Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
My Demon Lord act leading to a massacre?
Dass ich am Ende meines Rollenspiels
als König der Dämonen alle umbringen muss,
¿Mi actuación de rey demonio
ocasionará una masacre?
¿Mi actuación de rey demonio
provocará una masacre?
Si mon dernier rôle de roi démon
doit être un génocide,
La fine della mia recita da Re dei Demoni 
sarebbe un massacro?!
Meu papel como Lorde Demônio
vai levar a um massacre?!