After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
On the next episode of
Ace of the Diamond Act II:
في الحلقة القادمة من اللّاعب الماسيّ الأوّل
:الفصل الثّاني
Nächstes Mal bei Ace of Diamond 2. Akt:
Próximo episodio: "La primavera y…".
Próximo episodio: "La primavera y…".
La prochaine fois
dans Ace of Diamond Act II,
Nel prossimo episodio di "Ace of Diamond Act II"...
No próximo episódio de 
"Ás do Diamante: Act II",
Далее в «Путь Аса: Акт 2»: