After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
All assailants were from abandoned zones
and excluded from the census.
Alle Angreifer sind nicht registrierte
Einwohner eines aufgegebenen Bezirks.
Todos los agresores eran de zonas
abandonadas excluidos del censo.
Los agresores procedían de zonas
abandonadas y no están en el censo.
Tous les assaillants venaient de zones
abandonnées et exclues du recensement.
Tutti gli aggressori provengono dalle zone
abbandonate e non censite.
Todos eles eram de áreas abandonadas
e excluídas do censo.