Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
But a flatter chest would've 
drawn more enthusiasts.
.لكن صدراً أصغر سيجذب الأشخاص المهتمين به أيضاً
Aber eine kleinere Brust würde mehr Liebhaber anziehen.
Pero un pecho más plano 
atraería a más personas.
Pero un pecho más plano 
atraería a más personas.
Mais c’est vrai qu’on pourra attirer
les amateurs de poitrines plates.
Mas peitos ainda menores
 atrairiam mais fetichistas.