Natsume is jumped by a group of Youkai trying to steal the Book of Friends for their master. Once captured, Natsume discovers that an old problem is back in a big way.
Our master requires that power.
Tenemos que llevarle a nuestro dueño 
ese libro con un valor tan precioso.
Un libro de tan gran valor tiene que ser
entregado a nuestro dueño.
Nosso mestre necessita desse poder.