Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
But, dude, don't you have female friends in 
the lit club? Why'd you need to ask Chihaya?
لكن يا رجل، أليس لديك صديقات في نادي الأدب؟
ما حاجتك لتسأل تشيهايا؟
Aber im Literaturklub sind doch
genug Mädchen, die du fragen kannst.
Pero conoces a las chicas
del club de literatura.
Pero conoces a las chicas
del club de literatura.
T’as pas des filles pour t’aider,
à ton club de littérature ?
Ma scusa, non potevi chiedere
alle ragazze del club di letteratura?
Mas você não é amigo das
meninas do clube de literatura?
Но у тебя есть
знакомые девчонки в литкружке.