Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Anything's possible
if we work together, huh?
أي شيء يُصبِح ممكناً إذا تكاتفنا معاً، صحيح؟
Mit vereinten Kräften
ist nichts unmöglich, was?
Trabajando juntos
podemos con todo, ¿eh?
Trabajando juntos
podemos con todo, ¿eh?
Rien ne nous arrête
si on unit nos forces !
Se uniamo le forze 
qualcosa riusciamo a fare, eh?
A gente sempre dá um jeito
quando junta as forças, né?
Когда мы вместе,
нам всё по плечу, да?