Elen is called back to Zhcted on urgent business, leaving Tigre and Rurick in charge of 1000 of her men. Roland heads to the royal capital to plead Tigre's case before the king. A massive invasion force from Muozinel threatens all of Brune.
That day, the Muozinellan army
placed an advance squad of 3,000,
Ese día, el ejército muozinelano
estableció una vanguardia de 3 000,
Ese día, el ejército de Muozinel 
dispuso 3.000 en la vanguardia
Nesse dia,