The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Oh, you mean those national treasures
sumo fans are always going on about.
.تقصد أولئك الكنوز الوطنية الذين يتحدّث عنهم المعجبون دائمًا
Ja, die Fans nennen sie nationale Schätze
und drehen komplett durch.
Ah, los tesoros nacionales
de los que hablan los fans.
Los tesoros nacionales
de los que hablan los fans.
Ouais, tout le monde s’excite
autour de ces trésors nationaux.
Ah, vi riferite a quei tesori nazionali 
di cui i fan parlano tanto?
Ah, os tais Tesouros Nacionais
que são os queridinhos dos fãs.
А, ты про тех национальных достояний,
по которым вечно с ума сходят?