Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
And let me guess.
...وأيمكن
Ach so, sag bloß,
du verbringst den Tag mit Hinase-san?
Déjame adivinar.
Déjame adivinar.
Est-ce que tu serais pas
en plein rendez-vous avec Hinase ?
E fammi indovinare.
Deixa eu adivinhar.
Дай угадаю.