With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
Man, if I had known sooner, 
I would've told all my pals!
بئساً، لو عرفتُ مسبقاً لأخبرت كلّ رفاقي
Hätte ich das früher gewusst,
hätte ich die Werbetrommel gerührt.
De haberlo sabido antes,
los habría recomendado.
De haberlo sabido antes,
os habría recomendado.
Si je l’avais su plus tôt,
j’aurais rameuté mes amis !
Se avessi saputo prima di voi,
vi avrei pubblicizzato a tutti i miei amici.
Se eu soubesse deste lugar,
tinha contado pros meus amigos!
Знал бы я раньше — всем бы растрепал.