Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
giving the tongue endless 
shifting flavors to enjoy.
مانحة اللّسان تغيّرات في النّكهة 
.لا تنتهي للاستمتاع بها
was für Abwechslung
auf der Zunge sorgt.
y la lengua disfruta
de esos cambios de sabor.
y la lengua disfruta
de esos cambios de sabor.
et permet aux goûts
d’évoluer en bouche.
dando vita così a continue
e piacevoli trasformazioni sul palato!
e por isso cria mudanças contínuas
para divertir a língua, não é?