After a holiday, cruel reality is the destiny that awaits... Even in another world, that doesn't change. Mile and the others are worried about Pauline who has suddenly disappeared. Then Mavis receives a letter from home saying that her older brother is getting married, and his bride to be is none other than Pauline!?
In order to settle the debts of Pauline's past and deal with Mavis' family situation, Mile and the others head to Pauline's home town!
I know that you are a Hunter 
who works with my daughter.
أعلم أنّكِ صيّادة تعمل مع ابنتي
Mir ist bekannt, dass du ein Hunter bist,
der mit meiner Tochter arbeitet.
Sé que eres una de las Cazadoras
que trabaja con mi hija.
Sé que eres una de las Cazadoras
que trabaja con mi hija.
Je sais que tu es chasseuse
aux côtés de ma fille.
So che sei una cacciatrice che
lavora insieme a mia figlia.
Eu sei que você e minha filha
atuam como Caçadoras.
Я знаю, что ты состоишь
 в одной группе с моей дочерью.