Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
The area around Nagano 
is surrounded by mountains,
،المنطِقة حول ناغانو مُحاطة بجبال
Die Gegend um Nagano
ist von Bergen umgeben.
El área de Nagano
está rodeada de montañas,
El área de Nagano está
rodeada de montañas,
Nagano est cernée
par les montagnes,
La zona intorno a Nagano è circondata dalle montagne,
A região de Nagano
é cercada por montanhas,
К примеру, территория
Нагано окружена горами.