Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
When the time comes, you ask me to date you.
Sie können auf mich zukommen,
wenn Sie so weit sind.
Cuando creas que es el momento,
declárate tú.
Cuando creas que es el momento,
declárate tú.
Quand tu seras prête,
fais le premier pas.
Quando sarà il momento, chiedimelo tu.
Quando for a hora, você me pede.
Когда решишься,
можешь подойти ко мне сама.