As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
Hayes Team.
Original operation schedule is confirmed.
Hayes-Trupp.
Zeitplan der originalen Operation bestätigt.
Equipo Hayes.
Horario original confirmado.
Equipo Hayes.
Horario original confirmado.
Escadron Hayes,
procédez comme prévu.
Equipe de Hayes, cronograma 
da operação confirmado.