Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
you still betray me in the end, Karyl.
.ما زلت تخونينني في النهاية يا كارو
fällst du mir doch wieder
in den Rücken, Karyl.
siempre vuelves a traicionarme, Karyl.
siempre vuelves a traicionarme, Karyl.
Tu me trahis encore, Kyaru.
Alla fine tu mi tradisci sempre, Karyl...
você ainda me trai no final, Karyl.
в конце ты всё равно
предаёшь меня... Кяру.