It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
I haven't seen Shiroe at all lately, either.
Ich habe in letzter Zeit Shiroe
überhaupt nicht gesehen.
No he visto a Shiroe-san para nada.
On ne voit pas non plus Shiroe,
ces derniers temps.
Non vedo girare neanche Shiroe, ultimamente.
Nem o Shiroe-san eu tenho visto ultimamente.
Я и Сироэ в последнее время
совсем не видела!