Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
It's a mistake that probably every 
bartender in the world makes once.
إنّه خطأ يرتكبه كلّ ساقٍ في العالم غالباً
Vermutlich begeht jeder Barkeeper der Welt
diesen Fehler einmal.
Es un error que probablemente
todo barman cometa en su vida.
Es un error que probablemente
todo barman cometa en su vida.
Je crois bien que tous les barmans
du monde entier ont déjà fait cette bévue.
Forse tutti i bartender del mondo
l'hanno sbagliato almeno una volta nella vita.
É o tipo de erro que todo bartender
já cometeu alguma vez.
Наверняка в неё попадал
каждый бармен в любом уголке мира.