Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
This was my big chance to have 
a splash fight with Squiddie,
¡Era la oportunidad perfecta para tener 
una cita en la piscina con la Calamarcita,
¡Era la oportunidad perfecta para tener 
una cita en la piscina con la Calamarcita,
Era minha grande chance de brincar 
de jogar água com a Ika-chan,