Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
but I must avoid these so-called 
messy lovers' quarrels.
.لكن عليّ تجنّب شجارات الأحبّة الفوضويّة هذه
aber bevor das in einem Blutbad endet …
Pero tengo que evitar
que se derrame sangre.
Pero tengo que evitar
que se derrame sangre.
mais je préfère éviter
un bain de sang.
ma forse è meglio evitare bagni di sangue...
mas é melhor evitar
confusões conjugais...
но не хочется потом
с женой разбираться…