While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
I thought you were still charging!
!ظننتُكِ ما زلتِ تشحنين
¡Pensé que aún cargaba!
T’es en pleine charge, non ?
Ma non era ancora in caricamento?
Mas ainda está carregando isso, certo?
Ты ещё не зарядила энергию до конца!