The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
We lose a chance to gain valuable information.
Allerdings erlangen wir dann
keine wertvollen Informationen.
Perdemos la oportunidad de 
conseguir información valiosa.
… on passe à côté
de précieuses informations.
... perdiamo l'occasione 
di ottenere informazioni importanti.
Acabaremos perdendo a chance de 
obter informações preciosas.
Но и мы утратим шанс
добыть полезную информацию.