Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
I won't let it end like this.
So lasse ich es nicht enden.
No permitiré que acabe así.
No dejaré que esto acabe así.
Ça ne finira pas comme ça.
Não vou deixar isso acabar assim.