Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
and go to nationals 
for the first time in six years!
und zum ersten Mal seit sechs Jahren
 zum Landesturnier.
e ir al campeonato nacional 
por primera vez en seis años.
e ir al campeonato nacional 
por primera vez en seis años.
e para entrar no nacional pela
 primeira vez em seis anos!