The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
for the night would drag on 
when I thought of my beloved
Y ahora las persianas de la habitación 
obstruyen la luz y la vida de mí.
Y ahora las persianas de la habitación 
obstruyen la luz y la vida de mí.
onde a noite se arrastava 
enquanto eu pensava na minha amada