Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
No, this place is an 
ordinary village. I just...
Nein. Und das hier ist einfach nur
ein ganz gewöhnliches Dorf. Allerdings …
No, es una aldea
común y corriente. Es solo que…
No, es una aldea
común y corriente. Es solo que…
Non. C’est un village quelconque,
vous avez raison.
No, è davvero solo un normalissimo villaggio.
È solo che...
Não, este lugar é
uma vila normal, só que...