Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
Ultimately, it's the strength of the 
individual that breaks through the chaos.
.في النهاية، قوة الفرد هي التي تكسر الفوضى
Es ist individuelle Stärke,
En última instancia, es la fuerza
del individuo la que atraviesa el caos.
En última instancia, es la fuerza
del individuo la que atraviesa el caos.
Ce qui nous tire
d’une situation tendue,
Alla fin della fiera, è la forza del singolo
che permette di farsi strada in mezzo al caos.
No fim, é a força do indivíduo
que rompe o caos.
В конце концов, победу над хаосом
одерживает сила одного человека.