Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
So in the next room, a tepid
breeze blows, it gets all dark...
Wenn man rauskommt, weht ein lauer Wind
En la habitación de al lado, sopla
una brisa tibia, se pone todo oscuro...
une brise tiède traverse la pièce,
Então, na sala ao lado, uma brisa sopra
e tudo fica escuro...