Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
I have to let them know that
Brother and Father are safe.
عليّ أن أبلغهم أنّ أخي وأبي بأمان
Ich muss allen mitteilen,
dass es Vater und Bruder gut geht.
Haré saber que mi padre
y mi hermano están a salvo.
Haré saber que mi padre
y mi hermano están a salvo.
pour donner des nouvelles
de mon père et mon frère.
Così posso far sapere che mio padre 
e mio fratello stanno bene.
Tenho que avisar que meu 
pai e meu irmão estão bem.
Нужно дать всем знать,
что отец с братом целы и невредимы.