Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
Eight members of the 36 families 
involved in the Koushin War
قام ثمانية أفراد من ستٍّ وثلاثين 
عائلة متورّطة في حرب كوشين
Im Koushin-Krieg haben acht
Mitglieder der beteiligten 36 Familien
Ocho miembros de las 36 familias
involucradas en la rebelión
Ocho miembros de las 36 familias
involucradas en la rebelión
Huit des 36 bandits des troubles
ont créé des techniques
Otto membri delle 36 famiglie
coinvolte nella Guerra del Koshin
Oito membros das 36 famílias
envolvidas na Guerra Koushin
На войне Косин
восемь семей из тридцати шести