Elaina enters a country in ruins with no choice but to look for a place to spend the night. The only building left standing is a castle with a princess living alone inside...
"Javalier is after you, she who has
become a princess without subjects.
جافالير يسعى وراءك، الأميرة"  
.التي لا أتباع لها
„Er hat es auf dich,
die Prinzessin ohne Volk, abgesehen.
"Javalier te persigue a ti,
que eres una princesa sin súbditos.
"Javalier va a por ti,
la princesa sin súbditos.
« Toi, la princesse d’un pays sans peuple,
tu es sa cible.
"Javalier cerca te, colei che è diventata 
una principessa senza sudditi.
"Javalier te procura, aquela que
virou princesa sem nenhum súdito."