Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
In other words, 
a form of psychological training.
بصيغة أخرى، شكل من أشكال التّدريب النّفسي
Anders ausgedrückt, das ist eine Form
von mentalem Training. Liege ich richtig?
Es decir, es un tipo
de entrenamiento mental, ¿no es así?
Es decir, es un tipo
de entrenamiento mental, ¿no es así?
Bref, il s’agit
d’un entraînement psychologique.
In altre parole, 
una sorta di allenamento psicologico.
Ou seja, uma forma de
treinamento psicológico.
Иными словами, это вид
психологической закалки.