The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
You used lies to scare Huci, 
and used Tanigaki to follow me.
.كذبت لإخافة هوتشي واستعملت تانيغاكي للحاق بي
Du hast Huci mit einer Lüge Angst gemacht
und Tanigaki benutzt, um uns zu erreichen.
Engañaste a mi huci con mentiras para
que Tanigaki te ayudara a seguirme.
Engañaste a mi huci con mentiras para
que Tanigaki te ayudara a seguirme.
Fuchi est morte d’inquiétude.
Dopo che hai fatto preoccupare
 la mia huci con una bugia
Você mentiu para assustar a Huci
e usou o Tanigaki para me seguir.
Обманула Фути, напугала её… За Танигаки
 увязалась, чтоб меня догнать.