Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
It seems you were up to something, 
but everything is ready now.
،يبدو أنّك كنت تخطِّط لشيء ما 
لكن كلّ شيء باتَ جاهزاً الآن
Ihr scheint etwas auszuhecken, aber meine
Vorbereitungen sind abgeschlossen.
Parece que están preparando algún truco,
Parece que estáis preparando
algún truco,
Vous semblez mijoter quelque chose,
mais mes préparatifs sont terminés.
A quanto pare stavate tramando qualcosa, tuttavia...
Parece que vocês estavam pensando em
algo, mas meus preparativos acabaram.
Кажется, вы придумали какую-то уловку…
Но моя подготовка окончена.