In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
Unexpectedly, the seed school 
Eisui Girls' Usuzumi Hatsumi
Unerwarteterweise, hat Usuzumi Hatsumi von
 der gesetzten Eisui Mädchenschule
¡Inesperadamente, Hatsumi Usuzumi de la 
escuela preseleccionada, el Colegio Femenino Eisui,
¡Inesperadamente, Hatsumi Usuzumi de la 
escuela preseleccionada, el Colegio Femenino Eisui,
Le lycée Eisui, tête de série,
voit Usuzumi réduire son score.
Inaspettatamente, Hatsumi Usuzumi
 della Eisui, la scuola testa di serie,
De maneira inesperada, Hatsumi Usuzumi
do Eisui, o colégio cabeça-de-chave,