At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
I'll be up late tonight, 
so you should go to bed first.
Ich werde noch lange wach bleiben,
geh also schon mal schlafen.
Me acostaré tarde,
deberías irte a dormir.
Me acostaré tarde,
deberías irte a dormir.
Je vais me coucher tard,
va vite dormir.
Farò molto tardi, 
è meglio che tu vada a letto.
Vou ficar acordada até
tarde, pode ir dormir antes.
Я допоздна буду сидеть,
так что ложись одна.