Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Sasuke, if my lord was entertaining a guest,
ساسكي، إذا كان سيدي يستضيف ضيفًا
Sasuke, sag mir doch gleich,
dass der Herr einen Gast hat.
Sasuke ! Tu aurais pu me prévenir
qu’il y avait un invité !