Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
Me? I'll have beaten Hakone Academy
 and Sohoku to be the
Ich? Dann habe ich Hakones
und Sōhokus Bergkönig besiegt!
¿Yo?
¿Venceré a la Academia Hakone y Sohoku
¿Venceré a la Academia Hakone y Sohoku
Tout en défiant Sôhoku
et les recordmen de Hakone,
Io? Sarò io a battere
 l'Accademia Hakone e la Sohoku
Eu vou vencer a Hakone e o Sohoku
Я-то? Тогда я одолею
 академию Хаконэ и Сохоку,