After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
I wanted to get to the bottom of it
during the Ten-Yen Coin Game,
،أردت معرفة الأمر خلال لعبة عملة العشرة ين
Mit dem 10-Yen-Spiel wollte ich
meine Vermutung bestätigen,
Quería comprobarlo
con el juego de los 10 yenes,
Quería comprobarlo
con el juego de los 10 yenes,
Je voulais m’en assurer
avec le jeu des pièces,
Ho provato ad assicurarmene
 durante il Gioco dei 10 Yen,
Eu quis conferir isso no
jogo da moeda de 10 ienes,
Я хотела выяснить это за игрой в «10 иен»,
но не вывела их на чистую воду.