Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
Maybe it'd be safer to just 
keep my routine the way it is.
Vielleicht wäre es sicherer,
meine Vorführung so zu lassen, wie sie ist.
Tal vez sería mejor mantener 
mi ejercicio como está.
Tal vez sería mejor mantener 
mi ejercicio como está.
Je me sentirais
vraiment rassurée
Forse sarebbe più sicuro lasciare
il mio esercizio così com'è.
Talvez seja melhor manter as
 coisas assim como elas estão.