An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
has enabled us to make development 
of these enhancement units a reality.
قد مكّننا من جعل تطوير هذه 
.الوحدات المعزّزة أمرًا واقعًا
hat uns die Entwicklung dieser modifizierten
Willwear-Einheit erlaubt.
nos permitió desarrollar
las unidades de potenciamiento.
nos permitió desarrollar
las unidades de potenciamiento.
cette nouvelle unité renforcée 
pour nos Willware.
abbiamo potuto iniziare lo sviluppo
di queste unità potenziate.