Natsume gets a call from a relative: his parents home is being sold.  He tells himself that it doesn't matter, and that he's forgotten his past.  But he's not nearly as over it as he thinks...
According to the map I made 
when I was a kid, it's this way.
Según el mapa que dibujé 
hace tiempo es por aquí.
Según el mapa que dibujé hace tiempo, sí.
O mapa que eu fiz quando era pequeno diz que é por aqui.