A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
Hard-working Gorobei became lazy,
Aunque era trabajador,
se volvió muy holgazán
Aunque era trabajador, 
se volvió muy holgazán
O trabalhador Gorobei virou preguiçoso.