The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Then we sing the Nagarekawa 
Girls song, and it's over.
Dann singen wir den Nagarekawa-
Girls-Song und das war’s.
Y cerramos con la canción
 de las Nagarekawa Girls.
Y cerramos con la canción
 de las Nagarekawa Girls.
Puis on chante notre chanson
et c’est fini.
Então nós cantamos a música das 
Nagarekawa Girls e fim.