The appearance of a new unit piloted by Isuzu's subordinate Callaway puts the Union fleet in desperate straits. Callaway visits Isuzu to report her success in battle, but certain actions by the man she esteems so highly trigger mental instability.
I took Mr. Isuzu for the big
crocodile-skin billfold type,
Bei Meister Isuzu dachte ich eigentlich
an eines aus Krokodilleder!
Pensaba que el Sr. Isuzu era del tipo
que usa billetera de piel de cocodrilo,
Je l’imaginais plutôt
avec un portefeuille en crocodile,