Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
It's not... a balloon?
ليس... بالوناً؟
Ein Ballon …
¿No es un globo?
¿No es un globo?
Un ballon ?
Sarà un palloncino... o forse no?
Não é um balão...
Воздушный шарик?