Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
This is the first time I've heard 
you talk about a friend.
.هذه أوّل مرّة أسمعك تتحدّث عن صديق
Du erzählst das erste Mal von
Freunden aus deinem Privatleben.
Es la primera vez que 
te escucho hablar de un amigo.
Es la primera vez 
que te escucho hablar de un amigo.
C’est la première fois
que vous me parlez d’un de vos amis.
È la prima volta che la sento parlare di un amico.
É a primeira vez que ouço
você falar sobre amigos.
Вы впервые рассказываете
 мне о своём друге.