Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I won't let you finish a thousand kilometers.
Ich lasse dich die 1.000
Kilometer nicht durchfahren.
No te dejaré terminar
los mil kilómetros.
No te dejaré terminar
los mil kilómetros.
Non te li lascerò finire, questi mille chilometri.
Não deixarei que você
complete mil quilômetros.