The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
The princess ripped off her wings
مزّقت الأميرة جناحيها
Als ihr ihre gewaltigen Schwingen
aus dem Rücken gerissen wurden,
La princesa se arrancó las alas
La princesa se arrancó las alas
Elle arracha les grandes ailes
de son dos,
La principessa si strappò le ali,
A princesa arrancou suas asas
Принцесса оторвала свои крылья, 
и её охватила жуткая боль.