While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
And the saint doesn't need
old me to mediate anymore.
.والقديسة لا تحتاج إليّ لأكون وسيطا بعد الآن
Und die Große Heilige kommt jetzt auch
ohne ein gutes Wort von mir zurecht.
Además, la santa ya no me necesita.
Además, la santa ya no me necesita.
En plus, la sainte n’a visiblement
pas besoin de mon aide.
E la Dama non ha più bisogno 
dell'intervento del sottoscritto.
E a santa não precisa mais de
mim para intermediar nada.