Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
I don't plan on changing my mind, 
no matter what you say.
لا أنوي تغيير رأيي، مهما كان لديكِ لتقوليه
Was du auch immer vorbringst,
ich ändere meine Meinung nicht.
Por mucho que digas,
no cambiaré de opinión.
Por mucho que digas,
no cambiaré de opinión.
Quoi que tu dises,
je ne compte pas changer d’avis.
Puoi dire quello che vuoi,
non cambierà idea.
Não pretendo mudar de ideia,
não importa o que você diga.
Говори что хочешь,
моё решение окончательное.