The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her.
How am I supposed to find anything to do 
when we get a day off on such short notice?
ليس وكأنّني أستطيع إيجاد شيء لفعله 
.عندما نحصل على عطلة فجأة
Plötzlich habe ich frei,
aber ich hab gar nichts zu tun.
Ci hanno dato un giorno di riposo senza preavviso
e adesso non ho niente da fare...
De uma hora para outra, não tenho como
arrumar o que fazer num dia de folga.
Тут выходной вдруг,
а мне и делать нечего…