After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
This child is the proof that she was alive.
Dieses Kind ist der Beweis,
dass sie gelebt hat.
Este niño es la prueba de que estuvo viva.
Este niño es la prueba de que estuvo viva.
Cet enfant est la preuve 
qu’elle a vécu en ce monde.
Questo ragazzo è la prova
 che lei era sopravvissuta.
Essa criança é a prova 
de que ela esteve viva.
Он — доказательство того, что она жила.