It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Arimura's trying hard. 
But he's treating it like a job.
.يبذل أريمورا كلّ جهده
.لكنّه يتعامل مع الأمر كأنّه واجب ما
Arimura …
Arimura se está esforzando
por hacerlo lo mejor posible,
Arimura se está esforzando
por hacerlo lo mejor posible,
Arimura…
Arimura
O Arimura está se esforçando,
mas está fazendo como se fosse trabalho.
Ну а Аримура…