Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
That bastard, mocking us like that!
Dieser Sack will uns
zum Narren halten!
¡Será cabrón! ¡Encima nos vacila!
¡Será cabrón! ¡Encima nos vacila!
Ce blaireau se fout de nous !