Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
But he never gets mad when I snap at him,
and he always gives me a smile.
.لكنّه لا يغضب عندما أثور في وجهه ودائمًا ما يبتسم في وجهي
Aber auch wenn ich etwas zu gemein zu ihm bin,
nimmt er es mir nicht übel und lächelt mich an.
pero no se queja
si soy brusca con él y me sonríe.
pero no se queja
si soy brusca con él y me sonríe.
Il pardonne mes paroles dures
avec un sourire, sans jamais s’énerver.
ma continua a sorridere anche quando
 me ne esco con frasi cattive.
mas ele não faz cara feia se digo
coisas duras e apenas sorri.
но когда я делаю Цубасе замечания,
он отшучивается и никогда не злится.