It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Bring it on. I'll brush you aside.
Aber dieses Mal
komme ich dagegen an!
Ya verás.
Esta vez te dejaré en la cuneta.
Ya verás.
Esta vez te dejaré en la cuneta.
Défi accepté ! Tu vas en baver !
Fatti sotto, allora, e ti farò levare di mezzo.
Mas pode vir. Vou te jogar pra longe!
Ну ладно, будешь глотать пыль.