As the footrace enters its final stretch, Kanata is closer to beating Eva than she's ever been. But does she have what it takes to overcome the final hurdle? Meanwhile, Jeff races to stop the bomb Yucil planted at the finish line.
Only those who overcome despair
gain the right to become Cosmo Beauties!
فقط اللاتي يتغلبن على اليأس يحق 
!لهنّ أن يصبحن ملكات جمال الكون
Nur wer seine eigene Verzweiflung
überwinden kann,
Solo quien logre superar
la Desolación podrá alzarse con el título.
Seule celle qui ne se laisse pas abattre
est digne de devenir la Cosmo Beauty !
Apenas aquelas que superam o desespero
ganham o direito de se tornarem as Belezas Cósmicas!