Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
Didn't you see that signal? Stop!
Hast du das Zeichen nicht gesehen?
¿No vieron el semáforo?
¡Paren ahora mismo!
¿No habéis visto el semáforo?
¡Parad ahora mismo!
Vous avez pas vu le feu ?
Arrêtez-vous !
Non avete visto il semaforo?
Não viram a placa? Parem agora mesmo!