With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
Crap teams should be hiding 
in the crap team corner!
!على الفرق السيئة أن تختبئ في ركن الفرق السيئة
Los, Versagerteam,
verkriecht euch wieder in eure Ecke!
Los equipos de debiluchos deben
esconderse en una esquina.
Los equipos de debiluchas deben
esconderse en una esquina.
Retournez vous cacher dans un coin !
C’est la place du menu fretin !
Le squadre che fanno pena dovrebbero nascondersi
 nell'angolino delle squadre che fanno pena!
Time meia-boca devia se colocar
no seu lugar de time meia-boca!
Отстойным командам место в отстойнике.