Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
No matter what sins and fate you bear,
مهما كانت الخطيئة أو القدر الذي تحمله
Egal welche Sünden und welches 
Schicksal dir auf den Schultern lasten,
No importa qué pecados 
o destino debas soportar,
Quels que soient les crimes
ou le passé qui t’accablent…
Não importa quanto você tenha 
que carregar o destino e seus pecados,