Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
I'll do it in one shot this time.
.سأنهي الأمر بطلقة واحدة هذه المرة
Der nächste Schuss
wird auf jeden Fall sitzen.
Lo mataré con el próximo disparo.
Lo mataré con el próximo disparo.
Cette fois,
je l’aurai d’un seul coup.
Questa volta lo abbatterò con un solo colpo.
Desta vez, vou acertar de primeira.
Клянусь, убью с одного выстрела…