Curran thinks back into her past, and what made her the disillusioned woman she is today.
I'm sure the reason I talked to you 
that day was that I'm selfish, too.
واثقة أنّ سبب حديثي معك يومها
.هو لأنّني تصرّفت بأنانيّة أيضًا
Ich habe dich damals bestimmt
auch nur aus Egoismus angesprochen.
Yo también te hablé ese día
por mi propio egoísmo.
Yo también te hablé aquel día
por mi propio egoísmo.
La première fois
que je t’ai adressé la parole,
Credo che anche io quel giorno, 
quando ti ho rivolto la parola, l'ho fatto per egoismo.
Tenho certeza que eu falei com você
aquele dia por conta do meu ego.
Ведь окликнуть тебя при первой
встрече меня тоже толкнул эгоизм.