It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Good job, Dai-chan!
Totally ignoring the mood!
!أحسنت يا داي-تشان
!تجاهلت الجوّ الطّاغي بالكامل
Gut gemacht, Dai-chan!
Du hast die Stimmung total ignoriert!
Propio de Dai,
no sabe leer entre líneas.
Eres el mejor, Dai, a la porra
el ambiente enrarecido.
Dai est toujours autant à l’ouest !
बहुत अच्छे, दाई!
मूड को पूरी तरह अनदेखा कर दिया!
Bravissimo, Dai!
Bom trabalho, Dai!
Ignorou o clima totalmente!
Молодец, Дай! Атмосфера разрушена!