Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Think about what makes you different 
from Akane-tan and Yuzu-chin.
Dann kannst du darüber nachdenken,
was dir im Vergleich zu Akane oder Yuzu fehlt.
Piensa en lo que te diferencia
de Akane-tan o Yuzu-chin.
Piensa en lo que te diferencia
de Akane-tan o Yuzu-chin.
et essaie de voir ce qui
te différencie d’Akane et de Yuzu.
Pensare a cosa ti rende diversa
da Akane-tan e Yuzu-chin.
Pense no que te faz diferente 
da Akane-tan e da Yuzu-chin.
взглянуть на ситуацию со стороны и понять,
что отличает тебя от Аканэ и Юзу.