The time has come for Kaburagi, Natsume, and the others to put their plans into action. Little do they know they've been betrayed. Can they stand against the system, despite the already slim odds of success?
But at the very least...
I can push myself...
...لكن على الأقل
...يمكنني تحدي نفسي
Deshalb will ich wenigstens …
Pero, como mínimo,
Alors j’aimerais…
Mas, ao menos...