Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
The problem is how to get Sasakura-san 
to come and work for us, isn't it?
تكمن المشكلة في كيفيّة إقناع ساساكورا-سان
والعمل لصالحنا، أليس كذلك؟
Die Frage ist, wie wir Herrn Sasakura
überzeugen, zu uns zu kommen, richtig?
El problema es convencer a Sasakura
para que trabaje para nosotros, ¿no?
El problema es convencer a Sasakura
para que trabaje para nosotros, ¿no?
Le problème, c’est de faire en sorte que
M. Sasakura vienne travailler chez nous.
Il problema è solo uno.
Come possiamo convincere Sasakura
A questão é como faremos pra convencer
o Sasakura a trabalhar conosco, certo?
Вопрос в том, как переманить
Сасакуру к нам, верно?