Daida reflects on a lesson once taught to him by Sorii and Bebin about the value of life, and finds out that he is not alone in his dark exile. When six criminals are broken out of their cells in the underworld, Desha sends his knights to go after them.
Perhaps as a change of pace,
to do a societal survey.
كنوع من التّغيير، لإجراء استطلاع مُجتمَعي
Hier können wir zur Abwechslung
etwas über die Welt lernen.
Quizá fue para variar,
para hacer un sondeo social.
Para hacer un pequeño
sondeo social, para variar.
On se change les idées et on observe.
ताकि हमें खबर हो कि कहाँ क्या चल रहा है?
Diciamo un esperimento sociale,
tanto per cambiare un po'...
Para quebrar a rotina,
e fazer uma pesquisa social.
Наблюдаем за обществом
для смены обстановки.
เปลี่ยนบรรยากาศ
และทำการสำรวจไปในตัวไงพ่ะย่ะค่ะ