Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
Unfortunately, I've been busy 
with my duties...
‫كنت مشغولة بواجباتي للأسف...
Leider ist wegen der Amtsplicht
zu viel zu erledigen.
Por desgracia, he estado
ocupada con mis tareas.
Por desgracia, he estado
ocupada con mis tareas.
Malheureusement,
le travail a accaparé tout mon temps.
Purtroppo sono stata
molto impegnata coi miei compiti...
Infelizmente, tenho estado
ocupada com meus deveres...
К сожалению, я была занята 
новыми обязанностями…