By using the Requiem cannon against the Earth Forces' Arzachel base, Chairman Durandal has shown that he will destroy anyone who stands in the way of his Destiny Plan, and it is clear to all that Orb is his next target. The Orb space fleet and its allies scramble to attack the Daedalus base before Requiem can fire again, while the Archangel and Eternal attempt to destroy the cannon's first relay station.
Now, following their individual hopes,
they meet at gunpoint.
Und nun, ihren individuellen Hoffnungen folgend,
treffen sie sich mit vorgehaltener Waffe.
Ahora, siguiendo sus esperanzas,
se encuentran con pistola en mano.
Ahora, siguiendo sus esperanzas,
se encuentran a punta de pistola.
S’accrochant à leurs espoirs,
ils se tiennent en joue.
Eles se encontram em ponto de
 bala seguindo suas esperanças.