Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Tomorrow's a break. 
I have to work hard and catch up.
Morgen ist Pause. 
Ich muss arbeiten und aufholen.
Mañana es mi día libre, tendré 
que esforzarme para ponerme al día.
Mañana es mi día libre, tendré 
que esforzarme para ponerme al día.
Demain, je suis en congé, donc
Amanhã estarei de folga. Tenho que 
me esforçar e colocar o serviço em dia.