Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
He says it's a combination 
of things from our fields,
قال أبي إنّها تشكيلةٌ
من محصولات حقولنا
Certains viennent de nos champs,
d’autres de chez nos voisins.
Dicono che sono prodotti 
dei nostri campi e di quelli dei vicini.
Disseram que tem coisas das nossas
plantações e dos campos dos vizinhos.
Сказали, тут и с наших полей,
и с соседских.