The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Wh-Who would ever surrender now?
مـ-من ذا الذي يستسلِم الآن؟
W-Wer würde hier aufgeben?!
No pienso rendirme.
No pienso rendirme.
N-Non vedo perché dovrei arrendermi...
A-Até parece que eu me renderia.
Раз… размечтался, не сдамся.