After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
I heard a rumor that the Shield Hero had one 
of the Lurolona Village demi-humans with him.
سمعتُ إشاعةً بأنّ بطل التّرس كانت تُرافقه
إحدى شبيهات البشر من قرية لورولونا
Ich hatte Gerüchte gehört, dass Demis aus dem
Dorf Lurolona dem Helden des Schildes dienen,
Había oído que una semihumana de
Lurolona servía al héroe del escudo.
Había oído que una semihumana de
Lurolona servía al héroe del escudo.
On m’a dit que le héros avait
une semi-humaine du village avec lui.
Avevo sentito dire che nel gruppo dell'Eroe dello Scudo 
c'era una semi-umana di Lurolona.
Ouvi rumores que o Herói de Escudo tinha uma
demi-humana do vilarejo de Lurolona consigo.
До меня доходили слухи, что Герою Щита
 служат жители Луролоны…