Playmaker has finally discovered Bowman's location. He challenges him to a Duel to recover Kusanagi Jin's consciousness.
But due to an accident, that backup…
Doch durch einen ungeplanten Unfall
hat dieses Backup …
Pero debido a un accidente, esa copia…
Mas devido a um incidente, este backup...