Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Why didn't you say something sooner?
Warum hast du nicht 
eher etwas gesagt?
¿Por qué no nos dijiste antes?
¿Por qué no nos 
lo dijiste antes?
Pourquoi ne pas 
l’avoir dit plus tôt ?
Perché non ce l'hai detto prima?
Por que você não falou antes?
Ты не могла раньше предупредить об этом?