Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
It helps, but what's with her?
سيُساعد ذلك، لكن ما خطبها؟
Ich bin zwar froh,
aber was sollte das?
Se lo agradezco, pero ¿qué le pasa?
Se lo agradezco, pero ¿qué le pasa?
Je la remercie,
mais elle était bizarre…
मदद कर रही है, पर इसे हुआ क्या है?
Sono grato per l'aiuto, 
ma non capisco che le è preso...
Vai ajudar bastante, mas o que deu nela?
Спасибо, конечно, но что на тебя нашло?