Takeshi-kun and Emi-chan take Tama and Momo to the department store. The two cats are startled by a ride on the roof and flee. They wander into the toy section where they nod off. When they wake, it's night and the store has closed!

Lately, Kuro has been dreaming that the vending machine in front of the store has been talking to him. But the truth is, it isn't a dream. "Tomorrow, I must go to a far off place, says the vending machine. It has just one wish...
Is this the box?
أهذا هو الصندوق؟
Dieser Kasten?
-¿Esta es la caja?
-Sí.
– C’est cette boîte ?
– Oui.
È questa la scatola?
É esta caixa?
Это та коробка?