Wu Fei fights on alone. On Earth, Treize’s forces gather once again. Zechs orders the now-completed battleship Libra directed at earth.
Once Treize becomes
the World Nation's ruler...
،بمجرّد أن أصبح تيريز حاكم الأمّة العالميّة
.فقد أصبح من الغريب جدًّا بقاؤهم معنا
Sobald Treize der Herrscher
über die Welt wird,
les incomodaba seguir con nosotros
ahora que lidera la Nación Global.
les incomodaba seguir con nosotros
ahora que lidera la Nación Global.
donc ils vont le rejoindre
à la tête de l’État mondial.
Se Treize se tornou 
governante da Nação Mundial,