Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
It's not that. I'm just not 
used to sleeping in a futon.
المسألة ليست كذلك، كلّ ما في الأمر
أنّني معتادة على النّوم في فراش
Das ist es nicht. Ich bin es
nicht gewohnt, im Futon zu schlafen.
No es eso. No estoy acostumbrada
a dormir en un futón.
No es eso. No estoy acostumbrada
a dormir en un futón.
Ce n’est pas ça,
Non esattamente.
Non sono abituata al futon, come temevo.
Não é isso.