After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
Well... I guess sleeping more 
than half a day is too much.
Oder auch nicht … Mehr als einen halben
Tag verschlafen, ist etwas zu viel des Guten.
Bueno, dormir más
de medio día es excesivo.
Bueno, dormir más
de medio día es pasarse.
Non, j’ai abusé en roupillant
toute une demi-journée.
No...
Bem... Acho que dormir mais de
metade de um dia é muita coisa.
Я проспал больше половины дня. 
Это даже слишком.