It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
But while I do want to come face-to-face
and be honest with Ranmaru,
Ich wünschte nur, ich könnte mich
offen mit Ranmaru aussprechen,
Cependant,
Embora eu queira enfrentar o Ranmaru
e ser sincero com ele,