Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
She had cut down wires
by shooting earlier.
كانت قد قطعت الأسلاك من خلال النّيران قبل قليل
Und mit dem Kugelhagel vorhin hat sie
Drahtseile durchtrennt, die im Weg waren.
Cortó los cables
con sus disparos hace poco.
Antes cortó los cables
con los disparos.
La salve de tirs, c’était pour éliminer
les câbles qui la gênaient…
A quanto pare, prima ha sparato 
in modo da rimuovere i cavi che la intralciavano.
Ela deve ter cortado vários fios
incômodos com aqueles tiros.
Видимо, порвала проволоки
теми выстрелами.