A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
A dreamer, who is out of touch with reality...?
Ist er ein Träumer,
der die Realität verkennt?
¿Un soñador que perdió
contacto con la realidad?
Est-ce un rêveur irréaliste,
Um sonhador fora da realidade?