The uwanariuchi is about to take place and someone doesn't want Kanetsugu to get involved. Could Maeda Keiji be behind all of this or...
One of the retainers of our 
Uesugi clan, Yamada Kihachi,
Cuando uno de los vasallos 
de nuesto clan Uesugi,
Cuando uno de los vasallos 
de nuestro clan Uesugi,
L’un de nos vassaux,
 Kihachi Yamada,
Yamada Kihachi,
 um dos vassalos do clã Uchida,