Ash and Afin are sent on a mission to investigate Planet Wopal. There they reunite with Echo, who has been throwing herself into battle with newfound determination.
When a new planet is discovered,
ARKS is sent forth to investigate.
Wird ein unbekannter Planet entdeckt,
brechen ARKS zu seiner Erkundung auf.
Cuando se descubre un nuevo planeta,
se envía a ARKS para investigar.
Quand une planète est découverte,
c’est Arks qui enquête dessus.