As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
Yes, I just need to get some simple data.
.نعم، أحتاج للحصول على بعض البيانات البسيطة
Ja, ist nur ’ne simple Datenaufnahme.
Sí. Solo necesito unos datos.
Sí. Solo necesito unos datos.
Oui, il s’agit juste
de récupérer des données.
Esatto. Mi basta solo raccogliere qualche dato.
É, preciso extrair uns dados.
Да, я просто сниму кое-какие показатели.