Suzu is looking for the Shomakyo, a mirror that reflects yokai, and Kiitaro sneaks in to the family's main house to help her look for it.
I won't screw this up like last time!
!لن أفسد هذا كما حدث في آخر مرّة
Ich werd’s nicht versemmeln,
so wie letztes Mal!
Questa volta andrà tutto alla grande.
Não vou estragar tudo
 como da última vez!