As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Don't flatter me. It's all 
because of Great Rimuru.
لا تحرجوني. يعزو كلّ الفضل لريمورو-ساما
Schmeichelt nicht mir.
Das ist alle nur dank Meister Rimuru.
No me hagas cumplidos.
No me hagas cumplidos.
Je n’ai aucun mérite,
je le dois entièrement à maître Limule.
Smettila con queste lodi.
Não precisa me bajular.
É tudo graças ao Rimuru-sama.
Не нахваливайте.
Всё благодаря Великому.