She has kept herself locked in her apartment and ignored phonecalls for so long that her friends and family - and Daru - are growing worried. Then, mysteriously, her mother receives a phone call from her home number, but only hears silence on the other end...
The same laughter I heard back then...
...نفس الضّحكة التي سمعتُها آنذاك
Das gleiche Lachen wie damals …
Se ríen como aquel entonces.
Se ríen como en aquel entonces.
C’est le même rire
qu’à cette époque.
La stessa risata di allora...
É a mesma risada daqueles dias.