Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
I think we might've figured 
out the trick to outrunning.
.أعتقد أننا اكتشفنا سرّ التجاوز
Ich glaube, wir wissen nun,
wie wir am besten überholen.
On a pris le coup de main
pour le départ.
Penso di aver capito il trucco dell'ultra-corsa.
Acho que aprendemos o truque
de correr por nossas vidas.
Похоже, мы придумали, как отрываться.