After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Well, maybe I was the only one 
who felt that way about it.
Na ja, vielleicht hab das auch
nur ich so empfunden.
Aunque puede que fuera
la única que se sintió así.
Aunque puede que fuera
la única que sentía eso.
Enfin, j’étais peut-être la seule
à en avoir envie.
Oh beh, forse sono stata l'unica a pensarla così.
Bom, talvez eu seja a única
se sentindo assim.
Ну, может, это только мне так казалось.