Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Notice
We regret the cancellation
 of the merger with Shiota 
Chemical. It is the will of the 
island's representatives that 
your company's employees 
are hereby forbidden to set 
foot there.
 Head, Ryugan Island 
Neighborhood Committee
إشعار
نندم على إلغاء الاتّحاد مع كيماويّات شيوتا
إنّها إرادة ممثلي الجزيرة أن يُمنع
دخول موظّفي شركتكم 
من الدخول هنا
الرئيس، رابطة حيّ 
جزيرة ريوغان
Aviso
Sentimos que se haya
anulado la fusión con
Shiota. Por la presente,
se prohíbe a los
empleados de su empresa
poner un pie allí.

Firmado: el jefe del
comité vecinal
de la isla Ryugan.
Aviso
Sentimos que se haya
anulado la fusión con
Shiota. Por la presente,
se prohíbe a los
empleados de su empresa
poner un pie allí.

Firmado: el jefe del
comité vecinal
de la isla Ryugan.
Avviso
Ci è dispiaciuto sapere 
dell'annullamento della fusione 
con la Shiota Chemicals. 
Come deciso dai rappresentanti 
dell'isola, si fa ivi divieto ai 
dipendenti della Vostra azienda 
di mettere piede sull'isola. 

Presidente Unione del vicinato
dell'Isola di Ryugan
Aviso
Lamentamos o cancelamento
da fusão com a Química Shiota.
É de vontade dos
representantes da ilha que
os funcionários da sua
empresa estejam proibidos de 
entrar aqui.

Chefe do Comitê
de Moradores da Ilha Ryugan
Уведомление
Мы недовольны отменой
 слияния с «Сиота Кемикал». 
 Представители острова 
решили, что вашим
сотрудникам
отныне запрещено 
там появляться.

 Глава совета острова Рюган