Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
But our family gained 
yet another new member.
.لكن انضمّ لعائلتنا عضو جديد
Unsere Familie war allerdings erneut
um ein weiteres Mitglied gewachsen.
Y la familia volvió a crecer.
Y la familia volvió a crecer.
Mais nous voici une de plus
qu’à notre départ.
La nostra famiglia ha guadagnato un nuovo membro.
Mas parece que nossa família
ganhou mais um membro.
Но в семье появился
 ещё один член.