IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Don't try to become someone 
one hundred people love.
لا تحاول أن تصبح شخصاً يحبّه مئة شخص
Werde keiner, den hundert Leute lieben,
sondern einer, der sich selbst liebt!
No busques ganarte
el amor de 100 personas,
No busques ganarte
el amor de 100 personas,
Ne cherche pas
l’amour de cent personnes,
Non devi diventare il te stesso amato da cento persone,
Não tente ser alguém que
100 pessoas vão amar.
Не пытайся стать всеобщим любимчиком.