Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Two eccentrics enter battle.
Dos rebeldes sin comparación 
entran a la batalla.
Dos rebeldes sin comparación 
entran en la batalla.
Deux samouraïs flamboyants
Dois excêntricos entram no campo de batalha.