With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I've been waiting for you to 
be ready to sing this song.
كنتُ أنتظركم حتّى تصبحوا جاهزين
لغناءِ هذه الأغنية
Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet,
dass ihr bereit seid, ihn zu singen.
Esperaba que estuvieran listos
para cantarla.
Esperaba que estuvierais listos
para cantarla.
Ça fait longtemps que j’attends
que vous soyez prêts pour la chanter.
Aspettavo solamente che foste pronti
Eu estava esperando vocês estarem
prontos para cantar essa música.
Буду с нетерпением ждать момента, 
когда вы сможете её исполнить.