On her first day in high school, Himeno introduces herself to the class by lining up the mugs her late mother made.
Her classmate Mika knows her mothers works, so she takes her to the pottery club.
Taken in by the smell of the clay she shouldn't know yet, Himeno goes in for her first attempt at pottery.
Anyway, since we had nowhere to go,
بأيّ حال، بما أنّنا لم نمتلك
مكاناً نذهب إليه
Deswegen sind wir,
als wir dort kein Zuhause mehr hatten,
Como no teníamos a dónde ir,
Como no teníamos a dónde ir,
Comme on pouvait plus
payer nos loyers,
Comunque, dato che non avevamo
più un posto in cui stare,
Então, sem ter pra onde ir, saímos de Tokyo
e viemos morar com a família da minha mãe.
В общем, мы решили покинуть Токио