As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
And frankly, I'm amazed you 
had the guts to suggest this!
بالأحرى، أنا متعجب لجرأتك
!على اقتراح هذا
Ich kann nicht fassen,
dass Sie so etwas vorschlagen!
¡De hecho,
me sorprende que sugieras eso!
¡De hecho,
me sorprende que sugieras eso!
E devo dire che mi sorprende
tu abbia avuto il fegato di proporlo!
E como você se atreve
a sugerir algo assim?!
Я вообще поражён,
что хватило наглости предложить!