When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
I started last night,
and I've been trying ever since...
،لقد اقتنيت هذا الهاتف البارحة 
...كنت أحوال منذ ذلك الوقت
Ich versuch das schon
seit gestern Abend!
Empecé anoche
y he tratado desde entonces…
J’essaie depuis hier soir,
mais je galère…
Estou tentando fazer isso
desde ontem à noite...