In order to prove that he is a true hero who has been summoned by a goddess, Schwartz, a high school student who is from Japan just like Tachibana and Jinguuji, has takes on a mission to defeat the living armor which has been attacking tradesmen near the Mercs territory. The living armor only targets magic items, and tries to take Schwartz's holy sword, Gram, and Tachibana's tiara, but...!
Well, I can't conceal the fact that it 
was one of my goals to see that, but...
...حسنا، لن أخفي حقيقة أنّ رؤيتها كان هدفي لكن
Na, ich muss aber auch zugeben, dass ich
unter anderem deswegen hergekommen bin!
Bueno, aunque admito que también
me hacía ilusión verte con ella,
Bueno, aunque admito que también
me hacía ilusión verte con ella,
Pour être honnête,
je suis aussi venu pour ça !
Beh, non posso nasconderti che
vederti così era uno dei miei obiettivi, ma...
Bem, nem escondo a verdade de que
isso era um dos meus objetivos, mas...
Ну да! Не буду скрывать,
я пришёл сюда с надеждой, что в них!