Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
Third-year girls, the 100 meter 
dash is about to begin.
لطالبات السنة الثالثة، سيبدأ
سباق المئة متر عمَّ قريب
Mädchen der dritten Klasse,
der 100-Meter-Lauf beginnt gleich.
La carrera de 100 metros de las chicas
de tercero empezará en breve.
La carrera de 100 metros de las chicas
de tercero empezará en breve.
Le 100 mètres filles des terminale
va commencer.
A breve avrà inizio la gara
A prova de 100 metros rasos feminino,
terceiro ano, está para começar.
Ученицы двенадцатых классов,
начинается забег на сто метров.