Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
Bet you're starving now 
that you've let it all out.
.أنا واثق أنّك جائعة الآن بعد أن أخرجت كل شيء
Du hast doch bestimmt Hunger
nach all der Anstrengung.
Ahora tendrás hambre.
Ahora tendrás hambre.
Tu dois avoir la dalle,
après cette vidange.
Se ti sei liberata come si deve, 
ora avrai una fame tremenda.
Você deve estar morrendo de fome agora,
depois de colocar tudo pra fora.