Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
They are not rioters,
،إنّهم ليسوا مثيري شغب
Sie sind keine Rebellen,
¡No son rebeldes!
¡No son rebeldes!
Ce ne sont pas des rebelles,
mais de jeunes patriotes
Non si tratta di rivoltosi!
Eles não são rebeldes!