On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
I hope things continue 
in a positive direction.
Espérons que ça continue dans ce sens.
Espero que continuem melhorando.
Хорошо бы так всё и продолжалось.