Arumi's late-night run-in with a smaller "pest" on Ryugan Island raises a number of questions on the true nature of the Giant Beasts and reviewing footage captured by Bullbuster reveals something startling.
But Tajima-san, you're the 
one it's making trouble for!
!لكن يا تاجيما-سان، أنت من ستسبّب له المتاعب
Tajima-san, es ist nicht gut,
wenn Sie sich so verhalten!
¡Tajima, eres tú
el que estará en problemas!
¡Pero, Tajima,
solo te está dando problemas a ti!
En tant que président, ce devrait être
à vous de le faire, M. Tajima !
Però lasci che le dica una cosa, Tajima, 
è lei che sta creando problemi, qui!
Mas Tajima-san, é você
que sai prejudicado nessa!
Хотя проблемы у нас
по вашей вине, Тадзима!