When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Okay! Let's do it again!
Okay! Lass uns das nochmal machen!
¡Sí! ¡Vamos de nuevo!
¡Sí! ¡Vamos de nuevo!
D’accord !
Sì! Dai, riproviamo!
Certo! Vamos jogar de novo!