Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Nagafuji's Butcher Shop is doing
a Valentine's Day promotion, too!
Bei uns gibt es auch
eine Valentinstagsaktion.
¡La tienda de Nagafuji también dará
una promoción de San Valentín!
¡En mi carnicería estamos de promoción!
On fait une promo pour ce jour !
Anche la Macelleria Nagafuji 
fa una promozione oggi!
O açougue também está fazendo
uma promoção!
«Мясо от Нагафудзи» устроило
праздничную акцию!