Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
After all, I'm your old partner.
.فأنا شريكك القديم في النّهاية
Immerhin bin ich
dein alter Partner.
Después de todo, soy tu excompañero.
Después de todo, soy tu excompañero.
Dopotutto, io e te lavoravamo in coppia.
Até porque sou o seu velho comparsa.
Я как-никак твой бывший партнёр.