After concluding their talks with Crusch, Subaru and Emilia return to the village of Arlam, intending to report to Roswaal and discuss what to do next. But they find Arlam deserted and learn that the villagers who had taken refuge in the Sanctuary with Ram have not yet returned. When Subaru and Emilia arrive back at Roswaal's mansion to find out where the Sanctuary is, they are greeted by Frederica, a young woman who used to work as one of Roswaal's maids.
Those scales hurt more than I expected!
!هذه الحراشف تؤلم أكثر مما توقّعت
Die Schuppen tun echt weh!
So fühlt sich also ein Gurkenhobel an.
¡Esas escamas duelen
más de lo que pensé!
¡Esas escamas duelen
más de lo que creía!
C’est qu’elles font mal,
ses écailles !
Quelle scaglie fanno più male di quanto credessi!
Essas escamas doem
mais do que imaginei!
Чешуя оказалась твёрже, чем я думал!