Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Yeah. We'll have to keep the 
kotatsu out for a while longer.
نعم. سيكون علينا مواصلة استعمال 
.الكوتاتسو لوقت أطول
Ja. Wir müssen den Kotatsu
noch eine Weile stehen lassen.
Sí. Tendremos que dejar
el kotatsu un tiempo más.
Sí. Tendremos que dejar
el kotatsu por más tiempo.
Oui, on n’est pas près
de ranger la table chauffante.
Sì. Non è ancora il caso di mettere via il kotatsu.
Sim, vamos ter que manter o
 kotatsu aqui por mais um tempo.