One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Come on, Airi-sama. Tenchi-chan will
laugh at you if you look like that.
هيّا يا آيري-ساما. سوف يسخر منكِ
تينتشي-تشان ومظهرك هكذا
Komm schon, Airi-sama.
Vamos, Airi.
Vamos, Airi.
Allons, Mme Airi,
Su, Airi-sama, Tenchi-chan riderà di te 
se ti fai trovare così.
Anda, Airi, o Tenchi vai
rir se aparecer assim.
Айри, перестаньте... Если Тэнти
увидит вас такой, то засмеётся.