Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
You're not getting away, Matsuri.
Es gibt kein Entkommen, Matsuri!
¡No te dejaremos escapar, Matsuri!
Nada de huir, Matsuri.
Je ne crois pas, Matsuri.
Oh, no, non ci scappi, Matsuri.
Você não vai escapar, Matsuri.
Не отпущу, Мацури!