Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected.
No, you look really good! But for some 
reason, I can't look you in the eye...
،لا، تبدين جميلة! لكن لسببٍ ما
...أشعر بالخجل قليلاً
Nein, nein, äh … Steht dir super.
No, te ves bien.
Pero no puedo mirarte fijamente…
No, te queda bien.
Pero no puedo mirarte fijamente…
– Il me va pas ?
– Ah si, il te va super bien…
No, cioè...
Não, ficou ótimo em você!
Mas eu fico encabulado...
Ничего, тебе очень идёт. 
Я просто стесняюсь…