Serizawa's cruelty and ruthlessness has continued, and he now risks an uprising by the Roshigumi townspeople.
You will not be fortunate 
enough to get taken in
لن تكون محظوظاً بما يكفي ليتمّ تبنّيك
Du wirst kein zweites Mal
solches Glück haben,
No siempre tendrás la suerte
de que te acoja alguien como Serizawa.
No siempre tendrás la suerte
de que te acoja alguien como Serizawa.
Tu n’auras plus la chance
d’avoir un Serizawa
Non sarai così fortunato da incontrare qualcuno
 come Serizawa-san una seconda volta.
Não sei se você terá a sorte
Второй раз тебе так не повезёт,
и никакой Сэридзава тебя не спасёт.