Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
Do you really want to name
your party "Dead End"?
أتود حقًا تسمية مجموعتك
بـ"ديد إند"؟
Soll eure Gruppe
wirklich „Dead End“ heißen?
¿Realmente quieren que su grupo
se llame Dead End?
¿De verdad quieres llamar 
a vuestro grupo "Dead End"?
Dead End vous convient,
comme nom de groupe ?
Va davvero bene "Dead End"
 come nove per il vostro gruppo?
Você quer mesmo nomear
seu grupo de Dead End?
Не будете потом жалеть?
Точно хотите «Дэд эндом» назваться?