Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
I'm sure he's just focused on work.
!أنا متأكّدة بأنّه منهمك في عمله
Er ist sicher total
auf seine Arbeit konzentriert.
Seguro está concentrado en su trabajo.
Seguro que está concentrado
en su trabajo.
Il est sans doute
concentré sur son travail.
Si sarà solo perso 
in qualcuno dei suoi lavori!
Eu tenho certeza que ele
está focado no trabalho!
Думаю, он просто заработался!