Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
The thought of quitting my job fills me 
with a mysterious and overwhelming power!
إنّ فكرة الاستقالة من عملي تملؤني
!بقوّة غامضة وقاهرة
Kaum will ich den Job kündigen,
¡Pensar que puedo dejar el trabajo
me da fuerzas ilimitadas!
¡Pensar que puedo dejar el trabajo
me da fuerza ilimitada!
Depuis que je sais que je peux arrêter,
une puissance mystérieuse m’envahit !
Al pensiero di lasciare il lavoro, sento un potere 
misterioso e travolgente che mi pervade!
Pensar em largar o trabalho me deixou
cheia de um poder misterioso e esmagador!
Как представлю, что уволюсь,
мощь прям переполняет тело!