Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
Put the peeled lime in a cup,
add the ginger syrup and sparkling water...
نضع اللّيمونة المُقشَّرة في فنجان، ونضيف شراب
...الزّنجبيل وماء مُتلألئ
Jetzt alles ohne die Schalen
in die Tasse gießen
Echamos el jugo de lima y el jarabe
y le añadimos agua con gas.
Echamos el zumo de lima y el sirope
y le añadimos agua con gas.
On met un peu de citron vert
dans la tasse,
Mettere il lime senza buccia in una tazza,
Coloque o limão sem casca num copo, adicione
a calda de gengibre e água com gás...
Кладём в чашку
очищенный целый лайм,