The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
But Yae is hurt.
.لكن ياي-تشان تأذت
Aber Yae ist verletzt.
Wegen mir …
Pero Yae está herida. Es mi culpa que ella…
Pero Yae está herida.
Mais Yae est blessée à cause de moi !
Ma Yae è ferita!
Mas Yae está machucada.
Но Яэ же ранена. И всё из-за меня...