Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Can I live on my own, as long as I have this?
هل أستطيع العيش بمفردي طالما أملك هذه؟
Kannst du hiermit allein
dein Leben beschreiten?
¿Podré seguir viviendo mientras lo tenga?
¿Podré seguir viviendo mientras lo tenga?
Avec ça, vous pourrez vivre seul.
Con questo riuscirai a vivere da solo?
Será que você dá conta de sobreviver,
 sozinho, tendo apenas isto aqui?