Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
Some wishes can never be granted, 
no matter how much you want it!
Manches geht nicht in Erfüllung,
egal wie sehr man es sich wünscht!
¡Hay cosas que nunca se hacen realidad!
¡Hay cosas que nunca se hacen realidad!
Certains souhaits
ne se réaliseront jamais !
Ci sono desideri che, per quanto lo vogliamo,
non possono avverarsi!
Tem coisas que não se realizam,
não importa a força do desejo!
Есть вещи, которые никакие
чувства не изменят!