Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
People get all worked up 
at school festivals!
!يتحمّس الناس في مهرجانات المدارس
Beim Unifest kommt man
wirklich in eine komische Stimmung.
Es que el festival hace que uno
se emocione más de lo normal.
Es que el festival hace que uno
se emocione más de lo normal.
C’est comme si les fêtes scolaires
Ai festival scolastici si finisce sempre un po' su di giri!
O pessoal fica empolgado
em época de festival!
На подобных фестивалях люди всегда
проникаются и воодушевляются.