Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
Cute? I dunno. Isn't she average?
ظريفة؟ أليست عادية؟
Süß? Also ich würd’s Durchschnitt nennen.
¿Linda? Yo la veo normal.
¿Guapa? ¿No la veis del montón?
Mignonne ? Elle est normale, quoi.
क्यूट? मुझे नहीं पता,
दिखने में बहुत ही एवरेज है ना?
Carina?
Bonita? Não é só normal?
Милая? Да вроде обычная.