Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
but when you're exhausted,
at least, let me pamper you.
aber wenn du müde bist,
kannst du dich bei mir ausruhen.
pero cuando estés exhausto,
déjame cuidarte.
Mas você está exausto.
Um carinho resolve.