Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I said I wasn't coming home 
until she got better!
قلتُ بأنّني لن أعود إلى المنزل
!ما لم تتعافَ
Ich sagte, ich komme
erst wieder, wenn sie gesund ist!
¡Dije que no volvería
hasta que mejorara!
Ho detto che non sarei tornata
finché non fosse guarita!
Eu falei que não voltaria
até ela melhorar!
Я не вернусь,
пока она не поправится!