Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
I told you! The Royal Guard
protects the Field of Death!
!أخبرتُكم! الحرس الملكيّ يحمون ميدان الموت
Wie gesagt, wir von der Königlichen Wache
beschützen die toten Lande.
Como les dije, la Guardia de Hadler
protege la Tierra de Muerte.
Como os dije, la Guardia de Hadler
protege la Tierra de Muerte.
Nous sommes la garde rapprochée,
gardienne des Mortes Terres.
Te l'ho detto! La Guardia Reale è a protezione 
della Distesa della Morte!
Eu já disse! A Guarda Real
protege os Campos da Morte!
Сказал же! Королевская
гвардия защищает Поле смерти.