The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
But the honorable spirits
of the Sanc Kingdom...
لكنّ الأرواح الشّريفة 
.لمملكة سانك ما زال حيّة
Aber der ehrenhafte Geist
des Sanc Kingdom
pero las nobles almas de Sanc
aún no se han extinguido.
pero las nobles almas de Sanc
aún no se han extinguido.
mais l’idéal qu’il incarne, lui,
est toujours vivant.
Mas o espírito de honra do Reino de Sanc