The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
No one panic! Fire all guns!
!لا تهلعوا! أطلقوا كلّ الأسلحة
Bleibt ruhig! Feuert alle Kanonen!
No teman. Eleven los cañones.
No temáis. Elevad los cañones.
Gardez votre sang-froid.
Feu à volonté !
Não entrem em pânico!
Disparem os canhões!
Без паники! Огонь из всех орудий!