The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
A solitary star just spins and spins.
نجمٌ وحيد يواصل الدوران
Mein kleiner einsamer Stern
dreht sich rund herum.
Doy vueltas y vueltas
a un planeta solitario.
Doy vueltas y vueltas
a un planeta solitario.
Seule sur mon étoile,
vrillant sans cesse sur moi-même,
Sono una piccola stella solitaria
Sou uma estrela solitária que gira, gira...
И я всё кручусь и кручусь
на одинокой планете.