A series of missing children incidents has occurred among the merchant families in town, but each of the children has returned in a matter of days. And yet, the client's child has been missing for a month. Kyousuke takes on the case in place of Takuboku, who's health is poor, and drags Sakutarou and Kodou into the investigation with him. While they're doing that, the client's child suddenly returns. Is this case closed? Meanwhile, the incidents involving letters of accusation thought to be finished with Tamaki's death start up again. Takuboku sets out to discover the true identity of Accuser X.
I'll talk to them to try 
to settle things peacefully.
سأتكلّم معهم وأحاول إنهاء الأمور بسلام
Ich werde mit ihnen reden,
damit das alles ruhig über die Bühne geht.
Hablaré con ellos
para que tengan piedad.
Hablaré con ellos
para que tengan piedad.
Je leur demanderai
de régler les choses paisiblement.
Comunicherò loro come stanno le cose
perché risolviate la faccenda amichevolmente.
Vou falar com eles e tentar
resolver tudo pacificamente.
А я попрошу их решить всё миром.