Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
What's wrong? You're kind of weird today.
ما الأمر؟ تبدين غريبة الأطوار اليوم
Was hast du denn? Du benimmst
dich heute etwas neben der Spur.
¿Qué pasa? Hoy estás muy rara.
¿Qué pasa? Hoy estás muy rara.
Ça va ?
T’es cheloue, aujourd’hui.
Che succede? Oggi sei piuttosto strana.
O que houve? Você está estranha hoje.
Ты чего? Что-то я тебя не узнаю.