A day at the beach takes an unexpected turn when Dr. Hayase's former business partners arrive.
Well, no matter how I try 
to protect the flow of time,
Bueno, sin importar cuánto intento
proteger la fluidez del tiempo,
Bem, não importa como eu tente
proteger o fluxo do tempo,