After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
I don't care about your
stupid valuables or whatever.
.لا أكترث لمقتنياتكم الثمينة الغبية أو أيًّا كانت
Eure Otaku-Schätze gehen mir am Arsch vorbei,
aber der Fluss gehört allen, oder nicht?
Sus tesoros me dan igual.
Me importan una mierda vuestras cosas.
Trésors ou pas, rien à foutre.
La rivière est à tout le monde !
Non me ne frega dei vostri stupidi tesori.
Não ligo pros seus pertences
de valor ou sei lá o quê!
Не знаю, что там за реликвии,
но река всё равно общая.