Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
She's a total 18-and-up-only Eto-shin now...
إنّها إيتو-شين لسنّ الثامنة عشر وما فوق الآن
Jetzt ist sie wirklich ab 18.
Ahora es una Eto-shin para mayores de 18...
Ahora es una Eto-shin para mayores de 18 años...
Ça devient Etotama
interdit au moins de 18 ans…
Ora è una Eto-shin assolutamente 
vietata ai minori...
Ela é uma Eto-shin só para maiores agora...