The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Wait! Look where his arrow is pointing!
انتظري، انظري إلى أين يصوِّب سهمه
Warte bitte! Sieh, wohin sein Pfeil zeigt.
¡Espera, por favor!
¡Mira hacia dónde apunta esa flecha!
¡Espera, por favor!
¡Mira hacia dónde apunta esa flecha!
Attendez, je vous prie !
Aspetta! Guarda,
proprio dove ci sta indicando con la freccia!
Espera! Olhe para onde
 a seta está apontando!