Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
You're gonna get up on stage again.
سوف تصعدين المسرح من جديد
dass du unbedingt wieder
auf die Bühne willst, Monako.
Monako va remonter sur scène
coûte que coûte.
salirai di nuovo sul palco.
Você vai subir no palco de novo.
Ты обязательно
поднимешься на сцену вновь.