Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
I'm so glad you're here, Mai-chan!
!أنا مسرورة لوجودك يا ماي-تشان
Ich bin so froh, dass du hier bist, Mai-chan!
Me alegra que estés aquí, Mai-chan.
Me alegra que estés aquí, Mai-chan.
Heureusement
que tu es avec nous.
Per fortuna che ti abbiamo con noi, Mai-chan!
Ainda bem que você
está conosco, Mai-chan!
Как я рада, что ты с нами, Май!