Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
That is the power the fans wield.
هذه هي القوّة الّتي يمتلكها المُعجَبون
Das ist nun einmal die Kraft der Fans.
Ese es el poder de los fans.
Ese es el poder de los fans.
C’est ça, le pouvoir des fans.
Questo è il potere dei fan.
Esse é o poder que os fãs exercem.
Такова сила поклонников.