Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
If you keep dragging your heels, 
that mock wife of his might jump him instead.
.إن واصلت المماطلة، ستخطفه منك زوجته الزائفة
Wenn du dich nicht ranhältst, schnappt
ihn dir seine Pseudoehefrau noch weg.
Si tu traînes trop,
son épouse éphémère va te le voler.
Se perdi troppo tempo,
Pode ser que aquela esposa simulada pule
em cima dele se você demorar demais.
Пока ты медлишь, его того и гляди
соблазнит временная жена.