At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
About daybreak today, Japan time...
...عند الفجر بتوقيت اليابان
Nach japanischer Zeit um Tagesanbruch
En la madrugada de hoy, hora japonesa,
En la madrugada de hoy, hora japonesa,
Ce matin, heure du Japon,
des terroristes à bord de MS
Hoje, por volta de meio-dia
 no horário do Japão,