The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
This isn't how I imagined 
our next meeting!
!لم أتخيّل أن يمرّ لقاؤنا التّالي هكذا
So hatte ich mir unser
Wiedersehen nicht vorgestellt!
¡Nuestra reunión
no es como la imaginé!
¡Nuestra reunión
no es como la imaginé!
C’est pas les retrouvailles
que j’espérais !
Non era così che 
volevo andasse il nostro incontro!
Não foi assim que 
imaginei o nosso encontro!
Я не так представляла
нашу новую встречу!