Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
But this is a state of emergency.
.لكنّنا في حالة طارئة
Mais au vu des circonstances,
लेकिन यह आपातकालीन स्थिति है।
Mas é um estado de emergência.
Но ситуация сейчас чрезвычайная.