Naruto hits Pain with his Sage Jutsu-perfected Wind Style Rasen Shuriken. Although he succeeds in defeating Ningendo, the remaining Pain quickly confronts him.
You're only looking at the tree,
not the whole forest.
أنت تنظرُ إلى ظواهر الأمور لا إلى باطنها
Du weißt nicht,
was wahrer Frieden ist.
Solo estás viendo el árbol,
no el bosque.
Solo estás viendo el árbol,
no el bosque.
Tu guardi il dito e non la luna.
Você só está olhando para a árvore,
não para a floresta.
Видишь дерево,
 но не замечаешь леса.