Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
I've never heard of that.
What's the point, exactly?
Hör ich zum ersten Mal.
Es inaudito. ¿Qué sentido tiene?
Es inaudito. ¿Qué sentido tiene?
J’en ai jamais entendu parler.
Pourquoi faire ça ?
Non ho mai sentito parlare
di una cosa del genere. Che senso ha?
Eu nunca ouvi falar disso.
 Para que serve?
Впервые о таком слышу.
В чём вообще суть?