Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
Kenshin, I think Zanza
had a point with what he said,
،كنشين، أعتقد أنّ زانزا كان محقًّا في كلامه
Kenshin, vermutlich hatte Zanza mit
seinen Aussagen nicht ganz Unrecht,
Kenshin, opino que lo que Zanza decía
tenía cierta validez, pero
Kenshin, creo que Zanza
tenía parte de razón.
Kenshin,
Zanza a dit certaines vérités,
केनशिन, ज़ंज़ा ने जो कहा
उसका एक मतलब था, 
Kenshin,
Kenshin. Eu acho que
o Zanza até tem razão,
Кэнсин, Дзандза,
конечно, правильные вещи говорил,