Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
Sugao intends to go look 
for Ashibe-kun, too...
...ينوي سوغاو البحث عن أشيبي-كن أيضاً
Sugao möchte auch
nach Ashibe-kun suchen.
Sugao, ¿tú también vas 
a buscar a Ashibe-kun?
Sugao, ¿tú también
vas a buscar a Ashibe-kun?
Toi aussi, tu veux aider,
n’est-ce pas ?
Anche Sugao vuole andare a cercare Ashibe-kun...
O Sugao também quer procurar
pelo Ashibe-kun, certo?