When Hideki is dumped out of his game of Legendary Age and cannot get back in, he soon realizes that his account has been hijacked by someone else. However, before he can do anything to stop them, the damage is already done.
In fact, if anyone is to blame,
De hecho yo debería disculparme
por dejar que te haya pasado esto.
C’est plutôt à moi de le faire.
C’est ma faute, si tu as vécu ça.
Anzi, la colpa è mia per essere stato poco cauto
e aver permesso che ti succedesse questo.
Eu sou o culpado por ter sido descuidado
e permitir que isso ocorresse com você.