Alba gets seperated from Rchi-tan and Ros and they get stuck in the dimensional rift. Despite being the hero, Alba somehow ends up in the background and meanwhile in the dimensional rift, Ros and company find someone rather unexpected...
Okay, we'll head to the 
Mechanical City Turtle, in the East.
¡Bien! ¡Vamos para Turtle la ciudad 
mecánica, la cual queda en el este!
¡Vale! ¡Vámonos a Turtle, la ciudad mecánica que tenemos al este!
Certo, nós iremos até a Cidade
Mecânica Tartaruga, no leste.