The Japanese Government has decided that the enemy is getting too close to Durandal, the powerful intact relic kept at the bottom of the Abyss.  They want to move it to a secure location, which means transporting by car.  But the Noise are sure to notice, which means a high-speed car chase through a dangerous chemical plant.
If only Tsubasa-san could be 
like Hibiki-san in that way...
...ليتكِ يا تسوباسا-سان تكونين مثل
 هيبيكي-سان من هذه النّاحية
Wenn doch Tsubasa nur ein
wenig wie Hibiki sein könnte ...
Si tan solo Tsubasa-san pudiera ser
 tan honesta como Hibiki-san...
Si Tsubasa-san pudiera 
ser tan sincera...
Si seulement Tsubasa
pouvait te ressembler un peu.
Se solo Tsubasa-san fosse sincera
con sé stessa quanto Hibiki...
Se a Tsubasa fosse tão 
honesta como a Hibiki...