Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Grandma was always saying that if 
an angel-like person ever came,
Omi hat viel davon erzählt.
Mi abuela siempre me decía
que si llegaba a aparecer un ángel,
Mi abuela siempre me decía
que si llegaba a aparecer un ángel,
Grand-mère me disait souvent
La nonna mi ripeteva di continuo che 
se fosse mai venuta una persona che sembrava un angelo,
Uma coisa minha avó sempre dizia.
Бабушка часто повторяла, что
 если когда-нибудь к нам придёт ангел,