Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
Mister Asahi, a moment, 
if you please. It isn't that, it's—
—سيد أساهي، لحظة رجاءً. لم يكن كذلك
Asahi, hör zu.
So ist das nicht …
No, Asahi, no se trata de eso…
Un momento, Asahi, no se trata de eso…
Vous faites erreur, M. Asahi.
En fait, elle…
मिस्टर असाही, अगर आप ध्यान दें।
ऐसा नहीं है कि यह—
Un momento, signor Asahi. 
Non è affatto così, in real...
Senhor Asahi, um momento,
por favor. Não é isso—
Асахи, послушайте, дело в том, что...