Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Having classes first thing in 
the morning is such a drag.
Von morgens an Uni …
Qué flojera me da
ir a clases por la mañana…
Qué pereza me da
ir a clase por la mañana…
J’ai trop la flemme
d’aller à l’université, ce matin…
Che gran rottura dover andare a lezione 
la mattina presto, uffa.
Que preguiça ter que
ir pra aula de manhã.
С самого утра в университет…
Ле-е-ень…