After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
How about you, Shinsuke? 
What happened with you?
ماذا عنك يا شينسُكي؟ ماذا حدث لك؟
Hat sich bei dir
irgendwas ergeben, Shinsuke?
Et toi ? Qu’est-ce qui s’est passé,
de ton côté ?
E tu, Shinsuke? Cosa ti è successo?
E você, Shinsuke? Como tem passado?
Ну а у тебя что, Синскэ? Как дела?