Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I don't happen to be the descendant 
of some mythical being, do I?
أمن الممكن أن أكون منحدرة من كائن أسطوري ما؟
¿Por casualidad desciendo
de alguna criatura mística?
¿Por casualidad desciendo
de alguna criatura mística?
on vient pas d’une lignée de démons,
en fait ?
non è che per caso discendo
da qualche creatura mitologica?
Não sou uma descendente
de algum youkai?
У нас в роду не было
каких-нибудь ёкаев?
ที่จริงแล้วหนูเป็นทายาท
ของภูติผีปีศาจอะไรบ้างหรือเปล่า