It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
Shiori-chan, let's go 
to the yomiya together!
!شيوري-تشان، لنذهب إلى يوميا معًا
Shiori-chan, lass uns
zusammen zum Vorfest gehen!
Shiori, vayamos juntos al festival.
Shiori, vayamos juntos al festival.
Tu veux m’accompagner au festival,
Shiori ?
Shiori-chan, andiamo insieme allo yomiya!
Shiori, vamos pro yomiya juntos!
Сиори, пойдём вместе на фестиваль!