In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
...as cattle for harvesting life energy.
aber als Vieh, das uns Lebensenergie gibt,
seid ihr noch zu gebrauchen.
como ganado para cosechar energía.
como ganado para cosechar energía.
ont une valeur 
du fait de l’énergie qu’ils produisent.
in qualità di bestiame
 da cui raccogliere energia vitale.
como rebanho para colhermos energia vital.