As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
Once the ranking matches are over,
 we're all on the same team, y'know!
!بعدما تنتهي مباريات التصنيف، سنكون جميعا في نفس الفريق
Nach dem ganzen Ranking-Zeug
gibt es keine Seiten mehr!
¡Cuando acaben los clasificatorios
estaremos en el mismo equipo!
¡Cuando acaben los clasificatorios
estaremos en el mismo equipo!
Après le tournoi,
on redevient coéquipiers !
Quando finiranno le partite di piazzamento,
saremo tutti nella stessa squadra!
Quando as partidas ranqueadas terminarem,
vamos ficar todos do mesmo lado!
Как ранговые матчи кончатся, 
мы все снова одна команда!