The Riders, the Substances, and Akira enjoy themselves while preparing for a Christmas party. Troubled by past memories, Hako suffers an identity crisis. A major conspiracy within the government goes into action.
Dirigent? So that's what this is about.
.الموجه؟ إذاً هذا ما يدور حوله هذا الأمر
¿Dirigent? Así que de eso se trata.
Dirigent? Então é isso.