Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
Are you trying to kiss up to me?
هل تحاول التملُّق لي؟
Willst du mir Honig
ums Maul schmieren?
¿Intentas adularme?
¿Intentas hacerme la pelota?
T’essaies de m’amadouer, là ?
Stai cercando di entrare nelle mie grazie?
Tá tirando uma da minha cara?!
Пытаешься подлизываться?