A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Not many pilots could
do that in outer space.
لا يستطيع الكثير من الطّيّارين 
.القيام بذلك في الفضاء الخارجيّ
Nicht viele Piloten
schaffen das im Weltraum.
No muchos pilotos podrían
lograr algo así en el espacio.
No muchos pilotos
podrían lograr algo así en el espacio.
Peu de pilotes sont capables
d’un tel exploit.
Não há muitos pilotos no espaço capazes disso.