Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
You may have gotten faster on the climb, 
but you're still only a sprinter.
Du magst zwar im Steigen
schneller geworden sein,
Por muy rápido que subas,
en el fondo eres un esprínter.
Por muy rápido que subas,
en el fondo eres un esprínter.
T’as beau grimper plus vite,
tu restes un sprinteur.
Sarai anche diventato più veloce sulle salite,
ma sei ancora solamente un velocista.
Você pode ter aprendido a escalar mais rápido,
mas, no fundo, ainda é um velocista.
Может, ты и стал быстрее, 
но остался простым спринтером.