When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
But Ryohei-kun, you certainly have grown!
!لكن يا ريوهي-كن، لقد كبرتَ حقّاً
Aber du bist echt
groß geworden, Ryohei-kun.
Pero Ryohei-kun, ¡sí que has crecido!
Pero Ryohei-kun, sí que has crecido.
Soit dit en passant,
tu as plutôt bien grandi.
Certo che sei diventato bello grande, Ryohei.
Mas, Ryohei-kun, você cresceu, hein!
И всё же, Рёхэй, как ты подрос-то!