Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
She forced herself to try to get the words 
out, and then forced herself to stop!
،أرغمت نفسها على محاولة النطق بالكلمات
!ثمّ أرغمت نفسها على التوقّف
Sie rang sich durch, etwas zu sagen,
ließ es aber dann doch bleiben!
Intentó decirme algo, pero se detuvo.
Ha intentado decirme algo,
pero se ha detenido.
Elle voulait dire quelque chose,
mais elle osait pas.
उसने खुद को वह शब्द कहने के लिए
मजबूर किया और फिर मजबूरन चूप हो गई!
Voleva davvero dire qualcosa
e poi si è forzata a non farlo!
Ela estava se forçando a falar,
depois se forçou a parar!
Она вроде хочет сказать,
но останавливает себя…