Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Honestly... I keep tellin' 
him to go home already.
‫يا إلهي... أقول له أن يعود إلى الديار طوال الوقت.
Dabei hab ich ihm gesagt,
dass er nach Hause gehen soll.
Y yo que le dije que se fuera.
Mira que le he dicho que se fuera.
J’ai beau lui dire de rentrer,
il persiste à me suivre.
Accidenti, continuo a dirgli
che può andare a casa...
Francamente...! Eu já disse
para ele voltar para casa.
Ну и ну. Просила ведь его
вернуться в деревню.
ให้ตายทีสิ สั่งให้รีบกลับไปแล้วแท้ ๆ