About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Kiyo once made bread pudding for me.
ذات مرّة أعدّت كيو بودينغ بالخبز لي
Kiyo hat mal Brot-Pudding
für mich gekocht.
el budín de pan
que Kiyo hizo el otro día
el budín de pan
que hizo Kiyo el otro día
le pudding que Kiyo a préparé
récemment était tellement bon.
Una volta Kiyo ha cucinato per me un pudding di pane.
Uma vez a Kiyo fez um pudim de pão.
Киё однажды приготовила мне
хлебный пудинг.