With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
determined to get first at nationals next time.
مصممين على الفوز بالمركز 
.الأول المرة القادمة
Sie wollten unbedingt an die Spitze!
resueltos a salir primeros
en las nacionales la próxima vez.
Ils la voulaient,
cette première place !
determinados a ganhar o campeonato
nacional no ano seguinte.