The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
We missed out on our chance to make
a yukata for Chizuru after all.
.ضيّعنا فرصة صنع يوكاتا من أجل تشيزورو في النهاية
Am Ende, konnten wir ihr
keinen Yukata schenken.
Al final no pudimos encargar
el yukata para Chizuru.
Al final no hemos podido encargar
el yukata para Chizuru.
En fin de compte, on aura pas pu
lui offrir de yukata.
Abbiamo perso l'occasione
di far realizzare uno yukata per Chizuru.
Nós perdemos a nossa chance
de ver a Chizuru de yukata...