Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
I'm so glad I didn't give up
and was able to challenge myself!
‫إنني مسرورة
‫لأنني لم أستسلم وتمكنت من تحدي نفسي!
Ich bin so froh,
dass ich mich durchgekämpft habe!
¡Estoy tan feliz de no haberme rendido
y poder desafiarme a mí misma!
Je suis contente
de ne pas avoir baissé les bras !
मुझे ख़ुशी है कि मैंने हार नहीं माना
और ख़ुद को चुनौती दी!