Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
Those people like machines...
...أولئك الناس مثل الآلات
Lass dich nicht von
Maschinenwesen kontrollieren
Gente fría como máquinas.
Gente fría como máquinas.
Ces hommes comme des machines
Troviamo un luogo che ci appartenga
Antes de sermos controlados
por essas pessoas robotizadas