In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
I'd rethink my current position before
 an assassin arrives at my doorstep.
.لأعدتُ التفكير بوضعي الحاليّ قبل أن يأتي قاتِلٌ لعتبة منزلي
Gedanken machen, noch bevor ein
Attentäter vor meiner Türschwelle steht.
reconsideraría mi situación actual antes
de que un asesino llegara a mi puerta.
reconsideraría mi situación actual antes
de que un asesino tocase a mi puerta.
j’aurais reconsidéré mon avenir
avant d’avoir des assassins à ma porte.
riconsidererei la mia posizione attuale
 prima di ritrovarmi un assassino sulla porta di casa.
repensaria a minha posição antes que
 um assassino batesse à minha porta.
я бы переосмыслил виды на будущее,
пока кто-нибудь не подослал убийцу.