Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
A paper bag can't make your arms fall off.
Wegen so was fallen die nicht gleich ab.
No se te van a caer por tan poco.
Pues sí te quedas sin brazos con poco.
Pour si peu ?
Non fartele cadere per così poco!
O braço não vai cair por causa
de um saco de papel.
Из-за бумажных пакетов?