Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
and I mentioned that I'd found 
someone I wanted to marry.
وذكرتُ بأنّني وجدتُ شخصاً للزّواج منه
Während des Gesprächs habe ich erwähnt,
dass ich jemanden heiraten möchte.
y le dije que había alguien
con quien quería casarme.
En discutant, j’ai laissé échapper
que je désirais t’épouser.
e parlando
E acabei comentando que tinha encontrado
uma pessoa com quem eu queria me casar.
и я сказала, что нашла,
за кого хочу выйти замуж.