Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
"But she is a Sword King. I promise
you won't find a better sword instructor.
ولكنها سيافة بدرجة ملكية، هي"
"أفضل مُعلمة لفنون السيف ستجدها
„Sie ist die Schwertkönigin.
"Pero tiene un Nivel Real,
no encontrarás una instructora mejor.
"Pero es una Espada Real. Te prometo 
que no encontrarás mejor instructora.
« Mais elle est royale à l’épée,
il n’y a pas meilleur maître qu’elle.
"Ma è comunque un Re della Spada,
 non troverai un insegnante migliore di lei.
"Mas ela é uma espadachim classe Real.
Você não encontrará melhor instrutor.
«Всё-таки она царь клинка!