Shikuniyama was defeated by Kinosaka High School led by Tenkawa Shogo. The brains of the team, Arimura Rinto, seems to have history with Haruma Riku. Arimura and Tenkawa show up at Soran's field. Arimura declares that he will defeat Riku, and Kariya Akira challenges Tenkawa...
Captain Fuyuhara, can I have
a word with Haruma-kun in private?
أيها القائد فويوهارا، هل يمكنني 
التحدّث إلى هاروما-كن على انفراد؟
Captain Fuyuhara, kann ich dir
den Haruma kurz entführen?
Capitán Fuyuhara,
¿podría hablar en privado con Haruma?
Capitán Fuyuhara,
¿podría hablar en privado con Haruma?
Capitaine Fuyuhara,
Capitano Fuyuhara.
Capitão Fuyuhara, o Haruma-kun
e eu podemos falar a sós?
Капитан Фуюхара, можно
мне поговорить с Харумой наедине?