Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Ugh... After all the trouble I went 
through to leave the village...
‫يا إلهي. بعد كل المتاعب التي مررت
‫بها لمغادرة القرية...
Also wirklich. Dabei bin ich endlich mal
aus dem Dorf hinausgekommen.
Ahora que por fin
había escapado de la aldea…
Ahora que por fin
había escapado de la aldea…
C’est pas vrai…
Accidenti...
Francamente... Tanto trabalho
para fugir da vila, para nada.
Ну и ну. А я ведь только-только
смогла выбраться из деревни…