Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
Rin, they want you in the water.
رين، يريدونك أن تكون في الماء
Rin, geh ins Wasser.
Rin, te quieren en el agua.
Rin, te quieren en el agua.
Rin, ils veulent
te voir dans l’eau.
Rin, vogliono che tu li raggiunga in acqua.
Rin, eles querem te ver na água.
Рин, они хотят
увидеть тебя в воде.