Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Kadode.
Koyama, so etwas ist
eine Frage des Timings.
Koyama, estas cosas hay que hacerlas
en el momento apropiado.
Koyama, hay un momento apropiado
para estas cosas.
Koyama, c’est pas le bon moment.
Koyama, è tutta una questione di tempismo.
Koyama, tem a hora certa
para essas coisas.
Кояма, не начинай,
всему своё время.