Takeshi and his classmates have gone to the park to do some art studies. Drawn by the glittering paint tubes, Tama and the others begin playing ticks to steal them. When Takeshi and his classmates realize their supplies are going missing, they begin to panic.

Lately, the people of Third Street have been too busy to play with Tama and the others. A mysterious flute player with a white cat appears. He uses strange powers to release the people from their busy schedules, but they still don't play with Tama and the others. Disappointed, Tama and the others follow the white cat toward Utopia...
The confidence I've gained over 
forty years as a dentist...
...الثقة التي اكتسبتها خلال أربعين سنة كطبيب أسنان
Mein Selbstbewusstsein als Zahnarzt,
das ich mir jahrelang aufgebaut habe …
La confianza de mis casi 40 años
como odontólogo
La confiance que j’ai accumulée
en 40 ans de pratique
La fiducia acquisita in quarant'anni da dentista...
A confiança que ganhei
durante 40 anos como dentista...
Вся моя уверенность, 
приобретённая за эти сорок лет...