In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
She said she wants to play with her school
friends instead of visiting her grandma.
قالت أنّها تريد اللّعب مع أصدقائها
.من المدرسة بدل زيارة منزل جدّتها
Sie sagte, sie will mit ihren Freunden aus der
Klasse spielen, anstatt ihre Oma zu besuchen.
Prefiere salir con sus amigos
a venir a ver a la abuela.
Prefiere quedar con sus amigos de clase
a venir a ver a la abuela.
Elle préfère passer du temps
avec ses amies que chez sa mamie.
वह अपनी दादी से मिलने के बजाय,
स्कूल के दोस्तों के साथ खेलना चाहती है।
Piuttosto che venire dalla nonna,
Daí falou que queria brincar com os amigos
da sala dela em vez de visitar a vovó...
Играть с друзьями из класса ей
интереснее, чем ездить к бабушке.