Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
If everyone stops paying attention to me...
...ألم يعد الناس يعيرونني انتباههم
Niemand beachtet mich mehr.
Si todos dejan de prestarme atención…
Si todos dejan de prestarme atención…
Si je ne suis plus
le centre de l’attention…
Se tutti smettono di prestarmi attenzione...
Se todo mundo parar de
prestar atenção em mim...
Если меня перестанут замечать...