Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
We have to be sure to clean and repair 
our weapons and equipment, too.
علينا أن نحرص على تنظيف وإصلاح
أسلحتنا ومعدّاتنا أيضاً
Wir müssen uns auch um unsere
Waffen und Ausrüstung kümmern.
Revisen sus armas y equipo.
Revisad vuestras armas y equipo.
Profitons-en
pour vérifier nos équipements.
Dobbiamo anche riparare armi 
ed equipaggiamento.
Certifiquem-se de fazer a manutenção
das armas e equipamentos.
Надо бы и оружие в порядок привести.