In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
O-Of course, it was to gain LP.
بـ-بالطبع، كان ذلك لكسب نقاط حياة
Natürlich, um dadurch LP zu generieren.
¡Aunque solo fue para ganar PV!
¡Aunque solo fue para ganar PV!
Pour récupérer des PV, bien sûr !
M-Ma ovviamente era per guadagnare LP!
M-Mas claro que foi pra acumular LP!
В-всё ради очков здоровья, конечно!