Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
Do you have any idea what kind of job
you'd like to get in the future?
هل لديك فكرة عن العمل الذي تريدين ممارسته في المستقبل؟
Hast du schon einen
Beruf ins Auge gefasst?
¿Sabes qué quieres ser en el futuro?
¿Sabes qué quieres ser en el futuro?
Quel métier
aimerais-tu exercer plus tard ?
E hai mai pensato a quale lavoro
 ti piacerebbe fare in futuro?
Pensa em algum trabalho
que gostaria de ter no futuro?
А кем бы ты хотела работать в будущем?