Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
I'm, well, pretty dense 
about this kind of thing.
في الواقع، أنا بليد جدّاً في مثل هذه الأمور
Ich bin bei so was nun mal …
na ja, schwer von Begriff.
Soy un poco torpe
para percatarme de estas cosas.
Soy un poco torpe
para percatarme de estas cosas.
Après tout, je suis…
Ad ogni modo, io...
Bom, parece que sou lerdo pra isso.
А то ведь, сама знаешь…
я чуткостью не отличаюсь.