Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Repaying your debt to 
Takasugi and his gang is fine,
لا بأس برد دينك لتاكاسوغي وجماعته
Me parece bien que le devuelvas 
el favor a Takasugi,
Entendo que queira pagar
 a sua dívida com o Takasugi,