As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
I may have lost in body, but not in mind!
Mein Körper mag besiegt sein,
mein Herz ist es nicht!
Aunque mi cuerpo haya perdido,
mi mente no.
Aunque mi cuerpo haya perdido,
mi mente no.
Posso ter perdido no corpo,
mas não na mente!