After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
The loss of confidence?
فقدان الثِّقة؟
Oder ist es, weil du
dein Selbstvertrauen verlierst?
¿La pérdida de confianza?
¿La pérdida de confianza?
Ou parce qu’on perd
confiance en nous ?
Oppure, 
perdere fiducia nelle proprie capacità?
A falta de confiança?
Или потеря уверенности?