Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
She acts kinda cold, you know? 
Maybe she hates me. I don't get it.
.تتصرف ببرود نوعًا ما. لا أدري ما إن كانت تكرهني أم لا
Irgendwie distanziert …
Es bastante fría conmigo.
Yo creo que me odia, no lo entiendo.
Es bastante fría conmigo.
Yo creo que me odia, no lo entiendo.
Je ne sais pas
si elle garde ses distances
Diventa un po' fredda, sai?
Ela é meio fria, sabe? Talvez
ela me odeie, mas eu não entendo.
Какая-то она холодная стала.
Может, ненавидит меня. Не знаю.