Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
And Phobio, the Black Leopard Fang, 
is in the forest to the east!
!وفوبيو، ناب الفهد الأسود، موجود في الغابة شرقاً
Außerdem wurde im östlichen Wald
Phobio gesichtet.
Et Phobio le Croc du léopard noir
est dans la forêt à l’est !
Nell'area orientale della foresta, 
Phobio, l'Artiglio della Pantera!
E na floresta ao leste avistaram
Phobio, a Presa do Leopardo Negro!
А в лесу, что на востоке —
Фобио Черноклык!