Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
we received a report that rebar had been 
stolen from a nearby construction site.
تلقّينا تقريراً مفاده أنّ قضيباً فولاذيّاً سُرِقَ
من موقع إنشاءات قريب
pare sia stato denunciato il furto
di una sbarra di ferro da una fabbrica vicina.
recebemos uma denúncia que vergalhões 
foram roubados de uma construção próxima.