Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
It is our law that one who consumes
Unser Gesetz schreibt vor,
dass diejenige,
Es nuestra ley que quien consume
Según nuestras leyes, quien ingiere
Celui qui consomme la chair de Sa Majesté
deviendra son successeur naturel.