When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
But a defense is needed
on the inside, too.
Aber es muss auch von innen
beschützt werden.
pero necesita a alguien que lo defienda.
pero necesita a alguien que lo defienda.
Toutefois,
je dois la protéger de l’intérieur.
Ma serve comunque
 che qualcuno la difenda anche da qui.
Mas é preciso que haja
uma defesa por dentro, também.
Но всё равно её нужно защищать и отсюда.