The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
You need to deflect my
 Arrow fairly, too. Right?
يجب أن تصدّ سهمي بعدلٍ أيضاً، صحيح؟
Auch du musst meinen Pfeil
fair und ehrlich abwehren.
Tienes que esquivar la Flecha
de forma justa.
Tienes que esquivar la Flecha
de forma justa.
Tu dois être aussi loyal que moi.
Anche tu devi deviare lealmente la mia Freccia.
Precisa desviar minha
flecha de forma justa.
Тебе нужно честно отразить мою Стрелу.