In a practice match against Mozuyama, a team that made a Nationals appearance, the Suzumegahara girls learn just what took them there.
A-Anyway, let's give it our all, girls!
!عـ-على أي حال، لنقدّم كُل ما بوسعنا يا فتيات
A-Also geben wir alles, Leute!
¡Como sea, esforcémonos!
¡Como sea, esforcémonos!
Bref, faisons de notre mieux !
C-Comunque, mettiamocela tutta, ragazze!
S-Seja como for, vamos
 nos esforçar, pessoal!