The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
the agency will consider 
participating in this project.
.فستنظر الوكالة للمشاركة في هذا المشروع
wird AiR BLUE die Zusammenarbeit
in Erwägung ziehen.
evaluaremos participar
en este proyecto como AiRBLUE.
analizaremos si participar
en este proyecto como AiRBLUE.
AiRBLUE étudiera
sa participation à ce projet.
l'agenzia prenderà in considerazione
 la partecipazione a questo progetto.
a agência vai considerar
participar nesse projeto.
агентство рассмотрит 
участие в этом проекте.