While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Nobody wanted MEZZO" when they 
first debuted, either. Remember?
لم يرد أحد ميتزو عندما شاركوا في أوّل
إطلالة لهم أيضاً. أتتذكّرون؟
MEZZOs Debüt fand anfangs
auch keinen Anklang.
Nadie quería a MEZZO en su debut,
¿recuerdan?
Nadie quería a MEZZO en su debut,
¿recordáis?
Au lancement de MEZZO",
ils n’en voulaient pas non plus,
Nessuno di noi, all'inizio, era d'accordo 
con il debutto dei MEZZO", no?
No começo, ninguém queria
a estreia do MEZZO", certo?
«Меццо» тоже никто
не любил на старте. Забыли?