Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
--Mr. Mato, what is this?
I don't remember him saying this.
--Yeah, we might as well go on a date if
I'm going to see you. Let's go on a date.
Herr Mato, was ist das?
-¿Sr. Mato, qué es esto?
-Sí, también podríamos tener otra cita
Qu’est-ce que ça veut dire, M. Matô ?
श्री मातो, यह क्या है? मुझे तो याद नहीं
कि उसने ऐसा कुछ कहा हो।
- Senhor Mato, o que é isso?
- Sim, nós podemos sair,