Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
we'll be headed to nationals!
geht es auf zum Landesturnier!
y luego pasaremos al nacional!
¡Y luego, al torneo nacional!
à nous, le tournoi national !
andremo dritti alle nazionali!
nós iremos para o Torneio Nacional!
мы отправимся на национальный!