A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Then we can wrap this up, and I 
can go see abandoned train lines!
إذًا يمكننا الانتهاء من هذا لأتمكّن 
!من الذّهاب لرؤية سكّة القطار المهجورة
Dann hätten wir’s hinter uns und ich könnte
mir die aufgegebene Strecke anschauen!
¡Entonces, podríamos terminar
e ir a ver líneas abandonadas!
¡Entonces, podríamos terminar
e ir a ver líneas abandonadas!
Finissons-en vite fait, 
que je retourne à mes rails !
Così potremmo chiudere la faccenda
e io andrei a vedere le ferrovie abbandonate!
Assim resolve-se logo e eu posso
 ver as linhas abandonadas!