Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
I don't really think I'm all that laid-back.
Ich halte mich nicht
für so entspannt.
No creo ser tan relajada.
No creo ser tan relajada.
je ne suis pas
aussi nonchalante qu’elle,
Io... io non arrivo quasi mai
a essere così flemmatica...
Não acho que eu seja tão descontraída.
Тем более сама я более напряжённая.