Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
When you come back, let's go 
see the blossoms again, okay?
لنذهب لرؤية أزهار الكرز ثانيةً حين تعودين، حسنًا؟
Lass uns dann wieder zusammen
Kirschblüten anschauen gehen.
Cuando vuelvas, iremos a ver
los cerezos de nuevo, ¿sí?
Cuando vuelvas, iremos a ver
los cerezos de nuevo, ¿vale?
Retournons voir les cerisiers
ensemble, d’accord ?
E quando sarai tornata, andiamo di nuovo
 a vedere i ciliegi in fiore, ok?
Quando você voltar, vamos
ver as flores novamente, sim?
Как вернёшься, давай снова
сходим полюбоваться на цветущую сакуру!