During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Now! I'd pass it to him, then 
run in on goal from the left!
!الآن! كنتُ لأمرّر الكرة له ثمّ أركض نحو المرمى من اليسار
Jetzt! Spiel ihm den Ball zu!
¡Ahora! ¡Se lo pasaría a él
e iría corriendo desde la izquierda!
¡Ahora! ¡Se lo pasaría a él
e iría corriendo desde la izquierda!
Maintenant !
Adesso!
Agora! Eu passaria pra ele, então 
correria pro gol pela esquerda!
Ну конечно! Сейчас бы отдать пас,
а затем самому ворваться слева!