Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
We investigated Koga and obtained evidence
قمنا بالتحرّي في كوغا وحصلنا على دليل
Wir haben die Kouga untersucht
Hemos investigado a los Koga,
y hemos descubierto pruebas
Hemos investigado a los Koga,
y hemos descubierto pruebas
Nous avons enquêté sur Kôga
et avons des preuves
Noi abbiamo indagato su Koga,
Investigamos Koga e obtivemos evidências
Мы провели своё расследование
и нашли доказательства.