While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

And a final flare will go up
ten minutes before the game ends.
.وستصعد شرارة أخيرة بعد عشر دقائق قبل انتهاء اللعبة
und zehn Minuten vor Schluss
des Experiments folgt der letzte Schuss.
y una última
diez minutos antes del final.
y una última
diez minutos antes del final.
e l'ultimo esploderà dieci minuti 
prima della fine del gioco.
E um clarão final acontecerá
10 minutos antes do fim.
Последнюю же из трёх вы увидите
 за десять минут до конца игры.