Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
Having said that, how does one
work hard at water polo?
ومع ذلك، كيف يمكن للشخص أن يعمل 
بجد في لعبة الكرة المائية؟
Das dachte ich zwar,
Ahora que lo dije,
¿cómo se trabaja duro en el waterpolo?
Y… ¿Cómo se lo curra uno
en el waterpolo?
À tête reposée,
Dito isso, como alguém se
esforça no polo aquático?