Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
I'm so sorry. It's my fault Pipe is...
...لأنا آسفة جدا. إنه خطأي أن بايب
Tut mir leid,
meinetwegen ist Pipe …
Je suis désolée,
Pipe s’est perdu à cause de moi.
Lamento, é minha culpa que Pipe...