Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
We're heading into the next town over.
نحن متوجّهون إلى البلدة المجاورة
Wir sind gleich in der Nachbarstadt.
Acabaremos en la ciudad vecina.
Acabaremos en la ciudad vecina.
On arrive dans la ville voisine.
Tra un po' finiamo nella città vicina.
Estamos quase chegando
na cidade vizinha.
Скоро в другой район придём…