The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Then at least teach me the 
trick to using the rounoukou.
.علّميني على الأقلّ إذًا سرّ استعمال رونوكو
Dann zeig mir zumindest den Trick,
wie man das Rounoukou einsetzt.
Está bien, solo dime
cómo lanzas la técnica.
Muy bien, pues dime
cómo lanzas la técnica.
Alors apprends-moi au moins le truc
pour maîtriser le Rônôkô.
Allora quanto meno insegnami
il segreto dell'utilizzo dello stile ronoko.
Então pelo menos me ensine
o macete de usar o Rounoukou.
Научи тогда трюкам с этой техникой!