After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
I'll complete it this time and
 make sure everybody gets it.
سأكملها هذه المرّة وأحرص
على أن تصل الجميع
le llegue a todos, lo transmitiré
y lo pintaré hasta el final.
le llegue a todos, lo transmitiré
y lo pintaré hasta el final.
je continuerai à le peindre
pour qu’il soit compris par tous !
che voglio trasmettere a tutti quanti, 
quindi lo finirò a ogni costo!
Vou terminá-la desta vez e
garantir que todos entendam.