Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Why do I wish for that so strongly?
لماذا أتمنّى ذلك بشدّة؟
Weshalb hege ich
diesen innigen Wunsch …?
¿Por qué lo deseo con tanto fervor?
¿Por qué lo deseo con tanto fervor?
une partie de ta peine.
questa sua sofferenza?
Por que eu fico com esse desejo tão forte?
Откуда это сильное желание?