Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
doko e mukau tabi datoshitemo
لا يهمّ إلى أين تقودنا هذه الرحلة
Wohin uns diese Reise auch führt
No importa adónde nos lleve este viaje
doko e mukau tabi datoshitemo
Куда бы путешествие
нас ни завело...