Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
there is no way to recombine the 
noro with the tamahagane steel.
لا توجد طريقة لإعادة دمج
.النورو مع معدن تاماهاغاني
keine Möglichkeit, das Noro wieder
mit dem Tamahagane-Stahl zu vereinen.
no hay una manera para volver a unir
el noro y el acero tamahagane.
no hay una manera para recombinar
el noro y el acero tamahagane.
il n’y a aucun moyen d’unir à nouveau
la Souillure et le tamahagane.
não há como combinar novamente
o noro com o aço tamahagane.
сплавить вместе нечисть и
алмазную сталь невозможно.