Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
Hey, that was a long pause.
توقّفت لمدّة طويلة
Was sollte die Pause?
Lo pensaste mucho.
Te lo has pensado mucho.
Tu m’expliques l’hésitation ?
Quella pausa non m'è piaciuta per niente.
Ei, que demora.
Чего застыл?