Memempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a kaiju attack leaves them separated.
Flags set by Markers to 
mark established routes.
رايات ينصّبها الآخرون لتعليم طُرق مُعترف بها
Flaggen, die von Markern gesetzt werden,
um festgelegte Routen zu markieren …
Banderas que los markers ponen
para marcar rutas que han colonizado.
Banderas que los markers ponen
para marcar rutas que han colonizado.
Les traceurs les posent
sur les routes qu’ils ont explorées.
Bandiere piantate dai marker
per segnalare le strade battute.
São bandeiras que marcam as rotas 
que os Markers estabeleceram.
Маркеры устанавливают его
вдоль расчищенных дорог.