The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
After 'em! Don't let 'em get away!
!الحقوا بهما! لا تسمحوا لهما بالإفلات بعيدا
Hinterher! Lasst sie nicht entkommen!
¡Síganlos, no dejen que escapen!
Vite ! Attrapez-le !
Atrás deles! Não deixem que fujam!