During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Trion body, regular equipment, and...
...الجسد التريوني، المستلزمات الاعتياديّة، و
Trion-Körper, Standardausrüstung und …
El cuerpo de Trion, el equipo básico y…
El cuerpo de Trion, el equipo básico y…
ton corps trionique et les équipements
de base, et puis…
Poi ci sono il corpo Trion, 
l'equipaggiamento standard...
Corpo de Trion,
equipamentos regulares e...
Трионное тело, стандартное
оборудование, а ещё...