Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Let's get back safely tomorrow 
and apologize to everyone.
.لنعد بسلام غدًا ونعتذر من الجميع
Entschuldigen wir uns bei den anderen,
wenn wir morgen heil wieder bei ihnen sind.
Mañana volveremos a salvo
y nos disculparemos con las demás.
Mañana volveremos a salvo
y nos disculparemos con las demás.
On s’excusera auprès des autres demain,
une fois rentrés.
Domani torneremo indietro sani e salvi 
e ci scuseremo con le altre.
Vamos voltar em segurança amanhã
e pedir desculpas para todo mundo.
Завтра безопасно переплывём
и хорошенько извинимся.