When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
I-I couldn't trouble Beatrice-sama 
with that when she's so busy.
لـ-لا أريد إزعاج بياتريس-ساما بذلك وهي مشغولة
F-Fräulein Beatrice ist
doch zu beschäftigt,
¡No podría pedirle algo así!
La señorita Beatrice está ocupada.
¡No podría pedirle algo así!
La señorita Beatrice está ocupada.
Je ne peux pas déranger Mlle Béatrice,
alors qu’elle est déjà si occupée…
O-Oh no, damigella Beatrice è molto impegnata,
 non potrei mai scomodarla...
A-A Beatrice-sama que é tão ocupada.
Jamais poderia dar trabalho a ela...
Что вы, как можно!