Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
If my shield had an ability like that,
،لو كان لدى ترسي قدرة كهذه
Wenn mein Schild überhaupt
eine solche Fähigkeit hätte,
Si mi escudo tuviera ese poder,
no estaría pasando nada de esto.
Si mi escudo tuviera ese poder,
no estaría pasando nada de esto.
Et surtout,
si j’en étais réellement capable,
E, soprattutto,
se il mio scudo avesse davvero un simile potere,
Se meu escudo tivesse essa habilidade,