A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
The Royal Guard is a security system 
from when this world was a game.
Die Gardisten sind
La Guardia Real es un sistema de 
seguridad de cuando esto era un juego.
Les Gardes,
La Guardie reali sono un sistema di sicurezza 
risalente a quando questo era un gioco.
Os Guardas Reais são de um sistema de
 quando este mundo ainda era um jogo.
Стража