Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
He's got some nerve for someone who used 
to be younger than me not too long ago!
!إنه جريء بالنسبة لشخص كان أصغر مني قبل وقت قصير
Obwohl er neulich jünger als ich war,
führt er sich jetzt so auf.
Dire que la dernière fois,
cet insolent était plus jeune que moi.
E pensare che fino a poco tempo fa 
era più piccolo di me...
Quanta audácia para alguém que era
mais novo que eu até pouco tempo atrás!
Для того, кто ещё недавно был младше,
он слишком дерзкий.