Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
all you need to do is to keep your eyes
shining with the light of myself, the king.
فكلّ ما تحتاجين فعله هو إبقاء عينيكِ
مُشعّتين بنوري أنا، الملِك
belasse es dabei, dich im Glanz
meiner Erhabenheit zu sonnen.
basta con que te brillen los ojos
al contemplar el poder de tu rey.
basta con que te brillen los ojos
al ver el poder de tu rey.
contente-toi de te pâmer
devant ma royale prestance.
तो तुम्हें बस यह करना है कि अपनी आँखों को
मेरे, राजा के तेज से चमकाती रहो।
non devi far altro che restare abbagliata 
dalla mia luce, dalla luce del Re.
Seu dever é apenas manter seus olhos
brilhando com a minha luz, a luz do rei.
просто смотри на меня
и восхищайся величием своего царя.