Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
And this is what Her Highness 
looked like this morning...
...وهكذا كان شكل سموّها في هذا الصباح
Und so sah Ihre Exzellenz heute Morgen aus …
Esto fue lo que pasó esta mañana…
Esto fue lo que pasó esta mañana…
Et voici Son Excellence ce matin…
E ora, diamo uno sguardo a Sua Altezza 
quella stessa mattina...
E foi assim a situação de Vossa
Excelência durante a parte da manhã...
Между прочим, этим утром
Её величество вела себя так...