Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
So the things she loves or
wants tend to escape her.
.لذا لا تنال الأشياء التي تحبها أو تريدها
Und deswegen wird
ihr alles ,was sie liebt, …
Entonces las cosas
que ama o que quiere se le escapan.
Por eso, se le suele escapar 
lo que quiere o lo que desea.
Et du coup, tout ce qu’elle aime…
तो जो चीज़ें उसे पसंद है या वह चाहती है
वो उसके हाथ से निकल जाती है।
Per questo motivo, si lascia sempre sfuggire 
dalle mani le cose che le piacciono.
Então ela tende a perder as
coisas que ela adora ou quer.
И поэтому… всё, что ей очень дорого…