The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
We can't very well call an 
elementary schooler out this late.
لا يمكننا إحضار طالبة ابتدائية في هذا الوقت المتأخّر
No podemos involucrar a una 
niña de primaria a estas horas.
No podemos involucrar a una 
niña de primaria a estas horas.
Pas question de faire sortir
une fille de son âge à une heure pareille.
Non si può chiedere a una bambina
 delle elementari di uscire a quest'ora.
Não podemos contar com uma 
estudante do primário uma hora dessas.