Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
I had a makeover before high school
and suddenly got all this attention.
أقصد، حصلتُ على كل هذا الانتباه
.من يومي الأول في الثانوية
Merkt man, dass man auf der Oberschule
total beliebt ist, kriegt man ’nen Höhenflug.
En cuanto empecé la prepa,
me hice muy popular.
Es que fue llegar al insti
y me hice muy popular.
Faut dire que c’est là
que je suis devenu beau gosse.
Insomma, dopo aver iniziato le superiori
sono diventato improvvisamente popolare.
Bem, entrei no ensino médio
e virei um cara popular.
Ко мне с первого дня
столько внимания было.