Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Love is to be sought and grasped.
الحبّ يُبتغَى ويُقبض عليه
Liebe muss man suchen und ergreifen.
que el amor
hay que perseguirlo y atraparlo.
que el amor
hay que perseguirlo y atraparlo.
l’amour est une chose qu’on poursuit
et attrape soi-même !
L'amore va cercato e agguantato.
O amor precisa ser
perseguido e agarrado.
«Отыскав любовь —
хватайся за неё и не отпускай!»