Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
If you extend your hand and it doesn't 
reach them, that's not your fault.
حتى لو مددت يدك ولم تصل، فليست غلطتك
Wenn du jemandem nicht helfen kannst,
ist das nicht deine Schuld.
Si no aceptan tu ayuda,
no es culpa tuya.
Si no aceptan tu ayuda,
no es culpa tuya.
S’il ne saisit pas la main
que tu lui tends, tu n’y peux rien…
Non è colpa tua se nessuno prende
 la mano che stai tendendo in aiuto.
Se você oferecer a mão e não
aceitarem, a culpa não é sua.
Если ты протягиваешь руку,
а её не хватают, это не твоя вина.