After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
an unbroken chain passed 
on to each generation.
جنزير لا يُكسَر ينتقل من جيل لآخر
Eine ununterbrochene Kette, die an jede
Generation weitergegeben wird.
de hechos concatenados
que se suceden continuamente.
de hechos concatenados
que se suceden continuamente.
de génération en génération.
che è il risultato di una catena ininterrotta 
che si tramanda da generazioni.
um fluxo contínuo que 
passa de geração a geração.