Francis, the leader of The Guild, a North American organization of gifted members, is the one responsible for the bounty on Atsushi's head. Fukuzawa refuses Francis's offer to buy out the Agency, but their agents begin to disappear...
You must not forget that,
 especially in times of confusion
لا يجب أن تنسى ذلك، بالأخص في
.أوقات الارتباك عندما تميل إلى التهوّر
Besonders wenn du verwirrt
und am Verzweifeln bist,
Mantenlo presente en tiempos de confusión
que te inciten a actuar con imprudencia.
Mantenlo presente en tiempos de confusión
que te inciten a actuar con imprudencia.
C’est bien
dans les moments désespérés
Non dimenticarlo, 
soprattutto in attimi di confusione
Jamais se esqueça disso
 em momentos confusos,
Вспоминай об этом, когда будешь
готов вновь потерять голову.