The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Yeah, definitely.
Ja, ganz sicher.
Sí, sin duda.
Sí, sin duda.
Oui ! Sans hésitation !
Sim, com certeza!