Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Well, we need that competitive spirit
of yours in our upcoming fight, though.
حسناً، لكننا سنحتاج روحك التنافسية  
.تلك في مقتالنا القادم
Deinen Sturkopf brauchen wir später dann.
Necesitamos ese espíritu competitivo tuyo
Mais cet esprit de compétition
te sera utile à l’avenir.
Bem, precisamos do seu
espírito competitivo