Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.
They're all constantly going on about 
"Great Rimuru, Great Rimuru"...
"جميعهم يردّدون باستمرار "ريمورو-ساما، ريمورو-ساما
Egal wo man auch hingeht.
Überall heißt es „Meister Rimuru“.
Todos hablan del "gran señor Rimuru".
Todos hablan del "gran señor Rimuru".
Ils n’ont que ça à la bouche,
« maître Limule ».
Qui è tutto un "il Grande Limur qui, il Grande Limur lì".
Todos aqui não param de falar
"Rimuru-sama, Rimuru-sama".
Куда ни сунься,
всюду о Великом Римуру говорят.