With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
On the off-chance that it's possible 
to save both the world and Miyu...
Falls wahrhaftig irgendwie
beide zu retten sind …
En el raro caso de que pudieras
salvar a Miyu y al mundo…
En el raro caso de que pudieras
salvar a Miyu y al mundo…
Même s’il existait un moyen
de protéger les deux,
Se anche ci fosse
una remota possibilità di salvare...
Caso seja remotamente possível
 salvar o mundo e a Miyu...