Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
To keep this momentum going...
...للحفاظ على الزّخم
Um das aufrechtzuerhalten,
Para conservar este momento…
Para conservar este momento…
Continuons sur cette voie
E perché questo andamento non si arresti,
Para mantermos esse fluxo...
Чтобы не сбавлять оборотов,