The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
However, they don't always 
react in an identical manner.
Aber …
Pero no siempre reaccionan igual.
Pero no siempre reaccionan igual.
Mais ces réactions 
ne sont pas linéaires.
Tuttavia, non tutte reagiscono allo stesso modo.
No entanto, não é sempre que
 elas reagem da mesma forma.