Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
but back then, my daughter was sick
and my wife was fatigued from nursing.
.لكن حينها، كانت ابنتي مريضة وزوجة متعبة من رعايتها
aber da hatte ich mit der Erkrankung
meiner Tochter und Kami-sans Pflege
mais avec ma fille malade
ma poi mia figlia si è ammalata
 e mia moglie faceva fatica a starle dietro.
Mas naquela época, minha filha estava doente,
e minha esposa estava exausta de cuidar dela.