With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
For now, we will treat the Mechadra
as a top-secret internal matter,
Der Mechadra steht unter
größter Geheimhaltung.
Por ahora, el Mechadra
será un asunto ultrasecreto.
Por enquanto, o Mechadra será
um assunto interno ultrassecreto,