The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead.
The Steel Samurai case reaches 
its outrageous conclusion.
.تصل قضيّة ساموراي الفولاذ لنهايتها الفظيعة
Der Fall von Tonosaman endet
in einer erstaunlichen Weise!
¡El caso del Samurái de acero
llega a su increíble conclusión!
¡El caso del Samurái de acero
llega a su increíble conclusión!
Cette affaire se dirige
vers une conclusion inattendue.
Il caso del Samurai d'Acciaio si avvia 
verso una conclusione inaspettata!
O Samurai de Aço chega a uma 
conclusão surpreendente!