Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Is it really acceptable for a woman 
like me to take Okita Soji's place?
Ist es mir wirklich gestattet,
Okita Sōji zu ersetzen?
¿De verdad quieres que reemplace
a Okita Souji, aunque soy una mujer?
¿De verdad quieres que reemplace
a Okita Souji, aunque sea una mujer?
Accepterez-vous vraiment qu’une femme
prenne la place de Sôji Okita ?
È accettabile che una donna come me
prenda il posto di Okita Soji?
Vocês têm absoluta certeza em aceitar uma
mulher como eu para substituir Souji Okita?
Женщине вроде меня действительно
можно занять место Содзи Окиты?