Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
until you get there, promise 
me that you won't turn around.
عِداني ألّا تلتفتا للوراء قبل أن تصلا إلى هناك
euch auf diesem Weg
auf keinen Fall umzudrehen.
promettez-moi
de ne jamais vous retourner.
non dovrete mai voltarvi indietro
finché non sarete arrivati.
prometam-me que não vão se virar,
aconteça o que acontecer.