Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process.
But we won't be able to mobilize 
public opinion that way.
.لكن لن يمكننا تحريك الرأي العام هكذا
Aber damit werden wir
die Öffentlichkeit nicht erreichen.
Mais ça risque de ne pas suffire
à émouvoir l’opinion.