Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Ryunosuke, I received an offer 
to appear in a commercial.
ريونوسكي، تلقّيتُ عرضاً للمشاركة في إعلان تجاري
Ryūnosuke, ich darf
in einem Werbespot mitspielen.
Ryunosuke, sai che ho ricevuto 
un'offerta per una pubblicità?
Ryunosuke, recebi um convite
para aparecer em um comercial.
Рюноскэ, мне предложили
сняться в рекламе.