In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Raichi, do you know what 
a 160 km/h pitch feels like?
Raichi, weißt du, wie sich ein 160 km/h 
 Pitch anfühlt?
Raichi, ¿sabes cómo es un 
lanzamiento que va a 160 km/h?
Raichi, ¿sabes cómo es un 
lanzamiento que va a 160 km/h?
Raiichi, tu savais que certains
lancent à 160 km/h ?
Raichi, você sabe como é rebater 
um arremesso a 160 km/h?