After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
But he's not even in Okabo.
.لكنّه ليس في أوكابو من الأساس
Aber er ist ja nicht mal in Okabo.
¿Cómo puede ocurrir eso
si no es un arroz de las tierras altas?
¿Cómo puede ocurrir eso
si no es un arroz de las tierras altas?
Mais souffrir de culture excessive
alors qu’il n’est pas un riz pluvial…
Ma non è nemmeno a Okabo.
Mas ele não está nem em Okabo.
Но он даже не из Окабо.