After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
Huh? Maybe it's just how I was raised.
.ربما هذا هو ما نشأت عليه
¿Eh? Tal vez es sólo la forma
en que me criaron.
Talvez tenha sido criada assim.