Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
That's just the length of the style, 
so you can't do anything about it.
هذا النمط مصمم بهذا الطول 
فليس هناك ما يمكنك فعله حياله
Da lässt sich nichts machen, da diese Mode
eben auf diese Länge ausgelegt ist.
Ese estilo está hecho con esa medida.
Ese estilo está hecho con esa medida.
Il s’utilise uniquement
pour raccourcir les cheveux.
Questa lunghezza è predefinita.
Non ci si può far niente.
O estilo é feito para esse tamanho, 
então não tem jeito.
Длина волос, увы, зависит
исключительно от стиля.