Shiro takes everyone to the beach for a day of summer fun. While there, Kuroto encounters a mysterious stranger.
These fireworks will go out,
and tomorrow it's back to work.
Allein der Gedanke, dass nach dem Feuerwerk
ab morgen wieder Arbeit angesagt ist …
Estos fuegos artificiales
se apagarán,
Une fois ce feu consumé,
je devrai retourner travailler demain.
Os fogos apagarão
e amanhã estarei de volta à labuta.