Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Thank you for going out of your way
to see me home.
شكرًا لك على مرافقتي إلى المنزل كل هذه المسافة
Danke, dass du mich extra
nach Hause gebracht hast.
Gracias por acompañarme a casa.
Gracias por acompañarme a casa.
Merci de m’avoir raccompagnée.
Grazie per avermi accompagnata fino a casa.
Obrigada por me deixar em casa.