Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Boys are just so... pathetic.
الفتيان... مثيرون للشفقة
Los hombres no tienen remedio.
Los hombres son de lo que no hay.
Ah, les garçons…
Ils sont irrécupérables.
I ragazzi sono... così patetici.
Homens são patéticos.
Какие же парни... всё-таки жалкие.