The Q.E.D. team of Chip, Multieye, and Pi end up pushing G-Wrench's team to their limits. While the GSF watches for hints about Mona, fierce attacks from Chip inspire a change in her behavior. G-Wrench and the others try to earn her breathing room, but Mona insists she wants to fight...
This stinks. We had a nice win streak, too.
هذا سيّئ للغاية. كنّا قد حقّقنا سلسلة
انتصارات جيّدة أيضاً
So ein Mist.
Gerade als es so gut für uns lief …
Rayos. Nos había ido tan bien…
Jo. Nos había ido tan bien…
C’est frustrant…
On s’en sortait bien, jusque-là.
Che rabbia...
E pensare che eravamo sulla cresta dell'onda...
Que estranho. Também 
tínhamos uma série de vitórias.
Обидно-то как. У нас такой шанс был...