In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
But if we don't stop the terrorism,
millions will die.
.لكن إلم نوقف الإرهاب، سيموت الملايين
Aber wenn wir den Terrorismus nicht stoppen,
sterben Millionen Menschen.
Pero si no detenemos el atentado,
morirán miles.
Pero si no detenemos el atentado,
morirán miles.
Mais des millions d’autres vies
sont aussi en jeu.
Però, se non fermiamo i terroristi,
saranno milioni di persone a morire.
Mas se não pararmos o
terrorismo, milhões morrerão.
Но если остановимся,
умрут миллионы.