Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Nomura-kun got back ages ago.
عاد نومورا-كن منذ زمن طويل
Nomura-kun ist schon ewig zurück.
Nomura est rentré
depuis un bon moment.
Nomura-kun è rientrato da un bel pezzo.
O Nomura voltou há horas.
Номура уже давно вернулся.