The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
I'm sure you had nothing to 
be nervous about, though.
أنا واثقة من أنه لم يكن لديك سبب للتوتّر
Ich bin mir jedoch sicher, dass du
wegen nichts nervös sein musstest.
Aunque estoy segura de que no 
tienes por qué estar nerviosa.
Aunque estoy segura de que no 
tienes por qué estar nerviosa.
Et toi, Sayuri, tu es venue
les mains dans les poches.
Mas aposto que você não tinha 
motivo para ficar nervosa.