Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
How dare you force my 
regular pub to temporarily close.
.كيف تجرئين على جعل الحانة التي أتردّد إليها تغلق مؤقتًا
Du hast meine Stammkneipe
zum Schließen gebracht.
¿Cómo te atreves a hacer
que me cierren el bar?
¿Cómo te atreves a hacer
que me cierren el bar?
Tu vas payer pour avoir forcé
mon bar favori à fermer temporairement.
जबरदस्ती मेरे मयख़ाने को
बंद करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई।
Hai osato far chiudere temporaneamente
 la mia taverna preferita.
Como você ousa forçar minha taverna
de sempre a fechar temporariamente?
Пришла покарать тебя за временное
закрытие моего любимого бара.