Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Uncle still hasn't given you his blessing, huh?
Your band, I mean.
Onkel hat dir noch immer nicht seinen
Segen gegeben, was? Für die Band, mein ich.
Ton père…
Lo zio non ti ha ancora dato la sua benedizione, eh?
Parlo della band.
O Tio ainda não aprovou, né?
A sua banda.