Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
I'm the one who used the Jutsu...
...أنا التي استخدمتُ التقنية
Ich habe das Jutsu durchgeführt,
Soy quien usó la técnica para 
fusionar a Gaara con el Shukaku.
Fui yo quien usó la técnica para fusionar a Gaara con el Shukaku.
Ad avere usato un'abilità su Gaara,
Fui eu quem 
usou o Jutsu...
Гаара стал одержим Сюкаку