In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Kujo-san called you "a failed project."
"اعتبرك كوجو-سان "مشروع فاشل
Kujō-san hat dich einen Reinfall
genannt. Erinnerst du dich?
Kujo te llamó un proyecto fallido.
Kujo dijo que eras un proyecto fallido.
M. Kujô t’as appelé
« un projet raté ».
Kujo-san ti ha definito un fallimento.
Kujo-san chamou você
de projeto fracassado.
Куджо назвал тебя провалившейся затеей.