Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
A Miss Lacus who doesn't do
that is nothing but a fake.
Eine Lady Lacus,
die das nicht tut, ist nichts als ein Fake.
Una Lacus que no lo hace
es una impostora.
Una Lacus que no lo hace
es una impostora.
Une Lacus qui n’agit pas ainsi
ne peut être qu’un imposteur.
Uma Lacus diferente disso é falsa.