Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
What lies ahead is the painful truth.
ما ينتظرك هو الحقيقة المُؤلمة
Was vor uns liegt,
ist die schmerzhafte Wahrheit.
Solo queda la verdad que
trae dolor consigo.
Solo queda la verdad que
trae dolor consigo.
Seule nous attend
la douloureuse vérité.
Da qui in avanti c'è solo la dolorosa verità.
O que está adiante é
uma dolorosa verdade.
А за ней лишь боль правды.