Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Its true identity was my very research 
that was ridiculed by everyone.
.هويته الحقيقية كان بحثي الذي سخر منه الجميع
Denn es war die Tatsache, dass niemand
meine Studien ernst nahm.
Su identidad era la investigación
por la que todos me ridiculizaron.
Su identidad era la investigación
por la que todos me ridiculizaron.
Il correspondait en fait 
aux recherches dont tout le monde riait.
La sua vera forma erano le mie ricerche,
che erano state ridicolizzate da tutti.
Sua identidade era a minha pesquisa
 que foi ridicularizada por todos.