An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
But it's hard to see with this thing, and 
I can't groom myself. It's inconvenient.
.ولكن يصعب رؤية ما حولي بهذه
.ولا أستطيع تنظيف نفسي. إنّها مزعجة
Aber so kann ich mich
schlecht umsehen
Pero me cuesta ver mis alrededores.
Pero me cuesta ver mis alrededores.
Mais j’ai du mal à voir
autour de moi
Ma faccio fatica a vedere e non posso
farmi le pulizie. È molto scomodo!
Mas é difícil de olhar em volta com isto,
В этой штуке не всё видно,
вылизаться не получается. Неудобно.