Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
If it stands to ignite 
a conflict in the present,
،إذا كان ذلك سيشعل صراعًا في الوقت الحاضر
Wenn er in der Gegenwart
einen Konflikt entfachen kann,
Si ahora fuera la causa para prender
la chispa de un conflicto,
Si ahora fuera la causa
para desatar un conflicto,
S’il doit désormais
être une source de conflit,
Se ora rischia di diventare
la miccia d'innesco di un conflitto
Se isso é a faísca de um conflito,
Если же оно всё равно
способно порождать конфликты,