The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
For that, Kasane,
we'll need your psionic power.
Kasane, genau für diesen Zweck
brauchen wir deine Kraft.
Para eso, Kasane,
necesitaremos tu poder psiónico.
Para eso, Kasane,
necesitaremos tu poder psiónico.
Pour y arriver, Kasane,
Para isso, Kasane,
precisaremos do seu poder psiônico.
А для этого, Касанэ...