All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
It's bleeding a little bit.
I'll put a band-aid on it.
إنّه ينزف قليلاً، سأضعف ضمادةً عليه
Du blutest ein wenig.
Wir machen mal ein Pflaster drauf, okay?
Estás sangrando,
pero te pondremos una curita.
Estás sangrando,
pero te pondremos una tirita.
Tu saignes,
mais on a de quoi panser la plaie.
È uscito un po' di sangue, ma ci ho messo molti panni.
Está saindo um pouco de sangue,
mas tô tirando do curativo.
Кровотечение есть,
но мы перевяжем твои раны.