Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
You set me up, Being X!
!فعلت هذا بي أيها الكيان إكس
¡Tú hiciste esto, ser X!
¡Tú hiciste esto, ser X!
Isto é coisa sua, Existência X!
Здорово же ты меня подловил,
 «Существо Икс»!