Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
So, the reason I lose my memories 
in the middle of a battle
Und?
Así que el haber perdido la memoria durante
el combate se debió a que soy un Variant.
Así que el haber perdido la memoria durante
el combate se debió a que soy un Variant.
Est-ce parce que je suis un Vaillant
que j’ai perdu la mémoire
Allora il fatto che ho perso il controllo
durante la battaglia
E então, a minha perda de 
memória durante a batalha