Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
I wanted to at least provide 
some traveling funds...
فأردتُ على الأقلّ توفير
...بعض المال الكافي للسّفر
wollte ich, dass du
wenigstens Reisegeld ha…
al menos tendrías dinero para el via…
al menos tendrías dinero para el via…
il te faut au moins des fonds
pour voyager.
almeno avrai i soldi per il viaggio...
eu queria pelo menos fornecer
alguns fundos para viagens...
то хотя бы в дорогу что-то дам…