Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires.
And then I realized I'm older 
than my mom was when I was born.
ومن ثمّ أدركتُ أنني أكبر من أمّي عندما وُلِدت
aber eh ich mich versah, hab ich mein
gebärfreudiges Alter leider überschritten.
me di cuenta de que superé
 la edad de mi madre al parirme.
ya soy mayor
que mi madre cuando me parió.
Puis j’ai eu l’âge que ma mère avait
quand je suis née…
Ma un giorno mi sono resa conto che mia madre 
era più giovane di me quando mi ha messo al mondo.
mas então percebi que sou mais velha
que minha mãe era quando nasci.
А потом я поняла, что в моём
возрасте у мамы уже была я.