The substitutes begin operating as members of the Shinsengumi. Their first job is escorting Sakuma Shozan. However, something seems to have happened between Sakuya and Shozan in the past...
It happened on August 18th, 
the day the government changed.
Es ereignete sich am 18. Tag des
vergangenen August bei einem Staatsstreich.
Todo empezó el 18 de agosto,
el día en que cambió el gobierno.
Todo empezó el 18 de agosto,
el día en que cambió el gobierno.
Tout a commencé
lors du coup d’État, le 18 août.
È successo il 18 agosto,
il giorno in cui è cambiato il governo.
Isso foi em 18 de agosto,
o dia em que o governo mudou.
Это произошло восемнадцатого августа,
когда власть переменилась.