Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Oh, are you in here again?
ماذا؟ أنت هنا ثانية؟
Ah, hier hast du dich wieder verkrochen.
¿Estás aquí de nuevo?
¿Estás aquí otra vez?
Tiens ? Tu es encore là ?
Oh, sei ancora qui.
Oh, de novo aqui?
О, опять сидишь здесь.