While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
Oh, so we use the free time over 
the winter to prepare for summer.
إذًا نقضي وقت الفراغ في الشّتاء 
.للتحضير للصّيف
Das leuchtet ein …
Conque se preparan para el verano
usando el tiempo libre del invierno…
Conque se preparan para el verano
usando el tiempo libre del invierno…
J’ai compris.
Capisco.
Entendi... No tempo livre do inverno,
nós nos preparamos para o verão.
Ага, зимой много свободного времени,
 поэтому мы готовимся к лету.