Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Just listening to this, you'd 
think I was totally hopeless.
Wenn man dich so erzählen hört, könnte man
meinen, ich wär ein totaler Waschlappen.
Solo escuchando esto te haría pensar
que era un completo inútil.
Tu me fais vraiment passer
pour un pauvre type.
Quem ouve pensa que eu era um paspalho.