Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
As you all know, the Third Mobile Assault Unit
كما تعلمون جميعًا، وحدة الهجوم المتنقّل الثّالث
Wie euch allen bekannt ist,
Como saben, el Tercer
Escuadrón de Asalto Móvil
Como saben, el Tercer
Escuadrón de Asalto Móvil
Comme vous le savez,
Come tutti ben sapete,
la Terza Squadra Mobile di Assalto
Como todos sabem, a Terceira
 Unidade de Assalto Móvel