The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
It's all thanks to you, Gunma-chan!
Das habe ich dir zu verdanken!
Ha sido gracias a ti.
Ha sido gracias a ti.
C’est grâce à toi, Gunma.
È solo grazie a te, Gunma-chan!
Gunma-chan, foi graças a você!
Всё благодаря тебе!