Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
There's more that I don't know 
than you give me credit for.
.أجهل الكثير من الأشياء ممّا قد يبدو لك
Ich verstehe deutlich weniger,
als Sie mir zutrauen.
Ignoro muchas más cosas
de las que crees.
Ignoro muchas más cosas
de las que crees.
J’ignore bien plus de choses
que tu ne le penses.
Ci sono molte più cose 
che non capisco di quanto pensi.
Tem mais coisas que eu
não sei do que você pensa.
Я и сам не понимаю гораздо больше,
чем могло бы показаться.