Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
I'm forbidding you from leaving 
our headquarters. That's an order.
Ti proibisco di uscire
dal nostro quartier generale. È un ordine.
Está proibido de sair do quartel-general.
Isso é uma ordem, entendido?