Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
The nest is nearby.
العشّ قريب
Der Stock und frische Truppen
sind vielleicht in der Nähe!
El nido está cerca. Serán refuerzos.
El nido está cerca. Serán refuerzos.
Le nid est proche,
c’est sûrement un nouveau.
O ninho é aqui perto.