Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
she faced the prospect of living 
out the rest of her life
اصطدمت بواقع العيش بقيّة حياتها
stand sie vor der Aussicht,
dass sie bis ans Ende ihres Lebens …
se enfrenta a la idea de vivir
el resto de su vida
se enfrenta a la idea de vivir
el resto de su vida
Elle devait néanmoins
vivre le restant de ses jours
ma si ritrovò sola
ela enfrenta a ideia de viver sozinha
pelo resto de sua vida
Однако впереди её ждала лишь
жизнь в городе,