Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
Nana-chan, calm down!
!اهدئي يا (نانا)-تشان
Nana-chan, beruhige dich!
¡Cálmate, Nana-chan!
¡Cálmate, Nana-chan!
Calme-toi, Nana…
Nana-chan, se acalme!