Coach Kamiya is ready to whip the losing Kakegawa team into shape, and he's not afraid to change things to do it. But when he takes one of the team's top players off the starting roster, he faces a revolt on the field.
Is this going to help us, though?
لكن هل سيساعدنا هذا؟
Macht es echt Sinn,
das zu machen?
¿Esto nos ayudará en algo?
¿Esto nos ayudará en algo?
On peut vraiment
perdre notre temps à ça ?
Però... siamo sicuri che queste cose
 abbiano una qualche utilità?
Mas isso vai nos ajudar?
А всё это точно нам поможет?