Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Take good care of Katsuyo-chan 
for me, won't you, Hayato?
،اعتنِ بكاتسويو-تشان لأجلي
اتّفقنا يا هاياتو؟
Aber ich vertraue dir …
Cuida bien de Katsuyo por mí, Hayato.
Cuida bien de Katsuyo por mí, Hayato.
Mais j’apprécierais
Prenditi cura di Katsuyo,
Cuide bem da Katsuyo
por mim, tá, Hayato?
Ты уж позаботься о Кацуё.
Хорошо, Хаято?