Leon's attempt to support Olivia backfires. He attempts to clearly define their relationship as one between mob and protagonist, but... Meanwhile, during a sword fight against Brad, he realizes the difference in their resolve.
After all, in this world, 
she's valuable to you as a doormat.
ففي هذا العالم، إنّها بقيمة ممسحةٍ لك
Weil sie in dieser Welt ein dir
heiliges umgängliches Mädchen ist.
Después de todo, en este mundo,
es una chica muy conveniente para ti.
Después de todo, en este mundo,
es una chica que te conviene muchísimo.
Il était pratique pour vous
de l’avoir à vos côtés.
Dopotutto, paragonata a lei, quella ragazza
 vale quanto uno zerbino per questo mondo.
Afinal, neste mundo, ela é valiosa
para você como um capacho.
Ведь в этом мире она для вас ценная