On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
As you know, a massive amount of 
information collected from the network
كما تعرفين، تصبح كميّة البيانات
الهائلة المُجمّعة من الشبكة
Wie du weißt, wird eine riesige Menge
an Informationen aus dem Internet
तुम्हें पता है ना, बड़े पैमाने पर
डेटा के रूप में नेटवर्क से
Come ben sai, grossi blocchi di informazioni 
raccolti dalla rete, i cosiddetti "big data",
Como você sabe, uma enorme quantidade 
de informações coletadas
Как ты знаешь, большой массив данных,
собранный в сети,