Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
but who would've 
expected this surprise?
aber wer hätte damit gerechnet?
mais on n’avait pas prévu
une telle attaque-surprise.
mas não dava para imaginar uma surpresa dessas.