While Himeno is engrossed in pottery, Touko yells at Mika for loudly playing with Naoko. Mika then rushes out of the clubhouse, and in her absence, Touko confesses that she admires Mika for having such a free-spirited imagination, something she herself lacks...
It's not the right season, 
but I thought it was cute.
ليس في الموسم المناسب، لكنّي رأيته ظريفاً
No estamos en Navidad,
pero me pareció muy linda.
No estamos en Navidad,
pero me pareció bonita.
C’est pas trop la saison,
mais elle est mignonne.
È fuori stagione, ma ho pensato che fosse carina.
Sei que não é época de Natal,
mas achei essa fofa.
Не по сезону, но она такая милая.