The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
If you have someone other 
than me, Onii-chan...
Wenn du jemand anderen,
 als mich hast, großer Bruder...
Si tienes a alguien aparte 
de mí, Onii-chan...
Pero si hay alguien más 
aparte de mí, hermanito...
Alors tu préfères appartenir
à une autre que moi ?
Se você tem outra pessoa
sem ser eu, Onii-chan...