Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
He only bares his heart
 to his Hamburg steaks,
،لا يهتمّ سوى بلحم الهامبرغر خاصته
Er öffnet sein Herz
zwar nur den Frikadellen, …
Solo se abre ante la hamburguesa.
Solo se abre ante carne de hamburguesa.
Même s’il n’ouvre son cœur
qu’aux steaks,
Ha aperto il suo cuore solo agli hamburger,
Ele só abre o coração para
falar quando come um bife.
Он расслабляется, когда ест 
говядину, я его угощал,