The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
How could I not subscribe to a 
channel with such a cute girl?
كيف لي ألا أشترك في قناة بها فتاة ظريفة مثلك؟
Ein Channel mit so einem Schnuckelchen!
Der muss so was von abonniert werden!
Come potrei non iscrivermi
 al canale di una ragazza così carina?
Como eu não estou inscrita em um canal
com uma garota tão fofa?