Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Huh? What does the student council 
president have to do with this?
Mh? Was hat der Präsident der 
Schülervertretung damit zu tun?
Quoi ?
Eh? Che cosa c'entra adesso
il Presidente del Consiglio Studentesco?
Hã? O que o presidente do 
conselho tem a ver com isso?