Thorkell takes Canute hostage and follows after the main army of Denmark. Ragnar objects to Thorkell’s plan to take on the entire army of Denmark, boasting 16,000 soldiers, with only 500 men. Thorkell then begins to tell Ragnar the story of Valhalla, the pride of Normans, a place where only those who die in battle can go.
This is your last chance, you rebels.
!هذه فرصتكم الأخيرة أيّها المتمرّدون
Wir zeigen euch Verrätern gegenüber
ein letztes Mal Gnade.
Es su última oportunidad,
rebeldes.
Es vuestra última oportunidad, rebeldes.
Nous offrons une dernière chance
aux traîtres que vous êtes !
È la vostra ultima possibilità, ribelli.
Esta é sua uma última chance!