With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2.
Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch.
Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch.
What?! You made B-Rank already?!
!ماذا؟! ترقّيت للرتبة-ب بهذه السّرعة؟
Was?! Du bist jetzt schon auf dem B-Rang?!
¡¿Qué?! ¡¿Ya llegaste a Clase B?!
¡¿Qué?! ¡¿Ya estás en Clase B?!
Quoi ?! T’es déjà passé en classe B ?!
Scusa?! Sei già stato promosso a Grado B?!
O quê?!
Você já está no Rank B?!
Что?! Ты уже попал в ранг Б?