Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
The many thoughts of many people
get tangled in times of war.
.أفكار الناس الكثيرة تتداخل في أوقات الحرب
Die vielen Gedanken vieler Leute
werden im Krieg durcheinandergebracht.
¿Cómo pudieron dejarse engañar?
¿Cómo pudieron dejarse engañar?
La guerre est un ring où s’affrontent
les ambitions des hommes.
O pensamento de várias pessoas 
se emaranha em tempos de guerra.