Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
That foolish, pitiful Garfiel
غارفيل المسكين الأحمق ذاك
Der dumme, erbärmliche Garfiel
fürchtet sich vor der Welt draußen.
Ese pobre y tonto de Garfiel
le teme al mundo exterior.
Ese pobre y tonto de Garfiel
le teme al mundo exterior.
L’idiot et misérable Garfiel
est terrorisé par le monde extérieur.
Quel povero sciocco di Garfiel
Aquele pobre coitado do Garfiel
Гарфил, бедный глупый мальчик, 
боится внешнего мира. 