Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
but you're not gonna be a real 
man until you take it off.
.لكنّك لن تكون رجلًا حقيقيًّا إلى أن تخلعه
mais il faudra l’enlever, un jour.
non diventerai mai un adulto finché non lo togli.
mas só será homem quando tirá-lo.
пока не срежешь — толку не будет.