Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
The more Nobunaga behaves just as he likes,
the greater your suffering will be, my lord.
Je mehr Nobunaga seinen Willen bekommt,
desto mehr werdet Ihr leiden.
Si Nobunaga
sigue haciendo lo que quiera,
नोबूनागा जितनी ज़्यादा मनमर्ज़ी करेंगे,
Quanto mais o Nobunaga
se comportar como quer,