Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
No, fighting alongside 
the Great Sage is an honor.
لا، القتال بجانب الحكيم العظيم شرفٌ لي
Keine Ursache. Es ist mir eine Ehre,
an der Seite des Erzweisen zu stehen.
No, es un honor
luchar junto al Gran Sabio.
No, es un honor
luchar junto al Gran Sabio.
Mais non.
No.
Não, lutar ao lado do Grande Sábio é uma honra.
Что вы. Сражаться плечом к плечу
с великим мудрецом — честь.
ไม่ครับ