Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
What... kind of role is this, Chitose?
أيّ دور هذا يا تشيتوسي؟
Was ist das für eine Rolle, Chitose?
¿Qué clase de papel es este, Chitose?
¿Qué clase de papel es este, Chitose?
Quel rôle tu joues, Chitose ?
Che razza di ruolo è, Chitose?
O que... era pra ser isso, Chitose?
Что у тебя за роль, Титосэ?