Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them.
My family runs a temple, but I really don't 
want to take over the family business.
تدير عائلتي معبداً، لكن لا أريد
أن أخلف عمل العائلة
Meine Familie hat einen Tempel, aber ich
will deren Unternehmen nicht übernehmen.
Mi familia tiene un templo,
pero no quiero heredar el negocio.
Mi familia tiene un templo,
pero no quiero heredar el negocio.
Ma famille tient un temple
et me force à assurer la succession.
Sai, la mia famiglia gestisce un tempio buddhista,
Sabe, minha família cuida de um templo, mas eu 
não tô nem um pouco a fim de seguir o ramo da família.
Ты прикинь! Моя семья храмом заведует, 
но я сам по их стопам идти не хочу!