When there's a Pillar between them and their planes, the Valkyries get help from scantily-clad men to sneak them back to base.
"60 minutes before swimsuit takeoff" 
60 Minuten vor dem Flug in Badesachen
60 min antes del despegue
en traje de baño
60 MIN AVANT LE VOL EN MAILLOT DE BAIN
60 MIN ATÉ A DECOLAGEM DE MAIÔ