Yurigaoka holds a school-wide competition to choose the year's best Lily. Riri worries that the inexperienced Yuri could get hurt in the games, but with spies swarming outside the school grounds, that could be the least of her worries.
Riri, you remember when I first
taught you the basics, don't you?
Riri, du kannst dich noch an meine
erste Lektion erinnern, oder?
Riri, recuerdas cuando te enseñé
lo básico por primera vez, ¿cierto?
Riri, recuerdas cuando
te enseñé lo básico, ¿no?
Riri, tu te souviens du jour
où je t’ai appris les bases ?
रीरी, तुम्हें याद है
मैंने तुम्हें क्या सिखाया था?
Riri, você se lembra quando eu
te ensinei o básico, não é?