After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
Now that exams are over,
it should be okay to relax.
.لا ضرر من الاسترخاء بعد نهاية الاختبارات الآن
Nun, da die Prüfungen hinter uns liegen,
ist es Zeit, ein wenig zu verschnaufen.
Han terminado los exámenes,
así que podemos relajarnos.
Han terminado los exámenes,
así que podemos relajarnos.
Les examens sont terminés,
on peut enfin se détendre.
Ora che gli esami sono finiti,
 possiamo anche rilassarci un po'.
Como as avaliações terminaram,
podemos relaxar.
Экзамены уже закончились.
Можно позволить себе расслабиться.