Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
The sugar crunches through margarine
in this sandwich.
يتقرمش السكّر من خلال المارغارين
في هذه الشّطيرة
Der Zucker knuspert in der Margarine
auf diesem Sandwich.
Te refieres a ese pan
de molde tan crujiente
Te refieres a ese pan
de molde tan crujiente
Tu veux parler du pain de mie
In questo panino, lo zucchero 
scrocchia in mezzo alla margarina.
Estão falando do pão de forma arenoso
com margarina e açúcar granulado, né?
Когда ешь этот сэндвич, крупинки
сахара хрустят в мягком маргарине.