Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
I never would've imagined 
Sa-chan acting like that.
.لم أتخيّل أن تتصرّف سا-تشان هكذا أبدًا
Ich hatte mir Sana-chan
ganz anders vorgestellt.
Nunca imaginé 
que Sa-chan actuaría así.
Nunca imaginé
que Sa-chan actuaría así.
On n’aurait jamais imaginé
Sana comme ça.
Non mi sarei mai immaginata una Sa-chan così.
Nunca imaginaria que
a Sa-chan ficaria assim.
Я и не знала, что Са так себя ведёт.