In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes...
All right! Now I can leave 
this town and go to the city.
حسنًا! يمكنني الآن أن أغادر هذه 
.البلدة والذّهاب للمدينة
Damit kann ich endlich weg von hier
und in die Stadt ziehen.
¡Por fin podré marcharme
e ir a la ciudad!
¡Por fin podré marcharme
e ir a la ciudad!
Avec ça, je vais pouvoir
quitter le village pour la ville !
Evvai! Finalmente posso 
lasciare questo villaggio e andare in città.
Beleza! Agora vou deixar
esta vila e vou para a cidade!
Отлично, теперь можно
и в город отправляться.