Prologue to Wake Up, Girls! the series.
but I couldn't afford it.
aber den konnte ich mir nicht leisten.
pero no podía costearlo.
pero no había forma de pagarlo.
mais on ne peut pas
promettre ce qu’on n’a pas.
mas não deu para pagar.