While hunting weak monsters in a labyrinth, perennial bronze-class adventurer Rennt discovers an unexplored passageway. He excitedly begins searching it, hoping to earn wealth and renown, but instead he encounters a dragon, the strongest of all monsters.
Even a newbie should be able to handle it, 
if they're decent with a sword.
حتّى المبتدئون يمكنهم تولّي مهمّات
.هناك بمهارات مسايفة لا بأس بها
Wenn sie gut mit dem Schwert umgehen kann,
sollte auch ein Neuling das schaffen.
Una novata que maneja
bien la espada podría sobrevivir ahí.
Una novata que maneja
bien la espada podría sobrevivir allí.
Même une débutante peut
s’y débrouiller, avec son épée.
Anche una novellina dovrebbe cavarsela,
se sa usare decentemente la spada.
Se ela é boa na espada, deve conseguir
se virar mesmo sendo uma novata.
Раз меч в руках держать умеет,
как-нибудь да управится.
หากพอมีฝีมือดาบละก็ ถึงเป็นมือใหม่ก็น่าจะไหวอยู่