Hey, there! I’m Shougo, from the band CRUSHERZ. Pleased to meet you--WISH! These past few days, my little brother Izumi (who’s the most adorable thing in the universe) has been pretty down due to a certain incident. The instigator of this incident was Ichijou Ryouma.
Back when I'd finally gained some popularity 
thanks to a part in a TV drama,
Als ich schließlich dank einer Rolle in 
einem Fernsehdrama an Beliebtheit gewann,
Cuando finalmente había ganado algo de 
notoriedad, gracias a un papel en una telenovela,
Cuando al final pude ganar algo de 
notoriedad gracias al papel de una serie,
Alors que je commençais
à devenir un acteur connu,
Eu consegui popularidade por
um papel em uma novela