Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
Take it. I'd feel bad holding it.
Nimm es. Ich will ihn nicht behalten.
Tómalo. Me siento mal teniéndolo.
Tómalo.
Me sentiría mal con él.
Prends-la.
Je me sens mal avec.
Tome.
Eu me sentiria mal.