The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Q: "With great power comes great responsibility" is the lesson 
King Dionysus of Syracuse taught his retainer, Damocles, in what 
famous parable? A: Sword of Damocles
س: "مع القوى العظيمة، تأتي مسؤوليّات عظيمة" هو الدّرس الّذي علّمه الملك 
ديونيسيوس من سرقوسة لخادمه دموقليس، فبماذا تُعرف هذه الرّواية؟
ج: سيف دموقليس
F: „Mit großer Macht kommt große Verantwortung“ ist die Lektion,
die König Dionysios von Syrakus seinem Günstling, Damokles,
in welcher berühmten Parabel erteilt?      A: Das Damoklesschwert
P: "Un gran poder conlleva una
gran responsabilidad"
es la lección que le dio Damocles
al rey Dionisio de Siracusa
¿en qué parábola?
R: Espada de Damocles
P: "Un gran poder conlleva una
gran responsabilidad"
es la lección que le dio Damocles
al rey Dionisio de Siracusa
¿en qué parábola?
R: Espada de Damocles
"I pericoli sono sempre in agguato per chi detiene un grande potere"
è la lezione che Dionisio di Siracusa insegnò al suo servo, Damocle,
in quale famoso aneddoto?
В: «С великой силой приходит великая ответственность» — это урок, 
который Дионисий преподал Дамоклу 
в известной причте. Её название?   О: Дамоклов меч