Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
That's why it never ends, 
this path to being an idol
لهذا فهو لا ينتهي أبدًا، هذا الطريق نحو كوني آيدول
Deshalb gibt es auch kein Ende
auf diesem Pfad zum Idolsein!
Por eso no puedo dejar de ser un I-CHU
Por eso no puedo dejar de ser un I-CHU
Mon parcours d’IChû ne finira pas
Ecco perché non finirà mai, 
questa strada per diventare IChu
É por isso que nunca acaba,
esse caminho para ser um idol
Путь к идолу потому и бесконечен.