Matsutaro won the Makushita championship, but he's bummed that he doesn't get to be in a championship parade. He wants to get in a convertible, get cheered on by festive onlookers, and drive by Reiko's house. He wants a parade, darn it, and if he doesn't get it, he's shaving his hair and retiring from sumo! The master and Matsutaro's buddy Tanaka are aghast. Is Matsutaro going to shave his head and quit, or what?
Y-You want me to make Sakaguchi-kun 
forget about the championship parade, right?
D-Du willst sicher, dass ich Matsutaro
diese Makushita-Parade austreibe, oder?
¿Quieres que haga que Sakaguchi-kun 
olvide lo del desfile de campeonato?
¿Quieres que haga que Sakaguchi-kun 
olvide lo del desfile de campeonato?
Você quer que eu faça o 
Sakaguchi esquecer do desfile?