Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
I might have caught on with some 
of it if I'd spent more time.
.ربما تمكنت من مجاراة بعها إن قضيت وقتا أكثر عليها
Möglich, dass ich etwas
gefunden hätte, das mir liegt,
Y puede que encontrara algún talento
si hubiera invertido muchas más horas,
Y puede que encontrara algún talento
si hubiera invertido muchas más horas,
J’aurais peut-être dû essayer
Se ci avessi dedicato molto più tempo,
forse ce l'avrei fatta.
Se eu tivesse me dedicado por mais tempo,
talvez tivesse me tornado boa em algo.
Может, я бы и добилась чего-то, если бы
 посвятила этому больше времени…