It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Wow, Subaru. Your bowl's a forest of green.
مذهل يا سوبارو. طبقك غابة من الخضار
Wow, Subaru.
Dein Teller ist wie ein Regenwald.
Accidenti, Subaru, la tua ciotola 
sembra una vera e propria foresta.
Nossa, Subaru. Seu prato
é um amontoado verde...
Ничего себе, Субару.