Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
Dig until you break through!
!احفر حتّى تعبر
-¡Sigue hasta que lo perfores!
-¡Entendido!
-¡Sigue hasta que lo perfores!
-¡Entendido!
Creuse jusqu’à tomber dessus !
Scava fino a passarci attraverso!
Cave até acertar!
Копай, пока не пробьёшься!