Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I'll make Bureau Chief Hosorogi
take action.
sorge ich dafür,
dass Direktorin Hosorogi aktiv wird.
haré que el Jefe Hosorogi
tome cartas en el asunto.
haré que Hosorogi,
la jefa de la Oficina, tome medidas.
je demanderai à la Chef de Bureau
Hosorogi d’agir.
dirò al capo del Bureau Hosorogi di agire.
pedirei à chefe de divisão Hosorogi
para intervir.