Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
But I can't even move my fingers anymore.
.لكنّي لا أستطيع حتّى تحريك أصابعي
Aber im Moment kann ich nicht
mal meine Finger bewegen.
pero ni siquiera puedo
mover los dedos…
pero ni siquiera puedo
mover los dedos…
mais je peux même pas
bouger le petit doigt.
Ma non riesco neanche a muovere le dita.
Mas eu não consigo mexer
 nem um dedo agora.
сейчас и пальцем не могу
пошевелить, какая жалость.