After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
I-I meant at your own house, not mine...
...قـ-قصدت بيتك، لا بيتي
Äh, also … Mit zu Hause meinte ich Ihr Zuhause!
No, digo, yo me refería
a que lo uses en tu casa.
Me refería a cocinar en tu casa,
no en la mía…
Quand je disais maison,
je voulais dire chez vous !
मेरा... मेरा मतलब आपके अपने घर में,
मेरे घर में नहीं...
Ah, no! Intendevo a casa tua!
Ah, "em casa" eu quis
dizer "na sua casa", senpai...
Ну, я имел в виду твой дом,
а не свой…