Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
But Karen... already said goodbye to me.
لكن كارين... ودّعتني بالفعل
Aber Karen hat sich …
schon von mir verabschiedet!
Pero Karen se despidió de mí y…
Pero Karen me dijo adiós y…
Mais quand on s’est parlé…
Però, Karen...
non mi ha nemmeno detto addio!
Mas a Karen... Ela já me disse adeus!
Но Карэн прямо мне сказала: