A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
When it comes to studying, I stand 
no chance against you, Manami.
Tja, in Sachen Noten
komm ich nicht an dich ran.
Je n’ai aucune chance
de t’égaler en classe.