Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
It's an old bath,
but make yourself at home!
!إنه حمام قديم لكن تصرف على سجيتك
Es ist zwar alt, aber genießt das Bad!
Es algo antigua,
pero siéntete en tu casa.
Es algo antigua,
pero siéntete en tu casa.
Ils sont un peu vieux,
mais fais comme chez toi.
Sono bagni un po' vecchiotti,
ma fate pure!
É uma casa de banho antiga,
mas sintam-se em casa.
Она старенькая, но располагайтесь!