Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
And then Father came to get me.
ثمّ أتى أبي ليأخذني
Und dann kam Vater,
um mich abzuholen.
Y entonces vino mi padre a buscarme.
Y entonces vino mi padre a buscarme.
jusqu’à ce que père
vienne à ma rencontre.
E poi mio padre è venuto a prendermi.
E então meu pai foi me buscar.
А потом папенька вдруг пришёл за мной…