The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
But Moriguchi, you've...
...لكن يا موريغوتشي، أنتِ
Aber Moriguchi … du …
Pero, Moriguchi…
Pero, Moriguchi…
Mais enfin, Moriguchi…
Però Moriguchi, tu...
Mas Moriguchi, você...
Моригути, но ведь… «Монрадо»…