Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
So let's make ourselves a promise.
Dann versprich mir etwas!
Entonces prometámonos algo.
Alors promets-moi une chose !
Então, vamos fazer uma promessa.