The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
Juujou, you will be the one to suppress 
Princess Tagitsu, now that I've stabbed her!
جوجو، أنهي الأميرة تاغيتسو
!بما أنّي طعنتها الآن
Juujou, du wirst Prinzessin Tagitsu
den Gnadenstoß versetzen!
¡Juujou, acaba con la princesa Tagitsu
ahora que la atravesé!
¡Juujou, acaba con la princesa Tagitsu
ahora que la atravesé!
Jûjô, achève Tagitsuhime,
maintenant que je l’ai affaiblie !
Juujou, sarai tu a finire la principessa Tagitsu 
adesso che l'ho trafitta!
Juujou, você deve suprimir a princesa
Tagitsu, agora que eu a apunhalei!
Дзюдзё, я пронзила Тагицу,
ты можешь её усмирить!