Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
Sci-fi's harder than we thought, Sensei.
الخيال العلمي أصعب مما توقّعنا يا سينسي
Frau Iguchi, Sci-Fi ist schwieriger
umzusetzen, als gedacht.
La ciencia ficción
es más complicada de lo que pensaba.
La ciencia ficción
es más complicada de lo que pensaba.
Non, c’est plus dur que prévu
de faire un film de SF.
La fantascienza è più difficile
di quanto immaginassimo, prof.
Ficção científica é mais difícil do
que esperávamos, sensei.
Знаете, снимать фантастику 
оказалось куда труднее!