Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Even though I broke Rito-chan's sign?
رغم تحطيمي رسمة ريتو-تشان؟
Obwohl ich Ritos Bild
kaputtgemacht habe?
¿Aunque rompiera el dibujo de Rito?
¿Aunque me cargase
el dibujo de Rito-chan?
Même si j’ai cassé
la pancarte de Rito ?
Anche se ho rovinato il disegno di Rito-chan?
Mesmo eu tendo rasgado
o desenho da Rito-chan?
И под конец сломала вывеску Рито?