Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
Now that the real father figure is back,
I can stop playing the older brother.
،الآن بعد أن عاد الأب الرّوحي الحقيقيّ
يمكنني التوقّف عن لعب دور الأخ الأكبر
Da die wahre Vaterfigur nun zurück ist, kann
ich aufhören, den großen Bruder zu spielen.
Ahora que regresó
su figura paterna real,
Ahora que he vuelto
su figura paterna real,
Maintenant que le père est de retour,
je n’ai plus à jouer les grands frères.
Adesso che è tornata la vera figura paterna,
posso smetterla di comportarmi da fratello maggiore.
Agora que o pai de verdade voltou, não preciso
mais fazer o papel de irmão mais velho.
Раз «настоящий отец» вернулся,
я могу больше не играть роль старшего брата.