Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
We get it. You wanted to 
say that before that last pitch.
‫فهمنا. كنت تريد أن تقول ذلك قبل الرمية الأخيرة.
Alles klar. An deiner Stelle
hätte ich das nur vorher gesagt.
Te entiendo. Querías decir eso
antes de lanzar.
Te entiendo. Querías decir eso
antes de lanzar.
Je vois, tu avais préparé
ta présentation, hein ?
Ho capito. Volevi dirlo prima dell'ultimo lancio.
Já entendemos. Você queria dizer
isso antes do último arremesso.
Понимаю… ты это явно хотел
чуть раньше сказать.