Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
We must go back there!
!علينا العودة إلى هناك
Wir müssen zurück!
¡De verdad debemos regresar!
¡En serio, tenemos que volver!
Il faut à tout prix
qu’on y retourne !
Dobbiamo tornare là, a qualsiasi costo!
Nós precisamos voltar lá!
Нам обязательно нужно вернуться!