Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
What he did was worth about 
ten thousand jobs well done.
ما فعله يعادل عشرة آلاف
.مهمّة أدّاها على أحسن وجه
Was er diesmal geleistet hat,
wäre tausend Umarmungen wert …
Lo que hizo vale
por 10 000 trabajos bien hechos.
Lo que ha hecho vale
por 10 000 trabajos bien hechos.
Ce qu’il a fait équivaut au moins
à 10 000 diables trouvés.
Per quanto... quello che ha fatto
vale più di diecimila missioni portate a termine.
O que ele fez valeu uns dez
mil trabalhos bem-feitos...
Сегодня он так отличился,
что это на десять тысяч раз потянет!
รางวัลในผลงานครั้งนี้