The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Maybe we should check on him after all.
.يبدو أنّ علينا تفقّد حاله
Wir sollten wohl doch
besser nach ihm sehen.
Definitivamente tendré que 
ir a echarle un vistazo.
Tendré que ir a echar un vistazo.
Je pense qu’il vaudrait mieux
aller le voir.
Ecco. Sembra proprio che ci toccherà
andare a vedere come sta.
Acho que precisamos 
 dar uma olhada nele, afinal.
Лучше... убедиться, что он останется жив.