Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
You can attend to your business afterwards.
Kümmere dich später um deinen Kram.
Luego podrás hacer lo que quieras.
Luego podrás hacer lo que quieras.
Avant toute chose,
cachez votre avion.
Você pode cuidar dos seus assuntos depois.
Займёшься своими делами потом.