At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
You really don't trust anyone, do you?
أنت لا تثقين بأيّ أحد بالفعل، صحيح؟
Du zweifelst echt an allem und jedem …
De verdad no confías en nadie, ¿eh?
No confías en nadie, ¿eh?
Non ti fidi proprio di nessuno, eh?
Você é mesmo superdesconfiada, hein?
Какая же ты недоверчивая-то, а?