Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Yes, I think you might be right.
Ja. Ich glaube,
damit hast du wahrscheinlich recht.
Sí, creo que puedes tener razón.
Sí, creo que puedes tener razón.
Oui, très probablement.
Sim, acho que pode estar certo.
Да...