Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
I wanted to be proud of myself 
in spite of my short stature.
‫أردتُ أن أكون فخورًا بنفسي على الرغم من قِصَر قامتي.
Ich wollte stolz auf meine Leistung sein,
auch wenn ich klein bin.
Quería estar orgulloso de mí
pese a ser bajito.
Quería estar orgulloso de mí
pese a ser bajito.
Même en étant petit,
je voulais avancer la tête haute !
Anche se sono basso,
volevo essere fiero di me stesso.
Eu queria ter orgulho de mim,
apesar de ser baixo.
Хотел гордиться собой…
невзирая на невысокий рост!