Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
That's my Kodama-chan!
!هذه كوداما-تشان التي عهدتُها
Super, Kodama, das resoniert total.
Aber nur bei mir.
¡Bien dicho! Me llegas al alma,
como que me llamo Hibiki.
¡Bien dicho! Me llegas al alma,
como que me llamo Hibiki.
Ta confiance résonne en moi…
vu que je suis ton ampli !
Degno di te, Kodama! 
Questa tua fiducia in te stessa risuona!
Essa é a minha Kodama-chan!