Echizen mistakenly takes his cat's foxtail toy to school, causing the cat to follow him. Echizen briefly glimpses the cat at school, but is unsure if it is his. Nevertheless, he begins to worry and decides to search to be sure.
What?! That would throw off my rhythm.
Hä? Ich komm sonst aus dem Rhythmus,
also lass mich ruhig machen!
¿Cómo? Así perdería el ritmo.
¡Deja que te ayude!
¿Cómo? Así perdería el ritmo.
¡Deja que te ayude!
Quoi ? Laisse-moi bosser,
j’ai besoin d’exercice.