Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I was trying to forget about it, 
but now because of her...
...كنت أحاول نسيان الأمر، لكن بسبب أختي
Ich versuch mein Bestes, es zu vergessen,
und dann kommt meine große Schwester
Quería olvidar lo que pasó,
pero por culpa de mi hermana
J’essayais de me sortir ça de la tête,
mais à cause d’elle…
मैं इसे भूलना चाह रहा था,
लेकिन अब उसकी वजह से...
Volevo dimenticare tutto,
Tentei esquecer,
mas por culpa da minha irmã...
Я пытался всё забыть,
а из-за сестры…