A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
Sorry, that was my honest reaction.
آسفة، كان ذلك ردّي الصّادق
Sorry, hab vor dem Reden
nicht nachgedacht …
Lo siento, lo dije sin darme cuenta.
Lo siento, ha sido sinceridad pura.
Désolée, j’ai répondu par réflexe.
Scusa se ho detto ciò che pensavo...
Desculpe, foi minha reação sincera.
Прости, среагировала серьёзно.