Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
Who would've known a follower
of the remnants of Jashin
من كان يتوقّع أنّ تابعًا من بقايا جاشين
Ich hätte nicht erwartet,
dass die Jashin-Sekte dahinter gesteckte.
No esperaba que los jashinistas
estuvieran involucrados.
No esperaba que los jashinistas
estuvieran involucrados.
Certo non mi aspettavo che vi fosse coinvolto
 un membro di quel che resta del culto di Jashin.
Quem imaginaria que um
seguidor remanescente de Jashin
Кто же знал, что виноваты
 остатки секты Дзясина.