In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
However... it's too bad about your hair.
Aber … das mit deinem Haar
ist zu schade.
Pero… es una lástima lo de tu pelo.
Pero… es una lástima lo de tu pelo.
Mais les cheveux
laissent à désirer.
Só esse seu cabelo que é uma pena.