The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
I spoke to swimmers at Yuhigahama Beach,
.لقد تحدّثت مع السّبّاحين في شاطئ يوهيغاهاما
Ich habe mich mit den Schwimmern in
der Umgebung Yuigahamas unterhalten
Hablé con varios bañistas en Yuhigahama
Hablé con varios bañistas en Yuhigahama
Ho parlato con i bagnanti
sulla spiaggia di Yuhigahama,
Eu falei com os nadadores
 na praia de Yuhigahama.