Crunchyroll takes you behind the scenes of the hit anime, Food Wars ! The Fourth Plate. The team behind the series shows us what it takes to take food from the Shonen Jump manga and make them into full motion animation.
Don’t let it get to you
too much, Nakiri-chan.
.لا تهتمّي بذلك كثيرًا يا ناكيري-تشان
Nakiri-chan, mach dir nichts draus.
No te desanimes, Nakiri.
Olvídate de tus amigos.
No te desanimes, Nakiri.
Olvídate de tus amigos. 
Fais pas cette tête, Erina.
Anche tu, Nakiri, non farti il sangue amaro!
Nakiri-chan, não se importe tanto.
Накири, не парься.