Having believed [Elder] was destroyed, Ash is deeply troubled after learning he still lives. Meanwhile, the search for Zeno on Naverius is called off after ARKS on the planet are slaughtered by a rampaging dragon.
I'm sorry. I just thought it'd
be hard to live here alone.
Entschuldigung. Ich dachte nur, Sie hätten
hier mit der Einsamkeit zu kämpfen.
Lo siento. Pensé
que sería difícil vivir aquí solo.
Désolé… j’imaginais juste
que vivre seul était difficile.