Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
He's coming for my first pitch.
Er will meinen ersten Pitch.
Irá por el primer lanzamiento.
Irá a por el primer lanzamiento.
Tu cibles mon premier lancer,
je parie.
Batterà subito al primo lancio.
Ele vem atrás do meu
 primeiro arremesso.