Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
I bet he would've preferred to
ride with Odagiri-san.
أراهن أنّه أراد أن يكون هنا مع أوداغيري-سان
Er wollte sicher mit
Odagiri hier sein.
De seguro quería estar con Odagiri-san.
Seguro que quería estar con Odagiri-san.
Il aurait sûrement préféré
se retrouver avec Odagiri.
Sono sicura che avrebbe preferito 
essere qui con Odagiri.
Aposto que ele queria vir com a Odagiri.
Уверена, он с Одагири хотел покататься.