Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Teaming up with one party over and over 
doesn't do much for my goal. Still...
...التعاون مع حزب واحد مرارًا وتكرارًا لا يفيد هدفي كثيرًا. مع ذلك
Aber um mein Ziel zu erreichen,
ist es nicht unbedingt förderlich,
Con lo que pretendo,
Con lo que pretendo,
Trop me mêler à un groupe
ne sert pas mes intérêts,
Considerato il mio obiettivo,
Para meu objetivo, colaborar com um mesmo
grupo tantas vezes é pouco efetivo, mas...
Хотя для осуществления цели
ถ้าคำนึงถึงเป้าหมายของฉันแล้ว การทำกิจกรรมร่วมกับ
ปาร์ตี้เดิมบ่อย ๆ มันไม่ค่อยมีประสิทธิภาพก็จริง...