The Seido baseball team is holding their summer training camp. The managers are working hard to prepare onigiri for them to eat. Sawamura is trying to eat natto, his least favorite food, in order to gain the stamina to pitch for nine innings without getting tired. The players are keenly interested in who will perform well in the training camp and earn a numbered jersey for the summer tournament. Will Sawamura, Furuya or Kawakami earn the right to wear the ace number?
The Kokonoe game really
stands out this weekend.
ستتميّز كوكونوي في مباريات 
.نهاية الأسبوع عن غيرها
An diesem Wochenende ist
Kokonoe eindeutig am stärksten.
Kokonoe es el rival más fuerte
de los partidos del fin de semana.
Kokonoe es el rival más fuerte
de los partidos del fin de semana.
De nos adversaires du week-end,
Kokonoe est le plus fort, non ?
Quella con la Kokonoe 
sarà la partita più importante del weekend.
Os jogos neste fim
de semana vão se destacar.
На этой неделе будут уникальные игры.