The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
Another year behind me, eh?
سنة أخرى خلفي؟
Dieses Jahr ist schon wieder vorbei, was?
Este año ya está por terminar.
Otro año que se va.
Encore une année qui s’achève.
È passato un altro anno, eh?
Já tá acabando mais um ano, né?
Вот и прошёл ещё один год…