A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
Do you think I'm making 
it up?! It's the truth!
!هل تعتقد بأنّني أُلفّق ذلك؟! إنّها الحقيقة
Glaubst du, ich lüge dich an?
¿Acaso crees que estoy mintiendo?
¡Digo la verdad!
¿Crees que me lo invento? ¡Es la verdad!
Tu penses que je mens, c’est ça ?
C’est la vérité !
मुझपर भरोसा नहीं हो रहा है?
यह एकदम सच बात है!
Credete che me lo stia inventando?!
Acha que estou inventando? É verdade!
Ну не выдумываю же я! Он правда есть!