An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Wh-Who... are you?
مـ-من تكون؟
W-Wer … bist du?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
Qui… êtes-vous ?
C-Chi... sei?
Q-Quem é você?
К-кто вы… такой?