Tae is an active octogenarian who lives with an unusually talkative cat. Why do the fishermen in her seaside town find dead fish coming in with the tide every morning?
You know, this just might 
be Zenta-san's curse.
.قد تكون هذه لعنة زينتا-سان حقًّا
Nun ja, das könnte
der Fluch von Zenta sein.
Io lo sapevo, dev'essere
Sabe, pode ser uma
maldição do Sr. Zenta.
Всё-таки мне кажется,
что это проклятие Дзэнты на нас пало…