Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
and tell everyone they'll get
und dass sie sie 
im Badeanzug sehen können,
les diremos a todos que, si ingresan al 
club, podrán verla en traje de baño.
Así la gente podrá verla en 
bañador si ingresan en el club.
et dire que s’ils s’inscrivent, 
ils la verront en maillot de bain !
e diremo a tutti che 
se entreranno nel club di nuoto
и расскажем всем, что они