At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Why'd Manager Fukuda even get him
 to come all the way out here?
لمَ جعله المدرّب فوكودا يقطع كلّ المسافة إلى هنا؟
Warum hat er den extra hergeholt?
¿Por qué lo trajo el entrenador Fukuda?
¿Por qué lo ha traído
el entrenador Fukuda?
Qu’est-ce que Fukuda lui a trouvé ?
Mi chiedo perché il signor Fukuda
Por que o Treinador Fukuda 
o trouxe até aqui, hein?
И зачем только главный
его вызвал сюда?