Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
I don’t want others to tell my past.
Ich will meine Vergangenheit
anderen nicht offenbaren.
No me gusta que otros
hablen de mi pasado.
Não conte aos outros 
sobre o meu passado.