Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
I know, but it's just so much lighter than 
my usual bike. It was so easy to pedal.
أجل، لكنّها أخفّ بكثير من درّاجتي
المعتادة. كانت قيادتها سهلة
Mein neues Rad fährt sich
so viel leichter und schneller.
Sí, pero es que no pesa nada,
se pedalea superbién.
Ya, pero es que no pesa nada,
se pedalea superbién.
Peut-être,
mais contrairement à ma bicyclette,
Lo so, ma è così leggera rispetto
alla mia solita bici... è facilissimo pedalarci.
Pois é. Mas foi fácil vir pedalando, já que
ela é bem mais leve que a bicicleta normal.
А он не такой, как мой старый, —
лёгкий очень и педали крутятся хорошо.