In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
My body has the sumo of
my whole team inside it!
!جسدي يحوي أساليب فريقي بأكمله في السومو
Das Sumō der anderen, dass sich
in meinen Körper gebrannt hat!
¡Mi cuerpo tiene el sumo
de mi equipo adentro!
¡Mi cuerpo tiene en su interior
el sumo de mi equipo!
Les styles de mes camarades
sont gravés en moi…
Nel mio corpo c'è tutto il sumo della mia squadra!
O meu corpo carrega todo o sumô do meu time!
В моём тело сокрыто
сумо целой команды!