After learning of the King of Atland's decision to not rescue Ririha and instead go to war with Valghia, it's up to Kaina and Yaona to go save Ririha. Without a means to travel the sea, they must figure out an alternative way to get there.
I don't know about the glowy thing,
 but I've seen the Ascender.
،لا أعرف عن ذاك الشيء المُضيء
لكن سبق وأن رأيتُ أونوبوري-ساما
Sagt mir nichts. Aber Oonomori, den Großen
Erklimmer, hab ich schon mal gesehen!
No sé qué es esa cosa que brilla.
Lo que sí he visto es al Ascendedor.
No sé qué es esa cosa que brilla.
Lo que sí he visto es al Ascendedor.
Je sais pas pour ton truc lumineux,
mais par contre, j’ai déjà vu Ônobori.
Non so niente di questo Luce,
Não sei sobre a coisa brilhante,
mas eu vi o Ascendente.
Не знаю никаких светящихся штук,
зато я видел Онобори.