While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
I wanted you to take
responsibility by keeping at it.
أردت منك أن تتحمل المسؤولية 
.بالاستمرار في ذلك
Nach der Sache mit Ichinose ist es
auch deine Pflicht weiterzumachen.
Quería que te hicieras responsable
y continuaras jugando.
Quería que asumieras
la responsabilidad y siguieras.
Tu te devais de continuer
à la place d’Ichinose.
Queria que pagasse pelo que
fez continuando a jogar.