A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
Right. At present, President Otonashi hasn't 
told anyone other than myself about this.
.أجل. حاليًّا، لم يخبر الرئيس أوتوناشي أحدًا غيري بهذا
Eben! Bislang hat Herr Otonashi
niemandem außer mir davon erzählt.
Sí, el presidente Otonashi
solo me ha hablado a mí de esto.
Sí, el presidente Otonashi
solo me ha hablado a mí de esto.
Je sais.
Certo. Al momento il direttore Otonashi
Certo. Por enquanto, o presidente Otonashi
não contou isso para ninguém além de mim.
Да. На данный момент президент Отонаси
никому кроме меня об этом не говорил.