"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
Let's go back to Nozomu-kun's room 
to see if he's finally awake.
لنعُد إلى غرفةِ نوزومو-كن
لنرَ ما إن كان قد استيقظ أخيراً
Volvamos a la habitación
de Nozomu-kun para ver si despierta.
Volvamos a la habitación
de Nozomu-kun para ver si despierta.
Pour finir, retournons voir
si Nozomu s’est levé !
Torniamo nella camera di Nozomu-kun
a vedere se si è finalmente svegliato.
Vamos voltar pro quarto do Nozomu-kun
 pra ver se ele finalmente acordou.
Давайте ещё раз зайдём в комнату
Нозому, посмотрим, не проснулся ли он.