Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Then let's kick it up a notch!
!لنضاعف جهودنا إذاً
¡Vamos a subir el nivel!
¡Vamos a subir el nivel!
Passons à la vitesse supérieure !
E allora vediamo di aumentare un po' il ritmo!
Então vamos elevar o nível!
Но раз так, позволь мне
повысить скорость!