Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Don't be Shy Singing! Swinging! 
Once the curtain rises
!لا تخجل من الغناء! الرقص 
 عندما يرفع الستار
Don’t Be Shy! Singing! Swinging!
Sobald sich der Bühnenvorhang öffnet.
Don't be Shy Singing! Swinging! 
Una volta chiuso il sipario
Não se acanhe! Cante! Balançando!
E quando as cortinas se levantam
Смелей! Пой, танцуй,
занавес уже поднят.