Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Why don't you listen to the 
common folk every now and then, King?
لمَ لا تصغي لعامّة النّاس بين 
الحين والآخر يا ملِك؟
¿Por qué no escuchas a los plebeyos
de vez en cuando?
¿Por qué no escuchas a los plebeyos
de vez en cuando?
Tu devrais écouter l’avis du peuple,
de temps en temps.
A volte bisogna ascoltare la voce del popolo, king.
Escutar seus cidadãos de vez em 
quando não machuca, viu, Rei?
Как насчёт прислушаться к гласу народа,
а, королёк?