Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I will become a hero in this world!
!سأصبح بطلا في هذا العالم
Künftiger Held dieser Welt.
¡Me volveré el héroe de este mundo!
¡Voy a ser el héroe de este mundo!
Je suis le héros
qui sauvera ce monde !
Sono l'uomo che diventerà un eroe di questo mondo!
Sou o homem que será o
grande herói deste mundo.
Я стану героем этого мира!