Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
You can fly much higher than I can, Yuu-kun.
يمكنك أن تطير أعلى بكثير ممّا أطير
Eines Tages wirst du
viel höher als ich fliegen können.
Puedes volar mucho más alto que yo.
Puedes volar mucho más alto que yo.
Je suis certaine
que tu peux voler plus haut que moi !
Tu saprai saltare molto più in alto di me, Yu.
Você pode voar muito mais alto que eu.
Ты можешь взлететь даже выше, чем я.