Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Please hurry! You can still
catch the flight to Zeon!
!أسرع رجاءً! ما زال بإمكانك اللحاق بالرحلة نحو زيون
Bitte beeilen Sie sich.
Dann schaffen Sie es noch zu Ihrem Flug.
Dese prisa.
Aún puede tomar el vuelo hacia Zeon.
Dese prisa.
Aún puede embarcar el vuelo hacia Zeon.
Faccia in fretta!
Venha rápido! Você ainda
pode embarcar no voo para Zeon!
Если поторопитесь,
ещё успеете на рейс до Зиона!