Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Even if he's ridiculously strong,
he's still a kid.
حتى وإن كان في غاية القوة، فهو لا يزال طفلًا
Er hat’s echt drauf, aber trotzdem
ist er noch ’n junger Bengel.
Aunque sea absurdamente fuerte, 
sigue siendo un niño.
Aunque sea absurdamente fuerte, 
sigue siendo un niño.
Même s’il est ridiculement fort,
ça reste un enfant.
Per quanto sia forte, 
resta pur sempre un moccioso.
Mesmo que seja incrivelmente
forte, ainda é uma criança.