Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
If anything, maybe now's the time 
for all of us to help him relax.
.ربما علينا جميعًا مساعدته على الاسترخاء
Sollten wir nicht viel eher alle gemeinsam
versuchen, ihn zu beruhigen?
Es más, todas deberíamos
ayudarlo a relajarse.
Es más, deberíamos ayudarle
todas a relajarse.
On devrait même toutes
essayer de le rassurer.
Anzi, forse è il momento 
di aiutarlo tutte a rilassarsi.
Diria até que agora é o momento
de todas nós o ajudarmos a relaxar.
Лучше, наоборот, вместе
к нему прильнуть, чтобы он успокоился.