The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
"53 stage station planets"
and we first have to head
to the Haccone checkpoint,
Unser erster Schritt auf dem Weg in die
Weiten des Weltalls ist Haccone!
y primero tenemos que dirigirnos
al control del planeta Haccone,
Mais d’abord, direction Haccone,
la porte de sortie de la galaxie !
e temos que primeiro nos
dirigir à alfândega em Haccone,