Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Idiots! Who do you think 
is gonna manage all this?
أغبياء! من في رأيكم سيهتمّ بكلّ هذا؟
Geht’s denen noch gut?!
¡Idiotas! ¿Quién creen que
tendrá que gestionar todo esto?
¡Idiotas! ¿Quién pensáis que
tendrá que gestionar todo esto?
Vous me les brisez !
Ma scherziamo?! Chi credete
che debba gestire tutto questo?!
Idiotas! Quem vocês acham que
 vai ter que cuidar de tudo?
Придурки! И кто, по-вашему,
за всем этим смотреть будет?