The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
All right, Balthauser, we would like you
to return to your previous squad,
Ihr solltet zu Eurer Division zurückkehren
Muy bien, Balthauser, nos gustaría
que regresaras a tu escuadrón anterior
Vale, Balthauser, nos gustaría 
que volvieras con tus tropas
Sire Balthauser,
pouvez-vous regagner votre escouade
ठीक है, बल्थौसर, तुम अपने
पुराने दस्ते में लौट आओ,
Bene, Balthauser, vorremmo 
che tornaste nella vostra vecchia squadra
Certo, Balthauser, nós gostaríamos
que você voltasse para seu esquadrão
Что же. Предлагаю
восстановить Бертхаузера в звании