Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
None of the batteries had players 
from the same division, but...
لا أحد من ثنائيّي الرّامي والماسك لديهم
...لاعبون من نفس المجموعة، لكن
Es sollte ja keine Battery geben,
mit Spielern aus demselben Distrikt ...
Hasta ahora no ha hecho baterías
con jugadores de la misma región…
Hasta ahora no ha hecho baterías
con jugadores de la misma región…
Jusqu’à présent, on a évité d’associer
des joueurs du même secteur…
Non abbiamo batterie formate da giocatori
della stessa divisione, però...
Nenhuma das baterias teve
jogadores da mesma divisão, mas...
До сих пор никто из одного
 региона не играл вместе, но...