After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
I'm sure that wouldn't look good 
for the Fujinomiya family, either.
لن يبدو ذلك جيّدًا بالنسبة
.لعائلة فوجينوميا أيضًا
Dem Ruf der Familie Fujinomiya wäre
das bestimmt auch nicht zuträglich.
Seguro que a la familia Fujinomiya
no le haría ningún bien.
Seguro que a la familia Fujinomiya
no le haría ningún bien.
Ça entacherait la réputation
de ta famille, non ?
E non credo che la cosa gioverebbe 
alla reputazione della famiglia Fujinomiya.
Tenho certeza que isso não seria bom
 para a família Fujinomiya também.
Наверняка семье Фудзиномии
это бы не понравилось.