With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
they are failures that only barely provide 
direction for the manifestation of power.
sind diese Fehlschläge kaum in der Lage,
ihre Macht in eine Richtung zu dirigieren.
y apenas dan inicio
a una manifestación de poder.
y apenas dan dirección
a una manifestación de poder.
Ce sont des échecs
qui manifestent une once de pouvoir.
Sono dei fallimenti in grado a malapena di manifestare un po' di potere.
isso são falhas que mal conseguem prover 
uma posição para a manifestação do poder.