Love Rice is in a celebratory mood after their victory in the uel and the return of Hinohikari. Then Koshihikari arrives, and he seems troubled. It turns out he's decided to make a movie starring Sasanishiki! Hinohikari, Hitomebore, Akitakomachi, and Nikomaru are all on board, but Sasanishiki is less thrilled. Will they be able to complete the filming?
Hey, the incident ain't happening 
at the Rice Mill, ya know.
.اسمعوا، لا تقع الحادثة في طاحونة الأرزّ
Jo, der Vorfall geht nicht
bei der Reismühle ab, klar?
No necesitamos autorización de la
fábrica en incidentes en exteriores.
Cette affaire ne s’est pas produite
dans le moulin à riz,
Ehi, l'incidente non è mica avvenuto
al Mulino per la brillatura, belli.
E aí, o incidente não está acontecendo
 no Moinho do Arroz, sabe.
Слушайте, эксцесс-то происходит
не на Рисовой мельнице.