Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
Why don't I teach you how to 
contract with a lesser spirit?
ما رأيك أن أعلّمك كيف تتعاقدين
مع روح دونيّة؟
Lass mich dir zeigen, wie man
Verträge mit Mini-Geisterwesen schließt.
¿Qué tal si te enseño a hacer
un contrato con espíritus menores?
¿Qué tal si te enseño a hacer
un contrato con espíritus menores?
Tu vas apprendre à passer des contrats
avec des esprits mineurs.
Ti va se ti insegno a stipulare un contratto
 con uno spirito minore?
Quer que eu explique como se faz
um contrato com espíritos menores?