Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
hold up the Kyuyokon fruit
towards the Grim Comet.
.وجّهي فاكهة كيويوكون نحو المذنب الحالك
alza la fruta del Kyuyokon
hacia el cometa Aciago.
alza la fruta del Kyuyokon
hacia el cometa Aciago.
élevez ce fruit
vers l’étoile spirituelle.
Dona il frutto del Kyuyokon 
alla Stella dello Spirito Demoniaco.
Aponte a fruta Kyuyokon
em direção ao Cometa Sombrio.
протяни плод Кюёкон
к Демоническому духу.