When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I thought you cast away your pride.
قلتَ أنّك تخلّيتَ عن كبريائك
Hast du nicht angeblich
deinen Stolz runtergeschluckt?
Pensé que dejaste atrás tu orgullo.
Pensé que dejaste atrás tu orgullo.
Et tu dis avoir ravalé ta fierté ?
Ma non avevi rinunciato al tuo orgoglio?
Mas você não jogou seu orgulho fora?
Ты же вроде как отбросил гордость.