Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I really want you to do 
what you enjoy most, Hisashi.
Ich freue mich, dass du das tun kannst,
was dir am meisten gefällt!
Seré el más feliz
si haces lo que tú quieres.
Quiero que te dediques
a lo que te haga más feliz.
Je veux que tu fasses
ce qui t’intéresse.
Io desidero che tu faccia
ciò che ti rende felice, Hisashi.
Eu quero muito que você faça
o que mais gosta, Hisashi.
Я рад, что ты нашёл для себя
интересное занятие!