The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
I'll be seeing him for
 the first time in so long...
...سأراه للمرّة الأولى بعد مدّة طويلة
Heute sehe ich ihn endlich wieder.
Hoy lo veré después de tanto tiempo.
Hoy lo veré después de tanto tiempo.
Je devrais enfin le revoir,
aujourd’hui.
Oggi dovrei rivederlo dopo tanto tempo...
Eu irei vê-lo novamente
depois de tanto tempo...
Мы не виделись уже долгое время...