At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
My arrow placement tends toward one side.
تموضُع سِهامي يميل نحو طرف واحد
Meine Pfeile tendieren immer
zu einer Seite.
Mi colocación suele irse a un lado.
Mi yadokoro suele irse a un lado.
Ma flèche a tendance
à aller trop sur la droite.
Le mie frecce tendono tutte verso un unico lato!
Minha flecha tem a tendência
de ir para o mesmo lado.
Мои стрелы всегда прилетают
по одну сторону мишени.