Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
If I stop the ball here, 
he only has to take a step and he's on me.
إذا أوقفتُ الكرة هنا، فليس عليه سوى
التقدّم خطوة ليضيق عليّ
Und falls ich kurz anhalte, könnte er
mich mit einem Schritt ausschalten.
Si bajo el balón aquí, le basta
con dar un paso para echarse encima.
Si bajo el balón aquí, le basta
con dar un paso para echarse encima.
Et si jamais je m’arrête,
il viendra direct au contact.
Se stoppassi la palla,
Se eu parar a bola aqui, ele só vai 
precisar dar um passo pra já estar em cima de mim.
Но если я сбавлю ход —
он мигом подскочит!