Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
I'd like you to get stronger and 
fight alongside us in six months.
أريدكم أن تصبحوا أقوى 
.وتقاتلوا إلى جانبنا بعد ستة أشهر
Werdet stärker.
Fortalézcanse y peleen
a nuestro lado en seis meses.
Fortaleceos y pelead a nuestro lado
dentro de seis meses.
Endurcissez-vous,
Vorrei che vi allenaste e, fra sei mesi, 
combatteste al nostro fianco.
Eu quero que vocês fiquem mais fortes
e lutem ao nosso lado em seis meses.
Станьте сильнее.