It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I'm still trying to hit you, Instructor.
ما زلتُ أحاول إصابتك يا حضرة المُدرّب
Ich hab Sie ja noch nicht treffen können.
Todavía no he conseguido golpearte,
Todavía no he conseguido golpearte,
Je dois toujours
vous porter un coup.
मैं अभी भी आप पर वार करने की
कोशिश कर रहा हूँ।
Non riesco ancora a colpirla, istruttore.
Ainda não consegui acertar você, mestre.
Я так и не смог вас ударить.
ผมยังต่อยครูฝึกไม่โดนเลยครับ