Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Was today a day off?
هل اليوم يوم إجازة؟
Ist heute gar kein Arbeitstag?
¿Hoy era un libre?
¿Hoy era día libre?
La boîte fermait, aujourd’hui ?
Hoje era dia de folga?