Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
We'd always act lovey-dovey, 
even with the kids around.
.ونتصرف بودّ مع بعضنا دائمًا، حتى مع وجود الأطفال
et taquinerais
même devant mes enfants.
Faremmo sempre i piccioncini,
anche davanti ai piccoli.
Ficaria de namorico até
na frente das crianças!
И даже при детях мы бы
не отлипали друг от друга.