Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
...it wouldn't make any sense
if we didn't stay together.
.لن يكون من المنطقيّ ألّا نظلّ سويًّا
wäre es doch schwachsinnig,
wenn wir nun getrennt wären.
...não faz sentido se não ficarmos juntos.