Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
You may be a skilled strategist, 
but you're not good enough.
Du magst ein guter Stratege sein,
aber du bist nicht gut genug.
Puedes ser bueno en la estrategia,
pero no lo bastante.
Puedes ser bueno en la estrategia,
pero no lo suficiente.
Tu es bon stratège,
mais c’est tout ce que t’as.
Puoi anche essere un ottimo stratega,
Você é um estrategista talentoso,
mas não é o bastante.