The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
We could've just taken over 
the tallest building in Japan.
كان ينبغي أن نسيطر على البناء الأكبر
في اليابان
Wir hätten doch gleich das größte
Gebäude in Japan besetzen können.
¿No sería mejor controlar
el edificio más alto de Japón?
¿No sería mejor controlar
el edificio más alto de Japón?
On aurait dû s’installer
dans le plus grand building du pays.
Ci saremmo dovuti prendere 
l'edificio più grande di tutto il Giappone.
Devíamos apenas ter tomado
o prédio mais alto do Japão.
Можно было захватить
самое высокое здание в Японии.