It's the day of the TRIGGER concert, and all the boys are excited. However, Yamato, Nagi, and Tamaki are late. As they rush to meet the others at the stadium, they run into someone unexpected...
He's so slovenly most of the time,
but full of life when he was dancing.
إنّه مهملٌ جداً معظم الوقت، لكنّه مفعم
بالحيوية عندما يرقص
Normalerweise ist er ja wenig diszipliniert,
aber beim Tanzen immer voll dabei.
Es muy flojo, pero se veía
muy animado al bailar.
Es muy vaguete, pero bailando
parece muy animado.
Ele é preguiçoso na maior parte do tempo,
mas animado quando é para dançar.
Обычно он такой раздолбай, 
но когда танцует, то полон жизни.