Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
You're not turning out enough, 
so you're crooked going in,
،لا تستدير بدرجة كافية، فيحدث مَيَلان
se l'en dehors non è abbastanza stabile, il tuo corpo 
si inclinerà e continuerai a girare per forza bruta.
Seu en dehors está ruim,
então você está começando torto
Из-за халтурного ан деор ось наклоняется,
и ты проворачиваешь себя грубой силой.