Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
Not even a hundred chunin
could defeat her.
حتى مئة تشونين لن يقدروا على هزيمتها
dass nicht einmal hundert
Chunin gegen sie ankämen.
De ser así, aunque se enfrente contra 
100 chunin, no tendrían oportunidad.
De ser así, aunque se enfrente contra 
100 chunin, no tendrían oportunidad.
Nemmeno cento chunin riuscirebbero
a sconfiggerla.
Nem 100 chunins conseguiriam ganhar dela.
Её и сотня тюнинов не победит.