Now that Kazuya has accepted the duty of exorcising any supernatural trouble that crops up, it's up to Kiriha to whip him into shape.
I think this the first time I've 
ever spoken to you, actually.
أظنّها المرّة الأولى التي أتكلّم فيها معكِ فعليّاً
Aber ich spreche heute
zum ersten Mal mit dir.
Creo que es la primera vez que hablamos.
Creo que es la primera vez que hablamos.
C’est la première fois
que je te parle…
Mah, veramente credo 
che sia la prima volta che ci parliamo...
Eu acho que é a primeira vez 
 na vida que falo com você.
Мы, если честно,
в первый раз встречаемся.