Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Why'd you ask to meet in 
the middle of the night?
لماذا تطلب أن نلتقي في منتصف الليل؟
Wieso sollen wir uns hier
mitten in der Nacht treffen?
¿Por qué querías que nos viéramos ahora?
¿Por qué querías que nos viéramos ahora?
Pourquoi tu nous appelles si tard ?
Perché ci hai radunati qui 
nel bel mezzo della notte?
Por que pediu pra nos 
encontrarmos no meio da noite?
Зачем ты позвал нас всех ночью?