Raizo, Yuen, Teppa, Soji, and Nio take on Shishido and his hired squad of revengers, with a massive load of opium—and Nagasaki's soul—in the balance.
The samurai, Kurima Raizo, died in this place,
the victim of a criminal conspiracy.
السّاموراي كوريما رايزو مات في هذا
المكان، ضحيّة مُؤامرة إجراميّة
Der Samurai Kurima Raizō hat
infolge eines hinterhältigen Anschlags
El samurái, Raizo Kurima,
El samurái, Raizo Kurima,
Le samouraï du nom de Raizo Kurima
Il samurai di nome Kurima Raizo
O samurai, Kurima Raizo, perdeu sua vida
aqui, vítima de uma conspiração criminosa.
Самурай Райдзо Курима погиб здесь
 в результате подлого заговора.