Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
I see. So the demons are trying
 to find a way to propagate.
فهمت. إذاً تحاول الشّياطين إيجاد طريقة للتكاثر
Verstehe. Die Dämonen haben
einen Weg gefunden, sich zu vermehren.
Ya veo.
Ya veo.
C’est révélateur…
Capisco. Quindi i demoni stanno cercando
un modo di accrescere la propria specie...
Entendi. Os demônios estão tentando
achar uma forma de propagar sua espécie.
Понятно... Демоны ищут способ
массово плодить своих сородичей.