After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Sick, huh? Then, I guess
 you can't play tomorrow.
Ach so? Dann kannst du
morgen wohl nicht spielen.
Doente, é? Então acho que
você não poderá jogar amanhã.
Ой, наверно, не сможешь завтра играть?