With only a little time left before Operation Aso begins, the girls enjoy what might be the last vacation of their lives.
I had a feeling that if we took it
to Lab 5, our journey would be over.
كان لدي شعور بأننا إذا أخذناه إلى 
.المختبر رقم 5، فإن رحلتنا ستنتهي
Ich dachte unsere Reise wäre zu Ende,
Creí que nuestro viaje terminaría
si lo llevábamos al Laboratorio 5.
Je croyais que le voyage serait terminé
une fois le SWITCH au Labo 5.
मुझे ऐसा लग रहा था कि अगर हम इसे लैब 5 में
लेकर जाएँ, तो हमारी यात्रा ख़त्म हो जाएगी।