Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
What's important is what you want, Rikka.
Was zählt ist, was du möchtest, Rikka.
Lo más importante
es lo que tú deseas, Rikka.
Lo más importante
es lo que tú deseas, Rikka.
Maintenant,
tu es seule maître de tes choix.
Ma l'importante è quello che vuoi tu, Rikka.
Mas o importante é o que
você quer fazer, Rikka.
Подумай, чего ты хочешь сама, Рикка.