Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
"Miss Tachibana, you're very polite
with the customers. I'm rooting for you!"
"You're... The quiet one at Voyager, right?
Your writing is lovely, I like it."
TÚ ERES... LA CALLADA EN EL VOYAGER, ¿NO?
TU ESCRITURA ES ENCANTADORA, ME GUSTA.
"VOCÊ É A QUIETINHA NO VOYAGER, NÃO?
AMO SEUS POSTS."