The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
The clock alone is connected by a special cable.
.الساعة لوحدها متّصلة بِسلكٍ خاص
Die Uhr läuft als Einziges
über ein spezielles Kabel.
El reloj está conectado a un cable especial.
El reloj está conectado a un cable especial.
Les horloges sont reliées
par un câble spécial.
Solo l'orario è connesso con un cavo speciale.
Apenas o fuso daqui é atualizado
por um cabo independente.