The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
I'm okay. It just grazed me.
أنا بخير، خدشتني فحسب
Es geht mir gut.
Das war nur ein Streifschuss.
Sí, solo fue un rasguño.
Sí, no ha sido gran cosa.
Oui, ce n’est rien.
Il m’a juste effleuré.
Sì. Mi ha preso di striscio.
Estou bem. Apenas me arranhou.
Нормально. Просто царапина.