When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
I said stop tormenting Maki!
Hör auf, Maki zu quälen!
¡Dije que dejes de atormentar a Maki!
Arrêtez de le faire souffrir !
Eu disse para não incomodá-lo!