Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
-I treated you well, didn't I?
-Let's go.
أحسنت معاملتكم، صحيح؟ -
.لنذهب -
Lass uns gehen.
– J’ai tout fait pour vous !
– Partons.
-मैंने तुम्हारे साथ अच्छा व्यवहार किया ना?
-चलो।
Andiamocene.
- Eu os tratei bem, não foi?
- Vamos.
— Всё, пойдём.