Amou and Alexei are safely back with the NJCO, but their battle for their freedom came with a cost. Using that battle and the sniper incident as justification, the NAC has painted them as villains, and plans to launch a large-scale attack on New Japan.
"As of today, you are being transferred
to an independent force"?
„Ab sofort wird die Einheit Brad
in die unabhängige Einheit versetzt.“
Transferencia del equipo de Brad
a una unidad independiente.
Transferencia del equipo de Brad
a una unidad independiente.
Je suis transférée dès aujourd’hui
aux forces indépendantes ?
"Trasferimento con decorrenza immediata
 presso un'unità indipendente"