While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
She transferred from another school and 
became a regular player on an unfamiliar team.
انتقلت من مدرسة أخرى وأصبحت لاعبة منتظمة
 .في فريق غير مألوف
Sie kommt von einer
anderen Schule
Llegó a una nueva escuela, se volvió
titular de un equipo que no conoce
Llegó a un nuevo instituto, se volvió
titular de un equipo que no conoce
Elle arrive au lycée
Si è trasferita da un'altra scuola ed è diventata
titolare in una squadra che non le è familiare.
Ela veio de outra escola e entrou
como titular em um time novo para ela.