Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
We can score without the defenders
 needing to stretch themselves.
.يمكننا أن نسجل دون الحاجة لكي يتقدم المدافعون
Wir schießen Tore, auch wenn
die Verteidiger nicht mit angreifen.
La défense n’aura pas à monter
pour qu’on marque.
Non dovremo chiedere gli straordinari 
ai difensori per fare qualche gol.
Podemos pontuar sem que a 
defesa precise se desdobrar.
Защитникам пыжиться не надо,
голы и так будут.