Shikamaru unravels the secret of Hidan’s jutsu just in time, and Asuma attacks with all his being.
I won't be a mere sacrificial piece.
I've got you with me, after all.
لن أكون مجرّد قطعة قربانيّة، فأنت موجود معي
Aber ich werde mich auch nicht opfern.
Nicht, wenn du mir den Rücken freihältst.
No voy a ser una simple pieza de sacrificio. 
Después de todo, tú estás junto a mí.
No voy a ser una simple pieza de sacrificio. 
Después de todo, tú estás junto a mí.
Non farò la fine della pedina da sacrificare, credimi.
Dopotutto ho te a darmi man forte!
Não vou ser uma mera peça de sacrifício.
 Eu tenho você comigo.
А я и не иду агнцем на заклание.
Всё-таки со мной ты.