While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
Power alone won't end this war...
Kampfstärke allein wird
diesen Krieg nicht beenden …
El poder por sí solo no
acabará con esta guerra…
Ce n’est pas la puissance
qui mettra fin à cette guerre…
Questa battaglia non finirà
 solo grazie alla forza.