Yui is trapped in the abandoned supply base, and the BETA have broken through the defense lines.  With no hope of escape, she attempts to destroy the prototype cannon to keep it from falling into the wrong hands...
As soon as I've finished applying 
first aid we're out of here.
Cuando termine de curar su herida, 
evacuaremos de inmediato.
Cuando termine de curar su herida, 
evacuaremos de inmediato.
Assim que eu terminar os primeiros socorros, vamos cair fora daqui.