Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
But make sure you don't do 
anything reckless, all right?
لكن احرصي على ألّا تقومي
بأيّ تصرُّف طائش، اتّفقنا؟
Aber wehe, du überarbeitest dich.
pero no cometas
ninguna estupidez, ¿sí?
pero no cometas
ninguna estupidez, ¿vale?
Mais ne va pas faire des folies,
tu veux bien ?
Però vedi di non esagerare, ok?
Mas não faça nada imprudente, tá?
Только работай в меру, договорились?