The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
But look how close we are 
now! Isn't that great?
ولكن انظر كم نحن مقربين الآن! أليس هذا رائعًا؟
Aber jetzt sind wir richtig dicke!
Ist doch so, oder?
Y ahora somos muy cercanos. ¿No es genial?
¡Pero míranos ahora! ¿A que mola?
Et regarde comme on est potes !
पर, देखो, अब हम कितने करीबी दोस्त हैं!
अच्छी बात है ना?
Però guarda ora come siamo legati.
 Fantastico, vero?
Mas olha como somos íntimos agora.
Isso não é legal?
Зато теперь не разлей вода! Во!