It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
We might not know how to get back anymore.
قد لا نعلم كيفيّة الرّجوع بعد الآن
Nicht, dass wir am Ende den Rückweg
nicht mehr finden …
Tal vez no encontremos el camino.
Tal vez no encontremos el camino.
Potremmo perdere la strada del ritorno.
Eu acho que não lembro mais o caminho...
А то, боюсь,
дорогу до лагеря не найдём…