Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
After all, who wouldn't run if 
a bear came after them?
ففي النهاية من ذا الذي لن يهرب إن أتى دبّ خلفه؟
Wer würde nicht rennen,
wenn ein Bär einem nachjagt?
Después de todo, ¿quién no 
huiría si le persigue un oso?
Después de todo, ¿quién no 
huiría si le persigue un oso?
C’est logique de fuir un ours 
qui nous court après.
Ma di che...
Afinal, quem não correria do urso?