To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
And therefore, they won't go out of their 
way to clean, since that's not their job.
،ولذلك، لن ينحدرن لمستوى التّنظيف
بما أنّ ذلك ليس عملهن
Putzen gehört nicht zu ihren Aufgaben,
warum sollten sie es also tun?
Y por lo tanto no van a limpiar nada,
porque ese no es su trabajo.
Y por lo tanto no van a limpiar nada,
porque ese no es su trabajo.
Elles n’iraient pas se salir les mains
à astiquer des bibelots.
Perciò, non c'è bisogno che si scomodino a pulire.
Por isso não vão se dar o trabalho de sair
para limpar quando não é trabalho delas.
Они не станут заниматься уборкой,
ведь это не входит в их обязанности.