Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Nothin'! M'kay, let's go.
لا شيء، هيّا نذهب
Nö, hab ich nicht.
No, nada. En marcha.
No, nada. Va, tirando.
Rien du tout. Allez, en route.
Niente! Forza, andiamo!
Nada! Vamos lá.
Не-а, ничего! Пойдём скорее.