Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Can't we just keep him 
blindfolded and stick him in prison?
ألا يمكننا إبقاؤه معصوب العينين
واحتجازه في السجن؟
Könnten wir ihm nicht die Augen verbinden
und in ein Gefängnis bringen?
¿No podemos llevarlo
a una prisión a ciegas?
¿No podemos llevarlo
a una prisión a ciegas?
On peut pas lui bander les yeux
et le livrer à la police ?
Non possiamo tenerlo bendato
e chiuderlo in prigione?
Não podemos mesmo só colocar ele
numa cela com os olhos fechados?
Нельзя завязать ему глаза
 и отправить в тюрьму?