The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
I've got so many people asking 
who that mysterious dem-dol was!
!ثمّة الكثير من النّاس الّذين يسألونني من تلك الفنّانة الشّيطانة
Wir kriegen so viele Anfragen,
wer dieses mysteriöse Dem-dol ist!
No dejan de preguntarme
quién era la idol misteriosa.
No dejan de preguntarme
quién era la idol misteriosa.
Je reçois plein de courrier
sur le trio des diablodoles !
Un sacco di persone mi hanno chiesto 
chi fosse la misteriosa dem-dol!
Tem um monte de gente perguntando
o que era aquela estrela misteriosa!
Меня уже завалили расспросами,
 кто та загадочная демон-айдол!