Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
The storm will soon carry 
me to the afterlife,
Pronto mi vida se cerrará. Cuando esté 
más allá de este mundo y lo haya olvidado...
Pronto mi vida se cerrará. Cuando esté 
más allá de este mundo y lo haya olvidado...
A tempestade irá em breve
 me levar para o além,