Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
Even if Miss Yuyu doesn't want you to?
Obwohl Yuyu nicht darüber sprechen will?
¿Incluso si Yuyu no quiere que lo hagas?
¿Aunque Yuyu no quiera?
Même si Yuyu ne le souhaite pas ?
अगर मिस युयु ऐसा न चाहे तब भी?
Mesmo que a Srta. Yuyu não queira?