On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Thanks to you two, we gained a 
lot of levels in just one day.
بفضلكما، ارتفع مستوانا كثيراً خلال يوم واحد فقط
Dank euch beiden haben wir
unsere Level schlagartig steigern können.
Gracias a ustedes
pudimos subir bastante de nivel.
Gracias a vosotros
hemos podido subir bastante de nivel.
On a pris plein de niveaux
grâce à vous.
Grazie a voi siamo riusciti a fare
parecchi livelli in un giorno.
Graças a vocês dois,
subimos muito nosso nível.
С вашей помощью
мы быстро прокачались!