Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
What exactly would count as
"critical damage," anyway?
ما الذي يُعتبر ضررًا كبيرًا على أي حال؟
Was meinst du denn mit „kritisch“?
¿A qué te refieres con daño crítico?
¿A qué te refieres con eso de serio?
Et c’est quoi, « grave », pour toi ?
Un "danno grave" 
in cosa potrebbe consistere, comunque?
Por acaso, o que exatamente
contaria como "dano crítico"?
А что считается «критичным»?