Belgrieve is back at home, but trouble abounds even outside of Bordeaux. This "trouble" just happens to be a rogue elven princess who's out for demon blood.
Maybe, although your dad would be 
sad if you left the village.
ربما، مع أنّ والدك سيشعر بالحزن إن غادرت القرية
Wer weiß.
No lo sé. Pero tu padre
se pondrá triste si te vas de la aldea.
Quién sabe. Pero tu padre
se va a deprimir si te marchas.
Eh bien…
Chi può dirlo?
Talvez, mas seu pai ficaria
triste, se você deixasse a vila.
Возможно, но твой отец расстроится, 
если уйдёшь из деревни.