Personalities collide after the team’s manager sends Souichirou and Haruka to scout out the competition.
We may have been shut out,
but we've never lost with no hits...
...لعلّنا أُقصينا، لكن لم نخسر من دون ضربات أبداً
Einen Shutout gab’s schon mal,
aber keinen No-Hitter.
Quizá nos hayan hecho una blanqueada,
pero nunca hemos perdido sin batazos…
Quizá nos hayan hecho una blanqueada,
pero nunca hemos perdido sin batazos…
Podemos já ter perdido,
mas nunca foi sem rebatidas.
Шатауты у нас были,
а ноу-хиттеры — никогда.