Nishikata is put on cleaning duty as a punishment for interrupting class.
As he goes to the cleaning supply storage, Takagi-san is there! Was she put on cleaning duty too?
I couldn't even say it to begin
 with! How stupid am I?!
!لا أستطيع قولها أصلاً! يا لي من غبيّ
Ich hätte das eh nie über die Lippen gebracht.
Wie dumm kann man noch sein?
¡Jamás podría decírselo!
¡¿Seré imbécil?!
¡Jamás podría decírselo!
¡¿Seré imbécil?!
Je suis vraiment débile !
Je pourrai jamais lui dire ça !
Avrei dovuto sapere che non ce l'avrei 
mai fatta! Ma quanto sono stupido?!
Aliás, como eu pensei em
dizer isso?! Como sou estúpido!
У меня что, крыша поехала,
чёрта с два я бы такое сказал!