Sabatora and Kijitora dream of becoming idols. They add Kotora and Shiro to their group, and the four of them begin training to become the #1 idols in the world.
Tomorrow's our concert! 
We've all worked hard!
!حفلنا غدًا! جميعنا عملنا بجد
Morgen findet unser Konzert statt.
Wir haben alle hart gearbeitet!
Mañana será el concierto.
Nos esforzamos mucho.
Mañana será el concierto.
Nos hemos esforzado mucho.
Le concert est demain !
On est presque prêtes !
Il concerto è domani. 
Ci siamo tutte impegnate duramente!
Amanhã é o nosso show! Todos
 nós demos o nosso melhor!