When Shizu was still with Demon Lord Leon, it was a Hero who rescued her. That Hero was Shizu's inspiration to help as many people as she could for many years. She even worked as a teacher for children who'd come from other worlds. And now, as her time comes to an end, Shizu asks Rimuru for one last favor...
I'm sorry I didn't consult you, 
her travel companions, first.
آسف لأنني لم أستشركم يا شركاءها
في السفر، أولاً
Ich hätte euch wohl vorher fragen sollen.
Entschuldigung.
Siento no consultarlo
con sus compañeros.
Siento no haberlo consultado
con sus compañeros.
Vous étiez ses amis.
Pardon de ne pas vous en avoir parlé.
Scusate se non ho prima chiesto a voi 
che eravate i suoi compagni.
Desculpe por nem consultar vocês,
companheiros de viagem dela.
Извините, что не посоветовался
с вами, её спутниками.