Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
C'mon, you big scaredy-cat!
Sei nicht so feige!
Vamos, gatito asustadizo.
Tu flippes pour rien !
Volte aqui, seu gatinho assustado!