Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
Then I'll give you some Misa-chan-esque 
colors as a present.
إذاً سأعطيك بعضاً من ألوان بأسلوب
ميسا-تشان كهدية
Dann schenk ich dir etwas in einer Farbe,
die zu dir passt.
Te daré un regalo muy colorido.
Misa-chan, te daré un regalo colorido.
Dans ce cas,
voici un cadeau dans tes couleurs.
Allora ti voglio regalare dei colori Misa-chan-osi.
Então, eu vou lhe dar de presente
uma cor com a sua cara, Misa-chan.
Что же, пора подарить
тебе твои цвета, Мария.