Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
That's why I said you were
taking on too much to begin with.
لهذا قلتُ أنّك كنت تضغط على نفسك
كثيراً منذ البداية
Por eso dije que te estabas
encargando de muchas cosas.
Por eso dije que te estabas
encargando de muchas cosas.
C’est parce que tu voulais t’occuper
de trop de choses.
È per questo che ti avevo detto
che ti stavi accollando troppe cose.
É por isso que eu disse que você
estava fazendo muita coisa.
Я с самого начала говорил,
что ты много на себя взял.