In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
I wasn't paying attention in class so 
I could get you to tutor me, Senpai.
‫لم أكن منتبهة في الفصل حتى
‫أتمكن من جعلك تُدرسني يا سينباي.
Ich wollte mir das
von dir erklären lassen …
No estaba prestando atención en clase
para que me lo explicaras tú.
No estaba prestando atención en clase
para que me lo explicaras tú.
J’ai fait exprès de pas écouter en cours
pour que tu m’apprennes !
Volevo che mi dessi ripetizioni,
non sono stata attenta apposta.
Eu não prestei atenção para que
você pudesse me ensinar depois.
Я на уроках не слушала.
Позанимаешься со мной?
เพราะว่าอยากให้รุ่นพี่ช่วยสอน