At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
our arrangement with the company we 
have making the DVDs for cheap is broken.
أن يُفضّ تنسيقنا مع الشّركة التي نصنع
لها أقراصاً رقميّة بسعر رخيص
Danach läuft unser Billigvertrag
mit der Pressfirma aus.
Si on dépasse,
adieu notre deal avec le sous-traitant.
Se tardiamo anche solo di un minuto
gli accordi con il fornitore dei DVD saltano.
até violarmos o acordo que estabelecemos
com a fábrica que prensa os DVDs.
до того, как сорвётся выгодная
сделка по записи DVD-дисков.