Kadokura challenges Sekiya, one of the tattooed prisoners, to a deadly game in order to save the life of Hijikata.
If not taking it meant certain death,
 I had to take my chance.
.بما أنّ عدم تناوله يعني الموت المؤكد، كان عليّ المجازفة
Da ich ohnehin dem
sicheren Tod geweiht war,
Si no tomarlo significaba mi muerte,
tendría que arriesgarme.
Si no tomarlo significaba mi muerte,
tendría que arriesgarme.
C’était la mort assurée
si je ne faisais rien.
Non ingoiarle equivaleva a morte certa,
Se eu morreria com certeza se
não tomasse, só me restava arriscar.
Если б я этого не сделал, то погиб бы…
Поэтому и решил так рискнуть.