For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
The one-year anniversary 
of us all coming here.
.الذكرى السنوية لقدومنا إلى هنا
Seit wir uns hier eingefunden haben,
ist genau ein Jahr vergangen.
Hoy se cumple un año desde
que todas nos reunimos aquí.
Hoy se cumple un año desde
que todas nos reunimos aquí.
Ça fait pile un an
qu’on s’est rencontrées à l’agence.
L'anniversario di quando siamo tutte venute qui.
Faz exatamente um ano
que todas chegamos aqui.
Год с того дня, как мы сюда пришли.