Ryoga continues his duel with Wolfram. Wolfram has declared that Ryoga is worthless and beyond salvation. Is he right?
I'm not saying this 'cause that rich kid
told me to. I'm grateful to you.
لا أقول هذا لأنّ ذلك الفتى الثريّ
أخبرني بذلك. أنا ممتنٌّ لك
Es liegt nicht daran, dass der gut erzogene
Bengel es mir sagte, aber ich bin dir dankbar.
No es porque me lo haya dicho
ese tipo, pero te lo agradezco.
No es porque me lo haya dicho
ese pijo, pero te lo agradezco.
Non è perché me l'ha detto
 quel ragazzino viziato, ma ti sono grato.
Não estou dizendo que é porque aquele
riquinho me disse. Sou grato a você.
Скажу тебе кое-что, и не из-за слов
того неженки. Я тебе благодарен.