Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Since I'm busy with my club, she has 
to help with the store more often.
بما أنّني مشغولة بالنادي خاصتي، عليها هي
 .المساعدة في المتجر أكثر
Visto che sono spesso molto occupata con il club