Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
A soul weapon should only be 
handed down to the next clan leader,
ينبغي أن يُورث السّلاح الرّوحيّ 
،لزعيم العشيرة القادم دون سواه
Eine Soul Weapon sollte nur von Hand eines
Clanführers an seinen Nachfolger übergeben werden.
Un arma espiritual solo debería
legarse al siguiente líder de un clan,
Un arma espiritual solo debería
legarse al siguiente líder de un clan,
Uniquement destinée
au successeur du clan,
Solo chi è degno di diventare
il prossimo capofamiglia eredita la Soul Weapon,
Uma Soul Weapon deve ser entregue apenas
a quem é digno de ser um líder de clã,
Оружие души должно передаваться лишь 
тому, кто достоин стать главой клана,