Today is the match against the high-ranking Kuraishi High School.
In order to break through their ironclad defense, Zaizen's performance as the forward need to be stellar!
However, he is the one whose head doesn't seem to be quite in the game.
The reason being that Aoyama-kun is being actively scouted for the U16 team!
On top of that, today is supposedly the day an important family member passed away.
Aoyama-kun might quit the club!
This might be the last match Fujimi High School's soccer club plays with this team!
I don't want to be blunt, 
but everybody's relying on you.
،لا أريد أن أكون فظًّا
لكنّ الجميع يعتمدون عليك
Will das eigentlich nicht sagen,
No quiero ser tan directo,
pero contamos contigo.
No quiero ser tan directo,
pero contamos contigo.
C’est difficile à dire,
mais on compte tous sur toi.
Non voglio sembrarti brusco, 
ma qui tutti contiamo su di te.
Não quero ser tão direto, mas 
todos estão confiando em você.
Не хотел говорить,
но ребята на тебя рассчитывают.