Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
I need you to tell me whatever
you can about the Kunad Gate.
Falls du etwas über das Kunad-Tor
weißt, musst du mir davon erzählen.
Necesito que me cuentes todo lo que puedas
sobre la Puerta de Kunad.
Necesito que me cuentes todo lo que puedas
sobre la Puerta de Kunad.
Peux-tu me dire tout ce que tu sais
sur le portail Kunad ?
Если ты знаешь что-нибудь
о Кунадских вратах, расскажи мне.