The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
It's all right, Hachisu.
Schon gut, Hachisu.
Nimm die Waffe runter.
Tranquila, Hachisu.
Relájate, Hachisu.
C’est bon, Hachisu,
baisse ton pistolet.
Va tutto bene, Hachisu.
Tudo bem, Hachisu.
Всё хорошо, Хачису.