It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Wish strongly, and keep thinking 
to make it come true.
Denke immer daran, deinen Wunsch
nach neuer Stärke zu erfüllen.
Deséalo con fuerza y sigue pensando.
Ne jamais perdre de vue
ce à quoi on aspire.
Desidera con forza, 
e continua a pensare a ciò che devi fare.
Deseje com toda sua vontade.
Тот, кто хочет стать сильнее, 
должен всё обдумывать