Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
There was a real cloud hanging over your 
head after you broke up with Shirosaki.
.كان الحزن واضحًا على وجهك بعد أن انفصلتِ عن شيروساكي
Du hast so niedergeschlagen ausgesehen,
seit du dich von Shirosaki getrennt hast.
Tras romper con Shirosaki
tenías cara de muerta, ¿sabes?
Tras romper con Shirosaki
tenías cara de muerta, ¿sabes?
T’avais l’air déprimée,
depuis ta rupture avec Shirosaki.
Dopo che ti sei lasciata con Shirosaki,
avevi sempre quest'ombra sul volto.
Rumi, depois que você
terminou com o Shirosaki,
Ты после расставания с Сиросаки
ходила чернее тучи.