The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
You, who befoul our beloved Earth!
Du, der du unsere geliebte Erde befleckst!
¡Aquellos que manchen la hermosa Tierra...!
¡Aquellos que manchen la hermosa Tierra...!
Tu souilles
notre Terre bien-aimée !
Tu, che infanghi la nostra amata Terra!
Você, que está sujando nossa Terra amada!