One day, Kiyoshiro suddenly loses consciousness. He wakes up in the realm between the living world and the afterlife. Since then, he keeps hearing a voice in his head. He’s being targeted by a Digimon who can only befriend dead souls?!
He should be somewhere
we can reach and come back.
ينبغي أن يكون في مكان ما نستطيع
الذّهاب إليه والعودة
Wenn wir ihn erreichen können,
muss es auch einen Rückweg geben.
Tal vez sea un sitio cercano.
Tal vez sea un sitio cercano.
dans un endroit
qui nous est accessible.
Un posto raggiungibile
e dal quale è possibile tornare.
Ele devia estar em algum lugar onde
poderíamos alcançá-lo e voltar.
Там, откуда ещё можно вернуться.