Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
We will fully mobilize. 
Steel your conviction!
!سنتحرك كليا. تشبّثوا بقناعاتكم
Wir werden voll mobilisieren.
Debemos reunir todo el poder
de los ninjas Koga
Debemos reunir todo el poder
de los ninjas Koga
Nous rassemblerons nos forces,
et jamais nous n’abandonnerons !
Ci muoveremo contro il nostro nemico.
Faremos uma mobilização total!
Mantenham suas motivações!
Пора мобилизовать все силы.
Покажем, что наша вера крепка!