Natsuki becomes the Chief for a Day at the local police station. She negotiates with hostage takers at Kamekame Preschool.
The hostages are an Idol Dietwoman 
who was visiting as Principal for a Day,
الرّهائن هم عضوة المجلس النجمة التي كانت تزور
بصفة مديرة ليوم واحد
Die Geiseln sind Idol-Abgeordnete,
die Rektor des Tages sind,
Las rehenes son las congresistas idol
que eran directoras por un día,
Las rehenes son las congresistas idol
que eran directoras por un día,
Les otages sont 3 députées-idoles
du Parti des jeunes pousses,
Si tratta delle Parlamentaidol che si erano recate lì
 per il progetto "Presidaidol per un giorno".
Os reféns são as Idols Congressistas
 visitando como diretoras por um dia.