A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
You've already noticed 
it yourself, haven't you?
Du merkst es bestimmt selbst.
Tu t’en rends compte, non ?