Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
It's fine! You're always welcome!
!لا عليكِ! خذي راحتكِ
Wär doch voll daneben,
dich alleine rumschleichen zu lassen.
Tranquilla, non importa!
Puoi farlo quante volte vuoi!
Tudo bem! Não esquenta!
— Да ничего, всё нормально!