In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
Standing alone for two hours is not at 
all like standing with you for two hours!
الوقوف وحدي لساعتين ليس 
!كالوقوف معك على الإطلاق
Zwei Stunden alleine anstehen
¡Esperar dos horas no es nada
como esperar dos horas contigo!
¡Esperar dos horas no es nada
como esperar dos horas contigo!
C’est pas la même chose
d’attendre deux heures, sans toi !
Due ore di fila da sola e due ore
di fila con te sono del tutto diverse!
Ficar na fila sozinha por duas horas não
é a mesma coisa que ficar com você!
Стоять два часа в одиночку и с тобой
 — это совершенно разные вещи!