During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
letting someone like me 
cry on her shoulder...
...أن تدع شخصاً مثلي يبكي على كتفها
Dass sie ausgerechnet mir
ihre Schulter leihen würde …
Yo llorando en el hombro de alguien.
He podido desahogarme con ella.
Je pensais pas
qu’elle me réconforterait.
Lasciare proprio me 
piangere sulla sua spalla...
Deixou alguém como eu
chorar em seu ombro...
Даже мне умудрилась подставить плечо!