The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Sounds to me like we just 
need to link up again!
!يبدو أننا نحتاج لربطها مجددا فحسب
Klingt für mich, als müssten wir uns
einfach wieder verbinden!
Basta con que volvamos a conectarlo.
Basta con que volvamos a conectarlo.
Il suffit de reformer la chaîne, non ?
A me sembra solo che dobbiamo
collegarci ancora una volta!
Que nada, é só a gente conectar de novo!
Подумаешь! Сейчас снова соединим —
и дело с концом!