Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
R-Rika-chan! Don't say
they're gonna split up!
R-Rika-chan! Sag doch so was nicht!
¡Rika-chan, no digas eso!
¡Rika-chan, no digas eso!
R-Rika-chan! Non puoi dire queste cose!
R-Rika-chan! Não diga que elas irão se separar!