A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
And what do we say to the
guy who lugged five boxes
Und das sagen wir zu dem Kerl,
der fünf Boxen …
Pese a que el día de salida 
me recorrí Akiba
Me paso el día de salida recorriendo Akiba
Même pas un merci pour être allé 
à Akiba le jour de la parution
E allora cosa dirai a quel ragazzo che si è
preso l'onere di portare
E o que diremos para o cara que
andou com cinco caixas,