It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
we must display our authority 
with an overwhelming victory.
يجبُ علينا أن نُبرِزَ سلطتنا بنصرٍ ساحق
müssen wir unsere Autorität mit
einem überwältigenden Sieg zeigen.
para no dejar ninguna raíz del mal 
en nuestro futuro gobierno.
para no dejar ninguna raíz del mal 
en nuestro futuro gobierno.
Et ce en éliminant toutes traces
du précédent régime.
la nostra autorità con una vittoria schiacciante.
...precisamos mostrar a autoridade de Toyotomi 
com uma vitória esmagadora.