Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
You need to get closer to 
capture the real feel of it.
يجب أن تقترب للوصول للإحساس الحقيقيّ
Wenn du nicht weiter reingehst,
Hay que pegarse ahí
para captar la auténtica sensación.
Hay que pegarse ahí
para captar la auténtica sensación.
Sinon,
on ne ressent aucune passion !
Se non ti avvicini...
Se não se aproximar, 
não vai passar a sensação real.
Только вблизи…
можно заснять истинную красоту!