Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
What's happening at the Dort Colonies
in the corner of space.
بما يحدث في مستوطنات دورت في زاوية الفضاء
lo que está pasando en la colonia Dort,
un rincón del espacio.
lo que está pasando en la colonia Dort,
un rincón del espacio.
o que está acontecendo nas colônias Dort,
na imensidão do espaço.