It kind of bugs me how she looked 
just a little bit relieved.
ضايقني كيف بدت مطمئنّة بعض الشيء
Irgendwie hat sie dreingeschaut,
als wär ihr ein Stein vom Herzen gefallen …
Su cara de alivio sigue molestándome
por alguna razón.
Pero tenía una cara de alivio
que todavía me parte el alma.
Elle avait l’air presque rassurée.
Ça me turlupine un peu.
Però quell'espressione leggermente
sollevata mi dà un po' da pensare...
Me incomoda um pouco o fato
de ela ter parecido meio aliviada...
Кажется,