About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Just take care of yourself, okay?
اعتني بنفسكِ فحسب، حسناً؟
Pass einfach nur auf dich auf, ja?
Bueno, ten cuidado para no enfermarte.
Bueno, ten cuidado para no enfermar.
Tu feras bien attention
à ta santé, d’accord ?
Beh... abbi cura di te, d'accordo?
Bom, cuide bem da saúde, viu?
Ты там только осторожнее. Береги себя.