After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
Aoi-shan! From now on,
we'll be together forever!
Aoi-shan! Ab jetzt sind wir
für immer zusammen!
¡Señorita Aoi! ¡Desde ahora,
estaremos juntos por siempre!
Aoi, désormais,
je serai toujours avec toi !
Aoi! De hoje em diante,
vamos ficar juntos para sempre!