As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
After watching us, Yamazaki found his dream.
بعد ذلك وجد حلمه
Nachdem er uns sah,
fand er seinen Traum
Después de vernos, Yamazaki 
encontró su sueño.
Después de vernos, Yamazaki 
encontró su sueño.
Ce faisant, il a trouvé
son propre rêve.
Dopo aver visto la nostra staffetta, 
Yamazaki ha trovato il suo sogno.
Depois de nos ver, o Yamazaki
 encontrou o sonho dele.
После этого он нашёл свою мечту.