Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
Get up! Duel me right now!
!انهض! قف وقاتلني الآن
Steh auf! Kämpfe mit mir!
¡Levántate! ¡Vamos a batirnos a duelo!
¡Levántate!
¡Enfréntate a mí ahora mismo!
Lève-toi !
Affronte-moi en duel tout de suite !