The mayor of Animal Town is hosting a Tsuchinoko Tracking Competition and Komugi and the others are joining in. While failing to find any clues, Mey Mey comes to check on the Niko-sama egg and drops it down a slope.
Everyone together, let's hold hands
Kommt, nehmen wir uns bei den Händen!
Todos juntos, tomémonos las manos.
Todos juntos, cojámonos de las manos.
Vamos dar as mãos, pessoal!
Так давайте же возьмёмся за руки!