Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
Stop fooling around! He's the 
talk of all the thugs right now.
كفاك عبثاً! إنّه حديث العصابات اليوم
Stell dich nicht dumm!
Jeder Rowdy weiß davon!
¡No te hagas el tonto!
¡Todos los matones hablan de él!
¡No te hagas el tonto!
¡Todos los matones hablan de él!
Te fous pas de moi !
Piantala di fare il finto tonto! 
I teppisti della città non parlano d'altro.
Não se faça de bobo! 
É o maior matador do momento!
Не придуривайся! Сейчас
все хулиганы говорят о нём!