Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
It is a place to help young
people to grow up right.
مكانٌ يساعد الشباب ليكبروا بطريقةٍ صحيحة
Sie fungiert als Ort, der jungen Menschen
dazu verhelfen soll, ordnungsgemäß heranzureifen.
Un lugar para ayudar
a la juventud a madurar.
Un lugar para ayudar
a la juventud a madurar.
Cet institut a pour vocation
d’aider les jeunes
Elite
Um lugar para ajudar jovens
a crescerem corretamente.
В этом заведении молодёжь получает 
правильное воспитание.