Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
I mean, you kind of just got roped into 
joining Kessoku Band from the start, right?
أعني بأنّكِ دُفِعتِ للانضمام لفِرقة 
كيسّوكو من البداية، صحيح؟
Weil du der Kabelband
doch nur beigetreten bist,
Es que te uniste a Kessoku Band
por inercia.
Es que te uniste a Kessoku Band
por inercia.
Je veux dire,
même quand tu as rejoint Les Attaches,
Voglio dire, fin dall'inizio ti ho un po' trascinata 
nella Kessoku Band, non è così?
Bem, você meio que foi puxada a participar
da Kessoku Band desde o começo, não foi?
Если так подумать, твоё вступление
в «Жгут» оказалось до ужаса спонтанным.