Elise races to save a patient at the emperor's birthday celebrations. Since the procedure she performs is new to the empire, she faces harsh consequences for her actions. Her priority is always her patients' lives, but what about the physician's exam?
Your Highness! You shouldn't walk around 
so much while you're being disciplined.
صاحب السّموّ! لا يجدر بك التّجوال
.كثيرًا هنا بينما يتمّ تأديبك
Hoheit? Ihr solltet im Arrest
nicht so herumstreunen.
Majestad. No debería andar por ahí
mientras está castigado.
Majestad. No debería andar por ahí
mientras está castigado.
Votre Altesse,
vous êtes censé rester enfermé.
Vostra Altezza! Non dovreste andare
in giro così tanto durante una punizione.
Alteza! Não deveria ficar andando por aí
enquanto está de penitência.
Ваше Высочество! Вы же наказаны,
нельзя так свободно разгуливать.