Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
What do you think will happen if he wishes 
to live and hesitates to do the ceremony?
Wenn er bei der Zeremonie zögert,
weil er weiterleben will,
¿Qué crees que pasará si desea seguir
vivo y no quiere hacer la ceremonia?
¿Qué crees que pasará si desea seguir
vivo y no quiere hacer la ceremonia?
Si son désir de vivre
le trouble pendant un rituel,
E se dovesse esitare perché vorrà rimanere in vita?
O que acha que acontecerá se ele desejar
viver e hesitar em realizar a cerimônia?