Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Are you saying she doesn't trust us?
Meinst du etwa, sie vertraut uns nicht?
¿Dices que no confía en nosotras?
¿Dices que no confía en nosotras?
Tu veux dire qu’elle ne nous
fait pas confiance ?
Pensi che non si fidi di noi?
Você quer dizer que ela não confia em nós?