Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
One day, when I've found my halo
 and gotten my powers back,
Ich werde meinen Heiligenschein finden
und meine Kräfte wiedererlangen.
Un día, cuando haya encontrado
mi aureola y recuperado mis poderes,
Un día, cuando haya encontrado
mi aureola y recuperado mis poderes,
Sache que quand je retrouverai
mon auréole et mes pouvoirs,
Algum dia, quando eu encontrar a minha
auréola e recuperar meus poderes,
Однажды я верну нимб,
а с ним ко мне вернутся и силы.