Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
We need to hurry and get
our Cubs ready for winter.
Wir müssen unsere Cubs
schleunigst für den Winter rüsten.
Debemos apresurarnos y
tener a las Cubs listas para el invierno.
Debemos preparar ya la Cubs
para el invierno.
Il faut vite
qu’on prépare les Cubs pour l’hiver.
Temos que agilizar e preparar
nossas Cubs para o inverno.