Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
I thought my editor would say something 
after I finished my work, but nope.
‫ظننت أن محرري سيقول شيئًا بعد إنهائي
‫العمل، لكنه لم يفعل.
Ich dachte, mein Redakteur erwähnt es
wenigstens, wenn ich meinen Entwurf abgebe.
Creía que mi superior se acordaría
Creía que mi superior se acordaría
Je croyais
Pensavo che il mio editor mi avrebbe detto
qualcosa una volta finito il mio lavoro, ma nulla.
Achei que a chefia diria algo depois
que eu terminasse meu trabalho, mas não.
Надеялась, сдам работу, и хоть редактор
что-то напишет — но нет, тишина.