The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Boys are banned from 
setting foot on this side.
يُمنَع على الفتيان أن يتجاوزوا هذا الطرف
Euch Jungs ist das Betreten
unserer Seite verboten.
No pueden pasar a este lado.
No podéis pasar a este lado.
Ai maschi è severamente vietato
l'accesso a questo lato!
Meninos estão proibidos de pisar
neste lado da linha.