Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
That's the plan, anyway.
.تلك هي الخطة على أيّ حال
Die Chance besteht auf jeden Fall.
Esa es la idea.
Esa es la idea.
Bref, tu vois ce que je veux dire.
Beh, il piano è questo.
Bom, essa é a ideia.
По крайней мере, таков план.