Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
but the other matches were 
close and went to the final game.
لكن المباريات الأخرى كانت متقاربة 
.واستمرت حتى الشوط الأخير
Bei den anderen Spielen war es
bis zum Ende ein Kopf-an-Kopf-Rennen,
Sin embargo, los partidos restantes
estuvieron reñidos hasta el final.
Sin embargo, los partidos restantes
estuvieron reñidos hasta el final.
Cependant, les matchs suivants
se sont réglés en trois sets serrés.
Ma gli altri incontri sono stati più combattuti
e sono arrivati all'ultimo gioco.
Só que as outras partidas foram
acirradas, chegando ao último game.
а вот оставшиеся матчи все игрались 
до последнего гейма, и в итоге