Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
but it only took a few days 
with Masaki-chan to...
...لكنّ ماساكي-تشان في أيّامٍ فقط
kommt Masaki-chan, die ihn nach
wenigen Tagen bereits …
pero a Masaki-chan le tomó
unos cuantos días para…
pero a Masaki-chan solo 
le bastó unos pocos días...
mais il a suffi de quelques jours 
à Masaki pour…
Tuttavia, sono bastati pochi giorni
insieme a Masaki...
mas bastaram alguns dias 
com a Masaki-chan para...