Daigo and Shun can’t shake the fact that they failed to save the pregnant woman at the collapsed road. Meanwhile, the 1st squad member of Shogadani Rescue, Matoi Sadaie, and Nagata Sakura meet in an unlikely location.
But he bears it all by himself.
.لكنّه يتحمل كل شيء بنفسه
Doch er erträgt den Schmerz
ganz für sich allein.
Pero lo aguanta él solo.
Pero lo aguanta él solo.
Et moi, je le force à se contenir…
E invece sta cercando di sopportare
 tutto il peso da solo.
Mas ele encara tudo sozinho.
Но он держит себя в руках.