Rentaro locks eyes with another soulmate: a beautiful girl in the Chemistry Lab. But when he visits the lab the next day, he instead finds a pint-sized bundle of energy who is... obsessed with drugs?
That's not it. I'm trying 
to throw up the love potion.
الأمر ليس كذلك. أحاول تقيُّؤ جرعة الحبّ
Das war nicht der Grund …
Ich muss diesen Liebesstoff wieder erbrechen!
No es por eso. Estoy intentando
vomitar la poción de amor.
No es por eso. Estoy intentando
vomitar la poción de amor.
C’était pas pour ça,
j’essaie de régurgiter ton philtre.
Non voglio mancarti di rispetto,
Não é isso. Eu quero vomitar
a poção do amor.
И дело не в тебе.
Я пытаюсь выплюнуть зелье!