Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
Over here, Kunigami! 
We can't lose it so close to the goal!
هنا يا كونيغامي! لا نريد أن نخسرها
!بعد أن اقتربنا كثيراً من المرمى
Hier, Kunigami! Sie dürfen uns den Ball
nicht vor dem Tor abnehmen!
¡Aquí! ¡No podemos perderlo
tan cerca de la portería!
¡Aquí! ¡No podemos perderlo
tan cerca de la portería!
Envoie, mec !
Perds pas la balle devant les buts !
Passa, Kunigami! Se perdi la palla davanti
 alla porta, sarà un problema!
Aqui, Kunigami! Se perdermos a 
bola tão perto do gol, ferrou!