So that's why you went 
back and forth by yourself?
لهذا إذاً ذهبت وأتيت مراراً بمفردك؟
Deshalb hast du dich allein vergnügt?
¿Por eso fuiste y viniste solo?
¿Por eso fuiste y viniste solo?
Et tu faisais donc
des allers-retours, seul ?
Quindi è per questo che hai fatto 
avanti e indietro da solo?
Então é por isso que você
ia e voltava quando queria?
Поэтому ты веселился там один?