An unexpected reunion with the furry-eared ninja, Chiyome, leads to Arc learning more about the world he's found himself in.
Whether it's elves or beastpeople, 
different races have a characteristic scent—
،سواء كانوا من الإيلف أو البشر الحيوانات
—الأجناس المختلفة لها رائحة مُميّز
Ob Elfen oder Tiermenschen …
Todas las razas, sean elfos o bestias,
tienen un olor característico,
Todas las razas, sean elfos o bestias,
tienen un olor característico,
Toutes les races ont une odeur unique
qui les caractérise,
Tutti quanti, dagli elfi ai mezzi-animali,
Sejam elfos ou povo-fera, cada raça
possui um cheiro característico.
У эльфов и зверолюдов есть особый запах,
 свойственный лишь этим расам.