Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
God conveniently pops up to
tell me that right after you break it?
!أيخرج الربّ ويخبرني بذلك بعد أن كسرتِها مباشرة؟
Du hast ihn kaputt gemacht
und bringst jetzt Gott ins Spiel?
¿Lo rompes
y ahora es porque Dios lo dijo?
¿Te la cargas y ahora es obra de Dios?
Tu parles de dieux,
c’est toi qui l’as cassée !
Prima lo rompi e poi cerchi di cavartela
 con la scusa del messaggio divino?
Você quebrou e agora vem
com esse papo de Deus?
Сама сломала, а теперь
заливаешь мне про Бога?