As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
But it won't be enough to make it to finals.
لكنه لا يكفي للوصول إلى النهائي
Aber es ist wirklich schwer,
ins Finale zu kommen.
Pero las finales son muy difíciles.
Pero las finales son muy difíciles.
Il aura du mal
à arriver en finale.
Temo non sarà sufficiente 
per passare alle finali.
Mas é realmente difícil se
 qualificar para as finais.
Но этого не хватило,
чтобы пройти в финал.