Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Even if it's small,
a bright light will not disappear, right?
حتى لو كان النور الساطع صغيرًا، فلن يختفي، صحيح؟
Auch wenn es klein ist, ein helles Licht
wird nicht verschwinden, richtig?
Aunque sea pequeña, una luz
brillante no puede desaparecer, ¿o sí?
Aunque sea pequeña, una luz
brillante no desaparecerá, ¿no?
Aussi petite soit-elle,
notre flamme ne s’éteindra jamais.
Mesmo que seja pequena, 
é uma luz forte que não se apaga.