Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Huh? You've been you this whole time.
Was? Aber du warst doch schon
die ganze Zeit du selbst!
Tu es toujours restée toi-même, Himeko.
Você foi você o tempo todo.