Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
That there are some things 
in the world that money can't buy.
En este mundo hay cosas que 
el dinero no puede comprar.
Existem coisas nesse mundo 
que dinheiro não pode comprar.