Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
One of us has fabricated 
memories of the day.
.تملك إحدانا ذكريات مزيفة عن ذلك اليوم
Irgendeine von uns hat sich
Erinnerungen dazugedichtet.
Una no recuerda bien lo ocurrido.
Una no recuerda bien lo ocurrido.
Y en a une qui a mauvaise mémoire.
Una di noi due ha dei falsi ricordi.
Uma de nós criou
memórias falsas desse dia.
Кто-то из нас сфабриковал воспоминания.
เราคนใดคนหนึ่ง
มีความทรงจำที่แต่งขึ้น.