While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
and came here to get rid of me 
because I can read their code,
وأتى إلى هنا للتخلّص منّي لأنّني
،أستطيع قراءة رسائلهم المُشفّرة
y se quisiera deshacer de mí
porque sé leer el código,
y se quisiera deshacer de mí
porque sé leer el código,
et il vient éliminer
celle qui sait déchiffrer les codes ?
e fosse venuto qui per sbarazzarsi di me
 perché so leggere il loro codice,
e veio para se livrar de mim
porque posso ler o código deles,
и что он пришёл избавиться
от меня, раз я поняла шифр.