The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
Mideus can provide mages that will 
do it, but it will only work once.
تستطيع ميديوس توفير سحَرة قادرين
على فعلها، لكن تنجح لمرّة واحدة فقط
Die Magie-Einheit von Mideus
sollte dazu in der Lage sein,
El escuadrón de magos
de Midius podría hacerlo,
El escuadrón de magos de Midius
podría hacerlo,
Avec les mages de Mideus,
c’est possible,
Noi dell'armata magica di Mideus ne saremmo in grado, 
ma possiamo colpire una volta sola.
O batalhão de magos de Mideus é capaz
disso, mas só funcionará uma vez.
Боевым магам Мидея сил на это хватит, но
учтите, что такое мы провернём лишь раз.