"Hayate and Takayuki have come to the stadium to cheer Shun on in his handball tournament, but for some reason Shun's friend Souma is missing. It turns out that he went onto the wrong train... Meanwhil Shun is really fired up about winning as much as possible to prolong being together in a team with his teammates who will retire after this event, but the hype backfires and he can't quite perform right..."
Since you're retired now, please 
don't come to practice anymore.
بما أنّكم اعتزلتم الآن، من فضلكم
لا تأتوا إلى النّادي بعد الآن
Damit gehört ihr nicht mehr zur AG.
Erspart uns also künftig euren Anblick.
Ya que se retiran,
no vuelvan a aparecerse por el club.
Ahora que os retiráis,
no volváis por el club.
Tu dois quitter le club, maintenant.
Ne reviens plus.
Adesso che avete finito
Já que você se aposentou,
não apareça mais no clube.
Раз ты выпускаешься,
больше в секцию не приходи.