The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
Were you also concerned with 
where Totsuki is going?
هل كنتَ قلقًا أيضًا بشأن مستقبل توتسكي؟
Sorgst du dich etwa doch
um Tōtsukis Zukunft?
¿Tú también temes
por el futuro de Totsuki?
¿Tú también temes
por el futuro de Totsuki?
Tu t’inquiètes donc
de l’avenir de Tootsuki ?
A modo tuo eri preoccupato
per l'avvenire della Totsuki?
Ficou, do seu jeito, preocupado
com o futuro da Tootsuki?
Наверное, и тебе тревожно
за судьбу Тоцуки?