Tamotsu Denkigai is just another otaku, prowling the streets of Akihabara for elusive rare figurines and other treasures. However, the streets of Akihabara aren't what they used to be - pretty cosplayers are ripping each other's clothes off!
--No, that store is too tempting,
Nein, dort gibt es zu viele Versuchungen …
-No. Esa tienda es muy tentadora.
-¡Hermano!
– Non, il y a trop de tentations, là-bas…
– Tamotsu, regarde !
-Não, essa loja é muito tentadora.
-Mano!