In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
Even one of my classmates, Onodera,
is looking at me like, "Are you nuts?"
،حتى أحد زميلاتي، أونوديرا
ترمقني بنظرات تقول "هل جننت"؟
Onodera aus meiner Klasse sieht mich an,
als hätte ich den Verstand verloren.
Incluso una de mis compañera, Onodera,
Hasta una de mis compañeras, 
Onodera, me mira con cara de loca.
La fille de ma classe
और मेरे हिसाब से कोयासु को
वाइस लीडर होना चाहिए।
Até minha colega Onodera me
olha  como "Você está maluco?"
На лице Онодэры из нашего класса
 прямо читается: «Ты что, сдурел?»