Kazuya has hardly begun to process the fallout from his birthday when he gets asked to go on another practice date with Sumi, this time with her taking the lead!
For a while, we just sat there listening 
to the ferry's whistle and crying.
وجلسنا لفترةٍ ونحن نبكي
بينما تصدح صفّارة العبّارة
Wir saßen ein Weilchen weiter dort und weinten,
mit der Dampfpfeife der Fähre im Hintergrund.
Solo nos quedamos allí
escuchando el ferry y llorando.
Solo nos quedamos allí
escuchando el ferry y llorando.
On est restés un moment
sans prononcer un mot
Ascoltando i fischi dei traghetti,
Só ficamos um tempo sentados e chorando,
enquanto ouvíamos o som das balsas.
Мы просто сидели и плакали
под гудки проходящего парома.