Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
so we could destroy the Lofty Realm 
and invade the Lowly Realm.
‫كي ندمر البعد السامي ونغزو البعد الدنيوي.
damit wir das Erhabene Reich zerstören
Ahora podremos destruir el Reino
Superior y tomar el Reino Inferior.
Ahora podremos destruir el Reino
Superior y tomar el Reino Inferior.
Tout ça pour détruire
le monde des Cieux
per poter distruggere il Reame Eccelso
para que pudéssemos destruir o Mundo
do Cume e invadir o Mundo do Sopé!
чтобы мы смогли разрушить Верхний мир 
и вторгнуться в Нижний.