Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
The Christmas Plates are so popular,
،صحون عيد الميلاد ذات شعبية كبيرة
Royal Copenhagen ist schon alleine
für die Weihnachtsteller beliebt.
Los platos navideños son muy populares.
Los platos navideños son muy populares.
Chez Royal Copenhagen,
les Year Plates ont leur succès.
Quando si parla della Royal Copenaghen,
Os pratos de natal são tão populares,
Эти тарелки так популярны,