The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
But Hijikata, you forced us!
!لكنك أجبرتنا على ذلك يا هيجيكاتا
Pero ¡tú nos obligaste, Hijikata!
Pero ¡tú nos obligaste, Hijikata!
Hijikata, tout ça, c’est ta faute !
Sei stato tu a farci questo, Hijikata!
Mas você nos obrigou, Hijikata!