Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I promise I'll come back!
!سأعود حتماً
Ich verspreche,
dass ich zurückkommen werde!
¡Juro que volveré!
¡Juro que volveré!
Je jure de revenir !
Io giurò che tornerò!
Eu prometo que vou voltar!
Я обязательно приду!