Momo and her parents attend a party at the mayor's house, but the festivities are marred when his wife's prized vase appears to have been stolen.
Celebrate, contemplate, that 
vase is in a broken state!
‫احتفلوا، تأمّلوا، تلك
‫المزهرية في حالة كسر!
Daba! Ende gut, alles gut,
Liebe ist gut. Kaputte Vasen aber nicht.
¡Qué alegría! ¡Qué gozo! Es una pena
que la urna esté hecha un destrozo.
¡Qué dicha! ¡Qué gozo! Es una pena
que la urna esté hecha un destrozo.
Quelle belle histoire !
J’adore ! Dommage pour l’amphore.
Abbiamo celebrato, osservato,
e il vaso è frantumato!
Comemore, contemple,
esse vaso está quebrado!
Праздник, радость,
а с вазой случилась гадость!