With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
Don't stand still! Run!
!لا تتوقّفا! اركضا
Nicht stehenbleiben, lauft!
¡No se queden quietas, corran!
¡No os quedéis quietas, corred!
Ne vous arrêtez pas, fuyez !
Non state lì impalate, correte!
Não fiquem parados! Corram!
Не останавливайтесь, бегите дальше!