Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
Well, what is it? I'll listen, at least.
حسناً، ماذا تريد؟ سأصغي إليك على الأقلّ
Was willst du besprechen?
Lass hören.
¿Qué es? Te haré el favor de escucharlo.
¿Qué es? Te haré el favor de escucharte.
De quoi ?
Enfin, je peux bien t’écouter.
Di che si tratta? Posso fare lo sforzo di ascoltarti.
Que foi? Farei o favor de ouvir.
Ну что? Говори уж, послушаю.