While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
No, I should thank you for 
keeping Charles company.
لا، أنا من ينبغي أن أشكرك
على ما فعلته لأجل تشارليز
Ach was. Danke, dass du dich
um Charles gekümmert hast.
No, gracias a ti
por hacerle compañía a Charles.
No, gracias a ti
por hacerle compañía a Charles.
Pas de quoi,
tu as bien tenu compagnie à Charles.
Grazie anche a te
Eu que agradeço por ficar
conversando com o Charles.
Это вам спасибо, что составили
Шарлю компанию.