Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I was trying to hit my 
deadline and kept writing...
Ich wollte meine Deadline schaffen
und habe unentwegt geschrieben …
Intentaba llegar a la fecha de entrega…
Intentaba cumplir la fecha de entrega…
Je l’ai pourtant écrit
en pensant être dans les temps…
Volevo rispettare la scadenza
e ho continuato a scrivere...
Eu estive escrevendo para dar
tempo até o fechamento...
Я хотела успеть к сроку,
поэтому писала без перерывов...