Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
To defeat the demons!
!هزيمة الشّياطين
Die Teufel zu töten!
Und die Menschen zu schützen!
Derrotar a los demonios
vencer a los demonios
Vaincre des démons.
राक्षसों 
को हराना!
Sconfiggere i demoni
Derrotar os demônios!
одолеть демонов…