Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
Then... We'd have to spend the 
whole night by ourselves...
...إذاً... سنقضي الليلة بمفردنا
Dann … verbringen wir also
wahrscheinlich die Nacht zusammen?
Entonces, tendremos que 
pasar la noche solos...
Entonces, tendremos que 
pasar la noche solos...
Quindi... dovremo passare
tutta la notte noi due soli...
Então vamos passar a noite sozinhos?