To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
Yet, I continue to keep you as a slave,
،ولكنّي أبقيك كعبد لي إلى الآن رغم ذلك
Trotzdem erlaube ich dir weiterhin,
mein Diener zu sein!
Pero sigues siendo mi esclavo,
Pero sigues siendo mi esclavo,
Malgré tout,
je te garde comme serviteur !
Eppure continuo a tenerti come schiavo,
Mesmo assim, você continua
sendo meu escravo,
Прояви благодарность, что я
всё равно оставила тебя своим рабом!