The Fuurin baseball team suffered a humiliating defeat by Tsujidou Middle.
It seems like Tao and Yayoi are done after having the boys' superiority thrust in their faces.
Nishina and Anita train even harder, vowing to get revenge.
Mutsuko's confidence as a pitcher has been crushed.
And it seems Daigo has lost his passion after being ridiculed by Hikaru.
While Kandori and Chiyo can only watch their teammates flounder, Chisato is still her quirky self.
Is there something that could reunite the nine Fuurin souls?
they even had these weird high schools where 
the entrance exam was to wolf down five meals.
كانت هنا مدارس ثانوية حيث اختبار
.الدخول كان تناول خمس وجبات
gab es komische Schulen,
wo man als Test
c'erano queste scuole superiori stranissime dove 
per essere ammesso dovevi mangiare per cinque!
tinha colégios estranhos em que o exame
de admissão era comer cinco refeições.
в некоторые старшие школы брали,
если сможешь съесть пять блюд.