After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
It must be a particular kind of curse.
Es muss irgendein spezieller Fluch sein.
Debe ser alguna maldición
en particular.
Ce doit être
une malédiction spéciale.
Deve ser um tipo
bem particular de maldição.