A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Sparks fly when you meet at court,
،يتطاير الشرر عند لقائكما بالبلاط
Am Kaiserhof fliegen zwar
schon mal die Fetzen,
En palacio es como
si saltaran chispas entre ellos,
Cuando coincidís en la corte,
la tensión está en el aire,
À la cour,
vous êtes toujours opposés,
A Corte tra voi volano scintille,
Vocês trocam faíscas quando
se encontram na corte,
Во время собрания
вы вели себя как кошка с собакой,