Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
Captain! An emergency signal
from the Terminal.
Kapitän! Ein Notsignal
vom Terminal.
¡Capitana! Señal de emergencia
de la terminal.
¡Capitana! Señal de emergencia
de la terminal.
Capitaine !
Une urgence du terminal.
Capitã, sinal de 
emergência do terminal.