Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
so I'm training so that 
I can talk to girls properly.
لذلك أتدرّب لأتمكّن من الحديث 
.بشكل لائق مع الفتيات
ich dachte, wir üben, bis ich normal
mit Mädchen reden kann.
así que entreno cómo hablar
normalmente con las chicas.
así que entreno para hablar
normalmente con las chicas.
C’est pour ça que je m’entraîne
à parler aux filles.
ecco perché mi sto esercitando 
a parlare con le ragazze.
então estou treinando para
conseguir falar com meninas.
потому и учусь общаться 
с другими девочками.