Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
So that's the real Urara, huh?
تلك هي أورارا-تشان الحقيقية إذا؟
Conque esta es la verdadera Urara.
Conque esta es la verdadera Urara.
Alors voilà la vraie Urara ?
Quindi è questa la vera Urara, eh?
Então essa é a verdadeira Urara-chan?
Вот какая ты настоящая, Урара?