A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
It's been acting weird!
It seems to keep aiming afar!
!كان يتصرّف بغرابة! يبدو أنّه يستمرّ في التّصويب بعيدًا
Seit eben benimmt es sich merkwürdig!
Es zielt nur auf weit entfernte Orte!
¡Esto es muy extraño!
¿Por qué solo apunta a blancos lejanos?
¡Esto es muy extraño!
¿Por qué solo apunta a blancos lejanos?
Está estranho! Parece estar mirando longe!
Что-то здесь не то!
Он начал стрелять только вдаль!