Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
But you're more of a 
mommy's girl, aren't you?
ولكن على عكسها، ألست ابنة أمك؟
Bist du dafür nicht auf eure Mama fixiert?
Tú te pareces más a tu mamá.
Pero tú eres poco friki, ¿no?
Toi, t’es plutôt proche de ta mère.
Tu invece hai preso da tua madre, vero?
Mas você é mais ligada na sua mãe, né?
А ты скорее в маму пошла.
แต่ว่าเธอติดแม่ มากกว่า,
ใช่ไหมล่ะ?