The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
When I was a teacher, Nadeshiko 
came as a scholarship student
عندما كنت مدرّسة هناك، انضمّت (ناديشيكو) تحت منحة دراسيّة
Als ich Lehrerin war,
kam Nadeshiko als Stipendiatin ...
Cuando era profesora, Nadeshiko 
vino como estudiante becada
Cuando era profesora, Nadeshiko 
vino como estudiante becada
Il y a longtemps,
Quando eu era professora, 
Nadeshiko veio como bolsista