It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
I couldn't allow my ideals
to come crumbling down.
لم أستطع السّماح لمُثُلي أن تنهار
Ich konnte doch nicht zulassen, …
dass meine perfekte Welt zusammenbricht!
No podía aceptar
que mi ideal se desmoronara.
No podía aceptar
que se desmoronara mi ideal.
Eu não pude permitir que
meus ideais desmoronassem.