An international terror network has begun a campaign of bombing attacks in order to force Celestial Being to halt its armed interventions. While Wang Liu-Mei and Celestial Being's other agents investigate this network, the Ptolemaios crew watch anxiously from the sidelines, and the Gundam Meisters are placed on standby to respond to new attacks.
Honestly...I used to feel it was all
someone else's problem...
...بصراحة... كنت أشعر أنّ كلّ شيء مشكلة شخص آخر
Ganz ehrlich … Bislang dachte ich,
dass es mich gar nicht betrifft.
La verdad, solía pensar
que era el problema de otros…
La verdad, solía pensar
que era el problema de otros…
À vrai dire, ça ne m’intéressait
pas plus que ça, avant.
Pra ser sincero, eu sentia como 
se fosse um problema dos outros...