Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
Of course not. Not after my 
relatives suffered because of it.
.بالطبع. ليس بعد أن عانى أقربائي منه
Natürlich, nach allem, was meine Verwandten
deswegen durchmachen mussten.
Claro. Una pariente mía sufrió mucho.
Sí. Una persona de mi familia
sufrió mucho.
Normal, ça me rappelle
de mauvais souvenirs.
Ho dei parenti che si sono trovati
in difficoltà, è ovvio che la veda così.
É claro que não. Não depois dos meus
parentes terem sofrido com isso.
Конечно, из-за них
пострадала моя родня.