Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Toue? You mean the old guy who bought 
this island and built Platinum Jail?
توي)؟ أتقصدين الشخص الذي اشترى هذه الجزيرة وقام ببناء "بلاتينوم جايل"؟)
Tōe? Der alte Knacker, der die Insel 
gekauft und das Platinum Jail gebaut hat?
¿Toue? ¿El tipo que compró la 
isla y construyó Platinum Jail?
¿Toue? ¿El tipo que compró la 
isla y construyó Platinum Jail?
Tôe,
Toue? Fala do velho que comprou 
esta ilha e construiu a Platinum Jail?