Big changes are afoot in Edo in the wake of Shigeshige's funeral and Nobunobu's appointment as shogun.
I don't have the authority 
to tie you down anymore.
لم أعد أملك السلطة لتقييدكم
Ya no tengo autoridad para encadenarlos.
Não tenho mais como amarrá-los.