After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem.
You two aren't at all nice to 
your subordinates, are you?
أنتُما لستُما لطيفتين مع من يتبعكما، أليس كذلك؟
Euch beiden mangelt’s
echt an Freundlichkeit.
De verdad no son amables
con sus subordinados, ¿eh?
Qué poco amables sois con
 vuestros subordinados, ¿eh?
Vous êtes pas gentilles
avec le nouveau.
Voi due non siete per nulla carine 
con i vostri subordinati o sbaglio?
Vocês duas não perdoam mesmo
 seus subordinados, não é?