With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
I've been longing all this time
for President to kiss me!
!كنت متشوقة طوال هذا الوقت لتقبيل الرئيس لي
Ich wünschte mir die ganze Zeit,
er hätte mich geküsst!
Siempre quise
que el presidente me besara.
Siempre he querido
que el presidente me besara.
J’ai toujours voulu
que le président m’embrasse !
Ho sempre sognato il giorno
Sempre quis que o
presidente me beijasse.
Я всё время надеялась,
что глава поцелует меня сам!