Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
Hey, I felt bad because no one was in your line.
Du hast mir leidgetan,
weil niemand in deiner Schlange stand.
Oye, me sentí mal
porque no había nadie en tu fila.
Personne ne venait te voir,
ça me faisait de la peine.
Eu me senti mal por não ter
ninguém na sua fila.