Opening Ceremony has been split into two stages. Rumors are spreading around the school that the Kao Council is divided and that Hoshitani and the other second-years are the cause. Shiki and Fuyusawa clash over their differences once again, and Fuyusawa angrily decides to take action. He completely calls into question Shiki's suitability to lead. "I'm with Shiki," Chiaki says, giving Fuyusawa one final warning now that he can no longer turn back.
I feel like, regardless of 
which side we vote for,
Egal, wie wir wählen,
es wäre nicht unser wahrer Wunsch.
Sin importar por quién votemos,
parece que no será lo que queremos.
Sin importar por quién votemos,
parece que no será lo que queremos.
Quoi qu’on vote, le résultat
ne correspondra pas à notre désir.
Che qualunque sia il nostro voto, 
non rappresenterebbe comunque la nostra volontà.
Eu acho que não importa o lado que estamos,