Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
When a contestant's blade antenna
is broken, they're eliminated,
يُقصى المُشارك عندما تتحطّم
قرون النصل لمركبته
Sobald die Blade Antenna abgetrennt wurde,
gilt der Mobile Suit als kampfunfähig.
Si te rompen la antena,
quedas fuera de combate.
Si te rompen la antena,
quedas fuera de combate.
Perdre son antenne
entraîne l’élimination du pilote.
जिन कंटेस्टंट का ब्लेड अंटेना तोड दिया जाएगा
उन्हें बाहर कर दिया जाएगा
O participante que tiver a sua
antena quebrada estará eliminado,
Участник считается выбывшим,
 если ему обломают антенну.