The piano room is home to a locked storeroom door with a mysterious symbol. Takurou and Takeshi are sick of being jerked around by puzzles, but Hiroshi is starting to enjoy figuring them out. There’s no puzzle he can’t solve...this is a game, after all.
With gimmicks like this, you just 
have to consider every angle
مع مثل هذه الحيل، علينا أن نلقي
.اعتبارًا لكلّ زاوية بنظرةٍ علميّة
Bei solchen Rätseln sollte
man alles aus der Sicht
Con estos artilugios debes pensar
desde un punto de vista científico.
Con estos artilugios debes pensar
desde un punto de vista científico.
En raisonnant scientifiquement,
je devrais pouvoir ouvrir ce coffre.
In queste situazioni bisogna considerare
ogni minimo dettaglio
Com artifícios assim, é preciso analisar tudo