Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
That being said, I have to admit
 that I was somewhat interested myself.
رغم ذلك، كنتُ مهتمةً نوعاً ما بدوري
Obwohl ich mich so dagegen ausspreche,
war ich auch etwas neugierig.
Aun así, tengo que admitir
que también me interesaba.
Aun así, tengo que admitir
que también me interesaba.
Enfin, ça m’intriguait aussi,
Però devo ammettere che in fin dei conti 
anch'io volevo saperlo.
Mas eu admito que estava 
um pouco interessada.
Хотя, сказать по правде, мне
и самой было интересно.