Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
kizutsuku urei sura gomibako ni suteta
Ich werfe meine Angst
vor Zurückweisung auf den Müll!
Lancé a la basura
el miedo a que me lastimen
Lancé a la basura
el miedo a que me hagan daño
La peur d’être blessé
Même ça, je l’ai mise à la corbeille
Joguei fora até o medo de me machucar
Я отбросил прочь страх
того, что познаю боль.