As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Catching up and passing someone does 
make the race more interesting.
.اللّحاق بشخص وتجاوزه يجعل السّباق أكثر متعة
Das Feld von hinten aufzurollen,
macht viel mehr Spaß.
Alcanzarlas y rebasarlas
hará la carrera más interesante.
Alcanzarlas y pasarlas
hará la carrera más interesante.
Recuperare e superare qualcuno
rende la gara più divertente.
Perseguir e passar alguém deixa
a corrida bem mais interessante!