With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
Then we'll quickly bail out my 
folks and come back the same way.
‫ثم سنُنقذ والداي بسرعة ونعود بنفس الطريقة.
Wir helfen meiner Familie schnellstmöglich
und kehren dann auf derselben Route zurück.
Rescataremos rápidamente a mi familia
y volveremos por el mismo camino.
Rescataremos rápidamente a mi familia
y volveremos por el mismo camino.
Sauver ma famille au plus vite,
puis repartir dans l’autre sens.
Poi salverò al più presto la mia famiglia
Então rapidamente resgataremos meus
pais e voltaremos pelo mesmo caminho.
Там мы как можно быстрее
спасём моих родных
และช่วยครอบครัวให้ได้อย่างรวดเร็ว