After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
He's started a story time
with kind of a brutish title!
Eine Geschichte?!
Mit so einem barbarischen Titel?!
El título de la historia
es un poco bobo.
L’heure du conte
sorti de nulle part !
Essa história começa com um título
bem grosseiro!