Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Then what Yuito said 50 years
from now is true.
Das heißt wohl, dass der Yuito
aus der Zukunft die Wahrheit gesagt hat.
Entonces, lo que dijo el Yuito del futuro
es cierto.
Entonces, lo que dijo el Yuito del futuro
es cierto.
Le Yuito du futur a donc dit la vérité.
Então o que o Yuito dirá
daqui a 50 anos é verdade.
Получается, Юито через пятьдесят лет