The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
If that's what you think, I don't think anything 
has changed between me and Haru.
Wenn du das schon sagst, solltest du wissen, dass
Haru und ich uns kein Stück verändert haben.
Si eso crees… A mí no me 
parece que haya cambiado.
Si eso crees... A mí no me 
parece que haya cambiado.
Si tu dis ça,
Se è così che la pensi, significa
che io e Haru non siamo per niente cambiati.
Se você diz, Haruko... Mas acho que tanto
eu como o Haru não mudamos nem um pouco.