In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
"Tokyo Metropolis League 
Match 1 — Seikyo High School."
"مباراة دوري العاصمة طوكيو الأولى — ثانويّة سيكيو"
„Tokyo-Stadtliga Spiel 1: Seikyo-Oberschule.“
"Primer partido de la Liga Metropolitana
de Tokio. Preparatoria Seikyo".
"Primer partido de la Liga Metropolitana
de Tokio. Instituto Seikyo".
Ligue de Tokyo,
1re journée, Esperion vs Seikyô.
"Liga Tokyo Eutropolis
Partida 1 — Colégio Seikyo".
«Первый тур Токийской лиги:
старшая школа Сэйкё».