A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
The mobile assault vehicle will be 
standing by at Shinjuku Station.
.ستكون عربة الهجوم المتنقّلة متأهّبة عند محطّة شينجوكو
Das Kommandofahrzeug wird im Bahnhof
Shinjuku in Bereitschaft versetzt.
El vehículo de mando esperará 
en la Estación de Shinjuku.
El vehículo de mando esperará 
en la estación de Shinjuku.
La voiture de commandement 
restera en gare de Shinjuku.
Il veicolo mobile di assalto sosterà
alla stazione di Shinjuku.
O veículo de comando 
estará na Estação Shinjuku.