After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Now that I know that, 
I'm not pulling any punches!
والآن بعد أن علمتُ بذلك، حان الوقت
!لتوجيه لكمة
Da ich das nun weiß, kann ich ja
eine ordentliche Show abliefern!
Ahora que lo sé, puedo vanagloriarme.
Ahora que lo sé, puedo vanagloriarme.
Maintenant que je sais ça,
je vais me la jouer à fond !
Ora che ne sono sicuro, posso sbizzarrirmi!
Agora que eu sei disso, 
não vou segurar nada!
Теперь всё ясно, пришла
пора вовсю покрасоваться!