Having cut ties with Haysin, Chris and Shinyao hide together in an abandoned hospital. As Shinyao is dependent on Chris, he begins to see her as more than just the human he kidnapped.
Meanwhile, Ton is visited by a beautiful woman named Lydia as the new manager of Cafe Forbidden. Lydia is a leannán sídhe, an kind of Umbra that must never take a human lover. Oblivious to this, Ton accepts her request to find her a human lover. Wayne finds the perfect match for Lydia's criteria, but... he's popular musician Roland Lee.
He is actually Lydia's ex-boyfriend and still hasn't been able to forget her. Roland visits the cafe to meet Lydia, but...
Um, that seat is for clients with 
requests relating to Umbra.
هذا المقعد مخصص للعملاء
.الذين لديهم طلبات متعلقة بأمبرا
Ähm, dieser Ort hier ist für Aufträge,
die mit Umbra zu tun haben.
Verá, ese asiento es para peticiones
relacionadas con Umbras.
Verás, ese asiento es para peticiones
relacionadas con Umbras.
Ce café répond aux demandes
concernant les ambras…
Ecco, quel posto è riservato
a richieste che riguardino gli Umbra.
É, esse assento é para clientes
com pedidos referentes a umbras.
Но мы занимаемся делами,
в которых замешаны умбры.