Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Way to put my foot in it!
!ها قد أحرجتها أكثر
Was gieß ich noch Öl ins Feuer?!
¡No debería haber dicho eso!
¡La he vuelto a cagar!
Mince, j’ai gaffé !
Ho parlato a sproposito!
Eu não sei disfarçar!
Чёрт! Не то сказал!