After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
Send out the mobile suits!
We can’t let that shuttle get away!
Entsendet Mobile Suits!
Wir dürfen das Shuttle nicht entwischen lassen!
¡Manden los Mobile Suits!
¡No pueden irse!
¡Mandad los Mobile Suits!
¡No pueden irse!
Lancez les MS !
Stoppez cette navette !
Enviem os mobile suits! 
Não podemos deixar o ônibus escapar!