Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
If civil war breaks out
in the Leaf Village,
،إن نشبت حرب أهلية في قرية ورقة الشّجر
Falls dadurch ein Bürgerkrieg
in Konoha ausbricht,
Y si ocurre una guerra civil en Konoha,
Y si ocurre una guerra civil en Konoha,
Di questo passo, se scoppierà la guerra civile,
Se a guerra civil começar na Folha,
outras nações certamente vão atacar,
А если в Листе начнётся гражданская
война, вклинятся и другие нации.