Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Your Gunpla's ruined from
the backlash of the special move.
الغانبلا الخاصّ بك دُمِّر بواسطة
ارتداد الحركة الخاصّة
Der Rückstoß deines Spezialangriffs
Le contrecoup du coup de grâce
a mis ton MS dans les choux.
Il tuo mezzo sta cadendo a pezzi 
per effetto della tua mossa speciale!
O seu Gunpla ficou em frangalhos como
efeito colateral da sua técnica mortal.
Отдача от особого движения
разрушила твоего Ганпла.