After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Back then, I couldn't help but admire 
this kid that walked into my life.
في ذلك الوقت، لم يسعني سوى الإعجاب بهذا
الفتى الذي ولجَ حياتي
Admiraba a ese niño.
Admiraba a aquel niño.
Je me suis accroché à l’admiration
que ce gosse avait pour moi.
A quel tempo non provavo che ammirazione 
per quel ragazzino che era piombato nella mia vita.
Naquela época, eu só podia admirar 
o garoto que entrou na minha vida.