Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
On the other hand, 
there's something I've realized.
Aber ich habe etwas bemerkt.
Por otro lado, noté otra cosa.
Por otro lado, noté otra cosa.
Mais par contre,
une chose est claire pour moi.
D'altra parte, mi sono reso conto di un'altra cosa.
Por outro lado, percebi uma coisa.