"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
Infinite lives wouldn't be enough with 
a piece of scrap like you around.
وجود قطعة خردة مثلكِ سيُكلّف
فقدان الكثير من الأرواح
Selbst wenn ich neun Leben hätte,
wärst du Schrotthaufen mir keine Hilfe.
Si me quedo con una chatarra
como tú, acabaré muerto.
Si me quedo con un cacharro
como tú, acabaré muerto.
Je ferai jamais de vieux os
Con una ferraglia come te in casa,
non mi basteranno cento vite!
Com uma sucata igual a você por perto,
nem vidas infinitas me salvariam.
С бестолочью вроде тебя
я быстро коньки отброшу.
ถ้าเก็บตัวห่วยๆ แบบเธอไว้