After being forced to log out of the game, Sugin gets a phone call from Temujin. He tells Suigin that if he wants to save Riku Rei, he has to go to Stage 0 and find a player named Nishikaze. He tells Farin this and they both set out to save Riku Rei.
Quit spacing out! 
The festival's about to start.
!كفّ عن الشرود 
المهرجان على وشك أن يبدأ
Jetzt träum nicht rum!
Das Festival beginnt gleich.
No te quedes ahí.
El festival va a empezar.
No te quedes ahí.
El festival va a empezar.
Reste pas là à rêvasser,
le festival va commencer !
Basta divagazioni!
Il festival sta per iniziare.
Pare de ficar boiando! 
O festival vai começar.
Не отвлекайся! Скоро начнётся фестиваль.