Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
It was amazing! We were amazing!
!كان مذهلًا! كنّا مذهلين
Das war toll! Ihr wart alle toll!
¡Fue genial! ¡Estuvimos geniales!
¡Ha sido genial!
¡Hemos estado geniales!
C’était super !
Vous étiez tous super !
Siamo stati grandi! Siete stati tutti grandi!
Foi incrível! Todo mundo foi ótimo!
Это так здорово! 
Мы отлично выступили!