Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
I now know that my weapon is "smelling" a goal.
 My spatial awareness, in other words.
،الآن عرفتُ بأنّ سلاحي هو "شمّ" الهدف
 بعبارة أخرى، وعيي المكاني
Jetzt weiß ich, dass meine Waffe
der „Torriecher“ ist,
Sé que mi arma es oler los goles.
Es decir, mi consciencia espacial.
Sé que mi arma es oler los goles.
Es decir, mi consciencia espacial.
Au moins, j’ai trouvé mon arme.
La mia arma è il "profumo del gol",
Agora eu sei que minha arma é "farejar" gols,
minha inteligência espacial, mas...
Моё оружие — чутьё на голы.