Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
But despite how I am,
Aber egal wie ich bin,
Pero a pesar de eso, hay un 
chico llamado Amakusa-kun
Pero, a pesar de todo, hay un 
chico que se llama Amakusa-kun...
Mais tu sais, il y a un garçon qui ne me rejette pas
et qui me parle quand même,
Mas apesar de eu ser assim, tem um
garoto chamado Amakusa-kun