A stranger has arrived at Odd Job Kin-chan claiming to be the star of Kintama, what is going on!?
Sorry I ran out on you for so long.
¡Perdónenme por haberlos dejado 
cuidando la casa por mucho tiempo!
Foi mal por deixar vocês
 sozinhos tanto tempo.