Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
Our hated enemy, Shibito, 
has declared they will attack tonight,
عدوّنا البغيض، شيبيتو، قد أعلنوا عن
أنّهم سيهاجمون اللّيلة
Unser verhasster Feind,
Shibito, hat erklärt,
Los malditos de Cibit anunciaron
un ataque a la colonia esta noche
Los desgraciados de Cibit anunciaron
un ataque a la colonia esta noche
Ces satanés Trépassés ont annoncé
I nostri nemici giurati, gli Shibito,
hanno dichiarato che attaccheranno stanotte,
Os Shibito, nossos grandes inimigos, 
declararam atacar esta noite,