Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
They will be evaluated on their social 
standing as well as how cultured they are.
سيُقيّمون على أساس مكانتهم
.الاجتماعيّة ومدى ثقافتهم أيضًا
und auf ihre soziale Stellung
und Kultiviertheit überprüft.
Notre éducation
sera mise à l’épreuve.
Vengono valutati sia sul piano del lignaggio
 che sul grado di cultura.
Serão avaliados o status social
e seu grau de cultura.