Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Even Ushio-kun was acting like 
he'd forgotten about you.
Sogar Ushio-kun tat so,
als hätte er dich vergessen.
Incluso Ushio-kun actuaba como 
si te hubiese olvidado por completo.
Incluso Ushio-kun actuaba como 
si te hubiese olvidado por completo.
Même Ushio se comportait
comme s’il ignorait ton existence.
Anche Ushio-kun fingeva di non ricordarsi di te.
Até Ushio-kun estava agindo como
 se tivesse esquecido de você.
Даже Усио ведёт себя так,
будто забыл о тебе.