Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Tatted in the fifth grade. Damn, 
you're gonna be one rotten adult.
.وشم في الصف الخامس. ستكون فاسدًا عندما تكبر
Ein Tattoo in der 5. Klasse.
¿Tatuado en quinto año?
No esperes mucho de tu futuro.
¿Tatuado en quinto?
Qué negro tienes el futuro, tronco.
Un tatouage en primaire…
Ça en dit long sur ton avenir.
Un tatuaggio in quinta elementare.
Da grande diventerai un poco di buono.
Tatuagem na quinta série? Cara,
você vai fracassar na vida!
Младшеклассник, а уже с татухой.