 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
For Haru-chan and everybody!
لأجلِ هارو والجميع
¡Por Haru-chan y las demás!
¡Es por Haru-chan y mis amigas!
Pour Haru 
et toutes les autres !
Per Haru e per tutti quanti!
Pela Haru e por todas nós!