Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
You'll tell me if the wolf comes, right?
ستخبرني إن أتى الذئب، أليس كذلك؟
Du meldest uns,
wenn der Wolf kommt, oder?
Me avisarás si viene el lobo, ¿no?
Me avisarás si viene el lobo, ¿no?
Préviens-moi si le loup arrive,
d’accord ?
Avvisaci se arriva il lupo, va bene?
Me avise se o lobo vier, viu?
Сообщишь, когда волк появится?