The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
I did get a touch on the ball earlier.
لمستُ الكرة قبل قليل
Ich hab den Ball vorhin knapp berührt.
Antes pude tocar el balón.
Antes he conseguido tocar el balón.
J’ai réussi
à la toucher in extremis.
Prima è riuscito a toccarla solo per un pelo.
Mas eu consegui tocar na bola. Por pouco.
А ведь я пальцами,
но коснулся мяча…