You've been at it all day. 
Can you give it a rest?
.كنت تعدل الوقفة لنصف يوم تقريبًا
Wie lange willst du noch damit rumspielen?
Das dauert schon ewig.
Llevas casi medio día
ajustando la posición. Ya basta, ¿no?
Llevas casi medio día
ajustando la posición. Ya vale, ¿no?
T’es lent !
T’as toujours pas fini de l’ajuster ?
È da mezza giornata che sistemi la postura.
Você está ajustando a
postura há quase meio dia.
Полдня поправляешь.