Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
What's up, kid? First time here?
ما الأمر يا طفل؟ أوّل مرّة هنا؟
Was ist, Junge? Zum ersten Mal hier?
¿Adónde vas, niño?
¿Es tu primera vez?
¿Adónde vas, chaval?
¿Es tu primera vez?
C’est ta première visite, petit ?
Che hai, bimbetto? Prima volta qui?
O que foi, garoto? Primeira vez?
Что такое, парень? Впервые тут?