Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
When we get home, we have to
convince Yumemi! Work with me, Makoto!
Wenn wir zurückkommen,
werd ich Yumemi überzeugen!
¡Debemos convencer a Yumemi
al llegar a casa!
Je dois convaincre Yumemi en rentrant,
Ao chegarmos, temos que convencer Yumemi!
Trabalhe comigo, Makoto!