Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
The thought crossed my mind that 
he might be on the phone with his ex.
Für einen Moment dachte ich,
dass er mit seinem Exfreund telefoniert.
Por un segundo pensé
que estaba hablando con su ex.
Por un momento pensé que quizás
estaba hablando con su ex.
J’ai immédiatement pensé
que son ex l’appelait.
Il pensiero che stesse parlando con il suo ex
mi è passato per la mente...
Passou pela minha cabeça que
ele poderia estar ao telefone com o ex.
В голове… вспыхнула мысль,
что он говорит с бывшим.
ชั่ววูบหนึ่ง