Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
He's a very smart kid, and a very good one.
Er ist nicht nur ein kluger Kopf,
sondern auch richtig freundlich.
Es un chico amable y muy listo.
È un bravo ragazzo e molto sveglio, miao
Ele é um bom garoto, além
de ser muito inteligente.