Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
So I was like, "Oh, it's a British Blue."
لهذا اندهشتُ عندما رأيتُ قطّاً بريطانياً أزرق
Und da rief ich sogleich aus:
„Oh, eine British Blue.“
Así que dije:
"Vaya, un pelicorto inglés".
Así que dije:
"Vaya, un pelicorto inglés".
J’ai tout de suite vu
que c’était un british shorthair.
E così ho pensato "Oh, è un British Shorthair!"
E logo vi que este é um British Blue!