Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
your warmth and smell seem 
even stronger than before.
aber es kommt mir vor,
tu calidez y tu olor parecen
más fuertes que antes.
tu calidez y tu olor parecen
más fuertes que antes.
la température de ton corps
et ton odeur,
il tuo calore e il tuo profumo
seu calor e cheiro parecem
ainda mais fortes do que antes.
я стал сильнее ощущать
твоё тепло и запах.