Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
Then why just the celadon urn, 
the most expensive item here?
إذًا لماذا جرّة السيجي بالتّحديد؟
أي القطعة الأغلى هنا؟
Aber warum sollte nur das
wertvollste Stück kaputt sein?
¿Por qué solo se dañó
el jarrón más valioso?
¿Por qué solo se ha roto
el jarrón más valioso?
Mais pourquoi
seul le vase le plus précieux ?
Però, come mai solo il pezzo più prezioso, 
il vaso di celadon?
Então por que só a urna de
céladon, o item mais caro?
Но почему разбился 
лишь самый дорогой селадон?