This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
What in the world are you talking about?
عماذا تتكلمين بالضبط؟
Wovon redet ihr
da bitte die ganze Zeit?!
¿De qué demonios hablan?
¿De qué demonios habláis?
Mais de quoi vous parlez, toutes,
depuis tout à l’heure ?
Ma si può sapere di che diamine state parlando?
Ora! O que diabos estão falando?!
О чём вы вообще говорите?