Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
More like you ganged up to bully me!
Das ist doch reines Gruppenmobbing!
Se confabularon en mi contra.
Os habéis confabulado en mi contra.
Vous avez pas honte
de vous liguer à plusieurs contre moi ?
Dopo che ti sei accanita su di me con i tuoi amici?
Vocês se reuniram para me assediar.
Навалились толпой как задиры школьные!