The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Mia-san, you'll catch a cold dressed like that.
.ميا-سان، ستصابين بالبرد هكذا
Ah, Mia-san! In dem Aufzug
erkältest du dich noch!
Tu vas choper la crève,
dans cette tenue !
मिया, तुम्हें इन कपड़ो में सर्दी लग जाएगी।
Mia! Vestita così,
rischi di prenderti un malanno!
Mia-san, você vai ficar gripada assim.