Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Why didn't you just say so?
Warum hast du das nicht einfach gesagt?
¿Y por qué no me lo dijiste?
¿Y por qué no me lo dijiste?
Por que você não disse nada?