After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
Seeing your face is such a relief, it's 
like being back home with my family.
،إنّ رؤية وجهك يبعث على الرّاحة
أشعر وكأنني عدتُ إلى الديار مع عائلتي
Wenn ich dein Gesicht sehe,
Ver tu cara es como si volviera
a casa con mi familia.
Ver tu cara es como si volviera
a casa con mi familia.
En voyant ton visage,
Vedere il tuo viso è proprio un sollievo,
è come essere tornato a casa dalla mia famiglia.
Ver seu rosto é um alívio,
é como voltar pra casa.
Гляжу на тебя — и так спокойно 
на душе, будто домой вернулся.