Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
The rainy season ended early, too.
.انتهى موسم الأمطار باكرًا أيضًا
Die Regenzeit ging früh zu Ende.
La temporada de lluvias terminó.
La temporada de lluvias ya pasó.
L’été arrive trop tôt.
E la stagione delle piogge è finita prima...
A temporada de chuvas também acabou cedo.
Сезон дождей рано закончился.