Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
Even if she's able to 
see Kotetsu tomorrow,
،حتى وإن تمكّنت من رؤية كوتيتسو في الغد
Même si elle voit Kotetsu demain,
Anche se riuscisse a vedere Kotetsu domani,
Mesmo que ela possa
encontrar o Kotetsu amanhã,