Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
Get to work, you sluggards!
Bringt hier mal Tempo rein,
ihr Schlafmützen!
¡Volved al trabajo, vagas!
Mettetevi al lavoro, fannulloni!