Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
but I'm getting bored of doing
the same things over and over.
لكنّي بدأت أسأم من القيام
بنفس الشيء مراراً
aber es ist langweilig geworden,
ist ja immer dasselbe.
pero la musculación es repetir lo mismo
y me aburro.
pero me canso
de repetir todo el rato lo mismo.
mais c’est lourd, de tout le temps
répéter les mêmes mouvements.
मगर एक ही चीज़ बार-बार करते हुए
बोर हो जाती हूँ।
ma mi annoio a continuare
 a fare e rifare la stessa cosa.
mas estou cansada de ficar
fazendo as mesmas coisas.
но мне надоедает всё время
делать одно и то же.