Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
Hey, Asagao! How do you figure 
she's "afraid of men"?!
!أساغاو! كيف تقولين بأنّها "تخشى من الرّجال"؟
Hey, Asagao! Inwiefern sieht das aus,
als hätte Nee-sama Schiss vor Männern?
Asagao, ¿cómo sabes
que tiene miedo de los hombres?
Asagao, ¿cómo sabes
que tiene miedo de los hombres?
Tu vois bien que les garçons
lui fichent pas la trouille, Asagao !
Ehi, Asagao! Come ti è venuta in mente
 l'idea che potesse aver paura degli uomini?!
Ei, Asagao! De onde você tirou
que ela tem "medo de homem"?!
Так, Асагао! С чего ты взяла,
что она боится мужчин?!