Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
The more I want a card, 
the faster I let it go.
كلما أردتُ بطاقة، كلما تركتُها أسرع
Je mehr ich eine Karte will,
desto eher lasse ich von ihr ab.
Cuanto más quiero una carta
más rápida soy.
Cuanto más quiero una carta
más rápida soy.
Fu et chiha me sont chères.
Più voglio una carta, più me ne libero in fretta.
Quanto mais eu quero a carta, 
mais eu me distancio dela.
Чем больше я хочу карту,
тем быстрее её отпущу.