Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
I work with the knowledge that 
Japan's safety rests on my shoulders.
أنا أعمل مسلّحة بالمعرفة الّتي تقتضي 
.أنّ سلامة اليابان تقع على عاتقي
Hago lo posible
para mantener seguro al país.
Hago lo posible
para mantener seguro al país.
Agisco con la consapevolezza
che la sicurezza del Paese dipende da me.
Eu trabalho pensando que a segurança
 do Japão está nos meus ombros.