Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
If the Joujinshuu come, Hachirou will return.
Wenn die Jōjinshū kommen,
wird Hachirō zurückkehren.
Si los Joujinshuu vienen,
Hachirou regresará.
Si los Joujinshuu vienen,
Hachirou regresará.
S’ils reviennent,
alors Hachirô reviendra aussi.
E se torneranno loro, lo farà anche Hachiro.
Se Joujinshuu vier, Hachirou voltará.
Если они явятся, то Хачиро вернётся.