Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
Well, if you're that worried, 
why don't you see for yourself?
،حسناً، إن كنتِ قلقة إلى هذا الحدّ
فلمَ لا تتحقّقين بنفسكِ؟
Wenn es dir keine Ruhe lässt,
geh dich doch selbst davon überzeugen.
Si tanto te preocupa,
¿por qué no vas a verlo?
Si tanto te preocupa,
¿por qué no vas a verlo?
Si ça te tracasse autant,
tu n’as qu’à aller vérifier toi-même.
Se sei così preoccupata,
vai a controllare di persona, no?
Se está tão preocupada, por que não vai até lá ver?
Раз не находишь себе места —
иди да проверь его сама.