J-son-sensei has another meeting with a prospective marriage partner, but this time the Sket-dan has a plan! Meanwhile, Onee-san is also asked out on a date! Everything goes completely smoothly with no mistakes or mishaps at all this week on Sket Dance!
Onee-san appreciates you letting her train 
by taking care of your homeroom class.
Onee-san te agradece que la ayudes a entrenarse
 para enfrentarse a sus horas de tutoría.
A Maninha está grata de você tê-la
 deixado cuidar da orientação.