Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
He doesn't seem to realize it yet, but he
most certainly has the Neo Universe Sense.
Er scheint es selbst nicht zu bemerken,
Parece no darse cuenta todavía,
pero ciertamente tiene Sentido Universal.
Il n’en a peut-être pas conscience,