Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
There's been nothing new.
Just all those old files.
Die ganzen Dokumente und Gespräche
haben uns bisher nicht weitergebracht.
Todavía no tenemos
información nueva.
On se bat avec des vieux dossiers,
rien de nouveau depuis longtemps…
कोई नै जानकारी नहीं है।
बस वही पुरानी फाइलें हैं।
Não estamos conseguindo
nenhuma informação nova.