Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
The reason Zoble abducts 
and reeducates women is to that end.
سبب اختطاف زوبل وإعادة تأهيل النساء
هو لتحقيق تلك الغاية
Deshalb entführt Zoble auch Frauen
und sperrt sie in Umerziehungsanstalten.
Por eso raptamos a mujeres de Zoble.
Por eso raptamos a mujeres de Zoble.
Zoble enlève des femmes
dans ce but.
È questo il motivo per cui Zoble
rapisce le donne e le rieduca.
A razão pela qual Zoble captura
mulheres e as reeducam é pra isso.
Именно поэтому Зобл
похищает и дрессирует женщин.