Inside a barrier, Senge and Kyoichiro discuss the actions of the Japanese Empire. Senge shares his idea for how to resist the great powers of the world, and demands that Kyoichiro declare his loyalty to him.
Do we possess the abundant resources needed
to fight the great powers of the world?
Haben wir einen Überfluss an Rohstoffen,
um es mit den Großmächten aufzunehmen?
¿Tenemos suficientes recursos
para una guerra?
¿Tenemos suficientes recursos
para una guerra?
Avons-nous des ressources
comparables aux autres ?
Disponiamo delle risorse necessarie per combattere 
le superpotenze del mondo?
Temos os recursos abundantes necessários 
para enfrentar os grandes poderes do mundo?
Есть ли богатые ресурсы, необходимые
для войны с сильными мира сего?