After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
The curry and rice you made when
you came back to the hidden realm
Der Curryreis, den du nach deiner Rückkehr
ins Jenseits gemacht hast,
Celui que tu as préparé
à ton retour dans notre monde
O arroz com curry que você fez
quando voltou do Reino Aparente