Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
I'm out of time! There's gotta 
 be a way out of this!
!الوقت يداهمني! لا بدّ من طريقة للخروج من هذا
Verdammt! Ich muss mir schleunigst
einen Ausweg einfallen lassen!
No hay tiempo.
¿Hay alguna forma de librarme de esto?
No hay tiempo.
¿Hay alguna forma de librarme de esto?
J’ai plus de temps.
Il faut que je trouve une parade !
Non ho tempo! Ci dev'essere
un modo per uscirne!
Estou sem tempo! Tem que 
haver uma saída para isso!
Время выходит!
Неужели никак нельзя выкрутиться?!