Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
Huh? Like that's enough to hurt you.
.وكأنّ ذلك يكفي لأذيّتك
Was? Als ob ausgerechnet dir
dabei was passieren würde.
Tú no te lastimas tan fácilmente.
Tú no te haces daño tan fácilmente.
Quoi ? Je te croyais pourtant
bien plus solide que ça.
Eh? Sì, come se bastasse una roba simile a stenderti.
Hein? É claro que você nem
sairia arranhado só com aquilo.
Чего?
Да тебя таким в жизни не проймёшь.