Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
His son running away, 
the death of his family...
...هروب ابنه وموت عائلته
Seinen weggelaufenen Sohn
sowie den Tod seiner Familie.
La huida de su hijo,
la muerte de su familia.
La huida de su hijo,
la muerte de su familia.
La fugue de son fils,
la mort de sa famille…
La fuga di suo figlio, la morte della sua famiglia.
Seu filho fugindo, a morte de sua família.
Сын сбежал, семья распалась...