The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
I didn't know you were 
the type to believe rumors.
لم أعرف أنّك تميل لتصديق الشائعات
Mir war gar nicht bewusst,
dass du solche Ammenmärchen glaubst.
No sabía que creyeras en esos rumores.
No sabía que creyeras en esos rumores.
Non pensavo fossi una persona
che crede a queste cose.
Não sabia que acreditava em rumores.
Удивлён, что ты веришь в такую молву.