The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
You brought that for Hiyori-chan, Kaoru-chan?
أحضرتِ هذا لهيوري-تشان يا كاورو-تشان؟
Die hast du Hiyori-chan mitgebracht,
Kaoru-chan?
¿Trajiste esto para Hiyori-chan,
Kaoru-chan?
¿Trajiste esto para Hiyori-chan,
Kaoru-chan?
Tu l’as récupéré pour Hiyori ?
Li hai comprati apposta per Hiyori-chan, Kaoru-chan?
Kaoru-chan, trouxe
isto para a Hiyori-chan?
Каору, ты взяла его для Хиёри?