Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
I should just be who I am.
I can just fight the way I am, right?
Ich kann so bleiben, wie ich bin.
Je suis bien comme je suis.
Devo essere me stesso.
Posso combattere così come sono, giusto?
Мне не нужно меняться.