The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
You... When did you link that 
to the command vehicle?
أنت... متى وصلتَ ذلك بمركبة القيادة؟
Hä? Wann hast du dich mit dem
Kommandofahrzeug vernetzt?
¿Cuándo te conectaste
al vehículo de mando?
¿Cuándo te has conectado
al vehículo de mando?
Hein ? Depuis quand
tu t’y es connecté ?
Ehi... Q-Quando ti sei collegato al veicolo?
Você... Quando se conectou ao controle?