Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
Your unseen attacks are actually 
those extremely fine strings.
هجماتك الخفية عبارةٌ عن خيوطٍ رفيعة للغاية في الواقع
Deine unsichtbaren Angriffe stammen
effektiv von diesem ultra-hauchdünnen Faden.
Tus ataques invisibles
son hilos muy finos.
Tus ataques invisibles
son hilos muy finos.
La nature de tes attaques invisibles,
ce sont ces fils ultra-fins !
Sono questi a produrre
i tuoi attacchi invisibili.
Seus ataques invisíveis são,
 na verdade, fios extremamente finos.