Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
What can I say? It seems I've
caught the eye of the god of idols.
Was soll ich dazu sagen?
Der Idolgott war mir wohlgesonnen.
Bueno, parece que el dios
de las idols me echó el ojo.
Bueno, parece que el dios
de las idols me echó el ojo.
Qu’est-ce que j’y peux ?
Je suis la chérie du dieu des idoles.
Che posso dire, sembra proprio
che abbia attirato l'attenzione degli dèi degli idol!
Ah...