Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
I'll never let you say that again.
Ich werde dich das nie wieder sagen lassen.
No dejaré que vuelvas a decir eso.
¡No dejaré que vuelvas a decir eso!
Je te donnerai plus jamais
l’occasion de dire ça.
Você nunca mais vai dizer isso para mim.