The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Spending time after school 
with a group of friends...
...قضاء الوقت مع الأصدقاء بعد المدرسة
Nach der Schule
mit der Clique Zeit verbringen.
y me junto con amigos después de clases.
y salgo con mis amigos después de clase.
traîner avec ses copines
après les cours…
Uscire dopo la scuola con un gruppo di amici.
Sair com um grupo de amigos
depois da aula...
После уроков проводишь время с друзьями.