Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Don't be swallowed by the aradama! 
Hold firmly to yourself!
!لا تُمتصي من قِبل الأراداما
!تمسكي بنفسك بقوة
Lass dich nicht vom Aradama verschlingen.
Bleib dir selbst treu!
¡No dejes que el aradama te controle!
¡Recuerda quién eres!
¡No dejes que el aradama te controle!
¡Recuerda quién eres!
Ne te laisse pas engloutir !
Sois forte !
Non lasciarti inghiottire dall'aradama! 
Imponiti per restare in te!
Não seja engolida pelo
aradama, se mantenha firme!
Не дай духу поглотить тебя! Будь сильнее!