Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
He's turned pitch-black
and stopped moving, right?
لقد أصبح شديد السواد
 وتوقف عن الحركة، صحيح؟
Se puso completamente negro
y dejó de moverse, ¿no?
Il est figé et tout noir, non ?
E daí ficou preto e imóvel.