Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
You're not at 100% and you hit that hard?
Das war nicht volle Stärke?
¿Golpeas tan fuerte sin tener toda tu magia?
¿Golpeas tan fuerte sin tener toda tu magia?
Non sei al massimo delle tue forze
 e fai comunque così male?
Sua magia não está 100% 
e ainda bate assim?