Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
Rito, don't you want more 
fans to look at your art?
ريتو، ألا تريدين أن يشاهد مزيد
من المعجبين رسومكِ؟
Rito, du willst doch sicher auch mehr Fans,
die sich deine Bilder anschauen, oder?
¿No quieres que más gente
admire tu arte?
Rito, ¿no quieres
que más gente admire tu arte?
Toi aussi, tu veux avoir
plus de fans de tes dessins, non ?
Dai, Rito, non vuoi che
tutti ammirino i tuoi disegni?
Rito, você não quer que
mais fãs vejam a sua arte?
Рито, ты ведь хочешь
ещё больше поклонников?