The long holiday is coming up, and the bookstore is swamped by a ton of shipments. How do the staff make it through?!
And then there are the magazine-type 
books, which have strict release dates.
ومن ثمّ لدينا تلك الخاصّة بالمجلّات والتي
تكون تواريخ إصدارها دقيقة ومحدّدة
Und dann gibt es noch die Magazine, deren
Erscheinungsdatum strikt eingehalten werden muss.
Y las revistas,
que tienen fechas muy estrictas.
Y las revistas,
que tienen fechas muy estrictas.
Puis les « magazines »,
qu’on vend le jour de la sortie.
Poi ci sono quelli della categoria "rivista", 
che hanno date di pubblicazione rigide.
E então tem os quadrinhos do tipo revista,
que têm datas de lançamento rigorosas.
И есть журналы, у которых
дата выхода строго определена.