Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Those aren't the eyes of a 
man willing to give that up.
Deine Augen zeigen mir, dass du
das nicht einfach aufgeben würdest!
No tienes ojos
de ser de los que ceden nada.
No tienes ojos de alguien que ceda nada.
Quelli non sono gli occhi di uno
disposto ad arrendersi.
Esse não é o olhar de alguém
disposto a abrir mão da vitória!
В твоих глазах нет ни капли желания сдаться.