Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
is a poem about knowledge that can
fill you with either light or darkness.
قصيدة يمكنها ملؤك بالضوء أو الظلام
إن كنت تعرفها
Es kann große Freude
es un poema que puede llenarte con luz
u oscuridad cuando lo conoces.
es un poema que puede llenarte
tanto de luz como de oscuridad.
dit que la connaissance amène
una volta che la si conosce, può riempirti
é um poema que pode te 
encher de luz ou trevas.
может стать для тебя и лучом
света, и непроглядной тьмой.