Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Have you ever kissed someone, Sunakawa-kun?
هل سبق لك أن قبّلت أحدًا يا سوناكاوا-كن؟
Hast du schon mal wen
geküsst, Sunakawa-kun?
¿Alguna vez has besado a alguien?
¿Alguna vez has besado a alguien?
Tu as déjà embrassé quelqu’un,
Sunakawa ?
Hai mai baciato qualcuno, Sunakawa-kun?
Você já beijou alguém?