Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
Class D Tournament Held at Bunkyo Sports Center
مسابقة المرتبة د تُعقد في مركز بونكيو الرياضي
Gruppe D im Bunkyō-Sportcenter
El de Clase D se realiza
en el Centro Deportivo Bunkyo
El de Clase D se lleva a cabo
en el centro deportivo Bunkyo
POUR LE RANG D,
AU COMPLEXE OMNISPORTS
DE BUNKYÔ
O campeonato de classe D acontecerá 
no Centro de Esportes Bunkyo
Турнир для ранга Г проводится
 в спортивном центре Бункё