Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
I'm not gonna let this asshole 
make fun of my friend!
!لن أدع هذا الحقير يسخر من صديقتي
Der Lackaffe macht sich über meine Freunde lustig!
Dafür kann er was erleben!
¡No me puedo calmar si esta basura
insulta a mis amigos!
¡No me puedo calmar si esta basura
insulta a mis amigos!
Comment je pourrais laisser ce connard
insulter mes amis ?
Non permetterò a questo stronzo
di prendersi gioco dei miei amici!
Não vou deixar esse desgraçado
falar mal dos meus amigos!
Я не позволю этому козлу
издеваться над моим другом!