After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
The blood you allowed to survive 
has become disgraceful hell fire.
الدماء الذي سمحت ببقائها قد غدتْ
.نارًا جحيميّة شنيعة
Dieses Blut, das du am Leben gelassen hast.
La sangre que dejaste con vida
se ha vuelto un infame fuego infernal.
La sangre que dejaste con vida
se ha vuelto un infame fuego infernal.
Le sang que tu as laissé survivre
L'onta brucia questo sangue cui hai permesso di vivere,
brucia come le fiamme dell'inferno.
O sangue que deixou sobreviver
se tornou um fogo dos infernos!
Кровь, что ты мне влил для жизни, 
горит адским пламенем.