An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
One look at that,
and the outcome was clear.
.نظرة واحدة عليه وكانت النّتيجة واضحة
Nüchtern betrachtet war dieser
Ausgang zu erwarten gewesen.
El resultado era evidente
con solo verlo.
El resultado era evidente
con solo verlo.
Ao vê-lo totalmente recuperado, 
o resultado era claro.