Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
only to be barely saved when 
you had no butler with you?
y se salvó por los pelos 
cuando no tenía un mayordomo?
E que apenas foi salva pois
havia um mordomo por perto?