Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
a company I came across when 
I traveled back in time.
.وهي شركة صادفتها عندما سافرت بالزمن إلى الماضي
bei denen ich nach
meiner Zeitreise landete.
la empresa a la que llegué
cuando viajé al pasado.
la empresa a la que llegué
cuando viajé al pasado.
à Ecco Soft,
l’endroit où j’ai été téléporté.
una compagnia che ho trovato 
quando sono balzato indietro nel tempo.
uma empresa que conheci
quando viajei no tempo.
компании, с которой столкнулся,
попав в прошлое.