"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Or, that was the plan, but...
أو‏،‏ كانت تلك الخطّة‏،‏ لكن‏.‏‏.‏‏.‏
Das ist der ursprüngliche
Plan gewesen.
Pero ahora...
Pero ahora...
C’était la stratégie, 
en tout cas.
Beh, questo era il piano, però...
Ou ao menos era
esse o plano, mas...