When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
Right now, we've got to focus on Akane Shinjo.
Wir sollten uns jetzt lieber
um Shinjo Akane kümmern.
Ahora mismo, tenemos
que concentrarnos en Akane Shinjo.
Faut penser à Shinjô Akane, c’est ça ?
फिलहाल, हमें अकाने शिंजो पर
ध्यान देना होगा।
No momento, precisamos focar
em Akane Shinjo.