Before Giorno had met Bucciarati and the others, a certain florist appeared before Bucciarati. The florist tells him that his daughter had jumped off the roof of an apartment holding a strange looking rock and he wanted to find out the truth behind that bizarre incident. Mista is put in charge of this mission and he goes to track down Scolippi, a sculptor who was the daughter’s boyfriend. Scolippi tells Mista that they are all slaves to destiny, and then a bizarre rock appears in front of them, which tells them Bucciarati’s fate.
That bullet is Number 5's responsibility!
!هذه الرّصاصة هي مسؤوليّة الرقم 5
Um die Kugel sollte
sich Number 5 kümmern!
¡Esa bala le corresponde a Número 5!
¡Esa bala le corresponde a Número 5!
C’est nº 5 qui devait la gérer !
Quel proiettile era responsabilità di Numero 5!
Essa bala era responsabilidade do #5!
За этот патрон отвечал номер пятый!