When Somali gets injured, the dwarf oni doctor Shizuno invites them back to his house for treatment. Golem asks Shizuno to teach him how to make medicine to use on their journey going forward.
You have my gratitude 
for offering her a room.
.أنا ممتنٌّ لكما لتقديم غرفة لها
Meinen Dank für das bereitgestellte Zimmer.
Agradezco que le ofrezcan un cuarto.
Os agradezco que le ofrezcáis un cuarto.
Merci de nous accueillir
pour la nuit.
Vi sono riconoscente
per averle dato una stanza dove dormire.
Fico grato por disporem
de um quarto para ela.
Я благодарен за то,
что вы дали ей постель.