When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
It just hurts that Father 
is unhappy with me.
.يؤلمني أنّ والدنا ليس راضٍ عنّي
Es schmerzt mich,
dass Vater so unzufrieden mit mir ist.
Me duele que nuestro padre
no esté conforme conmigo.
Me duele que nuestro padre
no esté conforme conmigo.
mais ça fait mal que Père
ne m’accepte pas comme successeur.
ma solo il fatto che mio padre non mi accetti...
mi rende così triste...
Só dói ver o pai infeliz
comigo, sem me dar valor.
Недовольство отца причиняет мне боль.