Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
King Harald is not well.
.الملك هارالد ليس في حالة جيّدة
किंग हैरल्ड की तबीयत खराब है
मुझे अफ़सोस है महाराज।
Le condizioni di sua Maestà Araldo
non sono delle migliori.
O Rei Haroldo não está bem.
Его Величество Харальда…
подводит здоровье.