The results of Mifune extreme training are becoming apparent but Echizen is not satisfied and demands a match.  While the players at the Under 17 camp have hit a wall and a team shuffle has been announced.
I've been wanting to settle things 
once and for all, anyway.
Pensaba que era hora de 
arreglar nuestras cuentas.
Estaba deseando que llegara este momento.
Já estava mesmo querendo decidir 
isso de uma vez por todas.