Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
We were just watching his 
graceful knife movements,
،كنّا نشاهد تحرّكات سكّينه الرشيقة فحسب
Wir durften Zeugen seiner
anmutigen Messerbewegungen werden!
Nos embobamos
 viendo cómo usaba el cuchillo
Nos embobamos
viendo cómo usaba el cuchillo
Je m’extasiais sur son coup
de couteau expert, et c’est déjà prêt.
Solo un attimo fa stavamo guardando
i movimenti eleganti del coltello,
Enquanto assistimos aos seus
movimentos graciosos com a faca,
Только изящно орудовал ножом,