Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
after all I did on the day of the fireworks?
بعد كل ما فعلتُ في يوم الألعاب النارية؟
Warum scheint dir das
überhaupt nichts auszumachen?
¿cómo puedes seguir tan animada?
tras lo que hice
el día de los fuegos artificiales?
pendant le feu d’artifice ?
del modo in cui ti ho trattato la sera del festival, 
com'è possibile?
mesmo depois do que eu
fiz no dia do festival?
Почему тебя это нисколько не тревожит?