Nasa and Tsukasa are now enjoying newlywed life as guests of the Arisugawa family. Things proceed normally until they receive a call from Nasa's previous landlord, offering them an apartment at a newly constructed building. The two of them go to check out a showroom of their potential new home, arriving at a high-rise apartment building.
I just wanted to hug her gently, but I 
ended up panicking and jumping onto her!
!أردت احتضانها برفق لكن انتهى بي المطاف بالهلع والقفز عليها
Quería abrazarla suavemente,
pero apreté por los nervios.
Quería abrazarla suavemente,
pero he apretado por los nervios.
Je voulais l’enlacer doucement
et je me retrouve à l’étreindre !
Volevo abbracciarla dolcemente, ma sono
 andato nel panico e le sono zompato addosso!
Pretendia abraçá-la com gentileza, mas na
pressa acabei praticamente pulando nela.
Хотел нежно обнять,
но испугался и набросился...