The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
she's grown stronger and 
improved things for herself.
أصبحت أقوى واكتسبت الكثير لنفسها
ist sie wirklich stark geworden.
se volvió muy fuerte
y recuperó su confianza.
se ha vuelto muy fuerte
y ha recuperado su confianza.
elle a grandi
et gagné en assurance.
è diventata più forte e si è fatta strada.
ela ficou forte e conseguiu
muito para si mesma.
она по-настоящему выросла.