While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
You willingly choose to be 
shackled by pain and sorrow?
هل تختارون طوعاً أن يقيّدكم الألم والحزن؟
Wollt ihr euch erneut von Emotionen
wie Leid und Kummer geißeln lassen?
¿Eligen voluntariamente
estar atados al dolor y el pesar?
¿Elegís voluntariamente
estar atados al dolor y el pesar?
Les voilà de nouveau entravées
par la souffrance et la tristesse.
Vi farete di nuovo incatenare
da quelle emozioni chiamate dolore e tristezza?
Escolherão de livre vontade ser
agrilhoados por dor e sofrimento?
Вы готовы вновь обречь себя 
на боль и страдания?