Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
What's the matter, Aki-chan? 
What happened?
ما الخطب يا أكي-تشان؟ ماذا حدث؟
Was ist denn mit dir los, Aki-chan?
Ist was passiert?
¿Qué te sucedió, Aki?
¿Qué te ha pasado, Aki?
Ça va pas, Aki ?
Il s’est passé quelque chose ?
क्या बात है, अकी? क्या हो गया?
Cosa c'è, Aki-chan? Che cosa è successo?
O que foi, Aki-chan?
Aconteceu alguma coisa?
Что такое, Аки, что случилось?