Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
We have a new problem, 
one by the name of Hiramatsu Buhei.
.لدينا مشكلة جديدة تُدعى هيراماتسو بوهي
Es ist ein neues Problem namens
Hiramatsu Buhei aufgetaucht.
Tenemos un nuevo problema
llamado Buhei Hiramatsu.
Tenemos un nuevo problema
llamado Buhei Hiramatsu.
Un nouveau problème du nom
de Buhei Hiramatsu a fait son apparition.
È affiorato un nuovo problema,
e il suo nome è Hiramatsu Buhei.
Temos um novo problema
chamado Hiramatsu Buhei.
Бухэй Хирамацу…
теперь и наша проблема.