When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
You're the drifter, aren't you?
أنت التّائه المنجرف، أليس كذلك؟
Du bist doch der Fremde,
der hier angeschwemmt wurde!
Eres el náufrago, ¿verdad?
Eres el náufrago, ¿verdad?
Tu es l’étranger
qui a fait naufrage, non ?
Sei quel naufrago, vero?
Você é o tal vagabundo, não é?!
Чужак, которого принесло волнами?