Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Hold it. She only wants Kabane.
Not you other two.
على رسلكما، إنها تريد كاباني فقط وليس أنتما
Stopp! Sie will nur Kabane sehen.
Un momento. Solo quiere ver a Kabane.
A ustedes dos no.
Esperad. Solo quiere ver a Kabane.
A vosotros dos no.
Non, elle veut juste voir Kabané.
Les autres, restez ici.
Esperem. Ela só chamou
o Kabane. Vocês não.
Стоять. Вызывали только Кабанэ.