Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
We must fight once more,
هل يجبُ علينا أن نقاتلَ مرّة أخرى
Wir müssen noch einmal kämpfen,
¿Debemos volver a pelear,
¿Debemos volver a pelear,
Allons-nous encore
devoir t’affronter,
Dobbiamo ancora combatterci,
Precisamos lutar mais uma vez,