Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I don't want anyone finding 
out I'm living with a girl!
!لا أريد أن يعرف أحد أني أعيش مع فتاة
Wenn wer rausfindet, dass ich mit ’nem
Mädchen zusammenwohne, ist die Hölle los!
¡Nadie puede saber
que vivo con una chica!
¡Nadie puede saber
que vivo con una chica!
Faut pas qu’on sache
que je vis avec une fille !
Non voglio che qualcuno scopra
che vivo con una ragazza!
Não quero que ninguém descubra
que estou morando com uma garota!
Если кто-то узнает,
что я живу с девушкой, — вот это беда!