A strange masked youkai is attacking groups of young people who then go missing. Kitaro begins to investigate the string of incidents. Just then, Mana gets caught up in the masked youkai's attack. Kitaro races in and manages to save Mana, but the other young people are kidnapped. Upon investigating the cell phones left behind at the scene, Cat-girl discovers that each of the victims has a picture of a certain camphor tree. Kitaro and the others head to the tree, but it's already been cut down. They hear a story from an old man named Kawaji. He says that the youkai is the guardian spirit of the camphor tree and the young people are getting what they deserve. Who is the masked youkai and what is he after...?!
Fine. I'll try to talk to him.
.ما باليد حيلة. سأحاول التحدث معه
Ist ja gut, ich rede mit ihm.
Qué remedio. Iré a hablar con él.
Qué remedio. Iré a hablar con él.
Très bien.
Je vais tenter de le raisonner.
Non c'è molto da fare, 
proverò a parlare con quel tale!
Tudo bem, eu falo com ele.
Что ж поделать, попробую 
всё-таки поговорить с ним.