Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
konnani mo chikaku ni itanoni
رغم أنّك مقرّب جدّاً منّي
Obwohl du so nah bei mir bist
konnani mo chikaku ni itanoni
konnani mo chikaku ni itanoni
Tu étais si près de moi
À mes côtés
konnani mo chikaku ni itanoni
Хотя ты, казалось бы, совсем рядом.