The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
As of this moment, all restrictions 
on your actions are suspended.
اعتباراً من هذه اللحظة، تمّت إزالة أي قيود
على تصرّفاتكِ
Hiermit sind alle
Bewegungslimitierungen aufgehoben.
A partir de ahora,
se retiran todas tus restricciones.
A partir de ahora,
se retiran todas tus restricciones.
Tu es désormais
libre de tes actions.
Dichiaro terminato il tuo limite d'azione
da questo momento in avanti.
A partir deste momento, estão retiradas
quaisquer restrições em suas ações.
Ты вновь вправе свободно
действовать и передвигаться.