"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
It exacerbates my jealousy 
and disappointment.
.هذا يتركني بشعور الغيرة والإحباط معًا
Deshalb bin ich umso verzweifelter
und eifersüchtiger auf jemanden wie ihn.
Por eso me lleno de celos
y decepción innecesarias.
Por eso me lleno de celos
y decepción innecesarias.
Je suis plus facilement
déçu et jaloux.
Per questo la sua scelta 
mi rende ancora più invidioso e deluso.
Isso me deixa com inveja e decepcionado.
Поэтому его музыка разжигает
во мне зависть и досаду.