The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
A guy who wants to leave 
before the game ends,
Ein Typ, der gehen will, 
 bevor das Spiel vorbei ist,
Un tipo que quiere irse 
antes de que termine el juego
Un tipo que quiere irse 
antes de que termine el partido
L’un d’entre eux part 
en plein match
Um cara que quer sair antes do jogo acabar...