"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
It's almost dinnertime.
كاد يحين موعد العشاء
Casi es hora de comer.
Casi es hora de comer.
È quasi ora di cena.
Está quase na hora do jantar.