Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
If I'd acted sooner, 
I might have seen her again.
.لو تحركت أسرع، لتمكنت من رؤيتها ثانيةً
Wenn ich mich früher aufgerappelt hätte,
hätte ich sie wohl noch getroffen.
Si me hubiera decidido antes,
la habría podido ver de nuevo.
Si me hubiera decidido antes,
la habría podido ver de nuevo.
Si je l’avais cherchée plus tôt,
j’aurais pu la revoir.
Se mi fossi mossa prima, 
forse sarei riuscita a vederla di nuovo.
Se eu tivesse agido antes,
talvez nós tivéssemos nos encontrado.
Может, мы бы и встретились,
разыщи я её пораньше.