In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
You're late. What were you doing?
لقد تأخّرت. ماذا تفعلين؟
Du bist spät dran. Was hast du gemacht?
Llegas tarde. ¿Qué estabas haciendo?
Llegas tarde. ¿Qué estabas haciendo?
T’es à la bourre.
Tu foutais quoi ?
Sei in ritardo. Cosa stavi facendo?
Que demora. O que andou fazendo?
Ты опоздала. Где тебя носило?