After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
By the way, I'm the owner of this café.
Ah, ich bin der Besitzer dieses Cafés.
Por cierto, soy el dueño
de esta cafetería.
Por cierto, soy el dueño del café.
Je suis le propriétaire de ce café.
A proposito,
sono il proprietario di questo bar.
A propósito, sou o dono desta cafeteria.