Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
Mom, what's that "whum" sound?
أمّي، ما صوت الاحتكاك ذاك؟
Mama, was ist das für ein Geräusch?
Mamá, ¿y ese sonido?
Mamá, ¿y ese sonido?
Dis, maman !
C’était quoi, ce bruit ?
Mamma, che cos'era quel "twang"?
Mãe, o que é esse som de "vrum"?
Мама, что это за звук такой?