Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He made those, too. He wanted
his flowers to have fragrance.
Auch die hat mein
Mann selbst gemacht.
También hizo ésas. El quería que
sus flores tuvieran fragancia.
Esas también las hizo él.
Quería que sus flores tuvieran olor.
Il les a faites aussi.
Il voulait qu’elles aient un parfum.
Ha fatto anche quelli. Voleva che
i suoi fiori profumassero.
Ele também criou essas.
Queria que as flores tivessem cheiro.