An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
By the way, you were awfully concerned 
about my pendant this afternoon.
بالمناسبة، كنت مُهتمّاً بالعِقد بعد ظهر اليوم
Übrigens, Sie schienen heute Mittag sehr
interessiert zu sein an meinem Anhänger.
Por cierto, antes estabas
muy preocupado por mi colgante.
Por cierto, antes estabas
muy preocupado por mi colgante.
Au fait, vous sembliez intrigué
par mon pendentif…
Ora che ci penso, oggi pomeriggio
eri molto preoccupato per il mio ciondolo.
Falando nisso, você estava preocupado
 com meu pingente hoje à tarde...
Кстати, днём вас почему-то
смутил мой кулон.