Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems.
Juliana doesn't need me anymore.
.يوريانا-ساما لم تعد تحتاجني
Prinzessin Juliana braucht
mich nicht mehr.
La señora Juliana ya no me necesita.
La señora Juliana ya no me necesita.
Je ne suis plus nécessaire
à dame Juliana.
Sua Altezza Juliana non sente
più la necessità di avermi al suo fianco.
A Juliana-sama não precisa mais de mim.
Это значит, что я ей больше не нужен.