It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
I've witnessed several 
battles between dragons,
،شهدتُ عدداً من المعارك بين التّنانين
Ich war schon Zeuge zahlreicher
Kämpfe zwischen Drachen, …
Ya he presenciado
varias peleas entre dragones.
Ya he presenciado
varias peleas entre dragones.
J’en suis plus à mon premier combat
entre dragons.
Ormai ho visto un bel po' 
di combattimenti tra draghi...
Eu já assisti a tantas
batalhas entre dragões
Я видела уже несколько битв драконов…