When Kazuma and Genma have a heart to heart at the outdoor baths, the hotel better hope it has insurance because men of their temperament let their fists do the talking.
You mean like "talking with their fists"?
¿Quieres decir que hablan a los golpes?
Como se "falassem com os punhos"?