Sting absorbs Rogue's power and overwhelms Larcade with white and shadow magic. In response, Larcade unleashes the deadly Rest In Peace spell. Elsewhere, after an intense battle, Irene reveals a secret to Erza about her past.
Little did she know that her plan
would doom the future she hoped to protect.
إلّا أنّها لم تكن تعلم أنّ خطّتها ستهلك
.المستقبل الذي أملت أن تحميه
Sin saber que su plan quebrantaría
el futuro que deseaba proteger.
Sin saber que su plan quebrantaría
el futuro que deseaba proteger.
Ignara, suo malgrado, del fatto che il suo piano 
avrebbe condannato ciò che desiderava proteggere.
Pouco sabia que o seu plano traria
infortúnio ao futuro que desejava proteger.
Но она не знала, что её план уничтожит
будущее, за которое она боролась.