After receiving some information from Naoto, Takemichi goes to the parking lot where Draken is supposed to die. He finds Draken taking on Moebius all on his own. Takemichi and Mitsuya try to help Draken, but they are overwhelmed by the number of Moebius members. It was then the person behind the "Draken hunting" showed himself.
Just means that the big showdown's tonight.
.يعني هذا أنّ العرض الكبير سيكون الليلة فحسب
Der große Kampf wurde also
bloß auf heute vorgezogen.
Parece que la pelea estelar
se adelantó a esta noche.
Parece que la pelea estelar
se ha adelantado a esta noche.
Ça veut juste dire
qu’on réglera nos comptes ce soir.
Significa solo che la resa dei conti sarà stasera.
No fim, vamos ter uma grande briga hoje.
Значит, сегодня надо их всех
вынести, и все дела.