Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
As long as you stay with me forever...
...ما دمت ستبقين معي إلى الأبد
Mi basta... che tu stia accanto a me per sempre.
Desde que você fique comigo para sempre...
Только… будь со мной всегда…