A reanimated Granny Chiyo attacks Kankuro and Mifune’s team. Kankuro fights back by using the human puppet of Sasori. The sight of Sasori causes Granny Chiyo to recall the painful memories that led her grandson to create his human puppets.
Their workings are so delicate…
all the way down to the fingertips.
إنّها دقيقة جدّاً في تفاصيلها... من الرأس
حتّى أخمص القدمين
Mit verstecktem Schwert und bis in die
Fingerspitzen alles ganz fein gefertigt.
I meccanismi sono così delicati e dettagliati,
fino alla punta delle dita.
Elas são muito delicadas, 
até as pontas dos dedos.
У него очень искусные работы...
Вплоть до отпечатков пальцев.