Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
I just... grew a bit nervous that
that day may come again.
أنا... صرتُ متوتّرة قليلاً فحسب
.من أنّ ذلك اليوم قد يأتي
Ah … Ich dachte nur, dass vielleicht
irgendwann dieser Tag kommen würde.
Euh… penser que ce jour
pourrait arriver
Ecco... divento un po' ansiosa 
al pensiero che un giorno
Eu só... fiquei um pouco preocupada
pensando que isso poderia acontecer de novo.
Я просто... почему-то испугалась,
 что это случится вновь.