After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Doing "secret training," huh? Lame.
.تقوم بتدريب سري إذًا؟ مهرج
Voll lahm, wie du hier heimlich trainierst.
¿Entrenando en secreto?
Qué patético.
¿Entrenando en secreto?
Sois unos cutres.
Un entraînement secret ?
La honte !
Ti alleni in segreto, eh?
Che cosa da sfigato...
Treinamento secreto?
Que sem graça!
Это чё, вы типа тайком?
Я сейчас оборжусь!