A man becomes faster than a horse after his mother dies.  A sumo wrestler uses divine help to defeat an opponent. A kappa wants to marry a girl in exchange for his help.
but Oni Tayuu was so confident 
that he didn't pay attention.
mas o Oni Tayu estava tão confiante
que não prestou atenção.