Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
He's willing to make a mess of things in this 
world for the sake of his own personal greed.
يريد أن يُثير فوضى في هذا العالم
لأجل مطامعه ومآربه الشخصيّة
Er treibt aus Eigeninteresse
in dieser Welt sein Unwesen.
Vino a hacer lo que le place
solo por beneficio propio.
Ha venido a hacer lo que le place
solo por beneficio propio.
C’est pour son propre intérêt
Intende sfruttare questo mondo come gli pare 
e piace solo per il proprio tornaconto.
Ele vai fazer o que quiser neste
mundo só por puro egoísmo.
Он к вам свои прихоти утолять припёрся.
И творит теперь всё, что вздумается.