With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
It wasn't until I started riding
my Cub that I noticed,
Das fiel mir erst auf,
seit ich mit der Cub fahre.
Fue hasta que tuve a mi Cub
que lo noté,
Hasta que no monté en mi Cub
no me di cuenta,
Je m’en rends compte
depuis que j’ai un Cub.
Foi só quando comecei
a andar na minha Cub que notei,