"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Or maybe bad fuel?
أو ربما وقود سيئ؟
Oder hast du schlechten
Treibstoff bekommen?
Tal vez fuera un mal combustible.
Tal vez usó combustible en mal estado.
Peut-être qu’elle a pris 
du mauvais carburant ?
O magari un cattivo carburante?
Ou talvez combustível
com validade vencida?