Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
Though our prince, Masamune-kun, 
wins hands down.
على الرغم من أنّ أميرنا
.ماساموني-كن سيفوز بسهولة
Pero nuestro príncipe,
Masamune-kun, es mejor.
Pero nuestro príncipe,
Masamune-kun, es mejor.
Déjà, leur prince vaut rien
comparé à notre Masamune.
Anche se il nostro principe, Masamune-kun, 
stravince senza nemmeno provarci.
Apesar que o nosso príncipe,
 Masamune-kun, ganha fácil.
Хотя с Масамунэ в роли принца
у нас дело в шляпе.