The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
You're more observant of our surroundings
than any of us.
Von uns allen nimmst du deine Umgebung
um besten wahr.
Estás más atenta que nadie a tu entorno.
Estás más atenta que nadie a tu entorno.
Tu as l’œil pour observer
ton entourage.
Você é mais observadora
do que todos nós.