Nishimura Taichi and Azuma Rin were normal high school students before the light of a magic circle enveloped them after they dodged a speeding bicycle on the way to school. When the two next awake they find an unfamiliar land with forests and open fields of grass. While they're both confused by the sudden turn of events, things take another turn for the worse as a huge horse with a sharp horn on its head attacks them...
Well, that's a good thing for adventurers 
like us, since it means more work.
ذلك شيءٌ جيّد بالنّسبة لنا نحن
.المغامرون بما أنّه يدرّ علينا بعمل أكثر
Für uns Abenteurer ist das natürlich gut,
weil es für uns dann mehr zu tun gibt.
Aunque para los aventureros
como nosotros son buenas noticias.
Aunque para los aventureros
como nosotros son buenas noticias.
Beh, però per noi avventurieri
è una buona cosa perché significa più lavoro.
Digo, é bom para aventureiros como
nós, já que temos mais trabalho.
Впрочем, наёмникам вроде нас такое
лишь на руку: прибыли больше.