Wanted as a terrorist, Amou is now on the run. Hungry and tired, Amou finds a vegetable field but is caught trying to steal the old man's crop. However, his good-natured heart wins the man's trust, and Amou finds a moment of respite...
You may have been able to escape
from the Oceanian idiots, but not us.
Den ozeanischen Trotteln
mögt ihr entkommen sein,
Pudiste escapar de los bobos de Oceanía,
pero no escaparás de nosotros.
Ces idiots d’Océaniens
l’ont peut-être laissé fuir,
Você pode ter conseguido fugir dos
idiotas da Oceania, mas da gente, não.