Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
Oh, but Goryo-sama, I can't possibly...!
Aber das kann ich nicht mehr …
Mais enfin, maître, c’est…
Oh, ma Sommo Goryo, io non potrei mai...!
Нет… Ваша милость, хватит…