As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
Sophie, please open up!
!صوفي، افتحي رجاءً
Hey, Sophie! Mach schon auf!
Los, lass mich hier raus!
¡Sophie, por favor, abre!
¡Sophie, por favor, abre!
Sophie, ouvre !
Sophie, ti prego, apri!
Sophie, por favor, abra!
Софи, открывай давай!