At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
It was amazing! We were amazing!
!كان مذهلًا! كان أداؤنا مذهلًا
Das war klasse! Ihr wart alle toll!
¡Fue genial! ¡Estuvimos geniales!
¡Ha sido genial!
¡Lo hemos hecho estupendamente!
C’était super !
Vous étiez tous super !
Siamo stati grandi! Siete stati tutti grandi!
Foi incrível! Todo mundo foi ótimo!
Это так здорово! 
Мы отлично выступили!