While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
They insisted on attacking the 
regional god as soon as possible
...أصرّوا على مهاجمة الإلهة الإقليميّة في أقرب وقت
Ja, alle die den Regionalgott
sofort angreifen wollen.
Así es.
Así es.
Oui, ceux qui proposaient
d’attaquer un dieu au plus vite
Quelli che volevano attaccare
il dio della regione il prima possibile...
"Precisamos acabar com a
deusa regional o quanto antes".
«Нужно прямо сейчас
напасть на богиню земли», —