Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
The field of play is the biggest 
building in Eimei, Building A.
ميدان اللّعب هو البناء الأكبر في إيمي، البناء أ
Das Spielfeld ist Gebäude A der Eimei,
also das größte der Schule.
El tablero es el edificio A,
el más grande de Eimei.
El tablero es el edificio A,
el más grande de Eimei.
La partie se déroule dans l’aile A,
le plus grand bâtiment d’Eimei.
गेम का मैदान एइमेइ की
सबसे बड़ी इमारत A में होगा।
Il luogo dello scontro è l'edificio A,
 il più grande della Eimei.
O campo é a Torre A,
o maior prédio dentro da Eimei.
Игровое поле — здание А,
крупнейшее в академии «Эймэй».