After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
I was an outcast because
I couldn't speak telepathically.
كنت منبوذة لأنني لم استطع التحدث بالتخاطر
Weil ich keine Telepathie nutzen konnte,
galt ich als Ketzerin.
Era una rechazada porque no
hablaba telepáticamente.
La gente me ignoraba porque 
no podía comunicarme por telepatía.
Sans télépathie,
j’étais comme une renégate.
Mi emarginavano tutti quanti,
 perché non potevo usare la telepatia.
Era uma pária porque não
podia falar por telepatia.
Я не умела общаться телепатией…
и была здесь лишней.
ฉันที่ใช้โทรจิตไม่ได้ คือพวกนอกรีต