Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
Well, I was also gonna see
some relatives over the break.
Aber in den Frühlingsferien
musste ich auch Verwandte treffen.
Eso fue porque en las vacaciones
iba a ver a unos parientes.
Eso fue porque en las vacaciones
iba a ver a unos parientes.
J’avais de la famille à voir
pendant les vacances.
Perché durante le vacanze primaverili 
dovevo pure incontrare dei parenti.
É que eu também ia encontrar com
uns parentes durante as férias.
Мне на весенних надо было
 с родственниками увидеться.