TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Rumor is that scandal's all made up 
and there's a mastermind behind it.
تفيد الإشاعة بأنّ تلك الفضيحة مختلفة
وهناك عقل مُدبّر لها
Manche munkeln, dass die Gerüchte frei
erfunden sind und jemand hinter allem steckt.
Lo sai che dicono che tutto quel casino 
sia stato studiato e messo in atto da qualcuno?
O boato é que o escândalo é todo
inventado e há alguém por trás disso.
Говорят, что весь тот скандал —
кем-то спланированная постановка.