Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
I had a goal: to go to the outside.
Ich hatte ein Ziel: Ich wollte nach Draußen.
Yo tenía una meta: ir al exterior.
Yo tenía una meta: ir al exterior.
Moi, je voulais aller 
dans le monde extérieur,
Eu tinha um objetivo: sair.