Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
I just want to avoid burning any bridges.
Aber ich will meine
Beziehungen nicht zerstören …
Pero no quiero destruir
nuestra relación por completo.
Solo quiero evitar cerrarme puertas.
Seulement,
je veux pas perdre une amitié.
Vorrei solo riuscire
a non tagliare i ponti con nessuno.
Mas quero evitar de destruir
a relação com as pessoas.
Мне просто не хочется
со всеми переругаться…
แต่ว่าฉันก็ไม่อยากจะ
ทำลายความสัมพันธ์ของคนเรา