Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Impressive, Kuroda-san. 
You're always so quick.
Schnell wie eh und je, Kuroda.
Impresionante, Kuroda.
Siempre rápido como el rayo…
Impresionante, Kuroda.
Siempre rápido como el rayo…
Tu réagis toujours
au quart de tour, Kuroda !
Notevole, Kuroda. Hai sempre degli ottimi riflessi.
Boa, Kuroda! Você é tão ágil!
Впечатляет, Курода. Ты быстр, как всегда.