The expedition makes its way through the forest, but something seems off. There are far too few monsters appearing. Then Takumi finally discovers the truth behind the eerie gaze.
A commoner like you, 
earning Captain Lowain's favor!
‫شخص عادي مثلك، يكسب حظوة القائد لواين!
Nur weil Hauptmann Ruven ein Auge auf
dich Langweiler geworfen hat!
¡¿Cómo un donnadie se ganó
el favor del capitán Ruven?!
¡¿Cómo un donnadie se ha granjeado
el favor del capitán Ruven?!
Un roturier tel que toi ne mérite pas
la considération du capitaine Lowain !
È impensabile che un plebeo come te
sia nelle grazie del comandante Lowain!
Um plebeu como você chamando
a atenção do capitão Lowain!
Как простолюдин заслужил
уважение капитана Люэна?!
คนทั่วไปแบบแกแต่กลับได้รับการดูแล
จากหัวหน้าลูเว่น