With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
And to top it all off, 
she has the blood of the Himemiko.
.وأيضًا فوق كلّ هذا، تملك دماء هيميميكو
Und darüber hinaus besitzt
sie das Blut der Himemiko.
Y además, tiene la sangre de Himemiko.
Y además, tiene la sangre de Himemiko.
De plus, elle posséderait
le sang de Himemiko.
Per di più,
E, acima de tudo, porque ela
tem o sangue da Himemiko.
К тому же, у неё кровь
с силой Химемико.