To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island!
They seem broken, and there's so much
rust, wouldn't they be hard to use?
يبدو مُحطماً، وصدئ لحد كبير
فألن يكون من الصعب استعماله؟
Sie sieht zerbrochen aus und bei dem ganzen
Rost kann man sie wohl kaum noch benutzen.
Parece que están rotas.
Y con el óxido costará usarlas…
Parece que están rotas.
Y con el óxido costará usarlas…
Cassée et rouillée à ce point,
elle ne nous servira à rien.
C'era da aspettarselo che fossero rotte.
Non sarà difficile usarle, con tutta quella ruggine?
Parece estar quebrada, e tem tanta
ferrugem, não vai ser difícil de usar isso?
Они же сломанные и ржавые,
разве от них будет толк?