Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Being both an idol and a Vanguard fighter.
.أرغب في أن أكون مغنيًا ومقاتل فانغارد
Ich will ein Idol als auch
ein Vanguard-Fighter sein.
¡Quiero ser idol y jugador de Vanguard!
¡Quiero ser idol y jugador de Vanguard!
être idol et joueur Vanguard !
Essere sia un idol che un fighter di Vanguard!
Ser um idol e um lutador de Vanguard.
Быть и айдолом, и бойцом «Авангарда».