Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
That's why you're a placeholder
 until I meet mine, Mito.
‫لهذا أنت مجرد بديل مؤقت
.حتى ألتقي بشريكتي يا ميتو
Du bist also
Por eso, Mito, tú serás su sustituto
hasta que encuentre a la mía.
Por eso, Mito, tú serás su sustituto
hasta que encuentre a la mía.
Bref, Mito…
Di fatto, Mito,
Por isso, Mito, você é só um substituto
até eu encontrar a minha parceira.
Так что ты, Мито, служишь
мне пока её заменой.