Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
I don't know if I should kiss
Yame-san during a game.
Wie soll ich mich in einem
Spiel mit Yame-san küssen?
No sé si debería besar
a Yame-san en un juego.
No sé si debería besar
a Yame en un juego.
De là à profiter d’un jeu
pour embrasser Yame…
Che faccio?
Dovrei baciare Yame durante un gioco?
Não sei se eu deveria 
beijar a Yame-san durante um jogo.
Я без понятия, как поцеловать Ямэ.