Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
I have special permission--right, Miss Tsukimi?
Sicher können Sie da eine Ausnahme
machen, oder, Tsukimi-sensei?
Me da un permiso especial,
¿verdad, Tsukimi-sensei?
Me da un permiso especial, 
¿verdad, Tsukimi-sensei?
Pour cette fois,
j’ai votre autorisation,
La professoressa lo permetterà 
in via eccezionale, vero?
Eu tenho permissão especial,
certo, Srta. Tsukimi?