Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
I think you should speak
from your heart with her.
أعتقد ينبغي أن تتكلّمي من أعماق قلبك معها
Sag ihr einfach, wie du dich jetzt fühlst.
Creo que deberías hablar con ella
con el corazón.
Creo que deberías hablar con ella
con el corazón.
Mieux vaut que Maiko lui dise
franchement ce qu’elle a sur le cœur,
Credo che dovresti parlarle 
con il cuore in mano.
Acho que você deveria
ser sincera com ela.
Я считаю, тебе нужно поговорить с Макимаки
по душам, высказать все свои мысли.