Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
My father was a government official,
،كان أبي موظّفًا حكوميًّا
Mein Vater war Beamter, meine Mutter
Lehrerin an einer privaten Oberschule.
Mi padre era un funcionario y mi madre,
profesora de una escuela privada.
Mi padre era funcionario
y mi madre era profesora de instituto.
Mon père était fonctionnaire
et ma mère, enseignante.
मेरे पिता एक सरकारी अधिकारी थे,
Mio padre era un burocrate, 
mia madre insegnava in un liceo privato.
Meu pai era um burocrata
Мой отец был чиновником,