During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
But his mind seems clear now.
لكن يبدو أنّ عقله قد صفا الآن
Dafür hat er jetzt
einen Entschluss gefasst.
Pero parece que se aclaró.
Pero parece que se ha aclarado.
Ça lui a remis les idées en place…
Però adesso sembra avere le idee più chiare.
Mas parece que ele está
mais tranquilo agora.
Зато у него в голове прояснилось.