Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
Let all your lingering feelings out!
!فلتطلق العنان لكلّ مشاعرك الفيّاضة
Pack deine ganzen Zweifel rein!
¡Saca todos tus sentimientos del pecho!
¡Saca todos tus sentimientos del pecho!
Évacue tout ce qui te démange.
Tira fuori tutta la tua esitazione!
Coloque todo seu sentimento!
Высвободи свои давние чувства!