Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
Should you choose war,
 we will obey.
إذا كان قرارُكَ الحرب، فسنكون وراءك
Wenn Ihr den Krieg wählt,
 werden wir Euch folgen.
Si nos ordena ir a la guerra, 
cumpliremos con su voluntad.
Quelle que soit la voie
que vous choisirez,
Caso escolha guerrear,
 nós o seguiremos.