With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
relentlessly absorbing the objects
around them in their quest for energy!
تسعى بلا هوادة لامتصاص الأشياء 
!من حولها للحصول على الطّاقة
und wird zu einem wandelnden, unaufhörlich
nach neuer Energie gierenden Fleischklumpen!
y se convierte en una masa
de carne que busca energía.
y se convierte en una masa
de carne que busca energía.
à la recherche
d’énergie à absorber !
Si riducono a pezzi di carne semoventi
alla disperata ricerca di energie.
absorvendo sem parar os objetos à
sua volta na busca por energia.
Теперь они не более чем куски плоти,
жаждущие энергии!
เพื่อให้พยุงพลังฟื้นฟูที่เกินปกติไว้ได้