It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
This happened because you guys are lazy!
!حدث هذا لأنّكم كسولون
Passiert nur, weil ihr solche
Schlappschwänze seid!
Eso sucedió por bajar la guardia.
Sucedió por bajar la guardia.
Ça arrive parce que
vous êtes des glandeurs !
Questo è successo perché siete degli sfaticati!
Isso acontece porque vocês
estão sendo preguiçosos!
Причиной всему ваша лень!