The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Maybe you have to do it to understand.
.ربما عليكن تجربة ذلك لتفهمن
Vielleicht muss man es tun,
 um es zu verstehen.
Tendrían que experimentarlo para comprenderlo.
Tendríais que experimentarlo para comprenderlo.
Peut-être que sans essayer,
on ne peut pas comprendre.
Talvez vocês tivessem que ser
 parte disso para entenderem.