Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
There was a great war,
،نشبت حرب عظيمة
Es gab einen großen Krieg.
Hubo una gran guerra
Hubo una gran guerra
À cette époque,
une grande guerre éclata.
Scoppiò una grande guerra
Houve uma grande guerra
Шла великая война,