To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
I only wish that I could’ve continued
to dream like this forever.
أتمنّى فقط لو أستطيع الاستمرار في
الحلم هكذا للأبد
Es wäre schön gewesen, dieses Spektakel
bis in alle Ewigkeit zu verfolgen.
Ojalá hubiera podido seguir soñando.
Ojalá hubiera podido seguir soñando.
J’aurais aimé admirer éternellement
cette vue avec vous.
Sarebbe bello se potessi vegliare
per sempre su di esso.
Adoraria que eu pudesse
continuar neste sonho,
Вот бы мы могли
наслаждаться этим видом вечно…