Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
And when I found him, I'd wait for my 
chance in the middle of the battle,
.وعندما أجده، سأنتظر فرصتي وسط المعركة
Hätte ich ihn gefunden,
hätte ich ihm im Schlachtgetümmel einfach …
Y al hacerlo, aprovecharía la batalla…
Y al hacerlo, aprovecharía la batalla…
et ainsi profiter
de la confusion des combats…
E una volta trovato, 
nella confusione della battaglia,
Ao encontrá-lo, aguardaria a
chance, em combate
А когда найду,
то в суматохе боя…