Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Hi, everyone who cheered me on 
just because I'm from Hasetsu!
مرحباً، كلّ من يشجّعني فهو يشجّعني فقط
لأنّني من هاسيتسو
Liebe Leute, die mich nur unterstützen,
weil ich aus Hasetsu komme:
Hola, gente que me anima
solo porque soy de Hasetsu.
Hola, gente que me anima
solo porque soy de Hasetsu.
Chers habitants de Hasetsu,
merci de votre soutien.
Buongiorno a tutti voi che avete fatto il tifo per me
solo perché sono di Hasetsu!
Olá para vocês que torceram por
 mim por eu ser de Hasetsu!
Привет всем, кто поддерживал
меня, раз я родом из Хасэцу!