Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
Sure, I wanted to beat the 
shit out of you when you
أي نعم، أردتُ أن أوسعك ضربًا
Klar, als du mit dieser Dreiecksbeziehung
ankamst, wollte ich dir eine reinhauen, …
Es cierto que pensé en darte una paliza
Es cierto que pensé en darte una paliza
C’est vrai que j’ai voulu te déglinguer,
quand tu m’as avoué pour Nagisa,
Certo, ho pensato che meritassi
 di prenderle di santa ragione,
Sim, pensei que deveria
dar uma surra em você
Когда ты признался, что любишь другую,
мне хотелось пнуть тебя от души…