Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
If you mess up, just give it another shot.
.وإن أخفقت، فحاولي مجددًا
Hast du einen Fehlschlag,
versuchst du es einfach erneut.
Si te sale mal, pues lo hacemos de nuevo.
Si no te sale, inténtalo otra vez.
Suffit de recommencer
quand on se foire.
अगर गलती करो, तो फिर कोशिश करना।
Provaci. E se fallisci, provaci di nuovo.
Se fizer errado, tente de novo.
Постигла неудача? Надо пробовать ещё!