After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
No! There is one doubter!
!لا! هناك مشكّك
Doch es gab einen Zweifler!
¡No! ¡Hay alguien que duda!
¡No! ¡Hay alguien que duda!
Il y avait un sceptique !
No! C'è uno scettico!
Uma pessoa discorda!
Нет! Остался один усомнившийся!