This episode of Meisaku is inspired by "The Cat That Lived A Million Times." Student Council President, Chienetsu Harusame, has abducted Meisaku's classroom cat! However, it turns out that the cat, whose name is Roly Poly, is adored by the president... Chienetsu Harusame is voiced by Natsuki Hanae.
It's true that I don't get any 
work done when you're around...
...صحيح أنّني لا أنجز أيّ عمل عندما تكونين في الجوار
Wenn du bei mir bist, komme ich
wirklich nicht zur Arbeit,
Es cierto que no trabajo contigo cerca…
Es cierto que no trabajo contigo cerca…
C’est vrai qu’avec toi,
je suis moins productif !
È vero che con te intorno non lavoro più.
É verdade que sou muito menos
produtivo ao seu lado...
Правда, я не могу трудиться, 
пока ты рядом,