Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
The remaining Zoalords move
to rid themselves of Guyot.
.يتحرك الزوالورد المتبقّون لتخليص أنفسهم من غيو
Los Zoalords restantes se desplazan
 para deshacerse de Guyot.
Les 12 Zoalords veulent tuer Gyuot.
Os Zoalordes restantes fazem um movimento
para livrarem-se do Guyot.