The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Let's head back to the 
castle and have a banquet!
!لنعد إلى القلعة ونقم مأدبة
Lasst uns zum Schloss zurückkehren
und ein Bankett halten!
Volvamos al castillo a celebrarlo.
Volvamos al castillo a celebrarlo.
Rentrons au château
pour fêter notre victoire !
Forza, torniamo a palazzo 
e organizziamo un banchetto!
Vamos voltar ao castelo
e fazer um banquete!
Решено!
Возвращаемся в замок и закатим пир!