Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
It was already over once 
I was taken off singles.
.انتهى الأمر عندما أُزلت من الفريق الفرديّ
Als ich aus dem Einzel genommen wurde,
war’s vorbei für mich.
Se acabó todo
cuando me quitaron de individuales.
Se acabó todo
cuando me quitaron de individuales.
C’était fini à partir du moment
où on m’a retiré du simple.
Era già tutto finito quando sono stato
 spostato dal gioco in singolo.
Já tinha acabado quando
me tiraram do individual.
Всё стало ясно, когда меня
убрали из одиночки.