Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Oh no!  It's a trap!
Oh nein!
¡Maldición, es una trampa!
Essa não! É uma armadilha!