Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Wearing the seal of a goddess 
is forbidden under the covenant.
.حمل ختم الإلاهة ممنوع بموجب العهد
Das Wappen einer Göttin zu führen
ist laut dem Pakt verboten.
Utilizar el emblema de una diosa
es ilegal.
Utilizar el emblema de una diosa
es ilegal.
Le traité interdit de se tatouer
des sceaux divins.
Secondo il trattato,
è proibito sfoggiare il sigillo di una dea.
Usar o brasão de uma deusa é
proibido de acordo com o tratado.
Наносить на тело печать богини
запрещено законом.