Benten is supposed to be the lake's guardian, 
so she gets jealous and splits them up.
سيغار الملاك الحارس، بينتين، هنا وسيفرّقهم
Der Schutzengel hier, Benten, soll eifersüchtig
werden und sie auseinanderbringen.
La deidad protectora, Benten,
se pone celosa y los separa.
La deidad protectora, Benten,
se pone celosa y los separa.
Un esprit jaloux occupe les lieux
et brise les couples.
Benten, la protettrice del lago,
è molto gelosa e le fa separare.
A deusa da sorte Benten que protege
o lugar fica com ciúmes e os separa.
Здешний хранитель
Бэнтэн завидует им и разлучает.