Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
What Grandpa told me back then,
،ما قاله لي جدّي في ذلك الوقت
An das, was mir Opa,
als Papa und Mama begraben wurden,
Lo que el abuelo me dijo entonces, 
en el funeral de mis padres…
Lo que el abuelo me dijo entonces, 
en el funeral de mis padres…
C’était aux funérailles
de papa et maman
Ciò che mi ha detto quella volta,
do que o meu avô disse aquele dia,
Что именно сказал
мне тогда дедушка,