Yup, it did! Your voices reached me
all the way to my heart.
أجل، أثّرت! بلغَتْ أصواتكما قلبي
Jepp, das hat er! Eure Stimmen sind
bis in mein Herz vorgedrungen!
Sí. Todas sus voces me llegaron aquí.
Sí. Todas vuestras voces
me llegaron aquí.
Exactement, en plein cœur !
Sì, proprio così! Le vostre voci hanno 
raggiunto direttamente il mio cuore!
Sim! Isso mesmo! A voz de vocês
chegou até aqui, no meu coração!
Да, именно! Ваши голоса
 достучались до моего сердечка!