Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
However, trainee eunuchs who have been
 kicked out before are treated harshly.
لكنّ المخصيّين قيد التمرين الذين
طُرِدوا قبلاً يتعرّضون لمعاملة قاسية
Doch ein verstoßener Eunuchsanwärter
wird schlecht behandelt.
Pero los aprendices que han sido
rechazados reciben muy malos tratos.
Pero a los aprendices que han sido
rechazados los tratan bastante mal.
Néanmoins, ils sont traités
comme des moins que rien.
लेकिन, इन निकाले गए प्रशिक्षु किन्नरों के
 साथ बहुत कठोर व्यवहार किया जाता है।
Tuttavia
Contudo, eunucos aprendizes que foram
expulsos uma vez são tratados de forma rígida.
Однако обращаются с такими
с особой строгостью.