Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
This is the first time 
since we started going out!
!هذه أول مرة مذ بدأنا نتواعد
Esta es la primera vez.
Esta es la primera vez.
depuis qu’on est ensemble.
È la prima volta da quando 
ci siamo messi insieme!
É a primeira vez desde
que estamos juntos.
Такое в первый раз!