Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
Your Majesty, your words must
cause him to let go of his inhibitions.
Su Majestad, tus palabras deben hacer
que se libere de sus inhibiciones.
Majestad, tienes que hacer
que no se cohíba.
महाराज, आपके शब्दों से उसे अपनी
झिझक को दूर करने के लिए प्रेरित करना होगा।
Vostra Maestà, le vostre parole 
devono fargli abbandonare ogni inibizione.
Ваше Величество, вы должны вывести
из его себя вашими собственными словами.