Always friends, always together: the Hakuo Academy student council, Izumi Segawa, Miki Hanabishi, and Risa Asakaze. Also known as "the idiot trio." Still, even if we're all idiots, we don't all want to be the same idiot! I'm smarter than the other two, after all! And thus unfolds the Cutie Battle that is episode 6. How will this meaningless and unproductive showdown end? Is this subtitle the only result?!
It turned out none of us 
could shoot a decent video.
Al final parece que ninguna de nosotras 
puede filmar un video decente.
No fim nenhuma de nós conseguiu
 gravar um vídeo decente.