Hmph. Don't tell me you want to come back?
لا تقولي لي أنّك تريدين أن ترجعي؟
Pah, doch wohl nicht, dir zu
gewähren zurückzukehren, hoffe ich?
Oh, ¿no me digas que quieres volver?
Non sarà mica di permetterti di tornare, spero!
Não me digas que queres voltar?
Только не говори, 
что захотела вернуться.