After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
that I have not walked alone 
all this time, that is all.
،أنّني لم أمشِ لوحدي طوال هذا الوقت
هذا كل ما في الأمر
dass ich die ganze Zeit nicht allein geschritten bin.
de que nunca habías caminado sola.
de que hasta ahora
nunca has caminado sola.
que je n’avais pas marché seul
tout ce temps.
che fino a questo momento 
non sono mai stato da solo, ecco tutto.
que eu não estive andando
sozinho todo esse tempo.