Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Yeah. Helping them with stretches 
and massage so they don't get hurt,
نعم. مساعدتهم في تمارين التمدّد والتّدليك
،كي لا يُصابوا
Ja. Du hilfst ihnen mit Dehnübungen
und Massagen, damit sie sich nicht verletzen,
Sí. Ayudando estirando
y con masajes para no lastimarse,
Sí. Ayudando estirando
y con masajes para no lesionarse,
Massages, étirements,
surveillance du mental…
Sì.
Sim, ajudá-los com alongamentos e
massagens, para não terem lesões,
Да. Помогать им растяжкой
и массажем, чтобы они не пострадали,