While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
First, leader of the Cobalt 
Mavericks, the Boltechs,
،أولاً، قائدة المُستقلّين الزُرق، بولتيك
Hier sehen wir Torque Twister G-Wrench,
Anführerin der Cobalt Mavericks, den Boltechs!
¡Primero, la líder
de los Cobalt Mavericks, Boltechs,
¡Primero, la líder
de los Cobalt Mavericks, Boltechs,
C’est la chef
des Bleus tombés du ciel,
La prima a scendere in campo è la leader dei Boltechs,
i giovani talenti sbucati dal nulla...
Primeiro, líder dos Cobalt
 Mavericks, os Boltechs,
Первой на поле выходит лидер 
Кобальтовых авантюристов, Ключ из «Болтех»!