After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
We'll use my old specialty, guerilla tactics.
What do you think, Clamp?
Wir werden meine Spezialität, die Guerilla-
Taktiken, nutzen. Was meinen Sie, Clamp?
il ne nous reste plus
que l’art de la guérilla.
Usaremos minha velha especialidade: 
guerrilha. O que acha, Clamp?
Поэтому обратимся к старой-доброй
партизанской деятельности. Да, Кламп?