Maiden Volunteer Corps heads to the battleground, Orléans! "What can a child do?" Even though Alençon looked down on her at first, he couldn't hide his surprise after seeing Jeanne's superhuman battle. However, England's Duke of Bedford releases two ultimate warriors into the battlefield to get rid of Jeanne. Their names are Ulysses Hunter Glasdale, and Ulysses Noir! A shocking ending following the clash between superhuman powers...
"Let's ignore peasants who don't listen,
 and use them as a diversion!"
لنتجاهل الفلاحين الذين لا يستمعون"
"!ونستغلهم كطعم
„Lass uns die wild gewordenen Bürger
ignorieren und als Köder nutzen!“
"Ignoremos a los plebeyos
y usémoslos como carnada".
"Ignoremos a los plebeyos
y usémoslos como cebo".
J’aurais été bien plus inquiet
si tu avais voulu
"Ignoriamo i villici che non ascoltano 
e usiamoli come diversivo!"
"Vamos usar esses plebeus que não
nos escutam e usá-los de isca!"
«Ну этот обезумевший народ,
сделаем их приманкой».