With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
Now, even if Ruka can fly, 
he can't save the both of us.
‫الآن، حتى لو كان بإمكان روكا
‫الطيران، فلن يتمكن من إنقاذنا كلتينا.
Ruka mag fliegen können,
doch uns beide kann er nicht retten.
Aunque Ruka pueda volar,
no podrá salvarnos a las dos.
Aunque Ruka pueda volar,
no podrá salvarnos a las dos.
Luka a beau savoir voler,
Nonostante Ruka sia in grado di volare,
non potrà salvarci entrambe.
Agora, mesmo voando, o Ruka não conseguirá
salvar nós duas ao mesmo tempo.
Теперь, как бы Лука ни старался,
нас обеих ему не спасти.