Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
I mean, everyone's in a band, right?
الجميع في فرقٍ غنائيّة
Alle sind in Bands.
Ich muss auch mitmachen.
Están todas en bandas, ¿no?
Están todas en grupos, ¿no?
Tout le monde a un groupe, après tout.
Je dois en rejoindre un…
Qui tutte hanno una band...
Todas têm uma banda.
 Também preciso arranjar uma.
В школе все играют.