Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Three hundred gold coins. What do you think?
ثلاثمئة قطعة ذهبية. ما قولك؟
300 Gold. Was sagen Sie?
Trescientas monedas de oro.
¿Qué les parece?
Trescientas monedas de oro. ¿Le hace?
300 pièces d’or. Qu’en dites-vous ?
Trecento monete d'oro. Che ne dite?
Trezentas moedas de ouro. Que tal?
За триста златых монет.
Что скажете?