Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
Your big sis here will 
help you practice, then.
Okay, dann lass
uns doch mal proben.
Como hermana mayor,
te ayudaré a practicar.
Como hermana mayor,
te ayudaré a practicar.
Je peux t’aider à t’entraîner !
Allora la tua sorellona ti aiuterà a far pratica.
Então a onee-san aqui
vai te ajudar a praticar.
Кажется, молодёжь жаждет практики.