The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
And there's no nurse on duty today, of all days.
Und ausgerechnet heute
hat keine Krankenschwester Dienst.
Y hoy no hay ninguna enfermera.
Y hoy no hay ninguna enfermera.
Pile le jour où il n’y a 
personne à l’infirmerie.
E proprio oggi manca l'infermiera di turno.
E logo hoje, a responsável 
pela enfermaria não está aqui.