The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
Don't complain to me about it. It's the
government talking. It can't be helped.
Beschweren Sie sich nicht bei mir darüber.
Das war die Regierung. Da kann man nichts tun.
No se quejen. Es el gobierno.
No podemos hacer más.
No os quejéis. Es el gobierno.
No podemos hacer más.
Voyons, c’est du jargon politique,
vous le savez.
Não reclame comigo, é o 
governo falando. Paciência.