Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
Remember that pain and how 
good it feels, Onigawara.
تذكّر هذا الألم وروعة الشّعور به يا أونيغاوارا
Diesen Schmerz
Recuerda muy bien cómo
se siente ese dolor, Onigawara.
Recuerda muy bien cómo
se siente ese dolor, Onigawara.
Souviens-toi de cette souffrance
et de cette joie, Onigawara.
Ricordati di questo dolore, e ricorda anche
quanto è soddisfacente, Onigawara.
Sinta essa dor e lembre-se de como
 esta sensação é boa, Onigawara!
Запомни, как тяжело
и приятно это, Онигавара.