Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
Maybe it wasn't so bad 
for it to be cold today.
ربما لا ضير أن يكون اليوم بارداً
Womöglich ist so ein kalter Tag
doch nicht so übel.
Tal vez no sea tan malo que haga frío.
Tal vez no sea tan malo que haga frío.
Le froid,
ça peut aussi avoir du bon.
Forse questo freddo di oggi non era poi così male.
Talvez o frio não seja tão terrível.
Может, не так и плохо,
что сегодня выдался холодный день.