Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
And if she needs to rely on 
someone, she's better off
،وإن احتاجت الاعتماد على أحد ما
فمن الأفضل لها
Falls sie sich jemanden anvertrauen
wollte, wäre sie wohl
Y si necesitaba el apoyo
de alguien, estaría mejor
Y si necesitaba ayuda
de alguien, estaba mejor
Et si elle a besoin d’aide,
Inoltre, se dovesse cercasse aiuto,
sarebbe meglio farlo in un ambiente
Se precisasse de alguém, seria melhor
Само собой, за помощью
лучше обращаться