Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
I believe that more people 
like this town than hate it.
Ich glaube, dass mehr Leute
diese Stadt mögen als sie hassen.
Creo que hay más personas a las que les 
gusta esta ciudad que los que la odian.
Je suis sûr qu’une majorité de gens
aime cette ville.
Credo sia più la gente
 che ama questa città di quella che la odia.
Acho que tem mais pessoas que gostam 
desta cidade do que as que odeiam.