After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
First up,
بادئ ذي بدء، أقدّم لكم فتيات فرانشوشو
اللواتي سيشاركن في الإعلان التجاري اليوم
Also erst einmal hier: Das sind Flan Chouchou.
Die Stars heute!
¡Estas son las chicas de Franchouchou
que harán el comercial!
¡Estas son las tías de Franchouchou
que harán el anuncio!
Souhaitons déjà la bienvenue
au groupe Franchouchou !
Anzitutto, oggi reciteranno con noi 
le signorine Franchouchou!
Antes, quero apresentar as garotas da
Franchouchou, que estarão no comercial!
Представляю вам девушек из «Франчучу»
для сегодняшней рекламы!