During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
Make an effort to avoid presenting 
such a vapid appearance.
Überkommt
Sie die Schlampigkeit,
Intente que no lo vean en ese estado.
Intente que no lo vean en ese estado.
Tâchez de ne pas avoir l’air
aussi débraillé.
Cerchi di fare del suo meglio
per non avere un aspetto così trasandato.
Faça um esforço para não 
parecer tão desleixado!
Необходимо тщательно следить 
за своим внешним видом.