The group is headed to Drasil to find Aldoron. Juvia joins, but she is acting strange and warns the group about the White Mage. Drasil turns out to be a town built on Aldoron, and a kind old man shows them around town. But then...
He tried to chase away the men 
who tried to hit on Lucy-san, and...
Er wollte die Typen in die Flucht schlagen,
die Lucy angebaggert haben …
Quería ahuyentar a unos hombres
que flirteaban con Lucy.
Ele tentou ir atrás dos homens que
tentaram dar em cima da Lucy e...