Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
Up until the last game, you'd contributed 
greatly to the B team as a forward.
حتى المباراة الأخيرة، ساهمت بشكل 
.عظيم مع الفريق الثاني كمهاجم
Bis zum letzten Spiel hast du als Stürmer
zum Erfolg von Team B beigetragen.
Fino all'ultima volta, hai contribuito molto 
nel Team B giocando da attaccante.
Até o jogo passado, você contribuiu 
muito pro time B como atacante.
Ещё недавно ты был нападающим,
который принёс команде несколько побед…