Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I wanted to be the same 
kind of star my dad was.
أردتُ أن أكون نجمةً مثل أبي
y ser una estrella
que brillara sobre el escenario,
y ser una estrella
que brillara sobre el escenario,
Une vraie star, comme mon père.
Volevo essere una star come mio padre.
Eu queria ser uma estrela
como o meu pai.
Я хотела быть такой же
 звездой, как мой отец.