Various customers come to visit Honda Bookseller's. So many people, so many minds, each with their own color, and each with their own book.
There Daimon and his men in black suddenly appear, buying up all of Akiyama Shinobu and Himehagi Momiji's books.
I thought I was suffering some 
kind of punishment game.
Ich dachte, das ist
eine Art Bestrafungsspiel!
A mí me pareció un castigo.
Achei que fosse algum tipo de castigo.