When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
So, as you can see, it's already out of control,
Tjo, ihr seht, dass ich da
nicht mehr helfen kann,
Bueno, como vieron, está fuera de control,
Bueno, como visteis, está fuera de control,
Enfin,
Come avrete visto, la cosa è già fuori controllo,
Bem, como vocês podem ver,
 a situação saiu do controle,