As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
Tonegawa-sensei, when will 
you be inspecting the venue?
هل ستفحص الموقع يا تونيغاوا-سينسي؟
Tonegawa-sensei,
wann wird der Ort besichtigt?
Señor Tonegawa,
¿cuándo inspeccionaremos el lugar?
Señor Tonegawa,
¿cuándo inspeccionaremos el lugar?
M. Tonegawa,
et pour la visite d’inspection ?
Signor Tonegawa,
quando esaminerà il luogo dell'evento?
Sr. Tonegawa, quando vamos
inspecionar o local?
Менеджер Тонэгава, когда вы 
будете осматривать место?