Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
I had to change how it was arranged
for every cut, or it wouldn't have worked.
Hätte ich das für jede einzelne Szene
machen müssen, hätte das nicht geklappt.
Tuve que cambiarlo en cada
corte o no funcionaba.
Tuve que cambiarlo en cada
corte o no funcionaba.
il a fallu changer ma manière de faire
pour intégrer les fils.
Eu tinha que mudar como estava
em cada corte, ou não teria funcionado.
менять его позицию для каждой сцены, 
иначе бы получилось плохо.