The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
"The Dream Gazing Trap"
"فخّ التحديق في الأحلام"
„Die Träume offenbarende Falle“.
La trampa contemplasueños.
"La trampa espiasueños".
Le Piège de l’Ouvre-rêve.
"La trappola che porta al mondo dei sogni".
«Раскрывающая сны ловушка».