A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
And Dwargon will make a grand 
declaration of our trade with Tempest.
وستُصرّح دوارغون في إعلان ضخم عن تجارتنا مع تيمبيست
Dwargon wird auch ganz klar verlauten lassen,
dass unser Handel mit Tempest größer werden wird.
Dwargon promoverá
el comercio con Tempest.
Dwargon promocionará
el comercio con Tempest.
Dwargon revendiquera haut et fort
son amitié avec Tempest.
Anche Dwargon dichiarerà in modo plateale 
il proprio rapporto commerciale con Tempest.
E Dwargon fará uma grande declaração
de nosso comércio com Tempest.
Я объявлю на весь мир,
что Дваргон наладил торговлю с Темпестом.