The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
That manga you read earlier 
is clearly influencing you...
واضح أنّ تلك المانغا الّتي قرأتها 
...قبل قليل قد أثّرت عليك
Ich glaube, da sieht man
den Effekt des Manga-Clubs.
Le influenció el manga que leyó antes.
Se ha flipado con el manga de antes.
On devine quel genre de manga
tu viens de lire.
Ti sei fatta influenzare dai fumetti
che stavi leggendo poco fa.
Isso é influência do mangá que leu...
Тебя просто впечатлила та манга...