With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Are those jerseys just for show,
Naruko? Kaburagi? Onoda?
Ist dieses Trikot
nur ein Kostüm?
¿Sus maillots son solo de adorno,
Naruko, Kaburagi, Onoda?
¿Vuestros maillots son solo de adorno,
Naruko, Kaburagi, Onoda?
Vous portez ce maillot pour la frime ?
Naruko, Kaburagi, Onoda.
Le indossate solo per far scena, quelle maglie,
Esses uniformes são só de enfeite?
Naruko? Kaburagi? Onoda?