A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Just a little something that might help 
when we apprehend the perp.
.مجرّد شيء صغير قد يساعد عندما نعتقل الجاني
Solo una cosita que podría
ayudar a capturarlo.
Solo una cosita que podría
ayudar a capturarlo.
Juste un truc à préparer 
pour l’arrestation…
Solo qualcosina che potrebbe aiutarci
quando arresteremo il criminale.
Só uma coisinha que pode
 ajudar a pegar o bandido.