Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
I've had Shirley's living doll, Rum,
drink the coffee to reset her memory.
Wir geben Shirleys Puppe Rum den Kaffee,
Hice que la muñeca viva de Shirley, Rum,
Rum, la muñeca de Shirley, ha bebido
café para borrarle la memoria.
Lum, la poupée de Shirley,
aura la mémoire effacée par le café
Ho fatto bere il caffè a Rum, la bambola di Shirley,
così da azzerare la sua memoria.
A boneca viva da Shirley, Rum,