When Saten buys the last of the mackerel at the supermarket, Frenda pesters her to let her have them, eventually leading to an unexpected friendship. However, when her seemingly innocuous text message is intercepted, Saten finds herself in danger.
I can't wait for tonight.
Oh, right, I should tell Uiharu, too.
،أنا متحمّسة للّيلة. تذكرت
.ينبغي أن أخبر أويهارو أيضًا
Ich freu mich schon auf heute Nacht.
No puedo esperar a la noche.
Qué ganas de que sea de noche.
J’ai hâte d’être à cette nuit.
Non vedo l'ora che arrivi stanotte!
Proibido estacionar bicicletas
Serão retiradas todas as que forem encontradas sem permissão.
Жду не дождусь ночи.