Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
I get it. You too are risking your life 
to probe unscientific occult matters!
Ich verstehe das. Du riskierst auch dein Leben,
um okkulte Mysterien aufzudecken!
Te comprendo. Arriesgas tu vida
para investigar asuntos de ocultismo.
Te comprendo. Arriesgas tu vida
para investigar asuntos de ocultismo.
J’ai pigé. Toi aussi, tu te passionnes
pour les phénomènes occultes.
Lo so, lo so, anche tu metti in gioco la vita
per indagare su faccende occulte e antiscientifiche.
Entendi. Você está arriscando a vida para
investigar coisas ocultas não científicas.
Я всё понимаю! Ты тоже рискуешь жизнью
ради изучения ненаучного оккультизма?