Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Watch the perimeter!
Detain all suspicious persons!
Überwacht die Umgebung!
Alle verdächtigen Personen festnehmen!
¡Vigilen el perímetro!
¡Detengan a cualquier persona sospechosa!
Vigilen el perímetro.
Detengan a todo sospechoso.
Surveillez le périmètre !
Arrêtez toutes les personnes suspectes !
Vigiem o perímetro!
Prendam qualquer um suspeito!