Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
Just a minute, please!
Sensei, if you're teaching me like this,
Si me enseñas tú,
contaría como clases de apoyo, ¿no?
Attendez un peu…
Un secondo!
Você está me dando uma aula de
reforço dentro do jogo, professora?