Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
Th-The Empress said that as 
Class 1's homeroom teacher!
قالت الإمبراطورة ذلك كأستاذة الفصل 1 المشرفة
¡La Emperatriz lo dijo
estando a cargo de la Clase 1!
La Emperatriz dijo eso
como tutora de la Clase 1.
L’Impératrice a dit ça
parce que vous êtes la classe 1.
A-A imperatriz disse isso porque 
é responsável pela classe 1!
И-императрица сказала это
как классный учитель первого класса.