Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
But I think there's a much 
more special meaning to it.
لكن أظنّ هناك معنى أعمق لها
Aber ich glaube,
da steckt noch mehr hinter.
Pero creo que tiene
un significado más especial.
Pero creo que tiene
un significado más especial.
mais ce poème a un sens
plus profond que ça.
Però
Mas eu acho que tem um 
significado mais especial nele.
Но думаю, есть и более
значимый смысл.