In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
but getting melodramatic 
about it serves no purpose.
.لكنّ التصرّف بطريقة مبالغة حيال ذلك لا فائدة منه
aber sich deswegen verrückt
zu machen bringt auch nichts.
pero no sirve de nada que se me note.
pero no sirve de nada que se me note.
mais ce serait inutile
de le montrer.
ma essere melodrammatici non serve a niente.
mas não adianta nada
me preocupar com isso.
но от переживаний толку нет.