Tanjiro and Zenitsu head to Himejima's training site deep in the mountains and reunite with Inosuke and Murata. Tanjiro first starts the training by being hit by a waterfall but struggles with the coldness and weight of the water.
Because of what happened even though
I was told to stay away from my big brother.
بسبب ما حدث رغم أنّه تمّ إخباري
.بأن أظلّ بعيدًا عن أخي الكبير
Du weißt ja, was passiert ist. Dabei hätte ich
mich Bruder gar nicht nähern dürfen …
Me había pedido que no me acercara
a mi hermano, pero ya sabes lo que pasó.
Me habían prohibido acercarme
a mi hermano y ya viste el follón.
Il m’avait dit
de pas parler à mon frère,
Mi era stato detto 
di non avvicinarmi a mio fratello,
Me disseram para ficar longe do meu irmão, 
mas mesmo assim aquilo acabou acontecendo.
Столп велел мне не приближаться к брату,
а оно вон как вышло…
เพราะทั้งที่โดนสั่งว่าอย่าเข้าใกล้พี่แล้ว...