One of Ryuhei's classmates is suffering from an abusive father and stifling home life. She turns to a mysterious drug to escape from her problems, but the drug has a connection to the strange world that Ryuhei is investigating.
You're late. Where were you?
تأخّرتِ. أين كنتِ؟
Du bist spät. Wo hast du dich rumgetrieben?
Llegas tarde. ¿Dónde estuviste?
Llegas tarde. ¿Dónde has estado?
Tu rentres tard.
Où est-ce que tu traînais ?
Sei in ritardo! Dove sei stata?
Se atrasou. Onde você estava?
Ты опоздала. Где была?