Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
I was thinking it would be so wonderful 
if a moving doll really did exist.
فكّرتُ أنّه سيكون من الرائع
!حقًّا إن كان هنالك دُميةٌ مُتحرّكة
und fand den Gedanken herrlich,
dass es eine lebendige Puppe geben könnte.
Estaba pensando que sería maravilloso
si existiera una muñeca viviente.
Estaba pensando que sería maravilloso
si existiera una muñeca viviente.
Je me disais que ce serait super d’avoir
une poupée qui bouge pour de vrai.
Pensavo che sarebbe fantastico
se esistesse davvero una bambola che si muove!
Estava pensando em como seria maravilhoso
se uma boneca viva realmente existisse.
Как раз думала, как было бы здорово,
 если бы существовала живая кукла.