Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Mihono Bourbon is in the lead! 
It seems she has this race won!
!ميهونو بوربون في المقدّمة! يبدو أنّ هذا السباق في قبضة يدها
Mihono Bourbon liegt in Führung!
Es scheint, als hätte sie das Rennen im Sattel!
¡Mihono Bourbon a la cabeza!
¡De seguro ganará!
¡Mihono Bourbon a la cabeza!
¡Seguro que gana!
Mihono Bourbon est en tête !
Va-t-elle gagner ?
Mihono Bourbon è in prima posizione!
Sembra che abbia la gara in pugno!
Mihono Bourbon na frente!
Parece que vencerá mais uma!
Михоно Бурбон лидирует,
похоже, победа у неё в кармане!