Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
The village chief has a 
duty to protect Zagroth.
واجب كبير القرية هو حماية زاغروث
Als Dorfvorsteher ist es meine Pflicht,
Zagros zu beschützen.
Como jefe, tenía el deber
de proteger Zagroth.
Como jefe, tenía el deber
de proteger Zagroth.
Le maire a le devoir
de protéger Zagross.
E come regola, il capo villaggio 
aveva il dovere di proteggere Zagroth.
E o líder da vila tem o dever
de proteger Zagroth.
Староста деревни обязан защищать Загрос.