Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
I raced through a forest of swords and a rainstorm
of bullets, and survived into the Revolution!
نجوتُ من غابة من السّيوف وعواصف
!من الرّصاص وشهدت قيام الثّورة
Ich habe schon schwierigere Situationen
und die Meiji-Restauration überlebt!
Yo sobreviví el caos de la guerra.
¿Piensa decirme qué hacer
Sobreviví al mar de espadas
y la lluvia de balas de la Restauración.
J’ai survécu aux pires troubles
de la Restauration,
मैं क्रांति के दौरान तलवारों के जंगल और
गोलीयों की बारिश से गुजरकर जिंदा रहा हूँ!
Sono sopravvissuto fino alla restaurazione, 
scampando al fuoco delle pallottole!
Eu sobrevivi a uma floresta de espadas e
tempestades de balas, e passei pela revolução!
Я пережил огонь и мечи,
дожил до самой Реставрации!