DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
And she moves while I listen 
to your predictions.
وهي تتحرّكُ أثناء استماعي لتنبُّؤاتكِ
Während ich deine Anweisungen
befolge, bewegt sie sich.
y se mueve mientras
escucho tus predicciones.
y se mueve mientras escucho
tus predicciones.
et je n’ai pas le temps 
de suivre tes prédictions…
E si muove mentre ascolto le tue previsioni.
E ela se move enquanto 
eu escuto suas previsões.