A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
Oh! This is where I met RibiRibi-san!
!هذا هو المكان الذي قابلت فيه ريبيريبي-سان
Hey, hier habe ich Ribiribi getroffen!
Aquí fue donde conocí a Ribiribi.
Aquí fue donde conocí a Ribiribi.
C’est ici
que j’ai rencontré Ribiribi !
Oh! Qui è dove ho conosciuto Ribiribi!
Ei, foi aqui que encontrei o RibiRibi-san!
О, тут я и видел Рибириби!