Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
I held out against
Mr. Tiger's special move.
صمدتُ أمام الحركة الخاصّة بالسيّد نمر
Ich habe Tigers
Spezialangriff überstanden.
Resistí el movimiento especial
de Tiger-san.
Resistí el movimiento especial
de Tiger-san.
Je lui ai fait cramer
son coup de grâce.
Ha resistito alla mossa speciale del signor Tiger
Eu segurei a técnica mortal do Tiger-san...
Я смог устоять против
особо движения Волка...