It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
They all tried to get one of the others to 
love them just so they could reject them,
،حالوا جميعًا أن يجعلوا الطّرف الآخر يحبّهم لينتقموا من بعضهم
Alle wollten dafür sorgen, dass der andere
sich in sie verliebt, um ihn abzuservieren,
Todos querían rechazar al otro
cuando se declarara,
Todos querían rechazar al otro
cuando se declarara,
En somme, chacun tente
de faire la même chose,
Ognuno di loro ha cercato di far innamorare di sé
uno degli altri per poterlo rifiutare,
Quando todos tentaram fazer o outro se
apaixonar para rejeitar em seguida,
Они пытались влюбить в себя кого-то,
чтобы потом отказать,