Willem Kmetsch lives life as an outcast, like a dead man walking, until he happens to land a job as the caretaker of some rather "special" weapons.
Well, I have no right to poke 
my nose into her business.
Bem, eu não tenho o direito 
de se meter na vida dela.
Что ж, я не имею права
совать свой нос в чужие дела.