Other than tutoring Shun, Hayate also tries to get used to his new job by getting to know the other employee, Souma. But intimidated by Souma's flashy style, he keeps messing up... But then Takayuki's calm voice lifts his up again...
the table over there is having an order of 
bolognese and of cream shrimp omurice.
الطاولة هناك طلبت بولونيز وأرزّ بالعجّة
مع القريدس بالكريمة
-Un omurice de camarón y pasta boloñesa.
-¿"Asami"? Qué directo.
-Un omurice de camarón y pasta boloñesa.
-¿"Asami"? Qué directo.
aquela mesa pediu uma bolonhesa e
um omurice de camarão ao creme.
за тем столиком заказали болоньезе
и омурайсу с креветками.