Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
I didn't send you to the Ye Ming Palace
 to make friends with—
...لم أرسلك لقصر "ي مينغ" لعقد صداقات
Ich habe dich nicht zum
Ye-Ming-Palast geschickt, um Freun…
Escucha, tu deber no es llevarte bien…
Escucha, tu deber no es llevarte bien…
On ne t’a pas envoyé là-bas…
मैंने तुम्हें ये मिंग महल में इसलिए
 नहीं भेजा था कि तुम दोस्ती कर लो—
Ti è chiaro?
Ouça. Não te enviei para ser amigo da—
Я не велел водить дружбу с...