Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Even if someone were to blame you,
Y, aunque alguien te culpara,
Mesmo que te culpem,