Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
how many times did I just 
leave them all to die?
فكم مرّة أكون قد تركتهم يموتون جميعاً؟
wie oft habe ich alle
in den Tod geführt?!
¿cuántas veces los dejé morir?
¿cuántas veces os dejé morir?
combien de fois
je les ai laissés mourir ?
quante volte li ho abbandonati tutti a morire?
quantas vezes eu abandonei
todos eles à morte?
то сколько раз я оставил
 всех на верную смерть?