After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
Arimura-kun, try to be more cooperative
with the questioning at the station.
أريمورا-كن، حاولي أن تكوني متعاونة أكثر
Arimura-kun …
Arimura-kun, procura ser más
cooperativa en la comisaría, por favor.
Arimura-kun, procura ser más
cooperativa en comisaría, por favor.
Arimura, je compte sur toi
pour nous aider sur cette enquête.
Arimura,
Arimura-kun, tente 
cooperar um pouco mais