The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
We may be rotten, but we are still 
students of the Hero Academy.
قد نكون فاسدين، لكن ما زلنا تلاميذاً
في أكاديميّة البطل
Auch wenn wir verdorben sind, sind wir
immer noch Schüler der Heldenakademie.
Même pervertis, nous restons
des élèves de l’école des héros.
saremo anche dei casi persi, ma siamo 
pur sempre studenti dell'Accademia degli Eroi.
Podemos ser podres, mas ainda
somos alunos da Academia de Heróis.
Да, натура наша с гнильцой, но мы 
всё ещё ученики академии.