In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
turned those feelings into 
an incredible strength.
haben diese Gefühle in eine
große Kraft verwandelt.
convierten esos sentimientos
en una fuerza increíble.
convierten esos sentimientos
en una fuerza increíble.
de cet amour contradictoire
que nous portons tous en nous.
trasformano i sentimenti di chi li prova
tornam esses sentimentos
em uma força incrível.
и эти человеческие эмоции
обратили их в несравнимую мощь.