On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Dad got mad at me and 
said I could've drowned.
وبّخني أبي وقال
أنّي كدت أغرق
Papa wurde wütend und meinte,
ich hätte ertrinken können.
Papá se enojó
y dijo que podría haberme ahogado.
Papá se enfadó
y dijo que podría haberme ahogado.
Papa m’avait grondée
car j’aurais pu me noyer.
Papà si arrabbiò con me,
disse che avevo rischiato di annegare.
Papai ficou bravo, disse que
eu podia ter me afogado.
Папа рассердился и сказал,
что я могла утонуть.