A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
Kadode… A stuffed doll?
I guess you do have a girlish side to you.
Dieses Plüschtier …
Du hast ja doch eine weibliche Ader …
Koyama, llevas un muñeco de peluche.
Vaya, tienes tu lado femenino.
Koyama, llevas un muñeco de peluche.
Al final tendrás lado femenino y todo.
Finalement, avec sa peluche,
ça reste bien une fille.
Koyama...
A Koyama até parece uma menina
com um bicho de pelúcia.
Кояма… ты с игрушкой?..
Надо же, как девчонка обычная…