Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
You're the hero who protected this vista...
Du bist ja der Held,
der diesen Anblick bewahrt hat.
Eres el héroe que protegió este lugar.
Eres el héroe que protegió este lugar.
Parce que tu es
le héros qui a sauvé ce paysage.
Tu sei l'eroe che ha protetto questo posto.
Você é o herói que protegeu esta paisagem.