Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
So, what about her love life?
وماذا عن حياتها العاطفيّة؟
Und in Sachen Liebe?
¿Y qué hay del amor?
¿Y qué hay del amor?
Et sur le plan sentimental ?
E la sua vita sentimentale?
E como é a vida amorosa dela?
А на любовном фронте как было?