Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
She shot him down at 
the graduation ceremony,
،رفضته في حفل التخرّج
Auf der Abschlussfeier hat er
’nen Korb von ihr bekommen,
Lo rechazó en la graduación
Lo rechazó en la graduación
Elle lui a mis un râteau
le dernier jour,
È stato respinto il giorno della cerimonia di diploma
e non si è ancora arreso.
Ele levou um fora bem na formatura,
На выпускном она ему от
ворот поворот дала,