When the group makes a pit stop to try and allow a wounded Sensui to rest, Yurika is stabbed by Gibier. Yet even as Yurika's injury brings great sadness to them all, a swarm of Gibier attacks without mercy... Can they make it through this disaster?!
They're all returning to their nest 
before the sun comes up!
سيعودون جميعهم إلى وكرِهم
!قبل أن تُشرِق الشّمس
Sie ziehen sich in ihr Nest zurück,
wenn die Sonne aufgeht.
Vuelven a su nido antes de que amanezca.
Vuelven a su nido antes de que amanezca.
Ils rejoignent leur repaire
avant que le jour se lève.
Stanno tornando al loro rifugio prima che sorga il sole!
Estão voltando para os ninhos
antes do sol nascer!
Они идут к логову,
пока не встало солнце.