As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
These five items can frame
 someone as Nobuto's killer.
يمكن تلفيق تهمة قتل نوبوتو لشخص
.بهذه الأغراض الخمسة
Mit diesen fünf Dingen können wir
jemandem Nobutos Mord anlasten.
Estos cuatro objetos
servirán como pruebas de su asesinato.
Con esto, podemos cargarle
la muerte de Nobuto a quien sea.
Ce sont les cinq fausses preuves
qui me disculpent du meurtre.
ये पाँच चीज़ें किसी को भी
नोबुतो का खूनी बना सकती हैं।
È un set di cinque elementi
per fornire prove false dell'uccisione di Nobuto.
Estes cinco objetos podem armar para que
alguém seja considerado o assassino do Nobuto.
Вот набор из пяти улик для того,
чтобы кого-нибудь подставить.