Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.
Your eyeball makes the world 
look bright and shiny.
مقلة عينك تجعل العالم 
.يبدو برّاقًا ولامعًا
Mit deinem Auge strahlt die Welt
in einem ganz anderen Licht.
Tu ojo hace ver al mundo
claro y brillante.
Tu ojo hace que el mundo
parezca claro y brillante.
Le monde est resplendissant,
à travers ton œil.
Il tuo occhio...
Seu olho faz o mundo parecer brilhante.
Твой глаз видит мир ярче и красивее.