A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
It really makes you nervous 
when it's the real thing...
...أشعر بالتوتّر حقًّا بما أنّ الأمر جاد
Ähm, es macht mich etwas wuschig,
wenn wir gleich zum Hauptakt kommen.
A la hora de la verdad,
me siento muy nerviosa.
A la hora de la verdad,
estoy muy nerviosa.
Une fois le moment venu,
Certo che quando si arriva al punto
la tensione si fa proprio sentire...
Realmente fico nervosa
quando chega a hora...
Когда доходит до дела, 
такое волнение появляется...