When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
They're illegally modified
fighting robots. Their sensors are weak.
Das war ein illegal
modifizierter Kampfroboter.
Son robots de pelea ilegalmente
modificados. Sus sensores son débiles.
Modificaron ilegalmente robots de lucha.
Sus sensores son débiles.
Ce sont des robots de combat illégalement
modifiés. Leurs capteurs sont faibles.
Sono robot da combattimento truccati.
Hanno i sensori scadenti.
São robôs de luta modificados ilegalmente.
Os sensores são fracos.