Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Where did you go at this time of night?
إلى أين ذهبت في هذا الوقت من الليل؟
Wo warst du so spät noch?
¿Dónde estabas a esta hora?
¿Dónde estabas a estas horas?
Où t’es parti,
à une heure pareille ?
Dove sei stato fino a quest'ora?
Aonde você foi a essa hora da noite?
Ты куда собрался в такое время?