The Ixia arrives at its destination and everyone is led inside, where they find a vast base built using all of Earth's technology. Meanwhile, Commander Dixenberg asks Margaret to follow him elsewhere.
Now, Kojiro! Go!
Und jetzt geh, Kojiro!
Venga, vete, Kojiro.
Maintenant, Kojiro ! Va-t-en !
Su, vai... Kojiro!