At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
I have to cook it myself? 
That's such a hassle.
¿Tengo que cocinarlo yo?
Qué fastidio.
Je dois cuisiner ?
Eu mesma tenho que cozinhar?
Isso vai dar uma trabalheira.