Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
There, for the first time,
I met someone I could call a friend.
Dort traf ich zum ersten Mal jemanden,
den ich einen Freund nennen wollte.
y me encontré con una persona 
a la que pude llamar “amigo”.
y me encontré con una persona 
a la que pude llamar “amigo”.
ho sentito per la prima volta di 
poter chiamare una persona "amico".
Lá, pela primeira vez, conheci alguém
que pude chamar de amigo.