When Bojji's training schedule is interrupted, Kage is sent shopping for the item that Despa needs to keep going. Despa sends Bojji and Kage out to earn some money, claiming that Bojji is too naïve about society to be a king, and could use some exposure.
I was helping her around her house, 
and now it's so late. Sorry.
كنتُ أُعينُها في أعمالها المنزليّة فتأخّر
الوقتُ كثيراً. آسف
Ich hab ihr im Haus geholfen
und auf einmal war es so spät.
y al ayudarla con las tareas de la casa,
se me hizo tarde.
y al ayudarla con las tareas de la casa,
se me ha hecho tarde.
Je l’ai aidée en la ramenant chez elle,
et la nuit est tombée, désolé…
मैं उसके घर उसकी मदद कर रहा था,
और अब देर हो चुकी है। माफ़ कर दो।
Le ho dato una mano 
nelle faccende di casa e ho fatto tardi.
Eu ajudei ela com umas tarefas de
casa e acabou ficando tarde. Desculpa.