The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Okay, everyone, let's go find 
some great places to live!
حسناً جميعاً، لنذهب لإيجاد أماكن ممتازة للعيش
Dann gehen wir gleich los,
um Nester zu finden!
¡Vayamos a encontrar
buenos lugares donde vivir!
¡Vayamos a encontrar
buenos lugares donde vivir!
Allez, tout le monde !
En avant pour la recherche d’habitat !
Bene, allora...
Certo, pessoal, vamos encontrar
ótimos lugares para viver!
Ну что, девчата,
пойдёмте искать вам новые жилища!