The game is paused due to the rain. Mukai stretches in his dugout, Furuya looks spaced out, and Sawamura is pitching in the bullpen. The game resumes, and Miyuki immediately gets a double. However, Mukai is keeping it cool on the mound.
Seriously? Can I borrow that DVD?
Wirklich? Kann ich die DVD ausleihen?
¿De verdad? Préstame ese DVD.
¿De verdad? Préstame ese DVD.
Quoi ? Sérieux ?
Prête-moi ce DVD.
Davvero? Mi puoi prestare il DVD?
Sério mesmo? 
Posso pegar o DVD emprestado?