A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
Time passed as he scolded me day after day.
Die Zeit verging, als er mich
Tag für Tag ausschimpfte.
El tiempo pasó mientras me 
regañaba día tras día.
El tiempo pasó volando mientras
 me regañaba día tras día.
Irie était tout le temps en colère
contre moi
Todo dia ele se irritava comigo
 e o tempo foi passando.