Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
We'll acquire more farmland 
without developing virgin land.
سنستعمل طرقًا أخرى غير تطوير 
.الأراضي لزيادة منطقة نفوذ الملك
Wir werden unseren Landbesitz
auf direkterem Wege vergrößern.
Adquiriremos más granjas sin tener
que desarrollar tierras vírgenes.
Adquiriremos más granjas sin tener
que desarrollar tierras vírgenes.
Le roi peut obtenir plus de champs
par un autre moyen.
हम खेती की ज़मीन को हासिल करेंगे
Non parlo di terreni coltivabili, ma di far diventare
possedimenti reali i campi già coltivati.
Vamos adquirir mais terras férteis
sem desenvolver terras virgens.
Есть и другой способ,
как можно расширить владения.