With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
But we still fight our battles, 
internal and external,
،لكنّنا نخوض معاركنا بغضّ النظر
،الداخليّة منها والخارجيّة
Nur, wer sich … den fortwährenden Zweifel, …
dem Kummer, dem Schmerz stellt, …
Pero aun así libramos
nuestras batallas, internas y externas,
Pero aun así libramos
nuestras batallas, internas y externas,
Chaque jour,
फिर भी हम अपनी लडाइयाँ लड़ते हैं,
भीतरी और बाहरी लडाइयाँ,
Giorno dopo giorno
Ainda assim... enfrentamos nossas
batalhas... internas e externas,
Каждый день приносит
новые сомнения, переживания,