When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
Just try and cut her some slack.
حاول أن تهوّن عليها فحسب
Da musst du doch mal ein Auge zudrücken.
Pásaselo por alto.
Pásaselo por alto.
Fais preuve de patience.
Prova a darle un po' di tregua.
Tenta dar uma colher de chá.
Будь с ней помягче.