Joseph is confronted by one of Stroheim's men, Donovan, but manages to subdue him, learning that Speedwagon is still alive.
The film record is ready for viewing!
تمّ تجهيز فيلم المراقبة
Die Videoaufnahme kann jetzt 
angesehen werden!
¡El registro en video está 
listo para ser proyectado!
¡El registro en vídeo está 
listo para ser proyectado!
L’enregistrement
des caméras de surveillance est prêt !
Le riprese sono pronte, signore!
As gravações estão prontas 
para serem assistidas!