Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
The situation is what it is, and I 
will need to rely on you as well.
الوضع كما هو، وسأحتاج
.الاعتماد عليكما أيضًا
Die Lage ist nun nicht zu ändern
und wir brauchen auch eure Unterstützung.
La situación es la que es,
y necesito confiar en ustedes.
La situación es la que es,
y necesito contar con vosotras.
Vu la situation,
on va devoir compter sur vous.
La situazione è quella che è, e devo poter 
fare affidamento anche su di voi.
A situação é essa, vamos precisar
contar com vocês também.
Такая уж сложилась ситуация,
вы тоже нам пригодитесь.