During training for Tamakoma-2's last battle, Yuma and Osamu ask Shun for help to defeat the Yuba Squad.
Thanks for playing with Shun
while we weren't around!
!شكراً على اللّعب مع شون في ظلّ غيابنا
Danke, dass ihr immer mit Shun spielt,
während wir nicht da sind.
Gracias por jugar con Shun
cuando no estamos.
Gracias por jugar con Shun
cuando no estamos.
Merci de vous être occupés de notre petit
Shun pendant notre absence !
Grazie di aver fatto giocare 
il nostro Shun mentre non c'eravamo.
Obrigado por brincar com o
Shun durante minha ausência!
Спасибо, что играете с Сюном,
когда нас нет рядом!