Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
No, I never said we broke up.
لا، لم أقل أنّنا انفصلنا
Nun, ich sagte nicht,
dass wir uns je getrennt hätten.
No, nunca dije
que hubiésemos terminado.
No, no he dicho que lo dejáramos.
On ne s’est pas séparés,
à ma connaissance.
Ehi, non ho mai detto che abbiamo rotto.
Ora, eu não disse
que nós terminamos.
Нет. Я не говорил,
что мы расстались.