Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
Show me the high-cadence climb 
I've heard so much about!
Zeig mir dein Klettern
mit hoher Trittfrequenz!
¡La escalada de gran cadencia
de la que todos hablan!
la escalada de gran cadencia
de la que tanto se habla!
La grimpée à haute cadence
dont tout le monde parle !
Fammi vedere quel tuo stile ad alta cadenza
di cui ho sentito tanto parlare!
Mostre a sua escalada em alta
cadência que tanto ouvi falar!
Покажи высокочастотный подъём,
о котором я так наслышан!