When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The chief, Todoroki, and Hinakawa
are heading for Dominator Storage.
Shimotsuki, Tenma und Hinakawa sind
unterwegs zum Dominator-Magazin.
La Jefa, Temma y Hinakawa
están yendo al Depósito de Dominadores.
La jefa, Temma y Hinakawa
van hacia el almacén de dominators.
La chef, Temma, et Hinakawa se dirigent
vers les Dominateurs au Stockage.
Il capo, Temma e Hinakawa stanno
andando al Deposito Dominatori.
A chefe, o Temma e o Hinakawa
estão indo ao depósito das Dominadoras.