After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Everyone's making a fuss about 
how dangerous robots are now.
تعالت أصوات الجميع بشأن
خطورة الروبوتات الآن
„Roboter sind gefährlich“,
so was steht da.
Todos dicen
que los robots son peligrosos.
Todos dicen
que los robots son peligrosos.
RENDEZ-NOUS
NOTRE DIGNITÉ HUMAINE
Molti temono che i robot siano pericolosi.
Todo mundo está fazendo barulho sobre
como os robôs são perigosos agora...
Все на ушах стоят.
Мол, роботы опасны.