Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
I get scared when someone's in
my face and seriously attacking.
يصيبني الخوف حينما يُهاجمني
شخص بجدية
Ich hab eben Angst,
Me asusto cuando me enfrentan
y me atacan tan duro.
Me asusto cuando veo 
a alguien atacándome tan de cerca.
Parce que j’ai peur
È perché se un avversario mi attacca
 venendomi contro, ho paura.
Fico assustado quando alguém está
muito próximo e atacando pra valer.
Потому что мне страшно…
มันกลัวน่ะครับ เวลาเห็นศัตรูตรงหน้าบุกเข้ามาแบบเอาจริง