The members of the pottery club start preparing for the Mino ware contest.
Himeno is still agonizing about what to make when the club advisor Mami asks her to help in an old school building.
On the way there, beckoned by a strange tune the wind was playing, Himeno discovers a huge ceramic monument...
Yeah, I've been playing them for 
about twenty years now.
أجل، كنتُ ألعبها لعشرين عاماً الآن
Ja. Unterdessen bereits so
an die zwanzig Jahre.
Sí, desde hace unos 20 años.
Sí, desde hace unos 20 años.
Oui, ça fait au moins vingt ans.
Sì, da circa vent'anni ormai.
Sim, faz uns vinte anos.
Да, уже лет двадцать точно.