While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
You invited the enemy 
organization to Yokohama
دعوتَ منظّمة العدوّ ليوكوهاما لتُحرّض فريق
.الموهوبين للعمليّات الخاصّة على المبادرة أخيرًا
Damit die Fähigkeiten-Sondereinheit
endlich Maßnahmen ergreift,
Trajiste una organización
enemiga a Yokohama
Trajiste una organización
enemiga a Yokohama
Vous avez invité à Yokohama
une organisation ennemie
Ha chiamato l'organizzazione nemica a Yokohama
Convidou a organização
 inimiga a Yokohama
Пригласили вражескую
организацию в Иокогаму,