In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Nishinosono-kun, I think that's rude to the doctor.
.أعتقد أنّ هذا فظ تجاه الدكتورة يا نيشينوسونو-كن
Nishinosono, findest du es
ihr gegenüber nicht unhöflich?
Nishinosono-kun, no le faltes 
el respeto a la doctora.
Nishinosono-kun, no le faltes 
el respeto a la doctora.
Nishinosono.
Nishinosono, non è scortese
verso di lei dire così?
Nishinosono-kun, você não acha
 desrespeitoso falar desse jeito?