The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Everything about family honor and fame...
...كل ما يتعلق بشرف العائلة والشهرة
Die Ehre und den Ruhm
der Familie …
La gloria y la posición en la familia.
La gloria y la posición en la familia.
La responsabilité
et la pression du clan.
Tutti quei discorsi sull'onore
e la gloria della famiglia...
Essa coisa de honra e fama da família...
Заботы о чести семьи и славе…