This is the story of a particular female college student who came to help at her grandmother's store...
I lost one of these, but I'm giving it back.
.لقد أضعتُ قرطاً لكنني قررتُ أن أعيدها
ich habe davon eins verloren,
aber ich gebe es zurück.
perdí uno, pero de todas 
formas lo regresaré.
perdí uno, pero lo dejaré en su sitio.
ne ho perso uno, ma ti restituisco questo.
perdi um deles, mas
vou devolvê-los mesmo.