Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
Judar-sama believes it'll be easier to deal 
with them if you know about them.
Jemand der den Feind kennt,
sollte leichter mit ihm fertigwerden.
Judar-sama cree que será más sencillo
enfrentarlos si ya los conocen.
Judar-sama cree que será más sencillo
plantarles cara si ya los conocéis.
M. Judal a pensé
qu’il serait plus facile de les contrer
Judar è convinto che sarà più facile
 per voi affrontali visto che li conoscete già.
Mestre Judar acredita que vai 
ser mais fácil de lidar com eles