One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
Maybe it's time to buy 
some new work clothes...
Ich brauche wohl einen neuen Rock.
Quizá deba comprarme
ropa de trabajo nueva…
Quizá deba comprarme
ropa de trabajo nueva…
Je suis bonne
pour m’en racheter une…
Mi sa che è ora di comprarne una nuova...
Tá na hora de comprar
uma roupa nova pro trabalho.
Надо бы купить
новую одежду…