Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
It seems that somewhere in her heart,
Tief in ihrem Herzen
dachte Zest-chan wohl,
Parece que en algún lugar de su corazón,
Parece que en algún lugar de su corazón,
Apparemment,
Forse da qualche parte nel suo cuore,
Parece que no fundo do coração dela,
Похоже, в глубине души