Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Within my mind is but one simple thought.
لا يوجدُ في ذهني إلَّا فكرة بسيطة واحدة
Ich brauche nur einen Gedanken.
Tengo un solo pensamiento en mi mente.
Tengo un solo pensamiento en mi mente.
Je n’ai qu’une seule philosophie
très simple,
Io ho un solo pensiero in testa!
Tenho apenas um único e 
simples pensamento em mente.