Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
The freedom we samurai seek 
is a much higher standard.
الحرّيّة الّتي نسعى إليها نحن السّاموراي
.ذات درجة أعلى بكثير
La libertad que buscamos
los samuráis es distinta.
A liberdade que samurais
buscam é de um nível superior.