Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
You're gonna blow the whole place up?!
!ستفجّر المكان بأكمله؟
Du willst das ganze Viertel in die Luft jagen?
¡¿Vas a volar todo el lugar?!
¿Vas a volar todo esto?
Tu veux tous nous faire exploser ?
Pourquoi tu fais ça ?
Vuoi far saltare in aria tutto il quartiere?!
Você vai explodir o lugar todo?
Ты решил весь округ разнести?!