With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
If our survival is on the line, 
then we'll have to use any means necessary.
إذا كان بقاؤنا على المحكّ، فسنلجأ
إلى استخدام أيّ وسيلة ضروريّة
In einem Überlebenskampf
muss man alle Mittel einsetzen.
Si es por sobrevivir,
soy capaz de cualquier cosa.
Si es por sobrevivir,
haré lo que haga falta.
Tous les coups seront permis
pour remporter la victoire.
Se in gioco c'è la sopravvivenza, si trasformerà 
in una guerra senza esclusione di colpi.
Se nossa sobrevivência está em risco,
teremos que fazer todo o possível.
Раз на кону судьба мира,
придётся идти на подлости.