Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
Didn't you honestly think something was off 
when you first heard about Kiryu Shrine?
ألم تفكّر أن هناك أمراً غريباً
عندما سمعت عن معبد كيريو في البداية؟
Hast du wirklich Verdacht geschöpft, als du
erstmals vom Kiryu-Schrein gehört hattest?
¿No pensaste que había algo raro
cuando oíste hablar del templo Kiryu?
¿No pensaste que había algo raro
cuando oíste hablar del templo Kiryu?
L’histoire du sanctuaire Kiryû
ne t’avait pas paru anormale ?
Non hai avuto l'impressione che ci fosse qualcosa
di strano quando hai sentito del tempio di Kiryu?
Seja sincero, não achou que tinha algo de 
errado quando ouviu sobre o Templo Kiryuu?
Когда ты узнал о традиции, 
тебе не это не показалось странным?