Tenn pays a sudden visit to the IDOLiSH7 dorms. Riku is simultaneously perplexed and delighted, but Tenn has harsh words for him. Later, Yuki, Momo, and Ryunosuke arrive. With members of IDOLiSH7, TRIGGER, and Re:vale at the dorms, the situation gets out of control...?!
I-It's not like that! I never said
 anything so embarrassing.
ا-الأمر ليس كذلك! لم أقل أي كلام محرج
U-Unsinn! So was Peinliches …
Se equivocan.
Nunca dije nada tan vergonzoso.
Os equivocáis.
Nunca dije nada tan vergonzoso.
Mais non, je…
N-No...
N-Não é isso! Eu não disse
algo tão constrangedor.
Н-неправда. 
Я бы не повёл себя так бесстыдно…