Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
older twin sister was lying, 
but you lent him a fortune.
on t’avait dit que c’était un bobard,
mais tu lui as prêté de l’argent.
de uma rainha estava mentindo,
mas você deu uma fortuna para ele.