Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
Don't waste the efforts of the Cupimon
who sacrificed themselves to protect you!
!لا تضيّع جهود كوبيمون الذين ضحوا بأنفسهم لحمايتك
Lass die Mühen der Cupimon, die sich für dich
geopfert haben, nicht vergebens sein!
¡No desperdicies los esfuerzos
de los Cupimon que se sacrificaron!
¡No desperdicies los esfuerzos
de los Cupimon que se sacrificaron!
Ne réduis pas à néant les espoirs
des Cupimon qui se sont sacrifiés !
Non rendere vano il sacrificio
compiuto dai Cupimon per proteggerti.
Não desperdice os sentimentos dos Cupimons 
que sacrificaram suas vidas para protegê-lo!
Купимоны защищали тебя.
Ты хочешь, чтобы их труды пошли прахом?!