Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
There are so many people I need 
to thank when things calm down.
هناك العديد من الأشخاص الذين أريد
أن أشكرهم عندما تهدأ الأمور
Wenn alles vorbei ist, gibt es einfach zu viele Leute,
bei denen ich mich bedanken muss.
Hay muchos a quien debo agradecerles
cuando todo se calme.
Hay muchos a quien debo dar las gracias
cuando todo se calme.
À l’heure du bilan,
j’aurai trop de monde à remercier.
Ci sono un sacco di persone che dovrò ringraziare
quando la situazione si sarà calmata.
Depois que as coisas se acalmarem,
preciso agradecer muita gente.
Когда всё уляжется, мне многих 
нужно будет поблагодарить…