As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Even someone who's a little rough
حتّى غليظو الشخصية قليلاً
Selbst jemand, der etwas
ungestüm ist, würde nichts tun,
Ni siquiera alguien rebelde
Ni siquiera alguien rebelde
Per quanto siano indisciplinati, se diventa loro amico,
Mesmo a galera mais rebelde
Даже мелкие хулиганы