Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
If we get a sweet maiden
to step lovingly on our grapes,
إن أحضرنا عذراء فاتنة لتدوس
،على عنبنا بكل جمال
Si conseguimos una dulce doncella
para pisar con amor nuestras uvas,
¡Si conseguimos a una joven hermosa
para pisar nuestras uvas, ganaremos!
Se trovassimo una dolce fanciulla 
che pigi la nostra uva con amore,
Se fizermos uma doce donzela
pisar amorosamente em nossas uvas,