Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I mean, I had a dress!
Ich meine, ein Abendkleid!
¡Es que tenía un vestido!
¡Es que tenía un vestido!
J’allais porter une robe !
Ti credo, avrei indossato un vestito!
Mas tinha o vestido!
Я же мог надеть платье!