Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I awaited the awakening
of the Red Strings.
Esperaba el despertar de los hilos rojos.
Esperaba el despertar de los hilos rojos.
Aguardei o despertar
dos Fios Vermelhos.
В ожидании пробуждения красных нитей.