Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
But no one at our company dares to dream!
!لكن لا أحد في شركتنا يجرؤ أن يحلم
Aber in meiner Firma
hat niemand mehr Träume.
Pero en nuestra empresa
nadie se atreve a soñar.
Pero en nuestra empresa
nadie se atreve a soñar.
Personne n’ose rêver,
dans notre entreprise.
Ma nessuno nella nostra azienda 
ha più sogni del genere!
Mas ninguém na nossa
empresa ousa sonhar!
Но все в нашей компании
боятся мечтать!