Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
I feel bad that I'm the only one.
.أشعر بالسوء لأني الوحيدة
Ich fühle mich schlecht, 
dass ich die Einzige bin.
Lamento ser la única.
Lamento ser la única.
Je suis désolée que
ça ne soit que moi.
Eu me sinto mal por ser a única.