When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'll guard this point. As chief,
I should make a good decoy, right?
Ich beschütze den Raum hier.
Vigilaré este punto.
Sería un buen señuelo, ¿no creen?
Vigilaré este punto. Como jefa,
debo de ser un buen cebo, ¿no cree?
Je garde cet endroit. Un chef ici,
ça fera illusion, non ?
Sorveglio questo posto.
Dovrei essere un buon diversivo, no?
Ficarei de guarda aqui.
Sendo chefe, sou uma boa isca, não?