Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
the royal knights and the guild are steadily 
bolstering our defenses on the front li—
يُدعّم الفُرسان الملكيّون والنّقابة وبصورة
—ثابتة دفاعنا في خطوط الجـ
los caballeros y el gremio
están reforzando las defensas en…
los caballeros y el gremio
están reforzando las defensas en…
i cavalieri reali e la gilda stanno 
continuando a rafforzare le nostre difese al fronte.
os cavaleiros reais e as guildas
рыцари и гильдия возводят
надёжные оборонительные укрепления.