Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
If you're asking for money, 
I've got to turn you down.
إذا كنتَ ستطلب المال، فطلبك مرفوض
Aunque si es dinero,
no te lo prestaré.
Aunque si es dinero,
no te lo voy a prestar.
Je ne te donnerai pas d’argent,
sache-le.
Se vuoi un prestito, la risposta è no.
Se vai pedir dinheiro, tenho que recusar.
Если деньги нужны,
то прости, но ты не по адресу.