The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Working to move forward
in this wearying world
ويعملون للتقدّم في هذا العالم المُضجر
♪ Wir haben es satt
Doch schreiten wir durch diese Welt ♪
Seguiremos adelante
en este mundo agotador.
Seguiremos adelante
en este mundo agotador.
Pour survivre dans ce monde
et aller de l’avant
e andare avanti in questo mondo stancante.
С трудом идут вперёд в этом жестоком мире.