It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
Kisaragi-san is the one 
who earned it, though.
.لكنّ كيساراغي-سان هي من ربحتها
Kisaragi-san war sowieso diejenige,
die es sich verdient hat.
De todos modos, ella se lo ganó.
Bueno, es suya y tal.
Tu dis ça, mais t’as perdu direct…
Scusa, eh, ma è stata lei
a vincerlo in primo luogo, no?
Mas foi a Kisaragi que conseguiu.
Кисараги сама его выиграла, не ты.