With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Yakitori
Ich meine, dass es da 
überhaupt keine jungen Menschen gibt.
Digo que no hay gente joven.
Lo que digo es que no hay gente joven.
Enfin pas de jeunes,
je veux dire !
Yakitori
Estou dizendo que não tem pessoas jovens lá.