Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
Our samurai retainers betrayed us.
‫خاننا محاربونا الساموراي.
Die Krieger unserer Vasallen …
Verräter allesamt.
Nos traicionaron
todos nuestros vasallos.
Nos traicionaron
todos nuestros vasallos.
même le plus humble,
nous ont tourné le dos.
E anche i samurai nostri vassalli 
ci hanno tutti tradito.
Os guerreiros súditos também...
Вассалы, воины — все нас предали…