Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
I don't mind having a soup of potatoes
and carrots boiled in plain old water.
لا أمانع حساء بطاطس وجزر مغلي في الماء وحده
Wobei ich kein Problem damit hab.
No me importaría una sopa de papas
y zanahorias hervidas en agua.
No me importaría una sopa de patatas
y zanahorias hervidas en agua.
Moi, ça me dérange pas
Oh beh, per me è lo stesso.
Por mim, tudo bem beber uma sopa que tem
batata e cenoura cozida em água e mais nada.
Или оставайтесь, делайте суп
из картошки и морковки.