Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Fine, whatever. I'll ask Yuzuki-chan!
!لا بأس، لا يهمّ. سأطلب ذلك من يوزوكي-تشان
Vergesst es, frag ich halt Yuzuki-chan!
Como quieran.
Le preguntaré a Yuzuki-chan.
Como queráis.
Le preguntaré a Yuzuki-chan.
Pas grave, je demanderai à Yuzuki.
E va bene. Chiederò a Yuzuki-chan!
Nem precisava, vou pedir pra Yuzuki-chan!
Ну и ладно, попрошу у Юдзуки!