Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
for a very long time 
without injuring yourself.
por mucho tiempo sin lastimarse.
durante mucho tiempo sin haceros daño.
por muito tempo, sem se machucarem.