Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
There are more Savages here than estimated.
Es scheint, dass es hier mehr
von ihnen gibt als angenommen.
Hay más de los que esperábamos.
Hay más de los que esperábamos.
On s’attend à en trouver
encore beaucoup par ici.
Inoltre, ce ne sono di più
 di quanto avessimo previsto.
Quer dizer que há mais 
Savages aqui do que o estimado.