Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Koga was developing the 
technology to control others
كانت كوغا تحاول تطوير تقنية  
التجكم بالآخرين
Die Kouga haben eine Technologie entwickelt,
um andere mit Mikrochips in Hirnen zu steuern.
Los Koga crearon un chip para controlar
a la gente al implantarlo en su cerebro.
Los Koga crearon un chip para controlar
a la gente al colocarlo en su cerebro.
Kôga a développé
Koga ha sviluppato
Koga estava desenvolvendo uma
tecnologia para controlar pessoas
Кога разрабатывали технологию контроля
разума, вживляли микрочипы в мозг.