When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I know I said that I didn't 
want to join the club,
أعلم أنني قلتُ أنني لم أرد
،الانضمام للنادي
Ich weiß, ich sagte, dass ich …
Sé que dije que no quería unirme al club
Sé que dije que no quería unirme al club
J’ai dit que je n’étais plus un archer,
que je n’intégrerais pas le club
So che ho detto di non voler entrare nel club,
Eu sei que eu disse que não queria entrar,
Знаю, говорил, 
что не хочу в секцию,