Ruli goes to a cake buffet with her friends. After that, something strange happens to her. No matter how much she eats, she’s still starving and nothing will satisfy her hunger. Ruli begs Hiro and the gang to figure out a way to help her.
If this was all calculated
by the one who sent us to this world...
إذا كان كلّ هذا محسوباً بواسطة
...الشّخص الّذي أرسلنا إلى هذا العالم
Wenn all dies der Plan desjenigen war,
der uns in diese Welt geschickt hat …
Todo esto lo calculó
quien nos envió a este mundo.
Todo esto lo calculó
quien nos envió a este mundo.
Serait-ce encore là son dessein
en nous envoyant ici ?
Se chi ci ha mandati in questo mondo
aveva previsto tutto questo...  
Se isso foi calculado por aquele 
que nos mandou para este mundo...
Если всё это было просчитано
тем, кто отправил нас в этот мир...