When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
the other day about wanting 
to go to the same school
في ذلك اليوم عن رغبتي في التحاقنا بنفس الكلّية 
Dass ich mit dir auf eine Uni gehen will.
je m’étais dit que ç’aurait été sympa 
d’être dans le même lycée,
ho pensato che sarebbe stato bello
stare insieme a scuola
que seria bom se 
frequentássemos a mesma escola,