Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
but repeatedly falling into a 
depression isn't a fun time.
so sind diese Stimmungsschwankungen
trotzdem schlecht für meine Psyche.
deprimirme tan seguido
sería mentalmente agotador.
sufrir tantos bajones
sería mentalmente agotador.
ces brusques changements d’humeur
sont durs à encaisser.
cadere continuamente in depressione
non è proprio il massimo...
mas ficar deprimido
toda hora não é legal.