With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
I keep fighting because
I want to hear you sing.
Ich möchte mehr Lieder
von dir hören, Suzune-chan!
Sigo luchando porque quiero oírte cantar.
Je veux continuer
à t’entendre chanter,
Continuo lutando porque quero ouvir
você cantar.