It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
A monster, at a time like this?
Gerade jetzt kommt ein Gegner?
¿Un monstruo ahora?
¿Un monstruo ahora?
Un mostro proprio in questo momento?
Um monstro, bem agora?