Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
but Tsuten Kyoshu is already 
an empty shell, thanks to Dakki and I.
لكنّ تسوتين كيوشو كصدفة فارغة
بالفعل، بفضل داكي وبفضلي
aber der weise Tsūten ist dank Dakki
und mir nur noch eine leere Hülle.
Tsuten Kyoshu es un cascarón vacío
gracias a Dakki y a mí.
Tsuten Kyoshu es un cascarón vacío
gracias a Dakki y a mí.
Ce n’est plus qu’une coquille vide
grâce à Daji et moi.
ma grazie a me e a Dakki, 
davanti a te hai solo un guscio vuoto.
mas Tsuten Kyoshu já é um casca
vazia, graças a mim e Dakki.
но благодаря мне и Дакки от Кёсю Цутена 
осталась лишь пустая оболочка.