Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
Like I said, if we do this,
 we should have fun,
Wie ich meinte: Wenn man
so was macht, dann aus Spaß.
Como dije, es mejor divertirse
Como dije, es mejor divertirse
Come ho detto, se lo facciamo,
dobbiamo divertirci,
Como eu disse, se formos fazer
isso, devíamos nos divertir.
Как и сказал, раз
уж делаем, то веселимся,