The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
I have no right to be a detect—
...لا يحقّ لي أن أكون محقـ
Ich habe als Detektiv versagt!
-No tengo derecho a ser detec…
-¡Deja de murmurar y ayúdame!
-No tengo derecho a ser detec…
-¡Deja de farfullar y ayúdame!
Je peux pas être détec…
Non ho alcun diritto d'essere un detect—
Não tenho direito de ser deteti—
Мне нельзя быть детективом…
ผมไม่มีคุณสมบัติในการเป็นนักสืบ