The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
It's always your weapon that kick-starts
 this revolution known as scoring!
سلاحكم هو دوماً ما يُشعِل هذه 
!الثّورة المعروفة بالتّسجيل
Es ist immer eure Waffe,
die die Revolution namens „Tor“ anfacht!
Su arma es la que iniciará
la revolución que es marcar un gol.
Vuestra arma es la que iniciará
la revolución que es marcar un gol.
Les buts sont votre plus grande arme
pour déclencher une révolution !
È solo con la tua arma che puoi creare
quella rivoluzione chiamata gol!
Essa revolução chamada "gol" só vai 
começar quando vocês usarem suas próprias armas!
Только ваше собственное оружие
может устроить революцию на поле!