With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I was thinking about which flowers 
would represent each of us.
كنت أفكر أي زهرة ستناسب كلّاً منّا
Ich dachte, wir könnten Blumen
nehmen, die uns repräsentieren.
Ya que a cada una nos corresponde una flor.
Ya que a cada una nos corresponde una flor...
J’avais associé tout le monde
à une fleur,
Eu pensei que seria legal usarmos
flores para nos representar.