After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
If you get married, 
we can go to Kyoto.
إذا قمتِ بالزواج، يمكننا الذهاب إلى كيوتو
Wenn du heiratest,
können wir nach Kyōto ziehen.
Si te casas, podremos ir a Kioto.
Si tu te maries,
nous pourrons atteindre la capitale.
Se você se casar, 
poderemos ir a Quioto.