With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
Hey, out of my way!
Aus dem Weg!
¡Fuera de mi camino!
Hors de mon chemin !
Ei, saia da minha frente!