As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
our nation lost its pride 
and its politicians grew feeble,
،فقد وطننا كرامته وأصبح سياسيّوه ضعفاء
nuestra nación perdió su orgullo,
sus políticos se volvieron débiles
nuestra nación perdió su orgullo,
sus políticos se volvieron débiles
notre patrie a perdu sa fierté,
la nostra nazione ha perso il suo orgoglio
e i nostri politici si sono indeboliti,
nossa nação perdeu seu orgulho,
seus políticos estão enfraquecendo,
наша страна утратила гордость,
 а политики стали бесхребетными