Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
Since he's being stubborn because
he feels responsible,
،إنه يعاند لأنه يشعر بالمسؤولية
Wenn er sich so stark auf
seine Verantwortung festnagelt,
Es cabezota
porque se siente responsable,
Es cabezota
porque se siente responsable,
Tant qu’il se sent coupable
comme ça,
Si è intestardito perché si sente responsabile,
Ele está assim porque
se sente responsável,
Он чувствует ответственность,
потому и упрямится.