Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
For that, it's earned a reputation of being 
the most difficult woodwind instrument.
نظراً لذلك، يمتلك سمعة أعتى آلات النفخ عزفاً
Aus dem Grund wird ihr nachgesagt,
das schwierigste Holzblasinstrument zu sein.
Por eso se dice que es el viento-madera
más difícil de tocar.
Por eso se dice que es el viento-madera
más difícil de tocar.
C’est l’instrument à bois
à la prise en main la plus ardue.
Per questo, si è guadagnato la reputazione
di strumento più difficile della famiglia dei Legni.
Por conta disso, ele ganhou a reputação de
 ser o instrumento de madeira mais difícil.