As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
No matter how many people you add 
to your ranks, you can't defeat me.
مهما أضفت من أشخاصٍ إلى
صفوفك، لن تستطيع هزيمتي
Egal, wie viele Kameraden du für dich gewinnst –
mich könnt ihr nicht besiegen.
Por mucha gente que sumes a tus filas,
nunca podrás derrotarme.
Por mucha gente que sumes a tus filas,
nunca podrás derrotarme.
Aussi nombreux que vous soyez,
vous ne pourrez pas me vaincre.
Non importa quante persone si aggiungano 
ai tuoi ranghi, non puoi sconfiggermi!
Não importa quantas pessoas você
tenha, é impossível me vencer.
Скольких бы воинов ты ни призвал 
в свои ряды, тебе меня не победить.