In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
That machine you're piloting...
the Blitz, right?
تلك الآلة التي تقودها... اسمها البليتز، صحيح؟
Diese Maschine, die du steuerst …
Der Blitz, korrekt?
Esa máquina que piloteas
se llamaba "Blitz", ¿no?
Esa máquina que pilotas
se llamaba "Blitz", ¿no?
J’ai vu les plans
du… Blitz, c’est ça ?
A máquina que você pilota...
 Blitz, é isso?