One morning over breakfast, Kokkoro pulls out a map showing the location of the ultimate seasoning known as "Drops of the Sea." Though the information had proved too questionable for even the Guild Association, Pecorine insists that they go as part of their guild activities. Her enthusiasm proves to be contagious, and thus the Gourmet Guild sets off on a brand-new adventure.
Whew! Thank goodness this 
wasn't all a waste of time!
!يسعدني أنّ كل هذا لم يكن مضيعة للوقت
Menno! Ein Glück, dass der weite Weg
nicht für die Katz gewesen ist.
¡Cielos, menos mal
que no vinimos aquí en vano!
¡Vaya, menos mal
que no vinimos aquí para nada!
Ouf, heureusement
qu’on a pas fait tout ça pour rien.
Aaah! Quindi non siamo venuti qui 
per niente, meno male!
Ufa, que bom que isso
não foi perda de tempo.
Хвала богам, что мы
не тратили время впустую!