Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Sakakibara-san, this is the 
favor I'm asking of you.
ساكاكيبارا-سان، هذا هو
.المعروف الذي أطلبه منك
Herr Sakakibara.
Sakakibara.