Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Are you referring to your musical activities?
هل تقصدين نشاطاتكِ الموسيقيّة؟
Dinge, die du tun möchtest?
Meinst du damit deine Musik?
¿Te refieres
a tus actividades con la banda?
¿Te refieres
a tus actividades con la banda?
Je suppose que tu veux parler
de ton groupe de musique ?
Quel qualcosa che dici di voler fare
 riguarda l'attività musicale?
As coisas que quer fazer
estão relacionadas à música?
Под увлечениями ты подразумеваешь
занятия музыкой?