Lily and Masaru insist on fighting Single Gear, despite Tazuna's fervent protests.  The two of them use cards: Lily, her Tarots, and Masaru, his precious memories deck.  But because Masaru is using the same strategy he does in the game, Koyori knows how to beat him.  Can she share this with Tazuna when she isn't able to speak?
Sizzling frying pans, boiling pots...
...أزيز مقلاة وغليان طناجر
Brutzelnde Pfannen
und kochende Pötte.
Sartenes candentes y ollas borboteantes.
Sartenes candentes y ollas borboteantes.
La poêle et la casserole frémissent.
Padelle sfrigolanti, pentole spumeggianti.
Com frigideiras e panelas...