Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
Uh... I should actually 
start poking him soon...
Äh, bald wird’s eng,
wenn er sich nicht ranhält …
Debería empezar a presionarlo pronto…
Pronto tendré que meterle presión…
Ah... In realtà tra un po'
mi toccherà iniziare a pressarlo...
Ah... Já está no tempo de eu 
começar a ficar no pé dele...