This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
It's going to be a maze in those tunnels.
.ستكون متاهة في تلك الأنفاق
Das ist ein wahrer Irrgarten.
El interior es un laberinto.
El interior es un laberinto.
C’est un vrai labyrinthe.
Là dentro è un vero labirinto.
Ecco perché ci vorrebbe un mujina a fare da guida...
Lá dentro é como um labirinto.
Там внизу настоящий лабиринт.