We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
You generally don't associate
those two things with each other.
Eigentlich assoziiert man
diese Dinge nicht miteinander.
Generalmente no asocias
una cosa con la otra.
Generalmente, no asocias
una cosa con la otra.
Ça n’arrive pas souvent,
dans une histoire.
Quando si mostra un cielo al tramonto,
di solito dopo non cadono dei fulmini...
Você geralmente não
associa essas duas coisas.
Обычно если нам показывают закат, 
следом не приходит буря.