Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Anyway! We just need to keep it 
up and charge ahead tomorrow!
على أي حال! كلّ ما علينا هو المواظبة على ذلك
!والاندفاع قدماً يوم غد
¡En fin! ¡Mantengamos el impulso mañana!
¡En fin! ¡Mantengamos el impulso mañana!
Du coup, on donne tout demain !
Comunque sia! Dobbiamo continuare così
e mettercela tutta anche domani!
Seja como for, vamos continuar nesse
ritmo e mandar ver amanhã!
Главное, чтобы мы 
и в дальнейшем трудились не хуже!