Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
You know that as long as you follow him,
 one day, it'll cost you everything!
،تعلمون أنكم ما دمتم ستتبعونه، فيوما ما
 .سيكلفكم ذلك كل شيء
Seine Befehle
Vous savez bien que suivre ses ordres
nous conduira à notre perte !
Sapete bene che seguire il nobile signore
un giorno vi costerà tutto!
Бездумное следование приказам… 
однажды для всех вас обернётся смертью!