Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
I didn't want to peer into your memories.
لم أرد اقتحام ذكرياتك
Ich wollte deine Vergangenheit
nicht ausspionie…
No quería espiar en sus recuerdos.
Je n’ai pas cherché
à fouiller dans tes souvenirs…
Non l'ho chiesto per sbirciare nei tuoi ricordi!
Não queria ver suas memórias.
Я вовсе не хотел заглядывать
в твои воспоминания.