Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
You said this was to grant 
Yakuin and Shiori's wish,
،قلت أن هذا من أجل تحقيق رغبة ياكوين وشيوري
Du hast zwar gesagt,
du machst das für Yakuin und Shiori,
Decías que querías
concederles el deseo a Yakuin y Shiori,
Decías que querías
concederles el deseo a Yakuin y Shiori,
Tu dis vouloir aider
Yakuin et Shiori, mais…
Hai detto che vuoi farlo
 per il bene di Yakuin e Shiori,
Você disse que isso era para realizar
o desejo do Yakuin e da Shiori,
Ты сказал, что хочешь исполнить
мечту Якуина и Сиори.