Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
To do that, I decided to be alone, so I could
 face myself without any distractions.
.للقيام بذلك، قرّرت البقاء بمفردي لأواجه نفسي دون أيّ إلهاء
Um das zu erreichen,
habe ich entschieden, allein zu sein,
Debo estar sola para poder
enfrentarme a mí misma.
Debo estar sola para poder
enfrentarme a mí misma.
Pour me confronter complètement
à moi-même, j’ai cherché à être seule.
Per questo ho deciso di stare da sola, così da
poter affrontare me stessa senza distrazioni.
Para isso, decidi ficar sozinha, para que
pudesse me enfrentar sem distrações.
Поэтому я решила отгородиться ото всех, 
чтобы меня никто не отвлекал.