Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
I told you, I'm training you 
to be inherently wary of men.
أخبرتُكن بأنّني سأدرّبكن على الحذر
من الرّجال فطريّاً
Noch einmal …
Ya les dije que las estoy entrenando
para que desconfíen de los hombres.
Ya os he dicho que os estoy entrenando
para que desconfiéis de los hombres.
Je vous l’ai déjà dit.
Ve l'ho detto,
Eu já disse. Estou treinando vocês para
fugirem inconscientemente dos homens.
Я собираюсь заставить вас
относиться к мужчинам серьёзно.