Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
I'm going to rest awhile. 
Don't let anyone near my room.
سأستريح قليلاً، لا تدع أحداً يقترب من غرفتي
Ich werde mich ausruhen.
Lasst niemanden in meine Gemächer.
Voy a descansar. Que nadie me moleste.
Voy a descansar. Que nadie me moleste.
Je vais me reposer,
qu’on ne me dérange pas.
Mi riposerò un po'. 
Non fate avvicinare nessuno alle mie stanze.
Vou descansar um pouco.
Não deixem que ninguém se aproxime.
Немного отдохну. 
Не пускайте никого ко мне.