Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
You don't actually want to learn, do you?!
!لا تريدين التعلم من الأساس، صحيح؟
Du willst nicht mal selbst anpacken!
¡¿No quieres aprender?!
¡¿Pasas de aprender?!
C’est à toi de le faire !
Non vuoi imparare sul serio, ammettilo!
Você não quer aprender, não é?!
Уже расхотела учиться?!