Lesya's true identity is revealed: she is a maneater -- an assassin. As they take swings at each other, Moroha's holy sword awakens.
Nii-sama's on a date with Lesya again!
Nii-sama ist schon wieder auf
einem Date mit dieser Lesya!
¡Mi hermano está teniendo 
otra vez una cita con Lesya!
¡Mi hermano está 
otra vez de cita con Lesya!
Il a encore un rencard
avec Lesha !
Nii-sama è di nuovo
ad un appuntamento con Lesya!
O Nii-sama saiu de novo com a Lesha!