"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
Just follow your heart and enjoy the sound.
.اتبع قلبك فحسب واستمتع بالصوت
Und Musik braucht man einfach nur
mit dem Herzen zu genießen.
Solo debes disfrutar del sonido
como mejor te parezca.
Solo debes disfrutar del sonido
como mejor te parezca.
Il suffit d’en apprécier le son.
Segui il tuo cuore e goditi il suono.
Só siga o seu coração e aproveite a música.
Следуйте зову сердца
и наслаждайтесь звучанием.