Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
A passing Imperial Knight.
فارس امبراطوري عابر
Ein vorbeiziehender kaiserlicher Ritter.
Un caballero imperial que iba pasando.
Un caballero imperial que iba de paso.
Juste un Chevalier impérial
de passage.
Un Cavaliere Imperiale di passaggio.
Um cavaleiro imperial
 que estava passando.
Да так, имперский рыцарь.