Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Is there a reason you guys are so into this?
هل هناك سبب لانغماسكما في هذا؟
Was geht denn jetzt?
Warum fühlt ihr plötzlich so mit?
No puede ser,
¿tanto se metieron en el juego?
¿Por qué estáis tan motivados?
Pourquoi vous êtes aussi investis ?
Ma dai, vi siete immedesimati così tanto?
Há algum motivo para
ficarem tão envolvidos nisso?
Вас как-то особенно зацепила игра?