If you'd cooperated, 
I could've let the rest of you go...
...لو تعاونتم لسمحت لبقيّتكم بالذهاب
Wenn ihr kooperiert hättet, hätte ich
den Rest von euch gehen lassen können …
Si cooperaran,
los habría dejado ir…
Si cooperarais,
os habría dejado ir a los demás…
Je vous aurais laissés repartir en vie,
si tu avais accepté.
Se aveste cooperato, vi avrei lasciati andare.
Отдали бы —
я бы с радостью всех отпустил.