Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
But only because
لكنّ ذلك
Doch er tat dies nur,
Pero solo porque Dédalo
le instruyó hacer las alas y volar.
Pero solo porque Dédalo
le enseñó hacer las alas y volar.
mais il en a seulement été capable
parce que son père Dédale
Tuttavia, non ha fatto altro
Mas só porque seu pai Dédalo o 
instruiu a fazer as asas e decolar.
Но он взлетел