Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Even if I go to block him off, 
he might evade me with his control.
حتّى لو سددتُ طريقه، قد يراوغني
بمهاراته في التحكّم بالكرة
Selbst wenn ich ihm den Weg abschneide,
könnte er mir mit Fallen ausweichen.
Aunque intente bloquearlo,
me esquivaría con su control.
Aunque intente bloquearlo,
me esquivaría con su control.
Même si j’essaie de l’intercepter,
Se provo a intercettare la palla, è probabile
che lui riesca a catturarla prima e a evitarmi.
Mesmo que eu vá bloqueá-lo, a 
chance dele só me desviar é alta.
И даже если я попытаюсь перехватить мяч…
Наги может просто обвести меня.