It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Every time, she makes such a mess, too.
Jedes Mal müssen wir danach
alles aufräumen …
Y cada vez hace un desastre.
Ranger derrière
n’est pas de tout repos.
A cada vez, ela também
faz muita bagunça.