KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Yuto, you know that wasn't 
the point of his question.
يوتو، تعرف أنّ هذا ليس هدف السؤال
Yuto, danach war
überhaupt nicht gefragt.
Yuto, no se refería
a eso con su pregunta.
Yûto, tu n’as pas compris
le vrai sens de la question.
Yuto, guarda che il punto non era questo.
Yuto, você sabe que não 
 foi isso que ele perguntou.