Komugi and the gang hear a rumor about a mysterious creature appearing at Mount Miharashi and decide to investigate. They climb to the summit but don’t see any signs of a Garugaru, but that’s where they notice something important.
When I was in elementary school,
I came here on a school trip.
،‫عندما كنت في المدرسة الابتدائية
.أتيت إلى هنا في رحلة مدرسية
Ähm, in der Grundschule
war ich mal mit meiner Klasse hier.
Cuando iba en primaria,
vine en una excursión.
Cuando iba a primaria,
vine aquí con una excursión.
En fait, je suis venue ici
quand j’étais à l’école primaire.
Ecco, quando andavo alle elementari 
siamo venuti qui in gita.
Lembrei que vim aqui
em uma excursão no primário.
В общем, в начальных классах
мы ездили сюда со школой.