The race moves to the sea for its second day, but Eva is still far in the lead. Shelley pushes herself to catch up, but can her body take the strain? Meanwhile, Yana struggles with her divided loyalties.
To do our best to end the lunar
civil war, each in our own way.
أن نبذل قصارى جهدنا لإنهاء الحرب الأهلية 
.القمرية، كل على طريقته الخاصة
Dass wir alles dafür tun,
um den Krieg auf dem Mond zu beenden.
Hacer lo que fuera por acabar
con la guerra cada una a su manera.
On doit mettre fin à la guerre
à notre propre façon.
Dar tudo de nós para acabar com a guerra
civil lunar, cada uma à sua maneira.