Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
And if you think it'll make you popular 
with girls, you're way off.
وإذا كنت تعتقد بأنّ هذا سيجعلك شهيراً
بين الفتيات، فأنت مخطئ
Und glaub mir, bei den Mädels
zieht es auch nicht gut.
Y si crees que así ligarás más,
estás muy equivocado.
Y si crees que así ligarás más,
estás muy equivocado.
Et non, on n’a pas plus
de succès avec les filles.
E se credi che piacerai alle donne,
ti sbagli di grosso.
Se acha que vai fazer sucesso
com a mulherada, pode esquecer.
И популярность у девушек —
всего лишь миф.