Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
When I saw you earlier, 
that's what I thought.
عندما رأيتُك قبل قليل، هذا ما ظننتُه
Ich hab mir das eben gedacht,
als ich dich beobachtet habe.
Me di cuenta al verte hace poco.
Me di cuenta al verte antes.
Je l’ai compris en t’observant.
Prima, guardandoti, ho pensato a una cosa.
Foi o que pensei quando vi você mais cedo.
Вот о чём я тогда подумал.