Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Tsunashi-san, is it true that you invited 
Hanamaki-san to join Yaotome Productions?
تسوناشي-سان، هل صحيح أنّك دعوت هاناماكي-سان
للانضمام لياوتومي للإنتاج؟
Tsunashi-san,
Tsunashi, ¿es cierto que invitaste
a Hanamaki a Yaotome Productions?
Tsunashi, ¿es cierto que invitaste
a Hanamaki a Yaotome Productions?
Tsunashi Ryunosuke, dei TRIGGER, e Hanamaki Sumire hanno una relazione
Tsunashi-san, é verdade que você
convidou a Hanamaki-san
Цунаши, это правда, что вы позвали
Ханамаки в Яотомэ Продакшн?