As the Minerva approaches the Lohengrin Gate, Athrun explains the battle plan to the other pilots. While the Minerva and the soldiers of the Mahamul base draw the attention of the Earth Forces, one pilot will attack the positron cannon via a hidden tunnel.
But, by local cooperator,
do they mean a resistance fighter?
Aber meinen die mit „lokalen Kooperanten“
die Widerstandskämpfer?
¿Un aliado local?
¿Se refieren a la resistencia?
¿Un aliado local?
¿Se refieren a la resistencia?
Des partisans locaux ?
C’est la résistance, c’est ça ?
O contato local seria 
um guerreiro da resistência?