In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Sorry about this, Mr. Tachikawa.
آسف بشأن هذا يا سيّد تاتشيكاوا
Es tut mir unendlich leid, Herr Tachikawa.
Siento que te haya causado
problemas, Tachikawa.
Siento que te haya causado
problemas, Tachikawa.
Désolé, M. Tachikawa,
Le chiedo scusa, signor Tachikawa.
Mil desculpas, Sr. Tachikawa.
Вы простите уж, Татикава!