Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
as people who distance themselves 
from every book they read,
،كأشخاص يبقون مسافة من كل كتاب قرؤوه
als Leute, die sich von allem
distanzieren, was sie lesen,
como gente que se aleja 
de cada libro que lee,
como gente que se aleja 
de cada libro que lee,
et tu prétendras lire
avec du recul.
come persone a cui non interessa
davvero ciò che leggono,
como pessoas desajeitadas
 que leem com um pé atrás