Using Kusabi's powers, Nona enters into the world of the last episode of the anime "Planetary Explorer Girl," intending to leave Haruto and the others forever. When Haruto learns this, he...
anti-exploration elements planted
a bomb on the ship and...
...عناصر مضادّة للاستكشاف قامت بزرع قنبلة على السفينة و
wollte eine Macht, die gegen die Erkundungen war,
das Schiff mit einer Bombe …
unos elementos antiexploración
pusieron una bomba y…
unos elementos antiexploración
pusieron una bomba y…
dans le vaisseau
par un groupe anti-androïde.
degli elementi anti-esploratori hanno innescato
 una bomba sulla nave e...
Elementos anti-exploração
plantaram bombas na nave e...
враги исследователей 
заложили на корабль бомбу...