Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
I thought I'd be fine, 
especially with the wand.
.ظننت أنّي سأكون بخير مع العصا
Ich dachte, mit dem Stab
sei das kein Problem …
Pensé que estaría bien con el bastón.
Pensé que con el bastón me iría bien.
Je pensais
qu’avec ma baguette, ça irait…
Pensavo che con la bacchetta
non avrei avuto problemi...
Achei que daria tudo certo, 
especialmente com a varinha.
Я думала, что с посохом 
всё будет хорошо.