Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
but you could say it was the first 
game that really touched my heart.
لكن يمكنكم القول أنّها الأولى
.الّتي أثّرت فيّ بالفعل
aber es war das erste, das mich wahrhaftig
berührt hat, würde ich sagen …
pero diría que fue el primero
que me llegó al corazón.
pero diría que fue el primero
que me llegó al corazón.
Mais le premier
qui m’ait réellement emballé.
ma perché mi ha emozionato
come nessun altro aveva mai fatto.
mas pode-se dizer que foi o primeiro
 jogo que tocou meu coração.
но первой, которая меня 
по-настоящему зацепила.