Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
There's way too many people on the surface
to fit them all underground at once.
Da können wir nicht alle Menschen
von der Oberfläche unterbringen.
Il n’y a pas assez de place pour tous.