After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
I’m here for you! Calm down!
You can tell, can’t you?! It’s me, Shinn!
Ich bin für dich da! Beruhige dich!
Du kennst mich doch, oder? Ich bin’s, Shinn!
¡Estoy aquí para ti! ¡Cálmate!
¡No lo ves, ¿verdad?! ¡Soy yo, Shinn!
¡Estoy aquí para ti! ¡Cálmate!
No lo ves, ¿verdad? ¡Soy yo, Shinn!
Je suis là, calme-toi.
Estou aqui por você! 
Se acalme, sou eu, o Shinn!