Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
And if you're also in the commercial, 
Shida-chan, it'll be even bigger news!
وسيكون الأمر عظيمًا أكثر إن شاركت 
!في الإعلان أيضًا يا شيدا-تشان
Und wenn Shida-chan da auch mitmacht,
wäre es gleich doppelte PR.
Si Shida también sale en el comercial,
se hará muchísimo más popular.
Si Shida también sale en el anuncio,
se hará muchísimo más popular.
Et si tu joues dans la pub aussi,
Shida, tout le monde parlera de vous.
E se nella pubblicità ci sarai anche tu,
Shida-chan, sarà un colpo ancora più grosso!
E se você também estiver no comercial,
Shida-chan, será uma notícia ainda maior!
А если и ты, Сида, засветишься 
в рекламе, дела будут ещё лучше!