Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
If this country hinders their way of life,
إن كانت هذه البلاد تعيق طريقتهم في العيش
Si este país es un obstáculo 
para su forma de vida...
Se este país intervier com
 o modo de vida deles,