The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
If they keep up with these attempts,
،إذا واصلوا هذه المحاولات
Wenn sie weiterhin dieses Risiko eingehen,
könnten wir noch Dritter werden.
Si siguen con esos intentos,
S’ils continuent sur cette voie,
on va réussir à terminer 3e.
Se eles continuarem assim,