Come on, Miyu-chan, Chairwoman,
don't be so reserved.
،هيا أيتها الرئيسة ميو-تشان
.لا داعي للتحفظ
Ihr müsst nicht so
zurückhaltend sein.
Miyu, delegada, relájense un poco.
Miyu, delegada, relajaos un poco.
Miyû et Haruna,
vous vous faites trop de souci !
Ma insomma, Miyu-chan, presidente,
 non siate così tese.
Vamos, Miyu-chan e representante
de classe, não sejam tão preocupadas.
Мию, вы со старостой
 волнуетесь по пустякам.