One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
So I couldn't let this pass. 
I just couldn't and...
Es hat mir keine Ruhe gelassen und ich habe …
Por eso no podía ignorarlo.
Por eso no podía ignorarlo.
Du coup, j’ai pas pu
m’empêcher de m’en mêler…
Quindi...
Вот я... и не могла забыть.
Я не могла... Не знаю...