Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery.
But I'm glad we made it so far again this year!
ولكن أنا سعيدة لأننا وصلنا إلى هذا الحد
 !مرة أخرى هذا العام
Wenigstens haben wir es dieses Jahr
wieder bis zum Präfekturturnier geschafft.
¡Pero me alegra haber llegado
tan lejos de nuevo este año!
Pero mola haber llegado
tan lejos este año.
C’est déjà bien
d’être arrivées en départemental !
पर, मुझे खुशी है कि हम इस साल
यहाँ तक तो पहुँच पाए!
Mas que bom que chegamos
tão longe este ano!
Я всё равно рада, что мы дошли
до турнира префектуры.