Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
I mean, if those two work out, 
Catarina could be doomed.
.فقد تهلك كاتارينا إن نجحت العلاقة بينهما
Wenn’s zwischen denen klappt,
könnte das immerhin Catarinas Untergang bedeuten.
Un romance con uno de ellos
sellaría la perdición de Catarina.
Un romance con uno de ellos
sellaría la perdición de Catarina.
Vu que s’ils finissent ensemble,
c’est risqué pour Catarina.
Voglio dire, se fra quei due dovesse funzionare, 
Catarina sarebbe condannata.
Se rolasse algo entre eles,
a Catarina seria destruída.
Катарина может плохо кончить,
если их любовь расцветёт!