Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
R-Right...
...أ-أجل
D-Danke.
Gracias.
O-Obrigada!
А... Да.