The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
And the person who lives in the Darkest 
Regions has been invited to the royal palace.
وتمت دعوة الشخص الذي يعيش 
.في أحلك المناطق إلى القصر الملكي
Und dieser Junge
aus der Dämonenregion …
Invitaron al habitante
de la Región Oscura al palacio real.
Han invitado al habitante
de la Región Oscura al palacio real.
Quant à l’homme de la tanière des démons,
il se rendra bientôt au palais.
और डार्केस्ट रीज़न में रहने वाले उस व्यक्ति को
 राजमहल में आमंत्रित किया गया है।
E a proposito di questa persona
che vive nelle Terre Oscure,
E a pessoa que mora nas Regiões Escuras
foi convidada para o palácio real.
Человека, что помешал убийству, 
пригласили в королевский дворец.