After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I haven't claimed my winnings yet,
،لم أطالب بأرباحي بعد
Habe den Gewinn noch nicht abgeholt,
aber hunderte Male nachgesehen.
J’ai pas récupéré l’argent,
mais j’ai vérifié encore et encore.
Non ho ancora riscosso la vincita,
Ainda não fui resgatar o prêmio,