Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
In other words, the drawing 
Rito-san made on the wall.
بعبارة أخرى، الرسم الذي رسمته
ريتو-سان على الجدار
in Form ihres Murals, stehlen!
en otras palabras,
tras el mural de Rito.
en otras palabras,
el dibujo de Rito-san en el muro.
et par conséquent,
il veut sûrement voler son dessin !
In sostanza, ciò che vuole è portare via 
il disegno che lei ha lasciato su quel muro!
Ou seja, o desenho que ela fez no muro!
иначе говоря, ту картину, 
которую она нарисовала на стене.