Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
The reason I couldn't stop releasing 
more games under the name Nobe
السّبب الّذي منعني من التّوقّف عن إطلاق
المزيد من الألعاب باسم نوبي
La razón por la que no dejaba
de publicar más juegos como Nobe
La razón por la que no dejaba
de publicar más juegos como Nobe
Et pourtant, je n’ai pas pu arrêter
de publier des jeux sous le nom de Nobe.
Non ho mai smesso di pubblicare giochi
sotto il nome "Nobe"
O motivo pelo qual eu não podia parar
Но я всё равно продолжала выпускать игры.