As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Yeah, but I forgot my skirt.
Aber ich hatte
meinen Rock hier liegen lassen.
Sí, pero se me olvidó la falda.
Sí, pero se me olvidó la falda.
Pas le choix, je n’avais pas ma jupe…
É, mas eu esqueci a minha saia.