The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
This whole town is controlled 
by him and the Hagyou Concern.
Die ganze Stadt wird von ihm
und dem Hagyou-Konzern kontrolliert.
Toda la ciudad es controlada
por el Grupo Hagyou y él.
Toda la ciudad es controlada
por él y el Grupo Hagyou.
et la ville est sous l’emprise
des industries.
Questa città è controllata da lui 
e dalla Hagyou Concern.
Toda a cidade é controlada
por ele e o Hagyo Concern.
Весь мир в лапах концерна и Уцубори!