The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Looks like the rain's 
only going to get worse.
يبدو أنّ الأمطار سوف تزداد سوءاً
Der Regen soll wohl
noch schlimmer werden.
Parece que la lluvia va a empeorar.
Parece que la lluvia va a empeorar.
Apparemment,
la pluie ne va faire que s’intensifier.
A quanto pare il tempo continuerà a peggiorare.
Parece que a chuva só vai piorar.
Похоже, дальше дождь
будет лить ещё сильнее.