DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
You know, Junya-kun, seeing you 
over there is pretty new to us.
في الواقع يا جونيا-كن، رؤيتك هناك أمرٌ جديدٌ علينا
Weißt du, Junya-kun, dich dort stehen zu
sehen, ist für uns echt mal was anderes.
Junya-kun, es raro que estés por allá.
Junya-kun, qué raro verte ahí.
Ça fait bizarre de voir Jun’ya
de l’autre côté !
Sai, Junya, vederti lì seduto
è parecchio strano per noi.
Sabe, Junya-kun, te ver desse 
 lado aí é meio estranho.