Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
our history does not stretch
back even 100 years.
.فتاريخنا لا يتخطّى المئة سنة حتّى
reicht unsere Geschichte
grade einmal 100 Jahre zurück.
pero nuestra historia
no llega ni a los cien años.
pero nuestra historia
no llega ni a los cien años.
mais son histoire est vieille
de moins d’un siècle.
la nostra storia non copre nemmeno un secolo.
parece até que que nossa história
possui menos de 100 anos.
на деле не скрывается
и ста лет нашей истории.