The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Are you threatening me?
هل تهددني؟
Du missbrauchst deine Position.
¿Me estás amenazando?
– C’est du harcèlement.
– Du tout.
Está me ameaçando?