Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
I'm sorry to drag you around
all over the place.
.آسف لأني آخذك معي في كل مكان
Entschuldige, dass ich dich
hier durch die Gegend schleife.
Siento estar arrastrándote
por todas partes.
Siento estar arrastrándote
por todas partes.
Désolé de te traîner
d’un endroit à un autre,
Desculpe te arrastar para
 tudo quanto é lugar.