As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
Heisuke. You've only been 
drinking, and not eating.
هيسكي. أراك تشرب فقط، دون أن تأكل
Heisuke! Du trinkst ja nur und isst nichts.
So wirst du noch betrunken.
Heisuke no paraste de beber
y no estás comiendo.
Heisuke no has parado de beber
y no estás comiendo.
Heisuke, tu bois,
mais t’avales rien de consistant.
Heisuke. Hai bevuto senza mangiare.
Heisuke. Você só está
bebendo e não está comendo.
Хэйсукэ, ты всё пьёшь,
ни кусочка не съел.