After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
It's hard to get a read on 
the Shield Hero, isn't it?
من الصّعب فهم بطل التّرس، أليس كذلك؟
El héroe del escudo es impredecible.
El héroe del escudo es impredecible.
Le héros au bouclier
est une personne difficile à cerner.
É difícil entender o que o
Herói de Escudo pensa, não?
И всё-таки Герой Щита…
уж очень непростой человек.