The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
A piece was only done once 
it had made someone happy.
تنتهي القطعة عندما تجعل
أحدهم سعيداً فقط
Fertig sei es tatsächlich erst dann,
wenn es jemandem Freude bereite.
sino cuando hacían feliz a alguien.
sino cuando hacían feliz a alguien.
Elles sont terminées
quand elles font plaisir à quelqu’un.
È completa solo una volta che ha reso felice qualcuno.
Ela só estava concluída
quando deixava alguém feliz.
Что оно готовится для того,
чтобы кого-то порадовать.