The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
We might still get a lead 
on the distribution network.
لعلّنا ما زلنا نستطيع الحصول على
دليل عن شبكة التّوزيع
Vielleicht kriegen wir ja was zu den
Schmuggelrouten aus ihm raus.
Podría conocer las rutas de contrabando.
Podría conocer las rutas de contrabando.
Il faut lui tirer des infos
sur les réseaux de memories. On y va.
Potremmo ancora ottenere
indizi sulla rete di distribuzione.
Talvez possamos perguntar 
sobre a rede de tráfico.
Может, выйдем через него на дилеров.