Takumi and the twins take on a new mission, but the guild members and villagers are unsure if they are up to the task. After a tough battle, Takumi's animal companions evolve and have a surprise in store.
Sorry. Any other time,
I would have gone to you myself.
‫آسف. في أي وقت آخر، كنت سآتي إليكم بنفسي.
Tut mir leid. Normalerweise
hätte ich anfragen sollen.
Lo siento. En condiciones normales,
habría ido yo a verlos.
Lo siento. En condiciones normales,
habría ido yo a veros.
Désolé, j’aurais dû
venir vous trouver moi-même.
Scusate.
Desculpe, eu realmente gostaria de
ter conversado com vocês antes...
Простите, это вынужденная мера.
ขอโทษนะครับ