Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
After all you've been through, 
you're going to defend that woman?
بعد كلّ ما مررتَ به، تظلّ تدافع عنها؟
Nach allem, was du durchgemacht hast,
verteidigst du diese Frau?
¿Aún seguirás apoyándola?
¿Aún seguirás apoyándola?
Après ce qui s’est passé,
tu prends encore sa défense ?
Dopo tutto quello che hai passato,
ancora difendi quella donna?
Depois de tudo que você passou,
ainda vai defender aquela mulher?
Даже сейчас... ты её защищаешь?