Honestly, I'd like to, but...
...بصراحة، أودّ ذلك، لكن
Das würde ich nur zu gern tun, …
Me encantaría, pero…
Pues oye, me gustaría, pero…
J’aimerais bien,
Guarda, vorrei davvero tanto farlo,
Bem que eu gostaria, mas...
Я бы, может, и хотела.