Yuna is a fifteen year old girl that is completely addicted to a game called World Fantasy Online. After playing for a year, she gets the chance to open a random present from the administrators and is suddenly drawn into a completely different world.
But you wouldn't have paid a silver
to the guard if you were an adventurer.
لكنك لن تكوني مجبرة على دفع القطعة
.الفضية للحارس إن كنت مغامرة
Aber wärst du eine Abenteurerin, müsstest
du dem Wächter keine Silbermünzen zahlen.
Pero no hubieras pagado una moneda
de plata al guardia si fueras aventurera.
Aunque, si lo fuera,
no habría tenido que pagar al guardia.
Mais c’est vrai qu’aucun aventurier
n’aurait eu à payer le garde pour entrer.
Mas você não teria pago uma prata ao
guarda se você fosse uma Aventureira.