With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
However, if it has control over all units
and is allowed to do what it wants,
Doch allen Einheiten
Befehlsgewalt zu erteilen
Pero dárselos a todas las unidades
y permitir que decida cada una,
Pero dárselos a todas las unidades
y permitir que decida cada una
Cependant, quand tous les appareils
sont en capacité de commander,
Tuttavia, in una situazione in cui può controllare 
ogni unità e può fare ciò che preferisce,
Mas, se dermos direito de
comando a todas as unidades,
Но если наделить
командными правами все машины