Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
Yeah. Starting off as an adventurer 
when you're thirty is pretty unthinkable.
‫أجل. أن تبدأ كمُغامر في سن الثلاثين أمرٌ لا يُصدّق.
Ja …
Sí, eso de hacerte aventurero
treintañero es un poco ridículo.
Ya, eso de hacerte aventurero
en la treintena es un poco ridículo.
Je peux comprendre.
Beh, lo capisco.
Pois é. Afinal, é impensável começar
como aventureiro aos 30 anos.
Ну да. Всё-таки в тридцатник
становиться авантюристом уже странно.