Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
I want to see how many marbles will fit
in an ants' nest.
‫أريد أن أرى كم عدد الكرات التي تناسب عش النمل.
Wir könnten auch Murmeln in ein Ameisennest
stecken, bis keine mehr hineinpassen.
J’aimerais remplir de billes
une fourmilière jusqu’à ras bord !
Vorrei riempire un formicaio 
di biglie sino all'orlo...
Quero brincar com bolinhas
de gude até encher o formigueiro.
Вот бы сейчас в муравейник
камушки втыкать…
สกปรก