While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
I saw Tenn-kun up close.
رأيتُ تين-كن عن كثب
Ich habe Tenn-kun
von so Nahem gesehen!
¡Vi a Tenn muy de cerca!
¡He visto a Tenn muy de cerca!
J’ai pu voir Tenn de super près !
Je suis trop contente !
Ho visto Tenn-kun così da vicino...
Eu vi o Tenn-kun bem de perto!
Я увидела Тэна так близко...