Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I want them to resonate in our joined hearts
أن تتردّد في قلوبنا المُتضامّة
möchte ich, dass unsere
Herzen im Einklang schlagen.
Voglio che risuonino nei nostri cuori connessi
Quero que nossos corações
agora juntos façam ressoar
Пусть они вторят друг другу
в наших переплетённых сердцах.