Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
"Fourth Year College Student" "Atomu Gotou"
"Number 17, Reserve"
Sousuke, have you broken in
that mouthpiece of yours?
"طالب جامعي في السنة الرابعة"
 "أتومو غوتو" "رقم 17، احتياطي" 
سوسوكي، هل كسرت واقي الفم خاصتك؟
Hast du dich schon an den
Zahnschutz gewöhnt, Sosuke?
Sousuke, ¿te rompiste esa boquilla?
Tu t’habitues à ton protège-dents,
Sôsuke ?
छठे साल का कॉलेज स्टूडेंट।
एटमू गोटू, नंबर सेवेंटीन, रिजर्व
Sousuke, seu protetor bucal quebrou?