Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Y'know, I hate being a catcher 'cause my chin 
gets itchy, it looks tacky, and my hand hurts.
أكره كوني ماسكًا
Odio ser catcher. Me pica la barbilla,
es pegajoso y me duele la mano.
Odio ser catcher. Me pica la barbilla,
es pegajoso y me duele la mano.
J’aime pas être receveur,
mon menton gratte,
Sai, a me non piace per niente fare il ricevitore
Sabe, eu odeio ser receptor.
Короче!