There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
Hey, isn't this that thing they mentioned?
انظري، أليس هذا ذاك الشيء الذي ذكروه؟
Ist das nicht das,
was du vorhin erwähnt hast?
Oye, ¿no me hablaste de esto?
Oye, ¿no me hablaste de esto?
Tu parlais pas de ça,
tout à l’heure ?
Ehi, non è quello di cui parlavano prima?
Ei, essa não é aquela coisa
 que você mencionou?