The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
In that case, I won't hold back any longer.
في تلك الحالة، لن أتهاون بعد الآسن
In dem Fall werde ich mich
nicht länger zügeln.
En ese caso no dudaré más.
En ese caso no dudaré más.
Très bien.
Je ne retiendrai plus mes coups.
अगर ऐसा है तो अब मैं हिचकिचाऊँगा नहीं।
In tal caso, non avrò più nessuna esitazione.
Sendo assim, não irei mais me segurar.
Хорошо.
Но больше я нянчиться не буду.