Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
Mother was against me leaving the island,
،كانت أمّي تعارض مغادرتي للجزيرة
Meine Mutter war
gegen meine Pläne.
माँ मेरे द्वीप छोड़ने के खिलाफ थीं,
Minha mãe era contra
eu sair da ilha,
Мама не хотела,
чтобы я покидала остров,