Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Tomoko-chan, you're pretty good with knives.
Tomoko-chan, du kannst sehr gut
mit Messern umgehen.
Tomoko-chan, eres buena con el cuchillo.
Tomoko-chan, eres buena con el cuchillo.
Tu es douée avec les couteaux,
Tomoko.