Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
That's my third number, after Dad and Mom!
Das ist meine dritte Nummer,
nach Papa und Mama!
¡Es mi tercer número después 
de los de papá y mamá!
¡Es mi tercer número después 
de los de papá y mamá!
C’est mon 3e contact
en plus de papa et maman !
E questo è il terzo numero che ottengo,
 dopo quello di papà e mamma!
Este é o meu terceiro número,
 depois do papai e da mamãe!