Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
In the photo, she looked 
completely different.
.بدت مختلفة تمامًا في الصّورة
Auf dem Foto sah sie
ganz anders als früher aus.
En esa foto no parecía la de siempre.
En esa foto no parecía la de siempre.
Elle semblait différente,
sur cette photo.
Nella foto non sembrava per niente la solita.
Ela parecia ser completamente
outra pessoa na foto.
На фото она казалась
совсем другим человеком.
ในรูป,
เธอดูแตกต่างออกไปเลย.