Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
the young vassals of Toyotomi...
Ambos tenían la habilidad de movilizar 
una tropa tan grande como esa fácilmente.
Ambos tenían la habilidad de movilizar 
una tropa tan grande como esa fácilmente.
ces jeunes vassaux de Toyotomi,
Os jovens vassalos de Toyotomi...