As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
I trust Harada-senpai's instructions 
from the bottom of my heart.
Ich vertraue den Anweisungen von
Harada-senpai.
Confío en las instrucciones de Harada-senpai 
desde el fondo de mi corazón.
Confío en las instrucciones de Harada-senpai 
desde el fondo de mi corazón.
Je fais confiance
à la stratégie de Harada.
Confio nas instruções do 
Harada do fundo do coração.