Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
and that it appeared as though they 
had cuddled together to sleep.
y que parecía como si se hubieran
acurrucado para dormir.
qu’elles sont simplement endormies…
e parecia que tinham ido dormir abraçadas.