Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Huh? What are you talking about?
Hä? Was soll denn die Frage?
¿De qué estás hablando?
¿De qué estás hablando?
Hein ? Mais de quoi tu parles ?
O quê? Do que está falando?
А? О чём ты вообще?