It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
only the red blade gets the credit! 
 Not all of us!
صاحب السيف الأحمر هو من يتلقى المديح 
!على ذلك! وليس نحن جميعا
bekommst nur du, die rote Klinge,
die Anerkennung! Nicht der Rest von uns!
solo valorarán al rojo. A nosotros no.
solo valorarán al rojo. A nosotros no.
c’est lui, la lame rouge,
qui aurait tous les honneurs !
solo tu, la lama rossa, si prende il merito!
só você, da lâmina vermelha,
será reconhecido. Não a gente!
победу зачтут только тебе, красному!