Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
our school's gallant and 
heroic idol Miou-sama,
unseres galanten und 
heroischen Idols Miou-sama,
Miou-sama, la galante y heroica 
ídolo de nuestra escuela,
Miou-sama, la galante y heroica 
ídolo de nuestra escuela,
da valente e heroica estrela
da escola, a Miou-sama,