Makoto finally arrives in Rotsgard, but is shocked to find that he's somehow ended up registered to take a teacher's exam instead of one for students. On the way there, he crosses paths with some haughty students of the school...
And he gathered all three colors 
anyway. I can't believe it!
!وجمع كل الألوان الثلاثة على أي حال. لا أصدّق هذا
Und dennoch hat es jemand geschafft,
alle drei Farben einzusammeln.
Aun así, no puedo creer
que haya atrapado los tres colores.
Aun así, no me puedo creer
que haya atrapado los tres colores.
Et lui, il se pointe,
une balle de chaque couleur !
Non riesco a credere che abbia catturato
 le sfere di tutti e tre i colori.
E mesmo assim, ele pegou uma esfera
de cada cor, dá pra acreditar?
А он всё равно собрал три цветных шара!
Невероятно!
แต่แล้วดูสิ