Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend...
Could it be that you chose not to 
fight the Dark Army because of me?
هل يُعقل أنّك اخترت ألاّ تقاتل
جيش ملك الشّياطين بسببي؟
Est-ce pour moi que vous refusez
d’affronter l’armée démoniaque ?
Non avrai scelto di non schierarti
contro l'esercito oscuro per me?
É por minha causa que você se recusa a
enfrentar o Exército do Lorde Demônio?
Может, ты...
หรือที่คุณสามีเลือกไม่สู้กับเผ่ามารจะเป็นเพราะฉัน