Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
stop being a woman and become a man."
lass deine Weiblichkeit hinter dir 
und werde ein Mann."
deja de ser mujer y conviértete en hombre."
deja de ser mujer y conviértete en hombre".
renonce à être femme
et deviens un homme. »
desista de ser mulher e torne-se um homem."