Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Ah, I figured it'd be around that.
Ja, das dachte ich mir schon.
Ah, pensé que sería sobre eso.
Ouais, O.K., c’est ce que je me disais.
आह, मैंने करीब इतना ही सोचा था।
Ah, eu já imaginava que
seria mais ou menos isso.