Tanisu and Aisuri clash over household responsibilities. Tanisu agrees to do all the housework himself, but gets lost running a simple errand.
It's been a long time since we last
 went searching for Tani-chan.
لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذ آخر 
مرّة ذهبنا فيها للبحث عن تانيسو
Wir mussten schon ewig nicht
mehr nach Tani-chan suchen.
Hacía mucho que no salíamos
a buscar a Tani-chan.
Hacía mucho que no salíamos
a buscar a Tani-chan.
Ça fait un bail
qu’on n’est plus partis à sa recherche.
È passato un po' dall'ultima volta 
che abbiamo cercato Tani-chan, vero?
Fazia tanto tempo que não
íamos procurar o Tanizinho.
Давненько мы не искали Тани.