As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
This is bad!
!هذا سيّئ
Gar nicht gut! Ich muss das
um jeden Preis verhindern!
¡No! ¡No lo permitiré!
Maldita sea. Debo evitarlo.
Je peux pas le laisser faire !
Je l’arrêterai !
यह तो बुरी बात है!
Non ci voleva! Devo assolutamente impedirlo!
Essa não!
Плохо дело!