Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
He only let her go because 
he didn't want to treat her as a tool.
تركَها تذهب فقط لأنّه لم يرد
أن يُعاملها كأداة
Er hat sie nicht festgehalten, weil er sie
nicht wie ein Werkzeug behandeln wollte.
La dejó ir porque no quería tratarla
como si fuera un objeto.
La ha soltado porque no quería tratarla
como si fuera un objeto.
Se l'ha lasciata andare
è perché non voleva usarla come uno strumento.
Ele só a deixou ir, pois não queria
tratá-la como uma ferramenta.
Он отпустил её, потому что не хотел
обращаться как с инструментом.