If you don't mind... um...
can we go together today?
إن كنت لا تمانع... أيمكننا أن نذهب سويًّا اليوم؟
Wenn es dir nichts ausmacht, könnten wir …
ähm … zusammen hinfahren?
Si no te molesta... ehm...
¿podemos ir juntos?
¿Te importa que vayamos juntos?
Se non ti dispiace... potremmo andarci assieme?
Se não te importares...
achas que podemos ir juntos?
Если ты не против, может...
пойдём вместе?