Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Look, they seem like they
might say hello at any time.
انظري، تشعرين وكأنّهم قد يقولون "مرحباً" في أي لحظة
Schau doch. Als würden sie dir
gleich Hallo sagen.
Mira, pareciera que estuvieran
por saludarnos.
Mira, es como si estuvieran 
a punto de saludarnos.
Regarde, c’est comme
s’il allait nous dire bonjour !
Ma sì, guarda! Sembra quasi 
che stiano per dirci "ciao!" da un momento all'altro!
Olha, eles parecem que podem
 dar um olá a qualquer momento.