Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
I mean, we made a promise, 
so I have to be here, but...
...قـ-قطعنا وعداً لذا عليّ أن أحضر، لكن
Na ja, wir haben uns immerhin verabredet,
also musste ich kommen, aber …
Bueno, se lo prometí…
Bueno, se lo había prometido…
J’étais bien obligé,
j’avais rendez-vous…
Beh, avevo promesso,
non potevo tirare il pacco.
B-Bem, marquei o encontro,
 então deveria mesmo vir, mas...
Ну я же согласился, куда деваться?