When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
The rumor is that she goes out with a guy 
for two, three months at the longest.
.تقول الإشاعات أنها تواعد أحدًا لشهرين أو ثلاثة كأعلى تقدير
An dem Gerücht, dass ihre Beziehungen
nur zwei, drei Monate andauern,
El rumor dice que los novios
le duran dos o tres meses.
El rumor dice que los novios
le duran dos o tres meses.
Paraît qu’elle reste tout au plus
deux ou trois mois avec son copain.
In giro si dice che frequenti
un ragazzo per due, tre mesi al massimo.
Corre o boato de que ela sai com um
cara por dois ou três meses no máximo.
По слухам, она встречается с одним парнем
два-три месяца от силы.
ข่าวลือที่ว่าคบทีละคน นานสุดแค่ 2-3 เดือน