At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
My sons aren't taking over the farm. 
They've built houses in town.
لا يخطّط ولداي لوراثة المزرعة
.وبنيا لهما منازل في المدينة
Meine Söhne ham den Hof
nich übernommen
Mis hijos no se harán cargo
de la granja. Tienen casa en la ciudad.
Mis hijos no se harán cargo
de la granja. Tienen casa en la ciudad.
Mes enfants n’ont pas repris les champs,
ils travaillent en ville.
I miei figli non fanno gli agricoltori
Meus filhos não vão herdar a fazenda.
Eles construíram casas na cidade.
Сыновьям ферма не нужна,
 у них дома в городе.