Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
We won't make the deadline
unless we switch projects.
.لن ننتهي في الوقت المحدّد إلّا إذا غيرنا المشروع
Wir müssen das Projekt anpassen,
sonst wird das nichts.
Tenemos que cambiar de planes.
Tenemos que cambiar de planes.
On doit changer nos plans,
si on veut finir.
Non faremo mai in tempo
 se non cambiamo il piano.
Temos que mudar os planos
ou não vai dar tempo.
Надо менять планы, иначе не успеем.
Может, у кого есть идеи?