The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Come to think of it, 
why are you here, Senpai?
‫بالمناسبة، ما الذي تفعله هنا يا سينباي؟
Und was führt dich hierher, Senpai?
Ahora que caigo, ¿qué haces tú aquí?
Ahora que caigo, ¿qué haces tú aquí?
D’ailleurs, que fais-tu ici ?
A proposito... Come mai sei qui, senpai?
Pensando bem,
por que você está aqui?
А что ты здесь делаешь?
ว่าแต่ทำไมรุ่นพี่ถึงมาอยู่นี่ละคะ