Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
I have to wear a yukata in-store 
until the Gion Festival is over.
عليّ أن أرتدي اليوكاتا في المتجر
.حتّى انتهاء مهرجان غيون
Bis das Gion-Fest vorbei ist,
soll ich im Laden einen Yukata tragen.
Debo usar yukata en la tienda
hasta que pase el festival de Gion.
Debo usar yukata en la tienda
hasta que acabe el festival de Gion.
Fino alla fine del Gion matsuri, 
dobbiamo indossare lo yukata.
Eu tenho que usar yukatas na
loja até o fim do festival de Gion.
Я должен работать в юкате 
до окончания Гион-мацури.