A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
 You can hear that signal to start, right?
يمكنك سماع صفّارة البداية تلك، صحيح؟
das Startsignal hören können, nicht wahr?
Puedes oír la señal de nuestro
comienzo, ¿no es verdad?
Puedes oír la señal de nuestro
comienzo, ¿no es verdad?
C’est le signal du commencement
Riesci a sentire il segnale di partenza, vero?
Você pode ouvir o sinal
para começar, certo?
Ты тоже слышишь сигнал,
знаменующий старт?