The majin Gelmud makes his appearance at last. His true goal was to evolve the Orc Lord into the Orc Disaster, a Demon Lord, and have him reign over the Forest of Jura. Upon learning this, the Orc Lord takes action...
I promised that you'd be free 
once the Orc Lord was defeated.
وعدتُ أن تكونوا أحراراً حالَ هزيمة سيّد الأورك
Ich habe euch versprochen, euch nach
dem Sieg über den Orklord zu entlassen.
Prometí que serían libres
cuando el Orc Lord fuera vencido.
Prometí que seríais libres
cuando el Orc Lord fuera vencido.
Le seigneur orc a été vaincu,
Il nostro accordo prevedeva che foste liberi, 
una volta sconfitto il Lord degli orchi.
Prometi que estariam livres quando
o Lorde Orc fosse derrotado.
Я обещал, что вы обретёте свободу,
как одолеем лорда орков.