An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
I can see the outlines of 
things I couldn't see before.
أستطيع رؤية أشكال أشياء لم أكن قادرة
.على رؤيتها من قبل
Ich sehe die Umrisse von Dingen,
die vorher verborgen waren.
Veo las siluetas de cosas
que antes no veía.
Veo las siluetas de cosas
que antes no veía.
J’aperçois des silhouettes
que je ne voyais pas avant.
Vedo i contorni di cose 
che prima mi erano invisibili.
Eu posso ver o contorno
do que eu não via antes.
Я различаю очертания там,
где раньше ничего не видела.