Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
so if you think of someone 
like me as a friend,
،لذا إن اعتبرت شخصًا مثلي كصديق
Und wenn selbst jemand wie ich …
Si te hiciste amiga de alguien como yo,
sé que podrás hacer un montón de amigos.
Si eres amiga de alguien como yo,
sé que podrás hacer un montón de amigos.
Ce sera pas difficile
per cui se consideri una come me un'amica,
se você chegou a considerar 
ter amizade com alguém como eu,
Уж если меня, ничтожного,
другом своим считаешь,