The next pilot is Kako, but the other kids can't find him, though Chizu has an idea of where he might be. When the next enemy appears, the military makes an attempt a first strike.
"South Pole Journey 
in 360 Degrees,"
رحلة في القطب الجنوبي"
"،استعراض بزاوية 360 درجة
Es heißt:
„Südpolreise in 360 Grad.”
« Voyage à 360 degrés au Pôle Sud ».