Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
I don't know! They're small ones, 
but we can't let our guard—
—لا أعلم! إنّهم صغار، ولكن لا يمكننا إرخاء
Keine Ahnung! Sie sind zwar klein,
aber wir dürfen nicht unachtsa…
No lo sé. Son pequeños,
pero no podemos bajar la guardia…
No lo sé. Son pequeños,
pero no podemos bajar la guardia…
Je l’ignore ! Même petits,
leur nombre est une mena…
Non lo so! Sono piccoli, 
ma non possiamo comunque abbassa...
Não sei. São pequenos,
mas não podemos nos descuidar...
Не знаю! Они маленькие,
 но их слишком много.