Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
They'd notice Osamu-kun's location
if you go straight to him.
سيلاحظون موقع أوسامو-كن إذا ذهبت
إليه بشكل مباشر
Wenn du direkt zu Osamu rennst,
gibst du damit seine Position preis.
Si fueras hacia él,
sabrían dónde está Osamu.
Si fueras hacia él,
sabrían dónde está Osamu.
Si tu fonces direct sur Osamu,
ça reviendra à révéler sa position…
Se andassi direttamente da lui, 
capirebbero subito dove si trova.
Se você for diretamente onde o
Osamu-kun estiver, vão saber rapidinho.
Если сходу побежишь в его сторону,
то лишь раскроешь его расположение.