Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
The scar Gaja has is the 
work of that devil, too.
.ندبة غاجا-سان من فعل ذلك الشيطان أيضًا
Gajas Narbe ist auch
das Werk des Teufels.
La cicatriz de Gaja
se la hizo el diablo.
La cicatriz de Gaja
se la hizo el diablo.
C’est aussi à ce démon
que Gadjah doit sa cicatrice.
Anche la cicatrice di Gaja 
è stata causata da quel demone.
A cicatriz de Gaja também
é obra de um demônio.
Свой шрам Гаджа…
 получил в бою с дьяволом.