When a Diablo prodigy blows her big shot at becoming a Kaleido Stage regular, Sora is given the task of helping the young girl rediscover her love of performing!
I want to go home and develop
my own diabolo over again.
Nein. Ich will daheim noch mal versuchen,
einen eigenen Diabolo-Stil zu entwickeln!
Je voudrais réinventer
ma façon de faire du diabolo.