After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
You were put into danger because
someone thought you were me.
Du warst in Gefahr, weil dich
jemand mit mir verwechselt hat.
Estuviste en peligro porque
alguien creía que eras yo.
Você ficou em perigo
porque foi confundido comigo.