The colony laser weapon Solar Ray utterly disintegrates Sovereign Degwin Zabi, General Revil, and half of the Federation's main fleet. The Federation Forces' command structure and fighting strength are thrown into disarray, but the surviving fleet regroups and starts its advance on A Baoa Qu. Betting on his potential as a Newtype, Char sorties in the incomplete mobile suit Zeong.
Nothing would have resulted from
an ill-timed peace initiative.
.ما كان شيء لينتج من مبادرة سلام في غير وقتها
Was hätte ein so deplatziertes
Friedensabkommen gebracht?
¿Qué conseguiríamos
con unas tardías negociaciones de paz?
¿Qué íbamos a conseguir
con unas tardías negociaciones de paz?
Négocier la paix avec l’ennemi
était malvenu.
Nada de bom sairia de uma iniciativa 
de paz que perdeu a oportunidade.
Несвоевременные переговоры
ни к чему не приведут.