Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
But because you were by my side...
...لكن لأنك كنت إلى جانبي
Aber weil du
an meiner Seite warst …
Pero como tú estabas a mi lado…
Pero como tú estabas a mi lado…
Mais parce que
tu étais à mes côtés…
Ma grazie al fatto che c'eri tu al mio fianco...
Mas você estava ao meu lado...