Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
That coach is just awful.
Ich hätte nicht erwartet, an so einem Ort
Adachis Mutter zu begegnen.
Nunca me hubiera imaginado encontrar
a la mamá del Adachi en un lugar así.
¿Quién habría imaginado que me
encontraría aquí con la madre de Adachi?
Qui aurait cru que je tomberais
sur la mère d’Adachi ici ?
L'insegnante è tremendo.
Quem diria que eu me encontraria com
a mãe da Adachi em um lugar assim.
Не ожидала встретить маму Адати