Toto reveals the truth of the case and the culprit admits to their crimes. Ron's disorder triggers, putting the culprit in danger, but help comes from an unexpected source. Who is their last minute savior, and how are they connected to everything?
after he has completely 
given up on his deductions.
بعد استسلامه الكليّ من استنتاجاته
wenn er all seiner Deduktion
ein Ende gesetzt hat.
cuando haya renunciado
a sus deducciones.
cuando haya renunciado
a sus deducciones.
une fois qu’il aura renoncé à jamais
à enquêter.
solo dopo che avrà rinunciato a ogni deduzione.
depois que ele desistir totalmente
de investigar como detetive.
Это мы выясним только после того,
как он откажется от дедукции.
ก็หลังจากที่หมอนั่น
ยอมแพ้ที่จะสันนิษฐานแล้ว