The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
I've loved her since the moment 
she was born! She's my child!
!أحببتها من اللّحظة الّتي وُلدت فيها! إنّها ابنتي
Ich liebe meine Tochter bereits
seit ihrer Geburt!
¡He amado a mi hija desde que nació!
¡He querido a mi hija desde que nació!
Je n’ai jamais cessé de l’aimer
dès le premier jour !
È mia figlia! Le ho voluto bene
dal momento in cui è nata!
Eu sempre a amei, desde
que nasceu! É a minha filha!
Я любил Элейн с самого её рождения!
Она моё дитя!