After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
the children deepened
their bonds with Digimon.
.عمّق الأطفال روابطهم مع الديجيمون
vertieften die Kinder ihre
Freundschaft zu den Digimon.
los niños afianzaron
sus vínculos con los Digimon.
los niños afianzaron
sus vínculos con los Digimon.
nos amis ont approfondi leurs liens
avec les Digimon.
i bambini hanno stretto un legame
ancora più forte con i Digimon.
as crianças aprofundaram 
seus laços com os Digimons.
между героями
и дигимонами укреплялись узы.