It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
I bet you can't stand having
to wait another week, either.
Du hältst es auch
keine weitere Woche aus.
Apuesto a que tampoco te gusta
tener que esperar otra semana.
Seguro que tú tampoco puedes soportar
tener que esperar otra semana.
J’imagine que tu ne pourras pas attendre
une semaine de plus, toi non plus.
Aposto que você também não aguenta
ter que esperar mais uma semana.