The Seido baseball club has been invited to the spring invitational at the hallowed Koshien Stadium. Sawamura will finally stand on the mound! Standing between Seido and the national title are the winners of last year's summer tournament Komadai Fujimaki and their unstoppable ace Masamune Hongo. Can Seido triumph over Komadai? It's the start of another heated battle in youth baseball!
What is that grown-up look 
you have, Aso-senpai?
ما نظرة البالغين هذه التي تعلو
وجهك يا آسو-سينباي؟
¡Asou-senpai,
¿por qué la actitud tan madura?!
¡Asou-senpai, ¿y ese aire de madurez?!
D’où tu sors ces manières d’adulte,
Aso ?
Senpai Aso, com'è che tutto a un tratto 
hai quell'aria così adulta?
Aso, você tem um ar
tão maduro assim!
Почему ты выглядишь 
так по-взрослому, Асо?