The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
I believe I've successfully
eliminated all mechanical friction.
.أظنني ألغيت كلّ الاحتكاكات الميكانيكية بنجاح
Damit sollte jegliche mechanische
Reibung eliminiert sein.
Creo que eliminé
toda la fricción mecánica.
Creo que he eliminado
toda la fricción mecánica.
Il n’y aura plus aucune
friction mécanique.
Acredito que consegui eliminar 
toda a fricção mecânica.
Думаю, мы смогли убрать
всё механическое трение.