Alan is deemed to be a failure and cast out of his family. He is delighted to leave his stifling life behind and sets off on a journey to find the peace he longs for. Then, he happens to run across his ex-fiancée, Lise, being attacked by monsters.
Sorry, Lise. Take care of Akira for me.
آسف يا ليزي. اهتمّي بآكيرا لأجلي
Lise, kümmere dich bitte um Akira.
Perdona, Riese.
Encárgate de Akira.
Perdona, Riese.
Encárgate de Akira.
Désolé, Lise, je te confie Akira.
Béatrice, tu prends la fillette.
Scusa, Lise.
Desculpe, Lise. Cuide da Akira por mim.
Прости, Лизе.
Акира на тебе.
ขอโทษนะ, ลิเซ่.
ดูแลอากิระแทนข้าด้วย.