The students of the Misfit Class have been given a special order. The order was for all of them to reach the Dalet rank before they become second-years, or they would lose the Royal One that they had worked so hard to obtain. The next event where they can raise their rank is the Harvest Festival. In order to help them raise their ranks in such a short amount of time, the school had prepared special tutors for them. The new term had only just begun, but unexpected trials await Iruma and his friends.
Sabnock and Asmodeus, 
you'll be with Shichiro...
...سابنوك وأسموديوس، ستكونان مع شيتشيرو
Sabnock und Asmodeus
werden bei Shichirō …
Sabnock y Asmodeus,
ustedes con Shichiro…
Sabnock y Asmodeus,
vosotros con Shichiro…
Sabnock et Asmodeus
seront avec Shichirô…
Sabnock e Asmodeus, 
voi sarete assegnati a Shichiro...
Sabnock e Asmodeus
ficam com o Shichiro...
Сабнока с Асмодеем
 будет учить Ситиро…