Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
This mask has the power 
to suppress magic, right?
يمتلك هذا القناع قوّة قمع السحر، صحيح؟
Diese Maske hatte die Kraft,
Magie zu unterdrücken, oder?
Esta máscara tiene el poder
de suprimir la magia, ¿no?
Esta máscara tiene el poder
de suprimir la magia, ¿no?
Ce masque permet
de contenir le mana.
Questa maschera ha la capacità 
di sopprimere l'energia magica, giusto?
Esta máscara tem o poder
de suprimir magia, certo?
Эта маска ведь способна
подавлять магию, так?