Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Looks like I'm gonna have
to put some more guts into this.
يبدو أنّني سأضطرّ لإظهار 
.بعض الجرأة هنا
Da muss ich mit mehr Schneid ran,
sonst kann ich einpacken!
Necesitaremos agallas.
Necesitaremos echarle huevos.
Va falloir
y mettre toutes nos tripes.
Qui serve una bella dose di determinazione
 o saranno guai.
Se eu não me encher de
determinação, vamos nos dar mal.
Тут нужен подход с характером,
а не то нам крышка.