Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
Well, the old guy sure 
killed that memory for me.
Nun ja, der Alte hat mir wirklich die Erinnerung ruiniert.
Bueno, el anciano definitivamente 
acabó con mis buenos recuerdos.
Bueno, el anciano definitivamente 
ha acabado con mis buenos recuerdos.
Oui…
Acho que esse senhor arruinou 
as minhas memórias.