The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
The twin Belles were merely expendable 
perpetrators, don't you think?
كان توأم بيل مجرد جاني مستهلك، أليس كذلك؟
Meinst du, die Belles waren
nur eine Art Mittel zum Zweck?
Las Belles deben ser un peón desechable.
Las Belles deben ser un peón desechable.
Les jumelles n’auraient été
que ses vulgaires pantins ?
Le due Belle erano solo
delle pedine sacrificabili, non credi?
As gêmeas Belles devem ser
cúmplices descartáveis, não acha?
Тогда двойняшки могут быть
подставными фигурами.