Mob, Ritsu, and Teru are trapped in a room where they can't use their powers. And then, someone rather unexpected shows up in front of them: Mob's master and self-proclaimed psychic, Reigen. Somehow, Reigen is mistakenly thought as the boss of Claw, and easily manages to get inside and successfully saves Mob and the others. However, there is no way that Ishiguro would let them get away with this. As they try to escape the 7th Division, the upper echelon stands in their way.
all you'll see when you look down is
the filth you left in your wake.
كلّ ما عليكم الازدراء منه هو المشهد
القذر الذي تسبّبتُم به
bleibt nur dreckige Landschaft,
die ihr verwüstet habt.
al mirar hacia abajo
verán el sucio rastro que dejaron.
al mirar hacia abajo veréis
el sucio rastro que dejasteis.
il ne restera derrière vous
qu’un paysage dévasté.
abbassando lo sguardo vedreste solo 
l'orrore che vi siete lasciati alle spalle.
todos teriam de olhar para 
essa imundície que aprontaram!
вокруг вас будет только грязь
и вытоптанная вами земля.