The poor student, Suigin, spent most of his days working various part-time jobs, and his only skill was video games. Suigin then meets the Madonna of the school, Riku Rei, through an online game. However, since Suigin is playing the game for free, their correspondence is limited. However, they continue to play online together whenever they can, and their bond deepens.
Because in the real world, 
I'm swamped with my part-time jobs.
لأنّني في العالمِ الحقيقيّ غارق
في أعمالي ذات الدوام القصير
Denn im wahren Leben
ertrinke ich in Teilzeitjobs.
Porque en la realidad,
estoy hasta el cuello de trabajo.
Porque en la realidad,
estoy hasta el cuello de trabajo.
En réalité, je ne suis qu’un élève
orphelin et fauché,
Perché nel mondo reale
ero sommerso dai lavoretti part-time.
Porque no mundo real, 
estou atolado de bicos.
Потому что в реальности 
я завален подработками.