The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
It’s a dream to have
a chance of going to finals.
إنه لحلم أن نحصل على فرصة الوصول  
.إلى النهائيات
Es ist fast wie im Traum, so kurz
vor dem Finale zu stehen! Vielen Dank!
Es un sueño tener la posibilidad
de llegar a la final.
C’est un rêve pour nous
d’être si près de la finale. Merci !
É um sonho ter a chance
de poder ir para a final.