Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Haven't I told you to be more 
careful with how you speak?
ألم أقل لكِ أن تكوني أكثر حرصاً
على طريقة كلامكِ؟
Habe ich nicht gesagt, dass du auf
deine Ausdrucksweise achten sollst?
¿No te dije que tuvieras
más cuidado al hablar?
¿No te tengo dicho que tengas
cuidado con tu vocabulario?
combien de fois t’ai-je dit
de surveiller ton langage ?
Ti avevo detto 
di non esprimerti con quel linguaggio.
Já não falei para tomar mais cuidado
com o jeito que você fala?
Я ведь говорила тебе
следить за выражениями.