Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
Give me the thing you're 
holding behind your back.
.أعطيني ذلك الشيء الذي تحملينه خلفك
Gib mir bitte das, was du hinter
deinem Rücken in der Hand hältst.
Dame lo que escondes ahí detrás.
Dame lo que escondes ahí detrás.
Donne-moi ce que tu caches 
derrière ton dos.
Dammi quello che nascondi dietro, dai.
Me dê isso que você 
está segurando aí atrás.
Дай мне то, что за спиной прячешь.