Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
Meet me at the magic practice ground 
after school tomorrow, then.
Wir sehen uns morgen nach dem Unterricht
auf dem Magie-Übungsplatz.
nos veamos en el campo de prácticas
después de clase.
nos veamos en el campo de prácticas
después de clase.
Bien ! Demain, après les cours,
rejoins-moi au terrain de magie.
Vediamoci domani, dopo le lezioni,
Encontre-me no campo de prática de
magia depois da escola amanhã, então.
Тогда встречаемся завтра после уроков
на магическом стадионе.