The fan club members for Edo's top idol, Tsu Terakado, are at the beach practicing their choreography for an upcoming concert. But Takachin notices his fellow members’ enthusiasm getting sloppy. One of the fan club officers has started exchanging e-mails with a girl he met through a blog. Shinpachi is furious the officer has broken their club rule of “Secret communication with women is forbidden.” As their captain, he puts some spirit into them, but…
But we've backed her up long
before she became popular.
Pero nosotros la apoyamos antes 
de que se hiciera popular.
Mas nós demos apoio antes 
de ela ficar famosa.