The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
There's no way you were outrunning him.
من المحال أن تسبقوه
Wenn der einen verfolgt, ist alles verloren.
Jamás podrían correr más que él.
Jamás podrían correr más que él.
Ces deux lâcheurs
risquaient pas de lui échapper.
Era impossibile che gli sfuggissero.
Claro que não vão conseguir
ganhar dele em um pega-pega.
В беге вам с ним не сравниться.