When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
We'll do everything we can!
Wir tun, was wir können!
-¡Haremos todo lo posible!
-¡Contamos con ustedes!
-Faremos todo o possível.
-Contamos com vocês.