Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I said I didn't hear anything.
Ich hab doch gesagt, dass ich nichts
gehört habe. Belassen wir es dabei.
¡Que no escuché nada!
Que no escuché nada.
Puisque je te dis que non.
Laisse tomber.
Ti ho detto che non ho sentito niente.
Eu já disse que não ouvi!
Сказал же, что нет!