People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
At this rate, even if we try until 
morning, we won't get it done.
.لا فائدة من هذا حتّى لو استمررنا إلى الصباح
So schaffen wir das bis morgens nie.
No podremos salir hasta que sea de día.
No podremos salir hasta que sea de día.
On la sortira jamais d’ici l’aube.
Di questo passo, anche provandoci
 tutta la sera, non ce la faremo.
Não vamos conseguir levá-la até o amanhecer.
Мы так до утра не управимся.