Having determined Tamura to be a threat, Kusano's group moves to eliminate her. Meanwhile, Kuramori moves to avenge his family's death by abducting Tamura's baby. With her baby in his arms, Kuramori faces Tamura and threatens to throw the infant down a steep slope--what will Tamura do?
Yes, the strongest signal we are capable 
of emanating is our intent to kill...
نعم، أقوى إشارة نستطيع 
أن نبعثها هي نيّتنا للقتل
Ja. Das stärkste Signal, das wir aussenden
können, ist die Intention zu töten.
Sí. Mandamos una señal más fuerte
Sí. Mandamos una señal más fuerte
En effet.
Sim. O sinal mais forte 
que emitimos são