Hinohikari and Nikomaru sneak into St. Pan High School to scope it out. They end up being caught by Yeast King's homeroom teacher, Crois, but Yeast King puts on their Harvest Show anyway, as if inviting the two of them to check out the competition. After witnessing the overwhelming difference in skill between their two groups, Hinohikari and Nikomaru can't help but respect their rivals. Then Crois comes up with a plan...
There's one month left until 
the Harvest Festival.
.بقي شهر واحد حتّى مهرجان الحصاد
Es ist noch ein Monat
bis zum Harvest Festival.
Falta un mes para el festival.
Falta un mes para el festival.
La Fête du Riz est dans un mois.
Manca un mese al Festival del Raccolto.
Tem um mês até o Festival da Colheita.
До фестиваля остался месяц.