In Shiver, a young boy notices the puzzling disease affecting his neighbor, and recognizes it's symptoms from his own past. And in House of Puppets, a puppeteer family finds themselves questioning who exactly is pulling the strings in their lives.
His family travels all over Japan
performing puppet shows.
تسافر عائلته إلى كلّ أنحاء اليابان
لتؤدّي عروضَ تحريك الدُّمى
Haruhikos Familie reist durch ganz Japan,
um Puppenspiele aufzuführen.
Los Kitawaki son titiriteros
que viajan por todo el país.
Los Kitawaki son titiriteros
que viajan por todo el país.
Sa famille parcourt le pays
pour ses spectacles de marionnettes.
La sua famiglia viaggia per tutto il Giappone
esibendosi nel teatro delle marionette.
A família dele viaja pelo país
com espetáculos de marionetes.
Его семья путешествует по всей Японии
и устраивает кукольные представления.