To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Finral is becoming more reliable, 
and Gordon's become more upbeat.
.بدأ فينرال-كن يصبح موثوقًا أكثر وغوردون-سان أكثر تفاؤلًا
Finral ist deutlich verlässlicher geworden.
Finral se volvió más digno de confianza.
Finral se ha vuelto
más digno de confianza.
D’une certaine façon,
on peut compter sur Finral,
Finral è sempre più affidabile, 
e Gordon è diventato più solare.
O Finral-kun está ficando mais seguro
e Gordon-san está brilhando mais.
Финрал мало-помалу 
становится всё надёжнее,