Anne is the only female artisan at the Radcliffe Workshop, but the cold stares aimed in her direction don’t keep her from jumping in to help with the hard, physical work. Then, Elliott, a silver sugar master, and his fiancée, Bridget, arrive.
Do not be a hindrance. 
Be useful. That is all.
.لا تكوني عائقًا. كوني مفيدة فحسب
Steh uns nicht im Weg.
Mach dich nützlich. Mehr erwarte ich nicht.
No seas un estorbo.
Sé útil, no te pido más.
No seas un estorbo.
Sé útil, eso es todo.
Ne gêne pas et rends-toi utile.
Je n’en demande pas plus.
Non essere d'intralcio, ma renditi utile.
Não atrapalhe, seja útil. Só isso.
Не мешайся под ногами
и будь полезной. На этом всё.