Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
To live in this dorm is what we all aspire for
after being adopted by DA.
العيش في هذا المهجع هو كلّ
ما نطمح له بعد تبنّي الـ "دي إيه" لنا
Als ich erreichte, was wir alle, die hier von DA
aufgenommen aufwuchsen, uns erträumten,
Todas a las que nos adopta la DA
aspiramos a vivir en la residencia.
Todas a las que nos adopta la DA
aspiramos a vivir en la residencia.
Les orphelines qu’on est
sont fières de vivre ici.
Noi siamo orfane adottate dal D.A., 
vivere qui è tutto ciò che sogniamo...
Este dormitório é o desejo de todas
que foram resgatadas pela AD.
Жизнь в этом общежитии —
главная мечта подобранных «ДиЭй» сирот…