All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Even if I'm wrong,
،حتّى لو ارتكبتُ خطأ
Selbst, wenn ich im Unrecht bin, …
Aunque esté equivocado,
Aunque esté equivocado,
Même si je me trompe,
Anche se sono io in torto...
Mesmo que eu esteja errado,
Может, я и не прав,