After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
Why... Why did I let my guard down so much?!
!لم... لمَ تراخيت لهذه الدرجة
Warum?! Warum war ich so voreilig?!
¡¿Por qué?!
¡¿Por qué me descuidé tanto?!
¡¿Por qué?!
¡¿Por qué he tenido que joderla así?!
J’abuse…
J’aurais dû être plus prudent !
Perché... Perché ho abbassato così tanto la guardia?
Por quê? Por que eu baixei a guarda?
Почему? Почему я всё проморгал?