Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
This was going to be the year that I made 
a sugar confection worthy of the festivities...
كانت هذه السنة التي أصنع فيها حلوى
...سكّر جديرة بالاحتفالات
Ich hatte mir fest vorgenommen, dieses Jahr
ein festliches Konfekt herzustellen,
Este año iba a crear un dulce
digno de una exhibición
Este año iba a crear un dulce
digno de una exhibición
Cette année, je compte bien
fabriquer une confiserie de fête
Questo doveva essere l'anno in cui avrei creato
 una caramella degna di un banchetto
Este ano eu queria produzir um
confeito digno para os festivais
Я надеялась наконец-то создать творение,
достойное звания победителя,