"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Packed trains used to be hell 
with all their negative voices, but...
Die vollen Züge mit all den frustrierten
Stimmen waren mir immer ein Graus.
Los trenes llenos suelen ser
un infierno con voces negativas, pero…
Los trenes llenos suelen ser
un infierno con voces negativas, pero…
Avant, j’étais submergé
de pensées négatives des passagers.
Di solito i treni strapieni sono un inferno,
con tutte quelle voci negative, ma...
Os trens lotados costumavam ser um inferno
com todas as vozes negativas, mas...
Ехать в поезде, забитом недовольными
голосами, было пыткой.
ถึงรถไฟที่คนแน่นจะไม่มีอะไรดี
จนเหมือนตกนรกก็เถอะ