Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Okay, let's sing until we drop today!
!حسناً، لنغني حتى ننهار اليوم
Okay, heute singen wir,
bis wir heiser sind!
-Bien, ¡cantemos hasta el cansancio!
-¡Sí!
¡Venga, vamos a cantar
hasta caer rendidas!
OK, chantons
jusqu’à tomber de fatigue !
E va bene, 
oggi cantiamo fino allo sfinimento!
Certo, hoje vamos cantar até cair!
Девчонки, давайте петь до потери голоса!