Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
I'll do it.
I'm not in any other forces anyway.
موافقة. فأنا لستُ في أي فورس آخر
على أي حال
Bin dabei. Ich bin auch
in keiner anderen Force.
Lo haré.
No estoy en ninguna otra fuerza.
Me apunto.
No estoy en ninguna otra Fuerza.
Oui. Je ne suis affiliée
à aucune force.
Estou dentro. Não participo de
nenhuma outra força mesmo.
Я согласна. Я всё равно
не состою в войсках.