As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
it would prove difficult to dote on Lord 
Pastry too much with his fiancée along.
سيكون من الصّعب التّقرّب إلى السّيّد 
.بيستري وخطيبته موجودة
wird es für diese Füchsin nicht so einfach sein,
Herrn Pastry für sich zu gewinnen.
le costará halagar a Pastry
si va con su prometida.
cette renarde ne cherchera pas
ouvertement à obtenir ses faveurs.
la volpe non potrà mettergli le mani addosso
tanto facilmente.
seria difícil demais bajular o
Lorde Pastry com sua noiva ao lado.
спокойно плести свои интриги 
прямо в присутствии невесты Пэстри.