As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
Every time I feel a dragon's magic, I lose 
control of the magic within my own body.
‫في كلّ مرّةٍ أشعر فيها بسحر التّنين،
‫أفقد السّيطرة على السّحر داخل جسدي.
Wenn ich das Mana eines Drachen spüre,
Cuando siento la magia de un dragón,
mi magia se descontrola.
Cuando siento la magia de un dragón,
mi magia se descontrola.
Face à la magie d’un dragon,
quando viene colpito
dal potere magico di un drago
quando sinto a magia de um dragão, perco o
controle da magia dentro do meu próprio corpo.
теряю контроль над магией, 
когда поблизости есть драконы.