Neinhart produces Historias across the battlefield to plunge Hargeon into chaos. Past adversaries revive and attack the various guild members fighting to free the city. Erza struggles against three Historias at once, and soon finds herself immobilized…
We can't trust her, Master!
She's tricking us!
!لا يمكننا أن نثق بها أيها الزعيم
!إنها تخدعنا
¡No le crea, maestro!
¡No la crea, maestro!
Non possiamo fidarci, Master! 
Fa tutto parte del suo piano!
Não podemos confiar nela,
Mestre! Ela está nos enganando!
Мастер, не верьте ей!
Она явно что-то замыслила!