Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
It's just a small part of our arsenal,
but we've got a new power!
!إنّه جزء صغير من ترسانتنا، لكن حصلنا على قوّة جديدة
Das wird uns im Kampf helfen,
zumindest ein bisschen.
No es la gran cosa, pero es un arma más.
No es gran cosa, pero es un arma más.
Ce n’est pas grand-chose,
mais c’est déjà ça de pris !
È solo una piccola parte delle armi a nostra disposizione, 
però abbiamo un nuovo potere!
É só uma pequena parte do nosso 
arsenal, mas temos um novo poder!
Это лишь малая часть арсенала,
но у нас появилась новая сила!