The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Be that as it may, that drink over there
she's having is alcoholic, right?
رغم ذلك، ذلك المشروب  
هناك كحولي، صحيح؟
Selbst wenn, sie trinkt da
gerade Alkohol, oder nicht?
Pero la bebida que está tomando
tiene alcohol, ¿no?
On est bien d’accord
que vous lui faites boire de l’alcool ?
जो भी हो, वह वहाँ जो ड्रिंक
पी रही है वह शराब है, है ना?
Mesmo assim,
aquela bebida ali é alcoólica, certo?