Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I'll come wake you up in the morning.
.سآتي لإيقاظك في الصّباح
Ich komme dich morgen wecken.
Te despertaré cuando amanezca.
Te despertaré cuando amanezca.
Je viendrai te réveiller 
demain matin.
Verrò a svegliarti quando farà giorno.
Eu te acordo quando amanhecer.