Lawrence's recent strange behavior has Cecilia worried. Upon hearing her fears, Hazelita leaps into action. They follow him into town where something unforseen happens. Later, a letter arrives, summoning Lawrence to the town where Hazelita's family lives.
Perhaps your hair is a little longer?
ربّما صار شعرك أطول؟
Ah, deine Haare sind etwas länger.
Willst du sie nicht schneiden lassen?
Veo que te ha crecido un poco el pelo.
¿Te lo vas a cortar?
Igual te ha crecido un poco el pelo.
¿Te lo vas a cortar?
Tes cheveux ont poussé…
Tu ne les coupes plus ?
शायद आपके बाल थोड़े लंबे हो गए हैं?
Forse i capelli sono un po' più lunghi?
Ou será que seu cabelo cresceu?
Волосы немного отрастил.