While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
located in the strong magic 
region known as Gravito Stones,
موجود في منطقة السحر
،قوي المعروفة بأحجار غرافيتو
das sich in einem fliegenden Dungeon
in der Gravito-Felsenzone befand.
y entraron a la guarida
de Ojo de la Noche Blanca.
y entraron en la guarida
de Ojo de la Noche Blanca.
de Gravito Stones
où abonde le mana,
puntando al cuore del dungeon volante 
nella regione ipermagica delle Pietre di Gravito.
localizada numa região de forte intensidade
de mana conhecida como Rochedo Gravito
что находятся в Зачарованных землях,
и пробиваются к его центру!