Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
If we're aiming upwards, then we 
might as well aim for the top.
إن كنّا نصبو للعلوّ، فعلينا أن نصبو للقمّة أيضاً
Wenn wir uns wieder hocharbeiten wollen,
dann gleich bis zur Spitze.
Si queremos remontar,
apuntemos a lo más alto.
Si queremos remontar,
apuntemos a lo más alto.
Pour remonter vers les cieux,
visons les sommets.
E se dobbiamo puntare in alto, 
puntiamo direttamente alla vetta.
Se estamos mirando para cima,
podemos também mirar para o topo.
И если выбираться наверх,
то лучше на самую вершину.