The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
She's right. Those girls 
died right before our eyes.
Genau.
Tiene razón. Esas chicas murieron justo
delante nuestro.
C’est vrai…
Ela tem razão. Aquelas garotas
morreram na nossa frente ontem.