On a field trip with his school class, Osamu is having trouble getting to sleep because of a scary dream he's been having...
I can't look away...
...ولا أستطيع الإشاحة بنظري
Ich kann nicht wegsehen …
Mon regard est figé…
Non posso distogliere lo sguardo...
Nem olhar para trás!