Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
Matsunaga-dono, do you mean to betray us?
ماتسوناغا-دونو، هل ستخوننا؟
Matsunaga-dono,
wollt Ihr uns etwa verraten?
Matsunaga-dono, ¿nos traicionarás?
Matsunaga-dono, ¿nos vas a traicionar?
Matsunaga !
Vous comptez nous trahir ?
Matsunaga-dono, volete forse tradirci?
Matsunaga, o senhor vai nos trair?