Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
So now we're all going to come up with
 a plan to help Seri-kun beat the hot guy.
لذا سوف نرسم خطّة الآن لمساعدة
سيري-كن على هزيمة الشابّ الوسيم
Nun überlegen wir uns einen Plan,
wie Seri-kun gegen den heißen Stecher anstinken kann.
Así que pensaremos en un plan para
ayudar a Seri a vencer al tipo apuesto.
Pensaremos en un plan para ayudar
a Seri a vencer al tipo guapo.
E così ci inventeremo qualcosa per aiutare
Seri-kun a sconfiggere quel bel ragazzo.
E é por isso que vamos montar a estratégia
para o Seri-kun enfrentar o bonitão!
Итак, теперь мы все вместе разработаем
план для победы Сэри над красавчиком.