Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
but I think I'd regret it 
more if I just did nothing.
لكن أظن أنني سأندم أكثر إن لم أفعل شيئاً ما
aber ich würde es bereuen, nichts zu tun.
pero si no hago nada, me 
arrepentiría incluso más.
pero si no hago nada, me 
arrepentiría incluso más.
mais c’est mieux que de ne rien faire
et le regretter par la suite.
mas eu acho que me arrependeria
mais se nem tentasse.