Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
And to be honest, Miss Ginny, you do—
...وبصراحة، أنتِ يا جيني-سان
Und du …
Ginny, ¿fuis…?
Ginny, ¿has…?
Et de fait, tu…
E ad essere sincero, damigella Ginny—
E para provar, Srta. Ginny, você—
И скажу честно, вы...