King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
Kitaro's hunting the Four Treasonous
Generals for Cat-san and me?
يطارد كيتارو الجنرالات الخونة الأربعة
من أجلي وقطة-سان؟
Kitarō jagt die vier Verräter-Generäle
für Katzenmädel und mich?
Kitarô poursuit les quatre généraux
pour Minette et moi ?
che Kitarō sta inseguendo i Quattro Generali Traditori 
per la sorellona Neko e per me?
O Kitaro está caçando os Quatro Generais
da Traição pela Gata e por mim?
Китаро гонится за генералами-предателями 
ради меня и Кошки?