To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
He keeps using the name "Lobreth,"
 which doesn't capture any of it, so I...
يظلّ يستخدم اسم "روبلس" والذي لا يبدو
...أنّه يلائمه إطلاقاً، لذلك أنا
aber der besteht auf diesen total
unpassenden Namen „Robles“ …
Robles no captura nada de eso, por eso…
Robles no simboliza
nada de eso, así que…
Robrès, c’est mi-figue, mi-raisin…
lui continua a chiamarlo "Lobreth"
che non c'entra proprio niente, e quindi...
Ele deu esse nome "Robless"
que não ajuda em nada...