To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
While I am grateful for your kindness, we can't
spoil Makie like that. I appreciate the thought.
Das ist sehr freundlich von Ihnen,
Estoy agradecido por tu amabilidad,
je vous remercie de votre générosité,
जहां एक ओर मैं आपके उपकार के लिए आभारी
हूँ, हम माकी को ऐसे खराब नहीं कर सकते।
Ao mesmo tempo que estou
grato pela sua gentileza,