TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Louder, louder! Let everyone in front of 
their TVs know our concerts are the best.
أعلى، أعلى! دعوا الجميع أمام شاشاتهم
يعلمون بأن حفلاتنا هي الأفضل
Los, lauter! Zeigt allen Zuschauern,
dass nichts über unsere Konzerte geht!
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!
Faites plus de bruit !
Fatevi sentire di più!
Mais alto, mais alto! Deixe todos na frente das
TVs saberem que nossos shows são os melhores.
Давайте погромче! Пусть все зрители
видят, что наши концерты лучшие!