The name "Miranjo" triggers a traumatic flashback for Bojji. Desha relates to Bojji the circumstances that turned Gigan into a criminal. After consulting with Despa, Desha makes a change of plans, and decides to return with his knights to the underworld.
I'm asking you, too. Don't take
Gigan away from me. He's my friend.
وأنا أطلب منك أيضاً. لا تأخذ غيغان
بعيداً عنّي. إنّه صديقي
Ich bitte dich auch.
Bring ihn nicht zurück!
¡Yo también te lo pido!
¡No me separes de Gigan, es mi amigo!
¡Yo también te lo pido!
¡No me separes de Gigan, es mi amigo!
Et je me joins à lui.
N’emportez pas Gigan.
हम भी यही चाहते हैं।
गिगन को हमसे दूर मत कीजिए।
E te lo chiedo anche io.
Eu também estou pedindo.
Não leve Gigan embora.
Я тоже прошу тебя!
Не бросайте Гигана в темницу!
ข้าก็อยากขอร้องเหมือนกัน
อย่าพาตัวกิกังไปเลย