Kyoichiro walks the path of the root with Misaki and Shigure, where they run into Omi, a member of the Five Katana. He explains to Kyoichiro what the Five Katana are, and Misaki tells him not to get involved. Meanwhile, Senge Iori of the Japanese army receives a briefing on Kyoichiro.
and console the souls of the dead.
und besänftigen
die Seelen der Toten.
y tenemos el poder
de controlar espíritus.
y tenemos el poder
de controlar espíritus.
e plachiamo le anime dei defunti.
e confortamos as almas dos mortos.
и помогаем душам упокоиться.