Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
I mean, wanting to change is a good thing, 
and it's not that I don't want you to...
بل أعني، الرّغبة في التّغيير جيّدة
...وأنا لا أرفض رغبتك في ذلك
Nun ja, etwas ändern zu wollen,
ist natürlich auch nicht verkehrt,
Bueno, el deseo
de cambiar es importante.
Aunque querer cambiar siempre es bueno.
Même si c’est important
de se remettre en question.
यानी, बदलाव की इच्छा अच्छी है, और
ऐसा नहीं है कि मैं नहीं चाहता कि तुम...
Cioè, è importante voler cambiare,
Quer dizer, querer mudar é algo bom
e não estou indo contra isso, mas...
То есть желание измениться — это,
конечно, хорошо, и не скажу, что я против…
แต่ว่าความรู้สึกที่
อยากเปลี่ยนแปลงมันก็สำคัญ