Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
Big Bro, I don't think this is a good idea...
...أخي، لا أظنُّ أن هذه فكرة جيّدة
Bruderherz, ich halte
das für keine gute Idee.
No creo que sea buena idea.
No creo que sea buena idea.
Grand frère,
c’est ce que je crois ?
Fratellone, non penso sia una buona idea...
Mano, eu acho que isso não é uma boa ideia...