Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Even now, I'm hearing his voice...
Sogar jetzt höre ich seine Stimme...
Incluso ahora escucho su voz...
Incluso ahora me 
parece escuchar su voz...
Je viens d’entendre
la voix d’Amakusa…
Mesmo agora, estou ouvindo a voz dele...