Nagi plans a surprise graduation party for Hayate, but he gets a surprise job offer.
If it is, maybe I'll get 
to see Hayate or something.
En ese caso, quizás pueda ver 
a Hayate-kun o algo parecido.
Se for o caso, talvez eu veja o Hayate-kun.