"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Let's turn this frustration 
into power for the actual games.
Machen wir aus der Frustration Kraft
für die Spiele.
Convirtamos esa frustración 
en poder para los partidos.
Convirtamos esa frustración 
en fuerza para los partidos.
Fais exploser cette frustration
en match.
Trasformeremo questa frustrazione 
in energia per le partite vere.
Vamos transformar essa 
frustração em força para jogos.