The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
What's wrong with dancing 
my own way in secret?
ما الضير من الرّقص على طريقتي سرّاً؟
Ich habe heimlich allein getanzt.
¿Qué tiene de malo
bailar a mi estilo a escondidas?
¿Qué tiene de malo
bailar a mi estilo a escondidas?
Si je veux danser à ma manière,
Volevo provare a ballare a modo mio.
Qual o problema de dançar
escondido do meu jeito?
Да, я втайне танцую по-своему! Это плохо?!