Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I always have, and I always will.
.لطالما فعلت ذلك وسأفعل ذلك دائما
Das war immer so und
wird für immer so bleiben.
Hasta ahora y para siempre,
 seguirás siendo mi hija.
Hasta ahora y para siempre,
seguirás siendo mi hija.
Ce sera toujours le cas.
Così è stato
Sempre foi e sempre será.