When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I need to help my sister get ready 
for the summer festival again...
muss ich meiner Schwester auch wieder bei
den Vorbereitungen fürs Sommerfest helfen.
tendré que ayudar a mi hermana con 
ese festival de verano de nuevo...
tendré que ayudar a mi hermana 
con ese festival de verano de nuevo...
je vais aussi devoir aider ma sœur
pour le festival d’été.
devo ancora aiutare mia sorella 
a prepararsi per quella fiera estiva...
vou precisar ajudar a minha irmã para
 aquele festival de verão de novo...