In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Well, come out here and show your stuff!
!حسناً، اخرجوا إلى هنا وأظهروا ما لديكم
Los, zeigt eure Vorzüge!
¡Vamos, preséntense!
¡Vamos, presentaos!
Allez, venez vendre la marchandise !
Su, venite fuori e mostrate la merce!
Vamos, mostre logo
o que você tem de melhor!
Ну же, покажитесь нам!