Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Takechi-san, looks like you're going 
to lose your spot as the team's striker.
تاكيتشي-سان، يبدو أنّك ستخسر
مركزك كمهاجم
Er wird dir wohl deinen Platz
als Ass wegschnappen, Takechi.
Takechi-san, parece que perderás
tu puesto como goleador.
Takechi-san, parece que perderás
tu puesto como goleador.
On dirait bien qu’il va te voler
la vedette, Takechi.
Beh, Takechi, pare che dovrai dire addio 
alla tua posizione di attaccante.
Takechi, parece que você vai 
perder a posição de artilheiro.
Такети, видать, скоро
не ты у нас будешь лучшим.