Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
I can understand the urge 
to stare at my boobs,
Ich kann es verstehen, 
dass man meine Brüste anstarren will,
puedo entender la necesidad de ver mi pecho,
Entiendo que tengas la 
necesidad de mirarme el pecho,
Je comprends bien
que tu veuilles regarder ma poitrine,
eu entendo sua vontade de
olhar para os meus peitos,