Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Memory manipulation?
التّلاعب بالذّاكرة؟
Erinnerungsumschreibung?!
¿Manipulación de recuerdos?
¿Manipulación de recuerdos?
La réécriture de ses souvenirs ?
याद्दाश्त में फेरबदल?
Falsificazione della memoria?
Manipulação de memória?
Как это… памяти?!