After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
If you miss Tenjin-ya, you can come
back any time, you know, Hatori?
Si extrañas tanto Tenjin-ya,
Tu peux revenir ici quand tu veux
Se você sentir falta da Tenjin-ya,
pode voltar quando quiser, Hatori.