Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
Why is this thing growing from 
where I buried the cat yesterday?
لماذا ينمو هذا الشيء من المكان
الذي دفنتُ فيه القطّ البارحة؟
Dort habe ich gestern die Katze vergraben.
Warum wächst die ausgerechnet dort?
¿Por qué está brotando aquí
justo cuando enterré ayer al gato?
¿Por qué está brotando aquí
justo cuando enterré ayer al gato?
Pourquoi se trouve-t-il à l’endroit
où j’ai enterré le chat hier ?
Ma perché è cresciuta questa cosa
nel punto dove ho sepolto il gatto ieri?
Como essa flor foi nascer
logo onde eu enterrei o gato?