After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
The Dragonslayer, Mitsurugi, and the 
demon commander were all taken from me.
‫سُلب مني كلٌّ من قاتل التنانين
‫وميتسوروغي وقائد الشياطين.
Die Drachentöterin, Mitsurugi und der
Dämonengeneral wurden mir weggeschnappt.
No pude pelear contra la asesina
de dragones, Mitsurugi ni su comandante.
No pude pelear contra la asesina
de dragones, Mitsurugi ni su comandante.
On m’a piqué Mitsurugi, le général
et la Pourfendeuse de dragons.
Mi avete fregato l'ammazzadraghi,
Mitsuguri e il generale nemico.
Tomaram de mim a Matadora de Dragões,
o Mitsurugi e o comandante demônio.
Драконоборец, Мицуруги и генерал демонов —
все мимо меня.