Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
I wonder if it's this black stuff 
that's floating in the soup.
أتساءل ما إن كانت تلك
.المادة السوداء الطافية على الحساء
Liegt das an der schwarzen Soße,
die auf der Suppe schwimmt?
¿Será por esta cosa negra
flotando en la sopa?
¿Será por esta cosa negra
flotando en la sopa?
C’est dû à ces taches noires
dans la soupe ?
Sarà per via di queste parti nere
che galleggiano nel brodo?
Seria por causa desse negócio escuro no caldo?
Интересно, что это такое
 чёрное там плавает?