Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
You still plan to fight, with Tanaka-san like this?
Hast du vor, mit Tanaka in dem
Zustand weiterzukämpfen?
¿Quieres seguir peleando
con Tanaka-san así?
¿Quieres seguir peleando
con Tanaka-san así?
Tu comptais continuer le combat
avec Tanaka dans cet état ?
Vuoi andare avanti a combattere
con Tanaka in queste condizioni?
Você ainda pretende lutar, 
com a Tanaka-san desse jeito?