In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
a single morning star 
radiates its bright light.
.تشعّ نجمة صباح واحدة بنورها الساطع
wird ein einziger Morgenstern
in voller Pracht erstrahlen.
la estrella del alba
manifestará su resplandor.
la estrella del alba
manifestará su resplandor.
que seule une étoile
e il primo astro del mattino
 sarà l'unica luce a rifulgere all'alba.
uma única estrela da manhã 
irradia sua luz brilhante.
и только одинокая звезда