Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
Defeating the Kishin on Awaji Island will be
 critical to taking down the Black Kishin.
هزيمة الكيشين في جزيرة أواجي سيكون خطة حرجة 
.للقضاء على الكيشين الأسود
Der Sieg über den Kishin auf der
Awaji-Insel wird entscheidend sein.
Para poder vencer al Kishin negro
Para poder vencer al Kishin negro
Pour vaincre le kishin noir,
La sconfitta del Kishin dell'isola di Awaji sarà 
di cruciale importanza nell'abbattimento del Kishin Nero.
Vencer o Kishin na Ilha Awaji
Чтобы сразить Чёрного киси́на,