Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Both your grudge and your soul.
.سأتقبّل ضغينتك وروحك
Dein Hass und deine Seele
Tanto tu rencor como tu alma.
Tanto tu rencor como tu alma.
Et quand tu renaîtras,
Sia il tuo rancore che la tua anima.
Tanto o seu rancor quanto sua alma.
И твою злобу, и твою душу.