Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Hey, what's the plan?
Hey, was hast du jetzt vor?
Oye, ¿cuál es el plan?
Oye, ¿cuál es el plan?
Hé, tu comptes faire quoi, au juste ?
Ei, qual é o plano?
Эй, ты чего решила-то?