Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but...
We're losing fewer points, but we still 
haven't taken the captain down even once.
Ich verliere zwar weniger Punkte, aber ich hab den
Clubchef noch kein einziges Mal zu fassen bekommen.
Ya no perdemos tantos puntos,pero
no hemos podido derribar al capitán.
Ya no perdemos tantos puntos,pero
seguimos sin poder derribar al capitán.
Même s’il prend moins de points,
on a toujours pas plaqué le président.
Stiamo perdendo meno punti, ma non siamo 
ancora mai riusciti a buttare giù il capitano.
Os pontos negativos diminuíram, mas ainda 
não derrubamos o capitão nenhuma vez.
Хоть отставание по очкам небольшое, 
мы до сих пор ни разу не повалили капитана.