Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
were increasing in frequency
with every trip I took back in time.
die Fälle des Uchihama-
Syndroms häuften sich
Han aumentado de frecuencia
con cada viaje que hice al pasado.