Sion suddenly attacks Will in the middle of their event at the Grand Magic Festival. Sion's emotions fuel his magic as Will struggles to understand Sion's actions. Meanwhile, Julius draws ever closer to the stadium and winning the event.
Sorry, Sion! 
Let's have a real fight next time.
آسف يا شيون! لنخُض معركةً
حقيقيّة في المرّة المُقبِلة
Sorry, Sion.
Beim nächsten Mal ziehen wir’s durch.
Lo siento, Sion.
Pelearemos en serio otro día.
Lo siento, Sion.
Pelearemos en serio otro día.
Désolé, Shion.
Ce n’est que partie remise !
Scusa tanto, Sion!
Ci batteremo sul serio la prossima volta.
Desculpe, Sion, mas vamos brigar
de verdade da próxima vez.
Прости, Сион!
Давай в следующий раз подерёмся!
ขอโทษนะ ชิออน