When Ivy says that she's just turned nine, everyone congratulates her. Ivy is deeply moved by their well wishes. The members of Blazing Sword and Lighting King explain the organization's crimes and Ivy offers analysis, with Sora and her past life's help.
Now that you mention it, that noble requested 
us, the Blazing Sword, for a job once.
على ذكرِ الأمر، طلبَ ذلك النّبيل منّا نحن
السّيف المُلتهب عملاً ذات مرّة
Wir vom Feuerschwert haben auch ein einziges
Mal einen Auftrag dieses Adeligen bekommen.
Ahora que lo dices, nosotros
también hicimos un trabajo para él.
Ahora que lo dices, nosotros
también hicimos un trabajo para él.
D’ailleurs, La Lame de Feu aussi
n’a travaillé qu’une fois pour lui.
Ora che ci penso, anche noi Spade di Fuoco
Pensando bem, aquele nobre pediu
um serviço ao Espada de Fogo uma vez.
Кстати говоря, Пылающий меч
тоже однажды работал на этого дворянина.