Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
and the powers of the human realm 
and the Asura realm will fuse.
.وقوى عالم البشر وعالم أسورا سيندمجان
y se fusionarán los poderes
de los humanos y los Shura.
y se fusionarán los poderes
de los humanos y los Shura.
et le pouvoir du monde humain
et celui des Shura vont fusionner !
il potere del regno degli umani
e di quello degli Ashura si fonderanno.
Os poderes do plano humano e
do plano Ashura se tornarão um.
и силы мира людей
и мира сюр сольются.