Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
In that case, I'm going to try my best!
!في تلك الحالة، سأبذل جهدي
Wenn ihr darauf besteht,
gebe ich mein Bestes!
Lo haré lo mejor que pueda.
Lo haré lo mejor que pueda.
Allora farò del mio meglio!
Nesse caso, eu vou dar meu melhor!
Ну раз так, буду стараться!