Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
Despite that, Narimasa hurried
to go survey the land.
Sin embargo, Narimasa intentó investigar 
los terrenos del pueblo inmediatamente.
Sin embargo, Narimasa intentó investigar 
los terrenos del pueblo inmediatamente.
Malgré ça, Narimasa s’y est précipité
 en toute hâte.
Apesar disso, Narimasa logo começou
 a inspecionar suas terras.