Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
to compress everything she wanted 
to say, then throw it at him...
um das, was sie mitteilen möchte,
fest zusammenzunehmen
pour s’exprimer
le plus brièvement possible
Shikimori-san lo usa per comprimere
para comprimir tudo o que ela
queria dizer, depois jogar para ele...
Сикимори умудряется движением
передать Идзуми всё, что хотела сказать!