Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
I'd feel bad about taking advantage 
of his feelings when they're genuine.
Die Sache ist ihm ernst, da kann ich
ihn doch nicht einfach ausnutzen.
No quiero aprovecharme
de lo que siente porque lo suyo es real.
Me sabe mal aprovecharme
de lo que siente porque lo suyo es real.
Je me vois pas profiter d’un type
Mi sentirei in colpa ad approfittarmi
dei suoi sentimenti, visto che sono sinceri.
Eu me sentiria mal por tirar vantagem
dos sentimentos dele, se são genuínos.
Он ведь искренен. Нехорошо как-то
играться с его чувствами.
ทั้งที่อีกฝ่ายจริงจังแท้ ๆ