Izumi, Miki, and Risa invite Hayate and Nagi to their school club which Hayate uses as a way for Nagi to socialize.
Society for the Research of Video, huh?
La sociedad de investigación 
de videos, ¿eh?
Clube de Pesquisa Áudio-Visual, huh?