Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
All right, time's up!
!حسنًا، انتهى الوقت
Okay! Ende!
¡Se acabó el tiempo!
¡Vale, se acabó el tiempo!
Bien, le temps est écoulé.
Bene, tempo scaduto!
Acabou o tempo!
Всё, время кончилось!