With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Senpai, can you start by mastering 
the choreography we have now?
سينباي، هل يمكنك التدرب على الرقصة التي نؤديها الآن؟
Senpai, kannst du die
bisherige Choreo lernen?
Senpai, ¿podrías aprenderte 
nuestra coreografía actual?
Senpai, ¿podrías aprenderte la 
coreografía que tenemos ahora?
En attendant, Machi,
Senpai, você pode praticar
a coreografia que temos por ora?