Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
She's settled on a mixed triple chow
for the time being, but...
...استقرَّتْ على سانشوكو في الوقت الراهن، لكن
Se contenta con un sanshoku 
por ahora, pero...
On dirait qu’elle vise 
un Triple Chii…
È riuscita a mettere insieme 
un triplo chow misto, per il momento, ma...
Ela está se contentando com uma
mão da mesma sequência, mas...