The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit...
Why'd he want to kill Nero so bad, 
he'd team up with Fango?
لماذا يلحّ على قتل نيرو لدرجة التّعاون
مع فانغو لأجل ذلك؟
Warum wollte er Nero so sehr tot sehen,
dass er sich mit Fango zusammengetan hat?
¿Qué lo impulsaría a aliarse
con Fango para matar a Nero?
¿Qué lo impulsaría a querer matar
a Nero junto a Fango?
Pourquoi s’est-il allié à Fango 
pour tuer Nero ?
Ma perché...
Por que ele quis tanto matar o Nero,
 ao ponto de se aliar com o Fango?
Что Неро ему такого сделал,
что он аж с Фанго связался?