Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
"If you want to be like your older brother, 
first take good care of your younger brother."
،إن كنت تريد أن تصير مثلك أخيك الأكبر"
".اعتنِ بأخيك الأصغر أوّلاً
„Wenn Sie wie Ihr großer Bruder werden wollen,
sollten Sie Ihren kleinen erst verwöhnen.“
"Si quiere ser como su hermano mayor,
"Para ser como tu hermano mayor,
debes cuidar de tu hermano pequeño".
« Si tu veux être comme ton grand frère,
commence par chérir ton petit frère. »
"Se quiser ser como seu irmão mais velho,
primeiro cuide melhor do seu irmão mais novo."
«Хочешь стать похожим на старшего брата —
научись быть добрым к младшему».