In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
It's still raining outside.
Es regnet noch draußen.
Sigue lloviendo.
Sigue lloviendo.
Il pleut toujours !
Ma fuori piove ancora.
Está chovendo lá fora.
Там дождь льёт.