Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
You're acting like some drunk guy at a bar.
تتصرّفين كرجل ثمل في حانة
Du klingst wie ein alter Mann
in einer Kneipe …
Pareces el típico borracho de bar.
Pareces el típico borracho de bar.
Tu parles comme un vieux pervers.
Stai parlando come un vecchio ubriacone.
Você está agindo como
um velho pinguço.
Не ведите себя как пьяница в ресторане.
เธอนี่ทำท่าทาง
เหมือนคนเมาในบาร์เลยนะ.