Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
The knights planning to enter the 
tournament train hard day after day.
Die daran teilnehmenden Ritter trainieren 
jeden Tag hart auf dieses Ereignis.
y aquellos que quieren participar, 
entrenan duro todos los días.
Commence alors le tournoi
Os cavaleiros que pretendem participar do
campeonato treinam duro, dia após dia.