Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
He's broken into the top 50! 
Talk about rapid! He's blazing downhill!
!دخل قائمة أسرع 50! إنّه سريعٌ
!انطلاقة صارخة على الطريق المنحدر
Und jetzt ist er unter den besten 50!
¡Se metió entre los 50 primeros!
¡Qué rapidez! ¡Baja como una exhalación!
¡Se ha colado entre los 50 primeros!
¡Qué rapidez! ¡Baja como una exhalación!
Le voilà déjà dans le top 50 !
Si è già infilato tra i primi cinquanta in classifica!
Ele entrou no top 50!
 Que rápido! Ele está descendo com tudo!
…И вот он уже среди пятидесяти лучших!
Как мчит! Несётся по склону вниз!