Are you certain you won't regret 
leaving the PriChan idol world, Anju?
Sieh nur zu, dass du ohne
Reue zurücktrittst, Anju.
¿No lamentarás dejar
el mundo de las idols de PriChan?
¿No lamentarás dejar
el mundo de las idols de PriChan?
Tu n’auras pas de regrets
à abandonner ta vie d’idole, Anju ?
Sei sicura che non ti pentirai
 di abbandonare il mondo dei PriChan, Anju?
Não vai se arrepender por deixar o
mundo das idols do PriChan, Anju?
Не будешь жалеть,
что покинешь Прикан, Андзю?