Mana uses her power to obliterate Cat-girl body and spirit. Footage of it is broadcast and the antagonism between youkai and humans intensifies. Both sides carry resentments, and as they each seek to destroy the other, Kitaro seeks out Mana to learn the truth of things. Meanwhile, Mana hears about her bloodline and her maternal great-grandmother. It was that great-grandmother who gave her her name, and she also had the same kind of connection to the unseen world. Kitaro appears. Mana's rage over her mother's hurt and Kitaro's rage over Cat-girl's obliteration clash. What will happen to these two who stand in the space between humans and youkai...?
Does Mana Inuyama-san
truly possess such power?
هل تمتلك مانا إينوياما-سان
قوة كهذه فعلًا؟
aber könnte Inuyama Mana
wirklich derartige Kräfte besitzen?
¿Qué clase de poder 
tendrá Mana Inuyama?
¿Qué clase de poder
tendrá Mana Inuyama?
Mana Inuyama possède-t-elle
réellement de tels pouvoirs ?
È mai possibile che la signorina Mana Inuyama 
abbia davvero simili poteri?
Mana Inuyama realmente
possui esse tipo de poder?
Вопрос открыт: имеет ли 
Мана Инуяма такую силу?