Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
But my top speed is faster than his!
!لكن سرعتي القصوى أسرع من خاصّته
aber meine Höchstgeschwindigkeit
ist höher!
Pero mi velocidad punta
es superior a la suya.
Pero mi velocidad punta
es superior a la suya.
mais je suis plus rapide
sur la distance !
Ma dopo l'accelerazione,
nella velocità massima, sono superiore io!
Mas minha velocidade máxima 
ainda é maior que a dele!
но зато максимальная скорость
выше у меня!