As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Kira Yamato's actions are in violation
of Article 3, Section B...
...تصرفات كيرا ياماتو انتهاك للمادة الثالثة من الفقرة ب
Kira Yamatos Handlungen verstießen gegen
Artikel 3 Abschnitt B,
Las acciones de Kira Yamato son
una violación del Artículo 3, Sección B
Las acciones de Kira Yamato son
una violación del Artículo 3, Sección B
Tu as transgressé le Code militaire,
article 3, paragraphe B,
As ações de Kira Yamato são 
uma violação do artigo 3º, seção B,