Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
It seems I do not have to be
bored with this world quite yet.
يبدو أنّني لن أضجر من هذا العالم بعد
Mir scheint, Langeweile brauche ich
in dieser Welt noch keine fürchten.
Parece que aún no hay
necesidad de aburrirse.
Parece que aún no hay
necesidad de aburrirse.
ऐसा लगता है मुझे अभी
इस दुनिया से ऊबना नहीं चाहिए।
A quanto pare, questo mondo 
non mi ha ancora del tutto annoiato.
Parece que ainda há coisas nesse
mundo que não vão me entediar...
Судя по всему, рано мне ещё
разочаровываться в этом мире!