Playmaker realizes Revolver's true identity in the middle of the Duel, but a sudden shockwave from inside the Data Storm forces him to log out.
...SOL Technologies infected him 
with a virus and put him in a coma.
así que lo infectaron con un virus
cibernético y lo dejaron en coma.
a SOL Technologies o infectou com
 um vírus e o colocou em coma.