Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution.
Hey, do you think that was his way of 
asking for my daughter's hand in marriage?
أخبرني، هل تظنّ أنّ تلك كانت طريقته 
في طلب يد ابنتي للزّواج؟
Ei, por acaso aquilo foi tipo um
"quero pedir a mão de sua filha"?