Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
You mean the Moriyama who 
got covered in frogs!
Du meinst doch nicht die Moriyama,
die den Fröschen zum Opfer gefallen ist!
¿Hablas de la Moriyama que 
terminó cubierta de ranas?
¿Hablas de la Moriyama que 
terminó cubierta de ranas?
Ce ne serait pas la Moriyama
recouverte de grenouilles ?
Intendi la Moriyama che è finita coperta di rane?!
Você diz a Moriyama que
 ficou coberta de sapos!