On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
The capital? This is Kyoto?
العاصمة؟ هذه كيوتو؟
Die Hauptstadt? Das hier ist Kyoto?
¿La capital? ¿Estoy en Kioto?
¿La capital? ¿Estoy en Kioto?
À Kyoto ? La capitale impériale ?
La Capitale? Siamo a Kyoto?
Capital? Kyoto?
Столицы? То есть Киото?