Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
May I have everyone's attention?
Kinder!
Chicos, pongan atención.
¿Me prestáis vuestra atención?
Votre attention,
Ragazzi.
Posso ter a atenção de todos?
Ребята, прошу внимания.