Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
but they're trying to move forward.
.لكنّهم يحاولون التّقدّم للأمام
Doch sie kämpfen darum,
sich zu verändern.
pero intentan avanzar.
pero intentan avanzar.
Mais ils tentent
malgré tout d’avancer !
लेकिन वे आगे बढ़ने की कोशिश कर रहे हैं।
Però c'è chi cerca di andare avanti.
mas eles estão tentando seguir em frente!
Но они пытаются стать лучше!