On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
In the old days I could leap from
rooftop to rooftop.
كنت أستطيع القفز من 
.سطح إلى آخر في السابق
Früher bin ich wie ein junges Reh
von Dach zu Dach gesprungen.
Hace tiempo podía saltar entre techos.
Hace tiempo podía saltar
en los tejados.
Jadis, je pouvais sauter
de toit en toit.
Una volta sfrecciavo, saltando da un tetto all'altro,
Antigamente, eu conseguia ir
pulando de telhado em telhado.
В старые добрые я мог, как лягушка, 
с крыши на крышу сигать.