Retrieve the ticking time bomb planted in classroom 5-1 at once! Taiyou finds himself suddenly entrusted with this top secret mission. The fate of his classmates is in Taiyou's hands! The bomb's location is... inside Akane's locker?!
I had to draw you like this
so you'd look cool.
.كان عليّ رسمك هكذا لتبدين رائعة
Wenn ich das nicht machen würde,
würdest du nicht so cool aussehen …
tuve que dibujarte menos bonita
para que te vieras más genial.
así que he tenido que pintarte
menos guapa para que salgas más guay.
C’était le seul moyen
d’ajouter une touche cool.
Se non disegno almeno questo,
non incuterai timore.
Tive que desenhar assim. Senão,
você não ia parecer maneira.
Пришлось нарисовать так, 
чтобы ты казалась круче.