On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Catching their pitches makes 
that painfully obvious.
إمساك رمياتهم يجعل ذلك 
.واضحًا بشكل مؤلم
Ich spüre es jedes Mal,
wenn ich ihre Pitches catche.
L'ho capito a mie spese facendo loro da ricevitore.
Fica bem óbvio ao receber para eles.
Их подачи лишний раз это доказывают.