On that snowy night, Yukichi decided he would take care of the woman who saved him. Little did he know what he was getting himself into. Now, since Saku is freaking out that her superior might've met Yukichi in person, Yukichi silences her with alcohol.
It's useless now. 
I can't show my face at work now.
لا جدوى الآن، لا أستطيع إظهار نفسي في الشركة
Im Büro kann ich mich
nicht mehr blicken lassen.
Pero es ahora es imposible
regresar al trabajo.
Pero es ahora es imposible
volver al trabajo.
Je peux pas retourner au travail…
Comunque ormai sono finita,
non posso tornare al lavoro.
Agora já é tarde. Não dá pra eu
aparecer mais no trabalho.
Всё кончено.
Я больше не могу показаться в офисе.