Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Well, I imagine she's jealous because 
your old girlfriend came back.
Sie ist wohl sauer, weil deine
alte Freundin wieder da ist.
Debe estar celosa porque te encontraste 
con alguien de tu pasado.
Debe de estar celosa porque te 
encontraste con alguien de tu pasado.
Elle doit être jalouse
après avoir rencontré une de tes ex.
Credo sia gelosa perché 
la tua vecchia fidanzata è tornata.
Acho que ela está com ciúmes porque 
uma garota do seu passado apareceu.