Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
But if he's in Eiga High's sumo club, 
that means he's no regular high schooler.
لكن بما أنّه هنا في نادي إيغا للسومو، فهذا
.يعني أنّه ليس مجرّد فتى عاديّ
Aber wenn er im Sumō-Club der Eiga ist,
ist er sicher sehr stark.
Pero si está en el Club de Sumo
de Eiga, no puede ser normal.
Si está en el Club de Sumo de Eiga
no puede ser normal.
S’il fait partie du club d’Eiga,
c’est sûrement pas n’importe qui.
Però se è nel club di sumo della Eiga, 
è un normalissimo studente delle superiori.
Mas se ele está no clube de sumô do Eiga,
não deve ser um colegial qualquer.
Однако он в клубе сумо школы
Эйга, а значит, не всё так просто.