Hiroto meets his new live-in assistant, Himeji Shirayuki.
A score so outstandingly pathetic, 
it is unbearable to look at.
علامة مُثيرة جدّاً للشّفقة لدرجة
لا يتحمّل المرء النّظر إليها
Die Punktzahl ist so lachhaft niedrig,
dass man wegschauen möchte.
Con esas notas tan atroces
que da vergüenza hasta mirar,
Con esas notas tan atroces
que da vergüenza hasta mirar,
Avec des résultats aussi déplorables,
vous auriez du mal,
आपके स्कोर इतने ज्यादा निराशादायी हैं
कि उन्हें देखना भी असह्य हो रहा है।
Un punteggio così straordinariamente patetico 
non si può neanche guardare.
Com uma nota patética o
suficiente para não querer olhar,
Они так низки, что даже смотреть больно.
ด้วยคะแนนที่เลวร้าย
ทนดูไม่ได้จนอยากจะปิดตาไม่มองนั่น