An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
In the near future, IDOLiSH7's image 
will be damaged because of me.
في المستقبل القريب، ستتضرّر سمعة
آيدوليش 7 بسببي
In naher Zukunft
wird durch mich
La imagen de IDOLiSH7 resultará
dañada dentro de poco por mi culpa.
La imagen de IDOLiSH7 resultará
dañada dentro de poco por mi culpa.
Dans pas très longtemps,
par ma faute,
Em um futuro próximo a imagem do
IDOLiSH7 vai ser manchada por minha culpa.
А совсем скоро из-за меня
пострадает репутация «Айдолиш Сэвэн».