After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
My Ultra-Deduction is the best 
ability in this agency...
...استنتاجي المطلق هو أفضل قدرةٍ بهذه الوكالة
meine Super-Deduktion
ist auch in dieser Detektei,
debo decir que mi Ultradeducción 
es el mejor poder de esta agencia…
debo decir que mi Ultradeducción 
es el mejor poder de esta agencia…
j’ai le pouvoir
le plus puissant de l’Agence,
La mia abilità, Ultra-deduzione,
 è la migliore di questa agenzia...
Minha Dedução Ultra é a melhor
habilidade desta agência...