Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I can't take this. I have to 
go show them how it's done!
!لا أستطيع الاحتمال، يجب أن أريه كيف يفعلها
Ich werd’s ihm mal kurz vorführen!
No lo soporto. Iré a mostrarles cómo…
No lo soporto. Voy a enseñarles.
Je vais lui montrer comment faire…
Non ce la faccio, devo mostrargli come si fa!
Não dá. Vou lá mostrar como se faz!
Всё, я не могу!
Покажу, как надо играть!