Maki and Toma face off in an intense match against Misaki's ace pair. The club is later surprised by their advisor who suggests they skip practice and take a little break.
A pair that doesn't recognize
each other loses their strengths.
Wenn sie sich nicht
gegenseitig akzeptieren,
Una pareja que no se reconoce
entre sí pierde sus fortalezas.
Une paire est redoutable
en usant des points forts de chacun.
Uma dupla que não respeita um
ao outro perde a sua força.