After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
The green badger and the crimson-red 
tanuki, pouring hot water all night long.
الغُرير الأخضر والراكون القرمزي
.يسكبان الماء الساخن طوال الليل
Der grüne Dachs und blutrote Tanuki
gießen die ganze Nacht heißes Wasser ein.
El tejón verde y el tanuki rojo
vierten agua hirviendo toda la noche.
El tejón verde y el tanuki rojo
vierten agua hirviendo toda la noche.
Blaireau de vert et tanuki de sang,
versez l’eau et passez la nuit.
Il tasso verde e il tanuki color sangue
versano acqua calda tutta la sera.
O texugo verde e o guaxinim carmesim,
despejando água fervente a noite toda.
Зелёный барсук и алый тануки
разливают кипяток ночь напролёт.