After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
Then let's go again tomorrow!
We'll hunt as many as we did today!
!لنذهب مجددًا بالغد
!سنصطاد بقدر ما اصطدناه اليوم
Dann ziehen wir morgen noch mal los
und besiegen so viele Ameisen wie heute!
Pues volvamos mañana.
Pues volvamos mañana.
Revenons demain, alors.
Allora andiamo a cacciarne altre domani!
Então vamos amanhã também!
Тогда давайте завтра ещё сходим! 
Ещё столько же наберём!