Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
She's a real hard worker, always going 
full-throttle in everything she does.
إنّها مُجدّة حقيقيّة في العمل، وتفعل
كلّ شيء على أكمل وجه
Alya ist so ein fleißiges Bienchen
und gibt immerzu ihr Bestes.
Se esfuerza mucho
y siempre lo da todo en lo que hace.
Se esfuerza mucho
y siempre lo da todo en lo que hace.
Alya, c’est une vraie battante.
Lei si impegna moltissimo,
Ela é muito esforçada, sempre se
empenhando ao máximo em tudo o que faz.
Она всегда старается изо всех сил,
попробуй её останови.