"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
asking, "Are you awake?" after 
she'd cared for you the whole time?
على السّرير تسأل "هل استيقظت" بعدما
اعتنَتْ به طوال هذا الوقت؟
"¿Estás despierto?" tras cuidarte
toda la noche, ¿no?
"¿Estás despierto?" tras cuidar
de mí toda la noche, ¿no?
della ragazza che ha badato
a te per tutto il tempo?
ao lado da sua cama perguntando: "Você está 
acordado?", depois de cuidar de você esse tempo todo?
от красавицы, которая сидела рядом и
ухаживала за мной всю ночь?