Kazuma Kannagi is a descendent of an ancient Japanese family skilled the art of fire magic. Unfortunately for him, the gift seems to have skipped a generation.
but I don't want to be manipulated
by someone pulling the strings
aber von jemandem hinter den Kulissen
manipuliert zu werden, ist ärgerlich.