Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
For some reason, the fire dragon's rival, 
the water dragon, had gone missing.
ولسبب ما، اختفى تنّين الماء الّذي 
.يُعدّ غريم تنّين النّار
Weil nämlich der Wasserdrache,
Por alguna razón, el dragón de agua,
compañero del de fuego, desapareció.
Por alguna razón, el dragón de agua,
compañero del de fuego, desapareció.
Parce que le dragon de l’eau,
किसी कारण से, फायर ड्रैगन का
प्रतिद्वंद्वी, वॉटर ड्रैगन, गायब हो गया था।
Per qualche ragione, il rivale del drago di fuoco,
il drago dell'acqua, è sparito.
Por algum motivo, o rival do dragão
de fogo, o dragão de água, sumiu.
Почему-то противник огненного
дракона, дракон воды, пропал.