It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Don't touch me, scum.
Fass mich nicht an, du Abschaum.
No me toquen, escoria.
No me toquéis, escoria.
Ne me touchez pas.
Ça me donne la nausée.
Non toccatemi, feccia.
Não me toque, seu verme.
Не трогайте меня, отбросы.