Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
even if he does find out where it is,
I can still manage.
،حتّى إن عرف أين يوجد
.ما زال بإمكاني تدبّر الأمر
aunque sepa dónde estoy,
puedo arreglármelas.
aunque sepa dónde estoy,
puedo arreglármelas.
non importerebbe se scoprisse il luogo.