Matsutaro won the Makushita championship, but he's bummed that he doesn't get to be in a championship parade. He wants to get in a convertible, get cheered on by festive onlookers, and drive by Reiko's house. He wants a parade, darn it, and if he doesn't get it, he's shaving his hair and retiring from sumo! The master and Matsutaro's buddy Tanaka are aghast. Is Matsutaro going to shave his head and quit, or what?
He's forgotten about riding in a 
convertible in a championship parade.
Er hat vergessen, dass er im Cabrio
auf seiner Sigesparade fahren wollte.
Olvidó que quería subir a un convertible 
para un desfile de campeonato.
Ha olvidado que quería subir a un descapotable 
para un desfile de campeonato.
Ele esqueceu do desfile dos 
vencedores e do conversível!