Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
I said they couldn't get good spots
unless they came early.
Ich sagte, sie müssen früh dort sein,
um einen Platz zu bekommen.
Que vinieran pronto o no podrían entrar.
Que vinieran pronto o no podrían entrar.
de venir plus tôt,
pour avoir de bonnes places…
Ho detto loro di venire presto,
per avere dei buoni posti.
Falei que não pegariam lugar
 bom se não chegassem cedo.