Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
"I saw a monk buy a hairpin for a girl."
♪ Ich sah einen Mönch,
wie er eine Haarnadel kaufte ♪
"Vi a un monje comprarle
una horquilla a una chica…"
"Vi a un monje comprarle
una horquilla a una chica…"
J’ai vu un moine
Acheter une broche
"Ho visto un monaco comprare
un fermaglio per capelli per una ragazza..."
"Eu vi um monge comprar um
ornamento de cabelo para uma garota."
Как-то я видел, монах покупал
изящную шпильку для дамы...