A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Circumstances call for urgency.
We're moving the timetable up,
الظروف تستدعي العجلة. نحن نقوم
 بتقديم الجدول الزمني
Las circunstancias requieren urgencia.
Estamos adelantando el calendario
Circunstâncias pedem urgência.
Estamos ajustando os horários,