It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
Still, getting rid of something 
we've been given would be...
.ومع ذلك، التّخلّص من هديّة أمر غير مقبول
Trotzdem dürfen wa ’n Geschenk
nich so einfach wegwerfen.
Pero es un regalo,
tenemos que quedárnoslo.
Pero es un regalo,
tenemos que quedárnoslo.
… mais on ne peut pas jeter un cadeau.
Sì, ma detto questo, non possiamo liberarci
 di qualcosa che ci hanno regalato.
Mas jogar fora algo que
a gente ganhou não seria legal...
Но и от подарка отказываться грех.