The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
so even if some people realized 
we were fighting in a room,
،لذا حتّى وإن أدرك أحد أننا نتشاجر في غرفة
Die Angestellten sollten dadurch lernen,
sich aus unserem Streit rauszuhalten,
por lo que queríamos crear una atmósfera
por lo que queríamos crear una atmósfera
Même si on nous surprenait
dans une salle vide,
così anche se gli altri si fossero accorti 
che litigavamo in una stanza vuota,
Mesmo que outros percebessem a briga,
Да и сотрудники решили,
что разнимать нас будет себе дороже.