Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
O goddess, grant me an azure 
yet invisible blade of wind.
.يا إلهتي، امنحيني نصل رياح أزرق مخفي
O Göttin, gib mir eine azurblaue,
unsichtbare Windklinge!
Diosa, concédeme una hoja
de viento celeste invisible.
Diosa, concédeme una hoja
de viento celeste invisible.
Ô déesse, j’en appelle
à une tempête de lames !
Oh, Dea!
Ó deusa, conceda-me uma lâmina
de vento azul, mas invisível!
О Богиня, даруй мне невидимый
клинок ветра из небесной лазури…