Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
How? Nero should have been 
successful in sealing you away.
.كيف؟ ينبغي أن تكون نيرو قد نجحت في ختمك
Warum? Nero sollte euch
doch erfolgreich versiegelt haben.
¿Por qué? Nero debería haberlo sellado.
¿Por qué? Nero debería haberlo sellado.
Pourquoi ? J’étais persuadée
que le sort de Nero avait fonctionné.
Com'è possibile?
Por quê? A Nero-sama devia
ter conseguido selar ela.
Но почему?! Заклинание печати Неро… 
Оно ведь сработало?