While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
It's a different field, so don't you worry!
!هذا مجالٌ مختلف، لذا لا تقلقي
Ist nicht dieselbe Industrie,
daher ist in der Hinsicht alles gebongt!
Es un campo distinto.
¡No hay ningún problema!
Es un campo distinto.
¡No hay ningún problema!
C’est pas du tout le même domaine,
donc vous faites pas de bile !
È un ambito diverso, quindi non preoccupatevi!
É num ramo diferente, 
 não se preocupem!
Поле деятельности другое, не волнуйтесь!