Episode 5
The ghosts that haunt
Shibuya's live music clubs.
Die, die in Shibuyas Clubs herumspuken.
Los fantasmas que asolan
los clubs de música de Shibuya.
Des fantômes qui attaquent
les clubs de Shibuya.
Os fantasmas que assombram
as boates em Shibuya.