Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
I have no intention of making any excuses.
لا أنوي اختلاق أيّ أعذار
Ich habe keine Ausflüchte nötig.
No pienso inventar excusas.
No pienso inventar excusas.
Je ne tiens pas à me justifier.
Não pretendo inventar desculpas.