With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
You're coming too, right, Kai?
The Gundam factory?
ستأتي أنت أيضًا، صحيح يا كاي؟ إلى مصنع الغاندام؟
Du kommst doch auch mit
in die Gundam-Fabrik, oder, Kai?
Kai, ¿no quieres ver
la fábrica de los Gundams?
Kai, ¿no quieres ver
la fábrica de los Gundams?
Kai, tu viens voir l’usine à Gundam ?
Você também vai na fábrica 
de Gundams, né, Kai?!
Кай, вы же с нами? На завод Гандамов?