Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Is she regretting that she'll have 
to part ways with Yotsuya-kun soon?
أتتحسرّ على فراقها ليوتسويا-كن قريبًا؟
Leidet sie etwa darunter, sich bald
von Yotsuya verabschieden zu müssen?
Serait-elle triste
de dire adieu à Yotsuya ?
Le dispiace che presto dovrà separarsi da Yotsuya?
Significa que está lamentando por
se separar do Yotsuya-kun em breve?
Неужто грустит, что скоро
придётся расстаться с Ёцуей?