Yaeka seems to be acting strange. She seems to be extremely antsy like she's hiding something from Kirishima... On top of that, Sakuragi, Sugihara, and the rest of the members of the Sakuragi Family seem to be trying to keep Kirishima and Yaeka apart. What could Yaeka possibly be up to?
There's something I've been meaning 
to say to you for a while now...
...ثمّة أمر كنتُ أنوي قوله لك منذ مدّة
Es gibt was, das ich dir
schon lange sagen wollte.
Il y a une chose
dont j’ai toujours voulu te parler.
C'è una cosa che voglio dirti da molto tempo.
Tenho algo pra te
falar já faz um tempo.