The Elf Village's barrier in place, and powerful allies are at hand. As preparations for war continue, Shun and the others learn about the secrets of the reincarnations and administrators from Filimøs... As well as the fact that the entire war was staged.
Is that magic sword what 
dispelled my Dragon Wind?
أهذا هو سيف السّحر الذي بدّدَ رياح التنّين خاصّتي؟
Hast du mit diesem Magieschwert
meinen Drachenwind abgewehrt?
¿Es tu espada mágica
la que disipó mi Viento de Dragón?
¿Es tu espada mágica
la que disipó mi Viento de Dragón?
C’est ton épée magique qui t’a permis
de briser mes bourrasques ?
Hai neutralizzato il mio Vento del drago
con quella lama magica?
Você apagou meu Vento de Dragão 
com essa espada mágica?
Ты рассеял мой Драконий ветер
благодаря этому мечу?