Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
If Dazai-san learns that he betrayed 
me in order to survive...
...إن عرف دازاي-سان أنه غدر بي من أجل النجاة
Wenn Dazai dann merkt, dass er mich
verraten hat, um zu überleben,
Al enterarse
de que sobrevivió traicionándome,
Al enterarse
de que sobrevivió traicionándome,
quand il apprendra qu’Akutagawa
doit sa survie à une trahison,
Se scoprisse che mi ha tradito per sopravvivere...
Se o Dazai descobrir que ele
me traiu para sobreviver...
Если Дадзай узнает, что Акутагава 
предал меня, чтобы выжить,