Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Akari's so pure. In a way, someone of 
his type would be sort of reassuring.
.أكاري نقية حقًا. بطريقة ما، سيكون شخص شاكلته مطمئنًا نوعًا ما
Du bist ja so unschuldig, Akari. Mit so wem
müsst ich mir wenigstens keine Sorgen machen.
-¿Qué…?
-Qué inocente es.
-¿Qué…?
-Qué inocentona es.
Akari est pure et innocente.
Ma quanto sei pura, Akari.
A Akari é tão pura. De certa forma, alguém
como ele pode te deixar tranquila.
Акари такая милая.
Ну, возможно, так даже лучше.