Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
The heck? Don't get our hopes up like that.
!لا ترفع آمالنا هكذا
Echt jetzt?
Mach uns doch keine Hoffnungen.
No nos ilusiones.
No nos ilusiones.
Pff, j’y ai presque cru.
Ma come?! Non darci false speranze!
Qual é! Não fica iludindo a gente.
Ну даёшь, а мы-то думали!