With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
I need to make sure 
everyone knows about this!
!عليّ إخبار الجميع بهذا
Ich muss es unbedingt den anderen zeigen!
¡Debo contárselo a todo el mundo!
¡Ya está!
¡Voy a contárselo a todo el mundo!
Devo farlo sapere a tutte!
Todo mundo precisa ver isso!
Надо всем рассказать!