After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
I mean, I was in a panic,
but I slapped you really hard!
!أعني، أصبت بالهلع لكني صفعتك بقوّة
Die Ohrfeige war nur
’ne Panikreaktion, echt!
¡Entré en pánico
y te abofeteé muy fuerte!
¡He entrado en pánico
y te he dado un sopapo!
J’ai paniqué
et je t’ai frappé sans réfléchir.
Insomma, ero in preda al panico,
ma ti ho schiaffeggiato davvero forte!
Digo, eu estava em pânico e
dei um tapa muito forte em você!
Я, конечно, паниковал,
но шарахнул тебя со всей дури…