Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Huh? What are the Eto-shin doing here?
هاه؟ ماذا تفعلُ الإيتو-شين هنا؟
Hm? Was machen die Eto-shin denn hier?
¿Eh? ¿Qué hacen las Eto-shin aquí?
¿Eh? ¿Qué hacen las Eto-shin aquí?
Que font toutes les divinités ici ?
Eh? Cosa ci fanno qui le Eto-shin?
Hã? O que as Eto-shin estão fazendo aqui?