The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I told you before, but why 
don't you do whatever you want?
Ich habe es dir schon gesagt, aber warum 
machst du nicht das, was immer du willst?
Te lo dije antes, ¿por qué 
no haces lo que quieras?
Ya te lo dije antes, ¿por qué 
no haces lo que quieras?
Je crois t’avoir déjà dit
de faire ce que tu voulais.
Te l'ho già detto, fa' pure come credi...
Eu já disse antes, mas por que 
você não faz o que quiser?