Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Sorry,
،آسفة
Entschuldigung,
Lo siento, pero debemos resolver el 
caso antes de que llegue la Policía.
Lo siento, pero debemos resolver el 
caso antes de que llegue la Policía.
Désolée, on doit résoudre cette affaire
avant que la police arrive.
Mi spiace, ma dobbiamo risolvere
il caso prima che arrivi la polizia...
Muito obrigada, mas nós precisamos