Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
Do you want him to suck 
your breasts, Ranmaru-dono?
هل تريدين أن يمصّ ثدييك يا رانمارو-دونو؟
Ranmaru-dono, möchten Sie das nicht?
¿También quieres que te toquen el pecho, 
Ranmaru-dono?
¿Tú también quieres
que te toque, Ranmaru-dono?
Vous ne désirez pas être sucé,
M. Ranmaru ?
Vuoi che lui succhi anche il tuo seno, nobile Ranmaru?
Não sente vontade que suguem
os seus, Ranmaru-dono?
Раммару, а ты хочешь,
 чтобы он потрогал твою грудь?