Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
What? You could at least stay and chat 
to help stave off imminent boredom.
ماذا؟ بوسعكِ البقاء على الأقلّ والدّردشة
معي لتخفيف ضجري
Hä?! Ich hatte gehofft, Sie würden mir
als Diskussionspartner die Zeit vertreiben.
Al menos podrías quedarte a charlar
para quitarme el aburrimiento.
Al menos podrías quedarte a charlar
para quitarme el aburrimiento.
Cosa?! Pensavo saresti rimasta qui
a parlare con me per ammazzare il tempo!
Hein?! Podia ao menos ficar para conversar
e me ajudar a passar o tempo.
Могла бы хоть немного побыть со мной,
чтобы было не так скучно.
อะไรกัน? อย่างน้อยท่านคว
รอยู่คุยกับข้าก่อน