Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
It's hard to thank you when 
you congratulate me that way.
من الصّعب أن أشكرك وأنت تهنّئني بهذه الطريقة
Für so eine Gratulation
kann man sich schwer bedanken.
Con una felicitación así,
cuesta dar las gracias.
Con una felicitación así,
cuesta dar las gracias.
Je ne sais pas
si j’ai très envie de te remercier,
Mi riesce difficile ringraziarti per delle simili parole.
É difícil de agradecer um elogio desses.
На такие поздравления 
трудно искренне ответить: «Спасибо».