Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
Lady Main, do you think Dirk 
feels lonely or is crying?
ماين-ساما، هل تعتقدين بأنّ ديرك
يشعر بالوحدة أو يبكي؟
Fräulein Myne, meint Ihr nicht, dass Dirk
einsam sein und uns vermissen wird?
Señorita Myne, ¿crees que Dirk
se sienta solo o que llore allá?
Señorita Myne, ¿crees que Dirk
se siente solo o que llora allí?
Dame Maïn, vous ne pensez pas
que Dirk va pleurer et se sentir seul ?
Lady Myne,
Lady Myne, você acha que o Dirk
está chorando de tanta solidão?
Госпожа Майн…