After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
koete ikou
Lass uns die Grenzen überwinden!
koete ikou
koete ikou
On surmontera tous les obstacles
Vamos ir além!
Достичь новых высот.