Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I was ashamed of my own impure motives.
خجلتُ من دوافعي المُلوّثة
Ich schämte mich für meine
niederen Beweggründe.
Me avergonzaba de mis motivos tan bajos.
Me avergonzaba de mis sucios motivos.
J’avais honte
de ma motivation malsaine.
Mi vergognavo del mio atteggiamento disonesto.
Eu tinha vergonha daqueles
meus próprios motivos impuros.
Тогда я устыдился
своих корыстных мотивов.