Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
So you think killing Yuito
is the only solution?
… glaubst du, dass uns nichts anderes
übrig bleibt, als Yuito zu töten.
¿Así que piensas que matar a Yuito
es la única solución?
¿Así que piensas que matar a Yuito
es la única solución?
Tu penses qu’on n’a pas d’autre choix
que de tuer Yuito ?
Então acha que matar Yuito
seja a única solução?
Остаётся лишь убить Юито.