Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
and accept whatever attack or 
abuse Yawakaze retaliates with.
und die Gegenwehr oder Beschimpfungen
 durch Yawakaze akzeptieren.
y aceptar cualquier ataque 
o abuso que Yawakaze
y aceptar cualquier castigo que quiera
Je dois faire face
à Yawakaze !
e aceitar qualquer ataque ou abuso da 
Yawakaze em forma de retaliação.