During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
There isn't a single student
here at Third High who can beat Airi.
لا يوجد طالب واحد هنا في المرحلة الثانوية
.الثالثة يمكنه التغلب على آيري
In der Dritten Magie-Oberschule gibt es
niemanden, der gegen dich gewinnen kann.
Nadie es superior a Airi
en esta tercer escuela.
No hay nadie del Tercer Instituto
que pueda ganar a Airi.
Aucun élève du Lycée 3
ne peut vaincre Airi.
Não há ninguém aqui na Terceira
Escola que consiga vencer a Airi.