Leon officially begins attending the academy. Though the romantic interests he saw in the game are present, for some reason the girl with them is not the protagonist of the otome game, but a girl he doesn't recognize. Leon feels there is something off about the situation...
I suppose you're better than that 
girl who's cozying up to the prince.
لعلّكِ أفضل من تلك الفتاة
التي تستلطف الأمير
Ich sollte mich wohl eher bei ihr
als bei Seiner Hoheit einschmeicheln …
Al menos eres mejor
que la que se arrima a Su Majestad.
Al menos eres mejor
que la que se pega a Su Majestad.
Elle est mieux que cette fille
qui colle Son Altesse.
Se non altro sei meglio di quella ragazza 
che fa gli occhi dolci a Sua Altezza.
Você é melhor do que a garota
que se aproximou do príncipe.
Ты хотя бы лучше подлизы,
что хочет увести принца.