City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
We can't be hungry at a time like this!
!لا يجوز أن نكون جوعى في وقتٍ كهذا
Bei solchen Problemen darf man nicht
auch noch hungern!
No podemos tener hambre
 en un momento así.
Dans ces moments-là,
il ne faut pas rester le ventre vide.
Non possiamo stare a pancia vuota
in un momento come questo!
Não podemos ficar de
barriga vazia nessas horas.
На голодный желудок
 проблему не решить!