Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
So why did our master make me 
Attendant Sword once again?
إذاً لماذا عيّنني سيّدُنا سيفاً
خادماً من جديد؟
Warum hat mich dann der Meister
wieder zum Vertrauten gemacht?
¿Por qué el maestro
me designó de nuevo su ayudante?
¿Por qué el maestro
me volvió a designar su ayudante?
Alors, pourquoi le maître
m’a à nouveau nommé intendant ?
Ma allora perché il padrone
 mi ha di nuovo nominato attendente?
Então, por que nosso mestre me tornou
Espada Assistente mais uma vez?
Но почему хозяин
вернул меня?