The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
You brought a Gundam here
just so you could confirm that.
جلبتِ غاندام هنا كي تتحقّقي من ذلك وحسب
Haben wir nicht den Gundam hergebracht,
um uns dessen zu vergewissern,
Trajiste el Gundam para comprobarlo,
Has traído el Gundam para comprobarlo,
C’est ce que tu voulais vérifier
en amenant le Gundam ici,
Hai portato qui un Gundam
perché volevi esserne certa, non è così?
Você trouxe um Gundam
até aqui para confirmar isso.
Ты ведь и «Гандам» сюда притащила,
чтобы это выяснить…