While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Kawaki, does this face look familiar to you?
كاواكي، هل يبدو لك هذا الوجه مألوفًا؟
Kawaki, kommt dir
dieses Gesicht bekannt vor?
¿Reconoces esta cara, Kawaki?
¿Te suena esta cara, Kawaki?
Kawaki, ti sembra familiare?
Kawaki, essa cara parece
familiar para você?
Каваки, ты его, 
случайно, не узнаёшь?