Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
His overwhelming desire for psychic powers
makes Ritsu-kun stray from the right path.
،نظراً لإعجابه الكبير بالقوى الروحانيّة
ينحرف ريتسو-كُن عن المسار
Ritsu bewundert übersinnliche Kräfte
und kommt vom rechten Pfad ab.
Su admiración por los poderes
descarría a Ritsu-kun.
Su admiración por los poderes
descarría a Ritsu-kun.
Ritsu, attiré par les pouvoirs,
s’écarte du droit chemin.
Ritsu fa un passo avventato, 
spinto dalla sua ammirazione per i poteri psichici.
Graças à sua admiração assombrosa
por poderes paranormais, Ritsu saiu do seu rumo.
Рицу сбивается с верного пути из-за
своего стремления заполучить сверхсилу.