Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
Hunting down pirates is 
a noble's job. I'm in.
صيد القراصنة هو عمل النُبلاء، سأشارك
Dies gehört zu den Pflichten des Adels!
C’est le devoir d’un noble.
Je vais participer.
Cacciar pirati è un lavoro da nobile. 
Vengo anch'io.
Caçar piratas é o trabalho de
um nobre. Vou participar.
Борьба с пиратами — долг дворянина!