Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
If only you'd noticed
like you did just now...
...لو أنك لاحظت كما فعلت الآن
Wenn du solche Dinge
nur immer bemerken würdest, …
Si siempre te dieras cuenta,
Si siempre te dieras cuenta,
Continuez à remarquer
ces petits détails,
Se solo ti accorgessi sempre di queste cose,
Se você sempre percebesse as coisas,
Ты бы видел меня только счастливой,