Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Also, it seems the President 
knew about the curse.
Außerdem scheint es, 
dass die Präsidentin von dem Fluch wusste.
Parece que también la presidenta 
sabe sobre la maldición.
Parece ser que la presidenta 
también conoce lo de la maldición.
La présidente est au courant
pour la malédiction,
Parece que a Presidente sabe da maldição,