A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Beer to start? More like beer 'til the end.
.نبدأ بالجعة؟ بل الأمر أقرب بجعة حتّى النّهاية
Öh, weniger „erst mal“,
sondern von A bis Z Bier.
¿"Para empezar"?
Nosotros bebemos de principio a fin.
¿"Para empezar"?
Nosotros bebemos de principio a fin.
Je dirais plutôt
qu’on tourne qu’à ça jusqu’au bout.
Una birra per iniziare?
Più che altro, birre fino alla fine.
Uma cerveja para começar? 
Está mais para cerveja até o fim.
«Начну»? Я бы сказал,
пиво до самого конца.