After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
I'm very sorry to drag you
into my personal matters!
Es tut mir so leid! Ich wollte dich nicht
in meine Angelegenheiten hineinziehen!
¡Discúlpame por involucrarte
en mis asuntos personales!
Je suis navrée ! Tu te retrouves
prise dans mes problèmes.
Lamento muito por arrastar você
para meus assuntos pessoais!