At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Nobody would ever say that to 
someone three minutes late.
.لن يقول أحدٌ هذا لشخصٍ تأخّر ثلاث دقائق
Wirklich niemand würde sich wegen
den drei Minuten aufregen.
Nadie te comerá por llegar
tres minutos tarde.
Nadie te va a comer por llegar
tres minutos tarde.
Personne ne pense ça
pour trois minutes de retard.
Non credo che qualcuno si offenderà
 per un ritardo di tre minuti.
Nunca diriam isso para alguém 
que está três minutos atrasado.
Никто ничего не скажет тому,
кто опоздал на три минуты.