Koyori gets separated from Tazuna, and because she doesn't have a cellphone, she doesn't have a way to get in touch with him.  Fortunately, she's found by President Lily and her little brother Masaru, who take her to play the new game, Precious Memories.  Koyori shows an amazing talent for the game, but things take a sudden turn when Lily and Masaru are revealed to be Hand Shakers as well.
You couldn't do that unless you 
were sure you were going to win!
لا يمكنك اللّعب بها ما لم تكن متأكّداً
أنّك ستربح
Das kann man nicht machen,
wenn man sich des Sieges nicht sicher ist.
Eso no lo haces si no confías
plenamente en ganar.
Eso no lo haces si no confías
plenamente en ganar.
Faut avoir du cran
pour sortir un coup pareil.
Non potrebbe comportarsi così 
se non fosse sicuro di vincere!
Ele só podia fazer isso se 
tivesse certeza que iria vencer!