Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
That's cold, man. 
Just throw your pal under the bus?
هذا فظيع. أستتخلى عن صديقك؟
Was für ein Kumpelschwein …
Überlässt ihn seinem Schicksal?
Qué cruel. ¿Dejarás que lo matemos?
Qué cruel. ¿Vas a dejar que lo matemos?
T’es pas sympa !
Tu vas rester sans rien faire ?
Che pezzo di merda!
Lo lasci crepare così?
Qual é?
Vai largar seu amiguinho, é?
Бросишь помирать?
А ещё друг называется!