After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
It should've been completely obvious 
if the boy was possessed or not...
كان ينبغي أن يكون من السّهل جدّاً أن يعرف
ما إن كان الفتى ممسوساً
Einen von Geistern Besessenen
erkennt man eigentlich auf den ersten Blick.
Era obvio que no estaba poseído.
Era obvio que no estaba poseído.
On voit au premier coup d’œil
si une personne est possédée…
La differenza fra un giovanotto posseduto 
e uno che non lo è dovrebbe essere lampante...
Devia estar completamente óbvio se 
o garoto estava possuído ou não...
Чтобы понять, есть дух или нет,
достаточно одного взгляда.