When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
But now we can get to Artoria-san!
!لكن يمكننا الذهاب لـ آرتوريا-سان الآن
Aber damit können wir jetzt
zu Altria-san gelangen!
Pero ahora podremos ir con Artoria.
Pero ahora podremos ir con Artoria.
Comme ça,
on va pouvoir rejoindre Altoria !
Però adesso possiamo raggiungere Artoria!
Mas agora podemos ir até a Artoria-san!
Зато... теперь мы сможем 
добраться до Артории!