The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
When I went looking for you, 
I found you collapsed here.
وجدتك مغميًا عليك هنا
.حين كنت أبحث عنك
Als ich nach dir suchte,
fand ich dich bewusstlos vor.
Cuando fui a buscarte,
te encontré desmayada aquí.
Cuando fui a buscarte,
te encontré desmayada aquí.
Vi stavo cercando, signorina Yuzuki,
Eu vim te procurar
e te achei desmaiada aqui.
Я отправился искать тебя
и нашёл здесь без сознания.