Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
It's no use! We won't make it!
!لا فائدة! لن ننجح
Zwecklos! Das schaffen wir nicht!
¡No lo lograremos!
¡No lo conseguiremos!
Il est trop tard !
Não adianta! Não vai dar tempo!