The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
I'll win my reputation
by defeating Shahryar's Gunpla.
سأكسب سمعتي بهزيمةِ غانبلا شهريار
Me ganaré mi reputación
venciendo al Gunpla de Shahryar.
Me ganaré mi reputación
venciendo al Gunpla de Shahryar.
Bien, je me couvrirai de gloire
en terrassant ton Gunpla !
Mi sa proprio di no,
saremo noi ad abbattere il tuo Gunpla
Eu vou ganhar minha reputação
derrotando o Gunpla do Shahryar!
Я создам себе репутацию,
уничтожив Ганпла Сахрияра!