It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Oh, we're fine.
نحن بخير
Ah, da musst du dir keine Gedanken machen.
No te preocupes por eso.
No te preocupes por eso.
Mais non, t’inquiète pas.
Oh, non preoccuparti di quello.
Ah, pode ficar tranquila.
Да ты не переживай!
Я сюда прям по линиям и пришёл.