Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Sorry, Kanade Uryu.
يا للأسف يا أوريو كانادي
Was tut mir das leid, Uryu Kanade.
Lástima, Kanade Uryu,
el idiota fuiste tú.
Lástima, Kanade Uryu,
el idiota has sido tú.
Quel dommage.
Mi spiace, Kanade Uryu.
Que pena, Kanade Uryu.
O burro aqui é você.
Очень жаль, Канадэ Урю,
 это ты был тупицей.