On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
and challenged his destined rival 
from his past life and this one,
،وتحدى غريمه المقدّر من حياته الماضية والحاضرة
Dazu bestimmt, einen Kampf
auf Leben und Tod zu führen,
para resguardar las reliquias del pasado
y salvar al mundo.
y no ha parado de enfrentarse
a su eterna némesis,
et sa seule et unique mission,
désormais,
per affrontare il suo acerrimo rivale Lykaon
e desafio seu rival da vida passada,
и вновь бросил вызов 
злейшему врагу из прошлой жизни,