When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Last year's video, yeah.
.نعم، فيديو السّنة الماضية
Wenn auch nur mit
dem Video von letztem Jahr.
El video es del año pasado.
El vídeo es del año pasado.
Enfin, c’est la vidéo
de l’an dernier…
Sì, solo quello di fine anno, però.
Apesar de ser em vídeos de fim de ano.
Только прошлогоднее видео.