Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
The last thing I wanted was for 
someone like him to defile it.
Ich wollte ihn mir nicht von
diesem Typen ruinieren lassen.
Volevo evitare a tutti i costi che la rovinasse.
A última coisa que eu queria era que
alguém como ele manchasse ela.