Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Hey, don't try setting any weird traps now.
.مهلًا، لا تحاولي وضع فخاخ غريبة الآن
Na, stell mir doch
nicht solche Fallen.
¿En serio me estás poniendo a prueba?
¿En serio me estás poniendo a prueba?
Hé, épargne-moi
ce genre de coup bas.
Non tendermi strane trappole
 proprio adesso che ci credo.
Ei, não tenta colocar
nenhuma armadilha agora.
Эй! Давай уж как-нибудь
без словесных ловушек…