Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I know losing your one and 
only family is hard on you,
أعلم أنّ فقدان آخر أفراد
،عائلتك صعب عليك
Elle était ta seule famille,
ce doit être très dur pour toi.
Immagino quanto sia doloroso
perdere l'unica famiglia che avevi.
Sei que perder a única pessoa que restou
da sua família é algo duro de lidar,
Я понимаю, как тяжело было
лишиться единственного родного человека,