Midterms are over. The parts for the secret hideout have been ordered. Kurei has announced that they’ll start building on Monday. Serufu asks everyone to come to her house on Sunday, before building starts, so that she can show them something.
But the fact that you got into YuuVoc 
means that you get good grades, right?
لكنّ حقيقة أنّك قُبلت في يو المهنيّة تعني 
أنّك تحصلين على علامات جيّدة، صحيح؟
da du an der Yūsen bist,
waren deine Zensuren sicher gut.
Bueno, como estás en Yuyu,
seguro que serán buenas, ¿no?
Bueno, como estás en Yuyu,
seguro que serán buenas, ¿no?
Beh, già il fatto che sei entrata alla YuPro
significa che hai bei voti, giusto?
Mas, se você entrou na YuVoc,
então você tira notas boas, certo?
Хотя, раз ты поступила в техникум «Ю»,
ты учишься хорошо, да?