Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Her hair's gone completely white!
!ابيضَّ شعرُها تماماً
Ihr Haar ist ja total weiß!
¡Su cabello está blanco!
¡Su pelo está blanco!
Elle a les cheveux tout blancs !
Ha tutti i capelli bianchi!
O cabelo dela está totalmente branco!