Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
He's got a point. We're a rival team.
.معه حق. نحن غريمان
Ja, wir sind im Ring doch Feinde.
Es cierto. Son un equipo rival.
Es cierto. Son un equipo rival.
C’est vrai qu’on est censés être rivaux,
alors pourquoi vous faites ça ?
Beh, in effetti siamo rivali.
Ele tem razão, somos rivais...
Мы ведь и правда команды-соперники.