Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of P, the Cinde
Oh, she said you're great at singing
and dancing and have good taste.
Oh, sie sagte, dass ihr gut singt,
tanzt und einen guten Geschmack habt.
Dijo que eran buenas
cantando y bailando.
Dijo que se os daba bien
cantar y bailar.
Selon elle, vous gérez en danse
et en chant, en plus d’être stylées !
Ma dai, ha detto che siete bravissime 
a cantare e ballare, e che avete buon gusto!
Ah, ela disse que vocês são boas em
 cantar, dançar e tem bom gosto.