Taichi and Agumon act as bait so that the jungle’s Digimon can safely escape. However, Metalgreymon’s attacks are useless against the new Mega Digimon that stands in their way.
If they catch up to us inside the cave,
we can't escape.
.إن لحقوا بنا إلى داخل الكهف، فلن نتمكّن من الهرب
Wenn sie uns in der Höhle einholen,
gibt es kein Entkommen mehr.
Si nos acorralan en la cueva,
estaremos perdidos.
Si nos acorralan en la cueva,
estaremos perdidos.
S’ils nous rattrapent,
on pourra pas s’enfuir.
Se dovessero raggiungerci dentro la grotta,
 non avremmo via d'uscita.
Se nos pegarem dentro da caverna, 
não teremos para onde fugir.
Если нас поймают в пещере,
бежать будет некуда.