IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
You just know, things will 
never be the way they were
تعلم فحسب أنّ الأمور لن تبقى كما كانت
You just know, die Dinge
werden nie wieder wie früher.
Sabes que las cosas
nunca serán como eran antes.
Sabes que las cosas
nunca serán como solían ser.
You just know,
rien ne redeviendra comme avant
You just know, ormai 
non si può più tornare indietro
Просто ты знаешь, что ничего 
уже не будет, как раньше.