Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
And defeat Ashikaga,
who caused all the turmoil!
‫وأهزم أشيكاغا، الذي تسبب في كل هذه الفوضى!
Und dann werde ich die Ashikaga,
die Wurzel allen Übels, vernichten!
Y que venceré a Ashikaga,
el origen de todos los males.
Y que venceré a Ashikaga,
el origen de todos los males.
Et alors, je tuerai sans faute Ashikaga,
responsable de tous mes malheurs !
E annienterò la causa di tutto,
E depois, derrotarei
o culpado por tudo: Ashikaga!
И тогда положу конец Асикаге,
источнику всего зла!
ฉัน