To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
Can I trust you, Warrant Officer Hardy?
Können wir ihm echt vertrauen,
Oberfeldwebel Hardy?
¿Puedo confiar en ti,
suboficial mayor Hardy?
¿Puedo confiar en ti,
suboficial mayor Hardy?
Vous avez confiance en lui,
lieutenant Hardy ?
Posso fidarmi di lei, Ufficiale Hardy?
Posso confiar em você,
Subtenente Hardy?
Можно тебе довериться,