The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
I want to take this heat 
and blast those guys with it!
!أريد أخذ هذه الحرارة وقذف هؤلاء بهم
Dieses heiße Etwas …
Quiero tomar este calor extraño
Quiero tomar este calor extraño
J’ai envie de lui balancer à la figure
Cos'è questo calore?
Eu quero pegar esse calor e
jogar para cima daqueles caras!
Я хочу, чтобы они тоже
почувствовали этот жар!