In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Of course, you will be participating in the 
Team Shokugeki as one of our team members.
ستشاركين طبعًا في شوكوغيكي 
.الفِرق كواحدة من أعضاء فريقنا
Bei diesem Team-Shokugeki bist du
selbstverständlich in unserem Team.
en esta Batalla Culinaria colectiva
estarás en nuestro equipo.
en esta Batalla Culinaria colectiva
estarás en nuestro equipo.
n’oublie pas
que tu fais partie de notre équipe.
naturalmente tu farai parte
della nostra squadra in questa sfida.
Neste time de Shokugeki, é claro
que você vai ficar neste time.
Само собой, на этом поединке
ты будешь в нашей команде.