Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
It won't be too late.
You're still in the middle.
لن يفوت الأوان، لا تزالين في المنتصف
Es ist nicht zu spät.
No será tarde. Aún estás a la mitad.
No será tarde. Aún estás a la mitad.
C’est pas trop tard.
Non sarà troppo tardi. 
Sei ancora in tempo.
Não é tarde demais. Você ainda
está no meio do seu caminho.
Ещё не поздно,