Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I just think it'd be nice if you could offer to 
talk to your family without reservations
أرى فقط أنّه سيكون من اللّطيف لو تتيح
فُرصة للتحدّث مع عائلتك بلا تحفُّظات
Ich fänd es nur schön,
du würdest erst mal deine Familie fragen,
Pero antes de pensar
en actuar como un banco,
Pero antes de pensar
en actuar como un banco,
mais avant que tu nous offres
une aide de gestionnaire financier,
Però sai, credo che il tuo primo pensiero 
dovrebbe essere chiedere alla tua famiglia
Só acho que seria bom se você pudesse se
oferecer para falar com sua família sem reservas...
Просто было бы здорово,
если бы ты мог свободно