Warrior of the Horse, Uuma, has trained his physical body to its limits to acquire the ultimate defensive technique, "Stirrup." But his confidence in that ability faltered during his meeting with the Warrior of the Ox, which ended poorly for him. Uuma barricades himself in a bank fault, thinking he can win if he waits out the time limit... but an intruder casts doubt on that goal.
Of the twelve warriors, 
we are now down to six.
من بين المحاربين الاثني عشر، وصلنا إلى ستّة الآن
Die Hälfte der 12 Krieger
ist noch im Rennen.
Ahora solo queda la mitad
de los 12 guerreros.
Ahora solo queda la mitad
de los 12 guerreros.
Le nombre de guerriers
a été réduit de moitié.
I dodici guerrieri si sono ridotti a sei.
Dos doze guerreiros, agora restam seis.
Из двенадцати воинов 
теперь осталось шестеро.