Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Shut up. Just tell me his number.
.اصمت. هيا أخبرني برقمه
Laber nicht und gib mir
endlich die Nummer!
Cállate, sólo dime su número.
Tú calla y dame el número.
T’occupe.
Passe-moi ce fichu numéro.
चुप करो। मुझे बस नंबर बताओ।
Sta' zitto e sbrigati a darmi il suo numero.
Cala a boca. Me dá o número dele.
Ой, отвали, а?
Лучше номер шустрее давай называй!