As the fateful day of Kaori's accident approaches once more, everything plays out slightly differently due to Yui's presence.
Oh, this is awful! I'm so embarrassed!
Ach menno, jetzt ist mir
das alles so peinlich!
Que embaraçoso!