The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
We're turning so quickly, 
I feel like I'm going to fall.
Vamos tan rápido
que siento que me voy a caer.
Vamos tan rápido
que siento que me voy a caer.
Abbiamo preso la curva velocissimi, 
sembra di stare per cadere!
Estamos fazendo a curva tão rápido
que tenho medo de capotar!
Так резко, что кажется, будто я падаю...