One day, as Catarina is hard at work trying to avoid her own destruction flags, she's invited to a tea party hosted by the daughters of the marquis, the youngest of whom is Mary Hunt. While talking to Mary about her farming troubles, she finds out that Mary excels at gardening and quickly befriends her. Then Mary's betrothed, Alan Stuart, the fourth prince, suddenly shows up and demands a showdown with Catarina.
Because Prince Alan said that since I'm 
a girl, he'd let me choose the contest.
.لأنّ ألان-ساما قال أنّه سيسمح لي باختيار المسابقة بما أني فتاة
Prinz Alan wollte mich entscheiden lassen,
da ich ein Mädchen bin.
El príncipe Alan me dejó elegir
porque soy una chica.
El príncipe Alan me dejó elegir
porque soy una chica.
Le prince me laisse choisir la méthode
parce que je suis une femme.
Perché il principe Alan mi ha lasciato scegliere
 la sfida, visto che sono una ragazza.
O Príncipe Alan disse que, como sou menina,
eu posso escolher a disputa.
Потому что принц Алан сказал, что раз я
 девочка, то мне и выбирать состязание.