At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Sensei, we can't wait, either.
.سينسي، لا يمكننا الانتظار أيضًا
Frau Lehrerin,
wir halten’s nicht mehr aus.
Profesora, ya no podemos esperar.
Profesora, qué ganas de verlos.
On n’en peut plus d’attendre !
Professoressa, anche noi
non stiamo più nella pelle.
Professora, nós também não
 aguentamos mais esperar!