Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
You ran all over to get that
giant hole closed, didn't you?
لقد بذلت كل ما بوسعك بذله
لإغلاق تلك الحفرة الضخمة، أليس كذلك؟
Um dieses Loch zu reparieren,
Corriste para cerrar ese agujero, ¿no?
Tu as remué ciel et terre
Você correu para fechar aquele
buraco gigante, não foi?