Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Hey, those guys've collapsed!
Hey, da liegt jemand am Boden!
¡Hay gente en el suelo!
¡Eh, pero si hay gente en el suelo!
Hé, il y a des gens
inconscients, ici !
C'è della gente per terra!
Eles caíram.