Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
She's ignoring the logic and processes, 
but imagining the results.
Sie kümmert sich nicht um Logik und Abläufe,
sondern um das Ergebnis.
¡Ignora la lógica y el proceso
e imagina los resultados!
¡Ignora la lógica y el proceso
e imagina los resultados!
Ignore la théorie et le processus,
imagine le résultat !
Deve ignorare la logica e il processo
e immaginare solo il risultato!
Ela está ignorando a lógica e os 
processos, mas imaginando os resultados.