The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
We'll do a smooth intro, so relax!
Wir sorgen für ’ne reibungslose Einleitung,
also entspannt euch!
¡Nos encargaremos de presentarlas, miau!
¡Nos encargaremos de presentaros, miau!
… on va vous faire
une intro du tonnerre !
Vi introdurrò in modo assolutamente perfetto,
non preoccupatevi, miao!
Vamos começar com uma introdução
 incrível, então se acalmem, nya!