The Oda clan decides to go through Chigusa Pass on their way back from Kyoto to Gifu. However, Rokkaku Yoshikata, who had lost to Nobunaga before, was waiting for them. He sends a Koga ninja to assisinate Nobunaga and he aims a rifle at the unsuspecting Nobunaga...
Failure of a Daimyo:
Rokkaku Jotei
الدايميو الفاشل
روكّاكو جوتي
Versager eines Daimyos:
Rokkaku Jotei
Daimyo fracasado
Rokkaku Jotei
Daimyo fracasado
Rokkaku Jotei
Quoi ? Ce vil Nobunaga va passer
par le col de Chigusa ?
Rokkaku Jotei,
Daimyo fallimento
Jotei
 Rokkaku