After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Makoto-kun, I think you have a talent.
Ich glaube, du hast dafür Talent, Makoto!
Makoto-kun, creo que tienes talento.
Makoto a l’air d’avoir ce qu’il faut.
Makoto, acho que você tem um talento.