The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Where and when don't matter.
Wo und wann ist egal.
No importa ni dónde ni cuándo.
No importa ni dónde ni cuándo.
On s’est promis de rouler ensemble,
peu importe l’endroit ou le moment.
Non importa dove e quando.
A hora e o lugar não importam.