Sachi and Nagi go shopping together for a Mother’s Day gift, but they can’t think of anything their mother would appreciate.
Can't really say you're independent 
if you're blown away because
لكن لا يمكن القول أنك مستقلة فقط لأنك اندهشت
Sich über selbst warm gemachte
Instant-Ramen zu freuen, hat wenig
Aunque no pareces muy independiente
si te asombran unos fideos instantáneos.
Aunque muy independiente no pareces
si flipas con unos fideos instantáneos.
Anche se non saprei quanto lo sei diventata,
visto che sei rimasta a bocca aperta
Mas acho que não dá para
dizer que você é independente,
Да ты радовалась как ребёнок,
когда лапшу заварила.