To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
In short,
،باختصار
Mit anderen Worten: Erst wenn ihr sie bezwingt,
werdet ihr durch Raum und Zeit reisen können.
En otras palabras, si no lo derrotan,
no podrán hacer su viaje.
En otras palabras, si no lo derrotáis,
no podrán hacer vuestro viaje.
C’est très simple.
Pour traverser les âges,
In poche parole, se non sconfiggerete lui, 
non avrete possibilità di attraversare lo spazio-tempo.
Resumidamente...
Всё просто: