Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Don't worry. The Build Divers are with us.
لا تقلقي. بيلد دايفرز معنا
Keine Sorge,
die Build Divers sind ja bei uns.
Los Build Divers están con nosotros.
Los Build Divers están con nosotros.
Ne vous inquiétez pas,
les Build Divers nous protègent.
Non si preoccupi.
Não se preocupe, os Build
Divers estão conosco.
Ничего не бойтесь.