It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I was just happy that Kagari-chan's daughter
كنت سعيدة فحسب لأنّ ابنة كاغاري-تشان
Ich war einfach nur froh,
dass Kagari-chans Tochter
Estaba feliz de que Kogarasumaru
eligiera a la hija de Kagari-chan.
Me alegraba que Kogarasumaru
eligiera a la hija de Kagari-chan.
J’étais juste ravie
Ero semplicemente felice che Kogarasumaru
Eu só estava feliz que
a filha da Kagari-chan
Я была очень рада,