Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
What? No way!
!ماذا؟ لا يمكن
Echt jetzt?
Die sind sogar für mich zu weit weg …
¿En serio?
¿En serio?
Sérieux ? Même moi, je peux pas.
Eh, sul serio? Non le leggo nemmeno io!
Quê? Mentira!
Что? Серьёзно?!