Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Yumemi, we're about to head down.
Yumemi, wir gehen runter.
Yumemi, estamos a punto de empezar.
On va bientôt se poser, Yumemi.
Yumemi, vamos descer.