Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Why are you hiding it?
Warum versteckst du das?
¿Por qué lo escondes?
Pourquoi tu le caches ?
Perché lo nascondi?
Por que escondeu?
Почему прячешь?