Lawrence, Cecilia, and the others visit the elderly Corinne. Her home stands near a beautiful lake. Cecilia and Abel each notice something odd about it. Corinne asks for Lawrence's help about the voices she hears at night and he investigates...alone.
Giving him chocolates isn't going to 
make him realize how she feels, is it?
إهداؤه الشّكولاطة لن يجعله يدرك 
كيف تشعر حياله، صحيح؟
Er wird doch kaum kapieren, wie sie fühlt,
wenn ihm wieder nur jemand Schokolade schenkt.
Aunque le dé chocolate,
no se dará cuenta de sus sentimientos.
Aunque le dé chocolate,
no se dará cuenta de sus sentimientos.
Il captera pas le message
si elle lui offre juste les chocolats.
उसे चॉकलेट देने से उसे एहसास नहीं
होगा कि वह कैसा महसूस करती हैं, है ना?
Con solo i cioccolatini
 non si accorgerà mai dei suoi sentimenti.
Dar chocolates não vai fazê-lo
perceber o que ela sente por ele, vai?
Если просто подарить ему шоколад,
он точно ничего не поймёт.