The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
they've only finished drawing the four girls.
.أنهم انتهوا مؤخرًا من رسم الفتيات الأربع
Noch haben sie nur Grafiken
der vier Mädchen vorzuzeigen.
Solo tienen las imágenes
de las cuatro chicas.
Solo tienen las imágenes
de las cuatro chicas.
Là, ils n’ont que
les illustrations des filles.
e pare che abbiano completato
i disegni delle quattro ragazze da poco.
Parece que acabaram de fazer
o desenho das quatro garotas.
И считайте, только-только решили
привлечь четырёх девчат.