When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
She might be more like a friend 
of similar circumstances.
Ich würde eher sagen,
sie ist meine beste Freundin.
Es más una amiga
que ha vivido situaciones parecidas.
Es más una amiga
que ha vivido situaciones parecidas.
Comme si on avait toujours été amies,
sur un pied d’égalité.
È più come un'amica del cuore
con cui ho un rapporto alla pari.
Ela pode ser mais como uma
amiga de circunstâncias semelhantes.
Мы с ней скорее подруги
по схожим обстоятельствам.