The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
And Orihime will live on the west side!
Orihime, tú tienes que vivir en el lado oeste como de costumbre.
Y tú, Orihime, vivirás en la 
orilla oeste como siempre.
E Orihime vai viver no oeste!