Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
I'm a little surprised to hear
your sister's an innkeeper, Nayuta.
Jedenfalls … Es hat mich überrascht,
dass deine Schwester
Me sorprende un poco escuchar
que tu hermana es una posadera, Nayuta.
J’ai été surprise d’apprendre
que ta sœur gérait déjà l’onsen.
Estou um pouco surpresa ao saber
que sua irmã tem uma pousada, Nayuta.