Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
The Togetsu faithful were acting strange.
Die Gläubigen haben sich
vorhin komisch benommen.
Los fieles de Togetsu
actuaban de forma extraña.
Los fieles de Togetsu
actuaban de forma extraña.
Ce fidèle était des plus étranges.
Os fiéis de Togetsu
estavam estranhos.
Последователи вели себя как-то странно.