The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
I shall go corrupt the fans gathered in 
the hall with the screams of my soul!
سأذهب لإفساد المعجبين المجتمعين
 !في الرواق بصرخات روحي
Zu versammelter Gefolgschaft,
Corrompamos con los gritos
de nuestras almas
Corrompamos con los gritos
de nuestras almas
vers la salle
où s’amoncellent nos fidèles !
Corromperò i fan che si sono raccolti qui
Os fãs reunidos no auditório serão
corrompidos pelos gritos de minha alma!
Развращу собравшихся фанатов
криками своей души.