Izana's date with Nagate doesn't go as planned; and she's picked to help scout Planet Nine.
You know, just because
they are spending a night together,
Wenn man genau darüber nachdenkt,
nur weil sie zu zweit weggehen,
Sabes, el hecho de que pasen
una noche juntos,
Tout bien réfléchi,
ce n’est pas parce qu’ils sont ensemble
Sabe, se pensar nisso...