Langa, a transfer student from Canada, meets Reki, a high school student who loves skateboarding. Reki seems to be hooked on "S," a dangerous and secret race that is held in an abandoned mine. Langa, who was looking for a part-time job, heads to the "S" venue together with Reki as an assistant. There, the nemesis Shadow who caused Reki's injury taunts Reki, and Langa, who has no experience skating, gets roped in, as well!
We're here! The last stage!
I'll settle the score with you there!
!وصلنا إلى المرحلة الأخيرة! سأحسم الأمر هناك
¡Aquí estamos! ¡La última etapa!
¡Aquí pondremos las cosas en claro!
हम पहुँच गए! ये आखिरी चरण है!
मैं वहाँ तुम्हारे साथ हिसाब बराबर करूँगा!
Eccoci! L'ultimo tratto!
Ti sistemerò qui!
E chegamos à última etapa!
Vamos acertar as contas aqui!