An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
Huh?! There're two Aharen-sans?
ماذا؟! هنالك اثنان من أهارن-سان؟
Hä? Gibt’s jetzt zwei von dir?!
¿Cómo? ¿Hay dos Aharen?
¿Cómo? ¿Hay dos Aharen?
Eh? Ci sono due Aharen?
Hã?! Tem duas Aharen-sans?