The 2nd round of the National Tournament is coming to a close. Himematsu High School's Suehara Kyouko bold playing style of declaring riichi after riichi backfires as she always ends up dealing into Miyamori Girls' High School's Anetai Toyone's chasing riichi hand.
However, Himematsu's first
place is well within reach.
Aber, Himematsus erster Platz ist
jetzt in Reichweite!
Pero el primer lugar de 
Himematsu está al alcance.
Pero el primer puesto de Himematsu está a su alcance.
Elle talonne maintenant Himematsu
et la première position est à sa portée.
Tuttavia, ora il primo posto
 della Himematsu è a un passo.
No entanto, ela está a praticamente um
passo do primeiro lugar do Himematsu.