After remembering his childhood dream, Akira goes to the aquarium to grab an important item he needs. Having found what he'd been searching for, he encounters a group of survivors who are being chased by zombies. Among them is Miss Risk Analysis
I came here, awed by the glitz
and glamor of the big city, but...
أتيت إلى هنا مندهشًا بالأضواء 
...وبريق المدينة الكبيرة، ولكن
Der Traum von der strahlenden Metropole
hat mich hierhergeführt, aber …
Me enamoré del brillo
y del glamur de una ciudad grande, pero...
Vine deseando disfrutar
de la gran ciudad, pero…
J’étais venu par fascination
pour la capitale, mais…
मैं बड़े शहर की चकाचौंध और ग्लैमर से 
आकर्षित होकर यहाँ आया था, लेकिन...
Sono arrivato qui attirato 
dalle scintillanti luci della città, ma ora...
Me apaixonei pelo brilho
da cidade grande, mas...
Я переехал сюда
в погоне за мечтой о столичной жизни…