To get the team to start working together, Toi holds a futsal training camp by the beach. Seiichiro begins to learn to trust his teammates by playing celebrities and a different sport entirely.
It's hard to trust that people
can get to my passes.
تصعب علي الثقة بأن الآخرين
.سيصلون إلى تمريراتي
Ich denke einfach reflexartig,
dass die den Pass nicht kriegen.
Inconscientemente
pienso que no lo atraparán.
Je me dis inconsciemment
qu’ils attraperont jamais mes passes.
Inconscientemente, eu acho que
ninguém vai conseguir receber.