Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
I'm gonna fight you in a match one day!
!سوف أقاتلكما في تحدٍّ يومًا ما
¡Algún día se las verán conmigo
en un encuentro!
¡Un día de estos os las veréis conmigo!
Vocês ainda vão ter que
me enfrentar um dia!
Я до вас когда-нибудь доберусь!