Unarmed and overwhelmed by the Titan assault on the castle, the only hope for the Scouts may lie in a promise and a secret.
I'm shocked. I was under the impression
that you had no interest in women.
لقد فاجأتني. كنت أعتقد 
.أنه ليس لك أيّ اهتمام بالنّساء
Das überrascht mich. Mir kam es nie vor,
als hättest du Interesse an Frauen.
Qué sorpresa.
No creí que te interesaran las mujeres.
Qué sorpresa. Pensaba
que no te interesaban las mujeres.
Sono sorpresa, non sembrava
che ti interessassero le donne.
Estou chocada. Achava que você não 
tinha o menor interesse em mulheres.
Вот уж удивил. Совсем не думала,
что тебя интересуют девушки.