Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
What a coincidence that you'd be here
يا لها من مصادفة أن تأتين إلى هنا
Ein Glück, dass du zufällig
auch hier bist, um uns
Qué casualidad que estuvieras cerca
Qué casualidad que estuvieras por aquí
Sei arrivata proprio nel momento 
in cui stavamo avendo difficoltà
Que coincidência você aparecer
no nosso primeiro acampamento