Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Well, if he tells you too much, 
you won't understand.
Na ja, wenn er dir zuviel mitteilt,
 dann verstehst du's eh nicht.
Bueno, si te dijera más cosas, 
seguramente no lo entenderías.
Bueno, si te dijera más cosas, 
seguramente no lo entenderías.
De toute façon, tu comprendrais rien
s’il en disait plus.
Bem, se ele falasse muito, 
você não iria entender.