Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
I think you're making the absolute 
best of your school years.
.أظن أنك تستمتعين بحياتك المدرسية حق استمتاع
Du genießt deine Jugend
in vollen Zügen.
Creo que estás aprovechando
tu vida de estudiante.
Creo que estás aprovechando
tu vida de estudiante.
Tu voulais profiter
de ta jeunesse à fond.
Penso che tu stia traendo il meglio
dai tuoi anni di scuola.
Acho que você está aproveitando
ao máximo seus anos escolares.
Я думаю, ты от школьной жизни
берёшь всё.