Eagle Talon learns the secret behind Crotter, Inc while NTS turns up the heat. Yoshida has the perfect plan to play them off each other!
Where there are storm
clouds, there is justice!
!حيث توجد غيوم عاصفة، توجد عدالة
Die Gewitterwolke steht für Gerechtigkeit!
¡Donde haya nubes de tormenta,
habrá justicia!
¡Donde haya nubes de tormenta,
habrá justicia!
Le nuage de tonnerre
qui apporte la justice !
Dove ci sono nuvole temporalesche, c'è giustizia!
Onde há tempestade, há justiça!
Грозовые тучи несут справедливость!