The slime Mikami and the Storm Dragon Veldora decide to give each other names. Veldora gives the slime Mikami the name "Rimuru," and Rimuru comes up with a family name for both of them: "Tempest." Then Rimuru uses his Predator skill to take Veldora into his body and analyze the "Unlimited Imprisonment" seal in hopes of breaking it... but this action sends a shock through the nations surrounding the Great Forest of Jura. With Veldora gone, there's a chance that the larger nations could become bold and invade the smaller provinces. With no knowledge of this, Rimuru leaves the cave and meets some Goblins.
The disappearance of Veldora is predicted 
to galvanize the monsters!
من المتوقّع أن يحفّز اختفاء فيلدورا
ظهور الوحوش
Durch das Verschwinden von Veldora erwartet
man eine verstärkte Aktivität anderer Monster.
¡Se predice
que la desaparición de Verudora
¡Se predice
que la desaparición de Verudora
Si Veldra n’est plus là,
Si prevede che la scomparsa di Veldra
metterà in agitazione le bestie magiche!
Dizem que o desaparecimento de Veldora
será um estímulo para os seres mágicos!
С исчезновением Вельдоры
возрастёт активность магверей!