While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
No, uh, it was more of a by-product,
or an accident, you could say.
Ach, das hat sich einfach so ergeben …
Se podría decir que fue más bien
un subproducto, o un accidente.
Non, disons qu’il y a une erreur
qui a bien tourné par hasard…
Não, aquilo está mais para um
acidente do que outra coisa.