Rena attends a Mystery Kiss event to see if Yuki remembers her from their high school days. While continuing their investigation of Odokawa, Sato discovers that the man who beat him up on their first job was the infamous criminal Dobu.
I'll put off finding a job 
and my schoolwork to catch him!
!سأؤجّل البحث عن العمل ودراستي لفعل ذلك
Ich gebe die Jobsuche und Schule auf,
um ihn zu finden!
¡Lo daré todo para pillarlo!
¡Lo dejaré todo para pillarlo!
Adieu école et boulot,
j’ai une mission !
Ho messo in pausa sia la ricerca di lavoro
che la scuola per questo!
Vou deixar meus estudos e minha
busca por emprego de lado para isso!
Заброшу учёбу и поиск работы, но поймаю!