The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
You never realized your healer was asleep.
und habt nicht mal bemerkt,
dass euer Healer schläft.
No se dieron cuenta de que 
su Sanador estaba dormido.
De même que votre Guérisseur.
Non vi siete accorti
 che il vostro guaritore si era addormentato.
Vocês não perceberam que o 
curandeiro estava dormindo.
Вы и спящего хилера-то
 не заметили.