As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
But is there truly no way for 
mankind and demons to coexist?
لكن هل هناك طريقة للتعايش بين البشر والوحوش؟
Pero ¿pueden asegurarme que los humanos 
y los demonios no podamos coexistir?
Pero ¿podéis asegurarme que los humanos 
y los demonios no podamos coexistir?
Mais il doit bien
y avoir un moyen
Ma non esiste davvero alcun modo 
in cui umani e demoni possano coesistere?
Não há mesmo nenhuma forma de
 humanos e demônios coexistirem?