Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
You really are hopeless, you know that?
.ميؤوس منك حقًا
Also dir ist echt nicht mehr zu helfen.
Rayos, no tienes remedio.
Madre mía, no tienes remedio.
Vraiment, tu es irrécupérable.
Accidenti, ma cosa devo fare con te?
Você não tem jeito, né?
Господи, безнадёжный случай.