Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I'm the daughter of an Antarctic expedition 
member and a girl in high school.
أنا ابنة عضوة في بعثة استكشافيّة
.للقطب الجنوبيّ وفتاة في الثّانويّة
Ich bin die Tochter einer Expeditions-
teilnehmerin und Oberschülerin!
Soy hija de alguien
de la expedición y soy de su edad.
Soy hija de alguien de la expedición
y soy de su edad.
Une lycéenne, fille d’un membre
de la mission, calée sur le pôle Sud.
Frequento le superiori e mia mamma
ha partecipato a una spedizione.
Sou filha de um membro da expedição à
 Antártida e estudante do ensino médio.
Я дочь участника экспедиций
и старшеклассница.