Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
But compared to the captain and the 
scary vice captain, it was nothing.
Die war aber im Vergleich zum Kapitän und der gruseligen Vizekapitän gar nichts.
Pero no fue nada comparado con el 
capitán y la horrible vicecapitana.
Pero no fue nada comparado con el 
capitán y la horrible vicecapitana.
Mais comparée au capitaine
et à la vice-capitaine,
Ma in confronto alla paura che mi fanno 
il Capitano e il Vice Capitano, non è stata paurosa.
Mas comparando com o capitão e a 
pavorosa vice-capitã, não tivemos medo.