Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Until that moment...
...حتى جاءت تلك اللحظة
Bis zu jenem Augenblick …
Hasta ese momento.
Hasta ese momento.
Jusqu’à ce jour-là.
Fino a che...
Até esse momento...
Но настал момент...