Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high.
Our master is dead because we were too weak!
!معلّمنا ميت لأنّنا كنّا ضعفاء
Unser Meister ist tot!
Und schuld daran sind wir,
¡El maestro murió!
¡El maestro murió!
Il est mort par notre faute !
हमारे गुरू मारे गए क्योंकि हम लोग बहुत कमज़ोर थे!
Il Gran Maestro è morto
 perché noi eravamo troppo deboli!
Nosso mestre está morto
porque éramos fracos demais!
Наставник мёртв! Он погиб,
потому что мы были слишком слабы!