Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
He's my friend's son, who was enslaved.
.إنّه ابن صديق لي صار عبدًا
Den Sohn eines Freundes,
der versklavt wurde.
Es el hijo de mi amigo,
que acabó esclavizado.
Es el hijo de mi amigo,
que acabó esclavizado.
Le fils d’un ami réduit en esclavage.
मेरे दोस्त का बेटा है
जिसे ग़ुलाम बना लिया गया।
È il figlio di un caro amico, 
è stato venduto come schiavo.
Ele é filho de um amigo
que foi escravizado.
Сына друга, его в рабство отдали.