During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
His training was so grueling
that everyone ran away,
كان تدريبه شاقًّا للغاية لدرجة 
،أنّ الجميع هرب منه
Weil sein Training so unbarmherzig war,
sind ihm alle davongelaufen,
Todos le huían porque su entrenamiento
era demasiado severo.
Su entrenamiento era tan duro
que todos huían,
Tous ont fui
ses entraînements intenses,
Il suo era un allenamento davvero tosto, 
quindi tutti scappavano via...
Seu treinamento foi tão rigoroso,
que todo mundo fugiu,
Все сбегали,
не выдержав его суровых тренировок.