The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Hey, I'm the bad guy here! 
Don't make goo-goo eyes at me!
!مهلاً، أنا الرّجل الشّرّير في هذا الوضع
!لا تنظري إليّ بعيون هائمة
Hey, ich bin hier auf der bösen Seite!
¡Oye, soy el malo! ¡No me hagas ojitos!
¡Oye, soy el malo! ¡No me pongas ojitos!
Tu comprends pas,
je joue un rôle !
Guarda che io sono il cattivo!
Non farmi gli occhioni!
Ei, eu sou o vilão agora!
Não é pra brilhar os olhinhos!
Эй, я тут, вообще-то, злодей!
Не надо мне глазки строить!