Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
No... I can't help but feel
like Adachi's basically like a cat
Nein, Adachi hat sich ganz allein
in irgendwas reingesteigert.
No… No puedo dejar de sentir
que Adachi básicamente es un gato
No puedo evitar pensar
que Adachi es como un gato
Non, j’ai l’impression qu’Adachi
est comme un chat
No... non posso far altro che pensare che
Adachi sia come un gatto
Não consigo parar de achar que
a Adachi é basicamente um gato
Нет. Почему-то Адати напоминает
мне кошку,