Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
I have no obligation to do 
anything else with you.
.لست مضطرّا لفعل أيّ شيء أكثر من ذلك رفقتكم
Abgesehen davon bin ich euch
zu nichts verpflichtet.
No tengo por qué hacer
nada más con ustedes.
No tengo por qué hacer
nada más con vosotros.
Rien ne m’oblige
à traîner avec vous.
Non è necessario che passi altro tempo con voi.
Não tenho obrigação de fazer
nada mais que isso com vocês.
Других обязательств
перед вами у меня нет.