Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I'll do my best to assist you!
Auch ich werde tun, was ich kann.
¡Me esforzaré para apoyarte!
Je ferai tout mon possible
pour t’aider !
Vou fazer de tudo para ajudar!