Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I can't apologize enough for what happened.
لا يسعني الاعتذار بما يكفي عمَّ حصل
Wir entschuldigen uns
aufrichtig für diesen Vorfall.
No tengo palabras para expresar
cuánto lo siento.
No tengo palabras para expresar
cuánto lo siento.
Nous sommes sincèrement désolés
pour notre erreur.
Non ho parole 
per scusarmi adeguatamente per l'accaduto.
Eu gostaria de pedir desculpas
pelo que aconteceu.
Приношу вам глубочайшие извинения.