Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
Honestly! We're swimming 
in the national tournament!
!حقاً! سنسبح في البطولة الوطنية
Also ehrlich! Wir schwimmen doch
morgen in der Landesmeisterschaft!
Por Dios. Nadaremos en el torneo nacional.
Será posible... Nadaremos 
en el torneo nacional.
Non, mais vraiment !
Ma sentilo! Stiamo per nuotare alle nazionali!
Vou te contar! Nós vamos 
nadar no torneio Nacional!
Ну ты даёшь! Мы же участвуем
в национальных!