With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
You complain too much, Yaya-san.
أنت تشتكين باستمرار، (يايا)-تشان
Beschwer dich doch nicht, Yaya-san.
Deja de quejarte, Yaya-san.
Tu passes ton temps
à te plaindre, Yaya…
Para de reclamar, Yaya-san.