A fixation on rap music leads to a new breakthrough in Raido and Aharen's friendship, but a fixation on fidget spinners threatens to ruin both their lives.
A-Aharen-san... 
You sure you're not overdoing it?
أ-أهارن-سان... أواثقة أنّك لا تبالغين؟
A-Aharen-san? Meinst du nicht,
dass du es etwas übertreibst?
Aharen. ¿No es excesivo?
Aharen.
¿Seguro que no te estás pasando?
Aharen, tu trouves pas que
ça va un peu loin ?
Aharen... Non stai esagerando?
A-Aharen-san... Isso já não é exagero?
Ахарэн...