Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
to cut all ties with Moiwayama Radio.
und vergiss die Sache mit Moiwayama Radio.
para cortar todos tus lazos
con Radio Moiwayama.
et coupe les ponts
avec radio Moiwayama.
मोइवायामा रेडियो से सभी संबंध तोड़ने के लिए।
e corte os laços
com Moiwayama Radio.