Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
Please keep this a secret from Nobunaga-sama.
Nobunaga-sama
darf das nicht erfahren.
Por favor, que no se entere
el Señor Nobunaga.
प्लीज़ ये बात नोबुनागा-सामा को
पता मत चलने देना।
Por favor, mantenha isso em segredo
do Nobunaga-sama.