It's time for Hakuou Academy's Culture Festival!
If we hadn't made it on time, we 
would've gotten a real earful from Hina.
Si no lo hubiéramos terminado a tiempo, 
Hina-chan nos habría regañado.
Se não tivéssemos feito isso a tempo, a 
Hina-chan iria nos dar a maior bronca.