Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
35. REMEMBER MY CHILDHOOD DREAM
36. BECOME A SUPERHERO
‫35. تذكّر حلم طفولتي
‫36. أصير بطلاً خارقًا
35. Recordar un sueño de la infancia
 36. Convertirme en superhéroe
35. Recordar cuál era mi sueño de niño
  36. Convertirme en superhéroe

35. अपने बचपन का सपना याद करना
36. सुपरहीरो बनना
35. RELEMBRAR MEU SONHO DE INFÂNCIA
36. VIRAR SUPER-HERÓI
35. Постараться вспомнить свою детскую мечту;
36. Стать супергероем;