Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
So we'll divide up the clock 
and take turns as the front man.
لذا سوف نقسّم الوقت ونتناوب كلاعب أماميّ
Also teilen wir uns die Zeit ein
und spielen abwechselnd als Stürmer.
Dividiremos el reloj
e iremos por turnos en la delantera.
Dividiremos el reloj
e iremos por turnos en la delantera.
On divisera donc le temps de jeu
Ecco perché, a turno, ognuno di noi 
avrà il ruolo di attaccante!
Por isso, vamos demarcar um tempo e criar turnos 
para que cada um tenha sua chance de ser o centroavante.
Поэтому мы поделим матч на отрезки.