It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
So really, don't give up hope.
Also gib die Hoffnung nicht auf,
ja?
Así que no pierdas la esperanza.
Así que no pierdas la esperanza.
Alors ne perds pas espoir,
d’accord ?
Quindi non perdere le speranze.
Então não desista ainda.
Так что не теряй надежду.