Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
I'm really sorry. I realized I shouldn't lie.
.أنا جدّ آسفة. أدرك أنّه ليس عليّ الكذب
Es tut mir so leid!
Lo siento mucho.
Sé que no debo mentir.
Lo siento mucho.
Sé que no debo mentir.
Je suis vraiment navrée.
Je n’aurais pas dû vous mentir.
मुझे सच में माफ कर दीजिए।
मुझे एहसास हुआ कि मुझे झूठ नहीं बोलना चाहिए।
Sono davvero mortificata!
Eu realmente sinto muito.
Percebi que não deveria mentir.
Простите меня, пожалуйста!
Я осознала, как дурно было лгать!