When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Did you see? As squads of three,
you'll fire your muskets in rotation!
Habt ihr gesehen? In Dreiergruppen feuert ihr
abwechselnd eure Musketen ab!
¿Vieron? ¡En escuadrones de tres,
dispararán sus mosquetes por turnos!
Viram? Em esquadrões de três,
dispararão seus mosquetes em rotação!