The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
It's dangerous because it just gets 
in the way. Please go drop it off at home.
.إنها خطيرة لأنها تعترض تحركاتك. أرجو أن تتركيها في المنزل
Die ist hier im Weg und könnte Unfälle verursachen,
also sei so nett und lass sie zu Hause.
Es peligroso y estorba.
Déjalo en casa, ¿sí?
Es peligroso y estorba.
Déjalo en casa, ¿vale?
Elle te gêne et c’est dangereux,
alors laisse-la chez toi.
Ti è d'intralcio e quindi è pericoloso. 
Lascialo a casa la prossima volta.
Isso atrapalha e pode ser
perigoso, então deixe na sua casa.
В ней опасно и неудобно ходить.
Лучше отнеси домой.