Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
no, Japan, in a way rarely 
seen throughout history!
!بل لأجل اليابان، بطريقة نادرة الحدوث عبر التّاريخ
nein, für Japan,
wie wir es noch nie erlebt haben!
¡No, por Japón!
¡Es un hecho histórico!
¡No, por Japón! ¡Es un hecho histórico!
não, pelo Japão, de um modo
que quase não se vê na história!