Subaru visits a bookstore to buy a copy of a favorite book, but the employee at the register doesn't trust his motives...
I won't be daunted by any "hurry up" 
vibes from an employee!
Ich soll endlich was kaufen?
Das wirkt bei mir nicht!
Me resbalan las prisas de los empleados.
Je céderai pas
face à ton aura antisociale !
Non mi farò intimidire da una commessa 
che mi lancia occhiatacce alla "e sbrigati"!
Não serei intimidado por um "ande logo com isso" de um funcionário!