Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
When summer comes back around,
،عندما يحلّ الصيف من جديد
Wenn der Sommer wieder da ist,
will ich wieder mit dir das Feuerwerk sehen.
El próximo verano, iremos juntos
a ver los fuegos artificiales.
El verano que viene iremos juntos
a ver los fuegos artificiales.
L’été prochain,
on reviendra voir les feux d’artifice.
Quando tornerà l'estate,
Quando o verão voltar
Следующим летом я хочу
снова смотреть с тобой фейерверки.