The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
No, I have to go to the magic research lab.
لا، عليّ الذهاب لمختبر أبحاث السحر
Nein, ich muss ins Magie-Forschungslabor.
No, he de ir
al laboratorio de investigación mágica.
No, he de ir
al laboratorio de investigación mágica.
Scusa, oggi ho delle ricerche 
da terminare al laboratorio di magia.
Não, eu tenho que ir para o 
laboratório de pesquisa mágica.
Прости, мне надо
в магическую лабораторию.