With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I'm sure of it.
سأفعل حتماً
Das will ich unbedingt!
Iré, te lo prometo.
Iré, te lo prometo.
Je le jure !
Devo riuscirci!
Tenho certeza que vou!
Приду, вот увидишь!