After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Keep that up and you'll get hurt one day!
!ستتأذى يومًا ما إن تابعت ذلك
So wirst du noch irgendwann
Probleme bekommen.
Si sigues así, algún día te harás daño.
Si sigues así, algún día te harás daño.
À penser comme ça, 
vous allez souffrir.
Continua così e prima o poi
 finirai per farti male.
Continue assim e um dia
 você vai se machucar!