Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
No, we don't know why yet.
Den Grund weiß ich noch nicht …
Aún no sabemos qué le pasó.
Aún no sabemos qué le pasó.
On connaît pas encore la cause.
Non lo so, non hanno ancora detto nulla.
Olha, ninguém disse ainda...
Мы пока не знаем точно.