The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
I, Yami Ringo-sama, will bring 
that ghost to its knees.
أنا، ياميرينغو-ساما، سأخضِع الشبحَ على ركبتيه
Ich, Yamiringo-sama, werde
den Geist in die Knie zwingen.
Yo, Yamiringo, acabaré con ese fantasma.
Yo, Yamiringo, acabaré
con ese fantasma.
Les fantômes n’ont d’autre choix
que de s’agenouiller à mes pieds.
Ci pensa la grande Yamiringo a mettere
in ginocchio quel fantasma.
Eu, Yamiringo-sama, deixarei
 o fantasma de joelhos.