Natsume’s greatest fear has come true.  Someone not involved in the world of youkai is hurt because of him. Natori needs Natsume to regain his composure or they will be eaten by Omibashira!
Anyone who remains,
 I will eat myself.
Si se van ahora mismo los dejaré huir.
Si os dais prisa, no haré nada.
E se mais alguém continuar aqui, terei
 o prazer de devorá-lo eu mesmo!