As Shouta becomes accustomed to life as the only boy at school, he starts to seek out more and darker thrills. And his keepers are more than happy to oblige his every need...
You've got some things you wanted 
to try but are hiding, right?
Es gibt doch bestimmt noch etwas,
das Sie unbedingt tun wollen, oder?
De seguro hay muchas cosas
que quieres hacer, ¿no?
Seguro que hay muchas cosas
que quieres hacer, ¿no?
N’y a-t-il pas des choses
que vous rêvez de tester ?
Di sicuro c'è qualcos'altro
 che vorrebbe provare, vero?
Tem muito mais coisa que você
quer fazer, não tem?
Наверняка ведь вы скрывали
какие-то свои желания.