The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
You won the war! Why would 
you apologize to the losers?!
!ربحتُم الحرب! فلماذا تعتذرون من الخاسر؟
Ihr habt gewonnen! Wieso solltet ihr
euch bei den Verlierern entschuldigen?
¡Ganaron la guerra! ¿Por qué
se disculparían con los perdedores?
¡Ganasteis la guerra! ¿Por qué
disculparos con los perdedores?
Pourquoi est-ce que tu présenterais
des excuses à une perdante ?
Avete vinto la guerra,
perché scusarsi con gli sconfitti?!
Vai pedir desculpas pelo quê,
 se vocês nos venceram na guerra?!
Вы ведь выиграли!
 С чего бы вам просить прощения у проигравших?!