Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
...but that's a tall order
in a situation like this!
aber in dieser Situation
stoße selbst ich an meine Grenzen.
¡Pero eso es una tarea difícil
en una situación como esta!
Mais c’est abusé, là !
mas é uma tarefa difícil
em uma situação como esta.
Вдруг это ловушка?