"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
Once I finished college and got a job,
بعد أن أتممتُ الجامعة وحصلت على عمل
Als ich die Schule abgeschlossen
und einen Job bekommen hatte,
Cuando salí de la 
universidad y encontré empleo,
Toujours avec mon petit sourire,
Una volta finita l'università
e trovato un lavoro,
Concluída a faculdade 
e arranjado um emprego,