Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
If he can hit, too, maybe he and I 
could bat leadoff and second.
Wenn er auch noch ein guter Batter ist, könnte
er nach mir die Nummer zwei des Teams sein.
Si tu frappes bien, on pourrait former
le duo de premiers batteurs.
Если ещё отбивать мячи научится,
то сможет в паре со мной вторым быть.