Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
Thank you. They're giving me 
the power to move forward.
Danke, Leute!
Gracias.
Me dan el poder para seguir adelante.
Gracias.
Me dan el poder para seguir adelante.
Vous me donnez la force d’avancer,
je vous en suis reconnaissant !
Grazie, gente!
Mi state dando la forza per andare avanti!
Obrigado! Essa é a força que
eu preciso para avançar!
Спасибо вам! 
Вы даёте мне силы продолжать!