Rion used to travel the world with her father Kirinmaru, but one day, her soul was sealed deep within Mount Musubi. Longing for freedom and peace, Rion asks Setsuna to sever the thread of fate that connects her to her father.
You were locked away
in a thing like this for 600 years?
تمّ حبسك في شيءٍ كهذا لـ 600 سنة؟
Das war 600 Jahre lang
da drin eingeschlossen?
¿Estuviste encerrada
en esta cosa durante 600 años?
¿Has estado encerrada
en esa cosa durante 600 años?
Tu étais vraiment enfermée ici,
ces 600 dernières années ?
Quindi sei rimasta rinchiusa lì per questi seicento anni?!
Você ficou presa numa coisa dessas
por 600 anos?
Ты целых шестьсот лет была
привязана к этой штуке?