Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
There's no way I'll give up!"
"!يستحيل أن أستسلم
„Ich darf nicht aufgeben!“
¡No lo haré jamás!
¡No lo haré jamás!
Non mi arrenderò mai!
Não tem como eu desistir!
Я ни за что не сдамся!