Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
Anybody who gets failing grades won't be 
allowed to participate in practice, okay?
أيّ شخص يحصل على علامة راسبة
لن يُسمَح له بالمشاركة في التّمرين، مفهوم؟
Wer durchfällt,
wird vom Training ausgeschlossen.
Los que reprueben no participarán
en las prácticas, ¿entendido?
El que suspenda
no entrenará, ¿entendido?
Ceux qui n’auront pas la moyenne
seront privés de club.
Perché chi prenderà un'insufficienza
non potrà allenarsi con la squadra.
Aqueles que tirarem nota vermelha
não poderão participar dos treinos.
Не сдадите экзамены —
не допущу вас к тренировкам.