Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Because we'd be scared on our own.
.لأنّنا سنكون خائفين وحدنا
Nur bei dir sind wir sicher …
Porque así nos da menos miedito.
Porque así nos sentimos más seguros.
Sans toi, on est fichus.
क्योंकि हम बेहद 
डरे हुए हैं।
Perché a stare da soli 
abbiamo una fifa tremenda, non è ovvio?
Porque já estamos inseguros.
За тобой как-то спокойнее.