IDOLiSH7 are selected to be personalities for the 24-hour program "Friends Day" along with Re:vale and TRIGGER. On the day of the production meeting, their 24-hour training camp to write a theme song for the program suddenly begins.
Shimooka-san's not going to be 
there? But he appears every year.
لن يكون شيموكا-سان حاضراً؟ لكنّه يشارك في كلّ عام
Shimooka-san ist nicht dabei?
War er doch sonst immer.
¿Shimooka no va a estar?
Pero si aparece todos los años.
M. Shimoka ne sera pas là ?
Shimooka-san non è nel cast.
Eppure partecipava ogni anno.
O Shimooka-san não vai estar lá?
Ele participa todos os anos.
Симооки не будет?
Он же каждый год приходит.