Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
That's probably why
the sacred beast refused us.
هذا على الأرجح سبب رفض 
الوحش المقدّس لنا
Deshalb wollte die heilige Bestie
unsere Hilfe vermutlich nicht.
Por eso quería rechazar nuestra ayuda.
Por eso quería rechazar nuestra ayuda.
C’est pour ça que la bête
refusait notre aide.
Penso sia per questo che la Bestia Sacra
 ha cercato di mandarci via.
Por isso a besta sagrada nos recusou.
Поэтому священный зверь
пытался нам отказать.