Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
you'll have plenty of excuses 
to march on the capital.
hast du wieder allen Grund, 
zur Hauptstadt zu marschieren.
tendrás razones más que 
suficientes para marchar a Kioto.
tendrás razones más que 
suficientes para marchar a Kyoto.
tu pourrais prendre
 la capitale comme prévu.
você vai ter uma desculpa para marchar na capital.