As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
She said she had something to do
and left the restaurant early at 10:30 PM.
Sie hat wegen eines Termins früher Schluss
gemacht. Seit halb elf ist sie unterwegs.
Dijo que tenía algo que hacer
y se fue del restaurante a las 10:30 pm.
Elle est partie à 10 h 30
pour un truc qui doit traîner un peu.
उसने कहा था कि उसे कुछ काम है और रात
10:30 पर रैस्टौरेंट से जल्दी ही चली गई।
Ela falou que tinha algo para fazer e
saiu do restaurante mais cedo, às 22:30.