After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
The only ones using them right now
are the deer and wild boar.
Diese Wege nutzen gerade
nur Rehe und Wildschweine.
Solo los ciervos y el jabalíes
pueden pasar por ellos.
Los únicos que van por la carretera
son los ciervos y los jabalís.
Il n’y a que les sangliers
et les cerfs qui l’empruntent.
Os únicos que as utilizam agora
são os veados e os javalis.