Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
I'm still shy about it, but if 
it's for Kokoro-chan, then...
...ما زلت خجولًا حيال الأمر لكن إن كان الأمر من أجل كوكورو-تشان
Mich macht es noch ein wenig verlegen,
aber wenn es für Kokoro-chan ist …
Aún me da vergüenza,
pero si es por Kokoro…
Aún me da vergüenza,
pero si es por Kokoro…
C’est un peu gênant,
mais on le fait pour Kokoro.
Io ho ancora qualche timore,
ma se è per Kokoro-chan...
Ainda sinto um pouco de vergonha,
mas se for pela Kokoro-chan...
Мне пока неловко, но ради Кокоро...