Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
You sure you only want shrimp casserole?
Du willst wirklich nur ein paar gedünstete Shrimps?
¿Segura que solo quieres 
cacerola de camarones?
¿Estás segura de que solo quieres
 la cazuela de gambas?
Tu ne veux vraiment rien d’autre
qu’un riz gratiné aux crevettes ?
Tem certeza que só quer 
caçarola de camarão?