Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Shun, who's facing certain death, 
sees something incredible.
.شون الذي يواجه الموت المؤكد، يرى شيئًا مذهلًا
Im Angesicht der Verzweiflung wird Shun
Zeuge von etwas schier Unglaublichem.
En proie à un dilemme,
Shun, davanti a morte certa,
Shun, que encara uma morte certa,
testemunha algo incrível.