Josuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Jotaro comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Josuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture...
It appears Yoshikage Kira 
used the length of his nails
ويبدو أنّ يوشيكاغي كيرا حدّدَ فيما إن كان
بحالة جيّدة
Yoshikage Kira hat durch
seine Nagellänge …
Yoshikage Kira
determina su estado físico
Yoshikage Kira
determina su estado físico
mais lui, il se fie plutôt
à la taille de ses ongles,
Sembra che Yoshikage Kira 
valutasse il suo stato fisico
Parece que Yoshikage Kira
determinava sua condição física