Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Thankfully, I'm able to handle 
most things on my own.
لحسن الحظّ أنّي قادرة على التّعامل 
.مع معظم الأمور بنفسي
Dank dessen, bin ich in der Lage,
die meisten Dinge allein zu bewältigen.
Por fortuna,
puedo hacerlo casi todo sola,
Por fortuna,
puedo hacerlo casi todo sola,
J’arrive généralement
à me débrouiller seule,
Fortunatamente,
finora sono riuscita a cavarmela da sola,
Ainda bem que consigo me virar
 sozinha na maioria das vezes.
Благодаря этому я более-менее
научилась обходиться везде сама,