TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Organizing is important, but it's important 
for us to express our intentions, too,
التّنظيم مهمّ، لكن من المهمّ لنا أن
نعبّر عن نوايانا أيضاً
Organisation ist wichtig, aber wir müssen
unsere Intentionen auch ausdrücken,
Es importante crear redes,
pero también expresar lo que queremos
Es importante crear redes,
pero también expresar lo que queremos
Oui, c’est important de s’organiser,
mais on doit clarifier nos intentions
Organizzarci al meglio è importante, 
ma lo è anche esprimere le nostre intenzioni.
Organizar é importante, mas também é
importante expressarmos nossas intenções,
Постановка — это важно, но ещё важнее
выразить наши намерения.