A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
So that man's lover is 
no longer in this world?
أي أنّ محبوبة ذاك الرجل فارقت هذا العالم؟
Also weilt die Geliebte des Mannes
nicht mehr unter uns?
Entonces, ¿la amante de ese hombre
ya no está en este mundo?
Entonces, ¿la amante de ese hombre
ya no está en este mundo?
Sa bien-aimée n’est donc plus
de ce monde, n’est-ce pas ?
Quindi la donna che quell'uomo ama
non è più in questo mondo?
Então, a amada daquele homem
não está mais neste mundo?
Получается, его возлюбленной
больше нет на этом свете?