Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Forty-eight, forty-nine, fifty!
!ثمانية وأربعون، تسعة وأربعون، خمسون
48, 49, 50!
Cuarenta y ocho,
cuarenta y nueve, cincuenta.
Cuarenta y ocho,
cuarenta y nueve, cincuenta.
48, 49, 50.
Quarantotto, quarantanove, cinquanta!
Quarenta e oito, quarenta e nove, cinquenta!
Сорок восемь, сорок девять, пятьдесят!