An hour after the Battle of Anegawa started, the Tokugawa army defeats the Asakura army in the west, giving them a huge advantage in this battle. The Asakura army starts to flee, but Magara Naotaka is left behind the enemy camp, still facing off with Honda Tadakatsu.
How dare you interfere when 
we're fighting one-on-one?!
كيف تجرؤون على التدخل في نزالنا؟
Wie könnt ihr es wagen,
euch in unser Duell einzumischen?
¡Es un duelo de uno contra uno!
¡Es un uno contra uno!
Ils osent gêner notre duel !
Come osate intervenire nel nostro duello?!
Como se atrevem a interferir no meu duelo?!
Посмели вмешаться, 
когда мы бьёмся один на один?!