With entry fees and repair costs piling up, the Android dancers of KNoCC struggle to clear the third Stage at Babel. Before they know it, their savings have run out. When the group receives an unexpected email about part-time job opportunities at an amusement park, Kei jumps at the chance, hoping to bring smiles to all of the kids in the audience.
Oh, no! Figharn is in trouble!
!كلّا! فايغارن في ورطة
Oha! Fygan ist in Gefahr!
¡Oh, no, Figharn está en aprietos!
¡Oh, no, Figharn está en aprietos!
Oh non, Figern est en difficulté !
Oh, no! Figharn è nei guai!
Opa! O Figharn está em apuros!
Ужас! Файгану придётся несладко.