A trip to a ski resort leads to Fuyutsuki and Himuro getting closer, as a new person from Himuro's life appears.
She better not be tryin' to get her 
paws on Fuyutsuki-san for real!
!من الأفضل أنها لا تريد وضع يديها على فويوتسكي-سان بالفعل
Hoffentlich ist sie nicht wirklich
hinter Fuyutsuki-san her!
Esta… No creo que de verdad
quiera conquistar a Fuyutsuki, ¿o sí?
¡Más le vale que no esté intentando
ir en serio a por Fuyutsuki!
La saleté… Elle ne va pas
courir après Fuyutsuki, hein ?
Meglio che non tocchi 
Fuyutsuki con le sue grinfie!
Que ela não esteja nem sonhando em
botar as patinhas na Srta. Fuyutsuki!