The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Don't you ever have any
doubts about what you do?
Hast du etwa nie irgendwelche Zweifel?
Tu n’es jamais découragée ?