The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Of course I'll have Joe wear
the same outfit as me!
!بالطبع سأجعل جو يرتدي نفس زيّي
Jo sollte mit mir im Partnerlook gehen!
Haré que Joe se ponga
el mismo traje que yo.
Haré que Joe se vista a juego conmigo.
Bien sûr, je relookerai Joe aussi.
Naturalmente farò vestire come me anche Joe.
Claro, eu vou ter que fazer 
o Joe vestir a mesma coisa!
Я попрошу, чтобы Дзё тоже так одевался.