Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
I'm poor and was raised like crap, 
and she's really pretty.
.أنا فقيرة وتربيت بشكل سيّئ وهي جميلة للغاية
Eine arme Schluckerin wie ich
könnte nie so eine Schönheit …
Soy pobre y sin estilo,
ella es preciosa.
Soy pobre y cutre, ella es preciosa.
Je suis pauvre
et mal éduquée, moi !
Io sono povera e sono stata cresciuta male,
lei invece è bellissima!
Eu sou pobre e criada de
qualquer jeito, e ela é linda.
Сравнил невоспитанную беднячку
с такой красавицей!