Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
But there's nothing I can do!
...لكن لم أجد ما أستطيع فعله
Aber nichts hat geholfen!
¡Pero no hay nada!
¡Pero no hay nada!
Mais ça sert à rien !
Ma non c'è nulla che io possa fare!
Mas não há nada que eu possa fazer...
Но я ничего не смогу изменить…