Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
Uh... let's get you to the doctor's office...
...لنأخذكِ لمكتب الطبيب
Komm, ich bring dich
direkt zur Krankenstation.
-Rápido, vamos a la enfermería. 
-No es necesario.
-Rápido, vamos a la enfermería. 
-No es necesario.
Je vais t’emmener à l’infirmerie…
Ehm... andiamo in infermeria...
Eu... te levo ao consultório médico...
Давай помогу дойти до медпункта.