Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Yeah, maybe this is what 
they came here to see.
Ja, vielleicht sind sie hier,
 um genau das zu sehen.
Sí. Quizás es lo que vinieron a ver.
Sí. Quizás es lo que vinieron a ver.
Ouais, les spectateurs
devaient s’attendre
É, acho que é isso o que eles vieram ver.