Didn't you promise your mom you'd follow 
your dreams when you came to Tokyo?
ألم تعدي أمّك أنّك ستلاحقين أحلامك 
عندما أتيتِ إلى طوكيو؟
Hast doch deiner Mutter versprochen,
deinen Traum zu erfüllen.
Le prometiste a tu madre
que cumplirías tu sueño.
Le prometiste a tu madre
que cumplirías tu sueño.
T’es venue à Tokyo
en jurant réussite à ta mère.
Non hai forse promesso a tua madre che
a Tokyo avresti inseguito i tuoi sogni?
Você não disse para sua mãe que
ia seguir seus sonhos em Tóquio?
Ведь обещала маме, что в Токио
исполнишь свою мечту?