Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
Kao-san, do you think Mamoru-kun 
is going to return?
كاو-سان، هل تظنين أن مامورو-كن سيعود؟
Kao-san, meinst du,
dass Mamoru-kun zurückkehren wird?
Kao, tu penses que
Mamoru va revenir ?
Kao, pensi che Mamoru tornerà?
Kao-san, você acha que
o Mamoru-kun vai voltar?
Као, как думаешь, Мамору вернётся?