We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
And she's sort of got
this edge to her, you know?
Und sie hat Ecken und Kanten.
Y tiene una manera de pensar más dura.
Y tiene una manera de pensar más dura.
Voglio dire, ha un modo di pensare rigoroso, no?
E ela meio que tem esse
jeito de pensar, sabe.
Она способна мыслить самостоятельно.