Raizo, Yuen, Teppa, Soji, and Nio take on Shishido and his hired squad of revengers, with a massive load of opium—and Nagasaki's soul—in the balance.
The vendetta engraved on 
Liu's coin has been fulfilled.
الثأر المحفور في قطعة ليو النقديّة قد تحقّق
Der von Liu in der Münze hinterlassene Groll
Se ha cumplido la vendetta
de la moneda de Liu.
Se ha cumplido la vendetta
de la moneda de Liu.
Nous avons exécuté avec succès
La vendetta per l'odio
 impresso da Liu sulla koban
O rancor cravado por Liu foi vingado.
Месть, уплаченная 
монетой Лю, свершилась.