Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
And I lost terribly in battle...
...كما أنّني خسرت بشكل سيّئ في المعركة
Und dann habe ich auch noch im Kampf verloren.
Y perdí en batalla.
Y perdí en batalla.
En plus, j’ai perdu la bataille…
Ed ho perso orribilmente in battaglia...
Eu perdi terrivelmente a batalha...
Я проиграла в бою...