The members of the photography club visit the student council office in hopes of avoiding having their club disbanded. There they find the three good friends(?) of the student council... and just when it looks like a huge argument is breaking out, the conversation falls back on the usual topic of everyone's hometowns. In the midst of all this, a certain word uttered by the student council president sets off Yatogame, and sparks start to fly.
Yokohama in Kanagawa is one 
of Japan's three greatest cities!
يوكوهاما في كاناغاوا هي من بين
!أعظم ثلاث مدنٍ في اليابان
Yokohama in Kanagawa ist eine
von Japans drei großen Städten!
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Pardon ?
Yokohama a Kanagawa è
la terza città più grande del Giappone!
Yokohama em Kanagawa é uma 
das três maiores cidades do Japão!
Иокогама в Канагаве — один
из трёх величайших городов Японии!