From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
At the time, the gods ruled one country
after another, enslaving them.
Die Götter eroberten damals
ein Land nach dem anderen
En ese entonces, los dioses gobernaban
todos los países y los esclavizaban.
En aquel entonces, los dioses gobernaban
todos los países y los esclavizaban.
À cette époque,
दैवीय शक्तियों के मालिक एक के बाद एक
देश पर हमला कर
A quel tempo, gli dèi stavano conquistando
una nazione dopo l'altra,
Na época, os deuses conquistavam
e escravizavam um país após o outro.
В те времена
ในยุคนั้น เหล่าเทพแต่ละตนต่าง
แบ่งกันครอบครองคนละแคว้น