Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
All right, we'll continue next time.
حسناً، سنتابع في المرة المقبلة
Den Rest machen wir nächstes Mal.
Continuaremos el próximo día.
Continuaremos el próximo día.
La suite au prochain cours.
Beh, continueremo la prossima volta.
Certo, continuamos na próxima aula.
Продолжим в следующий раз.