Urashimatarou sneaks into the basement of Ryuuguu Castle, where he discovers a horrible crime.
But it's human nature to want to go 
to places that you aren't allowed to be.
لكن طبيعة البشر هي الذهاب إلى أماكن
لا يُسمَح له بالذهاب إليها
Aber gerade das weckte in ihm
das Verlangen, den Raum zu betreten.
Pero cuando te prohíben algo,
te dan ganas de hacerlo, ¿no?
Pero cuando te prohíben algo,
te dan ganas de hacerlo, ¿no?
Cependant, il est humain de vouloir
se rendre là où c’est interdit.
Ma è nella natura dell'uomo voler entrare 
nei luoghi che gli sono proibiti.
Mas faz parte da natureza humana
 querer ir a lugares que não pode.