Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Maybe a client treating a lost avatar like
 a missing child struck a chord with you.
ربّما تعامُل زبون مع مجسّد مفقود على أنّه
ابنة مفقودة أثار عاطفتك
Findest du es so rührend,
Tal vez te haya tocado
Tal vez te haya tocado
Tu partages
la tristesse de ce client
Forse un cliente che tratta l'avatar scomparso
Talvez tenha ficado emocionada com o cliente
que trata um avatar perdido como filha...
Мицумамэ грустит по аватарке,
как по дочери. Ты увидела в ней себя?