Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
Strange, even if it is government-funded...
...أمرٌ غريب، حتّى بدعم الحكومة
Das ist selbst für den Staat zu viel.
Aunque sea del Gobierno, es extraño…
Aunque sea del Gobierno, es extraño…
Ça fait beaucoup,
même pour le gouvernement…
Per quanto possa ricevere fondi dallo Stato...
Estranho, mesmo sendo 
financiado pelo governo...
Странно даже для школы,
спонсируемой государством...