A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
Miyazawa-san was never involved 
in anything having to do with aquariums before.
ميازاوا-سان لم تكن متورطة بأيّ شيء له علاقة 
بأحواض الأسماك من قبل
Miyazawa-san hat vorher auch
in einer ganz anderen Welt gelebt,
Miyazawa venía de un mundo
sin relación alguna con los acuarios,
Miyazawa venía de un mundo
sin relación alguna con los acuarios,
Regarde, Miyazawa a évolué
dans un milieu opposé au nôtre,
Anche Miyazawa-san non aveva mai
avuto a che fare con il mondo degli acquari.
A Miyazawa-san nunca tinha
trabalhado em aquários antes.
Миядзава тоже раньше не имела
отношения к океанариумам,