Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Let's make it to the Nationals.
لنذهب للمسابقة الوطنية
Wir schaffen’s
zur Landesmeisterschaft.
Iremos a las Nacionales.
Vayamos a las Nacionales.
On jouera au concours national,
toutes les deux.
Andiamo al Concorso Nazionale.
Vamos chegar ao Nacional.