Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
That's right. I'm telling you to spoil me 
right here and now, Masachika-kun.
هذا صحيح. أطلب منك أن تُدلّلني هنا
والآن يا ماساتشيكا-كن
So ist’s gut! Und nun verwöhn mich hier und jetzt
nach allen Regeln der Kunst, Masachika!
Sí. Te estoy diciendo
que me des mimos ahora mismo.
Sí. Te estoy diciendo
que me des mimos ahora mismo.
Oui !
Esattamente! Ti ho detto di viziarmi
qui e ora, Masachika.
Isso mesmo. Estou lhe dizendo para me
mimar aqui e agora, Masachika-kun.
Верно! Поухаживай за мной прямо здесь,
Масатика.