The entire gang finally gets together for their much-awaited cherry blossom camp trip, and there's plenty of good food and good memories to go around!
From where, I cannot say, 
 comes a distressing noise!
!من حيث لا أدري، صدر صوتٌ مُؤرِق
vernahm ich von irgendwoher
äußerst unheimliche Geräusche.
Y entonces, un ruido llega
de un lugar que no sé especificar.
Y entonces, un ruido llega
de un lugar que no sé especificar.
De drôles de bruits
se font entendre à l’extérieur.
quando sento un rumore angosciante
proveniente da chissà dove!
De onde ele veio?
Não sei, mas foi um barulho angustiante!
откуда-то снаружи
зазвучали подозрительные шорохи!