Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
What? What are you talking about?
ماذا؟ عماذا تتحدثين؟
Wie bitte, was?! Wovon sprichst du?!
¿Eh? Pero ¿qué dices?
¿Eh? Pero ¿qué dices?
De quoi tu parles ?
Eh? Ma di che parli?
Hã? Do que está falando?!
Что? О чём это вы?