Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Sogen-chan! Is my staff...
Sōgen-chan, wie sieht es
mit meinem Mönchsstab aus …?
Sougen, ¿has visto mi báculo…?
Sougen, ¿has visto mi báculo…?
Sôgen, mon sistre est…
Sogen, dov'è il mio bastone...
Sogen, o meu cajado, como ele-
Согэн, а как там мой...