It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
What are you blubbering about, Myu?
Was faselst du da, Miyu?
¿Y qué es lo que tú dices, Myu?
¿Y qué dices tú, Myu?
Miyu, pourquoi tu as
les larmes aux yeux ?
E dai, non agitarti così, Myu.
O que está dizendo, Myu?