A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
She gets all melty, like a slime.
She gets all melty, like a slime.
Sie schmilzt regelrecht dahin,
wie ein Schleim.
A veces se derrite como un slime.
A veces se derrite como un slime.
Elle ressemble à un slime,
parfois.
Può diventare tipo uno slime.
Ela fica toda derretida,
como um slime.
Она растекается прямо как слизь.