Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
Yes. To become number one in Kanagawa, 
we have to win four more times.
صحيح. علينا الفوز أربع مرّات أخرى
.لنصير الرّقم واحد في كاناغاوا
Sì. Per diventare le numero uno di Kanagawa, 
dobbiamo vincere altre quattro partite.
Sim. Para sermos as melhores de Kanagawa,
temos que vencer mais quatro partidas.
Да. Чтобы стать лучшими в префектуре, 
нам нужно ещё четыре победы.