Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I hope I get good 
grades on my tests!
 Aomori, Saitou Mino
أتمنّى الحصول على علامات
!جيّدة في امتحاناتي
أوموري، سايتو مينو
Ich wünsche mir gute Noten
bei den Prüfungen!
— Mino
"Quiero sacar buenas notas
en los exámenes.
"Quiero sacar buena nota
en los exámenes.
Desejo conseguir notas
boas nas minhas provas!
 Aomori, Mino Saitou
Хочу хорошо сдать
экзамен!
Аомори, Мино Сайто