The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all.
Don't be a whiny coward 
and run to the orphanage!
!لا تكن جبانًا دائم التّذمّر وتهرب إلى الميتم
Anstatt rumzumeckern und dich wie ’ne
Memme im Waisenhaus zu verkriechen!
¡No seas un cobarde
que huye a un orfanato!
No seas un cobarde
que huye a un orfanato.
Ne joue pas les poltrons pleurnichards
en t’enfuyant à l’orphelinat !
Non comportarti da codardo frignando 
e andando a rifugiarti in orfanotrofio!
Não seja um bebê chorão que
fica implorando ao orfanato por ajuda!
А то как последний трус
 решил сбежать в приют!