Karl Schneider, writer for the Berlin Allgemeine, is suspected of being
a German/Soviet double agent. While D-Agency searches for proof of his 
espionage activities, Schneider suddenly dies under mysterious circumstances.
Lieutenant Colonel Yuuki sends his men on individual missions in order 
to uncover the truth.
decided he had no chance of 
escape, and killed himself?
وقرّر ألاّ فرصة أمامه للهرب وقتل نفسه؟
zu dem Schluss kam, dass er nicht
entkommen kann, und sich deshalb umbrachte?
y decidiera suicidarse al verse acorralado?
y decidiera suicidarse al verse acorralado?
se soit tué pour t’échapper ?
si sia convinto di non avere via di scampo 
e si sia ucciso?
o estava seguindo e ter se matado por
pensar que não conseguiria escapar?