With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
With this thing, even an amateur driver
can keep their soba from spilling
Damit verschüttet selbst ein Laie bei
der Auslieferung keine Suppenbrühe
¡Con esto, incluso un aficionado
puede evitar que sus fideos se derramen,
Con esto, hasta un novato
puede evitar que se le caiga el soba
Même si le conducteur est novice,
aucun soba ne se renverse
Com isso, até um motorista amador
pode evitar que o macarrão derrame