After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
All right, we'll give you two some time
alone so you can talk things over.
حسنا، سنمنحكما بعض الوقت
كي تفكرا في الأمر
Dann lassen wir beiden euch mal allein.
Plaudert mal schön, ja?
Venga, os vamos a dejar solos 
para que charléis de vuestras cosas.
Bien, on va sortir.
Vous pourrez discuter tranquilles.
Molto bene, vi daremo qualche attimo
per discuterne da soli.
Vamos dar a vocês algum tempo sozinhos
Ну, мы тогда пошли по делам.
Обсудите тут всё между собой.