Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
I feel very fortunate that I was able to meet
 Hiyori-san, Sumika, Saki-san, and Nono-san,
أشعر أنّني محظوظة للقائي بهيوري-سان 
،وسوميكا وساكي-سان ونونو-سان
Ich bin Hiyori-san, Sumika,
Saki-san und Nono-san begegnet,
Tuve mucha suerte al conocer
a Hiyori, Sumika, Saki y Nono
He tenido mucha suerte al conocer
a Hiyori, Sumika, Saki y Nono
J’ai rencontré Hiyori, Sumika,
Mi sento molto fortunata ad aver incontrato 
Hiyori, Sumika, Saki e Nono,
Eu tenho muita sorte de poder conhecer
a Hiyori, a Sumika, a Saki e a Nono,
Думаю, мне очень повезло встретить
 Хиёри, Сумику, Саки и Ноно.