As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
Chief, I can't take part
in this experiment any longer.
يا رئيس، لا أستطيع المشاركة 
.في هذه التّجربة بعد الآن
Herr Direktor …
Director, yo no puedo seguir
con estos experimentos.
Director, yo no puedo seguir
con estos experimentos.
Directeur…
Capo.
Diretor...
Заведующий,