Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
Ouch! Hey, Sakuno, you scared me!
Au! Was ist denn los, Sakuno?
¡Ay! ¡Sakuno, me diste un buen susto!
¡Ay! ¡Oye, Sakuno, me has asustado!
Qu’est-ce que tu as, Sakuno ?
Ei! Sakuno, que susto!