Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
We won't be able to set off 
any big, fancy ones,
لن نتمكّن من إشعال مفرقعات 
،هائلة ومُبهرجة
Na ja, nicht so groß mit Raketen und so,
aber kleine zum selbst Festhalten gibt es.
Aunque no podremos
lanzar ninguno llamativo,
Aunque no podremos
lanzar ninguno llamativo,
On ne pourra pas
en lancer dans le ciel,
Non saranno spettacolari come quelli in cielo,
Não serão lindões que
nem aqueles no céu,
Что-то крупное запустить не получится,