Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
I just thought it would be wonderful 
to do the Art Session with you.
قلتُ لنفسي فقط أنّه سيكون من الرّائع
أن أقيم الجلسة الفنّية معك
Ich hätte es nur schön gefunden,
mit dir bei der Art Session aufzutreten.
Pensaba en que sería maravilloso poder 
realizar la Sesión de Arte contigo.
Pensaba en que sería maravilloso poder 
realizar la Sesión de Arte contigo.
Pensavo solo che sarebbe stato
 davvero meraviglioso
Eu só pensei que seria incrível se eu pudesse 
 fazer uma Sessão de Arte com você.