Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Kazuo, you must never end up like this.
كازو، يجب ألا ينتهي المطاف بك مثله
Kazuo, du darfst niemals so werden.
Kazuo, nunca termines así.
Kazuo, nunca termines así.
Kazuo,
ne deviens surtout pas comme lui.
Kazuo,
Kazuo, você não pode acabar assim.
Казуо, смотри, чтоб
с тобой так не вышло.