While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Asari! One-touch passing it all the way to
 the goal should've been a piece of cake!
أساري! التّمرير بلمسة واحدة إلى المرمى 
!ينبغي أن يكون أمرًا في منتهى السّهولة
Asari, spiel doch direkt!
¡Asari, no te debería haber costado
¡Asari, no te debería haber costado
Asari ! Avec une passe directe,
tu l’aurais envoyé jusqu’à leur surface !
Asari!
Asari! Se tivesse usado tocado de primeira,
 já ficaríamos na cara do gol!
Асари!