Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
I've been researching Nanaki Village
for a long time now.
.لقد كنتُ أجري بحوثًا حول قرية ناناكي طيلة هذا الوقت
Ich untersuche Nanakimura
bereits eine lange Zeit.
He investigado el pueblo
por mucho tiempo.
He investigado el pueblo
por mucho tiempo.
Je fais des recherches 
sur Nanaki depuis des années.
Ho fatto ricerche su Nanakimura
per tutto questo tempo.
Estive pesquisando Nanaki desde então.