For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
Well, then, I suppose I should start 
frying up the chicken karaage.
حسناً إذاً، أعتقد ينبغي أن أبدأ
بقلي كاراغي الدّجاج
Dann fange ich an,
die Karaage zu frittieren.
Pues debería empezar a freír el pollo.
Pues debería empezar a freír
el karaage de pollo.
Bien,
allons faire frire ces poulets.
Via, comincio a friggere il karaage.
Bom, então, acho que vou começar
a fritar os karaages.
Ну что, пора мне браться за караагэ.