As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
Because we're going sound hunting!
!لأنّنا ذاهبات لاصطياد الأصوات
Weil wir auf Tonjagd gehen!
¡Porque saldremos a cazar sonidos!
Porque salimos a cazar sonidos.
Pour aller à la chasse aux sons !
Perché andremo a caccia di rumori!
Porque vamos caçar sons!
Потому что мы едем писать звуки!