Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
I can't sleep!
!لا أستطيع النوم
Ich krieg kein Auge zu!
¡No puedo dormir!
¡No puedo dormir!
J’arrive pas à dormir.
Non riesco a dormire!
Não consigo dormir!
Не спится!