Miss Monochrome and her coworker Akiko have a jam session behind the convenience store. Both Maneo and Yayoi are content and praise how great it sounds. When Miss Monochrome and the others return to the office, they discuss creating goods to sell at her live concerts. It's an exciting promo-items meeting where ideas like Reversi, Rubik's Cubes, glow sticks, towels, T-shirts, and come up like rapid-fire. But when Akiko proposes guitar picks, Miss Monochrome immediately says they're unnecessary...
Make sure you charge up 
first thing in the morning, too!
ينبغي أن تحرصي على الشحنِ كأوَّل عمل تقومين به في الصباح أيضاً
Vergiss nicht,
dich schon morgens aufzuladen!
¡Cárgate conmigo por la mañana!
¡Cárgate conmigo por la mañana!
Toi aussi, chaque matin,
tu seras chargé à bloc !
Mi raccomando, 
"Il mattino ha l'alcalina in bocca"!
É bom que se recarregar logo cedo!