A giant baby Nudenium is loose, Mr. Lewd Talk is friends with Handa's mother, and Mikazuki returns to Shin-Yokohama.
In this environment, it's kind of
impossible to become a cool hunter...
في هذه البيئة، من المستحيل تقريباً
...أن تكون صيّاداً هادئاً
Este no es el mejor entorno
para ser un cazador de los geniales.
Este no es el mejor entorno
para ser un cazador de los guais.
Devenir un chasseur héroïque
est mission impossible, ici.
In un ambiente come questo, è praticamente
impossibile diventare un cacciatore figo.
O ambiente não ajuda muito
a ser um caçador descolado.
Стать крутым охотником…
в Син-Иокогами практически невозможно.