The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
If humans and monsters can 
work together rather than fight,
إذا استطاع البشرُ والوحوشُ العمل
معاً أكثر من القتال
Anstatt miteinander zu kämpfen,
Considero que si humanos y monstruos
cooperamos en lugar de pelear,
Considero que si humanos y monstruos
cooperamos en lugar de luchar,
Si les monstres et les humains
s’entraident au lieu de se battre,
Credo fermamente che, se invece di combattere
tra noi, sceglieremo di prenderci per mano,
Se humanos e monstros puderem
trabalhar juntos em vez de lutar,
А всё оттого, что верю: