Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
I knew it! You're using Suletta for--
...كنتِ تستغلّين سوليتّا بالفعل إذاً لأجل
Ich wusste es, Sie wollen Suletta nur …!
¡Lo sabía! Solo la utilizas.
¡Lo sabía! La estás utilizando.
Vous vous servez d’elle !
मैं जानती थी! आप सुलेत्ता का
इस्तेमाल कर रही हैं अपने--
Allora è come immaginavo! Hai usato Suletta!
Eu sabia! Você está usando a Suletta--
Чего?! Она тебе не инструмент!..