The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
Unable to forget the sweet past,
people search to find happiness.
Nicht in der Lage, die süße Vergangenheit
zu vergessen, suchen die Menschen nach Glück.
Sin poder olvidar el pasado,
la gente busca la felicidad.
Sin poder olvidar el pasado,
la gente busca la felicidad.
Les gens cherchent le bonheur,
bercés par leurs illusions,
Incapazes de se esquecerem do passado
agradável, as pessoas buscam a felicidade.