Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Huh? I wonder if there's one 
from the year I was born.
ماذا؟ أتساءل ما إن كان هناك
برميل من العام الّذي وُلِدتُ فيه
Oh, gibt’s auch eins
aus meinem Geburtsjahr?
Oh ? Je me demande
s’il y en a un de mon année !
Davvero? Chissà se ce n'è uno
dell'anno in cui sono nata.
Opa, será que tem algum
do ano em que eu nasci?
Да?