Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
It's not our fault 
that Tanaka-san died!
!لم يكن خطؤنا أنا تاناكا-سان ماتت
Es ist nicht unsere Schuld,
dass Frau Tanaka tot ist.
On n’a pas causé la mort de Tanaka.