Aboard the Archangel, Cagalli berates the crew for abducting her in the middle of her wedding ceremony. Kira gives Athrun's ring back to her, and gently asks Cagalli to join them in seeking a better answer to the world's problems.
As soon as the Minerva's ready to
take off, we are to head for Gibraltar...
Sobald die Minerva startbereit ist,
rücken wir nach Gibraltar aus …
Cuando la Minerva esté lista,
iremos a Gibraltar
Cuando la Minerva esté lista,
iremos a Gibraltar
Dès que le Minerva sera
prêt à appareiller,
Assim que o Minerva estiver pronto
 para decolar, vamos a Gibraltar