At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
I told you to
Ich hab dir gesagt, dass du
Ya te lo dije.
Je te l’ai déjà dit.
Te l'avevo detto, no?
Eu já falei.