In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
This is an area where many Ceruleans 
have been appearing recently.
هذه منطقة وُجِد فيها الكثير من السيروليان مؤخراً
Hier tauchen in letzter Zeit
viele Ceruleans auf.
Esta es el área donde se han estado
apareciendo muchos Ceruleans.
Esta es el área donde han estado
apareciendo muchos Ceruleans.
Beaucoup de Céruléens
sont apparus ici, récemment !
Questa è la zona dove ultimamente
sono stati avvistati molti Cerulean!
Muitos Ceruleans têm aparecido
nesta área ultimamente.
Именно здесь всё чаще
замечают лазурианов.