As the women struggle against the Harvest juggernaut, Hibiki escapes confinement. With the Nirvana’s resources seriously depleted, Hibiki comes up with a risky plan to end the battle.
That's right! It's over!
Ganz genau! Es ist vorbei!
¡Es verdad! ¡Se terminó!
Isso mesmo! Acabou!