When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Someone may have hacked the security room.
Kann sein, dass der Security
Room gehackt worden ist.
Alguien debe haber hackeado
la sala de seguridad.
Alguien ha debido piratear
la sala de seguridad.
Quelqu’un a dû pirater la salle
de sécurité.
Qualcuno deve aver fatto breccia
nei computer della sicurezza.
Alguém deve ter obtido acesso
ao sistema de segurança.