Tamaki struggles to get Juggernaut back to the surface. Takigi and Hinawa find themselves at odds with each other, as well as with a new threat from the White-Clad. Shinra suddenly comes face to face against an old adversary.
In battle, I am a one-man army!
My sword possessed with a divine frenzy!
!في ساحة المعركة أُعادل جيشًا كاملًا بمفردي
!سيفي يسكنه هيجان إلهي
Ich bin eine Ein-Mann-Armee
auf dem Schlachtfeld!
¡En la batalla,
soy un ejército de un solo hombre!
Je suis le plus fort des guerriers !
Ma lame est celle d’un dieu !
युद्ध में मैं वन-मैन आर्मी हूँ!
मेरी तलवार में दिव्य शक्ति है!
Sou um exército de um homem só!
Minha espada tem o frenesi divino!
ข้าศึกมานับพันก็ไม่หวั่น! ดาบของข้าดุเดือด
ดุจดั่งพญามัจจุราช!!