Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
Asta continued to fight 
while believing in himself,
،واصل أستا القتال بينما يثق بنفسه
Asta glaubte weiter an sich
und setzte seinen Kampf fort,
Asta sigue luchando
y creyendo en sí mismo
Asta sigue luchando
y creyendo en sí mismo
Asta garde confiance en lui
et continue la lutte.
Asta non smetterà mai 
di credere in sé stesso e combattere.
Asta continuou a lutar,
confiando em si mesmo,
Но Аста верит в себя
и продолжает бороться!