Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
Maybe I should come out 
and tell him the truth.
‫ربما ينبغي أن أصارحه بالحقيقة.
Sollte ich ihm lieber
die Wahrheit sagen?
Quizá debería volver
y decirle la verdad.
Quizá debería volver
y decirle la verdad.
Je devrais peut-être
juste lui dire la vérité.
Forse anch'io dovrei uscire allo scoperto
e dirgli la verità.
Talvez eu devesse falar a
verdade pra ele e pronto.
Может, пора уже сказать ему правду?