Melida and Elise look forward to the Circlet Night festival, but a kidnapping interrupts their celebration. Now Melida must undergo a trial by fire and prove herself.
No matter how much noise you make,
there's nobody anywhere around here, remember?
مهما حاولتِ إحداث جلبة، لا أحد بالجوار ليسمعك
Du kannst noch so laut hämmern,
aber hier in der Gegend ist niemand.
No importa cuánto ruido hagas,
aquí no hay nadie, ¿recuerdas?
No importa cuánto ruido hagas,
aquí no hay nadie, ¿recuerdas?
Per quanto tu possa fare rumore,
Não importa quanto barulho faça,
já disse que não tem ninguém por perto.
Можешь поднимать шум,
всё равно сюда никто не придёт, забыла?