The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Because they're girls,
they understand girls' sorrows.
.لأنهن فتيات يتفهمن حزن بعضهن
Als Mädchen können sie den Schmerz
anderer Mädchen gut verstehen.
Entienden las penas de una chica,
porque son chicas.
Como son chicas,
entienden el dolor de las chicas.
Elles peuvent comprendre
la tristesse de ces filles.
Sono ragazze, quindi possono comprendere 
il dolore di un'altra ragazza.
Porque são garotas,
elas entendem a tristeza das garotas.
Ведь только девочка может понять
 печаль другой девочки.