It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
Come on! This time we're really 
going to defeat Ultra-hot!
!هيا! سنقوم بهزيمة أولترا-هوت هذه المرة حتما
So, diesmal zeigen wir’s
Gekiatsu aber so richtig!
Vamos.
¡Esta vez derrotaremos a Gekiatsu!
Vamos.
¡Esta vez derrotaremos a Gekiatsu!
Allez ! Cette fois,
Forza! Stavolta sconfiggeremo
sul serio il Fuocorosso!
Muito bem, desta vez venceremos
o Colégio Sangue Quente!
Не бойся! В этот раз мы обязательно
обыграем Ультра-горячих!