The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
The Tachikawa building again...
...بناء تاتشيكاوا من جديد
Das Tachikawa Building!
El edificio Tachikawa.
El edificio Tachikawa.
L’immeuble Tachikawa ! Le passage
vers le monde caché est bien ici.
Di nuovo il palazzo Tachikawa...
É o prédio Tachikawa de novo...
И опять Татикава!