Chie-chan goes straight home after school, so she doesn’t belong in any afterschool club activities. Maeda and Reiko want her to enjoy her school life. Feeling their passion, Chie-chan finds the courage to take the first step…
I thought that, too, 
but she actually said it...
...فكرت في ذلك أنا أيضًا، لكنها تفوهت بذلك بالفعل
Dacht ich mir auch,
aber sie hat’s ausgesprochen.
L'ho pensato anch'io,
ma lei l'ha detto...
Pensei a mesma coisa que ela disse!