The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
because she was born into a wealthy 
family and grew up filled with happiness.
ينبع من ولادتها في عائلةٍ ثريّة
وترعرعها في كنف السعادة
weil sie in eine wohlhabende Familie geboren
wurde und voller Glück aufgewachsen ist.
porque nació en una familia rica
y se crio siendo feliz.
porque nació en una familia rica
y se crio siendo feliz.
Ayant grandi dans une famille aisée,
elle a baigné dans le bonheur.
perché lei è nata in una famiglia benestante
ed è cresciuta piena di felicità.
É porque você nasceu em uma família
abastada, e foi criada com toda a felicidade...
потому что родилась в богатой семье
 и росла абсолютно счастливой.