At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Something about extended stay
paperwork. They want us out of here.
.شيء ما يخص أوراق تمديد الإقامة. يريدننا أن نرحل من هنا
Papierkram wegen des längeren Aufenthalts.
Sie wollen uns hier nicht.
¿Dices la orden de quedarnos?
Nos echarán.
¿Dices la orden de quedarnos?
Nos van a echar.
Les autorités finassent
afin de nous chasser.
Falamos de papéis de estadia. 
Querem nos expulsar daqui.
Бумажная возня из-за длительного
пребывания. Хотят выгнать.