The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
A little humorous lubricant has gotten 
these rusty wheels turning again!
فكاهة تشحيميّة جعلت
!هذه العجلات الصدئة تدور ثانية
Mit ein bisschen Humor können sich
die eingerosteten Räder wieder drehen.
¡Un lubricante humorístico hizo
que las ruedas oxidadas se movieran!
¡Un lubricante humorístico hizo
que las ruedas oxidadas se movieran!
L’humour est comme un lubrifiant
sur un vieux chariot rouillé !
Un goccio di lubrificante umoristico ha fatto girare
di nuovo queste ruote arrugginite!
Um leve humor lubrificante fez essas
rodas voltarem a girar!
Чуток смазки под названием юмор 
двинула эти ржавые колёса!