Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
I won't give up Hiyori, not even to an idol.
لن أتنازل عن هيوري لأحد، ولو كان خصمي فنّانين
Auch wenn ihr Idols seid,
Hiyori kriegt ihr nicht …
No me rendiré con Hiyori,
ni siquiera contra un idol.
No me rendiré con Hiyori,
ni siquiera contra un idol.
Même si vous êtes des idols,
Anche se dovessi confrontarmi con un idol...
Não vou desistir da Hiyori, mesmo
que meus rivais sejam ídolos.