Himeno has a young cousin named Shino-chan. Manami, as well, has three young triplet sisters, and an even younger fourth sister. One day, Manami orders her triplet sisters to stay home and watch their youngest sister while she goes out. This leads the four youngest Mitama sisters to experience a truly mysterious phenomenon...
It's been a while, Chiho-chan, 
Chinami-chan, and Chigusa-chan.
،مرّ وقت طويل، تشيهو-تشان
.تشينامي-تشان، وتشيغوسا-تشان
Lang nicht gesehen.
Shiho, Chinami und Chigusa.
Cuánto tiempo, Chino-chan,
Chinami-chan, Chigusa-chan.
Cuánto tiempo, Chino-chan,
Chinami-chan, Chigusa-chan.
Ça faisait longtemps,
Chiho, Chinami et Chigusa !
Chiho-chan, Chinami-chan, Chigusa-chan,
non ci vediamo da un po'.
Quanto tempo, Chiho-chan,
Chinami-chan e Chigusa-chan.
Давно не виделись, 
Чихо, Чинами и Чигуса.