Kitanaga asks Ueno for something to censor prying eyes. Later, Ueno offers Tanaka some more water. He has suspicions this time...
Thus, even should one be
ogled by a camera-wielding pervert...
...لذا، حتّى إن كنتِ تحت ناظر منحرف حاملٍ للكاميرا
Wenn man ihn einsetzt,
Con esto, aunque un pervertido
intente mirar,
Con esto, aunque un pervertido
intente mirar,
Avec ce dispositif,
Quindi, anche se si fosse spiati
da un pervertito munito di videocamera...
Luz misteriosa!
Поэтому, если на кого-то уставится
извращенец с фотоаппаратом,