The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
I had to show off an awesome, flawless dance.
كان عليّ أن أتباهى برقصٍ رائع
وخالٍ من أي أخطاء
wollte ich euch unbedingt den besten,
perfektesten Tanz zeigen.
je voulais vous montrer une danse cool
et absolument parfaite.
dovevo assolutamente creare
un balletto perfetto, senza difetti!
eu tinha que mostrar uma 
dança incrível e sem falhas.