With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
And Shirogane's battle
is far from over!
!ومعركة شيروغاني لن تنتهي في أي وقت قريب
Shiroganes Schlacht ist noch nicht
zu Ende geschlagen!
Y la batalla de Shirogane
aún no ha terminado.
Y la batalla de Shirogane
aún no ha terminado.
Le combat de Shirogane
se poursuit !
e la battaglia di Shirogane non è ancora finita!
E a batalha do Shirogane
ainda não acabou.
Битва Сироганэ ещё не окончена!