A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
[Fish Which Swims in the Sky] 
Fish with wings that swim in the cloud sea. Even among scholars,
 there is some debate over why they went out to the sky.
،سمك يسبح في السّماء] سمك بأجنحة يسبح في بحر من السّحب]
.هنالك نقاش جارٍ عن سبب ذهابه إلى السّماء
[Fisch, der am Himmel fliegt]
Fisch mit Flügeln, die im Wolkenmeer schwimmen.
Selbst die Gelehrten wissen nicht, weshalb sie am Himmel schwimmen.
[Peces que nadan en el cielo]
Peces con alas que nadan en el mar
de nubes. Incluso entre los eruditos,
se debate el por qué están en el cielo.
[Peces que nadan en el cielo]
Peces con alas que nadan en el mar
de nubes. Incluso entre los eruditos,
se debate por qué están en el cielo.
LES POISSONS DANS LE CIEL
POISSONS AILÉS QUI NAGENT DANS LE CIEL.
MÊME LES CHERCHEURS NE SAVENT PAS
COMMENT ILS SONT APPARUS DANS LE CIEL.
[Pesci che nuotano nel cielo] Pesci con le ali che nuotano nel mare di nuvole. 
Persino i ricercatori si chiedono come abbiano fatto ad arrivare in cielo.
[Peixe que nada no céu]
Peixe com asas que nadam no céu de nuvens. Mesmo dentre os estudiosos, 
existem debates acerca do motivo de eles irem para o céu.

[Летучие рыбы] Плавают на просторах облачного моря.
Учёные спорят о том, зачем они поднялись к облакам.