Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
That's so mean... I'm already 
self-conscious about it...
...هذا لئيم للغاية... أنا خجولة بخصوص ذلك سلفًا
Wie gemein. Mich wurmt das ja selbst!
Con lo mucho que me acompleja…
Con el complejo que tengo…
C’est cruel !
Ça me mine déjà assez !
Che cattiveria... 
Ne sono già fin troppo consapevole...
Que maldade! Isso me incomoda tanto...
За что? Я же и так переживаю!