Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
I'm sure your mom will find you here.
.إن بقيت هنا، فأنا واثق أنّ والدتك ستجدك
Wenn du hier sitzen bleibst,
findet dich deine Mama sicher!
Se stai qui,
di sicuro la tua mamma ti troverà!
Se ficar aqui, tenho certeza
que vai encontrar sua mamãe!
Так мама тебя точно увидит.