Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
Oh, it's getting late! I'm sorry
for overstaying my welcome.
.تأخر الوقت! أعتذر على البقاء لوقتٍ متأخر
Se está haciendo tarde.
Se está haciendo tarde.
Siento haber alargado mi estancia.
Mince, il est déjà tard.
Ah, com'è tardi! Mi scuso 
per essermi trattenuto così tanto.
Está ficando tarde.
Ой, уже так поздно?