Sho activates the Guyver unit in order to battle two Zoanoids sent by the Chronos Corporation. Elsewhere, the final Guyver unit merges with Inspector Risker.
Times like this, it has to be tough
not to have a woman around, huh?
في مثل هذه الأوقات، من الصعب 
.عدم وجود امرأة في الجوار
En tiempos como estos, debe ser difícil
no tener a una mujer cerca, ¿no?
Il te manque une femme
pour s’occuper de toi…
Nestes tempos, deve ser difícil
não ter uma mulher por perto, não é?