The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
Lord Ku asked me to
show him around.
طلب منّي كو-ساما أن أريه المكان
Meister Ku hat mir aufgetragen,
ihn herumzuführen.
El señor Kuu me dijo
que lo guiara por aquí.
El señor Kuu me dijo
que lo guiara por aquí.
È stato il sommo Kuu 
a ordinarmi di fargli da guida.
O Ku pediu para eu mostrar tudo a ele.
Мне лорд Ку сказал
показать ему всё.