Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
And I may be a princess,
but I'm just the third in line.
Ich bin aber auch nur die dritte Prinzessin.
Y aunque sea una princesa,
soy tercera en la sucesión…
Y soy princesa, 
pero soy tercera en la sucesión…
Enfin, je ne suis que
la troisième fille…
E poi... sì, sono una principessa,
ma solo terza in linea di successione.
E mesmo que eu seja uma princesa,
 sou a terceira na linha do trono...