Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Don't worry. Wear these cat ears--
you'll look just like a cat.
Keine Sorge, wir haben extra
ein Paar Katzenohren organisiert.
No te preocupes. Usa estas orejas
de gato... parecerás una gata.
Tranquila. Ponte estas orejitas
para parecer una gata.
Ça ira !
Avec des oreilles de chat,
Não se preocupe. Vista essas orelhas de
gato... Você ficará igual a uma gata.