At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
My plan was a success! 
The tsuchinoko is mine! Yay! Yay!
Der Plan war ein Erfolg!
Ich hab den Tsuchinoko! Hurra!
¡Mi plan fue todo un éxito!
¡El tsuchinoko es mío! ¡Bien! ¡Bien!
¡Mi plan ha sido un éxito!
¡El tsuchinoko es mío! ¡Bien! ¡Bien!
Mon plan a réussi !
Le tsuchinoko est à moi !
O meu plano foi um sucesso!
O tsuchinoko é meu! Eba! Eba!
Всё прошло по плану!
Цутиноко мой! Ура-ура!