Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
I wouldn't want to risk 
letting anyone else take him.
.لن أخاطر بأن أدع فتاة أخرى تأخذه مني
Das macht es nur wahrscheinlicher,
dass eine andere ihn ihr ausspannt.
No querría arriesgarme
a que me lo robaran.
No querría arriesgarme
a que me lo robaran.
alors qu’il risquerait
d’aller voir ailleurs.
Non accetterei mai il rischio
 che qualcun'altra me lo porti via.
Não iria querer correr o risco
de alguém tirar ele de mim.
Зачем давать повод увести твоего парня?