It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
I didn't even know you were famous.
.لم أكن أعرف أنّك مشهور
Ich wusste auch gar nicht,
dass du berühmt bist.
De hecho, no sabía que eras famoso.
De hecho, no sabía que eras famoso.
J’ignorais même
que tu étais célèbre.
e non sapevo nemmeno che 
tu fossi un personaggio famoso, Yū.
Não sabia que você era famoso.
Я даже не знал, что ты знаменитость!