Azazel uses his powers to create a horde of demons that overwhelm Sinbad.  Sinbad's only chance is the manliness cannon aboard his warship, but he can't power it up fast enough alone. He'll need help from Ren... and Mana too?!
Is he trying to break my ship?
Dieser Kerl will wohl
eher mein Schiff demolieren!
¡¿Es que quiere destruir mi barco?!
¡¿Es que quiere cargarse mi barco?!
Mais il va tout casser !
Ehi! Non vorrà distruggermela
 definitivamente, spero!
Ele está tentando quebrar meu navio?