The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
and that the Kurobas are in charge
of the Yotsubas' work.
وأنّ عائلة كوروبا هي المسؤولة
عن أعمال عائلة يوتسوبا
zur Kuroba-Familie gehören,
und diese für die Yotsuba-Familie arbeitet.
y que los Kuroba se encargan
del trabajo de los Yotsuba.
y que los Kuroba se encargan
del trabajo de los Yotsuba.
et l’ennemi doit savoir que les Kuroba
effectuent le travail des Yotsuba.
pur essendo del clan Kuroba,
 lavorano per conto degli Yotsuba.
Они в курсе, что Куроба
занимается делами семьи Ёцуба.