With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
If three people got spots, 
it means three others will lose them.
إذا حظيَ ثلاثة أشخاص بمقاعد، فهذا يعني
أنّ ثلاثة آخرين سيخسرون مقاعدهم
Wenn drei Leute aufsteigen,
fliegen später drei Leute raus.
Si tres consiguieron lugares,
otros tres los perdieron.
Si tres consiguieron sitios,
otros tres los perdieron.
S’ils en ont choisi trois,
Se tre persone si sono guadagnate un posto,
significa che altre tre l'hanno perso.
Já que três pessoas conseguiram vagas,
quer dizer que outras três perderam.
Три игрока попали в основу, 
и столько же оттуда вылетят.