Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
We all tell lies and have our own secrets.
للجميع أسرارهم الخاصة وأكاذيبهم
Wir erzählen alle Lügen
und haben Geheimnisse.
Todos tenemos nuestros secretos.
Todos tenemos nuestros secretos.
Tout le monde a ses petits secrets.
Abbiamo tutti una bella scorta
di segreti e bugie.
Nós todos temos nossos 
segredos e mentiras.
У всех свои секреты.