Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
And he's handling our pursuer, right?
كما أنّه يهتمّ بأمر ملاحِقنا، أليس كذلك؟
Y él detiene al que nos persigue, ¿no?
Y él detiene al que nos persigue, ¿no?
Et si on était poursuivis, 
ils auraient déjà fait quelque chose !
Inoltre, quel tizio sta tenendo occupato
il nostro inseguitore, no?
E aquele cara está
segurando o inimigo, certo?