The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
Until the tournament is over, 
I'll take over the kendo club.
إلى أن تنتهي البطولة، سأتولّى نادي الكيندو
Bis das Turnier vorüber ist,
kümmere ich mich um den Kendoclub.
Yo me haré cargo del Club de Kendo
hasta que termine el torneo.
Yo me haré cargo del Club de Kendo
hasta que termine el torneo.
Je m’occuperai du club de kendo
jusqu’à la fin du championnat.
Mi occuperò io del club di kendo 
fino alla fine del torneo.
Até o fim desse campeonato,
eu cuidarei do clube de kendô.
До завершения турнира я сама
 присмотрю за клубом кэндо.