The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
We really worked up a sweat 
against that monster.
لقد تعرّقنا كثيراً ضد ذلك الوحش
Das Monster hat uns ganz
schön ins Schwitzen gebracht.
Sudamos mucho gracias a ese monstruo.
Sudamos mucho por ese monstruo.
On a sué à cause du monstre…
Abbiamo sudato parecchio contro quel mostro.
Acabamos realmente suados 
 depois daquele monstro.
Да уж, это чудище заставило нас 
попотеть.