After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
You can be as out of character 
as you want, Chu-tan.
يجوزُ لكِ أن تكوني بخلافِ شخصيّتكِ ما شئتِ يا تشو-تان
Das kann so unpassend sein,
wie nur möglich, Chu-tan.
No tienes que apegarte 
a tu personaje, Chu-tan.
No tienes que apegarte 
a tu personaje, Chu-tan.
Tout le monde change, Chû…
Puoi andare fuori personaggio
 quanto vuoi, Chu-tan.
Você não precisa seguir 
seu personagem, Chu-tan.