For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
It's making the white of 
the jouyo manju seem dingy.
إنّه يجعل بياض الجويو مانجو يبدو باهتاً
Das Weiß geht doch nur unter.
El blanco del jouyo manju parece sucio.
El blanco del jouyo manju parece sucio.
Ça rend pas bien, avec le jôyo.
Il bianco di questo joyu manju è un po' smorto!
Senão o branco do manju
jouyou mal vai aparecer.
Белый ямс выглядит блёкло.