As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
You've been working in 
Yokohama and Kobe until now,
Ihr habt bisher in Yokohama
und Kobe gearbeitet,
Hasta ahora trabajaron
en Yokohama y Kobe,
Hasta ahora trabajasteis
en Yokohama y Kobe,
jusqu’à présent, vous cumuliez
les activités avec Yokohama et Kobe.
Fino a ora avete lavorato a Yokohama e a Kobe,
Vocês estiveram trabalhando
em Yokohama e Kobe,