Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
Lord Clayman only acknowledges 
his most capable subordinates.
لا يعترف كلايمان-ساما إلّا بأتباعه الأقوى
Meister Clayman erkennt
nur fähige Untergebene an.
El señor Clayman solo acepta
a subordinados hábiles.
El señor Clayman solo acepta
a subordinados hábiles.
Sire Clayman n’aime pas
les subordonnés incompétents.
Kleiman apprezza solo i subordinati più capaci.
Clayman-sama reconhece apenas
os subordinados mais capazes.
Князь Клейман признаёт 
только способных слуг.