The Harvest Festival is here, and Main finds the library ransacked. She is outraged at first, but this may be a welcome opportunity for her...
If I can avoid needless squabbling 
this way, it's a small price to pay.
إذا كنت أستطيع تجنّب النّزاع بهذه
.الطّريقة، فهو ثمن بسيط يدفع
Es un precio bajo si me permite
evitar conflictos innecesarios.
Es un pequeño precio si me permite
evitar conflictos innecesarios.
Dans la mesure du possible,
tâchons d’éviter les ennuis.
Non vedo il problema,
se questo basta a evitare complicazioni.
É um preço pequeno a se pagar
para evitar desafetos desnecessários.
Это небольшая цена за избавление
от лишних нравоучений.