After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
When my classmates do it,
teasing me for my appearance,
،عندما يقوم زملائي في الفصل بذلك
،ويضايقونني بسبب مظهري
Als meine Klassenkameraden sich wegen
meines Äußeren über mich lustig machten,
m’ont donné ce surnom simplement
pour se moquer de mon physique,
मेरे रूप-रंग को लेकर
जब मेरे क्लास में मुझे चिढ़ाया जाता है
Quando meus colegas me chamam assim,
eles estão zombando da minha aparência,
Когда одноклассники дразнят меня
так из-за внешности,