Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I'm sorry, we're not open for a few more hours.
Entschuldigung,
wir haben noch geschlossen.
मुझे अफ़सोस है, अभी कुछ घंटे और
हम बंद रहेंगे।
Abriremos somente em algumas horas.