The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
Yajirou-dono, is it okay to ignore this?
ياجيرو-دونو، لا مانع من تجاهل هذا؟
Verehrter Yajirō, können
wir darüber hinwegsehen?
Yajirou-dono, ¿no deberíamos detenerlo?
Yajirou-dono, ¿no deberíamos detenerlo?
Sire Yajirô, ne regretterez-vous pas
de ne pas les avoir arrêtés ?
Nobile Yajirou, facciamo bene a ignorarli?
Senhor Yajirou, podemos ignorar isso?
Господин Ядзиро,