Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Oh, yeah! My little brother said 
you saved him at the T-1 Hotel.
.صحيح! قال أخي الصغير أنّك أنقذته عند فندق تي-1
Ah ja! Du hast ihn ja
beim Hotel T-1 gerettet.
Ahora que lo dices,
me contó que lo salvaste en el hotel.
Ahora que lo dices,
me contó que lo salvaste en el hotel.
Au fait, il m’a dit que tu l’avais sauvé
lors de l’incendie de l’hôtel T-1.
Oh, giusto! Ha detto che l'hai salvato all'hotel T1.
Ah, é mesmo! Meu irmão disse
que você o salvou no Hotel T-1.
Кстати! Ты ведь пришла ему на помощь
у гостиницы Ти-Уан!