A new challenger with mysterious motivations approaches Tobi for a game of one-on-one. Meanwhile, Sora returns, but the basketball team isn’t the same club he left behind.
It's morning? Already?! 
But when did that happen?
!حلّ الصباح؟! كيف؟ متى؟
Hm? Schon Morgen?
¿Qué? ¿Ya amaneció?
¿Por qué? ¿Cuándo…?
¿Eh? ¿Ya es de día? ¿Por qué? ¿Cuándo…?
Hein ? C’est déjà le matin ?
J’ai fait un bond dans le temps ?
Eh?! Ma è già mattina!
Já é de manhã? Mas já?!
Como passou tão rápido?
Утро? Уже? Как так вышло?!