Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Y-Yeah... s-so I see...
أ-أجل... هـ-هذا ما أرى
J-Ja … V-Verstehe …
Pues sí… Así veo…
Pues sí… Ya veo…
O-Oh... C-Così pare...
Ah... é... Pois é.
Н-ну, да... Похоже...