Shouta has been admitted to a hospital in the countryside after a car accident. He finds himself regularly conversing through the wall with two children in the room next to his. Eventually these conversations leave Shouta with a sense of fear...
If I had gone next door then...
...إن ذهبت للغرفة المجاورة
Wäre ich nach nebenan
gegangen, dann wäre ich …
Si hubiera ido
a la habitación de al lado…
Si hubiera ido
a la habitación de al lado…
Alors si j’y étais allé hier soir…
Se fossi andato nella stanza affianco...
Se eu tivesse ido naquele quarto ontem...