Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
It must be all this travelling.
لا بد وأن السفر هو السبب
Das liegt wohl an all den Reisen.
Sans doute tous ces déplacements.
Dev'essere colpa del viaggio.
São as viagens que faço.