Anya and the rest of her class have an arts and crafts lesson where Anya is put in the same group as Damian. Sylvia goes about an ordinary work day. We learn the secret source of Yuri's strength.
Huh? What are you talking about?
 Make your own!
ماذا؟ عمّا تتحدّثين؟ 
!اصنعي مجسّمك الخاصّ
Hä? Was laberst du da?
Mach deinen eigenen Kram!
¿Qué? Pero ¿qué dices? Tú haz el tuyo.
¿Qué? Pero ¿qué dices? Tú haz el tuyo.
Eh?! Ma che stai dicendo?!
Fatti il tuo di lavoretto!
Hein? O que você está
dizendo? Faça o seu!