The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Weren't you prepared for that 
when you came with us?
ألم تكن مستعدًّا لذلك عندما أتيت معنا؟
Hast du dir das vorher
nicht klargemacht?
¿No estabas preparado al venir?
¿No estabas preparado al venir?
Non lo sapevi quando hai accettato di venire?
Você não estava preparado 
para isso quando veio conosco?