Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
Against Inashiro, this might be 
the only chance they get.
Gegen Inashiro haben sie vielleicht
nur diese eine Chance.
No tendrán otra oportunidad 
así contra Inashiro.
No tendrán otra oportunidad 
así contra Inashiro.
Contre Inashiro, des occasions pareilles
ne seront pas légion.
Questa potrebbe essere 
la loro unica possibilità, con la Inashiro.
Contra o Inashiro, talvez seja
 a única chance que tenham.