Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
on the strange demon living
right outside of the village.
الشّيطان الغريب الذي يعيش على أطرافِ القرية
natürlich den Dämonen,
der weit vom Dorf entfernt wohnt.
a un yokai extraño
que vive fuera de la aldea.
a un yokai extraño
que vive fuera de la aldea.
de faire planer le doute
sur le démon bizarre d’à côté.
ricadessero su quel demone lunatico
che vive fuori dal villaggio.
no demônio excêntrico que
mora nos arredores da vila.
на чудака-оборотня, живущего
за деревней.