Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
One day, those with similar eyes may meet,
Puede que aquellos con los mismos 
ojos se encuentren un día,
Puede que aquellos con los mismos 
ojos se encuentren un día
Un jour, ceux qui ont
 ces mêmes yeux se rencontreront
Pessoas com o mesmo olhar estão
 fadadas a se encontrar