A second moon has appeared in the sky! It's growing steadily closer and it's stopped in the sky above Tokyo Bay. Meanwhile, the 808 tanuki sealed away in Japan over 200 years ago have hijacked the radio waves and announced that they will take over the Japanese government. On her way to ask Kitaro for help, Mana is captured as an anti-tanuki threat. To save Mana, Kitaro and the others head into the vast underground space where the tanuki are hiding. At the same time, the Japanese government shoots down the second moon with a missile. The huge object that falls into Tokyo Bay is actually the egg of a particular yokai... Will Kitaro be able to thwart the tanuki's plot?!
Today, the Japanese government has
handed over power to the 808 Tanuki.
سلّمت اليوم حكومة اليابان
.القوة لنا نحن الـ808 تانوكي
Heute hat die japanische Regierung
ihre Macht an die 808 Tanuki übertragen.
Su Gobierno nos cedió la autoridad
a nosotros, los 808 Tanukis.
El gobierno nos cedió la autoridad
a nosotros, los 808 Tanukis.
Aujourd’hui, le gouvernement du Japon
a cédé le pouvoir aux 808 tanuki.
Oggi il vostro governo
Hoje, o governo japonês entregou
o poder aos Tanuki 808.
Правительство Японии 
передало власть 808 тануки.