A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
Judging by all this,
 I'd say nothing's changed with Konrad.
نظرًا لكلّ هذا، يمكنني القول
.أنّ لا شيء قد تغيّر مع كونراد
Wenn ich das so sehe,
ist bei Konrad immer noch alles beim Alten.
Viendo todo esto, parece
que Konrad no ha cambiado.
Viendo todo esto, parece
que Konrad no ha cambiado.
En voyant ceci,
A giudicare da questa storia, 
direi che Konrad non è affatto cambiato.
A julgar por tudo isso, eu diria
que nada mudou com o Konrad.
Судя по всему, Конрад
совсем не изменился.