As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
If you can find the courage 
to reach out to me,
،إن عثرت على الشجاعة للوصول إليّ
Sei mutig und streck deine Hand aus.
Ich halt dich fest.
Si te armas de valor
y extiendes tu mano, la sujetaré.
Si te armas de valor
y estiras la mano, la sujetaré.
Si tu trouves la force
de me donner la main,
Se trovi il coraggio di porgermi la mano,
Se tiver coragem para
esticar seu braço,
Если найдёшь в себе силы дотянуться
до меня, я возьму тебя за руку.