Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
I'm sure he'll meet many more
new friends from now on.
واثق من أنه سيقابل المزيد من الأصدقاء  
.الجدد من الآن فصاعداً
Er wird bestimmt
viele weitere Freunde finden.
Estoy seguro que conocerá
a muchos nuevos amigos.
Seguro que desde ahora
hará nuevos amigos.
Il se fera encore beaucoup d’autres amis.
Sono certo che troverà 
tanti altri amici d'ora in poi.
Tenho certeza que terá mais
novos amigos de agora em diante.