Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Even with all my mana, I still can't escape!
!حتّى بكلّ المانا خاصّتي، لا أستطيع الإفلات
Ich werde dich mit all meiner Macht
fertig machen! Du entkommst nicht!
Anche usando tutto il mio potere magico, 
non riesco a sfuggire alla sua presa!
Nem usando toda a minha magia
eu consigo escapar!
Даже всей моей магии не хватает,
чтобы вырваться!