Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Our manager isn't gonna have
time to work on a game!
Unser Manager wird keine Zeit haben,
an einem Game zu arbeiten.
Ahora que eres nuestro mánager, 
no tienes tiempo de crear un juego.
Ahora que eres nuestro mánager, 
no tienes tiempo de crear un juego.
Si tu deviens manager, 
tu n’auras plus le temps pour ton jeu.
Il nostro manager non avrà tempo
 di lavorare su un gioco!
Nosso empresário não vai ter
tempo de trabalhar num jogo.