Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Wait, did the past that Garfiel 
saw involve the time she left?
لحظة، هل الماضي الذي رآه غارفيل
متعلّق بالفترة التي غادرت فيها؟
Hat Garfiel etwa die Vergangenheit gesehen,
als Frederika gegangen ist?
¿El pasado que vio Garfiel
fue de cuando Frederica se fue?
¿El pasado que vio Garfiel
era de cuando Frederica se fue?
Le passé que Garfiel a vu,
c’est le jour où Frederica est partie ?
Un attimo, il passato che Garfiel ha visto per caso 
risaliva a quando Frederica se n'è andata?
Calma, não me diga que o Garfiel
viu o passado de quando ela partiu?
Неужели в прошлом Гарфил видел, 
как его покидает Фредерика?