With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
I'd love it if you could come, Nishimura-san!
!أودّ منك الحضور أيضًا يا نيشيمورا-سان
Ich würde mich freuen, wenn
du kommen würdest, Nishimura-san!
Me encantaría que fueras, Nishimura.
Estaría genial
que pudieras venir, Nishimura.
J’aimerais que tu viennes aussi,
Nishimura.
अगर तुम आओगी तो मुझे
बड़ा अच्छा लगेगा, निशिमुरा!
Ficaria mó feliz se você
viesse pra festa, Nishimura!
Я буду очень рад, 
если ты придёшь, Нисимура.