As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
against whom you wouldn't stand much
of a chance even with your sacred bead.
Sin tu gema sagrada,
no tienes muchas opciones.
Sin tu gema sagrada
no tienes muchas opciones.
face à qui tu aurais déjà galéré
en ayant ton magatama.
Contra quem você não era páreo
nem com a sua magatama.