Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
so I was hoping they could 
give you a bit of a boost.
لهذا كنتُ آمل أن يمنحاك قليلاً من الزّخم
daher hatte ich gehofft,
sie würden dir mal einen Schubser geben.
así que esperaba
que te dieran un empujón.
así que esperaba
que te dieran un empujón.
j’espérais qu’ils t’aideraient
à remonter ta moyenne…
quindi speravo che alzassero un po' i tuoi.
então esperava que isso te
ajudaria a melhorar um pouco.
Я надеялся, что они тебя 
подтолкнут вперёд.