After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
The name's Kouga Tatsuma.
This is Fafnir, my tattoo. Nice to meet you, Yamachan.
.اسمي هو كوغا تاتسوما
.وهذا وشمي فافنير. سعدت بلقائك يا ياماشان
Ich bin Tatsuma Koga
und diese süße Echse ist mein Tattoo.
Me llamo Kouga Tatsuma 
y este es Fafnir, mi tatuaje.
Je suis Tatsuma Kôga,
et voici le Lézard, mon petit tatouage.
Il mio nome è Koga Tatsuma. Questo è Fafnir,
il mio tatuaggio. Piacere di conoscerti, Yama-chan.
O nome é Kouga Tatsuma.
Я Кога Тацума. А это моя тату, Ящерка.