It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
I'll do just that! Let's all go 
to that tropical resort together!
!سأفعل ذلك! لنذهب جمعًا إلى المنتجع الاستوائي معًا
Ich werde mich anstrengen!
Trabajaré muy duro.
¡Eso haré!
¡Iremos a ese resort todos juntos!
je vais me donner à fond !
मैं पक्का करूँगा! चलो साथ में
उस ट्रॉपिकल रिज़ॉर्ट में चलें!
Sì, darò il massimo!
Farei o melhor possível! Vamos todos
juntos para aquele resort tropical!
Обязательно! Поедем
на курорт все вместе!