The dead heat between Midousuji and Naruko at the front of the race continues! Behind them Kuroda pulls as hard as he can, but the two in front of them remain out of sight. Saying "Hakone Academy has nothing left to lose," Ashikiba, who had only been pulled until now, switches places with Kuroda and begins his Metronome Dancing. They are rapidly closing the gap. Imaizumi also pedals as hard as he can so he can support Naruko. Midousuji, Naruko, Kuroda, Ashikiba, and Imaizumi... The time has come for these five men who have steeled their resolve to settle the score!
He towers over me,
 and I'm 180 centimeters tall.
Mit meinen 180 Zentimetern kann
er mir auf den Kopf spucken!
Me supera a mí,
que mido 180 centímetros.
Me supera a mí, que mido 1,80.
Je me sens petit face à lui
alors que je fais 1,80 m !
Mi fa sentire un nanetto
e io sono alto un metro e ottanta.
Eu tenho 1,80m, e me sinto
pequeno perto dele.
Возвышается надо мной, а я 180 сантиметров.