At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Then I can go all out.
Dann kann ich alles reinlegen.
Entonces, iré con todo.
Entonces, iré a por todas.
Alors je peux lancer
de toutes mes forces.
Allora posso andarci giù pesante.
Então posso ir com tudo.