"Scotch Egg"
Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels...

"Mont Blanc"
The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.
And what brought you so 
close to a lamia settlement?
وما الذي أحضرك إلى نقطة قريبة من مستوطنة لاميا؟
Was hat dich so nah
an eine Lamia-Siedlung geführt?
¿Qué te trajo a las cercanías
de un asentamiento de lamias?
¿Qué te trajo a las cercanías
de un asentamiento de lamias?
Alors ? Qu’est-ce qui t’amène
Ma lei perché
E o que traz você às proximidades
de uma colônia de lâmias?
Хорошо, а теперь скажите, 
что вы делали около поселения ламий?