Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
What a waste to elevate such men...
...رفع مكانة رجال مثلهم خسارة
Solche Männer sollte man nicht
weiter erheben.
Mira que enaltecer a hombres como esos…
Mira que ensalzar a hombres como esos…
Penser à en anoblir un,
quelle farce…
Elevare gente di quella risma è un tale spreco...
Que desperdício dar moral
a homens como esses...
А Его Величество, видимо,
потешиться решил — и возвысил их.