Anisphia, a princess who has retained her memories from her previous life, has spent her nights doing some kind of shady research to fulfill her dream of using magic to fly. One night, she takes a test flight with her special witch's broom, but crash-lands in the middle of the noble academy's soirée. There, she sees Prince Algard publicly breaking off his engagement with the duke's genius daughter, Euphyllia...
But if that shady magicology 
of hers gets around,
،لكن إذا انتشرَ عِلمُها السّحري المُريب ذاك
Ihre fragwürdigen Ideen wie die Zauberlogie
könnten die Autorität des Adels untergraben!
Pero si su magialogía se extiende
podría mermar la dignidad de la nobleza.
Pero como se extienda su magialogía
podría mermar la dignidad de la nobleza.
Mais l’honneur de la noblesse sera sali
si sa véreuse magicologie se répand…
Ma se quella sua losca magicologia 
si diffondesse,
Mas se aquela magicologia
suspeita se espalhar,
Но если её вздор — магология — пойдёт
в народ, то позиции знати пошатнутся.