Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Ballistic missiles can't surpass 
the first cosmic velocity,
Ballistische Raketen erreichen
die Fluchtgeschwindigkeit,
Los misiles no pueden superar 
la primera velocidad cósmica,
Los misiles no pueden superar 
la primera velocidad cósmica,
La vitesse de satellisation
est limitée.
I missili balistici non possono
superare la prima velocità cosmica,
Mísseis balísticos não podem superar
 a primeira velocidade cósmica,