Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
L-Look, I know you're probably like this 
because it's just me, but be more careful.
ا-اسمعي، أعلم أنك تتصرفين هكذا 
.لأنك معي فحسب، لكن كوني حذرة أكثر
Du verhältst dich so, weil ich es bin,
aber könntest du etwas mehr Feingefühl haben?
Sé que lo haces porque se trata
de mí, pero ten más cuidado.
Sé que lo haces porque se trata
de mí, pero ten más cuidadito.
Euh, même si c’est que moi,
tu pourrais faire gaffe…
Senti,
O-Ouça. Por mais que seja eu aqui,
pelo menos tenha mais cuidado.
Знаешь, я ведь тоже
всё-таки как бы парень…