As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
and you can't breathe 
a word of complaint about it.
ولا يمكنك التذمّر أبداً حيال الأمر
können wir uns nicht einmal beschweren.
ils auraient certainement pu
le licencier.
e se arriva l'ordine 
deve scattare il licenziamento, senza fare storie.
e não tem como dar nem um piu pra empresa.
и попробуй хоть слово против сказать.