RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
That's why we also have to 
work hard, to keep up with Hiyorin.
لهذا السّبب علينا أيضًا العمل بجدّ
.لمجاراة هيورين
Deswegen werden auch wir stärker,
um nicht von Hiyorin abgehängt zu werden!
Por eso tenemos que darlo todo,
para seguirle el ritmo a Hiyori.
Por eso tenemos que darlo todo,
para seguirle el ritmo a Hiyori.
Alors, nous aussi, on fera tout
pour devenir plus fortes !
Ecco perché anche noi dobbiamo
darci da fare per rimanere al passo di Hiyorin.
É por isso que temos que nos esforçar
para acompanhar a Hiyorin.
Так что и мы должны стараться,
 чтобы от неё не отставать.