The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
You're basically Kana's idol.
.أنت قدوة كانا إن جاز التّعبير
Für Kana bist du ein Vorbild.
Como te admira tanto,
Como te admira tanto,
Comme elle t’admire énormément,
Tu sei il suo idolo, Hizume.
Para a Kana, você é um ídolo.
Для Каны ты стала кумиром.