Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Let's pretend it's the real 
thing and practice well.
لنتظاهر كما لو كان الأداء الحقيقيّ ونحسن تمريننا
Tut so, als wäre es
der echte Auftritt und probt gut.
Finjamos que es la competencia 
y ensayemos en serio.
Pensemos que es la competición 
y ensayemos en serio.
Faisons de notre mieux, 
comme si nous étions au concours.
Pensiamo di essere al concerto, 
e facciamo un'ottima prova.
Façam de conta que agora é
 para valer e ensaiem bem.