Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
If a beautiful girl like me scratched her face up,
Es wäre schade für die verliebten Jungs,
wenn mein schönes Gesicht verletzt würde.
¡Si una linda chica como 
yo se lastimara la cara,
Abîmer un aussi joli visage que le mien
serait un drame !
Se una ragazza bella come me
 finisse ferita al volto,
Se uma garota linda como eu 
ficasse com o rosto arranhado,
Если бы лицо такой красавицы пострадало, 
разбились бы сердца многих её поклонников!