Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
Promise me that you'll protect 
Kokoro, no matter what!
!عدني بأنّك ستحمي كوكورو مهما حدث
Versprich mir, dass du Kokoro-chan
beschützt, komme was wolle!
¡Promete que protegerás a Kokoro-chan!
¡Promete que protegerás a Kokoro-chan!
Promets-moi de protéger Kokoro !
Promettimi che
proteggerai Kokoro a qualunque costo!
Prometa que vai proteger a
Kokoro, custe o que custar!
Пообещай, что защитишь Кокоро!