With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Her actions are having an effect on
Triad, not to mention your department.
Ihr Verhalten beeinflusst Triad,
nein, Ihre ganze Abteilung.
Triad Primus… no, toda tu sección
se verá afectada por eso.
Triad Primus… No, toda tu sección
se verá afectada por eso.
Son comportement
met Triad en danger,
Le sue azioni stanno avendo ripercussioni sulle Triad, 
per non dire sulla sua intera sezione.
As ações dela estão afetando o Triad,
 sem falar no seu departamento.