Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
He cares deeply about honor, 
but I couldn't care less.
A él le preocupa profundamente su honor, 
a mí no podría importarme menos.
A él le preocupará mucho su honor,
pero a mí me importa bien poco.
Ele se preocupa profundamente sobre honra,
mas eu não poderia me importar menos.