Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
And you freaks have brought disaster 
to the village! Can't you see that?!
وقد ألحقتم الدمار بالقرية! ألا ترين ذلك؟
Begreift ihr nicht, dass eure Abartigkeit
Unglück über das Dorf gebracht hat?!
¡Trajeron el desastre 
 a nuestro pueblo! ¡¿No lo ven?!
¡Trajisteis el desastre 
 a nuestro pueblo! ¡¿No lo veis?!
Votre union déviante
a amené le malheur au village !
Sei stata tu a portare
 il disastro nel villaggio! Te ne rendi conto?
E vocês trouxeram desgraça ao nosso 
vilarejo! Não perceberam isso?!