Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
I'm not interested in seeing the man
who has become a Zeon hero.
.لست مهتمًّا برؤية الرجل الذي أصبح بطلًا لزيون
Er ist nun ein Held Zeons und hat sicher kein
Interesse daran, mich zu sehen, aber …
No quiero verlo
ahora que es un héroe de Zeon.
No quiero verlo
ahora que es un héroe de Zeon.
Je ne pense pas le revoir.
C’est un héros de Zeon, maintenant.
Non ho una grande voglia di incontrare
 colui che è diventato l'eroe di Zeon.
Não estou interessado em conhecer o homem
que se tornou um herói para Zeon.
Я не стремлюсь встречаться
с новоявленным героем Зиона.