Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
That's not what I was going for!
Darauf hab ich’s nicht abgesehen!
¡No se suponía que pasara eso!
¡No tendría que haber pasado esto!
C’était pas censé
se passer comme ça !
Non era questo che volevo!
Não estava esperando por isso!