After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
can give rise to a hundred offspring 
of equal strength with ease.
.في إمكانه خلق مئة ذرية ذات قوة مماثلة بكل سهولة
kann mit Leichtigkeit 100 gleichstarke
Nachkommen zeugen.
pueden generar 100 oni menores
con la misma fuerza.
pueden generar 100 oni menores
con la misma fuerza.
il est facile de créer une progéniture
d’une centaine d’oni de même puissance.
può generare facilmente 
un centinaio di discendenti con egual forza.
pode dar facilmente a mesma força
a centenas de seus rebentos.
с лёгкостью породят и сотню детей,
что будут равны друг другу.