Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
We're out. We need to 
leave the court, Yoigoshi.
Wir sind out. Komm vom Feld, Yoigoshi.
Estamos fuera.
Salgamos de la cancha, Yoigoshi.
Estamos fuera.
Salgamos de la cancha, Yoigoshi.
On sort.
Quitte le terrain, Yoigoshi.
Siamo stati eliminati. 
Dobbiamo lasciare il campo, Yoigoshi.
A gente tá fora. Precisamos 
sair da quadra, Yoigoshi.
Мы вне игры. 
Уходим с поля, Ёигоси.