After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
He's a living fossil whose
longevity has gone wrong.
Er ist ein Fossil, das seine Langlebigkeit
für die falschen Dinge nutzte.
Es un fósil viviente
cuya longevidad lo corrompió.
Ce fossile vivant
empire avec le temps.
Ele é um fóssil vivo cuja longevidade
é uma anomalia.