RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
I wanted this to be just 
for the two of us, but...
أردت أن تكون هذه حفلة 
...لنا أنا وأنت فقط، ولكن
Dabei wollte ich doch heute
einen Auftritt mit dir alleine haben!
Quería que estuviéramos solas,
Quería que estuviéramos solas,
Je voulais
que tu chantes rien que pour moi.
Volevo che fosse una cosa solo tra noi due, ma...
Eu queria que fosse
um show só pra mim, mas...
Я хотела, чтобы мы были тут вдвоём, но...