With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
Apparently the basketball backboard that 
was suspended from the ceiling fell.
يبدو أنّ لوحة كرة السلة التي كانت معلقة 
.من السطح قد سقطت
Offenbar ist das Basketballbrett
von der Decke gefallen!
La canasta que estaba
en el techo se cayó.
La canasta que estaba en el techo
se ha caído.
Le panneau de basket
est tombé du plafond.
Sembra che sia caduto il tabellone da basket
che era appeso al soffitto.
Parece que a tabela de basquete
que estava suspensa no teto caiu.
Говорят, баскетбольное 
кольцо упало с потолка!