Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It's a legally recognized partnership 
between a same-sex couple,
إنّها شراكة مُعترف بها قانونيًّا 
،بين زوجين من نفس الجنس
Es handelt sich um eine
rechtlich anerkannte Partnerschaft
Una relación reconocida por la ley
entre una pareja del mismo sexo,
Una relación reconocida por la ley
entre una pareja del mismo sexo,
On parle de pacs
pour une union civile
È un'unione riconosciuta legalmente
tra persone dello stesso sesso,
É uma parceria legalmente reconhecida
entre um casal do mesmo sexo
Официально признанная связь
между однополыми парами,