Other than tutoring Shun, Hayate also tries to get used to his new job by getting to know the other employee, Souma. But intimidated by Souma's flashy style, he keeps messing up... But then Takayuki's calm voice lifts his up again...
That was, like... hours ago.
كان ذلك... وكأنّه منذ ساعات مضت
Das ist doch schon Stunden her!
Pero eso fue hace horas.
Pero eso fue hace horas.
Ah, per quello?
Ma quanto tempo è passato ormai?
Aquilo foi horas atrás!
Уже ж несколько часов прошло…