Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
The world will fall into chaos if slaves 
are treated the same as retainers.
سيغرق العالم في الفوضى إن عُومل 
.العبيد كما يُعامل الخدم الأُجراء
Wenn die Sklaven genau
wie Bedienstete behandelt werden,
O mundo viraria um caos se escravos
passassem a ser tratados como servos.