Saburo tells Magoichi about his past, how he came to oppose the conquistadors, and the mysterious woman who set him on that path.
You realize that's the kind of thing 
you can only make once, right?!
!تعلمين أنّ هذا الشيء يمكنكِ فعله مرّة واحدة، صحيح؟
Davon hat man nur einen!
Sabes que eso
solo se puede hacer una vez, ¿no?
Sabes que eso
solo se puede hacer una vez, ¿no?
On peut l’utiliser
qu’une fois dans une vie, pas plus !
Ti rendi conto che è una di quelle cose
che puoi fare una volta sola, vero?!
Mas isso é algo que só pode usar
uma vez na vida! Entende isso?!
Ты понимаешь, что его
можно загадывать лишь раз?