Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
I was saved. By Haru and 
the guys. By my friends.
تم إنقاذي من قبل هارو والآخرون، من قبل أصدقائي
Ich wurde gerettet. Von Haru und
den anderen. Von meinen Freunden.
me salvaron. Haru y los demás. Mis amigos.
me salvaron. Haru y los demás. Mis amigos.
j’ai été sauvé…
sono stato salvato. 
Da Haru e gli altri. Dai miei amici.
Eu fui salvo. Pelo Haru e o 
pessoal. Pelos meus amigos.
меня спасли. Хару и ребята. Мои друзья.