Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
He can also transform into his devil form 
for brief periods of time.
يستطيع أيضاً التحوّل إلى شكله
الشّيطاني لفترات قصيرة من الزمن
Vorübergehend kann er
seine Teufelsform annehmen.
Y puede convertirse en demonio
por un corto tiempo.
También adopta
forma demoníaca por poco tiempo.
Pendant un bref instant,
il peut redevenir un démon.
Per breve tempo può anche assumere
l'aspetto di un Diavolo.
E pode se transformar em sua forma
demoníaca por um curto período.
А ещё, пусть и ненадолго,
он может обращаться демоном.
และยังแปลงร่างเป็นปิศาจได้ในเวลาสั้น ๆ