Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
If you've learned your lesson,
I'm willing to let you off today--
،إن تعلّمتما درسيكما
—فأنا مستعدّ لترككما
Wenigstens seht ihr es ein.
Dann will ich diesmal ein Auge zudr…
Si se arrepienten, lo dejaremos pa…
Si os arrepentís, lo dejaremos pa…
Si vous avez compris,
je passerai l’éponge.
Se avete capito il vostro errore,
Se estão arrependidas,
podemos fazer vista grossa e....
Если раскаиваетесь,
то мы закроем глаза...