After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
A girl should always take 
care of her appearance.
Als Mädchen musst du
auf dein Äußeres achten.
Las damas deben cuidar su apariencia.
Las damas deben cuidar su apariencia.
Une femme doit faire attention
à son apparence !
Una ragazza dovrebbe sempre 
prendersi cura del suo aspetto.
Garotas devem tomar cuidado
com a aparência.
Девочки должны следить за внешним видом.