Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
It may have happened by coincidence, 
but this is a rare chance, right?
ربما حدث الأمر صدفة، لكنها فرصة نادرة، صحيح؟
Auch wenn’s Zufall war,
so ’ne Chance kriegst du nie wieder!
Aunque sea coincidencia,
es tu oportunidad.
Habrá sido de chiripa,
pero es tu oportunidad.
C’est une occasion en or, là.
Alla faccia della coincidenza, 
è un'occasione più unica che rara.
Pode ser uma coincidência,
mas é uma chance rara, certo?
Сама подумай,
когда ещё выпадет такой шанс?