"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
It's been years since someone touched me.
لقد مضتْ سنوات مذ لمسني أحد
Es ist Jahre her,
dass mich jemand angefasst hat.
Hace años que nadie me tocaba.
Hacía años que nadie me tocaba.
Cela faisait des années
que personne ne m’avait approché.
Sono passati anni dall'ultima volta
 che qualcuno mi ha toccato.
Há anos que ninguém encosta em mim.