The Supernatural Studies Club meets Miyamura's sister, Leona, in their search for the seventh witch. She has dropped out of school in order to escape from that witch's power to erase memories. The instant one learns her name, all of their memories related to witches will be erased.
Yamada-kun, I was the very 
first person you kissed.
Yamada-kun, ich war die erste,
die du geküsst hast.
Yamada-kun, fui la primera 
persona que besaste.
Yamada-kun, fui la primera 
persona a la que besaste.
Yamada,
Yamada-kun, sono stata la prima persona a baciarti.
Yamada-kun, eu fui a primeira
 pessoa que você beijou.
Ямада, я была первой, кого ты поцеловал.