Erika joins Nagi’s and Hiro’s morning study sessions to wingman for Nagi, and Hiro wants to come hang out at her place.
Umino-kun,
 There's something I want to tell you.
 I'll be waiting on the rooftop
after school!
                                    Segawa Hiro
Grüße, Segawa Hiro.
Umino, hay algo que quiero decirte.
Te espero en la azotea después de clases.

                                       Hiro Segawa.
Umino, hay algo que quiero decirte.
Te espero en la azotea después de clases.

                                       Hiro Segawa.
CHER NAGI UMINO,
J’AIMERAIS TE PARLER.
JE T’ATTENDS SUR LE TOIT
APRÈS LES COURS.

HIRO SEGAWA
Umino,
c'è una cosa che vorrei dirti.
Vieni sul tetto dopo la scuola.
                                    Segawa Hiro
Para Umino-kun.
Tem uma coisa que preciso te contar.
Vá ao terraço depois da aula!
                                    Segawa Hiro
Умино, хочу кое-что тебе сказать.
Приходи на крышу после уроков.
                                    Хиро Сэгава