Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
No, unless you spread information
or let us call for help,
لا، حتى تقوم بنشر معلومات أو تدعنا
نتواصل معها للمساعدة
Das glaube ich nicht,
wenn man die Informationen
No, a menos que corras
la voz o nos dejes pedir ayuda.
A no ser que difundas la información
o nos dejes pedir ayuda,
Si aucun bruit ne court
et qu’on n’appelle pas à l’aide,
No, se non spargi la notizia
 o non lasci che io chieda aiuto a qualcuno
Não, se não informar ou
nos deixar pedir ajuda,
Нет, если о плене не узнают
и я не попрошу помощи,