Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
If we're just melting and chilling it,
 it's all the same stuff.
إن كنّا سنذيبها ونبرّدها، فلم يختلف شيء
Was ist daran handgemacht,
wenn wir sie nur schmelzen?
Si solo vamos a derretirlo, es igual.
On le fait fondre et redurcir ?
Ça sert à quoi ?
Se ci limitiamo a scioglierlo
e a ricompattarlo, non cambia nulla, no?
Se vamos só derreter e depois
endurecer, não muda nada.
Но это ж всё ещё покупной шоколад…