With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotaro is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.
The first-place runner in 
the last race ran in lane 6.
ركض العدّاء صاحب المركز الأوّل 
.في السّباق الأخير في الممر السّادس
Bei diesem Rennen gewann
auf der sechsten Bahn
El primer puesto salió de la calle 6.
El primer puesto salió de la calle 6.
La 1re de cette course est la coureuse
de la 6e ligne, Kimura,
Il primo posto va alla corsia 6.
O vencedor da última 
corrida correu na pista 6.