Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
Oh, no! My mother's picture 
is inside the tent!
Oh nein! Mamas Bild ist im Zelt!
¡Oh, no! ¡La foto de mi mamá
está adentro de la tienda!
¡Oh, no! ¡La foto de mamá
está dentro de la tienda!
C’est terrible !
La photo de ma mère est dans la tente !
Não! A foto da minha
mãe está lá dentro!
Какой кошмар! Там осталась
мамина фотография!