When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
--I don't think my music will be able
to save the world or anything...
Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht …
Honnêtement, je ne pense pas…
Não acho que minha música será capaz
de salvar o mundo ou nada assim...