Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened.  Myne seems ready to take his side and support him, but...
You didn't want to waste 
away in a place like this.
لم تُرِد أن تضمحلّ في مكان كهذا
Du willst doch nicht wirklich
an einem Ort wie diesem verrotten.
Porque no quieres pudrirte aquí,
Porque no quieres pudrirte aquí,
Vous ne souhaitez pas pourrir ici,
n’est-ce pas ?
Scommetto che non hai voglia
 di restare a marcire in un posto simile.
Você não queria estar
apodrecendo num lugar desses.
Ты ведь и сам не рад,
 что прозябаешь в этой глуши.