After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support.
On paper or in practice,
in simulators or in real Valiancers,
En la teoría como en la práctica,
Na teoria, na prática,
em simuladores ou em Valiancers reais,