Miraculously, Mana has survived. As she looks around, she sees the place swarming with humans who have been turned into youkai by the Brigadoon project. Knowing that the Brigadoon project must be stopped at all costs, Mana heads toward the pillar of light rising into the sky. Agnes ended up triggering Brigadoon. Adele is gravely wounded. What will the fate of these two witches be?! And, Kitaro has healed after taking Backbeard's attack. Will he be able to defeat Backbeard?!
It's such a shame all the cute girls
are goin' away.
من المؤسف أنّ الفتاتان
.الظريفتان ستغادران
Es una pena
que todas las chicas lindas se vayan.
Es una pena
que todas las chicas monas se vayan.
Toutes les beautés s’en vont,
c’est triste…
Come mi sentirò solo 
ora che non ci sono più ragazze carine!
Que pena que todas as
bonitinhas estão indo embora.
Так жалко,
что все милашки улетают от нас.