A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
You were able to dance, weren't you?
تمكنت من الرقص، أليس كذلك؟
Den Tanz hast du doch
ganz gut hinbekommen.
Si hasta estuviste bailando, ¿no?
Si hasta estuviste bailando, ¿no?
Bien sûr que si, t’as dansé !
Você conseguiu dançar, não foi?
Вы же сумели станцевать.