Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
You already have
the lowest population in Japan.
.إنّكم تملكون أقل تعداد سكان في اليابان
Ihr habt doch schon die
geringste Bevölkerung in Japan.
Ya era la prefectura 
menos poblada de Japón.
Ya era la prefectura
menos poblada de Japón.
Votre département était déjà
le moins peuplé…
Ma se già siete il posto meno popolato del Giappone.
Vocês já têm a menor
população do Japão...
У вас и так худшие показатели в Японии.