A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
I'm Shimohira from World Fool News! 

Go buy a shredder, please!
Ich bin Shimodaira von World Fool News! 

Kauf bitte einen Schredder!
Soy Shimodaira, de World Fool News 

¡Ve a comprar una trituradora, por favor!
Soy Shimodaira, de World Fool News 

¡Ve a comprar una trituradora, por favor!
Achetez un broyeur à papier
s’il vous plaît.
Eu sou Shimodaira do World Fool News!  Vá comprar um triturador!