Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
In that case, I hope you'll bring 
new energy to the holy land of idols
في هذه الحالة، آمل أن تضخّوا طاقة 
جديدة في أرض نجوم الجماهير المُقدّسة
Ich möchte, dass ihr dem Idol-Heiligtum
gemeinsam mit TRIGGER und Re:vale
Espero que inyecten nueva energía
en la tierra santa de los idols
Espero que inyectéis nueva energía
en la tierra santa de los idols
Avec TRIGGER et Re:vale,
j’espère que vous apporterez
Insieme ai TRIGGER e ai Re:vale,
Nesse caso, espero que tragam nova
energia para a terra sagrada dos idols
В таком случае, надеюсь,
вы подарите арене новую энергию