In order to build a castle in Sunomata, Hideyoshi asks Hachisuka Koroku for help. However, Koroku doesn’t agree very easily. Hideyoshi then tells him of his ambitions to try to get him to agree to help.
or Nobunaga who's having 
trouble with someone like that.
أو نوبوناغا الذي يواجه متاعب أمام شخصٍ كذاك
oder Nobunaga,
der sich mit so einem abmüht.
ou Nobunaga,
qui a du mal contre ce plouc !
né con Nobunaga, che non riesce nemmeno
a occuparsi di un tizio simile.