Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
She says it like I have an option, 
but I'm dying either way, aren't I?
تتكلّم وكأنني أملك خياراً، لكن سأموت
في كلتا الحالتين، أليس كذلك؟
Mir bleibt wohl keine andere Wahl,
als erhobenen Hauptes in den Tod zu gehen!
Parece que tengo elección,
pero acabo muerta igual.
Finges que me dejas elegir,
pero me matas igualmente.
J’ai le choix entre quoi et quoi,
mourir et décéder ?
Prima ha parlato di decidere,
ma comunque devo morire, eh?
Ela diz como se fosse uma opção,
mas vou morrer de qualquer jeito, né?
Она предлагает выбор, 
но умру-то я в любом случае?