Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
A moment of shocking beauty when
its transience is powerfully reflected.
لحظة من الجمال الصادم عندما   
.ينعكس انتقالها بقوة
Ein Moment imposanter Schönheit,
El breve momento de belleza
Un momento de belleza
en el que se refleja su fugacidad.
Le miracle de la beauté transforme
cette fugacité en force.
Una bellezza che si riflette 
in modo potente in quell'istante fugace.
Um momento de beleza estonteante
quando a transição é refletida.
момент, когда нечто столь хрупкое 
вдруг обретает силу, как же он краток.