Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
Goma-chan, you're everyone's alarm clock!
!غوما-تشان، أنتَ منبّه ساعة للجميع
Goma-chan, du bist unser Wecker!
Eres como un despertador para todos.
Eres como el despertador de la familia.
Goma, c’est toi qui vas servir
de réveil à toute la famille !
Goma-chan, fai da sveglia a tutti!
A Goma-chan é o nosso despertador, não é?