Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I can't ask you to forgive me.
لا يمكنني أن أطلب منكم مسامحتي
Ich werde nicht um Vergebung bitten
und weiß nicht, was ich nun tun soll.
Je ne mérite pas votre pardon
Non posso chiedervi di perdonarmi
Não vou pedir para me perdoarem...
Я не надеюсь на прощение…