Jotaro and Koichi try to track down the owner of the button and run into the murderer, Yoshikage Kira and his Stand, Deadly Queen's bomb, Heart Attack at Centipede Shoes. Koichi wants to go after Kira, but Jotaro tells him not to. However, Koichi isn't satisfied with Jotaro's decision and decides to act on his own, right when Heart Attack attacks again...
fifty meters away, where the culprit is!
!بعيد خمسين متراً حيث يوجد القاتل
50 Meter weit weg,
bei dem Nutzer!
a 50 metros de aquí,
cerca del asesino!
a 50 metros de aquí,
cerca del asesino!
Il est à 50 mètres,
il a suivi le tueur !
a cinquanta metri, dove si trova il colpevole!
A 50 metros daqui, perto do culpado!