The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
There's no guarantee I'll 
make it there in one piece.
Es gibt keine Garantie,
dass ich es unversehrt schaffe.
No hay garantía de que llegue intacto.
No hay garantía de que llegue intacto.
Rien ne dit que je terminerai
la course indemne…
Nulla mi garantisce 
che arriverò tutto intero alla fine.
Ninguém garante que chegarei lá inteiro.
Не факт, что я без проблем доберусь туда.