After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Why did I forget something so important?
لماذا نسيتُ شيئًا بهذه الأهمية؟
Wie konnte ich
Me pregunto...
Me pregunto...
Pourquoi avais-je oublié
quelque chose de si important ?
Chissà perché ho dimenticato
una cosa tanto importante...
Como eu pude me esquecer de uma
 coisa tão importante como essa?