Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
but I think you're a lot more sincere and 
a much better person than you realize.
.لكنني أعتقد أنك صادق وأفضل بكثير مما تدرك
pero eres mucho más sincero
y mejor persona de lo que crees.
pero eres mucho más sincero
y mejor persona de lo que crees.
mas acho que você é alguém muito
mais verdadeiro e melhor do que imagina.
но я думаю, ты намного более искренний
и хороший, чем тебе кажется.