Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
It's gonna be a lot of work, 
but I want to do everything I can.
،ستتطلّب الدّراسة جهدًا كبيرًا
.لكن أريد بذل ما بوسعي
Dafür muss ich lernen,
aber ich will’s einfach versuchen.
Deberé subir mis notas,
pero quiero intentarlo.
Tendré que mejorar mis notas,
pero quiero intentarlo.
Ça demandera du boulot,
mais je veux essayer.
Ci sarà da impegnarsi molto,
 ma voglio dare il massimo.
Terei que estudar muito, mas
quero fazer tudo que puder.
Это не так-то просто,
но я очень постараюсь.