Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
Oh, just, after hearing such a renowned name,
لا شيء، أنتفض حماساً فحسب
Nada, es que estoy
temblando de la emoción.
Nada, es que estoy
temblando de la emoción.
Oh, dopo aver sentito parlare
 di un nemico così potente fremo dall'entusiasmo.
Oh, logo depois de ouvir
um nome tão grandioso,
Просто не терпится
сразиться с достойным противником.