The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
If we don't have an audience now, 
we'll just have to make it so that we do.
إن لم يكن لدينا جمهور فكلّ ما علينا
هو أن نقيم حفلاً لجلبه إلينا
Wenn wir keines haben,
müssen wir welches schaffen.
Si no hay audiencia,
solo hay que conseguirla.
Si no hay audiencia,
solo hay que conseguirla.
S’il n’est pas présent,
il suffit de l’inviter à venir.
E allora faremo qualcosa
perché venga qualcuno.
Se não temos audiência, então
 teremos que dar nosso jeito.