Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
I hit it and I hit it, but  
it keeps coming back...
...أضربها وأضربها لكنها تعود إليّ باستمرار
So oft ich den Ball auch schlage …
Er kommt immer wieder zurück.
Golpeo y golpeo, pero sigue volviendo…
Golpeo y golpeo, pero sigue volviendo…
J’ai beau frapper,
elle renvoie toujours…
Lo colpisco ancora, e ancora,
ma torna sempre indietro...
Por mais que eu rebata, ela devolve.
Отбиваю, отбиваю,
а всё без толку...