Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
A culture festival date 
is total young love goals!
!موعد في مهرجان ثقافي هو هدف حُبّ الشّباب حقّاً
Ein Date auf einem Schulfest ist so bittersüß!
-Ir a un festival juntos es genial.
-¿Verdad?
-Ir a un festival juntos es ideal.
-¿A que sí?
Andare a un festival culturale è proprio
una cosa da piccioncini alle prime armi!
Queria ir com o namoradinho num festival!
Свидание на ярмарке —
это так сладко!