College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Hey, how 'bout we go again today?
Wie wäre es mit morgen?
¿Y si vamos hoy de nuevo?
Podríamos ir hoy.
Et si on y retournait aujourd’hui ?
Ehi, e se ci andassimo anche oggi?
Que tal irmos de novo hoje?
Давай сходим сегодня?