The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
No! They might even turn you into Others!
Nein, vielleicht machen
sie euch sogar zu Anderen!
¡No! ¡Quizá incluso
los conviertan en Otros!
¡No! ¡Quizá incluso
los conviertan en Otros!
ou pire, transformés en Autres !
Não! Podem transformá-los
em Criaturas!
Нет, могут вообще превратить в Иных!