
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
you ended up like that 
after the sword was broken.
‫صرت كذلك عندما انكسر السيف.
Als die Klinge zerbrach, hast du
diese Gestalt angenommen, nicht wahr?
tú acabaste así al romperse la espada.
tú acabaste así al romperse la espada.
que ta lame s’est brisée
et que tu as pris cette forme.
ti sei ridotto così dopo che la spada si è rotta.
Você acabou assim depois
que a espada foi quebrada.
ты остался таким, 
потому что сломался его меч.