Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
"See you again tomorrow," it's that "future"
"Nos vemos de nuevo mañana"
Es ese "futuro"
Até amanhã, esse é o futuro