Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
The blind play period ended a long time ago!
¡El momento de jugar a ciegas
terminó hace tiempo!
C’est plus le moment de faire ça,
pourtant !
L'era del gioco senza guide è finita da un bel pezzo!
A hora de jogar às
cegas acabou faz tempo!