One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
However, it's been 17 years 
since Rea has come here.
لكن مضى 17 عام منذ مجيء ريا إلى هنا
Aber nun ist Rea schon 17 Jahre hier.
Mais ça fait 17 ans
que Rea est sur Terre.
Resta il fatto che Rea è qui da 17 anni, ormai.
No entanto, já fazem 17
anos que a Rea veio pra cá.
Да и уже семнадцать лет прошло.