The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
And, Touma-san, I told you 
to call me "Setsuna"—
Übrigens, Touma-san,
 ich sagte dir doch, dass du mich „Setsuna“ ...
Y Touma-san, te dije que 
me llamaras Setsuna—
Y Touma-san, te dije que 
me llamaras Setsuna...
Au fait, Tôma, 
appelle-moi plutôt Setsuna…
E, Touma, já disse para me
 chamar de Setsuna—