The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
If the people we'd rescued weren't safe, 
we'd never have received this many.
ما كنا لنحصل على كل هذا العدد 
لو لم يكن الناس الذين أنقذناهم بخير
Wir hätten nie so viele bekommen,
wenn sie nicht wohlauf wären.
Si la gente que salvamos no estuviera 
a salvo, no nos habrían dado tantos.
Si la gente que salvamos no estuviera
a salvo, no nos habrían dado tantos.
S’ils n’étaient pas sains et saufs,
on n’en aurait pas obtenu autant.
Non sarebbero così tante 
se quelle persone non fossero in salvo.
Se as pessoas que resgatamos não estivessem
 bem, nunca teríamos recebido tantos.