Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Now fans everywhere have
it burned into their brains
وها قد نُقش في ذهن المعجبين في كلّ مكان
noch ein anderes Gesicht haben
als in der Öffentlichkeit,
ocultan su verdadera personalidad,
ahora los fans también creen
Ahora a todos los fans
se les ha metido en la cabeza
Vous l’avez montré
et carrément assumé.
avete sbandierato ai quattro venti,
Agora, fãs de todos os lugares
têm gravado em seus cérebros