Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
In this world, people kill each 
other over tiny pieces of land.
In dieser Welt töten sich Menschen
für kleine Stücke Land.
En este mundo, la gente se mata
por pequeños terrenos.
En este mundo, la gente se mata
por pequeños terrenos.
Les gens de ce monde s’entretuent
pour des parcelles de terre.
In questo mondo, la gente si uccide 
per dei piccoli pezzi di terra.
Neste mundo, as pessoas se matam
por pequenas quantidades de terra.
В этом мире люди убивают 
друг друга за клочок земли.