One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
"You were doomed the moment you chose 
this piece" on the evaluation forms,
انتهى أمركم مذ اخترتم هذه المقطوعة" على نماذج التقييم"
„Die Stückwahl hat eure Niederlage
bereits entschieden“,
"Se condenaron al elegir esta pieza"
sin importar cuán bien tocaste.
"Se condenaron al elegir esta pieza"
sin importar lo bien que se tocase.
"Vocês perderam no momento que escolheram
 essa peça", no formulário de avaliação,