Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
There'd be no way to verify 
that we got them all.
لن يكون هناك ما يؤكّد أنّنا نلنا منهم جميعاً
Wir könnten nicht überprüfen,
ob wir alle erwischt haben.
No puede quedar ni uno vivo.
No puede quedar ni uno vivo.
Pour ça, pas un seul
ne devrait en réchapper.
Non avremmo modo di capire
se qualcuno si fosse salvato.
Não seria possível
verificar se nenhum fugiu.
Хоть одному да удастся уйти.