The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
Yukito-kun, I know there's 
a lot going on right now,
،يوكيتو-كُن، أعلم أنّه تحدث أمور عدّة الآن
Yukito-kun. Bitte entschuldige,
dass das alles so plötzlich kommt.
Yukito, perdón por interrumpir
cuando estás tan ocupado,
Yukito, perdón por interrumpirte
cuando estás tan ocupado,
Yukito, je suis navré
de choisir un moment pareil,
Yukito, lo so che in questo momento
sta succedendo un po' di tutto,
Yukito-kun, desculpe por ser
justo em um momento agitado,
Юкито. Я понимаю,
что момент неподходящий,