The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
But, you know...
...لكن
Aber alle sagen sie, dass das Bild schön ist,
ohne es sich überhaupt anzuschauen.
Pero ¿sabes?
Pero…
Peut-être, mais…
Sì, però...
Mas sei lá...
Понимаешь, даже не смотрят на картину,
а сразу начинают хвалить.