After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Living far away from home
Weit weg von zu Hause
fühlte ich mich verloren
Viviendo lejos de casa
Morando em uma terra distante