Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Hey, could I maybe go with you?
هل يمكنني الذّهاب معك؟
Sag mal. Darf ich vielleicht mitkommen?
Oye, ¿crees que podría ir contigo?
Oye, ¿crees que podría ir contigo?
Tu crois que je pourrais
t’accompagner ?
Senti, ma non è che posso venire anch'io?
Ei, será que eu posso ir com você?
Слушай, а можно мне с тобой поехать?