With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
No one's getting any better.
Niemand wird irgendwie besser.
Nadie está mejorando.
Nadie está mejorando.
J’ai l’impression
que vous ne progresserez jamais !
Nessuna di voi sta facendo progressi.
Ninguém está melhorando.