The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
I'm sure they'd look cute on you, Veil-chan!
!أنا واثقة أنّها ستبدو ظريفة عليك يا فيل-تشان
Die sehen an dir bestimmt
hinreißend aus! 
Seguro se te verían lindos.
Seguro que te quedan bien.
Je suis sûre que ces vêtements
t’iront à ravir, Veil !
Sono certa che staranno benissimo addosso a te!
Aposto que vai ficar fofo em você, Veil!
Тебе точно будет к лицу, Вейль!