Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
And now a village I avoided
because I couldn't believe in alliances
والآن، القرية التي تجاهلتها لأنني لم أؤمن قط بالتحالف
Und nun ist das verbündete Land,
Y ahora una aldea que he evadido, porque no
creo en alianzas, nos trata de ayudar.
Y ahora una aldea a la que he evadido, porque no creo en las alianzas, nos trata de ayudar.
E adesso, un Villaggio con cui
 ho sempre evitato alleanze,
E agora uma Vila que eu evitava
 por não acreditar em alianças
Но теперь деревня, которой я сторонилась,
потому что не верила союзам,