Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Anyway, researching urban 
legends online was a good idea.
ولكن البحث عن الأساطير
.الحديثة في الإنترنت كان فكرة جيدة
Es war eine gute Idee,
Para serte franca, investigar leyendas
urbanas en línea fue una buena idea.
Para serte franca, investigar leyendas
urbanas en Internet fue buena idea.
C’est vraiment malin, comme idée.
Comunque è stata veramente un'ottima idea,
Seja como for, pesquisar lendas urbanas
na internet foi uma boa ideia mesmo.
И всё же, изучение городских
легенд в сети — весьма хорошая идея.