Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
This girl is in high school, 
much like the Queen.
Esta chica está en preparatoria, 
igual que la Reina.
Esta chica está en el instituto, 
igual que la Reina.
Essa garota está no colegial,
 assim como a Queen.