Weathering a number of problems, Souma more or less finishes dealing with the aftermath of the war. However, he was set upon by an inexplicable anxiety, the distress and pressure only felt by those in authority. It was not something he could bear alone.
You're locked down here in the dungeon,
but quick to hear these things.
Obwohl du hier im Kerker eingesperrt bist,
hast du ein scharfes Gehör.
Estás encerrada aquí en el calabozo,
pero te enteras de todo.
Está trancada aqui na masmorra,
mas sabe dessas coisas bem rápido.