Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
I believe we can also contribute 
to the backing of Youm for king.
أعتقد يمكننا أيضاً المساهمة في دعم يوم كملك
Ich denke, wir können dabei helfen,
Youm zum König zu machen.
Creo que podemos ayudar
a establecer a Youm como rey.
Creo que podemos ayudar
a establecer a Youm como rey.
Nous devrions pouvoir aider Yômu
à monter sur le trône.
Credo che potremmo esservi utili
nel piano per aiutare Youm a diventare re.
Acredito que também podemos
contribuir para o reinado de Youm.
Мы тоже… можем внести свой вклад
в его становление королём!