Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
With Tanba's incident,
Mit Tanbas Unfall
Con el incidente de Tanba,
Con el incidente de Tanba,
Après ce qui est arrivé 
à Tanba,
Com o incidente do Tanba,