When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
One of the Heroic Blood has
disappeared from this world.
اختفى واحد من أصحاب الدّماء 
البطوليّة من هذا العالم
Damit ist ein Heldenblütler
aus der Welt geschafft.
Uno de la Sangre Heroica
dejó este mundo.
Uno de la Sangre Heroica
dejó este mundo.
Così un Sangue d'Eroe ha lasciato questo mondo!
Um dos da linhagem
heroica sumiu do mundo.
Один из героического рода
исчез из этого мира.