After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
So that I'll be able to hit the field if 
there are any horse girls who don't show up!
!لأتمكّن من الانضمام للسباق في حال لم تظهر أحد فتيات الخيول
Na, damit ich einspringen kann,
falls eines der Mädels nicht erscheint!
Così se c'è qualche assente, 
potrò prendere il suo posto!
Pra eu poder entrar se alguma
garota-cavalo não aparecer!
Чтобы выйти, если
кто-то вдруг не явится!