To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
I'll be able to get by as long 
as you look and sound like her.
.سأكتفي طالما تبدين وتتحدثين مثلها
Es wird reichen, solange du
aussiehst und klingst wie sie.
Si te pareces y suenas
como ella, sobreviviré.
Si te le pareces y suenas como ella,
sobreviviré.
Mon manque affectif sera comblé
si ça y ressemble.
Se riesci a imitare Marie nell'aspetto e nella voce, 
dovrei riuscire a cavarmela.
Vou sobreviver, é só você
se parecer e falar como ela.
Если голос и облик будет её — 
на душе потеплеет.