After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
If it was part of my job,
I still wouldn't want to do it.
،لن أود القيام به
.و إن كان جزء من عملي
Hab ja nicht mal Bock auf meinen Job.
No lo haría ni aunque me paguen.
J’ai pas envie de bosser.
Anche se fosse compito mio,
non lo vorrei fare comunque.
Se fosse parte do meu trabalho,
ainda assim não iria querer fazê-lo.
Я и работать не особо хочу.