Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
You know, you've seemed a lot
happier lately, Hotaru.
.تبدين أكثر سعادة مؤخرًا يا هوتارو
Du bist in letzter Zeit
viel fröhlicher geworden.
Últimamente te noto más contenta.
Últimamente te noto más contenta.
Je te trouve beaucoup
plus heureuse qu’avant, ces temps-ci.
Sai, ultimamente sei molto più allegra.
Olha, você tem estado mais
alegre ultimamente, Hotaru.
Ты в последнее время
стала намного радостнее, Хотару.