Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Yoka-chan didn't seem at all like 
someone who'd do stuff on her own.
لم تبدُ يوكا-تشان كشخص قد
.يقوم بالأشياء وحده على الإطلاق
Sie wirkte überhaupt nicht wie jemand,
der alleine was unternimmt.
Yoka no parecía
de las que se van solas por ahí.
Yoka no parecía
de las que se van solas por ahí.
Elle semblait pas du genre
à partir à l’aventure en solo.
Non dà l'idea di una ragazza
che fa le cose in solitaria.
A Yoka-chan não parece ser alguém
que faz as coisas sozinha.
Ёка непохожа на ту,
кто будет что-то делать в одиночку.