Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
Kotoko, I think I'll avoid 
fighting with you from now on.
كوتوكو، أظنني سأتجنب مقاتلتكِ من الآن فصاعداً
Kotoko, ich glaube, ich lege
mich nie wieder mit dir an.
Creo que evitaré
pelear contigo desde ahora.
Kotoko, creo que evitaré
pelear contra ti desde ahora.
Kotoko, je pense que désormais,
je vais éviter de me disputer avec toi…
Kotoko, credo che da ora in poi
farò in modo di evitare di farti arrabbiare.
Kotoko, acho que vou evitar de
brigar com você a partir de agora.
Знаешь, Котоко, я постараюсь
тебя больше не злить.