Don't get giddy because it's the
 entrance ceremony. Go straight home.
.لا تتهاونوا فقط لأنّها مراسم الدّخول
.عودوا إلى المنزل مباشرة
Stellt nichts an, nur weil heute die
Willkommensfeier war. Geht direkt nach Hause.
No se pasen de listos
y váyanse sin desvíos a casa.
No os paséis de listos
y marchaos sin desvíos a casa.
Rentrez bien chez vous,
n’allez pas jouer bêtement.
Non restate in giro a divertirvi solo perché oggi è
il giorno della cerimonia. Tornate subito a casa.
Nada de festejar por ser a cerimônia
de admissão. Vão direto pra casa.
Понимаю, первый день,
но ступайте домой без приключений.