Chizuru reflects on her journey to get her here, and Kazuya acts on his idea to help her.
The cost for making your own movie 
depends on how ambitious you are,
تعتمد تكلفة إنتاج فيلمك
الخاص على مدى طموحك
Die Kosten für einen Indiefilm
sind nicht zu unterschätzen:
Los costos dependen
de lo ambicioso que seas,
Los costes dependen
de lo ambicioso que seas,
Le coût de production
de films indés peut varier,
Certo, le spese per un film autoprodotto 
dipendono da cosa si vuole fare,
O custo pra rodar o seu próprio filme,
se não for muito ambicioso,
Независимое кино бывает разного масштаба,
но в среднем требуется 2-3 миллиона иен