Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
And with Owari in grave danger!
Und das, während Owari in solcher Gefahr schwebt!
¡Y con Owari en este grave peligro!
¡Y con Owari en este grave peligro!
Owari est pourtant
 en grand péril !
Justo agora com Owari em perigo!