Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
We have to get it ready
for Rudeus's tenth birthday!
يجب أن نُجهزها لعيد ميلاد
!رودس العاشر
Wir müssen das bis zu seiner
10. Geburtstagsfeier schaffen!
Tenemos que preparar todo
para el décimo cumpleaños de Rudeus.
Tenemos que tenerlo listo 
para su décimo cumpleaños.
Je dois le finir
avant sa fête des 10 ans !
Dobbiamo preparare il tutto 
in tempo per i suoi dieci anni!
Temos que preparar isto pro
décimo aniversário do Rudeus.
Главное —
всё успеть к десятилетию Рудеуса!
ต้องทำให้ทันวันเกิดครบสิบขวดของรูเดียส