With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
She's cute and social,
and she's popular with the guys.
Sie ist niedlich, sozial
und beliebt bei den Jungs.
Es linda, sociable y popular
entre los chicos.
Es guapa, sociable y popular
entre los chicos.
Elle est jolie, ouverte,
elle plaît aux garçons
Lei è carina, socievole
ed è popolare con i ragazzi.
Ela é bonita, sociável e popular entre os garotos.
Она красивая, общительная,
популярна у парней.