It's a Christmas special!
Speaking of which, it's been less 
than a year since we met each other.
بالحديث عن ذلك، مرت أقل من سنة منذ التقينا بعضنا
Apropos, wir kennen uns auch
noch kein ganzes Jahr.
A todo esto, hemos sido 
amigas por menos de un año.
A todo esto, somos amigas
 desde hace menos de un año.
Et nous, ça fait même pas 
un an qu’on se connaît.
Falando nisso, faz menos de um 
ano desde que nos conhecemos.