Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
That means somebody's going 
to die in the mines again!
!هذا يعني أنّ أحدًا ما سيموت مجدّدًا في المناجم
Heute stirbt wieder wer in den Minen.
¡Volverá a morir alguien!
¡Volverá a morir alguien!
Quelqu’un va mourir !
Morirà di nuovo qualcuno nella miniera!
Alguém vai morrer
nas minas de novo!
Снова кто-то на шахтах умрёт!