Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
You want to continue working 
in magical law, don't you?
تريد مواصلة العمل في قانون السحر، أليس كذلك؟
Du willst weiter in dieser
Branche arbeiten, oder?
Quieres ejercer la Ley Mágica, ¿verdad?
Si tu veux rester juriste, bien sûr.
Vuoi continuare a lavorare
per il Codice Magico, no?
Quer continuar trabalhando
com Direito Mágico, não é?
Ты ведь хочешь сохранить свою работу?