Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Lights frolicking forever and ever
الأضواء تتراقص فرحاً دائماً وللأبد
Die Lichter tanzen immer und überall.
Ovunque intorno a noi
Luzes brincando por todos os lados
Всюду виден пляшущий свет — 
Это и есть история.