Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I don't get too many chances to learn 
about succubi from a succubus.
لا أحصل على الكثير من الفرص للتّعلّم
.عن السّقّوبات من سقّوبة
Bisher hatte ich noch
keine Möglichkeit,
No tengo muchas oportunidades
de aprender de los súcubos con uno.
No tengo muchas oportunidades
de aprender de los súcubos con uno.
On n’a pas tous les jours la chance
de parler directement à un succube.
Non capita tutti i giorni di poter avere
informazioni sulle succubi da una di loro.
Não é todo dia que tenho como 
aprender mais de súcubos com uma.
Редко выпадает шанс поговорить
с настоящим суккубом.