Eiji's third and final year of high school is coming to an end, but before that happens, Rin wants to make her feelings clear.
You'd do that, even if 
there were other people in class?
‫هل ستفعلين ذلك، حتى لو كان
‫هناك أشخاص آخرون في الفصل؟
Würdest du das echt in ’nem
vollen Klassenraum so machen?
¿Vas a hacer eso
aunque haya más gente en clase?
¿Vas a hacer eso
aunque haya más gente en clase?
Tu ferais ça,
même avec d’autres gens dans la classe ?
Lo faresti anche con i nostri compagni intorno?
Vai fazer isso, mesmo com
outras pessoas na sala?
Ты бы играла, даже
будь мы одноклассниками?