It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
But his contact changed jobs a while ago...
...لكن الشّخص المتعامل معه غيّرَ عمله منذ مدّة قصيرة
Aber sein Kontakt hat wohl
vor kurzem den Job gewechselt.
Pero por lo visto,
ese conocido cambió de trabajo.
Pero por lo visto,
ese conocido cambió de trabajo.
Sauf que son contact
a changé de boulot.
Ma, a quanto pare,
questo aggancio ha da poco cambiato lavoro...
Mas o contato dele trocou de trabalho...