Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Okay, who else is on board? 
Nakagawa, how about you?
ومن أيضاً؟ ما رأيك ناكاغاوا؟
Okay, wer macht noch mit? 
Nakagawa, was ist mit dir?
¿Quién más se apunta? 
Nakagawa, ¿qué tal tú?
¿Quién más se apunta? 
Nakagawa, ¿qué tal tú?
Attendez !
Bene, chi altro? 
Nakagawa, che ne dici?
E aí, mais alguém? 
Nakagawa, está a fim de nadar?
Так, кто ещё?
Накагава, будешь?