The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
What forced Victor to grow up
in the truest sense...
...ما جعل فيكتو ينمو حقًّا
Richtig erwachsen
geworden ist Victor …
Victo creció realmente…
Victo creció realmente…
Victo a réellement grandi…
Vict è cresciuto nel vero senso della parola...
O que forçou Victor
a amadurecer verdadeiramente
Виктора заставила вырасти
в прямом смысле слова...