Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
that will also serve as 
his grand opening soon.
.ستكون أيضًا افتتاحًا لمتجره قريبًا
die als große Eröffnung
für sein Geschäft dienen soll.
que servirá como inauguración.
que hará las veces de inauguración.
a una festa che farà anche
 da apertura in pompa magna del locale.
que também será a grande abertura.
эдакое торжество
 перед скорым открытием.