Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Kana-chan, are you... like Katherine?
كانا-تشان، هل أنت... مثل كاثارين؟
Kanalein, bist du etwa …
Kanata, ¿eres como Katherine?
Kanata, ¿eres como Katherine?
Kana…
Kana-chan, ma sai già...
Kana, você é como a Katherine...
Кана, ты что…