Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
There's no way she's going to see
a bunch of children like you.
من المستحيل أن تستقبل مجموعة من الأطفال مثلكم
Sie kann sich nicht
mit Kindern wie euch treffen.
No tiene tiempo para un montón de mocosos.
No tiene tiempo
para una caterva de niños.
Elle n’est pas ici
pour jouer la nounou.
Impossível que veja um monte
de crianças como vocês.
Ей не до встреч с какими-то сорванцами.