Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
I just... wanted to see your face, Sannan-san.
أردتُ فقط... أن أرى وجهك يا سانّان-سان
Ich wollte nur
dein Gesicht sehen, Sannan-san.
Solo quería verte, Sannan.
Solo quería verte, Sannan.
Je venais uniquement
pour discuter un peu.
Volevo solo... 
guardarti in faccia per un po', Sannan-san.
Acho que eu... só queria 
ver o seu rosto, Sannan-san.
Я просто хотел увидеть тебя, Саннан.