Scorpio Miro finally faces off against one of the God Warriors, Surt. However, standing in his way is none other than Gold Saint Aquarius Camus! Meanwhile in town, Aiolia and Lyfia run into Cancer Deathmask on their quest for Yggdrasil.
Yggdrasil, is it? What a vexing tree...
...يوغدراسيل، أليس كذلك؟ يا لها من شجرة مزعجة
Yggdrasil, was? Was für ein nerviger Baum ...
Yggdrasil, ¿eh?
 Qué árbol más molesto...
Yggdrasil, ¿eh?
 Qué árbol más molesto...
Yggdrasil, vero? Odio quell'albero...
Yggdrasil?
Que árvore maldita...