I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
but after all that, he was 
pumped up every single day.
.لكنّه كان متحمّسًا كلّ يوم بعد كلّ ذلك
aber dann war er richtig lebhaft.
pero después estuvo emocionado
todos los días.
pero después se emocionaba mucho.
ma fino a poco tempo fa era sempre su di giri.
ele estava muito animado todo dia.
хотя раньше он ничего не хотел.