The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
It's probably better to limit this 
to chasing a fantasy.
لعلّه من الأفضل أن يقتصر هذا الأمر
على مُطارَدة خيال
Es wäre besser, wenn das
nur eine Fantasie bleiben würde.
"Creo que es mejor dejarlo
en perseguir una ilusión".
Creo que es mejor dejarlo
en perseguir una ilusión.
Il vaut peut-être mieux
entretenir l’illusion que la briser.
Meglio che mi limiti a vederla
come un sogno da inseguire.
Deve ser melhor só continuar 
buscando a fantasia.
Наверное, стоило ограничиться
просто погоней за миражом.