Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
But at this rate, you'll turn into 
an octopus rice cracker.
.ولكن بهذا المعدل، ستتحولين إلى رقائق أرز بشكل أخطبوط
aber du bist kurz davor
Knäckebrot zu werden.
Pero a ti se te secará 
el cerebro si sigues así.
Pero a ti se te secará 
el cerebro si sigues así.
mais ton cerveau va finir en chips.
ma tu stai per diventare una schiacciatina.
Já você, logo logo vai se 
transformar em um senbei de polvo.