Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
It's a vacation with both my family and Hatoko's.
إنّها رحلة عائلية لأسرتي وأسرة هاتوكو
Nos vamos de vacaciones 
con la familia de Hatoko.
Nos vamos de vacaciones 
con la familia de Hatoko.
On part
avec la famille de Hatoko.
Sarà una vacanza con la mia famiglia 
e quella di Hatoko.
É uma viagem com a 
minha família e a da Hatoko.