In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
They're alone in the library, 
light pouring in through the windows.
Nur die beiden in der
sonnendurchfluteten Bibliothek.
Están solos.
La luz entra por la ventana.
Están solos.
La luz entra por la ventana.
Ils sont seuls,
éclairés par le crépuscule.
Sono soli, illuminati dalla luce
che filtra dalla finestra.
Estão sozinhos na biblioteca
iluminada com raios de luz.
Они наедине,
а в окна бьёт закатное солнце.
อยู่กันแค่สองคนในห้องสมุด
ที่มีแสงแดดสาดส่องเข้ามา