While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
Someone must've gotten bored,
now that the town's rebuilt.
.لا بدّ أنّ أحدهم يشعر بالضجر بما أنّ البلدة وقد تمّ إعادة بنائها
Da hatte wohl jemand zu viel Zeit,
jetzt, da die Stadt wieder heil ist.
Ahora que reconstruimos la ciudad,
la gente se aburre.
Ahora que hemos reconstruido la ciudad,
la gente se aburre.
Les citadins ont inventé ça
pour tuer l’ennui.
Stanno ricostruendo la città,
probabilmente qualcuno era solo annoiato.
Alguém deve ter ficado entediado,
agora que a cidade foi reconstruída.