Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Then let's go a little farther.
لنبتعِد أكثَر إذًا
Dann lass uns noch etwas weiter fahren.
Entonces, sigamos un poco más.
Entonces sigamos un poco más.
Je roule encore un peu, alors.
Então que tal irmos mais longe?