Chamot summons a horde of monsters to kill Adlet and Hans. Adlet comes up with an answer to the mystery, which Flamie shoots down.
No, maybe our only chance!
!كلاّ، بل فرصتنا الوحيدة
vielleicht unsere einzige Chance!
No, ¡pudo haber sido 
nuestra única oportunidad!
No, ¡pudo haber sido 
nuestra única oportunidad!
no, forse unica occasione!
Não, talvez a nossa única chance!
Нет, возможно, единственный шанс упустил!