Having seen an ominous video, Yuta learns that Ito is in danger. He tries to let everyone know by possessing Rabura, when Gliese, the man she has feelings for, shows up.
There's an electrified fence all around the lab,
Das ganze Labor ist von
elektrischen Zäunen umgeben …
El laboratorio está rodeado 
por un cerco eléctrico, además...
El laboratorio está rodeado 
por una alambrada eléctrica, además...
Le labo est entouré
d’une clôture électrifiée…
Intorno al laboratorio
c'è una recinzione elettrificata
Tem um muro eletrificado
 em volta do laboratório,