In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
But the damage to the Sea of Japan's coastline
Aber die Küstenschäden des Meeres zwischen
Oga und Noto sind schlimmer als erwartet.
pero los daños en la costa japonesa,
pero los daños en la costa japonesa,
Cela dit, les dégâts relevés de Noto à Oga
sont plus importants que prévu.
Ma i danni sono più gravi del previsto
mas os danos à costa do Mar do Japão,
Но ущерб береговой линии
Японского моря