Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
If you do as I say,
،إن فعلتَ ما أقول
Wenn du mir sagst,
was ich hören will,
Si haces lo que te digo,
Si haces lo que te digo,
Si tu fais ce que je dis,
Se fai come ti dico,
Se fizer o que eu mandar,
Окажи услугу, и я, так и быть, скажу,
что мне на выручку пришло бюро.