Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
That's the first time a girl's ever slapped me.
هذه أوّل مرّة تصفعني فيها فتاة
Hach, mir hat zum ersten Mal
ein Mädchen eine geschallert.
Es la primera vez
que una chica me da un bofetón.
Es la primera vez
que me atiza una chica.
Eh ben, c’est la première gifle
que je reçois d’une fille.
Beh...
Essa é a primeira vez que
uma garota me dá um tapa.
М-да…
แหม