Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
If you're able to hit me in the face even 
once, we'll count it as your victory.
.إن تمكنت من ضربي في وجهة ولو لمرة واحدة، سنعتبرك الفائزة
Wenn du mir einen Schlag ins Gesicht
verpassen kannst, hast du gewonnen.
Si consigues golpearme
una sola vez en la cara, ganarás.
Si consigues golpearme
una sola vez en la cara, ganarás.
Si tu arrives à me porter
un coup au visage, tu gagnes.
Se riuscirai a colpirmi in faccia almeno una volta,
la vittoria sarà tua.
Se você conseguir acertar meu rosto
uma vez, considerarei como vitória sua.
Тебе достаточно один раз ударить
меня по лицу — и победа твоя.