Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Then Asuka-senpai's already...
...هذا يعني أنّ أسوكا-سينباي قد
Dann ist Asuka-senpai schon …
¿Significa que Asuka-senpai ya…?
¿Significa que Asuka-senpai ya…?
Asuka est déjà partie ?
Allora la senpai Asuka è già andata via...
Então a Asuka-senpai já...