Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...what can we do to stop
that second hand from ticking?
während sie auf einen Krieg zusteuert?
¿qué podemos hacer para evitarla?
¿qué podemos hacer para evitarla?
comme celle de la guerre précédente,
então o que podemos fazer para detê-lo?