The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
It feels like our rivals beat us to it.
.يبدو أنّا منافسينا قد هزمونا
Unsere Rivalen scheinen uns
in die Pfanne gehauen zu haben.
Parece que nuestras rivales
se nos adelantan.
Parece que nuestras rivales
se nos adelantan.
Nos rivales
y sont arrivées avant nous.
Ti lascia quella sensazione di sconfitta, vero?
Parece que nossas rivais ganharam nessa.
Наши соперницы от нас оторвались.