For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
I'll go! I'm sure you're pretty tired 
from moving all those people around,
،سأذهب أنا! أنا واثق أنّك متعب من نقل كلّ أولئك النّاس
Ich werd gehen!
¡Iré yo! Estarás cansado
de trasladar a tantas personas.
¡Iré yo! Estarás cansado
de trasladar a tantas personas.
Je m’en charge !
Vado io! Tu sarai sicuramente stanchissimo 
dopo aver spostato tutta quella gente,
Eu vou! Você deve estar bem cansado
de transportar todo mundo por aí,
Давай я слетаю!