Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
I mean, since you're doing it and all.
.أعني، بما أنك ستفعلينه وما إلى ذلك
Wenn du da mitmachst,
kann ich es mir ja mal geben, oder?
Ya que tú vas a participar,
le echaré un vistazo.
Ya que tú vas a participar,
le echaré un vistazo.
Puisque tu vas y participer,
je peux bien voir ça, non ?
Cioè, visto che la fai tu e insomma, penso che anche io...
Já que você vai participar e tudo mais...
Раз уж ты тоже вызвалась.