Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Has this Akizuki girl 
seen through our strategy?
هل كشفَتْ هذه الفتاة أكيزوكي استراتيجيّتنا؟
Hat diese Akizuki etwa
meinen Plan durchschaut?!
¿Akizuki sabe lo que pretendo?
¿Akizuki sabe lo que pretendo?
Est-ce qu’elle aurait vu clair
dans mon jeu ?
क्या अकिज़ुकि ने हमारी योजना को समझ लिया है?
Possibile che questa Akizuki
abbia capito la mia strategia?
Essa tal Akizuki sabe
da minha estratégia?
Эта Акидзуки раскусила наш замысел?