The son of a samurai who lost his parents during the attack of English ships on a Japanese town is given the name Ryo and becomes the bodyguard of Ryoma Sakamoto, a man who has his own plan to fight for the country.
Right now those foreign ships are sleeping,
Zwar schlafen die
ausländischen Schiffe jetzt,
Ahora mismo,
esos barcos extranjeros duermen,
Ahora mismo,
esos barcos extranjeros duermen,
Quelle navi straniere sembrano addormentate,
No momento, esses navios 
estrangeiros estão dormindo,
Чужеземные корабли сейчас спят…