Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
A rumor I heard over a dozen years ago.
.إشاعة سمعتها أكثر من عشر سنوات مضت
Ich habe sie vor über
einem Jahrzehnt gehört.
Unos rumores que oí hace más de 10 años.
Uno que oí hace muchos años.
Je l’ai entendue
il y a plus de dix ans.
एक अफवाह जो मैंने दर्जनों
साल पहले सुनी थी।
Sì, voci che ho sentito decine di anni or sono.
Um rumor de dez anos atrás.
De fato, tenho uma noção de quem ele seja.
Да так, десять лет назад шептались…