Subaru is unconscious in the hospital after his gunshot wound, and Isuzu sits by his bedside. As Isuzu begins to speak to his younger brother, a loud and cheery visitor arrives, almost as if to deliberately interrupt him.
Just as Isuzu finally broke his silence
in front of his unconscious brother...
Gerade als er vor seinem schwerverletzten
Bruder etwas sagen wollte …
Justo cuando Isuzu finalmente
rompía el silencio frente a su hermano…
Alors qu’il se décidait enfin à parler
devant son frère inconscient…