Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
I think Yanagi made it out, 
but with a body like hers...
أعتقد أنّ ياناغي قد نجا، لكن
...بجسدٍ كجسدها
Ich glaube, Yanagi ist irgendwie nach draußen
gelangt, aber mit seinem Körper …
Creo que Yanagi consiguió escapar,
Creo que Yanagi consiguió escapar,
Seule Yanagi est parvenue
à sortir de terre à temps,
Yanagi sembra essere riuscita
a uscire, in qualche modo...
Acho que Yanagi deu um jeito
 de sair, mas com o corpo dela...
Янаги, кажется, выбралась на поверхность…
Но куда она сама уйдёт?