Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
If this is what he wants,
there's nothing I can do.
إذا كان هذا ما يريده، فلا شيء يمكنني فعله
Wenn er das will, soll es so sein.
Si es lo que desea,
no puedo impedírselo.
Si es lo que desea,
no puedo impedírselo.
Si c’est ce qu’il veut,
qu’il en soit ainsi.
Se è ciò che vuole,
non possiamo farci niente.
Se é isso que ele quer,
não há nada que eu possa fazer.
Если он этого желает, пусть будет так.