Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Dear everyone back at Hage Village...
...أعزّائي في قرية هاجي
An alle in Hage …
Chicos y chicas de Hage, juro que…
Chicos y chicas de Hage, juro que…
Les amis…
Cari amici del villaggio di Hage.
Querido pessoal de Hage.
Любимый мой Хадж!