During the quarter finals of the summer tournament, where the Dolphins face off against the powerhouse, Touto boys, Nagai's run on an uncaught third strike brings the team back from the brink of death.
Then, in the bottom of the 7th inning, Urabe is under pressure by Touto, with 2 outs and loaded bases, so Hikaru gets up on the mound again.
Back in form, Hikaru throws incredibly fast balls, but while trying to catch an easy fly ball, he collides with Daigo and the game is irrevocably lost.
The week after the match, worried about Hikaru's condition, Daigo heads to Gunma...
Anyway, whose fault do you 
think it was that we lost?
على أي حال، من السبب في خسارتنا بنظرك؟
Und überhaupt …
Además, ¿de quién crees
que fue la culpa de eso?
Además, ¿de quién crees
que fue la culpa de eso?
Est-ce que je dois te rappeler
qui est responsable de tout ça ?
E poi, di chi credi che sia stata la colpa?
E de quem você acha que
foi a culpa naquela hora?
И вообще, из-за кого мы вчера проиграли?