Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Sorry. I didn't pass even though 
you showed up for me.
Sorry, dabei seid ihr
extra mitgekommen.
Perdón. No superé la prueba
pese a que vinieron.
Perdón. No he pasado la prueba
pese a que habéis venido.
Désolé.
Scusate.
Desculpa. Vieram torcer,
mas não consegui passar.
Простите. Вы пришли поддержать,
а я облажался.