Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
The path in space
Disappears in the wind
المسار في الفضاء
El rumbo en el espacio
Desaparece en el viento
O caminho no espaço
Desaparece com o vento