"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
Don't point that out so calmly.
لا تعلِّقي على هذا بهدوء
Sag das nicht so seelenruhig.
No me lo digas con tanta calma.
No me lo digas con tanta calma.
Si tu pouvais éviter
d’être aussi impassible…
Non dirlo con tanta nonchalance.
Não diga isso com tanta calma.
Ты слишком просто об этом говоришь!