Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
Acting as a decoy now 
would just be a hindrance.
Hacer de señuelo ahora
sería un problema.
Hacer de señuelo ahora
sería un problema.
Si on cherche à l’attirer,
ça va les gêner.
Facendo da esca ora 
li ostacoleremmo soltanto...
Me fazer de isca agora 
só os atrapalharia.
Мы только помешаем, 
если будем бегать под носом.