On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
But either way, Emul...
...لكن على كل حال يا إمول
Eins sag ich dir, Emul,
du bist klein, aber oho!
Como sea, Ellym,
tú eres la mejor compañera, chi.
Pero bueno, señorita Ellym…
Alors là, Emul,
Per il momento, Emul,
De qualquer forma, Emul...
Но знаешь, Эмуль...
แต่ว่าที่แน่ ๆ เอมูลน่ะ