Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
But Kaname-kun's suffering from amnesia,
 so he's an amateur now.
‫لكن كانامي-كن يعاني من فقدان الذاكرة، لذا فهو هاوٍ الآن.
Kaname-kun hat sein Gedächtnis
verloren und fängt von vorne an.
Pero Kaname tiene amnesia,
así que ahora es un novato.
Pero Kaname tiene amnesia,
así que ahora es un novato.
Kaname a perdu la mémoire
et est redevenu débutant.
Ma Kaname soffre d'amnesia,
 quindi è tornato un novellino.
Mas o Kaname perdeu a memória,
então ele é um novato agora.
Правда, у Канамэ амнезия
и он как новичок сейчас…