Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
If there's anything you need,
 I can get it for you.
إذا احتجتِ شيئاً، يمكنني إحضاره لكِ
Si necesitas algo, puedo traértelo.
Si necesitas algo, puedo traértelo.
Avez-vous besoin
de quoi que ce soit ?
Devo farvi portare qualcosa?
Se precisar de alguma coisa,
posso conseguir pra você.
Если вам что-то понадобится,
я всё устрою.