Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
If they're that tough,
I want to meet them!
!إن كانوا بهذه القوى فأود أن أقابلهم
Dann will ich sie unbedingt mal treffen!
¡Si son tan fuertes,
quiero conocerlos!
¡Si son tan fuertes, 
me gustaría conocerlos!
J’aimerais en rencontrer un,
s’ils sont si forts.
Se sono davvero così forti, 
vorrei davvero incontrarli!
Se são tão fortes assim,
quero conhecê-los!
Раз они такие сильные,
вот бы встретиться!
ถ้าแข็งแกร่งขนาดนั้นก็อยากลองเจอดูจัง