After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
But what if she thinks it's too much?
لكن ماذا إن ظنت أنّها مبالغ فيها؟
Aber … was, wenn es doch
zu viel des Guten ist …
Pero si le resulta incómodo…
Pero como crea que me he pasado…
Mais elle va peut-être
me trouver lourd…
पर अगर उसने कुछ गलत समझ लिया तो...
Però, se dovesse pensare
che sono stato troppo invadente...
Mas se ela achar que é demais...
Но если ей он покажется излишним…