Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
For the next few turns, 
I'll kill as much time as I can
في الأدوار القليلة المُقبلة، سوف
أهدر قدر ما أستطيع من وقت
In den nächsten Runden
Jusqu’à ce qu’Akizuki et moi
utilisions notre deuxième coup,
अभी आगे की कुछ बारियों में
मैं जितना हो सके उतना वक्त बरबाद करूँगा
Nei prossimi turni,
cercherò di far passare più tempo possibile
Nos próximos turnos, eu vou
gastar o maior tempo que puder
Следующие несколько ходов
я буду тянуть время как только смогу.