Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Even if you do end up with thick hair
 on your chest, your one-liner...
‫حتى لو انتهى بك الأمر بشعر كثيف على صدرك، فإن نكتتك...
Selbst wenn du schon Haare auf der Brust
hättest, wäre dein sogenannter Kalauer …
Aunque acabes teniendo el pecho
lleno de pelo, esa frase
Aunque acabes teniendo el pecho
lleno de pelo, esa frase
Même si ta poitrine
était recouverte de poils,
Anche se un giorno dovessi avere
un petto villoso, la tua battuta...
Mesmo que termine com pelos
grossos no peito, sua frase agora...
Допустим, что у тебя и правда
была бы волосатая грудь.