Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
Himematsu's Atago Kinue is 
apologizing to Haramura,
Himematsus Atago Kinue entschuldigt sich bei Haramura,
Kinue Atago de Himematsu
 se disculpa con Haramura.
Kinue Atago de Himematsu
 se disculpa con Haramura.
Kinue Atago de Himematsu est en train
de s’excuser auprès de Haramura.
Kinue Atago della Himematsu 
sta chiedendo scusa ad Haramura,
e a Kinue Atago do Himematsu está
se desculpando com a Haramura,