Nekonoshima is an island known for being filled with cats, but the cats have gone missing. Natsuki and the Party investigate.
As our dreams go on, 
they disappear behind the clouds
بينما نستمرُّ في أحلامنا، تختفي وراء الغيوم
Der Rest des Traumes
verbirgt sich hinter den Wolken.
El resto del sueño
se oculta más allá de las nubes,
El resto del sueño,
se oculta más allá de las nubes,
La suite du rêve
était cachée par les nuages
Il resto del sogno si nasconde sopra alle nuvole
O resto do sonho, escondido além das nuvens