The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
What lies beyond this
battle is unthinkable to me.
ما يكمن وراء هذه المعركة لا 
.يمكن تصوره بالنسبة لي
Ich kann nicht daran denken,
was nach diesem Kampf steht.
J’ignore quel monde
naîtra de cette bataille.