Kenshin has assimilated to the modern world; her retainer Kanetsugu only sees a dull gray world.   One is contempt while the other wishes to continue the dream of conquering.   Is it time for Kenshin and Kanetsugu to part ways?
Yes.  A peaceful life where 
she didn't have to fight.
Así es, a una vida calmada 
donde no amanece en batallas.
Así es, a una vida pacífica 
en la que no se amanece en medio de una batalla.
Sim. Uma vida pacífica em que ela não precisa lutar.