It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Would she know anything about 
the world Yuu-kun went to?
Könnte sie etwas über die Welt wissen,
in die Yuu-kun gereist ist?
¿Sabrá algo sobre el mundo
donde está Yuu-kun?
¿Sabría algo sobre el mundo
donde está Yuu-kun?
Peut-être
qu’elle saura quelque chose
Potrebbe sapere qualcosa
del mondo in cui è finito Yuu?
Será que ela sabe de algo sobre
o mundo para o qual o Yuu-kun foi?
Может, она знает о мире, в который попал Юто?