It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
On the east side,
with a beltless arm throw...
...الجانب الشرقي برمية بالذراع دون استخدام الحزام
Sieger durch Sukuinage: Osten, Ozeki.
¡Con un derribo con el brazo…
¡Con un derribo con el brazo,
Victoire de l’est !
Vince est per proiezione
 senza presa alla cintura...
No lado leste, com um arremesso sem pegada...
С помощью сукуинагэ