In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Why are you two together anyway?
لمَ أنتما مع بعض أصلًا؟
Was macht ihr überhaupt zu zweit?
Steckt ihr unter einer Decke?
¿Y qué hacen juntos?
¿Y qué hacéis juntos?
Vous faites quoi ensemble, d’ailleurs ?
Vous vous êtes alliés ?
Comunque, cosa ci fate insieme, voi due?
E por que vocês estão juntos?
И вообще, почему вы вдвоём таскаетесь?