Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
"I may be lonely right now..."
Auch wenn ich jetzt einsam und allein bin.
Quizás esté sola ahora,
Puede que ahora me sienta solo,
Bien que ta solitude actuelle t’attriste.
И пускай ныне остался я совсем один,