Winters in Gunma bring dry winds strong enough to knock over bicycles. Kamitsuki had to fight the wind getting to school, but then uses it to ride home very quickly! He encounters a boy having trouble getting across a bridge where the wind is very strong and becomes frustrated with Gunma, but then he tries some dried sweet potatoes and is happy to be there again.
I'm tearing up just staying where I am!
دموعي تسيل بمجرد وقوفي مكاني
Ich stehe nun einfach weinen hier!
Solo puedo quedarme aquí llorando.
Solo puedo quedarme aquí llorando.
E anche solo rimanere qua è faticosissimo!
Vou ficar parado aqui onde estou!
В итоге я просто стою на месте!