Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
I came up with luring you outside
and Koshiro-san made it happen.
.فكّرت في استدراجك للخارج وكوشيرو-هان حقّق ذلك
Ich wollte dich rauslocken und
Koshiro-han hat es möglich gemacht.
Pensé en hacerte salir
y Koshiro lo hizo posible.
Había pensado en hacerte salir
y Koshiro lo ha hecho posible.
Je voulais t’attirer hors de ta planque
Io ho proposto di attirarti all'esterno
e Koshiro-han ha pensato a un modo per farlo.
Eu pensei em atrair você para fora 
e o Koshiro fez isso acontecer.
Я придумал, как можно тебя выманить,
а Косиро воплотил задумку.