The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
We were surprised when she told me 
all of that before the race...
Das hat uns, als wir’s vor dem
Kampf gehört haben, zwar überrascht …
Me sorprendió cuando
me lo dijo antes de la carrera,
Me sorprendió cuando
me lo dijo antes de la carrera,
J’ai été surprise en entendant ça
avant la course…
Sono rimasta di stucco quando 
mi ha detto questa cosa prima della gara.
Eu fiquei surpresa quando ela 
me disse isso antes da partida...