A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
Well, they've all been regulars so far.
حسناً، كانت كلّها جامعات ناجحة بانتظام
Ah … Nur keine Panik, bisher
waren das alles Dauerfavoriten.
Bueno, no ha habido
sorpresas hasta aquí.
Bueno, no ha habido
sorpresas hasta aquí.
Jusque-là,
c’est les facs habituelles !
Su, su. Finora sono tutte squadre
 che si qualificano sempre.
Calma, calma, até agora são  
universidades que sempre participam.
Да ладно вам! Это всё ветераны!