Empel sends Ryza, Lent, and Tao into the Sunken Mine as a test of their abilities. Tao begrudgingly agrees to go, Lent is determined to prove himself, and Ryza synthesizes something special in preparation for their adventure.
It's not shiny like the Fairystones 
from back then, but—
—إنّه ليس لامعاً كحجر الجنّية آنذاك، لكن
Es funkelt zwar nicht so sehr
wie die Splitter damals …
No brilla como esas Piedras Mágicas,
pero no importa.
No brilla como esas Piedras Mágicas,
pero bueno.
Il ne brille pas
comme les cristaux de notre enfance…
यह पिछली बार के फेरीस्टोन की तरह
चमकीला नहीं है, लेकिन—
Non brilla, proprio come quella che...
Não brilha tanto quando
a Pedrafada daquele dia, mas...
Не так блестит, как тот
самоцвет, но всё же…