To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
That's why I couldn't handle high school.
.لهذا السّبب لم أستطع تحمّل الثّانويّة
Deswegen konnte ich
nicht zur Oberschule.
Por eso no podía estar en la escuela.
Por eso no podía estar en clase.
C’est pour ça que le lycée,
c’était mort.
Per questo non sono riuscita
a frequentare le superiori.
É por isso que não conseguia
 lidar com o ensino médio.
Поэтому я и не пошла в старшую школу.