Anne focuses on her new job at the Paige Workshop, but the artisans there work in a way so different from other workshops that she feels quite lost. Given that the orders for their sugar confections have been decreasing, she has her work cut out for her!
But I hated the idea of being called 
Edward Powell's son even after his death.
.لكني كرهت مناداة الناس لي بابن إدوارد باول حتّى بعد مماته
Doch ich wollte nicht sogar nach seinem Tod
noch Edward Powells Sohn genannt werden.
Pero odiaba la idea de seguir siendo
"el hijo de Powell" tras su muerte.
Pero odiaba la idea de seguir siendo
"el hijo de Powell" tras su muerte.
Mais même après sa mort,
लेकिन उनके गुजरने के बाद भी मुझे
'एडवर्ड पॉवेल का बेटा' कहलाने से नफ़रत थी।
Ma odiavo che, persino dopo la sua morte,
Só que não queria ser chamado de "filho do
Edward Powell" mesmo após sua morte.
Однако не желал, чтобы меня называли
сыном Эдварда Пауэлла после его смерти.