At the Baseball Kingdom magazine office, Mine looks back to the summer tournament. The game between Yakushi and Seido was an exciting watch. Seido played their pitcher relay in order to face Yakushi's powerful batting lineup.
Like the game between Yakushi, 
a dark horse that took out Ichidai Third,
Wie das Spiel zwischen Yakushi,
die unerwarteterweise Ichidai besiegt hatten,
Como el partido entre Yakushi, la revelación 
que venció a la Preparatoria Ichidai,
Como el partido entre Yakushi, la revelación
 que venció al Instituto Ichidai,
Le match entre Yakushi,
vainqueur inattendu d’Ichidaisan,
Come la partita tra la Yakushi, l'esordiente
sconosciuta che ha eliminato la Ichidaisan,
Assim como o jogo entre Yakushi, 
uma zebra que eliminou o Ichidai,