Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Don't be fooled, guard!
Nico took his medication today!
!لا تدعه يخدعك أيّها الحارس
!لقد تناول نيكو أدويته اليوم
Lass dich nicht verarschen, Chefwärter!
¡Que no te engañe!
¡Nico se tomó su medicina!
¡Que no te engañe!
¡Nico se tomó su medicina!
Te fais pas avoir, le maton !
Nico a déjà pris ses médocs !
Non farti fregare!
Oggi Nico ha preso le medicine!
Não se deixe enganar, guarda!
 O Nico já tomou o remédio hoje!
Не ведись, охранник! Нико
сегодня принимал уже лекарство!