Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
Your Majesty, I speak
as your loyal retainer.
خير وسيلة لتبديد هذه الإشاعات المشؤومة
Das ist mein Rat als Euer
treuer Ergebener, Majestät.
Majestad, se lo aconsejo
como su confidente.
Majestad, se lo aconsejo
como su confidente.
Sire, je parle
en ma qualité de conseiller du roi.
Maestà.
Majestade, isto é uma
sugestão de um confidente.
Мой король, я говорю
как ваш ближайший советник.