Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
How does Dad know about that? He didn't see me.
كيف علمَ أبي بهذا؟ لم يرني
Woher weiß er das,
wenn er gar nicht zu Hause ist?
Comment papa sait ça
alors qu’il était pas là ?
Come fa papà a saperlo? Non può avermi vista.
Como o papai sabe disso?
Ele nem tá me vendo.
папа знает? Он же не видел.