Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Apparently turning them 
down could harm business,
،يبدو أنّ رفض طلبهم سيضرّ بالعمل
Offenbar könnte eine Ablehnung
dem Geschäft schaden.
Si los rechazo, perjudicará el negocio,
Si los rechazo, perjudicará el negocio,
Si je refuse, ça risque de me gêner
dans mes affaires.
Rifiutare potrebbe danneggiare 
le nostre attività commerciali,
Parece que recusar pode
prejudicar os negócios,
Если им отказать,
это плохо скажется на торговле,