Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
I take it you are Kunai Maekawa,
founder of the Chuetsu-ryu.
.أظنّ أنّك هو مايكاوا كوناي مؤسّس تشويتسو-ريو
Du bist wohl Maekawa Kunai,
der Gründer der Chūetsu-Schule.
Tú debes ser Kunai Maekawa,
maestro del estilo Chuetsu.
Tú debes ser Kunai Maekawa,
maestro del Chuetsu-ryu.
Tu dois être Kunai Maekawa,
le fondateur de l’école Chûetsu.
Immagino tu sia Kunai Maekawa,
Fundador do Estilo Chuuetsu,
Maekawa Kunai.
Это ведь ты Кунай Маэкава,
основатель школы меча Тюэцу-рю?