Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
Didn't you hear what I said? It's a pinnacle.
ألم تسمع ما قلتُه؟ إنّه الذّروة
Wie gesagt,
der Prinz steht an der Spitze.
Ya te dije que está en la cima.
Ya te he dicho que está en la cima.
Je te l’ai dit, c’est le sommet.
Te l'ho detto, no? È un ruolo prestigioso.
Não ouviu o que eu disse?
O príncipe é o ápice.
Говорю же, принц — вершина.