Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
I'm only here today!
!اليوم فقط
Nur heute! Bitte noch einen Kampf!
¡Solo por hoy!
¡Solo por hoy!
Je ne suis là qu’une journée !
Allez, un dernier match !
Ma io starò qui solo oggi!
Só hoje!
Я здесь всего на день.