The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
The rest is up to you, sprinter Aoyagi-san!
Den Rest überlasse
ich dir, Aoyagi!
¡Ahora te toca a ti,
esprínter Aoyagi-san!
¡Ahora te toca a ti,
esprínter Aoyagi-san!
Il velocista sei tu, 
ora è tutto in mano tua, Aoyagi!
Agora é com você, velocista Aoyagi!