Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
But they say that several nations have 
banded together to fight it, right?
لكن قالوا بأنّ العديد من الدُّول قد تحالفَتْ
معاً لمُحاربتها، أليس كذلك؟
Aber einige Länder sollen eine Allianz
gebildet haben, um die Schildkröte zu jagen.
Pero dicen que varios reinos
se unieron para matar a la tortuga.
Pero dicen que varios reinos
se unieron para matar a la tortuga.
Plusieurs pays s’allient
Però pare che svariati regni 
si siano alleati per affrontarlo.
Mas falaram que várias nações
fizeram alianças para lutar, não é?
Не паникуй…