Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
Yes. I already asked Tomoe to negotiate
with the orangutans there.
Ja. Ich habe Tomoe bereits darum gebeten,
mit ihnen zu verhandeln.
Sí. Ya le pedí a Tomoe que negocie
con los orangutanes de aquí.
Sim. Já pedi a Tomoe para
negociar com os orangotangos lá.