Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
But you helped me realize 
that there were things close by, too.
لكن ساعدتِني في الإدراك
بأنّ هناك أمور قريبة أيضاً
Wer hätte gedacht, dass ich auch ganz
in meiner Nähe fündig werden würde.
Pero tú me ayudaste a ver
que también hay cosas cerca.
Pero tú me has ayudado a ver
que también hay cosas cerca.
Mais en fait, il y a aussi beaucoup
à découvrir juste ici.
Ma poi ho capito che avrei trovato 
qualcosa anche vicino a me.
Mas você me ajudou a perceber
que tem coisas por perto, também.
А оказалось, всё тут, под носом.
แต่จริง ๆ แล้ว ใกล้ ๆ นี้ก็มีเหมือนกัน