The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Yet in the end, they stole my money...
...وفي النهاية، سرقوا أموالي
Am Ende haben sie noch
mein Geld gestohlen …
Al final, se robaron mi dinero...
Al final, robaron mi dinero...
Ils m’ont même pris mon argent…
E come se non bastasse, 
scappavano con i miei soldi...
Sempre fugiam com meu dinheiro...