On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
Oh, don't worry! I promise it'll be edible.
لا تقلق! أعِدُك بأنّها ستكون صالحة للأكل
Keine Bange! Ist alles essbar!
¡No te preocupes!
¡Prometo que será comestible!
¡No te preocupes!
¡Prometo que será comestible!
T’en fais pas.
Ce sera comestible !
Oh, tranquillo! Prometto che sarà commestibile.
Ah, não se preocupe!
Eu prometo que vai ser comestível.
Не волнуйся, он будет съедобный.