After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
I promised myself that I wouldn't cry
if I ever got to see you again.
أقسمت أنني لن أبكي إن رأيتكِ مجددًا
Me prometí que no
lloraría si te volvía a ver.
Me prometí que no lloraría 
cuando volviera a verte.
Mi ero promessa che non avrei pianto
 se ti avessi mai rivista...
Я ведь давала себе обещание…
ทั้งที่คิดไว้แล้วว่าถ้าได้เจอกันอีกจะไม่ร้องไห้แท้ ๆ