Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
Oh, no, it's not your fault. 
It's my fault for not telling you.
.لا، ليس خطأك. بل خطئي لأنني لم أخبرك
Nein, das war nicht dein Fehler! Es war
meine Schuld, weil ich nichts gesagt habe!
Ah, no, no es culpa tuya.
Es culpa mía por no contártelo.
Ah, no, no es culpa tuya.
Es culpa mía por no contártelo.
Non, tu n’y peux rien !
J’aurais dû t’en parler.
Ah! Ma no, non hai nessuna colpa.
Sono stato io a non dirtelo.
Ah, não, não é culpa sua.
A culpa é minha por não ter falado.
Ты ни в чём не виновата!
Я ж вечно отмалчивался!