The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
But if Matori-san leaves, 
your position is in jeopardy!
،لكن إن غادر ماتوري-سان
!سيكون وضعك في خطر
Aber wenn Matori-san abspringt,
ist deine Position in Gefahr!
Pero, si Matori nos dejara,
mancharía su reputación, señor Kubo.
Pero, si Matori se va,
usted podría perder su puesto.
Mais si M. Matori nous quitte,
votre position…
लेकिन अगर मातोरी-सान चला जाता है,
तो आप ख़तरे की स्थिति में आ जाते हैं!
Ma se Matori-san lascia il suo ruolo,
 anche la sua posizione sarà...
Mas sem o Sr. Matori,
sua posição vai estar—
Но если Матори покинет пост,
ваше положение будет под угрозой.