The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
We first-years are the ones who are 
gonna wreak havoc in the third bout.
نحن تلاميذ السّنة الأولى هم من 
.سيعيثون فسادًا في الجولة الثّالثة
In der dritten Runde werden
wir drei Erstis so richtig abräumen.
que en el tercer asalto
participaremos los de primero.
que en el tercer asalto
participaremos los de primero.
c’est nous trois, les seconde,
qui entrerons dans l’arène demain.
Quem vai causar no 3º Assalto
seremos nós três, do 1º ano.
в следующем раунде будем
биться мы, троица первогодок.