A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
It's pretty lively around here today.
المكان يعمّ بالنشاط هنا اليوم
Heute geht es hier ja ab.
Selbst der Eingang funkelt.
Pero qué animados están todos.
Pero qué animados están todos.
Ils ont pas lésiné sur la déco,
même dans l’entrée.
Oggi sembra tutto più vivido.
Hoje está bem movimentado por aqui.