Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
After that, I came to this dungeon 
to search for a treasure to send
عقب ذلك، أتيتُ إلى هذا الدّيماس
للبحث عن كنز لإرساله
Danach steigen wir in dieses Dungeon,
um ein Geschenk für meine Geliebte daheim zu finden.
Tras eso, vine a esta mazmorra
a buscar un tesoro
Tras eso, vine a esta mazmorra
a buscar un tesoro
Après quoi,
In seguito, sono venuto in questo dungeon 
per cercare un tesoro
Depois disso, atrás de um tesouro para
presentear quem amo, em minha terra natal,
Потом я пришёл в это подземелье в поисках
сокровищ, дабы вернуть любимую домой.