Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
where we don't need to 
pilot the FRANXX anymore.
حيث لم نعُد بحاجةٍ لقيادة الفرانكس
in der es nicht nötig ist,
die FRANXX zu steuern.
donde no necesitamos
pilotear más los FRANXX.
donde no necesitamos
pilotar más los FRANXX.
Dans lequel nous n’avons plus besoin
de piloter les FranXX…
in cui non abbiamo bisogno
di salire a bordo di un FRANXX.
onde não precisamos
mais pilotar os FRANXX.
в мире, где больше не нужно 
пилотировать Франкс.