The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
Tonight, enjoy yourselves
to the fullest until you log out.
اللّيلة، استمتعوا معاً بلا حدود
إلى أن تسجّلوا الخروج
Bis ihr euch heute Abend ausloggt,
Esta noche,
diviértanse hasta desconectarse.
Esta noche, divertíos todos
hasta desconectaros.
Ce soir, profitons de la fête
jusqu’à notre déconnexion !
Stasera divertitevi pure quanto più potete 
fino a quando vi sloggherete.
Nesta noite, aproveitem ao
máximo antes de saírem!
Сегодня можете веселиться по полной,
пока не выйдете из игры.