The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
It's a good thing.
.إنّه شيء حميد
Es ist gut so. Jetzt kann er sich
auf die Schule konzentrieren.
Es para mejor.
Es lo mejor.
Ce n’est pas plus mal.
Il pourra se concentrer sur ses études.
È stato un bene, non credi?
Foi ótimo.
Так даже лучше.