Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Just like he imagined? 
He's nothing like the guy I met.
.كما توقع؟ إنّه مختلف تمامًا عن الرجل الذي التقيته
„Wie ich dachte“?
¿Justo como se lo imaginaba?
No se parece al tipo que conocí.
¿Justo como se lo imaginaba?
No se parece al tipo que conocí.
Comme il l’imaginait ?
Che immaginava? 
Non assomiglia affatto al tipo che ho incontrato.
Como ele imaginou?