and even worse, for my 
first date with Emilia-tan.
والأسوأ، لموعدي الأول مع إيميليا-تان
Und außerdem geht dann
das Date mit Emilia-tan
y arruinaría el jardín secreto
y fastidiaría el jardín secreto
Et ça aurait détruit
le champ de fleurs,
E soprattutto avrebbe rovinato
il mio appuntamento con Emiliuccia.
e pior ainda para o meu primeiro
encontro com a Emilia-tan.
Да и свидание пошло бы насмарку.