Are the vessels of Heroic Blood destined to fight one another and die?
Friend and foe alike are slain by the end of a bloody battle. All they leave behind are the blood crystals that serve as their grave markers...
However, the survivors must continue to fight for the fate of the world.
Though his plan was stopped once, Grumman throws Chiyu into the ring to forcibly open gates to other worlds.
Caught between her father Grumman and Chihiro, Yuri is distraught, and she brings about another tragedy.
Until now, I've allowed you to handle
 everything here without any interference.
حتّى اللحظة، سمحت لك بتولّي كل شيء
هنا دون أي تدخّل
Bislang habe ich dir erlaubt, dich hier
um alles selbst zu kümmern.
Hasta ahora te dejé encargarte
de todo sin interferencia.
Hasta ahora te dejé encargarte
de todo sin interferencias.
Ti ho lasciato carta bianca,
senza mai interferire...
Até agora, não interferi
no trabalho de vocês.
До сих пор я всё доверял тебе
и не вмешивался в эти дела.