Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
Hey, Papa. Buy a broadcast time slot.
أوي بابا، فلتقم بشراء حجزٍ لوقت البثّ
Hey, Papa! Kauf einen Sendeplatz!
Oye, papá.
Cómprame un horario de transmisión.
Oye, papá.
Cómprame una franja horaria.
Papa, achète-moi
une plage de diffusion !
Senti, papà. Compriamoci
una fascia oraria di trasmissione.
Ei, Papai, compre um
horário de transmissão.
Эй, папа! Купи мне таймслот!