Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
You sound pretty relieved 
about losing that bet.
يبدو عليكِ الارتياح من خسارتكِ للرهان
Du scheinst erleichtert,
dass du die Wette verloren hast.
Ahora que perdiste la apuesta, 
te sientes mejor, ¿no?
Ahora que perdiste la apuesta, 
te sientes mejor, ¿no?
Depuis que tu as perdu ce pari,
tu te sens bien mieux, non ?
Certo che sembri parecchio sollevata,
ora che hai perso la nostra scommessa.
Você parece bem aliviada 
 de ter perdido essa aposta.
В голосе облегчение. 
Видимо, рада, что проиграла.