Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
So when they told me
I could go to Asticassia,
لذا سُررت كثيراً عندما أخبروني
Deswegen war ich überglücklich,
als es hieß, ich könne an die Asticassia.
Me puse muy feliz
al saber que vendría a Asticassia.
Me puse muy contenta
al saber que podría venir a Asticassia.
J’ai explosé de joie en apprenant
mon inscription à Asticassia.
इसलिए जब उन्होंने बताया
कि मैं एस्टिकैसिया जा पाऊँगी
Perciò sono stata molto felice 
quando ho saputo che sarei venuta alla Asticassia.
Por isso, fiquei bem feliz quando me disseram
Поэтому и страшно обрадовалась,
когда меня отправили в «Астикассию».