Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
He who hurts another hurts himself.
.من يؤذي غيره، يؤذي نفسه
Wer anderen eine Grube gräbt,
fällt selbst hinein.
El que lastima a otro
se lastima a sí mismo.
El que hiere a otro
se hiere a sí mismo.
C’est l’arroseur arrosé.
Chi ferisce il prossimo ferisce se stesso.
Aquele que magoa os
outros também se magoa.
Как аукнется, так и откликнется.