Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
But Sakura-chan and I have mock exams 
that day, so we can't be there.
لكن أنا وساكورا-تشان لدينا امتحانات صوريّة
في ذلك اليوم، لذا لن نتمكّن من المجيء
Aber ich und Sakura-chan haben
an diesem Tag unsere Probeprüfung.
Sakura et moi, on a un examen blanc.
On ne pourra pas venir.
Però quel giorno non ci saremo né io né Sakura-chan,
ci sono le simulazioni d'esame.
A Sakura e eu temos simulado
nesse dia, então não vamos poder ir.
Только мы с Сакурой сдаём
пробный экзамен.