A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
Those fools.
Refusing to throw down their arms.
Diese Dummköpfe, die ihre Waffen
nicht wegwerfen können …
Esos tontos. Negarse a bajar sus armas.
Ces imbéciles
qui ont refusé de jeter les armes.
Aqueles tolos recusam-se a desistir.