Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
The way you are now, 
I feel bad for both you and Claire.
So wie das momentan läuft,
tut ihr mir nämlich nur beide leid.
Ahora mismo,
tanto Claire como tú dan pena.
Ahora mismo,
tanto Claire como tú dais pena.
Sinon, j’aurai trop de peine
pour Claire et toi.
Tanto ora siete infelici tutte e due.
Do jeito que você está agora,
sinto pena de você e da Claire.
А то и на тебя, и на Клэр
 смотреть больно!