Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
If you quit being
your sleazy brother's puppet
إن توقفت عن لعب دور دمية أخيك الفاسد
Wenn du aufhörst,
deinem fiesen Bruder zu gehorchen
Si dejas de ser la marioneta
de tu malvado hermano
Si dejas de ser la marioneta
de tu malvado hermano
Si tu arrêtes de jouer au larbin
Se smetterai di essere la marionetta
di quel farabutto di tuo fratello
Se você deixar de ser o 
fantoche do seu irmão,
Если перестанешь
слушать своего подлого брата