The Kabuki District is under siege, and the fearsome Dakini race arrive on the scene. How can the District and its residents cope with this onslaught?
But playing with the women of Yoshiwara 
is a game of life and death.
لكنّ اللّهو مع نساء يوشيوارا 
.لعبة حياة أو موت
Pero al jugar con las mujeres
de Yoshiwara, pones tu vida en juego.
Mas brincar com as mulheres de Yoshiwara
é um jogo de vida ou morte.