A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
H-He's lying, Nana-san!
E-er lügt, Nana-san!
¡Está mintiendo, Nana-san!
¡Está mintiendo, Nana-san!
Oui, il ment, Nana !
E-Ele está mentindo, Nana!