After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
You managed to put the brakes
on Maxwell, the Runaway Train.
تمكّنتَ من كبح جماح ماكسويل، القطار الجامح
Du hast die Amok-Lokomotive aufgehalten!
Detuviste
a la locomotora temeraria Maxwell.
Has parado
a la locomotora temeraria Maxwell.
T’as réussi à freiner Maxwell,
la locomotive folle !
Hai fermato "treno impazzito" Maxwell!
Não acredito que conseguiu
parar Maxwell com raiva.