Tohru and her classmates are in Kyoto for their school trip to create some lifelong memories.
Oh, Shigure-san! Do you have
any souvenir requests?
Shigure, wollen Sie
etwas Bestimmtes als Mitbringsel?
¡Ah, Shigure! ¿Quieres que te traiga
algún recuerdo en especial?
Shigure, qu’aimeriez-vous
comme souvenir de voyage ?
Shigure, você quer alguma
lembrancinha específica?
И сразу вопрос: Сигурэ, вам какой-
нибудь сувенирчик привезти?