The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
If you wanna do radio calisthenics that bad,
 just do them by yourself!
إن أردت أداء التمارين الصباحيّة بهذا
الإلحاح، فافعلها بنفسك فحسب
Wenn du so gerne Sportradio mitmachst,
mach die Übungen doch allein!
¡Si tanto quieres hacer los ejercicios
de la radio, hazlos tú!
¡Si tanto quieres hacer los ejercicios
de la radio, hazlos tú!
Si tu veux tant faire ta gym,
fais-la tout seul !
Se vuoi così tanto fare
gli esercizi alla radio, falli da solo!
Se quer tanto fazer essa ginástica
  pelo rádio, basta fazer sozinho!
Если хочешь заниматься
гимнастикой, занимайся сам!