The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
they discipline themselves, strive to 
improve, and struggle to stand on stage.
ينضبطن ويجتهدن كي يتحسّنّ 
.ويكافحنّ كي يقفن على المسرح
Se pulen a sí mismas
y pelean por subir al escenario.
se disciplinam, se esforçam para melhorar
 e lutam para se manter no palco.