Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
Oh! You can't use your 
mini-map in the outside zones.
Nanu? In der äußeren Zone
funktioniert die Minimap nicht.
No se puede usar el mini 
mapa en la zona externa.
La carte de la zone extérieure
ne fonctionne plus.
Oh! Non si può usare la minimappa nelle zone esterne.
Hã? Você não pode usar o
 minimapa em regiões externas.
Ого! Как из города вышли,
так миникарта сразу отвалилась!