The night raid on the Mongols turns into a long, protracted battle. After an even longer march home, Kuchii arrives to find the capital...
you simply wanted 
an excuse to flee the battle?
احتجتَ ببساطةٍ لعذر للفرار من المعركة؟
um vom Schlachtfeld zu fliehen?
alors que tu as cent soldats
à mener ?
cercavi solo una scusa
 per scappare dalla battaglia?
você queria apenas uma desculpa 
para fugir da batalha?
убежал с поля боя?!