Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
Stop being so petty and
throw a breaking ball already.
.كف عن هذه التفاهة وارم كرات متغيرة
Lass deinen Stolz stecken
und wirf Breaking Balls.
Trágate el orgullo y lanza cambios.
Trágate el orgullo y lanza cambios.
Ravale ta fierté
et utilise des effets !
Finiscila di fare lo stupido 
e tira una palla spezzata!
Pare de ser mesquinho e
mande uma com efeito logo!
Хватит мелочиться!
Кинь, наконец, кручёную!