Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
I'll use the gun hidden in 
my belly pocket to shoot her!
سأستخدم المسدّس الذي أخبئه في جيب
 !بطني لإطلاق النار عليها
erschieß ich sie mit der Pistole
in meiner Schlangentasche.
userò la pistola nascosta 
nel mio marsupio per ucciderla!
usarei a arma escondida no bolso 
da barriga para atirar nela!
и выстрелю в неё из спрятанного
на животе пистолета.