It's Daichi's turn in the pilot chair, but he's not concerned about himself. Instead, he makes a decision that mirrors what his father did, all those years ago.
But even though I'm told 
I have that responsibility...
لكن رغم أنه قيل لي بأنني
...أحمل تلك المسؤولية
Auch wenn man mir sagt,
dass ich diese Verantwortung trage,
J’ai beau savoir que c’est le cas…