DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
Yeah. We're both units that 
have debuted, after all.
أجل، فكلتينا فرقتان حقّقتا ظهورها الأوّل
Ja. Wir sind immerhin
zwei debütierte Units.
Sí. Después de todo, ambos debutamos.
Sí. Después de todo, ambos debutamos.
Già. Alla fine siamo uguali, visto che entrambi
abbiamo fatto il nostro debutto.
É mesmo. Nós todos somos de 
 grupos que estrearam, afinal.