Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Shut the hell up, bitch!
Stay quiet for once!
!اخرسي أيتها السافلة! أطبقي فمك ولو مرة
Geh mir nicht auf den Sack, Drecksweib!
Halt bloß die Fresse!
¡Cierra el pico, maldita perra!
Cállate, pedazo de zorra. 
Cierra la puta boca.
Ta gueule, poufiasse.
Tu commences à me les briser menu.
चुप बैठो, कमीनी!
कभी तो चुप रहा करो!
Sta' zitta, puttana!
 Non rompermi le palle!
Cala a droga da boca, vadia!
Faça silêncio pra variar!
Рот свой закрой, а?
Тебе слова не давали.