Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Sorry, Tetsu-san. We're 
checking our formation, right?
آسف يا تيتسو-سان. نتفقد تشكيلتنا، صحيح؟
Entschuldige, Tetsu-san.
Wir prüfen unsere Formation, ja?
Lo siento, Tetsu.
Revisaremos la formación, ¿verdad?
Lo siento, Tetsu.
Revisaremos la formación, ¿verdad?
Désolé !
On confirme la tactique, c’est ça ?
Scusami, Tetsu. 
Meglio controllare la formazione, eh?
Foi mal, Tetsu. Vamos conferir
a nossa formação, beleza?
Простите, Тэцу.
 Обсудим построение?