In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
You haven't heard?
ألم تسمعي؟
Hat man dir nichts erzählt?
¿No la conoces?
¿No la conoces?
Ça ne te dit rien ?
Non ne hai mai sentito parlare?
Você não tinha ouvido?
Ты о нём не знаешь?