Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
...what am I going to do?
It will be my responsibility!
فماذا سأفعلُ حينها؟ سأتحمّلُ المسؤولية
was soll ich dann nur tun?
Das ist meine Verantwortung!
¡Seré yo quien tenga que 
asumir la responsabilidad!
¡Seré yo quien tenga que 
asumir la responsabilidad!
o que eu vou fazer? Será
 minha responsabilidade!