The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
I told her you were with the police,
so they probably went there.
Ich sagte ihnen, du bist bei der Polizei,
also sind sie vermutlich dorthin gegangen.
Le dije que estaba con la policía
y debió ir para allá.
Le dije que estaba con la policía
y debió ir para allá.
Je lui ai expliqué pour la police,
elles ont dû partir là-bas.
Le ho detto che eri con la polizia,
quindi probabilmente è andata in commissariato.
Eu falei que você estava na polícia,
 então elas devem ter ido para lá.