Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
That said, it came up
much sooner than we expected.
.إلا أن ذلك اليوم أتى أبكر مما توقعنا
Aber so früh haben wir
nicht damit gerechnet.
Habiéndolo dicho, fue antes
de lo que lo esperábamos.
Aunque es cierto
que ha pasado antes de lo esperado.
Cela dit, vous l’avez fait
plus tôt que je ne le pensais.
Detto questo, l'ha fatto molto prima del previsto.