Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Just treat this as a batting cage of sorts.
.حسنًا، اعتبري هذا كتدريب في قفص الضّرب
Ach, das ist wie bei
Übungseinrichtungen fürs Abschlagen.
Regarde, tu ne trouves pas
qu’elle ressemble à celles du centre ?
Beh, fingi di essere alle gabbie di battuta.
É só fingir que este é
um centro de rebatidas!
Просто представь, что ты
 в бейсбольном центре.