At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
LEGIT is fit to be KING, but you need
backup dancers to fill in the ranks, right?
،"يلائم لقب "الملك" فرقة "ليجيت
لكنكم بحاجة لراقصين احتياطيين لملء صفوفكم، صحيح؟
Legit passen gut zu „Kings“.
Unos reyes como LEGIT necesitan
bailarines que los complementen, ¿no?
Unos reyes como LEGIT necesitan
bailarines que los complementen, ¿no?
Aux côtés des KINGS
que sont les LEGIT,
Voi Legit siete adatti
a un prodotto chiamato Kings,
O LEGIT serão os reis, mas vocês precisarão de dançarinos
de fundo para preencherem as demais categorias.
«Леджит», конечно, не хуже королей,