Hawks's confrontation with Dabi leads him to think back on his past. Meanwhile, at the hospital, Mirko fights her way through multiple High Ends to get to Doctor and Shigaraki.
The Nomu that broke out of Erasure
النّومو الّتي أبطلت ميزة المحو
Der Nomu, der meiner „Löschung“
entkommen ist,
Endeavor debe estar luchando
contra el Nomu con su Don.
Endeavor estará luchando
contra el Nomu con su Don.
Le Brainless sorti de mon Alter
a sûrement attaqué Endeavor.
Il Nomu che non è più 
sotto l'effetto di Neutralizzazione
O Nomu que escapou do meu "Apagar" deve
estar lutando contra o Endeavor agora.
Ному, на которых уже не действует
стирание, наверняка пошли за Индивором.