Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
By the power of the Kiss Note,
your futures will be bound together forever...
Mit der Macht des Kiss Note wurde euer
beider Zukunft auf ewig miteinander verwoben.
Por el poder de la Kiss Note,
sus futuros se unirán para siempre…
Por el poder de la Kiss Note,
vuestros futuros se unirán para siempre…
Par le pouvoir du Kiss Note,
vos destins sont à jamais unis.
Grazie al potere del Kiss Note,
rimarrete insieme nei secoli dei secoli.
Pelo poder do Kiss Note, o futuro 
de vocês está ligado para sempre...
Благодаря Тетради Поцелуев, 
ваше будущее связано навечно...