Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
But a new morning never came
لكن لم يحلّ صباح جديد أبدًا
ohne, dass der Morgen
frischen Wind mit sich brächte.
लेकिन नई सुबह कभी आई नहीं
Shinsenna asa nara konakatta