While on patrol, Akihiro and Takaki encounter unknown enemies and engage them in battle. The attackers turn out to be Brewers, a pirate group that operates between Mars and Earth.
It's been 3 months
since I left here.
مضت ثلاثة أشهر على مغادرتي هذا المكان
Drei Monate war ich nun
nicht mehr hier.
Pasaron tres meses desde que me fui.
Han pasado tres meses desde que me fui.
Ça fait trois mois
que je suis parti !
Sono passati tre mesi 
dalla nostra partenza, giusto?
Já faz três meses que saí daqui.