All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Aren't you going to work out with us, Kagura?
ألن تتدرّبي معنا يا كاغورا؟
Ach ja … Willst du eigentlich
nicht mitmachen, Kagura?
¿No vas a hacer ejercicio
con nosotras, Kagura?
¿No vas a hacer ejercicio
con nosotras, Kagura?
À ce propos,
t’en fais pas, toi, Kagura ?
क्या तुम हमारे साथ
व्यायाम नहीं करोगी, कागुरा?
E tu non hai intenzione
di allenarti con noi, Kagura?
Aliás, você não vai
se juntar a nós, Kagura?
Кагура, а ты ничего делать не будешь?