Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Sayb, I'm almost out of 
my favorite tea leaves.
سيب-كن، أوراق الشاي المفضّلة لي
على وشك النفاد
Sev! Mein Vorrat an Kräutern
für meinen Lieblingstee geht zur Neige.
Sayb, me quedan muy pocas
hojas de mi té favorito.
Sayb, me quedan muy pocas
hojas de mi té favorito.
Saybil, il n’y a presque plus
de mon thé favori.
Sayb, le mie foglie di tè preferite 
stanno per finire.
Saybil, estou quase sem minhas
folhas de chá favoritas.
Сэб, у меня почти закончился любимый чай.