With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Rise once more! Rise once more!
Rise once more! Gundam!
!انهضي مجدّدًا! انهضي مجدّدًا! انهضي مجدّدًا أيتها الغاندام
Erhebe dich noch einmal! Erhebe dich noch
einmal! Erhebe dich noch einmal! Gundam!
Reviens parmi nous
Renasça! Renasça! Renasça! Gundam!
Воспрянь вновь, воспрянь вновь,
воспрянь вновь, Гандам!