Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
You should come up with 
some original material for once.
عليك ابتكار شيء خاص بك من حين لآخر يا سينسي
Denken Sie sich doch
mal was Eigenes aus.
Debería pensar en algo original
alguna vez.
Debería pensar en algo original
alguna vez.
Monsieur, soyez plus créatif !
Professore, ogni tanto ci dica qualcosa
 che sia farina del suo sacco.
Você deveria falar coisas 
originais de vez em quando.
Надо вам что-то своё,
оригинальное придумать.