A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
I think there's a karaoke place over there.
‫أظن أنّ هناك محل كاريوكي.
Da gab’s doch auch eine Karaokebar.
Había un karaoke, ¿no?
Había un karaoke, ¿no?
Il me semble
qu’il y a un karaoké.
Mi pare ci sia anche un karaoke.
Acho que tem um karaokê
por aqueles lados.
Там ведь было караоке.
เห็นว่ามีร้านคาราโอเกะด้วยนะ