An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
That would make him
Mr. Shinazugawa's younger brother, right?
إذًا فهل هو أخو شينازوغاوا الصّغير أو ما شابه؟
Dann muss er Shinazugawa-sans
jüngerer Bruder sein.
Es el hermano menor
del Pilar Shinazugawa, ¿no?
¿Es el hermano pequeño de Shinazugawa?
Ça doit être
le frère de Shinazugawa.
तो इसका मतलब वह
 श्री शिनाज़ुगावा का छोटा भाई हुआ, है ना?
Quindi è il fratello minore di Shinazugawa.
Então ele é o irmão mais novo do Shinazugawa?
Он ведь младший брат
столпа Синадзугавы?