After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Can I not even keep my
promise to Mother by myself?
Kann ich nicht mal das Versprechen mit
meiner Mutter einhalten?
¿Ni siquiera podré cumplir
la promesa que le hice a mamá?
Je ne suis même pas capable
de tenir ma promesse ?
Não consigo cumprir com a promessa
que fiz para minha mãe sozinha?