While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
If we don't have hair accessories, 
I can just make some!
،إن لم يكن لدينا أكسسوارات شعر
!فيمكنني أن أصنع بعضًا منها
Wenn wir keinen Haarschmuck haben,
musst du halt welchen basteln!
Si no hay adornos
para el pelo, ¡los haré!
Si no hay adornos
para el pelo, ¡los haré!
Des barrettes,
ça peut se fabriquer !
Se non ci sono ornamenti
per capelli, ne farò uno io!
Se não temos acessórios
de cabelo, o jeito é fazer!
Раз украшений нет, я сделаю их сама!