As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Hold on. We shouldn't 
let our guard down.
Warte. Wiir sollten unsere 
Bewachung nicht aufgeben.
Espera. No podemos bajar la guardia.
Espera. No podemos bajar la guardia.
Il est trop tôt
pour se relâcher !
Fermi tutti. Non possiamo fidarci così.
Espere um pouco. Não vamos relaxar.