Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Can a guy like me be with Hotaru-chan?
 Is that even allowed?
أيمكن لشخص مثلي أن يبقى مع هوتارو-تشان؟ أهذا مسموح؟
Uno come me potrà stare con Hotaru?
Alguém como eu pode ficar com
a Hotaru-chan? Isso seria permitido?
Может ли парень вроде меня быть
с Хотару? Имею ли я право?