One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
After all, there's no way 
you wouldn't be hurting.
.في النّهاية، يستحيل أنّك لم تتأذّى
Después de todo,
tendrías que estar sufriendo.
Después de todo,
seguramente estarías sufriendo.
Car si tu faisais ça,
c’est que tu serais forcément blessé.
Dopotutto, staresti di sicuro soffrendo.
Afinal, não há como você fazer
isso e não estar se machucando.
Потому что я не верю,
что ты причинил бы мне боль.