Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
There's a heavy price to pay 
for the crime of interrupting
أنت مدين لي بالكثير لارتكابك جريمة مقاطعة
Ihr werdet dafür büßen, meine Wiedervereinigung
mit Emilia gestört zu haben!
Vous avez pourri
mes émouvantes retrouvailles avec Émi.
Pagherete a caro prezzo il crimine di aver interrotto
 la mia toccante riunione con Emilia!
Você vai pagar um preço bem 
alto pelo crime de interromper
Вы поплатитесь за то, что помешали моему 
трогательному воссоединению с Эмилией!