Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
Man, Earthlings are so emotionally frail.
الأرضيّون مرهفون حقاً
Mann, Erdlinge sind
echt seelische Wracks.
Los terrícolas son muy frágiles.
Los terrícolas son muy frágiles.
Les Globiens 
sont vraiment sensibles.
Caspita... Questi umani
sono proprio dei rammolliti.
Cara, terráqueos são mesmo
 frágeis emocionalmente.