TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Tenn-nii climbs onstage with 
gratitude for lots of people
يصعد تين-ني خشبة المسرح بامتنان لكثير من النّاس
Tenn betritt die Bühne voller Dankbarkeit
für alle, die ihn unterstützen.
Tenn sube al escenario
agradeciendo a muchas personas
Tenn sube al escenario
agradecido con muchas personas
C’est avec gratitude pour ses fans
Tenn-nii sale su quel palco 
con un'immensa gratitudine per gli altri,
O Tenn-nii sobe ao palco com
gratidão por muitas pessoas
Тэн выходит на сцену,
преисполненный благодарности к людям,