Imaizumi wins the battle in the rain and rides in the lead. Sakamichi catches up to him, and Sugimoto and the other supporting members cheer for Team Sohoku as they ride alone in the lead. While Sohoku goes for the one-two finish, Kuroda and Manami of Hakone Academy close in from behind. Kuroda sends off Manami, who instantly jumps into the lead. The dangerous situation leaves Sakamichi bewildered, but there's only one thing he can do for the team. Imaizumi gives him the final order of taking their jersey to the finish line, and Sakamichi chases after Manami at full power...!
Honestly, it was a close call for me, too.
Ganz ehrlich, für mich war das auch eng.
Sinceramente, yo casi tampoco lo cuento.
Sinceramente, yo casi tampoco lo cuento.
Honnêtement,
j’en menais pas large non plus.
Anch'io ho rischiato grosso, devo ammetterlo.
Confesso que eu ganhei por muito pouco.
Я, если честно, еле выдержал.