After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
The old ladies of Kyoto sure are competitive!
Die Omas in Kyoto sind
ganz schön heißblütig.
Las ancianas de Kioto
son muy competitivas.
Las señoras de Kioto
son muy competitivas.
Le vecchie di Kyoto sono dei veri ossi duri!
As senhoras daqui de Kyoto
 são bem competitivas!