Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Miruku-chan told me where your house was!
!أخبرتني ميروكو-تشان أين يقع منزلك
Milk-chan hat mir verraten,
wo du wohnst!
Miruku-chan me dijo dónde vivías.
Miruku-chan me dijo dónde vivías.
C’est Miruku
qui m’a donné ton adresse.
È stata Miruku-chan a dirmi dove abiti.
A Miruku me deu seu endereço!
Мируку сказала мне, где ты живёшь!