To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Man, Chihaya-kun's even worse. 
I'm a little shocked.
‫يا إلهي يا تشيهايا-كن أسوأ. أنا مصدوم قليلًا.
Ach, Chihaya-kun ist auch so uncool.
Was für ein Schock!
Chihaya es aún peor.
No me lo esperaba.
Chihaya es aún peor.
Me quedo a cuadros.
Chihaya aussi est minable.
Je suis choqué !
Cavolo, Chihaya è persino peggio.
Sono un po' scioccato...
Ah, Chihaya, você é muito sem graça!
Fiquei até chocado.
Трындец!
Ну и стрёмные у него отговорки!