When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
Mm-hmm, but I ran away.
I'm a good-for-nothing there.
أجل، لكنني هربت. لا فائدة ترجى مني هناك
Ja, aber ich bin weggelaufen,
weil ich nutzlos bin.
Sí, pero me fui. Soy un estorbo allí.
Si, mais je suis parti,
Угу. Только я сбежал оттуда.
Потому что без меня им лучше.