Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
You think it's one of us, don't you?
Du denkst, eine von uns könnte
das gewesen sein, oder?
Crees que es una
de nosotras, ¿no es así?
Crees que es una
de nosotras, ¿verdad?
Tu crois que c’est l’une d’entre nous,
n’est-ce pas ?
Credi che sia una di noi, giusto?
Pensa que foi uma de nós não é?
На самом деле ты думаешь,
что она одна из нас?