When Mila abruptly leaves Rodnik, Elen fears that it spells hostilities between their two lands. Their two armies meet on a snowy battlefield, but when Mila's forces retreat to a safe haven, Elen must figure out how she is going to claim victory.
"Episode 5: The Storming of the Tatra Mountains"
Quinto episodio
La tormenta en las montañas Tatra
Quinto episodio. 
La conquista del monte Tatra
EPISÓDIO 5:
A TEMPESTADE NAS MONTANHAS TATRA