Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
These are beings who appear entirely unlike 
flora and fauna familiar to us.
هذه هي الكائنات التي تظهر مغايرة للنباتات والحيوانات المألوفة لنا.
Diese Wesen scheinen gänzlich anders zu sein, 
als die uns vertraute Flora und Fauna.
Son seres cuya apariencia es totalmente 
distinta a la flora y a la fauna que conocemos.
Poseen formas completamente distintas de 
los animales y las plantas que conocemos.
n’ont rien de commun avec la faune 
et la flore que nous connaissons.
sono esseri totalmente diversi dalla 
flora e dalla fauna che ci sono familiari.
Eram seres bem diferentes daquela fauna 
e flora da qual estávamos acostumados.