Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
It may take a while before
she warms up to you.
.قد تستغرق وقتًا حتى ترتاح لك
Vielleicht wird es lange dauern,
bis sie zutraulich wird.
Puede que le cueste
un tiempo abrirse a ti.
Puede que le cueste
un tiempo abrirse a ti.
Ça prendra du temps
avant qu’elle t’apprécie.
Potrebbe volerci un po' prima
 che ti si affezioni.
Pode levar um tempo
até ela se abrir pra você.
Скорее всего, она не скоро
тебя подпустит.