We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
May I ask the name on the
policy or the customer number?
Würden Sie mir den Namen oder
die Versicherungsnummer nennen?
¿Puedo pedir el número
de cliente de la póliza?
¿Puedo pedir el número
de cliente de la póliza?
Et encore un mort…
Le posso chiedere di fornirmi il nome 
o il numero della polizza?
Posso perguntar o nome na apólice
ou o número do consumidor?
Могу я узнать данные клиента?