Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
I knew you'd make it! 
You really gave it your all!
!عرفت أنّك ستنجح! بذلت جهدك حقًّا
Sabía que lo lograrías.
Sabía que lo lograrías.
J’étais sûre que tu passerais,
vu comment tu t’es donné !
Io ci ho sempre creduto!
Sabia que ia passar! Você deu tudo de si!
А я в тебя верила! 
Ты ведь так старался на поле!