Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
B-But blaming it on someone
else without reason isn't right!
A-Aber es ist doch falsch, jemandem grundlos
die Schuld in die Schuhe zu schieben!
¡Pero no está bien culpar a alguien
sin motivos!
Mais ce n’est pas normal
qu’une innocente devienne bouc émissaire !
M-Ma incolpare qualcun altro
 senza motivo non è giusto!
Mas culpar outros sem
motivo não é justo!