Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
It's just a matter of time now!
!إنها مسألة وقت فقط الآن
Jetzt ist es nur noch
eine Frage der Zeit!
¡Es cuestión de tiempo!
¡Es cuestión de tiempo!
Ce n’est plus
qu’une question de temps.
Ora è solo questione di tempo!
Agora é apenas questão de tempo!
Теперь это лишь вопрос времени!