A demon king has appeared in a neighboring kingdom and the king has to figure out how to deal with it. Meanwhile, Saitou makes a mistake which sets off a trap that sends him to one of the lower levels of the dungeon.
Time for one of the few tools I brought 
with me to this world...
وقت استعمال إحدى الأدوات المعدودة
...التي جلبتها معي لهذا العالم
Eines der wenigen Werkzeuge,
welches ich in diese Welt mitgenommen habe …
Es hora de sacar una de las pocas
herramientas que me traje a este mundo…
Es hora de sacar una de las pocas
herramientas que me traje a este mundo…
Place à l’un des rares outils
que j’ai apportés dans ce monde…
È ora di sfoderare uno dei pochi attrezzi 
che ho portato dal mio mondo...
Hora de usar uma das poucas ferramentas 
que trouxe comigo para este mundo...
Настало время инструмента,
который я принёс в этот мир.