The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Who will be the one to break this tie?
من الّذي سيكسر هذا التّعادل يا ترى؟
Wer wird diesen Gleichstand beenden?
¿Quién romperá el equilibrio?
¿Quién romperá el equilibrio?
Qui rompra cet équilibre ?
Chi sarà il primo a rompere questo stallo?
Quem vai quebrar esse equilíbrio?
Кому же удастся открыть счёт?