but the first thing that came to mind 
when I heard the question
لكن أول ما تبادر إلى ذهني عندما سمعت السؤال
Aber als Erstes fiel mir bei der Frage ein,
wie speziell ich bei Ramen bin.
Lo primero
que se me ha venido a la mente
Lo primero
que se me ha venido a la mente
Ma la prima cosa a cui ho pensato
quando ho sentito la domanda
mas ao ouvir a pergunta, a primeira coisa
que me veio à mente