Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
Oh, I know. Why not write 
lyrics about past relationships?
وجدتها! لمَ لا تكتب عن علاقاتك الماضية؟
Wie wär’s, wenn du über deine
Erfahrungen mit der Liebe schreibst?
Ya sé. ¿Qué tal una canción
sobre tus romances?
Ya sé. ¿Qué tal una canción
sobre tus romances?
Sinon, pourquoi pas t’inspirer
de tes expériences amoureuses ?
Ah, che ne dici
Ah, já sei. Tente escrever sobre
suas experiências amorosas.
О, знаю. Напиши о своих
прошлых отношениях.