Alan is deemed to be a failure and cast out of his family. He is delighted to leave his stifling life behind and sets off on a journey to find the peace he longs for. Then, he happens to run across his ex-fiancée, Lise, being attacked by monsters.
You heard her. We'll be joining
Akira-dono in defeating the dragon.
كما سمعت. سوف ننضمّ للآنسة
آكيرا لهزيمة التنّين
Ihr habt es gehört. Wir beide
werden Akira zum Drachen begleiten.
Ya la ha oído. Iremos con Akira
a derrotar al dragón.
Ya la ha oído. Iremos con Akira
a derrotar al dragón.
Oui, nous allons aider dame Akira
dans sa quête pour terrasser le dragon.
Avete sentito la principessa.
Você a ouviu. Nós acompanharemos
Akira-dono para derrotar o dragão.
Вы всё слышали. Мы присоединимся
к госпоже Акире в битве с драконом.
เจ้าได้ยินนางแล้ว.
พวกเราจะไปกับเจ้า