Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
"Fourth Year College Student" "Ren Tamashiro"
"Number 5, Right Lock"
Do you think you'll have
my special drink ready?!
"طالب جامعي في السنة الرابعة" 
"رين تاماشيرو" "رقم 5، القفل الأيمن"
!هل تعتقد أن بإمكانك أن تحضر مشروبي الخاص؟
Ist mein Spezialdrink schon fertig?
Ren Tamashiro, 4º año,
No. 5, Segunda Línea Der.
T’as préparé ma boisson ?
"फ़ोर्थ ईयर कॉलेज स्टूडेंट"
"रेन तामाशिरो" "नंबर 5, राइट लॉक"
Já conseguiu preparar
minha bebida especial?