Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
As a result of the crowd-favorite Rekka
being killed in action,
،بسبب موت ريكا المفضل لدى الجمهور في المعركة
Dank des Todes ihres
Hinguckersternchens Rekka
Ya que el favorito del público, Rekka,
murió en combate,
Como este año Rekka falleció
en el desempeño de sus funciones,
Rekka a toujours été
le plus populaire des pompiers,
सभी के चहीते, रेका की,
जंग में मौत होने की वजह से,
Como Rekka, o favorito do público,
morreu em ação,
ปีนี้ เนื่องจากตัวฮอตอย่างเรกกะเสียชีวิต
ในหน้าที่ไปแล้ว ดังนั้นเราน่าจะมีโอกาสอยู่ครับ