To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
From day one, I was a mess,
getting the wrong medicine and all.
.من اليوم الأول كنت في فوضى، وأحضرت لك الدواء الخطأ
Auch wenn ich am ersten Tag
so viel vermasselt habe,
Pero el primer día me equivoqué
de medicina e hice todo mal.
Pero el primer día me equivoqué
de medicamento y me salió todo mal.
Sauf que j’ai accumulé les bourdes
dès le premier jour.
Ma al tuo primo giorno,
 ti ho preso la medicina sbagliata
Mas desde o primeiro dia eu fiz besteira,
como quando comprei o remédio errado.
В первый день я перепутал лекарство
и вообще был никудышным.