Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
Don't waste your time, Dai.
لا تهدر وقتك يا داي
Verschwende deine Zeit nicht, Dai.
No pierdas el tiempo, Dai.
No pierdas el tiempo, Dai.
Ne perdons pas de temps, Daï.
Non perdere altro tempo, Dai.
Não desperdice tempo, Dai.
Не будем терять время, Дай.