Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
Why am I the only one eating 
the sandwich Hayacchi made?
لماذا أنا الوحيد الّتي تأكل الشّطيرة
الّتي أعدّها هاياتشي؟
Warum muss ich als Einzige
das von Haya-cchi essen?
¿Por qué me tocan a mí
los que hizo Hayacchi?
¿Por qué me tocan a mí
los que hizo Hayatito?
Pourquoi je suis la seule
à me coltiner celui de Hayato?
Perché solo io 
devo mangiare quello che ha fatto Hayacci?!
Por que só eu tô comendo o
sanduíche que o Hayacchi fez?
Почему именно я должна
есть сэндвич от Хаятика?