In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
We have to get rid of the rotten apples
as soon as possible.
.علينا التخلص من الفاكهة الفاسدة بأسرع ما يمكن
Die räudigen Schafe sollen nicht
die ganze Herde anstecken.
Hay que deshacernos de las manzanas
pútridas cuanto antes.
Nos desharemos de las manzanas podridas 
cuanto antes.
Il faut se débarrasser
des fruits pourris.
Precisamos nos livrar
das maçãs podres rápido.
Гниль надо выбрасывать сразу, 
пока не погиб весь урожай.