The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Ow... My head feels like 
it's going to split open...
.هذا مؤلم... أشعر كما لو أنّ رأسي سينشطر
Au … Mein Kopf fühlt sich an,
als würde er gleich zerspringen.
Ay...
Ay...
J’ai l’impression
que ma tête va exploser…
Che male... Mi sento come se la testa
stesse per esplodermi...
Que dor, minha cabeça 
parece que vai explodir...
Боже... у меня сейчас голова треснет от боли.