From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
I represent the Magazine Glossy
Princess Contest! In short, MGPC!
أمثِّلُ مسابقة أميرة المجلّة اللامعة ، م.ج.ب.س كاختصار
Ich vertrete den Magazine Glossy
Princess Contest! Kurz: MGPC!
Represento al Certamen de la Revista 
Gravure Princess. Es decir, del CRGP.
Soy representante del Certamen de la revista 
Gravure Princess. Es decir, del CRGP.
Elle participera au grand concours
de notre magazine
Magazine Gravure Princess
 Contest! Ou seja, MGPC!