Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Come to think of it, you haven't
لقد تذكرت، لم تخرج
Wenn ich daran denke,
Ahora que lo pienso, no has salido al patio
Ahora que lo pienso, no has salido al patio
Au fait, depuis
qu’on a réparé la maison,
Ora che ci penso, da quando la casa è stata riparata,
Pensando bem,