Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Rokuya-san, you have a rival.
روكويا-سان، لديك منافس
Rokuya-san, das muss dein Rivale sein.
Rokuya-san, tienes un rival.
Rokuya-san, tienes un rival.
Rokuya, c’est ton rival, non ?
Rokuya-san, hai trovato un rivale.
Rokuya-san, você tem um rival.
Рокуя, это твой конкурент.