The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
but when he snuck into a certain house,
he saw something strange.
.لكن عندما تسلّل إلى أحد المنازل، رأى شيئًا غريبًا
Als er in ein gewisses Haus einbrach,
sah er etwas Ungewöhnliches.
Il aurait trouvé quelque chose
en s’introduisant dans une résidence.
Un giorno, però, vide qualcosa di molto strano
in un'abitazione in cui si era intrufolato.
Ao invadir uma certa casa,
ele viu uma coisa estranha.
и когда влез в очередной дом
увидел страшное.