Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
You have money saved up from tutoring.
Da du Geld von deinem
Privatlehrerjob angespart hast,
Ahorraste bastante
trabajando como tutor.
Ahorraste bastante
trabajando como tutor.
Tu gagnes des sous grâce aux cours,
Adesso hai anche i soldi del lavoro
come insegnante privato.
Você tem o dinheiro que
acumulou dando aulas particulares.
У тебя же остались деньги с репетиторства.