Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Amid the intense black smoke,
،وسط الدخان الأسود الكثيف
Eingehüllt in überwältigenden
schwarzen Rauch
En medio del intenso humo negro,
En medio del intenso humo negro,
en plein cœur d’une épaisse fumée,
Tra il fumo nero
Em meio a uma vasta fumaça preta,
Среди бушующего пламени Сюн и Дайго
ищут выживших.