Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Looking around,
I can see that this is the center of Japan.
Das ist das Herz Japans.
Estoy en el centro de Japón.
Estoy en el centro neurálgico de Japón.
Je suis au cœur du Japon.
È il cuore pulsante del Giappone.
Este é o coração do Japão.
Вот оно — сердце Японии!