Reito finds clues leading to the origin of the MK virus. He also finds out that anybody who researches the origins of the virus tends to go missing quickly...
Even if Number 1 wants it, it won't happen.
ganz gleich, wie oft die
Nummer Eins auch darum bitten mag.
Aunque Número Uno
lo quiera, no sucederá.
Aunque Número Uno
lo quiera, no podrá ser.
Nº 1 ou pas,
on ne peut pas accepter.
Anche se è il Number One a volerlo,
non si può fare.
Mesmo sendo o pedido do
Número Um, não é aceitável.
Даже желание Номера один
этого не изменит.