The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Our House doesn't even
have that many mobile suits!
لا يمتلك مهجعنا ذاك العدد
!من البذل المُتنقّلة
Wir haben nicht einmal
so viele Mobile Suits!
Notre maison n’a pas assez
de Mobile Suits !
हमारे हाउस के पास तो
उतने मोबाइल सूट भी नहीं है!
Ma noi non abbiamo tutti quei Mobile Suit!
A nossa Casa nem tem tantos mobile suits assim!
Да в нашем общежитии…
и близко столько машин не сыщется!