Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
Normally a gentle Digimon, Shakkoumon
shoots laser beams when angered.
.مع أنّه ديجيمون لطيف عادة، إلّا أنّه يطلق أشعة ليزر عندما يغضب
Shakkomon ist ein friedliches Digimon, doch es
schießt Zerstörungsstrahlen ab, wenn es erzürnt wird.
Normalmente es amable,
pero dispara rayos láser si se enoja.
Normalmente es amable,
pero dispara rayos láser si se enfada.
Quand la colère trouble son calme,
ses yeux tirent des lasers.
Di solito è gentile, ma quando
 si arrabbia spara raggi laser.
Naturalmente um Digimon gentil, Shakkoumon 
dispara raios lasers quando irritado.
Обычно добрый, но стреляет
лазерами, если его разозлить.