Danji joins the town's Pro-Wrestler Association as a regular to revive it, but is shocked to find out that his opponent is none other than Hiroshi Tanahashi. However, being adept at Vanguard as well, Tanahashi suggests having their match in both arenas as "CardFight Pro-Wrestling".
Zakusa: Comes 'the day' you'd spun my wheels before
زاكوسا: سيأتي اليوم الّذي تضيّعين فيه وقتي مجدّدًا
Llega el día en que hilaste mi rueca
llegará el día en que hilaste mi rueca
O esperado dia que
estive tecendo chegará
Дзакуса: Наступит день, в который
 ты привела в движения мои шестерёнки