At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Gotta leave those two alone naturally—
علينا ترك هذين الاثنين بمفردهما 
—بشكل طبيعيّ
Wir müssen schauen,
dass die beiden allein …
Debemos dejarlos
solos de forma natural.
Debemos dejarlos
solos de forma natural.
On les laisse seuls
comme si de rien n’était…
Dobbiamo fare in modo che
si trovino da soli in modo naturale.
Temos que deixar os dois
 sozinhos naturalmente...
Естественным образом
оставить их наедине...