"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
absolute devotion to King Hiryuu was 
etched into the blood of the four dragons.
الولاء المطلَق للملك هيريو قد نُقشَ 
في دماء التنانين الأربعة
dass eine absolute Hingabe zu König Hiryuu
durch das Blut der Vier Drachen fließen würde.
la devoción absoluta al rey Hiryuu 
estaba grabada en la sangre de los dragones.
la devoción absoluta al rey Hiryuu 
estaba grabada en la sangre de los dragones.
que le Dragon Écarlate,
l'assoluta devozione a Re Hiryuu è impressa
 nel sangue dei 4 dragoni.
a devoção absoluta ao rei Hiryuu 
corre no sangue d'Os Quatro Dragões.