At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
Yui, you haven't made any mistakes.
.يوي، لم تقترفي أيّ أخطاء
Yui, du hast keine Fehler gemacht.
Du packst es, wenn es drauf ankommt.
Yui, no has cometido errores.
Yui, no has cometido errores.
Yui n’a commis aucune erreur.
Yui non ha fatto un solo errore.
Yui, não errou uma nota.
Юи, играешь без ошибок.