Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
Rescue work? What is that boy thinking?
عملية إنقاذ؟ ما الذي يفعله ذلك الفتى؟
Eine Rettungsaktion?
Was denkt der Junge sich nur dabei?
¿Labores de rescate? ¿En qué piensa?
¿Labores de rescate? ¿En qué piensa?
Il a opéré un sauvetage ?
Trabalho de resgate?
O que aquele garoto está pensando?