Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
If you're not serious about this,
you should say so!
إن لم تكوني جادّة حيال هذا الأمر فينبغي أن تقولي ذلك
Wenn Ihnen das nicht ernst ist,
sagen Sie das doch.
Si no ibas en serio, debiste decírmelo.
Si no ibas en serio, debiste decírmelo.
Si tu n’as pas envie
de le séduire, dis-le.
Já que não está levando 
a sério, devia ter falado!