Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
But little Somal was definitely hurt, and--
..ولكن سومال الصغير كان مُصابًا، و
Aber der kleine Somal war verletzt!
Pero el pequeño Somal estaba herido y…
Pero Somal está herido y…
Mais le petit Somal était blessé !
Ciò non cambia che Somal si è fatto davvero male e...
Mas o Somal estava machucado e...
— Рудеус! Сомара привели с фингалом!
แต่ว่า เจ้าหนูโซมัลก็บาดเจ็บอยู่จริง!