While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
I'm here on a training 
camp for my club, too!
!أنا هنا في معسكر تدريب لناديّي أيضاً
Ich bin auch auf meinem Trainingslager hier.
Wir haben also was gemein.
Yo también vine
a un campamento con mi club.
Yo también vine
a un campamento con mi club.
Moi aussi, je suis venue
pour un stage en club, comme toi !
Anch'io sono qui per un ritiro col mio club.
Eu também vim para um acampamento
de treino com o meu clube.
Я тоже приехала сюда вместе с секцией!