"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
I thought I'd become an idol, but 
not only was I forced to wear a mask,
،ظننتُ أنّي سأصير معبودة جماهير
لكنّهم أجبروني على ارتداء قناع
Ich wollte Idol werden,
Creía que ya era una idol, pero no solo
me obligaban a usar máscara,
Creía que ya era una idol, pero no solo
me obligaban a usar máscara,
Je voulais vivre de ma musique,
mais on m’a affublée d’un masque
Pensavo che sarei diventata un'idol,
ma oltre a dover indossare una maschera,
Eu achei que seria idol,
mas além de ter que usar uma máscara,
Стоило мне подумать,
что я стала айдолом,