Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
It takes nearly a hundred 
years to reach your level.
.يستغرق الوصول إلى مستواك مائة عام
Es braucht wohl hundert Jahre,
um auf Euren Stand zu kommen.
Hacen falta casi cien años
para alcanzar su nivel…
Hacen falta casi cien años
para alcanzar su nivel…
pour atteindre ton niveau,
près d’un siècle est nécessaire.
Ci vogliono quasi cento anni
per raggiungere il tuo livello.
É preciso quase cem anos de
treino para chegar ao seu nível.
Для такого требуется как минимум сто лет.