Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
This will be a quick-draw duel! 
The last man standing wins!
!سيكون نزال استلال سريع! الفوز لم سيظلّ واقفًا
Es ist ein Pistolenduell.
Wer zuletzt noch steht, gewinnt.
¡Será un duelo de desenfunde rápido!
¡El que quede en pie, gana!
¡Será un duelo a desenfunde rápido!
¡El que quede en pie, gana!
Ce sera un duel de vitesse !
इस द्वंदयुद्ध में कौन पहले अपनी बंदूक से निशाना 
लगाता है! आखिर में बचा इंसान ही जीतेगा!
La mano più veloce deciderà tutto!
O duelo será de "gatilho rápido".
Quem ficar em pé até o fim, ganha!
Сегодня всё решит скорость!