Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
I know I got scared of that big mecha.
Bei dem Oschi haben
mir die Knie geschlottert!
Sé que ese mecha enorme me asustó.
Le robot géant m’a fait flipper,
mais tu sais…