Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
I see you two are getting along fine today.
Veo que hoy se llevan bien.
Vous vous entendez à merveille.
Andate d'accordo anche oggi, eh?
Vejo que estão se dando bem hoje.