Under cover of a giant power outage, Furido begins his assault on the Hidden Leaf. The village immediately goes on alert, but Furido’s men put up a barrier, and everyone in the village is trapped inside.
were trying to get their hands on
that Sora boy from the Temple of Fire.
كانوا يحاولون الحصول على الفتى
سورا من معبد النّار
den Jungen Sora in
ihre Gewalt zu bekommen.
parece que esos cuatro intentaban capturar 
a ese chico Sora del Templo del Fuego.
Parece que esos cuatro intentaban capturar a Sora, el chico del Templo del Fuego.
fosse mettere le mani su quel giovane 
del Tempio del Fuoco, Sora.
parece que esses quatro 
estavam tentando
пыталась добраться до Соры
 из храма Огня.