Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Danger!




All-the-Flesh-You-Can-Slice Hell Ahead!
!خطر




!أمامك جحيم كلّ ما تستطيع تقطيعه من لحم
Gefahr! So viel Fleisch,




wie du schneiden kannst
Toda la carne que puedas cortar
Toda la carne que puedas cortar
DANGER ! PLUS LOIN,






L’ENFER DU TRANCHAGE DE CHAIR !
Pericolo!           Da questa parte




L'Inferno Affetta tutta la carne che vuoi!
Perigo! À frente,




um inferno de Corte-Carne-à-Vontade!
Осторожно! Впереди




ад, где можно рубить сколько влезет!