Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
tell him to snap out of it 
and come back home.
.أخبريه أن يستعيد رشده ويعود للمنزل
sag ihm, dass er keinen Unsinn machen
und nach Hause kommen soll.
digli di smetterla con le stupidaggini
e di tornare a casa, intese?
diga a ele para parar de bobeira
e voltar para casa.
скажи, чтоб одумался и вернулся домой.
บอกให้เขาหลบไปและกลับบ้านซะ.