It’s the second day of the OutClub’s Izu trip. They go to Dougashima Island and walk across the tombolo, and put on a surprise birthday party for Nadeshko and Aoi at the end of the day.
"See? I told you! 
We're lost in the mountains."
"رأيتِ؟ أخبرتك! تهنا في الجبال"
„Sehter? Nun ham wa uns
in die Berge verirrt!“
¿Ven? ¿Qué les dije?
Nos perdimos en las montañas.
¿Veis? ¿Qué os dije?
Nos perdimos en las montañas.
Quelle histoire !
On est déjà en pleine montagne !
"Visto? Te l'avevo detto!
Ci siamo persi tra le montagne!"
"Viu? Eu disse!
Nos perdemos nas montanhas."
Только поглядите! 
Моргнуть не успели —  
и мы уже в горах!