The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I want to be with Diablo 
and Rem forever and ever!
Ich will für immer mit
Diablo und Rem zusammen sein!
¡Quiero estar con Diablo
y con Rem para siempre!
Quiero estar con Diablo
y con Rem para siempre.
Je souhaite être aux côtés
de Diablo et Rem pour toujours !
Voglio restare per sempre con Diablo e Rem!
Quero ficar com o Diablo
e com a Rem para sempre!
Хочу всю свою жизнь
быть с вами, Диабло, Рем!