Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Nobunaga-sama, will now revive!
Nobunaga-sama, revivirá!
Nobunaga-sama, revivirá!
va bientôt revenir à la vie !
Nobunaga-sama, presto tornerà in vita!
Nobunaga-sama, agora reviverá!
Господин Нобунага вернётся к жизни!