"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
Adachi always knows 
exactly what I'm thinking.
Er weiß ja eh alles, was ich denke.
Adachi siempre sabe exactamente
en lo que pienso.
Adachi siempre sabe exactamente
en lo que pienso.
Il peut très bien lire
ce qui me passe par la tête.
Adachi sa sempre quello che penso.
O Adachi sempre sabe exatamente
o que estou pensando.