Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I think I wanted an outlet for my anger.
Ich vermute, dass ich mir
ein Ziel für meinen Zorn wünschte.
Creo que buscaba una válvula de escape
para mi enojo.
Creo que quería
una válvula de escape para mi rabia.
Je pense qu’il fallait
un exutoire à ma colère.
Volevo dare sfogo alla mia rabbia.
Acho que eu queria
uma forma de extravasar minha raiva.