberechnen!
No tuve en cuenta
la resistencia del aire.
No tuve en cuenta
la resistencia del aire.
Non avevo considerato la resistenza dell'aria!
E-Esqueci de considerar
a resistência do ar!
Я забыла учесть сопротивление воздуха!