It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Someplace we won't be found right away 
but will be found without too much effort...
Un lugar donde no nos encuentren
de inmediato pero que no cueste mucho…
Un lugar donde no nos encuentren
de inmediato pero que no cueste mucho…
Il faut un endroit ni trop évident,
ni trop compliqué…
Ci vuole un posto in cui non ci trovino subito,
ma che non sia nemmeno troppo difficile...
Algum lugar onde não seremos vistas
de cara, mas que seja fácil de achar.