Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
Aren't those your friends
bawling their eyes out?
Sind das nicht deine Freunde,
die sich die Lunge aus dem Hals brüllen?
¿Las que están llorando son tus amigas?
¿Las que están llorando son tus amigas?
Ce sont tes amies
qui pleurent là-bas ?
Aquelas duas ali chorando,
 não são as suas amigas?