One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
Let's make the Hitotose Troupe's 
first performance a success!
لنجعل الأداء الأوّل لفرقة هيتوتوسي ناجحاً
Lasst uns das Debüt der Theatergruppe
Hitotose zu einem vollen Erfolg führen!
¡Haremos que la primera obra
del grupo Hitotose sea un éxito!
¡Haremos que la primera obra
del grupo Hitotose sea un éxito!
Faisons en sorte
que la première pièce
Facciamo del primo spettacolo della Hitotose
Vamos fazer com que a primeira apresentação
 do Grupo Hitotose seja um sucesso!
Поставим лучшую первую 
пьесу труппы Хитотосэ!