Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Would you talk to me?
Maybe we can figure this out.
Magst du nicht mit mir darüber reden?
¿Por qué no me dices nada?
Tal vez podamos resolverlo.
Tu peux me parler, si ça peut t’aider.
Por que não fala comigo? Vamos
descobrir o que está acontecendo.