In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
She heard about the reputation
of Moonflower and requested it.
Sie stellte die Bitte, als sie vom
guten Ruf deines Restaurants hörte.
Ella supo de la reputación
de Flor Lunar e hizo la solicitud.
Elle a eu vent du Belle-de-nuit
et insiste pour qu’il en soit ainsi.
Ela ouviu falar da reputação
da Dama-da-Noite e pediu por isso.