Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
The new winter collection that's going 
to glamorously wrap around our bodies...
مجموعة الشّتاء الجديدة الّتي ستلفّ 
...جسدينا بكلّ روعة
… wie die neue Winterkollektion,
die unsere Körper glamourös umhüllt.
La nueva colección de invierno
que arropa nuestros cuerpos.
La nueva colección de invierno
que arropa nuestros cuerpos.
… la collection automne-hiver
d’une ligne de lingerie glamour.
Una nuova selezione invernale che
avvolge seducente il nostro corpo!
É como uma nova coleção de inverno
que nos envolve de forma glamorosa.
Укутывает наши тела нежно и гламурно,
как новая зимняя коллекция!