Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Hold me so tightly that I fall asleep
ضمني بشدة حتى أنام
Halte mich fest, damit ich einschlafe
Abrázame fuerte
para poder dormir.
Abrázame fuerte
para así poder descansar.
Segure-me com força
para que eu adormeça