The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
If only we had a machine
that could compete with the Gundams...
...لو كان لدينا آليّة تنافس الغاندام
Wenn wir bloß eine Einheit hätten,
die es mit den Gundams aufnehmen kann …
Si tuviéramos máquinas
que rivalizaran con los Gundams…
Si tuviéramos máquinas
que rivalizaran con los Gundams…
Il nous faudrait des MS équivalents.
Se tivéssemos uma máquina 
no nível dos Gundams...