Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
But Towa and Setsuna were able to undo
the fate that bound Rin to Zero.
لكنّ توا وسيتسونا تمكنتا من حلّ ذلك القدر
 الذي ربط رين بزيرو
Doch Towa und Setsuna gelang es, den Schicksals-
faden zu durchtrennen, der Rin an sie band.
Pero Towa y Setsuna lograron desatar
el destino que unía a Rin y a Zero.
Pero Towa y Setsuna lograron desatar
el destino que unía a Rin y a Zero.
Cependant,
Tuttavia, Towa e Setsuna sono riuscite a liberare Zero 
dal legame a cui si era aggrappata disperatamente,
Mas a Towa e a Setsuna conseguiram cortar
o fio do destino que ligava a Rin à Zero.
Но Това с Сэцуной смогли разделить 
судьбы Дзэро и Рин.