A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
If I win, I'll put a hole
 in your chest to match mine.
.إن فزت، سأحدث ثقبًا في صدرك مثل الذي لدي
Wenn ich gewinne, kriegst du auch
so ein schönes Loch in der Brust.
Si gano, te atravesaré el pecho
como tú hiciste conmigo.
Si gano, te atravesaré el pecho
como has hecho tú conmigo.
Si je gagne,
je te fais subir le même sort.
Se vinco, ti farò un bel buco nel petto
proprio come quello che hai fatto tu a me.
Se eu vencer, eu vou abrir um buraco
no seu peito, igualzinho ao meu.
Если я тебя одолею —
сам проделаю дырень в твоей груди.