With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
They switched out their shifters, 
handlebars, and wheels.
Sie haben die Schalter,
die Lenker
Se les cambiaron las marchas,
manillares y ruedas.
Se les cambiaron las marchas,
manillares y ruedas.
En jouant sur la manette de vitesse,
le guidon ou les roues.
Sostituendo cambi, manubri e ruote.
Eles trocaram de câmbio,
guidão e rodas.