Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
I didn't think it'd be your broken 
PDA that made me realize.
.لم أظنّ أن البي.دي.إيه المعطّل خاصتك هو ما سيجعلني أدرك ذلك
Ich fasse es nicht,
No esperaba que tu PDA rota fuera
lo que me lo enseñara.
No esperaba que tu PDA rota fuera
la que me iluminara la bombilla.
Dire que c’est ta tablette cassée
qui me l’a confirmé.
Però non mi sarei mai immaginato 
che sarebbe stato il tuo PDA a farmelo realizzare.
Não pensei que seria o seu PDA
quebrado que me faria perceber.
Кто бы знал, что именно твой сломанный 
наладонник заставит меня это сделать.