On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Why did you want to swim with Haru-chan?
لماذا كنت تريد السباحة مع هارو-تشان؟
Warum wolltest du 
mit Haru-chan schwimmen?
¿Por qué quisiste competir con Haru-chan?
¿Por qué quisiste 
competir contra Haru-chan?
Pourquoi tu as voulu
nager contre Haru ?
Perché hai voluto nuotare con Haru-chan?
Por que você quis nadar com o Haru-chan?
Почему ты захотел плыть с Харусиком?