The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I share the same aspirations of
one day realizing the ultimate match.
لدي نفس التطلعات لتحقيق
.المباراة الحاسمة في يوم من الأيام
teile ich die Bestrebungen, eines Tages
das ultimative Duell zu realisieren.
j’aspire à expérimenter un jour
ce que serait le match ultime.
anch'io aspiro un giorno
a realizzare lo scontro definitivo.
eu compartilho o mesmo desejo de,
algum dia, realizar a luta final.
о том, чтобы однажды 
сыграть свой идеальный матч.