Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I never should've told you 
about the job I got...
‫ما كان ينبغي أن أخبرك عن
‫الوظيفة التي حصلت عليها...
Ich hätte euch nix
von dem Job sagen sollen.
No tendría que haberles dicho
dónde trabajo.
No tendría que haberos dicho
en qué curro.
J’aurais pas dû vous dire
où je bossais.
Non dovevo dirvi del mio lavoro part-time.
Eu nunca devia ter contado sobre
o trabalho que eu consegui.
Не стоило вам про работу говорить.