The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori
But he makes me wait, how dare he treat me this way!
Et il ose me faire attendre,
mais pour qui se prend-il ?
Mas ele me deixa esperando, 
como se atreve a me tratar assim?