The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
If you five can become the top idols 
in this agency post-Sankishi,
لو بإمكانكم الخمسة أن تصبحوا نجوم الجماهير 
الأعلى في هذه الوكالة بعد حقبة سانكيشي
Wenn ihr fünf zu den Nachfolgern
von Sankishi werden könnt, …
Si los cinco son los mejores idols
después de Sankishi,
Si los cinco sois los mejores idols
después de Sankishi,
Si vous avez vraiment le talent
pour succéder à Sankishi,
Se voi cinque riuscirete a diventare i migliori idol
dell'agenzia dopo i Sanshiki,
Se vocês cinco puderem se tornar idols 
 maiores que o Sankishi nessa agência,