Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
I heard "going back my parents' home" is 
what people say when they leave their partner.
„Ich gehe zu meinen Eltern“, sagt man oft,
Dicen que esa frase
se usa al dejar a una pareja.
He oído que esa frase
se usa al dejar a una pareja.
Tu sais pas que
c’est le message typique
Ho sentito dire che "andare a casa dai genitori", 
è un modo per lasciare il proprio compagno.
"Voltar para a casa da família" é o que 
costumam dizer quando abandonam seus parceiros.
Я слышала, к родителям уезжают,
когда люди расстаются со второй половинкой.