Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
As a nobleman in service to the crown, 
he's obliged to comply.
.كنبيل في خدمة العرش، مفروض عليه أن يمتثل
Das war wohl seine Rolle
als Adliger des Landes.
Como noble al servicio de la corona,
no tiene más remedio que seguir órdenes.
Como noble al servicio de la corona,
no tiene más remedio que seguir órdenes.
Apparemment, pour les nobles,
c’est une tâche obligatoire.
Come nobile al servizio della Corona, 
è tenuto a svolgere questo ruolo.
Como nobre a serviço da coroa,
ele é obrigado a obedecer.
Дворяне, состоящие на службе у короны,
обязаны исполнять приказы короля.
ดูเหมือนเป็นหน้าที่
ที่เขาต้องทำในฐานะขุนนางของอาณาจักร