Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
I'm so bad at it that I hesitate
to even tell people that I have such a hobby.
أنا سيّئ في ذلك لدرجة أنّي أتردّد
.في إخبار الناس بأنّ لديّ هواية كتلك أصلًا
Soy tan malo que ni siquiera
me atrevo a decir que me gusta.
Soy tan malo que ni siquiera
me atrevo a decir que me gusta.
J’ai toujours hésité à parler de rap,
tellement je suis nul.
Faccio così schifo con il rap che evito 
di dire agli altri che è un mio interesse.
Я так плох, что предпочёл бы
не рассказывать об этом другим.