As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
Neither team seems able to break 
down the other, and it's stalemate.
Keines der Teams schafft den Durchbruch,
es ist eine Pattsituation.
El partido está estancado
para ambos bandos.
El partido se ha estancado
para ambos bandos.
Les deux équipes
peinent à trouver l’ouverture.
Nenhuma das equipes parece conseguir
pressionar a outra e o jogo está num impasse.
Ни одна из команд никак
не может вырваться вперёд.