Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
I guess they've forgotten all about
the one they used to bully.
.أظنّ أنهم قد نسوا كلّ شيء عن الفتى الذي اعتادوا أن يتنمروا عليه
Weil sie schon gar nicht mehr wussten,
wen sie damals alles gequält haben.
Parece ser que se habían olvidado
del que habían acosado.
Tout le monde se fout
de ses anciens souffre-douleur.
Acho que eles esqueceram
aquele que eles infernizavam.