Selen successfully argues that taking Lloyd out on a lovey-dovey date is somehow beneficial for everyone. As they proceed with their "investigation," Kikyou the spy, believing Lloyd is the unwitting culprit, approaches from the shadows.
Well, um, as your elder, I thought
I might treat you to a massage
حسنًا، باعتباري أكبرك سنا، اعتقدت 
أنني قد أقوم بتدليكك
Na ja, da du dich so fleißig
angestrengt hast,
Como tu superiora,
pensé en regalarte un masaje
Eh bien… Comme tu bosses dur,
je voulais te récompenser
U-Uhm, in quanto dipendente esperta, 
ho pensato di offrirti
Como funcionária sênior,
pensei em presenteá-lo com uma massagem
Да так. Вижу, ты очень
стараешься, Ллойд,