Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
I ran into Rin while he was visiting.
bin ich Rin über den Weg gelaufen, 
als er zu Besuch war.
casualmente me encontré con 
Rin, quien había regresado.
me encontré casualmente con Rin.
j’ai croisé Rin 
qui était revenu pour les fêtes.
incontrai per caso Rin, mentre
 era qui per le vacanze.
eu me deparei com o Rin 
enquanto ele estava de visita.
я встретился с Рином, приехавшим в гости.