Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Well, I guess this means 
my victory is a sure thing.
Aber damit wäre mein Sieg besiegelt!
Supongo que esto garantiza mi victoria.
Supongo que esto garantiza mi victoria.
Maintenant,
ma victoire ne fait aucun doute.
Beh, immagino che questo mi garantisca la vittoria.
Bem, acho que com isso a minha
vitória é praticamente certa!
Ну и ладно, зато теперь победа за мной.