Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
When I decided that I wanted to 
help people, I received a message.
عندما قرّرتُ أنّي أردت مساعدة الغير، تلقّيتُ رسالة
Als ich dachte, dass ich anderen helfen will,
erreichte mich eine Nachricht.
Recibí un mensaje
justo cuando quería ayudar a otros.
Recibí un mensaje
justo cuando quería ayudar a otros.
Quand j’ai décidé
de venir en aide aux autres,
Quando ho deciso di voler aiutare la gente, 
ho ricevuto un messaggio.
Quando decidi que queria ajudar
as pessoas, recebi uma mensagem.
Когда я решила, что хочу
помогать людям, мне пришло сообщение.