You come back so late recently.
.صرتَ تعود للمنزل متأخّرًا هذه الأيّام
Du kommst in letzter Zeit immer so spät.
Hast du etwa eine Freundin?
Últimamente siempre vuelves tarde.
Últimamente siempre vuelves tarde.
Tu rentres tard, ces derniers temps.
Tu me cacherais pas une petite amie ?
Stai tornando tardi ultimamente.
Você tem voltado tão tarde.
В последнее время
ты поздно приходишь.