Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
They've never called up those of us
in Judgment to work security, either.
هذه أوّل مرّة
Wir von Judgment wurden auch noch nie vom Sicherheitsdienst aufgeboten.
Hasta ahora no mandaron a Judgment
como vigilantes.
Por ahora no han mandado a Judgment
como vigilantes.
C’est la première fois
Non c'era mai capitato, a noi del Judgment,
di essere addirittura scortati dalle guardie.
Também nunca aconteceu de chamarem
nós da Judgment para a segurança.
Нас, Правосудие, никогда
ещё не вызывали для охраны.