Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Miss Minare's been distant recently.
Minare ist in letzter Zeit
nicht sehr umgänglich.
La Srta. Minare ha estado distante
recientemente.
Minare n’est vraiment pas
sociable, ces temps-ci.
मिस मिनारे आजकल कुछ खिंची हुई लग रही हैं।
Srta. Minare está meio
distante ultimamente.