The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
I'll look up lots of places and be your guide!
سأبحث عن كثير من الأماكن
!وأكون دليلتكِ
¡Buscaré muchos lugares para guiarte!
¡Buscaré muchos sitios para guiarte!
Je serai une guide d’enfer !
Ne cercherò tanti e ti ci guiderò!
Vou procurar essas coisas para te guiar.
Сейчас всё узнаю и расскажу!