The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
You don't need to worry about the future.
Mach dir keine Sorgen 
um die Zukunft.
No hace falta
que te preocupes por el futuro.
Ne t’inquiète pas pour ton avenir.
Você não precisa se preocupar
com o futuro.