When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
B-But before that, could 
you help me down from here?
Pe-pero antes que nada, 
¿puedes ayudarme a bajar?
Pe-pero antes de nada, 
¿puedes ayudarme a bajar?
Mais vous pouvez m’aider à descendre
de cet arbre, s’il vous plaît ?
M-Mas antes disso, você pode
 me ajudar a descer daqui?