Koyuki tries to escape from his crazy friends by planning "Commoner's Village", his favorite video game. But it doesn't work, and his friends follow him into the world of the game!
But then if Sumiso-san calls, I'll miss it...
...لكن حينها إذا اتّصلتْ سوميسو-سان، ستفوتني
Aber dann verpasse ich
auch Sumiso-sans Anruf …
Pero si Sumiso me llama, no lo sabré…
Pero si Sumiso me llama, no lo sabré…
Mais je risquerais de manquer
l’appel de Sumiso…
Però così se Sumiso-san chiamasse, 
non potrei rispondere...
Mas seria um problema se a
Sumiso-san tentasse falar comigo...
Но тогда я могу пропустить
звонок от Сумисо...