Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Hino invited me out next Sunday,
so I figured I'd invite you, too.
Hino will nächsten Sonntag
irgendwas machen.
Hino me invitó el próximo domingo,
así que se me ocurrió invitarte también.
Como Hino nos ha invitado a salir
el domingo,
Hino m’a invitée à sortir avec elles,
Hino mi ha invitata domenica prossima,
e ho voluto estenderti l'invito.
A Hino me convidou para sair no domingo,
então pensei em convidar você.
Хино позвала погулять на выходных,