Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
What makes it different 
from the way we are now?
ما الفرق عمّا نحن عليه الآن؟
Was ist daran anders als das,
was wir jetzt haben?
¿Qué diferencia hay
con lo que ya hacemos?
¿Qué diferencia hay
con lo que hacemos ya?
Qu’est-ce que ça changerait ?
Qu’est-ce qu’on va devenir ?
Che cambia da come siamo ora?
O que torna diferente de
como somos agora?
Что для этого должно измениться?