The battle between Vanitas and the Hellfire Witch takes an unexpected turn. Vanitas and Noé return to Count Orlok to learn their fate along with Amelia's. Noé digs deeper into the cause of Amelia's name corruption and goes on a journey with an old friend.
The young battle maiden who
dashed across the battlefield,
،العذراء المُقاتلة الشابّة الّتي اقتحمت ساحة المعركة
Einst warst du eine junge Kriegerin,
La joven guerrera que arrasaba
en el campo de batalla,
Quand tu étais jeune,
Sei la giovane fanciulla 
che si è lanciata sul campo di battaglia
A jovem combatente que
atravessou o campo de batalha,
Юная воительница,