The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
The princess has Brahman's 
strongest Sealed by her side.
فالأميرة تملك أقوى مختوم في براهمان إلى جانبها
Die besten Sealed von Brahman
begleiten die Prinzessin.
La princesa tiene a los mejores
Sealed de Brahman con ella.
La princesa tiene a los mejores
Sealed de Brahman con ella.
Tu sais bien que le plus puissant 
des Brâhmanes est là-bas.
La Principessa avrà i Sealed
 più forti di Brahman con sé.
A princesa está com os selados mais
 fortes da Brahman ao seu lado.