Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
you'll never fulfill your duty!
wirst du keine deiner Pflichten
richtig erfüllen können.
nunca cumplirás con tu deber.
nunca cumplirás con tu deber.
c’est bon pour les incapables !
non riuscirai mai a portare a termine un solo incarico!
você nunca vai cumprir seus
deveres decentemente.
то ты будешь плохо исполнять свой долг.