It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
I want to acknowledge all the genuine effort
they put in until now.
.ولكني أريد أن أقرّ بكل مجهوداتهم التي بذلوها إلى الآن
Aber ich möchte wertschätzen,
wie viel sie schon geschafft hatten.
quiero reconocer su esfuerzo
hasta ahora.
quiero reconocer su esfuerzo
hasta la fecha.
mais on devrait prendre
leur détermination en considération.
ma vorrei riconoscere gli sforzi
che hanno compiuto finora.
eu gostaria de reconhecer o
esforço que fizeram até então.
Но я признаю, что до того
они искренне старались.