Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
Y-You're not going to get anything 
good out of connecting with me.
لـ-لن تستفيدي شيئاً من التّواصل معي
M-Macht halt nur keinen Spaß,
sich mit mir zu vernetzen.
Te aviso, tener mi número
no es muy divertido.
Te aviso, tener mi número
no es muy divertido.
Y a aucun intérêt à m’ajouter…
N-Non ci guadagnerai nulla
 dall'avere il mio contatto.
V-Você não vai ganhar nada
se conectando comigo.
Н-ничего интересного от общения
со мной всё равно ждать не стоит.