Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
What? I only suggested that he ask
Hasegawa to model for his show.
‫ماذا؟ لقد اقترحت عليه فحسب
‫أن يطلب من "هاسيغاوا" أن تعرض في عرضه.
Ich habe dir den Vorschlag gemacht,
Kokoro zu deinem Model zu machen.
¿Qué? Solo le sugerí que le pidiera
a Hasegawa que modele en su desfile.
Quoi ? Je lui ai juste proposé
de prendre Hasegawa comme mannequin.
क्या? मैं सुझाव दिया था कि
वह हासेगावा को अपने शो का मॉडल बनाए।