The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
She tried to lock you in here.
Sie hat versucht,
dich hier einzusperren.
Intentó encerrarte aquí.
Intentó encerrarte aquí.
Ha provato a rinchiuderti qua dentro,
Ela tentou te prender aqui, é isso mesmo que você quer, Master?