After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
Our battle with the Spade Kingdom's 
going to happen any day now.
.ستبدأ معركتنا مع مملكة سبيد قريبًا
Bald soll doch der entscheidende Kampf
mit Spade stattfinden.
Parece mentira que pronto
vayamos a enfrentarnos a la Pica.
Parece mentira que pronto
vayamos a enfrentarnos a la Pica.
Le combat contre Spade
Lo scontro con il Regno di Spade 
si fa sempre più vicino.
Nossa batalha com o Reino Spade
pode começar a qualquer momento.
Ведь ещё чуть-чуть и начнётся решающая
 битва с королевством Пик.