Sei and Reiji have now earned their place in the World Tournament. Together with Rinko and China, they go to the summer sea, where they can all forget the usual battles and enjoy the seaside.
The goddess of victory won't smile
on those who neglect their daily efforts.
آلهة النصر لن تبتسم لأولئك الذيم يهملون مجهوداتهم اليوميّة
Die Siegesgöttin ist nur denen hold,
die täglich Anstrengungen unternehmen.
La diosa de la victoria no sonríe
a quien ignora sus esfuerzos.
La diosa de la victoria no sonríe
a quien ignora sus esfuerzos.
A deusa da vitória não sorrirá para aqueles
que deixaram de lado seus esforços diários.