In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
They only care about people
who can win the Divine Grand Games?
إنهم يهتمون فقط بالأشخاص الذين يمكنهم 
الفوز بالألعاب الإلهية الكبرى؟
Weil du das Turnier nicht gewonnen hast,
brauchen sie dich nicht mehr.
Solo se preocupan por aquellos
que pueden ganar los Juegos.
Tu ne leur es plus d’aucune utilité
si tu gagnes pas ?
Eles só se importam com pessoas
que podem vencer Jogos Grandiosos Divinos?