When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Let me play with it a bit 
before it grows back!
!دعيني ألعب به قليلًا قبل أن ينمو مجدّدًا
Dürfte ich dir die Haare bürsten,
bevor sie wieder auf normale Länge wachsen?
Déjame jugar un poco con él
antes de que crezca.
Déjame jugar un poco con él
antes de que crezca.
Avant qu’ils repoussent…
laisse-moi te coiffer !
Fammici giocare un pochino, 
prima che ricrescano!
Deixa eu brincar um pouco com
ele antes que cresça de volta?!
Давай немного поиграемся, 
пока не отросли!