Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
I shouldn't be asking about something
you can't even tell your friends.
Du erzählst es nicht mal den anderen,
ich sollte nicht nachbohren.
No debería preguntar por algo
que ni puedes contar a tus amigos.
No debo meterme en algo
que ni siquiera saben tus amigos.
Je ne devrais pas te demander ça.
मुझे ऐसा कुछ नहीं पूछना चाहिए जो
तुम अपने दोस्तों को भी नहीं बता सकते।
Non dovrei chiedertelo 
se non puoi dirlo neanche a loro.
Eu não deveria estar perguntando
se você não contaria nem a eles.
Ты и друзьям не говоришь,
а мне подавно не скажешь.