I wasn't going to ask, but it seems 
like you've been struggling recently.
لم أكن لأسأل، لكن يبدو أنّك كنت تعاني كثيراً
Eigentlich wollte ich das nicht fragen,
No iba a preguntar, pero parece
que has tenido problemas últimamente.
No iba a preguntar, pero parece
que has tenido problemas últimamente.
Je ne voulais pas te demander,
Non avevo intenzione di chiedertelo.
Eu não ia perguntar, mas parece que
você tem tido dificuldades recentemente.
Я не собирался спрашивать,
но вижу, что тебе тяжело.