With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
But that makes things difficult.
.ولكن هذا يصعّب الأمور
Aber das macht die Sache extrem verzwickt.
Pero eso hace las cosas más difíciles.
Pero eso hace las cosas más difíciles.
Mais cela risque
de poser problème.
Ma ciò non fa altro che complicare le cose.
Mas isso deixa as coisas complicadas.
Но это очень непросто.