As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
For each other? Sure, Sizilien is nice to me,
Wir hegen was? Sizilien mag mir
gegenüber zwar immer nett sein,
¿Que nos queremos? Bueno,
Sizilien es buena conmigo,
« Mutuels » ?
Sizilien est gentille avec moi, mais…
Carinho? Claro,
Sizilien é legal comigo,