Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
You really wanna blow up the 
doll you made of your partner?!
!هل تريد حقًّا تفجير الدمية التي صنعتها عن شريكك؟
Du willst Puppen von deinem
unersetzlichen Partner sprengen?!
¿Quieres hacer explotar
los muñecos hechos de tu amigo?
¿Quieres hacer explotar
los muñecos hechos de tu amigo?
Tu comptes faire exploser
ton cher partenaire ?
Sul serio vuoi far esplodere i burattini 
del tuo prezioso compagno?!
Quer mesmo explodir os bonecos 
companheiros que valoriza tanto?
Ты и правда хочешь взорвать куклу,
 сделанную из партнёра?