Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
I've gone back to being simply a 
brother, but the tea you make...
...عدت لكوني مجرد أخٍ، لكن الشاي الذي تعدينه
Aunque ahora no sea más 
que tu hermano, tu té...
Mesmo que agora eu seja de novo
 um mero irmão, o seu chá...