Momo and Nana suggest composing the student council's responses to requests for romantic advice found in suggestion boxes as short stories in the "Love Lab Correspondence" of the underground paper.
If Maki comes to cram school, she'll 
find out about my lie in a heartbeat.
Si Maki va a la escuela particular, 
descubrirá mi mentira de inmediato.
Si Maki va a la academia particular, 
descubrirá mi mentira de inmediato.
Si elle passe du temps là-bas, 
elle va vite comprendre que j’ai menti.
Se a Maki for até o cursinho, ela vai descobrir 
sobre minha mentira em um piscar de olhos.