Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
In this age, it shouldn't matter
whether you're a shinobi or a samurai.
Ahora mismo da igual
si eres shinobi o samurái.
Ahora mismo da igual
si eres shinobi o samurái.
In quest'epoca non ha più senso 
distinguere nettamente tra ninja e samurai no?
В наше время между ними нет разницы.