University student Souma is suddenly summoned as a hero to the kingdom of Elfrieden, which is facing a number of crises, both foreign and domestic. Souma confers with the king and prime minister, after which the king makes a stunning announcement.
they no longer had the strength to repel
the monsters from the Demon World,
Sie hatten kaum mehr Kraft, um die
Monster aus dem Pandämonium abzuwehren.
Así que ya no pueden repeler
a los monstruos.
não tinham mais força para repelir
os monstros do Mundo do Demônio