Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
Since it is believed that Radodorbo is home to 
the greatest number of secret Arteros devotees,
بما أنّه يُعتقد أنّ رادودوبو هي موطن
أكبر عدد من معتنقي مذهب آرتيروس المتخفّين
Da Radodorbo für die Heimat der
meisten Arteros-Anhänger gehalten wird,
Poiché si ritiene che Radodorbo sia la patria 
del maggior numero di devoti clandestini di Arteros,
Já que acreditamos que Radodorbo abriga o
maior número de devotos secretos da Arteros,
Считается, что в Радодорбо скрывается
больше всего его тайных последователей.