As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
This may be a request from you, 
Tokimiya-san, but I won't do it!
!على الرغم من أنّه طلب منك يا توكيميا-سان، أرفض
Auch wenn die Bitte von Ihnen kommt,
Frau Tokimiya, muss ich ablehnen!
A pesar de que me lo pidas tú,
Tokimiya, ¡me niego!
A pesar de que me lo pidas tú,
Tokimiya, ¡me niego!
Même si c’est une demande
de votre part, c’est non !
So che è una tua richiesta, Tokimiya,
ma devo rifiutare!
Mesmo sendo um pedido seu,
Srta. Tokimiya, eu recuso!
Пусть даже меня просите вы,
Токимия, я отказываюсь!