The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
The more it hurts the more your emotions 
come through, so I won't leave you
كلّما زاد الألم كلّما عبرت المشاعر، لذا لن أترككم
Lo entiendo hasta el punto en que duele.
Por eso no puedo dejarte.
Lo entiendo hasta el punto en que duele.
Por eso no puedo dejarte.
Je sens ta peine et j’ai mal pour toi
Je ne peux pas te laisser partir
Lo sento al punto da star male
Quanto mais dói, mais as emoções
vêm à tona, então não vou deixar você
Но чем она сильней, тем лучше понимаю:
Я тебя не отпущу!