In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Actors burdened with roles cross the box
 called Cherry Blossom Palace.
ممثلات تحملن أدوارهنّ على عواتقهن
.يعبرن صندوقًا يُدعى قصر زهرة الكرز
Diejenigen, denen eine Rolle
zugedacht wurde,
Las actrices cargan con sus papeles
Todas las actrices
que cargan con sus cometidos
L’on y déplace des unités,
chacune avec son rôle,
Alle partecipanti viene assegnato un ruolo
As atrizes recebem seus papéis
Актрисы, обременённые ролями,
переступают порог Дворца цветущей вишни.