The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Kikuno, you fool! 
Why were you not here sooner?
لماذا تأخرتِ أيتها الحمقاء كيكونو؟
Wo warst du so lange?
Kikuno, du Nuss!
¡Llegas tarde! ¡Kikuno, eres una tonta!
¡A buenas horas llegas, Kikuno!
Tu en as mis, du temps,
bougre d’idiote !
Sei arrivata troppo tardi Kikuno, sciocca!
Por que não apareceu antes?
Kikuno, sua idiota!
Дура ты, Кикуно! Где тебя носило?!