Competition turns personal when our intrepid team is tasked with tailing a meth dealer. When Kawai assists Minamoto with questioning the dealer's ladylove, she gets a front-row seat to his unorthodox approach.
But even though Sgt. Minamoto's out of
time, he just keeps on chatting with her!
ولكن رغم أن الرقيب ميناموتو ليس لديه متسع من الوقت
!فهو يستمر فقط في التحدث معها
Aber Vorgesetzter Minamoto
amüsiert sich nur
Pues Minamoto habla de cosas triviales
 aunque quede poco tiempo.
Pourtant, le lieutenant Minamoto
parle que de la pluie et du beau temps.
Só que...