Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Why are you talking about a festival?
Warum sprichst du über ein Fest?
¿Por qué salta con eso 
de buenas a primeras?
¿A qué viene eso?
Pourquoi parler 
de ce festival soudainement ?
Perché d'improvviso ti metti
a parlare di un festival?
Por que você está falando de um festival?
Почему ты заговорил о фестивале?