On day two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair(lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break. While Third High steadily closes the gap with First High in wins, Miyuki makes her debut in the Ice Pilllars Break tournament. The audience and the rival schools are blown away by her mind-boggling magical powers. Even Eimi is overwhelmed by Miyuki’s powers, but she must prepare to face Shiori in her next Ice Pillars Break match.
Wasn't your Active Air Mine
a spell created by Tatsuya, too?
ألم يكن منجم التنشيط الجوي خاصتك
 تعويذة من صنع تاتسويا أيضًا؟
Dein Active Air Mine hat auch
Tatsuya erfunden, oder?
Tu Mina Aérea Activa también es
magia de Shiba, ¿verdad, Shizuku?
¿No fue él el que también creó
tu hechizo Mina aérea activa?
Ton Active Air Mine,
c’est une magie de Shiba, non ?
A Magia de Compressão do Ar que
você usou também é dele, não é?