RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
I'm sure you're not taking a 
summer break either, RISE.
واثقة أنّكنّ لن تأخذن استراحة 
.صيفيّة أيضًا يا رايز
RISE hat doch eh keine Sommerferien, oder?
RISE, seguro que ustedes
tampoco tendrán vacaciones.
RISE, seguro que vosotras
tampoco tendréis vacaciones.
Vous ne comptez pas prendre
de vacances d’été, hein ?
Scommetto che nemmeno voi
vi godrete le vacanze estive, RISE.
Imagino que vocês do RISE
não vão tirar férias de verão.
Уверена, летний отдых себе
 устраивать вы не планируете.