One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Make it sound more 
like a crescent moon, then!
عليكِ العزف بصوتٍ يلائم صورة الهلال إذاً
Dann lass es mehr nach
einer Mondsichel klingen!
Pues haz que suene
como la luna creciente.
Pues haz que suene
como la luna creciente.
Exprime-le
avec plus de conviction !
Allora faccela sognare questa luna!
Então tente fazê-lo se parecer
 mais com a Lua crescente!