Matthias and his team set out for the dungeon city of Melkia, where they learn that the resident adventurers are being offered up for slaughter at the whims of the local lord. Is it incompetent leadership... or more demon influence?!
or the capital would have heard 
about what's going on in Melkia earlier.
.وإلا لكانت العاصمة قد سمعت عما يحدث في ميلكيا مسبقا
sonst hätte die Hauptstadt schon viel früher
von den Geschehnissen in Melkia erfahren …
O la capital ya se habría enterado
de lo que pasa en Melkia.
O la capital ya se habría enterado
de lo que pasa en Melkia.
le roi aurait été informé
de la situation depuis longtemps.
altrimenti la capitale avrebbe scoperto da tempo
cosa sta accadendo qui a Melkia.
a capital já deveria saber
da situação de Melkia.
то о бедах Меркии
в столице бы уже давно узнали...