Yuna takes the girls outside to explore Sheelin before the party celebrations. Unfortunately they meet Randle and his cronies, discovering that not all nobles are nice. The party is around the corner, but the family chef is suddenly attacked.
Huh? But isn't the lord Lady Misa's...
...ماذا؟ لكن أليس جدّ السيّدة ميسا
Hä? Aber Eure Familie
hat doch das Lehnsrecht …
Eh? Ma credevo che il reggente fosse suo...
Ué? Mas os senhores feudais
não são a sua família?
Что? Но разве лорд не твой дедушка?