Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
He became lost one 
evening on his way home
أضاع طريقه وهو عائد إلى المنزل
Eines Abends verlief er sich auf dem Weg
 von einem Nachbarort nach Hause.
recuerda que una noche se perdió mientras 
regresaba del pueblo vecino a casa.
une nuit,
Si è perso una sera tornando a casa
Ele se perdeu uma noite, quando
voltava de um vilarejo vizinho.