The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
But, what? Yurara chose Matsutaro 
because she wanted him to be her pet?
Aber Yurara will Matsutaro
doch nur als ihr Haustier?
¿Pero qué? ¿Yurara quiere 
que Matsutaro sea su mascota?
¿Pero qué? ¿Yurara quiere 
que Matsutaro sea su mascota?
O quê? Yurara quer Matsutaro 
como seu bichinho de estimação?