μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
You've all lived suppressing those 
feelings inside yourselves, right?
جميعكم عشتم حياة تكبتون تلك المشاعر
في داخلكم، أليس كذلك؟
Ihr hattet in eurem Leben eure
Gefühle tief in euch verkapselt.
Vivieron una vida
reprimiendo sentimientos, ¿no?
Vivisteis una vida
reprimiendo sentimientos, ¿no?
Vous viviez en gardant tout ça
au fond de vous-mêmes.
Avete tutti vissuto le vostre vite
sopprimendo i vostri sentimenti, vero?
Por terem vivido suprimindo
tudo dentro de vocês, não é?
Вы все жили, подавляя эти чувства 
в себе.