At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
I want to make sure this succeeds,
،أريد أن أحرص على نجاح هذا
Ich wollte das zum Erfolg machen
und dabei sein, …
quería que fuera un éxito y nos trajera
nuevas oportunidades a todos.
quería que fuera un éxito y nos trajera
nuevas oportunidades a todos.
je voulais vraiment que ça marche
quindi voglio che abbia successo.
Quero que isso seja um sucesso,
Она должна стать успешной,