Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school.
In classical ballet, there is 
no need for individuality.
في الباليه الكلاسيكيّة، لا حاجة للنزعة الفرديّة
Individualität hat im klassischen
Ballett nichts verloren.
El ballet clásico
no necesita individualidad.
El ballet clásico
no necesita individualidad.
L’individualité n’a pas sa place,
au ballet.
Nella danza classica non serve essere particolari.
No balé clássico,
individualidade não é necessária.
В классическом балете
нет места индивидуальности.