Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Not a scratch, huh?
ولا حتّى خدش؟
Nicht mal ein Kratzer?
¿Ni un rasguño?
¿Ni un rasguño?
Il n’a rien… Dans ce cas-là…
Non gli ha fatto niente?
Nem um arranhão?
Никакого эффекта? Ну тогда…
ไม่มีแม้แต่ร่องรอยเหรอ, เห่อ?