Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
How dare you talk to her like that!
!أظهري بعض الاحترام لليو-ساما
Zeigt Lion-sama Respekt!
¡Respete a Lio-sama!
¡Respete a Lio-sama!
Surveillez votre langage !
Non insulti la venerabile Lio!
Respeite a Lio-sama!