In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
Eyes forward, or you'll bump into something.
.ستصطدمين بشيءٍ إن لم تنظري نحو الأمام
Schau nach vorne,
sonst läufst du noch wogegen.
Mira al frente o te tropezarás.
Mira al frente o te tropezarás.
Lève les yeux ou tu vas te cogner.
Guarda dove vai,
 o finirai per scontrarti.
Vê se anda olhando para frente
 para não trombar em nada.
По сторонам-то смотри,
не то врежешься.