Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
from their shrine too long, right?
wenn sie zu lange von ihrem Schrein getrennt sind?
fuera de su templo, ¿no?
fuera de su templo, ¿verdad?
ils disparaissent.
dal loro santuario
per troppo tempo, vero?
muito tempo longe dos seus templos.