During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
I'd like to show Sensei how 
we look in our yukatas!
!أودّ أن يشاهد الأستاذ كيف نبدو باليوكاتا
Ich möchte mich ihm
im Yukata zeigen.
Quiero enseñarle
cómo nos vemos con yukata.
Quiero enseñarle
cómo nos queda el yukata.
Il faut qu’on aille
lui montrer nos yukata !
Mi piacerebbe che anche lui 
ci vedesse con lo yukata!
Quero que ele nos veja de yukata!
Нужно, чтобы он увидел нас в юкатах!