Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
I saw her out front plumb lookin' 
like she was on the verge of tears.
.رأيتها في الخارج تبدو وكأنّها على عتبة البكاء
Sie stand vor dem Laden und sah aus,
als wäre sie kurz vorm Weinen.
La encontré de casualidad
y parecía que iba a llorar.
La encontré de casualidad
y parecía que iba a llorar.
Je l’ai croisée en larmes
devant le café.
L'ho incontrata per caso di fronte al negozio
 e sembrava stesse per piangere.
Ela estava aqui na frente
parecendo que ia chorar.
Я увидел её у входа, 
она чуть не плакала.