Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
It's okay. It'll go fine.
Keine Sorge.
Diesmal schaffen wir das.
No se preocupen. Todo saldrá bien.
No os preocupéis. Todo saldrá bien.
Une fois sur scène, tout ira bien !
Tranquille. Andrà tutto bene.
Está tudo bem. Vai dar tudo certo.