Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
The police investigated and found out that 
the car never even made contact with her.
.تحرّت الشّرطة ووجدت أنّ السّيارة لم تلمسها حتّى
Laut den Ermittlungen der Polizei hatte
das Auto meine Mutter nicht einmal berührt.
La policía también investigó
La policía también investigó,
La police a mené une enquête.
La polizia indagò e scoprì che la macchina 
non l'aveva nemmeno sfiorata.
A polícia investigou e descobriu que o
carro nem fez contato com ela.
Полиция провела расследование и выяснила,
что машина её даже не задела.