Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
I'm very happy just being 
useful to you, Kanade-san.
Dir helfen zu können, 
macht mich glücklich, Kanade-san.
t’être utile suffit
à me combler de bonheur.
Fico muito feliz de ser útil
para você, Kanade-san.