Futaro spent the night at the quintuplets’ apartment. He wakes up to an unexpected situation.
I could have just let her talk to me outside.
Ich hätte mir im Flur wenigstens
anhören können, was sie zu sagen hat.
Habríamos podido hablar afuera…
Habríamos podido hablar fuera…
J’aurais peut-être dû l’écouter.
Avrei potuto ascoltarla qui sul pianerottolo.
Bastava eu ouvir aqui fora
o que ela tinha pra me dizer.
Неужели нельзя было
поговорить снаружи?