Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
I sh-shouldn't get my hopes up about tomorrow!
!عـ-عليّ ألّا أرفع آمالي للغدّ
I-Ist ja nicht so,
als würde ich etwas erwarten!
No debería hacerme ilusiones
por lo de mañana.
No debería hacerme muchas ilusiones
por lo de mañana.
Je n’attends rien du tout !
T-Ta-tanto non ho
nessuna aspettativa per domani!
Eu não deveria ter muitas
esperanças para amanhã!
Н-н-н-н-ничего я и не надеюсь
завтра получить!