Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
That's the gemstone I sold yesterday.
What's going on?
.إنّه الحجر الكريم الّذي بعته البارحة
ما الّذي يجري؟
Das ist doch der Edelstein,
den ich gestern verkauft habe.
La gema que vendí ayer. ¿Por qué?
La gema que vendí ayer. ¿Por qué?
Je l’ai vendue hier…
Quella è la gemma che ho venduto ieri. Che significa?
Esta é a pedra preciosa que vendi
ontem. O que está acontecendo?
Камень, который я продал вчера. Откуда?