The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Find out for yourself 
what's waiting for you.
.اكتشف بنفسك ما ينتظرك
Schau dir gut an,
was es dort für dich gibt.
Ve a ver por ti mismo
lo que te está esperando.
Ve a ver por ti mismo
lo que te está esperando.
Vois par tes propres yeux
ce qui t’attend.
Tu va' a vedere com'è con i tuoi occhi.
Vá ver o que te aguarda 
com seus próprios olhos.
Пойди и посмотри…
что тебя там ждёт.