After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
We'll be heading up the emergency 
stairs on the south side!
بينما سنصعد نحن درج الطّوارئ
!في الطّرف الجنوبيّ
Wir nehmen die südliche Nottreppe,
um nach oben zu gelangen.
Nosotros vamos a las escaleras
de emergencia del lado sur.
Nosotros vamos a las escaleras
de emergencia del lado sur.
Nous monterons les étages
depuis les escaliers sud.
Noi ci dirigeremo alle scale
di emergenza sul lato sud!
Nós vamos subir pelas escadas
de emergência do lado sul!
А мы поднимаемся
по южной пожарной лестнице!
พวกเราจะใช้บันไดฉุกเฉิน
ทางทิศใต้เพื่อขึ้นไปด้านบน