Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
I have to get past this "childhood friends" 
thing I've upheld all this time!
"علي أن أتخطى أمر "صديقا الطفولة
!هذا الذي أكدته طوال هذا الوقت
Ich muss mehr sein als der Kindheitsfreund,
der sie immer beschützt hat.
Lo de ser solo amigos de la infancia
Lo de ser solo amigos de la infancia
Je dois dépasser mon statut
d’ami d’enfance.
Devo superare quel confine
 che ho sempre rispettato
Essa coisa de "amigos de infância"
que mantive todo esse tempo...
Я очень дорожил тем, что мы друзья
детства, но пора двигаться дальше.