Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
Someone left the stones on board 
when they loaded the villagers.
Jemand hat die Steine im Wagen gelassen
und die Dorfbewohner einsteigen lassen.
Alguien dejó las piedras a bordo
al subir a los aldeanos.
Alguien dejó las piedras a bordo
al subir a los aldeanos.
Que quelqu’un transporte des rescapés
avec les pierres dans son chariot.
Qualcuno ha lasciato le pietre sul carro 
quando è salita la gente del posto.
Alguém deixou as pedras na 
carruagem junto com os aldeões.
Кто-то оставил камни в повозке, 
в которой сейчас едут жители.