Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Yeah, there must be something we can do.
أجل، لابد من وجود شيء يمكننا فعله
Ja, es muss etwas geben, was wir tun können.
Sí, debe haber algo que podamos hacer.
Tu as raison, nous aussi,
Sim, deve haver algo que possamos fazer.