Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
This must be the effect of the Amatsumara.
لا بدّ وأن هذا تأثير الأماتسومارا
Das ist wohl auch ein Effekt
von Amatsumara.
Debe ser el efecto de los Amatsumara.
Debe de ser el efecto de los Amatsumara.
C’est un effet secondaire
des Amatsumara.
Dev'essere l'effetto dell'Amatsumara.
Deve ser o efeito da Amatsumara.
Должно быть, это эффект амацумары.