After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
When I start running, you run too. Got it?
عندما أبدأ الركض، اركضوا أنتم أيضًا. مفهوم؟
Wenn ich loslaufe, folgt mir, okay?
-Salgan corriendo cuando corra yo.
-Sí.
-Salid corriendo cuando corra yo.
-Sí.
À mon signal,
tout le monde court, OK ?
Quando eu começar a correr, 
vocês vêm junto. Entenderam?
Я побегу — вы за мной, ясно?