The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
If the Oda Clan's only interest 
is in conquering Japan,
Si l’union de la nation
 est notre objectif,
Se o principal objetivo do Clã Oda é conquistar o Japão,