A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
This might be someone's 
attempt at a diversion!
قد تكون هذه محاولة
!أحدٍ في تشتيت الانتباه
Das könnte der Versuch eines
Ablenkungsmanövers sein!
Podría ser una distracción.
Podría ser una distracción.
Ça pourrait très bien
être une diversion !
Forse qualcuno sta mettendo in atto un diversivo!
Pode ser alguém
tentando nos distrair!
Может, это чья-то диверсия!