On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
but because a chair came flying by...
...لكن بسبب الكرسيّ الطائر
Aber wegen des fliegenden Stuhls …
Pero por culpa de esa silla…
Pero por culpa de esa silla…
लेकिन अब पता नहीं आगे क्या...
E ora, per colpa di quella sedia volante...
Só que graças a uma
cadeira voadora...
А из-за твоего стула…