Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
I-I've got club stuff, and then I go out 
with Hyou-chan and the others...
لـ-لديّ شؤون النّادي، ثمّ أخرج مع
...هيو-تشان والآخرين
Na ja, wegen des Clubs und danach geh
ich oft mit Hyō noch irgendwo hin …
Es que tengo el club
y luego voy a comer algo con Hyo y…
Es que tengo el club
y luego voy a comer algo con Hyo y…
J’ai club, et puis…
je traîne avec Hyô ensuite.
V-Vado al club e poi a mangiare 
qualcosina con Hyou-chan...
São atividades do clube, e depois eu
saio com o Hyou e o pessoal...
У меня же секция, а потом мы с Хё
заваливаемся в кафешку.