A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
I chased him, and before I knew it,
I was on Shishitoren turf.
طاردتُه، وسرعان ما وجدتُ نفسي في منطقة
نفوذ شيشيتورين
Als der Dieb wegrannte, bin ich ihm hinterher
und auf einmal war ich im Revier von Lion’s Den.
Fui tras él
y acabé en territorio de Shishitoren.
Fui tras él
y acabé en territorio de Shishitoren.
Je l’ai poursuivi et j’ai fini
dans le territoire des Lion Head.
L'ho inseguito,
Eu fui atrás dele...
Пошёл за ним — и сам не заметил, как
оказался на территории «Львиной головы»!