When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I want to work hard for those who can't.
Ich möchte für die hart arbeiten, die es nicht können.
Quiero trabajar duro por los que no pueden.
Quiero esforzarme por los 
que no pueden hacerlo.
Je me bats pour les gens
qui voudraient le faire,
Voglio mettercela tutta 
anche per chi non è più fra noi.
Quero dar o meu melhor por todos
que não podem fazê-lo.