Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
and used every trick in the 
book to make it this far.
.واستخدم كل خدعة ممكنة ليصل إلى هذا الحدّ
und hat alle Register gezogen,
um so weit zu kommen.
Aguantó hasta ahora con mucho esfuerzo.
Ha aguantado con mucho esfuerzo.
Il a tenu bon jusque-là.
Ha usato ogni escamotage possibile per nasconderlo.
Já tentou de tudo
para chegar tão longe.