After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
partake in a bunch of trainin'
that they can't do in Awaji.
um ein Training zu erhalten,
härter als hart,
donde un pequeño grupo de estudiantes
donde un pequeño grupo de estudiantes
pour suivre une formation stricte
qu’on ne peut pas recevoir à Awaji…
in cui un piccolo gruppo di studentesse fa un botto
di allenamenti che non potrebbe fare ad Awaji.
treinam várias coisas