Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.
I believe your lineage may also carry
a tinge of blood from the western continent.
لا بدّ وأنّك تحملين في سلالتك دماء
.أولئك الّذين في القارّة الغربيّة
Sicher hast du Vorfahren mit Blut
aus dem Westen des Kontinents.
En tu ascendencia debe haber sangre
de los del oeste del continente.
Debes tener sangre de los del oeste
del continente en tu ascendencia.
As-tu un ancêtre
originaire des terres occidentales ?
Forse qualcuno dei tuoi antenati
Você deve ter, em seus ancestrais,
 o sangue daqueles do ocidente.
Полагаю, среди твоих предков 
есть и жители западного континента.