An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
If we go to that place, 
we can get shiny things.
يمكننا الحصول على ذلك الشيء
.اللامع إن ذهبنا إلى ذلك المكان
Wenn wir zurückgehen,
können wir uns das Glitzerding holen!
Si vamos allá,
podemos tomar esa cosa brillante.
Si vamos allá,
podemos coger esa cosa brillante.
Si on va chez le doc,
on pourra en trouver !
Se andiamo lì, 
potremmo trovare cose luccicanti.
Se formos naquele lugar,
ganhamos aquela coisa brilhante.
Если сходим туда, получим такие же.