A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
I hope the love within you 
comes to fruition one day.
.آمل أن يُثمر الحبّ الذي في داخلك يومًا ما
Ich hoffe, deine Liebe wird auch
eines Tages Früchte tragen.
Espero que el amor en ti
rinda frutos un día.
Espero que el amor en ti
dé frutos algún día.
J’espère que ton amour
pourra s’exprimer un jour.
Spero che, un giorno,
l'amore che covi dentro di te darà i suoi frutti.
Espero que o amor que você esconde
se torne realidade um dia.
Надеюсь, что однажды 
любовь в твоём сердце оживёт.