Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
As good as she is, she probably 
doesn't need to practice.
ربّما لا تحتاج للتّدريب بما 
.أنّها بارعةٌ إلى هذه الدّرجة
Die ist doch so gut, dass sie
gar kein Training nötig hat.
Con su talento
no necesita entrenar mucho.
Con su talento
no necesita entrenar mucho.
T’as pas besoin de t’entraîner,
avec un talent pareil.
Mah, considerando quant'è brava,
Como ela é muito boa,
 talvez nem precise treinar.
Она же хорошо играет, может,
ей и тренировки не нужны.