When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We can't reach the chief,
but the intercom works?
Eine Durchsage? Obwohl die
Kommunikation unterbrochen ist?
No podemos contactar al jefe,
pero, ¿el intercomunicador sirve?
No podemos hablar con la jefa,
¿pero los interfonos funcionan?
La Chef est injoignable,
mais les interphones fonctionnent ?
Non riesco a contattare il capo,
ma l'interfono funziona?
Não conseguimos falar com a chefe,
mas o intercomunicador funciona?