Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
I'll do everything I can 
over the next six months.
.سأبذل ما في وسعي خلال الستّة أشهر القادمة
Ich … werde dieses
halbe Jahr lang alles geben.
Haré todo lo que pueda estos seis meses.
Haré todo lo que pueda estos seis meses.
Je vais tout donner
pendant ces six mois !
In questi sei mesi ce la metterò tutta con il massimo impegno.
Nos próximos seis meses,
vou fazer tudo que puder!
Я буду трудиться изо всех сил
следующие полгода!