On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
It's a job that requires considerable grit.
.إنّها مهمّة تتطلّب شجاعةً كبيرة
Für so eine Arbeit muss man
schon entsprechend tough sein.
Su trabajo requiere de muchas agallas.
Su trabajo requiere de muchas agallas.
Il faut être un dur
pour faire ce métier.
È un lavoro che richiede 
una buona dose di fegato.
É um serviço que exige peito.
Эта работа требует немалой выдержки.