Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
M-Mr. Reiji, a girl came out of the water!
.يا سيّد ريجي، خرجت فتاة من الماء
R-R-Reiji-san! Da ist ein Mädchen
aus dem Wasser …!
Reiji !
Tu as pêché une jeune fille !
Reiji! È uscita una ragazza dal lago!
R-Reiji-san! Saiu uma garota da água!
Р-Р-Рэйдзи, из воды появилась девушка!