Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
The Lord of the North, 
Su Koko, cozied up to Dakki.
إلّا أنّ حاكم الشمال، سو كوكو تملّق إلى داكي
Doch der Fürst des Nordens, Sūkōko,
schmeichelte sich bei Dakki ein
El príncipe del norte,
Su Koko, aduló a Dakki,
El príncipe del norte,
Su Koko, aduló a Dakki.
Le duc du Sud, Chong Houhu,
a choisi de cirer les bottes de Daji.
Ma il Signore del Nord, Su Koko, si inchinò a Dakki.
O Rei do Norte, Su Koukou,
se curvou aos caprichos de Dakki,
Северный правитель, Коко Су, 
стал заискивать перед Дакки.