Our ace attorney is back in action, and he visits Hazakura Temple to get a better understanding of what really happened.
you stayed in your room in
the main temple, or so you claim.
بقيتِ في غرفتك في المعبد 
.الرّئيسيّ، أو هذا ما تدّعين
sagtest du ja, dass du die ganze Zeit
auf deinem Zimmer im Haupttempel warst.
dijiste que fuiste
directamente a tu habitación.
dijiste que fuiste
directa a tu habitación.
Ensuite, vous dites
ne pas avoir quitté votre chambre.
ha detto di essere sempre rimasta
nella sua stanza alla Pagoda Centrale.
você ficou no seu quarto no templo 
principal, ou é o que diz.
вы якобы оставались
в своей комнате в святилище.