Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Actually, uh, I have plans to set off 
fireworks with my brothers tonight.
في الواقع، لديّ مخطّطات لإشعال ألعاب ناريّة
مع أخوتي اللّيلة
Ähm, heute wollte ich mit meinen kleinen
Brüdern das Feuerwerk besichtigen.
De hecho, pensaba lanzar
fuegos artificiales con mi hermano.
Lo cierto es que pensaba lanzar
fuegos artificiales con mi hermano.
En fait, j’avais prévu d’aller lancer
des feux d’artifice avec mon frère…
Ah, no, ecco...
Bom, é que eu estava pensando em
ver os fogos com meus irmãos hoje.
Знаете... Я собирался ночью 
запускать фейерверки с братом.