When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
You suck! They're not supposed
to be flat noodles!
!غبيّ! لا يُفترض أن تكون معكرونة مسطّحة
Das sollen Bandnudeln sein, du Pfeife?
Idiota. Debían ser planos.
Negado. Debían ser planos.
– Tu fais des nouilles ou quoi ?
– Elles sont assez fines !
Sei negato! Dovrebbero essere sottili!
Idiota, isso é um talharim?!
Бездарь! Чего так толсто?