With Franchouchou gaining more notoriety from Saga Rock, the girls luck finally seems to be turning around. But they're in for a surprise: it's the return of the living dad when Lily's father spots her on TV!
Aw, the camera was slightly 
off for that look you gave...
...لم تلتقط الكاميرا نظرتك تلك جيداً
Oh, da hättest du ein wenig besser
in die Kamera gucken können.
Ah, la cámara no estaba bien encuadrada…
Ah, la cámara no estaba bien encuadrada…
Ah, quando ti sei voltata, l'angolo di ripresa 
poteva essere leggermente migliore...
Ah! A câmera não estava no ângulo
ideal para a cara que você fez...
Эх, камера чутка
не уловила твоего взгляда...