Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
though the answer was sadly pretty clear.
Ich kenne jetzt schon
die enttäuschende Antwort.
aunque, tristemente la respuesta
es muy clara.
aunque, por desgracia,
tenía la respuesta clara.
la triste réponse
m’est apparue clairement.
che farei tutto il necessario.
mesmo com a resposta sendo
infelizmente bem óbvia.
Для меня ответ был очевиден.