Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Let's do whatever we can 
to figure out your dad's deal.
.فلنبذل كل وسعنا لمعرفة قصة والدك
Wir finden schon einen Weg,
um mehr über Paps herauszufinden.
Busquemos
una forma de saber más sobre Jisai.
Busquemos
una forma de saber más sobre Jisai.
T’inquiète, on va trouver un moyen
d’en savoir plus sur ton père !
Faremo di tutto per scoprire qualcosa sul vecchio!
Vamos dar um jeito de
descobrir mais sobre seu pai.
Не переживай. Подумаем сейчас,
как про твоего батю узнать!