Mirai-san, the park guide, has decided to make a record of her past adventures. One day Mirai-san, a "guest" she brought to the park, and Serval met a strange Cerulean who looked just like Serval...
The person that the guide brought 
along had a protective charm,
كانت من أحضرتها الدّليلةُ تمتلك
،حلية واقية
Der Talisman, den unser Guide bei sich hatte,
Junto a la guía, había una persona
que tenía un amuleto protector,
Junto a la guía, había una persona
que tenía un amuleto protector,
Mais la personne en compagnie du guide
portait un talisman qui s’est mis
La persona che era con la guida
aveva un amuleto protettivo
A pessoa que o guia trouxe
tinha um amuleto de proteção,
У гостя, что пришёл вместе с
 гидом, был с собой оберег,