It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
I wasn't sure I'd be able to get
all that across in three minutes,
Ich war mir nicht sicher, ob ich
all das in drei Minuten erzählen kann.
No estaba seguro si podría
mostrarlo todo en tres minutos,
No estaba seguro de si podría
mostrarlo todo en tres minutos,
Tout ça, c’était dur à montrer,
Ho pensato che non sarei mai riuscito a
inserire, a raffigurare tutto in tre minuti.
Eu não tinha certeza se conseguiria
transmitir isso em três minutos
Я не знал, получится ли это
выразить за три минуты,