Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
Too bad. Hidaka was so easy.
.هذا مؤسف. كان هيداكا سهلاً للغاية
Schade, bei Hidaka
wärst du durchgekommen …
Qué mal, con Hidaka era más fácil.
Qué mal, con Hidaka era más fácil.
Ça a failli, avec Hidaka !
Peccato, con Hidaka era stato facile.
Pena. Foi tão fácil com o Hidaka.