Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Other actors playing student roles skip school
knowing they'll have to retake the year,
Meine Kollegen, die ebenfalls Rollen als Schüler
haben, zogen dafür ihre Schulzeit in die Länge
Quienes hacen de alumnos faltan a clases
Quienes hacen de alumnos faltan a clase
Les autres lycéens qui jouent avec moi
ont soit interrompu le lycée,
Anche gli altri attori
che ancora frequentano la scuola
Os outros adolescentes que
atuam como estudantes
Другие школьники пропускают занятия,
не боясь остаться на второй год,