The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
It's already past the statute of limitations, 
and it's not fundamentally the issue at hand.
.تخطى الأمر قانون التقادم، وتلك ليست المشكلة هنا
Das Ganze ist eh verjährt
und geht auch am Thema vorbei.
Aquello ya prescribió
y no es el tema que nos ocupa.
Aquello ya ha prescrito
y no es el tema que nos ocupa.
Sono cose ormai cadute in prescrizione,
 e non sono dei problemi effettivi.
Já prescreveram.
Não é esse o problema.
Срок давности всё равно вышел,
да и нечего тут обсуждать.