Kenshin's retainers are suspicious of the way he talks, and the way he acts.  Is he hiding a secret?
Didn't that seem like feminine intuition?
ألم يبدو ذلك كحدس النساء؟
Das klang voll wie ein Mädchen.
Creo que fue intuición femenina.
Creo que fue intuición femenina.
j’ai pensé intuition féminine.
non ti è sembrato puro intuito femminile?
Não pareceu intuição feminina?