The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
I wasn't sure how to say no, 
so I ended up going along with her.
لم أعرف كيف أقول لها "لا"، لذلك
انتهى الأمر بذهابي معها
Ich wusste nicht,
wie ich ablehnen sollte …
Acabé viniendo porque no supe
cómo decirle que no.
He acabado aquí porque no supe
cómo decirle que no.
Je l’ai suivie,
n’ayant pas su quoi dire pour refuser…
Non sapevo come dirle di no
e alla fine l'ho seguita...
Eu não sabia como recusar,
então eu fui na dela...
Всё-таки не сумела я отказать.