Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
This time, you'd better face me fair and—
—هذه المرة، يجدر بك مواجهتي بعدل
Diesmal will ich einen fairen …
¡Esta vez nos enfrentaremos en…!
¡Esta vez nos enfrentaremos en…!
Cette fois, affronte-moi…
Stavolta farai meglio
 ad affrontarmi onestame—
Dessa vez, me enfrente de forma justa e—
— Я требую от тебя честно поединка!