The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
This is a plain disaster.
هذه كارثةٌ حقيقيّة
Das ist ein Desaster!
Esto es un desastre.
Esto es un desastre.
Quel sobre embarras !
L'operazione è un completo disastro.
Que modo sem graça de derrota.