Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
He apparently happens
to be in the capital.
‫إذ يصادف وجوده في العاصمة.
Es scheint, er ist gerade aus Fukuhara
in die Hauptstadt gekommen.
Al parecer, está en la capital.
Il a quitté Fukuhara pour la capitale.
Aparentemente, ele está na capital.