Kobayashi is in extreme pain after taking a gunshot.Has the mysterious power that protected him disappeared? Inoue is stunned by Akechi's prediction. Perhaps Kobayashi actually wants to live? Hanasaki is shaken at the sight of Kobayashi at death's door. Akechi gives advice on how to save him, but then reminds him that he was the one who made Kobayashi want to live, and tells him to do something about the situation himself before making another shocking declaration...
Well, isn't that nice for 
you? You found new friends.
Wie schön für dich.
Du hast neue Freunde.
Bueno, ¿no te parece espléndido?
Encontraste nuevos amigos.
Que legal, não?
Você encontrou novos amigos.