Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
If you mess with the people or the 
common property, I'll get mad.
إذا عبثتُما مع النّاس أو الملكيّات
العامّة، سوف أغضب
Wenn ihr den Dorfbewohnern oder ihrem
Eigentum Schaden zufügt, werd ich böse!
Si molestan a la gente
o rompen sus cosas, me enojaré.
Si molestáis a la gente
o rompéis sus cosas, me enfadaré.
Prenez-vous-en à eux ou à leurs biens,
et ça va barder !
Se creerete problemi alla gente o danneggerete
 la proprietà pubblica mi arrabbierò sul serio!
Se mexerem com as pessoas ou com as
propriedades delas, eu vou ficar brava!
Обидите там кого-нибудь
или что сломаете — я не пощажу!