Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
Mom is going to be mad at me!
Keine Chance, rührt sich nicht …
¡Mamá se enojará!
Minha mãe vai ficar furiosa comigo!