During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
When it happened to me,
I had this awful feeling
عندما طرأ بي ذلك، راودني شعورٌ سيّئ
aber zu gegebener Zeit hat sich in meiner Brust
ein ungewolltes Gefühl des Zorns angestaut.
ma quando è successo a me
Quando aconteceu comigo,
eu sentia um tipo de
Когда это произошло со мной, я чуствовал,
словно внутри меня закипает ярость.