A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
And since I couldn't sleep, 
earlier is better!
من الأفضل لي اللقاء باكراً
بما أنّي لم أنم بالأحرى
Ich bin ihr sogar dankbar,
da ich eh nicht schlafen konnte.
Y como no dormí,
cuanto antes mejor.
Y como no he dormido,
cuanto antes mejor.
C’est même mieux,
vu que je n’ai pas dormi.
A dire la verità, visto che non ho chiuso occhio, 
così è anche meglio.
Como não consegui dormir,
foi até melhor!
Я, наоборот, этому рад,
а то всю ночь не спал!