As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
However, it didn't—
...ولكن لم
Der aber auch wieder danebe…
Pero no acert…
Pero no ha acerta…
Malheureusement, il l’a loupé…
Però non sembra aver avuto...
Mas ele não...
Но вряд ли достиг цели…