Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
Then why are we holding this training camp?
لم أقمنا مخيم التمرين هذا إذاً؟
Wofür ist dieses Trainingscamp dann?
¿Y para qué entrenamos?
¿Y para qué entrenamos?
Alors ce stage sert à quoi ?
E allora perché stiamo facendo questo ritiro?
Então por que viemos a um
acampamento de treino?
Для чего мы приехали?