Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
was handed a harsh punishment 
by the Tokugawa clan,
عقوبة قاسية بواسطة عشيرة توكوغاوا
durch die Tokugawa hart bestraft.
Alliés de Mitsunari, vaincu,
leur fief fut relocalisé
e subirono una dura punizione 
dal casato Tokugawa,
foi punido severamente 
pelo clã Tokugawa,