Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
I figured it could be the way 
to make it up to Aki-sama.
.فكرت أنه يمكن أن يكون ذلك كيف أعوض لأكي-ساما
Ich dachte mir, dass ich es so
bei Aki-sama wiedergutmachen kann.
Pensaba que así me redimiría.
Pensaba que así me redimiría.
dans l’espoir qu’elle me pardonne.
मुझे लगा यह मिस अकी के
प्रति मेरा प्रायश्चित हो सकता है।
Mi sembrava il modo giusto 
per rimediare a ciò che le avevo fatto.
Eu achei que poderia ser um jeito
de me desculpar com a Aki-sama.
Подумала, это искупит мою вину перед ней.