Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
You're popular with every girl 
except the one you like.
Du bist echt bei jedem Mädchen beliebt,
außer bei dem, das du magst.
con todos, menos la que sí te gusta.
menos con la 
que te gusta, ¿eh?
Tu as toujours un succès fou… 
sauf avec celle qui t’intéresse.
Você faz sucesso com todas as
garotas, menos com a que você gosta.