The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
It couldn't hurt to have connections to 
the temple in case the unexpected occurs.
.لا ضير من امتلاك علاقات مع المعبد حال حدث أمر غير متوقع
Es kann nicht schaden, Verbindungen zum Tempel
zu haben, falls etwas Unerwartetes passiert.
No me vendría mal tener contactos
en el templo por lo que pueda pasar.
No me vendría mal tener contactos
en el templo por lo que pueda pasar.
Avoir une connexion
avec le temple
In caso dovesse accadere qualcosa,
Não faria mal nenhum ter conexões com
o templo, caso aconteça algo inesperado.
На случай непредвиденных обстоятельств
ถ้ามองในแง่ของการเตรียมพร้อม