Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
Rather than
live someone else's life 
Nicht das Leben
von jemand anderem,
En vez de vivir
como otros esperan de mí,
En vez de vivir
como otros esperan de mí,
Ao invés de viver a vida de outra pessoa
Вместо того, чтобы жить чужой жизнью,