Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
But you're all aware that the Finals
commence in only two days...
لكنّكم مدركون جميعًا أنّ النّهائيات 
...ستبدأ بعد يومين فحسب
Ihr wisst doch alle, dass das
Finale in zwei Tagen beginnt,
Pero saben que quedan
dos días para la final,
Pero sabéis que quedan
dos días para la final,
Il ne reste plus que deux jours
avant la phase finale.
Mas vocês sabem que, como 
só nos restam dois dias...