Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
After all, the Water of Life can 
only be used while life still exists.
فأساساً، لا يمكن استخدام ماء الحياة
إلّا بدوام الحياة نفسها
Das Wasser des Lebens findet nur Anwendung,
wenn noch Leben in einem steckt.
El Agua de Vida solo puede usarse
mientras aún haya vida.
El Agua de Vida solo puede usarse
mientras aún haya vida.
Réfléchis-y.
Dopo tutto, l'Acqua della Vita
può essere usata solo finché la vita c'è ancora.
Afinal, a Água da Vida só pode ser 
usada enquanto ainda se está vivo.
Живую воду можно
использовать, пока есть жизнь.