Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
I can talk about what I saw 
Nobunaga-sama and the enemy do.
يمكنني التحدث عمَّ رأيتُ من نوبوناغا-ساما والعدو
Ich kann erzählen,
was ich beobachten konnte.
Puedo hablar sobre
Nobunaga-sama y sus enemigos.
Puedo hablar sobre
Nobunaga-sama y sus enemigos.
Je peux vous parler
du seigneur Nobunaga et des ennemis.
Però posso raccontarti cos'hanno fatto
Nobunaga-sama e il nemico.
Posso descrever o que Lorde
Nobunaga e seus inimigos fizeram.