The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
But I may request a little more aid 
from the South to ensure that I do.
لكنني قد أطلب القليل من المساعدة الإضافية
.من الجنوب لأضمن زواجي من الأمير
El caso es que debo pediros un poco
de ayuda para asegurarme de que así sea.
Però, a tale scopo,
Acontece que talvez eu precise de
mais auxílio do Sul para garantir isso.
В таком случае, скорее всего, придётся
попросить у Юга ещё кое-какой помощи.