It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
but it's actually a spell 
devised by Abe no Seimei-sama
لكنه في الواقع تعويذة ابتكرها أبي نو سيمي-ساما
aber eigentlich hat Abe no Seimei-sama
diesen Zauber geschaffen,
pero en realidad es un hechizo
hecho por Abe no Seimei
pero en realidad es un hechizo
hecho por Abe no Seimei
mais c’est en réalité un arcane
ma in realtà si tratta di un incantesimo
ideato dal grande Abe no Seimei
mas é um feitiço criado 
pelo grande Abe no Seimei
но это заклинание, созданное
 господином Абэ-но Сэймэем