Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
If the echo stone created them...
...إن قام حجر الصدى بصنعها
Wenn der Echostein sie hervorgerufen hat, …
Si los creó la piedra del eco…
Si los creó la piedra del eco…
Si la pierre d’écho
les a ressuscités,
Se è stata la pietra dell'eco a crearli...
Se foram criados pela pedra ecoante...
Если их всех призвал Звенящий камень,