With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Everything about the city was so vivid.
.كلّ شيء في المدينة كان زاهيًا جدًّا
Die Stadt war damals so lebendig,
sie strahlte förmlich.
La ciudad estaba muy animada.
La ciudad estaba muy animada.
Tout dans ce quartier
brillait de mille feux.
Tutto di quella città era così vivido.
Tudo naquela cidade era tão vivo.
Всё на улицах казалось мне
ослепительно ярким.