A horde of dragons approaches Azeshion! To protect their homeland with their own hands, the Hero Academy students set out to slay the dragons without the help of Anos and his friends. Under Emilia’s command, the Hero Academy students engage in a battle to the death. Meanwhile, Lay and Misa wind up in a predicament after being captured by Lysius…. Anos and the others head to the Underground World to take care of their own agenda. There, he learns that Ahide is controlling the Draconids.
Because you're all what I finally found...
the place that I want to protect.
...لأنّني وجدتُكم جميعاً أخيراً
أنتم المكان الّذي أريد حمايته
Mit euch … habe ich nämlich endlich einen
Ort gefunden, den ich beschützen möchte.
Al fin los encontré.
Son el hogar que deseo proteger.
Al fin os he encontrado.
Sois el hogar que deseo proteger.
parce que je vous ai trouvés,
et parce que je veux vous protéger,
Questo perché in voi
Com vocês... finalmente encontrei
um lugar que quero proteger.
Потому что я наконец-то нашла вас — тех,
кого по-настоящему хочу защитить.