Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Why are you wearing
even less than usual?!
Warum trägst du
noch weniger als sonst?!
¡Vas vestida peor que nunca!
¡Vas vestida peor que nunca!
C’est encore pire que d’habitude !
Perché sei più nuda del solito?
Por que você está vestindo
menos coisas que antes?!