The true reason that Nobunaga attacked Muto comes to light, and it was to go after Asakura Yoshikage of the Echizen Province. The allied forces of Oda and Tokugawa first take over Tezutsuyama Castle, and then take over Kanegasaki Castle, but Hisahide and Hanbee seem to think things are going too well...
Due to a vehement attack by the 
Oda army, Tezutsuyama Castle...
...بسبب هجومٍ شديد من جيش أودا، قلعة تيزوتسوياما
Durch den unerbittlichen Angriff der
Oda-Armee, fiel Schloss Tezutsuyama …
Por el ataque de los Oda,
el castillo Tezutsu…
Por el ataque de los Oda,
el castillo Tezutsu…
Pendant ce temps,
au château Tezutsuyama…
In seguito a un violento attacco da parte 
delle truppe di Oda, il castello di Tezutsuyama...
Com um ataque massivo do exército Oda,
o Castelo Tezutsuyama...