On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
And the one who ranked 
first overall in butterfly is...
....والفائز في المركز الأول في الفراشة هو
Und der Schwimmer mit der besten 
Bewertung für Schmetterling ist ...
Y el número uno en el estilo mariposa es...
Y el número uno en el estilo mariposa es...
Et enfin,
E il primo classificato 
tra tutti i gareggianti a farfalla è...
E quem se qualificou com o melhor
 tempo no nado borboleta foi...
А первое место в общем списке
по баттерфляю занимает...