Ashiya's mother suddenly falls ill and is taken to the hospital.
Ashiya asks Abeno to take him there and discovers yokai Aranaki haunting his mother.
When he hastily removes Aranaki, his mother begins to feel better, but unable to see the yokai, she looks puzzled. Ashiya is surprised to learn similar incidents once occurred with his missing father Sakae.
Meanwhile, Abeno is listening outside the hospital room. He recognizes the name Ashiya Sakae--
You take after your dad in a strange way.
Da hast du was Komisches
von ihm geerbt. Von deinem Vater.
Te pareces a tu papá
en cosas bien raras.
C’est fou, ce point commun
entre ton père et toi.
Você puxou ao seu pai
de uma maneira estranha.