Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
on the top floor of the highest tower!
Auf der obersten Etage
des höchsten Turmes! 
¡En el piso superior
de la torre más alta!
¡En el piso superior
de la torre más alta!
au dernier étage
de la plus grande tour !
In cima alla torre più alta!
no último andar da torre mais alta!