Instead of getting time to work on his coup d’état, Lelouch is stuck working the school festival with the student council. Things get chaotic when the event attracts everyone, including Britannian soldiers and Euphemia, who makes a startling announcement.
Sorry, but an Eleven from the ghetto
walking around alone would be...
Entschuldige. Als Eleven allein das
Getto zu verlassen ist …
– Désolé, mais un Eleven seul ici…
– Je t’en prie.