The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
let's blast off into space together.
fliegen wir zusammen durch den Weltraum!
vayamos juntos al espacio.
faisons un voyage spatial !
vamos para o espaço juntos!