Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
Misuzu-sama said there's been youkai hunting
around that exorcist's mansion again.
Misuzu disse que voltaram a caçar youkai
 perto daquela mansão de exorcistas.