After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Back when you were student council president, 
you took out a den of delinquents.
،في الماضي عندما كنت رئيس مجلس الطلبة
.تخلصت من عصابة جانحين
Als du Schulsprecher warst, hast du
die Schulbande auch einfach vermöbelt.
Cuando eras presidente del consejo,
masacraste a una pandilla entera.
Siendo presidente del consejo,
diste una paliza a toda una pandilla.
Quand tu présidais le BDE,
t’as rasé un repaire de délinquants.
Quando eri presidente del consiglio studentesco
hai eliminato una banda di teppisti.
Quando era presidente do conselho estudantil,
você eliminou um covil de delinquentes!
Помнится, когда ты в учсовете был,
раскидал целый хулиганский притон…