As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
As you and your friends guessed,
،كما توقّعت أنت وأصدقاؤك
Ich verschlinge die Zeit dieser Stadt,
wie ihr bereits mutmaßt.
Tal y como dedujeron, estoy devorando
el tiempo de esta ciudad.
Tal y como dedujisteis, estoy devorando
el tiempo de esta ciudad.
Comme vous l’aviez deviné,
j’absorbe le temps de cette ville.
Come i tuoi compagni hanno intuito,
Como você e companhia notaram,
Как ты и твои друзья догадались,