At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Yes. I'm going to a movie.
Ja. Ich will einen
Kinofilm sehen.
Sí, iré a ver una película.
Sí, iré a ver una peli.
Oui, je voulais aller au cinéma.
Sì, vado a vedere un film.
Sim. Pretendo ver um filme.
Да. Хочу в кино сходить.