Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
A glimpse of navel, the outline of a nipple,
لمحة عن السرّة أو موضع الحلمة
Ich verstehe den besonderen Reiz daran,
den Bauchnabel oder einen Nippel zu sehen.
Vislumbrar un pezón u ombligo
pueden ser precursores del amor.
Vislumbrar un pezón u ombligo
pueden ser precursores del amor.
La joie d’apercevoir un sein dépasser
transcende les sexes.
Uno scorcio di ombelico, 
la sagoma di un capezzolo,
O umbigo à mostra,
o mamilo quase aparecendo,
В едва заметный пупок, контуры соска...