She's overreacting.
It's just a scratch.
.إنّها تبالغ في ردّة فعلها. كان مجرّد خدش
Sie übertreibt.
Hat mich doch nur gestreift.
Está exagerando. Solo es un arañazo.
Está exagerando. Solo es un arañazo.
Elle exagère.
J’étais à peine éraflé.
Una reazione eccessiva, per un graffietto.
Ela se preocupou demais. 
Foi só um arranhão.
Расшумелась из-за пустяка.