Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
You want me to enter the river in this cold?
أتريدينني أن أدخل النّهر في هذا البرد؟
In der Kälte soll ich im Fluss rumstehen?
¿Tendré que meterme al río
con este frío?
¿Tengo que meterme al río
con este frío?
Il va falloir aller à la rivière
par ce froid ?
Sul serio vuoi bagnarti nel fiume 
con questo freddo?
Você quer que eu entre no rio nesse frio?
Мне что, в такой мороз в реку лезть?