The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Sleeping in the treasure box.
.يرقد في صندوق الكنز
Er schlummert in der Schatztruhe.
Duerme en el cofre del tesoro.
Duerme en el cofre del tesoro.
Il repose dans le coffre.
Dorme nel suo forziere!
Dormindo em um baú do tesouro.
ждёт в сундуке с сокровищами.