At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
Get around to the back! Shiraishi and 
Tanigaki, head over there to look!
!التفوا للخلف! شيرايشي وتانيغاكي،  اذهبا إلى هناك للبحث
Schaut hinterm Haus! Shiraishi und Tanigaki,
ihr schaut da drüben! Er kann noch nicht weit …
¡Vayamos al otro lado
con Shiraishi y Tanigaki!
¡Vayamos al otro lado
con Shiraishi y Tanigaki!
On fait le tour !
Controlliamo sul retro!
Vamos por trás! Shiraishi
e Tanigaki, por ali!
Я зайду сзади!
Сираиси, Танигаки, обходите!