A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
I actually wanted him to 
be my son, but oh well.
Esperaba que se convirtiera en mi 
hijo, pero ya no tengo otra opción.
Esperaba que se convirtiera en mi 
hijo pero ya no tengo otra opción.
Queria que ele fosse o meu filho,
mas acho que não vai ter jeito.