Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
I've never thought about it.
.لم أفكّر في الأمر أبدًا
Ich habe noch nie darüber nachgedacht
und selten welche gehört.
Nunca lo había pensado.
Y tampoco he escuchado mucha.
Nunca lo había pensado.
Y tampoco he escuchado mucha.
N’en écoutant pas,
je ne me suis jamais posé la question.
Non ci ho mai badato più di tanto, 
né l'ho mai ascoltata molto.
Nunca parei para pensar.
Я об этом не задумывался.