With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Oh! We have another new song.
لدينا أغنية جديدة أخرى
Ja, unser Song-Repertoire
hat sich vergrößtert!
¡Tenemos otra nueva canción!
¡Tenemos otra nueva canción!
Oh, c’est une chanson de plus
pour nous !
Ora *abbiamo* una canzone in più!
Oh! Nós temos uma nova música.
О! Теперь у нас появилась ещё одна песня!