Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
I think it would take a half hour for a 
reformat to make him still more incredible.
‫أظن أن الأمر سيستغرق نصف
‫ساعة لإعادة تهيئته لجعله أكثر روعة.
Sería aún más impresionante
en media hora si lo reiniciáramos.
Sería aún más impresionante
en media hora si lo reiniciáramos.
Une réinitialisation l’aurait rendu
extraordinaire en 30 min.
Con un reset di memoria,
Em menos de meia hora poderia reformatá-lo
e torná-lo ainda mais incrível.
Если отформатировать, то станет ещё
большим чудом за 30 минут.