Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
They're the ones who inflicted
all of the sabotage we've seen.
هم الذين يقفون خلف كل 
.التخريب الذي رأيناه
Sie sind für alle bisherigen
Zwischenfälle verantwortlich.
Hasta ahora, todos los sabotajes
fueron obra de este grupo.
Son los responsables de esos actos.
Ils sont responsables
de tous les actes de sabotage jusque-là.
Estão por trás de toda a
sabotagem que aconteceu até agora.