At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
They carry out an important once-in-a-century
ceremony during the fireworks.
Eine wichtige Zeremonie wird dabei abgehalten
und das nur einmal in hundert Jahren.
À côté des feux