Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
Sorry about that. I wanted some 
time to talk to you alone.
.آسف. أردت التحدث معك لوحدنا
Lo siento.
Solo quería hablar un rato a solas.
Lo siento.
Solo quería hablar un rato a solas.
Désolé, je voulais discuter avec toi
sans être dérangé.
Mi spiace.
Foi mal. Só queria conversar
a sós com você um pouquinho.
Извини. Хотел
поговорить с тобой наедине.