Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
That was close!
!كان ذلك وشيكا
Das war knapp!
¡Qué cerca estuvo!
¡Por qué poquito!
J’ai eu chaud !
Per un pelo!
Que perigo!
Пронесло!