Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
but I believe there's a place 
in the northern lands
لكني أعتقد أنّ هناك مكانًا في الأراضي الشمالية
aber es gab doch auch in den Nördlichen Ländern
einen Prüfungsort für den höchsten Rang.
donde se puede tomar el examen
de primer grado en el Norte, ¿no es así?
que en estas tierras hay un sitio
mais l’examen de premier niveau
peut se passer au nord, il me semble.
però mi sembra che anche al nord
mas creio que haja um lugar
nas Terras do Norte
где-то на севере есть город,
в котором проводят экзамен.