Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
I'm aiming to hit an early cross into that 
near-impossible space in front of the goal.
أسعى لتنفيذ كُرة طويلة نحو تلك المساحة
شبه المستحيلة أمام المرمى
Ich spiele in den Raum vor dem Tor
kaum erreichbare,
Tengo que enviar un centro en un hueco
casi inalcanzable frente a la portería.
Tengo que enviar un centro en un hueco
casi inalcanzable frente a la portería.
Je dois lui envoyer la balle
avec un centre en profondeur
Devo mirare a uno spazio
 davanti alla porta che sembri irraggiungibile
Meu objetivo é fazer um cruzamento adiantado praquele
espaço que parece inalcançável na frente do gol.
И я должен отпасовать
прямо за защитников к воротам!