While trying to save Polnareff, Avdol is struck down by the enemy's attack. After witnessing this, Polnareff is unable to keep his cool and is in a state of shock. That is when Centerfold's Stand, Hanged Man starts its full on attack.
When one world is about to be destroyed,
عندما يدمر عالم واحد
Wenn eine Welt zerstört wird,
Cuando un mundo está por desaparecer,
 debe trasladarse a otro cuerpo reflectante.
Cuando un mundo va a desaparecer,
 debe trasladarse a otro cuerpo reflectante.
Il doit donc se déplacer
vers une autre surface réfléchissante
Quando una superficie sta per essere distrutta,
Quando um desses mundos é destruído,