I can't tell you that!
Als könnte ich das sagen!
¡¿Crees que te voy a decir?!
¡¿Crees que te lo voy a decir?!
Je te le dirai jamais !
Non ti posso dire una cosa del genere!
Como eu conseguiria te contar?!
Так я тебе и сказал!