Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
The morning when you woke up in warmth?
Wie du morgens umgeben
von Wärme erwacht bist?
Au sortir du lit, jouir du repos
Dans l’agréable chaleur de l’aurore ?
Das manhãs em que você 
acordava aconchegado?
Когда по утрам просыпался в тепле?