Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
No, I think he's just teasing me.
Nein nein, er meint das bestimmt
nicht ernst!
No, creo que sólo está jugando.
Non, il ne fait que plaisanter.
Não! Acho que ele só quer conversar!