The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
The one thing Arata-kun lacked was 
experience on a major stage,
ما كان يفتقر آراتا-كن إليه هي الخبرة
على مسرح كبير
Was Arata-kun immer gefehlt hat,
war Erfahrenheit mit wichtigen Spielen.
Lo que le faltaba a Arata-kun
era experiencia en un nivel mayor,
Lo que le faltaba a Arata-kun
era experiencia a un nivel mayor,
Il manquait une expérience à Arata,
L'unica cosa che mancava ad Arata-kun,
O que faltava ao Arata-kun era 
experiência em grandes palcos,
Арате не хватало лишь
одного: опыта в главной игре,