Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
B-But a person can only have 
one Stand. Only one is real!
!ولكن لا يوجد الا ستاند واحد فقط، أيها الحقيقي
E-Es sollte nur einen echten Stand geben!
¡Solo uno de ellos debería ser el real!
¡Solo uno de ellos debería ser el real!
M-Ma ogni portatore può avere
 un solo Stand...!
Só pode haver um Stand!
Apenas um deles é o verdadeiro!