On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Nagisa-kun made it past the prelims!
!تأهل ناغيسا-كن
Nagisa-kun hat sich für 
den Regionalwettkampf qualifiziert!
¡Calificó para los regionales!
¡Se mete en los regionales!
Nagisa a passé
les éliminatoires !
Nagisa-kun ha passato le preliminari!
O Nagisa-kun se qualificou para o Regional!
Нагиса прошёл отборочные!