"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
So what's the big idea insisting 
on switching back when
Schieß los, warum willst du
zurücktauschen, obwohl ich
¿Y bien? ¿Por qué no quieres volver a cambiar 
de cuerpos aunque aún me quedan exámenes?
¿Y bien? ¿Por qué no quieres volver a cambiar 
de cuerpo aunque aún me quedan exámenes?
Pourquoi t’as insisté
pour échanger avant l’examen ?
Perché hai voluto tornare alla normalità
visto che
Então qual é o seu problema de
 querer mudar de volta comigo
Ну? И в чём смысл
настаивать меняться телами,