The expedition makes its way through the forest, but something seems off. There are far too few monsters appearing. Then Takumi finally discovers the truth behind the eerie gaze.
Okay, I'll keep one-third 
each of the hide and meat,
‫حسنًا، سأحتفظ بثلث كل من الجلد واللحم،
Dann nehmen wir ein Drittel von Haut
und Fleisch. Den Rest kriegt die Gilde.
Entonces, me quedaré
con un tercio de la piel y la carne
Vale, me quedaré
con un tercio de la piel y la carne
Je garde un tiers
de la peau et de la chair, alors.
D'accordo, allora noi terremo
 un terzo della carne e della pelle,
Certo, eu vou manter um
terço da pele e da carne,
Решено, оставлю себе треть шкуры и мяса,
งั้นทางผมขอเก็บหนังกับเนื้อไว้อย่างละหนึ่งในสาม