As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
I'll work up a sweat before practice.
So kann ich mich schon vor
dem Training warm machen.
Sudaré un poco antes de la práctica.
Sudaré un poco antes del entrenamiento.
Je sue même avant l’entraînement,
Mi farò una bella sudata prima dell'allenamento.
Eu suo antes mesmo do treino.
Немного попотею перед тренировкой.