The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
I never thought I'd hear you say that.
Ich hätte nie gedacht, 
dass du so etwas sagen würdest.
Nunca pensé que escucharía eso de ti.
Jamás pensé que escucharía eso de ti.
Je pensais que
 tu étais différent !
Eu nunca achei que te escutaria falar uma coisa dessas.