Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
No! I just forgot.
.كلا! نسيت فحسب
Blödsinn! Ich hab mich nur vertan …
No, solo lo olvidé.
Mais non, je me suis juste trompée.
नहीं! बस भूल गया।
Certo che no! Ho solo sbagliato!
Não! Só me esqueci.
Да нет же, блин!
Просто перепутала.