Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I thought this during 
your game with Kugasaki,
،فكّرتُ في هذا أثناء لعبتك مع كوغاساكي
Beim Spiel mit Kugasaki
dachte ich es auch schon.
Ya lo pensé al verte contra Kugasaki.
Ya lo pensé al verte contra Kugasaki.
Après ta victoire sur Kugasaki,
जब तुम्हारा गेम कुगासाकि के साथ
चल रहा था तब मैंने यह सोचा था,
Lo avevo già pensato 
durante il tuo scontro con Kugasaki,
Pensei nisso durante seu
jogo com o Kugasaki,
Я поняла это ещё на игре с Кугасаки:
ตอนท้าเกมกับคุราซากิก็คิดอยู่หรอกนะ