Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
There's no point in selling the drink
 if it causes problems later.
.لا فائدة من بيع المشروب إن كان سيسبّب مشاكل لاحقا
Was bringen einem die Verkäufe,
wenn man im Nachlauf nur Scherereien hat?
No tiene sentido que venda
si luego nos causa problemas.
No tiene sentido que venda
si luego nos causa problemas.
Pas si c’est pour qu’on ait
des ennuis ensuite.
Non ha senso vendere un prodotto
che sappiamo ci causerà problemi più avanti.
Não faz sentido vender uma bebida
se for causar problemas depois.
Это не аргумент, если в дальнейшем
будут проблемы.