Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
I'm sure things will change once 
I learn the basics of magic.
.أنا واثق أنّ الأمور ستتغيّر فور أن أتعلّم أساسيّات السّحر
Sobald ich die Grundlagen der Magie
erlernt habe, wird sich das ändern.
Si aprendiera las bases
de la magia, sería distinto.
Si aprendiera las bases
de la magia, sería distinto.
En apprenant les bases de la magie,
ça devrait s’arranger.
Le cose saranno diverse
 quando avrò imparato le basi della magia.
Tenho certeza de que as coisas vão mudar
quando eu aprender o básico da magia.
Уверен, всё изменится,
как только я освою основы магии.