To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
"To protect Japan," the NAC is able to
take aggressive military actions.
Aus diesem Grund gehen sie unter
dem Vorwand, Japan zu beschützen,
Por eso realizan maniobras militares
para la supuesta protección de Japón.
Por eso realizan maniobras militares
para la supuesta protección de Japón.
L’Alliance peut ainsi
justifier ses opérations
Significa che la CNA ha facoltà 
di agire "a protezione del Giappone",
Com o rótulo de protetores do Japão,
Именно благодаря ему
они под предлогом защиты Японии