Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
"Next Time: Break"
--Sho!
--What is it, Maeshima?
"في الحلقة القادمة: الاستراحة"
!شو--
ما الأمر يا مايشيما؟--
Sho!
-¡Sho!
-¿Qué sucede, Maeshima?
- Sho!
- O que foi, Maeshima?