As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
If this is what he gets,
our rooms should be great, too.
إن كانت هذه غرفته، فلا بدّ أن غرفنا رائعةٌ أيضًا
Unsere Räume werden sicher auch toll sein.
Si este es su cuarto, los nuestros
también deberían ser geniales.
Si este es su cuarto, los nuestros
también deberían ser guays.
Vu la sienne, les nôtres
doivent être super classes !
Beh, se questa è la sua stanza, 
anche le nostre saranno uno spettacolo.
Já que o dele é assim, o nosso
 também deve ser ótimo.
Представляю, какие нас ждут номера!