With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Shion's drawing the enemy's attention.
Shion hat sie erfolgreich abgelenkt!
-Shion está distrayendo al enemigo.
-¡Adelante!
-Shion está distrayendo al enemigo.
-¡Vamos!
Shion monopolise l’ennemi !
Shion sta attirando l'attenzione 
delle unità nemiche!
A Shion atraiu a atenção do inimigo.
Сион отвлекла внимание врага!