After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
I can't believe my weekend is blown.
.لا أصدّق أنّ عطلة نهاية الأسبوع ذهبت أدراج الرياح
Mi fin de semana se arruinó.
Mi fin de semana se ha jodido.
E mi ha pure mandato in malora il weekend...
Perdi meu fim de semana pra isso?
Все выходные насмарку.