With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
Effectively, as of this moment,
the Ashikaga shogunate has collapsed.
،بشكل فعلي وابتداءً من هذه اللحظة
.انهارت شوغونية أشيكاغا
Damit ist das Ashikaga-Shogunat
endgültig zerschlagen.
En este momento,
el shogunato de Ashikaga cayó.
En este momento,
el shogunato de Ashikaga ha caído.
Ainsi prit fin, de facto,
le régime du shogunat des Ashikaga.
Il bakufu degli Ashikaga giunge al termine.
A partir deste momento, o xogunato Ashikaga
está efetivamente encerrado.
В этот момент сёгунат Асикага
окончательно исчез.