Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
All your failures are dead.
كلّ مصنوعاتك الفاشلة ماتت
All deine Fehlschläge sind gestorben.
Todos tus experimentos fallidos
están muertos.
Todos tus experimentos fallidos
están muertos.
Tous tes essais ratés
ont rendu l’âme.
I tuoi fallimenti sono tutti morti.
Todos os seus fracassos morreram.
Все твои «ошибки» погибли!