The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
How far behind is Mr. Bear?
كم يبعد السّيّد دبّ عنّي؟
Wie weit ist der Bär weg?
¿Dónde está el Señor Oso?
¿Dónde está el Señor Oso?
Où est Winnie ?
Dov'è il signor orso?
Qual a distância do senhor urso?