Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
She was wearing gloves so she wouldn't 
leave fingerprints on the knife, wasn't she?
كانت ترتدي قفازات كي لا تترك أيّ بصمات على السكين، صحيح؟
Sie trug doch Handschuhe, damit keine
Abdrücke am Messer verblieben, richtig?
Llevaba guantes para no dejar
huellas dactilares, ¿verdad?
Llevaba guantes para no dejar
huellas dactilares, ¿verdad?
Elle avait mis des gants
Avrà portato dei guanti,
 per non lasciare impronte sul pugnale.
Ela estava usando luvas para não
deixar digitais na faca, não é?
Она ведь была в перчатках,
чтобы не оставить отпечатков?