The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
Going to the movies on a date, 
indulging in bowling games,
الخروج للسّينما في موعد ولعب البولينغ
Würdest du Dinge wie auf einem Date
einen Film schauen, zusammen Bowling spielen,
Ir al cine en una cita o ir a los bolos,
Ir al cine en una cita o ir a los bolos,
Quand tu vas au ciné pendant un rencard,
quand tu fais un bowling,
Allora credi che 
 andare al cinema durante un appuntamento,
Ir para o cinema em um
encontro, jogar boliche,
Агури, вот разве поход в кино, 
игру в боулинг