Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Let's go over the mission one last time.
Gehen wir noch
mal die Operation durch.
Bueno, repasemos la misión una vez más.
Bueno, repasemos la misión una vez más.
Bene, ripassiamo ancora una volta la missione.
Vamos fazer uma última
 revisão desta missão.