Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
A third attack? They're making 
Manami pull so they can catch up.
¿Un tercer ataque? Hacen que Manami tire
para poder alcanzarlo.
¿Un tercer ataque? Hacen que Manami tire
para poder alcanzarlo.
Une troisième attaque !
Manami est en train de le tracter !
Un altro attacco? Hanno messo Manami 
a tirare per poter recuperare gli altri.
Um terceiro ataque?
Agora o Manami está puxando o ataque!
Третья атака?
 Хотят догнать, вот Манами и ведёт.