As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
It's just about time.
الوقت قد حان تقريباً
Endlich ist es so weit …
Ya casi es la hora.
Ya casi es la hora.
Le moment est venu.
Era ora...
Finalmente chegou a hora...
Совсем скоро…