The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
We wouldn't mind granting 
you additional loans.
لا نمانع منحكم مزيداً من القروض
Wir würden Ihnen sogar noch
einen weiteren Kredit anbieten.
No nos importaría darles otro préstamo.
No nos importaría darles otro préstamo.
Allons, nous n’hésiterons pas
à investir plus pour vous.
Ma no, possiamo prestarvi altro, se desiderate!
Não nos importaríamos 
em dar mais empréstimos.
Что вы! Вам мы всегда рады
выдать новый кредит!