Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Last month my father
back home fell ill,
Mein Vater in Akita ist
letzten Monat zusammengebrochen
Mi padre que vive en Akita se cayó
y necesitará alguien que lo cuide.
El mes pasado mi padre, que vive
en Akita, se cayó. Necesita cuidados.
Mon père a fait un malaise
le mois dernier.
È che il mese scorso, 
 mio padre è svenuto a Akita
Meu pai, em Akita, adoeceu mês passado,
У меня отец в Аките живёт —
и вот он слёг…