Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
I'm pretty sure a certain Shigeno Goro 
beat all the important stuff into him.
.أنا واثقة أنّ شيغينو غورو لقنّه كلّ الأشياء المهمة
Goro Shigeno sollte ihm
das alles eingetrichtert haben.
Goro Shigeno le enseñó
todo lo que importa.
Goro Shigeno le enseñó
todo lo que importa.
Gorô Shigeno lui a transmis
tous ses préceptes.
Sono piuttosto sicura che un certo Goro Shigeno
gli abbia inculcato le cose importanti.
Sei que um tal Shigeno Goro ensinou
as partes importantes para ele.
Наверняка Горо Сигэно вдолбил ему
в голову важные моменты.