Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
I think that, if you don't want to,
،إن لم تريدي
Falls du gestrichen dagegen bist, musst
du das nicht an die große Glocke hängen.
Entonces, si no quieres, no hay razón
para que te molestes en eso.
Entonces, si no quieres, no hay razón
para que te molestes en eso.
Je veux pas que tu te forces
à dire la vérité si t’en as pas envie.
Secondo me, se non te la senti, 
non devi per forza dire tutta la verità.
Eu acho que se você não quer,
Я думаю, если сам не хочешь,
то и не надо ничего менять.