In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
That Mekaru didn't win a hand 
in the first round match.
Diese Mekaru hat in der ersten
 Runde nicht ein Mal gewonnen.
Esa Mekaru no ganó un solo
 juego en sus primeros encuentros.
Esa Mekaru no ganó una sola
 partida en sus primeros encuentros.
Cette Mekaru, elle n’a remporté
aucune main au premier tour…
Pensa che durante il primo turno 
non ha vinto nemmeno una mano.
A Mekaru não venceu uma partida
sequer durante os primeiros jogos.