Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
If I don't stay alive, I can't beat Gridman.
Ich muss leben, um gegen
Gridman gewinnen zu können.
Si no sigo con vida,
no podré derrotar a Gridman.
Sans vivre,
je ne peux pas vaincre Gridman.
Se eu não ficar vivo,
não poderei matar Gridman.