Opening Ceremony has been split into two stages. Rumors are spreading around the school that the Kao Council is divided and that Hoshitani and the other second-years are the cause. Shiki and Fuyusawa clash over their differences once again, and Fuyusawa angrily decides to take action. He completely calls into question Shiki's suitability to lead. "I'm with Shiki," Chiaki says, giving Fuyusawa one final warning now that he can no longer turn back.
This is hopeless. I can't 
decide which side to support.
Wir können uns nicht einfach
für einen von beiden entscheiden!
Es inútil.
No puedo decidir a quién apoyar.
Es inútil.
No puedo decidir a quién apoyar.
Je suis incapable
de me ranger d’un côté.
Non ce la posso fare, non so chi votare!
Não tem jeito, não consigo
decidir que lado apoiar.