Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Evidence from the cases of 
those girls who committed suicide,
Beweismittel im Zusammenhang
mit den Selbstmorden.
Evidencia de los casos de esas chicas
que se suicidaron,
Ce sont les effets des défuntes,
Evidências dos casos das meninas