Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
I know! There's a lot you want to ask, right?
Lo sé, tienes muchas preguntas
para hacerme, ¿cierto?
Eu sei! Tem muita coisa
que o senhor quer perguntar, né?