Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Well, it is just that my exhaustion 
has gotten to me.
في الواقع، أثّر بي إعيائي فحسب
Ach, mich hat nur
die Erschöpfung eingeholt.
Bueno, el agotamiento
pudo conmigo al final.
Bueno, el agotamiento
pudo conmigo al final.
Bien sûr, je suis seulement fatiguée.
Oh, sto bene... È solo spossatezza.
Bom, é que minha
exaustão está me afetando.
Терпимо!
Просто усталость навалилась…