Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Or you can stay at my apartment.
Stay as long as you like.
Du kannst auch in meiner Wohnung bleiben.
So lange du willst.
O en mi departamento. Puedes 
quedarte cuanto quieras.
O en mi casa. 
Puedes quedarte cuanto quieras.
Tu peux aussi venir chez moi.
Ou no meu apartamento, 
pode ficar o quanto quiser.