The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
My heart is dancing from excitement as I 
imagine Iruma-sama's grand accomplishments!
!قلبي يرقص من التشوق بينما أتخيل إنجازات إيروما-ساما العظيمة
Ich bin gerade so aufgeregt und begeistert,
mir Iruma-samas Taten vorzustellen!
Estoy imaginándome
las hazañas que hará don Iruma.
Estoy imaginándome
las hazañas que hará don Iruma.
je suis occupé à fantasmer
sur les exploits de mon maître, là !
Il mio cuore danza di entusiasmo
Meu coração está completamente empolgado
com o que o Iruma-sama vai fazer!
Чего пристали ко мне, когда я
размышляю о великих победах господина?!