Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
There we go! I like those smiles!
Da haben wir’s!
Das Lächeln gefällt mir!
¡Eso es! ¡Sonrían así!
¡Eso es! ¡Sonreíd así!
Eh ben les voilà, mes sourires !
Ecco, così! Sorrisi perfetti!
Esses sorrisos são ótimos!