The Seigaku tennis club heads to the beach to train but find themselves waiting tables after losing their hotel voucher.
It's over already? Pathetic.
Schon zu Ende? Wie erbärmlich.
¿Ya se ha acabado? Patético.
C’est déjà fini ? Lamentable.