Nobunaga had been sending the daimyo of Yamato, Matsunaga Hisahide various letters, but hasn’t heard back from him, so he orders Chidori to infiltrate Yamato. However, it was said to be impossible to infiltrate Hisahide’s Tamonyama Castle.
Or, really, she must be rather skilled 
to have infiltrated Tamonyama Castle.
أو بالأحرى، لا بدّ أنّها بغاية المهارة لاختراقها قلعة تامونياما
Oder ist sie etwa so gut, dass sie
sich in mein Schloss schleichen kann.
¿Cómo pudo colarse?
Debe ser muy buena.
¿Cómo se ha colado?
Debe de ser muy buena.
Elle doit être douée
pour avoir pénétré ces murs.
Dev'essere piuttosto brava se si è infiltrata
 nel castello di Tamonyama.
Deve ser muito habilidosa pra
conseguir invadir o Castelo Tamonyama.