Urashimatarou and the princesses confront the evil mirror.
But the friendship of the 
four princesses is eternal.
لكن صداقة الأميرات الأربع تدوم للأبد
Doch die Freundschaft der vier
Prinzessinnen währte ewig.
Pero la amistad de las cuatro princesas
seguirá para siempre.
Pero la amistad de las cuatro princesas
seguirá para siempre.
Cependant, l’amitié des princesses
est éternelle et indestructible.
Ma l'amicizia tra le quattro
 principesse sarebbe durata in eterno.
Mas a amizade das quatro
 princesas é eterna.