Acca and Ura-Acca would like to sell you a Wonder Egg. While you make up your mind, they'll explain the Eggs and introduce four of their regular customers: Ai, Neiru, Rika, and Momoe.
We were friends, so
why didn't she talk to me?
لمَ لم تكلمني بما أننا كنا صديقتين؟
Wir waren doch Freundinnen.
Warum hat sie nicht mit mir geredet?
Éramos amigas. ¿Por qué no habló conmigo?
Éramos amigas.
¿Por qué no me dijo nada?
De ne pas s’être confiée à moi, son amie.
Quella parte di me che si chiedeva perché 
non me ne avesse parlato, nonostante fossimo amiche.
Nós éramos amigas,
por que ela não conversou comigo?
Мы ведь подруги. Так почему 
ты не пришла ко мне излить душу?