Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Wait... What is this?
لحظة... ما هذا؟
Moment … Wie bitte?
¿Eh? ¿Qué es esto que siento?
¿Eh? ¿Qué es esto que siento?
Hein ? C’est bizarre…
Eh?! In che senso?
Ei, que é isso?
С чего... такой вывод?