An old woman who is an excellent midwife hears a woman in pain with a difficult birth.  A man saves a snake and is rewarded with a strange sleeve that creates money when shaken.  A ghost in an old temple turns out to be a raccoon.
Once upon a time, there was a samurai 
and his wife who lived near a castle.
Había una vez, hace tiempo, vivía un 
esposo samurái y su esposa cerca de un castillo.
Hace mucho tiempo, había un samurái que 
vivía con su esposa cerca de un castillo.
Era uma vez um samurai e sua esposa 
que moravam perto de um castelo.