Kagamihara Nadeshiko joins the Outdoor Activites Club. Shima Rin finds out that they go to the same school, but avoids her, preferring to camp alone.
Rin, where'd you go this week?
رين، إلى أين ستذهبين هذا الأسبوع؟
Rin, wohin treibt’s dich diese Woche?
Rin, ¿adónde fuiste esta semana?
Rin, ¿adónde fuiste esta semana?
Tu campes où cette semaine, Rin ?
Rin, dove sei andata questa settimana?
Rin, aonde foi esta semana?
Рин, куда пошла в этот раз?