A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals.
Mayday, mayday! This is BOL 3600!
Mayday, mayday!
Hier spricht BOL 3600!
Mayday, mayday, ici BOL-3600.