After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
I said it twice!
Ich hab’s zwei Mal gesagt!
¡Eso ya es mucho!
¡Eso ya es mucho!
Je l’ai dit deux fois !
Eu disse duas vezes!