Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
You think about some difficult things...
Du beschäftigst dich mit
echt komlizierten Sachen, hm?
Piensas en cosas muy complicadas, ¿no?
Piensas en cosas muy complicadas, ¿no?
Tu réfléchis
à des choses compliquées !
Pensi a delle cose davvero complesse, eh?
V-Você pensa sobre algumas
 coisas difíceis, não é?