Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
That damn Sasugai...
How dare he run his mouth like that...
...ساسوغاي اللعين ذاك
...كيف يجرؤ على التفوه بذلك
Dieser Sasugai macht echt, was er will.
Ese maldito Sasugai,
¿Cómo se atreve a decir esas cosas?
Ce Sasugai… Il fait ce qui lui chante.
Maldito Sasugai. Como ele ousa
falar comigo daquela forma.