Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
We can't make it through today 
without Kyu-chan's help.
لا يمكن فعلها اليوم من دون مساعدة كيو-تشان
Wir müssen Kyuu-chans Angebot für einen
Tag annehmen, sonst packen wir das nicht.
No tenemos más opción que pedirle
ayuda a Kyu y hacerlo todo hoy.
No tenemos más opción que pedirle
ayuda a Kyu y hacerlo todo hoy.
On a plus qu’à la confier à Kyû
pour la journée, et prier.
Ci tocca chiedere aiuto a Kyu,
se vogliamo sopravvivere alla giornata.
A gente não vai conseguir hoje
sem a ajuda do Kyu-chan.
Так что придётся просить Кю,
чтоб хоть как-то управиться.