In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
I loved books, so I visited this
bookstore every single day.
Ich liebte Bücher und ging
jeden Tag in den Buchladen.
Amaba los libros y frecuentaba
la librería todos los días.
J’aimais les livres
et j’étais tout le temps à la librairie.
Eu adorava livros, então visitava
a livraria todos os dias.