Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
But since he has helped me in the past,
aber er hat mir schon oft geholfen …
Pero como me ayudó en el pasado,
mais je dois pas mal à ce gars,
मगर चूंकि उसने अतीत में मेरी मदद की थी,
Mas como que ele me
ajudou no passado,