In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
But on the other hand, there are 
times when you just look on edge.
.لكن في الجانب الآخر، هناك أوقات حيث تنظر إلى الحافّة
Und das tust du immer noch.
Sauf que…
Ed è vero, ma...
Porém, tem momentos em que você 
fica com um olhar perigoso.
Только вот…