Ignoring the dangers to themselves, Chrom and the others to try to restore Cobalt's memory data but are stopped short when their systems overheat. Then, in an attempt to completely reconstruct Cobalt's memory data, Nobel links the memories of Chrom, Kei, Neon, and Bora together.
Now we just have to wait for
 Cobalt's memory to be reconstructed.
علينا الآن انتظار إعادة تركيب
ذاكرة كوبالت فحسب
Jetzt müssen wir nur noch darauf warten,
dass Cobalt seine Erinnerungen neu bildet.
Ahora solo debemos esperar hasta que
los recuerdos de Cobalt se reconstruyan.
Ahora solo debemos esperar hasta que
los recuerdos de Cobalt se reconstruyan.
Plus qu’à attendre la restauration
de la mémoire de Cobalt.
Non ci resta che aspettare 
che vengano usati per ricostruire quelli di Cobalt.
Agora é só esperar que a memória
do Cobalt seja reconstruída...
Остаётся ждать, пока воспоминания
Кобальта воссоздаются.