Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
Kakeru, why don't you enter 
the Mr. Azalea Contest?
لمَ لا تشارك بمسابقة سيّد الأزاليّة؟
Kakeru, wie wäre es, wenn du bei der
Mister-Wahl mitmachst?
Kakeru, métete al concurso de Mister.
Kakeru, apúntate al concurso de Mister.
Tu devrais participer 
au concours de beauté.
Kakeru, perché non partecipi 
alla gara per Mister Azalea?
Kakeru, por que você não 
participa do concurso de beleza?
Какэру, на конкурс красоты пойдёшь?