Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
How did you skip over 
that and get a grandchild?
كيف تخطيت ذلك وحصلت على حفيد؟
Wie kannst du einen Enkel haben, wenn du das
übersprungen hast? Wo ist da die Verbindung?
¿Cómo puedes tener un nieto?
¿Cómo puedes tener un nieto?
Comment as-tu sauté
une génération ?
Come hai fatto a saltare una generazione
 ed avere un nipote?
Como pulou isso e arrumou um neto?
Как ты сразу к внуку перешёл?!