IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Don't worry. When I felt blue, 
I had lots of people on my side.
لا تقلق. عندما شعرتُ بالحزن، وقف
كثير من الناس بجانبي
Don’t worry!
Don’t worry !
Don't worry!
Não se preocupe! Quando me sinto triste,
tenho muitas pessoas ao meu lado.
Не волнуйся! Когда тебе грустно, помни,
что рядом с тобой много людей.