It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I need to go and help as soon as possible...
Ich sollte ihnen
bald zur Hand gehen.
Tengo que ir a ayudarlas pronto.
Tengo que ir a ayudarlas pronto.
Va falloir que j’aille les aider…
Devo andare ad aiutarle prima possibile.
Eu tenho que ir ajudá-las
 o quanto antes.