Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Man, I'm amazed at my skills 
to do anything and everything!
!تبًّا، أنا منبهر بماهرتي لفعل أيّ شيء وكلّ شيء
Me asusta mi capacidad
para hacer lo que sea.
Me asusta mi capacidad
para hacer lo que sea.
C’est fou
comme je suis doué en tout.
Wow, mi fa quasi paura quanto io 
sia in grado di fare qualsiasi cosa.
Que medo, eu posso fazer 
de tudo se eu quiser!
Хорош! Как же я хорош —
со всем в футболе справляюсь!