Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
He's the reason we could use 
the field at Akiba.
.هو سبب قدرتنا على استعمال الحقل في أكيبا
Er war der, der uns ermöglicht hat,
das Sportfeld in Akiba zu nutzen.
Gracias a él podemos usar
el sistema de Akiba.
Gracias a él podemos usar
el sistema de Akiba.
C’est grâce à Nick
qu’on peut utiliser nos portables.
È grazie a lui che abbiamo campo qui ad Akiba.
É graças a ele que podemos
usar o campo de Akiba.
Сотовую связь в Акибе тоже он наладил.