The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
Three weeks since that error.
Drei Wochen sind seit dem Fehler vergangen.
Han pasado tres semanas desde ese error.
Han pasado tres semanas desde ese error.
Trois semaines sont passées 
depuis mon erreur.
Três semanas desde aquele erro.