It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Obeying the Tokugawa will keep us safe.
Den Tokugawa zu gehorchen
wird uns Sicherheit geben.
Si obedezco a los Tokugawa, 
estaremos a salvo.
Si obedezco a los Tokugawa, 
estaremos a salvo.
Obéir aux Tokugawa
mettrait les Sanada à l’abri.
Obbedire all'ordine di Tokugawa
 ci metterebbe in salvo.
Obedecer a Tokugawa servirá 
para nos proteger.