Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I'm jealous. Partners, huh?
أشعر بالغيرة... رفيقان إذاً؟
Die haben’s gut.
Sie haben ’nen Partner.
Compañeros… Qué envidia.
Compañeros… Qué envidia.
Un couple, hein ? Je suis jalouse…
Lo vorrei anch'io... un compagno.
Que inveja. Parceiros, né?
Завидую я им.