Hinami tasks Tomozaki with starting and joining conversations; after his first few attempts fall flat, he comes away with some astute observations.
So it's actually difficult to just
come out and say what's on your mind.
لذلك من الصعب الإفصاح عما 
.يدور في ذهنك
Ach so! Ist es so schwer,
das zu sagen, was man denkt?
Entonces sí es difícil
decir lo que piensas.
sí que cuesta
decir lo que piensas sin tapujos.
C’est plus dur que je le croyais
de dire ce qu’on pense.
तो ये वाकई मुश्किल है, आगे आकर
अपने मन की बात सबको कहना।
Então, é difícil alguém
falar o que pensa.
Ясно! Говорить то, о чём ты думаешь,
настолько  сложно?