In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
You two are competing at the Tennoushou.
.ستتسابقان في التينّوشو
Ihr beide messt euch beim Tennosho.
Se enfrentarán en la Tennoushou. No
pueden seguir tan amigas como siempre.
Os enfrentaréis en la Tennoushou.
No podéis ser tan amigas como siempre.
Vous allez vous affronter.
Voi due gareggerete al Tennosho.
As duas competirão na Tennoushou.
Вы участвуете в Тэнносё.