Rin takes her first solo camp trip in a while, and Nadeshiko takes an impromptu drive with her sister to see the local cherry blossoms while they're in full bloom.
This place really feels like 
the mountain hot spring.
يبدو هذا المكان كالنّبع السّاخن الجبليّ
Das urklassische Berg-Onsen-Flair.
Parece una postal
de unos baños termales de montaña.
Parece una postal
de unos baños termales de montaña.
Eh bah,
l’architecture fait très typique.
Queste sono proprio
le tipiche terme di montagna.
Parece mesmo uma terma das montanhas.
Вот он, горный источник…