Thank you, as always, for your continued support. I am Sagara Rei, a manger at Sena Productions. After filming the commercial, Izumi-san has regressed completely back into the world of otaku.
Last time, I only saw it for 
a second, so it didn't work!
Letztes Mal habe ich es nur eine Sekunde
 gesehen, also hat es nicht funktioniert!
La última vez solo lo vi por un 
segundo, ¡así que no funcionó!
La última vez, solo lo vi por un 
segundo, ¡así que no funcionó!
C’était trop rapide,
l’autre fois !
Da última vez foi só por um instante,
então não funcionou!