Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Captain! You're almost there!
!كابتن! أوشكت على الوصول
Kapitän! Du bist fast da!
¡Capitán, casi llega!
¡Capitán, casi llega!
Capitaine !
Capitano! Ci sei quasi!
Capitão! Você está quase lá!
Капитан! Ещё немного!