After making friends with his classmates Saga and Fushimi, Ashiya believes the high school life he dreamed of may finally be his. But before he has the chance to enjoy his new life, he's instructed to go to a certain temple alone to find and return a yokai's lost possession. At the temple, Ashiya meets a girl named Fujiwara Zenko, and it seems the lost possession in question has something to do with Zenko's father, the head priest...
You can't even handle a simple
errand, you five-year-old.
Nicht mal eine Besorgung
kriegst du hin, du Kleinkind.
No puedes hacer
ni un simple recado, mocoso.
Je viens chercher
le gamin de 5 ans pas doué.
Você não consegue nem cumprir
 essa missão, criancinha.