Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
You were looking at Mizuhara-san's 
apartment with hearts in your eyes!
!كنت تنظر لشقّة ميزوهارا-سان بعينين مُولعتين
¡Mirabas al apartamento
de Mizuhara con brillo en los ojos!
¡Estabas mirando al piso
de Mizuhara con brilli en los ojos!
Tu regardais avec passion
dans la direction de Mizuhara !
Guardavi chiaramente verso casa Mizuhara
 con un viso degno di un otome!
Você estava olhando pro apartamento
da Mizuhara-san todo apaixonado!