On her way to the park, Momo drops the precious bell her mother gave her. Meanwhile, Tama is bothered by the fact that Momo hasn't arrived yet, so he goes looking for her and hears the sound of Momo's bell coming from the drains...

Tama looks up at a sky where fluffy clouds float by as they always do. Where do clouds come from? Tora leads Tama and the others to the place clouds come from, and that place is...
Even without mother's bell, 
I'm not lonely anymore.
لم أعد أشعر بالوحدة حتّى
.من دون جرس أمي
Ich bin auch ohne das Glöckchen
nicht mehr einsam.
Ya no lo tengo, pero no me siento sola
Ya no lo tengo, pero no me siento sola
Même si je l’ai perdue,
je ne me sentirai plus seule.
Anche se non è più con me, non sono più sola.
Não vou mais me sentir
solitária sem o sino dela.
А я даже без него уже не одинока.