Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
What? Give me a break with your fake humility!
!ماذا؟ دعني من تواضعك المزيف
Was? Merkst du’s nicht
oder willst du mich verarschen?
¿Perdón? Tanto sarcasmo duele.
¿Perdón? Tanto sarcasmo duele.
Pardon ? Te fous pas de moi.
क्या? यह झूठी विनम्रता मुझे मत दिखाओ!
Scusa? Ma fammi il piacere, 
tu e la tua finta umiltà!
Hã? Não se faça de bobo!
Чего? Не надо этой показной скромности.