Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
Okay, Lloyd. Look this way
 and gaze into my eye.
حسناً يا لويد، انظر إلى هنا وحدّق في عيني
Vieni, Lloyd.
Certo, Lloyd. Olhe para este
lado e olhe em meus olhos.
Так, Лойд, смотри сюда,
прямо в мои глаза.