Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Dad told me about a little-known 
spot to watch the fireworks.
دلّني أبي إلى موقع مغمور قليلاً
لمشاهدة الألعاب الناريّة
von wo aus man
das Feuerwerk gut sieht.
Mio padre mi ha detto che c'è un posto segreto 
per vedere i fuochi d'artificio.
Meu pai me contou sobre um local
pouco conhecido para ver os fogos.
папа рассказал про тихое местечко,
 откуда хороший вид…