After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
Fluttering cherry blossoms, dancing as they fall
Kirschblüten,
die durch die Luft tanzen
Flores de cerezo revoloteando
Bailando mientras caen
Flores de cerejeira esvoaçantes
Dançam ao cair