Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
And a Kougi to condense time
Und ein Zeit komprimierendes Kōgi,
Y un Kougi para condensar el tiempo
Y un Kougi para condensar el tiempo
et une autre qui condense le temps
pour devenir invincible un instant,
E tramite un altro Kougi, "Gyokuto",
E um Kougi que condensa o tempo