Aileen finds out that Claude's aide, Keith Eigrid, has been selling demons. Keith tells Aileen about the reason why and reminisces about their past. Now that Aileen knows his true feelings, she decides to cooperate with Keith to prevent Claude from despairing about humanity and turning into a demon. At the same time, Cédric and Lilia visits the demon lord's castle to tell Claude Keith's secret?!
I fell into the garden pond while 
playing around and almost drowned.
.سقطت في بركة الحديقة أثناء اللعب وكدت أغرق
da habe ich Schabernack getrieben
und fiel dabei in den Teich.
me caí en el lago del jardín
mientras jugaba y por poco me ahogo.
me caí en el lago del jardín
mientras jugaba y por poco me ahogo.
à trop faire l’idiot, je suis tombé
dans l’étang du jardin royal.
mentre stavo giocando sono caduto nel laghetto
 dei giardini e stavo quasi per annegare.
caí no lago do jardim enquanto
brincava, e quase me afoguei.
Тогда по собственной глупости…