After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
Get off your asses, all of you!
!انهضوا للعمل جميعكم
Wie lange wollt ihr noch faulenzen?!
¡Eh, moved el culo!
¡Eh, moved el culo!
Vous comptez lambiner
encore longtemps ?
Ehi, voi! Volete battere la fiacca 
ancora per molto?!
Até quando vão fazer corpo mole?!
Долго вы дурака валять будете?!