Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
You were so small back then...
...لقد كنتَ صغيراً جدّاً حينها
Der Zwerg, der du damals warst, 
ist seitdem völlig erwachsen geworden.
Pensaba que antes eras muy pequeño, 
pero ahora has crecido mucho.
J’étais en train de me dire
Estava pensando em como 
você era pequeno na época...