Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
There's a demon that's making 
my daughter say these lies!
!ثمّة شيطان يدفعُ ابنتي لقولِ هذه الأكاذيب
Der Dämon legt meiner Tochter
die Worte in den Mund!
¡El demonio la obliga a mentir!
¡El demonio la obliga a mentir!
Le diable fait dire des mensonges
à ma fille !
È il demone che costringe mia figlia
a dire queste bugie!
Tem um demônio que está 
fazendo minha filha falar isto!
Демон заставляет мою дочь врать!