Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
You think the village will 
reconsider its decision
Du denkst, das Dorf wird seine
Entscheidung überdenken, wenn du ...
¿Crees que la aldea cambiará de 
parecer si demuestras tu fuerza
¿Crees que la aldea cambiará de 
parecer si demuestras tu fuerza
Credi che il villaggio riconsidererebbe
 la sua decisione
Você acha que o vilarejo iria
 reconsiderar a decisão deles
Неужели ты думал, что если покажешь 
силу и не навредишь нам,