Akari misses the train, Yui dreams in RPG, and Himawari and Sakurako spy on Akari.
Next, we'll be going to Tokyo 
for the first time in a year.
Ah, en el próximo iré a Tokio.
¡Ah! En el próximo episodio, vamos a Tokio.
No próximo episódio, vamos à Tóquio
 pela primeira vez esse ano.