Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
If you focused, you could 
get it done in half a day.
إذا ركّزت، بوسعك إكماله في نصف يوم
Mit etwas Konzentration
dauert das keinen halben Tag.
Si te concentras acabarás en medio día.
Concéntrate y no tardarás ni una tarde.
Ça te prendrait une demi-journée.
Se ti ci metti d'impegno, 
lo finisci in mezza giornata.
Se ficar focado, pode
terminar em meio dia.
Её за полдня прочесть можно.