Raise your head, Belial-sama.
Erhebet das Haupt, o Belial.
Levante la cabeza, señora Belial.
Levante la cabeza, señora Belial.
Non, ne vous inclinez pas,
madame Bélial.
Alza la testa, Nobile Belial.
Levante a sua cabeça, Belial-sama.