Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
I came because I wanted 
to do something to thank you,
،أتيتُ لأنّني أردتُ فعل شيء كي أشكرك
Ich bin eigentlich gekommen,
um dir zu danken,
Vine porque quería hacer algo
para darte las gracias,
He venido porque quería hacer algo
para darte las gracias,
Je réfléchissais
à une manière de te remercier,
Sono venuta perché volevo
 fare qualcosa per ringraziarti,
Eu vim aqui porque queria fazer algo
para servir como agradecimento,
Я хотела каким-то образом
тебя отблагодарить,