When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
My father, Shuten-Doji, threatened
the city of Kyoto with his power,
،أبي، شوتن-دوجي، هدد مدينة كيوتو بقوته
Mein Vater, Shuten-Dōji, versetzte mit seiner Macht
die alte Hauptstadt Kyōto in Angst und Schrecken
Mi padre, Shuten-doji, 
aterrorizaba a Kyo con su poder
Mi padre, Shuten-doji,
aterrorizaba a Kyo con su poder
Mon père, Shuten-Dôji, était si puissant
qu’il a menacé la grande capitale,
Mio padre, Shutendōji, 
minacciava la capitale Kyō con i suoi poteri
Meu pai, Shuten-Doji, ameaçou a
cidade de Quioto com seu poder
Мой отец, Сютэн-додзи, своей силой
 держал всё Киото в страхе.