Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
This is all for the sake 
of tomorrow's cat can.
Ich tu das alles nur, um weiter
mein Katzenfutter zu bekommen.
Hago todo esto
por la lata que me espera mañana.
Hago todo esto
por la lata que me espera mañana.
Tout ça,
c’est pour assurer la pâtée de demain.
Tutto questo
è per le scatolette per gatti del futuro!
É tudo pelo bem da lata de ração de amanhã.
Я делаю это ради обеспечения себя
кошачьими консервами.