Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
That's why I lied about it.
.لهذا كذبت بشأنها
Deswegen dachte ich, dass ich
auf jeden Fall lügen muss …
Por eso me empeñé en mentir.
Por eso me empeñé en mentir.
Alors tant pis s’il fallait
que je te mente,
Per questo ti ho mentito a tutti i costi.
Por isso eu menti!
Поэтому я и солгал об этом.