Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Of course, there's no reason to attack 
someone for who they like or once dated.
بطبيعة الحال، لا يوجد أيّ سبب لمهاجمة 
.أحد بسبب من أحبّ أو من كان يواعد
Natürlich sollte es egal sein, …
Aunque no tienen derecho a juzgar
Aunque no tienen derecho a juzgar
Ça n’a rien de condamnable
Ovviamente, non c'è motivo di attaccare
qualcuno per chi ha frequentato in passato.
Claro, não há razão para atacar alguém
por quem eles gostam ou já namoraram.
Конечно, любить не запретишь.