The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
I was desperate to do well in 
these semis after making it here,
،كنت يائسة في بذل ما في وسعي في نصف النهائيّ بعد التأهّل
Ich hab mir schon gesagt, dass ich im
Halbfinale eine gute Leistung liefern muss.
Tras llegar a la semifinal,
me preocupaba no hacerlo bien.
Tras llegar a la semifinal,
me preocupaba no hacerlo bien.
Je me sentais obligée d’assurer,
arrivée en demi-finale…
Pensavo di dover ottenere un gran risultato,
visto che sono arrivata fin qui...
Eu estava desesperada pra ir bem na
semifinal depois de chegar até aqui,
Раньше я думала лишь
о результатах в полуфинале.