Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
He wasn't sure what he 
wanted to do in his future,
،لم يكن واثقًا ما الّذي عليه القيام به في المستقبل
Mein Vater hat sich
über die Zukunft gesorgt,
No sabía qué haría en el futuro,
No sabía qué haría en el futuro,
Comme toi, l’avenir l’inquiétait.
Anche lui era incerto sul proprio futuro,
Ele não sabia o que fazer no futuro,
Он не мог определиться с профессией,