Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
I'll never catch her while 
she's moving that fast!
!لن ألحق بها أبدًا وهي تتحرك بهذه السرعة
Bei dem Tempo hol ich sie nie ein!
¡No podré alcanzarla
si se mueve tan rápido!
¡No podré alcanzarla
si se mueve tan rápido!
Je pourrai jamais
la rattraper comme ça.
Se va così veloce,
non riuscirò mai a raggiungerla.
Não vou chegar até ela se ela
continuar indo tão rápido!
Вот торопыжка, как за тобой поспеть?