Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
So in this world, I'll earn my money 
through more reliable methods.
لذا في هذا العالم، سأجني مالي
عبر طرقٍ أكثر يقيناً
Darum werde ich meine Kohle
in diesem rechtmäßig erwerben!
Por eso, en este mundo,
quiero dinero más seguro.
Por eso, en este mundo,
quiero dinero más seguro.
Je compte bien me faire de l’argent
dans cette vie !
Perciò in questo mondo mi guadagnerò 
da vivere con metodi più sicuri!
Então, neste mundo, vou ganhar meu
dinheiro com métodos mais garantidos.
Поэтому уж в этом мире