Ashibe’s class is taking a field trip to the fish market. Even though Ms. Minami told Ashibe not to bring Goma-chan, Goma-chan is right next to Ashibe, as usual. Goma-chan goes missing and Ms. Minami is in desperate search for the baby seal!
I'll find Goma-chan first and
take him home to Big Bro!
سأجدُ غوما-تشان أولاً وآخذه إلى المنزلِ عند أخي الكبير
Ich finde Goma-chan als Erster
und schenk ihn dann meinem Bruder!
Je vais le retrouver avant tout le monde
et le donner à mon frère !
Troverò Goma-chan per primo
e poi verrà a casa con me dal fratellone!
Se eu encontrar a Goma-chan antes
 deles, vou levar para o meu mano!