It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
I'll leave you my scent, 
so remember me forever. 
Sayu
Ich lass dir meinen Geruch da, also vergiss mich nie.
Te dejo esto con mi aroma.
Recuérdalo siempre, ¿sí?
Sayu
Te dejo esto con mi aroma.
Recuérdalo siempre, ¿vale?
Sayu
J’Y AI LAISSÉ MON PARFUM.
GRAVE-LE DANS TA MÉMOIRE.

                       SAYU
Ti lascio il mio profumo,
così mi ricorderai per sempre.

Sayu.
Vou deixar meu cheiro para você
se lembrar de mim para sempre.
- Sayu
Оставлю вам свой запах, 
чтобы вы не забывали обо мне. Саю