The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
I mean, this makes no sense if you 
think about it.
.الأمر لا يبدو منطقيًّا إن فكّرت به
Na ja, rein logisch betrachtet
schon etwas unsinnig.
La verdad, es absurdo
en términos materiales.
A ver, es absurdo
en términos materiales.
Bref, j’avoue que ta décision
va à l’encontre du bon sens.
Voglio dire, se ci rifletti razionalmente,
questa cosa non ha alcun senso.
Assim, não faz sentido,
se parar pra pensar.
Хотя, если судить здраво, 
ты явно не в себе.