With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
Don't tell me you fools still plan 
to face us after hearing that...
لا تقولوا أيّها الحمقى أنّكم ما زلتم
...تنوون مُواجهتنا بعد سماع هـ
Seid ihr etwa so töricht,
euch uns trotzdem noch zu widerse…
¿Aún piensan enfrentarnos tras saber…?
¿Aún pensáis enfrentarnos tras saber…?
Vous comptez encore nous défier
après avoir entendu ça ?
No, un attimo, non ditemi che sapendo questo 
voi poveri coglioni volete comunque affron—
Não me diga que vocês pretendem 
nos encarar depois de ouvir isso—
Неужели вы всё равно не сдадитесь
и будете противостоять нам?..