Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
I don't really get liking
the same sex in that way...
Ich verstehe nicht, wie man sich
in einen anderen Mann verlieben kann …
y no sé cómo se siente
que te guste alguien del mismo sexo.
y no sé cómo es
que te guste alguien del mismo género.
Je ne vois pas ce qu’on peut ressentir
pour une personne du même genre,
e non capisco bene l'amore
 tra persone dello stesso sesso...
Não consigo compreender esse tipo de
"gostar" entre pessoas do mesmo gênero.
а к другим парням… 
никогда особых чувств не питал.