There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Besides, this is just a scratch. 
It's nothing to worry about.
.وأيضًا هذا مجرد خدش، لذا لا داعي للقلق
Außerdem ist das nur ein Kratzer.
Nichts, worüber man sich Gedanken machen müsste.
Además, solo es un rasguño.
No te preocupes. 
Además, solo es un arañazo.
No te preocupes. 
Et ce n’est qu’une égratignure.
E comunque, è solo un graffio, 
nulla di cui preoccuparsi.
Além disso, é só um arranhão.
Não há com o que se preocupar.
Да и потом, подумаешь!
Всего-то царапинка!