A few years back, Homare, Izumi, Jun, and Kanata lived together in a share house while working as an idol group, but they were unexpectedly fired. While in a slump, they found and helped Gakuto who had apparently collapsed from hunger and was lying on the side of the road. The four were moved by Gakuto, who came to Tokyo to make music, and his singing. Later on, Izumi is invited by Homare and the others to join a band. But try as he may, he worries about the future, unable to take the first step forward...
Once you get a taste of how good it feels
on stage, you just can't stop.
،بمجرد أن تتذوق متعة الوقوف على المسرح
.لا تستطيع التوقف
Cuando descubres lo genial que es estar
sobre el escenario, no puedes parar.
Cuando descubres lo genial que es
estar en el escenario, no puedes parar.
Quand on a goûté au plaisir de la scène,
on peut plus arrêter.
Una volta che provi a stare sul palco,
Depois de ter um gostinho de como é
bom subir no palco, não dá para parar.
Как вкусишь прелести сцены,
обратной дороги нет.