Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
It's the first time I've gone this 
long without talking to her.
إنها المرة الأولى التي أمضي فيها مدة طويلة دون التحدّث إليها
Das ist das erste Mal, dass wir längere
Zeit nicht gesprochen haben.
Es la primera vez que paso tanto 
tiempo sin hablar con ella.
Es la primera vez que paso tanto 
tiempo sin hablar con ella.
C’est la première fois 
que je ne l’entends pas aussi longtemps.
È la prima volta che non le parlo
per così tanto tempo.
É a primeira vez que fico tanto
 tempo sem conversar com ela.