While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
They believed for certain that
she would find a way to save us.
وكانوا على يقين بأنها 
.ستجد وسيلة لإنقاذنا
Wir glaubten, dass sie uns retten würde,
ganz bestimmt.
Creían con certeza que ella
encontraría una manera para salvarnos.
Nous étions persuadés
qu’elle nous sauverait.
Eles tinham certeza
que ela acharia uma maneira de nos salvar.