It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
Rather than a past riddled with mistakes
...الأهمّ من أخطء الماضي
Anstatt über
vergangene Fehler nachzudenken,
Más importantes que mis pasados errores,
Más importantes que mis pasados errores,
Plutôt que se lamenter
sur les erreurs passées
Più importanti degli errori che ho fatto...
Mais importante
que os erros do passado...
Вместо ошибок прошлого...