Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
but what can you ever do?
...ولكن ما باليد حيلة
Und trotzdem konnte
ich nichts tun.
No hay nada que hacer. Es una masa
de hierro contra una persona.
Mais un humain ne peut rien faire
contre un amas de métal.
Mas o que dá para fazer?