Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Just when you have time between your
Adventurer's Guild jobs and your business,
عندما يتاح لك الوقت بين وظائف رابطة  
،المغامرين وبين مشروعك
Konzentriere dich erst
auf die Gilde und dein Geschäft,
Cuando tengas tiempo entre tu negocio
y las misiones del Gremio,
En plus de ton travail à la guilde
et de la laverie,
Quando avrai tempo,
 tra i lavori della gilda e la tua attività,
Quando tiver um tempo entre a
Guilda dos Aventureiros e a lavanderia,