To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
You might even be able to live forever.
.حتّى أنّه قد يمكنك العيش إلى الأبد
Womöglich erlangst du
sogar ewiges Leben.
Hasta podrías vivir por siempre.
Tal vez incluso vivas eternamente.
Peut-être même
que tu obtiendras l’immortalité.
Anzi, potresti persino ottenere la vita eterna.
Você pode até viver para sempre.
Возможно, ты даже обретёшь вечную жизнь.