Accelerator continues on his way to the satellite control center, but is blocked by Saraku, a MEMBER agent. The BLOCK team, with the help of 5000 hired mercenaries, attempts to break into a heavily-fortified municipal facility.
I have already been paid to take you
to your destination, so no stopping off.
Mir wurde das Fahrtengeld im Voraus entrichtet, da kann ich Sie doch nicht unterwegs …
Me pagaron para llevarla a su destino.
Me han pagado
para llevarla a su destino.
J’ai déjà été payé
pour la course complète.
Sono già stato pagato 
per l'intero il tragitto, fino alla meta.
Já fui pago para te levar até seu destino,
não posso deixá-la no meio do caminho...
Ваш проезд оплачен до самого конца,
раньше высадить не могу…