After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
But where did Aoi-shan go?
Aber wo ist Aoi-shan hin?
Mais où est passée Aoi ?
Mas aonde a Aoi foi?