After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
She was maintaining this position by exerting
slightly more strength than her opponent.
كانت تحافظ على هذه الوضعيّة ببذل
قوّة أعلى بقليل من خصمها
wendete minimal mehr Kraft auf als er,
um in dieser Pose zu verharren.
Aplica más fuerza que el rival
para mantener la posición.
Aplica más fuerza que el rival
para mantener la posición.
Elle maintient sa position
en forçant un tout petit peu.
Risponde all'avversario
 con la forza che basta a mantenere la posizione.
Ela libera um pouco mais de força que
o oponente e mantém esta posição.
и тянула чуть сильнее, 
чтобы руки держались наравне.