Dusk--an uncertain hour that is neither day nor night.
When two long shadows intersect, a darkness awakens from its long slumber.
If one steps on that shadow, 
or is stepped upon by it,
إذا وطأ أحدهم الظلّ أو العكس
Tritt man auf ihren Schatten
oder sie auf den eigenen,
Si alguien pisa esa sombra 
o ella pisa la propia,
Si alguien pisa esa sombra 
o ella pisa la propia,
Si elles entrent en contact 
avec l’ombre de quelqu’un,
Se una persona calpesta quell'ombra 
o la sua ombra viene calpestata da essa,
Se alguém pisar nessa sombra
ou for pisado por ela,