Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
Cheap! Cheap! Nothing but 
freshly caught fish here.
Günstig! Günstig! Hier gibt es nichts
außer frisch gefangenem Fisch!
¡Barato! ¡Barato! 
Solo vendemos pescado fresco.
¡Barato! ¡Barato! 
Solo vendemos pescado fresco.
Olha o peixe baratinho! Peixe 
fresco, pescado hoje mesmo!