The final decision match, and its members chosen from 4 schools, has started. However, upon arriving instead of training, everyone played around in the lounge. In the meantime, Saki and Nodoka slip out over the schools fence and share something that can only be bought with time...
But in the nationals lurk opponents you'd rather not know about.
ولكن يقبعُ في البطولة الوطنيّة خصومٌ
حريّ بكِ ألّا تعلمي عنهم شيئاً
Pero en el torneo hay oponentes 
de los que preferirías no saber.
Dans le championnat national,
Sappiate che ai nazionali ci sono avversarie
 di cui preferireste non sapere nulla.
Há oponentes escondidos no Nacional
que é melhor nem conhecer.