Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
There's an open area up ahead. Let's move.
هناك منطقة مفتوحة أمامنا. لنتحرّك
Da vorne gibt es eine Lichtung.
Gehen wir dorthin.
Hay una zona despejada
más adelante, vayamos.
Hay una zona despejada
más adelante, vayamos.
Il y a un endroit sûr près d’ici.
वहाँ आगे खुली जगह है, चलो वहाँ चले।
Poco più avanti c'è uno spiazzo.
Tem uma clareira logo adiante.
Vamos para lá.
Рядом есть поляна.
Идёмте туда.