Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
Well, nya can't move, right?
لا يمكنك الحركة، صحيح؟
Du kannst dich ja nicht bewegen.
Porque no puedes moverte.
Porque no puedes moverte.
Tu ne peux plus bouger, si ?
Non riesci neanche a muoverti, no, miao?
Você não consegue se mover, consegue?
Ты ведь не можешь двигаться.