An overjoyed Accelerator gains a new perspective on the world. The duel between Kamijo and Fiamma concludes, and the doomed Star of B'Tselem begins its crash landing. The ITEM members are tracked down by an old acquaintance.
We have looked over the conditions
presented to us by Academy City,
تحققنا من الشروط التي قدمتها
،لنا المدينة الأكاديميّة
Wir ziehen die von der Bildungsstadt
angebrachten Bedingungen in Betracht
Revisamos con cuidado las condiciones
de Ciudad Academia
Revisamos con cuidado las condiciones
de Ciudad Academia
Nous avons examiné les conditions
présentées par la Cité académique
Abbiamo esaminato le condizioni
 poste dalla Città-Studio
Examinamos com cuidado as condições
dadas pela Cidade Acadêmica,
Мы ознакомились с выдвинутыми
Академградом условиями