Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
but once again,
the blue lightning strikes!
aber der blaue Blitz
hat neues Feuer entfacht.
pero los azzurri
vuelven a echar chispas.
pero los azzurri
vuelven a echar chispas.
les Éclairs bleus
s’enflamment à nouveau !
ma ora il lampo azzurro si infervora nuovamente!
mas a Azurra ataca
outra vez!
Синяя молния вновь озарила стадион!