Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
Roger. I'll end this in a single strike.
.عُلم. سأنهي هذا بهجوم واحد
Verstanden. Ich mache es kurz.
Entendido.
Lo terminaré de un solo golpe.
Entendido.
Acabaré con él de un solo impacto.
Compris.
Je vais régler ça d’un coup.
Ricevuto. Lo finirò con un solo colpo.
Entendido. Vou acabar
com um disparo só.
Принято. Одного выстрела хватит.