Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
But how can I tell him that?
لكن كيف لي أن أخبره بذلك؟
Aber wie soll ich ihm das sagen?
Pero ¿cómo se lo puedo decir?
Pero ¿cómo se lo puedo decir?
Mais je ne peux pas lui dire !
Ma come posso dirglielo?
Só que ele não pode saber!