Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Class dismissed. Everyone 
take care heading home.
Für heute wären wir fertig.
Passt auf dem Heimweg gut auf.
Podéis iros.
Tened cuidado de camino a casa.
Vous pouvez y aller.
Faites attention en rentrant.
Bene, ragazzi.