Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Don't underestimate the 400 
years history of Mashiko Toji.
لا تستخفي بتاريخ توجي
.ماشيكو الممتد إلى 400 سنة
Unterschätze nicht die 400 Jahre
Erfahrung der Mashiko-Toji.
No subestimes los 400 años
de historia de los Mashiko.
No subestimes los 400 años
de historia de los Mashiko.
Sous-estime pas les 400 ans d’histoire
des Lames Mashiko.
Non sottovalutare i 400 anni di storia 
della famiglia Mashiko.
Não subestime os 400 anos
de história das Tojis Mashiko.
Четыреста лет истории жриц Машико —
это не шутки.