A young woman in college has moved into a certain old apartment building. As she's unpacking her belongings, she sees a spot on the wooden floor where a mismatched board has been added. Curious, she lifts the board to find a dirt surface with a pair of rusty scissors stuck in the earth...
That night, she was awakened 
by a strange sound.
تلك الليلة، استيقظت على صوتٍ غريب
In jener Nacht wurde sie von
einem seltsamen Geräusch wach.
Mientras dormía,
un extraño ruido la despertó.
Mientras dormía,
un extraño ruido la despertó.
La nuit, elle est réveillée
par un étrange bruit.
Quella notte, la ragazza
venne svegliata da uno strano rumore.
Na mesma noite, ela foi despertada 
por um barulho esquisito.