While wishing to the shrine of the hot spring spirit that he would get closer to Haruna, Tohya drops a steamed bun into the water, and out pops a strange little girl.
That is why you end up having to 
make wishes for help with women.
لهذا ينتهي المطافُ بك بتمنِّي مُساعدة النساء
Kein Wunder, betest du zu den Göttern,
um Frauen näherzukommen.
De lo contrario esa 
chica nunca será tu novia.
De lo contrario, esa chica
 nunca será tu novia.
Ce doit être pour ça
que tes prières concernent une femme.
Sfido io che sei ridotto a pregare 
per i tuoi problemi di cuore.
É por isso que precisa fazer pedidos aos 
deuses para se aproximar de uma garota.