The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
We can do it!
‫يمكننا ذلك!
Wir schaffen das!
Habt Vertrauen in euch!
¡Podemos ganar!
¡Podemos ganar!
Je sais qu’on peut y arriver !
Alors, ayez confiance en vous !
Sono convinta che possiamo farcela!
Nós podemos fazer isso!
Мы всё сможем!