Sanada Yukimura's 10 Crucifix Insects attack one village after another. The Insect Magistrate rushes to Edo Castle, where she discovers a secret in Nagatomimaru's room.  And the secret past of Jinbei's father Genjuro, and how he met Jinbei's mother, is revealed!
But even though summer is over, 
is her body's poison safe?
Sin embargo, ahora que terminó el verano,
Pero, ahora que ha terminado el verano,
Mas mesmo sem ser verão, o veneno
 no corpo dela está contido, não?