Well, he said he'd do anything to 
help the purple-haired detective
حسنًا، قال إنّه سيفعل أيّ شي ليساعد
المحقّقة ذات الشّعر البنفسجيّ
Nun, er meinte, er würde alles tun, um der violetthaarigen
Polizistin von der Party unter die Arme zu greifen …
Bueno, dijo que haría lo que fuera para
ayudar a la detective de pelo púrpura
Bueno, dijo que haría lo que fuera para
ayudar a la detective de pelo púrpura
Si c’était pour aider la fille
aux cheveux violets qu’il a rencontrée,
Beh, ha detto che farebbe di tutto
pur di aiutare la detective dai capelli viola
Bom, ele disse que faria de tudo pra
ajudar a detetive de cabelo roxo
Сказал, что готов на всё, чтобы помочь
детективу с фиолетовыми волосами,