Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
These creatures would usually do 
everything they can to avoid me,
،تفعل هذه المخلوقات ما في استطاعتها عادة لتتفاداني
Eigentlich tun diese Kreaturen alles,
um sich von mir fernzuhalten,
Esas criaturas solían
evitarme sin falta,
Esas criaturas solían
evitarme sin falta,
Ma seule apparence
I suoi simili mi evitano
se solo percepiscono la mia presenza,
Essas criaturas geralmente
fazem de tudo para me evitar,
Обычно такие создания
от одного моего запаха шарахаются…