Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
Aw, man. I wanna get started on 
rehab already. I wanna move my body.
.بربك. أريد البدء في إعادة التأهيل بسرعة. أريد تحريك جسدي
Ach Mann, ich will endlich Reha machen
und mich wieder bewegen dürfen.
Ya quiero empezar la rehabilitación.
Quiero mover el cuerpo.
Jolín, quiero empezar rehabilitación ya.
Quiero mover el cuerpo.
Aaah... Non vedo l'ora
di iniziare la riabilitazione.
Ah, puxa... Eu quero
começar logo a fisioterapia!