Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Danji, I could feel myself burning up!
!دانجي-سان، شعرت بأنّ جسدي يحترق
Danji, du hast mich wirklich heiß gemacht.
Sentía un calor por dentro…
Sentía cierta calidez interior…
Danji, je me suis senti si chaud…
Danji-san, eu estava pegando fogo.
Дандзи, во мне такое
пламя разбушевалось.