Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Yuichi, are you going to talk crap 
and try to confuse us again?
يويتشي، هل ستتكلّم بالهراء وتحاول إرباكنا ثانيةً؟
Yūichi. Willst du schon wieder
mit deinen Tricks Unruhe stiften?!
¿Pretendes crear confusión otra vez
diciendo tonterías?
¿Pretendes crear confusión otra vez
diciendo tonterías?
Yûichi, tu veux encore nous embrouiller
avec tes salades ?
Yuichi, vuoi dire di nuovo cose senza senso
per provare a confonderci?
Yuuichi, você vai falar mais besteiras 
e tentar nos confundir de novo?
Юити, опять хочешь всех запутать,
не подумав дважды?