The fugitive Archangel is now hiding underwater in the neutral Kingdom of Scandinavia. Aboard the ship, Kira and his friends ponder their future plans.
The war between the Earth and the
PLANTs that lasted one and a half years...
Der Krieg zwischen der Erde und den PLANTs, der anderthalb Jahre andauerte,
La guerra entre la Tierra y las PLANT
que duró año y medio
La guerra entre la Tierra y las PLANT
que duró año y medio
La guerre qui a déchiré la Terre
et les PLANT pendant un an et demi
A guerra entre a Terra e as PLANTs
 se estendeu por um ano e meio