The genin are unable to figure out the answer and start to panic. Neji announces to everyone in the room that he will tell them how to answer the question.
Five times must mean
the 50-point question.
لا بد أن خمس مرات تعني سؤال الخمسين نقطة
Fünfmal muss die 50-Punkte-Frage meinen.
Cinco indica la pregunta  
de los 50 puntos, ¿no?
Cinco indica la pregunta  
de los 50 puntos, ¿no?
Cinque colpi significano 
la domanda da 50 punti.
Cinco vezes deve querer dizer
a questão de 50 pontos.