After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Of course you can! 
We're relying on you, my man!
!بالطبع يمكنك! نعتمد عليك يا رجلي
Mais oui, bien sûr !
Je compte sur toi, mon chou !
Claro que pode! Estamos
contando com você, meu garoto!
Конечно будет! Нам нужна помощь мужчины!