The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
It seems like someone's shouting by my ear.
.يبدو وكأنّ أحدهم يصرخ بجانب أذني
Mir ist fast, als würde mir
jemand ins Ohr rufen.
Siento que alguien me llama al oído.
Siento que alguien me susurra al oído.
J’entends quelqu’un crier
au creux de mon oreille.
Sembra che qualcuno
stia gridando qui nei paraggi.
Parece que alguém está 
gritando no meu ouvido.
Как будто кто-то кричит рядом со мной.