Daigo and Shun can’t shake the fact that they failed to save the pregnant woman at the collapsed road. Meanwhile, the 1st squad member of Shogadani Rescue, Matoi Sadaie, and Nagata Sakura meet in an unlikely location.
From here on out,
 you and Toake are a pair of rescuers.
،من الآن فصاعدًا، أنت وتواكي ثنائي إنقاذ
Ab heute wirst du mit Toake
im Team ein Retter sein.
A partir de hoy,
vas a rescatar con Toake.
A partir de ahora,
rescataréis Toake y tú.
Dès maintenant,
tu fais équipe avec Toake.
Da oggi farai coppia con Toake, 
sarete i soccorritori.
Agora, você e o Toake vão
fazer o resgate em dupla.
Теперь ты спасатель
в паре с Тоакэ.