Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
"I wish she'd get her
act together as a pro~"
No matter how much I think about it,
I can't figure it out...
‫مهما فكرت في الأمر، فلا يمكنني تبيّنه...
ESPEREN, MÁS BIEN DISFRAZADA DE CONEJO.
OJALÁ ACTUARA MÁS COMO UNA PROFESIONAL
No importa cuánto lo piense,
no encuentro la respuesta.
Je n’arrête pas de cogiter,
mais je n’en sais rien…