Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
but Yuki-kun hit Narumiya-kun's 
fastball perfectly.
aber Yuki-kun hat Narumiya-kun's Fastball
perfekt getroffen.
pero Yuki-kun bateó la rápida 
de Narumiya-kun a la perfección.
pero Yuki-kun bateó la rápida 
de Narumiya-kun a la perfección.
mais Yuuki a parfaitement frappé
sa balle droite.
mas Yuki acertou a bola rápida
 de Narumiya com perfeição.