Tatebayashi and Senge (in cute form) square off in one of the Imperial Army's meeting rooms. Senge sees that Tatebayashi is struggling, and says he'll go after Kyoichiro himself. Ignorant of all this, Kyoichiro is returning home at evening, when he stumbles upon a few soldiers recovering a soul of the dead.
for more wielders of dead
soldiers, are you not?
nach Leuten sucht, die tote
Soldaten kontrollieren können.
di nuovi soldati in grado di controllare 
gli spiriti, non è così?
por mais manejadores de
 soldados mortos, certo?
желает заполучить тех,
кому подвластны мертвые?