Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
A... secret Ninja Core?
جوهر نينجا... سرّي؟
Ein … geheimer Ninja-Kern?
¿Núcleo ninja secreto?
¿Núcleo ninja secreto?
Un bracelet… légendaire ?
Fulcro ninja segreto?
Um núcleo ninja secreto?
Секретное... Ядро ниндзя?