As daughter of the former demon lord, Mio's foster parents were slain by powerful demons after her life. Still seeking to slay her, Basara reveals himself as a member of the hero clan--an enemy of the demons--and vows to protect Mio as a member of his family.
You can, however, the longer you take, 
the more her mind and body will suffer...
Kannst du, je länger du aber brauchst, desto
mehr werden ihr Körper und ihre Seele leiden.
Claro, pero cuanto más tardes, por más 
tiempo sufrirán su cuerpo y su mente...
Claro, pero cuanto más tardes,
 más tiempo sufrirán su cuerpo y su mente...
Oui, mais plus on traîne, plus ça pèse
sur son esprit et son corps.
Certo! Tuttavia, più tempo ci metti 
più la sua mente e il suo corpo soffriranno.
Você pode, no entanto, quanto mais você demorar,
mais o corpo e a mente dela irão sofrer...
Ну да. Но чем больше пройдёт времени, 
в душе и теле столько накопится,