The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
Please stop walking gladly
into death's arms!
!أرجوك توقّف عن السّير بسرور نحو أحضان الموت
Bitte hör auf, so bereitwillig
in den Tod zu gehen.
Por favor, ¡no te lances
a los brazos de la muerte!
Por favor, ¡no te lances
a los brazos de la muerte!
Cesse de courir avec insouciance
vers une mort certaine !
Ti scongiuro... smettila di camminare con piacere
tra le braccia della morte!
Pare de ir de bom grado para os braços da morte!
Хватит с готовностью бросаться
в распростёртые объятия смерти.