On the run and running out of time, the Scouts must entrust their lives to others if they plan on surviving.
If I can help correct this world's injustice,
I'll do whatever it takes!
إن كنتُ أستطيع المساعدة في تبديد الاضطهاد 
!في هذا العالم، فسأفعل أيّ ما تطلّب
Könnte man die Ungerechtigkeit
der Welt korrigieren,
¡Haré cualquier cosa para corregir
la injusticia de este mundo!
¡Haré cualquier cosa para corregir
la injusticia de este mundo!
Si je peux corriger
les injustices de ce monde,
Voglio rimediare alle ingiustizie
di questo mondo! Farò qualunque cosa!
Se puder ajudar a corrigir a injustiça
do mundo, farei o que for necessário!
Ради борьбы с несправедливостью
в нашем мире