Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Are you sure? You escaped
by a hairsbreadth, right?
Bist du dir sicher? Du bist nur
knapp einer Katastrophe entkommen …
¿Estás seguro? mira
que te salvaste por un pelo.
Tem certeza?
Escapou por um triz.