No one lent you an ear when you opposed 
employing Shibusawa, did they?
لم يُصغ لك أيّ أحد عندما عارضت
توظيف شيبوساوا، أليس كذلك؟
Hättest du dich gegen Shibusawas Einsatz
ausgesprochen, hätte dir eh keiner zugehört.
Nadie te escuchó cuando te opusiste
a emplear a Shibusawa, ¿verdad?
Nadie te escuchó cuando te opusiste
a emplear a Shibusawa, ¿verdad?
Tu étais contre l’emploi de Shibusawa,
mais on t’a pas écouté.
Nessuno ti ha ascoltato quanto ti sei opposto
all'assunzione di Shibusawa, vero?
Ninguém te deu ouvidos quando você
se opôs a usar o Shibusawa, não é?