By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
You all believed you were
the very bottom of the pile,
،جميعكم اعتقدتم بأنّكم كنتُم في القاع
Ihr habt alle geglaubt, dass ihr
die Untersten der Untersten seid
Todos pensaban
que estaban en lo más bajo
Todos creíais
que estabais en lo más bajo
Vous vous êtes démenés
pour franchir la première sélection
Tutti voi
Coloquei na cabeça de vocês 
que eram o fundo do poço e fiz
Все вы были уверены,
что хуже вас нет никого.