"I'll save both Miyu and the world!!" But for Illya to realize that wish of hers, she'll have to first rescue Miyu from the Ainsworths' clutches. While Illya is forced to face a fierce battle, Gil and Bazett appear out of hiding to overturn their disadvantages. At long last, Illya's reunion with Miyu draws close!
Your belly button, the skirt... What's up with this?!
Ich mein, schau nur, dein Bauchnabel …
 und dieses Röckchen!
Enseñas el ombligo,
¿y cuán corta es esa falda?
Enseñas el ombligo,
¿y cómo de corta es esa falda?
Qu’est-ce que ça donne
au niveau du nombril et de la jupe ?
Ti si vede l'ombelico.
E quanto è corta questa gonna?!
Você está mostrando sua barriga
 e onde você vai com essa saia?