With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
If you want to save Illya-san and Miyu, 
you must be prepared to accept that.
Dazu müsst ihr nämlich bereit sein,
wenn ihr Illya-san und Miyu retten wollt.
Deben estarlo si van a salvar
a Illya-san y Miyu.
Debéis estarlo
si vais a salvar a Illya-san y Miyu.
Si vous voulez sauver
Illya et Miyu,
Se volete salvare sia Illya che Miyu,
dovete essere preparate a diventarlo.
Se vocês querem salvar a Illya-san e a Miyu,
 vocês precisam estar preparadas para isso.