Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
...today's story takes place
on Earth, in Shinjuku.
.تجري قصّة اليوم في الأرض، في شينجوكو تحديدًا
dass die heutige Geschichte in
Shinjuku auf der Erde spielen wird.
el episodio tiene lugar
en Shinjuku, en la Tierra.
el episodio tiene lugar
en Shinjuku, en la Tierra.
l’intrigue d’aujourd’hui
se déroule à Shinjuku, au Japon.
...a história de hoje se 
passa em Shinjuku, na Terra.