Takeru and Patamon help Eldoradimon who was struggling to climb up a mountain. The surrounding Digimon are not supportive and only watch hopelessly. However, Takeru won’t give up and attempts to send Eldoradimon home no matter what.
Let's do it once more!
!هيا بنا مرة أخرى
Noch einmal!
¡Una vez más!
¡Una vez más!
Allez, on recommence !
Facciamo un altro tentativo!
Vamos tentar mais uma vez!
Давайте ещё раз!