Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Tokugawa leyasu's army
جيش توكوغاوا لياسو
Tokugawa Ieyasus Armee ist in unser
Land in Mikatagahara eingefallen!
L’armée de Ieyasu Tokugawa
est à Mikatagahara, sur nos terres !