Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive!
Because he betrayed us, we elves 
were destroyed by the humans.
.دمرَنا البشر نحن الإلف لأنّه خاننا
Weil er uns verraten hatte,
wurden wir Elfen ausgelöscht.
Por culpa de su traición,
Por culpa de su traición,
C’est parce qu’il nous a trahis
Noi elfi siamo stati sterminati dagli umani 
per colpa sua, per colpa del suo tradimento.
Foi graças à traição dele que nós,
elfos, fomos dizimados pelos humanos.
Из-за его предательства
люди полностью истребили нас, эльфов…