As a Dragonoid, Baran’s power is beyond imagination. Just as everyone prepares to die, Dai appears. When the meeting between father and son that they had hoped to prevent happens, Popp remembers the final moments of his master, Avan.
Meeting Dino has brought out my humanity,
but this is your last chance.
اللّقاء بدينو قد استخرجَ بشريّتي، لكن
هذه هي فرصتك الأخيرة
Mein Wiedersehen mit Dino hat
meine Menschlichkeit hervorgebracht.
Ver a Dino hizo surgir mi humanidad,
pero esta es tu última oportunidad.
Ver a Dino ha hecho surgir mi humanidad,
pero esta es tu última oportunidad.
Dino fait ressurgir ma bonté humaine.
C’est là ta dernière chance.
L'incontro con Dino ha fatto emergere la mia umanità,
ma questa è la tua ultima possibilità.
Encontrar Dino trouxe minha humanidade
à tona, mas é sua última chance.
Встреча с Дино пробудила во мне человечность,
так что это ваш последний шанс.