Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
Well, it's true that if this 
were one of Orochimaru's tricks,
Bueno, es cierto que si esto fuera 
uno de los trucos de Orochimaru,
Bueno, es cierto que si esto fuera 
uno de los planes de Orochimaru,
Bom, é verdade que se fosse
 um truque do Orochimaru,