Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Ya can't even tell us your weapon,
 so stop your damn yappin'!
!لم تخبرنا عن سلاحك أصلاً، لذا كفّ عن الثّرثرة اللّعينة
Du kannst uns nicht mal deine Waffe sagen,
also hör auf zu labern!
¡Tú ni nos dices cuál es tu arma,
así que cierra el pico!
¡Tú ni nos dices cuál es tu arma,
así que chitón!
L’ouvre pas
alors que tu nous caches la tienne !
Tu che non vuoi dire neppure la tua arma, 
che diritto hai di parlare?!
Quem tu pensa que é pra ficar dando palpite 
se nem quis falar pra gente qual a sua arma?!
А ты вообще заткнись,
раз про своё ничего не сказал!