Eve's final bloodsport match is tomorrow, but the duke running the colosseum is plotting to make a show of killing her off. Touka tries to warn Eve of the scheme, but she can't bring herself to believe him...
I don't know if this will 
convince you, but...
‫لا أعلم ما إن كان هذا سيقنعك أم لا، لكن...
Ich weiß nicht, ob das
als Beweis dienen wird, aber …
No sé si te convencerá, pero…
No sé si te convencerá, pero…
Espérons que ça te convainque.
Non so se questo possa convincerti, ma...
Não sei se isso a convencerá, mas...
Не знаю, убедит ли тебя это…
ถึงไม่รู้ว่ามันจะเป็นหลักฐานได้หรือเปล่าก็เถอะ...