With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Let's join hands and set
forth into the future
ضع يدك بيدي ولننطلق نحو المستقبل
gehen Hand in Hand
der Zukunft entgegen.
Tómense de las manos
y avancen hacia el futuro.
Tomaos de las manos
y avanzad hacia el futuro.
Main dans la main
Courons vers l’avenir
Prendiamoci per mano
e partiamo per il futuro
Pegue minha mão e vamos para o futuro