The rebels and masterminds behind Ai's uprising meet their fates--or rather, most of them do. Zheng discusses his vision for Qin's future with Xin.
Lord Changping's painstaking
calculations all come down
Fürst Changping hat über
den Berechnungen gebrütet und kam
En los cálculos que realizó él
En los cálculos que ha realizado él
Dopo averci ragionato a lungo,
Changping è giunto a una risposta:
Depois do Lorde Changping
pensar muito nisso,
В своих речах Чанпин Цзянь называет 
страшное число — пятнадцать лет.