There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I'm about to conquer 
the self-centered Prince Alan.
.أنا على وشك قهر الأمير الأناني ألان
Ich bin gerade dabei,
den Egoprinzen Alan zu erobern.
Estoy a punto de conquistar
al príncipe egocéntrico, Alan.
Estoy a punto de conquistar
al príncipe egocéntrico, Alan.
J’ai presque conquis Alan,
le prince arrogant !
Ho quasi conquistato
 quell'egocentrico del principe Alan.
Tô quase conquistando o Alan,
o príncipe convencido.
Ещё немного, и покорю
принца-эгоиста Алана!