Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
How much time are you gonna
waste playing with dolls, idiot?
Wie lang willst du hier noch
dein Puppenspiel bestreiten?
¿Cuánto tiempo más perderás
jugando con muñecas, tonta?
¿Cuánto tiempo más vas a perder
 jugando con muñecas, tonta?
Jusqu’à quand tu comptes
jouer à la poupée, crétine ?
Quanto tempo vuoi ancora perdere
 a giocare con le bambole, idiota?
Até quando vai ficar brincando
com bonecos, sua idiota?
Долго ты ещё собираешься
нахально играть в куклы,