Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
No. In any case, I'm moving 
back home for a while.
.كلا. على أيّ حال، سأعود للعيش في المنزل لبعض الوقت
Nein. Ich werde jedenfalls
fürs Erste wieder nach Hause kommen.
No. En fin, regresaré a casa
por un tiempo.
No. En fin, volveré a casa
una temporada.
Impossible.
No, non è fattibile.
Isso não. Vou voltar
pra casa por um tempo.
Нет. И я всё же вернусь домой ненадолго.