Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
I'm sure that even now,
،أنا متأكّدٌ أنّه حتّى اللَّحظة
Gerade eben erst haben es sich zwei Leute
da drin gemütlich gemacht,
De seguro hay parejas ahí dentro
que mantienen su relación en secreto.
Seguro que  ahí dentro hay parejas
que mantienen su relación en secreto.
À l’intérieur, des couples
aux relations inavouables
Significa che anche ora un uomo e una donna
che hanno un rapporto inconfessabile
Sei que ainda hoje,
Даже сейчас