Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
I had no idea. All that time 
spent on brushing was a waste.
Was? Das wusste ich gar nicht!
No lo sabía. He perdido el tiempo
en lavarme los dientes.
No lo sabía. He perdido el tiempo
en lavarme los dientes.
Je ne savais pas.
Moi qui pensais bien faire, en brossant.
Non ne avevo idea. Quindi ho sprecato
tutto quel tempo a spazzolare.
Não sabia. Todo o tempo que gastei
escovando os dentes foi à toa.
Да? А я и не знал.