With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
An astral crest on her shoulder...
Everyone, in position!
...يوجد شعار نجمي على كتفها  
!خذوا مواقعكم
Das Astrallicht an ihrer Schulter …
Un escudo astral en el hombro…
¡Todos a sus puestos!
Tiene un blasón astral en el hombro…
¡Todos en posición!
Son emblème brille.
Uno stemma astrale sulla spalla...
Ela tem uma crista astral no ombro...
Todos, em posição!
อย่าขยับนะ