Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
It's all about someone struggling 
to establish her career.
إنّه عن صراع شخصيّة لبدء مسيرتها المهنيّة
Eine Geschichte über eine Heldin,
die hart arbeitet und ihre Karriere aufbaut.
Trata de alguien que lucha
por forjarse una carrera.
Trata de alguien que lucha
por forjarse una carrera.
L’héroïne se bat
pour monter les échelons.
Racconta di una ragazza che si costruisce
una carriera con tanti sforzi e fatica.
É sobre alguém que está lutando
para estabelecer sua carreira.
Так это история про девушку,
которая шаг за шагом строит карьеру?