Saint Omiya Girls High wins the Railway Quiz Championship Saitama Preliminary Semifinal. But Usagi, Tokiwa, and Minami bump into the despondent members of Saint Omiya Girls High on the street. What will happen to both teams? To the relationship between Usagi and Nishiki? And most importantly, what will happen to the Urawa Third Railway Club?!
Kin-chan just called us, 
"unexpected yet formidable foes."
"وصفتنا كين-تشان للتو بـ"خصوم أقوياء غير مُتوقّعين
Kin-chan, du hast uns vorhin
als starke Gegner bezeichnet.
Hace un momento nos dijiste así, Kin.
Así nos has llamado antes, Kin.
Tu l’as dit toi-même, Kinny !
Tu trouves qu’on est fortes !
Ci hai appena definite delle
"rivali inaspettate ma formidabili", Kinuccia!
Você disse, Kin-chan,
Кин только что назвала нас 
«сильным противником».