The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
What happened? 
I was only gone for a few minutes.
.ماذا حدث؟ لن أغب إلاّ بضعة دقائق
Ist die Katze aus dem Haus … Ne?
¿Qué pasó?
Apenas me ausenté un momento.
¿Qué ha pasado?
Solo me he ausentado un momento.
T’as l’air de t’amuser,
pendant mon absence.
क्या हुआ? मैं सिर्फ कुछ देर के लिए गई थी।
Mi allontano solo un momento
e voi che fate?
Só foi eu dar as costas e olha só...