As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Uh-huh. This is a pretty
good way to cool off.
Jepp. Und ’ne ziemlich gute Methode,
sich abzukühlen.
Sí. Es bueno para refrescarse.
Sí. Es bueno para refrescarse.
Ça rafraîchit, regarde !
Già, un ottimo modo per rinfrescarsi a dovere.
Isso. É um ótimo jeito de refrescar.