Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Don't tell me you don't 
have enough to cover it.
هل يُعقَل أنّكِ لا تملكين
ما يكفي لتغطية الحساب؟
Du willst mir doch nicht sagen,
dass dein Geld nicht reicht, oder?
¿No tienes bastante dinero?
No me digas
que no tienes bastante dinero.
Ne me dis pas
que tu n’as pas assez.
Non dirmelo. Non ti bastano i soldi.
Não é possível, será que 
não tem dinheiro o suficiente?
Только не говори,
что тебе денег не хватает…