Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
That reminds me... You did actually 
jump out of a tree at me.
وهذا ذكّرني بشيء... لقد قفزتِ
.من على شجرة فوقي بالفعل
Aber es kommt mir bekannt vor,
dass du von oben runterfällst …
Recuerdo que saltaste de un árbol
en otra ocasión.
Recuerdo que saltaste de un árbol
en otra ocasión.
D’ailleurs, l’autre fois,
tu as réussi à sauter d’un arbre.
A pensarci, ti sei anche gettata da un albero una volta.
Isso me lembra... Você pulou de
uma árvore para cima de mim.
И всё-таки... в тот раз ты 
 смогла спрыгнуть с дерева.