Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
He's moving so fast that everyone else
looks like they're standing still!
إنّه يتحرّك بسرعةٍ كبيرة لدرجة
!أنّ بقيّة الناس يبدون وكأنهم لا يتحرّكون
¡Es tan rápido que la gente
parece estar congelada!
¡Es tan rápido que la gente
parece estar congelada!
Va così veloce che tutti gli altri 
sembrano delle statuine!
É tão rápido que os outros
 parecem estar parados!
Да так, что кажется,
будто окружающие стоят!