After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Why? It's getting worse by the minute!
!لماذا؟ يصبح الأمر أسوأ مع مرور الوقت
Warum ist es urplötzlich so
viel schlimmer geworden?!
¡¿Por qué?! ¡Esto empeora cada vez más!
¡¿Por qué?! ¡Esto va de mal en peor!
C’est de pire en pire !
Perché? La situazione sta peggiorando
proprio davanti ai miei occhi!
Por quê? Estou obviamente piorando!
Ну почему?!
С каждой минутой всё хуже!