Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
Hey, girls. Do you mind if we join in—
—يا فتيات، أتمانعن أن ننضم
Hört mal, Mädchen,
dürften wir vielleicht auch zu euch …
Hola, chicas. ¿Les importa si…?
Hola, chicas. ¿Os importa si…?
Dites, les filles,
on aimerait aussi pouvoir…
Ciao ragazze, vi spiace se ci uniamo a—
Ei, garotas.
 Se importam se nós nos...
Простите, девушки, вы не против...