Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
I think these are collecting 
color rather than culture.
أعتقد أنهم يجمعون الألوان عوضاً عن الثقافة
Ich glaube, dass die hier
keine Kultur entwenden wollen,
Creo que estos
recopilan colores y no cultura.
Creo que estos
recopilan colores y no cultura.
mais cette fois-ci,
ils ne s’attaquent pas aux choses,
Credo che questa tipologia rubi i colori,
piuttosto che la cultura.
Acho que esses estão coletando cores,
e não a cultura propriamente dita.
Мне кажется, этих проглотов интересуют
больше цвета, чем культурная ценность.