Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Yuuya-kun, we're here.
.يويا-كن، وصلنا
Yuuya-kun, wir sind da.
Ya llegamos, Yuya.
Ya hemos llegado, Yuya.
Yûya ! On est arrivés !
यूया, हम पहुँच गए हैं।
Yuya! Siamo arrivati!
Yuuya-kun, chegamos.
Юя, мы приехали.