With the news that Akane is moving to Yokohama, Kotaro has to make some difficult decisions.
I never knew we had so many 
members who don't show up.
لم أعرف أبدًا أنّه كان هنالك أعضاء
.كثر هكذا لم يكونوا يحضرون
Waren das schon immer so viele?
No sabía que tuviéramos tantos miembros.
No sabía que tuviéramos tantos miembros.
Tous ces inscrits
qui venaient jamais…
Non sapevo ci fossero
così tanti membri che non si presentano mai.
Nem sabia que tínhamos tantos 
membros que não compareciam.