Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
Nozomi was following her own heart.
.كانت نوزومي تتبع ما يمليه عليها قلبها
Nozomi ist ihrem eigenen Herzen gefolgt.
Nozomi siguió su propio corazón.
Nozomi suivait son cœur,
Nozomi estava seguindo o coração dela.