Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
Well, I'll just grind it into dust!
‫حسنًا، سأسحقها فحسب!
Dann werd ich dich jetzt zerstampfen,
bis man dich nicht wiedererkennt!
¡Solo lo trituraré hasta hacerlo polvo!
Dans ce cas, je vais…