Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Where can I go to meet her?
Wo könnte ich ihr
über den Weg laufen?
¿Dónde podré ver…
¿Dónde estará...
Je me demande où elle est…
Chissà dove potrò incontrare...
Onde será que eu preciso ir?