Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
Boss! I did a search, and it looks like 
they really are a major network.
Boss! Ich hab mal nachgeschaut,
die sind wirklich eine bedeutende Sendergruppe.
¡Jefe! Investigué y parece
que sí son una emisora importante.
¡Jefe! Investigué y parece
que sí son una emisora importante.
Capitaine !
Capo! Ho fatto una ricerca
e pare siano davvero un network nazionale.
Chefe! Pesquisei e parece que
são mesmo uma grande rede.
Капитан! Я погуглил,
они и правда крупный телеканал.