Maeda Toshiie and Matsu are a happy and successful couple. Nene sees them and tells Hideyoshi to hurry up and move up the ranks, as well. Meanwhile, Nobunaga devises a plan to build a castle in Sunomata in order to invade Mino, and Hideyoshi takes on the task.
Is there really no one else?!
ألا يوجد متطوّعٌ آخر حقاً؟
Gibt es sonst niemanden?!
¿En serio no hay nadie?
¿En serio no hay nadie?
Aucun volontaire ?
Non c'è proprio nessun altro?!
Ninguém vai se prontificar mesmo?!