With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
why don't we keep traveling until we
find a way back to our old worlds?
لما لا نكمل سفرنا حتى نجد طريقة 
للعودة إلى عالمنا السابق؟
¿por qué no viajar hasta encontrar
un regreso a nuestros viejos mundos?
क्यों न हम अपनी दुनिया में
वापस जाने तक ऐसे ही घूमते रहें?