Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
It's not a good fit for ukiyo-e prints, 
but maybe as a hanging scroll?
إنّها غير ملائمة لطباعة أوكيو-ي، لكن
ربّما مُلائمة كلفيفة مُعلَّقة؟
Quizá no sirva para un ukiyo-e,
pero tal vez para un pergamino sí.
Quizá no valga para un ukiyo-e,
pero tal vez para un pergamino sí.
Il ne conviendrait pas pour une estampe,
mais pour un rouleau décoratif…