As Dawner the Hero faces perilous obstacles to rescue Princess Syalis, the princess continues to find creative ways to sleep more comfortably at the Demon Castle.
It was just lying there,
in a treasure chest in the noble armory.
.كانت موجودة هناك فحسب في صندوق كنز في خزينة النبلاء
Er lag in einer Kiste
in der Schatzkammer.
…tombée dans un coffre
de la salle aux trésors.
L'ho trovato nell'arsenale eccelso,
 se ne stava lì abbandonato in un forziere.
Валялось в сундуке в магической кладовой.