The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I'll pay your fee for the work
 you've done so far.
سأسدّد لكم أجر العمل الّذي أدّيتموه إلى الآن
Ich erstatte Ihnen später alle Kosten,
Ya les pagaré lo que les debo.
Ya os pagaré lo que os debo.
Je vous réglerai
ce que je vous dois.
Pagherò per il lavoro che hai svolto finora.
Eu pago o que devo pelo que 
vocês fizeram até agora.
Я заплачу вам за работу, 
что вы успели проделать.