Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
You know, you're not asking the 
gods for help. You're asking me.
Du weißt, dass du nicht die Götter,
 sondern mich um Hilfe bittest?
Oye...
Oye...
Makoto…
Tu non chiedi aiuto alle divinità, lo chiedi a me.
Sabe, você não está pedindo ajuda
aos deuses, está pedindo a mim.