The Kakyo Festival Mister & Miss Super Contest is held every year at the Kakyoin Academy cultural festival. In order to defend the crown Kazuki took back the previous year, the students of Edel Rose dress up each in their own way in order to participate. While everyone is preparing for the contest, Leo's sisters suddenly arrive with a certain proposition...
If you're not comfortable being alone, 
why don't you come back with us?
إن كنت لا تشعر براحة لوحدك، فما رأيك
أن تعود معنا؟
Wenn du nicht alleine sein möchtest,
kannst du uns ja begleiten.
Si te sientes mal solo,
¿por qué no vienes con nosotras?
Si te sientes mal solo,
¿por qué no vienes con nosotras?
Si ça t’angoisse d’être seul,
tu veux rentrer avec nous ?
Se da solo non ti senti tranquillo
Se ficar sozinho te deixa ansioso, 
por que não volta com a gente?
Если тебе будет трудно одному,
то, может, вернёшься с нами?