Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
I wonder if he knows I went to the 
villa without saying anything.
هل عرف أنني ذهبت للفيلا 
دون علمه يا ترى؟
¿Se habrá dado cuenta de que 
me escapé de la casa de campo?
Será que ele sabe que eu fui
 à vila sem falar nada?