Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
I doubt this holy emblem works anymore.
.لا أظنّني ما زلت أستطيع استعمال هذا الشعار
Dieses heilige Amulett wird
bestimmt nicht mehr anerkannt.
Apuesto a que este Emblema Sagrado
ya no sirve, ¿verdad?
Supongo que mi emblema
del báculo sagrado ya no me sirve.
D’ailleurs, mon sceptre sacré
ne sert sûrement plus à rien…
Immagino che questo emblema
della bacchetta santa non valga più.
Imagino que este emblema
sagrado nem sirva mais.
Небось, и символ святой
 уже не признают.