This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
There it is!
Kawai-san's trademark critical hit!
Da ist sie! Kawai-sans spezielle
Schwachpunktattacke!
¡La especialidad de Kawai-san:
ataques en puntos débiles!
¡La especialidad de Kawai-san:
ataques en puntos débiles!
Elle utilise sa technique
qui vise les organes !
Eccola! La specialità di Kawai,
mirare ai punti vitali!
Agora sim! A Kawai-san está 
atacando os pontos vitais dela!