Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
It's almost Banri-kun's 
fifth year working for us.
إنها السنة الخامسة لعمل 
بانري-كن معنا تقريباً
Banri-kun arbeitet bald
schon fünf Jahre bei uns.
Banri casi cumple cinco años
trabajando con nosotros.
Banri casi lleva cinco años
trabajando con nosotros.
Banri travaille pour moi
depuis bientôt cinq ans.
Tra poco saranno cinque anni 
che Banri-kun lavora con noi.
O Banri-kun está fazendo
15 anos que trabalha conosco.
Банри работает на нас уже почти пять лет.