To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
What awaits the children who search for
a power to counter the Great Catastrophe?
ما الذي ينتظر الأطفال الذين يبحثون عن قوة تصدّ الكارثة العظيمة؟
Was erwartet die Kinder auf ihrer Suche nach einer Kraft,
um die Große Katastrophe abzuwenden?
¿Qué espera a los niños que buscan
cómo evitar la Gran Catástrofe?
¿Qué espera a los niños que buscan
cómo evitar la Gran Catástrofe?
Qu’est-ce qui attend les élus
en quête de la clé
Cosa aspetta i Prescelti in cerca del potere
per contrastare la Grande Catastrofe?
O que espera aqueles que buscam o poder 
para enfrentar a Grande Catástrofe?
Что ждёт тех, кто ищет силу, чтобы
противостоять Великой катастрофе?