It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
Do you really have any right to come here
asking for another chance to play basketball?
هل لديك حقّ القدوم هنا
وطلب فرصة أخرى بلعب كرة السلة؟
Habt ihr wirklich das Recht zu verlangen,
noch mal mit dem Basketball anzufangen?
¿Tienes derecho a venir a pedir
otra oportunidad de jugar?
¿Tienes derecho a venir a pedir
otra oportunidad de jugar?
Tu penses vraiment
être en droit de lui demander
Hai davvero il diritto di venire qui a chiedergli
Você acha que tem dignidade para
pedir para jogar basquete novamente?
Считаешь, ты вправе приходить сюда
и просить второй шанс?