"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
The princess, once the kingdom's most 
beautiful girl, is now alone.
إنّ الأميرة الّتي كانتْ أجمل فتاة 
في المملكة صارت وحيدةً الآن
Die Prinzessin, einst das schönste
Mädchen des Königreichs, ist nun allein.
La princesa, quien una vez fue la joven 
más hermosa del reino, ahora está sola.
La princesa, quien una vez fue la joven 
más hermosa del reino, ahora está sola.
La princesse
la plus splendide de ce pays…
La Principessa, una volta la ragazza 
più ricercata del regno, adesso è sola.
A princesa, a garota mais bonita de 
todo o reino, está sozinha.