Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
My Walsh team will make it to the 
furthest reaches of this world someday.
سيصل فريق والش الخاص بي إلى أبعد 
أصقاع هذا العالم يوماً ما
Wir, der Walsh-Trupp, erreichen
irgendwann das Ende der Welt!
Algún día, el equipo Walsh
llegará a los confines del mundo.
Algún día, el equipo Walsh
llegará a los confines del mundo.
Un jour, mon équipe et moi,
Un giorno, il mio team Walsh esplorerà
gli angoli più remoti di quel mondo.
Um dia, o meu time Walsh vai 
chegar até os limites do mundo.
Но однажды наступит славный день,
когда отряд Уолша достигнет его края!