Come at me like your life depended on it!
but thankfully, his attention's 
shifted to Miki-san.
aber zum Glück ist er nun
auf Miki-san fokussiert.
pero por suerte su atención se desvió a Miki-san.
pero por suerte su atención
 se desvió a Miki-san.
mais heureusement,
il vise Miki maintenant.
ma grazie al cielo la sua attenzione
 si è trasferita a Miki-san.