Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Well, if you really defeated 
the Metaphysical yourself,
Nun ja, falls du tatsächlich diesen Metaphysical alleine besiegt hast,
Bueno, si de verdad venciste al Metaphysical,
Bueno, si de verdad venciste al Metaphysical,
Si tu as vraiment terrassé
ce Metaphysical à toi tout seul,
Beh, se sei stato davvero tu 
a sconfiggere quel Metafisico,
Se você realmente derrotou 
sozinho aquele Metaphysical,