Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
I came to see how Takemitchy's doing.
.أتيت للاطمئنان على تاكيميتشي
Ich wollte nach Takemitchy sehen.
Vine a ver cómo estaba Takemicchi.
He venido a ver cómo estaba Takemicchi.
Je suis venu rendre visite
à Takemichou.
Sono venuto a vedere come se la passa Takemitchy.
Eu vim ver o Takemitchy.
Я пришёл навестить Такэмитти.