Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
I think I have a tanning machine
that I won at Bingo...
... أظنُّني لديّ آلة تسمير ربحتُها في البنجو
Ich hatte doch so eine Bräunungsmaschine
beim Bingo gewonnen …
Creo que una vez gané un 
bronceador en un bingo...
Creo que una vez gané un 
bronceador en un bingo...
Où est passé le cadeau que
j’ai gagné au bingo à un mariage ?
Acho que tenho uma máquina de 
bronzeamento que venci no bingo