The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
Can someone like me... be like 
Kamiki Seiryuu... and Sawamura...
...هل يمكن لأحد مثلي... أن يكون مثل كاميكي سيريو... وساوامورا
Kann ich etwa wie Seiryuu Kamiki
¿Incluso alguien como yo puede ser
como Seiryuu Kamiki o Sawamura
¿Incluso alguien como yo puede ser
como Seiryuu Kamiki o Sawamura
Je serais capable,
Persino uno come me...
Mesmo um cara como eu... poderia tocar
como o Kamiki Seiryuu... e o Sawamura...?
Я смогу