Ryoga continues his duel with Wolfram. Wolfram has declared that Ryoga is worthless and beyond salvation. Is he right?
If you'd realized just one turn earlier,
 you might have avoided judgment—
لو أدركت ذلك قبل دور واحد فقط، لتمكّنتَ
—ربّما من تجنُّب الحكم
De haberte dado cuenta un turno antes,
habrías evitado el juicio…
De haberte dado cuenta un turno antes,
habrías evitado el juicio…
Si tu t’en étais aperçu un tour plus tôt,
tu n’aurais peut-être pas…
Se te ne fossi accorto un turno fa, 
forse avresti potuto evitare il giudizio.
Se tivesse percebido um turno mais cedo,
poderia ter evitado o julgamento--
Если бы осознание пришло хоть на ход
раньше, тебе бы удалось избежать кары...