At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
Don't indulge your daughter's 
morning whining!
!لا تسايري أنينَ وتذمّرات ابنتكِ الصباحيّة
Nicht auf das Morgen-Gebrabbel
deiner Tochter hören!
No escuches las súplicas
de tu hija medio dormida.
No escuches las súplicas
de tu hija medio dormida.
N’écoute pas ce que dit ta fille
à moitié endormie !
Non devi cedere
alle lamentele mattutine di tua figlia!
Ignore minhas reclamações de manhã!
Нечего вестись на утреннее нытьё дочери!