Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Yet they're only here because they share in 
my sentiment of wanting to stop the fighting.
Sie alle sind hier, weil sie ebenso wie
ich endlich die Kämpfe beenden wollen.
Todos ellos comparten mi deseo de parar esta lucha.
Mais s’ils sont là,
Eppure sono qui
solo perché condividono