Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
the brain and the conscious mind are said to survive for eight hours.
يقال أنّ الدّماغ والعقل الواعي
.يصمدان لثماني ساعات أخرى
scheinen Gehirn und Bewusstsein
noch 8 Stunden zu funktionieren.
on reste encore conscient
pendant 8 heures.
il cervello e la coscienza 
sopravvivano per altre otto ore.
dizem que o cérebro e a consciência
 sobrevivem por oito horas.
мозг живёт ещё восемь часов.