Rimuru faced grave danger in his battle with Hinata, but he managed to escape in the nick of time by using a doppelganger to take the damage while he rushed back to Tempest. Upon arrival, he found the city in a tragic state, engulfed by blood and smoke. Benimaru tries to capture Myulan, the top suspect behind this disaster, but Youm and Grucius stand in his way. Swallowing his rage and grief, Rimuru realizes who their true enemy is and calmly questions Myulan instead of punishing her.
The Western Holy Church and the Kingdom of 
Falmuth have been colluding from the start.
الكنيسة المُقدّسة الغربيّة ومملكة فالموث
كانا متآمرين من البداية
Die Heilige Westliche Kirche und Farmas
steckten von Anfang an unter einer Decke.
Falmuth y la Iglesia Occidental
ya estaban confabulados.
Falmuth y la Iglesia Occidental
ya estaban confabulados.
L’Église de l’Ouest et Farmus
sont de mèche depuis le début.
Il Sacro concilio dell'ovest e il Regno di Falmuth 
erano complici sin dall'inizio.
Desde o começo a Igreja Sagrada Ocidental
e o Reino de Falmuth eram cúmplices.
Видимо, Западная Церковь и Фалмус
 с самого начала были в сговоре.