Aoi gives a master lesson on telling weird lies.
You can't just tell a tale in 
Kansai dialect and expect it to work.
لا يمكنكِ أن تروي حكاية بلهجة كانساي
وتتوقّعين منها أن تنجح
No esperes mucho haciendo
cuentos con acento de Kansai.
No esperes mucho creando
cuentos con acento de Kansai.
sois plus crédible
quand tu joues du pipeau.
Non basta raccontare una storia usando
il dialetto del Kansai perché funzioni.
Não é só usar sotaque de Kansai
para virar história da carochinha.
У тебя не получается 
так хорошо заливать, как у Аой.