Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
But that is not where the 
Shokatsu Technique ends.
لكن ليست تلك نهاية تقنية شوكاتسو
Dies war jedoch nicht das Ende
der tausend Tricks Shokatsus.
Pero la técnica Shokatsu no terminó ahí.
Pero la técnica Shokatsu no terminó ahí.
Mais l’histoire des techniques
ne s’arrête pas là.
Ma non è qui che ha fine 
la storia della Tecnica Shokatsu.
Mas não é nisso que acaba a Técnica Shokatsu.