On his way home Naruto comes across a rock pasted with a peculiar talisman, which he tears off without thinking. That night, Naruto is surprised to find an amnesic ghost standing near his bed.
Did you do something that
would make me haunt you?
هل فعلتَ شيئاً جعلَني أسكنُك؟
Hast du etwas getan, das mich dazu
veranlasst hat, dich heimzusuchen?
¿Hiciste algo que hiciera 
que te persiguiera?
¿Hiciste algo para que te persiguiera o algo?
Hai fatto qualcosa
 per cui ti potrei aver maledetto?
Você sabe de algo que me faria
querer te assombrar?
Как думаешь, почему я пришёл за тобой?