The Ptolemaios 2 has received a message containing coordinates for a point at Lagrange 5. The crew are suspicious, but Setsuna suggests they set course for this mysterious location. Ian Vashti agrees, since this will enable them to collect new equipment from Celestial Being's nearby secret factory.
Even if this battle burdens them with sin,
if it leads to tomorrow...
حتى لو كانت هذه المعركة تُشعرهم بالذّنب
 ...لو قادتهم إلى الغد
Sie mögen sich Sünden aufbürden müssen, doch
wenn sie diese Schlacht für die Zukunft bestreiten …
Aunque esta batalla cargue
con los pecados, si conduce al mañana…
Aunque esta batalla cargue
con los pecados, si conduce al mañana…
Cette bataille me fait souffrir,
mais elle peut mener au lendemain.
Ainda que os banhe em pecado,
 se essa batalha trouxer o amanhã...