During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
You hit your head,
so you have to take it easy.
لقد أصبتِ رأسك، لذا عليكِ ألّا تجهدي نفسك
Du hast dir den Kopf angestoßen,
da brauchst du viel Bettruhe.
Te golpeaste la cabeza,
así que deberías reposar un tiempo.
Te golpeaste la cabeza,
así que tienes que reposar un poco.
Hai battuto la testa, 
dovrai startene tranquilla per un po'.
Você bateu sua cabeça,
então deve repousar.
Ты ударилась головой,
лучше отдохни как следует.