Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
"Stay the course and the 
world will... disappear"?!
!ابقين على مساركنّ والعالم... سيختفي"؟"
"Si todo sigue así,
¿el mundo desaparecerá?".
"Si todo sigue así,
¿el mundo desaparecerá?".
Si on se bouge pas,
le monde va… disparaître ?
"Di questo passo
"Do jeito que as coisas estão,
o mundo vai... desaparecer"?!
«Такими темпами мир... исчезнет»?!