Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I'm so sorry for leaving you alone like that!
!آسف على تركك بمفردك هكذا
Verzeih mir, dass ich dich
allein gelassen habe!
¡Perdón por haberte dejado sola!
Désolé de te laisser toute seule !
तुम्हें इस तरह से
अकेला छोड़कर जाने के लिए सॉरी!
Scusa, ti ho lasciata da sola!
Sinto por te deixar sozinha!
Прости, что оставил тебя одну!