The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
But you're cuter still, Nanakura.
‫لكنكِ أظرف يا ناناكورا.
Aber du bist noch
viel süßer, Nanakura.
Pero tú sigues siendo más adorable.
Pero tú sigues siendo más mona.
N’empêche,
t’es vachement plus chou, Nanakura.
Però...
Mas você ainda é mais fofa.
Но ты всё равно милее, Нанакура.