Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
I got drunk last night and
let that thing come home with me...
Im Suff hab ich dieses Ding
gestern in mein Zimmer gelassen.
Anoche me emborraché y dejé que esa cosa
venga a casa conmigo...
J’étais bourré
et je l’ai laissé entrer…
Eu fiquei bêbado ontem à noite
e deixei essa coisa vir pra casa comigo...