After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
No, you just stopped being 
so stiff and formal.
لا، كلّ ما في الأمر أنّك لم تعد
جامداً ورسميّاً
Nein, du sprichst nur
auf einmal so salopp mit mir.
No, es que no me hablaste
con formalidad.
No, es que no me has hablado
con formalidad.
C’est juste que tu me parles
normalement.
No, è che mi hai dato confidenza, senpai.
Não, você só parou
 de ser tão formal.