Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
I misjudged my friend, misjudged justice, 
and misjudged the enemy.
.أخطأت الحكم على صديقي وعلى العدالة وعلى العدو
Ich habe meinen Freund verkannt,
Juzgué mal a mi amigo.
Juzgué mal la justicia.
Juzgué mal a mi amigo.
Juzgué mal la justicia.
J’ai sous-estimé mon ami,
bafoué la Justice
Ho valutato male un amico, ho valutato male
la giustizia e ho valutato male il nemico.
Julguei mal meu amigo, julguei mal
a justiça e julguei mal o inimigo.
Я недооценил друга, недооценил правосудие,
недооценил врага —