The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
It's true he will inherit the shogunate,
‫صحيح أنه سيرث الشوغونية،
In der Tat soll er einmal Shogun werden,
Aunque se haga shogun,
Aunque se haga shogun,
Il héritera peut-être du shogunat,
Sarà anche l'erede
dello shogunato di suo padre,
Por mais que seja herdeiro do xogunato,
Тоже мне — наследник бакуфу!