My child, you seem to be tied 
to a strange destiny.
.طفلتي، يبدو أنّ قدرًا غريبًا يربطك
Wie mir scheint, bist du Spielball
eines sonderbaren Schicksals, Mädchen.
Niña, parece que estás
atada a un destino extraño.
Niña, parece que te ata
un extraño destino.
Tu sembles être une jeune fille
au bien étrange destin.
Pare che...
Você parece estar ligada
a um destino estranho.
Ты дитя, которое наделено
загадочной судьбой.