Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
You'll be freaking out if you slack 
off until a week before, Olivia.
ستشعرين بالذعر إذا تكاسلتِ 
إلى أن يبقى أسبوع يا أوليفيا
Olivia, wenn du erst eine Woche zuvor
anfängst, kommst du echt in Teufels Küche.
Si empiezas la última semana,
te faltará tiempo.
Si empiezas la última semana,
te faltará tiempo.
Olivia, tu vas galérer
si tu ne révises qu’une semaine avant.
Guarda che se non fai niente fino alla settimana
prima degli esami, poi impazzisci sul serio, Olivia.
Você vai se ferrar se deixar 
 tudo pra última hora, Olivia.
Оливия, если дотянешь
до последней минуты, с ума сойдёшь.