At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
What's wrong, Haru?
ما الأمر، هارو؟
Alles in Ordnung, Haru?
¿Sucede algo, Haru?
¿Sucede algo, Haru?
Qu’est-ce qu’il y a, Haru ?
Qualcosa non va, Haru?
Há algo de errado, Haru?
Что такое, Хару?