When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
So before there was any misunderstanding...
Bevor es zu Missverständnissen kam …
Ni siquiera hubo malentendidos.
Antes de que hubiera un malentendido…
Il ne sous-entendait rien du tout.
Perciò, prima che ci fosse qualche malinteso...
Então antes que houvesse
qualquer mal-entendido...
И чтобы не травить себе душу…
ไม่มีอะไรที่ผิดพลาดไปจากนี้เลย