Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
He saved you from a nue, didn't he?
أنقذ حياتك من النّوي، صحيح؟
Er hat dich vor dem Nue gerettet, oder?
Te salvó de un nue, ¿no es así?
Te salvó de un nue, ¿no es así?
Il t’a sauvé du nue, non ?
Ti ha salvato da quel nue, no?
Ele te salvou de um nue, não foi?
Он ведь спас тебя от нуэ!