Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
After what happened with Hitaki 
and my starting to work here,
،بعد ما حدث مع هيتاكي وبدئي العمل هنا
Nach der Sache mit Hitaki
und meiner Arbeit hier,
Luego de lo que pasó con Hitaki
y comencé a trabajar aquí,
Después de lo que pasó con Hitaki
y comencé a trabajar aquí,
Après l’accident de Hitaki,
vous m’avez tous aidée
Da quando c'è stato l'incidente di Hitaki
e ho iniziato a lavorare qui,
Depois do que aconteceu com
o Hitaki e de eu vir para cá,
После происшествия
с Хитаки и начала работы здесь