A mountain refuses to welcome spring. Snow continues to fall, and animals continue to slumber. It is the will of the mountain lord... as if he, himself, is waiting for death.
Although they don't seem to be at 
their full midwinter strength anymore.
رغم أنّها لم تعد بقوّتها الكاملة كما في منتصف الشتاء
Auch wenn sie nicht weniger
 kraftvoll sind als im tiefsten Winter.
Aunque no tienen la misma fuerza 
que tenían en pleno invierno.
Aunque no tienen la misma 
fuerza que en pleno invierno.
Mais ils n’ont plus l’énergie 
qu’ils avaient au milieu de l’hiver.
Anche se non sembrano più 
in forze come in pieno inverno.
Apesar que não parece mais
estar a toda força.