Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
Don't tell me our menu doesn't 
have what she's looking for!
Spricht sie etwa
nichts auf der Karte an?
¿Acaso no encontró lo que buscaba?
¡No, eso es imposible!
Rien ne lui plaît, sur la carte ?
Não me diga que o cardápio
não tem o que ela quer!