The battle against the new Coalition of Volunteers reaches its climax as Riku and Kyoya Kujo finally face off. Riku hesitates, recalling the promise he once made to the champion, who is now his opponent. But Kyoya addresses him coldly as just another Diver.
Then I'll move forward even if
I have to push you aside.
إذاً سأمضي قدماً حتّى لو كان
عليّ دفعك جانباً
Dann werde ich dich beiseiteschieben
und voranpreschen!
Entonces avanzaré
aunque deba hacerte a un lado.
Dans ce cas, je poursuivrai ma route,
même s’il faut t’en écarter !
Allora io...
Então eu vou seguir em frente, mesmo
que tenha que botá-lo para o lado.
Тогда я пойду дальше,
даже если придётся потеснить вас!