Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
but even now she keeps
calling out to me. And besides—
...لكن حتّى الآن لا تزال تناديني. وأيضًا
aber ich höre sie
bis heute nach mir rufen.
pero sigue llamándome en sueños. Y…
pero sigue llamándome en sueños. Y…
mais même maintenant,
elle continue de m’appeler, et puis…
ma non ha mai smesso
 d'implorarmi di aiutarla.
mas ela continua me chamando
em meus sonhos, e...
Но она до сих пор меня зовёт.