WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Watching the others 
made us want to try something.
Weil alle so viel gemacht haben,
wollten wir auch etwas ausprobieren!
Ver a las demás
hizo que quisiéramos intentar algo.
Ver a las demás
hizo que quisiéramos intentar algo.
Vous voir à l’œuvre nous a donné envie
de faire quelque chose.
A vedere quanto vi impegnate,
c'è venuta voglia di provare qualcosa di più.
Ao ver as outras, quisemos
tentar algo diferente.