Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
but he's certainly one of 
the top pitchers in Kanto.
لكنّه ما زال أحد أفضل الرّامين 
.في كانتو بكلّ تأكيد
ist er einer der besten Pitcher Kantos.
es uno de los mejores pitchers de Kanto.
es uno de los mejores pitchers de Kanto.
il reste l’un des lanceurs notoires
du Kanto…
ma rimane uno dei lanciatori migliori del Kanto.
ele ainda é um dos melhores
arremessadores de Kanto.
но остался одним
 из лучших питчеров в Канто.