An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
Let's do it once more...
...لنقم بذلك مرّة أخرى
Tun wir es noch einmal …
¡Hagámoslo de nuevo, Agumon!
Hagámoslo de nuevo, Agumon.
Refaisons équipe…
Facciamolo un'altra volta...
Vamos mais uma vez, você e eu...
Попробуем ещё раз...