Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
So that it's obvious to my dad 
and the others in the village...
...وذلك كي يتوضّح لأبي والآخرين في القرية
ताकि मेरे पापा और बाकि गाँव वालों को पता चले…
Até eu provar pro meu pai
e pra todo o resto da vila...