With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Makihara-sensei says 
he just happens to be nearby.
يقول ماكيهارا-سينسي أنّه صدفَ وجوده في مكان قريب
O Makihara-sensei disse
 que está por perto.