Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
Sakuno, do you want me to go with you?
Sakuno! Willst du auch
wirklich alleine gehen?
Sakuno, ¿quieres que vaya contigo?
Sakuno, ¿quieres que vaya contigo?
Sakuno, ça ira, toute seule ?