Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
You said you didn't want to do it with me.
Hast mir doch gesagt,
dass du es mit mir nicht machst.
Dijiste que no lo harías conmigo.
Dijiste que no lo harías conmigo.
Tu refuses de le faire avec moi.
Tu avevi detto di non volerlo fare con me.
Você disse que não me queria.