As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
I can't let that happen!
!لا يمكنني السماح بذلك
will ich auf keinen Fall!
… ni les quiten sus corazones.
… ni que les quiten sus corazones.
disparaissent !
e il loro cuore!
Não posso deixar isso acontecer!
Этого я не допущу!