Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
Offline. Radio waves are unreliable 
due to the falling fragments.
Offline. Radiowellen sind durch die
fallenden Fragmente unzuverlässig.
Desconectados. La radio
no es fiable por los fragmentos.
Desconectados. La radio
no es fiable por los fragmentos.
Mauvais, les débris
provoquent trop d’interférences.
Não operantes. Ondas de rádio não 
confiáveis por conta dos fragmentos.