As the surface dwellers begin to migrate, Grieffas orders an attack on the settlement. Determined not to involve Arshem in the crossfire, Yugra speeds up his search for her but ends up confronting Victor. Amidst all this, the Draktors commence their assault and engulf the town in flames, causing chaos for the residents...
Enemy signal approaching 
from 4 o'clock.
Feindsignal nähert sich auf vier Uhr.
Señal enemiga a las 4 en punto.
Ennemi à 4 heures !
Segnale nemico 
in avvicinamento a ore quattro.