As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
He got married and had me.
Er heiratete und bekam mich.
Se casó, nací yo y luego 
se convirtió en pescador.
Se casó, nací yo y se 
convirtió en pescador.
Il s’est marié, je suis né
Si è sposato ed ha avuto me.
Ele se casou e eu nasci.
Он женился, потом появился я.