The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
I'll make you pay, scarf guy!
Du entkommst mir nicht, Schalheini!
Je te pardonnerai jamais,
écharpé de mes deux !
Te la farò pagare, stronzo con la sciarpa!
Você me paga, cara de cachecol!
Ты за всё ответишь, негодяй в шарфе!