The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
And starting next week, 
there'll be sixteen magical girls.
وبدءًا من الأسبوع القادم، ستكون هناك ستة عشر فتاة سحرية
Bei 16 Magical Girls ab nächster Woche …
Y a partir de la próxima semana, 
habrá 16 chicas mágicas.
Y a partir de la próxima semana,
habrá 16 chicas mágicas.
Dans une semaine, on sera seize,
E dalla prossima settimana
saremo in sedici, quindi...
E começando na próxima semana,
 serão dezesseis meninas mágicas.