When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Then starting the next day,
you followed me around everywhere,
e dal giorno dopo mi ha seguito dappertutto
Daí em diante,
você não parou de me seguir.