The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
No matter how much money 
you offer, I won't hand over Boxxo!
!مهما عرضتِ من أموال، لن أسلّم هاكّون
Ich werde dir Boxxo nicht überlassen,
egal mit wie viel Geld du lockst.
¡No pienso darte a Cajón sin importar
cuánto dinero me quieras dar!
¡No pienso darte a Caja!
¡Y me da igual lo que ofrezcas por él!
Peu importe ta fortune,
je ne te céderai pas Hakkon.
Puoi darmi tutti i soldi del mondo
ma non ti cederò mai Scatolotto.
Não importa o valor que me ofereça,
eu não vou te dar o Caixeta!
Сколько денег ни предлагай,
Боксо я тебе не отдам!