Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
It's your fault for dragging Ren to the 
convenience store when he's so lightly dressed!
Ist doch deine Schuld, dass du Ren so dünn
bekleidet mit zum Minimarkt genommen hast!
¡Es tu culpa por llevarlo
a la tienda tan ligero de ropa!
C’est parce que tu l’as forcé 
à faire les courses sans manteau !
È colpa tua che l'hai trascinato
al minimarket vestito leggero com'era!
É sua culpa por fazer Ren ir com 
 você ao mercado sem casaco!