After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
The Vanessa from my old world 
wasn't this scary!
فانيسّا من العالم السّابق لم تكن
!مُخيفة بهذا الشّكل
Aber die Vanessa in der vorherigen Welt
hat mir nicht solche Angst eingejagt.
¡La Vanessa del otro mundo
no daba tanto miedo!
¡La Vanessa del otro mundo
no daba tanto miedo!
Mais la Vanessa de mon monde
n’était pas aussi effrayante.
La Vanessa dell'altro mondo
non era così spaventosa!
A Vanessa do outro mundo
não dava tanto medo assim!
Но в том мире Ванесса…
แต่วาเนสซ่าโลกก่อนน่ะ