The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
We're planning to tour around Ikawa by bike
نخطِّط للتّرحال حول إيكاوا بواسطة درّاجة
Am ersten Tag wollten wir
Queremos ver Ikawa en moto
el primer día antes de acampar.
Queremos ver Ikawa en moto
el primer día antes de acampar.
On repérerait en scooter
Il primo giorno contavamo di fare
un giro in moto per Ikawa
Vamos passear por Ikawa de lambreta
Мы в первый день хотим вокруг Икавы
прокатиться, а уже потом ехать в кемпинг