GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
that Mangetsu is a doll created 
in response to my wishes,
أنّ مانغيتسو دمية صُنعت
،استجابة لأمنياتي
que Mangetsu es una muñeca creada
en respuesta a mis deseos,
Si c’est un pantin né
d’une réaction à mes désirs,
che Mangetsu è una bambola creata
in risposta ai miei desideri,
e a Mangetsu for uma boneca que nasceu
como reação aos meus desejos,
что Мангэцу — кукла, созданная 
в ответ на моё желание,