Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
I just have to do this malison 
cleansing thing, right?!
!كلّ ما عليّ هو القيام بتطهير السوسو، صحيح؟
Ich muss einfach nur dieser
Ursprungsfluch-Reiniger werden, oder?
Solo tengo que volverme
un Purificador, ¿no?
Solo tengo que convertirme
en Purificador, ¿no?
Il suffit que je devienne
un chasseur de Fléau, non ?
Basta che divento un esorcista o quel che è?!
Eu só tenho que fazer essa tal 
 de limpeza de maldição, né?
Я буду истреблять
эти проклятия.