The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
But given our situation, chances are
we'll end up doing the same thing again.
Aber angesichts unserer Lage
läuft es genau darauf hinaus.
Dada la situación,
parece que acabaremos haciendo lo mismo.
Dada la situación,
parece que acabaremos haciendo lo mismo.
Mais à la moindre fausse manœuvre,
É só que, dada a situação, é provável 
que acabe acontecendo o mesmo.