After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
We enter Kyoto to make him shogun.
سندخلُ كيوتو لنجعله الـ شوغن
Um einen neuen Shōgun vorzuschlagen,
werden wir Kyōto betreten.
Entraremos a Kioto con alguien 
que suceda al antiguo shogun.
Il souhaite réunir une grande armée
afin de rétablir le shogunat à Kyôto.
Nós encontraremos um sucessor ao seu cargo 
de xogum e entraremos em Quioto.