Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
You sacrificed your time for your fans, but 
they ungratefully walked away from you.
ضحّيتم بوقتكم لأجل مُعجبينكم، لكنّهم
أشاحوا بأنظارهم عنكم بكلّ جحود
Du hast deine ganze Zeit
den Fans geopfert
Pese a todo lo que sacrificaste por tus
fans, se fueron sin decirte ni gracias.
Pese a todo lo que sacrificaste por tus
fans, se largaron sin darte las gracias.
Tu as sacrifié ton temps pour tes fans,
et ces ingrats t’ont laissé tomber.
Hai sacrificato il tuo tempo per i fan
Você sacrificou seu tempo por seus fãs,
mas se afastaram de você sem agradecerem.
Ты жертвовал временем ради поклонников,
а они неблагодарно отвернулись от тебя.