The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
Now Cannon's making weird metaphors 
about objects in the room!
والآن كانون يستخدم استعارات غريبة
!مع الأشياء في الغرفة
Herr Cannon will uns eine Predigt halten,
indem er uns mit Essen vergleicht!
¡Cannon empezó
a inventar metáforas raras!
¡Cannon empezó
a inventar metáforas raras!
Canon commence à nous servir
un sermon sur les plats !
Cannoncino ha iniziato a fare un sermone
usando oggetti presenti nella stanza!
Agora o Cannon-kun começou a
usar objetos como metáfora!
А Кэннон теперь лекции читает,
так ещё и на примере еды!