Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
I didn't know you could enjoy maps this way.
.لم أعرف أنه يمكن الاستمتاع بالخرائط بهذه الطريقة
Ich hatte ja keine Ahnung,
dass man Karten auf diese Weise genießen kann.
No sabía que podías disfrutar
de un mapa así.
No sabía que se podía disfrutar
de un mapa así.
Je ne pensais pas
que les cartes étaient si amusantes…
Eu não sabia que dava para
aproveitar mapas assim.
Не знала, что с картами и так можно.