Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
I planned to settle the battle not in 
the sixth game, but in the fifth game,
Ich wollte es nicht im sechsten Spiel
entscheiden, sondern im fünften,
Planeaba terminar la batalla en el 
quinto hanchan y no en el sexto,
Planeaba terminar la batalla en el 
quinto hanchan y no en el sexto,
Pour éviter la 6e partie.
Avevo in mente di concludere la sfida 
nella quinta partita,
Pretendia encerrar a disputa na
 quinta partida, e não na sexta,