The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
You hung in there a long time, Hanamori.
.أحسنت العمل بالصبر لوقتٍ طويل يا هاناموري
Du hast sehr lange
durchgehalten, Hanamori.
Aguantaste mucho ahí, Hanamori.
Has aguantado mucho ahí, Hanamori.
Tu as tenu bon jusqu’au bout, 
Hanamori.
Sei stato davvero bravo a mettercela
tutta così a lungo, Hanamori...
Segurou as pontas por 
um bom tempo, hein, Hanamori.