The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
The old man next door made 
a dinner for her to eat.
أعدَّ العجوز الجار عشاءً لها لتأكل
Der Alte von nebenan
bereitete ein Abendmahl vor
El anciano le preparó la cena.
El anciano le preparó la cena.
Il prépara le dîner
et le servit à la jeune fille.
L'anziano preparò da mangiare alla ragazza.
O velhote fez o jantar para ela.