To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Stand up. Come on, Aoi-sama.
‫قف. هيا يا آوي-ساما.
Hoch mit dir, Aoi-sama!
Arriba. Vamos, Aoi.
Arriba. Vamos, Aoi.
Allez, lève-toi !
Alzati! Su, Aoi.
De pé! Anda, grande Aoi!
Вставай, великий Аой!