Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Look at you drink, cheeky boy.
انظر إلى نفسك وأنت تشرب أيّها اللّعوب
Du trinkst wie ein Kenner.
Empezaste fuerte, ¿eh?
Has empezado fuerte, ¿eh?
Tu as une bonne descente.
Ha un modo di bere impertinente.
Olha como o convencido bebe.
Лихо пьёшь.