Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
A disappointment, really.
Wirklich eine Enttäuschung.
Qué decepción.
Qué decepción.
J’en attendais plus de lui.
Una vera delusione.
Que decepção.
Сплошное разочарование…