The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Before I kill you, I'll tell you 
about them, just like you wanted.
سأخبرك قبل قتلك، كما أردت
Bevor ich dich töte, werde ich euch
wie gewünscht alles verraten.
¿Te lo explico antes de matarte,
como querías?
¿Te lo explico antes de matarte,
como querías?
Je vais vous les expliquer
avant de tous vous tuer.
Prima di ucciderti te ne parlerò,
proprio come volevi.
Antes de matar você, eu vou te contar.
Расскажу вам о ней перед 
смертью, как вы и хотели.