Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
I'm just going to head
home afterwards today.
Ich werde für heute
auch mal Schluss machen.
Voy a ir a casa mañana.
Vou para casa quando terminar.