It's the day of the school's ball sports tournament. Izumi-kun is playing soccer with the boys, and Shikimori-san is participating in the girls' volleyball match. Izumi-kun knows he can't contribute much, but he plays his hardest anyway. Shikimori-san worries about him, given his natural unluckiness... and surely enough, he gets hit in the face by a soccer ball and blacks out. He ends up in the nurse's office while Shikimori-san looks after him, meaning the two of them are alone. Then Shikimori-san says she's going to stay with him instead of heading back to play in the volleyball match...
Maybe it worked. Coulda been way worse.
ربّما نجح الأمر. كان من الممكن أن يكون أسوأ
Vielleicht hat es ja gewirkt
und mehr geht bei ihm nicht.
Ça aurait sûrement été pire
sans toi !
Forse la tua energia ha funzionato 
e per questo non si è fatto troppo male.
Acho que funcionou.
Poderia ter sido pior.
Твои пожелания помогли
ему не расшибиться!