"I want to stand out more all on my own." Miss Monochrome says she wants to earn a job on her own and tells Maneo she wants to be entered into an audition.
Even though you were kind enough 
to let her participate...
...فقد كنت لطيفًا للسماح لها بالمشاركة
Und dabei waren sie noch so nett,
 sie teilnehmen zu lassen...
Siento que esto haya sucedido después 
que se tomó la molestia de permitirle participar...
Siento que esto haya sucedido después que se
 tomase la molestia de permitirle participar...
Desculpe pelo incômodo
que causamos a você...