A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
Bastard! What's he thinking?
وغد! ما الّذي يفكّر به؟
Was denkt sich dieser
Kerl nur dabei?!
¡Desgraciado! ¡¿En qué está pensando?!
¡Desgraciado! ¡¿En qué está pensando?!
L’enfoiré, 
qu’est-ce qu’il veut faire ?
Bastardo! Cos'ha in mente?
Maldito! O que ele está pensando?