Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
But we're not stopping just yet.
لكننا لن نتوقف هنا
Aber wir hören noch nicht auf.
Tuttavia, non è nostra intenzione fermarci qui.
Mas não podemos parar por aí.