"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
You're disappointing your father, 
rotting away like you are.
.أنت تخيّب أمل والدك بفشلك هكذا
Dein Vater wäre am Boden zerstört,
wenn er sähe, wie untätig du bist.
Tu padre no va a estar orgulloso de ti
si no logras nada en la vida.
Tu padre no estará orgulloso de ti
si no logras nada en la vida.
TESTAMENT
Se continuerai a rimanere nell'ombra,
Se ficar nesse chove não molha,
vai deixar seu pai triste.
Посмотри, как низко ты пал.
Твой отец бы точно не обрадовался.