Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
But there were times he acted
a bit foolishly for a detective.
ولكن كانت هناك أوقات تصرف فيها
.بحماقة بعض الشيء بالنسبة لمحقق
Allerdings war er für einen Polizisten
manchmal etwas arglos …
Aunque era algo torpe
para ser inspector.
Aunque era algo torpe
para ser inspector.
C’était loin d’être le flic modèle,
pourtant.
Però, nonostante fosse un detective,
a volte agiva in modo un po' troppo impulsivo.
Pena que ele era um pouco
tolo demais pra um detetive.
Вот только...