Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
I won't get down that easy. Don't worry.
.ما كنتُ لأُحبَط بسهولة. لا تقلق
Nur die Ruhe, so leicht
werde ich schon nicht depressiv.
No me deprimo tan fácilmente, 
no te preocupes.
No me deprimo tan fácilmente, 
así que no te preocupes.
Je ne me laisse pas abattre
pour si peu !
Non mi deprimo così facilmente, tranquillo.
Não sou de ficar triste tão
fácil assim. Não se preocupe.
Я не стану унывать по пустякам.
Не волнуйся.