Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
They're singing a new song!
!سيغنّون أغنية جديدة
Ein neuer Song?
¡Cantarán una nueva canción!
¡Cantarán una nueva!
Ils vont chanter
une nouvelle chanson ?
Eles vão cantar uma música nova!
У них новая песня!