The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Rei and Nagisa really put 
some thought into this.
ري وناغيسا فكّرا مليّاً في هذا الأمر
Rei und Nagisa haben sich das gut überlegt.
Rei y Nagisa son muy considerados.
Rei y Nagisa son muy considerados.
Rei et Nagisa ont eu
une très bonne idée.
Che bell'idea hanno avuto Rei e Nagisa!
O Rei e o Nagisa planejaram bem isso!
Рэй и Нагиса всё продумали.