Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
Um, Goshiki-san, didn't you write 
a list of things you want to do?
عفوًا يا غوشيكي-سان، ألم تكتبي لائحة
بالأشياء الّتي تريدين القيام بها؟
Goshiki-san … Hatten Sie sich nicht notiert,
was Sie alles verwirklichen möchten?
Goshiki, tenías una lista
de las cosas que quieres hacer, ¿no?
Goshiki, tienes una lista
de las cosas que quieres hacer, ¿no?
Dis, Goshiki. Tu tiens toujours
ton cahier de choses à faire ?
उम, गोशिकी-सान, क्या तुमने उन चीजों की
लिस्ट बनाई, जो तुम करना चाहती हो?
Senti, Goshiki.
Er, Goshiki, você escreveu uma
lista de coisas que queria fazer, né?
Слушай, Госики, ты вроде
составляла список желаний, нет?