Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
the raiders launched attacks 
all over the continent.
شنّ الغزاة هجماتٍ على
.جميع أرجاء القارّة
haben sie auf dem
ganzen Kontinent Krieg geführt.
realizaron ataques
por todo el continente.
realizaron ataques
por todo el continente.
ils se sont infiltrés
en plein cœur de l’Europe…
gli incursori lanciarono attacchi
in tutto il continente.
saíram lançando ataques 
por todo o continente.
её братья совершали набеги 
по всему континенту.