Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
It's twisted logic that resulted when 
the god in charge applied his own rules.
Der verantwortliche Gott hat 
nachträglich seine Regeln manipuliert.
El dios a cargo de eso puso sus 
propias reglas en la lógica
El dios al cargo estableció sus 
propias reglas para este asunto.
Une règle tordue
qui a vu le jour
O Deus encarregado disso fez suas próprias
regras quanto a essa lógica,