Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Mashima-senpai's karuta has changed 
since the individual tournament
تغيّرت كاروتا ماشيما-سينباي منذ المسابقة الفردية
Mashima-senpai hat sich seit den
Einzelkämpfen der Oberschulmeisterschaft
El estilo de Mashima-senpai ha cambiado
desde el torneo individual.
El estilo de Mashima-senpai ha cambiado
desde el torneo individual.
j’ai bien vu que son karuta
avait changé depuis le tournoi !
il karuta di Mashima-senpai è cambiato
O jeito de jogar do Mashima-senpai 
mudou desde o campeonato individual,
Карута Масимы изменилась
со времен одиночного турнира