Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
We've all eaten out of the same pot.
.أكلنا من نفس القدر جميعًا
Schließlich sind wir Kameraden,
die aus einem Topf gegessen haben!
Ya comimos de la misma olla.
Ya comimos de la misma olla.
On est amis, on a partagé un repas.
Abbiamo mangiato tutti dalla stessa pentola.
Dividimos a mesma panela, afinal!
Все мы едим с одной сковороды.