The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I won't allow you to turn Mino Province 
over to that fool of a princess!
Ich werde Mino nicht dieser
 närrischen Prinzessin überlassen!
Je ne laisserai pas cette sotte
 de princesse prendre Mino !
Eu não vou permitir que entregue a Província de Mino para aquela estúpida princesa.