While Creed seems to be losing his grip on sanity, his hold over the Apostles of the Star hasn’t slipped one bit. Meanwhile, Train tries to shake off Kyoko’s overenthusiastic affections.
They're hopeless if they
cannot follow our ideals.
Die beiden Nichtsnutze …
Unsere Ideale so zu verraten …
No tienen futuro…
Tant pis pour eux.
Ils n’ont pas pu suivre nos idéaux.
Não há esperança se eles
não conseguem seguir nossos ideais.