Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Are you free today?
I mean, you totally are, right?
Hast du heute frei, Sakurai?
Schon, oder?
¿Estás libre? Es así, ¿no?
¿Hoy estás libre? Tiene pinta de que sí.
T’es libre, aujourd’hui ?
Bien sûr, suis-je bête !
Hai qualche impegno oggi?
 Ovvio che non ne hai, giusto?
Ты же сегодня свободен, Сакураи?
Свободен, правда?