Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I wonder if they're in the middle
of the investigation right now.
أتساءل ما إن كانوا يجرون التحرّيات الآن
Und die gehen dem ja
grad auf den Grund, nicht?
Están en plena investigación.
Están en plena investigación.
Vos enquêteurs sont sur place ?
सोचता हूँ कि क्या वे शायद इस समय
किसी चीज के जांच में लगे हैं।
Mi chiedo se abbiano già avviato le indagini...
Inclusive, agora, segundo minha
pesquisa, deve tá rolando ainda!
Вы сейчас вовсю расследуете,
что там случилось!