Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
Huh? Why do they have her number, and I don't?
ماذا؟ لماذا لديهما رقمها وأنا لا؟
Wieso habt ihr die Kontaktdaten
von Koizumi und ich nicht?
¿Eh? ¿Por qué tienen su número y yo no?
¿Eh? ¿Por qué tienen su número y yo no?
Pourquoi elles ont ses coordonnées
et pas moi ?
Eh? Perché voi due avete i contatti
di Koizumi e io invece no?
Hã? Por que elas têm o número e eu não?
А? Почему вы знаете её номер, а я нет?