As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement...
How dare you survive when he—
when your whole team died?
—كيف تجرؤ على النجاة بينما هو
بينما مات فريقك بالكامل؟
Und dann überlebst ausgerechnet du,
während das ganze Team dran glauben musste.
¡¿Cómo te atreves a sobrevivir
cuando todo el equipo murió?!
¡¿Cómo te atreves a sobrevivir
cuando todo el equipo murió?!
Anche se lui...
Como ousa sobreviver quando ele—
Quando sua equipe inteira morreu?
Как ты посмел остаться в живых, 
когда он... когда весь ваш отряд погиб?