All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
That's what you're after. 
I'm not buying you dinner.
هذا هو هدفك الحقيقيّ. لك أشتري لك عشاء
Ach, darum geht’s dir! Vergiss es!
¿Eso querías? No pienso pagar por ti.
¿Eso quieres? No pienso pagar por ti.
Je te vois venir. Je paierai pas !
Quindi è quello il tuo obiettivo?
Então é esse o objetivo?
Não vou pagar seu jantar!
Вот оно что! Я за тебя платить не буду.