ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Yume. We need to both do our best.
Yume, keine Zurückhaltung mehr.
Yume. Necesitamos esforzarnos más.
Yume, affrontons-nous sans retenue.
Yume, temos que dar o nosso melhor.