The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
That is why I must ensure that 
this battle is the last...
لهذا يجبُ أن أحرص على أن تكون هذه المعركة هي الأخيرة
Deshalb muss ich sicher gehen,
dass dieser Kampf mein letzter ist …
C’est pourquoi
le temps est venu pour nous deux
È per questo che devo assicurarmi 
che questa sia l'ultima battaglia...
E por isso devo fazer com que 
esta seja a última batalha...