The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
The pursuit of flawless beauty 
is anachronistically idealistic.
.السعي خلف الجمال المثاليّ هي مثل قديمة
Sie streben nicht bloß
nach perfekter Schönheit,
La búsqueda de una belleza impecable
es algo anacrónicamente idealista.
La búsqueda de una belleza impecable
es algo anacrónicamente idealista.
Rechercher tout le temps
à être parfaite et belle
Mostrare solo il tuo lato più bello e costruito
A busca pela beleza perfeita
é um ideal retrógrado.
Стремление к безупречной красоте — 
не что иное, как пережиток прошлого.