After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
There are more cities
on the Demon Continent.
هناك مدن أكثر في القارة الشيطانية
Auf diesem Kontinent
gibt es noch etliche Städte.
Hay más ciudades en el continente Demonio.
Hay muchas ciudades 
en el Continente Demoníaco.
Le continent démoniaque est vaste.
Ci sono ancora molte città 
nel Continente dei Demoni.
Tem mais cidades no Continente Demoníaco.
Continuaremos olhando uma por uma.
А на Материке зла
ещё полным-полно городов!
เมืองในทวีปปีศาจยังมีอีกมากมาย