Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
This team always likes to cut it close.
Dieses Team hat ’ne Schwäche
für knappe Aktionen.
Nos gusta estar al límite, ¿eh?
Cómo nos gusta estar al límite, ¿eh?
C’est bon !
Siamo una squadra a cui piace vincere 
per il rotto della cuffia.
Caramba, esse time
gosta de passar perrengue!