The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Hijikata-kun, there were times 
we did not see eye-to-eye.
هيجيكاتا-سان، لطالما اختلفتُ معك
Hijikata, a veces
no coincidíamos en todo,
Hijikata, a veces
no coincidíamos en todo,
Nous avons eu…
Hijikata-kun, houve momentos
em que não concordamos...
Хидзиката, мы часто и во многом 
не соглашались друг с другом...