Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Why... are you letting someone 
like that live with you?
Warum... lässt du so jemanden bei dir wohnen?
¿Por qué dejas que 
alguien así viva contigo?
¿Por qué permites que 
alguien así viva contigo?
Pourquoi…
Por que... você está deixando
alguém assim viver com você?