Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
I'll make sure Milika-san gives up!
!سأحرص على أن تستسلم ميليكا-سان
Je la ferai abandonner
coûte que coûte !
Milika si arrenderà di sicuro!
Darei um jeito de fazer
a Mirika-san desistir!
Скоро я заставлю Мирику отступиться!