Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
By the way, what is that bear there doing?
Was ist das eigentlich für ein Bär?
Por cierto, ¿qué hace ese oso ahí?
Au fait, d’où sort cet ours ?
O que aquele urso está fazendo ali?