The encounter with Utsuro leaves Gintoki feeling more helpless than ever before. That's when he receives a very powerful reminder.
We swore to protect Edo for sure this time, 
and that we'd grow stronger to do it.
أقسمنا أن نحمي إيدو بالتّأكيد هذه
.المرّة، وأن نصبح أقوى لفعل ذلك
Juramos que esta vez protegeríamos Edo.
A gente prometeu proteger Edo para valer desta vez,
e que ficaríamos mais fortes para isso.