A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
Hey, first years! Put away the net
and count up the balls!
Neulinge!
Sammelt das Netz und die Bälle ein!
¡Oigan, primeros años!
¡Guarden la red y cuenten las bolas!
¡Eh, novatos! ¡Guardad la red
y contad todas las pelotas!
Ceux de première année,
rangez le filet et comptez les balles.
Aí, calouros! Ponham
a rede de lado e contem as bolas!