The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Well, he was being a weenie. You sure
can't make any money with that attitude.
Mit so einer verweichlichten Einstellung
kann man kein Geld verdienen.
On ne fait pas de profit
avec un cœur trop tendre.