Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
There's someone else here who needs
the first-name treatment more than I do.
Da gibt es doch ein Mädchen, das du eher
mit Vornamen ansprechen solltest als mich.
Hay alguien más a la que debes llamar
por su nombre, ¿no lo crees?
Hay alguien a quien debes llamar
por su nombre, ¿no crees?
Il y a quelqu’un d’autre
que tu devrais appeler par son prénom.
Ora è molto più importante che tu rivolga
 le tue attenzioni a una certa persona.
Tem uma outra pessoa que
você deveria chamar pelo nome.
здесь есть другой человек,
которого тебе нужно назвать по имени.