With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
You can't keep a business open with 
only the odd customer here and there.
لا يمكننا إبقاء المتجر مفتوحاً بالاعتماد
على الزبائن القدامى فقط
Selbst wenn ab und zu wer
vorbeischaut, reicht das nicht.
No puedes mantener un negocio
solo con uno que otro cliente.
No puedes mantener un negocio
con clientes puntuales.
Même si on a quelques clients,
ça ne suffit pas.
Se anche venissero dei clienti alla spicciolata,
Não dá pra manter um negócio aberto
pra atender clientes de vez em quando.
Нельзя строить бизнес без
постоянного потока покупателей.