Orphen assembles the reunited party and heads to the sanctuary to investigate the Second World-Seeing Tower where Azalie will allegedly be returning to the continent. However, they are accosted by agents of the Thirteen Apostles block their path.
So the Noble Alliance was secretly 
keeping White Sorcerers.
كان تحالف النبلاء يحتفظ
بالمشعوذين البيض سرّاً إذاً
Der Adelsbund hat die Weißmagier
insgeheim in die Enge getrieben.
Así que la alianza se guardaba
magos blancos…
Así que la alianza se guardaba
magos blancos…
L’alliance des nobles
garde en secret des mages blancs…
Quindi l'ordine dei nobili,
 all'insaputa di tutti,
Portanto, a Aliança da Nobreza estava
mantendo secretamente os Magos Brancos.
Так Союз дворян втайне держит
белых магов в заключении...