By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Don't you all feel that way?
ألا تشعرون هكذا جميعًا؟
Empfindet ihr das nicht auch so?
¿No piensan igual que yo?
¿No pensáis igual que yo?
Vous n’êtes pas d’accord,
vous autres ?
Vocês não concordam?
Вы ведь тоже так думаете?