The well gives the Magistrate back her power and she transforms into Shiroageha, but her memories are lost.  She attacks Jinbei, and the power of the well makes Sanada much stronger.  Jinbei, who swore to fight until he dies, is faced with his last enemy.  The final battle begins!
Now it's time to end the 
Kishuu people's suffering...
¡Es el momento de terminar con el 
sufrimiento del pueblo de Kishuu!
¡Ahora es el momento de terminar con 
el sufrimiento de la gente de Kishuu!
Está na hora de acabar com o 
sofrimento do povo de Kishuu...