After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
I have grave news for the two of you.
لديّ أنباء خطيرة لكلتيكما
Ich habe eine schlechte
Nachricht für euch beide.
Tengo malas noticias para ustedes.
Tengo malas noticias para vosotras.
J’ai une regrettable nouvelle
à vous annoncer.
Ho brutte notizie per voi due.
Tenho notícias graves para vocês duas.
Девочки, у меня для вас
очень плохие новости.