Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Our guild master will be here soon... Sorry!
Ähm, unsere Gildenmeisterin
wird gleich hier sein.
Lo siento, nuestro maestra 
de gremio llegará pronto.
Désolé, notre chef ne va pas tarder.
Ah, il nostro Capo Gilda arriverà a momenti, scusateci!
A líder do clã chegará logo.
Вы это… погодите,
наша ГМ скоро подойдёт.