The quest continues as Nike and Kukuri arrive in a fairy village, where the elder offers to share new Guru Guru secrets in exchange for the defeat of a nearby monster.
Well, my North-North Dance 
apprentice, young Mig...
في الواقع، تلميذتي التي تتعلّم رقصة
...كيتا-كيتا، ميغ الصغيرة
Gute Frage! Es geht um die Erbin
des Nord-Nord-Tanzes, Migu …
Verás, Mig, quien heredaría
mi baile Kita Kita…
Verás, Mig, quien heredaría
mi baile Kita Kita…
En fait, Migu,
l’héritière de la danse de Villenord…
Beh, ecco...
Bem, a minha aprendiz de dança
 Norte-Norte, a jovem Mig...