Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
What's up, Yamato? You're actin' funny.
Was ist los, Yamato?
Du benimmst dich komisch.
¿Qué pasa, Yamato? Estás raro.
Qu’est-ce qui t’arrive,
Yamato ? T’es bizarre.
Che hai, Yamato?