Kotoko is supposed to spend Christmas eve with Jinko and Satomi, but they cancel on her unexpectedly. Kotoko is now all alone at the Irie family’s house. Meanwhile, on his way to Shigeki’s company’s 20th anniversary party, Naoki sees Jinko and her boyfriend in town. On the other hand, Kinnosuke coincidentally encounters Satomi and her boyfriend at the restaurant Aihara. Kinnosuke decides to surprise Kotoko, since she is spending Christmas eve all alone...
So, for the cake, let's get this 
limited time one from Shibuya.
Esta tarta de edición limitada 
en Shibuya tiene buena pinta.
Esta tarta de edición limitada 
en Shibuya tiene buena pinta.
Alors, pour le gâteau,
je le prends à Shibuya.
Esse bolo por tempo limitado 
em Shibuya parece ótimo!