The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
It looks fun, and it'd be
even livelier with you in it.
تبدو ممتعة، وستكون أكثر حيويّة بوجودكِ فيها
Sieht doch spaßig aus.
Parece divertido,
y será mejor si tú también entras.
Parece divertido,
y será mejor si tú también participas.
Ça a l’air sympa, du coup,
ce serait encore mieux avec toi.
Sembra molto divertente,
Parece divertido, então vai ser
ainda melhor se você estiver junto.
Там должно быть весело,
а с тобой станет куда интереснее.