Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
What's going on with Youm 
and his guys, anyway?
ماذا يجري مع يومو ورجاله على أي حال؟
Und was ist aus Youm geworden?
¿Y qué pasó con Youm y sus hombres?
¿Y qué pasó con Youm y sus hombres?
Et pour Yômu et ses hommes,
où ça en est ?
Come si è evoluta la questione di Youm e gli altri?
E quanto ao caso do Youmu
e seus homens?
А с Ёму и его ребятами что?