Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
Chocola also forgives you,
taking a hint from Master's kindness!
Mein Herrchen hat so eine gute Seele,
da muss ich euch wohl auch vergeben.
¡Chocola también las perdona,
tomando algo de la amabilidad del Amo!
Os perdono, pero solo por hacer honor
a la amabilidad del amo.
Je vous pardonne aussi,
en accord avec la gentillesse du maître.
Chocola também te perdoa,
graças à gentileza do Mestre!