Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
He must be heading back from the TV studio...
لا بدّ وأنه عائد من استديو التلفزيون
Er ist fertig mit den Aufnahmen
fürs Fernsehen?
Quindi ha finito con le riprese in studio...
Ele deve estar voltando do estúdio de TV...
Наверняка с записи 
на телевидении возвращался...