When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Hi there, rookie Thirteen.
Ran into a little trouble at the airport?
Hallo, neuer Thirteenth.
Hola, principiante Trece.
¿Tuviste problemas en el aeropuerto?
Hola, novato 13.
¿Algún problema en el aeropuerto?
Bonjour, Treizième novice.
Vous avez eu des soucis à l’aéroport ?
Pronto, recluta Tredici.
Hai avuto problemi all'aeroporto?
Oi, 13º novato.
Teve problemas no aeroporto?