Minato Kouichi was a classmate of Morinome Haru, and a student of photography. They run into each other at Rikuo’s workplace.
It's just that once summer 
is over, autumn comes.
.ما في الأمر هو أنّه حينما ينقضي الصّيف، يحلّ الخريف
Aber … nach dem Sommer …
Pero cuando termine el verano,
llegará el otoño.
Pero cuando termine el verano,
llegará el otoño.
C’est juste…
È solo che...
É só que, quando o verão
acabar, chegará o outono.
Просто вслед за летом идёт осень.