As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
People looking down on her, huh...?
نظرة النّاس لها باحتقار...؟
Sie möchte also nicht,
dass man auf sie herabschaut …
No quiere ser el blanco de las burlas…
¿No le gusta que la menosprecien?
Elle a pas envie
d’être sous-estimée ?
Non venire disprezzata, eh?
Não quer ser desprezada, é?
Не хочет, чтобы на неё смотрели свысока…