The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
it's possible we could 
obtain even more tattoos.
فمن الممكن أن نحصل على المزيد من الأوشام
finden wir dort vielleicht
noch eine Menge mehr Siegel.
es posible que obtengamos
aún más tatuajes.
es posible que obtengamos
aún más tatuajes.
nous devrions 
obtenir des glyphes importants.
è possibile che riusciamo 
ad ottenere anche altri tatuaggi.
pode ser que consigamos 
obter ainda mais tatuagens.