After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
Have you ever witnessed 
the moment a fairy disappears?
هل سبق ورأيت اللحظة التي تختفي فيها جنية ما؟
Warst du jemals Zeuge von dem Moment,
in dem eine Fee vergeht?
¿Presenciaste alguna vez
la desaparición de un hada?
¿Has presenciado alguna vez
la desaparición de un hada?
As-tu déjà vu une fée disparaître ?
Hai mai assistito al momento in cui
 una fata scompare?
Você já viu o momento
em que uma fada some?
Ты когда-нибудь видела,
как исчезает фея?