Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Sumika-san! Please don't 
give her any weird ideas!
!سوميكا-سان! من فضلكِ لا تعطيها أيّ أفكار غريبة
Sumika-san! Mach deinen Mund
ihr gegenüber nicht so weit auf!
¡Sumika! ¡Se creerá lo que no es!
¡Sumika! ¡Se va a pensar lo que no es!
Sumika ! Pas la peine de lui dire
des choses inutiles !
मिस सुमिका! उसके मन में 
कोई उल्टे-सीधे आइडिया मत डालो!
Sumika-san! 
Ti prego di non farle venire strane idee!
Sumika-san! Não fale o que
não deve para essa pessoa!
Сумика! Перестань болтать
с ней обо мне!