While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Mayoiga is a gathering of tsukumogami 
who are unable to bear the humans' tyranny.
.مايويغا هي تجمّع للتسوكوموغامي الذين لم يتحمّلوا استبداد البشر
Hier versammeln sich Tsukumogami,
die den Menschen Widerstand leisten.
Mayoiga acoge a tsukumogami que
no toleran la tiranía de los humanos.
Mayoiga acoge a tsukumogami que
no toleran la tiranía de los humanos.
Les tsukumogami de la Maison perdue
sont lassés de la tyrannie humaine.
Mayoiga è un ritrovo per tsukumogami
che non possono più sopportare la tirannia umana.
Mayoiga é um aglomerado de tsukumogamis
que não suportam a tirania dos humanos.
В Блуждающем доме собрались цукумогами,
которые не могли выносить тирании людей.