Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
I'm not in a band anymore.
لم أعد في فرقة
Ich hab mit der Band aufgehört.
Ya no soy de ninguna banda.
Ya no soy de ningún grupo.
Je n’ai plus de groupe,
aujourd’hui.
Io non faccio più... parte di una band.
Eu... não estou mais em uma banda.