The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
we stick with you, 
no matter how hard it is.
caminamos juntos sin importar 
cuán riguroso sea ese camino.
não importa quais as dificuldades,
 estaremos ao seu lado.