Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
He called us here just
so he could show it off!
!استدعانا إلى هنا فقط ليتباهى
Der hat uns nur herbestellt,
um uns den unter die Nase zu reiben!
¡Solo nos llamó para lucirse!
¡Solo nos llamó para lucirse!
Il nous a juste appelés
pour se la raconter !
Ci ha fatto venire fin qui
solo per farcela vedere!
Ele nos chamou aqui só para se exibir!
Он позвал нас, только
чтобы выпендриться!