Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Like I told you before, 
I'm not confident, either.
كما سبق وقلت لكِ، لم أعد واثقة أيضاً
Wie ich dir schon mal erzählt habe,
habe ich nicht besonders viel Selbstvertrauen.
Como ya te dije,
no confío en mis aptitudes.
Como ya te dije,
no confío en mis aptitudes.
Je te l’ai déjà dit,
mais je n’ai pas trop confiance en moi.
Te ne avevo già parlato,
non sono affatto sicura di me.
Como eu já tinha dito,
eu não tenho confiança.
Ты ведь знаешь, что мне
не хватает уверенности.