Takagi-san is an expert when it comes to teasing Nishikata.
Is there any way Nishikata can get back at her?
I was about to let my guard 
down and start humming.
.كنتُ على وشك أن أستهتر وأبدأ بالهمهمة
Ich wollte fast schon anfangen,
sorglos zu summen …
Casi bajo la guardia
y me pongo a tararear.
Casi bajo la guardia
y me pongo a tararear.
J’allais baisser ma garde
et me mettre à siffloter.
Stavo per abbassare la guardia
e mettermi a canticchiare.
Eu quase baixei minha guarda.
Ia começar a cantarolar.
Еще немного — и я бы расслабился,
петь начал.