In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
This all happened because I got 
into an accident to begin with,
حدثَ كلّ هذا لأنّني تعرّضتُ لحادثٍ أصلاً
Und der Grund dafür war ja eigentlich,
dass ich einen Umfall gebaut habe.
Todo esto comenzó
porque tuve un accidente de tránsito,
Todo esto comenzó
porque tuve un accidente de tráfico,
En plus, à l’origine,
c’est ma faute si j’ai eu un accident.
In fondo se sono finito qui è innanzitutto 
perché ho avuto quell'incidente,
E tudo isso começou por causa daquele acidente.