Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
As your number one partner, 
I'll do an excellent job handling this task!
Als deine Nummer-Eins-Partnerin
erledige ich diese Aufgabe makellos!
Como tu compañera,
¡haré un excelente trabajo ayudándote!
Como tu compañera,
haré un excelente trabajo ayudándote.
La partenaire de choc que je suis
va remplir ce rôle à merveille.
In quanto sua partner numero uno,
la aiuterò nel migliore dei modi!
Vou cumprir essa tarefa e
provar que sou sua parceira!
Как ваш самый близкий партнёр
по работе, я приложу все усилия!