All the boys love Otomi. Touma gets a letter from Haruka, inviting him on “a walk.” They travel for hours to solve a riddle, then get stuck in the middle of nowhere. While everyone else waits at the Tachibana residence, Ooyama reveals that Haruka and Touma met when they were three, and she threw soda in his face.
Oh, she's taken the day off.
أخذت يوماً إجازة
Ach, die hat heute frei.
Ah, se había tomado el día libre.
Ah, se había tomado el día libre.
Ela tirou o dia de folga.
Она взяла выходной.