Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
We were lucky enough to make it out 
of that strait alive, though.
لكن كنّا محظوظات بما يكفي للخروج
من ذلك المضيق على قيد الحياة
Wir können uns glücklich schätzen,
aus der Meeresenge entkommen zu sein.
Al menos tuvimos la suerte
de sobrevivir al estrecho.
Al menos hemos tenido la suerte
de sobrevivir al estrecho.
En tout cas, on a beaucoup de chance
d’être toutes en vie.
Beh, siamo state fortunate
a tornare sane e salve da quello stretto.
Bom, só de voltarmos com vida daquele
estreito já foi uma sorte enorme.
Впрочем, нам вообще повезло,
что выбрались живыми…