Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
They want to return to the island.
يريدون العودة للجزيرة
Alles, was sie wollen, ist,
auf die Insel zurückzukehren
qui est de retourner
habiter sur Ryûganjima
La possibilità di tornare a vivere lì.
Eles querem voltar para a ilha.
Они хотят вернуться домой,
ความปรารถนาของพวกเขาคือ
การกลับมาที่เกาะ