The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
Hanna-san said I could leave, 
but I really wanted to help.
،قالت هانّا-سان أنّ بإمكاني الرحيل
لكنّي أردت مساعدتهم بشدّة
Hannah-san hat zwar gesagt,
dass ich ruhig nach Japan zurück darf,
Hanna dijo que me fuera,
pero yo quería ayudar.
Hanna dijo que me fuera,
pero yo quería ayudar.
Hanna m’a dit que je pouvais rentrer,
mais je n’allais pas les laisser.
Hanna-san ha detto che potevo tornare a casa, 
ma non me la sentivo di lasciarli in quella situazione.
A Hanna-san disse que eu podia ir embora,
mas eu não podia ignorar aquilo.
Ханна разрешила мне уехать,
но я сама захотела остаться.