Seth has set out on a new adventure to unravel the mysteries of Radiant. His destination is Caislean Merlin, the city of the Knights-sorcerers. He boards Alma's airship and, along with Alma and her new helpers, Bossman and Jiji, heads for the continent of Cyfandir. Meanwhile, Dragunov, the Inquisition captain, visits the Inquisition's holy land at General Torque's order. He's prepared to face capital punishment, but...
Not a magical implement, 
but a simple farm tool.
،ليس أداة مزوّدة بالسّحر
.بل مجرّد أداة زراعة بسيطة
Keine magische Waffe,
sondern eine einfache Mistgabel.
No es un implementó mágico.
Solo una herramienta de granja.
No es un artilugio mágico.
Solo una herramienta de granja.
Ce n’est pas un objet magique,
c’est un simple outil de fermier.
Non uno strumento magico, 
bensì un semplice utensile da fattoria.
Não é uma ferramenta mágica,
apenas uma ferramenta agrícola.
Отнюдь не магический инструмент,
а всего лишь орудие фермера.