After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
You're not an official stamen. I can't 
give you permission to board a FRANXX.
لستَ سُداة رسميّة. لا يمكنني منحك
الإذن بركوب فرانكس
Wir können niemanden, der kein offizieller
Stamen ist, in eine Schlacht schicken.
No eres un estambre oficial. No puedo
darte permiso de abordar el FRANXX.
No eres un estambre oficial.
No puedo permitirte subir al FRANXX.
Seules les étamines officielles
peuvent être autorisées à y aller.
Ufficialmente non sei uno Stamen.
Non posso darti il permesso di salire a bordo.
Você não é um Estame oficial. 
Não posso permitir que entre num FRANXX.
Мы не можем отправить тычинку, 
не признанную паразитом.