The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
How in the world did this end up happening?
كيف انتهى الأمر هكذا يا ترى؟
Wie zum Geier konnte es dazu kommen …
¿Cómo acabamos así?
¿Cómo hemos acabado así?
Comment on en est arrivés là ?
Accidenti, come è potuto succedere?
Afinal, por que tudo ficou assim?
Как так вообще получилось?