Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
The Grandma who's there now 
isn't the real one, so...
الجدّة الّتي هناك الآن ليست
...الحقيقيّة، لذا
Die Oma, die gerade da ist,
ist nur eine Fälschung.
La abuela que está allí ahora
no es la de verdad.
Ahora mismo esa no es
mi abuela de verdad.
C’est pas elle,
mais une sorte d’imposteur.
La nonna che c'è ora non è lei, quindi...
A vovó que tá lá agora não
é a verdadeira, então...
Сейчас там ненастоящая бабушка,
так что…