The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
That Rin Shibuya girl
goes to my old middle school.
Diese Rin Shibuya von New Gene
geht auf meine Mittelschule.
Rin Shibuya, de New Generations,
iba a mi secundaria.
Rin Shibuya de New Generations
iba a mi secundaria.
Cette fille, Rin Shibuya, elle était
dans le même collège que moi.
Quella Shibuya Rin delle New Generations
frequentava la mia stessa scuola media.
A Shibuya Rin é da minha antiga escola.