Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
age and sex are just characteristics,
،العمر والجنس هما مجرّد مُميّزات
âge et genre ne sont que des traits,
je ne m’en formalise pas.
idade ou gênero são apenas características,
então nunca foi uma barreira.
поэтому для меня пол и возраст —