The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
According to him, Musashino's made up of guys
who wanted to be in J-Youth, but didn't make it.
وفقًا له، فريق موساشينو مؤلّف من الأشخاص الذين 
.أرادوا المشاركة في الدوري الياباني للناشئين وفشلوا في ذلك
dass Musashino aus Typen besteht, die es
nicht in die J-Jugendteams geschafft haben.
Musashino está lleno de chicos que
querían ir a la J-Youth y no pudieron.
El Musashino está lleno de chavales que
querían ir a la J-Youth y no pudieron.
Musashino rassemble des joueurs
qui n’ont pas pu entrer en J-Youth.
La Musashino è formata da gente che 
voleva entrare nella J-Youth ma non ce l'ha fatta.
De acordo com ele, Musashino era um time que não 
conseguia entrar no J-Youth, mesmo querendo muito.
Мол, «Мусасино» — это сборище ребят,
кто не прошёл в молодёжки профклубов.