Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
Daddy, right now I'm running at
full speed at a school, late at night.
أبي، أنا الآن أركض بأقصى سرعة داخل
.مدرسة في وقت متأخر من الليل
Papa, ich bin gerade dabei, …
Papá, estoy corriendo a toda velocidad
en una escuela a medianoche.
Papa, en ce moment même,
Pai, agora eu estou...