Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
and they surprised me with 
a pottery wheel cake!
!وفاجؤوني بكعكة العجلة الفخّارية
und sie überraschten mich sogar
mit einem Kuchen auf einer Töpferscheibe.
y me sorprendieron con un pastel
con forma de torno.
y me sorprendieron con un pastel
con forma de torno.
Ils m’avaient préparé un gâteau
en forme de tour de potier.
e mi hanno sorpreso con una torta a forma di tornio.
e eles me surpreenderam com um
bolo na forma de uma roda de cerâmica!
а ещё удивили нас тортом
в виде гончарного круга!