Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Welcome to the concert band!
أهلاً بكِ إلى فرقة الحفلات الموسيقية
Willkommen im Blechorchester!
¡Bienvenida a la banda sinfónica!
¡Bienvenida a la banda sinfónica!
Bienvenue dans la fanfare !
Benvenuta nella banda!
Bem-vinda à banda!