Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.
Not to mention I've already given 
my heart to Oichi-sama!
كما أنّي أملك أويتشي-ساما التي منحتُها قلبي
Ich habe doch mein Herz bereits
an Oichi-sama verschenkt!
Además, yo estoy enamorado
de Oichi-sama.
Además, yo estoy enamorado
de Oichi-sama.
En plus, j’aime déjà dame Oichi.
Per non parlare del fatto che 
ho già donato il mio cuore a Oichi-sama.
Além disso, meu coração já está
 guardado para a Lady Oichi!