Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
My mother got to you, didn't she?
لقد أقنعتكنّ أمّي بأمر ما، صحيح؟
Dazu hat euch meine
Mutter angestiftet, stimmt’s?
Mi madre las sobornó, ¿verdad?
Mi madre os sobornó, ¿verdad?
Ma mère vous a parlé, pas vrai ?
C'è di mezzo mia madre, vero?
Minha mãe disse algo, não foi?
Вас мама подговорила?