Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
which had been the goal of my life,
،والذي كان هدف حياتي
Und ich hätte nicht mein Leben darauf gesetzt
und wäre dein Manager geworden.
en abandonnant son emploi
pour devenir ton agent.
per essere un tuo fan,
e isso tem sido o objetivo da minha vida,