With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Even our last resort, the Shokugeki is now...
حتّى الشّوكوغيكي الّذي هو آخر 
...فرصة لنا أصبح الآن
Selbst unsere letzte Hoffnung,
das Shokugeki …
¿Ni una Batalla Culinaria…?
¿Ni una Batalla Culinaria…?
Notre dernière chance s’envole…
Le sfide culinarie erano un'ancora di salvezza...
Até a última saída,
que era o Shokugeki...
Даже поединок,
наша последняя надежда...