The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
Yeah. It brought me back to my senses.
Ja. Er hat mich wieder
zur Besinnung gebracht.
Me hiciste recobrar los sentidos.
Me hiciste recobrar el sentido.
C’est ça qui m’a permis
de me réveiller.
Sì, mi ha fatto tornare me stesso.
Claro. Trouxe de volta meus sentidos.