The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
...then I'll just fight,
believing in myself.
dann werde ich weiter kämpfen
und an mich glauben.
pelearé confiando en mí mismo.
pelearé confiando en mí mismo.
então vou acreditar apenas em mim e lutar.