Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
That being said, as a fellow 
player of the sport...
...على الرغم من ذلك، فلكوننا زملاء كرة سلة
Trotzdem möchte ich
als Spieler glauben, …
Aun así, como jugador que soy,
Aun así, como jugador que soy,
Mais connaissant bien le sport
en tant que joueur,
Detto questo, da giocatore di basket come te...
Mesmo assim, como
companheiros de basquete...
Хотя как ваш коллега по виду спорта...