On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
Even if the sky 
is covered in clouds,
Selbst wenn der Himmel 
von Wolken bedeckt ist,
Aunque el cielo esté cubierto de nubes,
Aunque el cielo esté cubierto de nubes,
Ce n’est pas parce que
le ciel est nuageux
Anche se il cielo è coperto di nuvole,
Mesmo que o céu esteja
encoberto por nuvens,