Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
Adam Taylor is taking orders 
from someone other than our master?
يتلقّى آدم تايلور الأوامر من شخص غير سيّدنا؟
Der Adam Taylor hat einen Befehl befolgt,
der nicht vom Duke kam?
¿Adam Taylor acaba de obedecer
a alguien que no es el amo?
¿Adam Taylor acaba de obedecer
a alguien que no es el amo?
Adam Taylor a écouté
एडम टेलर हमारे मालिक के
अलावा किसी दूसरे से आदेश ले रहा है?
Adam Taylor che si fa dare ordini
da qualcuno che non sia il padrone?
Adam Taylor aceitou ordens de
outra pessoa que não o duque?
Адам Тейлор… послушался
кого-то, кроме хозяина?!