Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Anyway, ding! Round two, fight!
!على أيّ حال! فلتبدأ الجولة الثانية من المعركة
¡En fin! ¡Que empiece el segundo asalto!
¡En fin! ¡Que empiece el segundo asalto!
Bien ! Dong !
Je vous laisse à votre deuxième round !
E ora, diiing! Inizia il secondo round!
Enfim, soa o gongo!
Segunda rodada, lutem!