Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
I'll probably have to leave the 
academy, so at the very least...
‫ربما سأضطر إلى مغادرة الأكاديمية، لذا على الأقل...
Ich muss bestimmt
die Akademie verlassen,
Seguramente tenga que irme
de la academia, así que al menos…
Seguramente tenga que irme
de la academia, así que al menos…
Je devrai sans doute
quitter l’académie.
Di certo dovrò lasciare l'accademia.
Provavelmente terei que deixar
a academia, então pelo menos...
Скорее всего, мне придётся уйти
из академии, поэтому, по крайней мере…
ผมต้องแน่ใจว่าพวกเขา
จะออกไปได้อย่างปลอดภัย