When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
See you at the rendezvous point.
Wir sehen uns am Treffpunkt.
Nos vemos donde acordamos.
Nos vemos en el lugar acordado.
Rendez-vous au point de rencontre.
Ci vediamo al punto d'incontro.
Nós nos vemos no ponto de encontro.