The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Haru-neechan, you were in the DIY club?!
!أختي هارو، كنتِ في نادي "د إ ي"؟
Ja, warst du denn selber mal
im DIY-Klub, Haru-neechan?
Harunita, ¿eras del club de DIY?
Harunita, ¿eras del club de DIY?
Tu faisais aussi partie
du club de DIY ?
Haru, eri anche tu nel club DIY?!
Haru-neechan, você
foi do clube de DIY?!
Хару, ты тоже была в кружке DIY?