The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
You should start seriously thinking 
about where you want to go.
يجب أن تفكر جيداً وتقرر أي فريق ستذهب إليه
Also solltest du bald ernsthaft überlegen,
an welche Universität du willst.
Así que deberías pensar seriamente 
qué universidad elegirás.
Así que deberías pensar seriamente 
qué universidad elegirás.
Il est temps
que tu précises ton choix.
Dovresti cominciare a pensare 
seriamente a quale scegliere.
Então você precisa começar a pensar a sério
 sobre qual universidade você irá escolher.
Пора тебе задуматься,
куда хочешь пойти.