On the night of a crimson full moon, Ayazuki Mei, a female high school student, is enticed to enter a magical box by a mysterious magician named Charlie. When she awakens, she finds herself in an unfamiliar park. Unable to fully grasp the situation, two handsome men appear before Mei, Mori Ogai and Hishida Syunso. She does as she's told, and rides in their carriage with them and finds herself at the Rokumeikan, a luxurious Western-style house from the Meiji era, at a party with high-ranking officials in attendance.
I heard that Mei-chan can hear ghosts talking.
Escuché que Mei-chan
puede oír voces de fantasmas.
Dicen que Mei-chan
puede oír voces de fantasmas.
Dicono che Mei sente le voci dei fantasmi...
Eu ouvi que a Mei-chan escuta fantasmas.
Говорят, Мэй слышит
голоса призраков.