Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
But my admiration for them 
lives on in my heart.
لكن إعجابي بهم مُستمرّ في قلبي
Aber trotzdem …
Pero aun así,
mi corazón los sigue admirando.
Pero aun así,
mi corazón los sigue admirando.
Malgré tout, mon cœur est toujours
plein d’admiration pour eux.
Però...
Mas minha admiração por
eles vive em meu coração.
Тем не менее, моё восхищение ими