Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
All right, time for the semifinals.
.حسنا، حان وقت نصف النهائي
Jawoll, hier kommt das Halbfinale!
Bien, ya estamos en semis.
Bien, ya estamos en semis.
Ça y est, on joue en demi-finale !
Evvai! Siamo arrivati in semifinale!
Beleza, finalmente
chegamos nas semifinais!
Так, мы уже в полуфинале!