Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
That can't happen!
I won't be written out of existence!
Das darf nicht passieren!
Was denken die sich dabei?
¡Eso no puede suceder!
¡No eliminarán mi existencia!
¡Eso no puede suceder!
¡No eliminarán mi existencia!
Je ne le permettrai pas !
On ne disparaîtra pas !
На это я не согласен!
Хотят, чтобы нас никогда не было?!