Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Don't tell me it's searching 
for something again!
¡No me digas que es una búsqueda otra vez!
¡No me digas que de nuevo 
quieres que busquemos algo!
Não diga que é procurar 
alguma coisa de novo!