At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
It's 'cause you guys aren't passing to me!
!ذلك لأنّكم لا تمرّرون لي
Ihr spielt ja auch nie zu mir!
¡Es que nunca me lo pasan!
¡Es que nunca me lo pasáis!
C’est vous
qui me passez jamais le ballon !
Sì, perché voi non me la passate mai!
E vocês que nem passam pra mim?!
Так это потому, что вы
мне вообще не пасуете!