On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
I never know how I'm supposed to react...
...لا أعرف كيف يفترض بي التفاعل
Ich weiß nie, …
Nunca sé cómo debería reaccionar…
Nunca sé cómo debería reaccionar…
À chaque fois,
Non so mai
Eu nunca... sei como deveria... reagir...
Я... никогда не знал,
как нужно себя... вести.