Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
I want to become a Scooper so we can 
enjoy an eternal spring break together.
أريد أن أصبح جارفة كي نتمتّع
باستراحة ربيع خالدة معاً
aber wenn ich ein Scooper werde, können wir
ewige Frühjahrsferien zusammen genießen.
Quiero ser una Scooper para disfrutar
de unas vacaciones eternas.
Quiero ser una Scooper para
disfrutar de unas vacaciones eternas.
alors je vais devenir un Moissonneur
et avoir des vacances éternelles !
Voglio diventare una Scooper, così per noi
le vacanze di primavera non finiranno mai.
Quero virar um Scooper para termos
férias de primavera eternas juntas.
Я тоже превращусь в проглота
и останусь с ней навсегда.