Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
I am this café's beautiful poster girl!
!أنا فتاة الملصق الجميلة لهذا المقهى قبل كلّ شيء
Immerhin bin ich ihr
entzückendes Aushängeschild!
Soy la atracción principal del café.
Soy la atracción principal del café.
Je suis chargée
d’attirer les clients.
मैं इस कैफे की सुंदर पोस्टर गर्ल जो  हूँ!
Sono la bella ragazza che attira i clienti, come vedi!
Afinal, eu sou a estrela deste café!
Я же его лицо, 
да ещё и такое красивое!