Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Wouldn't you rather dream forever?
Fändest du es nicht schön,
wenn der Traum ewig weilt?
¿No preferirías soñar para siempre?
Tu ne voudrais pas rêver éternellement ?
Não ia preferir sonhar para sempre?