The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
Well, not being able to cook 
dinner is a big problem.
حسنًا، عدم القدرة على طبخ 
.العشاء مشكلة كبيرة
Das gibt ein Riesenproblem,
wenn wir kein Abendessen machen können.
No poder hacer la cena
es un problema monumental.
No poder hacer la cena
es un problemón.
Si on ne peut plus cuisiner,
c’est ennuyeux…
Beh, in effetti non poter cucinare la cena 
è un bel problema.
Bom, não poder cozinhar
é um problemão.
Остаться без еды из-за отсутствия
ножей — большая проблема.