Yu-yu climbs to the top of Nagoya Castle for a cardfight against Mirei. With the very existence of their teams on the line, the time has come for a final showdown.
While it's not something 
an apology can earn forgiveness for...
...بالرغم من أنه ليس أمرًا يمكن مسامحته بمجرّد اعتذار
Auch wenn es sich nicht durch eine
Entschuldigung wiedergutmachen lässt, …
Sé que no tengo perdón.
Sé que no tengo perdón.
Je sais que mes excuses
importent peu,
Sei que não posso me
redimir só com isso...
Вряд ли я заслуживаю прощения,