The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
they're doing a concert at the 
Sendai TV Thanksgiving Festival.
dürfen wir bei dem Sendai TV Thanksgiving
 Event ein Mini-Livekonzert geben.
harán un mini concierto en el Festival 
de Día de Gracias de Sendai TV.
harán un miniconcierto en el Festival 
de Día de Agradecimiento de Sendai TV.
la chaîne va nous laisser
faire un mini-live
manderanno in onda un nostro concerto su Sendai TV,
 durante il Festival del Ringraziamento.
elas vão dar um show no Festival 
de Ação de Graças da TV Sendai.