Tsukasa’s army attacks the village, potentially leaving them with no choice but to cut down the bridge and lose Kinro.
Setting aside such brain-dead opinions 
about how humiliated we are,
،بغض النظر عن الأفكار الغبية عن مدى إذلالنا
Ob das eine Schmach war oder eure Gehirne
aufgeweicht sind, sei mal dahingestellt.
Ignorando tu opinión retrasada
de la humillación,
Ignorando tu opinión retrasada
de la humillación,
Vous avez peut-être été ridiculisés,
mais oubliez ça.
Lasciando da parte discorsi su come 
ci abbiano ridicolizzati e simili idee da cervello avariato,
Deixando de lado as opiniões tão 
idiotas sobre como estamos humilhados,