The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
I wish I could just sleep 
and not care like she does.
Ich wünschte, ich könnte 
so sorglos wie sie schlafen.
Desearía poder dormirme sin 
preocupaciones, como ella.
Ya me gustaría a mí dormirme sin 
ninguna preocupación como ella.
Si seulement je pouvais dormir 
sans me cacher, comme elle…
Eu gostaria de conseguir
 dormir que nem ela.