As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
The year after that, we still 
couldn't get up to 5 members.
.عجزنا عن إكمال 5 أعضاء حتّى في السنة التالية
Im zweiten Jahr hatten wir nur knapp
die 5-Mann-Hürde nicht erreicht …
Un año después seguíamos sin ser cinco.
Un año después seguíamos sin ser cinco.
En première,
on était à deux doigts d’être cinq.
L'anno seguente
abbiamo raggiunto a malapena i cinque membri...
No segundo ano, quase
juntamos cinco pessoas.
Мы годами не могли набрать пять игроков.