Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Luca, this certainly is Jeanne's mark,
but she did not wish to leave it.
لوكا، هذه فعلاً علامة جان، لكنّها
لم تخلّفها رغبةً منها
Hör zu, Luca. Diese Markierung
stammt in der Tat von Jeanne,
Luca, ésta es la marca de Jeanne,
pero no era su intención dejarla.
Lucas, c’est bien Jeanne
qui a laissé cette marque,
Luca, questo è davvero il marchio di Jeanne
Luca, é a marca da Jeanne,
certamente, mas ela não quis deixá-la.
Лука, эту метку совершенно точно 
оставила Жанна.