Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
I know! I might be able to teach you,
so let's train together!
Ach ja, ich könnte dir
einiges beibringen.
Ya sé. Yo podría enseñarte,
Mais oui ! Je peux
t’apprendre des trucs,
Eu sei! Eu posso te ensinar,
então vamos treinar juntos!