Anne has been kicked out of the Radcliffe Workshop. To her relief, she's allowed to take the sugar confection she made for the Exhibition with her, so she can still participate. Then Mithril Lid Pod notices something strange about Anne’s silver sugar.
In order to make her tell him 
where your silver sugar was, that fairy...
...لكي يجعلها تخبره بمكان سكرك الفضي، أعطى ذلك الجني
Damit sie ihr Schweigen über deinen
Silberzucker bricht, hat diese Fee
Para conseguir que Bridget le dijera
dónde estaba tu azúcar,
Para conseguir que Bridget le dijera
dónde estaba tu azúcar,
Afin d’obliger Bridget
à révéler l’emplacement de ton sucre,
Per farsi dire dove si trovava
 il tuo zucchero argentato,
Para descobrir onde estava
seu açúcar, aquela fada...
Чтобы выяснить,
где спрятан твой серебряный сахар,