With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Just how much strength does he have left?
Wie viel Kraft
hat der denn noch?
¿Cuánta fuerza le queda
a este Lentes-senpai?
¿Cuánta fuerza le queda a Gafas-senpai?
E quanta forza gli è rimasta,
a 'sto Senpai Quattrocchi?
Quanta força será que ele ainda tem?