Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
First we'll go around and 
restore the witches' memories!
Erst holen wir die Erinnerungen
der Hexen zurück!
¡Primero debemos recuperar 
los recuerdos de las brujas!
¡Primero debemos recuperar 
los recuerdos de las brujas!
On va l’inverser,
ce fichu pouvoir d’amnésie !
Per prima cosa andremo a ripristinare
 i ricordi delle streghe!
Primeiro nós vamos restaurar as
 memórias de todas as bruxas!
Сперва обойдём всех
и вернём память ведьмам!