Shingetsu heads into the final battle with Mangetsu's feelings held within her heart. Suishou is fighting to prove that no human is worthy of becoming the one true mage, while Shingetsu and Mangetsu are fighting to rid the world of magical power for good. As the battle intensifies, Shingetsu becomes caught within Suishou's grasp. Mangetsu tries desperately to save her, but Shingetsu takes the full force of the beam Suishou fires...
I'm a crystal filled with her 
sadness, her pain, and her wishes!
!أنا تبلور من حزنها وألمها وأمانيها
Shingetsu-chans Trauer, Leid und Wünsche
haben mir Gestalt gegeben!
¡Un cristal lleno de su tristeza,
su dolor y sus deseos!
¡Un cristal repleto de su tristeza,
su dolor y sus deseos!
Sa tristesse, sa souffrance,
Sono un cristallo colmo della sua tristezza,
del suo dolore e dei suoi sentimenti!
Sou um cristal que contém toda
a tristeza, dor e anseios dela!
Я кристалл, наполненный её грустью, 
болью и всеми её мечтами!