Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
It's to keep my hands from shaking.
Ich möchte dein Make-up nicht versauen.
No quiero ponerlo mal.
No quiero ponerlo mal.
Mes mains ne tremblent pas,
comme ça.
Così non mi tremano le mani.
Assim eu consigo deixar
 a mão mais firme.