DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
For the sake of the fans who support us,
لأجل المعجبين الذين يساندوننا
Zum Wohle der Fans,
die uns anfeuern,
Por los fans que nos apoyan,
Por los fans que nos apoyan,
Pour tous les fans
qui nous suivent,
E per il bene dei nostri fan
che ci sostengono,
Por conta de todos os fãs que nos apoiam,