Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
You can't run away now, can you?
لا يمكنك الهرب الآن، أليس كذلك؟
Jetzt kannst du nicht mehr fliehen.
No hay escapatoria.
No hay escapatoria.
Comme ça, tu ne peux plus fuir.
अब तुम भाग नहीं सकते, भाग सकते हो क्या?
Ora non puoi più scappare, eh?
Agora você não pode mais fugir, né?
Теперь тебе не сбежать, ясно?