Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
No, no, no! It's not like that.
‫لا، لا، لا! الأمر ليس كذلك.
Nein, nein, nein!
So meine ich das nicht.
No, no, no! Non è questo il punto!
Não, não. Não é isso.