Jyushimatsu goes in for a job interview, the Girlymatsus go on a trip, and Chibita finds out there's more to life than oden.
Sorry, miss. I don't have anything 
I consider fit to serve today.
.آسفٌ يا آنسة. لا أظنّني جاهزٌ بما يكفي لأفتح اليوم
Es tut mir leid, Fräulein. Aber ich bin
zu schlecht, um heute zu öffnen.
Lo siento, señorita. 
No creo poder abrir hoy.
Lo siento, señorita. 
No creo poder abrir hoy.
Mi dispiace, signorina, ma oggi il mio oden
 non è abbastanza buono per essere servito.
Me desculpe, garota. Eu não acho
que está bom o bastante hoje.