In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
You want glory, so you get 
promoted to full knighthood.
أنت تريد المجد كي تترقى إلى فارس
Du willst dir einen Namen machen
¡Quieres ser famoso
para que te asciendan!
¡Quieres ser famoso
para que te asciendan!
C’est petit de compter là-dessus
pour espérer gagner une promotion !
Scommetto che punti a sfruttare
 questa impresa per diventarlo anche tu! Penoso!
Você está tentando ganhar fama 
 e ser promovido a cavaleiro.