The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
All right, let's all take 
it together from the top.
‫حسنًا، لنعزف جميعًا من البداية.
Dann bitte alle ab Anfang.
Bien, vamos a tocar todos
desde el principio.
Bien, vamos a tocar todos
desde el principio.
Bien, on reprend depuis le début.
Forza, proviamo tutti insieme dal principio!
Então, vamos desde o começo de novo.
Ну что ж!
А теперь все вместе с самого начала.