The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Hey, Shun! Kirarin won!
!يا شون! فاز كيرارين
Hey, Shunny! Kirarin hat gewonnen!
Kirarin ganó, Shun.
Kirarin ha ganado, Shun.
Hé, gamin ! Kirarin a gagné !
Ehi, Shunbō, Kirarin ha vinto!
Ei, Shun! O Kirarin venceu!
Эй, малец! Кирарин победил!