Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
You're the only one
who remains as my child.
.أنت الوحيد المتبقي كطفل لي
Hach, du bist das einzige Kind,
das ich noch habe.
Eres el único hijo que tengo.
Eres el único hijo que tengo.
Tu es le seul enfant qu’il me reste.
Ci sei solo tu a rimanermi accanto come un figlio!
Você é o único que continua meu filho.
Ты единственный ребёнок, 
который у меня остался.