The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
It made me proud that I was 
a Japanese person, too.
.جعلني فخورة بكوني يابانية أنا أيضًا
Da war ich richtig stolz darauf,
Japanerin zu sein.
Pensé "yo también soy japonesa"
Pensé "yo también soy japonesa"
Je me suis sentie vraiment fière
d’être japonaise !
Mi ha fatto sentire orgogliosa
di essere giapponese anche io.
Passei a me orgulhar de ser japonesa!
И я ощутила гордость за свою страну.