The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
Okay, go! Get on stage, Taku!
!حسناً، هيّا! اصعد على المنصّة يا تاكو
Gut, leg los!
Betritt die Bühne, Taku!
Entonces, ¡ve!
¡Sube al escenario, Taku!
¡Entonces, ve! ¡Sube al escenario!
Alors vas-y !
Entre en scène, Taku !
Allora vai!
É agora! Suba naquele palco, Taku!