The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
while depending on welfare, 
donations, and the work of volunteers.
معتمدين على الدعم الاجتماعيّ
والتبرّعات وجهود المتطوّعين
von der Stütze, Spenden
und Wohltätigkeit lebt!
Limpiaré este mundo de escoria
que se aprovecha de eso.
Limpiaré este mundo de la escoria
que se aprovecha de eso.
du système social,
des dons et des associations…
dipendendo dai sussidi statali, 
dalle donazioni e dal lavoro dei volontari.
Eu eliminaria todo o lixo que é
mimado e vive às custas disso.
Весь мусор, который 
живёт себе за наш счёт,