The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
If I recall, you asked μ to 
replace your mother, right?
حسبما أذكر، طلبت من ميو أن تستبدل
أمك، صحيح؟
Du hattest ja μ gebeten,
deine Mutter auszutauschen, oder?
Si no recuerdo mal, le pediste a μ
que reemplazara a tu madre, ¿no?
Si recuerdo bien, pediste a μ
que reemplazara a tu madre, ¿no?
Il me semble
Se ricordo bene, 
hai chiesto a μ di sostituire tua madre.
Se me lembro bem, você pediu
para a μ trocar a sua mãe, né?
Кажется, ты просила Мю
заменить тебе мать, верно?