Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
We are eternally prevented from being reborn.
نحن ممنوعون من أن نولد من جديد إلى الأبد
Wir können nicht
wiedergeboren werden.
condenados a no renacer jamás.
condenados a no renacer jamás.
Nous attendons, encore et encore,
Ci è stato eternamente proibito di reincarnarci.
Somos impedidos de renascer em definitivo.