In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
and besides, anywhere's fun
when you're there, Nishimura-san!
كما أنّني أستمتع بوقتي برفقتك 
!أينما ذهبنا يا نيشيمورا-سان
Und außerdem macht es überall Spaß,
wenn du dabei bist, Nishimura-san!
Además, si estoy contigo,
me divierto donde sea.
Además, si estoy contigo,
me lo paso bien en cualquier sitio.
Et puis,
je m’amuse n’importe où avec toi !
और वैसे भी, जहाँ तुम हो,
 वहाँ मज़ा आता है, निशिमुरा!
E poi, quando sono con te,
mi diverto ovunque andiamo!
Sem contar que é sempre
divertido quando tô com você!
К тому же с тобой везде весело, Нисимура!