After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
but thanks to the spell Vangeance 
left behind, the Budding of Yggdrasil,
لكن بفضل تعويذة تبرعم يوغدراسيل
،الخاصة بفانجانس التي تركها
aber dank Vangeances Magie,
Yggdrasils Aufblühen,
pero sobrevivió
pero sobrevivió gracias al hechizo
Brotes de Yggdrasil de Vangeance.
il survit de justesse
grâce au bourgeonnement d’Yggdrasil,
ma il Germoglio di Yggdrasil,
l'incantesimo attivato da Vangeance,
mas, graças ao feitiço que Vangeance
deixou, a Germinação de Yggdrasil,
но оставленное Вандженсом заклинание