Gammamon makes a new friend, who doesn’t show up even though they had agreed to hang out. Upon returning home, it seems that Hiro and the gang have forgotten all about Gammamon, and think that a completely different Digimon is Gammamon instead.
I feel a material to the unknown
spüre ich etwas Unbekanntes.
Algo me arrastra a lo desconocido
Algo me arrastra a lo desconocido
Et tu trouveras
Le chemin de l’inconnu
Eu sinto uma matéria que 
me leva ao desconhecido
ощущаю нечто неведомое.