After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
Is it possible that... we might never...
Ob die Dinge nun so bleiben …?
Tal vez realmente ya no podamos…
Si todo sigue igual, es posible que…
Si ça continue comme ça…
Di questo passo,
 potremmo non riuscire più a...
É possível que... talvez nunca mais...
Неужели мы в самом деле больше не...