Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
Rebels have breached the perimeter.
اخترقَ المُتمرّدون الحدود
Es sind Rebellen eingedrungen.
Los rebeldes se han infiltrado.
Los rebeldes se han infiltrado.
Des hommes se sont introduits ici,
retourne dans ta chambre !
Dei ribelli sono entrati nella nostra sede.
Fomos invadidos!
Повстанцы проникли внутрь.