Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Hey, arena, it's Ayu!
Arena …
¡Arena, soy Ayu!
¡Arena, soy Ayu!
Alina !
Gentile pubblico, sono Ayu!
Ei, arena, é Ayu!
Народ, это Аю!