Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
God, forgive me for wasting this life.
Dios, perdóname
por desperdiciar esta vida.
Dios, perdóname por malgastar esta vida.
Seigneur, pardonnez-moi
de gâcher ma vie ainsi.
Deus, me perdoe por jogar a minha vida fora.
Боже, прости меня,
что так отказываюсь от жизни.