The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
But that's not how it is--
this world is long since over
Aber so ist es nicht.
Diese Welt ist seit Langem am Ende.