Rishe and Prince Kyle work to prevent Coyolle's future downfall. After making preparations, they gain the opportunity to negotiate with Arnold again, but things don't quite go to plan. Then, a message from Theodore arrives, interrupting their discussion.
In the not-so-distant future, 
people may dream of such things.
في المستقبل ليس بالبعيد، قد يحلم
النّاس بمثل هذه الأمور
In naher Zukunft rücken solche Träume
womöglich in greifbare Nähe.
En un futuro próximo,
la gente soñará con cosas así.
En un futuro próximo,
la gente soñará con cosas así.
nous pourrions en rêver
dans un avenir proche.
In un futuro non molto distante,
 la gente potrà sognare queste cose.
Em um futuro não muito distante,
esse sonho será possível.
Возможно,
такое будущее уже не за горами.
ในอนาคตอันใกล้อาจจะสามารถวาดฝันแบบนั้นได้แล้วนะคะ