Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
he's a cute, lazy bum.
c’est un gros fainéant
 mignon.
ele é um preguiçoso que é uma gracinha.