As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
If you can believe that it's okay 
to use your aphrodisiac effect,
إن أمكنك تصديق أنّه لا بأس
،باستعمال تأثيرك الجنسيّ
Aber wenn’s okay für dich ist,
dass du sein Getriebe in Gang bringst,
Si puedes creer que está bien
usar ese efecto,
Si puedes creer que está bien
usar ese efecto,
Se ritieni non ci siano problemi
a usare il tuo potere afrodisiaco su di lui,
Se não tiver problemas 
em usar o seu efeito nele,
Если ты считаешь, что твой
приворот ничего не меняет,