The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
They seem so composed despite the tension.
Parecen tan tranquilos
entre tantos nervios.
Parecen muy tranquilos
entre tantos nervios.
Nonostante la tensione, loro rimangono composti.
Parecem tão tranquilos, apesar da tensão...