With the Kanto Tournament behind them, the Seigaku regulars go to visit Tezuka in Germany. After reuniting with their captain, they decide to see the sights of Munich together.
One more chance, kid!
Eine Chance noch, Kindchen!
¡Te queda una oportunidad más, chaval!
¡Te queda una oportunidad más, chaval!
Encore un essai, gamin.