Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
Use the demon's ability to fly
and momentum!
!استعمل قدرة الشّيطان على الطّيران وزخمه
Das ist es! Ich mach mir Flugvermögen
und Schwung des Teufels zunutze!
Aprovecha la habilidad de volar
y la inercia del enemigo.
¡Tengo que aprovechar
su capacidad de vuelo!
Je vais me servir
de son élan en vol
उस राक्षस की उड़ने की क्षमता
और रफ्तार का इस्तेमाल करो!
Sfrutterò la sua capacità di volo e la sua forza!
Eu vou usar a habilidade do demônio
de voar e pegar embalo!
Его крылья и скорость полёта
сыграют на руку!