Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
They slaughtered friend and foe alike
without regard for women or children.
قتلوا الأصدقاء والأعداء دون ندم
سواء كانوا نساءً أم أطفالاً
ohne Rücksicht auf
selbst Frauen und Kinder brutal gewütet.
Mataron a amigos y enemigos por igual,
sin compasión por las mujeres o los niños.
Mataron a todo el mundo sin tener 
en cuenta ni a mujeres ni a niños.
tant d’alliés que d’ennemis,
même les femmes et les enfants.
Massacrarono anche donne e bambini,
 senza fare alcuna distinzione tra nemici e alleati.
Eles massacraram amigos e inimigos,
inclusive mulheres e crianças.
не жалели ни своих, ни чужих,
ни женщин, ни детей.