Kiyo works at the Maiko House as the live-in cook. She sees her childhood friend Sumire in town one day, accompanying older maiko. Back at the House kitchen, Sumire tells Kiyo how hard she is working towards her goal of becoming one, too. Sumire is overjoyed to learn that she will debut as a maiko later that evening. She runs straight to Kiyo to share her news, but what will she think?
So, anything that strengthens 
and invigorates?
إذاً أيّ شيء يقوّي وينشّط؟
Also geht alles, was stärkt und belebt?
Vigorizante
Vigorizante
Donc tant que ça nourrit
et que ça revigore,
Quindi... si tratta di ingredienti
che forniscono forza e vigore?
Então qualquer prato com ingredientes que
dão força e vigor são receitas de estamina?