The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
But my home is the battlefield, 
and nowhere else.
لكن ساحة المعركة هي موطني، لا مكان آخر
Doch ich gehöre hier
und sonst nirgendwo hin.
Pero mi hogar es el campo de batalla.
Pero mi hogar es el campo de batalla.
Ma questo è l'unico posto a cui appartengo.
Mas meu lar é o campo
de batalha, e só ele.
Но среди них мне не будет места.