After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
For yokai and humans, beings from
different worlds, to live together,
أن يعيش اليوكاي والبشر، وهم
،مخلوقات من عوالم مختلفة معًا
Was denkst du, ist das Wichtigste,
¿sabes qué es lo más importante
para que yokai y humanos,
Sais-tu ce qui est le plus important
pour que les humains et les yôkai
Se yōkai ed esseri umani,
Para Yokai e humanos, seres de
mundos diferentes, viverem juntos,
Как думаешь, 
что самое важное для ёкаев и людей