Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
I can't be like Keiya's girlfriends.
.لا يمكنني أن أكون مثل صديقات كيا الحميمات
Ich kann nicht wie
eine seiner Freundinnen werden.
No puedo ser como las novias de Keiya.
No puedo ser como las novias de Keiya.
Je peux pas
être comme ses copines.
Io non posso diventare 
come quelle ragazze che stanno con Keiya.
Não posso ser como as namoradas do Keiya.
Мне никогда не стать такой,
как девушки Кэии.