Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
I've been wondering... Whose cat is that?
كنت أتساءل... لمن هذا القط؟
Ich frage mich schon die ganze Zeit,
was mit der Katze ist.
Antes me lo preguntaba.
¿De quién es ese gato?
Llevo un tiempo preguntándomelo.
¿De quién es ese gato?
Je me posais la question,
mais d’où sort ce chat ?
È un po' che me lo chiedo, di chi è quel gatto?
Eu estava pra perguntar...
De quem é esse gato?
Кстати, я давно думаю... А чей это кот?