Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
An unusually large number
of aircraft are asking to land.
يطلب عدد كبير غير عاديّ من 
.الطّائرات إذنًا بالهبوط
Eine ungewöhnlich große Zahl
an Flugzeugen will landen.
Un gran número de aviones
solicita permiso para aterrizar.
Un gran número de aviones
solicita permiso para aterrizar.
Les demandes d’autorisation
d’atterrir n’arrêtent pas.
Há um enorme número de naves
 pedindo permissão para pousar.