The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Whatever the reason,
the client is always right.
أيّاً كان السبب، الزبون دوماً على حقّ
Ganz egal, was deine Motive waren,
Sin importar la razón,
el cliente está en lo correcto.
Recuerda: el cliente
siempre tiene la razón.
Bonne raison ou pas,
un client reste un client.
Qualunque motivazione tu possa avere,
gli ospiti sono ospiti.
Não interessa o motivo,
o cliente está sempre certo.
Как бы там ни было, клиент всегда прав.