The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
Thanks to the Minovsky particles
and all the rocks, it's hard to tell!
!تصعب معرفة ذلك بسبب جزيئات مينوفسكي
Wegen der Minovsky-Partikel und Felsen
ist das schwer zu sagen.
Cuesta verlo
por las partículas Minovsky y las rocas.
Cuesta verlo
por las partículas Minovsky y las rocas.
Entre débris et particules Minovsky,
c’est dur à dire !
É difícil de ver, com as partículas 
Minovsky e todas as pedras!
Из-за частиц Миновски и
камней довольно трудно сказать!