Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
This right hand whispers to me 
that I should spin the reels.
Meine rechte Hand sagt mir,
dass ich spielen soll.
Esta mano derecha me susurra
que haga girar las perillas.
Esta mano derecha me susurra
que haga girar los rodillos.
Mais cette main me murmure
de jouer au casino.
Esta mão direta continuou murmurando 
que eu deveria girar a roleta.
Но правая рука шепчет мне,
что нужно крутить барабаны...