Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
I've been hiding my feelings for years.
.كنت أخفي مشاعري لسنين
Deswegen habe ich diese Gefühle …
all diese Jahre über … für mich behalten …
Llevo años ocultando mis sentimientos.
Llevo años ocultando mis sentimientos.
Pendant des années,
Ho nascosto i miei sentimenti per anni.
Estive escondendo os meus
sentimentos por anos.
Поэтому всё время, годами…