Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Kurosawa, maybe we should stop...
Kurosawa, so langsam sollten wir …
Kurosawa, creo que deberíamos dejarlo.
Kurosawa, creo que deberíamos dejarlo.
Kurosawa, on devrait, tu sais…
Kurosawa, forse dovremmo staccarci...
Kurosawa, talvez devêssemos parar...
Куросава, может, отпустишь?
คุโรซาวะ ได้เวลาแล้ว...