Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
Not that it's their fault, of course.
.ليس هذا خطأهم بالطبع
Natürlich wäre man dann
nicht selbst Schuld.
Cuando no es su culpa,
por supuesto.
Tampoco es que sea culpa suya.
Enfin, bien sûr, ce n’est pas sa faute.
Não que seja culpa dessa pessoa, claro.