Jashin-chan returns to Earth after drifting in space for a while, and the whole gang gets together to spend a couple of days at a private beach... but no one could have foreseen what an epic battle this swimsuit episode would become!
Medusa, take my place! 
My life is worth more than yours!
Medusa, tausch mit mir!
Mein Leben ist wertvoller als deines!
¡Medusa, cámbiame de lugar!
¡Mi vida vale más que la tuya!
¡Medusa, cámbiame el sitio!
¡Mi vida vale más que la tuya!
Échange de place avec moi, Médusa !
Ma vie a plus de valeur que la tienne !
Medusa, troca de lugar comigo!
A minha vida vale mais que a sua!
Медуза, займи моё место! 
Твоя жизнь не настолько ценна!