Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
Good idea. My pass is just
about to expire anyway.
فكرة سديدة. تصريح مروري على وشك
أن تنتهي صلاحيته على أي حال
Das klingt gut.
Mein Jahresticket läuft bald aus.
Buena idea.
Mi pase está a punto de caducar.
Buena idea.
Mi pase está a punto de caducar.
Ça tombe bien,
le mien expire bientôt.
Buona idea. In più che il mio sta anche per scadere.
Boa ideia, o meu está para vencer.
Хорошая идея. У моего
как раз срок заканчивается.