Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
Oh, not at all! If you order right now, 
you can get one for just 30,000 yuls!
على الإطلاق! إن طلبتها الآن، فيمكنك
!الحصول على واحد بثلاثين ألف يول فقط
Nein, denn nur heute
kostet er 30.000 Yul!
Para nada. Solo vale 30,000 yuls.
Para nada. Solo vale 30 000 yuls.
Que nenni ! Ils sont actuellement
à seulement 30 000 eurus !
Ma niente affatto! Ordinatelo ora 
e ve lo aggiudicherete per soli 30.000 yul!
Nada disso! Se você pedir agora,
vai comprar por apenas 30 mil yuls!
Нет-нет, что вы,
готова отдать всего за тридцать тысяч!