Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
I just felt a shock run through 
my whole body. Could it be...
...شعرتُ للتو بصعقة تمرُّ بكامل جسدي. أيُعقَل
Dieser Schlag, der mir durch
den ganzen Körper fuhr …
Sentí electricidad
por todo el cuerpo. ¿No será…?
He sentido electricidad
por todo el cuerpo. ¿No será…?
Cette décharge qui a parcouru mon corps,
ça serait…
Ho percepito una scossa lungo tutto il corpo.
Esse choque que senti correndo
por todo o meu corpo... Seria isso...?
Меня сейчас будто током
ударило! Неужели?!
คลื่นกระแทกวิ่งผ่านทั่วร่างเมื่อตะกี้...