Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
Excuse me, I believe a woman
named Roxy Migurdia lives here.
اعذرني، أعتقد أن هناك امرأة تُدعى
روكسي ميغرود تعيش هنا
Hier müsste ein Mädchen
namens Roxy Migurdia wohnen.
Disculpe, creo que aquí vive
una mujer llamada Roxy Migurdia.
Perdonad, creo que aquí vive 
una mujer llamada Roxy Migurdia.
Une certaine Roxy Migurdia
réside en votre demeure.
Scusatemi, ma credo che qui
 ci sia una donna di nome Roxy Migurdia...
Com licença, acredito que uma mulher
chamada Roxy Migurdia mora aqui.
Извините… Здесь должна быть
девушка по имени Рокси Мигурдия.
คือว่า ที่นี่น่าจะมีผู้หญิงชื่อ
ร็อกซี่ มิเกิร์ดเดียร์อยู่นะคะ