A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
You're willing to embrace a woman
you don't love to get your objective.
.أنت مستعدّ لاحتضان امرأة لا تحبّها لتحقّق هدفك
Um dein Ziel zu erreichen, ein Mädchen
zu umarmen, das du nicht liebst …
Estás dispuesto a entregarte a una mujer
que no amas por tu objetivo.
Estás dispuesto a entregarte a una mujer
que no amas por tu objetivo.
Tu étreins une fille que tu n’aimes pas
pour atteindre ton but.
Pur di raggiungere il tuo scopo, 
sei disposto a stringere a te una donna che non ami.
Está disposto a abraçar uma garota
que não ama para ter o que quer.
Ради своей цели