"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
It's that time again, huh?
هل حان وقت ذلك مجدداً؟
Es ist wieder so weit.
¿Ya es esa época de nuevo?
¿Ya es esa época de nuevo?
Ah oui, c’est bientôt 
le concours annuel.
È di nuovo arrivato il momento, eh?
Chegou novamente o dia.