Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Well, I just couldn't hold it any longer, and...
Na ja, ich konnte es nicht mehr 
länger einhalten und ...
Bueno, no podía aguantarme más y...
Bueno, no podía aguantarme más y...
Ah, é que não deu pra aguentar e...