The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
It's all right!
We're finished with the repairs!
!لا بأس! انتهينا من الإصلاحات
Keine Sorge! Reparaturarbeiten sind beendet!
¡No pasa nada! ¡Ya terminamos!
¡No pasa nada! ¡Ya terminamos!
C’est bon, on a fini !
Tudo bem, terminamos os reparos!