With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
They solved
the misunderstanding between us!
!حلّا سوء الفهم بيننا
Sie konnten ihre
Missverständnisse aufklären!
Resolvieron el malentendido entre ambos.
Resolvieron el malentendido entre ambos.
Et qui eut pour effet
de résoudre nos malentendus.
Grazie a questo abbiamo risolto l'equivoco!
Assim, eles resolveram os 
mal-entendidos entre nós.
Они уладили все недоразумения,
возникшие между ними.