Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Our regular training won't be enough. 
Let's practice it together now!
!لن يكون تدريبنا الاعتياديّ كافيًا. دعونا نتدرب عليه سويًا الآن
Die normale Trainingszeit reicht nicht.
El entrenamiento normal no basta.
Entrenemos juntos.
El entrenamiento normal no basta.
Entrenemos juntos.
Les heures normales suffisent pas.
Exerçons-nous encore !
Le solite ore di allenamento non basteranno!
Só nosso horário de treino não é o 
suficiente. Vamos treinar juntos agora!
Тут обычных тренировок мало!
Давайте продолжим до вечера!