Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
What if people say our stuff isn't cute?
ماذا لو قال الناس أنه ليس ظريفاً؟
Was, wenn sie sagen,
dass das gar nicht niedlich ist?
¿Y si la gente dice que no es lindo?
¿Y si la gente dice que no es bonito?
Qu’est-ce qu’on va faire
si les gens n’aiment pas ?
E se la gente non trovasse queste cose carine?
E se as pessoas falarem que não é fofo?
А вдруг людям не понравятся
наши товары?