Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Two blue jerseys. It's Hakone Academy.
Es sind zwei im blauen Trikot!
Das ist Hakone!
Dos maillots azules. Son de Hakone.
Dos maillots azules. Son el Hakone.
Ils ont tous les deux un maillot bleu !
C’est Hakone !
Maglie blu. Sono entrambi dell'Accademia Hakone.
São dois uniformes azuis... da Hakone!
Двое в синих формах. Это академия Хаконэ!