The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Apparently, when she looks angry, 
that just means she's excited.
Wenn sie wütend aussieht, 
 ist sie wohl aufgeregt.
Y parece que cuando se ve enfadada 
en realidad está emocionada.
Y cuando parece enfadada, en
realidad es que está emocionada.
On dirait qu’elle est en colère,
mais c’est le match qui l’excite.
Ma quando sembra arrabbiata, 
significa che non sta nella pelle.
E sempre faz cara de brava 
quando está animada.