Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Hey now. Are you doing secret 
running training to get a jump on us?
أنت! هل تمارس تدريباً سرّياً على الجري كي تتفوّق علينا؟
Hey, willst du heimlich
ein Lauftraining machen?
¿Corres en secreto
para distanciarte de nosotros?
¿Corres en secreto
para distanciarte de nosotros?
Bah alors ?
Tu t’entraînes en cachette ?
Ehi, ehi!
Ei, calma aê. Tá querendo treinar 
escondido correndo no campo, é?
Эй, Исаги! 
Втихушку решил потренироваться?!