Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
But now she's like a completely 
different person.
Doch … jetzt ist sie wie ausgewechselt.
Pero ahora es una persona
totalmente distinta.
Pero ahora es una persona
totalmente distinta.
Mais maintenant,
on dirait une tout autre personne…
Però ora è una persona completamente diversa.
Mas agora ela é uma pessoa
completamente diferente.
Но сейчас она изменилась
до неузнаваемости.