Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Today, you will step down from 
the Totsuki Elite Ten Council,
اليوم، ستتخلّى عن رتبتك في مجلس 
،النّخبة العشرة لتوتسكي
Du wirst mit sofortiger Wirkung
aus der Zehner-Elite austreten.
Hoy dejarás de formar parte
de los Diez Consejeros de Totsuki
Hoy dejarás de formar parte
de los Diez Consejeros de Totsuki
tu es prié ce jour
Oggi rassegnerai le tue dimissioni
dal Consiglio dei Dieci Eletti della Totsuki,
A partir de hoje, quero que deixe o
Conselho da Elite dos Dez da Tootsuki.
Сегодня ты покидаешь совет
десяти мастеров Тоцуки