The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
Mr. Matsushita,
hold on just a second.
ماتسوشيتا-سان، هلّا انتظرت قليلاً؟
Geben Sie mir bitte
ein Sekündchen, Matsushita-san.
Espere un segundo, señor Matsushita.
Espere un segundo, señor Matsushita.
Je vous demande juste
un petit instant.
Aspetti solo un attimo, signor Matsushita.
Sr. Matsushita, espere
aqui um pouquinho, tá?
Господин Мацусита, подождёте немного?