The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Especially since we could be 
playing against them in the fall!
Schließlich werden wir gegen sie
vielleicht im Herbst antreten!
¡Sobre todo porque podríamos 
jugar contra ellos en otoño!
¡Sobre todo porque podríamos 
jugar contra ellos en otoño!
C’est une équipe qu’on peut affronter
au tournoi d’automne.
Ainda mais porque podemos 
jogar contra eles no outono!