The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
But her conversation with you 
was the first of its kind.
.ولكن محادثتها معكِ كانت الأولى من نوعها
Das Gespräch mit Nishinosono
Pero su conversación con Nishinosono-san 
fue la primera de su tipo.
Pero su conversación con Nishinosono-san fue única.
Mais sa rencontre
avec Mlle Nishinosono,
ma non c'era mai stato un caso
come quello di Nishinosono l'altro giorno.
Mas uma conversa como a que ela teve com
 você, Nishinosono-san, foi a primeira vez.