Shinzou asks the Sket-dan for help with a makeover to make a good impression when he meets Megumi-dono, a friend he made online, in person. But is Shinzou in modern clothes even Shinzou anymore? Can Shinzou somehow rectify his samurai beliefs with modern garb? Later, Himeko tries a new workout video, but it doesn't "work out"...
Remember that promise I made to marry 
you when we were kids on this road?
¿Recuerdas la promesa de casarnos 
que hicimos cuando éramos pequeños?
¿Recuerdas la promesa de casarnos 
que hicimos cuando éramos pequeños?
Lembra daquela promessa que fiz nessa
 rua quando era criança, de que íamos casar?