Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
is withdrawing his entry to help 
cultivate the next generation.
.سينسحب من المشاركة لأجل المساعدة في صقل الجيل التّالي
Pero este año se retira
para entrenar a los jóvenes.
Pero este año se retira
para entrenar a los jóvenes.
ha intenzione di ritirarsi per lasciar spazio 
alle nuove generazioni.
não vai participar, porque quer
dar espaço à próxima geração.
отказывается от участия,
уступая дорогу молодым.