"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
like when I hear Kurosawa's thoughts.
Das ist wie damals, als ich
Kurosawas Gedanken gehört habe.
como cuando oigo
los pensamientos de Kurosawa.
como cuando oigo
los pensamientos de Kurosawa.
comme quand j’ai lu en Kurosawa
pour la première fois.
come quando ho sentito
i pensieri di Kurosawa.
Está igual quando ouvi os
pensamentos do Kurosawa.
Не меньше, чем когда впервые
услышал мысли Куросавы.
เหมือนตอนที่ได้ยิน
เสียงในใจของคุโรซาวะเลย