Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
and the teammates I've trained so hard with!
!وزملائي الذين تدربت معهم بجد
und der Hakurō-Sumō-Club,
der hart mit mir trainiert!
y los otros del equipo
con quienes entrené tanto!
y a los otros del equipo
con los que entrené tanto!
et l’équipe de Hakurô
qui a subi le même entraînement !
e i compagni con cui mi sono allenato duramente!
e dos outros membros do clube,
com quem eu tanto treino!
вместе с которой мы упорно трудились!