Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
There could still be foxes
in the Public Safety Bureau.
Vielleicht gibt es noch
mehr Füchse im AÖS …
Todavía podría haber zorros
en el Departamento de Seguridad Pública.
Aún podría haber zorros
en la Oficina de Seguridad Pública.
Il pourrait y avoir d’autres renards
à la Sécurité Publique.
Potrebbero esserci volpi
nella Pubblica Sicurezza.
Ainda pode haver raposas
na Divisão de Segurança Pública.