As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Well, there've been plenty
of failed cases so far.
Mir fallen auch viele
gescheiterte Existenzen ein.
Bueno, ha habido muchos casos de fracaso.
Ou te planter, comme tant d’autres.
वैसे, अभी ऐसे अनेक असफल केसेज़ भी हैं।
Bem, tivemos muitos casos
falhos até o momento.