Boruto's the first to confront Kakashi in the exam. Despite a determined effort, he is immobilized and angered by Kakashi's severe criticism of his class. Shortly after, Boruto's classmates come by to assist and Boruto makes his escape. Although depressed by his own shortcomings, Boruto is able to overcome them and formulate a strategy, thanks to the encouragement of his friends.
There are ones among you,
who more or less,
يوجد بينكم من يملكون العزيمة
...إلى حدٍّ ما، لكن مع ذلك
In ein paar von euch mag ein wenig
Entschlossenheit schlummern, …
Parece que algunos tienen
un poco de determinación,
Parece que algunos tienen
un poco de determinación,
Tra loro ve ne sono diversi 
dotati di determinazione, certo.
Há alguns entre vocês que
têm determinação, mas...
Среди вас есть те, 
кто обладает решимостью, но даже так...