The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
If anything frightens you to the 
point of tears, I'll comfort you.
إذا أخافك أي شيء لدرجة البُكاء، سأواسيك بنفسي
Wenn dich irgendwas vor
Angst weinen lässt, tröste ich dich.
Si acabas llorando de miedo,
te consolaré.
Si acabas llorando de miedo,
te consolaré.
Si tu reviens en larmes,
je serai là pour te consoler.
Se qualcosa ti spaventerà fino alle lacrime,
ci sarò io a consolarti.
Se você passar por algo tão medonho
que o faça chorar, eu vou te consolar.
Если ты вернёшься в слезах, 
я готова тебя утешить.