On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
But that was bewildering to me, too.
لكن كان ذلك مُربِكاً بالنسبة لي أيضاً
Mir ist das selbst ein Rätsel,
warum freuen die sich so sehr darüber?
Pero eso también fue incómodo para mí.
Pero eso también fue incómodo para mí.
Ça m’embête un peu, à vrai dire.
Pourquoi ils réagissent comme ça ?
Comunque, sappi che la cosa ha sorpreso anche me.
Mas aquilo me deixou abismada também.
Я и сама не понимаю...