When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Yeah, no matter how you look at it.
أجل، كيفما نظرتَ للأمر
Ja, wie man’s dreht und wendet.
Sí, se mire como se mire.
Sí, se mire como se mire.
Ouais… j’avoue…
Già, da qualsiasi punto di vista.
Sim, não tem como negar.
Да, с какой стороны ни глянь.