The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
When a kamuy has many inaw,
its status in its own world grows.
عندما يملك كاموي ما الكثير من
.الإيناو ترتفع مكانته في عالمه
Wenn ein kamuy viele inau erhält,
steigt dessen Ruf in der Welt der Götter.
Cuántos más tengan, más importantes
serán en el reino de los dioses.
Cuántos más tengan, más importantes
serán en el reino de los dioses.
Plus il en rapportera
dans l’au-delà,
Più alto è il numero di inaw 
che un kamuy possiede,
Quando um kamuy possui muito inau,
seu status em seu mundo melhora.
Статус камуя в мире богов растёт,
если у него много инау.