A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
You won’t be resting 
on your laurels for long!
Was?!
¡No vas a quedarte por 
siempre con la gloria!
¡No vas a quedarte para 
siempre con la gloria!
Quoi ?
O quê? Você não vai poder
 se gabar por muito tempo!