Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
creating more prosperity than
the people have ever known.
was bisher ungekannten Wohlstand und Prosperität schuf.
creando una prosperidad que 
nunca habíamos conocido.
generándose una prosperidad jamás vista hasta ahora.
laquelle devint alors
 plus prospère que jamais.
gerando mais prosperidade que aquele povo jamais havia visto.