Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
I should be able to pull 
it from this side, right?
فيُفترض أن أستطيع سحبه
من هذا الجانب، صحيح؟
kann ich dann auch
von meiner Seite aus daran ziehen?
yo también debería poder
jalarte hacia mí, ¿no?
yo también debería poder
tirar hacia mí, ¿no?
je peux aussi tirer de mon côté
... allora dovrei riuscire anche io a tirarti.
Eu também devo conseguir puxar, certo?
то я смогу потянуть за него отсюда.