Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
Hey, Rio. Does Ryo-san not like sweets?
أخبريني يا ريو، أيكره رْيو-سان الحلويّات؟
Hey, Rio. Mochte Ryō eigentlich
nichts Süßes oder so?
Oye, Rio,
¿a Ryou le desagradan los dulces?
Oye, Rio,
¿a Ryou le gustan los dulces?
Dis, Rio, ton frère
déteste tout ce qui est sucré ?
Ehi, Rio. A Ryo piacciono i dolci o no?
Ei, Rio. O Ryo-san gosta de doces?
Слушай, Рио, а Рё любит конфеты или нет?