The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Why haven't they tried to escape,
as they have in other prisons?
لماذا لم يحاولوا الهرب كما فعلوا في السّجون الأخرى؟
¿Por qué no intentan fugarse
como en otras prisiones?
¿Por qué no intentan fugarse
como en otras prisiones?
Pourquoi ne tentent-ils pas
de s’évader comme d’habitude ?
perché non hanno cercato di fuggire
come hanno fatto altrove?
Por que eles não tentaram escapar 
daqui como fizeram nas outras prisões?
Почему они не пытаются сбежать отсюда, 
как из остальных тюрем?