Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Hime-chan, you have to be able 
to do more work yourself.
هيمي-تشان، عليكِ أن تعتمدي على
نفسكِ أكثر في العمل
Hime-chan, du musst deine Arbeit
schon ein wenig ordentlicher machen!
Tienes que ser más independiente.
Tienes que ser más independiente.
Hime. Tu dois être capable
de faire ton travail correctement.
हिमे, तुम्हें ख़ुद ही 
और काम करने में सक्षम होना होगा।
Hime-chan, devi riuscire a essere
più indipendente sul lavoro.
Hime-chan, você precisa ser capaz
de fazer o seu trabalho sozinha.
Химэ, я думаю, 
тебе нужно стараться лучше.