Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Don't act formal on my account, Yukimura-kun.
لا تتصرّفي برسميّة أمامي يا يوكيمورا-كن
Sei doch meinetwegen nicht
so förmlich, Yukimura-kun.
No seas tan formal conmigo.
No seas tan formal conmigo.
Ne sois pas si formelle.
Não se preocupe comigo, Yukimura-kun.
Юкимура, давай без формальностей.