Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
That's why I'll wait for my
window of opportunity to get...
...لهذا سأنتظر نافذة الفُرصة لدخول
Por eso esperaré para escabullirme…
Por eso esperaré para colarme…
Alors je vais me glisser
dans son angle mort…
Ecco perché
É por isso que vou esperar pela minha 
breve e única chance pra entrar...
Из-за этого у него
 на мгновения появляются…