Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
I'll be back before you know it, 
so go ahead and find me my next job.
.سوف أعود بسرعة، لذا ابحث لي عن عملي التالي
Ich werde schon bald zurück sein, also besorgen
Sie mir schon mal den nächsten Job.
Volveré de inmediato, así que más vale
que me tengas otro trabajo.
Volveré de inmediato, así que más vale
que me tengas otro trabajo.
Je reviendrai vite,
Tornerò in scena prestissimo,
Eu logo vou voltar, então
arranje meu próximo trabalho.
Моргнуть не успеешь — вернусь,
так что подыщи мне следующий контракт.