It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
You're smart enough to know why.
.أنت ذكيّ ما يكفي لتعرف
Ein schlauer Junge
wie du sollte das wissen.
Tu es assez malin
pour le deviner, non ?
Sei abbastanza intelligente da capirlo.
Você que é inteligente deve entender.
Ты достаточно умён, чтобы это понять.