Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
See? You're still a kind girl.
‫أرأيت؟ ما زلت فتاة لطيفة.
Siehst du? Du bist nach wie vor
ein freundliches Mädchen, Mai.
¿Lo ves? Sigues siendo buena.
¿Lo ves? Sigues siendo buena.
Tu vois ?
Tu es toujours aussi gentille.
Vedi? Non hai perso la tua gentilezza.
Viu só? Você ainda é uma garota gentil.
Вот видишь? Ты добрая девочка.