The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
Yuito, run. You can't be here.
Yuito, flieht von hier.
Ihr dürft auf keinen Fall hier sein.
Yuito, corre. No puedes estar aquí.
Yuito, corre. No puedes estar aquí.
Yuito, va-t’en.
Tu ne dois pas rester ici.
Fuja Yuito. Não pode ficar aqui.
Юито...