With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
Hakuya, is this your "other will at work"?
Hakuya, ist das der Plan
von irgendjemandem?
Hakuya, ¿esta es la otra voluntad?
-Hakuya, esta é a "vontade do povo"?
-Não posso ter certeza, senhor.