Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I'll make it work no matter what 
materials I'm able to gather.
سأجعله ينجح مهما تمكّنتُ من جمع مواد
Je nach Material finden
wir schon einen Weg.
Me las arreglaré
con el material que consiga.
Me las arreglaré
con el material que consiga.
Mais tout dépendra des ingrédients
que je vais réunir.
Farò andare le cose in porto, a prescindere
Afinal, posso fazer dar certo, dependendo
do material que conseguir reunir.
Я всё устрою, независимо
от собранных материалов.