Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
He tried to kill someone 
with a Memory because of that?!
!حاول قتل شخص بذاكرة بسبب ذلك؟
Und deswegen greift er gleich zum Memory
und versucht sie umzubringen?
¿Intenta matar a alguien
con un Memory solo por eso?
¿Intenta matar a alguien
con un Memory solo por eso?
Et il menace des vies avec une memory
juste pour ça ? Le lâche !
Ha cercato di uccidere qualcuno
con una Memory per questo?!
Ele tentou matar alguém com 
uma Memory por causa disso?!
И из-за такой ерунды
он взялся за Память и убийства?!