Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
Manager, if you'd like, I'll lend
 you my Zero concert DVDs.
حضرة المديرة، سأعيرك أقراص الدي في دي
الخاصّة بحفل زيرو إن أردت
Managerin, wenn Sie wollen, leihe ich Ihnen
eine DVD von Zeros Konzert aus.
Si quieres, puedo prestarte
mis DVD de conciertos de Zero.
Si quieres, puedo prestarte
mis DVD de conciertos de Zero.
Si vous voulez, je vous prête mes DVD
des concerts de Zéro !
Manager, se vuoi ti presto i DVD dei concerti di Zero!
Manager, se quiser, empresto
meus DVDs de show do Zero!
Менеджер, могу дать вам
свои записи концертов Зеро.