As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
get your cards stamped,
then draw your next destination.
.قمن بطبع بطاقاتكنّ ثمّ اتّجهن لوجهتكنّ التّالية
lasst eure Karten stempeln
und zieht euer nächstes Ziel.
les darán un sello
y sacarán su siguiente destino.
os darán un sello y sacaréis
la siguiente parada.
une fois à destination.
dovrete farvi timbrare la cartolina
e pescare un'altra destinazione.
peguem o carimbo em seus cartões e 
façam o sorteio para o próximo local.