Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
Nope. I've never had a customer 
with something weird like that.
.لا. لم أرَ أيّ زبون بشيء غريب كذاك
Nein, ich hatte noch nie einen Kunden,
der so etwas Komisches hatte.
No. Nunca tuve un cliente
con algo tan raro.
No. Nunca tuve un cliente
con nada tan raro.
Pas que je me souvienne, non.
Uhm...
Não, nunca tive um cliente
com um negócio esquisito desses.
Чёрт знает, не припомню,
чтобы ко мне кто с такой приходил…