Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
Um, where do I start?
It didn't happen as I thought,
but it still happened.
من أين أبدأ؟ لم يحدث كما 
.فكرت، لكنه حدث بالفعل
Es ist nicht so passiert, wie du dachtest,
aber verschwunden bist du trotzdem.
No pasó como yo creía,
pero ha pasado igualmente.
Ça s’est pas vraiment passé comme ça,
mais ça s’est bien réalisé…
- Por onde começar?
- Não ocorreu como pensei,