Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
Regardless of what the brass wants done,
I have my own motive.
Von alldem abgesehen
No importa lo que digan,
Peu m’importe mes supérieurs,
चाहे मेरे बॉस के इरादे जो भी हों,
मेरा अपना उद्देश्य है।
Tenho meus objetivos, independentemente
do que querem que eu faça.