Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Then don't just space out and sit there!
لا تضيعي وقتك بالتفكير والجلوس 
!هناك بدون فعل أي شيء
Was fällt dir ein,
¡Entonces no se quedes ahí sentada
toda pasmada!
Si ça vous va pas,
restez pas plantée là, retenez-le !
Então não fique aí parada,
chamando! Venha buscá-lo!