Popular author Motoharu is not at all bothered when he makes a blunder. When he's at a meeting to discuss the promotion for the upcoming movie adaptation of one of his novels, he meets Takayuki, his friend from grade school. Later, this brings back old, pleasant memories... To Motoharu, who always had the dream of becoming an author, Takayuki is an unforgettable friend who unwittingly gave him a push he needed back then.
So it never goes further than 
knocking around in my head.
لذا لا أصل إلى نتيجة أبداً مهما فعلت
Darum denk ich mir
die Geschichten nur im Kopf aus.
Siempre empiezan y terminan
solo en mi cabeza.
Siempre empiezan y terminan
solo en mi cabeza.
Alors je me contente
de penser à des histoires.
Per questo finisco sempre
a scriverlo solo nella mia testa.
Então os pensamentos nunca saem
de dentro da minha cabeça.
Поэтому все сюжеты останутся
роиться в моей голове.