At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
I think friendship is this one little word!
!أعتقد أنّ الصّداقة تكمن في هذه الكلمة الصغيرة
Diese eine Silbe,
das ist doch Freundschaft!
¡Creo que la amistad es esta palabra!
¡Creo que la amistad es esta palabra!
L’amitié tient peut-être
en un seul mot.
Credo che l'amicizia sia questa parolina!
Acho que a amizade são palavras simples!
Наверное, дружба —
она в этом маленьком словечке!