The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
I have a guess,
but it's not fair to tell it here.
لديّ تخمين، لكن ليس من العادل أن أكشف عنه هنا
Ich habe eine Vermutung, aber es
ist nicht fair, ihn hier zu verraten.
Tengo una suposición,
pero no sería justo revelarla aquí.
Tengo una suposición,
pero no sería justo revelarla aquí.
J’ai ma petite idée, mais ce ne serait
pas fairplay d’en parler ici.
Potrei azzardare una spiegazione, 
ma non sarebbe giusto rivelarlo ora.
Eu tenho uma ideia,
mas não acho justo falar aqui.
У меня есть предположение,
но оглашать его нечестно.