Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
Just what you'd expect from
someone of noble birth.
هذا ما يتوقّعه المرء من شخص وُلد
في كنف عائلة نبيلة
Sie stammt nun mal
aus einem Adelshaus.
Se nota que es de padres nobles.
Se nota que es de padres nobles.
On voit qu’elle est noble.
Proprio come ci si aspetta
da una ragazza di nobili natali.
O esperado de uma pessoa
que nasceu de parentes nobres.
Сразу видно, она голубых кровей.