It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
I suddenly developed the ability 
to read minds when I turned 30.
Dass ich mit dreißig plötzlich
die Gedanken anderer lesen kann,
Desarrollé la capacidad de leer mentes
al cumplir los 30.
Desarrollé la capacidad de leer mentes
al cumplir los 30 años.
J’ai eu 30 ans
et je peux lire dans les pensées.
Compiuti i trent'anni, ho sviluppato di punto in bianco
la capacità di leggere nel pensiero.
De repente desenvolvi a habilidade de
ler a mente quando completei 30 anos.
Мне стукнуло тридцать,
и я научился читать мысли.