The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
I spent all night driving around 
a few hundred kilometers.
أمضيت طوال الّليل أقود مسافة 
.بضع مئات من الكيلومترات في الجوار
Ich bin die ganze Nacht rumgefahren,
mehrere Hundert Kilometer.
Pasé la noche conduciendo
y haciendo kilómetros.
Pasé la noche conduciendo
y haciendo kilómetros.
J’ai roulé des centaines de kilomètres
toute la nuit.
Ho guidato per qualche centinaio
di chilometri stanotte.
Passei a noite dirigindo por
algumas centenas de quilômetros.
Я проехала за ночь 
несколько сот километров.