The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
If it's that important, I'll give 
you as many evenings as it takes.
إن كان الأمر بهذه الأهمّية، فسأمنحكِ
قدر ما يلزم من أُمسيات
So eine wichtige Sache hör ich
mir gern viele Abende lang an.
Si es importante,
iré las noches que hagan falta.
Si es importante,
iré las noches que hagan falta.
Je libérerai toutes mes nuits
pour de telles conversations !
Se si tratta di qualcosa di così importante,
ci prenderemo tutte le serate che serviranno.
Se é tão importante, podemos
conversar quantas noites quiser.
Ради такого важного дела 
можно сидеть хоть каждую ночь!