This episode of Meisaku is inspired by "The Cat That Lived A Million Times." Student Council President, Chienetsu Harusame, has abducted Meisaku's classroom cat! However, it turns out that the cat, whose name is Roly Poly, is adored by the president... Chienetsu Harusame is voiced by Natsuki Hanae.
Your precious chair is ruined 
because she's scratched it so much!
!تمّ تخريب كرسيك العزيز لأنها قامت بخدشه كثيرا
Dein geliebter Stuhl wurde
auch total von ihr zerkratzt!
¡Arruinó tu silla con sus garras!
¡Te ha fastidiado
la silla con sus garras!
Il a également fait ses griffes
sur votre siège préféré !
La sua preziosa sedia è rovinata
perché la usa come tira-graffi!
Ele também arranhou toda
a sua poltrona favorita!
Но он изодрал кресло, 
которым ты так дорожил!