The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
And Shino's shocking secret is revealed!
!ويكشف الستار عن سر شينو الصادم
Und Shinos großes Geheimnis,
das zutage tritt …
Y el secreto de Shino sale a la luz.
Y el secreto de Shino sale a la luz.
et le secret de cette dernière
fut révélé.
E lo scioccante segreto di Shino è stato svelato!
E outro segredo chocante
sobre a Shino foi revelado!
А между тем…