With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
The real Christmas present lies 
within the hearts of your friends.
هديّة الكريسماس الحقيقيّة موجودة
في قلوب صديقاتك
Die echten Weihnachtsgeschenke
Un verdadero regalo de Navidad
está en los corazones de tus amigas.
Un verdadero regalo de Navidad
está en los corazones de tus amigas.
Le véritable cadeau de Noël
Il vero regalo di Natale è nel cuore degli amici.
O verdadeiro presente de Natal
está no coração dos seus amigos.
настоящий рождественский подарок
спрятан в наших сердцах.