After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
W-Wait... Was I just an opening act?
لـ-لحظة... هل كنتُ مجرّد فصل افتتاحي
S-Sollte ich etwa nur den Vorgeschmack
aufs Hauptgericht spielen?!
¿Yo era el aperitivo
y él era el plato principal?
¿Yo era el aperitivo
y él era el plato principal?
U-Un attimo... quindi io ho solo aperto le danze
E-Espere... Era só uma introdução
Н-неужели!..