On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Others were breathless for 
very different reasons.
.انقطع نفس آخرين لأسباب مختلفة للغاية
Und dann gab es da noch jemanden,
der in anderem Sinne aufgeregt war.
Había otra persona bastante agitada,
pero era por otro motivo.
Otras estaban entusiasmadas
por otros motivos.
Une certaine joueuse se tenait
en haleine pour une autre raison.
C'era qualcun altro 
ugualmente esaltato, ma per motivi diversi.
Os outros estavam empolgados
por outros motivos.
Некоторые игроки с нетерпением 
ждали кое-чего другого.
นอกจากนั้นก็มีคนที่ตื่นเต้น
ในอีกความหมายอยู่เหมือนกัน