A creepy, headless ghost resembling the legendary knight, the Dullahan, starts attacking students at Hazakura Academy. Apparently, the ghost is looking for its head. Kiyoshiro, for some reason, gets caught up in the middle of this chaos…
I had no choice but to ask
those from whom I felt its presence.
لم يكن أمامي خيار سوى سؤال
الّذين شعرتُ بوجوده فيهم
musste ich all jene befragen,
von denen seine Präsenz ausging.
solo podía preguntar a aquellos
en los que sentía su presencia.
solo podía preguntar a aquellos
en los que sentía su presencia.
je devais interroger les humains
qui l’avaient eue entre les mains.
era chiedere agli umani
 su cui percepivo tracce della sua presenza.
eu não tive outra escolha a não ser 
perguntar para as pessoas cuja presença eu senti.
пришлось опросить тех,
от кого я ощущал её присутствие.