We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
So much so that, when I came
into the studio today, I was like:
Das war alles so viel und als ich dann
heute ins Studio kam, dachte ich nur …
Después de venir al estudio
me preguntaba…
Al venir al estudio
me preguntaba…
que quand je suis venue
au studio aujourd’hui,
Tanto che dopo essere arrivata
in studio oggi, mi sono chiesta...
Tanto que quando eu vim no
estúdio hoje, eu estava meio...
Настолько сложно, что, придя
на студию, у меня была одна мысль: