The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
Together, we will defeat the enemy 
and bring victory to the just!
سويةً، سنهزمُ العدوّ ونحقِّق النصرَ بالعدالة
Gemeinsam werden wir den Feind besiegen
und den Gerechten den Sieg bringen!
¡Derrotemos a los enemigos juntos y 
consigamos una victoria justiciera!
¡Derrotemos a los enemigos juntos y 
consigamos una victoria justiciera!
Allions nos forces,
pour que la vertu triomphe !
Insieme sconfiggeremo il nemico
e porteremo i giusti alla vittoria! 
Juntos, vamos derrotar nossos inimigos 
e conquistar uma vitória justa!