The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
I'm sure even you must have faced 
difficulties in some of your battles.
أنا متأكّد حتّى أنتِ واجهتِ صِعاباً
في بعض معارككِ يا معلّمة
Sono certo che anche tu abbia avuto
 qualche problema in alcune tue battaglie.
Até mesmo você já passou por
lutas difíceis, não é mesmo?
Наверняка и вам порой
было трудно в каких-то сражениях.