Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
and, of course, I'm going to be immersed 
in surfing all day every day.
وبالطبع، سوف أنغمس في ركوب الأمواج
كلّ يوم وطوال اليوم
Und ich surfe natürlich auch
von morgens bis abends.
y yo pienso surfear
cada día sin descanso.
y yo pienso surfear
cada día sin excepción.
Bien entendu, moi aussi,
je surfe toute la journée.
Ovviamente, anche io
mi immergerò completamente nel surf ogni giorno!
e claro que eu vou surfar todo dia, o dia todo.
и, разумеется, я только
сёрфить и буду.