Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
There, love lost its oar in the waters,
Ahí es donde el amor pierde su timón,
Ahí es donde el amor pierde su timón,
Lá, o amor perdeu o remo nas águas,