Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Is that your pure and true conjugal love?
Was soll denn das sein? Reine,
aufrichtige eheliche Liebe?
¿Es eso tu amor conyugal puro y verdadero?
¿Es ese su amor conyugal puro?
Est-ce votre amour vrai et pur ?
È così che dimostri
il tuo incondizionato amore coniugale?
Esse é seu amor puro e verdadeiro?