Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
The closer he gets to Shokatsu Sei, 
the more trouble he has using his power.
،كلّما اقترب من شوكاتسو سي
.زادت صعوبة استعماله لقوّته
Je näher er an Shokatsu Sei kommt, desto
schwerer wird es, seine Kräfte einzusetzen.
Mientras más se acerque a Zhuge Sei,
Mientras más se acerque a Zhuge Sei,
Plus il s’approche de Qing Zhuge,
moins il peut déployer sa force.
Più si avvicina a Shokatsu Sei,
più difficoltà ha ad usare i suoi poteri.
Quanto mais perto ele chegar de Shokatsu Sei,
mais problemas ele tem para usar seus poderes.
Чем ближе он к Сею Сёкацу,
тем труднее ему использовать силу.