Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
Ten years ago, Aoi and I 
suddenly lost our parents.
Vor zehn Jahren verloren
Aoi und ich jäh unsere Eltern.
Hace diez años, Aoi y yo
perdimos a nuestros padres.
Dez anos atrás, eu e a Aoi
 perdemos nossos pais.