28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
The kind of soon-to-be-middle-aged bachelor
،أعزب على حافة منتصف العمر
Ich bin ein alleinstehender Kerl Ende
zwanzig, wie man ihn überall findet.
Un soltero del montón
que pronto se volverá un viejo.
Un soltero del montón
que pronto se volverá un viejo.
Un homme lambda, célibataire,
qui va sur sa trentaine.
Sono il tipico scapolo
sulla soglia della mezza età
Como dizem por aí,
logo serei um solteirão
Обычный холостяк
почти среднего возраста,