In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
These are classic advertisements! 
You never see them anymore!
Genau solche Hologrammplakate
kriegt man echt selten zu Gesicht!
¡Hoy en día rara vez
puedes ver un cartel esmaltado!
¡Hoy en día rara vez
se puede ver un cartel esmaltado!
São propagandas clássicas!
A gente nunca mais as vê por aí.