At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
or keep him from pursuing us
with Osamu's wires.
أو منعه من مُلاحقتنا من خلال أسلاك أوسامو
oder wir halten ihn mit Osamus Drähten
von einer Verfolgung ab.
o podríamos evitar que nos persiga
con los cables de Osamu.
o podríamos evitar que nos persiga
con los cables de Osamu.
Ou entraver ses mouvements
avec les câbles d’Osamu.
O, in alternativa, potremmo usare 
i cavi di Osamu per impedirgli di seguirci.
Ou evitar que ele venha até nós
com o campo de fios do Osamu.
Или с помощью проволок 
не дать ему преследовать нас.