DJ Oily's Lard City event is ready to heat up! But will the biggest snow in a century force the guests to cancel and leave the party cold?
Meanwhile, on Meiji Road, near Ikebukuro...
Währenddessen
auf der Meiji-Straße …
Mientras tanto, en la
 Avenida Meiji por Ikebukuro…
Enquanto isso, na Avenida 
Meiji, perto de Ikebukuro...