After stopping for lunch at the café where Kikuchi works, the gang chats about love and dating while she tries to listen in--and stay out of sight.
Yeah, you wouldn't stand a chance.
.نعم، لن تكون لديك فرصة
Ich schätze,
mit dir würde sie nichts anfangen.
Sí, no tienes la más remota posibilidad.
Sí, no tienes nada que hacer.
Bien trop précieuse pour toi,
Nakagawa !
Você não tem a mínima chance.
Да уж, она точно не чета тебе, Накагава.