While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
You're attending the academy in
the royal capital starting this year, right?
ستلتحقين بأكاديمية العاصمة الملكية
بدءًا من هذه السنة، صحيح؟
Du gehst doch dieses Jahr noch
an die Akademie in der Hauptstadt, oder?
Vas a ir desde este año
a la academia de la capital, ¿no?
Vas a ir desde este año
a la academia de la capital, ¿no?
Tu vas intégrer
l’école de la capitale, non ?
A partire da quest'anno
frequenterà la scuola nella capitale reale, giusto?
A partir deste ano, você vai
para a Academia Real, não é?
Ты ведь в этом году едешь
 в столичную академию, да?