It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Aw, but he said he came 
here to play badminton.
لكن قال أنه أتى للعب كرة الريشة
Was? Er hat doch gesagt, dass er
hier ist, weil er Badminton spielen will.
¿Eh? Pero dijo que quería jugar.
¿Eh? Pero dijo que quería jugar.
Hein ? Il est venu pour jouer
au badminton, pourtant !
Eh? Ma aveva detto che era venuto
qui a giocare a badminton...
Ah, mas ele disse que veio porque
queria muito jogar badminton!
А? Но ведь он сказал, что пришёл поиграть.