Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Jotaro! You said something
about being pissed off...
...جوتارو، تكلّمتَ عن الغضبِ والاستفزاز
Jotaro! Du sagtest, du seist wütend.
Jotaro, hace poco dijiste 
que estabas enojado.
Jotaro, hace poco dijiste 
que estabas enfadado.
Jotaro, tu disais être énervé
tout à l’heure, pas vrai ?
Jotaro! Prima eri troppo
impegnato ad arrabbiarti!
Jotaro, você disse que 
estava realmente revoltado!