The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Does this mean I'm actually 
a little attractive?
أيعني ذلك أنّي جذابةٌ
قليلاً في الواقع؟
Heißt das, ich bin schon
ein wenig attraktiv?
¿Esto significa
que soy un poco atractiva?
¿Esto significa
que soy un poco atractiva?
Aurais-je plus de charme
que je ne le crois ?
Significa che sono almeno un pochino attraente?
Significa que eu também
tenho um pouco de charme?
Получается, я всё-таки
чуточку привлекательная?