With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
Don't twist. Slice it like... this.
.لا تلفي يدك. اقطعي... هكذا
Nicht drehen, eher wie ein Schwertschlag.
Y en vez de girar, baja el brazo.
Y en vez de girar, baja el brazo.
Et sans la tourner,
tu abats le bras.
Non ruotare, ma taglia in questo modo.
Não torça, mas corte assim.
Не заворачивай, а будто разрубай.