The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
He's just a kid!
!إنّه مجرّد فتى
Ein Kind!
¡Es un niño!
¡Es un niño!
C’est un gamin !
É uma criança!