Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
About Inuko's and Nadeshiko's birthday...
...بشأن عيد ميلاد إينوكو وناديشيكو
Was den Geburtstag von Inuko
und Nadeshiko angeht …
En cuanto al cumpleaños
de Inuko y Nadeshiko…
Sobre los cumples
de Inuko y Nadeshiko…
C’est pour l’anniv d’Inuko et Nadeshiko.
Vous en dites quoi ?
Per quanto riguarda 
il compleanno di Inuko e Nadeshiko...
É sobre o aniversário
da Inuko e da Nadeshiko...
Я ищу подарок на день рождения
Инуко и Надэсико. Как вам такой?