The Kadomori rally to stop the enemy tsukumogami, who are being manipulated by a puppet master. Hyoma stands his ground until help arrives from an unexpected source.
I swore an oath to keep Botan safe!
!هو أنّي أقسمت أن أحمي بوتان
habe ich geschworen, dass ich Botan
bis zum Ende beschützen werde!
¡que juré proteger a Botan
hasta el final!
¡que juré proteger a Botan
hasta el final!
j’ai fait le serment
de protéger Botan !
ho giurato di proteggere Botan!
Eu jurei proteger a Botan!
что я поклялся 
защищать Ботан до самого конца!