Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Since our parents worked 
nights, when I was struggling,
،بما أنّ والديّ كانا يعملان ليلاً
،عندما كنت أعاني
Da unsere Eltern nachts arbeiteten,
Como nuestros padres trabajaban
de noche, si tenía problemas,
Como nuestros padres trabajaban
de noche, si tenía problemas,
Nos parents travaillaient de nuit,
I nostri genitori lavoravano la sera,
Meus pais trabalhavam durante a
noite e, quando eu estava sofrendo,
Родители работают по ночам,
и в тяжёлые моменты