Uotani plans a group gift for Tohru. Then, the Somas learn more about Uotani's past.
It's a shame. Now I can't enjoy the pool.
So ein Pech.
Wie soll ich jetzt den Pool genießen?
Es una lástima.
Ahora no puedo disfrutar de la piscina.
C’est embêtant, je ne peux pas
profiter de la piscine sans…
Que pena, agora não dá
para aproveitar a piscina.
Не повезло. Наконец-то урок 
плавания — и никакой радости.