After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Dealing with the Relation Block can wait.
Um die Relationsblockade
kümmere ich mich später.
Lidiar con el Bloque de Vinculación
puede esperar.
La relación de bloques puede esperar.
On s’occupera du reste plus tard.
Il Blocco di verifica può aspettare.
Podemos cuidar do obstáculo depois.