Hayate learns that Nagi transferred him to her school, Hakuou Academy. Although Hayate wants to go back to school, he'll have a hard time when his grades from his old school were on the cutoff line and the transfer exam is tomorrow!
it would be inexcusable! 
As a butler and as a man!
no tendría excusa, ni como 
mayordomo ni como hombre.
eu não teria como me desculpar!
Seja como homem ou como mordomo!