Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
Uh, you don't need to raise her into a lady.
ليس عليكِ رعايتها لتصبح سيّدة ناضجة
Nein, eine Lady oder so
muss sie gar nicht werden.
No hace falta que hagas eso.
No hace falta que hagas eso.
Je ne cherche pas
à en faire une dame.
Ma no, non è necessario 
crescerla come una dama.
Ah, você não precisa
transformá-la em uma dama.
Нет, подожди. Зачем сразу дамой?..