One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
They make it look like nothing is here.
Es sah nur so aus,
als wäre hier nichts.
Hacen parecer que no hay nada.
Hacen parecer que no hay nada.
È perché hanno fatto in modo
di celarlo agli occhi.
Eles fizeram parecer 
que não havia nada aqui.