The Naria girls have a new friend: a producer who wants to help them make their performance at the Nippon dome a big success.  She wants them to come up with new ideas for a concert, and then they'll all have to sing their hit holiday songs: "Don't touch my azukisoba", "Roll Roll Rollypolly", and "Stop Illegal Parking!"
Now I'm sure we've fully charged our Naria.
الآن شُحِنت الناريا خاصتنا بالكامل حتماً
Nun ist unser Naria
garantiert voll aufgeladen.
Pudimos recuperar la energía, ¿no?
Hemos recuperado la energía, ¿no?
Notre Naria doit être chargé à fond.
Sono sicura che i nostri Naria ora siano pieni.
Agora aposto que 
recarregamos nossa Naria.