Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
Perhaps I was expecting too much... 
At this level, he probably won't make it.
...ربّما رفعتُ من سقف توقّعاتي أكثر من اللّازم
.على هذا المستوى، لن يستطيع النّجاح على الأغلب
War wohl doch ein Fehlschlag.
Tal vez me esperaba demasiado…
A este nivel no logrará nada.
Tal vez me esperaba demasiado…
A este nivel no logrará nada.
Je me suis trompé sur lui ?
Forse ci ho visto male...
Acho que errei nas minhas expectativas. 
Com esse nível, vai ser difícil.
Неужели переоценил?