Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Golden hair and a well-proportioned face...
...شعر ذهبيّ ووجه انسيابي
Goldenes Haar und
ein hübsches Gesicht …
cabello dorado y rostro agraciado…
cabello dorado y rostro bien formado…
des cheveux blonds,
des traits bien dessinés…
Capelli dorati e un viso armonioso...
Cabelos dourados e um
rosto bem equilibrado...
А довершают всё златые волосы
и утончённое лицо.