After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
I had no idea that's why
you were so upset, Hatena.
Ich wusste ja nicht, dass ich sie
damit so durcheinandergebracht habe.
No sabía que por eso
estabas tan molesta, Hatena.
Je ne pensais pas
que ça la perturbait autant.
Eu não sabia por que estava
tão chateada, Hatena.