Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
but it's odd that they'd change 
their minds again so quickly.
.لكن من الغريب أن يغيروا رأيهم بهذه السرعة
aber es ist schon komisch, dass
die Meinung so schnell umschlägt.
pero es raro que cambien tan rápido.
pero es raro que cambien tan rápido.
mais ce revirement soudain
est curieux.
non è strano che la situazione
si sia ribaltata in così poco tempo?
mas é estranho que mudem
de ideia tão de repente.
но не могли же люди
так быстро изменить своё мнение!