Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
It would help if you could 
focus a bit longer.
.سيكون من الرائع إن ركّزتِ أكثر
Wenn du dich nur länger
konzentrieren könntest …
Te ayudaría 
si pudieras concentrarte más tiempo.
Te ayudaría si pudieras
concentrarte más tiempo.
Tu peines à rester
concentrée longtemps.
Basterebbe che riuscissi
a concentrarti un po' di più.
Seria bom você se focar
um pouco mais nisso.
Тебе будет проще, если будешь
лучше сосредотачиваться.