When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I don't know how that little 
buoy made its way to Alaska,
Ich weiß nicht, wie die kleine Tonne 
ihren Weg nach Alaska machte,
No sé cómo hizo esa pequeña 
boya para llegar a Alaska,
No sé qué hizo esa pequeña 
boya para llegar a Alaska,
Je ne sais pas
comment
Non so come quella piccola boa
 sia riuscita ad arrivare fino in Alaska,
Não sei como aquela boia chegou ao Alasca,