It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
The coach said to swing 
at the outside pitches,
،قال المدرّب أن ألوّح في الرّميات الخارجيّة
Ich sollte zwar äußere Pitches angreifen,
aber der kam innen so hoch
El plan era centrarse en los exteriores,
El plan era centrarse en los exteriores,
J’avais pour ordre
de cibler l’extérieur,
Il coach ha detto di battere sui lanci esterni,
O técnico disse para rebater
arremessos para fora,
Тренер сказал замахиваться
 на внешние подачи,