Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
If all of my ploys are blocked, 
I can't do anything.
إذا سُدَّتْ كُلّ حِيَلي، فلا أستطيع فعل شيء
Wenn alle meine Betrügereien
blockiert sind, kann ich gar nichts tun!
Anuló mis estrategias.
Sin las trampas,
Si je ne peux pas tricher,
je ne peux rien faire pour vous.
अगर मेरी सारी चालें नाकामयाब हुईं हैं
तो मैं कुछ भी नहीं कर पाऊँगी।
Se tutti i miei trucchi sono bloccati,
 non posso fare niente.
Se todas as minhas manobras forem
bloqueadas, não poderei fazer nada.
У меня уже не осталось уловок,
нам больше нечего предпринять!