One wrong decision can ruin Arata chance this season to make his comeback…
You have until that minute hand hits 6.
Tienen hasta que el minutero llegue a 6.
Tenéis hasta que el minutero llegue a 6.
Têm até o ponteiro 
dos minutos chegar no 6.