Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
In a new raid zone at the lowest 
level of the Depths of Palm.
Das Ziel ist eine neue Raid Zone auf der
untersten Ebene der Tiefen von Palm.
En una nueva zona en el fondo 
de las Profundidades de Palm.
L’objectif, une nouvelle zone
dans les profondeurs de Palm.
L'obiettivo è una nuova zona raid
nel livello più basso delle Profondità di Palm.
É área de incursão nova 
nas Profundezas de Palm.
Цель — новая рейдовая зона 
в самом низу Глубин Палма.