Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He couldn't have filmed it
unless he knew it would crash.
Er konnte es nur filmen, weil
er wusste, dass sie abstürzt.
No podría haberlo grabado a menos que
supiera que caería.
No podía grabarlo a menos
que supiera que iba a pasar.
Il n’aurait pas pu le filmer
sans savoir pour l’accident.
Non poteva filmarlo, a meno che
sapesse che si sarebbe schiantato.
Não teria como filmar
sem já saber que ia cair.