When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth.
A Favorite Item 
Brought from 
the Modern World 
Breaks
أداة مفضّلة
جُلِبت من
العالم الحديث
تتحطّم
Der geliebte Gegenstand
aus der anderen Welt geht kaputt
Se rompe
un objeto
favorito
traído
del mundo
moderno
Se rompe
un objeto
favorito
traído
del mundo
moderno
Le précieux outil
rapporté de l’autre monde
se casse
Si rompe un attrezzo 
del mondo moderno
Um item favorito trazido 
do mundo moderno 
quebra
Любимый предмет
из старого мира 
сломался