Yamakawa phones his buddy Ooshima so he can watch him on a live webcam feed.
Did you log on to your PC?
Bist du mit dem PC online?
¿Estás en la computadora?
¿Estás en el ordenador?
Hai… hai acceso il PC?
Você conseguiu entrar no seu computador?