To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
If any coward tries to interfere,
Sollte irgendein Feigling sich einmischen,
Si algún cobarde trata de interferir,
Si algún cobarde trata de interferir,
Si un quelconque couard
 souhaite intervenir,
Se algum covarde tentar intervir,