This episode of Meisaku is inspired by "The Cat That Lived A Million Times." Student Council President, Chienetsu Harusame, has abducted Meisaku's classroom cat! However, it turns out that the cat, whose name is Roly Poly, is adored by the president... Chienetsu Harusame is voiced by Natsuki Hanae.
Don't you know I bought an SLR camera
 so I can take photos of kitty?
ألا تعلمون أنني اقتنيت كاميرا إس إل أر لألتقط صورا لهذه القطة؟
Ich habe eine Spiegelreflexkamera gekauft,
um Fotos des Kätzchens zu schießen!
¿No saben que me compré
una cámara réflex solo por ella?
¿No sabéis que me he comprado
una cámara réflex solo por ella?
J’ai acheté un appareil photo
rien que pour lui.
Non sapete che ho preso
una fotocamera reflex per fargli delle foto?
Eu comprei uma câmera de lente
 única só para fotografar esse gato!
Я разорился на зеркалку, 
чтобы фотографировать кота!