Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
I see...
...هكذا إذاً
Ach, so ist das? Man kann Ihnen
einfach nur vertrauen, Rimuru.
Ya veo.
Ya veo.
C’est vrai. Vous inspirez
vraiment confiance, M. Limule !
Capisco...
Entendi...
Вон оно как!
Всё-таки вам можно доверять!