The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
We'll leave it to Tatsuoki-dono 
to attack the shogun.
سنترك مهاجمة الشوغن لتاتسوكي-دونو
Wir überlassen Tatsuoki-dono
den Angriff auf den Shogun.
Tatsuoki-dono, siga atacando al shogun.
Tatsuoki-dono, siga atacando al shogun.
Comment ?
Lasciamo che sia Tatsuoki-dono
 ad occuparsi dello shogun!
Tatsuoki, você cuida de atacar o Xogum!