Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Southern Sado would attack 
any with the Uesugi flag,
Las tropas del Sur atacaban a quienes 
llevaran el emblema de los Uesugi,
Las tropas del Sur atacaban a quienes 
llevaran el emblema de los Uesugi,
L’armée du sud attaquait
 ceux qui portaient les drapeaux Uesugi,
O clã sulista atacava quem portasse
 o brasão dos Uesugi,