Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Saki-san, are you still not 
able to eat fish or beef?
ما زلت لا تستطيعين تناول السمك أو اللحم يا ساكي-سان؟
Saki, kriegst du noch immer
kein Fleisch oder Fisch runter?
Per caso, Saki,
Saki, ainda não consegue
comer carne ou peixe?
Саки, может быть…
ты всё ещё не можешь есть рыбу и говядину?