With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I'm not going to lose this.
لن أخسر هذا
Ich habe nicht vor, zu verlieren.
No voy a meter la pata.
No voy a meter la pata.
Je ne compte pas
me faire devancer.
Non ho alcuna intenzione di perdere.
Não pretendo perder.
Я выйду из экзамена победителем.