The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
eternal mercy, and endless samsara.
endlose Barmherzigkeit 
und unendliches Samsara.
piedad eterna y el samsara absoluto.
acompañada de piedad 
eterna y el samsara absoluto.
une tendresse éternelle
et une réincarnation illimitée.
misericórdia eterna e infinitamente Samsara.