Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
Talk to you later, Hashiba-kun.
Bis später, Hashiba-kun!
Hablamos luego, Hashiba.
Hablamos luego, Hashiba.
On verra ça en classe, Hashiba.
Ci vediamo più tardi, Hashiba.
Nos falamos depois, Hashiba-kun.
Поговорим позже, Хашиба.