The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Romeo, t'was your face the light endow'd!
!كان وجهك ما ينير يا روميو
Doch so ich den Blick hob,
fanden meine Augen nur dich allein.
Romeo, fue tu rostro
el que iluminó la luz.
Celui que j’ai vu en me retournant alors…
n’était autre que le tien !
Romeu, foi teu rosto
que a luz iluminou!