Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Since I got to have you pat me on the head 
and carry me, like when we first met.
بما أنّك ربتَّ على رأسي وحملتني كما
حدث عندما التقينا أوّل مرّة
Du hast mich wie bei
unserer ersten Begegnung
Porque me llevó en la espalda
y me acarició como al principio.
Porque me llevó en la espalda
y me acarició como al principio.
Tu m’as portée
comme lors de notre rencontre
Perché ho potuto essere accarezzata sulla testa 
e portata in braccio da te come agli inizi.
Porque você fez carinho na minha cabeça e
me carregou, como quando nos conhecemos.
Вы меня гладили… на руках даже носили…
прямо как когда мы познакомились.