With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
And together we can represent Japan
ويمكننا تمثيل اليابان معاً
Kämpfen wir gemeinsam für Japan gegen
die starken Pferdemädchen dieser Welt.
Compitamos con las chicas caballo más
fuertes del mundo representando a Japón.
Compitamos con las chicas caballo más
fuertes del mundo representando a Japón.
Nous,
les deux représentantes du Japon.
E insieme potremo rappresentare il Giappone
Juntas, podemos representar o Japão
Так мы сможем отстоять честь Японии