During Celestial Being's intervention in Moralia, Setsuna has been reunited with a figure from his past. His opponent is the mercenary soldier Ali al-Saachez, the same man who once trained Setsuna as a child soldier. Recklessly, Setsuna opens his Gundam's cockpit to confirm his enemy's identity.
It may not be my place to say this,
having just disobeyed orders...
...لربما لا يحق لي قول هذا بما أنّي خالفت الأوامر للتو
Nach meiner Befehlsmissachtung
steht mir das vielleicht nicht zu,
Tal vez no debería decirlo,
desobedecí órdenes,
Tal vez no debería decirlo,
he desobedecido órdenes,
Ayant désobéi,
je suis mal placé pour parler,
Não cabe a mim dizer isso, já que 
acabei de desobedecer ordens,