Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
Kyoko-san!
!كيوكو-سان
Kyoko-san! Wir müssen an einem Strang ziehen,
um die Seele der bösen Göttin zu vertreiben.
Kyoko, juntemos nuestras fuerzas
para expulsar el alma de la diosa.
Kyoko, juntemos nuestras fuerzas
para expulsar el alma de la diosa.
Kyoko ! Nous devons unir nos forces
et chasser l’âme de la déesse !
Kyoko!
Kyoko! Vamos unir forças e expulsar
o espírito da deusa maligna!
Кёко! Нужно объединить силы,
чтобы рассеять душу богини зла!