Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
We made it in time for the last dance.
Zum Last Dance kommen
wir ja noch rechtzeitig.
Llegamos a tiempo para el último baile.
Hemos llegado a tiempo para el último baile.
On arrive à temps 
pour la dernière danse, on dirait.
Sono arrivata in tempo per l'ultimo ballo.
Deu tempo para a última dança.