"Carrier Group 1, heading out!"
At last, operation MI has begun!
With the admiral's orders in hand, the fleet girls prepare to attack.
But Akagi is nervous, and has an awful premonition.
You won't grow up to be 
a great lady like that!
لن تكبري لتصبحي سيّدة رائعة بهذه الطريقة‏!‏
Sonst wirst du keine
richtige Lady.
No serás una dama sin eso.
No serás una dama si no lo haces.
Tu ne deviendras jamais 
une demoiselle, sinon.
Così non diventerai mai una splendida lady!
Caso contrário,
não será uma dama!