Senpai and Nagatoro get caught in the rain. She invites him over to wait for the rain to pass. Senpai sits with Nagatoro and her friends for lunch, and things get awkward.
I took the game way too seriously 
against an obvious beginner.
اتّخذتُ اللّعبة بجدّية كاملة أمام مُبتدئة واضحة
Nagatoro ist offensichtlich Anfängerin
und ich hab trotzdem voll losgelegt …
Nagatoro es una novata
y no me contuve ni un poco.
Nagatoro es una novata
y no me he contenido ni un pelo.
J’ai joué à fond alors que
c’est clairement une débutante.
Ho preso un po' troppo sul serio lo scontro 
contro una che chiaramente è una principiante.
Eu joguei a sério com alguém
que é claramente uma iniciante!
Я слишком серьёзно сыграл
против неопытного игрока.