I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
That one day, we'd become 
the strongest battery ever?
أنّنا سنصبح أقوى ثنائي؟
Dass wir irgendwann
die beste Battery bilden müssen!
Que un día haríamos la mejor batería.
Que un día seríamos la mejor batería.
« Formons la meilleure batterie ! »
Che un giorno diventeremo
 la migliore batteria di tutti i tempi?
Que um dia formaríamos a
melhor dupla do mundo?
Однажды мы станем
сильнейшей парой.