As Ryuhei is stuck in an elevator with the kids from the island, he's forced to realize that not everything is like he assumed at first glance.
The places where we played 
as kids are still there.
.ما زالت الأماكن الّتي لعبنا فيها كأطفال موجودة هناك
Dort gibt es noch die Orte,
an denen ich damals mit allen spielte.
Aún existe el lugar
donde jugaba cuando era niño.
Aún existe el lugar
donde jugaba cuando era niño.
Un endroit où on s’amusait
tous ensemble, enfants.
I luoghi dove da bambini
giocavamo tutti assieme ci sono ancora.
Os lugares que brincamos
quando criança continuam lá.
Места, где мы игрались 
в детстве, всё ещё здесь.