Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
You trapped us in this shrine 
and never worshipped us...
احتجزتمونا في هذا الضريح
ولم تبجّلونا أبداً
Hidaka, dass du uns einsperrst,
uns aber nicht huldigst,
Nos atrapaste en este santuario
y no nos veneraste nunca.
Nos atrapaste en este santuario
y no nos veneraste nunca.
Hidaka, nous sommes enfermés ici,
mais tu ne nous rends aucun culte.
Voi Hidaka ci avete rinchiusi 
dentro al santuario senza nemmeno adorarci.
Hidaka, você nos prendeu no
santuário sem sequer nos adorar...
Ты заключил нас в этом святилище
и никогда не почитал нас…