Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
I wonder what would've happened
أتساءل ما الذي كان سيحدث
Was wäre wohl passiert,
wenn ich ihm zu dieser Zeit
¿Qué habría pasado
si no le hubiera prestado el paraguas?
¿Qué habría pasado
si no le hubiera prestado el paraguas?
Si je ne leur avais pas prêté 
mon parapluie…
Mi chiedo cosa sarebbe successo
Se eu não tivesse oferecido
 o meu guarda-chuva,
Интересно, если бы я тогда
не одолжила ему свой зонт,