Kyoichiro walks the path of the root with Misaki and Shigure, where they run into Omi, a member of the Five Katana. He explains to Kyoichiro what the Five Katana are, and Misaki tells him not to get involved. Meanwhile, Senge Iori of the Japanese army receives a briefing on Kyoichiro.
Wait, was that thing...
Moment mal, war dieses Ding etwa …
Entonces, lo de antes era…
Entonces, lo de antes era…
Alors, tout à l’heure…
Un momento, per caso quello...
Espere, então aquele bicho...
Погодите, значит, тогда...