Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
But call me Maki-chan!
I don't like my first name, Kyoko.
!لكن ناديني ماكي-تشان
!لا أحب اسم كيوكو
¡Pero llámenme Maki!
No me gusta que me llamen Kyoko.
Mais continuez à m’appeler comme ça,
je n’aime pas mon prénom.
लेकिन मुझे माकी-चान बुलाओ!
मुझे अपना पहला नाम, क्योको पसंद नहीं है।