Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
They don't usually call 
us in at this time of day.
لا يستدعوننا في وقت كهذا عادة
Dass wir gerade jetzt gerufen werden,
kommt selten vor.
Qué raro,
no nos suelen llamar a esta hora.
Qué raro,
no nos suelen llamar a esta hora.
C’est pas normal
qu’on soit appelés à cette heure-ci.
Di solito non ci chiamano a quest'ora...
Não é comum chamarem a gente a essa hora.
Нечасто нас вызывают в обеденное время.