Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
and someone'll come up to you 
sooner or later.
وسيتقرّب منكِ شخصٌ عاجلاً أم آجلاً
und machen einen auf gelangweilt,
bis uns jemand abschleppt.
con la guitarra, se te acercarán.
con la guitarra, se te acercarán.
et un air apathique,
et on nous abordera.
prima o poi, qualcuna si avvicinerà di certo.
que alguém, cedo ou
tarde, virá até você.
Думаю, рано или поздно
кто-нибудь подкатит.