While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Um... I'll wait for you over there, 
where it's not so crowded.
Ähm … Ich warte an einem Ort auf euch,
an dem nicht so viele Leute sind …
Bueno, yo las esperaré por allí,
donde hay menos gente.
Bueno, yo os esperaré por allí,
donde hay menos gente.
Euh… Je vais vous attendre
dans un coin moins bondé.
Ehm... Io vi aspetto laggiù, 
dove non c'è folla.
Eu... vou esperar por vocês em
algum lugar onde há poucas pessoas.
Давайте я подожду там, 
где людей поменьше.