Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
In school, I was a good student.
In der Schule war ich
eine Musterschülerin.
Era una buena estudiante en la escuela.
À l’école,
j’ai toujours été bonne élève.
A scuola ero una studentessa modello.
Eu fui uma boa estudante na escola.
В школе я была отличницей.