Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
Huh? Take a break?
ماذا؟ راحة؟
Bitte? Beurlaubt?
¿Eh? ¿Un descanso?
¿Eh? ¿Un descanso?
Hein ? Une pause ?
D’une semaine entière ?
Eh? Una pausa?
Hã? Folga?
Что? Отдыхать?