Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Are you actually... not that into Mukai-kun?
هل أنت في الواقع... لست معجبة إلى تلك الدرجة بموكاي-كن؟
Sakisaki, wäre es möglich, dass es dir …
gar nicht so ernst ist mit Mukai-kun?
¿Será que Mukai no te gusta tanto?
¿Será que Mukai no te gusta tanto?
Saki Saki, est-ce que
Per caso, non è che...
alla fine Mukai non ti interessa così tanto?
Por acaso você...
não gosta tanto assim do Mukai-kun?
Саки-Саки, мне кажется,