Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
into the memories of all those 
who have forsaken you?
في ذكريات أولئك الذين تخلوا عنك؟
in der Erinnerung aller brennen,
die dich verstoßen haben?
de aquellos que te han abandonado?
de aquellos que te han abandonado?
la mémoire de ceux
qui t’ont abandonnée.
e imprimere la tua luce nella memoria 
di tutti coloro che ti hanno dimenticata?
na memória de todos aqueles
que te abandonaram?
сожжёт тех, кто бросил тебя.