As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
--Yi-i-ikes!
--Yi-i-ikes!
Oh Gott …
¡No, no, no!
- अरे, नहीं!
- अरे, नहीं!
Ай-ай-ай!