In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
You're the dregs of society.
أنتم حثالة المجتمع
Ihr seid der Abschaum der Gesellschaft.
Ustedes son los despojos de la sociedad.
Sois despojos de la sociedad.
Vous êtes les déchets de la société.
Voialtri siete i reietti della società!
Vocês são a escória da sociedade.
Вы — отбросы общества.