Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
No, we receive our energy 
from our ring knights.
لا، نستمدّ طاقتنا من فرسان
الخاتم الخاصّين بنا
Wir Bestien ziehen unsere Kraft
aus den Ringträgern.
No, recibimos energía
de los anillos de nuestros caballeros.
No, recibimos energía
de los anillos de nuestros caballeros.
Nous autres, serviteurs de l’anneau,
tirons notre énergie de nos chevaliers.
Io e i miei simili ricaviamo la nostra energia 
dai Cavalieri dell'Anello.
Não. Recebemos nossa energia
dos nossos cavaleiros do anel.
Нас снабжают энергией
непосредственно рыцари колец.