Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
It's over now, Black Tengu!
Das war’s für dich,
Kurotengu Black!
¡No sigas, Tengu Oscuro!
¡No sigas, Tengu Oscuro!
C’est fini pour toi,
Black Tengu Noir !
È finita, Black Tengu!
Acabou, Tengu Negro!
Всё кончено, Чёрный Тенгу!