Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
My mother's recommendation 
was partly why I applied to this job.
كان لتوصية أمّي دور
في تقديمي على هذا العمل
Ich glaube an Ihre Firma und Sie
wurden mir von meiner Mutter empfohlen.
Vine a esta entrevista de trabajo
en parte por consejo de mi madre.
Me inscribí a este trabajo
en parte por consejo de mi madre.
Ma mère m’a certes conseillé
de rejoindre votre firme,
कुछ हद तक मेरी माँ की सिफारिश की
वजह से मैंने इस काम के लिए आवेदन किया था।
Desidero entrare nella vostra azienda 
anche per via del consiglio di mia madre.
A recomendação da minha mãe é parte do
motivo de eu me candidatar a esta vaga.
Мама тоже советовала устроиться к вам.