A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
Master! Thank you for accepting me!
Maestro, de hoy en adelante 
trabajaré aquí, soy Masaki.
Maestro, le estoy muy agradecido 
por aceptar, me llamo Masaki.
Maître, je sollicite
 votre bienveillance.
Especialista, obrigado por me aceitar!