The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
So, soccer team, round up all 
your members and go after Aoi.
.لذا يا فريق كرة القدم، اجمعوا كلّ الأعضاء واذهبوا خلف أوي
Alle Spieler des Fußballklubs, …
A ver, equipo de fútbol.
A ver, equipo de fútbol.
Les garçons,
allez réunir vos coéquipiers
Ragazzi, radunatevi tutti...
Então, clube de futebol, chamem os 
outros membros e vão atrás do Aoi.
Эй! Футболисты!
Собирайте всю команду.