After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
In order to face the final Outer One in 
battle, I would need to shoulder great risk.
،لأجل مواجهة آخر "الخارجيّين في القتال
فيجب أن أجابه خطورةً كبيرة
Im Kampf gegen den letzten Outer One
musste ich ein großes Risiko eingehen.
Si quiero pelear contra los Externos,
implicaría cargar con más riesgo.
Si quiero pelear contra los Externos,
implicaría cargar con más riesgo.
Lors du dernier affrontement
contre les Étrangers,
Per combattere contro l'ultimo Outer One
avrei dovuto affrontare enormi rischi,
Para enfrentar o Forasteiro final na batalha,
eu precisaria assumir um grande risco.
Напасть на последнего «пришельца»…
означало пойти на огромный риск.