Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
It's time to head back, punks.
.حان وقت العودة أيّها الأشقياء
Ihr Bande müsst zurück.
Es hora de que regresen.
Es hora de que volváis.
On rentre, les gars.
È ora di tornare in cella.
Está na hora de voltar, inúteis.
Народ, пора по камерам.