After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
It's my first time taking on a cake, 
but I'll do it because I enjoy it!
Einen Kuchen mach ich zum ersten Mal,
aber ich versuch’s, weil’s mir Spaß macht.
Será mi primer pastel,
pero lo haré por diversión.
Será mi primera tarta,
pero la haré por diversión.
É a primeira vez que faço uma torta,
mas eu gosto dessas coisas.
Пирожные я пеку впервые,
но готовить мне нравится!