After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
And it looks like we're just about 
ready for this public exorcism.
ويبدو أنّنا شبه جاهزين لطرد الرّوح
العلَنيّ هذا
So, alles scheint nun für
den Exorzismus bereit zu sein!
¡El escenario para el exorcismo
está listo!
¡El escenario para el exorcismo
está listo!
Bon, tout semble être en place
pour l’exorcisme en direct !
A quanto pare siamo pronti
per il nostro esorcismo pubblico.
E parece que estamos prontos 
para esse exorcismo público.
Итак, наконец-то