Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
Well, either way,
Okay, dann mal zur Sache.
Después de todo,
ambos peleamos contra los monstruos.
Después de todo,
ambos peleamos contra los monstruos.
En tout cas,
Beh, a ogni modo,
Bom, de todo modo,