Welcome to the Crunchyroll Anime Awards! Every year, we recognize the best of anime with millions of fans from around the world. Based on votes from the public and a panel of judges, we unveil the results across categories to celebrate series, characters, music, talent, production and more. Stay up to date with the Anime Awards at theanimeawards.com.
Things look nice and peaceful on the surface 
thanks to Yoshinobu-sama, don't they?
تبدو الأمور جيّدة ومسالمة من الخارج 
بفضل يوشينوبو-ساما، أليس كذلك؟
Dank Yoshinobu-sama scheint zumindest
oberflächlich alles friedlich zu sein.
Todo luce bien en la superficie
gracias a al señor Yoshinobu, ¿no?
Sieur Yoshinobu nous laisse croire
que tout va bien en surface, pas vrai ?
Grazie a voi, ogni cosa è in apparenza
tranquilla e pacifica, Yoshinobu-sama, vero?
As coisas pareciam tranquilas
graças ao Lorde Yoshinobu, não acha?
Жизнь сейчас кажется такой мирной 
благодаря Ёсинобу, да?