You mean you want to work
 with them in earnest?
هل تقصدين أنك تريدين العمل معهم بأمانة؟
Heißt das, Ihr wollt ihm wirklich helfen?
Entonces, ¿dices en serio
que colaboremos con ellos?
Entonces, ¿dices en serio
lo de colaborar con ellos?
Vous vous êtes réellement
ralliée à lui ?
Ma allora lei intende davvero
unirsi a quel tizio?
Significa que pretende
mesmo cooperar com eles?
То есть вы действительно
собираетесь помочь ему?