Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
Our allies have increased in number so much
 that the fortress is too small now.
.ازداد عدد حلفائنا كثيرًا وصار الحصن صغيرًا جدًّا الآن
Wir sind mittlerweile zu viele geworden,
um in die Festung zu passen.
Tenemos tantos aliados
que nos quedamos sin espacio.
Tenemos tantos aliados
que nos hemos quedado sin espacio.
On commence à être à l’étroit,
dans la citadelle.
Con l'aumento dei nostri alleati, 
la fortezza comincia a essere stretta.
Temos tantos aliados agora
que o forte ficou pequeno.
С пополнением наших рядов
в крепости стало слишком тесно.