Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
I'm putting my all into this throw!
!سأضع كلّ قوتي في هذه الرمية
Ich stecke all meine Kraft
in diesen einen Wurf!
¡Voy a lanzar este tiro
con toda mi alma!
¡Voy a lanzar este tiro
con toda mi alma!
Je vais mettre toute mon énergie
dans ce coup !
Affido tutte le mie forze a questa palla!
Vou colocar tudo de mim neste lance!
Я вложу в этот бросок
всю свою силу!