At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
But Kimari-san cried.
.لكنّ كيماري-سان بكت
Pero Kimari-san lloraba.
Pero Kimari-san estaba llorando.
Mais Kimari était en larmes…
Ma Kimari-san ha pianto.
Mas a Kimari-san chorou.
Но Кимари заплакала.