After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
I believe the Commander
is still in his room.
Ich glaube, der Kommandant
ist noch auf seinem Zimmer.
El comandante sigue en su habitación.
El comandante sigue en su habitación.
Le commandant est dans sa chambre.
Acho que o comandante
 ainda está no quarto.