Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
I came to realize something 
once you were gone.
أدركتُ شيئاً أثناء غيابكِ
Als du fort warst, wurde mir etwas klar.
Me di cuenta de una cosa
durante tu ausencia.
Me di cuenta de una cosa
durante tu ausencia.
Depuis que nous avons été séparés,
Percebi uma coisa quando você se foi.
Когда ты ушла, я кое-что понял.