Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
You just ate a bunch earlier 
and you're still eating?
أكلتِ الكثير قبل قليل وما زلتِ تأكلين؟
Du hast doch erst vorhin welche gegessen.
Und jetzt pfeifst du sie dir weiter rein?
¿Aún puedes comer
después de todo lo que comiste?
¿Aún te entra más después
de todo lo que has zampado ya?
Tu as encore faim
après tout ce que tu as ingurgité ?
Mangi ancora nonostante tu
abbia mangiato anche poco fa?
Você comeu tanto e ainda tem espaço?
Ты столько всего слопала
 и до сих пор не наелась?