With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
It's almost like Master is here
reassuring us.
وكأنّ المُعلّم حاضر بيننا يُطمئننا
Als ob der Meister hier wäre
und uns Mut zuspricht.
Es casi como si el maestro
estuviera aquí con nosotros.
Es casi como si el maestro
estuviera aquí con nosotros.
C’est comme si le maître
était là pour nous encourager.
È come se il Maestro fosse qui
e ci infondesse il suo coraggio.
É como se o mestre estivesse nos reconfortando.
Словно наставник сейчас
здесь и подбадривает нас.