The Tendoshu and Yatagarasu swoop in for the kill after the Shogun and Hitotsubashi factions wear each other out.
you're looking to dispose of the shogun, 
because he's stopped listening to you?
تسعون إلى التخلص من الشوغن لأنه توقف عن الإصغاء لكم؟
y el siguiente será el shogun,
que no actúa como ustedes quieren, ¿no?
você pretende se livrar do Xogum 
porque ele não lhe dá mais ouvidos?