It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
So the flower
 petals are 
scattered like
 the snow by
 the passing
 storm
فبتلات الأزهار مُتناثرة 
مثل الثلج بالعاصفة العابرة
Vers 12
Ach, die Kirschblüten
fliegen im Sturm wie Schnee
durch den Garten
No es la nieve de las flores
lo que el feroz viento arrastra
No es la nieve de las flores
lo que el feroz viento arrastra
POÈME 12
QUI NEIGE EMPORTÉ
AU JARDIN DES TEMPÊTES ?
Então as pétalas 
se dispersam
como 
os flocos de neve 
durante 
a tempestade
Так, бурей увлечены,
Мятутся цветы над садом.
Но это — не снегопад.