During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
Everything I do is a step
towards victory, I throw nothing.
Das alles tu ich für den Sieg.
Es ist kein Spiel für mich.
Tout ce que je fais, 
je le fais pour gagner.
Tudo o que faço é pela vitória,
não entrego nada.