The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
When you consider the time 
period in which it's set,
،إن أخذت االفترة لزمنية التي حدث فيها ذلك بعين الاعتبار
In der Epoche, in der die Geschichte spielt,
war man nicht erst mit 18 heiratsfähig.
En el período en que ocurre,
la edad de casarse no era a los 18.
En la época en la que ocurre,
la edad de casarse no era a los 18.
À l’époque du récit, l’âge légal
du mariage n’était pas 18 ans,
Se consideri l'epoca in cui si svolge la storia,
No período histórico do conto,
Если принять во внимание эпоху,