The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
It's my class' project, and I was forced...
...إنّه مشروع فصلي، وأُرغمت
Ich wurde dazu gezwungen,
da es das Projekt meiner Klasse ist …
Es por la actividad de mi salón.
Es por lo que hacemos en mi clase.
Mes camarades ont dit
que ça m’irait bien.
È per il progetto della mia classe,
mi hanno costretta...
O pessoal da minha turma
me empurrou para isso...
Меня втянули в проект класса...