Deep in the mountains of the northern lands, Frieren and her party arrive at the Village of the Sword, where they have another job to do.
Back in the day, a merchant who 
visited my town gave it to me
أعطاه لي تاجر زار بلدتي قبل وقت طويل
Ich habe vor langer Zeit einen
reisenden Händler vor Monstern gerettet.
Hace mucho salvé de unos monstruos
a un mercader que vino a mi aldea.
En su día, me la dio un mercader
que había venido a mi pueblo
J’ai sauvé de monstres
un colporteur venu à mon village.
Me l'ha regalata tempo fa un mercante errante
come ringraziamento
Um comerciante que visitou
meu vilarejo me deu
Я как-то спас купца,
что в деревне проездом был…