RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
It's all right, we can get over it
لا بأس، نستطيع تجاوزها 
Kein Problem! Man kann darüber hinwegkommen.
Calma, podemos superarla.
Calma, podemos superarla.
Pas d’inquiétude
On surmontera chaque écueil
Va tutto bene, possiamo superarla
Não se preocupe, ela vai passar!
Но ничего, мы справимся