Hirao looks very sleepy and Ashibe and his friends find out he’s going to hibernate soon. Not wanting Hirao to hibernate, Ashibe and his friends try everything to prevent him from sleeping, but Hirao can’t keep his eyes open. What are they going to do?
I know! In fairy tales, 
the princess wakes up if you kiss her.
وجدتها! في القصص الخرافيّة، تستيقظ
الأميرةُ إذا قبّلتَها
Ich hab ’ne Idee! In den Märchen wacht
die Prinzessin immer durch einen Kuss auf.
Ya veo. La bella durmiente 
despierta con un beso.
¡Ya sé! La Bella Durmiente
se despertó con un beso.
J’ai une idée.
Dans les contes de fées,
Idea! Nelle fiabe,
la principessa si sveglia con un bacio.
Já sei! Nos contos de fadas, a 
princesa acorda com um beijo!