When it's Beni's turn to come up with an idea for merchandise, she has a spark of inspiration!
Meanwhile, Shirogane and Ran get almost too excited while visiting a local train souvenir shop...
I was able to come up with this 
because of what you said, Suzushiro.
استطعتِ الوصول لهذه الفكرة
بفضل كلامكِ يا سوزوشيرو
Nur durch deinen Tipp ist mir diese
Idee eingefallen.
pero no se me hubiera ocurrido
sin tu ayuda, Suzushiro.
mais je n’aurais pas trouvé
sans ton indice, Suzushiro.
Ci sono arrivata solo grazie 
a quello che hai detto tu, Suzushiro.
Eu só fui capaz de pensar nisso
graças à sua dica, Suzushiro.
Если бы не твоя идея, Судзусиро,
мне бы это не пришло в голову.