Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
He managed all the records by himself
with software on this machine.
أدار جميع السجلات بنفسه بواسطة برنامج في آلته
Er managte alle Aufzeichnungen selbst.
Mit Software seines Suits.
Gestionaba todos los registros
con el software de esta máquina.
Gestionaba todos los registros él mismo
con el software de esta máquina.
Il gérait toutes les infos lui-même,
à l’aide d’un logiciel sur sa machine.
Sembra che gestisse da solo tutti i dati,
tramite il software di questo mezzo.
Ele guardava consigo todos os registros,
num software armazenado nesta máquina.