Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta.
Ayase-san, you've already reexamined 
and reflected on what you did earlier.
أياسي-سان، لقد أعدتِ النّظر بالفعل
وتأمّلتِ ما فعلتِه قبل مدّة
Du hast dein Verhalten
hinterfragt und reflektiert.
Ayase, tú reflexionaste
y corregiste lo que hiciste antes.
Ayase, tú has reflexionado
y corregido lo que has hecho antes.
Tu as réfléchi à tes actes
et tu t’es excusée.
Tu hai già riesaminato quanto accaduto 
e ci hai riflettuto.
Ayase, você já reviu e refletiu
sobre o que fez antes.
Аясэ, ты поработала над собой,
задумавшись о своём поступке.