Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
It's that old fart Rikukin's fault!
!إنّها غلطة العجوز الخرف ريكوكين
Das ist die Schuld
von dem alten Rikukin!
¡Estúpido viejo, Riku Kin!
¡Estúpido viejo, Riku Kin!
C’est la faute de Chi Lu le croulant
qui ne me donne pas le Vent divin !
È colpa di quella vecchia
scoreggia di Rikukin!
É culpa do velho Rikukin!
Всё вина старика Рикукина!