Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
Can you not hear those voices praying?
ألا تسمع دعوات تلك الأصوات؟
Kannst du sie nicht hören?
¿No escuchas sus voces orando?
¿No escuchas sus voces rezando?
Tu ne les entends donc pas,
Non senti la gente 
che intona delle preghiere?
Não está ouvindo as vozes orando?