Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
Minami! Tomorrow, Aoi's gonna
be there too...
Minami! Aoi kommt morgen auch.
¡Minami! Mañana
Aoi va a estar allí también...
¡Minami! Mañana, Aoi va a estar allí también...
Minami ! Demain, il y aura aussi Aoi.
Minami! Amanhã, Aoi estará lá também...