To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
--That uniform number 1's
gonna be all puffed up.
صاحب زيّ الرّقم 1 سيكون مُتعجرفاً -
Das wird unserer Nummer eins
’nen schönen Höhenflug bescheren.
¡Daisuke, eres una estrella!
¡Daisuke, eres una estrella!
Daisuke, você é uma estrela!
С этим номером на спине
он многое о себе возомнил.