Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
No, you aren't.
كلا، لستِ كذلك
Nein, geht’s dir nicht.
No lo estás.
No lo estás.
C’est pas bon signe,
tu devrais rentrer.
Non è vero.
Não está não.