The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief.
I still don't want to give up on the dream
of bridging Earth and space.
لا أريد أن أتخلّى بعد عن حلم
إيصال جسرٍ بين الأرض والفضاء
Ich will meinen Traum, zur Brücke
zwischen Erde und All zu werden,
No renunciaré al sueño de ser
un puente entre la Tierra y el espacio.
No renunciaré al sueño de hacer
de puente entre la Tierra y el espacio.
J’ai toujours l’espoir de former
un pont entre la Terre et l’espace.
मैं अभी भी पृथ्वी और अंतरिक्ष को
जोड़ने का सपना भूलना नहीं चाहती।
Diventare un ponte tra la Terra e lo Spazio è un sogno
Não quero desistir do sonho de criar
uma ponte entre a Terra e o espaço ainda.
Всё-таки не готова я отказаться
от своей мечты…