Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Likewise, no one can say whether you 
caused Akihabara and bishojo to decline.
وكذلك لا يمكن لأحد أن يعلم ما إن
!كنت السبب في تدهور أكيهابارا والبيشوجو
Gleichzeitig weiß aber
niemand mit Sicherheit,
Por otra parte, nadie sabe si el declive
de Akihabara y el bishojo es cosa tuya.
Por otra parte, nadie sabe si el declive
de Akihabara y el bishojo es cosa tuya.
C’est pareil pour Akihabara
et les jeux de romance.
Nessuno può sapere se Akihabara e i bishojo
Da mesma forma, ninguém pode dizer se você
causou o declínio da Akihabara e do bishojo.
Также никто не может сказать, что дейтсимы
и Акихабара изменились по твоей вине.