The stress of the game is starting to affect the players, some faster than others.  One player in particular might not make it to the end of the game.
If she had called a riichi, 
it would have been an ippatsu tsumo.
لو أعلنَتْ عن رييتشي لكانَتْ تسومو إيبّاتسو
Si ella hubiese cantado un Reach, 
hubiera sido un ippatsu tsumo.
Si hubiera cantado el reach, habría sido un ippatsu tsumo.
Elle aurait pu déclarer riichi 
et gagner sur ippatsu…
Se avesse dichiarato riichi, 
avrebbe fatto anche l'ippatsu.
Se ela tivesse declarado riichi,
seria tsumo em uma rodada.