The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
I buried balls of dung
and dry leaves in the ground,
دفنت كرات من الروث
،وأوراق شجر جافة في الأرض
Ich habe extra so viel Kot
und trockenes Laub vergraben,
Enterré bolas de excremento
y hojas secas en la tierra
Enterré bolas de excremento
y hojas secas en la tierra
J’ai enterré un paquet de crottes
et de feuilles sèches
Ho preso cacca e foglie secche e ne ho fatto 
polpette che ho seppellito nella terra,
Eu enterrei bolas de esterco
e folhas secas na terra
Я закапывал навозные 
шарики и сухие листья,