After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
You couldn't even make it this 
far without forming a pack.
ما كنتم لتصلوا إلى هذه المرحلة
لولا تشكيلكم قطيعاً
Würdet ihr nicht als Gruppe agieren,
hättet ihr es nie hierher geschafft.
No habrían llegado tan lejos
sin formar un grupo…
No habríais llegado tan lejos
sin formar un grupo…
Obligés de former un groupe
pour arriver jusqu’ici !
Non sareste nemmeno riusciti 
ad arrivare fin qui senza creare un branco...
Vocês não conseguiriam ter chegado
aqui se não estivessem em grupo.
Чуть что, вы сразу собираетесь в группы.