Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
and I personally don't think 
it's going to be a big deal.
ولا أعتقد شخصيّاً أنّه سيشكّل 
خطباً كبيراً
Ich persönlich glaube nicht,
dass es eine große Sache sein wird.
Personalmente, no creo
que pase a mayores.
Personalmente, no creo
que vaya a pasar mucho.
Personnellement, je pense
qu’elle sera vite oubliée.
e personalmente non ritengo
che rappresenterà un grosso problema.
e eu pessoalmente não achei
que fosse ser um grande problema.
я считаю, что ничего
страшного это не повлечёт.
ส่วนตัวแล้วเห็นว่า
คงจะไม่กลายเป็นเรื่องใหญ่หรอก