In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Now, which one's the hard-boiled detective?!
!والآن من منهما المُتحرّي الرّهيب؟
Wer von beiden ist der wahre
hardboiled Detective?
¿Cuál de los dos es el auténtico
detective hard-boiled?
¿Cuál de los dos es el auténtico
detective hard-boiled?
Lequel a l’air d’un véritable
détective dur à cuire ?
Sentiamo, chi dei due
 è il detective più hard-boiled?!
Me digam: qual deles é 
o detetive casca-grossa?!
Так на какой из них действительно
жесть какой крутой детектив?