The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
but every once in a while,
،لكن بين الحين والآخر
aber manchmal gibt es sie doch.
pero cada tanto,
Cependant, il arrive parfois
que quelques têtes
mas, às vezes,