A child appears from inside a stalk of bamboo. A village makes a kite with the face of an oni.
And so he'd brought Sankichi, the child of a 
distant relative, to be his apprentice, but...
Por eso aceptó a Sankichi,
pariente lejano, como aprendiz.
Por eso aceptó a Sankichi,
pariente lejano, como aprendiz.
E então, ele aceitou Sankichi, filho de um 
parente distante como seu aprendiz, mas...