It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Out in the sixth round. That's how 
strong you guys are right now.
.خسرنا في الجولة السادسة. أنتم أقوياء لهذه الدرجة الآن
Raus in der sechsten Runde.
So stark seid ihr gerade.
Eliminados en cuartos.
Así son de buenos ahora mismo.
Eliminados en cuartos.
Ese es vuestro nivel ahora mismo.
Une défaite au sixième tour.
Eliminati al sesto round. 
Questo è il vostro livello attuale.
Eliminados na 6ª rodada:
essa é a sua força no momento.