The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
Aiba in the 9 is gunning
 for Sakamoto in the 5!
يلاحق آيبا في السيّارة رقم 9
!ساكوموتو في رقم 5 بضراوة
Aiba in Wagen neun greift
Sakamoto in Wagen fünf heftig an!
¡Aiba, el número 9,
ataca a Sakamoto!
¡Aiba, con el n.º 9,
tiene a Sakamoto en el punto de mira!
Aiba colle violemment
au train de Sakamoto !
La vettura numero 9 di Aiba attacca furiosamente
 la vettura numero 5 di Sakamoto!
O Aiba, no 9, está indo para
cima do Sakamoto no 5.
Айба на «9»
буквально сидит на хвосте у Сакамото!