Pecorine wanders the streets of Landosol, snacking on tasty treats as she goes. Meanwhile, a starving Yuuki, Kokkoro, and Karyl arrive at a restaurant and attempt to place an order, but Pecorine has already devoured the establishment's entire stock of food. However, it just so happens the restaurant has a forbidden secret menu!
Hmph. I just happen to be hungry, 
so I'll eat it just this once.
.أشعر بالجوع لا غير، لذا سآكلها هذه المرّة فقط
Weil ich heute solchen Hunger habe,
tue ich dir den Gefallen und ess den Fraß.
Solo tenía hambre,
así que lo comeré por esta vez.
Como tengo hambre, haré una excepción.
Mah! Per puro caso ora ho davvero fame,
per cui per stavolta mangerò anch'io questa roba.
Hmph. Eu só irei comer dessa vez,
pois estou com fome.
Ха. Я проголодалась,
 так что в этот раз поем.