When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'd been holding back asking 
this whole time, too.
Me estaba aguantando la pregunta.
Me estaba aguantando la pregunta.
Je me retenais
de te poser la question.
Mi sono trattenuta anche dal farti questa domanda.
Também estava me
segurando para perguntar isso.
Я всё останавливала себя, не спрашивала.