The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
There's gonna be even more casualties, 
but I'll just have to blend in and lose him.
سيسقط مزيدٌ من الضحايا، لكن أنا مضطرّ
للاختلاط بينهم وتضليله
Das könnte zu mehr Opfern führen,
aber ich muss mich hier untermischen.
Habrá más víctimas,
pero tengo que perderlo.
Habrá más víctimas,
pero tengo que perderlo.
Ça fera pas mal de victimes,
mais je dois me fondre dedans.
C'è il rischio che ci siano ancora più vittime,
dovrò confondermi fra di loro e seminarlo.
Vai ter mais vítimas, mas eu tenho
que me misturar e despistá-lo.
Жертв будет многовато,
но нужно затеряться в ней.