A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
--For the time being, that is.
--You think so?
للوقت الرّاهن فقط -
أوتظنّين ذلك؟ -
Fürs Erste zumindest.
Al menos, por ahora.
Al menos, por ahora.
Pelo menos, por enquanto.
Ну, по крайней мере, пока.