It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
But if you lose, Miyazumi-kun 
will quit the team.
.لكن إن خسرتم، فسيترك ميازومي-كن الفريق
Aber wenn Sie verlieren,
wird Miyazumi-kun die Mannschaft verlassen.
Pero si pierden,
Miyazumi abandonará el equipo.
Pero si perdéis,
Miyazumi abandonará el equipo.
Mais si vous échouez,
Ma se perdete, Miyazumi lascerà la squadra.
Só que se perderem,
o Miyazumi vai sair da equipe.
Но если проиграете,
Миядзуми уйдёт из команды.