"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
What? Where did this come from?
W-Was redest du da auf einmal?
¿Qué? ¿Y esto por qué?
¿Qué? ¿Y esto por qué?
Qu’est-ce qui te prend ?
Eh? Perché questo discorso improvviso?
Quê? Por que está dizendo tudo isso?
Ч-чего ты вдруг...
เอ๊ะ จู่ ๆ ก็พูดอะไรน่ะ