A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
That armor is just a hunk of metal.
Diese Rüstung ist nun nichts
weiter als ein Metallklumpen.
Esa armadura ya solo es un trozo de metal.
Ton armure n’est plus
qu’un tas de ferraille.
Quell'armatura è solo un blocco di metallo, ora.
Essa armadura, agora, não 
passa de um monte de metal.
Теперь твой доспех — просто груда металла.