Follow the early days of BONES after its founding, how the studio created a new definition of mecha anime, and gained its creative capability.
Club culture was really taking 
off in Japan at the time.
كانت ثقافة الأندية مزدهرة في اليابان حينذاك
Damals war gerade die Club-Kultur
in Japan im Kommen.
En Japón se estaba poniendo
de moda la cultura de la discoteca.
En Japón se estaba poniendo
de moda la cultura de la discoteca.
À cette époque,
la techno prenait son envol au Japon,
Allora, il fenomeno della club culture
stava prendendo piede in Giappone.
Naquela época, a cultura das baladas
estava decolando no Japão.
Как раз в то время
в Японии расцвела клубная культура.