Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
I appreciate the act, Mizuho. I'm tearing up.
Danke, Mizuho!
Hier kommt meine Tränendrüsen-Einlage!
Te lo agradezco, Mizuho.
Voy a llorar.
Merci, Mizuho,
j’en ai les larmes aux yeux !
मैं इसके लिए आभारी हूँ, मिज़ुहो।
मैं रुआंसी हो रही हूँ।
Eu aprecio a ação,
Mizuho. Eu estou decidida.