Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
He has no respect for 
his elders, for one thing.
لا يحترم من أكبر منه
Er weiß ja nicht mal,
wie man Älteren gegenüber Respekt zeigt.
Ni siquiera respeta a sus mayores.
Ni siquiera respeta a sus mayores.
En plus, il n’a aucun respect
pour les filles plus âgées que lui.
In generale, non mostra abbastanza rispetto
 nei confronti di chi è più grande di lui...
Pra começar, ele não respeita
os mais velhos direito.
Для начала он старших не уважает.