The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
To make that happen, 
we shouldn't be afraid of taking risks.
.ولتحقيق ذلك، لا ينبغي أن نخاف من المخاطرة
Darum dürfen wir auf keinen Fall
vor Risiken zurückschrecken.
Y para hacer eso no debemos
tener miedo de arriesgarnos.
Y para hacer eso no debemos
tener miedo de arriesgarnos.
Et pour cela, on ne doit pas craindre
de nous mettre en danger.
E perché accada, per prima cosa,
Para que isso aconteça, 
primeiro precisamos não ter medo dos riscos.
Поэтому первым делом
вам важно научиться рисковать.