Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
What took you so long, Dad?!
Papa! Warum kommst du so spät?
¡¿Qué te tomó tanto tiempo, papá?!
T’es à la bourre, papa !
Por que demorou tanto, pai?