Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
This happened because you 
left it in the storage shed!
!حدث هذا لأنّك تركته في المخزن
Das passiert, wenn du es
nur ins Lager steckst.
¡Eso te pasa por dejarlo en el almacén!
¡Eso te pasa por dejarlo en el almacén!
En même temps,
t’as vu où tu l’as laissé ?
È successo perché
l'hai lasciata qui nel capanno!
Isso só aconteceu, porque você
deixou guardado aqui!
А вот нечего было её в кладовке бросать!