It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
I really don't like being in front of people.
.أنا لا أحبّ فعلاً أن أكون محطّ أنظار النّاس
So viel Aufmerksamkeit
mag ich nicht.
No me gusta estar entre mucha gente.
No me gustan las multitudes.
Non mi piace proprio stare davanti alla gente.
Não gosto de ter um 
público me assistindo.