Ru begins his training under Will and Menel. He tells Will that he's eager to learn from him what courage is and what it means to be a warrior, but Will himself is struggling with the meaning of courage as he recalls the Lord of Holly's prophecy.
I had heard you took in a new thane.
سمعتُ بأنّك وظّفتَ فارساً جديداً
Ich habe gehört, du hast einen
neuen Gefolgsmann aufgenommen.
Supe que tenías un nuevo escudero.
Había oído que tenías
un nuevo escudero.
Il paraît que tu as
un nouvel assistant.
Ho sentito che hai preso con te
un nuovo scudiero.
Soube que acolheu um novo escudeiro.
Слышал, ты взял нового тэна.