Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
Equa-senpai, you're hurt.
إيكوا-سينباي، لقد جُرحتِ
Equa-senpai, du bist verletzt …
Equa, estás herida.
Equa, estás herida.
Équa, vous êtes blessée…
Equa, sei ferita...
Equa-senpai, esse machucado...
Эква, твоя рана...