Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
But to do this, it might be
quicker to build it from scratch.
لكن للقيام بهذا، قد يكون من الأسرع
صناعته من الصفر
Aber es wäre wohl einfacher,
das direkt von Grund auf zu bauen.
Pero para eso,
sería mejor hacerlo desde cero.
Pero para eso,
sería mejor hacerlo desde cero.
Mais ce sera peut-être plus rapide
de le remonter de A à Z.
È che per realizzare un cambiamento del genere, 
si fa prima a costruirne uno nuovo da zero.
Mas para fazer isso, seria
mais fácil montar do zero.
Просто такого будет
быстрее собрать с нуля.