With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
I have a message for Misaka,
so why don't we ask her directly?
،لديّ رسالة لميساكا-سان
لذلك لماذا لا نسألها مباشرة؟
Ich muss ihr sowieso was ausrichten,
fragen wir sie einfach persönlich!
Je dois voir Misaka,
je pourrais lui demander directement.
ho un messaggio per Misaka,
possiamo direttamente chiedere a lei, no?
Tenho uma mensagem para passar,
vamos conferir isso com a Misaka-san!
У меня сообщение для Мисаки,
давай спросим у неё самой!