A mysterious duo is purchasing all the rice cookers in town, messing with the balance of the retail market. The culprit is someone Arisa didn't expect to see.
Remember, everyone! Our town, Akiba,
will be defended by us, the vigilantes!
Wir, die Bürgerwehren,
beschützen unser Akiba!
¡Nuestra ciudad, Akiba, está protegida
por nosotros, los vigilantes!
Écoutez bien tous !
Lembrem-se! Nossa cidade, Akiba,
será defendida por nós, os vigilantes!