Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
I couldn't think of high schoolers 
as anything but kids.
.لا أرى تلميذات الثّانويّة إلاّ أطفالاً
In meinen Augen sind Oberschülerinnen
noch unreife Früchtchen.
No veo a los chicos
como nada más que niños.
No veo a los chicos
como nada más que niños.
Pour moi, au lycée,
on est encore une enfant.
Per me gli studenti delle superiori
sono poco più che bambini.
Só consigo pensar em 
estudantes como crianças.
Для меня старшеклассники
не более чем дети.