With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
She said we'd see when we did it...
Das werden wir dann sehen, wie?
Dijo que lo entenderíamos…
Dijo que lo entenderíamos…
Je ne comprends toujours pas…
L'avremmo capito, ha detto...
Ela disse que veríamos quando terminasse...