Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
might Monika-san stay
at the Adventurers' Guild?
هل تستطيع مونيكا-سان البقاء
في نقابة المُغامرين؟
in der Abenteurergilde bleiben,
bis sie sich erholt hat?
¿crees que Monika podría quedarse
en el gremio de aventureros?
¿crees que Monika podría quedarse
en el gremio de aventureros?
le temps que cette affaire
se calme ?
alla Gilda degli Avventurieri 
finché la situazione non si sarà normalizzata?
a Monika pode ficar na
guilda dos aventureiros?
можно Монике остаться
в Гильдии авантюристов?
ให้คุณโมนิก้าอยู่ที่กิลด์นักผจญภัยก่อนได้ไหมครับ