Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
Quit talking about your 
"space" delusions! Grow up!
كفّ عن ثرثرة أوهامك الفضائية، اكبر
Spar dir die Weltraum-Spinnereien!
Werd erwachsen!
¡Deja esas fantasías del espacio!
¡Deja esas fantasías del espacio!
Ne dis pas ça 
de façon romantique, gamin !
Ancora con questa "odissea nello spazio"! 
Ti decidi a crescere?!
Pare de falar dos seus delírios espaciais! Cresce!