Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
I have now told you everything... truly, 
every last detail, with passion.
أخبرتك بكلّ شيء الآن... صدقاً، كلّ التفاصيل، وبشغف
Ich habe dir alles,
jedes einzelne Detail erzählt.
Ya te lo dije todo, sin ocultar
ni un detalle, con pasión.
Ya te lo dije todo, sin ocultar
ni un detalle, con pasión.
Je t’ai tout,
absolument tout révélé.
Ora ti ho davvero detto tutto... fino in fondo,
fin nel minimo dettaglio, con passione.
Agora eu te disse tudo. Tudo mesmo!
Todos os detalhes. Com paixão.
Я сказала всё, без остатка,
говорила с тобой откровенно и страстно.