With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Guys, the White Yaksha's 
already on his last legs.
رفاق، الشيطان الأبيض مرهق تمامًا
Chicos, el Demonio Blanco 
está en las últimas.
Pessoal, o Demônio Branco 
já está tremendo nas bases.