Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
At the same time, I was dismayed at myself 
for not even considering it until then.
في الآن ذاته، تعجّبتُ من عدم تفكيري
بالأمر حتّى الآن
Gleichzeitig war ich bestürzt darüber, diese Möglichkeit
bis dahin nicht in Betracht gezogen zu haben.
A la vez, me sorprendió el hecho
de que nunca lo hubiera considerado.
A la vez, me sorprendió el hecho
de que nunca lo hubiera considerado.
J’étais surpris de ne pas avoir
considéré cette possibilité.
E in quello stesso istante...
Naquele momento, fiquei pasmo comigo mesmo
por nunca nem ter considerado a ideia.
Я был поражён, что эта мысль
 не приходила мне раньше в голову.