Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
Even if they'd managed to act this fast,
In der kurzen Zeit hätten sie es höchstens
verschleiern können, sodass niemand es bemerkt.
Aun pudiendo actuar tan rápido, como mucho
 podrían ocultarlo para que nadie lo notara.
Aun pudiendo actuar tan rápido, como mucho
 podrían ocultarlo para que nadie lo notara.
En si peu de temps,
Se anche fossero riusciti
ad agire in così poco tempo,
Mesmo que eles fossem 
capazes de atuar rápido assim,