Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
No, uh... Why are
these headphones so expensive?
Äh … Warum ist dieser Kopfhörer
hier so teuer?!
Espera, si ahora soy un Infectado…
Pourquoi 
ces casques-là sont-ils si chers ?