With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
it's even more rude to an upperclassman
to just leave without saying anything?
أنّه من الوقاحة أكثر بالنسبة لطالب
سنة أولى المغادرة دون قول كلمة؟
dann hättest du dir doch denken können,
dass es viel unhöflicher ist, einfach zu gehen.
que es peor que te vayas sin decir nada?
que es peor que te vayas sin decir nada?
che sia ancora più maleducato per uno studente più
grande essere piantato in asso senza una parola?
é mais rude ainda ir embora
sem avisar, não acha?
а уйти, ничего не сказав ему,
это нормально. Ты так считаешь?