As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Narumiya can't hit the 
target. Make him the naka.
لا يستطيع ناروميا إصابة الهدف. سنجعله الناكا
Narumiya trifft ja eh nicht,
der sollte in die Mitte.
Narumiya no puede acertar.
Él debería ser el naka.
Narumiya no puede acertar.
Él debería ser el naka.
Narumiya au milieu,
vu qu’il touche pas une bille.
Narumiya non riesce a colpire il bersaglio,
mettiamolo al centro.
O Narumiya pode ser naka,
já que não acerta o alvo.
Нарумия не попадает
в мишень. Будет по средине.