Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I need to be more proactive.
عليّ أن أكون أكثر وقائية
Ich muss mehr
die Initiative ergreifen.
Yo tomaré la iniciativa.
Yo tomaré la iniciativa.
Je dois prendre plus l’initiative…
Anche da parte mia, devo essere più intraprendente!
Preciso ser mais direta.
Нужно быть активнее.