ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
No one's taking photos with Maina!
She's not even people's second fave?!
Niemand wählt Maina für das Foto!
Ist sie nicht einmal jemandes Nummer 2?
¡Nadie se toma fotos con Maina!
¿No es la segunda favorita de nadie?
Personne va voir Maina…
Elle est la n° 2 de personne ?
Maina está isolada. Ela não é
a segunda favorita de ninguém?