The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
We have to get to Space Port.
علينا أن نصل إلى الميناء الفضائي
Wir müssen zum Raumhafen.
Hay que llegar al puerto espacial.
Hay que llegar al puerto espacial.
Retournons au spatioport.
Dobbiamo raggiungere
lo spazioporto, ad ogni costo.
Só podemos fugir pelo espaçoporto.