Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
That's your true strength.
.تلك هي قوتك الحقيقية
Darin liegt deine wahre Stärke.
Esa es tu verdadera fuerza.
Esa es tu verdadera fuerza.
Tu vois,
c’est là que réside ta vraie force !
E questo è il vero punto di forza di Mizushima!
Essa é a sua verdadeira força.
Вот твоя настоящая сила!