It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
That goddess that Shouta summoned...
...تلك الإلهة التي استدعاها شوتا
Die Göttin, die Shouta beschworen hat …
La diosa a la que invocó Shouta…
La diosa a la que invocó Shouta…
Je souhaitais vous parler
de vive voix,
La dea che Shouta ha evocato...
A deusa que o Shouta invocou...