Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy…
You all look like you refuse to believe 
that mere words could have such power.
يبدو أنّكم جميعًا ترفضون تصديق أنّ هذه
.الكلمات فقط قد تحمل مثل هذه القوّة
Ihr seht alle aus, als ob ihr mir nicht
glauben würdet, dass Worte so mächtig sind.
Parecen negarse a creer que unas
palabras pueden tener tanto poder.
Parecéis negaros a creer que unas
palabras puedan tener tanto poder.
Vous semblez douter que des mots
puissent avoir autant de pouvoir.
Mi sembrate tutti piuttosto scettici sul fatto che 
delle mere parole possano avere tutto questo potere.
Vocês parecem se recusar a acreditar 
que meras palavras possuam tanto poder.
И у всех такой вид, будто вы не верите,
что простые слова могут обладать такой силой.