Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Julie, did you hear about the
new transfer student from England?
Julie-chan, hast du schon gehört,
dass ein Neuer aus England kommt?
¿Has oído que va a venir
un nuevo estudiante de Gran Bretaña?
¿Has oído que va a venir
 un nuevo estudiante de Gran Bretaña?
Julie, tu as entendu la nouvelle comme quoi
une élève allait venir d’Angleterre ?
Julie, hai sentito che verrà 
uno studente dall'Inghilterra?
Julie, soube da nova estudante
transferida da Inglaterra?