"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
At the Budokan, we're hoping 
you'll show that drive.
في بودوكان، نأمل أن تُظهِروا لنا ذلك الحافز
Esperamos que muestren
ese espíritu en el Budokan.
Esperamos que mostréis
ese espíritu en el Budokan.
Je veux que vous montriez
la même ardeur au Budôkan.
Speriamo che al Budokan mostriate la vostra grinta.
No Budokan, esperamos que 
vocês mostrem essa energia.
Я надеюсь, что вы покажете
на Будокане весь свой пыл.