Homare and Asuka enter the forest to find food. Asuka is overjoyed to find a plant that looks like taro, but Homare points out it could be dangerous. When Asuka throws a tantrum saying she wants to eat it, Homare gets fed up, suggests they check to see if it's even edible or not, and suddenly flips Asuka's skirt up!?
It feels like the first time
since we came to this island
أشعر أنّها أوّل مرة أرى طعاماً
قد يأكله بشري
Ich glaube, das ist die erste menschliche Speise,
die wir bekommen, seit wir auf dieser Insel sind!
¡Es la primera vez desde que llegamos
que vemos comida remotamente humana!
¡Es la primera vez desde que llegamos
que vemos comida remotamente humana!
C’est notre premier repas normal
depuis notre arrivée !
È la prima volta da quando siamo su quest'isola
che mangiamo qualcosa che sembra cibo normale!
É a primeira vez,
desde que chegamos na ilha,
Впервые после крушения мы поедим