A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
as long as you can show what makes you strong,
 Shirogane, that's good enough.
ما دمت قادرا على إثبات ما يجعلك قويا 
.يا شيروغاني، فهذا كافٍ
Wenn du dann deine menschliche
Stärke zeigst, ist das so in Ordnung.
me basta con que demuestres
tu fortaleza, Shirogane.
me vale mientras demuestres
tu fortaleza, Shirogane.
tu peux faire preuve
de la force d’âme que tu as acquise,
Shirogane, basta anche quello,
purché lei riesca a mostrare ciò che la rende forte.
se conseguir mostrar o que o torna forte,
Shirogane, isso já é bom o suficiente.
тебе удастся показать, в чём ты силён,
Сироганэ. Этого достаточно.