The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
Butterflying away in the River Styx.
Río Sanzu: en el budismo, el 
que separa este mundo del otro.
Como uma borboleta no rio do inferno.