The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
The blade thrown into the great, 
rushing flow of time...
أيّها النصل المرميّ في مجرى
...الزمن العظيم الجاري
Die Klinge, geworfen in den
reißenden Strom der Zeit,
La hoja lanzada
al gran y veloz flujo del tiempo…
La hoja lanzada
al gran y veloz flujo del tiempo…
La lame qui s’abat
sur l’impétueux cours du temps
Che la mia spada, 
lanciata nel torrente del tempo...
A lâmina lançada no grande 
e veloz fluxo do tempo...
Клинок, что брошен
в огромный бурлящий поток времени,