Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
More like they're never around.
Man könnte sagen, dass sie nie da sind …
Más bien nunca están cerca.
Ils sont jamais là, en fait.
वे यहाँ नहीं हैं?
Eles nunca estão.