Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
You're on the advanced academics course.
.أنت في دورة الأكاديميين المتقدمين
Du warst im Leistungskurs, Rika,
Tú fuiste por tus calificaciones.
Lo tuyo fue por tus buenas notas.
Tu as intégré une classe préparatoire,
pas un club de sport !
Rika, tu ci sei entrata 
tramite il corso di avanzamento speciale!
Você foi para o curso avançado.
Ты прошла как одарённый ученик.