It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
Well, I was randomly here and there.
.جُلت عدّة أماكن مختلف هنا وهناك
Na ja. Ich war hier und dort.
Ich bin ja ein Vagabund.
De aquí para allá, adonde me llevaba
el viento, pues soy un vagabundo.
Bueno, iba de acá para allá.
Eh bien, je flânais au hasard.
Ainsi va la vie d’un vagabond.
मैं तो बस इधर उधर भटकता रहता था।
Beh, ho girovagato un po'.
Bom, estava andando por aí sem pensar.
Ну… бродил по стране
из конца в конец.