Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
If there were, they'd have
to be awfully scrawny
،إن وُجدت فتاة كهذه
فلا بدّ وأنّها هزيلة جدًّا
Wenn, dann muss es ’ne Spindeldürre gewesen sein
mit ’nem ganz schlimmen Komplex wegen ihrer Figur.
Solo lo haría alguien
con un complejo muy grande.
Solo lo haría alguien
con un complejo muy grande.
Obligé,
c’est forcément une pauvre fille
Se esistesse,
Se tiver, deve ser uma pessoa magrela
complexada com seu corpo, não acha?
Разве что какая-нибудь тощая девчонка
с комплексами из-за фигуры.