Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Oh, I forgot. I have a present for you.
نسيت، لدي هدية من أجلك
Oh genau, ich hab ein Geschenk für dich!
¡Casi lo olvido! Te traje un obsequio.
J’oubliais !
Ah, é, tenho um presente para você.