Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
I figured you'd just nod along 
without sympathizing too much.
اعتقدتُ أنّك ستهزّ رأسك وأنت
.تستمع لي دون إظهار أيّ تعاطف
Ich dachte, du würdest ohne viel Mitgefühl
nur mit halbem Ohr zuhören.
Supuse que asentirías con la cabeza
sin empatizar mucho.
Supuse que asentirías con la cabeza
sin empatizar mucho.
Au lieu d’avoir pitié de moi,
Immaginavo saresti stato ad ascoltarmi,
senza mostrare troppa partecipazione.
Imaginei que você apenas concordaria
sem demonstrar muita simpatia.
Знал, что сочувствовать не станешь
и в целом пропустишь мимо ушей.