After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Why are such things necessary
in the first place?! Why now?!
Warum ist so etwas überhaupt nötig?
Warum jetzt?!
¿Por qué necesitan estas cosas?
¡¿Por qué ahora?!
¿Por qué necesitáis estas cosas?
¿Por qué ahora?
À quoi sert cette force
en période de paix ?
Por que essas coisas são necessárias, 
para começo de conversa? Por que agora?!