The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
Tatsuoki-sama, there's trouble!
تاتسوكي-ساما، هناك مشكلة
Tatsuoki-sama, es gibt Ärger!
Tatsuoki-sama, problemas.
Tatsuoki-sama, hay problemas.
– Attention, seigneur !
– Quoi ?
Tatsuoki-sama, abbiamo un problema!
Lorde Tatsuoki, temos problemas!