Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
There's no point if we can't catch up.
Wenn wir nicht aufholen,
war alles umsonst!
Si no, no tendremos nada que hacer.
Si no, no tenemos nada que hacer.
Il faut les rattraper
coûte que coûte.
Dobbiamo raggiungerli, o sarà stato tutto inutile.
Se não os alcançarmos,
tudo isso terá sido em vão!
Если не догоним — толку нет.