Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
I'm confident that I'm capable of
getting over any tragedy in five days.
kann ich mich von jeder Tragödie
in fünf Tagen erholen.
estoy segura de que soy capaz de superar
cualquier tragedia en cinco días.
मुझे यकीन है कि मैं किसी भी त्रासदी से
पाँच दिन में उबरने में सक्षम हूँ।
estou confiante de que sou capaz de
superar qualquer tragédia em 5 dias.