Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
I'm sure Coach Kataoka is valuing 
Sawamura-kun's strong spirit.
Trainer Kataoka sieht Sawamura-kuns
starken Willen sicher als Plus an.
Seguro que el entrenador Kataoka 
valora su gran espíritu.
Seguro que el entrenador Kataoka 
valora su gran espíritu.
Kataoka doit attendre de lui 
qu’il soit solide mentalement.
Il Coach Kataoka conta sicuramente
 sulla forza d'animo di Sawamura-kun.
Aposto que o treinador Kataoka está 
valorizando a força de espírito do Sawamura.