Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
but are you ready to take first?
لكن هل أنتم جاهزون من أجل أخذ المركز الأوّل؟
aber beim nächsten Mal wollt ihr
doch sicher Erster werden, oder?
pero ¿están listos
para ser los primeros?
pero ¿estáis listos
para ser los primeros?
mais cette fois,
on vise la première place ?
ma siamo onesti,
Estão prontos para ficar em primeiro?
Готовы в этот раз занять первое?