Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Yuri, I want to ask a favor.
يوري، أريد أن أطلب معروفاً
Yuri, ich habe eine Bitte.
Yuri necesito un favor.
Yuri necesito un favor.
Yuri, devo chiederti un favore.
Yuri, quero pedir um favor.
Юри, у меня есть просьба.