Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Let's see... There's still time.
Okay, wir haben noch Zeit.
Vamos a ver… Aún hay tiempo.
Veamos… Todavía tenemos tiempo.
Alors… on a encore le temps.
Il tempo l'abbiamo,
Vejamos... Ainda tem tempo.
Так. У нас есть время.