Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Naru doesn't even really want to do it, right?
نارو) لا رغبة لها في فعل ذلك، صحيح؟)
Du willst das doch gar nicht 
wirklich machen, oder, Naru?
Estoy segura de que a Naru no le interesa.
Naru, tu ne veux pas vraiment
danser, n’est-ce pas ?
Você não quer fazer isso mesmo, quer, Naru?