Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
The phones circulated around the 
school are basically gaming systems.
الهواتف المتداولة حول المدرسة
هي في الأساس أنظمة ألعاب
Die Handys, die um die Schule kursieren,
sind im Grunde genommen Spielsysteme.
Más que celulares,
estos son como consolas de juegos.
Más que móviles, son como videoconsolas.
I cellulari che circolano all'interno della scuola....
Os telefones que rodam nesta escola
são basicamente videogames portáteis.
Телефоны, которые распространяли 
в академии — лишь игрушки.