On the day of the test, Eikichi witnesses the abduction of a Diet member's daughter and pursues the kidnappers to an abandoned warehouse.
Even if you live, I'll make sure
you won't be able to survive socially.
حتّى لو عشت ، سأحرصُ على ألَّا تعيش حياةً اجتماعيّة
Auch wenn du überlebst, werde ich dafür sorgen,
dass du es gesellschaftlich nicht tust.
Aunque vivas, me aseguraré de 
que no sobrevivas socialmente.
Aunque vivas, me aseguraré de 
que no sobrevivas socialmente.
Même si tu en réchappes,
Mesmo que você sobreviva, 
você vai morrer socialmente.