Do you prefer the girl next door, or the new girl who just transferred to your school?
Ah, so you've finally realized it.
أدركتِ ذلك أخيراً إذاً
Ist dir endlich ein Licht aufgegangen?
-Te diste cuenta.
-¿Qué?
-Te has percatado.
-¿Qué?
– Tu as fini par t’en rendre compte ?
– De quoi ?
Finalmente te ne sei accorta.
Ah, finalmente você percebeu.