The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
You're gonna go talk to him?
هل ستذهب للتحدّث إليه؟
Du willst dich mit ihm treffen?
¿Vas a verlo?
¿Vas a ir a verlo?
T’iras le voir, alors ?
Vuoi andare da lui?
Vai falar com ele?
Собираешься с ним встретиться?