Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
We cannot put their lives in so much danger!
!لا يمكننا تعريض حياتهن لخطر
Ich kann sie doch nicht an
so einen gefährlichen Ort schicken!
¡No podemos poner sus vidas en peligro!
¡No podemos arriesgar sus vidas!
Je ne peux pas risquer leurs vies !
Non possiamo mettere a rischio le loro vite!
Não podemos arriscar a vida delas assim!
Нельзя подвергать их такой опасности!