The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
The guys he faced in the preliminaries 
didn't last one minute against him.
الشّخص الّذي قاتله في الإقصائيّات 
.لم يصمد دقيقة أمامه
In der Vorrunde haben es seine Gegner
keine Minute gegen ihn durchgehalten.
En la primera ronda nadie
aguantó ni un minuto.
En la primera ronda nadie
aguantó ni un minuto.
Ses adversaires n’ont pas tenu
une minute aux éliminatoires.
I tizi che ha affrontato alle eliminatorie
non sono durati neanche un minuto contro di lui.
O cara que lutou contra ele na primeira
rodada não durou nem um minuto.
В первом этапе никто
против него и минуты не выстоял.