Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
So anyway, Aki-kun...
How is the deadline coming?
Jedenfalls, Aki-kun …
Wie läuft’s mit der Deadline?
Por cierto, sobre la fecha límite...
Por cierto, sobre la fecha límite...
Tomoya, à propos
de la date butoir…
Ad ogni modo, Aki-kun.
Come procede con la scadenza?
Mas e aí Aki...
como está o prazo?