Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
Sayu-chaso, you don't seem like 
you want to talk about it.
Ich hab eh nicht den Eindruck,
als wolltest du’s mir verklickern.
Se nota que no tienes
ganas de contármelo.
Se nota que no tienes
ganas de contármelo.
Visiblement,
tu tiens pas à aborder le sujet.
Sayuccina, non mi sembra che tu voglia parlarne.
Sayu-chaso, parece que você
não quer falar sobre isso.
Я же вижу, что тебе не очень
хочется рассказывать.