Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
Y-You're right. It's just as you say!
معكِ حقّ، كما تقولين تماماً
S-Stimmt.
Da haben sie Recht, Monochrome-san!
Ti-tienes razón.
Ti-tienes razón.
C’est… c’est vrai.
H-Hai ragione. È proprio come dici tu!
T-Tem razão. É bem como disse!