Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-Ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the "traitor." What was his crime five years ago?
You can become a target for 
the pettiest of reasons.
يمكن أن تُستهدف لأتفه الأسباب
Manchen fallen die
kleinsten Details ins Auge.
Cualquier nimiedad
podría costarte la vida.
Cualquier nimiedad
podría costarte la vida.
Tu risques d’être ciblé
pour le moindre détail.
Rischi di diventare un bersaglio
per i motivi più meschini.
Você pode se tornar um alvo
pelo menor dos motivos.
Некоторые и по самым мелочам цепляются…