Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Filo's curse is gone...
...زالَتْ لعنةُ فيلو
Filos Fluch ist aufgehoben. Weil er vom
Dämonendrachen absorbiert wurde?
La maledizione che gravava
 su Filo è scomparsa.
A maldição da Filo se foi...
С Фило спало проклятие?!