At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Don't forget to breathe, Furuya!
Vergiss nicht zu atmen, Furuya!
¡No olvides respirar, Furuya!
¡No olvides respirar, Furuya!
Tu l’as fait, Furuya ?
Non dimenticarti di respirare, Furuya!
Não esqueça se respirar, Furuya!