With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Besides, there's no way Chisato's 
older sister isn't athletic!
!كما أنّه من المستحيل ألّا تكون أخت تشيساتو الكبرى رياضية
Bei ihrer DNA muss sie einfach
auch sportlich sein!
Además, la hermana de Chisato
no puede ser mala deportista.
Además, la hermana de Chisato
no puede ser mala deportista.
Et la sœur de Chisato
est forcément douée en sport !
Inoltre, è impossibile che
la sorella maggiore di Chisato non sia atletica!
Além disso, não tem como a
irmã da Chisato não ser atlética!
К тому же сестра Тисато
не может быть неспортивной!