Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Wait, have none of you been 
in a relationship before?
.لا تقولوا لي أنّكم لم تخوضوا أي علاقة من قبل
Null Erfahrung in Liebesdingen
¿Acaso ninguno tiene
experiencia romántica?
¿Ninguno habéis tenido relaciones?
Minute,
vous n’avez aucune expérience en amour ?
Non ditemi che nessuno di voi
ha esperienze sentimentali.
Por acaso os três nunca tiveram um relacionamento?
Вы никогда
в отношениях не состояли?