Amaryllis explains how she evaded petrification and how she came to her decision to sneak into the inner palace.
that wasn't bound by any kind of rules,
،لا تحكمه أيّ قوانين
sans la moindre règle scientifique,
in cui tutto era possibile 
e non c'erano leggi a governarlo,
que não estivesse presa a nenhuma regra,
и является неким
фантастическим явлением,