Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
If Hime's drawing had gotten a bad review,
I would probably get pissed.
إذا انتُقد رسم هيمي بقسوة
.فسأغضب على الأرجح
Wenn jemand Himes Bilder so kritisieren
würde, würde ich ausrasten …
Si Hime
recibiera una mala crítica,
Si un dibujo de Hime tuviera
una mala crítica, me molestaría.
Prix de la nullité : Gotô Hime
पूरी तरह असफल अवार्ड
डैडी हिमे गोटो
Se o desenho da Hime tivesse recebido
uma crítica ruim, eu ficaria uma fera.
и вы хотите дать ей советы,
а не только хвалить.