Midterm exams are finally over, leaving some students overjoyed and others depressed, and now it's time to decide who will participate in which events at the school's upcoming athletic festival. Riri is selected as the anchor for the swimming event, but Erika nominates Komichi for the same position, so the two girls compete to determine who will be the anchor. Riri is a member of the swimming club, and once made it to nationals in elementary school, and Komichi feels no desire to compete against her as rivals. Then Riri proposes that if she wins, she and Komichi should swap uniforms...
For our entrance exams, I felt like 
I had to study lots or I'd never pass,
لامتحانات القبول، شعرتُ أنّه يترتّب عليّ
الدّراسة بجدّ وإلّا فلن أنجح
Bei der Aufnahmeprüfung dachte ich,
dass ich superviel lernen muss, um zu bestehen.
Para los exámenes pensé que
si no estudiaba un montón, no aprobaría,
Para los exámenes pensé que
si no estudiaba un montón, no aprobaría,
Je voulais étudier un max
pour être sûre d’être prise ici,
Per l'esame di ammissione ho pensato che
se non avessi studiato tantissimo non ce l'avrei fatta,
No vestibulinho, achei que, se não
estudasse um montão, eu não entraria aqui.
Но я думала, что не поступлю,
если не буду учиться,