Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
And then, the king decided 
he had to have his way...
...ثمّ قرّر الملك القيام بما يريد
Der davon verärgerte König machte
dann auch wieder willkürliche Dinge.
Eso enfureció al rey,
que, por capricho…
Eso enfureció al rey,
que, por capricho…
Mais comme à l’accoutumée,
le roi se montra capricieux.
Questa promozione
ha notevolmente irritato il Re, che per capriccio...
E então, o rei decidiu fazer
o que lhe desse na telha...
Вдобавок по присущей
 царю Клевера прихоти…