Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Young Master, I have a great 
idea regarding that!
!أيّها السّيّد الصّغير، لديّ فكرة رائعة فيما يتعلّق بذلك
Junger Herr, da hat meine Wenigkeit
einen genialen Einfall!
Amo, tengo
una excelente idea al respecto.
Amo, tengo
una excelente idea al respecto.
À ce propos !
Nous avons une idée géniale !
Giovane padrone!
A questo proposito, avrei una grande idea!
Jovem Mestre, tenho uma
ótima ideia sobre esse assunto!
Юный господин,
у меня есть превосходная мысль!