As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
I couldn't have come here alone.
Ich hätte es nicht alleine schaffen
können.
No podría haber llegado yo solo hasta aquí.
No podría haber llegado yo solo hasta aquí.
C’est grâce à toute l’équipe
qu’on est arrivés jusqu’ici.
Eu não teria chegado aqui sozinho.