Based on the conversation on the show, the two of them have a sleepover at Chika's fancy house. Yumiko's happy to see Chika enjoy the dinner she cooked. Then for some reason, they end up taking a bath together. How did it come to this?!
The job makes her sell her youth
and femininity. It's pathetic.
يسمح لها العمل بالتّرويج لشبابها
.وأنوثتها. إنّه أمر مثير للشّفقة
Eine Arbeit, bei der sie so ihre Jugend und
Weiblichkeit verkaufen muss, ist erbärmlich.
Un trabajo que vende tu juventud
y femineidad así, me parece patético.
En este trabajo vende su juventud
y su feminidad. Es patético.
Vendre des femmes si jeunes
est vraiment honteux.
Un lavoro in cui sembra vendere
la giovinezza e l'essere donna, è deplorevole...
O trabalho a faz vender sua
juventude e feminilidade. É patético.
Она просто-напросто торгует собой,
как ей не стыдно?