While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
I'll send a messenger 
recommending they surrender.
.سأرسل رسولاً يوصيهم بالاستسلام
Ich werde ihnen per Boten
eine Kapitulation nahelegen.
Enviaré un mensajero
recomendando su rendición.
Enviaré un mensajero
recomendando su rendición.
Je vais leur renvoyer un émissaire
pour les inciter à se rendre.
Invierò un messaggero
per chiedere la capitolazione.
Vou mandar um mensageiro
recomendando que se rendam.
Мой король,
я сейчас же отправлю требование сдаться.