The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Forget that. It's too dangerous outside!
!دعوكم من ذلك، الوضع خطرٌ بالخارج
Hier draußen ist es gefährlich!
Da igual. Es peligroso salir.
Da igual. Es peligroso salir.
C’est dangereux, ici !
Stare qui fuori è pericoloso!
Esqueça isso!
Está muito perigoso lá fora!
Снаружи слишком опасно!