It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
I wonder if Suwa and the 
rest will actually come.
أتساءل ما إن كان سوا والبقيّة سيأتون حقًّا؟
Ob Suwa und die anderen
echt noch kommen?
¿De verdad van a venir los demás?
¿De verdad van a venir los demás?
Les autres vont vraiment 
nous rejoindre ?
Suwa e gli altri verranno davvero?
Será que o Suwa e os 
outros realmente virão?
А ребята вообще собираются прийти?