Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it.
Eh? Subaru, you're still hurting?
سوبارو، أما زلت جريحاً؟
Äh? Geht’s dir noch immer schlecht?
Bist du okay?
¿Aún te sientes mal? ¿Pasa algo?
¿Aún te sientes mal? ¿Pasa algo?
Tu te sens encore mal ?
Tout va bien ?
Eh? Stai ancora poco bene, Subaru?
Hm? Você ainda está sentindo
 alguma coisa, Subaru?