In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
If this excellent detective 
is a terrorist mastermind,
،إن كان هذا المحقق الممتاز عقل مدبّر إرهابي
Wenn ich Meisterdetektiv Täter
eines Terroranschlags bin,
Si el atentado
fuera cosa de este detective,
Si el atentado
fuera cosa de este detective,
Pensez-vous vraiment
qu’un détective de ma trempe
Se questo brillante detective
fosse una mente terrorista,
Se este excelente detetive
é um mentor terrorista,
Если бы великий сыщик
оказался террористом,