After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it was their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
In the worst case, you'll only see the 
others at the final stage of the exam.
في أسوأ الاحتمالات، سترون الآخرين
.فقط في المرحلة الأخيرة للامتحانات
Die, von denen ihr getrennt wurdet, seht ihr
schlimmstenfalls erst bei der letzten Prüfung wieder.
En el peor de los casos,
se reencontrarán en la etapa final.
En el peor de los casos,
os reencontraréis en la etapa final.
Vous ne reverrez les autres
Nel peggiore dei casi,
rincontrerete gli altri all'ultimo esame...
Para se reencontrar com os
outros que se separaram,
В худшем случае вы встретитесь
с остальными только на последнем экзамене.