As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
All right. If that's how you want it,
I'll get serious, too.
Gut. Wenn ihr es so wollt,
mache ich auch Ernst.
Muy bien, si eso es lo que quieren,
también me pondré serio.
Muy bien. Si eso es lo que queréis,
yo también jugaré en serio.
D’accord. Si c’est ce que vous voulez,
je vais jouer sérieusement.
Certo. Se é o que querem, vou jogar sério.