The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
As well as the the lives of the Imperial, 
American, and UN soldiers involved.
.وكذلك حياة جنود الإمبراطورية، أمريكا والأمم المتحدة المتورطين
sowie das Leben der beteiligten kaiserlichen,
amerikanischen und UN-Soldaten retten.
Así como las de los soldados imperiales,
estadounidenses y de la ONU.
Así como las de los soldados imperiales,
estadounidenses y de la ONU.
ceux qui partagent tes idées,
mais aussi les soldats de l’empire,
Così come la vita dei soldati imperiali, 
americani e dell'ONU che sono coinvolti...
bem como a vida dos soldados imperiais,
americanos e da ONU envolvidos.
а также солдат империи, Америки
 и Объединённых наций, —