The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
"Being uncontrollable
is the essence of femininity."
"جوهر الأنوثة أن لا تُمكن السيطرة عليك"
Keine Frau will sich beherrschen lassen.
"Ser incontrolable es la escencia femenina".
"Ser incontrolable
es básico en la feminidad".
Être incontrôlable,
c’est le propre des jeunes filles.
"Femminilità è anche essere incontrollabili."
"Ser incontrolável é a
essência da feminilidade."
Ака искренне полагал, 
что такого рода свобода действий