The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
But I want him to have just one glimpse.
.ولكنّي أريده أن يلقي ولو لمحة واحدة
Aber ich …
Pero quiero que al menos la vea.
Pero… quiero que la vea
al menos una vez.
Mais je voudrais les aider…
Però, io...
Mas quero que eles se vejam... só uma vez.
Но я хочу, чтобы он хоть раз 
взглянул на неё.