The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
A goldfish and a hedgehog 
make a porcupinefish.
Ein Goldfisch und ein Igel
werden zum Igelfisch.
Un pez dorado y un puerco 
espín hacen un pez espín.
Un pez dorado y un puerco 
espín hacen un pez espín.
Poisson et porc-épic,
ça donne poisson porc-épic,
Un pesce rosso e un riccio fanno un pescericcio.
Um peixe e um porco-espinho 
fazem um peixe porco-espinho.