There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
There's nothing we can do!
We're in way over our heads!
!لن نستطيع فعل أي شيء! نحن واقعان في ورطة
Wir können nichts machen,
das ist zu gefährlich!
¡No hay nada que podamos hacer!
¡Estamos en aprietos!
On peut rien faire, ça craint trop, là…
Não podemos fazer nada!
Isso é demais para a gente.