Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
I was trying to erase all the 
evidence that I used it.
كنتُ أحاول مسح كافّة الأدلة التي تثبت
استخدامي له
Y yo que intenté borrar toda evidencia…
Y yo que intenté borrar toda prueba…
Stavo cercando di cancellare tutte le prove.
Eu estava tentando esconder
a evidência de que a usei.
Я пытался смыть с неё все улики.