As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
For Aoyama-sama, we have a single room
with a super potent air purifying machine.
أوياما-ساما، لقد جهّزنا غرفةً لشخصٍ واحد
تتضمنّ جهازَ تنقية هواء قويّ جدًّا
Aoyama-sama bekommt ein Einzelzimmer
mit effektiver Luftreinigungsmaschine.
Aoyama-sama, tienes un cuarto privado
con un purificador de aire superpotente.
Aoyama-sama, tienes un cuarto privado
con un purificador de aire superpotente.
La chambre d’Aoyama est équipée
d’un assainisseur super puissant.
Carissimo Aoyama,
Sr. Aoyama, preparamos um quarto individual 
com uma máquina de purificação de ar.
Для Вас, Аояма,