In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
Ango-san, is there anything I can do?
أنغو-سان، أهناك ما أستطيع فعله؟
Ango. Gibt es da keine Möglichkeit?
¿Tienes alguna idea, Ango?
¿Tienes alguna idea, Ango?
Ango, une idée pour mettre
un peu d’ordre là-dedans ?
Ango-san, c'è qualcosa che posso fare?
Sr. Ango, há algo que eu possa fazer?
Анго, у вас есть
 какой-нибудь совет?