Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
I can't travel back in time 
with just any ordinary game.
.لا يمكنني السفر عبر الزمن بأي لعبة عادية
Mit gewöhnlichen Spielen kann ich
nicht in die Zeit zurückreisen.
No puedo viajar en el tiempo
con cualquier juego.
No puedo viajar en el tiempo
con cualquier juego.
Rien ne se produit
avec les jeux de ma collection.
Non posso tornare indietro nel tempo
con un gioco qualsiasi.
Não posso viajar no tempo
com qualquer jogo comum.
Обычная игра во времени 
путешествовать не даёт.