It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
No, I want it to be a surprise.
لا، أريده أن يكون مفاجأة
Ja, wir möchte Hikari eine
Überraschung bereiten.
No. Quiero sorprenderla.
No. Quiero sorprenderla.
Non, on veut lui faire la surprise.
No, vogliamo farle una sorpresa.
Não, quero que seja surpresa.