One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
Kuu-chan finally finished the script for 
the Hitotose Troupe's first performance!
انتهت كو-تشان أخيراً من كتابة نصّ
!الأداء الأوّل لفرقة هيتوتوسي
Ku-chan hat endlich das Drehbuch für
das Debüt der Theatergruppe Hitotose fertig!
Kuu-chan por fin terminó el guion
de nuestra primera obra.
Kuu-chan por fin ha acabado el guion
de nuestra primera obra.
Ku a enfin fini la rédaction
de notre première pièce.
Kuu-chan ha finalmente finito di scrivere
il copione del nostro primo spettacolo!
Kuu-chan finalmente acabou o roteiro da 
primeira apresentação do Grupo Hitotose!
Куу закончила писать 
сценарий для труппы Хитотосэ,