"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
Now, the princess who is just trying to survive...
...والآن، الأميرة التي تحاول فقط أن تبقى على قيد الحياة
Nun versucht die Prinzessin
nur noch, zu überleben.
Ahora, ella solo intenta sobrevivir...
Ahora, ella solo intenta sobrevivir...
Je n’attends rien de plus…
Adesso, invece, a quella Principessa che
sta solo cercando di sopravvivere...
Agora, a princesa tenta apenas sobreviver.