Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.
While she once thought life 
was just loving and wanting the world,
في حين ظنّتْ أنّ الحياة كانت مجرّد
،حبّ العالم والرّغبة فيه
Einst glaubte sie, das Leben diene nur
der Liebe und der Begierde nach der Welt, …
Aunque pasó la vida amando
este mundo y queriendo poseerlo,
Aunque pasó la vida amando
este mundo y queriendo poseerlo,
Elle pensait que vivre
se limitait à aimer ce monde,
All'epoca pensava che la vita
 significasse solo cercare di amare il mondo,
Apesar de ter acharado que a vida
era só amar o mundo e desejá-lo,
До сих пор она считала, что только
она способна любить мир,