After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Nothing. I had to go to
Enryakuji over an incident.
‫لا شيء، لكن اضطررت إلى
‫قصد معبد "إنرياكوجي" بسبب حادثة.
Ach, ich musste wegen einer Sache
zum Enryaku-Tempel.
Nada. Tuve que ir a Enryakuji
porque hubo un accidente.
Eh bien, il m’a fallu
me rendre au temple Enryaku…