It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
That means we could end up 
going to race three, then.
Also maximal drei Kämpfe insgesamt.
Entonces, podemos seguir
hasta la tercera pelea.
Entonces, podemos seguir
hasta la tercera pelea.
Donc on a jusqu’à 3 courses !
In pratica potremmo concludere 
già dopo la seconda partita, allora.
Isso quer dizer que podemos
 ter uma terceira partida.