Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
I don't want to hear that from
 someone who keeps winning!
!لا أريد سماع هذا من خشص يواصل الفوز
Du hast gewonnen, also lass stecken!
Facile à dire,
quand t’enchaînes les victoires !
Non voglio sentire una cosa simile
da uno che sta vincendo!
Não vem dizer isso quando
você só está vencendo!
Не хочу это слышать
 от того, кто побеждает!