When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
Dad, 
please give this
 to Daigo-kun 
without opening it
،أبي 
أرجوك أعط هذه
 لدايغو-كن 
دون فتحها
Papá, por favor, dale esto
a Daigo-kun sin abrirla
Papá, por favor, dale esto
a Daigo-kun sin abrirla
PAPA, DONNE ÇA À DAIGO.
Papà, ti prego,
consegnala a Daigo
senza aprirla
Pai, por favor, dê isso
para o Daigo-kun sem abrir
Пап, пожалуйста, 
не открывай его
 и передай Дайго.