Freshly graduated from middle school, loner Yanagi Yukito finds himself spirited away to his childhood home on the Ayaka Islands. There, he discovers that he is descended from a line of magic users known as Ley Masters.
You're not hurt, are you?
لم تتأذّ، صحيح؟
Verletzt seid ihr nicht, oder?
No te lastimaste, ¿verdad?
No te has hecho daño, ¿no?
Tu n’es pas blessé ?
Non ti sei fatto male,
 vero?
Não se feriram, né?
Так что, не ранены?