Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Finally lost him...
...نجوتُ منه أخيراً
Endlich bin ich ihn los.
Por fin me libré de él…
Le he dado esquinazo…
Je l’ai enfin semé ?
Quelle sangsue, ce mec…
Finalmente l'ho seminato...
Finalmente despistei...
Наконец-то отстал.