I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
but we can get back to your dressing 
room using this hallway.
aber du kannst durch diesen 
Flur zu deiner Umkleide kommen.
pero puedes volver al 
vestidor por este pasillo.
mais en prenant ce couloir,
on arrive aussi aux loges.
mas dá para voltar ao camarim por este corredor.