Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
we won't have to go through
the tedium of coexisting with humans.
فلن علينا المرور من ضجر التعايش مع البشر
dann müssten wir nicht mehr auf diese
lästige Art mit den Menschen koexistieren.
no tendremos que seguir aguantando
esta cohabitación con los humanos.
no tendremos que coexistir con humanos.
on n’aura plus besoin de s’embêter
à vivre parmi les humains.
não teremos que passar pelo
tédio de coexistir com humanos.
больше не надо будет
мучительно подстраиваться под людей.