At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
Maybe he was just mad
over being shot down?
ربّما كان غاضباً من رفضه فحسب؟
Klingt ganz nach jemandem,
der abgewiesen wurde.
¿No lo diría para librarse de él?
¿No lo diría para librarse de él?
Aurait-il menti pour se venger ?
Será que ele não ficou
de cara que tomou um fora?
Может, он разозлился, что его отшили?