After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
I simply need to hunt every 
last one of them down.
فيجب عليّ ببساطة أن أصطادهم 
.واحدًا تلو الآخر
dann muss ich die nur alle auslöschen.
solo basta con que yo acabe
con cada amenaza.
solo basta con que yo acabe
con cada amenaza.
je les chasserai simplement
jusqu’au dernier.
dovrò semplicemente
 dare la caccia ai responsabili.
basta que eu cace cada um deles.
я просто должен разобраться
 с каждым обидчиком.