Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
No need to thank us, Mother of Shero.
Ach, Sie brauchen uns nicht
zu danken, Sheros Mama.
No necesita agradecernos, madre de Shero.
No necesita darnos las gracias, madre de Shero.
Vous n’avez vraiment pas
à nous remercier, chère madame.
Non deve ringraziarci, madre di Shero.
Não precisa nos agradecer, Mãe do Shero.