Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Universe, our witness bear
I would thee wed
Also wünsche ich mir,
dass wir heiraten, Yamato.
Casémonos en este universo.
Que le cosmos soit notre témoin :
je te veux pour époux.
Che l'universo
ci faccia
da testimone
sposami