Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
Is there anything else you'd like to do?
هل من شيء آخر تريدين فعله؟
Gibt es noch etwas,
das ich für dich tun kann?
¿Hay algo más que querías que hiciera?
¿Hay algo más que quieras hacer?
Tu veux faire autre chose ?
C'è altro che vorresti fare?
Mais alguma coisa que deseje?