Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
It hurts, but I suppose 
we must part for now...
...هذا مؤسف، لكن أفترض أنّنا يجب أن نفترق حاليًّا
Es schmerzt mich, aber wir müssen
uns wohl erst mal verabschieden …
Me duele, pero supongo
que es hora de separarnos…
Me duele, pero supongo
que es hora de separarnos.
C’est dur…
mais ce n’est qu’un au revoir !
È triste...
Será doloroso... Mas acho
que devemos nos despedir...
Пусть это и больно, 
но сейчас мы должны расстаться...