The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Already the fifth day...
...حلّ اليوم الخامس
Es sind fünf Tage vergangen …
Ya hace cinco días.
Ya hace cinco días.
Ça va faire cinq jours…
Oggi è il quinto giorno...
Já se passaram cinco dias...