Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Sir Rudeus. What brings
you to a place like this?
سيد رودس، ما الذي جلبك إلى مكان كهذا؟
Herr Rudeus, was treibt Ihr hier?
Señor Rudeus.
¿Qué lo trae a un lugar así?
Rudeus, ¿qué haces aquí?
Messire Rudeus,
que faites-vous là-dedans ?
Signorino Rudeus, ma che stai facendo lì dentro?
Sr. Rudeus, o que está
fazendo num lugar como este?
Юный Рудеус,
и чем же ты здесь таким занимаешься?