Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
I'll speak to His Majesty 
when he's feeling better.
.سأتكلّم مع جلالته عندما يتحسّن
Wir können reden, wenn es
seiner Majestät besser geht.
Ya hablaré con él
cuando se encuentre mejor.
Ya hablaré con él
cuando se encuentre mejor.
Je m’entretiendrai avec Sa Majesté
à sa convenance.
और इनसे तब बात करूंगा
जब इनकी हालत बेहतर होगी।
Parlerò con sua Maestà quando si sentirà meglio.
Eu falo com Vossa Majestade
quando ele se sentir melhor.
А побеседовать…
успею, когда ему станет получше.