It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
We're a single fighter who uses the strongest
sondern Surugas beste
Brust- und Hintern-Kämpferin,
Somos una sola peleadora
con las técnicas…
Somos una sola con las técnicas…
On est devenues
une seule et même coureuse…
Siamo un'unica guerriera che usa
Somos uma única lutadora
 que usa as melhores