Tora's person, a carpenter named Tome-san, has built a small castle which has become a splendid place to play for Tama and Bull and the others. However, the boss dog from 7th Street, Waka, has decided that no one is allowed to have a castle but him! He orders Bull to destroy it, but...

Tama and the others hear of Waka's plans from Bull, and they decide to go ask Grampy, an old dog on First Street, how they can protect the castle. With his lackey dobermans in tow, Waka comes to Third Street to take over. The showdown at Tama and friends' castle starts now!
Unless they're all together, I can't 
show how strong I truly am. Right?
لا أستطيع أن أريهم قوتي
إلّم يكونوا مجتمعين، أليس كذلك؟
Ich kann ihnen nur zeigen, wie stark ich bin,
wenn sie alle beisammen sind.
No podré mostrar mi fuerza
si no están todos.
No podré mostrar mi fuerza
si no están todos.
Ils doivent être tous là
Se non ci sono tutti, non posso dimostrare
quanto sono forte. Capito?
Se não estiverem todos presentes,
não vou mostrar como sou poderoso.
Я не смогу показать свою силу, 
пока они не соберутся вместе. Согласны?