Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I will grant that she puts 
effort into her appearance.
.أعترف أنها تبذل جهدًا بخصوص مظهرها
Ich würdige ihre Anstrengungen.
Reconozco que se esfuerza
en su apariencia.
Reconozco que se esfuerza
en su aspecto.
Elle sait prendre soin
de son apparence.
Cura il suo aspetto con molto impegno,
questo glielo concedo.
Vejo que ela se esforça
para manter a aparência.
Над внешностью она поработала.