Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Sir!
!سيّدي
Herr Soldat!
Señor soldado,
vi un oso blanco corriendo por allí.
Señor soldado,
vi un oso blanco corriendo por allí.
M. le soldat !
Signor soldato!
Moço...
Солдатик, родной!