Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
I wonder if I've gotten on Yumemi's bad side.
Hasst Yumemi mich jetzt?
Me pregunto si Yumemi se molestó.
Je me demande si elle me déteste…
Eu me pergunto se eu puxei
o lado ruim de Yumemi.