Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I've got a connection, but this...
Die Verbindung steht.
Tengo una conexión, pero esto…
Tengo una conexión, pero esto…
Je le capte.
Até tenho uma conexão, mas essa...
Соединение есть...