Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
I didn't have time to contact Iwanaga,
لم يكن لدي الوقت الكافي للاتصال بإيواناغا
Ich hatte keine Zeit, um Iwanaga
noch Bescheid zu geben,
No tenía tiempo de llamar a Iwanaga,
No tenía tiempo de llamar a Iwanaga,
Comme je n’avais pas le temps
de contacter Iwanaga,
Dunque, non avendo il tempo di contattare Iwanaga,
Não consegui falar com a Iwanaga,
В общем, времени позвонить не было,