While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I don't know!
!لا أعرف
Ich weiß es nicht!
¡No lo sé!
¡No lo sé!
– J’en sais rien !
– Impossible !
Non lo so!
Eu não sei!
Не знаю!