By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
We just want to hear the truth.
.نريد سماع الحقيقة فحسب
Wir wollen nur die Wahrheit wissen.
Nous voulons seulement la vérité.
Só queremos ouvir a verdade.
Нам просто нужна правда.