After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
I'm sure he would have tried to go there, too.
.أنا واثق أنّه كان ليحاول الذّهاب أيضًا
hätte er sich auch
dorthin aufgemacht.
Estoy seguro de que también
habría intentado ir allí.
Estoy seguro
de que habría intentado llegar allí.
Je suis sûr qu’il chercherait
à atteindre ce nouveau monde.
...aposto que teria tentado ir para lá.