Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
The ancient power
is swiftly becoming lost,
،تتلاشى القوّة القديمة بصورة سريعة
Das alte Machtgefüge bricht zusammen.
Estamos perdiendo el poder ancestral
Estamos perdiendo el poder ancestral
L'antico potere sta rapidamente andando perduto,
O poder ancestral está ficando para trás,
Древние силы понемногу отступают.
อิทธิพลยุคดึกดำบรรพ์
ค่อยๆ เลือนหายไป