"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
But frankly, you might 
want to drop that act.
لكن في الواقع، عليكِ التوقف عن التمثيل
Aber das Theater kannst du dir sparen.
Pero para serte franca, 
deberías dejar de fingir.
mais je pense franchement
que tu ferais mieux de t’abstenir.
Ma, francamente, credo che dovresti
smetterla con questa farsa.
Francamente, pode tirar
 a máscara de uma vez.