Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
So this is how it all ends up after all!
Darauf läuft’s nun also hinaus …
¡Así que acaba así!
¡Así acaba!
Então é assim que tudo acaba!