Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
and devote yourself totally to this job,
 that's how you end up.
،وكرّست نفسك تماماً لهذا العمل
فهكذا سينتهي المطاف بك
Pero mira lo que pasa cuando te dedicas
en cuerpo y alma al trabajo.
Pero mira lo que pasa cuando te dedicas
en cuerpo y alma al trabajo.
Mais voilà ce qui arrive
quand on consacre sa vie à ce métier.
Ha dato tutto per questo lavoro
ed è finito come hai visto.
Mas quando você se entrega de corpo e alma
a este trabalho, é isso que acontece.