During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Look, she's feeling awkward.
انظر، إنّها تشعر بالإحراج
Sieh doch. Sie kriegt schon Gänsehaut.
La estás incomodando.
La estás incomodando.
Tu vois bien que ça la gêne.
Non vedi che la stai mettendo a disagio?
Ela está sem graça.
Ты смущаешь Аматори.