It's raining. Hayate forgot his newly purchased plastic umbrella at the bookstore. Luckily, Souma runs into him and they both go back to the bookstore to look for it. Once there, Hayate bumps into Takayuki and they realize that they both like the same author. But being too excited about the conversation, Hayate forgets his original mission and leaves without the umbrella. When he rushes back in from the outside, a certain person hands him his umbrella, but for some reason, he's also carrying a shoe horn...
Wait, so adults can just 
use umbrellas like that?
لحظة، إذاً يستطيع البالغون استخدام مِظلّات كهذه؟
Kann man sich als Erwachsener
wirklich mit so was sehen lassen?
¿De verdad un adulto
puede usar un paraguas así?
¿De verdad un adulto
puede usar un paraguas así?
Alors même en étant adulte,
on peut porter ça ?
Usa tranquillamente quell'ombrello
anche se è un adulto?
Espera, adultos podem usar
guardas-chuvas daqueles numa boa?
Получается,
и взрослые могут ходить с таким?