It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
The Tokugawa are marching on Ueda?
Die Tokugawa marschieren auf Ueda zu?
L’armée des Tokugawa
marche vers Ueda ?
I Tokugawa stanno marciando su Ueda?
Tokugawa está avançando 
em direção a Ueda?