The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
We don't have time to put up 
paper strips for decoration.
.لا وقت لدينا لصنع شرائط الورق من أجل التزيين
Wir haben keine Zeit,
um Papierstreifen zur Dekoration anzubringen.
Tenemos mejores cosas que hacer
que pedir deseos.
Tenemos mejores cosas que hacer
que pedir deseos.
On a pas le temps
d’accrocher des vœux.
Non abbiamo tempo per preparare 
le strisce di carta per le decorazioni.
Não temos tempo para pendurar
tiras de papel para decoração.
Будто у нас других забот нет.