Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
If a pheasant doesn't cry out, it won't get shot.
.إن لم يصرخ الطّائر، فلن يُطلق عليه النّار
Wenn ein Fasan nicht schreit,
wird er auch nicht geschossen.
En boca cerrada no entran moscas.
En boca cerrada no entran moscas.
Tu aurais dû te mêler 
de tes affaires.
Se un fagiano non fa rumore, non gli sparano.
Um faisão só leva tiro se fizer barulho.