As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
through the resurrection of Haruakira-sama.
Dank der Wiederauferstehung
von Haruakira-sama!
¡junto a la resurrección
del amo Haruakira!
¡junto a la resurrección
del amo Haruakira!
à l’instar de maître Haruakira !
grazie alla resurrezione del nobile Haruakira.
por meio da ressurreição
do senhor Haruakira!
и всё благодаря воскрешению Харуакиры!