The day of the amusement park date has finally come. Izumi-kun is all fired up as he works out a plan to make sure Shikimori-san has a good time. After some shopping at a store that sells costume goods, the first attraction they head to is one based on the tale of Sleeping Beauty. The line is long, but since they're together, the time flies by. When they finally board the ride, it's so comfortable that Izumi-kun falls asleep, and when Shikimori-san sees this... The distance between them continues to shrink!
This is fun in its own way, so it's fine...
...هذا ممتع بطريقته الخاصّة، لذا لا مشكلة
Das ist auch irgendwie nett,
also belassen wir es dabei.
De todas maneras me estoy divirtiendo,
así que dejémoslo así.
Da igual, ya me lo estoy pasando bien. Olvídalo.
Bon, ce n’est pas mal non plus.
Je vais me contenter de ça.
Anche questo è divertente
Não tem problema, já que
isso também é divertido...
Ну и это по-своему тоже здорово…
так что ладно.