Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
You used that medicine without 
my permission, didn't you?
استعملت الدّواء دون إذني، صحيح؟
Du hast das Mittel einfach so verwendet, oder?
Toi, tu as utilisé ma potion
sans ma permission.
Hai usato quella crema senza permesso, vero?
Você usou aquele remédio
sem permissão, né?
Ты намазалась тем кремом
без разрешения, да?