Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
--Game!
--Taiyo, you've gotta get that!
Spiel!
-¡Juego!
-¡Taiyo, debiste recibir eso!
Jeu !
- Acabou!
- Taiyo, deveria ter pegado!