"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
But do I have to? If so...
...لكن هل علي ذلك؟ في ذلك الحال
Ist das etwa doch notwendig?
Falls ja, kann ich …
¿Necesita que lo haga? De ser así…
¿Necesita que lo haga? De ser así…
Je devrais ? Si besoin…
È necessario? In quel caso...
Eu preciso sorrir? Se quiser...
Мне надо улыбаться? Тогда...