After the matchups are all settled, Saki realized that she won't be able to play against her older sister unless she makes it to the finals. Driven by her desire to face Teru, she vows again to make it to the finals.
Can't you just enjoy it?
ألا تستطيعين التمتُّع بذلك فحسب
Kannst du es nicht einfach genießen?
¿No puedes disfrutarlo y ya?
¿No puedes disfrutarlo sin más?
Tu peux dire 
ce que tu as sur le cœur.
Goditela e basta.
Não dá para aproveitar?