Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
She must be after Agent Amatori,
،لا بدّ وأنَّ هدفها هو العميلة أماتوري
Sicher hat sie es auf
Agent Amatori abgesehen.
Sa cible est bien sûr Amatori.
Si sta spostando su edifici meno ingombri di cavi, 
chiaramente decisa ad arrivare all'Agente Amatori!
Ela deve estar atrás da Agente Amatori,
Наверное, прямо к Аматори!