Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
A bond is only created after
sharing hardship together.
إنّها رابط يُخلق فقط بعد أن تخوضوا محنةً سويًّا
Wahre Beziehung entsteht erst, wenn man
gemeinsam durch dick und dünn gegangen ist.
Uniendo alegrías y penas
nació un vínculo por primera vez.
Uniendo alegrías y penas
nació un vínculo por primera vez.
Sei riuscito a creare un legame forte, di quelli 
che nascono affrontando insieme le difficoltà.
Laços são apenas criados quando
dificuldades são superadas em conjunto.