The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
The one we played in 
middle school, third-year.
تلك التي عزفناها في المرحلة 
الإعدادية، السنة الثالثة
Das vom dritten Jahr der Mittelschule.
La de la fiesta de despedida 
de tercero de secundaria.
La de la fiesta de despedida 
de tercero de secundaria.
Le morceau de la fête d’adieu,
au collège.
Ciò che suonammo
il terzo anno delle medie.
Aquela que tocamos
na nona série.