Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
In the process, emotions will form, 
and the noro will become an aradama.
،وخلال ذلك، ستتشكّل العواطف
.وسيصبح النورو أراداما
In diesem Prozess bilden sich Emotionen
und das Noro wird zum Aradama.
En el proceso, se forman emociones
y el noro se convierte en aradama.
En el proceso, se forman emociones
y el noro se convierte en aradama.
Elle obtient ainsi des sentiments
pour devenir un Aradama.
Durante questo processo, le emozioni prendono forma 
e il noro diventa un aradama.
No processo, emoções vão se formar
e o noro se torna um aradama.
Формируются чувства, и нечисть
 становится злым духом.