The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Forget anything I just said.
Vergiss alles,
was ich gerade gesagt hab.
Olvida lo que acabo de decir.
Olvida lo que acabo de decir.
Oublie ce que je viens de dire.
Dimenticati di tutto quello che ho detto.
Esqueça o que eu disse.