Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Knight's honor. I admit you won.
Als ehrbarer Ritter muss ich
eingestehen, dass du gewonnen hast.
Lo prometo por mi honor. Admito que ganaste.
Lo prometo por mi honor. Admito que ganaste.
En tant que chevalier,
Sull'onore di un Cavaliere, ammetto la sconfitta.
Como um cavaleiro, eu
 admito. Você venceu.