The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
For Kanoko-chan, what's most important 
is talking to Hime-chan, right?
بالنسبة لكانوكو-تشان، الأهمّ هو
التحدّث مع هيمي-تشان، صحيح؟
Kanoko prefiere
hablar contigo, ¿no es así?
Kanoko prefiere
hablar contigo, ¿no es así?
Pour Kanoko, tout ce qui compte,
c’est de pouvoir parler à Hime, non ?
कनोको के लिए, सबसे ज़रूरी है 
हिमे से बात करना, है ना?
Per te, la cosa più importante
è parlare con Hime-chan, giusto?
A coisa mais importante para a Kanoko-chan
é falar com a Hime-chan, não é?
Я же вижу, что самое главное для тебя
говорить с Химэ, правда?