The team tries to crack a mysterious case involving terrorist bombings that seem to be following a clear pattern, but not a clear purpose.
It's remote-controlled, and there 
was a small camera in the pot.
كان يُتحكّم بها عن بعد، واحتوت
كاميرا صغيرة في الأصيص
Sie wurde ferngesteuert und
es war eine kleine Kamera im Topf.
Se activaba a distancia
y había una cámara en la maceta.
Se activaba a distancia
y había una cámara en la maceta.
La bombe était équipée de caméras
et pouvait être contrôlée à distance.
यह रिमोट से नियंत्रित होता है,
और पॉट में एक छोटा कैमरा था।
È controllata a distanza, e c'era 
una piccola videocamera all'interno del vaso.
É controlada remotamente e havia 
uma pequena câmera no vaso.
Её взорвали с расстояния,
в горшке была небольшая камера.