The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills.
I'd only undo the team cohesion
you've all built.
Wenn ich mitspiele,
Si me uno ahora,
destrozaré el trabajo en equipo.
Si me uno ahora,
destrozaré el trabajo en equipo.
Si je rejoignais l’équipe,
je perturberais sa cohésion.
Se ora entrassi nella squadra,
Eu só ia atrapalhar o
entrosamento que construíram.
Если я присоединюсь к команде,
то нарушу слаженность.