As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
For you to prepare an event 
such as this for my sake...
...أن تحضّر حدثاً كهذا من أجلي
Dass Ihr mir zuliebe ein
solches Ereignis vorbereitet …
No soy digno en absoluto de que
prepare un evento como este por mí.
No soy digno en absoluto de que
preparéis un evento como este por mí.
vous avez préparé une très belle fête
en mon honneur, mais je ne le mérite pas.
Un evento di tale portata solo per me
Não sou digno de tamanho
evento preparado para mim.
Вы подготовили этот вечер ради меня...