I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
If you hadn't been on the show, 
we wouldn't have been able to continue.
لولا وجودك في البرنامج، لما استطعنا المُتابعة
Wenn du nicht in der Sendung mitgewirkt hättest,
wäre für uns Endstation gewesen.
Si no hubieras ido,
no habríamos podido continuar.
Si no hubieras ido,
no habríamos podido continuar.
Sans ton soutien,
l’émission n’aurait pas perduré.
Se non fossi apparso in trasmissione,
sicuramente avremmo chiuso.
Se você não tivesse
participado do programa,
Если бы не ты, нам бы уже пришлось закрыться.