Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Sounds like the uniforms
you'd see on a DVD or something.
Das klingt ja, als würden
die an Filmkostüme denken.
Son todos los disfraces
que salen en esos DVD.
Son todos los disfraces
que salen en esos DVD.
On peut trouver ces tenues
dans certains DVD.
Hanno passato in rassegna
 tutte le possibili divise di certi DVD.
São roupas que provavelmente
teriam em certos DVDs.
Стандартный набор нарядов
из фильмов для взрослых…