A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
You captured the champion who carried 
the Kingdom of Falmuth for centuries?
أسرت النّصير الّذي قادَ مملكة فالموث لقرون؟
Heißt das, du hast den Helden gefangengenommen,
der über Jahrhunderte Farmas unterstützt hat?
Conque atrapaste a un héroe
que apoyó a Falmuth durante siglos.
Conque atrapaste a un héroe
que apoyó a Falmuth durante siglos.
Dire que vous avez capturé le héros
qui a soutenu Farmus
Mi state dicendo che avete catturato l'Eroe 
che ha difeso Falmuth per centinaia di anni?
Você capturou o Herói que defendeu
o Reino de Falmuth por séculos?
Подумать только, что ты схватил героя,
который столетиями хранил Фалмус!