Yamato and Gabumon encounter Zanbamon who preys on Digimon night after night. However, Gabumon’s attacks have no effect on this mysterious enemy. They later learn the truth behind Zanbamon’s past.
yume wa samenai owaranai akiramenai
Bleib standhaft, gib niemals
auf und halte an deinen Träumen fest!
Nunca despiertes, no tendrá final
Nunca abandones tus sueños
Nunca despiertes, no tendrá final
Nunca abandones tus sueños
Nunca vou acordar do sonho, ele nunca 
vai acabar e eu nunca vou desistir
Мы не проснёмся,
никогда не отступим от своей цели.