While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
Oh, jeez! I sound like some 
delusional middle school edgelord!
تبّاً! تبدو كشخصيّة وهميّة مؤثّرة
!من مدرسة إعداديّة
Mann, ich klinge wie ein Kind,
das cool wirken will!
¡Sueno como una adolescente
con delirios de grandeza!
¡Puñetas!
Ahora soy la listilla repipi de clase.
Mais quelle réplique
embarrassante !
Oddio, così sembro una di quelle 
saputelle illuse di seconda media!
Ah, caramba! Pareço uma
adolescente, daquelas delirantes!
Блин, говорю, как девочка
с синдромом восьмиклассника!