Serval and friends have finally made it to the harbor, but a gigantic Cerulean appears. The girls work with Brown Bear and her fellow Cerulean Hunters to face off against it, but...
Raccoon-san, looks like you did it again.
راكون-سان، يبدو أنّكِ فعلتِها مجدداً
Du hast es wieder gemacht, Waschbär.
Mapache-san, parece
que volviste a meter la pata.
Mapache-san, parece que has vuelto
a meter la pata.
Raton laveur, tu recommences.
Procione-san, hai di nuovo fatto un pasticcio.
Guaxinim-san, parece que
isso aconteceu de novo.