Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
I'm sure she'd be sad if she knew
you were in a place like this.
أنا متأكّدةٌ أنّها ستشعر بالحزن
إن رأتك في مكانٍ كهذا
Es würde sie bestimmt traurig machen,
zu erfahren, dass du hier bist.
Ella se pondrá triste
si sabe que estás aquí.
Ella se pondrá triste
si sabe que estás aquí.
Elle serait triste d’apprendre
que tu traînes ici.
Sono sicura che se sapesse che ti trovi qui
Ela ficará triste se você ficar
em um lugar como este.
Твоя любимая бы расстроилась, 
застав тебя тут.