With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
♪ Though we can warp past asteroids ♪
Asteroiden kannst du mit dem Warp umgehen,
Podemos esquivar asteroides
On passe les astéroïdes en distorsion
Embora possamos desviar de asteroides