It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Tsubasa-san's Ame no Habakiri and the 
Gungnir fragments in your chest
آمينوهاباكيري الخاص بتسوباسا-سان
 وشظايا غانغنير التي في صدركِ
Tsubasas Ame no Habakiri und
die Gungnir-Fragmente in deiner Brust
La Ame no Habakiri de Tsubasa-san 
y los fragmentos de la Gungnir en tu pecho
La Ame no Habakiri de Tsubasa-san 
y los fragmentos de la Gungnir en tu pecho
Pour l’Amenohabakiri de Tsubasa
La Ame no Habakiri di Tsubasa-san, 
così come i frammenti di Gungnir nel tuo petto
O Ame no Habakiri da Tsubasa e os 
fragmentos do Gungnir em seu peito