Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
and now I'm over the moon about it or something.
und jetzt würde ich es verbergen.
y estuviera feliz por eso.
y fuera feliz por eso.
e ora fossi fuori di me dalla gioia 
o qualcosa del genere.
e agora estivesse feliz com isso.