Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Okay, I guess I can put up with 
sharing a room with Hayat—
حسناً، أعتقد يمكنني تحمّل
—مُشاركة غرفة مع هايات
Tendré que aguantarme
y compartir cuarto con Haya…
Vale, yo compartiré cuarto con Hayat…
Je vais partager la chambre de Hayato,
si personne…
Mi sa che dovrò accettare di stare
in stanza con Hayato.
Bom, então eu vou aguentar o tranco
de ficar no mesmo quarto que o Haya—
Придётся потерпеть
и заселиться к Хая…