Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Now, let's begin rehearsal.
إذاً، لنبدأ التمرين
Dann beginnen wir mit der Probe.
Comenzaremos con el ensayo,
pero primero…
Comenzaremos con el ensayo,
pero primero…
Bon, avant de passer
à la répétition…
Bene, iniziamo le prove.
Pois bem, vamos começar o ensaio.