I must say you're extraordinarily 
naïve, Miss Ch'en.
فيجدر بي القول أنك ساذجة لدرجة
 .لا يمكن تصورها يا آنسة تشين
muss ich sagen, dass Sie außerordentlich
naiv sind, Kommandantin Ch’en.
he de decir que pecan
de inocentes, Ch'en.
he de decir que pecáis
de inocentes, Ch'en.
permettez-moi
de vous considérer naïve, Ch’en.
questo fa di lei una vera ingenua, 
miss Ch'en.
vou ter de dizer que está sendo
ingênua demais, srta. Ch'en.
я буду вынуждена обвинить вас
 в небрежности, мисс Ч'энь.