Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
I won't let you in.
‫لن أدعكم تدخلون.
Ich lass euch nicht rein.
No los dejaré entrar.
Je les laisserai pas entrer.