Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
If I had a portrait of Napoleon,
would I be able to summon him?
لو كان لديّ صورة نابليون، هل
كنتُ لأتمكّن من استدعائه؟
Kann ich Napolen beschwören,
wenn ich ein Portrait von ihm hab?!
¿Invocaré a Napoleón
si llevo un retrato suyo?
¿Invocaré a Napoleón
si llevo un retrato suyo?
Avec un portrait de Napoléon,
अगर मेरे पास नेपोलियन की तस्वीर हो
तो क्या मैं उसे बुला पाऊँगा?
Se prendo un ritratto di Napoleone, 
potrei riuscire a evocarlo?
Se eu tivesse, por exemplo,
um retrato do Napoleão,
Если притащу картину Наполеона,
я сумею призвать его в Слуги?!