Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
At 200 degrees below zero,
 even an Umbra will freeze.
حتّى الأمبرا يتثلج في
.درجة 200 تحت الصفر
Bei Minus 200 Grad
A 200 grados bajo cero,
incluso una Umbra se congela.
A 200 grados bajo cero,
incluso una Umbra se congela.
À -200 °C,
même les ambras gèlent.
200 gradi sotto zero,
sufficiente a congelare perfino un Umbra.
A 200 graus abaixo de zero,
até um umbra congela.
При температуре двухсот градусов
ниже нуля даже умбра замёрзнет.