Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
you became so skilled that 
you were labeled a prodigy.
أصبحتِ موهوبةً جداً بحيث لُقبّتِ بالعبقرية
dass man dich
nun Wunderkind nennt.
te hiciste tan buena
que te llamaron prodigio.
qu’on te considère comme un prodige.
sei diventata così brava che
la gente ti considera un prodigio.
você ficou tão talentosa a ponto
de ser chamada gênio da música.
что тебя теперь считают одарённой.