The Magical Girls break into the headquarters of the Magius. After Iroha and Yachiyo reunite, they meet up with Madoka and the other girls, but are confronted by Tsuruno Yui and Mami Tomoe who have become soldiers of the Magius. Mami and Tsuruno, who are being manipulated by another entity, begin attacking the Magical Girls. Iroha and Madoka are in a bind as they are unable to fight back. As a tactic, the Magius summon countless Witches to gather in Kamihama City. The largest ever Supercell is approaching and will hit Kamihama City in six hours. The true identity of the Supercell is actually Walpurgisnacht, the most sinister and evil Witch ever.
So that I won't break from trying to carry their despair.
Damit mir ihre Verzweiflung
nicht zu nahegeht
Para que la desesperación de otras
no te destruya.
Para que la desesperación de otras
no te destruya.
Afin de ne pas finir brisée
sous le poids de leur désespoir.
Para que eu não acabe louca ao tentar
carregar o desespero alheio.
Чтобы ненароком не сломаться.