Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
I went to a karate dojo until my fifth year of
 elementary, but now I just practice by myself.
ذهبت إلى دوجو للكاراتي حتّى السّنة الخامسة
.من الابتدائيّة، لكنّني أتدرّب وحدي الآن
Aber ins Karate-Dojo ging ich,
bis ich in der fünften Klasse war.
Fui a un dojo de karate hasta quinto
de primaria, pero ahora entreno sola.
Fui a un dojo de karate hasta quinto
de primaria, pero ahora entreno sola.
En primaire, j’allais à un dojo de karaté,
mais aujourd’hui, je m’entraîne seule.
Fino alla quinta elementare frequentavo
un dojo di karate, ma adesso mi alleno da sola.
Eu treinava num dojô até a quinta série,
mas eu só treino sozinha hoje em dia.
До пятого года началки ходила
 на каратэ, но теперь тренируюсь сама.