Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
Come, let's regroup with Hayuru and Aine.
Gehen wir zu Hayuru und den anderen.
Bueno, vamos con Hayuru y Aine.
Bueno, vamos con Hayuru y Aine.
Bon, partons retrouver les autres.
Su! Torniamo da Hayuri e Aine?
Vamos lá, vamos procurar a Hayuru e a Aine.