I am Toshino Kyoko. I am currently in charge of the Amusement Club.
All the members of the Amusement Club are in attendance today. There's Yui, Akari-chan, Chinatsu-chan and... me.
I certainly enjoy spending time with everyone, but I can't play all the time.
Besides, this room belongs to the tea club. Rules are meant to be followed.
...I've made up my mind.
Listen up, everyone.
As of today, the Amusement Club is--
You cut your hair around the time 
you entered elementary school.
Te cortaste el pelo cuando entramos 
a primaria, más o menos...
Es verdad. Te cortaste el pelo más o menos cuando entramos a primaria...
Você cortou seu cabelo mais ou menos na
 época que entrou no ensino fundamental.