Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
That area's completely bare 
of trees for some reason.
.تلك المنطقة تخلو تمامًا من الأشجار لسبب ما
Aus irgendeinem Grund wachsen
da drüben gar keine Bäume.
Esa área no tiene árboles
por alguna razón.
Esa zona no tiene árboles
por alguna razón.
Curieusement,
il n’y a aucun arbre, là-bas !
Per qualche motivo quella zona 
è l'unica in cui non crescono alberi!
Essa área só tem árvores sem flores...
Вон та область совсем
не обросла деревьями!