One morning, as she left for work, she found a dragon before her. Stunned, the dragon transformed into a beautiful girl with horns, a tail, and a maid outfit right before Miss Koboyashi's eyes. Calling herself Tohru, this dragon-girl asked, "Please let me serve as your maid from now on!" Confused by her question, Miss Kobayashi remembered inviting the dragon into her home last night while drunk. She refuses, saying she can't afford to hire someone, but then she realizes she's almost late for work and--
Well, you are doing a lot for me,
 so I wanted to thank you.
أنتِ تفعلين الكثير لأجلي لهذا أردتُ أن أشكركِ
Na ja, du hast
einiges für mich getan,
Bueno, haces mucho por mí,
quería agradecértelo.
Bueno, haces mucho por mí,
quería agradecértelo.
Bah, faut bien que je te remercie
pour tout ce que tu fais…
Beh, fai così tanto per me.
Bom, você faz muito por mim,
 então queria te agradecer.
Ну, ты многое для меня делаешь,