A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
Shooting a video pretending that 
this is Live-sama's family home...
تصوير فيديو نتظاهر فيه أنّ
...هذا منزل عائلة ليف-ساما
Ein Video, für das Live-sama
so tut, als wär das ihr Elternhaus …
Grabar fingiendo que es
la casa de la señora Live.
Grabar fingiendo que es
la casa de la señora Live.
Faire comme si c’était
la maison familiale de Live,
Girare un video facendo finta che questa
 sia la casa di famiglia della nobile Live...
Gravar um vídeo fingindo que
esta é a casa dos pais da Live...
Надо ж додуматься: выдать это за дом
леди Рибу! Ты такая изобретательная!
ทำให้ที่นี่เป็นบ้านเกิดของท่านลิฟ
เพื่อถ่ายคลิปเนี่ย