Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Did you forget what he told you back then?
هل نسيت ما قاله لك حينها؟
Hab ich mir nicht seine Worte
von damals zu Herzen genommen?
¿Es que olvidé lo que me dijo?
¿Es que he olvidado lo que me dijo?
T’as oublié ce qu’il a dit, ou quoi ?
« Toujours garder la tête froide. »
Hai già dimenticato 
cosa ti ha detto quella volta?
Já esqueceu o que ele
me disse naquela hora?
Что, позабыл уже его слова?!