The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
What I'm about to do right now might be
Das wirkt sicher gleich so als würde
ich meinen Ärger an dir auslassen
Muchos pensarán que estoy 
por desquitarme contigo,
Muchos pensarán que estoy 
a punto de desquitarme contigo,
Je m’apprête peut-être juste
à passer ma rage sur toi,
O que eu vou fazer agora pode ser