Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
Unfortunately, I can't devote 
all of my time to teaching you.
مع الأسف، لا أستطيع تكريس كلّ وقتي لتعليمكِ
Nur damit du’s weißt, ich habe nicht vor,
die ganze Zeit auf dich aufzupassen.
Por desgracia, no puedo dedicar
todo mi tiempo a enseñarte.
Por desgracia, no puedo dedicar
todo mi tiempo a enseñarte.
Désolé de te décevoir,
बदकिस्मती से मैं अपना सारा समय
तुम्हें पढ़ाने में नहीं लगा सकता।
Mi spiace dirlo,
Infelizmente, não posso dedicar todo
o meu tempo a te ensinar.
К сожалению, я не могу
посвятить тебе всё своё время.