Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
We just started too,
so we're not advanced players.
ونحن بدأنا مؤخراً أيضاً، لذا لسنا
لاعبين متقدّمين
Wir haben auch erst angefangen
und sind keineswegs Profis.
También acabamos de empezar y no
avanzamos mucho, pero si no te importa…
También acabamos de empezar y no hemos
avanzado mucho, pero si no te importa…
Si ça te dérange pas
qu’on soit des débutants, OK.
Anche noi abbiamo appena iniziato, 
per cui non siamo molto bravi,
Acabamos de começar, então
não somos jogadores avançados.
Мы сами недавно начали, 
так что мало чего знаем.