There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
No, the only option is to
confront them head-on.
Nein, uns bleibt nur noch
die direkte Konfrontation.
La única opción
es preguntárselo directamente.
La única opción
es preguntárselo directamente.
Non, mieux vaut
les confronter directement.
No, l'unica possibilità 
è affrontarli a muso duro.
Não. O jeito é bater de frente!
осталось только спросить в лицо.