It's not that you've actually calmed down.
Du bist nicht brav geworden, sondern
zeigst es nur nicht mehr vor Haruki, oder?
No es que ahora estés más calmado,
No es que ahora estés más calmado,
tu t’es pas calmé,
non è che ora sei più tranquillo,
Não é que você melhorou...
ты не стал спокойнее,