Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Two old people having a snack 
in the middle of the night...
عجوزان يأكلان وجبة خفيفة
...في منتصف اللّيل
Wenn man so alt is, sollt man sich
keinen Mitternachtsimbiss gönnen.
Picoteando de noche a nuestra edad…
Anda que picotear
de noche a nuestra edad…
Grignoter en pleine nuit à notre âge,
c’est mauvais.
Due vecchietti che si fanno
uno spuntino notturno...
Duas pessoas velhas comendo
besteira no meio da noite...
Два старика полночный перекус устроили.