Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
The tower was moving then, too,
،كان البرج يتحرك حينها أيضًا
Zu dieser Zeit drehte sich der Turm
La torre se estaba moviendo,
La torre también se estaba moviendo,
La tour a alors tourné,
mas como a torre estava se movendo,
seu dedo desviou-se da trajetória da bala.