Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
I've never made
plans before, so...
إنها أول مرة أقطع فيها وعداً لأحدهم...
Ich habe mich noch nie verabredet.
Es que es la primera vez que hago 
planes para salir con alguien.
Es que es la primera vez que hago 
planes para salir con alguien.
C’est la première fois
que j’ai une sortie prévue.
Eu nunca marquei compromissos antes...