After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
If you were to celebrate 
it with me, I would...
...إن احتفلتِ به معي، فأنا
Ein Besuch von dir,
Onee-sama, würde mir …
Si lo celebraras conmigo, yo…
Si lo celebraras conmigo, yo…
J’aimerais beaucoup
pouvoir le célébrer avec vous.
E se lo festeggiassi con me, ecco, sarebbe...
Se você pudesse comemorá-lo
 comigo, eu iria...
Если ты отметишь его
вместе со мной, я буду...