Hey, Kanamori! Is that Hotaru
lurking around over there?
يا كاناموري! هل ذاك هو هوتارو 
يراقبنا من بعيد؟
Sag, Kanamori, ist das Hotaru,
der da hinten umherwuselt?
Kanamori,
¿el que anda por ahí es Hotaru?
Kanamori, ¿ese que está ahí
disimulando es Hotaru?
Kanamori, c’est bien Hotaru
qui se cache là-bas ?
ए, कानामोरी! क्या वह वहाँ होतारू है?
Kanamori, quello laggiù è forse Hotaru?
Ei, Kanamori, o Hotaru está escondido aí?
Канамори, кто это там
притаился, уж не Хотару ли?