As the evacuees at U.A. voice their dissent, Ochaco speaks up to try and sway them. Onlookers with ties to Izuku try to figure out if it's time for them to speak out, too.
It was fragile and faint,
،كان هشًّا وضعيفًا
Sei er noch so fragil und
hinter dunklen Wolken versteckt,
Aunque sea fino y débil,
tenemos un hilo para remontar.
Aunque sea fino y débil,
tenemos un hilo para remontar.
Nous restons en mauvaise posture,
Per quanto fragile e incerto, abbiamo tessuto un filo in grado di ribaltare la situazione.
Era frágil e apagada.
Мы ухватились за тонкую нить,