When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
and the muscles down my back
melt at the sweet sensation...
y los músculos de la espalda
se me derriten de placer…
jusqu’à ce que mon dos
fonde sous cette sensation.
e quella dolce sensazione
scioglie i miei muscoli della schiena...
e os músculos das minhas costas
derretendo com a doce sensação...