The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
I was nervous since it'd been a while.
كنتُ متوتراً بما أنّه مضى وقت طويل
Ich bin schon lange nicht gefahren,
da war ich halt nervös.
Me puse nervioso
porque llevaba tiempo sin hacerlo.
Me puse nervioso
porque llevaba tiempo sin hacerlo.
Ça faisait longtemps,
j’étais tendu…
Non guidavo da secoli, ero nervosissimo!
Fazia tempo que eu não fazia
isso, tinha ficado nervoso.
Сто лет не водил, вот и перенервничал.