The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
What'd you say?!
Wie war das?
¡¿Qué?!
– Répète un peu ?
– Calme-toi, Tôya !
Cos'hai detto?
O quê?
Что ты там вякнул?!