The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
All right. I'm ready to try 
my hardest again today.
حسناً. أنا جاهزة لبذل قصارى جهدي ثانية اليوم
Okay, heute wird wieder
in die Hände gespuckt.
¡Bien! Hoy también debo esforzarme.
¡Bien! Hoy también debo esforzarme.
Allez. À partir d’aujourd’hui,
je vais redoubler d’efforts.
Bene!
Ótimo! Estou pronta, mais um dia,
para tentar dar tudo o que posso!
Так... Сегодня снова буду
трудиться изо всех сил.