Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
You think we're looking at 
another one soon? A big war.
Glaubste, es bricht bald wieder einer aus?
’n großer Krieg, mein ich.
¿Crees que se aproximará otra gran guerra?
¿Crees que se acerca otra gran guerra?
Il paraît qu’une grande bataille 
va bientôt commencer.
Credete che ci sarà presto 
un'altra grande guerra?
Vocês acham que vai acontecer
 de novo? Uma guerra.
Явно большая война скоро начнётся.