Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
Nothing beats a glass of milk
after a job well done, am I right?
لا شيء يتفوّق على كأس من الحليب
بعد إنجاز عمل، صحيح؟
Es geht wirklich nichts über ein Glas Milch
nach getaner Arbeit, was?
Rien ne vaut du bon lait
après un travail bouclé !
Ah, un bicchiere di latte a lavoro finito
è qualcosa di eccezionale, vero?
Nada como um copo de leite
após um trabalho bem feito!
Нет ничего лучше стакана молока
 после завершённого дела.