Tsumura's mother undergoes an emergency operation. Now in a financial pinch, he decides to quit his part-time design jobs for better paying jobs but is met with unexpected offers. Chiyuki returns from her Paris trip.
If this is a world where hard work pays off...
Why isn't the tiny model a star yet?
‫إذا ما كانت هذه دنيا حيث للاجتهاد جدوى،
‫فلماذا لم تشتهر العارضة الضئيلة بعد؟
einer Welt leben würden,
in der sich Mühe auszahlt,
Si este fuese un mundo
en el que se recompensara el esfuerzo…
si les efforts paient dans ce monde,
अगर इस दुनिया में
मेहनत का फल मिलता...