Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
...your ability as a teacher,
no, as a human being...
قدرتك كمعلّم ، لا بل كإنسان
Ihre Fähigkeit als Lehrer,
nein, ihre Fähigkeit als Mensch …
Tus cualidades como profesor... 
No, como ser humano...
Tus cualidades como profesor... 
No, como ser humano...
Je sais ce que vous valez
sur le plan humain.
sua habilidade como 
professor e como ser humano.