It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
That's extra disheartening 
coming from you, so knock it off!
!من المُثبّط أن يصدر هذا الكلام عنكِ، لذا كفّي عن ذلك
Deprimierend, das ausgerechnet
von dir zu hören, also lass das.
Arrête !
Venant de toi, c’est pas drôle !
Detto da te è fin troppo deprimente. Smettila.
Não tem graça quando é
você que diz isso! Pare!
Прекрати! От тебя это звучит
совсем не как шутка!