The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
is a team made up of your former nemesis, 
a complete novice, and an upstart.
.هو فريق من عدوّك السابق ومبتدئ ومغرور
Die Freundlichkeit, jeden, egal ob Gegner,
Neuer oder aufmüpfiger Kōhai,
es un equipo con tu viejo enemigo,
un principiante y un novato.
es un equipo con tu viejo enemigo,
un principiante y un novato.
que ce soit avec tes anciens ennemis,
les nouveaux ou les impertinents,
hai messo su una squadra con un ex acerrimo nemico, 
un completo sprovveduto e uno prestato a questo sport.
Um time com um ex-inimigo, um novato talentoso
e um completo iniciante.
Твоя команда состоит из твоих
бывших врагов, новичка и выскочки.