Moe has been transported back to warring states era.
She still won't wake up as 
we proceed to episode 47!
¡Sin despertar, pasaremos al episodio 47!
¡Antes de despertar, pasamos al episodio 47!
Ela não vai acordar enquanto
prosseguimos para o episódio 47!