Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
It's only a matter of time before
your dreams take Academy City by storm!
ليست إلاّ مسألة وقت قبل أن تُحدث
!أحلامك ضجيجًا في المدينة الأكاديميّة
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich die gesamte
Bildungsstadt deine Träume reinziehen wird!
Los sueños de Blau conquistarán
la ciudad en cuestión de tiempo.
Los sueños de Blau conquistarán
la ciudad en cuestión de tiempo.
Tes rêves feront bientôt
le tour de la Cité, sois-en sûr.
È solo questione di tempo prima che i sogni di BLAU
conquistino tutta la Città-Studio!
Рано или поздно ваши сны
покорят весь Академград!