Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
You were thieves?
You and my dad?
هل كنتما لصّين؟
أنت وأبي؟
Ihr seid Diebe?
¿Eran ladrones?
¿Erais ladrones?
Avete fatto una rapina?
Vocês eram ladrões?
Meu pai e você?
Так вы воровали…
вместе с папой?