Ruka transfers to Tsukinomiya Girls' High School, but has a hard time fitting in with her classmates. She then has an unexpected encounter with her new roommate Hiori, when she climbs through their dorm window.
They're always in your heart,
but you can never touch them.
.تتواجد في قلبك دومًا، لكن لا يمكنك لمسها أبدًا
Obwohl sie immer in unseren Herzen sind,
können wir sie nicht berühren.
Siempre están en tu corazón,
pero no puedes tocarlos.
Ils subsistent au sein de nos cœurs,
mais demeurent hors d’atteinte.
वे हमेशा दिल में मौजूद होती हैं,
पर तुम उन्हें कभी छू नहीं सकती।
Estão sempre no seu coração,
mas você nunca pode tocá-los.