At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
I knew he wouldn't just fade out,
Ich wusste, er würde nicht aufgeben,
Sabía que no se desvanecería,
Sabía que no se desvanecería,
Je pensais bien que c’était pas
son genre de disparaître comme ça.
Eu sabia que não era do 
tipo que iria desaparecer.