The battle heats up as Julian's magic comes undone and he threatens Miyu's friends with a horde of Heroic Spirits pouring out of a mysterious, black cube! Emiya Shirou, Miyu's older brother, rises to the occasion after his rescue, fighting alongside Kuro to break past Angelica and face Julian! But his charge is stopped by... someone new? And what does Gil realize during their battle?
Well, I'll leave some advice
for you, you poor thing.
Tjo, lass mich dir bemitleidenswerten Seele
zum Schluss einen Rat mitgeben.
Bueno, puedo darles
un consejo por lástima.
Bueno, puedo daros
un consejo por lástima.
Laisse-moi donner un conseil
à l’être pitoyable que tu es.
Detto questo, visto che mi fai pena, 
lascia che ti dia un suggerimento.
Bem, eu vou só dar um aviso
 para você, pobre coitada.