It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
But then, you're so active, and 
you're in your growth spurt.
لكن من ناحية أخرى، أنتما نشطتان
جدّاً وتمرّان بمرحلة هبّة نموّ
Na ja, ihr trainiert
und wachst ja noch.
Aunque se ejercitan mucho
y siguen creciendo.
Se nota que os ejercitáis mucho
y seguís creciendo.
Vous faites du sport
et vous êtes en pleine croissance…
Ma comunque siete sempre in movimento,
e poi state ancora crescendo!
Bem, estão fazendo esportes
e estão em fase de crescimento.
Хотя вы же столько
занимаетесь, да ещё и растёте.