Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
Though once you use it, you won't be 
able to use it again for another hour.
مع أنّك إذا استخدمت المهارة، لن تتمكّن
من استخدامها ثانية قبل مرور ساعة أخرى
Aber du kannst den Skill
nur ein Mal pro Stunde nutzen.
Eso sí, solo se puede usar
una vez por hora.
Eso sí, solo se puede usar
una vez por hora.
Par contre, elle sera ensuite
entravée pour une heure.
Però, ogni volta che la usi, dovrai aspettare un'ora 
prima di farlo di nuovo.
Só que, ao usar a habilidade,
não pode usar de novo por uma hora.
Правда, до следующего
использования нужно ждать час.