Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
It'll be me, Shindou-san, and Torii, 
with Dan-san along as our guide.
سنذهب أنا وشيندو-سان وتوري
مع دان-سان مرشداً لنا
Andremo io, Shindo e Torii, 
con Dan a farci da guida.
Dan-san será nosso guia.
Eu, Shindou-san e Torii atacaremos.
Пойду я, Синдо, Тори и Дан,
он будет нашим проводником.