All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Every talent agency has denied
any relations with the actor, and the police...
أنكرت وكالات المواهب المُتفرّقة 
...أيّ علاقةٍ لها بالمُمثل، بينما الشرطة
Sämtliche Agenturen verneinen
jegliche Verbindung und die Polizei …
y las agencias de talentos
niegan su participación.
y las agencias de talentos
niegan su participación.
Les agences artistiques
nient avoir un quelconque lien…
Tutte le agenzie hanno negato 
ogni coinvolgimento e la polizia...
agências da indústria do entretenimento
negam ter relações, a polícia—
Агентства талантов отрицают
свою причастность, а полиция…