Accompanied by Naze, Tekkadan visits the Saisei, the stronghold of Teiwaz, in order to meet with Teiwaz's representative McMurdo Barriston. Here, Orga receives a surprising proposal from Naze.
But Miss Kudelia,
لكن يا كوديليا-سان
Aber, Fräulein Kudelia, …
Por cierto, no tiene buen aspecto.
 ¿Se encuentra bien?
Por cierto, no tiene buen aspecto.
 ¿Se encuentra bien?
Mais mademoiselle Kudelia,
Piuttosto, Kudelia,
Mas você está meio pálida, Srta. Kudelia...