Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
He's been scared to go outside since
the incident and took inside duties.
لقد أصبح مرتعبا من الخروج مذ
.وقع الحادث وقرر القيام بالمهام الداخلية
Er hat sich neulich aus Angst vor der
Außenwelt nach drinnen versetzen lassen.
Tiene miedo de salir desde el incidente
y asumió tareas internas.
Il a tellement peur de sortir
qu’il ne répare plus que l’intérieur.
Ele faz serviço interno agora,
pois está com medo de sair.