Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
I know. We must deal with the cannon.
أعلم. يجب أن نتعامل مع المدفع
Ist mir schon klar! Wir müssen
die Kanone unschädlich machen.
Lo sé. Debemos lidiar con el cañón.
Lo sé. Debemos encargarnos del cañón.
Je sais. Faut qu’on s’occupe
du bazooka.
Lo so, grazie tante. Dobbiamo sistemare quel cannone.
Eu sei. Precisamos dar
um jeito nesse canhão.
Да знаю я. Надо что-то делать с пушкой.