Fruit Tart struggles to come up with an idea to fire up the show as Hoho is told they're in danger if they don't sell at least 1,000 CDs. A mysterious elementary school student shows up to watch the concert.
"1. A Tart Feeling"
"2. Aim For It! No. 1 Curry!"
We don't have money, so we can
only give you something like that.
"أ. إحساس فطيرة"
"!ب. نحو الهدف! الكاري الأمثل"
لا نملك مالًا، لذا فهذا كل
.ما يمكننا أن نقدمه لك 
Wir haben kein Geld,
also können wir dir nicht mehr geben.
Solo podemos darte esto
porque no tenemos dinero.
Sans argent,
on peut rien t’offrir de plus…
Não temos dinheiro,
então só podemos dar algo assim.