The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Princess Marielle,
despite my remaining in the capital,
Princesa Marielle, aunque permanecí
en la capital,
Princesa Marielle,
a pesar de estar en la capital,
Principessa Marielle,
nonostante io sia rimasto nella capitale,
Princesa Marielle,
apesar de permanecer na capital,