Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Mommy's not coming...
...والدتي لن تأتي
Mama kommt nicht …
Mamá no viene.
Mamá no viene.
Elle ne revient pas…
La mamma non arriva.
A mamãe não veio...
Мамы нет.