Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
Come now. The evil spirit has been 
defeated, so let us hurry and...
Vamos. El espíritu malvado ha sido 
derrotado, así que vámonos de...
Vamos lá! O espírito maligno foi 
derrotado, vamos nos apressar e...