The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
Farmers with spiritual potential were 
brought in and experimented on...
أُحضر المزارعون الذين يملكون
...إمكانيات روحية لتُجرى عليهم التجارب
Wir nahmen ein Bauernkind mit
geistigem Potenzial aus einem Dorf mit,
Llevan al templo a granjeros con
potencial espiritual para experimentar,
Llevan al templo a granjeros con
potencial espiritual para experimentar,
Nous avons trouvé une personne
compatible dans un petit village,
Prendendo dai villaggi
contadini particolarmente dotati nelle arti spirituali
Recrutaram camponeses com potencial
espiritual e fizeram experimentos...
В монастырь приводили земледельцев
с высоким духовным потенциалом.