The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all.
Yeah. Why can't you at least 
accept my apprenticeship?
نعم. لِم لا تقبل بتلمذتي على الأقلّ؟
Genau. Respektier wenigstens, dass ich
eine Ausbildung zum Händler mache!
Sí. ¿Por qué no aceptan
que sea aprendiz?
Sí. ¿Por qué no aceptáis
que sea aprendiz?
Exact.
È così!
Isso mesmo. Por que você
não me deixa ser aprendiz?
Да, почему вам не нравится,
что я пошёл к господину Бенно в ученики?