Kitanaga asks Ueno for something to censor prying eyes. Later, Ueno offers Tanaka some more water. He has suspicions this time...
this bothers you for a DIFFERENT reason.
.هذا يزعجك لسببٍ آخر
Dir ist das nicht recht, Ueno-san?
C’est toi que ça embêterait,
pas vrai ?
che ti dà fastidio per un motivo diverso...
...você se importa com alguma coisa?
Может, ты переживаешь
из-за чего-то другого?..