A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Due to the Neuroi fragments 
that got in the intake,
،بسببِ شظايا النيوروي التي علِقَتْ في المَسرَب
Aufgrund eines Neuroi-Splitters
im Ansaugmodul …
Un trozo del Neuroi entró por la válvula
de admisión y dañó la turbina mágica.
Un trozo del Neuroi entró por la válvula
de admisión y dañó la turbina mágica.
La turbine de circulation magique
a été endommagée
Sembra che un frammento di Neuroi sia finito
nell'aspiratore e abbia rotto la turbina magica.
Por causa dos fragmentos
 de Neurois que entraram,