Sargatanas loves the characters from Fluffy Whiskers & Friends. The show and a cafe are doing a joint colaboration together, and Sargatanas would love to go. The only problem is that it’s too cute, and she doesn’t think she’d fit in. Later on, Beelzebub and Belphegor make plans to go to the beach, and ask Adrammelech to help them pick out swimsuits.
I want to wear something cute, but 
Azazel-sama might think I'm childish.
أريد ارتداء شيء ظريف، لكن قد يعتقد
عزازل-ساما أنني سخيفة
Ich möchte etwas Niedliches tragen, aber
Herr Azazel könnte mich dann für ein Kind halten.
Quiero algo lindo, pero Azazel
podría pensar que soy infantil.
Quiero algo cuqui, pero Azazel
podría pensar que soy infantil.
J’en veux un mignon,
Vorrei qualcosa di carino, 
però Azazel potrebbe trovarlo troppo infantile.
Queria usar algo bonitinho, mas não queria
que o Azazel-sama me achasse infantil.
Хочу надеть милое, но господин Азазель
может посчитать меня ребёнком.