Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
When you stand on the stage,
‫وعندما تعتلين المسرح،
Denn dein Auftritt berstet geradezu
Cuando estás en ese escenario,
irradias amor y pasión.
Quand tu es sur scène,
ta passion et ton engouement