Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
That man feared my secret sword
and ran away.
.خاف ذلك الرّجل من سيفي السّرّيّ وهرب
Ese hombre debió haber huido
por temor a mi golpe secreto.
Seguro que mi golpe secreto
lo ha asustado.
Aurait-il pris la fuite
par peur de ma technique secrète ?
Aquele homem...
Судя по всему, он испугался моего меча
и сбежал, поджав хвост.