Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
So I'll play with you. Just once.
Also spiele ich mit dir. Dieses eine Mal.
Así que jugaré con ustedes por esta vez.
Así que jugaré con vosotros, 
pero solo esta vez.
Donc, pour cette fois,
je vais jouer le jeu.
Então vou brincar com você. Uma vez só.