A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
All right, we'll lead the way.
It'll have to be on foot, though.
Ist gut. Wir führen euch.
Allerdings nur zu Fuß.
Muy bien, los llevaremos.
Pero tendrá que ser a pie.
D’accord ! On vous guidera,
mais faudra marcher.
Certo, iremos na frente.
Mas terá que ser a pé.