Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
I can't lose when the 
new year's just begun!
!لا يمكنني الخسارة من بداية السنة
Ich darf an Neujahr nicht verlieren!
¡Acaba de empezar el año,
no puedo perder!
¡Acaba de empezar el año,
no puedo perder!
Pas question de perdre
dès le nouvel an.
Non posso perdere
proprio all'inizio del nuovo anno!
Não posso perder sendo que 
o Ano Novo mal começou.
Я не проиграю
тебе в начале нового года!