The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
I guess I get what you're saying,
،أعتقد أنني فهمت قصدك
Ich weiß schon, was du meinst,
aber dann wird es später hart.
Sí, te entiendo,
Je vois ce que tu veux dire,
mais ça complique les choses.
Acho que entendo o que diz,