Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
But lots of kids get hurt doing sumo.
.لكنّ الكثير من الأطفال يصابون بممارسة السومو
Als Sumō-Ringer verletzt
man sich halt ab und an.
Muchos niños se lastiman en el sumo.
Muchos niños se lesionan
practicando sumo.
Ma guarda che succede spesso
 che i bambini si infortunino nel sumo!
Mas as crianças se machucam o
tempo todo quando lutam sumô!
Так ведь в сумо травмы —
обычное дело.