To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
To do your job well, you have to confront
what you're afraid of, too.
.للقيام بعملك بشكل جيّد، عليك مواجهة مخاوفك أيضًا
Um gute Arbeit abzuliefern,
Con tal de hacer un buen trabajo,
se enfrenta a lo que lo atemoriza.
Con tal de hacer un buen trabajo,
es capaz de enfrentarse a sus miedos.
Il affronte ses peurs
afin de faire du bon travail.
È disposto ad affrontare le sue paure
Para fazer o seu trabalho bem feito, você
precisa confrontar os seus medos também.
Ради работы он готов
посмотреть в глаза своим страхам.