Rokudo's fight with Iinuma has an unpredictable outcome, which solidifies his decision to try and secure his ideal school life by standing up for himself.
If she's really never had any romantic 
feelings before, then that'd make me...
...لو أنها لم تحظَ بأي مشاعر رومانسية من قبل حقًا
Wenn sie noch keine
Liebesgefühle entwickeln kann, …
Si nunca antes
ha sentido nada por nadie…
Si nunca antes
ha sentido nada por nadie…
Si elle ne s’intéresse pas encore
aux garçons,
Se Osanada non prova ancora 
sentimenti romantici...
Se ela nunca teve sentimentos românticos,
então isso me torna...
Если Осанада никогда
в жизни никого не любила,