During the battle with Juki, Sally declares that everyone present should try to make peace. Meanwhile, Sumeragi makes a case to Mikoto about coexistence between ogres and humans.
The elves and the lizardfolk 
wanted to host you.
.أراد الإلف والسّحالي أن يستقبلوك
Die Elfen und Echsenmenschen
haben dich beide eingeladen.
Los elfos y reptiles
querían hacerte una celebración.
Los elfos y reptiles
querían hacerte una fiesta.
Les elfes et les reptiliens ont dit
vouloir faire la fête avec toi.
Sia gli elfi che gli uomini rettile
dicono di volerti ospitare, vero?
Os elfos e o lagartanos
queriam te homenagear.
Эльфы с ящеролюдами…