First High is aiming to win for the third year in a row at the National Magic High School Goodwill Tournament of Magic Skills, also known as the Nine Schools Competition. Mayumi and the other seniors at First High are known as the most powerful team of their generation, and they are fired up about claiming victory again. However, Airi Isshiki, Shiori Kanou, and Toko Tsukushiin from Third High are determined to stop their winning streak. First High steadily stacks up points in the Nine Schools Competition, but during the Battle Board race, Mari, who was favored to win, is seriously injured in an accident. Mari, who desperately wants First High to take the overall victory in the tournament, asks Miyuki to take Mari’s place in the Mirage Bat event.
I'm expecting great things of you
as a valuable asset to our team!
أتوقع أشياء عظيمة منك، كونك أحد
!العناصر القيمة لفريقنا
Du bist eine unserer vielversprechendsten
Kandidatinnen, Miyuki.
Miyuki, te contamos
como una fuerza invaluable.
Tengo muchas esperanzas puestas
en ti y en el equipo.
Tu seras un appui précieux,
j’attends beaucoup de toi, Miyuki.
Creio que você seja uma
valiosa carta na manga.