A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
They need us, military advisors,
to deal with the border conflict.
هم يحتاجوننا نحن المستشارون العسكريون 
للاهتمام بأمر النزاع في الحدود
Sie brauchen uns, Militärberater,
für den Grenzkonflikt.
Nos necesitan para resolver
el conflicto fronterizo.
Nos necesitan para resolver
el conflicto en la frontera.
Nos troupes ont besoin de nous
pour gérer le conflit !
Siamo qui in veste di consiglieri militari
e di rinforzi per il conflitto!
Precisam de nós para resolver o conflito.