Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
O-Okay, fine... I guess I'll play 
this game with you a little longer.
ما-ما باليد حيلة... أعتقد أنّي سألعب
.معك هذه اللّعبة لوقت أطول
N-Na gut, ausnahmsweise spiel ich
dein Spiel noch ein bisschen mit.
Qué remedio. Seguiré jugando contigo
un ratito más.
Qué remedio. Seguiré jugando contigo
un ratito más.
Bon, d’accord.
On va les espionner encore un peu.
D-D'accordo, come vuoi.
Giocherò insieme a te ancora per un po'.
Certo, está bem.
Vou brincar um pouco mais com você.
Д-делать нечего!
Так и быть, составлю тебе компанию.