When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You've always been battling 
yourself like that.
Du hast schon immer hart mit dir gerungen.
Siempre has luchado
tus propias batallas.
Siempre has luchado
tus propias batallas.
Tu as toujours affronté
tes propres peurs.
Hai sempre combattuto con te stessa.
Você sempre lutou contra si mesma.
Ты всю жизнь вот так бьёшься с собой.