After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
This reminds me of taking the bus when 
the three of us went to Lake Yamanaka.
يذكّرني هذا باستقلال الحافلة عندما
ذهبنا نحن الثّلاثة إلى بحيرة ياماناكا
Wisst ihr noch? Als wir beim Yamanaka-See
waren, sind wir auch mit dem Bus gefahren.
Este es el autobús que tomamos
para ir al lago Yamanaka.
Este es el autobús que cogimos
para ir al lago Yamanaka.
On avait pris le bus
pour aller au lac Yamanaka, tiens.
Mi ricorda quando noi tre abbiamo preso
il bus per andare al lago Yamanaka.
Isso me lembra de quando nós três pegamos
o ônibus e fomos ao Lago Yamanaka.
Кстати, помните, как мы втроём
до озера Яманака так же ехали?