The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
Is Kitahara-kun's neighbor 
not coming today?
Kommt Kitahara-kuns Nachbarin heute nicht?
¿La vecina de Kitahara-kun no vino hoy?
¿La que se sienta al lado de 
Kitahara-kun no ha venido hoy?
La voisine de classe 
de Kitahara…
A colega do Kitahara não vem hoje?