The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Might be too sweet...
...حلو زيادة عن اللزوم
Das ist vielleicht zu süß ...
Tal vez está muy dulce...
Tal vez está demasiado dulce...
Je l’ai trop sucré…
Forse è un po' troppo dolce...
Acho que ficou doce demais...
Слишком сладкая...