The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
This has been the AWA AWA Girls!
Das waren die AWA AWA Girls!
¡Las AWA AWA Girls se despiden!
¡Las AWA AWA Girls se despiden!
C’était les Awa Awa Girls !
Essas foram as AwA AwA Girls!