The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit...
That kid you failed to shoot
ذلك الفتى الذي فشلتَ في إطلاق النّار عليه
Den Knaben,
den du vor sieben Jahren
Hablo del niño
al que no pudiste dispararle
Hablo del niño
al que no pudiste dispararle
Tuer ce gamin 
que tu as manqué il y a sept ans.
Naquela noite, sete anos atrás,