After travelling through many fields, the Chosen Ones finally come upon a forest. However, they find that the forest itself makes up a Digimon’s body. Hikari and the Chosen Ones help this Digimon fight an old nemesis.
Can Yamato and Gabumon save Machmon
and restore this fallen hero's honor?
هل يمكن لياماتو وغابومون إنقاذ هذا البطل المنهار واستعادة شرفه؟
Yamato et Gabumon pourront-ils sauver
le héros déchu et laver son honneur ?
Riusciranno Yamato e Gabumon a salvare
 questo eroe decaduto e a ristabilirne l'onore?
Yamato e Gabumon conseguirão salvar Machmon 
e restaurar a honra de um herói caído?
Удастся Ямато с Габумоном спасти Махмона
и восстановить честь павшего героя?