...and I'm really glad we found out a way for Anna and Ryoko to get involved and also to fill in some time based on the fact that there's not enough manga material available but there's also a reference to that classic family anime in this episode that I think a lot of people will get even if I don't explain it but it's been a chance to think about how animators back then had to put so much care into drawing each cel by hand instead of doing it digitally like we do now which is pretty cool and that's the deal with episode 11.
Just imagining it has me trembling in fear!
!مجرّد تصور ذلك يجعلني أرتعد خوفا
Allein der Gedanke daran
lässt meinen ganzen Körper erzittern.
¡Tiemblo de miedo al pensarlo!
¡Tiemblo de miedo al pensarlo!
Rien que de l’imaginer,
je tremble de peur.
Ah, mi basta immaginarlo per tremare dalla paura!
Só de imaginar, eu já começo
a tremer de medo!
От одной мысли в дрожь бросает...