After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
Damn. So he's trying to make
trouble for us one last time, huh?
Son dernier coup bas ?
Droga! Ele está tentando nos causar
problemas uma última vez, não é?