A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
I thought that if I threatened him
with my sword skills he would withdraw, but...
ظننتُ بأنّني إذا هدّدتُه بمهاراتي في السّيف
...فسوف ينسحب، لكن
Ich dachte, ich hätte ihn mit meiner
Schwertkunst eingeschüchtert, jedoch …
Creía que se retiraría
si lo amenazaba, pero no.
Creía que se retiraría
si lo amenazaba, pero no.
Pensavo che si sarebbe ritirato
 minacciandolo con la spada, e invece...
Achei que se o ameaçasse com minhas
habilidades, ele recuaria, mas...
Я рассчитывал напугать его
навыками мечника...