With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
But you know, there's still 
one thing bothering me.
.لكن، ما زال هناك شيء يقلقني
Aber hör mal, eine Sache
liegt mir da auf dem Herzen.
Mais tu sais,
il y a un truc qui me turlupine.
Però, sai, c'è ancora una cosa che
mi impensierisce.
Mas ainda tem uma coisa me incomodando.
Правда, меня один моментик беспокоит.