But I'm sure she fell in love 
with Tetsu-san on the spot,
aber ich bin mir sicher,
dass sie sich dort in Tetsu verliebte.
pero estoy seguro de que se enamoró
de Tetsu en ese instante
pero estoy seguro de que se enamoró
de Tetsu en ese instante
mais elle en pinçait
sûrement pour lui
Ma sono sicuro 
che si sia innamorata di lui
Mas eu tenho certeza que ela se
apaixonou pelo Tetsu na hora.
Но я зуб даю, что она прям
там в Тэцу и влюбилась,