A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
I'd miss you if you didn't go.
.ستكون وحيدة من دونك
wäre ohne Sie nur halb so schön,
Himura-kun.
te echaría de menos si no fueras.
te echaría de menos si no fueras.
Je serais triste
que tu ne viennes pas.
se non ci vieni mi mancherai, Himuro.
Se você não for, eu sentiria
bastante sua falta.
...было бы без тебя одиноко.