Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
Grandpa, is it true that 
you'll give double pay to
جدّي، هل صحيحٌ أنّك تقدِّم أجراً مُضاعفاً
Opa, stimmt es, dass du denjenigen,
¿De verdad quien encuentre 
la casa de Sugao-kun
¿De verdad quien encuentre
la casa de Sugao-kun
Papy, tu vas vraiment offrir ça
à celui qui trouve le chemin ?
Nonno, è vero che duplicherai lo stipendio
di chi troverà la strada per la casa di Sugao-kun?
Vovô, é verdade que vai pagar
 o dobro do salário de quem