Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Our country and its people 
can't give in to terrorism!
!لا يمكن أن يخضع بلدنا وشعبه للإرهاب
Unser Land und seine Bürger dürfen nicht
vor dem Terrorismus klein beigeben!
Ni el país ni nuestra gente
cederá ante terroristas.
Ni el país ni nuestra gente
cederá ante terroristas.
Notre nation ne doit pas céder
face au terrorisme.
Il nostro Paese e il nostro popolo non si piegano 
di fronte a nessun tipo di terrorismo...
Nosso país e seu povo não vão
ceder ao terrorismo!
Наша страна не может
идти на уступки террористам.