Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Oh, I was just curious to 
see how you're preparing
راودني الفضول فقط لأرى كيف تتحضّر 
.للمهرجان المدرسيّ يا كوغا-سينباي
Ach, ich hab mich nur gefragt,
wie du dich auf das Schulfest vorbereitest.
Solo me preguntaba
qué prepararías en el festival escolar.
Solo me preguntaba
qué prepararías en el festival escolar.
Je suis venu observer
tes préparatifs pour le festival.
Eu estava curioso para ver sua preparação
para o festival escolar, Kuga-senpai.
Ну, я просто хотел посмотреть,