TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
What a rotten world we live in!
!يا له من علم فاسد نعيش فيه
Wie verdorben die Welt doch ist!
¡Qué sociedad tan podrida!
¡Esta sociedad está podrida!
Viviamo in un mondo davvero marcio!
Esse mundo está podre!
Чёртов прогнивший мир!