What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
You're right. We've only got two 
more days until sessions start.
.معك حقّ. بقي أمامنا يومان حتى بداية الحصص
Ich auch. In zwei Tagen
ist es ja schon so weit!
Buena idea. Solo faltan dos días.
Buena idea. Solo faltan dos días.
Tu as raison.
Il ne reste plus que deux jours.
Giusto. Mancano solo due giorni.
Verdade! Só faltam mais dois dias.
Ты права. 
До неё осталось всего два дня.