In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Oh, she's just talking in her sleep is all.
تتكلّم في نومها فقط
Redet sie etwa im Schlaf?
Está hablando dormida.
Está hablando dormida.
Elle parle en dormant.
Oh, sta solo parlando nel sonno.
Só está falando enquanto dorme.
А, просто говорит во сне.