An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
I decided to let you help with 
the experiment, after all.
قرّرتُ أن أسمح لك بمساعدتي 
.في تجربة في نهاية المطاف
Wir werden deinem Wunsch nachkommen
und lassen dich am Experiment teilnehmen.
Decidí dejarte ayudar
con el experimento.
Decidí dejarte ayudar
con el experimento.
Tu vas participer aux tests 
comme tu le souhaitais.
Alla fine ho deciso di permetterti
di aiutarci con l'esperimento.
Resolvi deixar você