This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
There's a sinkhole in front of the park 
blocking the way now,
،هناك حفرة أمام الحديقة تسد الطريق الآن
Es gab einen Einsturz,
der den Weg vorm Park blockiert,
Ahora no se puede pasar
después del parque por un derrumbe.
Ahora no se puede pasar más allá
del parque por un derrumbamiento.
La route est impraticable
avec l’effondrement.
Non si può più andare oltre il parco
per via del cratere,
Um desmoronamento fechou
a passagem depois do parque.
За парком недавно случился обвал,