Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Stick to running in your ideal way
 and build out the race from there!
ركّزي على الركض بأسلوبكِ المثاليّ
وبناء السباق عليه
On va t’entraîner
à rester maître de ta course !
Continua a correre a modo tuo
 e costruisci la gara su quello!
Corra do seu jeito e construa
a corrida a partir disso!
Беги в своём стиле и уже 
из этого строй тактику в гонке!