Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
But Lady Beelzebub gave me 
orders, so I have no choice...
،لكنّها أوامر سيّدتي بيلزيبب
...لذلك لا خيار لديّ
Aber da es Lady Beelzebubs Befehle waren,
muss ich mich an den Plan halten …
Pero debo obedecer a Beelzebub.
Pero debo obedecer a Beelzebub.
je ne fais que suivre
les ordres qu’elle me donne.
Ma la nobile Beelzebub mi ha dato degli ordini, 
quindi non ho scelta...
Mas a Senhorita Beelzebub mandou,
então eu só obedeço.
Но госпожа Вельзевул отдала приказ,
 выбора нет.