The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
It seems like the newcomer, Kiyosumi high school, is being showered by attention now that you've joined their club.
يبدو بأنّ ثانويّة كيوسومي، المدرسة الوافِدة الجديدة
تتلقّى اهتماماً كبيراً بعدَ انضمامكِ لناديهم
Parece la Preparatoria Kiyosumi llama la 
atención desde que te uniste a su club.
Pour sa première apparition,
Grazie alla tua fama, la Kiyosumi è subito balzata
 all'onore delle cronache, nonostante sia all'esordio.
Com você está jogando
pelo Colégio Kiyosumi,