Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
You've been lying to me this entire time?
كنت تكذب عليّ طوال هذا الوقت؟
Du hast mich die
ganze Zeit angelogen?
¿Siempre me estuviste engañando?
¿Me has engañado desde siempre?
Alors, tu me trompais
depuis tout ce temps ?
Mi ha mentito per tutto il tempo?
Você me enganou o tempo todo?
И всё это время обманывали меня?