Tsumugi is damaged while defending Sidonia; and Izana makes a big decision.
but there's a gauna cluster
headed straight for the Lem Star System.
Allerdings nimmt das Cluster
jetzt Kurs auf das Lem-Sternsystem.
Pero hay un nido de gauna que va
directo hacia el Sistema Estelar Lem.
Mais d’immenses amas de Gaunas
attaquent le système Lem.
Mas, agora, o grande agrupamento Gauna
está indo para a Estrela Lem.