In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
No. You can spoil me after I finish
serving anniversary dishes to them.
Nein, ich werde ihnen das Essen servieren.
Verhätscheln kannst du mich auch danach.
No. Usted puede consentirme
cuando termine de servir
Impossible, je n’aurai de repos
Não. Você pode me mimar depois
que eu servir os pratos da festa deles.