Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
Ah, but what if it went here instead?
لا، لكن ماذا إن وضعتها هنا؟
Aber vielleicht ist es so besser?
O puede que esté mejor aquí.
O puede que esté mejor aquí.
Non, plutôt là, en fait…
अहं, पर यहाँ रखा तो कैसा लगेगा?
O forse è meglio qui? Non saprei...
Ah, mas e se eu colocasse aqui?
Será que é melhor?
Или лучше посадить сюда?