The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
We don't need to put resources into 
something that won't make a profit.
لا حاجة لنضع موارداً في شيء
لا يدرّ لنا أرباحاً
Wir dürfen keine Ressourcen in etwas
stecken, das keinen Gewinn abwirft.
No vamos a invertir recursos
en algo que no da beneficios.
No vamos a invertir recursos
en algo que no da beneficios.
Pourquoi ferait-on ça ?
On n’a rien à y gagner.
Non c'è bisogno di sprecare risorse 
su qualcosa che non porta guadagni.
A gente não precisa pegar
trabalho que não vai dar lucro.
Мы не будем тратить ресурсы на то,
что прибыли не принесёт.