Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
If Ebihara-sensei reached out 
to Ryo, he must have potential.
إن تقدّم إيبيهارا-سينسي من ريو فهذا يعني 
أ.نه يملك المؤهلات
Wenn Herr Ebihara
Ryō extra angesprochen hat,
S’il a pris la peine de recruter Ryô,
Se il professor Ebihara 
ha fatto di tutto per contattarlo,
Se ele veio especialmente chamá-lo, quer dizer
que o Ryo deve ter seus pontos positivos.
Если Эбихара пришёл к Рё, 
значит, увидел в нём потенциал.