James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
My subordinates are so brilliant, it's scary.
.أتباعي متألقون لدرجة مخيفة
Die Effizienz meines Handlangers
macht mir Angst.
Eres tan eficiente que me da miedo…
Eres tan eficiente que me da miedo…
Tu es si efficace
que c’en est inquiétant.
I miei subalterni
 sono così in gamba da far paura.
A eficiência dos meus
subordinados dá medo...
Мои подчинённые 
до жути хороши в своём деле…