Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Oh, um, no. Thanks again.
.لا. شكرًا مجددًا
KASSE
Ah, no. Gracias de nuevo.
Ah, no. Gracias de nuevo.
Eh? No... Grazie!
Não, obrigado!