Nobunaga actually grovels before Asakura Yoshikage and Azai Nagamasa in order to declare a truce. Yoshikage is delighted by the sight, but Nagamasa really wonders if the truce was the right answer...
I'd like to tell you something in secret.
أريد إخبارك بشيءٍ سرّاً
Ich möchte dir etwas
im Geheimen anvertrauen.
Vorrei dirti una certa cosa in segreto.
Quero lhe revelar um segredo.
Хочу сказать вам кое-что тайком.