Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Well, whatever... So what were your 
grades like at your previous school?
لا يهمّ... كيف كانت درجاتك إذًا في مدرستك السّابقة؟
Wie auch immer … Nebenbei, Was für Noten hast du
an deiner letzten Schule so geschrieben?
En fin, ¿cómo te iba
en tu anterior escuela?
En fin, ¿cómo te iba
en tu anterior instituto?
Et dans ton ancien lycée,
tu avais de bonnes notes ?
Beh, lasciamo stare... Allora, com'erano i tuoi voti
nella scuola in cui andavi prima?
Deixa pra lá. Por acaso, como estavam
suas notas na outra escola?
Ну ладно... А какие у тебя были
оценки в предыдущей школе?