Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
I had to admit, it made me wonder
why she built the house here.
كان علي الاعتراف، لقد جعلتني أتساءل عن سبب  
.بنائها لمنزلها هنا
Ich hatte mich schon gewundert,
warum jemand dort ein Haus baut.
Debo admitirlo, hizo que me
preguntara…
Admito que me hizo preguntarme
por qué se hizo la casa aquí.
Je me suis vaguement demandé
pourquoi construire une maison ici.
Devo ammetterlo, mi sono chiesto 
perché abbia costruito la casa proprio qui.
Devo admitir que fiquei pensando no
que a levou construir sua casa ali.