Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
We've been stuck together since middle school.
لقد كنّا رفقة بعض منذ المدرسة المتوسّطة
Wir hängen seit der Mittelschule aufeinander.
Wir, die einzelgängerischsten Otaku weit und breit.
Estuvimos juntos desde la secundaria.
Estuvimos juntos desde secundaria.
On traîne ensemble
depuis le collège
Siamo amici fin dalle medie.
Nos conhecemos desde o 7º ano.
Мы со школы вместе.