The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Minami Kamakura Girls Bicycle Club
 Miura Peninsula Touring Report
نادي درّاجات مينامي كاماكورا للفتيات
تقرير التّجوال في شبه جزيرة ميورا
Minami-Kamakura-Mädchen-Radsportklub
 Miura-Halbinsel-Tourbericht
Club de Bicicletas de la Minami Kamakura
Reporte de viaje a la península de Miura
Club de Bicicletas de la Minami Kamakura
Informe de viaje a la península de Miura
ESSAI – PÉNINSULE DE MIURA
Relazione sulla gita nella penisola di Miura
del club della bicicletta della Minami Kamakura