The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
Our Gears won't help us!
!لن تفيدنا دروعنا
Unsere Gears helfen uns doch nicht.
¡Los Gears no nos ayudarán!
¡Los Gears no nos ayudarán!
Même avec nos Gear,
qu’est-ce qu’on pourra…
Non servirebbe a nulla!
Nossos Gears não vão ajudar!
И чем она нам сейчас поможет?!