Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
'Cause that's the first 
time I've mentioned it.
.لأنّها أوّل مرة أذكر الأمر
Ich hab euch eben erst eingeladen.
Es que no lo había mencionado antes.
Es que no lo dije hasta ahora.
Personne était au courant.
L'ho detto ora per la prima volta.
É a primeira vez
que falo disso.
Я только что вас позвала.