Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
We will protect Maria's 
day off, no matter what!
¡Protegeremos el día 
libre de Maria como sea!
Nós vamos proteger seu dia de
descanso, não importa como!