During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
We'll just call this a reservation 
for a future couple.
Damit wäre aber ein Pärchen
für die Zukunft gesichert.
Se ha reservado
una pareja para el futuro.
Se ha reservado
una pareja para el futuro.
Je garde ce couple pour plus tard.
Ma stiamo solo rimandando 
la nascita sicura di una futura coppia.
Fica reservado como um casal futuro.
Оставим это место для будущих парочек.