A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
But let's have a good attitude and 
never give up on what we want to do.
aber man darf niemals aufgeben!
Mais disons-nous que nous
n’abandonnerons jamais !