Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
I felt like he was on a completely 
different plane from me.
.شعرت أنّه في بعد مختلف تمامًا عنّي
Es war, als wäre er
sentí que se encontraba
en otro plano existencial.
sentía que se encontraba
en otro plano existencial.
on aurait dit qu’il vivait
dans une autre dimension.
Ho pensato che sembrava una persona
Eu senti como se ele fosse uma
pessoa que estava em outra dimensão.
то ощутила, что он человек
совсем иного уровня, чем я.