Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
Devoting our bodies and 
souls to Great Rimuru.
تكريس أجسادنا وأرواحنا لريمورو-ساما
Wir opfern uns für Meister Rimuru auf.
Serviremos al señor Rimuru
en cuerpo y alma.
Serviremos al señor Rimuru
en cuerpo y alma.
Nous nous dévouons
corps et âme à maître Limule,
Daremo anima e corpo per il Grande Limur.
É usar seu corpo e alma
pelo Rimuru-sama!
Мы живём и служим…
во имя Великого Римуру!