This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
I don't think that kind of thing is for me...
...لا أظنّ أنّ ذلك الأمر يناسبني
Das ist nichts für mich.
Yo no estoy hecho para eso.
Yo no estoy hecho para eso.
Ces choses ne m’intéressent guère.
Non credo che la cosa faccia per me...
É que não combina comigo...
Сомневаюсь, что мне...