The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
And the singer that we did hire for our game
والمغنية التي قمنا بتوظيفها من أجل لعبتنا
Die Sängerin, die wir für
unser Spiel angeheuert haben,
La cantante que contratamos
para el tema del juego
La cantante que contratamos
para el tema del juego
La chanteuse embauchée
pour le thème du jeu
Una volta prendemmo una cantante
 per un nostro gioco.
Tivemos que editar a voz
da cantora que conseguimos pagar
Певица, которую
мы наняли для игры,