Satou-san, the security guard and poster girl for Sparrow's Hotel, hasn't been seen in a while. Has she disappeared, never to return?
maybe this job is too harsh for a woman...
creo que es un trabajo demasiado 
peligroso para una mujer.
pero creo que es un trabajo 
demasiado violento para una mujer.
mas talvez seja violenta
 demais para uma mulher...