After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
To take responsibility for your injury, 
Shiro is going to stay at your house
من أجل تولّي المسؤوليّة على إصابتك، ستظلّ شيرو في بيتك
Als Wiedergutmachung für deine Verletzung
wird Shiro bei dir residieren und sich um alles kümmern.
Shiro se hará responsable de tu herida
quedándose en tu casa y cuidando de ti.
Shiro se hará responsable de tu lesión
quedándose en tu casa y cuidando de ti.
Shiro va s’installer chez toi,
elle doit prendre ses responsabilités.
Per assumersi la responsabilità del tuo infortunio,
Shiro verrà a stare a casa tua
Para assumir a responsabilidade por sua
lesão, Shiro vai ficar em sua casa
Ты получил травму из-за Сиро,
она возьмёт на себя ответственность