Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
It isn't as far as I thought.
Es war gar nicht so weit, wie ich dachte.
No está tan lejos como pensé.
Et puis, c’est moins loin
que je le pensais.
Non è così lontano come credevo.
Não é tão longe quanto pensei.
Не так уж далеко идти,
как я сначала думала.