Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Hey, you better think about this more seriously.
Du hättest ein bisschen besser
über das hier nachdenken müssen!
Oye, será mejor que lo pienses
más seriamente.
Fais un peu marcher ta tête, quand même.
ए, बेहतर होगा तुम इस बारे में
गंभीरता से सोचो।
Ei, é bom que você
pense melhor nisso.