Jiraiya weakens the seal on the Nine Tails in order to help Naruto learn how to control the Tailed Beast's power. Jiraiya recalls the words spoken to him years ago by the Great Lord Elder. He told Jiraiya that he would have a student, and that his guidance would decide whether the student would save the Ninja World or destroy it.
Even if our goals differ,
we can't ignore our friends!
!حتّى لو اختلفت أهدافنا، لا يمكننا أن نتجاهل رفاقنا
Auch wenn sich unsere Ziele unterscheiden,
wir können keinen Freund im Stich lassen!
¡Aunque nuestros objetivos sean distintos, 
no puedo abandonar a un compañero!
¡Aunque nuestros objetivos sean distintos, 
no puedo abandonar a un compañero!
Anche se abbiamo obiettivi diversi, 
non possiamo abbandonare un nostro compagno!
Mesmo que nossos objetivos sejam
diferentes, não podemos ignorar os amigos!