"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
Whenever I came across sights 
I wanted to share with someone else,
،متى رأيت مشهدًا أريد من الجميع رؤيته
Immer wenn ich irgendwas Interessantes
gesehen habe, was ich dir zeigen wollte,
Cuando veía un paisaje
que quería compartir,
Cuando veía un paisaje
que quería compartir,
Quand un paysage m’émerveille,
j’ai envie de le partager,
Ogni volta che ho trovato
 una vista da condividere,
Sempre que eu passo por uma
paisagem que queria que todos vissem,
Когда я видел что-то,
чем хотелось поделиться,