The King's brother, Dortesheim has declared war on Elistain Magic Kingdom, and finally waged a formal battle on the plains of Marwalt. The Kingdom has dispatched its soldiers against them, accompanied by Taichi and the others. Rin, Muller, and Lemia all face their own battles against strong opponents, while Taichi storms the enemy's main camp and takes action to end the war. Yet during the intense battle, the Kingdom's Cardinal, Lodra, is meeting with a mysterious person in the cathedral...
Yet you're having those same fellow 
countrymen fight and shed their blood.
إلّا أنّكما تجعلان أولئك النّاس نفسهم
.يتقاتلون ويسفكون دماء بعضهم
Aber trotzdem lasst Ihr Landesbrüder
gegeneinander kämpfen und Blut vergießen.
Y como resultado,
es esa gente la que sangra.
Y como resultado,
es esa gente la que sangra.
Tuttavia versate il sangue dei vostri connazionali,
facendoli combattere tra di loro.
Mas vocês estão fazendo seus cidadãos
lutarem e derramarem sangue.
Однако именно их вы
и отправили проливать кровь.