Yukiya flies Koume to her home in the Center, but finds a group of toughs waiting to grab her. What does their mysterious leader know, and does the Prince dare to cross him in the midst of a crisis?
The court and the Ravine 
have a secret treaty.
.هناك معاهدة سرية بين البلاط والوادي
Ein geheimer Vertrag zwischen
dem Kaiserhof und dem Tal.
Es un acuerdo secreto
entre la corte y el Barranco.
Es un acuerdo secreto
entre la corte y el Desfiladero.
D’un accord secret
entre la cour et la vallée.
Un accordo segreto
tra la Corte Imperiale e la Valle.
A corte e o Vale têm um tratado secreto.
Между двором и Оврагом
действует тайное соглашение.