It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
All I did was move it to my room
 and then here, to the living room.
كلّ ما فعلته هو أخدها لغرفتي وبعدها 
.إلى هنا في غرفة المعيشة
Ich hab ihn nur in mein Zimmer und
anschließend ins Wohnzimmer gebracht.
Me lo llevé a mi cuarto
y luego lo traje aquí al salón.
Me lo llevé al cuarto
y luego lo traje aquí al salón.
je l’ai déplacé de la salle de bain
à ma chambre, puis au salon.
L'ho solo spostato dal bagno
in camera mia, e poi in salotto.
Eu só o levei para o meu quarto
e depois trouxe aqui para a sala de estar.
Я только отнёс его из ванной к себе,
а потом сюда, в гостиную.