Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
And it goes without saying 
that I'm one of those people.
.ولا شكّ أنّني أحد أولئك النّاس
Naturellement, je le souhaite
également de tout cœur.
Non c'è bisogno di dire che io sono una di quelle persone.
E claro, eu sou uma dessas
pessoas que desejam o mesmo.
Разумеется, я тоже
отношусь к этим людям.