Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
Those who couldn't wait 
to see the fireworks...
...ومن كان لا يطيق انتظارًا لمشاهدة الألعاب النارية
Und dann waren da noch die,
die das Feuerwerk kaum abwarten konnten.
Otros esperan con entusiasmo
los fuegos artificiales.
Otros esperan con entusiasmo
los fuegos artificiales.
Il y a aussi la démone pressée
de voir un feu d’artifice.
Chi non stava nella pelle e voleva vedere i fuochi...
Aqueles que mal podiam esperar
pelos fogos de artifício...
Кто-то не мог сдержать чувств,
ожидая фейерверков.