The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Maybe I'll try redecorating 
my room sometime
Vielleicht versuche ich mein Zimmer 
irgendwann umzudekorieren
Tal vez intente redecorar 
mi habitación alguna vez.
Tal vez intente redecorar 
mi habitación alguna vez.
D’autres jours encore,
Forse, prima o poi, abbellirò un po' questa mia stanza
Talvez eu tente renovar meu quarto.