A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
That's probably just Hermes—
...ذاك صوت هيرمس غالباً
Das ist bestimmt bloß Hermes …
Debe ser Hermes…
Debe ser Hermes…
C’est sûrement celui de Hermès !
Probabilmente è solo Hermes—
Isso provavelmente é o Hermes...
Наверное, это двигатель Гермеса...