After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
So you plan to do a raid 
to round them all up at once instead.
هل تنوي إذاً الإغارة عليهم جميعاً 
دُفعة واحدة بدلاً من ذلك
Du möchtest sie also dabei überfallen,
um sie mit Stumpf und Stiel auszurotten?
Así que quieres atacar
para atraparlos a todos.
Así que quieres atacar
para atraparlos a todos.
Vous comptez tuer dans l’œuf leur projet
en intervenant ce soir.
Quindi vuoi fare irruzione 
per prenderli tutti insieme?
E vocês vão invadir a reunião
para prender todos de uma vez.
Вы хотите совершить набег,
чтобы поймать всех сразу.