Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
No, no matter how many we were,
Wenn Hibiki uns unter fremdem Einfluss
ernsthaft angreift, ist es egal, wie viele wir sind.
No. No importa cuántas fueran,
No. Sin importar cuántas fuerais,
Non… Seules ou pas,
Per quante persone ci fossero state,
Não, não importaria quantos
do nosso grupo estivessem lá,
Нет, какую стражу бы мы ни ставили,