Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Two hundred and forty years ago, 
when adventurers first appeared in this world,
Abenteurer tauchten in dieser
Welt erstmals vor 240 Jahren auf.
Hace 240 años, cuando los aventureros 
empezaron a aparecer en el mundo,
Les aventuriers sont apparus
il y a 240 ans,
Duecentoquarant'anni fa,
quando sono apparsi per la prima volta gli avventurieri,
240 anos atrás, quando os aventureiros
 começaram a aparecer neste jogo,
Первые авантюристы появились
240 лет назад…