Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.
A king has the very important task of
keeping everyone in the kingdom happy.
الملِك مُكلَّف بمهمّة هامّة جدّاً وهي
إبقاء جميع من في المملكة سُعداء
Ein König kämpft
für das Glück seines Volkes.
El rey tiene el importante
deber de hacer
El rey tiene
el importante deber de hacer
Un roi se doit
de rendre son peuple heureux.
एक राजा का फ़र्ज़ होता है। अपनी
रियासत के हर एक शख्स को खुश रखना।
Un Re ha il dovere di preservare 
la felicità del suo popolo.
Um rei tem a grande tarefa de garantir
a felicidade de todas as pessoas no reino.
คนเป็นพระราชาต้อง
นำความสุขมาสู่ประชาชน