Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
Giving my little girl the cold shoulder...
Soll ich ihn nun dafür loben oder verachten,
dass er noch nichts gemacht hat?
No sé si odiarlo o felicitarlo por
ignorar las insinuaciones de mi hija.
No sé si odiarlo o felicitarlo por pasar
de las insinuaciones de mi hija.
Je sais pas si je dois m’énerver
ou le féliciter pour sa résilience.
Sta osando ignorare la mia piccolina...
Tratá-la tão friamente...
Значит, держит себя в руках?