After arriving at the beach where the Nilya Ruins lie, Touya and the others take a moment to enjoy the seaside. With so many beautiful girls in swimsuits, Touya's heart is racing!
You've set it to cast another 
Slip when the first runs out?
أعددته ليُطلق طلقة انزلاق أخرى
عندما تنفد الأولى؟
Wenn Slip endet,
wird Slip sofort erneut gewirkt …
¿Lo programaste para lanzar otro Slip
cuando se acabe el primero?
¿Lo programaste para lanzar otro Slip
cuando se acabe el primero?
Tu te sers de la fin des effets de Slip
pour le déclencher à nouveau.
L'ha programmato in modo da attivare un secondo 
effetto di Slip non appena il primo si esaurisce?
Você colocou para lançar outro Slip 
quando o primeiro acabar?
Ты скомандовал накладывать новое заклинание
сразу после того, как прошлое закончилось?