Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
--What?
--Worst of all,
ماذا؟ -
لحظة -
Und zu allem Überfluss
Lo peor de todo es que,
no importa lo que haga,
Lo peor de todo es que,
haga lo que haga,
Et par-dessus tout,
Prima ancora di rendermene conto,