Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
and even researched everything 
about the Nakiri family.
حتّى أنكم بحثتم بشأن كلّ 
.شيء عن عائلة ناكيري
und die Nakiri-Familie
gut durchleuchtet.
y conseguimos bastante información
sobre los Nakiri.
y conseguimos bastante información
sobre los Nakiri.
et vos recherches sur le clan Nakiri…
e le ricerche condotte sui Nakiri,
avete svolto un ottimo lavoro.
E também investigaram
muito bem o clã Nakiri.
И спасибо за все сведения
о семействе Накири.