Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I want to cheer up everyone
who passes my garden.
Jeder soll sich freuen,
der an meinem Garten vorbeikommt.
Quiero que todos
se sientan mejor al pasar.
Quiero que todo el mundo
se sienta mejor al pasar.
Je veux que les gens
qui passent ici soient heureux.
Vorrei dare il buonumore a chi passa di qui...
Eu quero alegrar todos
que passam no meu jardim.
Я хочу, чтобы все прохожие
радовались.