The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I can't just leave it up to 
the other two to win this for us.
.لا يمكنني أن أدع الفوز بهذا النزال لذلكما الاثنين
Ich kann den anderen beiden
ja nicht die ganze Arbeit überlassen.
No puedo dejarle la victoria
a los otros dos.
No puedo dejarle la victoria
a los otros dos.
Sinon, les deux autres
seront forcés de gagner…
Non posso lasciare tutto sulle spalle di quei due!
Não posso deixar que eles dois
vençam por nós!
Нельзя же, чтобы за победу
в турнире сражались только те двое.