Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
For the fireworks we never saw two years ago.
.من أجل الألعاب النّاريّة الّتي لم نرها قبل سنتين
Für das Feuerwerk, das wir
vor zwei Jahren verpasst haben.
Veremos los fuegos tras dos años.
Veremos los fuegos tras dos años.
Notre souhait d’il y a deux ans.
Dei fuochi che ci siamo persi due anni fa.
Os fogos de artifício que
não vimos há dois anos.
Фейерверки, на которых нас не было.