The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
It's an honor to have you, Tonegawa-sensei.
.يشرفني وجودك يا تونيغاوا-سينسي
Ich heiße Sie herzlich willkommen,
Tonegawa-sensei.
Es un honor recibirlo, señor Tonegawa.
Es un honor recibirlo, señor Tonegawa.
Nous sommes heureux
de vous recevoir, M. Tonegawa.
È un onore per noi averla qui, signor Tonegawa.
É um prazer tê-lo conosco, Sr. Tonegawa.
Рады принимать вас у себя, Тонэгава.