The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

With the help of Hoshi and Yumiki of the MPD, Mirai and Saki begin searching for the other God candidates. Acquaintances of the middle school-aged Nakaumi brothers have been dying one after another. Believing one of them must be a God candidate, Mirai and Saki head to the Nakaumi family home. There they witness an unexpected sight... Mirai attempts to convince the younger brother Shuji Nakaumi, but he is stubborn and not easily persuaded. Mirai is forced to face the question "what is happiness?"
This is Mr. Hoshi and Ms. Yumiki, 
two police officers who have taken the risk
إنّهما هوشي-سان ويوميكي-سان
شرطّيان أقدما على مخاطرة
Dies sind die Polizisten Hoshi und Yumiki,
die ihre Vorgesetzten belügen,
Son Hoshi y Yumiki, unos policías
que se arriesgan para ayudarnos.
Son Hoshi y Yumiki, unos policías
que se arriesgan para ayudarnos.
Voici les officiers qui risquent gros
en collaborant avec nous,
Loro sono il signor Hoshi
e la signorina Yumiki, due poliziotti
Os dois correram perigo
ao contrariar a organização.
Они помогают нам вопреки
 полученным приказам.