Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
It says, "The harvested boring cores 
are kept under school custody."
يقال هنا "ثقب حصاد النوى يتمّ إبقاؤها
."تحت كفالة المدرسة
Es heißt, einige Bohrkerne
werden von der Schule verwahrt.
"En ocasiones, los núcleos extraídos
se conservan en escuelas".
"En ocasiones, los núcleos extraídos
se conservan en colegios".
Il est écrit
que des carottes de terre
"I campioni dei rilevamenti eseguiti
Aqui está escrito "Os núcleos de Boring coletados
são mantidos sob supervisão da escola".
Тут написано, что вынутые
керны хранятся в школе.