Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
--My dream is to stand on
the same stage as them someday.
وحلمي أن أقف على نفس 
.خشبات المسرح مثلهم يومًا ما
Deswegen wollte ich irgendwann auch
auf der gleichen Bühne stehen wie sie.
Un jour, j’aimerais pouvoir fouler
les mêmes scènes qu’elles !
Meu sonho é estar no mesmo
palco que eles algum dia.