The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
He let his emotions get the better 
of him and became erratic.
سمح لعواطفه تسيطر عليه وأمسى متقلِّباً
Er wurde zu übermütig
und seine Pitches wild.
Se altera y empieza
a perder la concentración.
Se altera
y empieza a perder concentración.
Il s’emballe
et part en vrille d’un coup.
Si è lasciato condizionare dalle sue emozioni 
ed è diventato incostante.
Ele se deixa levar pelas emoções
e se torna instável.
Он поддался эмоциям и сбился с ритма.