Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
Come to think of it, that's my birthday.
Das ist doch mein Geburtstag.
Ahora que caigo, es mi cumpleaños.
Ahora que caigo, es mi cumpleaños.
Pile le jour de mon anniversaire.
Ora che ci penso,
è il giorno del mio compleanno.
Pensando bem, é meu aniversário.
Кстати, это мой день рождения...