This story takes place before Rimuru's reincarnation. Shizu, also known as the Conqueror of Flames, responds to an urgent request calling her to the Kingdom of Filtwood. When she reaches the castle, many adventurers are already there. What request could have demanded such a huge gathering? It turns out a demon has been revived, and the adventurers have been called to subjugate it. It is said that more than ten of the most skilled adventurers have already been killed by this demon. But there is more to this request than meets the eye...
It was you who summoned the lesser demon.
كنت أنت من استدعى الشّيطان الأدنى
Sie sind doch der, der den
niederen Dämon beschworen hat.
Ustedes invocaron a ese Demonio Menor.
Vosotros invocasteis a ese Lesser Demon.
Vous avez invoqué
ce démon mineur, n’est-ce pas ?
Siete stati voi ad evocare il Diavolo minore, no?
Quem invocou aquele
demônio inferior foram vocês.
Ведь это вы призвали низшего демона.