Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
GUARDIAN OF THE SHOGUNATE
‫حارس الشوغونية
Und hier hätten wir den Helden
des Shogunats: Ashikaga Takauji.
Este es Takauji Ashikaga,
un héroe del shogunato.
Este es Takauji Ashikaga,
un héroe del shogunato.
Je vous présente Ashikaga Takauji,
un des piliers du shogunat.
E qui abbiamo il grande eroe 
dello shogunato, Ashikaga Takauji.
E este é o grande herói
do Bakufu: Ashikaga Takauji.
А это великий герой
и защитник бакуфу — Такаудзи Асикага!