Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Quit messing around and start your lessons.
Macht nicht so einen Quatsch und
konzentriert euch lieber auf eure Übung.
Oigan, dejen de perder el tiempo
y empiecen sus lecciones.
Vamos, dejad de perder el tiempo
y empezad las lecciones.
E dai, smettetela di giocare
e cominciate la lezione.
Parem de brincadeira e comecem o ensaio.