Thanks to Ebihara, Ryo gets to participate in the badminton team's practices before entering high school. His practices at Yokohama Minato with students recruited by Ebihara from other schools and his idol Yusa begin!!
I can win the singles by putting in the work 
on my own, but I need you to win the doubles.
يمكنني الفوز في المباريات الفردية عن طريق بذل جهد بمفردي 
.لكني أحتاج إليك للفوز في مباريات الثنائيات
Beim Einzel schaff ich das,
wenn ich mich anstreng.
Puedo ganar los individuales solo,
pero te necesito para los dobles.
Puedo ganar los individuales solo,
pero te necesito para los dobles.
En simple, pas de souci,
je me débrouillerai.
Il singolo posso vincerlo 
impegnandomi al massimo,
Eu posso me esforçar sem problemas no
individual. Mas para duplas, preciso de você!
В одиночных я могу победить сам, 
тренируясь до седьмого пота,