As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
Taichi, now's our chance too!
!تايتشي، هذه فرصتنا نحن أيضًا
Taichi, das ist unsere Chance!
¡Taichi, es nuestra oportunidad!
¡Taichi, es nuestra oportunidad!
Taichi, on s’en va aussi !
Taichi, approfittiamone per andare anche noi!
Taichi, agora é a nossa chance!
Таити, пора и нам уходить!