While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Episode 4: "Can We Talk for a Moment?"
Folge 4: Können wir mal kurz sprechen?
Episodio 4: ¿Podemos hablar un momento?
Episodio 4: ¿Podemos hablar un momento?
PUIS-JE VOUS PARLER UN INSTANT ?
Episodio 4: "Possiamo parlare un momento?"
Episódio 4: "Podemos conversar por um minuto?"
Четвёртая глава: Можно вас на минуточку?