A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
An Iga ninja would rather rip her tongue 
out than concede to a Kouga ninja.
Ein Iga-Ninja würde sich niemals
einem aus Kōga beugen.
Una ninja de Iga se mordería la lengua
antes que rendirse a un Kouga.
Una ninja de Iga se mordería la lengua
antes que rendirse a un Kouga.
Un ninja d’Iga préfère la mort
Un ninja di Iga non dichiarerebbe mai la sua sconfitta
davanti a un ninja di Koga, per nessun motivo!
Um ninja Iga prefere ter a língua arrancada
a afirmar sua desistência a um Kouga.
Любой из Ига лучше откусит себе язык,
 чем признает поражение перед Кога.