Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
I'm sure they'll be able to hear 
me if I shout loud enough.
أنا واثقة أنهم سيستطيعون سماعي
.إن رفعت صوتي
Man wird mich sicher hören, 
wenn ich laut genug schreie.
¡Podrán escucharme si grito lo suficiente!
¡Podrán escucharme si grito lo suficiente!
si j’y mets du mien,
on devrait m’entendre.
Tenho certeza que vão me ouvir
se eu gritar o bastante.