Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Whoa, there. Where do 
you think you're going?
ماذا؟ إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟
Nicht so schnell.
Oye, ¿adónde crees que vas?
Oye, ¿adónde crees que vas?
Hé, où est-ce que
tu comptais aller ?
Oh, dove credi di andare?
Aonde pensa que está indo?
Тихо. Куда это ты собрался?