Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Are you okay?
هل أنت بخير؟
Alles in Ordnung?
Dein Sohn soll doch …
¿Estás bien?
¿Estás bien?
Ça va ? 
Comment votre fils a-t-il pu…
Va tutto bene?
Está tudo bem com você?