Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
Meaning we have to move our heads
 if we want to see what's around us.
ما يعني أنّ علينا تحريك رؤوسنا إذا
أردنا رؤية ما يُحيط بنا حولنا
Das bedeutet, dass wir unseren Kopf
bewegen müssen,
Así que debemos mover la cabeza
si queremos ver a nuestro alrededor.
Así que debemos mover la cabeza
si queremos ver a nuestro alrededor.
Alors quand on regarde
aux alentours,
Ecco perché
Ou seja, precisamos mover nossas cabeças 
se queremos checar o que há em nossa volta.
Поэтому… когда мы хотим осмотреться…