On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
I use sweet soy sauce and stuff,
like in food from Kyushu.
Utilizo salsa dulce de soya y similares,
como la comida de Kyushu.
Cuisine à la mode de Kyûshû
ou avec de la sauce soja sucrée…
Eu uso shoyu doce e coisas assim,
como na culinária de Kyushu.