The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
When it comes to basic skills,
Esperion players are a cut above.
.عندما يتعلق الأمر بالمهارة الأساسية، لاعبو إسبيريون متفوقون
In Sachen Grundtechnik
ist Esperion weit überlegen.
En técnica básica,
los chicos del Esperion son superiores.
En técnica básica,
los chicos del Esperion son superiores.
étant donné le niveau technique
chez l’Esperion.
Per quanto riguarda le basi, 
la Esperion è un passo avanti.
Os do Esperion estão em outro 
nível de habilidade básica.
Ведь «Эсперион» на голову выше
в плане техники.