Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
You will be my next prey,
Hitokiri Battosai!
!ستكون فريستي التّالية أيّها الهيتوكيري باتّوساي
Du bist meine nächste Beute,
Hitokiri Battōsai!
Mi próxima presa serás tú,
Hitokiri Battosai.
Mi próxima presa serás tú,
Hitokiri Battosai.
Tu seras le prochain sur ma liste,
Battosai.
मेरा अगला शिकार तुम होगे,
हितोकिरि बत्तोसाइ!
La prossima preda sei tu, hitokiri Battosai.
Теперь моей добычей будешь ты,
Баттосай Убийца!