A Named Valkyrie shouldering a tragic history is reassigned to a base in Japan. But if anyone can break her curse, it's the quirky people of this strange base.
But... But why Claudia?! Why not me or Lily?!
Aber, wieso wird gerade Claudia versetzt?
Pero...¡¿Pero por qué Claudia?!
¡¿Por qué no Lily o yo?!
Mais pourquoi Claudia ?
Mas... por que a Claudia?!
Por que não eu ou a Lily?!