Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Would you ever grow it out again?
ألن تطيليه ثانيةً؟
Hast du sie jetzt immer kurz?
¿Has pensado
en volver a dejártelo largo?
¿Has pensado
en volvértelo a dejar largo?
Tu ne comptes pas
les faire repousser, un jour ?
Pensi che te li farai mai crescere di nuovo?
Você não quer deixar crescer de novo?
Ты бы хотела как-нибудь их отпустить?