Mitsumi finds herself in the volleyball event for the class matches. Unathletic as she is, she asks Mika, who used to be on her school’s volleyball team, to help her practice.
Yeah, we need an overall objective 
on top of goals for each event.
.أجل، نحتاج إلى هدف شامل فوق هدف كل فعالية
Ja, und das gilt nicht nur für die Wettkämpfe,
wir müssen uns auf alles fokussieren.
Sí, se necesita un objetivo general,
no solo por competencia.
Sí, necesitamos un objetivo general
aparte de uno en cada deporte.
Vouloir gagner les matchs,
c’est bien,
Sì.
É verdade. Mais do que vencer em cada esporte,
nosso objetivo tem que ser vencer o torneio.
Да, личная мотивация — это хорошо,
но лучше иметь одну общую цель.