Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
I understand the desire to 
stand onstage soon, though.
لكنّي أتفهّم رغبة الصعود
على المسرح قريباً
Aber ich kann das verstehen, wenn man
hier möglichst bald auf der Bühne stehen will.
He de decir que entiendo su deseo
de subirse pronto al escenario.
He de decir que entiendo ese deseo
de querer subir al escenario.
Mais je comprends votre envie
de monter sur scène au plus vite.
Però vi capisco.
Mas entendo o desejo
de subir logo ao palco.
Я понимаю,
почему вы так спешите попасть на сцену.