Mukohda and his familiars receive a request to head towards a mine and hunt down the metal lizard that inhabits it. Instead, they run into a rare mithril lizard. After Mukohda defeats the lizard, with the help of Fel and Sui, Fel turns his interest towards a different and tastier prey...?
Well, it's thanks to these two that I'm 
able to enjoy my otherworldly life.
حسناً، بفضل هذين الاثنين أستطيع
الاستمتاع بحياتي في عالم آخر
Dass ich so in dieser Welt leben kann,
habe ich aber den beiden zu verdanken.
Bueno, es gracias a estos dos que puedo
disfrutar la vida en un mundo paralelo.
Bueno, es gracias a estos dos que puedo
disfrutar la vida en un mundo paralelo.
Si je peux survivre dans ce monde,
c’est grâce à vous deux.
Però...
Mas é graças a eles que consigo
viver assim neste mundo.
А ведь я только благодаря этим двоим
и могу наслаждаться жизнью в другом мире.