A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
Since we ran into each other here,
let's play a friendly game.
Aber so könnten wir
ein Freundschaftsspiel spielen.
Ya que nos encontramos aquí,
juguemos un partido amistoso.
Y como nos hemos cruzado aquí,
podríamos echar un partidillo amistoso.
On s’est rencontrés ici,
je te propose un match amical.
Já que nos encontramos,
vamos jogar uma partida amistosa.