We revisit our heroes and see them going about their daily lives after the incidents with Amarariruku. A young reporter, Tojiko Asuka, crosses paths with Shy and is suddenly inspired to write an article interviewing her.
You said you're shy, but you seem 
to be talking to me just fine.
‫قلت أنك خجولة، لكن يبدو أنك
‫تتحدثين إلي من دون مشاكل.
Dafür, dass du schüchtern bist,
hast du ganz schön viel erzählt.
Dices que eres tímida,
pero hablas bastante.
Dices que eres tímida,
pero hablas bastante.
Vous dites être timide,
mais vous parlez beaucoup.
Hai detto di essere timida,
ma guarda ora come parli tranquilla!
Você disse que era tímida, mas está
conversando normalmente comigo.
Говоришь, застенчивая,
а сама вон какая болтушка!
ถึงแม้ว่าจะบอกว่าขี้อาย
ก็ยังอุตส่าห์คุยด้วยเยอะเลย