Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
I don't believe having the adventurers do 
everything is what a receptionist should do.
لا أصدّق أنّ جعل المُغامرين يفعلون كلّ شيء
هو ما ينبغي أن تفعله موظّفة الاستقبال
Ich bin nicht dafür, dass Abenteurer alles tun sollten,
was ihre Empfangsdame verlangt.
No creo que una recepcionista deba hacer
No creo que una recepcionista deba hacer
Je ne crois pas
que le travail de réceptionniste
Io non penso che un'addetta alla reception
debba far fare tutto agli avventurieri.
Não acredito que o serviço
de uma recepcionista seja só
Я не считаю, что правильно
спихивать всю работу на авантюриста.