To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
There's a skilled doctor who's said to
even be able to resurrect the dead.
هناك دكتور بارع يُقال أنّه قادر
.على إعادة الموتى إلى الحياة حتّى
Dort arbeitet ein Arzt, der den Ruf hat,
selbst Tote zum Leben erwecken zu können.
Hay un médico famoso porque dicen 
que puede revivir a los muertos.
Hay un doctor famoso porque dicen
que puede revivir a los muertos.
Un médecin de cet hôpital est réputé
pour avoir ressuscité un défunt.
Dovete sapere che lì brandisce il bisturi 
un medico che ha fama di resuscitare perfino i morti.
Tem um médico talentoso que dizem
ser capaz de ressuscitar os mortos.
Говорят, что там работает очень умелый
врач, который и мёртвого поднимет.