A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
If we cut straight through here, 
we'll reach the area of our ally, Oumi.
،إذا قمنا بالاختراق من هنا مباشرة
سنصل إلى منطقة حليفنا أومي
Hier geradeaus geht es zu unseren
Partnern von der Oumi-Schule.
Si seguimos recto,
llegaremos al de los aliados de Oumi.
Si seguimos recto,
llegaremos al de los aliados de Oumi.
Si on fonce tout droit,
on entrera sur le territoire d’Ômi.
Se tagliamo in quella direzione, 
arriveremo nella zona della Oumi, nostra alleata.
Se formos reto aqui, vamos chegar
à área de nosso aliado, Oumi.
Там прямо по курсу владения
нашего союзника, «Оми».