While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
They told me to go seriously 
to give it impact
طلبوا منّي أن أتّخذ الأمر بجدّية
Damit die Szene spannend aussieht,
sollte ich mit all meiner Kraft kämpfen.
Me dijeron que me lo tomara en serio
Me dijeron que me lo tomara en serio
Pour faire plus vrai, on m’a dit
de ne pas retenir mes coups,
Mi era stato detto di combattere
 facendo sul serio per dare rilievo al personaggio,
Falaram pra eu lutar a sério,
pra dar impacto,
Студия велела драться всерьёз,
чтобы чувствовалась мощь,