Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
Don't tell me... you don't even 
know about sub-jobs and guilds?
!لا تقل لي... أنّك لا تعرف بشأن الوظائف الفرعية والنقابات
Kann es sein, dass du auch nichts
über Nebenberufe und Gilden weißt?
Déjame adivinar. ¿Tampoco sabes sobre
ocupaciones secundarias o sobre gremios?
No me digas que tampoco sabes nada
de trabajos secundarios y hermandades.
Me dis pas que t’es pas au jus,
pour les classes et les guildes !
Te lo chiedo per scrupolo...
Não me diga... Você nem sabe
sobre subclasse e guildas?
Может, ты ещё и о подклассах
 и гильдиях не в курсе?