Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Don't worry. Kayo will be here any second.
Kayo wird doch gleich hier sein.
Kayo vendrá enseguida.
Kayo vendrá enseguida.
Kayo sera bientôt là !
Não se preocupe.
A Kayo vai chegar logo, logo.
Не переживайте, Каё вот-вот придёт.