At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
It's not like when I notice those other things.
ليس مثل ملاحظتي لتلك الأشياء
Wenn ich „es“ bemerke,
ist es anders.
Es diferente a cuando los veo a ellos.
Es diferente a cuando los veo a ellos.
Quand je le vois, ça change tout.
Non è come vedere "loro".
Não é como perceber as demais coisas.
Он не такой, как призраки…