After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Shiho-chan and I have 
a serious platonic relationship.
.أنا وشيهو-تشان في علاقة أفلاطونيّة جادّة
Shiho-chan und ich haben
eine ernste, platonische Beziehung.
Shiho y yo tenemos
una relación platónica.
Shiho y yo tenemos
una relación platónica.
On a une relation sérieuse
et platonique, je vous jure.
Io e Shiho abbiamo una relazione platonica!
A Shiho-chan e eu temos
um relacionamento sério.
У нас с Сихо серьёзные
платонические отношения!