It's been months since "Mutou" has started working in the convenience store, and (almost) no one has figured out his curious secret. But why is he here, and what is he looking for?
I thought my lack of a head would be 
noticed, and I would be chased off...
ظننتُ أنّ فقداني رأسي سيُلاحَظ، وأنّني سأُطرَد
Ich dachte, mein fehlender Kopf
fiele sofort auf
Creía que notarían mi falta de cabeza
y que me echarían de aquí…
Pensaba que verían que no tenía cabeza
y que me echarían…
Une fois ma différence remarquée,
je pensais qu’on me congédierait.
Credevo che avrebbero notato la mancanza 
della mia testa e mi avrebbero cacciato...
Achei que, quando percebessem que não
tenho cabeça, me mandariam embora...
Я думал, люди заметят,
что у меня нет головы, и прогонят...