Setsuna directs Towa and Moroha as they continue to sever Rion’s threads of fate. Each time a thread is severed, more of Rion’s true feelings are revealed. As Kirinmaru fights Sesshomaru, he realizes the real reason he lost Rion.
Rather than let Kirin kill you,
I'll kill you myself!
!بدل ترك كيرينمارو يقتلك، سأقتلك بنفسي
Bevor Ihr durch Kirins Hand sterbt,
wird meine Wenigkeit ihm zuvorkommen!
Si Kirin va a matarte,
¡yo lo haré primero!
Si va a matarte Kirin,
¡prefiero hacerlo yo primero!
Si Kirin veut mettre fin à vos jours,
je préfère m’en charger !
Piuttosto che lasciare che sia Kirin a ucciderti...
Em vez de deixar o Kirin te matar,
eu mesmo matarei você!
Уж лучше вас убью я,
чем это сделает Кирин!