Yuu, Shunsuke, Ryo, and Seiichirou follow after Kouta and the friends have a very frank and passionate exchange. Through this, Kouta finally realizes just how he wants to sparkle. The day of the school festival and the musical finally arrives. Everything is set for the boys to tackle the musical's performance. Through their performance on stage they the story of how "I" became "we".
Yes, it has to be the five of us.
أجل، لا بدّ أن نكون نحن الخمسة معاً
Ja.
Sí, tenemos que ser nosotros cinco.
Sí, tenemos que ser nosotros cinco.
On a besoin de tout le groupe.
Già, dobbiamo essere noi cinque insieme.
É, precisamos ser cinco.
Да, мы должны быть впятером.