By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
The Minovsky particles are too dense
considering we're on Earth.
.جسيمات مينوفسكي كثيفة جدًّا بما أنّنا في الأرض
Die Minovsky-Partikel
sind auf der Erde zu dicht.
La densidad de las partículas Minovsky
es muy elevada.
La densidad de las partículas Minovsky
es muy elevada.
La densité en particules Minovsky
est trop élevée.
As Partículas Minovsky estão densas 
demais, considerando que estamos na Terra.
Мы на Земле, поэтому
частицы Миновски слишком плотные.