With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Dude, did you find this abandoned kid?!
Alter, hast du ein Waisenkind gefunden?!
¿La han abandonado y la has recogido tú?
Mec, t’as trouvé
un enfant abandonné ?
Non sarà che... questa qui... 
è tipo... cioè...