Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
it'll make for a souvenir
‫سيكون بمثابة تذكار
zumindest ein nettes Geschenk …
este será mi regalo
para su viaje al más allá.
este será mi regalo
para vuestro viaje al más allá.
elle vous offrira
sarà un dono appropriato
Sirva como um presente para
она станет вам даром…