When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I've never neglected 
my work because of love!
Ich habe nie wegen Liebe meine 
Arbeit vernachlässigt!
¡Nunca ignoré mi trabajo por el amor!
¡Nunca ignoré mi trabajo por el amor!
Je n’ai jamais négligé
l’entraînement à cause de ça.
Non ho mai trascurato le prove per colpa dell'amore!
Eu nunca negligenciei meu
trabalho por causa do amor!