Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
As her sister, and his friend, 
I'll feel I did the right thing.
.كوني أختها وصديقته، سأشعر أنّي فعلت الشيء الصحيح
Als ihre große Schwester und beste Freundin
würde mich das für sie freuen …
Como su hermana y su amiga,
sentiré que hice lo correcto.
Como su hermana y su amiga,
sentiré que he hecho lo correcto.
Je serai contente pour eux,
en tant que sœur et amie.
Ne sarei orgogliosa,
come sorella e come amica...
Como irmã dela, e como amiga dele,
vou sentir que fiz a coisa certa...
Тогда я буду знать,
что поступила правильно.
ในฐานะพี่สาว, และเพื่อนของเขา,
ฉันรู้สึกว่าได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง.