Young Timothy Constance is named as the heir to the Rosenfelt Financial Group, a consortium that controls the galaxy's financial capital. Eclair, Lumiere, and Armblast escort Timothy to his father's homeworld for his coronation.
Well, let's go. If we lose sight of them,
we're going to get scolded, you know?
Dann mal los. Wenn wir sie verlieren,
werden wir wieder ausgeschimpft …
En route, on va se faire gronder
si on les perd de vue.