Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Though there's probably going to be
one more when we get to my place.
Zu Hause ist sicher wieder
eine mehr als normal.
Aunque probablemente haya alguien más
cuando lleguemos a mi casa.
Aunque seguro que habrá 
más gente cuando lleguemos.
Enfin, il y aura sans doute
une autre invitée.
Credo che ci sarà una persona in più appena arriveremo a casa.
Mas eu acho que mais uma
pessoa vai estar lá em casa.
А когда вернёшься,
у нас будет ещё один гость.