Dai and Hadlar’s battle ended in a draw, with Dai lost in the ocean. Killvearn attacks the despondent Popp. Popp remembers the words of Matoriv and retreats, but Killvearn pursues. Can Popp escape? And what happened to Dai...?
He may be a downgrade, but I would lose
face if I didn't kill a Disciple of Avan.
قد يكون ضعيفاً، لكن سأخسر ماء وجهي
إذا لم أقتل تلميذاً لأفان
Auch wenn er nicht vom selben Kaliber ist, ist es
meine Pflicht, diesen Schüler Avans zu erledigen.
Es un rival menor, pero quedaría mal
si no matase a un discípulo de Aván.
Es un rival menor, pero quedaría mal
si no matase a un discípulo de Aván.
Si je ne tue pas un disciple d’Avan,
même faible, ma réputation en pâtira.
Per quanto degradante in questo caso, ma perderei 
la faccia se non uccidessi un Discepolo di Avan.
Ele está num nível inferior, mas eu não faria jus
ao meu posto se não matasse um Discípulo de Avan.
Пусть мой враг не столь значителен,
но я опозорюсь, если не убью ученика Авана.