The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Androids are equipped 
with interlock mechanisms.
الآندرويد مزوّدون بآليّة قفل ترابطيّ
Dafür haben Androiden
den Interlock-Mechanismus!
Les androïdes possèdent
un mécanisme de verrouillage.
Gli Androidi hanno 
un dispositivo di blocco per questo.
Os androides são equipados
com mecanismos de bloqueio.
Ведь у андроидов есть блокировка.