When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
They're telling the females 
and their rivals that
تخبر الإلكة الإناث وخصومها
So zeigen sie Weibchen und Rivalen,
Así les dicen a las hembras y rivales
Así les dicen a las hembras y rivales
Des bois bien portants
Serve per far capire alle femmine e ai rivali
Eles estão dizendo
para as fêmeas e para os rivais
Они показывают самкам и соперникам,