As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Even if I do work, I can never repay it.
Das kann ich mit Arbeit
nicht abzahlen.
No puedo saldarla ni trabajando.
No puedo saldarla ni trabajando.
C’est impossible,
même si je travaille toute ma vie.
Anche se lavorassi, 
non riuscirei mai a saldarlo.
Mesmo trabalhando, 
nunca serei capaz de pagar.
Мне его не вернуть,
даже если буду работать.