Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
Rio's older brother... caught me when 
I was about to fall down the stairs.
أخو ريو الأكبر... قام بإمساكي عندما كنت 
.على وشك السّقوط من على الدّرج لا أكثر
Il fratello maggiore di Rio mi ha afferrata
 mentre stavo cadendo dalle scale.
O irmão da Rio me segurou
quando eu quase caí das escadas.
старший брат Рио поймал меня,
когда я чуть не упала с лестницы.