With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Whoa! New Generations
crosses the finish line!
Woah! New Generations hat
die Ziellinie überquert!
¡New Generations cruza la meta!
¡New Generations cruza la meta!
New Generations
franchit la ligne d’arrivée !
È fatta! Le New Generations tagliano il traguardo!
Nossa! New Generations 
cruzou a linha de chegada!