A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
Put this on, and gain the 
strength of a hundred men!
!ارتدي هذه واكتسبي قوّة مئة رجُل
Mit denen wird man so stark wie 100 Männer.
Selbst du könntest damit den Wagen ziehen.
Estos guantes otorgan mucha fuerza.
Estos guantes otorgan mucha fuerza.
Ils donnent une force herculéenne.
Même toi, tu pourrais le tirer !
Indossandoli, otterrai la forza di cento uomini!
Coloque isso e ganhe a
força de 100 homens!
Только надень —
получишь силу ста!