The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
Not as effective as you, but I'm far more 
compatible with her than with others.
An dich kommt sie zwar nicht ran,
No es tan buena como tú,
No es tan buena como tú, pero mi compatibilidad
 con ella es más grande que con los demás.
Elle ne t’arrive pas à la cheville,
mais ça reste pas mal.
Anche se non è al tuo livello, la compatibilità 
con lei è decisamente più alta della media.
Ela não é tão boa como você,