Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Let's put our plan into motion!
!لنبدأ بتنفيذ خطّتنا
Wir führen jetzt unseren Plan durch!
¡Plan en marcha!
¡Plan en marcha!
On lance notre plan !
Mettiamo in atto il nostro piano!
Hora de iniciar o plano!
Действуем по плану!