Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
The fact that Oran left
so early in the morning…
Wenn Oran so früh morgens los ist,
will sie bestimmt …
El hecho de que Oran haya salido
tan temprano en la mañana
El hecho de que Oran
haya salido tan temprano
Si Ôran est sortie
de si bon matin…
Se Oran è uscita così presto, allora...
Se Oran saiu tão cedo pela manhã,
ela certamente vai querer...
Оран явно неспроста
в такую рань улизнула…