Wu Fei fights on alone. On Earth, Treize’s forces gather once again. Zechs orders the now-completed battleship Libra directed at earth.
We mustn't allow this
tyrannical behavior...
يجب ألاّ نسمح بهذا السّلوك 
.الاستبداديّ الّذي أبدوه تجاهنا
Wir dürfen dieses tyrannische
Verhalten nicht dulden,
El compartimiento tiránico
que nos han mostrado es inadmisible.
El compartimiento tiránico
que han demostrado es inadmisible.
Nous ne devons pas les laisser
commettre leurs atrocités.
Não podemos aceitar esse
 comportamento tirano