Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Don't lose heart. We'll work hard!
Lassen wir nicht nach
und strengen uns an!
Gardez le moral.
Não desanimem. Vamos trabalhar duro!
Держитесь. Надо постараться!