Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Well, you'll just have to learn 
some new things from now on.
.عليك فقط أن تتعلّم القيام بشيء مختلف الآن
Tjo, dann lernst eben jetzt was Neues.
Pero eso se solucionará
si aprendes otras cosas.
Pero eso se solucionará 
si aprendes otras cosas.
Enfin, ton apprentissage
fait que commencer.
Beh, devi solo imparare
a fare qualcosa di diverso, ora.
Bom, você vai ter que 
aprender algumas coisas novas.
Ладно, тебе нужно всего лишь
научиться чему-нибудь ещё.