Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
I want all genin
to do their best
أريد من جميع الغينين أن يبذلوا قصارى جهدهم
Die Genin mögen ihr Bestes tun,
um an der Prüfung teilnehmen zu können.
Confío en que todos los genin
se esfuercen en el examen.
Confío en que todos los genin
se esforzarán en el examen.
Vorrei che tutti i genin 
facessero del loro meglio per prendervi parte.
Quero que todos os Genins deem seu melhor
para que possam participar deste exame.
И я очень хочу, чтобы генины
проявили себя и попали на него.