As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Mikami-san, remember what you told us?
ميكامي-سان، أتذكر ما قلتَه لنا؟
Mikami-san, wissen Sie noch,
was Sie uns gesagt haben?
Mikami-san, ¿recuerda lo que nos dijo?
Mikami-san,
¿recuerdas lo que nos dijiste?
Vous avez dit un truc, l’autre jour…
Mikami, ti ricordi cosa ci hai detto?
Mikami-san, lembra do que você nos disse?