In Game 6, East Hand 3, Washizu manages to win a dealer double yakuman (tsuuiisou, shousuushii) and puts a huge gap of almost 100,000 points between himself and Akagi. Only 6 hands to go... The white suits are thrilled and overjoyed at this point gap that is incredibly difficult to overturn in Washizu mahjong.
No matter how harsh the reality of it is.
Egal, wie hart die Realität ist.
No importa lo dura que sea la realidad.
No importa lo dura que sea la realidad.
Et ça, qu’importe
si la situation est difficile.
Per quanto dura fosse la realtà.
Por mais cruel que seja essa realidade.