The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I'll still do my best! I'll do special training!
!سأبذل جهدي! سأقوم بتدريب خاصّ
Mi darò da fare comunque! Mi allenerò!
Ainda vou dar o meu melhor!
Eu vou treinar!
Я постараюсь! Буду тренироваться!