As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
But it's actually something
that exists within you.
Dabei liegt sie in dir.
Pero en realidad es algo
que existe dentro tuyo.
mais en réalité,
c’est en moi qu’elles étaient.
मगर वह दरअसल ऐसी चीज़ है
जिसका अस्तित्व तुम्हारे अंदर है।
É algo que, na verdade,
existe dentro de você.