The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
Hey, let's keep our heads up.
.لنبقى متفائلين
Lasst doch den Kopf nicht so hängen.
Oigan, mantengamos la cabeza en alto.
Venga, no os deprimáis.
Allons, ne perdez pas le moral.
Vamos manter o ânimo!