Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
What's up, Ruriko-chan?
ما الأمر يا روريكو-تشان؟
Was ist los, Ruriko-chan?
¿Qué pasa, Ruriko-chan?
¿Qué pasa, Ruriko-chan?
Qu’y a-t-il, Ruriko ?
Che succede, Ruriko-chan?
O que aconteceu, Ruriko-chan?