With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Are you sure it's all right to 
be spending money on this
Ist es okay, das Geld
so zu investieren,
¿Seguro que está bien gastar el dinero 
en esto cuando tu papá no está?
¿Seguro que está bien gastar el dinero 
en esto cuando tu padre no está?
Tu peux vraiment dépenser autant
en l’absence de ton père ?
Sei sicuro che sia una buona idea spendere 
soldi in questo modo con tuo padre fuori città?
Tem certeza que não tem problema
 você gastar dinheiro nisso
Уверен, что можешь тратить на это деньги, 
пока бати нет дома?