Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
While humanity pursued convenience,
بينما يلاحق البشر سبل راحتهم
Während die Menschen
dem Praktischen nachgegangen sind,
Mientras el hombre buscaba la comodidad,
Mientras el hombre buscaba la comodidad,
Dans leur esprit
dominé par le pragmatisme,
e con la loro corsa incessante
 a tutto ciò che è comodo e pratico,
Ao mesmo tempo em que 
humanos buscavam a conveniência,
Пока человечество гналось за удобствами,