Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
But bread can't satisfy me.
.لكن لا يمكن للخبز أن يُرضيني
Jedoch stellen die Brötchen
meine Gelüste nicht zufrieden.
Pero el pan no me satisface.
Pero no es el pan
lo que quiero llevarme a la boca.
« Mais je ne peux pas
me contenter du pain.
Ma del pane non è in grado di saziarmi.
Mas um pão não vai me satisfazer!
Но одним только хлебом 
я уже не смогу насытиться.