A ship sails with wind in its sails across the calm seas. A boy able to command the mushi and call the wind must find his own path in order to see the horizon within himself.
Remember what I told you about 
the stone whistle on the ship?
هل تذكر ما قلته لك عن الصفارة الصخرية على السفينة؟
Weißt du noch, was ich dir auf dem Schiff über die Steinpfeife erzählt habe?
Te conté la historia del silbato 
de piedra en el barco, ¿verdad?
Te conté la historia del silbato 
de piedra en el barco, ¿verdad?
Sur le bateau,
Sulla nave, ti ho parlato 
di un fischietto di roccia.
Lembra quando eu disse sobre
o apito de pedra no navio?