Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Yukari-san, how can I become 
friends with Nazukari-san?
كيف يمكنني أن أصبح صديقة (نازكاري)-سان يا (يوكاري)-سان؟
Yukari-san, wie kann ich mich
mit Nazukari-san anfreunden?
Yukari-san, ¿qué puedo hacer para 
hacerme amiga de Nazukari-san?
Yukari-san, ¿qué puedo hacer para 
hacerme amiga de Nazukari-san?
Yukari,
Yukari-san, como vou ficar
 amiga da Nazukari-san?