Focus!
Besides, you would have quit 
by now if you didn't like it.
Außerdem hättest du aufgehört,
wenn es dir nicht gefallen würde.
Además, si no te gustara,
 ya lo habrías dejado, ¿no?
Et puis, si ça te plaisait pas,
t’aurais arrêté depuis longtemps.
Anzi, se tutto questo non ti piacesse
 avresti smesso da un pezzo.
E se não gostasse, já teria
 desistido, não é mesmo?