But I cannot have a creation lift 
up its head in its own glory.
لكن لا يمكنني أن أسمح بمعارضة
مبتكرٍ لي، ثمّ عيشه كما يشاء
Aber wenn meine Kreationen
Pero una creación no puede ir por ahí
Pero una creación no puede ir por ahí
Cela dit, je ne permettrai jamais
que l’une d’entre elles
Ma non posso assolutamente
perdonare il fatto che una di esse
Mas não posso permitir que uma das minhas criações
tenha a audácia de se opor à minha vontade.
Но я не могу допустить, 
чтобы творение обернулось против меня.