Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
By the way, the remaining member is 
Yumeshima Karasu, but we couldn't catch her.
Das fünfte Mitglied, Yumeshima Karasu, 
konnten wir leider nicht einfangen.
Por cierto, el miembro restante es Karasu 
Yumeshima, pero no pudimos encontrarlo.
Por cierto, falta Yumeshima Karasu, 
pero no hemos podido encontrarlo.
Il manque
Karasu Yumeshima.
Aliás, Yumeshima Karasu não está,
que não conseguimos achar.