Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
If only we could solve the offside problem...
...لو أننا نستطيع فقط حل مشكلة التسلل
Wir müssen nur auf Abseits aufpassen.
Si pudiéramos resolver
lo del fuera de juego…
Si pudiéramos resolver
lo del fuera de juego…
Il suffit de passer
entre les mailles du hors-jeu.
Se solo riuscissimo a superare
questo tranello del fuorigioco...
Se conseguirmos resolver 
a questão do impedimento...
Осталось только в офсайд не попасть…