A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
But you always had this on your bag, right?
لكنّك تحمل هذه في حقيبتك دائمًا، صحيح؟
Aber hattest du nicht immer
das hier an deiner Tasche?
Aunque solías llevar esto en tu bolso.
Aunque solías llevar esto en tu bolso.
Cela dit, ce bidule
était accroché à ton sac.
Ah, però portavi sempre questo con te, vero, Nick?
Mas sempre você anda com 
isso na sua bolsa, Não é?