The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
You'll probably get tired of me 
soon, anyway. I am a gyaru.
.وستسأم مني قريبًا على الأغلب على أي حال. فأنا غيارو
Da ich ein Girlie bin, könntest du
mich früher oder später satthaben.
Seguramente te cansarás
pronto de mí. Soy una gal.
Seguramente te cansarás
pronto de mí. Soy una gal.
Toi aussi, Ryûto, tu te lasseras un jour
de la bimbo que je suis.
Tanto è probabile che
ti stancherai presto di me.
Logo você deve se cansar de mim.
Desse meu jeito de descolada.
Наверняка я скоро тебе надоем.
Я гяру.
เดี๋ยวอีกสักพัก
 ริวโตะอาจจะเบื่อสาวแกลอย่างฉันก็ได้นะ