Not only is the secret of the Catastrophe is revealed but so has Andy’s hidden agenda.  Does he have the power to stand against the Major?
He suddenly switched sides, 
and he's offering information?
Ese maldito,
¿El muy capullo ha cambiado de actitud 
repentinamente y ahora nos facilita la información?
Aquele desgraçado já mudou de lado
 e está nos dando informações?