It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
But I told you!
Ich hab’s dir doch gesagt …
¡Pero te lo dije!
¡Te lo tengo dicho!
Puisque je te dis
que tu es un type exceptionnel !
Ma te l'ho già detto!
Já falei!