If the zoo is short on funds, why don't we bring in guests with a single grand attraction?" At Nanami's suggestion, the animals work to create a single grand attraction, but perhaps they should have gone for a swimsuit episode instead. What does the future have in store for the Wake Up, Girls ZOO?
Nanamin, come to think of it, 
you haven't been moving at all, have you?
Nanami, sag mal, du hast dich
noch gar nicht bewegt, oder?
Nanami, ahora que lo pienso, 
no te has movido, ¿verdad?
Je me trompe ou tu es immobile
depuis tout à l’heure, Nana ?
Nanami, pensando nisso, você ficou
 o tempo todo sem se mexer, não?