Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
Then I'll go get my bathing suit!
¡Entonces iré a buscar mi traje de baño!
¡Entonces iré a buscar mi bañador!
Então eu vou buscar a 
minha roupa de banho!