The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Let's go to the Nationals!
‫لنذهب إلى البطولة الوطنية!
Ja! Wir schaffen’s
zur Nationalmeisterschaft!
¡Vayamos al nacional!
¡Vayamos al nacional!
Concours national, nous voilà !
Andiamo al Concorso Nazionale!
Vamos para o Nacional!
Вперёд, станем лучшими в стране!