All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
No way. I bet he'd tell the washing 
machine it lacks professionalism.
مستحيل. أنا واثق أنّه سيخبر الغسّالة
أنّها تفتقر للمِهنيّة
Nein, danke.
No. Tenn regañaría a la lavadora
por ser poco profesional.
No. Tenn regañaría a la lavadora
por ser poco profesional.
Non, il dirait au lave-linge
qu’il manque de professionnalisme.
Non ci penso nemmeno.
Sem chance. Aposto que ele diria à
máquina de lavar que falta profissionalismo.
Ни за что. Он же отругает посудомоечную
машину за непрофессионализм.