Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
I think Onee-chan is serious.
أظنّ أختي جادة
Ich glaube, Onee-chan meint’s ernst.
creo que Mamiko habla en serio.
creo que Mamiko habla en serio.
je ne pense pas
que Mamiko changera d’avis.
Penso che Mamiko faccia sul serio.
eu acho que a Onee-chan
 está falando sério.