Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
Finally, they run up the mountain 
and light the Toriiyaki."
"أخيراً، يصعدون الجبل ويُضيئون التورياكي
womit sie am Ende die Torii-Feuer
auf dem Berg entfachen.“
et défilent en ville
avant de monter allumer le bûcher. »
Salgono poi sulla montagna
e danno infine fuoco al Toriiyaki."
Por fim, elas correm montanha acima
para acender o Toriiyaki."
Их путь заканчивается на склоне горы,
где они и зажигают Ториияки».