Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party heads to the palace and gains audience with King Jamukha. Then somehow Touya and the King end up doing battle in their fighting arena?! 
That night a party is held in the royal palace, but a moving stuffed teddy bear appears before Touya when he sneaks out of the reception! The bear leads him to the self-proclaimed 612 year old fairy leader, Leen.
Then Touya uses his newly obtained Null magic, Program, to create the handgun Brunhild, and grow even more powerful!
I'm Leen, an elder of the fairy folk.
أنا من كبار شعوب الجنّيات، لين
Ich bin die Stammesälteste
des Feenvolkes, Leen.
Soy una anciana de las hadas, Leen.
Soy una anciana de las hadas, Leen.
Je suis Lean,
chef du clan des fées.
Sono Leen, un'anziana del popolo delle fate.
Eu sou a chefe das fadas, Leen.
Я старейшина фей, Лин.