Turns out the one spreading the rumors was Hashimoto, who did so at the behest of Sakayanagi. Shortly thereafter, Sakayanagi appears before Class C and she informs them she has evidence regarding the rumors about Ichinose.
The can of beer she gave me is the one 
she stole early in the school year.
علبة الجعّة التي أعطتني إيّاها هي 
التي سرقتها في مقتبل العام الدراسيّ
Die Bierdose, die sie mir gab,
La lata de cerveza que me dio Kamuro
La lata de cerveza que me dio Kamuro
La canette de bière
qu’elle m’a remise,
La lattina di birra che mi ha dato
A lata de cerveja que ela me deu é a mesma
que ela roubou no início do ano letivo.
Потому что банка пива,
которую она мне притащила,
บนกระป๋องของเบียร์ที่คามุโระยื่นให้