Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
They dance on stage, 
and they dance in the field!
!إنّهنّ يرقصن على المسرح وعلى الملعب
Sie tanzen auf dem Sportplatz
wie auch auf der Bühne!
Bailan en el escenario
y en el campo de juego.
Bailan en el escenario
y en el campo de juego.
Elles bougent aussi bien
sur le terrain que sur scène !
Ballano sul palco e anche in campo!
Elas dançam no palco
e bailam em campo!
Их танец приносит победу 
и на сцене, и в спорте!