Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
That's because the US military
dropped the A-bomb on a city!
Wegen der A-Bombe, die die Amerikaner über
dem Stadtgebiet abgeworfen haben, oder?
Eso ocurrió porque el ejército
de Estados Unidos lanzó su bomba A, ¿no?
Eso ocurrió porque el ejército
de Estados Unidos lanzó su bomba A, ¿no?
C’est parce que les États-Unis
ont lâché la bombe A.
È colpa degli Stati Uniti
 che hanno sganciato la Bomba A in città.
Foi por causa da Bomba A que os
americanos lançaram na cidade, não?
Так это ж из-за американцев,
которые бомбу на город скинули!