Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
The Juoin Conglomerate was 
on the brink of collapse.
كانت مجموعة شركات جيوين على شفا
حفرة من الانهيار
Der Juoin-Konzern stand
kurz vorm Zusammenbruch.
El Conglomerado Juoin
estaba a punto de derrumbarse.
El Conglomerado Juoin
estaba a punto de derrumbarse.
Le groupe Jûôin était
sur le point de se fracturer.
Il gruppo Juoin era ad un passo dal fallimento.
O Conglomerado Juoin estava prestes a ruir
Компания «Дзюоин» находилась
на грани гибели.