After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
I thought it was a Christmas present.
.ظننتُ أنّها هديّة كريسماس
Ich dachte, das wäre
ein Weihnachtsgeschenk.
Creí que era un regalo de Navidad,
Pensaba que era un regalo de Navidad.
Je m’attendais
à un cadeau de Noël.
Credevo che fosse un regalo di Natale...
Achei que fosse um presente de Natal.
Я уж думала, это рождественский подарок.