Lately, a mountain of vegetables has arrived at Kitaro's door nearly every day. Kitaro and Daddy Eyeball are suspicious, wondering who could be behind it, but when Cat-girl shows up she says they're just vegetables so they might as well accept them. The truth is, they're vegetables that Cat-girl grew in an unused field she borrowed. One day, she finds a boy collapsed on the side of the road and gives him the vegetables she meant to give Kitaro. Meanwhile, Mana hears from her mother that cunning yokai have appeared near the vacation house Mana is visiting...!?
By the way, Kitaro, I noticed
the vegetables didn't show up today.
بالمناسبة يا كيتارو، تلك
.الخضروات لم تأتِ اليوم
Ach ja, Kitarō, heute war
gar kein Gemüse da.
Por cierto, Kitaro,
hoy no nos llegaron verduras, ¿no?
Por cierto, Kitaro,
hoy no nos llegaron verduras, ¿verdad?
A proposito, Kitarō!
Falando nisso, Kitaro, eu percebi que
os legumes não apareceram hoje.
Кстати, Китаро, сегодня 
овощей не приносили.