The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
I knew this was the Zeon mine!
I finally found it!
Ich wusste, dass das eine Zeon-Mine ist!
Endlich hab ich sie!
Sabía que esta era
la base minera de Zeon.
Sabía que esta era
la base minera de Zeon.
C’est bien une mine de Zeon.
Je l’ai trouvée !
Eu sabia que essa era a mina 
de Zeon! Finalmente achei!
Так и знал, что это шахта Зиона.
Наконец-то нашёл!