The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
But the Tenshi didn't make 
this decision on his own.
.لكنّ التّينشي لم يتخّذ قراره بنفسه
Aber der Tenshi hat die Entscheidung
auch nicht allein getroffen.
Pero no parece que lo ideó
solo el Tenshi sabio.
Pero no parece que lo ideara
solo el Tenshi Sabio.
Mais la décision ne vient pas
uniquement du vieux Tianshi.
Però di sicuro il Tenshi
non ha preso questa decisione da solo.
Mas o Tenshi não decidiu isso sozinho.
Но вряд ли это решение одного только Тенси.