Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
But I'm being tested Rise on shaky legs
Questa è una prova per me Rise on shaky legs
Mas estou sendo testado,
levantando com as pernas trêmulas
Но это проверка,
пора встать на дрожащих ногах.