Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
We actually all had an 
audition the other day.
.قمنا بتجربة أداء جميعا قبل مدّة
Wir haben nämlich neulich an
einem Vorsprechen teilgenommen.
A decir verdad, hace poco
participamos en una audición.
A decir verdad, hace poco
participamos en una audición.
L’autre jour,
on a passé une audition.
Dovete sapere che l'altro giorno
abbiamo fatto un'audizione.
Outro dia, nós fizemos
um teste para um papel.
Недавно мы проходили прослушивание.