G-Wrench, Snips, and Swen have a tough battle against Vise and Catherine. Vise watches them stand up each time they're knocked down, and comes to realize the strength of their feelings. G-Wrench's feelings let her draw out even more power! Meanwhile, strange things begin to happen to Mona.
Hey, wait! I don't understand 
what's going on!
!لحظة! لا أفهم ما يجري
Oye, no entiendo qué pasa.
Oye, no entiendo qué pasa.
Attends ! Je ne vois pas du tout
où tu veux en venir…
Aspetta! Non sto capendo che sta succedendo!
Ei, espere! Não entendo o
 que está querendo dizer!
Подожди! Я уже ничего не понимаю!