Elementary schooler Yuuta, who lives next door to Mana, gets the story of Kitaro out of her and goes to the GeGeGe Forest. It's been a few hundred years since the last time a human came to GeGeGe Forest. Kitaro tries to send Yuuta home immediately, but, pressured by the Sand-throwing Hag and Daddy Eyeball, he reluctantly allows Cat-girl to show him around the forest. Yuuta is quite knowledgable about yokai and is overjoyed to see all the different yokai in the forest. Then, suddenly, the forest changes! Kitaro and the others are attacked one by one. Daddy Eyeball says that Yuuta is the cause of it, but...!?
See? There are those in GeGeGe Forest
who will try to eat humans.
فهمت؟ هناك من سيحاول أكل
.البشر في غابة غيغيغي
Siehst du? Es gibt im GeGeGe-Wald
auch Yōkai, die Menschen essen wollen.
¿Comprendes ahora? En el bosque Gegege
hay yokai que devoran humanos.
¿Lo entiendes ahora? En el Bosque Gegege
hay yokai que devoran humanos.
Tu vois, certains dans la forêt
veulent manger les gens.
Hai capito, no?
Viu, tem alguns na Floresta GeGeGe
que vão tentar comer humanos.
Понял? Есть и такие, 
кто попытаются съесть человека.