Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
We forest ogres are the 
ancestors of the elves.
.نحن غيلان الغاب هم أسلاف الإلف
Wir Wald-Oger sind die Vorfahren der Elfen.
Noi oni della foresta siamo gli antenati degli elfi.
Nós, ogros da floresta,
somos os ancestrais dos elfos.
Лесные огры являются предками эльфов.