A new Deathdrive appears from the nearby Tower and Bravern must beat it if the Allied Task Force is to have any hope of liberating Japan.
but unleashing the power of 80 years—no, 
a century of life energy in a single instant
ولكن إطلاق قوّة 80 سنة، لا بل قرن من الطاقة في لحظة واحدة
Aber wird die Lebenskraft von 80 Jahren,
oder 100 auf einmal freigelassen,
pero liberar el poder de 80 años…
No, de todo un siglo en un momento
pero liberar el poder de 80 años…
No, de todo un siglo en un momento
mais si on déploie d’un coup
ma consumare in un solo istante la forza concentrata
di 80 anni, anzi, di un secolo di energia vitale,
mas liberar o poder de 80 anos - não, de 
um século de vida, num único instante,
но если высвободить восемьдесят... 
нет, целый век жизни разом,