Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
So, what are you going to do once 
everything with the inheritance is settled?
إذًا، ماذا ستفعل فور أن يتمّ 
تسوية كلّ أمور الميراث؟
Und was hast du vor, wenn das Durcheinander
mit dem Erbe aufgeräumt ist?
¿Y qué harás cuando se arregle
todo lo de la herencia?
¿Y qué harás cuando se arregle
todo lo de la herencia?
Alors,
Allora, cosa farà quando
tutta la questione dell'eredità sarà sistemata?
E então, o que fará quando tudo
estiver resolvido com a herança?
Что ты будешь делать теперь,
когда с наследством всё утряслось?