While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Hinata's taking a long time. 
I wonder what she's doing.
Hinata ist ja spät dran.
Was sie wohl macht?
Hinata se toma su tiempo.
¿Qué estará haciendo?
Hinata se toma su tiempo.
¿Qué estará haciendo?
Hinata en met, du temps.
Elle fait quoi ?
Hinata ci sta mettendo un sacco.
Chissà che sta facendo.
A Hinata está demorando.
O que ela está fazendo?
Хината задерживается.
Что она делает?