The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.
She appeared to be human,
so I thought she might be the one.
Überdies scheint sie ein Mensch zu sein,
da lag die Vermutung nahe.
Parecía ser humana,
Et c’est une humaine,
je me suis dit que ça devait être elle.
Ela parece ser humana,
então achei que fosse ela.