The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
But if you could save things 
like this for when we're alone,
Aber wenn du Sachen wie das aufheben könntest, für die Zeit wenn wir alleine sind,
Pero si pudiéramos hacer estas 
cosas cuando estemos solos,
Pero te agradecería que 
hiciéramos estas cosas
Je préférerais
que tu le fasses…
Mas se você puder guardar para
quando estivermos sozinhos,