Despite his protests, Hime is forced to appear in a Girls' Contest in a swimsuit to help promote the cultural fair. The student council and public morals committee both participate, and it is there that Kaguya tells Hime something...
Well, the people I'm with are 
the type to say it's better
Nun ja, die Leute, mit denen ich rumhänge,
meinen eh, dass es besser ist,
Mis compañeras son
Mis compañeras son
Les autres préfèrent
quand ça déborde de la culotte…
Bem, as pessoas que andam 
comigo acharam melhor