The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
Shuragami Kyoushirou, why did you 
attack the Douyama Clan?
،شوراغامي كيوشيرو
لماذا هاجمت عشيرة دوياما؟
Shuragami Kyōshirō, warum hast du
den Dōyama-Clan angegriffen?
Kyoshiro Shuragami,
¿por qué atacaste al Clan Doyama?
Kyoshiro Shuragami,
¿por qué atacaste al Clan Doyama?
Kyôshirô Shuragami,
pourquoi avoir attaqué le clan Dôyama ?
Shuragami Kyoshiro,
perché hai attaccato il clan Doyama?
Shuragami Kyoushirou,
por que atacou o clã Douyama?
Кёсиро Сюрагами,
почему ты напал на Дояму?