Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Tell me more of your stories
of old times one day.
اخبرني بالمزيد من قصصك عن الأيام
الخوالي يومًا ما
Lasst uns irgendwann wieder
über die alten Zeiten plaudern.
Vuelva a contarme sus historias
del pasado algún día.
En el futuro quiero conocer 
más historias tuyas.
J’espère avoir la chance
d’écouter la suite de vos histoires.
Mi racconti il resto delle sue storie, un giorno.
Conte-me mais de suas histórias
dos velhos tempos um dia.
Буду очень рад, если однажды вновь
заглянешь к нам и расскажешь о былом.
ไว้สักวันหนึ่งช่วยเล่าเรื่องในอดีตให้ฟังอีกครั้งทีนะ