Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
to one of the men who destroyed 
your homeland, and live with him.
لأحد الرّجال الذين دمّروا موطنكِ وتعيشين معه
die Treue schwören und mit ihm leben.
a uno de los hombres
que arrasó tu pueblo.
a uno de los hombres
que arrasó tu pueblo.
à l’un des hommes responsables
de la chute de ton village.
a uno degli uomini che hanno devastato
la tua terra natia e a passare i giorni con lui.
teve de jurar lealdade e ir morar
com aquele que destruiu seu vilarejo.