Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
It hasn't been that long yet. I think.
لم يمضِ وقت طويل بعد على ما أعتقد
So lange waren wir doch
noch gar nicht unterwegs.
Aún no ha pasado tanto tiempo. Creo.
No llevamos tanto tiempo. Creo.
Ça fait pas longtemps
qu’on est ici.
मुझे नहीं लगता इतना
ज्यादा भी समय हुआ है।
Ma se siamo appena arrivati!
Nossa aventura não está
tão longa assim... Eu acho.
Но ведь времени прошло
совсем чуток. Наверное.