At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Only when he feels the 
load will lose out to the
Frena un momento cuando las Gs
laterales están a punto de vencerlo.
Dà giusto un minimo colpetto 
quando sente il peso
Só breca por alguns instantes,