A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Watanabe, I'd like to talk for a minute...
...واتانابي، أريد الحديث إليك لدقيقة
Watanabe, ich würd mich gern
mit dir über was unterhalten.
Watanabe, ¿podemos hablar un momento?
Watanabe, ¿podemos hablar un momento?
Watanabe, j’aimerais te parler.
Watanabe? Vorrei parlarti.
Watanabe, queria
conversar um pouco...
Ватанабэ, я хотел поговорить…