Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
Maybe it's because Power killed that devil?
ربّما لأنّ باور قتلَتْ ذلك الشّيطان؟
Das’ doch bestimmt weil du
den Teufel vorhin plattgemacht hast.
Esto pasó porque Power mató
a aquel demonio, ¿no creen?
¿No será culpa de Power
por cargarse a ese demonio?
Tout ça parce que Power a buté
un démon plus tôt, nan ?
Non sarà perché Power
ha ammazzato il Diavolo di prima?
Não é porque a Power
matou aquele demônio?
Так может, всё из-за того,
что Пауэр того демона грохнула?
เพราะพาวเวอร์ฆ่าเจ้าปิศาจนั่น