The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Several of them were brought to 
its ally, Japan, for research, but...
...أحضِر عددٌ منها إلى حليفتها، اليابان، لليحث، لكن
Einige davon übergaben sie zu Forschungszwecken
ihrem Verbündeten Japan, jedoch …
Le entregaron varias a sus aliados
japoneses para investigar, pero…
Le entregaron varias a sus aliados
japoneses para investigar, pero…
Certaines ont été envoyées
à leurs alliés pour analyses,
Molte furono portate in Giappone, 
loro alleato, per motivi di ricerca, ma...
Algumas delas foram
trazidas para o Japão,
Несколько они передали своему союзнику,
Японии, для исследований, однако...