Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
For now, gather materials 
only on this island.
حاليّاً، اجمعي المواد في هذه الجزيرة فقط
Wenn du Zutaten sammelst,
dann auf dieser Insel.
Por ahora, reúne materiales
solo en esta isla.
Por ahora, reúne materiales
solo en esta isla.
Au début,
contente-toi des ingrédients sur l’île.
अभी के लिए सिर्फ
इस द्वीप पर ही सामग्रियाँ ढूँढ़ना।
Per adesso, raccogli i materiali
rimanendo su quest'isola.
Por enquanto, quero que colete
materiais apenas na ilha.
Пока что собирай ингредиенты
только на этом острове.