The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
At the top of this leaning tower, 
for the first time
Dalla cima di quella torre inclinata, per la prima volta
No topo desta torre inclinada,
pela primeira vez
На вершине падающей башни
я впервые в жизни