Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
Those who play with the Koromo always look as if they are witnessing the end of the world.
أولئك الذين يلعبون مع كورومو يبدون وكأنّهم
يشهدون نهايةَ العالم
Los que juegan con el Koromo siempre 
parecen presenciar el fin del mundo.
Chiunque giochi con me, ha in viso
 l'espressione di chi osserva la fine del mondo.