Everyone faces difficult emotional experiences, but some people face greater challenges than others. Uncontrollable anger and addictive personalities can require extensive therapy, but for a Humanoid there are other options... For better, or worse...
But would that really be all it takes 
for you to be happy, Matsumura-san?
لكن هل سيكون ذلك حقّاً كلّ ما يتطلّبه
الأمر لتكون سعيداً يا ماتسومورا-سان؟
Aber in Ihrem Fall, Matsumura-san,
Pero ¿de verdad eso le bastaría
para ser feliz, señor Matsumura?
Pero ¿de verdad eso le bastaría
para ser feliz, señor Matsumura?
Mais dans votre cas,
पर सच में क्या सिर्फ इतना करने से
आपको खुशी मिलेगी, मात्सुमुरा?
Ma sarebbe abbastanza 
perché lei sia felice, signor Matsumura?
Mas isso seria o suficiente para
que você seja feliz, Matsumura?
Вы правда думаете, что стоит вам бросить
пить — и счастье тут же постучит в дверь?
แต่ว่ากรณีสำหรับคุณมัตสึมุระนั้น...