"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Can we really do that there, though?
لكن‏،‏ هل بإمكاننا القيام بذلك حقاً هناك؟
Wenn das überhaupt
möglich ist …
Pero ¿de verdad podemos hacerlo ahí?
Pero ¿de verdad podremos hacerlo ahí?
Mais est-ce que ce sera 
seulement possible ?
Ma potremo davvero farlo?
Mas podemos fazer isso lá?