After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
On that note, why did 
you summon me here today?
ولكن، لماذا استدعيتني إلى هنا اليوم؟
Apropos, wieso haben Sie mich
heute überhaupt herbestellt?
Por cierto,
¿por qué me pidió que viniera?
Por cierto,
¿por qué me pidió que viniera?
Sinon,
de quoi vouliez-vous me parler ?
Ma a parte questo,
 come mai ha chiesto di me?
E, qual seria o motivo do chamado de hoje?
Скажите, зачем вы меня сегодня позвали?