Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
You've gotta be quieter 
when you come in, man.
Kannst du nicht ruhiger reinkommen?
Haz menos ruido cuando llegues.
Deberías ser más discreto.
Sois un peu plus discret.
Devi fare più piano quando rientri, dai...
Precisa entrar tendo o
cuidado de fazer silêncio.
Обязательно было в дверь тарабанить?