Tetsuo and Kyoichi work together to trace Nobuto's footsteps before his disappearance. But in that process, they're given a violent and possibly fatal ultimatum by the organization.
If you were even a second late,
،لو أنّك تأخّرت ثانية واحدة
Wärst du auch nur eine
Minute zu spät gewesen,
Si hubieras llegado tarde
aunque fuera un segundo,
Si hubieras llegado un segundo tarde,
Si tu avais eu
une seule seconde de retard,
अगर तुम एक सेकंड भी लेट होते,
Se avessi tardato un solo secondo di più
al nostro incontro,
Se tivesse se atrasado um segundo,
Если бы ты опоздал хоть на секунду,