Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
My tastes and my wanting
to show my gratitude
Mein Fetisch und meine Dankbarkeit für euch
sind somit zwei verschiedene Paar Schuhe!
Mis gustos y el deseo de compensarlas
Mis gustos y el deseo de compensaros
Mon hobby
et ma gratitude envers toi
I miei gusti e il mio desiderio
 di esprimere gratitudine
Meus gostos e minha vontade de agradecer
vocês são problemas de tipos diferentes!
Ведь здесь дело вовсе не в моём хобби,