The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
You aren't hiding anything from us, are you?
أنت لا تخفي عنّا شيئاً، أليس كذلك؟
Verheimlichst du uns etwa was?
¿Intentas ocultarnos algo?
¿Intentas ocultarnos algo?
Tu nous cacherais pas
quelque chose ?
Non è che ci nasconde qualcosa, vero?
Não está escondendo nada da gente, está?