The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
If you're gonna up and leave one day,
don't get Hiro's hopes up.
إن كنتِ ستغادرين يوماً ما فلا ترفعي
من آمال هيرو
Wenn du sowieso wieder verschwindest, weck
bitte keine vergeblichen Hoffnungen in Hiro.
Si te irás un día,
no le des ideas a Hiro.
Si te vas a acabar yendo,
no le des ideas a Hiro.
Ne lui donne pas de faux espoirs
pour disparaître ensuite.
Non dare troppe speranze a Hiro,
se poi un giorno sparirai nel nulla.
Se você pretende ir embora,
não dê esperanças ao Hiro.
Не делай вид, 
что у вас с ним что-то получится.