In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Does it have something to do with 
why we've been living together?
هل لهذا الأمر علاقة بسبب عيشنا رفقة بعض؟
Hat das etwas damit zu tun,
dass wir zusammen lebten?
¿Tiene que ver
con que ahora vivamos juntos?
¿Tiene que ver
con que ahora vivamos juntos?
Ha qualcosa a che fare con il fatto 
che dormiamo nella stessa stanza?
Tem alguma relação com
nos colocar morando juntos?
Это как-то связано с тем, что 
нам нужно жить вместе?