Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I already decided not to get involved.
قرّرتُ عدم التورط بالفعل
Ich hab mich doch entschlossen,
mich nicht einzumischen.
Había decidido no involucrarme.
Había decidido no meterme.
J’avais décidé
de ne plus m’en mêler…
Avevo deciso di non farmi più coinvolgere.
Eu já decidi não me envolver.
Я ведь решил не вмешиваться!