Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
And this race isn't just about speed! 
Who will find luck on their side
وهذا السباق لا يتعلق بالسرعة فقط! من سيحالفه الحظ
Nicht nur kommt es auf flotte Beine an,
sondern auch auf das Glück.
¡Además de velocidad,
hace falta tener suerte
¡Además de velocidad,
hace falta tener suerte
La vitesse ne suffit pas,
il faut aussi de la chance !
Qui non conta solo la velocità! 
Chi avrà la fortuna dalla sua parte
Essa corrida não é só velocidade!
Здесь важна не только скорость!
Кому улыбнётся удача,
ตัดสินกันที่ฝีเท้าไม่ได้