Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Everyone, keep it together! We're gonna 
get good and drunk once this is over!
Bleibt alle zusammen!
¡Aguantad! Cuando todo esto acabe,
¡beberemos hasta la saciedad!
Tenez le coup !
On va bien boire quand ce sera fini !
Rimanete uniti! Andremo tutti
 a bere quando sarà finita!