Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
I'll catch all of Nya-tan's overflowing libido!
سأثيرُ كافّة الغرائز الجنسيّة لدى نيا-تان
Ich werde Nya-tans
überschwellende Lust aufnehmen!
¡Toda la libido de Nya-tan será para mí!
¡Toda la libido de Nya-tan será para mí!
Je profiterai de la libido
débordante de Miaou !
Farò mia tutta la libido straripante di Nya-tan!
Eu vou acabar com a libido da Nya-tan!