Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
You've gotten stronger. 
I hardly recognize you.
Du bist stärker geworden.
Ich erkenne dich kaum wieder.
Te volviste más fuerte,
casi no te reconozco.
Te has vuelto más fuerte,
casi no te reconozco.
Tu es devenu plus fort
au point d’être méconnaissable.
Sei migliorato molto.
Você está mais forte...
Mal parece a mesma pessoa.