As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
I will not be able to be active
as a dancer anymore,
،لن أستطيع أن أؤدي كراقص بعد الآن
Ich kann nicht mehr unterrichten, …
Aunque no pueda ser
un bailarín profesional,
Aunque no pueda ser
un bailarín profesional,
Même si je ne pourrai plus
faire de représentations,
Non potrò più lavorare
 nell'ambito della danza tradizionale?
Não serei mais ativo como dançarino,
Теперь я не смогу активно
заниматься танцами,