The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
We absolutely cannot allow it 
to be taken by other dogs.
.لا يمكننا أن ندفع الكلاب الأخرى تأخذه قطعًا
Wir dürfen nicht zulassen,
dass den uns andere Hunde abzwacken!
No podemos dejar
que otros perros se apoderen de él.
No podemos dejar
que otros perros se apoderen de él.
L’heure est grave
si d’autres chiens nous l’ont pris.
Dobbiamo impedire a ogni costo
che qualche altro cane lo conquisti.
Nós não podemos permitir que seja 
tomado por outros cães de jeito nenhum.
Нельзя, чтобы другие псы его захватили.