Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
The girl's heart is rocked by the 
truth with which she is confronted.
.تزعزع قلب الفتاة بالحقيقة الّتي واجهتها
Die Wahrheit, mit der es konfrontiert wurde,
verunsicherte das Mädchen.
El corazón de la chica se sacude
con la verdad a la que la enfrentan.
El corazón de la chica se sacude
con la verdad a la que la enfrentan.
La jeune fille horrifiée
découvre enfin la vérité.
Posta di fronte alla cruda verità,
il cuore della ragazza vacilla.
O coração da menina treme 
quando confrontada pela verdade.
Девушка потрясена 
открывшейся ей правдой.