It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
You were the one trying to show off.
.أنت من كنتِ تحاولين التّباهي
Du hast dich ja auch
sehr zur Schau gestellt.
Eras tú la que tenía ganas
de llamar la atención.
Eras tú la que tenía ganas
de llamar la atención.
Eri tu che cercavi di metterti in mostra.
Isso é porque você ficou
se mostrando, não foi?
Сама пыталась покрасоваться.