The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
and they join together 
 to chase after one goal.
und sie arbeiten zusammen
auf ein Ziel hin.
y todos persiguen un objetivo unidos.
y todos persiguen un objetivo unidos.
Une union sacrée
pour atteindre un objectif commun.
così che scendono tutti in campo 
puntando verso un obiettivo comune.
e todos se unem rumo 
a um mesmo objetivo.