The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
We're entering an age
where mobile dolls...
نحن ندخل عصرًا ستكون فيه الدّمى 
.المتنقّلة محاربينا الجدد
Es gibt jetzt ein Zeitalter,
in dem Mobile Dolls
En la siguiente era los Mobile Dolls
serán nuestros nuevos guerreros.
En la siguiente era, los Mobile Dolls
serán nuestros nuevos guerreros.
Le temps de mes MD est venu,
pour de nouveaux soldats.
Vamos entrar na era onde mobile dolls