After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
W-Want me to help you look?
أ-أتريدني أن أساعدك في البحث؟
S-Soll ich dir beim Suchen helfen?
¿Te ayudo a buscar?
¿Te ayudo a buscar?
क्या मैं उन्हें ढूँढने में तुम्हारी मदद करूँ?
L-Lo cerchiamo insieme?
Q-Quer ajuda pra procurar?
П-помочь тебе искать?