Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
and the wages from my part-time job 
I'm missing for this shoot,
إضافة لأتعاب عملي الجزئيّ الّتي فوّتّها 
،بسبب هذا التّصوير
und der Lohnverlust von
meinem Nebenjob heute,
Y añadiendo el sueldo del trabajo
de medio tiempo al que falté hoy,
y la compensación por perder un día
de trabajo para rodar esto,
plus ma journée de boulot manquée,
ça nous fait, à prix d’ami,
जो इस शूट की वजह से मैं गंवा रहा हूँ,
e includendo anche la paga persa 
per il giorno di ferie che ho dovuto prendere,
e o salário do meu trabalho de meio
expediente que eu não fui hoje,
и зарплаты с моей подработки,
которую я по вашей милости пропустил,