Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
But we'll definitely regret it for the
rest of our lives if we give up here!
‫لكننا سنندم لبقية حياتنا إن استسلمنا هنا!
¡Pero nos arrepentiremos todas
nuestras vidas si nos rendimos ahora!