The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags.  On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters.  They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.
Not only might we get hurt, 
but the People of the Land could, too!
Die Weltbewohner und unsere
Party könnten Verluste erleiden!
¡Algunos de nosotros y los de la Gente 
del Pueblo podrían salir heridos!
Ces villageois risquent
d’être blessés, et nous aussi…
Non solo noi rischiamo di farci male,
 ma anche la Gente della Terra!
Alguns de nós e do Povo 
da Terra podem se ferir!
Вряд ли мы с Людьми земли
выберемся отсюда целыми и невредимыми!