It's time once again for the annual Takamagahara Commemorative Maid Café Eto Manager's Cup! Uma-tan is determined to breathe new life into this event of the Eto realm that has steadily lost popularity, but Nya-tan's intrusion throws the race into chaos!
Meow, meow! That's the dying 
bird I've been caring for!
مياو مياو، هذا الطائرُ المحتضِر الذي كنتُ أعتني به
Miau, miau! Das ist der sterbende Vogel, 
um den ich mich kümmere!
¡Miau, miau! ¡Es el ave 
moribunda que estoy cuidando!
¡Miau, miau! ¡Es el pájaro 
moribundo que estoy cuidando!
Miao miao! Quello è l'uccellino morente 
di cui mi sto occupando!
Miau miau! Esse é o pássaro que está
 morrendo que eu estava cuidando!