With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Going to the public pool by yourself
during summer break is pretty lame.
الذّهاب للمسبح العامّ وحدي
.خلال العطلة الصّيفيّة سخيف للغاية
In den Sommerferien allein ins Freibad
zu gehen, macht keinen Spaß.
Ir solo a la piscina pública
en vacaciones es bastante patético.
Ir solo a la piscina en verano
es un tanto cutre.
Même en vacances,
D'estate
Ir sozinho à piscina pública
no verão é um saco.
Явно ж скучно будет…
в одиночку плескаться в бассейне.