Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Senpai, you remembered what I was looking at!
Senpai hat gesehen,
wie ich den angeguckt habe!
¡Makoto, recordaste
lo que estaba mirando!
¡Makoto, has recordado
lo que estaba mirando!
Tu t’es souvenu
que je la regardais ?
Senpai, ti sei ricordato
che mi ero fermata a guardarla!
Senpai, você se lembrou
do que eu estava olhando!
Приятно, что ты запомнил,
как я на него засматривалась!