Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
I thought bloomers over there 
was the only fun one,
¡Pensé que la de bloomers
era la divertida,
¡Pensé que la divertida
era la deportiva,
Je te pensais moins marrante
que la fille en culotte,
Pensavo che la svitata coi bloomers
fosse l'unica persona interessante,
Eu já achava que a dona de 
uniforme ali era a única divertida,