Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
This is bad. Afterglow is glaring at us.
هذا سيّئ، تحدّق "أفترغلو" بنا
Oha. Afterglow schaut uns zu.
Oh, no. Afterglow nos está mirando mal.
Oh, no. Afterglow nos está mirando mal.
Oh non…
les Afterglow nous regardent mal.
Oh, no...
Isso é ruim.
A Afterglow está olhando para nós.
Кошмар…
на нас косятся девчонки из Afterglow.