Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
I'm sorry. We won't stay for long!
!آسفة، لن نطيل
Entschuldigung!
Wir gehen auch direkt wieder!
Nos iremos enseguida.
Nos iremos enseguida.
Pardon ! On repartira vite !
Scusate, non rimarremo molto!
Sinto muito.
Não vamos ficar muito tempo!
Извините, мы сейчас же уйдём.