Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
And then, from the hole, I heard...
...ثمّ من الفتحة سمعتُ
Und aus diesem Loch erklang …
Y de su hoyo…
Y de su agujero…
Et par ce trou…
E poi, da quel buco...
E de dentro do buraco...