The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Y-You think so?
أتظنين ذلك؟
Wirklich?
¿Eso creen? Pero conseguir
los materiales es difícil.
¿Eso creéis? Pero conseguir
los materiales es difícil.
D-Dite davvero?
A-Acham mesmo? Mas é 
difícil reunir os materiais.