Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Not that I've ever lost to one.
.ولكنّي لم أخسر أمامهم ولا مرة
Na ja, ich habe aber noch nie
gegen einen verloren.
Aunque nunca he perdido contra uno.
Aunque nunca he perdido contra uno.
Bien que je n’aie jamais perdu
contre l’un d’entre eux.
Non che io ne sia mai stato battuto.
Bom, não que alguma vez
eu tenha perdido para um.
Хотя... я ни разу им не проигрывал.