Nagi, positive Hayate passed his transfer exam, she decides to throw a huge banquet to celebrate.
We figured Hayata would be 
feeling quite despondent,
Supusimos que Hayata-kun 
estaría bastante decepcionado,
Nós imaginamos que o Hayata-kun estaria 
bastante desapontado, então viemos animá-lo!