As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
I bet Dad knows something.
Sicher weiß Vater etwas darüber.
Apuesto a que papá sabe algo.
Apuesto a que papá sabe algo.
Je suis sûr que papa
sait ce qu’il en est !
Aposto que meu pai sabe de algo!
Нужно спросить у отца!
Уверен, он должен знать!