As a messenger from UW's global headquarters arrives in Japan, Reito finds the secret behind the creation of the MK virus.
Every girl here is just 
someone for him to snack on!
Nein, das sind keine einzelnen Fleischbäume mehr,
sondern ein ganzer Wald des Fleisches!
¡No! ¡Es un bosque de carne
en el que puede saciar su hambre voraz!
¡No! ¡Es un bosque de carne
en el que puede saciar su hambre voraz!
Non, je dirais même plus…
un élevage de bétail !
Anzi, ognuna delle ragazze qui
è un bocconcino da fargli spiluccare!
Cada garota aqui é apenas
alguém pra ele lanchar!
Каждая девушка здесь —
та, кем он может перекусить!