"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
You'll get your dancing 
to where you want it, too.
.ستصل في رقصك حيث تشاء أيضًا
Du wirst auch den Tanz
überzeugend hinbekommen!
Lograrás perfeccionar tu baile
hasta que estés satisfecho.
Lograrás perfeccionar tu baile
hasta que estés satisfecho.
Tu feras une danse
dont le résultat te conviendra !
E porterai la tua danza al livello che desideri.
Então também conseguirá
dançar da forma que deseja!
Ты будешь танцевать так, как захочешь.