The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Just do it! Or I'll blacklist you!
Geh einfach! Sonst kommst
du auf die Sperrliste!
¡Solo hazlo!
¡O te pondré en la lista negra!
¿Y qué? O te pondré en la lista negra.
Pas grave. Je t’interdis de venir !
Ne ho abbastanza! Altrimenti ti metto in lista nera.
Chega! Vou te considerar inimiga!
Идём! Или я тебя больше не пущу!