Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
It was my own decision not to sing anymore!
!قررت بنفسي أنّي لن أغني
Das Singen aufzugeben war
meine eigene Entscheidung!
¡Fui yo la que decidió no cantar más!
¡Fui yo la que decidió no cantar más!
J’ai pris cette décision
toute seule !
Sono stata io a decidere di non cantare mai più!
Eu tomei a decisão de não cantar
por vontade própria!
Я сама решила,
что больше мне петь нельзя!
ฉันตัดสินใจ
ที่จะไม่ร้องเพลงเองต่างหากค่ะ