We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I get the feeling, if I died right now,
it'd be an even lonelier way to go.
Ich glaube, jetzt zu sterben,
wäre sogar ein noch einsamerer Tod.
Siento que si muriera ahora,
sería aún más solitario.
Creo que sería incluso
más solitario morir ahora.
je sens que ma mort
serait encore plus solitaire.
Se morissi adesso
Eu sinto que se eu morresse agora,
seria uma forma ainda mais solitária.
Кажется, если бы я умерла сейчас,
было бы ещё печальней.