
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly.
When you go to college, Oran,
I’ll bet you’ll wear conservative clothes,
Du wirst dich an der Uni eh
auch gesellschaftskonform kleiden,
¡Apuesto a que en la universidad
te pondrás ropa conservadora e irás
¡Apuesto a que en la universidad
te pondrás ropa conservadora e irás
Quand tu seras à la fac,
tu porteras des tenues normales
Tanto anche tu in università
 inizierai a vestirti in modo scialbo,
Quando você for para
a universidade, usará roupas normais
Я тебя насквозь вижу, Оран!