Sasanishiki continues to refuse the invitations to join Love Rice. Then, for some reason, there's suddenly a train track running through the school yard, and a dog is trapped on the track as a train rushes toward it. Love Rice is frozen in place, but Sasanishiki rushes forward. Sasanishiki's skill and drive when it comes to Harvest Shows was once said to rival Koshihikari himself, but the story Morinokuma begins to tell about his past is one nobody expected...
That simple yet resplendent flavor...
...كان بسيطًا ولكن بنكهة متألّقة
Welch vorzüglicher Geschmack …
Es tan sencillo y elegante…
Es tan sencillo y elegante…
Ce goût simple et somptueux…
Un sapore così semplice,
ma allo stesso tempo magnifico...
Esse sabor simples, mas resplandescente...
Такой простой, но
 с замечательным привкусом...