The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
I wasn't able to fly,
Je n’ai pas pu m’envoler
Eu não consegui voar,