The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Information can be manipulated later.
We are Gjallarhorn, after all.
يمكن التلاعب بالمعلومات لاحقًا. فنحن غالارهورن قبل كل شيء
Vertuschen können wir es
hinterher immer noch.
La información se puede manipular luego. 
Después de todo, somos Gjallarhorn.
La información se puede manipular luego. 
Después de todo, somos Gjallarhorn.
Les informations seront manipulées.
Le informazioni possono essere manipolate 
in un secondo momento.
Podemos manipular a mídia depois.