Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
Every now and then... I do 
want to try your cooking.
.أحيانًا... أريد حقًّا تذوق طبخك
Muy de vez en cuando
se me antoja tu comida.
De vez en cuando
me apetece lo que tú cocinas.
C’est vrai que parfois,
De vez em quando seria legal...
comer a sua comida.
Да, иногда хочется...
попробовать твою готовку.