Preparations are underway for the school's athletic festival. Izumi-kun was hoping to avoid being placed in the highlight event, the boys and girls mixed relay, but unluckily enough, that's exactly what he's chosen for. But Shikimori-san and all of their friends end up on the relay team with him, so he feels like it'll actually be fun this time. The gang wastes no time starting to practice for the race, but it doesn't go so well for Izumi-kun and Hachimitsu. They refuse to give up, continuing to practice until the day of the festival comes. Hachimitsu seems to be in very low spirits before their event starts...
Their anchor has the baton now!
!العصا بحوزة المِحوريّ الآن
Der Staffelstab wurde an die Schlussläufer
übergeben! Was für eine Aufholjagd!
El testigo pasó al último corredor.
El último corredor recibe el testigo.
Les derniers coureurs s’élancent !
Il testimone arriva all'ultimo staffettista!
O bastão foi passado
para os âncoras!
Палочка перешла последнему бегуну!