“I want to support her. That delicate form on the verge of tears trying to be strong...” Joined by the White Dragon Ki-Ja, following his claim that Dragon Warriors can sense each other, Yona and her friends begin their search for the Blue Dragon. However, even with Ki-Ja's power, they are unable to determine his exact location.
Long ago, the Blue Dragon clan lived 
secretly in the Earth Tribe's land.
فقد عاشتْ عشيرة التنّين الأزرق منذ زمن بعيد
 بشكلٍ سرّي على أراضي قبيلة الأرض
hat der Blaue Drache früher im Geheimen
im Land des Erdclans gelebt.
el clan del Dragón Azul vivía en secreto
 en el territorio de la Tribu de la Tierra.
el clan del Dragón Azul vivía en secreto
 en el territorio de la Tribu de la Tierra.
la tribu du Dragon Bleu
se cachait autrefois
Tempo fa, il clan del Dragone Blu viveva
 in segreto nei territori della Tribù della Terra.
há tempos, o clã do Dragão Azul vivia 
secretamente no território da Tribo da Terra.