Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
Hasn't the resistance weakened down?
ألم تضعف مقاومتهم لنا؟
Irgendwie treffen wir auf
immer weniger Widerstand.
¿No se ha debilitado la resistencia?
¿No se ha debilitado la resistencia?
Ils opposent de moins en moins
de résistance, non ?
Non vi sembra che adesso 
facciano meno resistenza?
Você não acha que a segurança
está mais fraca, aqui?