Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
You can hastily slap on all the quirky 
accessories you want, but without that,
يمكنكم ارتداء ما تريدون من
،أكسسوارات غريبة، ولكن من دون ذلك
Wenn Sie das ignorieren und einfach nur
allen möglichen Schnickschnack anziehen,
Pueden usar todos los accesorios
que quieran, pero sin eso…
Si vous ne comprenez pas ça,
Potete buttarci sopra senza pensarci tutti
gli accessori bizzarri che volete, ma senza quello
Podem colocar quantos acessórios
vocês quiserem, mas sem isso...
Можете налепить сколько угодно
аксессуаров, но без этого...