Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
was when Kakeru was buying 
a drink from a vending machine.
كانت عندما كان كاكيرو يشتري لنا
 .المشروبات من آلة البيع
hat Kakeru am Automaten etwas zu trinken gekauft.
Kakeru compraba una bebida de una máquina.
Kakeru compraba una bebida de una máquina.
Kakeru était parti acheter une boisson.
fu quando Kakeru prendeva da bere alle macchinette.
o Kakeru estava comprando uma bebida na máquina.
когда Какэру покупал 
напиток в автомате.