Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Can I really act like I don't know Kanoko?
هل يمكنني حقّاً أن أتظاهر بأنّني لا أعرف كانوكو؟
Ob ich das bei Kanoko wirklich kann?
No sé si podré hacer
como si no conociera a Kanoko.
No sé si podré hacer
como si no conociera a Kanoko.
Je vais arriver à faire ça
avec Kanoko ?
क्या मैं सच में ऐसे पेश आ सकती हूँ
 जैसे कनोको को जानती ही नहीं?
Riuscirò davvero a far finta 
di non conoscere Kanoko?
Será que consigo agir como
se não conhecesse a Kanoko?
Получится ли у меня делать вид,
что я её не знаю?