A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
A hero and the king can't be fighting 
among themselves! Absolutely not!
!لا ينبغي لبطلٍ والملك أن يتشاجرا! لا ينبغي إطلاقاً
Ein Held und der König dürfen
sich nicht streiten! Auf keinen Fall!
¡El rey y un héroe no pueden pelearse!
¡El rey y un héroe no pueden pelearse!
Le roi et les héros ne devraient
au grand jamais se quereller !
Un re e un eroe
non dovrebbero accapigliarsi, è sbagliato!
Um Herói e um rei não
devem ficar brigando!
Герой с королём как звери сцепились!
Такого быть не должно!