A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Iko-san, Teru-san, what're you 
headin' to the station for?
‫إيكو-سان، تيرو-سان، لماذا أنتما ذاهبتان إلى المحطة؟
Iko und Teru, also.
Iko y Teru.
Iko y Teru.
Iko et Teru.
Vous allez faire quoi, près de la gare ?
Iko, Teru,
Iko-san, Teru-san, para que
as duas se dirigiam à estação?
Ико и Тэру, скажите,
а зачем вы идёте к станции?
คุณอิโกะ คุณเทรุ