9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
Uta, don't forget to play
for the cameras, okay?
Uta, vergiss nicht, immer schön
was für die Kameras zu bieten.
No olvides tocar mirando a la cámara,
¿de acuerdo?
Uta, devant les caméras, n’oublie pas
de te montrer sous ton meilleur jour.
Uta, não se esqueça de representar
para as câmeras, certo?