This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
We believed in the nation, and
we believed in your so-called ideals.
Wir haben an das Land geglaubt,
an eure so genannten „Ideale“.
Creíamos en la nación,
creíamos en sus ideales.
Creíamos en la nación,
creíamos en vuestros ideales.
Elle a fait confiance à son pays,
cru en ses idéaux…
Acreditávamos no país e 
nos seus supostos ideais.