Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
Did you really think a killer samurai 
was cut out for being a doctor's assistant?
هل ظننتَ حقّاً أنّ ساموراي قاتلاً مُلائم
ليكون مُساعد طبيب؟
Samurai sind Berufsmörder! Dachtest du echt,
so einer hat was in ’ner Arztpraxis verloren?
¿Creías que un samurái asesino
podría ser ayudante de un médico?
¿Creías que un samurái asesino
podría ser el auxiliar de un médico?
Tu peux pas demander à un samouraï
de travailler dans une clinique !
Un samurai che uccide per lavoro
non potrebbe mai aiutare un medico!
Como um samurai que precisa matar pessoas
conseguiria ser assistente de um médico?
Самурай, зарабатывающий убийствами,
 не может помогать врачу!