To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
When you've been taking care
of my sister all this time!
Und das, nachdem meine Schwester
Ihnen so zur Last gefallen ist …
¡Incluso cuando has estado cuidando
de mi hermana todo este tiempo!
Vous avez pris soin
de ma sœur, et moi, je…
जबकि तुम इस पूरे समय
मेरी बहन का ध्यान रख रहे थे!
Quando você esteve tomando conta
da minha irmã todo esse tempo!