Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
Our objective is to hunt 
down pro-shogunate spies.
Nuestro objetivo es cazar
a todos los espías del shogunato.
Nuestro objetivo es cazar
a todos los espías del shogunato.
Notre but est de débusquer
les espions en faveur du shogun.
Il nostro obiettivo è scovare
le spie a favore dello shogunato.
Nosso objetivo é caçar os
espiões a favor do xogunato.
Наша задача — выследить шпионов сёгуната.