The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
I thought I was doing my best 
to faithfully serve you,
ظننتُ أنّي أبذل قصارى جهدي لخدمتكِ
Dabei dachte ich,
ich würde Euch aufrichtig dienen, …
Yo estoy aquí para servirle
honradamente y de corazón.
Yo estoy aquí para servirla
honradamente y de corazón.
Je vous ai toujours servie
en toute bonne foi, niangniang !
मुझे लगा मैं ईमानदारी से आपकी 
पूरी सेवा कर रही हूँ,
Pensavo di stare facendo del mio meglio
per servirvi lealmente.
Estou dando o meu máximo
para servi-la, senhorita.
Между прочим,
я прислуживаю вам из доброй воли!