A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
...mobile suits aren't needed
to attain peace.
werden Mobile Suits
für den Frieden nicht benötigt.
mobile suits não são necessários
 para alcançar a paz!