The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
who can put on so much 
pressure just by standing here.
die nur durch ihre Präsenz
 so viel Druck ausüben können.
un batteur mettant une telle pression
par sa simple présence.
que consegue pôr pressão
 só de ficar ali parado.