Saten carries an injured Kongo to safety, while Awatsuki and Wannai tackle Yoshio Baba and his robotic Great Danes. Mikoto spots Saten with Kongo in an ambulance, blames herself for getting Kongo hurt, and determines to set things right.
I think I'll watch and enjoy as this young girl,
أعتقد أنّني سأشاهد هذه الفتاة وأستمتع
Wie dieses reiche Mädel, das nur
das Richtige tun kann, zusehends verzweifelt …
La joven dama va a sumirse
en la desesperación.
La joven dama va a sumirse
en la desesperación.
Privée de toute option, cette demoiselle
va sombrer dans le désespoir…
Voglio proprio vederla disperata,
 questa signorina che sa attaccare solo frontalmente.
Vejo que a situação vai piorando para a riquinha
que só sabe as táticas regulares de ataque.
Способная лишь на лобовые атаки принцесса
постепенно погружается в отчаяние.