The Demon King is out to destroy the world!  Right?
I'll be able to repay you for 
everything you've done for me.
Te voy a recompensar por todo 
lo que has hecho por mí.
Voy a pagarte con creces lo que has hecho por mí.
Vou ser capaz de retribuir tudo
 o que você fez por mim.