The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
When I was young, I never even wanted
لم يخطر لي في صغري
Als ich jung war, wollte ich nicht mal …
Nunca quise seguir los pasos de 
mi padre cuando era pequeño.
Nunca quise seguir los pasos de mi padre
Quand j’étais petit,
Quando ero più giovane, non pensavo
che avrei fatto il suo stesso lavoro.
Quando eu era mais novo, nunca quis
ter o mesmo trabalho que meu pai.