Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
But Soma-kun's fighting for 
all of us all by himself,
،لكنّ سوما-كُن يقاتل من أجلنا جميعًا بمفرده
Pero Soma-kun está peleando
por todos nosotros él solo.
Pero Soma-kun está peleando
por todos nosotros él solo.
Peut-être, mais Sôma se bat
tout seul en ce moment.
Mas o Souma-kun está
sozinho, lutando por nós.
Но Сома сейчас в одиночку
сражается ради нас,