Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
What were you going to do
if something happened to her?!
Was hättest du getan,
wenn ihr etwas zugestoßen wäre?!
¿Qué planeaba hacer
si algo le sucedía?
Qu’auriez-vous fait
s’il lui était arrivé malheur ?