While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
Yukie-chan said we should all 
have a slumber party and study.
Yukie-chan sagte, dass wir uns alle zu einer
Pyjamaparty und zum Lernen treffen.
Yuki-chan dijo que pasaremos 
la noche juntas para estudiar.
Yukie a proposé qu’on passe
la nuit ensemble à étudier.
Yukie-chan ha detto che dovremmo
fare un pigiama party per studiare.
Yukie-chan deu a ideia de nos reunirmos
 na casa de alguém e estudarmos.