Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Is the battle over?
هل انتهت المعركة؟
Ist der Kampf vorbei?
¿Terminó el combate?
¿Terminó el combate?
Le combat est fini, tu crois ?
Credi che la battaglia sia finita?
A batalha acabou?
Бой закончился?