Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
If I have no need for emotions, 
why did I need to tell myself anything?
إذا لم أكن بحاجة للعواطف، فلمَ
أردتُ أن أخبر نفسي بأيّ شيء؟
¿Por qué intentaba
convencerme a mí misma
¿Por qué tenía que convencerme de eso
il ne m’est pas utile
d’avoir des émotions.
Come mai una come me, per cui le emozioni 
sono superflue, sente il bisogno di farlo?
Se eu não preciso ter emoções,
por que fiquei tentando me convencer?
отчего же я, создание,
которому эмоции излишни…