After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Huh? We've got someone with a 
unique style on the stand now.
ماذا؟ لدينا شخص بأسلوب فريد
من نوعه على المنصّة الآن
Was? Ein Stil, den man bisher nicht
zu Gesicht bekommen hat!
¿Eh? Viene alguien
con un estilo extraño.
Viene alguien con un estilo extraño.
Tiens ? Ça, c’est du jamais-vu.
Hein? Tem alguém com
um estilo único agora.
Что? Появился кто-то
с уникальным стилем.