As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
the first time I saw you, it was
like lightning struck my head.
Als ich dich zum ersten Mal sah,
traf es mich wie ein Blitz.
la primera vez que te vi
sentí un rayo en la cabeza.
Quand je t’ai vue,
j’ai comme été frappé par la foudre.
a primeira vez que te vi,
foi como um raio na minha cabeça.