Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Yeah... We've got club even 
during winter break.
أجل. لدينا نادٍ حتّى أثناء استراحة الشّتاء
Ja. Wir trainieren sogar
während der Winterferien.
Sì, ci alleniamo anche nelle vacanze invernali.
Sim... Nós temos que vir para o 
clube mesmo nas férias de verão.
Да,