Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
I never did hear back from Senpai yesterday.
.لم ترد علي سينباي بالأمس قطّ
Am Ende habe ich Senpai gestern
doch nicht mehr zurückgeschrieben …
Ayer no respondí a su mensaje.
Finalement,
je n’ai pas répondu à Mlle Katase, hier.
कल मुझे बॉस ने कोई मैसेज नहीं भेजा।
Ontem acabei não conseguindo
voltar a falar com a senpai.
Сам попросил подождать,
но так ей вчера и не ответил…