As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
But there ain't too may people nowadays 
who'll come to a little shop like this.
لكن لا يوجد الكثير من الناس الذين قد
.يأتون إلى متجر صغير كهذا هذه الأيام
Aber heutzutage kommen kaum noch
Leute in so einen kleinen Laden.
pero hoy en día casi nadie viene
a una tan pequeña.
pero hoy en día casi nadie viene
a una tan pequeña.
De nos jours, les petites boutiques
de quartier ne font plus fureur.
Ma al giorno d'oggi non c'è molta gente
che viene a fare acquisti in un posto del genere.
Acontece que pouca gente hoje em dia
compra numa lojinha como esta.
Нынче в такой маленький магазинчик
почти никто не заходит.
ยิ่งยุคสมัยนี้ ลูกค้าที่จะมาแวะร้านเล็ก ๆ ขนาดนี้