Sugimoto's crew follows rumors of a tattooed prisoner among the herring fishermen on the coast near Otaru. There they encounter Henmi, a strange, perverted serial killer. The fight between him and the gang develops into a deadly seaborne battle involving a killer whale!
You fight because you want 
to die burning bright.
.أنت تقاتل لأنّك تريد أن تموت ساطعًا
Sie kämpfen auch,
weil Sie strahlend sterben wollen.
Tú peleas porque también
quieres morir resplandeciendo.
Tú peleas porque también
quieres morir resplandeciendo.
Toi aussi, tu combats
pour mieux resplendir avant de mourir.
Combatti perché anche tu 
vuoi morire splendendo.
Você luta porque quer morrer
com toda a sua luz.
Ведь и вы сражаетесь оттого,
что хотите ярко погибнуть!