After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Isn't there a possibility
you've overlooked something?
أليس من المُحتمل أن يكون هنالك شيء ما
لا تدركونه فحسب؟
Könnte doch gut möglich sein,
dass ihr etwas nur nicht mitbekommt!
¿No podría haber
un vínculo que desconocen?
¿No podría haber
un vínculo que desconocéis?
Même si elle vous échappe,
il y a peut-être une raison
È possibile invece che ci sia qualcosa
di cui non vi siete accorti?
Será que não tem alguma coisa acontecendo e você apenas não percebeu?