Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
It may be how it's brewed, but it tastes 
different from the leaves I normally drink.
قد يكون السبب طريقة النقع، لكن مذاقه
.مختلف عن الأوراق التي أشربها عادة
Nicht nur die Aufgussweise, sondern auch
der Geschmack dieses Schwarztees ist anders.
También depende de la preparación,
pero sabe distinto al habitual.
También dependerá de la preparación,
pero sabe distinto al habitual.
Il a un goût différent,
sans doute à cause de l’infusion.
Dipenderà anche dal tipo di infusione,
Claro que tem a questão do preparo,
mas o sabor é diferente.
Может, дело в заварке,
но на вкус отличаются от привычных.