Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
And Mina, don't let your 
imagination run away with you!
.ولا تسمحي لخيالك أن يجمح كثيرًا يا مينا
Und deine Fantasie geht da mit dir durch, Mina!
Y, Mina, tú deja de pensar cosas raras.
Y, Mina, tú deja de pensar cosas raras.
Mina,
n’invente pas des histoires sur moi !
Mina, smetti di dare corda 
alla la sua immaginazione!
E Mina, não fique imaginando coisas!
Мина, а ну прекращай выдумывать всякое!