Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
Isn't it obvious? I'm running away!
Das sieht man ja wohl. Ich hau ab.
No quiero que me vea.
¿No ves que estoy huyendo?
C’est pourtant logique.
Je m’enfuis.
Não é óbvio? Estou fugindo!