Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
Don't cling to a dream 
that can never come true.
.لا تتعلقي بحلم يستحيل تحقيقه
Unerreichbare Träume
solltest du aufgeben.
No te aferres a un sueño
que no puedes hacer realidad.
No te aferres a un sueño
que no puedes hacer realidad.
Ne t’enlise pas
dans des rêves irréalisables.
Non aggrapparti a un sogno
che non si realizzerà mai.
Não se agarre a sonhos
que nunca vão se realizar.
Не стоит тратить время
на несбыточные мечты.