After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
Knowing that, we want to fine-tune them 
under the best conditions possible.
.علمًا بذلك، نريد ضبطها بدقة في أفضل الظروف الممكنة
Daher möchte man alles im Voraus
zur besten Zeit auf den Punkt genau einstellen.
Y por eso queremos ajustar los reglajes
en las mejores condiciones posibles.
Así, queremos ajustar los reglajes
en las mejores condiciones posibles.
Il faut anticiper ce phénomène
pour être au mieux.
Perciò bisogna cercare di affinare il tutto
nelle migliori condizioni possibili.
Sabendo disso, queremos fazer um ajuste
fino nas melhores condições possíveis.
Мы стараемся учитывать это
и настраивать машину в идеальных условиях.
ถ้าเป็นไปได้ก็อยากปรับแต่งรถ
ให้อยู่ในสภาพพร้อมที่สุดล่ะ