Money gets up and walks away, everybody farts, and true kindness is always repaid.
Sorry to have you come all this way,
Muchas gracias por habérmelo traído pero
Muchas gracias por 
venir hasta aquí,
Me desculpe por fazê-lo vir até aqui,