Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Harutora, I believe what
I'm about to do is for your good,
Harutora. Lo que voy a hacer
es por tu bien,
Harutora, o que irei fazer
é para seu próprio bem,