Satou has to deliver on an arrangement where countless factors have been twisted against him, but will that be enough to keep him from pulling through?
All right. I'd promised that I would 
help you make vials anyway.
حسنًا. وعدت أن أساعدك على صنع القوارير على كلّ حال
Ach, was soll’s. Ich hatte dir ja
versprochen, dir das beizubringen.
Bueno. Ya había prometido
ayudarles a hacerlos.
Bueno. Ya había prometido
ayudaros a hacerlos.
Ça me va. Je devais de toute façon
vous aider à en fabriquer.
D'accordo, in fondo avevo promesso
che vi avrei aiutati a fabbricare delle boccette.
Tudo bem, eu prometi que ia te ajudar.
Ну и ладно, я и так пообещал
 помочь с изготовлением.