Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Let's see how long you can keep up
 your dignified lady act!
!فلنرَ إلى متى ستستمرّين في التصرّف بكبرياء
Mal sehen, wie lange unsere Madame
Keuschheit noch durchhält?
Veamos cuánto tiempo
mantienes el papel de señorita.
Veamos cuánto tiempo
mantienes el papel de señorita.
Quel plaisir d’acculer
ce genre de fille trop fière !
Vediamo per quanto continuerai a comportarti
come una donna d'alto lignaggio!
Como é belo ver uma garota autoritária
prensada na parede.
Посмотрим, сколько ты сможешь сохранять 
своё достоинство!