The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
Weren't you complaining 
about what upstarts they were?
ألم تكن تشتكي من مدى غرورهم؟
Du hast dich doch beschwert,
wie vorlaut die wären.
¿No te quejabas de lo molestos que eran?
¿No te quejabas de lo pesados que eran?
T’arrêtais pas de te plaindre
qu’il y avait un insolent !
Disse quello che fino a ieri si lamentava 
di quanto fossero irrispettosi.
Você não estava reclamando
que eles pareciam novos ricos?
Ты ведь сам жаловался на их наглость.