Natsume is possessed by a spirit.  Obsessed with returning home, he remembers the events that occured just after his father's death.
We didn't get to eat that udon,
No alcancé a invitarle el udon.
Al final no invité al maestro a udon.
Acabamos não comendo udon,