Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
You mean if I pass,
we don't have to leave the house?
Wenn es mir gelingt,
müssen wir also nicht ausziehen?
¿Entonces si paso,
no tendremos que dejar la casa?
Si on réussit, on pourra rester ici ?
Então se passarmos, não precisamos sair?