Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
We can still aim higher, for the 
nationals, and even for the world!
،ما زال بمقدورنا أن نطمح لما هو أعلى
للبطولة الوطنيّة، وحتّى العالميّة
Wir können noch viel weiter kommen:
zur Nationalmeisterschaft und an die Weltspitze!
Podemos apuntar aún más alto.
Al nacional e incluso al mundo.
Podemos apuntar aún más alto.
Al nacional e incluso al mundo.
Le National, le Mondial,
il y a toujours plus haut !
Le nazionali o i mondiali...
Ainda podemos sonhar mais alto,
no nacional e quem sabe o mundo!
Мы можем попасть ещё выше...
на национальный, а затем и в мир!