The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Go, go!
!هيا، هيا
Schneller! Nein! Nicht so!
¡Vamos! ¡No! No!
¡Vamos! ¡No! No!
Vas-y, fonce ! Sale bourrique !
Forza, forza!
Vai, vai!
Вперёд, вперёд!