Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
It's time to open the sealed door.
حان وقت فتح الباب المختوم
Endlich öffnen wir die verwunschene Tür.
Es hora de abrir la puerta cerrada.
Es hora de abrir la puerta cerrada.
Ce bar va enfin
pouvoir ouvrir ses portes !
I battenti di questo locale
stanno per aprirsi.
Chegou a hora de abrir
a porta trancada.
С запечатанной двери снимается печать.