The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
See ya, imperfect plastic model.
Adiós, modelo de plástico imperfecto.
Até mais, modelo 
de plástico imperfeito.