Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her.
Even without external magic energy, 
you might be able to a little.
،حتّى بدون طاقة سحريّة خارجيّة
.قد تستطيع ذلك ولو قليلاً
Auch wenn du selbst keine Magie hast, die nach
außen dringt, solltest du dadurch wegfliegen.
Aunque no tengas energía mágica,
deberías poder hacerlo levemente.
Aunque no tengas energía mágica,
deberías poder hacerlo levemente.
Même sans magie externe,
tu devrais le pouvoir un peu, oui.
Sì, dovresti riuscirci un pochino,
anche senza aiuti magici esterni.
Talvez consiga um pouco,
mesmo sem energia mágica externa.
Думаю, да, даже без дополнительной
волшебной энергии.