Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
Yeah, it is hope for those 
in the sexual minority.
.أجل، أمل بالنسبة للأشخاص في الأقلية الجنسية
Ja, das weckt Hoffnungen
für die sexuellen Minderheiten.
A las minorías sexuales,
claro que les dio esperanza.
A las minorías sexuales
claro que les dio esperanza.
C’est une bonne nouvelle
pour les minorités sexuelles.
Sì, è una speranza 
per le minoranze sessuali.
Para quem faz parte da minoria,
é mesmo uma esperança.
Да, у сексуальных меньшинств
теперь есть надежда.