A first-year student in Hiro’s school is able to get his hands on rare and sought-after merchandise. Somehow, this is connected to the mysterious shaking buildings which Hiro hears about from Espimon.
-A video that will send you to limbo...
-Why?!
...فيديو يرسلك إلى -
!لماذا؟ -
Dieses Video lässt einen ins Koma fallen.
-Un video maldito…
-¿Por qué?
-Un vídeo maldito…
-¿Por qué?
une vidéo
qui plonge dans l’abysse,
Un video 
che ti spedisce all'altro mondo.
- Um vídeo que manda você para o purgatório...
-Por quê?
Видео, погружающее в бездну.