Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Multiple Magecraft bounded fields
were placed upon that meeting.
نُصِبَتْ حقول محصورة بالحِرفة السحريّة
حول ذلك الاجتماع
Diese Sitzung war durch zahlreiche
magische Barrieren abgeschirmt.
La reunión estaba protegida
por varias barreras mágicas.
La reunión estaba protegida
por varias barreras mágicas.
Un grand nombre de protections
empêchaient l’accès à cette réunion.
उस मीटिंग के लिए कई सारे
मेजक्राफ्ट सीमाबद्ध इलाके लगाए गए थे।
C'erano svariate barriere magiche
 a proteggere quella riunione.
Aquela reunião estava com uma
barreira mágica de inúmeras camadas.
Сами ведь знаете, сколько сложных барьеров
мы поднимали там для защиты!