Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
We live today that we might perish.
الملك ريتشارد المستقبليّ هو سيّده الجديد
Wir leben im Heute,
nur um selbst zugrunde zu gehen.
Vivimos día tras día para perecer.
Vivimos día tras día para perecer.
Si nous vivons aujourd’hui,
c’est pour mourir demain.
Viviamo oggi per poi estinguerci.
Nós vivemos o hoje para seguirmos
ao cessar de nossa existência.
Мы проживаем дни,
чтобы в итоге сгинуть.