It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
Please calm down. You are scaring Mr. Ryoma.
.اهدئي من فضلك
.إنك تخيفين السيد ريوما
Bitte beruhigen Sie sich.
Cálmese por favor.
Está asustando al señor Ryoma.
Cálmese, por favor.
Está asustando al señorito Ryoma.
Veuillez vous calmer.
Si calmi, la prego. 
Sta spaventando il signorino Ryoma.
Acalme-se.
Está assustando o Sr. Ryoma.