The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
I must carry out my duty
no matter what it is.
يجب عليّ أن أنفّذ واجباتي
.بغض النظر عن ماهيتها
Was die Mission auch sein mag,
ich muss sie pflichtgetreu erfüllen.
Debo llevar a cabo mi deber
sin importar cómo.
Debo llevar a cabo
mi deber sin importar cómo.
J’exécute n’importe quelle tâche.
Devo cumprir a minha missão,
 não importa qual seja ela.