After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Stop it! That's so embarrassing!
!توقفي! هذا محرج
Hör auf damit!
Das ist so peinlich!
No sigas, que me avergüenzo.
No sigas, que me avergüenzo.
Arrêtez, c’est trop gênant !
Basta, vi prego!
Mi mettete in imbarazzo!
Ai, gente. Que vergonha...
Перестаньте! Мне так неловко.