Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
If he throws a change-up, 
it's game over for us.
Wenn er einen Changeup wirft,
ist es aus.
Si lanza un cambio de velocidad, perderemos.
Como lance un cambio 
de velocidad, perderemos.
S’il lance un changement
de vitesse, c’en est fini.
Se ele mandar um, 
é fim de jogo para nós.