Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Feels like a team match, doesn't it?
تبدو كمواجهة فريق، صحيح؟
Fast wie ein Teamspiel, was?
Parece un encuentro de equipo, ¿no?
Parece un encuentro de equipos, ¿no?
On dirait un tournoi par équipes.
Sembra quasi un incontro di squadra.
Isso parece uma partida em grupo, né?
Как будто мы на
командном матче...