It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
He rubbed his skill
in Echizen's face before.
Er hat Echizen das schon
unter die Nase gerieben.
Es la misma estrategia
que le restregó en la cara a Echizen.
Ya le enseñó a Echizen de qué era capaz.
Il a déjà montré ses talents
à Echizen l’autre jour.
Ele já exibiu essa habilidade antes
para o Echizen.