M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
There should only be one, but it's like 
multiple hackers are attacking at once!
يجدر أن يكون واحدًا فقط، لكن يبدو وكأنّ 
!قراصنة عديدين يهاجمون في آن واحد
Es sollte nur einer sein,
Dovrebbe essere uno solo,
Acho que ele tá sozinho, mas é como se
vários estivessem atacando ao mesmo tempo!