Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
I told you, they said I could
take as many snacks as I wanted.
كما أخبرتك، قلن أنّ بإمكاني 
أخذ ما أشاء من المأكولات
Me dijeron que podía llevarme comida.
Me han dicho que podía coger comida.
Bah, elles m’ont dit
que je pouvais les prendre…
Mi hanno detto di prendere 
tutti i dolci che volevo, sei sorda?
Como disse, falaram que posso
levar quantos lanches quisesse.