It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
What am I supposed to do
if I'm not walkin' into people's faces?
ماذا يفترض بي أن أفعل إلّم أسر في وجه النّاس؟
Was willste machen,
wenn ich dir vor die Füße trete, hä?!
Je marche droit, moi,
pas autrement !
अगर लोगों से सामने से आकर न
 टकराऊँ, तो फिर क्या करूँ?
Chi siete voi per dirmi come devo camminare?
O que sugerem que eu
faça além de andar reto?
Как мне ещё ходить,
если не посерёдке?!