Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
You don't want to play 
someone who can beat you.
لا تريدين أن تلعبي مع شخص
يستطيع هزيمتك
¿No quieres jugar contra
quien puede ganarte?
¿No quieres jugar contra
quien puede ganarte?
Non vuoi giocare con qualcuno
che potrebbe batterti?
Quer jogar apenas contra
quem consegue ganhar?
Ты не играешь, если можешь проиграть.