Dazai sends Akutagawa on some errands, but despite his best efforts, he doesn’t seem to have what it takes to go shopping.
You're messing with him again, aren't you?
أنت تعبث معه ثانيةً، أليس كذلك؟
Du hast ihn doch sicher wieder
komisch beeinflusst …
Seguro que le dijiste algo raro.
Vous lui apprenez encore
un truc bizarre.
Lo stai prendendo di nuovo in giro, vero?
Deve estar ensinando coisas 
suspeitas para ele de novo!
Ты опять его донимаешь?