The Beast Knights bid farewell to their squires and go their separate ways before meeting up once again some time later in the future.
To those of you who gained 
psychic power through your wishes
إلى أولئك الّذين اكتسبوا قوّة
نفسيّة من خلال أمنياتكم
Shimaki Hyou und Akane Taiyou,
die durch ihren Wunsch Kräfte erlangt haben,
A los que obtuvieron poderes
con sus deseos,
A los que obtuvisteis poderes
con vuestros deseos,
Hyô, Taiyô et tous ceux qui ont obtenu
leurs pouvoirs via leur souhait,
Hyo Shimaki.
A vocês que ganharam seus
poderes através dos desejos,
Те, кто обрёл силы благодаря
желаниям, как Хё Симаки и Таиё Аканэ,