ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
I just happened to see a report about it,
but apparently, at the last concert, Maina was--
Ich hab mitgekriegt, dass Maina
bei dem letzten Konzert in der vorde…
Vi un reporte de eso, pero al parecer
en el último concierto, Maina estaba…
J’ai entendu dire que durant
le concert spécial, Maina était dev…
Eu li num lugar que, no último show,
a Maina ficou...