Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
What are you talking about? It's 
Touma-kun, Hokuto-kun, and me.
ما الّذي تتحدّث عنه؟ فريق مكوّن 
.من توما-كن، هوكتو-كن وأنا
Unsinn. Du redest immerhin von
Touma-kun, Hokuto-kun und mir.
¿Qué dicen?
Éramos Toma-kun, Hokuto-kun y yo.
¿Qué decís?
Éramos Toma-kun, Hokuto-kun y yo.
Sûrement pas !
Ma che dici.
Do que estão falando? 
É o Touma-kun, Hokuto-kun e eu.
Шутите? Это же я, Тома и Хокуто.