A trip to the local hot springs goes terribly wrong when the evil Sharisharu interrupts the vacation with a giant tentacled octopus. But her plans go awry when the octopus attacks her first!
If you promise me I can go 
with you, I'll tell you.
سأخبركم إن وعدتموني بأن تسمحوا لي بالذهاب معكم
Ich verrate es euch,
wenn ich mitkommen darf.
Si prometen llevarme, se lo diré.
Si prometéis llevarme, os lo contaré.
Je vous dirai où aller
si vous me laissez venir.
Ve la darò, se mi promettete di portarmi con voi.
Se me prometerem que posso ir 
com vocês, eu posso lhes mostrar.