Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
but watchin' their show really encouraged me.
لكن مشاهدة عرضهما شجّعتني كثيراً
aber als ich ihr Konzert sah,
hat mich das stark ermutigt.
pero al ver su actuación
me animé mucho.
pero al ver su actuación
me animé un montonazo.
Mais en assistant à leur concert,
ça m’a vraiment redonné du courage.
ma assistere ai loro concerti 
mi ha fatto cambiare idea e mi ha dato coraggio.
só que depois de assistir o show
deles, me senti encorajada.
но концерт этих ребят
очень сильно меня подбодрил.