After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
When I made that request,
the Master told me I could do as I wished.
،عندما قدّمتُ ذلك الطّلب للمعلّم
.أخبرني أن أفعل ما أجده مناسبًا
Und als ich meinen Wunsch Oyakata-sama
vortrug, hat er mir erlaubt, ihn umzusetzen.
Cuando se lo comenté al comandante,
me dijo que lo hiciera como quisiera.
Cuando lo mencioné,
J’en ai parlé à maître Ubuyashiki,
qui m’a dit de suivre mon instinct.
Quando ho espresso questo desiderio,
Quando fiz este pedido,
o mestre pediu que fizessem o que eu queria.
Я сказал об этом главе, и он разрешил
поступать на своё усмотрение.