Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
An Immigration Bureau observer
murdering the governor.
Ein Beobachter der Einwanderungsbehörde
tötet die Gouverneurin
Un observador de Inmigraciones,
asesino de la gobernadora.
Un observador de Inmigración
asesinando a una gobernadora.
Un spécialiste du Bureau de
l’Immigration qui tue la gouverneure.
Un osservatore dell'Immigrazione
che uccide la governatrice.
Um observador da Divisão de Imigração
matando a governadora...