Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
--doesn't that put you in
considerable danger right now?
أفلا يضعك ذلك في خطر كبير الآن؟
¿no corres peligro ahora mismo?
¿no corres peligro ahora mismo?
adesso saresti in serio pericolo, no, Saten?
Saten-san, você não estaria
em grande perigo agora?
то, Сатэн, сейчас тебе грозит
серьёзная опасность.