Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
This is the world of pro sumo 
I've been longing to join.
.هذا هو عالم السومو المحترفة الذي كنت أتوق للانضمام له
Die Sumō-Welt, die ich so verehre.
Ich bin ein Teil von ihr.
Es el mundo del sumo profesional
al que deseo unirme.
Es el mundo del sumo profesional
al que deseo unirme.
Ici, j’ai l’impression
d’avoir un peu intégré
Questo è il mondo del sumo professionistico
 a cui ambisco da sempre.
Mas eu sempre quis fazer parte
deste mundo do sumô profissional.
В такой мир сумо я и хотел попасть.