Oops, looks like the next episode in the series isn't quite ready! You know what that means: time for a special episode, with lots of chibi characters!
Huh. You wouldn't take me 
either, Shinji-kun?
ماذا؟ ألن تأخذني أيضًا يا شينجي-كن؟
Ach. Du würdest mich
auch nicht mitnehmen, Shinji-kun?
Eh? Neanche tu mi porteresti con te, Shinji?
Poxa, você também não me levaria?
А... Значит, и ты меня не взял бы?