Gabriel's back home in Heaven for summer vacation, and stuck without her computer or video games. At least she can still laze around... if she can get away from her lovable little sister Haniel, anyways. What's a faillen angel to do?
On the contrary, I'm executing a plan
to bring that angel to the dark side.
بل على العكس، أنا بصدد تنفيذ خطّةٍ
لجلب تلك الملاك إلى جانب الشرّ
Im Gegenteil verfolge ich den Plan,
diesen Engel auf die dunkle Seite zu ziehen.
Incluso intento convertirlos
en unos de nosotros.
Incluso intento convertirlos
en unos de los nuestros.
Au contraire, mon plan pour l’attirer
de notre côté se poursuit.
Anzi, ho un piano in atto 
per portarli da questa parte.
Pelo contrário, estou executando um plano
 para trazer esse anjo para o lado do mal.
Я собираюсь переманить
её на свою сторону.