One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
It's best for Richard to stay here.
.من الأفضل لريتشارد أن يظلّ هنا
Es ist das Beste für Richard,
wenn er hierbleiben würde.
Es mejor que Richard se quede aquí.
Es mejor que Richard se quede aquí.
Le mieux pour Richard
est de rester ici.
Per Richard è meglio rimanere qui.
É melhor para Richard que fique aqui.
Ричарду лучше остаться здесь.