The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
We still have time 
before His Highness arrives.
.ما زال يفصلنا بعض الوقت على مجيء صاحب السمو
Wir haben noch etwas Zeit,
bis der Wakamiya eintrifft.
Aún falta para la llegada del príncipe.
Aún queda tiempo
hasta que llegue Su Alteza.
Son Altesse arrivera
un peu plus tard.
Manca ancora del tempo prima
dell'arrivo di Sua Altezza il giovane Principe.
Ainda temos tempo até
a chegada de Sua Alteza.
Ещё есть время до того,
как прибудет юный повелитель.