Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
For the Oda clan to make it to Kyoto,
كي تصل عشيرة أودا لكيوتو
Damit der Oda-Klan nach Kyoto kommt,
Afin de se rendre à Kyoto,
Perché la famiglia Oda possa arrivare a Kyo,