The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
At the time, I thought
he was just playing with a cat.
Ich dachte, er spielt nur 
mit einer Katze.
En ese momento,
creía que estaba jugando con un gato,
Je croyais que je jouais avec un chat.
Na hora, pensei que ele estava
só brincando com um gato.