Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
but I believe the time
has come for me to leave.
aber nun ist es so weit,
mich zurückzuziehen.
Pero creo que es hora de que me retire.
mas é a hora de minha saída.