Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
I will accompany you, Miss Claire.
Ich begleite Euch, Fräulein Claire!
¡La acompañaré, señorita Claire!
¡La acompañaré, señorita Claire!
Je vous accompagne, Mlle Claire !
Mi unisco a lei, signorina Claire!
Eu a acompanharei, Srta. Claire.
И я с вами, леди Клэр!