Towa, Setsuna, and Moroha must save Rion, who has linked her fate with the Grim Butterfly, but Osamu Kirin stands in their way. Kirin declares that he and Rion should reign over the world in order to bring about true peace.
Lady Kagome, failure is not an option!
!كاغومي-سامان الفشل ليس خيارا
Kagome-sama, wir dürfen nicht versagen!
Señorita Kagome, no podemos fallar.
Kagome, no podemos fallar.
Kagome,
nous n’avons pas droit à l’erreur.
Kagome-sama, non possiamo permetterci di fallire.
Srta. Agome, não podemos falhar de jeito nenhum!
Госпожа Кагомэ, права на ошибку нет!