Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Be brave, my darling
كن شجاعًا يا عزيزي
Sé valiente, cariño.
Sé valiente, mi vida.
Seja corajoso, meu querido