Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Just then, an idea popped into my head.
.في تلك اللّحظة، راودتني فكرة
In diesem Moment …
En ese momento,
una idea invadió mi cabeza.
En aquel momento,
una idea invadió mi cabeza.
Une idée
vient de me traverser l’esprit.
Quella volta, mi balenò in testa un'idea.
Foi aí que uma ideia me ocorreu.
В тот самый миг у меня возникла мысль.