Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
I saw no sign of that in 
your demeanor the first day.
لم أرَ دلالةً على ذلك في سلوكك في اليوم الأوّل
Non ho visto alcun segno di ciò
nell'atteggiamento che hai mostrato il primo giorno.
Pois não vi nenhum sinal de
mudança no seu primeiro dia.
По твоему поведению в первый день
это сложно было заметить.