Though Guts and crew manage to make their way to Morgan's village, they receive less than a warm welcome. Nevertheless, Guts' quick wits allow them to stay. After too brief a respite, trolls attack the village once more, except in far greater numbers than ever before...
But there is something 
else about this place...
...لكن هناك شيء آخر حيال هذا المكان
Aber trotzdem, an diesem Ort
ist irgendwas seltsam.
Pero hay algo más aquí…
Pero hay algo más aquí…
Mais cet endroit
où a été construite l’église est…
Anche se...
Mas tem alguma coisa
 a mais neste lugar...