The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
As the harsh waves of society crash over you, 
you'll hold on for deer life
ser independiente y vivir
sacudida por las olas de la vida.
Vous serez ballottés
par les tempêtes de notre société,
Você passará pela rota intensa,
aguentando os mares revoltosos da sociedade.