Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
It seems Roland has done you wrong.
يبدو أنّ رولاند قد أخطأ بحقّك
Als Entschädigung für sein
unangebrachtes Verhalten
Parece que Roland te ha hecho daño.
Parece que Roland
te ha causado problemas.
On dirait qu’il t’en a fait baver.
Mi dispiace per i problemi che ti ha causato.
Parece que o Roland lhe fez mal.
Похоже, он доставил тебе немало хлопот.