Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
I don't carry a whip around 
with me all the time, you know.
.أنا لا أحمل سوطا معي طيلة الوقت كما تعلمين
Normalerweise trag
ich die nicht mit mir herum.
Pues no siempre lo llevo conmigo…
Pues no siempre lo llevo encima…
Je me balade rarement avec.
Non è che vado sempre in giro con una frusta.
Eu não carrego um chicote 
comigo o tempo todo.
Я не всегда ношу его с собой...