Team Kakashi is split up by the enemy's Earth Summoning Jutsu. They are forced to fight the attacking assassins, but the enemy has the advantage since they know the lay of the land.
So in the end,
everyone's scattered all over...
...تفرّقَ الجميعُ في النّهاية إذاً
Alla fine ognuno è andato per i fatti suoi.
Então, no fim, todos estamos separados...
В итоге все разбрелись кто куда.