Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
It's only at times like this 
that they get along.
.هذه هي الأوقات الوحيدة التي تتفاهمان فيها
Die zwei sind nur in solchen Momenten
auf derselben Wellenlänge.
Solo coinciden en momentos así.
Solo coinciden en momentos así.
Pourquoi elles sont aussi raccord
dans ces moments ?
Perché vanno d'accordo fra loro
 solo in momenti del genere?
Só nessas horas que elas se dão bem.
Как доходит до такого,
так они не разлей вода!