Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Chiba-san is an important figure in the 
industry, and Hoshikage is a huge agency.
تشيبا-سان شخصيّة مهمّة في المجال
وهوشيكاغي وكالة ضخمة
Chiba-san ist einflussreich
und Hoshikage gigantisch.
Chiba es importante en la industria
y Hoshikage es un agencia grande.
Chiba es importante en la industria
y Hoshikage es un agencia grande.
M. Chiba est un géant du milieu,
de même pour Hoshikage.
Chiba-san è un pezzo grosso del settore
O Chiba-san é uma figura
importante na indústria
Тиба — большая шишка в индустрии,
а Хосикагэ — крупное агентство.