It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Does he not understand how risky the rain is?
Weiß der nicht,
wie riskant das gerade ist?!
¿No entiende
lo arriesgada que es la lluvia?
¿No entiende
lo arriesgada que es la lluvia?
Il connaît les risques,
par ce temps ?
Ma non capisce quanto è pericolosa la pioggia?
Ele não sabe o quão arriscado
é correr assim na chuva?
Он не понимает,
насколько опасна ситуация?