Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Receiving psychological treatment here
due to Hue deterioration.
War hier in Mental-Therapie aufgrund
von Psycho-Pass-Verschlechterung.
Recibía tratamiento psicológico aquí
debido al deterioro de su Matiz.
Está aquí, en tratamiento psicológico
por deterioro del matiz.
Il recevait un traitement ici
à cause d’une détérioration de sa Teinte.
In trattamento psicologico qui
per deterioramento dell'Aura.
Recebia tratamento psicológico aqui
devido à deterioração do matiz.