Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
I'm the coach,
and even I had almost given up,
Und ich als Trainer war
kurz davor, aufzugeben.
Yo soy el entrenador
y casi me había rendido.
Yo soy el entrenador
y casi me había rendido.
Même moi, votre entraîneur,
je n’y croyais plus guère.
Perfino io, che sono il coach,
ero sul punto di mollare.
Eu sou o treinador,
e mesmo eu quase desisti.
Даже я, тренер, уже было сдался.