Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
If so, then there's no sense in delving
into the Holy Sol Temple anymore.
إن كان ذلك صحيحًا، فلا فائدة من التعمق
.في التحري عن معبد الشّمس المقدّسة بعد الآن
In dem Fall bringt es nichts,
die Kirche weiter zu untersuchen.
Si es así, ya no tiene sentido
indagar en el Templo Holy Sol.
De ser así, ya no tiene sentido
seguir investigándolos como hasta ahora.
Dans ce cas, continuer à enquêter
sur l’Église n’a donc aucun sens…
अगर ऐसा है, तब होली सोल टेंपल में
और शोध करने में कोई बुद्धिमानी नहीं।
Se for assim, não faz mais sentido
investigar o Templo Sagrado do Sol.
ถ้าเป็นอย่างงั้นจะสืบ
ศาสนจักรเซย์โยต่อไปก็เปล่าประโยชน์งั้นเหรอ...