In order to find Hayate, Nagi’s brain goes into super computer mode and starts spinning and spinning. And after all this thinking, what plan does she come up with? A broken bond, a loveable butler, a promise from the past, a promise for a better tomorrow, and a mistaken delusion about money…everyone’s wishes combine into one as Ruka’s Las Vegas concert begins!
But they're looking for
 the same thing we are!
¡buscamos lo mismo que ellos!
¡buscamos lo mismo que ellos!
Mas... eles estão procurando
 pela mesma coisa que nós.