Ed and Lottecia face off to determine the fate of the Crest of Insects Sword! But meanwhile, what is the terrible truth Claiomh is about to learn about the man called Ryan Spoon?
but the one who'll attack that 
dojo to take the sword...
...لكنّ من سيُهاجم ذاك الدوجو لأخذ السيف
Doch derjenige, der das Schwert holen
will und die Trainingshalle angreift,
pero el que atacará el dojo
para llevarse la espada…
pero el que atacará el dojo
para llevarse la espada…
Mais il risque d’attaquer le dojo
pour récupérer l’épée.
Ma se il dojo è sotto attacco
 perché qualcuno sta puntando a quella spada,
mas a pessoa que vai atacar
aquele dojo atrás da espada...
но вот тот, кто нападёт на додзё,
чтобы забрать меч...