Ashibe-kun was looking forward to visiting Grandpa's kitchen garden, but due to extremely hot weather, the outing must be canceled. But Ashibe-kun still wants to play outside! Maybe if there were one more of him, he'd be able to? Just then, a package of fresh fruits and vegetables from Grandpa arrives, and Pa says he'll teach Ashibe-kun the best ways to eat corn and watermelon!
Grandpa and Peppeppe-chan got 
all dirty picking them for us.
جدّي وبيبّيبّي-تشان توسّخا
وهما يقطفانها لنا
Opa und Peppeppe-chan haben sich bei
der Ernte ganz schmutzig gemacht für uns.
El abuelo y Pepepe-chan 
se llenaron de tierra para cosecharlas.
El abuelo y Pepepe-chan se llenaron
de tierra para cosecharlas.
Papy et Pepepe
se sont donné beaucoup de mal,
Il nonno e Peppeppe-chan
si sono sporcati tutti per raccoglierli per noi.
O vovô e a Peppeppe-chan ficaram
cheios de terra para colher isto,
Деда с Пеппеппе испачкались, 
пока собирали для нас фрукты и овощи.