Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
I've never heard of any such thing!
!لم أسمع بشيء كهذا قط
So was hab ich ja noch nie gehört!
¡Eso es algo inaudito!
¡Eso es algo inaudito!
J’ai jamais entendu parler de ça !
Non ne ho mai sentito parlare!
Nunca ouvi falar disso!
В жизни такого не слышала!
ฉันไม่เห็นจะเคยไ
ด้ยินรื่องแบบนี้เลย!