After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
Everyone was just being nice to me,
and I was totally oblivious.
Ohne dass ich es gemerkt hätte
Sólo aparentaban ser amables
y no me di cuenta.
Tout le monde s’occupait de moi
sans que je m’en rende compte.
सबने मुझसे अच्छा बर्ताव किया,
और मुझे बिलकुल शक़ नहीं हुआ।
As pessoas estavam sendo gentis comigo
e eu não percebia.