Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
And we'll get to enjoy our 
dream a little longer!
!وسيتسنّى لنا الاستمتاع بحلمنا قليلاً بعد
und träumen noch ein wenig weiter!
y disfrutaremos de nuestro sueño
un poquito más.
y disfrutaremos de nuestro sueño
un poquito más.
et voir jusqu’où nos rêves
peuvent encore nous mener.
e ci godremo il nostro sogno ancora per un po'!
E aproveitar nosso sonho mais um pouco!
Тогда у нас получиться 
насладиться мечтой ещё немного!