Yokoi-san talks to her teacher in the faculty room, where she hears that a surprise luggage inspection is going to happen in class. Considering all of the play things Seki-kun has in his bag, he may be in a lot of trouble!
Even Seki-kun might finally 
calm down after that!
Vielleicht benimmt Seki-kun 
ich danach etwas besser!
¡Hasta podría ser que Seki-kun 
se tranquilizara después de todo!
¡Hasta podría ser que Seki-kun 
se tranquilizara un tiempo!
Ça devrait
lui servir de leçon
A quel punto, Seki-kun potrebbe 
finalmente darsi una calmata!
Talvez até o Seki se
acalme depois dessa!