Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Why'd you let that Reiji guy go?!
!لمَ تركتنّ ريجي ذاك يذهب؟
Warum habt ihr diesen
Reiji gehen lassen?!
¡¿Por qué dejaron que se fuera Reiji?!
¡¿Por qué permitisteis que Reiji se fuera?!
Pourquoi avez-vous 
laissé partir ce Reiji ?
Perché diavolo avete
lasciato andare questo Reiji?!
Por que deixaram o tal do Reiji ir?!