Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
Kiyotaka-san, have you seen 
the Zuiryu scroll before?
هل رأيت لفيفة زويريو 
من قبل يا كيوتاكا-سان؟
Haben Sie den glückverheißenden Drachen
denn schon mal gesehen?
¿Vio la escritura de Zuiryu antes,
Kiyotaka-san?
¿Vio la escritura de Zuiryu antes,
Kiyotaka-san?
Vous aviez déjà vu cette calligraphie
auparavant ?
Kiyotaka-san,
Kiyotaka-san, você já tinha visto
o pergaminho Zuiryu antes?
Киётака, а прежде вы уже видели 
этот свиток?