The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Do you honestly mean that?
‫هل تعنين ذلك حقًّا؟
Meinst du das echt so?
¿Lo dices en serio?
¿Lo dices en serio?
Tu le penses sincèrement ?
Lo pensi davvero?
Está falando sério mesmo?
Ты искренне это говоришь?