The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
What in the world has gotten into you,
and at a time like this?!
Was um alles in der Welt
ist in Sie gefahren?! Zu so einer Zeit?
¡¿Qué hacen en un momento así?!
¿Qué hacéis en un momento así?
Vous êtes fous ?
Ce n’est pas le moment !
O que deu em vocês, a essas horas?