Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Who's in whose way, mew four-eyed pervert?!
من يقف في طريق من
!أيّتها المنحرفة ذات النّظّارات؟
Wer ist hier gestört?
¿Quién molesta a quién,
pervertida cuatro ojos?
¿Quién molesta a quién,
pervertida cuatro ojos?
C’est toi qui nous déranges,
la binoclarde perverse !
Chi starebbe intralciando chi,
quattrocchi pervertita?!
E quem está atrapalhando, miau?!
 Sua indecente de quatro-olhos!
Это кто ещё у кого встал на пути,
очкастая извращенка!