A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
You mean I attacked you with a bhrid.
.تقصدين أنّني هاجمتك ببريد
Ich hab dich nur mit Brids angegriffen!
Solo te ataqué con un brid.
Solo te ataqué con un brid.
Je l’ai juste attaquée
avec un Brid !
Ma se ti ho solo attaccata con un Bhrid!
Eu só te ataquei com bhrid!
Я тогда Бридом тебя атаковал.