This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
And finally, under Chairman
Durandal's administration...
Und unter der Verwaltung
des Vorsitzenden Durandals …
¡Con el presidente Durandal,
las cosas parecían cambiar! ¡¿No?!
¡Con el presidente Durandal
las cosas parecían cambiar! ¿No?
je croyais que vous aviez changé
grâce au président Durandal !
Finalmente, sob o governo
 do presidente Durandal,