Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
But I still want to know the 
reason you don't want to go.
لكنّي ما زلت أرغب في معرفة سبب 
.عدم رغبتك في الذّهاب
Pero aun así, quiero saber
por qué no quieres ir.
Independientemente de eso,
quiero saber por qué no quieres ir.
Comunque mi piacerebbe davvero sapere
perché non vuoi andare.
Mas a gente queria mesmo saber a 
verdadeira razão para você não querer ir.
Но мы правда хотим узнать,
почему ты не хочешь ехать.