The Taibai Empire tests the zhengtian's black fire cannon. Commander Meng Ji is satisfied by the results. Empress Cheng rewards Zhao for his achievement. However, though she is the empress, Empress Cheng is distraught over forcing her beloved Zhao to fight against his childhood friends. While worrying alone, she encounters Lady Pang's daughter Juan.
Meanwhile, upon hearing about the black fire cannon, Mo Heng realizes the Taibai Empire must have built the zhengtian. The rebels discuss plans to handle the zhengtian. Yin resolves to fight in order to see Ning and Zhao again.
The Wheel of Taiyi, one of ten 
ancient artifacts, begins to turn.
تبدأ عجلة تاي، إحدى الأدوات الأثرية العشر بالتحرّك
Das Rad des Taiyi, eines von zehn antiken
Artefakten, hat begonnen, sich zu drehen.
Gira la rueda de Taiyi,
uno de los diez artefactos antiguos.
Gira la rueda de Taiyi,
uno de los diez artefactos antiguos.
La Roue de Taiyi, ancien artefact,
se met en branle.
La Ruota di Taiyi, 
uno dei dieci antichi manufatti, inizia a girare.
A roda de Taiyi, um dos dez
artefatos antigos, começa a virar.
Колесо Жёлтого бога, один из древних 
артефактов, пришло в движение.