Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Liar...
...كاذب
Du Lügner …
-Mientes…
-¡Eso es!
-Mientes…
-¡Eso es!
Menteur.
Bugiardo.
Mentiroso...
Лжец...