A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
No way it's that easy, doofus.
.الأمر ليس بتلك السهولة أيها الغبي
Schwachkopf.
Als wäre es so einfach.
No seas tonto, no es tan fácil.
Qué tonto eres. Como si fuera tan fácil.
Idiot, c’est pas aussi simple que ça.
Scemo, pensi che sia stato così semplice?
Imbecil, não é fácil assim.
Балда. Это слишком уж просто.