After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Or will Kawasaki High get their 
own back for the summer game?
oder die Kawasaki-Oberschule,
die sich für den Sommer revanchieren will?
Ou será o Colégio Kawasaki,
fazendo sua volta desde o verão?
Или же старшая школа Кавасаки
отомстит за летнее поражение?