Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Second baseman and leadoff hitter. 
Shunpei Chihaya, at your service.
.لاعب قاعدة ثانية، ضارب أول. اسمي تشيهايا شونبي
Ich heiße Chihaya Shunpei
und bin der beste Second Baseman.
Segundo base y primer bateador.
Shunpei Chihaya.
Segundo base y primer bateador.
Shunpei Chihaya.
Je suis Shunpei Chihaya,
1er batteur et 2e base.
Seconda base, primo battitore. 
Mi chiamo Shunpei Chihaya.
Segunda base, rebatendo primeiro.
Meu nome é Shunpei Chihaya.
Второй бейсмен и первый бэттер
Сюмпэй Тихая к вашим услугам.