To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
I promise...that I will return the favor.
أعِدُك... بأنّني سوف أردُّ الجميل
Ich verspreche, dass ich
mich revanchieren werde.
Te prometo que no decepcionaré a nadie.
Te prometo que no decepcionaré a nadie.
Je vous rendrai la pareille.
Ti restituirò il favore... Te lo prometto.
Eu prometo... retribuir o favor.
Однажды я верну долг. Обещаю.