Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Even ten years ago, 
when a lone wolf like me...
...مرت عشر سنوات على ذئب وحيد مثلي
Vor 10 Jahren …
Hace diez años que un lobo solitario…
Hace diez años que un lobo solitario…
Il y a dix ans, moi, le loup,
Sono passati già dieci anni
da quando questo lupo solitario...
Há dez anos, um lobo
 solitário como eu...
Даже десять лет назад, 
когда одинокий волк...