A high-school-age girl attempts suicide, but finds herself at the mercy of a fanatical group calling themselves "DA." When a young woman carrying a photo of Last Order is pursued through the hospital, Accelerator determines to find out why.
The thing is, while we did have
her in custody, she got away.
في الحقيقة، رغم أنّها كانت 
.في حوزتنا، إلاّ أنّها هربت
Nun wir … Wir hatten es gefasst,
doch es ist entkommen.
La capturamos, pero se escapó.
La capturamos, pero se escapó.
Eh bien, nous l’avions capturée,
mais elle s’est enfuie…
Ecco...
É que... Nós a capturamos,
mas acabou fugindo.
Понимаете… нам удалось её схватить…
но она сбежала.