Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Ah, what a lovely first day this was.
كان يوماً أوّلاً جميلاً بحقّ
Ach, das war wirklich
ein schöner Tag.
Qué primera cita tan bonita tuvimos.
Qué primera cita tan bonita
hemos tenido.
C’était une bonne journée.
Ah, è stato un primo giorno
di Accademia delizioso.
Nossa, hoje foi um ótimo dia.
Очень недурное начало занятий.