Kuroitsu creates a new monster, Hydra, to take out Blader. Unfortunately, budgetary concerns have caused most of the new monster's functionality to be omitted... and Blader appears to be in a big hurry!
The heads were scaled back 
for budgetary reasons.
تمّ إنقاص عدد الرّؤوس لأسباب تتعلّق بالميزانيّة
No había presupuesto
para tantas cabezas.
No había presupuesto
para tantas cabezas.
Il numero di teste è stato ridotto per ragioni di budget.
Por problemas orçamentários,
ficou só uma cabeça.