"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
Onoda-kun is at a point in his 
career where he can play perfectly,
أونودا-كن في مرحلة من مسيرته 
،حيث يستطيع العزف بشكل مثالي
Herrn Onodas aktuelles Projekt …
Al ver a Onoda ahora, siento que
la persona que tocaba mi sonido ideal
Al ver a Onoda ahora, siento que
la persona que tocaba mi sonido ideal
Il joue une musique idéale,
Onoda è a quel punto della sua carriera 
in cui può suonare perfettamente,
O Onoda-kun está em um ponto da sua
carreira em que ele pode tocar perfeitamente,
Онода на том этапе карьеры,
где он создаёт совершенную музыку.