Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Next time I'll get those two together for sure!
Der nächste Verkupplungsversuch
wird erfolgreich sein …
¡La próxima vez juntaré a esos dos!
La próxima vez conseguiré juntarlos.
La prochaine fois,
je les caserai ensemble.
La prossima volta
riuscirò a farli mettere insieme!
Da próxima, vou juntar
esses dois, com certeza!
В следующий раз нельзя их оставлять!