Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
Mix the rabbit droppings and ash together...
ونخلط روث الأرنب والرماد معاً
Die Hasenkötteln und die Asche
werden gut vermischt.
juntamos la ceniza
con las heces de conejo…
juntamos la ceniza
con las heces de conejo…
on mélange
les cendres et les crottes.
Mescoliamo assieme lo sterco di coniglio e la cenere...
Misture com as fezes
de coelho e as cinzas...
Смешай кроличий помёт с пеплом...