At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
No more of that weird technique
you used in the quarterfinals.
لا مزيد من تلك التقنيّة الغريبة التي استخدمتها في الربع النهائيّ
Damit wirst du deine Spielereien aus
dem Viertelfinale nicht wiederholen können!
Se acabó esa técnica extraña
de los cuartos de final.
Tu peux oublier la technique
Não vai mais ter essas técnicas estranhas
que você usou nas quartas de final.