Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
You sit there like you're
the only one with a sob story,
تتحدث وكأنك الوحيد الذي
،يعيش قصة حزينة
So machst du dich
über alle andern lustig
¡Te crees el único
con una historia triste,
Tu prends les gens pour des idiots
et tu te poses en victime, pas vrai ?
Não é o único com uma história triste!
Zomba de todos ao seu redor!