Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
You're soaking wet! Are you all right?
إنّكِ مُبلّلةٌ تماماً! أأنتِ بخير؟
Du bist pitschnass! Alles okay?
Estás empapada. ¿Estás bien?
Estás empapada. ¿Estás bien?
Tu es trempée ! Ça va ?
Ma sei fradicia! Tutto bene?
Está toda encharcada!
 Você está bem?
Ты промокла до нитки! Что случилось?