Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
No, I'm only checking on the state of her body.
.كلاّ، أتفقّد حالة جسدها فقط
Nein, ich vergewissere mich lediglich
über ihre körperliche Verfassung.
Solo puedo comprobar
el estado de sus cuerpos.
Solo puedo comprobar
el estado de sus cuerpos.
Non, je vérifie seulement
l’état de son corps.
No, sto solo controllando le sue condizioni.
Não, apenas estou conferindo
o estado do corpo.
Нет, просто проверяю состояние тела.