Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
I swim when I want, how I want.
أسبح كلّما أردت وكيفما أردت
Ich schwimme, wann und wie ich will.
Nado cuando quiero, como quiero.
Nado cuando quiero, como quiero.
Je nage quand j’ai envie.
Nuoto quando mi va e come mi va.
Eu nado quando eu quero,
do jeito que quero.
Я плаваю, когда захочу и как захочу.