Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
Warning. Settlement ahead. 
Emergency evasion advised.
.تحذير. ثمّة بلدة أمامنا. يُنصح بالتّجنّب الاضطراريّ
Warnung. Siedlung voraus.
Notausweichmanöver dringend empfohlen.
Advertencia. Asentamiento detectado.
Se recomienda maniobra de evasión.
Advertencia. Asentamiento detectado.
Se recomienda maniobra de evasión.
Nous nous dirigeons droit sur une ville.
Changement de trajectoire recommandé.
चेतावनी। आगे आबादी है। 
आपातकालीन दिशा बदलने की सलाह दी जाती है।
Allarme. C'è una città sulla rotta.
Aviso. Assentamento à frente.
Evasão emergencial recomendada.
Внимание!
Прямо по курсу город.