During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Rusian, you're quite a guy.
Rusian, eres un buen chico.
Mais tu t’en sors bien.
Rusian, sei in gamba, miao.
- Rusian, você é um cara e tanto.
- Você acha?