Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Unbelievable... Himeno has 
absolutely no restraint.
هذا لا يُصدَّق حقّاً... لا تعرف هيمينو حدوداً
Herrje. Frau Himeno braucht
echt mehr Selbstkontrolle.
No puede ser. A la señorita Himeno
le hace falta mucho autocontrol.
Madre mía, la señorita Himeno
no sabe controlarse.
Quelle galère, j’te jure…
Himeno sait pas se retenir.
Per la miseria, la senpai Himeno
non si controlla abbastanza.
Inacreditável... A Himeno-senpai
não se segura mesmo.
Да уж, кошмар… Наша Химэно
вообще границ не видит.