The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
What are you doing?
ماذا تفعلين؟
Was machst du da?
Du ruinierst die großartige Show!
¿Qué hiciste?
Acabas de estropear el espectáculo.
¿Qué has hecho?
Acabas de cargarte el espectáculo.
Qu’est-ce que tu fous, sale conne ?
Si può sapere che cazzo stai facendo?!
O que você está fazendo?
А-а, блин, ты чего творишь, зелёная?!