Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
Bending over is such a struggle 
when you have big boobs, you know?
إنّ الانحناء للأسفل معاناة كبيرة
.بصدر كهذا كما تعلمين
Wenn man so viel Holz vor der
Hütte hat, ist das Bücken eine Qual.
Me cuesta mucho doblarme con este bulto.
Cuesta mucho doblarse con estas tetas.
è molto difficile piegarsi
quando hai le tette grosse, sai?
É uma luta ficar se curvando
com seios grandes, sabe?
С такой грудью
наклоняться трудно, понимаешь?