The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
If I'd only said those words,
maybe you'd have let me in.
لو قلتُ تلك الكلمات، لربما
سمحتِ لي بالدخول
Ob du mich an dich rangelassen hättest,
wenn ich so etwas gesagt hätte?
Si hubiera dicho eso,
Si hubiera dicho eso,
Si je t’avais promis ça,
अगर मैंने यह शब्द कहे होते
तो शायद तुम मुझे अंदर आने देती।
Se solo fossi riuscito a dirlo,
Se eu tivesse dito essas palavras,
talvez você tivesse me deixado entrar.
Будь я способен на эти слова…
пустила бы ты меня в теплицу?