As the town bustles in preparation for the upcoming ordination ceremony, Ocoho leaves quietly, avoiding being seen. Lord Brangoire grows suspicious of her behavior and attacks her. Melie stops him, but is shocked to see Ocoho starting to call forth a Spectre Nemesis. Seth stops Ocoho when she appears to go on a blind rampage, but when she returns to her senses, she doesn't remember anything that's happened. It's clear that someone is manipulating her, but who is it?
But when you were ordered 
to pursue the horned sorcerer,
لكن عندما أُمرتَ أن تطارد 
،السّاحر ذو القرنين
Aber als man dir befahl,
den gehörnten Zauberer zu verfolgen,
Pero cuando te ordenaron perseguir
al hechicero con cuernos,
Pero cuando te ordenaron perseguir
al hechicero con cuernos,
Mais quand on nous a demandé
de traquer le cornu,
Però quando ci ha ordinato 
di dare la caccia allo stregone con le corna,
Mas quando recebeu ordens de
perseguir o feiticeiro dos chifres,
Но когда тебя послали
в погоню за рогатым чародеем,