A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
Oh. I mean, I said it because
I knew you were awake, so yeah.
.فهمت. قلتُ ما قلت لأني عرفت أنكِ مستيقظة أجل
Verstehe.
Bueno, lo dije porque sabía
que estabas despierta.
Ya veo. Lo dije
porque sabía que estabas despierta.
D’accord…
ओह। मेरा मतलब, मैंने ऐसा इसलिए कहा
क्योंकि मुझे पता था तुम जाग रही थी।
Capisco. Beh, in effetti l'ho detto 
proprio perché sapevo che non stavi dormendo.
Eu disse porque sabia
que você estava acordada.
Ясно…