Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Don't be stupid. Do you understand?
لا تكوني غبيّة ، هل هذا مفهوم ؟
Nicht vorschnell handeln, verstanden?
No cometas una estupidez, ¿entiendes?
No cometas una estupidez, ¿entiendes?
Tu ne dois pas te suicider !
Compris ?
Não seja idiota. Entendido?