Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
But maybe what really matters 
isn't just getting along with everyone,
ولكن ربّما ما يهمّ حقّاً هو ليسَ مجرّد
الانسجام مع الجميع
Aber vielleicht ist es nicht nur wichtig,
mit allen auszukommen,
Pero tal vez lo más importante 
sea quererlos a todos
Pero, tal vez lo más
 importante sea quererlos a todos
Pourtant, ce qui compte,
Forse, però, la cosa importante 
non è andare d'accordo con tutti,
Dito isto, quem sabe me dar 
bem com todos não importe,