Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
"So, train with sword, train mind."
لذا تدربوا بالسيف ودربوا عقولكم
Deshalb muss Herz
Así que, entrenen
con espada, entrenen mente".
Y que entrene con la espada, 
pero también con la mente.
Alors, s’entraîner épée.
"Tu fare pratica di spada,
 per avere mente allenata".
"Então, treine com a
espada, treine a mente."
Поэтому я учусь мечу…
Закаливаю чувства.