After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Wait, forget about me. 
What if she filmed that girl naked?
لحظة، لننس أمري الآن، ماذا لو صوّرت
تلك الفتاة عارية؟
Moment, ich bin gerade unwichtig.
Was, wenn sie das Mädchen nackt gefilmt hat?
Un momento, ¿qué pasaría
si ya la filmaron desnuda?
Un momento, ¿qué pasaría
si ya la grabaron desnuda?
Le plus grave, c’est pas moi.
Si cette fille a été photographiée nue…
No, non è il momento di pensare a me.
E se avesse filmato quella ragazza nuda?
Espera. Pior do que me fotografarem,
se tirarem foto daquela ali sem roupas...
Так, погодите. А что, если она
засняла ту девушку нагишом?