It's the quarterfinal against Shizuichi. While Kawako are light years behind them in terms of skill, their belief keeps them in the game. Can they defeat the invincible team?
I won't let you have it 
all your own way anymore.
Wir tanzen jetzt
nicht mehr nach eurer Pfeife.
No van a salirse con la suya.
No van a salirse con la suya.
Fini de jouer,
je vais vous arrêter net !
Não vou mais deixar vocês
fazerem o que quiserem.
Хватит вам уже своевольничать.