Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
were jammed until the wielders appeared!
قد تشوّشَتْ حتى ظهرَتِ القابِضات
jedes andere Signal blockiert wurde,
bis die Träger erschienen!
eran intervenidas hasta que 
aparecieron las portadoras.
se ocultaban tras inferencias hasta
 que aparecieron las portadoras.
les signaux et le code Aufwachen
étaient brouillés !
fossero bloccate fino a quando
non sono apparse le Guerriere!
estavam sendo bloqueados até 
as transformistas aparecerem.