The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"Please make me your slave,
my master's slave."
Por favor, hazme tu esclava,
la esclava de mi maestro.
Por favor, hazme tu esclava,
la esclava de mi maestro.
"Faites de moi votre esclave,
Kizuna… non, maître !"
"Kizuna, mio padrone, rendimi tua schiava!"
"Por favor, Kizuna, 
faça de mim sua escrava..."
«Пожалуйста, господин, 
сделайте меня своей рабыней»!