A student is caught cheating with his cell-phone, and Chiaki is super-mad! He calls all the students to an assembly and angrily threatens to destroy the phone of anybody who's caught with one on school grounds.  The students begin to get angry...
Several centuries ago, I think?
كان ذلك قبل عدة قرون كما أظن
Wie viele hundert Jahre
ist das wohl her?
Hace unos siglos.
Plusieurs siècles !
Les soldats étaient encore au pouvoir…
Beh, sì, chissà quanti secoli fa!
Há centenas de anos, por aí.
Несколько столетий назад.