Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Why is that girl leading us?
لماذا تقودنا تلك الفتاة؟
Warum hat sie hier das Kommando?
¿Por qué nos dirige esa chica?
¿Por qué nos dirige esa chica?
Pourquoi elle prend les commandes ?
Ma perché dobbiamo farci comandare da quella?
Por que aquela garota está nos guiando?
Почему она командует?