With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
I don't plan on opening the store, 
but... if Asahi were here,
،لا أنوي افتتاح المكتبة، لكن... لو كانت أساهي هنا
Ich habe nicht vor, den Laden zu öffnen,
aber wenn Asahi hier wäre, …
No pretendo reabrir la tienda,
No pretendo reabrir la tienda,
Je ne compte pas
rouvrir la boutique.
Non ho intenzione di aprire il negozio.
Não pretendo abrir a loja,
mas se a Asahi estivesse aqui...
Я не собираюсь открывать лавку,
но если бы Асахи была с нами...