With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Because I think it's time for 
you to make a new decision.
لأنّي أرى أنّ الوقت حان
لاتّخاذ قرارٍ جديد
Weil ich glaube, dass du langsam
eine neue Entscheidung treffen musst.
Porque creo que necesitas
una nueva opción sobre la mesa.
Porque creo que necesitas
una nueva opción en la mesa.
Parce que je pense
que tu as besoin de nouvelles options.
Perché penso sia ormai il momento 
di fare una scelta diversa.
Porque eu acho que você
precisa fazer uma nova escolha.
Я посчитал, что пора 
предложить тебе новый вариант.