After their battle with the Gillard Army, clashing ideals divide the Lindworm Unit. Gio and Toa are detained by the ISDA - one marked for death and the other for experimentation.
Akira-chan, hurry!
!أكيرا-تشان، أسرعي
Akira, beeil dich!
Le temps presse, Akira !