Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
See to it that no rogue
leads your sister astray.
Achtet auf Eure Schwester,
Votre sœur pourrait se faire duper
par un individu mal intentionné.
Cercate di impedire che vostra sorella 
finisca invischiata con personaggi di basso livello.
Cuide para que nenhum trapaceiro
desvie sua irmã.
Будьте осторожны.