Based on the test results, Ruby, Weiss, Blake, and Yang form “Team RWBY”, and their school life beings. However, the four are not able to open up to each other just yet. Weiss, unaccepting that Ruby was chosen as team leader, appeals to the professor that she is more capable of the role, but is advised to be “be the best teammate.
Anyway, since tomorrow's a day off, 
shall we go into town?
بأيّ حال، ما رأيكنّ بالذهاب للمدينة
بما أنّ لدينا عطلةً غداً؟
Nun ja, morgen haben wir frei.
Gehen wir in die Stadt?
En fin, mañana tenemos el día libre.
¿Vamos al pueblo?
En fin, mañana tenemos el día libre.
¿Vamos al pueblo?
Sinon, demain, il n’y a pas cours.
Vous voulez aller en ville ?
Piuttosto, domani abbiamo una giornata libera.
Vogliamo fare un giro in città?
Enfim, como amanhã é feriado,
que tal passearmos na cidade?
И вообще, завтра выходной,
давайте сходим в город.