Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
collaborations of our magical arts 
with those of us who are here.
بتضافُر فنوننا السحريّة مع الحاضرين هنا
mit den hier Anwesenden
unseren Auftritt proben.
comenzar a practicar colaboraciones 
artísticas con los miembros presentes.
empezar a practicar colaboraciones 
artísticas con los miembros presentes.
je pensais pratiquer la collaboration
de nos différents arts magiques.
potremmo iniziare a fare 
delle prove di magia dell'arte in gruppo.
colaborações de nossas artes mágicas 
 com aqueles que estão aqui.