The battle against the Kingdom at the ruins in America intensifies, with Izzy and Tamaki fighting Brahman members to the death so that Justice and Tom can move forward. Meanwhile, as Justice heads for the ruins to stop Arya, Cal stands in his path, made even stronger after her defeat by BB. Can Justice defeat Cal, the "strongest of the powerless," and stop Arya's true goal from being realized?
BB destroyed my absolute 
boundary's control circuits,
لقد دمر بيبي دارات تحكمي بالحدّ المطلق
BB hat zwar die Kontrollschaltkreise meiner Absoluten Trennlinie zerstört,
BB destruyó los circuitos de control
de mi límite absoluto,
BB destruyó los circuitos de control
de mi límite absoluto,
BB a détruit ma barrière absolue,
BB ha distrutto il sistema di controllo 
del mio confine assoluto,
O BB destruiu os meus circuitos 
de controle absoluto de fronteira,