Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
So you mean there might be a way
 for someone as smart as Akizuki?
إذاً تقصدين بأنّه قد تكون هناك طريقة
بالنسبة لشخص ذكيّ مثل أكيزوكي؟
Du meinst, jemand Kluges
wie Akizuki könnte so was machen?
Así que solo necesitamos a alguien
tan listo como Akizuki.
Así que solo necesitamos a alguien
tan listo como Akizuki.
Quelqu’un d’aussi intelligent qu’Akizuki
ferait l’affaire ?
तो तुम्हारा मतलब है कि अकिज़ुकि जैसी
चालाक व्यक्ति यह कर सकती है?
In pratica, se fosse qualcuno intelligente 
quanto Akizuki, potrebbe esserci un modo?
Então se houvesse alguém tão inteligente
quanto a Akizuki, daria pra fazer algo?
То есть кто-то уровня Акидзуки
с таким запросто справится?
นั่นหมายความว่า...