Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
That was a great first time!
Guess I was right about you!
Das war ein tolles erstes Mal!
Ich hatte wohl recht mit euch.
¡Fue una gran primera vez!
Tenía razón al elegirlas.
¡Fue una gran primera vez!
Hice bien en elegiros.
Pour une première, c’était top.
Je ne m’étais pas trompée.
Avete iniziato col botto!
Foi uma ótima primeira vez!
Acho que eu estava certa sobre vocês!