Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
"The left side and the right side
of that country didn't get along,
،لم ينسجم جانبا البلاد الأيمن والأيسر"
„Dieses Land wurde einst in eine linke
und in eine rechte Seite geteilt,
"El lado izquierdo y el lado derecho
de ese país no se llevaban bien,
"Los lados izquierdo y derecho
de ese país no se llevaban bien,
« Ce pays était divisé en deux parties
"Il lato sinistro e quello destro del Paese 
non andavano d'accordo,
“O lado esquerdo e o lado
direito do país não se davam bem,