Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
it's possible that your life could end even 
before the East-South match is over.
ist es möglich, dass dein Leben endet,
bevor das Spiel vorbei ist.
es posible que tu vida termine 
antes del final del juego.
es posible que tu vida terminase 
antes del final de la partida.
ta vie pourrait s’arrêter
è possibile che la tua vita
finisca ancora prima della partita.
é possível que perca a vida antes
 mesmo da partida terminar.