Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
I want you to strengthen each other.
.أريد منكم أن تزيدوا من قوّة بعضكم البعض
Ich will, dass ihr euch
gegenseitig stärkt.
y les pido que se ayuden unos a otros
a incrementar su poder.
y os pido que os ayudéis mutuamente
a incrementar vuestra fuerza.
et je voudrais
que vous vous y entraidiez.
Voglio che vi miglioriate a vicenda.
Eu quero que vocês se fortaleçam juntos.
Чтобы вы помогали
друг другу стать сильнее.