As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Hey, did you hear?
ألم تسمع؟
Wusstest du eigentlich schon …
-Oye, ¿ya lo sabes?
-¿Qué cosa?
¿Te has enterado?
T’es au courant ?
Dimmi, hai sentito?
Por acaso já está sabendo?
А ты слышал…