The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
Now, Shima, you will buy yakisoba bread 
at the cafeteria within three minutes.
.حسنًا يا شيما، ستشتري خبز ياكيسوبا من الكافيتيريا خلال ثلاث دقائق
Shima, kauf Nudelbrötchen
aus der Cafete, du hast drei Minuten!
Shima, me traerás pan con yakisoba
en menos de tres minutos.
Shima, me traerás pan con yakisoba
en menos de tres minutos.
Bien, Shima,
Bene, Shima, hai tre minuti per andare
a prendere un panino allo yakisoba al bar.
Agora, Shima, você vai comprar pão de
yakisoba na cantina em três minutos.
А теперь, Сима, купи булку с якусобой
 в столовой за три минуты.