Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
But I lacked the courage 
to go down there myself—
لكنني افتقرتُ للشجاعة للنزول 
...إلى هناك بمفردي
Aber mit fehlt es an Mut,
selbst da unten nachzusehen…
Pero no tenía el valor para ir solo...
Pero no tenía valor para ir solo...
Je n’ai pas le courage
d’y aller seul…
Só que não tive a coragem 
de ir lá embaixo checar.