As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
It's still too early to 
try chatting up a woman.
ما زال الوقت مبكّراً جدّاً على الثّرثرة مع امرأة
Es ist noch viel zu früh,
um Weiber abzuschleppen.
Aún es muy pronto
para hablar con una mujer.
Aún es muy pronto
para hablar con una mujer.
Il est encore trop tôt
pour conter fleurette.
È troppo presto per abbordare una donna.
Ainda é muito cedo para
cantar uma mulher!
Рановато для подбивания клиньев к даме.