Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Don't let the Specialist Major
go out in Kimaris.
لا تدعوا الرائد المختص يخرج بكيماريس
Der Sondermajor
hat keine Starterlaubnis.
Que no permitan que
el comandante se suba al Kimaris.
Que no permitan que
el comandante se suba al Kimaris.
Avvisali di non fare uscire
il Maggiore Bauduin con il Kimaris.
Não deixe o Major Especialista
partir rumo a Kimaris.