After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Sounds like this is turning into a big deal.
يبدو أنّ الأمور تتفاقم
Warum wird da so eine
große Sache draus gemacht?
Parece que va a ser un lío…
Parece que va a ser un lío…
Ça pouvait pas
se passer simplement…
Uff, è diventata una questione
più seria del previsto...
A coisa ficou mais séria
do que eu pensei...
Кажется, дело принимает
серьёзный оборот.
ดูเหมือนนี่จะกลายเป็นเรื่องใหญ่.