Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Day after day...
...يوماً بعد يوم
Jeden Tag dasselbe …
Todos los días igual…
Todos los días igual…
Jour après jour,
il ne fait que pleuvoir…
Giorno dopo giorno...
Dia após dia...
День за днём...