After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
The times you've spent,
،الأوقات التي قضيتها
All die schöne Zeit
El tiempo que viviste y lo que sentiste
El tiempo que viviste y lo que sentiste
Le temps passé,
les émotions ressenties,
Sia il tempo che ci hai passato,
che le emozioni che hai provato.
O tempo que você passou,
всё, что ты пережил и прочувствовал,