Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Normally I'd put myself into a safe 
position by winning this yakuman.
Normalerweise würde ich sicher spielen
und mit diesem Yakuman gewinnen.
Generalmente me pondría en una situación 
segura ganando con este yakuman.
Generalmente me pondría en una situación 
segura ganando con este yakuman.
Normalement, une victoire par yakuman
serait le bon choix.
Normalmente, vincendo 
con questo yakuman sarei salvo.
Vencer com um yakuman me deixaria 
numa posição bastante confortável.