The court ladies make a run for it when their safety is compromised. Shang Lu's ailing army is just barely keeping the enemy out of the royal capital.
I am Wei Jiu, court minister
by imperial command!
Ich bin Wei Jiu, ein Hofminister,
und unterstehe dem Kaiser höchstselbst!
Yo soy Wei Jiu, un oficial
bajo las órdenes directas del rey.
Yo soy Wei Jiu, un oficial
bajo las órdenes directas del rey.
Io sono un funzionario amministrativo
sotto la diretta autorità del re.
Eu sou um secretário parlamentar 
sob ordem direta do rei.
Имя мне Вэй Цзю, Его Величество лично
отдал мне приказ хранить свою семью!