Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Today, as of this moment, 
I annul my engagement to you!
!اليوم، اعتباراً من هذه اللّحظة، أفسخ خطوبتي منكِ
Heute, von diesem Moment an,
löse ich meine Verlobung mit dir auf!
¡Desde hoy, anulo mi compromiso contigo!
¡Desde hoy, anulo mi compromiso contigo!
J’annonce aujourd’hui
la rupture de nos fiançailles !
Qui e ora, sciolgo il nostro fidanzamento!
A partir de agora, meu noivado
com você está anulado!
Здесь и сейчас
я разрываю нашу помолвку!