Kotone is concerned about the strange atmosphere Fa displays before falling asleep. However, a housing crisis prevents her from looking into the issue further.
You said you liked my singing, 
but you liked that, too?
قلتِ بأنّكِ تحبّين غنائي، لكن
!تحبّين غناءها أيضاً؟
Du hast doch gesagt, dass dir mein Lied
gefalle. Etwa genauso wie dieses Lied?
Fa, dijiste
que te gustaba mi canción, ¿no?
Fa, dijiste
que te gustaba mi canción, ¿no?
Tu me dis que je chante bien,
mais tu trouves qu’elle aussi ?
Fa, hai detto che ti piaceva il mio canto, 
ma ti piace anche il suo?
Fa, você disse que gosta da música
que canto, só que também gostou dessa?
Фа, ты хвалила моё пение,
а это тебе тоже нравится?