As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
Which is why, in the other world, 
I made a decision when I was little.
.لهذا السبب، في العالم الآخر، اتّخذت قرارا عندما كنت صغيرا
Deshalb habe ich es in der anderen Welt,
als ich klein war, so entschieden.
Por eso, cuando era pequeño,
en el otro mundo tomé una decisión.
Por eso, cuando era pequeño,
en el otro mundo tomé una decisión.
Alors, dans mon monde,
quand j’étais petit,
Ed è per questo che ho preso una decisione
 quando ero piccolo, nell'altro mondo.
Por isso, quando eu era pequeno,
no outro mundo, tomei uma decisão...
Поэтому в другом мире 
я ещё в детстве решил...