Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
I want to find her simply 
because I want to see her.
Ich will das tun, weil ich Guri
schlicht wiedersehen möchte.
quiero encontrarla porque quiero verla.
quiero encontrarla porque quiero verla.
mais moi, c’est juste
parce que je veux la revoir.
voglio trovarla perché mi manca.
eu só quero achá-la porque quero vê-la.
а потому, что я просто очень сильно 
хочу снова её увидеть.