To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
All right!
 Now I'll be able to get to Radiant!
أجل! سأكون قادرًا على الذّهاب 
!إلى راديان الآن
Juhu! Jetzt kann ich den Radiant finden!
¡Muy bien! ¡Ahora podré ir a Radiant!
Muy bien. Ahora podré ir a Radiant.
Super ! Je vais pouvoir
chercher le Radiant !
Evviva! Allora riuscirò 
a raggiungere il Radiant!
Certo! Agora eu vou
conseguir ir pra Radiant!
Да! Теперь я смогу полететь в Радиан!