Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Your sense of responsibility 
is way too strong.
.حسّك بالمسؤولية قويّ أكثر ممّا يلزم
Du nimmst dir zu viel auf die Schultern.
Bist immer viel zu ernst.
Eres bastante serio. ¡Demasiado!
Eres bastante estirado. ¡Demasiado!
Hai un senso di responsabilità troppo forte.
esse seu senso de
responsabilidade é forte demais!
Уж слишком ты ответственный парень!