In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
What, did I disappear or something?!
!ماذا؟ هل اختفيت أو ما شابه؟
Bin ich dann etwa auch verschwunden?!
¡¿Qué?! ¡¿Acaso desaparecí?!
¡¿Qué?! ¡¿Es que desaparecí?!
Quoi ?
J’ai disparu, vous voulez dire ?
Cosa, sono sparito o qualcosa del genere?!
Quer dizer que eu desapareci
ou algo assim?
Значит, моё тело исчезло?