With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Yeah! We're taking our parents 
out to meet as a surprise!
!أجل! سنخرج والدينا لجعلهما يتلقيان كمفاجأة
Ja. Wir rufen unsere Eltern zu uns
und überraschen sie mit einem Treffen.
Sí. Haremos que nuestros papás
se encuentren por sorpresa.
Sí. Haremos que nuestros padres
se encuentren por sorpresa.
Oui.
Sì!
Sim! Vamos levar nossos pais para
se encontrarem, como uma surpresa!
Да! Мы устроим родителям сюрприз
и сведём их.