The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
This is the 10-day story of struggling idols 
who fight to fill a 100-seat concert hall.
هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات
يصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد
Dies ist die 10-Tage-Geschichte über bemühte Idols und
ihren Kampf, einen Konzertsaal mit 100 Sitzen zu füllen.
En esta historia, las idols deben llenar
un salón para 100 personas en 10 días.
Ceci est l’histoire
d’un groupe d’idoles sans public
Questa è la storia dei dieci giorni
Essa é a história de um grupo de idols sem fãs que lutarão por dez dias para encher uma casa de shows para 100 pessoas.
История длиною в 10 дней о проблемах идолов,
 которые хотят выступить в полном зале на 100 зрителей.