Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
She wouldn't leave her grandchild alone,
،مُحال أن تترك حفيدها بمفرده
Sie konnte ihren einzigen Enkel
nicht alleine lassen.
No dejaría solo a su nieto
No dejaría solo a su nieto
Elle ne voulait
ni laisser son petit-fils,
Non avrebbe mai lasciato solo suo nipote
Ela não deixaria o neto sozinho
Она бы не оставила внука