Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
Hashiba-kun, it looks like 
we're in the same class again.
Hashiba-kun, wir sind wohl
wieder in der gleichen Klasse.
Hashiba, parece que volvemos
a estar en la misma clase.
Hashiba, parece que volvemos
a estar en la misma clase.
On se retrouve
dans la même classe, Hashiba.
Hashiba, a quanto pare
siamo di nuovo nella stessa classe.
Hashiba-kun, parece que 
vamos ficar na mesma turma de novo.
Хишиба, мы снова в одном классе.