During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Aw c'mon, you don't have to cry
just because I got it back.
بحقّك، لستَ بحاجة للبكاء لأنّي استرجعتها فحسب
Musst nicht gleichen heulen,
nur weil du dein Hab und Gut zurückhast.
No hace falta que llores por algo así…
No tienes por qué llorar
por recuperarlo…
Ti ho solo restituito quello che ti avevano rubato, 
mica c'è bisogno di piangere...
Poxa, não precisa chorar
só porque recuperei isso.
Подумаешь, украденное вернули,
чего рыдать-то?