It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I didn't know what kind of 
swimsuit you preferred.
لم أعلم أيّ ثياب سباحة تفضّل
Ich hatte mich gefragt,
was für Badeanzüge dir wohl gefallen.
No sabía qué clase de bikini
te gustaría más.
No sabía qué clase de bikini
te gustaría más.
– J’ai cherché un maillot à ton goût…
– Non, ça va pas du tout.
मुझे नहीं पता था
कि तुम्हें कैसा स्विमसुट अच्छा लगेगा।
Mi domandavo che tipo di costume 
da bagno ti piacesse, Kazuya...
Kazuya-kun, eu não sabia de que
tipo de biquíni você ia gostar.
Я думала, какой купальник
тебе бы понравился…