Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
Someone free me from full trains, 
superiors who abuse their authority,
،ليحرّرني أحد ما من القطارات المكتظّة
،والرّؤساء الّذين يسيئون استعمال سلطتهم
Ich will endlich von den vollen Zügen,
den Vorgesetzten, die einen schikanieren,
Que alguien me libre de los trenes
llenos de gente, superiores abusivos
Que alguien me libre de los trenes
llenos de gente, superiores abusones
Le train bondé, mon boss infernal,
Il treno sempre affollato...
I superiori che se ne approfittano...
Pegar trem cheio, lidar com chefe abusivo,
trabalhar com vendas, que odeio...
Кто-нибудь, спасите меня от электричек, 
начальства, злоупотребляющего властью,