The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
The way these drones are moving...
...طريقة تحرّك هذه الطّائرات الآليّة
Die Flugbahn dieser Drohne …
Por sus movimientos,
Por sus movimientos,
À voir les actions de ces drones,
I movimenti di questi droni...
O jeito que esses drones
 estão se mexendo...