Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
I-I'm grateful, but there were 
also things I didn't enjoy!
أ-أنا ممتنّ، لكن كانت هناك أشياء
!لم ترقني حقّاً
¡Sí te lo agradezco,
pero no todo fue color de rosa!
¡Sí te lo agradezco,
pero no todo fue color de rosa!
Je te suis reconnaissant,
mais ça restait frustrant !
N-Non dico che non ne fossi grato,
E-Eu sou agradecido, mas também
há coisas que não gosto!
Я благодарен тебе за заботу,
но было то, что мне не нравилось.