After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
When a noble can't even use magic right, 
what else can you call it but a curse?
عندما يعجز نبيل عن استخدام السّحر بشكل
صحيح، فماذا نسمّيه غير لعنة إذاً؟
Man kann es doch nur einen Fluch bezeichnen,
wenn man als Adel nicht normal zaubern kann.
Cuando un noble no puede usar bien
la magia, dicen que está maldito, ¿no?
Cuando un noble no puede usar bien
la magia, dicen que está maldito, ¿no?
Si une noble est pas fichue
de maîtriser la magie,
Quando un nobile non riesce a usare la magia,
 come altro può chiamarla se non maledizione?
Quando uma nobre não consegue usar magia
direito, só resta chamar isso de maldição.
Аристократка, а магию
толком использовать не могу.