Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
But for some reason, 
it was closed yesterday.
لكنّه كان مغلقاً بالأمس لسببٍ ما
Doch aus irgendeinem Grund
hatten sie gestern geschlossen.
Pero ayer estaba cerrado, no sé por qué.
Pero ayer estaba cerrado, no sé por qué.
Mais hier, bizarrement,
il était fermé,
Ma per qualche ragione ieri
era chiuso al pubblico.
Porém, por algum motivo,
estava fechado ontem.
Но храм почему-то был закрыт.
แต่ว่าเมื่อวานกลับปิดชั่วคราว
(ปิดชั่วคราว)