Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I'm not doing that.
Das mach ich sicher nicht!
-¡Eso jamás!
-¡¿Por qué?!
-¡Eso jamás!
-¡¿Por qué?!
Jamais.
Non ci penso nemmeno.
Isso eu não quero.
Не стану.