The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
I'm awful sorry I lied about not 
killing the Snake warrior.
أنا آسفٌ جدّاً لأنّني كذبتُ بشأنِ عدم
قتل المُحارِب الأفعى
Tut mir echt leid, dass ich gelogen hab, was den
Mord an ihm, dem Schlangenkrieger, angeht.
Lamento haber mentido cuando dije
que no maté a la Serpiente.
Lamento haber mentido cuando dije
que no maté a la Serpiente.
Désolé, j’ai menti, c’est moi
qui ai buté le guerrier du serpent.
Mi dispiace tantissimo di aver detto che
non avevo ucciso io il guerriero del Serpente.
Sinto muito por ter mentido sobre não
 ter matado o guerreiro da Serpente...
Я соврал тебе насчёт того, 
что не убивал Воина-Змею, ты уж прости.