The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
Well, Amatsu-san wanted us to spread 
the word for everyone to come.
Nun, Amatsu-san hörte sich so an,
als wolle sie, dass alle kommen.
Bueno, Amatsu-san parecía decirlo como si 
quisiera que le dijera a todos que fueran.
Bueno, Amatsu-san parecía decirlo como si 
quisiera que todo el mundo fuera a comer allí.
Apparemment, Amatsu voulait
qu’on en parle autour de nous.
Beh, Amatsu-san ha chiesto di spargere
la voce, così che ci vadano tutti.
Bem, a Amatsu-san parecia estar
 falando para todo mundo ir lá.