Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
Twenty minutes to the satellite's orbit.
عشرون دقيقة حتى بلوغ مدار 
.القمر الصناعي
Noch 20 Minuten,
bis der Satellit über uns ist.
20 minutos
hasta la órbita del satélite.
Plus que 20 minutes
avant l’activation du satellite.
Vinte minutos para a órbita do satélite.