A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
but when they moved out, 
they left it in a place
لكنّه عندما انتقل، تركها في مكان
Beim Auszug war sie wahrscheinlich in
eine Ecke gefallen, wo sie niemand gesehen hat.
También es probable que estuviera
guardado hasta que se mudó.
También es probable que estuviera
guardado hasta que se mudó.
Il l’a sûrement cachée quelque part
au moment du déménagement.
ma quando ha dovuto traslocare,
 probabilmente l'ha lasciata in un luogo poco visibile.
Mas, quando se mudou,
acabou deixando ele
А когда переезжал в другое место,
забыл где-нибудь в тёмном углу.