Enryaku-ji ignores Nobunaga’s requests and side with the Azai and Asakura forces. Meanwhile, Kennyo finds out that Nobunaga is at a stalemate and recruits even more troops nationwide.
and manage to drive Nobunaga's younger 
brother Nobuoki to seppuku.
وتمكّنت من دفع شقيق نوبوناغا الصغير
نوبوكي للقيام بالسيبّكو
und zwingen Nobunagas jüngeren
Bruder somit zum Seppuku.
y el hermano de Nobunaga,
Nobuoki, cometió seppuku.
y el hermano de Nobunaga,
Nobuoki, se hizo el seppuku.
et poussa le frère cadet
de Nobunaga au suicide.
e riescono a spingere Nobuoki, 
il fratello minore di Nobunaga, a fare seppuku.
e levaram Nobuoki, irmão mais novo
de Nobunaga, a cometer seppuku.
из-за чего младший брат Нобунаги
Нобуоку совершил сэппуку.