Futaro spent the night at the quintuplets’ apartment. He wakes up to an unexpected situation.
I'll make it happen next time.
Das nächste Mal werdet
ihr es um jeden Preis packen!
Lo conseguiré para la próxima.
Lo conseguiré la próxima vez.
La prochaine fois,
vous brillerez dans tout !
La prossima volta
 lo farò diventare realtà.
Na próxima, eu vou fazer acontecer.
В следующий раз всё получится.