Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Then let them be.
Dann lass sie in Ruhe.
Pues entonces, déjalo hacer lo que quiera.
Pues entonces deja que haga lo que quiera.
Alors laisse-le faire.
Allora lasciali stare.
Então deixe-o.