Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Let's pull ourselves together 
and really pump things up!
!لنتمالك أنفسنا ونحمِّس الأجواء
Reißen wir uns zusammen
und hauen richtig auf den Putz!
¡Esforcémonos para que sea algo grande!
¡Esforcémonos para armar una buena!
Alors on se motive
et on y va pour s’amuser !
Quindi ritroviamo la carica giusta e lanciamoci 
in questa avventura con entusiasmo!
Vamos todos nos esforçar e mandar ver!
Постараемся и сделаем всё, как надо!