Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
I'll have you concede your post as a magical girl...!
‫سأجعلك تتنازلين عن
‫منصبك كفتاة سحرية...!
Es wird Zeit, dass du als
Magical Girl das Feld räumst!
Debes cederle tu puesto
como chica mágica.
Debes ceder tu puesto como chica mágica.
je te demande de cesser
ton activité de sorcière !
ti sollevo dal tuo incarico di maghetta!
Peço que abra mão do seu posto
como garota mágica!
Ты должна сложить с себя
полномочия волшебницы!