The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
And so, that night...
...ومن ثمّ في تلك اللّيلة
In derselben Nacht …
Esa noche…
Esa noche…
Cette nuit-là…
E così, quella notte...
E então, naquela noite...