With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
to carry out the Hoshin Plan...
...بتنفيذ خطّة هوشين
als er für die Ausführung des
Hōshin-Projekts ausgewählt wurde …
et qui as répondu
que tu l’appliquerais, déterminé…
hai pensato fosse un'occasione
per dimostrare il tuo valore.
quando te deram o Plano Houshin...
тебе поручили охоту за душами...