It’s the summer festival. Wearing a yukata, Chie meets up with her friends.
Maeda is tagging along as a bodyguard. Protecting the girls from the crowd, Maeda turns into an event security. Maeda loses the girls, but Chie comes calling...
Let's come here together 
again next year, Maeda-san!
!لنأتِ معًا إلى هنا العام القادم أيضًا يا مايدا-سان
Lass uns nächstes Jahr
wieder hierherkommen, Maeda-san!
Volvamos el próximo año,
¿sí, Maeda-san?
Volvamos el año que viene,
¿de acuerdo, Maeda-san?
Revenons ici l’an prochain, 
d’accord ?
Voglio venire qui con te
anche l'anno prossimo, Maeda-san!
Vamos voltar aqui ano que vem, Maeda!