Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Sorry I didn't have your back 
as your partner for so long.
آسفةٌ على التأخير، أخلفت في واجبي كزميلةً لك
Verzeih deinem Partner, dass er
dich so lange allein gelassen hat.
Siento llegar tarde, compañera.
Siento llegar tarde, compañera.
Je ne fais pas une bonne partenaire
à être en retard.
Scusa se ho fatto tardi,
Me desculpe pela demora,
mesmo sendo sua parceira.
Прости, что не помогала
тебе как напарница.