The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
I do hear things about how hard life is
for the people on the surface, though.
Ich habe Geschichten über das harte Leben
auf der Oberfläche gehört.
On dit que la vie sur Terre
est difficile.