Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Looking forward to running with 
you in the next race, Rice!
!أتحرّق شوقًا للعدو رفقتك في السباق التالي يا رايس
Ich freu mich, nächstes Mal
gegen dich zu rennen, Rice!
Non vedo l'ora di correre 
nella prossima gara con te, Rice!
Rice! Tô ansiosa pela
nossa próxima corrida!
Не терпится с тобой погоняться!