While Miharu is out on the town buying everyone gifts, things are going completely nuts back at Yukinari’s place.
I'm terribly sorry, young Miss.
Es tut mir außerordentlich leid,
mein Fräulein.
Lo siento mucho, señorita.
Sinto muitíssimo, jovem senhorita.