Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
He looks rather glum after the warm-up.
يبدو كئيباً جدّاً بعد الإحماء
Nach dem Aufwärmen strahlt
er nicht gerade Glück aus.
Parece algo decaído
tras el calentamiento.
Parece algo decaído
tras el calentamiento.
Il semble tout à fait dépité.
Ha un'aria tetra, dopo il riscaldamento.
Ele parece bem pra baixo 
depois do reconhecimento.
Он выглядит мрачнее после разминки.