The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Across the Atlantic Ocean
Durch den blutgetränkten Atlantik
El Atlántico se tiñe de sangre
El Atlántico se tiñe de sangre
L’ATLANTIQUE TEINTÉ DE SANG
O Oceano Atlântico 
manchado de sangue
Через Атлантический океан