Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
Since he lost Namiko-san, 
Kazuhiko-san has... changed somehow.
تغيّر كازوهيكو-سان بطريقة ما
.بعد فقدانه لناميكو-سان
seit Namiko-sans Tod ist Kazuhiko-san …
Desde que perdió a Namiko, Kazuhiko…
Desde que perdió a Namiko, Kazuhiko…
depuis la mort de Namiko,
Da quando Namiko non c'è più, Kazuhiko...
Desde que ele perdeu a Sra. Namiko,
o Sr. Kazuhiko mudou... um tanto.
Оставшись без Намико, Кадзухико…