Shintaro, Tsumugi, and their supernatural friends decide to go to the occult research club's summer camp. As it's being hosted at Hisui's family's vacation home, they're treated to lavish service while they enjoy the beach and hot spring.
That makes sense. I was 
holed up at home forever.
‫هذا منطقي. فقد كنت محبوسة في البيت دائمًا.
Ist ja auch kein Wunder.
Ich bin bislang nie vor die Tür gegangen …
Aunque es normal.
Llevo mucho tiempo encerrada en casa.
Aunque es normal.
Llevo mucho tiempo encerrada en casa.
Enfin, c’est normal,
j’étais toujours chez moi.
È ovvio. Sono sempre stata chiusa in casa.
Isso faz sentido.
Fiquei só me escondendo em casa.
Само собой. Ведь я всегда
жила взаперти.
มันก็ใช่อยู่หรอก