After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
Aoi-san. Even after losing your sense of taste,
your cooking hasn't changed at all.
Aoi-san, selbst nach Verlust
deines Geschmackssinns
Señorita Aoi.
Aoi,
même après ta perte sensorielle,
Aoi. Mesmo depois de perder seu paladar,
sua comida não mudou nada.