Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
Why?! I have plenty of money!
Aber warum? Geld spielt keine Rolle!
Je ne manque pas d’argent,
voyons !
Perché fai così? Di soldi ne abbiamo!
Por quê? Eu tenho muito dinheiro!
Ну почему?! Я, вообще-то, при деньгах!