For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
Finish up early and get a lot of rest.
Macht früher Schluss 
 und erholt euch gut.
Váyanse a descansar temprano 
para poder quitarse el cansancio.
Idos a descansar temprano 
para poder quitaros el cansancio.
Allez vite vous reposer
pour récupérer.
Terminem cedo e descansem bastante.