It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
I zoned out, and now I'm all alone.
.فقدتُ تركيزي، وها أنا لوحدي
Einmal kurz nicht aufgepasst,
schon bin ich allein.
Me distraje y acabé solo.
Me he empanado y me he quedado solo.
J’ai trop rêvassé.
Je me retrouve seul.
मैं ख्यालों में खो गया था, और अब मैं बिल्कुल अकेला हूँ।
Ero perso nei miei pensieri
 e sono rimasto da solo.
Me distraí e acabei sozinho.
Зазевался немного — и остался один…