The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
In other words, it's more proof that 
nothing was done to that footage.
.بمعنى آخر، هذا دليلٌ آخر على أنّه لم يتم التلاعب باللقطات
Mit anderen Worten
zeigt das nur erneut,
En resumen, no hice más que probar 
que las grabaciones estaban intactas.
En resumen, no hice más que probar 
que las grabaciones estaban intactas.
Les enregistrements
n’ont pas été truqués,
Questo prova una volta di più
che i file non sono stati manomessi.
Ou seja, mais uma vez, ficou provado que
aquela gravação não foi alterada de maneira alguma.