Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
You remind me of a hamster 
right now, miss rich girl.
أنت تذكرينني بفأر الهامستر حاليا أيتها الآنسة الثريّة
Du klingst wie ein Hamster, Fräulein.
Tu as une bouille de hamster
quand tu fais cette tête-là !
Você parece um hamster, senhorita.