Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Actually, the Visitor who hunts down 
Impurities shouldn't be talking about defiling!
في الواقع، لا يجب على الضيف الذي
!يُطارد الشوائب أن يتحدّث عن الدناسة
Außerdem sollte der Seelenwanderer nicht
das Wort „Schmuddelfinger“ in den Mund nehmen!
¡De hecho, un Visitante cazando
impurezas no debería hablar de eso!
¡Eres el Visitante que elimina
impurezas, olvida la moral!
Parle pas de souiller
alors que tu purifies les Impuretés.
E poi un Pellegrino con il compito di cacciare le Impurità
non dovrebbe parlare di corruzione!
Aliás, o Ser Divino elimina Impurezas,
não fale que vai contaminá-la!
Ну и сражающийся с Нечистыми Посетитель 
не опорочивает!