Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Thank you for inviting me 
to the Gamers Meet-up.
.شكرًا على دعوتي للقاء اللاّعبين
Vielen Dank für deine Einladung,
dem Game-Verein beizutreten.
Gracias por invitarme
a su reunión de gamers.
Gracias por invitarme
a vuestra reunión de gamers.
Merci à toi de m’avoir invitée
à ce cercle d’amateurs de jeux vidéo.
Grazie a voi di avermi invitato
 al Raduno dei Giocatori.
Obrigada por ter me convidado
para a reunião de gamers.
Спасибо, что пригласили
на встречу вашего общества.