Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Once you do that, I will 
bring an end to everything.
.سأنهي كلّ شيء حين تفعلين ذلك
Sobald du das getan hast,
beende ich alles.
Cuando lo hagas,
yo le pondré fin a todo.
Cuando lo hagas, yo acabaré con todo.
Et alors,
je mettrai un terme à tout ça.
E a quel punto, 
ci penserò io a mettere fine a tutto.
Feito isso, darei um fim em tudo.
А после этого я покончу со всем остальным.