After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
It's too soon for me to start crying, isn't it?
Es ist noch zu früh,
um zu weinen, richtig?
Aún es pronto para llorar.
Aún es pronto para llorar.
Il est encore trop tôt pour pleurer,
pas vrai ?
Ainda tá cedo pra chorar, né?
Ой, что это я, пока рано плакать.