Elaina visits the Land of Truth Tellers and finds its citizens strangely quiet and not at all like the honest people she expected to see.
I was imagining that the people
would be more pure, somehow.
حين قيل لي أنه لا يوجد سوى
 .الصادقون هنا
des Landes der Ehrlichkeit
unschuldig und rein …
Pensé que la gente sería más pura,
de alguna manera.
me imaginaba
que la gente sería más pura.
je m’attendais à ne trouver
que des gens droits.
solo perché mi hanno detto che 
sono tutti sinceri.
então imaginei que fossem mais puras,
de alguma forma.