One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
The piece in question was a 19th-century 
antique set with a large peridot.
كانت القطعة المعنيّة عبارة عن قطعة أثريّة
.من القرن التّاسع عشر تضمّ حجر زبرجد كبير
Der Gegenstand, der vermisst wurde,
war eine Antiquität mit einem großen Peridot
Lo que desapareció era una antigüedad
del siglo XIX con un peridoto grande.
Lo que desapareció era una antigüedad
del siglo XIX con un peridoto grande.
L’objet disparu
L'oggetto scomparso era un pezzo d'antiquariato
del diciannovesimo secolo con dei grossi peridoti.
O item que desapareceu foi uma antiguidade
do século 19, com grandes peridotos.
Пропавший предмет был антиквариатом
девятнадцатого века с большим перидотом.