Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Manaka, it looked like you chased 
after us in the heat of the moment.
،ماناكا، يبدو أنك قمت باتّباعنا فجأة دون تفكير
Manaka, du bist uns zwar
anscheinend instinktiv gefolgt,
Parece que viniste por impulso, Manaka.
Veo que has venido
por un arrebato, Manaka.
Manaka, tu me donnes l’impression
d’avoir foncé tête baissée…
Manaka... La tua mi è sembrata una partenza
decisa dall'istinto del momento.
Manaka, parece que você veio
atrás de nós no calor do momento,
Манака, я так поняла, ты бросилась
за нами в последний момент,