Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
we may be able to spur the allies
into a renewed mainland incursion.
قد نتمكّن من استدراجِ الحُلفاء لشنّ
هجومٍ جديدٍ على القارّة
erzielen wir womöglich eine erneute
Truppenentsendung zum Festland.
podríamos animar a los aliados
a entrar al continente de nuevo.
podríamos animar a los aliados
a entrar al continente de nuevo.
nous pourrions inciter les Alliés
à renvoyer des hommes sur le continent.
ma forse potremo sollecitare un nuovo invio
 di truppe sul continente da parte degli Alleati.
podemos convencer os aliados 
a outra incursão no continente.