After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Just sleep for tonight.
نامي اللّيلة
Erst mal schläfst du.
Ich mach die Nachtwache.
Duérmete ya. Yo vigilaré.
Duérmete ya. Vigilaré yo.
Repose-toi.
Je me charge du tour de garde.
Stanotte pensa a dormire.
É melhor dormir cedo hoje.
А пока ложись спать.