With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
We should've known better...
...كان علينا تجنب استخدامها
Das war dumm von uns. Es hat uns die
gesamte Lebensenergie abgesaugt.
Deberíamos haberlo sabido…
C’était irréfléchi.
Ça a absorbé toute notre énergie vitale.
हमें पहले पता होना चाहिए था…