Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Maybe I could effectively 
express my feelings in a text.
Oh, vielleicht klappt’s ja besser,
wenn ich ihm schreibe.
Podría enviarle un mensaje.
Podría expresárselo en un mensaje.
Ce sera peut-être plus facile à l’écrit.
Genre, par message.
Forse, scrivendogli un messaggio,
riuscirei a esprimere i miei sentimenti.
Acho que vou conseguir transmitir
este sentimento por mensagem.
О! Думаю, я могу описать ему
свои чувства в сообщении.
อ้อ ถ้าเป็นเมลละก็