Prologue to Wake Up, Girls! the series.
People line up for their concerts, 
hoping someone else will cancel.
Leute stellen sich bei ihren Konzerten an, 
in der Hoffnung, jemand anderes sage ab.
La gente hace fila en sus conciertos 
esperando que alguien cancele.
La gente hace fila en sus conciertos 
esperando que alguien cancele su entrada.
les queues pour entrer
à leurs concerts sont démesurées.
Pessoas fazem fila por seus shows,
esperando que alguém desista.