After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Tae-chan! Tear your shirt!
!تاي-تشان! مزّقي قميصك
Mae, mach dein Shirt kaputt!
¡Tae-chan, quítate la camiseta!
¡Tae-chan, quítate la camiseta!
Tae ! Déchire ton t-shirt !
Davvero?!
Tae-chan! Rasgue a camiseta!
Таэ! Разорви футболку!