The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Start like a virgin,
then strike like a fleeing rabbit.
ابدأ كبتول، واضرب كأرنب هارب
Zu Beginn sachte wie bei einer Jungfrau,
später wie ein Rammler
Empieza como si fueras virgen.
Luego ataca como un conejo que huye.
Empieza como si fueras virgen.
Luego ataca como un conejo que huye.
Feindre d’être pucelle
pour ensuite détaler comme un lapin
कुँवारो की तरह शुरुआत करो
फिर भागते खरगोश की तरह हमला करो।
e poi colpisci come un coniglio in fuga
Comece como uma virgem,
então avance como uma lebre fuga.
Начни неспеша, как юная дева,
продолжи стремительно, как несущийся заяц