This episode of Meisaku is inspired by a nursery rhyme, "The Rolling Acorn." Musubi tries to beat a rolling acorn, tumbles, and falls into a pond. There, he meets...a loach? Musubi is voiced by Manabu Kaneko of Ushiro City.
I'm the only one in this pond.
In diesem Teich lebe nämlich
nur ich.
Soy el único en el estanque.
Soy el único en el estanque.
Je suis la seule à vivre
dans cet étang.
Sono l'unico pesce in questo laghetto.
Sou o único que mora neste lago.