After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
The other day, a tattoo artist I've 
always admired came to my shop.
في اليوم السابق، أتى لزيارة متجري فنان وشوم أعتبره قدوة لي
Vor Kurzem ist ein Tätowierkünstler,
El otro día vino a mi tienda un tatuador 
que admiro desde hace mucho tiempo.
El otro día vino a mi tienda un tatuador 
que admiro desde hace mucho tiempo.
L’autre jour,
Outro dia, um tatuador que eu 
admirava muito veio ao meu estúdio.