Jotaro and the others safely leave Singapore and enter India. Despite being rather surprised at the difference in culture, they stop in at a restaurant. There, Polnareff is attacked by a mysterious Stand that is inside a mirror.
Damn that Avdol!
 He went after Polnareff himself.
تباً! عبدول ذهب ليبحث عن " بولناريف" لوحده
Verdammt, Avdol!
Er ist alleine zu Polnareff gegangen.
Ese Avdol, realmente fue 
a buscar a Polnareff...
Dichoso Avdol... Ha ido de verdad 
a buscar a Polnareff...
Avdol est parti seul
à la recherche de Polnareff !
Quel dannato Avdol!
 È andato dietro a Polnareff da solo!
Avdol, por que foi procurar 
o Polnareff sozinho?