The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
The more she trusts you, the harder 
it is for her to tell you how she feels!
كلما زادت ثقتها بك، زادت 
!صعوبة تعبيرها عن مشاعرها لك
Je mehr man jemandem vertraut, desto schwerer
fällt es einem, dies auszudrücken.
Hay gente a la que le cuesta
expresarse cuando confía en alguien.
Hay gente a la que le cuesta expresarse
cuando confía en alguien.
Certains te font tellement confiance
qu’ils peuvent pas l’avouer !
E più si fida, più le sarà difficile 
essere davvero sincera su ciò che prova!
E quanto mais ela confia em você, mais
dificuldade tem de dizer como se sente!
Просто есть такие люди, что чем больше 
доверяют, тем сильнее нос воротят!