Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
The Very Concept of the Evil
Being That Bewitches Souls Summons
New Demons through the Chaos It
Brings When It Drowns in Turmoil
 over Its Puzzling Existence
مفهوم كيان الشرّ بحدّ ذاته والّذي
يسحرُ الأرواح يستدعي شياطينَ
جديدة عبر الفوضى التي يخلقها
عندما يغرق في اضطراب
على وجوده المُبهَم
Wenn eine diabolische Person,
die andere Seelen verführt,
von ihrer eigenen Existenz getäuscht
und betört wird und in ihr ertrinkt,
dann wird das Konzept ihrer Chaos
verursachenden Existenz als Dämon bezeichnet.
El concepto de un ser maligno que embruja
a las almas convoca a nuevos demonios mediante
el caos que provoca cuando se ahoga
en el desconcierto de su propia existencia
El concepto de un ser maligno que embruja
a las almas convoca a nuevos demonios mediante
el caos que provoca cuando se ahoga
en el desconcierto de su propia existencia
LE CONCEPT DE L’ÊTRE MALÉFIQUE
ENSORCELANT LES ÂMES INVOQUE
DE NOUVEAUX DÉMONS PAR LE CHAOS
QU’IL PROVOQUE EN SE NOYANT DANS LES
TOURMENTS DE SON EXISTENCE IMPÉNÉTRABLE.
Quando il demoniaco seduttore di anime
è confuso e perso nella sua stessa esistenza,
il concetto stesso di un essere
che semina il caos viene chiamato “Diavolo”
O próprio conceito da criatura maligna
que enfeitiça almas invoca novos
demônios por meio do caos que
desperta quando se afoga em desespero
por sua enigmática existência
Воплощение Тьмы, что своим естеством
сводит с пути истинного души,
воплощает всё новую и новую нечисть,
будучи поражённым собственным
удивительным образом.