Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
I had a hunch it was him ever since I heard there 
was a man named Natsu who looked like me.
Hab gehört, dass ein Natsu mir
ähnlich sieht und schon was geahnt,
Tenía el presentimiento de que era él
cuando escuché que se parecía a mí.
Tenía el presentimiento de que era él
cuando escuché que se parecía a mí.
J’ai eu un pressentiment quand 
j’ai entendu parler de cet homonyme.
Ho avuto il presentimento che si trattasse di lui quando
ho sentito che c'era un altro Natsu che mi somigliava.
Achei que era ele quando ouvi 
 que tinha um Natsu parecido comigo.