Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Is it normal to discipline 
new eunuchs by caning them?
أمن الطبيعيّ تأديب المخصيّين الجدد بجلدهم بالعصا؟
Ist es gängige Praxis, neue Eunuchen
mit einem Stock zu verprügeln?
¿Es normal educar a los nuevos eunucos
golpeándolos con palmetas?
¿Es normal educar a los nuevos eunucos
pegándoles con varas?
Est-il courant de recourir à la bastonnade
pour éduquer les eunuques ?
क्या नए किन्नरों को अनुशासित 
करने के लिए छड़ी से मारना सामान्य है?
È normale che l'educazione dei nuovi eunuchi
É normal disciplinar novos eunucos
com punições com a vara?
А у евнухов наказание розгами —
нормальная практика?