The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Yeah. So in case you're waiting forever,
،أجل. لذا في حال إن طال انتظاركم
Japp. Deswegen bekommt er etwas.
Sí. Por mucho que espere,
Sí. Por mucho que espere,
Oui.
Et donc, si vous attendez trop,
Già. In questo modo, se state aspettando da una vita,
Sim. Então, caso você esteja
esperando para sempre,