Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
You've already gathered 
four of the rings, Satou-kun,
جمعت أربعةً من الخواتم سلفاً يا ساتو
Du hast bereits vier Ringe gesammelt.
Ya reuniste cuatro de los anillos,
Ya has reunido cuatro
de los anillos, Satou,
Tu as déjà rassemblé
quatre anneaux.
Hai già recuperato quattro anelli
Você já reuniu quatro anéis, Satou-kun,
Четыре из них уже у тебя, Сато,
หากเป็นซาโต้คุงที่รวบรวม
ธำมรงค์ทั้งสี่มาได้แล้ว