The trial is underway, and the evidence mounts against the defendant, but it is interrupted by a blood-curdling scream and the discovery of a corpse.
I wouldn't have had to resort 
to such drastic measures.
.ما كنتُ لألجأ إلى هذه الإجراءات القصوى
hätte ich dieses Mittel nicht ergreifen müssen.
je n’aurais pas eu besoin
d’en venir à ces extrémités.
non avrei avuto bisogno
di ricorrere a simili mezzi.
não teria que recorrer a 
medidas tão drásticas.
мне бы не пришлось обращаться
к столь отчаянным крайним мерам.