On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
Not even herbs'll get me back 
to max HP right away, huh?
حتّى الأعشاب لا يمكنها إعادتي إلى كامل نقاط حياتي في الحال؟
Selbst mit Heilkräutern kann ich mich
nicht auf einen Schlag regenerieren, was?
Sabía que las hierbas medicinales
no me restablecerían del todo la vida.
Las hierbas medicinales
tardan tela en recuperar los PV.
Ouais, ça suffit pas
à me rendre à nouveau opérationnel.
Immaginavo. Le erbe curative 
non bastano a fullarmi...
Nem mesmo as ervas fazem eu
voltar para o HP máximo na hora.
Даже травы не полностью
 здоровье восстановили?
ใช้สมุนไพรคงจะรักษาให้หายทีเดียวไม่ได้สินะ