Help me destroy the ring to stop the Brigadoon Project. Agnes asks for Kitaro's help without any further explanation. Kitaro fires his finger gun as he's told, but no matter how many times he shoots, he can't even scratch the strange ring. Frustrated, Agnes uses magic to push Kitaro's spirit power beyond his limits. Unable to withstand the overflowing power, Kitaro struggles, but uses all his might to fire his finger gun. He thought that this time, the ring would be shattered, ut the witch Adele snatches it away just in time. Blackbeard's men attack GeGeGe Forest again!
This Ring of Arcana
should not exist in this world.
خاتم أركانا هذا لا ينبغي
.أن يكون موجودًا في العالم
Diesen Ring der Arcana sollte
es in dieser Welt gar nicht geben.
Este anillo de arcana no debe existir.
Este anillo de arcana no debe existir.
L’anneau des arcanes
ne doit pas exister dans ce monde.
L'Anello di Arcana 
non deve esistere a questo mondo.
O Anel de Arcana não
deveria existir nesse mundo.
Кольца Арканы не должно 
существовать в этом мире.