Removing his mask and revealing his face, Frontal requests the cooperation of Banagher, who can activate the Unicorn Gundam. When Banagher refuses, Angelo berates him for killing one of his subordinates. As Banagher struggles with the knowledge of his guilt, Marida takes him to shrine inside Palau. Meanwhile, the Nahel Argama prepares for an operation to recapture the Unicorn Gundam. Captain Otto is frustrated by his impossible orders from staff headquarters, but Daguza, the commander of the operation, asks him to also think of it as a mission to rescue Banagher. A Federation Forces spy notifies Banagher of the upcoming surprise attack, and he is appalled to learn that Palau will now become a battlefield. At the same time, Micott discovers that Riddhe, having gotten to know Mineva, plans to help her escape to Earth. Learning of Mineva's resolve, Micott lets them go.
shouldn't we assemble
all of Londo Bell's forces?
ألا يجب أن نجمع كلّ قوّات لوندو بيل؟
nicht lieber alle Streitkräfte
von Londo Bell für den Kampf rüsten?
¿no deberíamos reunir
a todas las fuerzas de Londo Bell?
¿no deberíamos reunir
a todas las fuerzas de Londo Bell?
ne devrions-nous pas mobiliser
toutes les forces de Londo Bell ?
non pensa che sarebbe più indicato farlo
con l'intera forza a disposizione della Londo Bell?
não seria melhor reunir todas
as forças da Londo Bell?