Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
but a new generation's takeover!
!بل استيلاء جيل جديد
sondern dem Aufstieg
einer neuen Generation!
sino una nueva generación.
sino una nueva generación.
mais à un passage de flambeau ?
ma l'arrivo della nuova generazione!
mas o despertar de uma nova geração!
а победы нового поколения!