This episode of Meisaku is inspired by "Gulliver's Travels." Tsurukou wrote a book of travel, but it turns out everything he wrote was a lie. Tsurukou is voiced by Takuya Eguchi.
Every adventure I had while traveling 
the world on a ship is recorded in here!
كل رحلة خضتها بينما أسافر حول العالم
 !على متن سفينة مكتوبة هنا
Hier ist jedes Abenteuer niedergeschrieben,
das ich auf meiner Schiffsweltreise hatte!
¡Es un registro de todos mis viajes
navegando por el mundo!
Il contient toutes les aventures
que j’ai vécues
Sono le avventure che ho vissuto
viaggiando per tutto il mondo con la mia nave!
Registrei aqui todas as aventuras que vivi
quando dei a volta ao mundo em um barco!
В ней рассказано, как я поднялся на корабль
и совершил кругосветное путешествие!