The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
Not like you'd listen to me if I said no.
"لن تصغي إليّ أصلاً إذا أجبتُ بـ"لا
Als könnte ich dich davon abhalten.
¿Acaso podría detenerte?
Como si pudiera detenerte.
Tu le feras quoi que je dise.
Lo faresti anche se ti dicessi di no.
Você faria isso mesmo
que eu dissesse não.
Будто я тебя остановить смогу…