Yushi leaves Yokai apartment, and sets out for the school dorm life he's always dreamed of.  But will it be as good as he hopes it will?
But I let go of his hand.
لكنّي تركتُ يده
Aber …
Pero solté su mano.
Pero solté su mano.
… j’ai ignoré la main
qu’il m’avait tendue.
Però...
Só que foi aí que 
larguei da mão dele.
Но я не протянул ему руку помощи.