The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
But since she's like that, I guess 
you'd call it looking after her...
لكن بما أنّها كذلك، أعتقد أنّ بالإمكان
...وصف الأمر وكأنّني أعتني بها
Aber … sich so um Serufu zu kümmern,
wie soll ich sagen …
Pero como ella es así,
supongo que cuidarla
Pero como ella es así,
supongo que cuidarla
Seulement,
quand je m’occupe d’elle, en fait,
Ma dal momento che è fatta così,
penso si possa dire che mi prendo cura di lei.
Mas não é só para ficar cuidado dela...
Но именно поэтому заботиться о ней...