Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
But this means we'll always have 
a rival in the neighborhood, right?
لكن هذا يعني أنّه سيكون لدينا مُنافِس
دوماً في الحيّ، أليس كذلك؟
Aber das bedeutet auch, dass wir ständig
Rivalen in der Nähe haben werden.
Pero entonces tendremos
rivales en el vecindario.
Pero entonces tendremos
rivales en el barrio.
mais de notre côté,
on va se coltiner un concurrent.
Ma questo significa che avremo sempre
 delle rivali proprio qui vicino, giusto?
Mas isso significa que vamos sempre
ter um rival na vizinhança, não?
Но теперь мы всегда будем
с ними конкурировать, верно?