Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
Yes, but many things in the past seven 
years have differed from the game.
.نعم، لكن اختلفت الأحداث في السنوات السبع الماضية عن اللعبة
Sí, pero muchas cosas del videojuego
han cambiado durante estos siete años.
Sí, pero en estos siete años han
cambiado muchas cosas del videojuego.
Mais en sept ans, des divergences
par rapport au jeu sont apparues.
Sì, ma negli ultimi sette anni ci sono state 
molte differenze rispetto al gioco.
Sim. Mas muitos eventos dos últimos
sete anos foram diferentes do jogo.
Да, однако…