Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
I failed to become a person.
فشلتُ في أن أصبح شخصاً
Ich habe es nicht geschafft,
ein Mensch zu werden.
No he conseguido serlo.
No he conseguido serlo.
J’ai clairement échoué !
Ma non sono riuscita a diventare una persona!
Eu não consegui me tornar uma pessoa.
Но нет, всё пошло прахом!