Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
Of course the residents of the target village 
for the program would know about it.
من البديهي أن يعرفه سكّان
القرية المعنيّة به
Dass die Bewohner des Dorfs, in dem euer
Praktikum stattfinden wird, von euch wissen,
Es imposible que un habitante de la aldea
donde entrenarán no lo sepa.
Dudo que alguien de la aldea
de vuestro entrenamiento no lo sepa.
Ce village a été désigné
comme lieu d’entraînement, et j’y habite,
Vi sembra possibile che gli abitanti del villaggio
in cui vi hanno mandato
É claro que os moradores da vila
do programa saberiam disso.
Разумеется, жители деревни,
в которой проходит программа, в курсе.