It’s the spring of Naho’s second year in high school, and Naho receives a letter from herself, 10 years in the future. The letter accurately depicts what’s about to happen, including details on a transfer student from Tokyo, Kakeru Naruse, who ends up sitting beside her in class. On top of that, the letter also begs Naho not to invite Kakeru out with her group of friends on that day alone, but why?
The mist rolls in, and wets the hair.
.يأتي الضباب ويبلل الشعر
zieht ein Nebel auf und
die Haare schwingen.
La niebla humedece el pelo.
La niebla humedece el pelo.
Le brouillard se dissipera 
caressant nos cheveux
Si alza la nebbia e i capelli si inumidiscono.
A neblina do orvalho 
molha os meus cabelos.
Рассеялся туман, волосы смочив.