Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
S-Suddenly, my head really hurts!
!رأسي يؤلمني بشدّة فجأة
M-Mein Kopf tut plötzlich …
Mi cabeza…
Qué migraña de repente…
– Ma tête…
– C’est à cause de ces clignotements ?
Improvvisamente mi fa male la testa!
D-De repente minha cabeça...