With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
Still, if we keep going like this,
it will be a shortcut back to Earth, right?
Aber immerhin kommen wir jetzt
viel schneller zur Erde.
A este ritmo,
Mais en continuant,
on prend un raccourci vers la Terre.
Ainda assim, se continuarmos nela,