Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Well, considering I used to think 
I was being left behind,
Nun, ich dachte mal,
dass ich nutzlos wäre,
Considerando que solía 
pensar que me dejaban atrás,
Considerando que solía pensar 
que me estaba quedando atrás,
C’est parce que je suis
content d’avoir un rôle
Beh, rispetto a quando pensavo 
che tutti mi stessero lasciando indietro,
Bem, como antes eu achava
 que era deixado para trás,