Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
But it's more fun wearing it with 
everyone than wearing it alone, right?
Aber ist doch spaßiger als alleine,
wenn man das zusammen macht, oder?
Pero es más divertido disfrazarte
con compañía que sola, ¿no?
Pero es más divertido disfrazarte
con compañía que sola, ¿no?
Mais c’est plus sympa
de le porter quand on est là, non ?
Ma indossare abiti tutte insieme
è più divertente che farlo da sola, no?
Mas é mais divertido todas vestirem ao
invés de se vestir sozinha, não acha?
Наряжаться вместе со всеми
веселее, чем в одиночку.