To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Say, my lord,
I really wanna try that hot spring...
...سيدي، أريد تجربة ذلك الينبوع الحار
Mein Herr, ich würde gerne mal
in diese heiße Quelle springen …
Mi señor, me gustaría
probar esas aguas termales.
Mi señor, me gustaría
probar esas aguas termales.
Dites, mon seigneur,
j’aimerais bien m’y tremper…
Senti, mio signore, mi piacerebbe
tantissimo provare quella sorgente...
Ei, senhor... Eu queria mesmo 
entrar naquelas águas termais...
Слушай, господин, я хотел бы 
опробовать этот источник...