Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
We caught you red-handed. 
You can't talk your way out of this.
.لقد أمسكنا بك متلبّسًا
.لن تفلت من وضعك هذا بالكلام فقط
Auf frischer Tat ertappt.
Da reden Sie sich nicht raus.
Te atrapamos in fraganti. 
No puedes engañarnos.
Te atrapamos in fraganti. 
No puedes engañarnos.
Inutile de nier,
on t’a pris sur le fait.
Ti abbiamo preso con le mani nel sacco.
La parlantina non ti aiuterà a cavartela.
Você foi preso em flagrante.
Não há como dar desculpas.