Ignoring the dangers to themselves, Chrom and the others to try to restore Cobalt's memory data but are stopped short when their systems overheat. Then, in an attempt to completely reconstruct Cobalt's memory data, Nobel links the memories of Chrom, Kei, Neon, and Bora together.
Memory alone isn't enough 
to recreate the human heart.
لا تكفي الذاكرة بحدّ ذاتها
لإعادة صنع القلب البشريّ
Erinnerungen alleine
schaffen noch kein Herz.
¿No puedo recrear su corazón
solo con sus recuerdos?
¿No puedo recrear su corazón
solo con sus recuerdos?
La mémoire seule ne suffit pas
à recréer un cœur humain.
Con i soli dati non si può ricreare il cuore...
A memória sozinha não é suficiente
para recriar o coração humano.
Чтобы воспроизвести душу,
одних воспоминаний мало.