"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I was bad at attacking and 
maneuvering, remember?
كنت سيئة في الهجوم والمناورة‏،‏ أتذكرين؟
¿Recuerdan que era mala 
atacando y maniobrando?
¿Recordáis que se le
 daba mal atacar y maniobrar?
J’étais nulle 
en bombardement et en navigation.
Non ero in grado di effettuare
 né attacchi né manovre, ricordate?
Eu não era muito boa no ataque
e nas manobras, lembram?