Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Besides, I can't accept a gift 
from someone with no income.
وأيضًا، لا يمكنني قبول 
.هدية من شخص بلا دخل
Ich kann doch nicht von jemanden
etwas annehmen, der kein Geld verdient.
Además no puedo aceptar
un regalo de alguien sin salario.
Además no puedo aceptar
un regalo de alguien sin salario.
Je ne peux pas accepter un cadeau,
alors que tu ne gagnes pas d’argent…
E poi, non posso accettare un regalo
da una persona che non guadagna nulla.
E não posso aceitar um presente
de alguém que não recebe salário.
Ну и я не могу принять подарок от того, 
у кого нет своих денег.