Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Don't worry. It'll be fine.
لا تقلقي، ستكونُ الأمور على ما يُرام
Mach dir keine Sorgen.
Das ist in Ordnung.
No te preocupes. Estaremos bien.
No te preocupes. No pasará nada.
Tu n’as aucune raison
de t’inquiéter.
Non preoccuparti, andrà benone.
Não se preocupe, vai dar certo.