It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
While fighting on the climb up Mt. Fuji,
als ich mich den Fuji hochkämpfte.
Mientras luchaba
en la subida al monte Fuji,
Mientras luchaba
en la subida al monte Fuji,
Quand je disputais la victoire
au mont Fuji,
Mentre lottavo sulla scalata del monte Fuji,
Na disputa da escalada do Monte Fuji,
Когда мы поднимались на Фудзи,