Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
The station's this way. Where are you going?
المحطّة من هنا، أين تذهبين؟
Der Bahnhof ist hier.
Wo willst du hin?
¿Dónde vas? La estación es por aquí.
¿Dónde vas? La estación es por aquí.
La gare est par là. Tu vas où ?
La stazione è di qua! Dove stai andando?
A estação é para cá.
Para onde está indo?
Станция в другой стороне, ты куда?