Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
So you still refuse to compete in bouts?
أما زلت ترفض المشاركة في النّزالات؟
Willst du nicht am
Trainingskampf teilnehmen?
Sigues sin pelear.
Sigues sin pelear.
Tu fais toujours pas de matchs ?
Quindi ancora ti rifiuti di combattere?
Então você ainda se recusa a lutar?
Снова откажешься от поединка?