Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Why not kindly hand it back
while apologizing on your knees?
Gib sie doch einfach zurück
und entschuldige dich bei ihnen.
Deberías decirles lo que sientes
y devolvérsela implorando de rodillas.
Deberías decirles lo que sientes
y devolvérsela implorando de rodillas.
Tu peux pas leur rendre
en t’excusant à genoux ?
Non puoi semplicemente
 restituirla chiedendo scusa a tutti?
E se você só devolver
e pedir desculpas para eles?
Может, вернёшь ствол
да выпросишь прощение на коленях?