Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
It was because you, like me, didn't 
seem interested in giving up your seat.
كان ذلك لأنّه لم يبد عليكِ الاهتمام
بالتخلّي عن مقعدك، مثلي
Du schienst nur deinen Sitzplatz
genauso wenig abgeben zu wollen wie ich.
Es porque igual que yo, no parecías
interesada en dar tu lugar.
Es porque, igual que yo, no parecías
interesada en ceder tu asiento.
T’avais l’air de pas vouloir
laisser ta place, comme moi.
Era solo perché anche tu, come me, 
non sembravi intenzionata a cedere il tuo posto.
Porque você, assim como eu,
 não parecia querer ceder o lugar.
Просто потому, что ты тоже
не собиралась уступать место.