It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
They deepened their bonds by finding 
the courage to take that first step.
عمّقوا روابطهم بالتحلّي بشجاعة اتّخاذ
تلك الخطوة الأولى
Sie vertieften ihre Bande,
indem Sie mutig voranschritten.
Otros se armaron de valor
y estrecharon sus lazos.
Otros se armaron de valor
y estrecharon sus lazos.
Avec du courage,
on a pu resserrer les liens.
Hanno rafforzato i loro legami
trovando il coraggio di fare il primo passo.
Os laços entre eles se aprofundaram
Они укрепляли отношения с другими, 
смело делая первый шаг.