Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
The bear will come.
.سيأتي الدب لا محالة
Der Bär wird kommen. Lass das Feuer nicht
erlöschen. Im Dunkeln können wir nicht kämpfen.
Vendrá. Que no se apague el fuego.
No podemos pelear sin luz.
Vendrá. Que no se apague el fuego.
No podemos pelear sin luz.
Il va bientôt surgir. Ne laisse pas
le feu s’éteindre, on en aura besoin.
L'orso bruno verrà sicuramente!
O urso logo virá.
Медведь обязательно придёт.