Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
I can totally beat you 
with a three-lap head start.
.يمكنني أن أهزمك بالتأكيد وأنا متقدم بثلاث دورات
Bei drei Runden
habe ich eine echte Chance.
Te voy a barrer
si me das tres vueltas de ventaja.
Te voy a barrer
si me das tres vueltas de ventaja.
Comme ça, c’est un jeu d’enfant.
Con tre giri di vantaggio,
posso davvero farcela!
Eu posso derrotar você com
três voltas de vantagem...
Три поворота — это совсем другое дело!
ถ้าตั้งสามรอบ คงชนะได้สบาย ๆ แน่