Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
After punishing you yesterday, 
I was suddenly able to write.
Nachdem ich dir gestern deine Strafe verpasst
hatte, konnte ich plötzlich wieder schreiben.
Después de castigarte ayer, 
de pronto pude escribir.
Depois de puni-lo ontem,
 eu consegui escrever.