Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
So basically, from the beginning,
Du hattest also von Anfang an
¿Será que nunca tuviste la intención
 de jugar el sexto hanchan?
¿Será que nunca tuviste la intención
 de jugar el sexto hanchan?
En clair, tu n’as jamais eu l’intention
de faire une 6e partie.
In pratica, sin dall'inizio,
Está dizendo que,
desde o começo,