In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Aki-sama will definitely show up. Bye.
.ستأتي أكي-ساما حتمًا. إلى اللقاء
Aki-sama wird
garantiert kommen. Tschau.
Aki-sama aparecerá. Adiós.
Aki-sama aparecerá. Adiós.
Mlle Aki sera présente à coup sûr.
Aki-sama verrà di sicuro. Ciao.
Aki-sama vai estar lá,
 sem falta. Até mais.
Аки однозначно туда придёт. Пока.