Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
Empel said we can't go beyond the island 
unless the three of us are together.
قال إمبيل بأنّنا لا يمكننا الابتعاد عن الجزيرة
ما لم نكن نحن الثّلاثة معاً
Empel dijo que no podíamos
salir de la isla sin ir los tres juntos.
Empel dijo que no podíamos
salir de la isla sin ir los tres juntos.
fallait qu’on soit trois
pour qu’Empel me laisse quitter l’île.
एम्पेल ने कहा अगर हम तीनों साथ
नहीं होंगे तो हम द्वीप से आगे नहीं जा सकते।
Empel ha detto che possiamo lasciare l'isola 
solo e soltanto se siamo tutti e tre insieme!
O Empel disse que só podemos
sair da ilha se estivermos juntos.
Ампел запретил нам
 покидать остров без тебя.