The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
The sootglass takes about two hours
for the soot to go from bottom to top.
Ihr habt etwa zwei Stunden,
bis der Ruß durch diese Rußuhr gelaufen ist.
En el reloj de hollín, pasan dos horas
Este reloj de hollín
tiene una medición de dos horas.
La suie de ce sablier se transfère
au bulbe du haut en environ 2 heures.
La fuliggine ci impiegherà circa due ore
a risalire la clessidra.
Leva duas horas para toda a fuligem