Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
If that happens, your double 
yakuman will come to nothing!
Dann wäre der doppelte
Yakuman verschwendet.
Si eso pasa, su doble 
yakuman se desperdiciará.
Si eso pasa, su doble 
yakuman se desperdiciará.
Ce double yakuman
sera réduit à néant !
Se farà così, 
il suo doppio yakuman non avrà alcun valore!
Se isso acontecer, seu 
yakuman duplo vai para o lixo!