The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Man, I don't know what 
the deal was with those two.
يا إلهي، لا أدري ما خطب تلك الاثنتين
Das waren aber komische Gestalten.
No sé qué habrán querido esas dos.
No sé qué habrán querido esas dos.
Ma foi, j’ai pas trop compris
leur délire, à ces deux-là.
Cavolo, certo che erano proprio delle tipe strane!
Cara, não sei o que aquelas duas queriam...
Бли-и-ин, понятия не имею,
откуда взялась та парочка.