A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
the power of kotodama—
is disappearing...
...وهي قوّة الكوتوداما، تختفي
und vor allem die Kraft
des Kotodama verschwinden.
il kotodama, sta scomparendo.
o poder do kotodama,
está desaparecendo...
так называемая котодама —
постепенно исчезает…