Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Didn't he say he'd be waiting at the gate?
ألم يقل أنه سينتظر عند البوابة؟
¿No dijo que esperaría en la puerta?
¿No dijo que esperaría en la puerta?
Il ne devait pas attendre
au portail ?
Non aveva detto
che ci avrebbe aspettato all'ingresso?
Ele não disse que estaria
esperando no portão?
Он же говорил,
что будет ждать нас у ворот?
ไหนว่าจะไปรอที่ประตูไง