When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I ate some Fruit of Evolution 
in another world,
،أكلت فاكهة تطوّر في عالمٍ آخر
Durch die Frucht der Evolution in einer
Parallelwelt bin ich unbesiegbar geworden.
Comí la Fruta de la Evolución
en otro mundo y me volví invencible.
Comí la Fruta de la Evolución
en otro mundo y me volví invencible.
En mangeant
le Fruit de l’évolution,
Ho mangiato dei Frutti dell'evoluzione in un altro mondo
Eu comi uma Fruta da
Evolução em outro mundo,
Я в другом мире съел плод Эволюции,