Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
If you don't, we'll arrest you!
Tut ihr das nicht,
verhaften wir euch!
Si no, los arrestaremos.
Si no, os arrestaremos.
Sinon, on sera obligées
de vous arrêter.
E ricordatevelo, o dovremo arrestarvi!
Senão... vamos prender vocês!