While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
You're putting the data of three people 
into one person's memory.
أنتم تضعون بيانات ثلاثة أشخاص 
في ذاكرة شخص واحد
Die Daten von euch dreien
stecken dann alle in ihm drin …
Pondríamos los datos de tres personas
en la memoria de una sola.
Pondríamos los datos de tres personas
en la memoria de una sola.
On entrera vos données
dans une seule et même mémoire.
Vuol dire inserire all'interno di una memoria
i dati di ben tre persone!
Está colocando os dados de três
pessoas na memória de uma pessoa só.
Загрузить сразу три программы
в память одного андроида?