Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Sorry, but you should probably 
forget you ever saw it.
آسف، لكن ينبغي أن تنسى أنّك رأيتها
Tut mir leid,
aber du vergisst das besser wieder.
Lo siento,
pero mejor olviden que la vieron.
Lo siento,
pero mejor olvidad su existencia.
Je vous conseille
de l’effacer de votre mémoire.
Mi dispiace, ma dovresti dimenticarti
 di averlo visto...
Sinto muito, mas vocês provavelmente
 devem esquecer que viram isso.
Лучше забудьте, что вы его видели.