Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
You always end up forgiving people
the second they're nice to you.
سرعان ما تسامحين الغير 
فورما يعاملونكِ بلطف
Solange wer nett zu dir ist,
lässt du dem alles durchgehen, was?
Lo perdonas todo
en cuanto te tratan bien.
Lo perdonas todo
en cuanto te tratan bien.
Tu laisses tout passer
dès qu’on est sympa avec toi.
In effetti lasci correre sempre tutto
 quando qualcuno è gentile con te.
Miko, as gentilezas
logo fazem você perdoar.
Да, ты быстро сменяешь
гнев на милость.