In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
What, you want us to go confess that 
Filo ate some noble's daughter?!
هل تريديننا إذاً أن نعترف بأنّ فيلو
!أكلت ابنة نبيل ما؟
Sollen wir also den Behörden Bescheid geben,
dass Filo eine junge Adlige gefressen hat?!
¿Quieres que nos entreguemos
diciendo que se comió a una noble?
¿Quieres que nos entreguemos
diciendo que se comió a una noble?
Alors tu veux qu’on avoue
qu’elle a bouffé la fille d’un noble ?
Vuoi forse confessare che Filo si è mangiata
 la figlia di una qualche famiglia nobile?!
Então quer confessar que a Filo
comeu a filha de um nobre?
А ты что, предлагаешь признаться,
что наша Фило слопала дворянку?!