Meemi's Dad attempts to solve a mystery surrounding missing puddings. Gunma-chan debates whether the past was better with Kofun-sama and King Daruma. The Ninja Sisters search for a new business venture.
In moments like these, culprits 
can't act like their usual selves.
In solchen Momenten
verraten sich die Täter selbst.
En momentos así, los culpables
no se comportan como siempre.
En momentos así, los culpables
no se comportan como siempre.
Dans ce genre de moment,
le coupable agit de manière inhabituelle.
In momenti simili i colpevoli non riescono
a comportarsi come al solito.
Em momentos assim, os culpados
não conseguem agir naturalmente.
В такие моменты преступник
не в состоянии сохранять хладнокровие.