Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
There has to be something...
...لا بدّ من حلّ ما
Es muss einen Weg geben,
Tiene que haber un modo,
A ver. Tiene que haber un modo,
Il doit bien y avoir une solution.
Un attimo, c'è sicuramente un modo...
Tem que existir algum jeito...
Думай! Должно же тут что-то быть!