This is no longer just an ordinary kotatsu!
Just because it feels kinda nice, 
don't get a big head over it!
Nur weil's hier drunter ein bisschen
warm ist, musst du dir nichts einbilden!
malgré son confort renommé,
ça ne mérite pas tes grands airs !
Sarà anche bello caldo,
ma non farti venire strane idee!
Só porque é um pouco quente, 
não deixe isso subir à cabeça!