To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
Hmph. Searching for a place that 
might as well be a fairy tale...
Hmpf! Der sucht nach einem Ort,
der nur ein Hirngespinst sein könnte.
Buscar un lugar como ese…
seguramente sea un cuento de hadas.
Buscar un lugar como ese…
seguramente sea un cuento de hadas.
Pff. Cerca un luogo che potrebbe 
tranquillamente essere solo una favola...
Procurar por um lugar que
pode ser um conto de fadas.