The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all.
Can't you do something to help, Mister Benno?
ألا يمكنك فعل شيء للمساعدة 
يا سيّد بينّو؟
Können Sie da nicht irgendwas tun, Herr Benno?
¿No puede hacer nada, señor Benno?
¿No puedes hacer nada, señor Benno?
M. Benno,
vous ne pouvez rien faire ?
Non si può fare proprio niente, signor Benno?
Sr. Benno, não pode fazer algo para ajudá-lo?
Господин Бенно, 
разве вы не можете помочь?