The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
If I may, Sir Rokon...
...إن سمحت لي يا روكون-دونو
Verzeiht, Rokon …
Si me permite, señor Rokon.
Disculpad, don Rokon…
Excusez-moi… Rokon…
Ehm, Rokon-dono...
Se me permite, Rokon-dono...
Извините, Рокон,