Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
Which is why, in order to 
make her realize the truth...
...لذلك السبب، من أجل مساعدتها على إدراك الحقيقة
Und darum …
Por eso, para ayudarla a darse cuenta…
Por eso, para ayudarla a darse cuenta…
Du coup,
È esattamente il motivo per cui,
 per farle capire la verità...
Então, pra ela perceber isso...
Так вот,