In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Our enemies are large and powerful.
We'll need power of our own to defy them.
أعداؤنا كبار وأقوياء. سنحتاج إلى قوة 
.خاصة لمقاومتهم
Der Feind lauert überall.
Tenemos enemigos fuertes y poderosos.
L’ennemi est présent partout.
Nossos inimigos são grandes e poderosos.