After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
You shouldn't waste money 
like that, Naofumi-sama.
لا ينبغي أن تصرف مالاً بهذا الشكل
يا ناوفومي-ساما
Meister Naofumi … Du solltest das Geld
nicht so zum Fenster rauswerfen.
Amo Naofumi,
no debería malgastar el dinero.
Amo Naofumi,
no debería malgastar el dinero.
Naofumi, ce n’est pas bien
de dépenser inutilement de l’argent.
Signor Naofumi,
non dovresti sprecare i soldi in questo modo.
Você não deveria gastar
dinheiro assim, Naofumi-sama.
Лорд Наофуми,
нехорошо так деньги транжирить…