A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
Sorry, I left my alarm on, 
even though it's my day off.
Sorry … Heute hab ich ja frei …
Hab meinen Wecker aktiviert gelassen.
Perdona. Aunque es fin de semana
olvidé apagar la alarma.
Perdona. He olvidado quitar
la alarma siendo fin de semana.
Désolé, j’ai laissé mon réveil
alors que je bosse pas…
Scusa. Ho lasciato attiva la sveglia
anche se oggi non lavoro.
Foi mal, deixei o alarme ligado,
mesmo não sendo dia útil...
Прости, я не выключил
будильник на выходной день.