Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Without this power, I can't face Tor!
Ohne diese Kraft kann ich mich
vor Tōr-kun nicht sehen lassen!
No puedo presentarme ante
Tor sin este poder.
No puedo presentarme ante 
Tor-kun sin este poder.
Sans ce pouvoir, je ne suis pas digne 
de marcher à ses côtés !
Senza questa forza 
non posso presentarmi davanti a Toru!
Sem saber de nada Sem esse poder,
não posso encarar o Tor!