The Insect Magistrate heads to Kishuu to recover her lost powers.  Oooka Tadasuke, Edo's smartest man, accompanies her as her guard.  Jinbei goes as well, but Oooka is upset by his failings as a Samurai.  And then Nezu Jinpachi, one of the 10 Crucifix Insects, appears!
Unless I defeat him, I would 
be neglecting my duty!
¡Si no lo derroto, me estaré 
apartando de mi deber!
¡Le estaría dando la espalda a 
mi deber si no me enfrento a él!
A menos que eu o derrote, 
eu estarei omitindo meu dever!