On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
How dare you
sleep in later than your master!
!كيف تجرؤ على النّوم أكثر ممّا ينام سيّدُك
Etwa den endlosen Himmel?
¿Cómo puedes dormir más que tu amo?
¿Cómo puedes dormir más que tu amo?
Tu oses dormir plus tard
que ton maître ?
Come osi svegliarti dopo il tuo padrone?!
Como se atreve a dormir
mais que seu dono?
Как смеешь ты спать, 
когда твой хозяин проснулся?