With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
It's a little too heavy. I'm sorry.
إنّه ثقيل بعض الشيء، أنا آسف
Es ist so schwer,
das tut mir wirklich leid.
On en est désolés.
è un po' troppo pesante, e mi rincresce.
É um pouco pesado. Me desculpe.