Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
In the race, he shocked everyone 
by clawing his way up to ninth.
صدم الجميع في السباق بشقّه لطريقه
صعوداً للمركز التاسع
Beim Rennen verblüffte er uns
mit Platz neun!
En la carrera, sorprendió a todos
al subir hasta la novena posición.
En la carrera, sorprendió a todos
al subir hasta la 9.ª posición.
Pendant la course, il termine 9e,
stupéfiant tout le monde.
E in gara ha sorpreso anche gli addetti ai lavori,
scalando sino al nono posto.
Na corrida, ele surpreendeu a todos
 subindo até a nona colocação.
В первой же официальной гонке
выгрыз девятое, чем всех поразил!