Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
No matter how much I regret 
or how sad I am...
...مهما نسيت من مرة أو شعرت بالحزن
Egal, wie viel Trauer ich durchlebe
und wie viel ich bereuen muss, …
Peu importe la tristesse
ou les regrets que j’éprouverai,
Por mais que eu sofra e me arrependa...
как бы я… сильно ни грустила…
ни сожалела обо всём…