Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
Furthermore, autopsies of Commander 
Minami and one Draktor are in progress.
Jetzt werden derzeit die Autopsien von
Minami und einem Draktor durchgeführt.
También están en curso las autopsias de
la comandante Minami y otro Draktor.
De plus, les autopsies de la commandante
Minami et d’un Draktor sont en cours.
Inoltre, sono in corso le autopsie 
della comandante Minami e di uno dei Draktor.