In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
Somehow, it's extremely infuriating 
to hear those words from that face.
بطريقة ما، أشعر بغيظ شديد بعد سماع 
.كلمات كهذه صادرة من ذلك الوجه
Irgendwie regt mich diese Fratze auf …
Si me lo dices con esa cara, me molesta.
Si me lo dices con esa cara, me mosquea.
Me fais pas la morale
avec ce visage.
Sentirmi dire certe cose 
con quella faccia ha un che di irritante.
Por algum motivo, é irritante
ouvir isso desse rosto.