Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
Obviously. Anyone would
after being attacked by that monster!
بالطبع. أيّ أحد سيكون كذلك
!بعد أن يهاجمه ذلك الوحش
Natürlich! Das wäre jeder, der von
einem solchen Monster angegriffen wird!
¿Cómo no? Cualquiera se 
asustaría si le ataca esa cosa.
Pues claro. Cualquiera se asustaría
al ser atacado por esa cosa.
Sans blague ? Je viens de me faire
attaquer par un monstre !
Ovvio, no? Chiunque l'avrebbe, 
se assalito da un mostro simile.
Óbvio, qualquer um que fosse
atacado por um monstro ficaria!
А как иначе?! Не побледней тут 
после нападков этого чудовища!