Natsume heads into battle with squad 6 to defeat Gadoll alpha. Kaburagi is forced to confront a decision he thought he had avoided. Will Natsume survive Solid Quake's drastic event?
It's too soon! The canon won't ignite in time!
هذا مبكر جدا! لن يوقد
!المدفع في الوقت المناسب
Das geht zu schnell!
Die Zündung dauert noch!
¡Es muy pronto!
¡El cañón no estará listo a tiempo!
Le canon est trop lent,
ça va pas le faire !
O canhão não vai carregar a tempo!