Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
and our bonds will now endure forever.
Möge dieses Band uns
auf ewig zusammenhalten.
Dorénavant,
ce lien ne se rompra jamais plus !
E il vincolo che ci lega proseguirà in eterno!
e nossos laços agora durarão para sempre.
Нет во мне сомнений —
наши узы неподвластны времени!