After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
It is a symbol of our worst mistake--
a blemish on our honor...
Für uns ist dies die größte
Blamage und Schande zugleich.
Es un símbolo de nuestra peor pesadilla.
Una mancha en nuestro honor.
Ça a été la pire bavure de notre histoire.
É um símbolo do nosso pior erro,
uma mancha em nossa honra.