The big ceramic kappa that surprised Himeno, shaved ice made from spring water, sparklers.
Fully enjoying the hot Tajimi summer while wearing yukata.
I think this might just be the 
best shaved ice I've ever had.
أظنّه ألذّ ثلج مبشور تذوّقته قطّ
Ich glaub, das ist das beste Raspeleis,
das ich je gegessen hab.
C’est la meilleure glace pilée
de ma vie.
Credo che potrebbe essere la granita
più buona che abbia mai mangiato.
Acho que essa é a raspadinha
mais gostosa que já comi.
Пожалуй, это самый
вкусный крошеный лёд.