Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
How about I put that honor between 
some slices of bread and eat it.
ما رأيكِ أن أضع هذا الشّرف بين
شريحتَي خبز وتأكليها
Die Ehre leg ich mir lieber
zum Essen aufs Brot.
Meteré el orgullo en pan y me lo comeré.
Meteré el orgullo en pan y me lo comeré.
Si l’honneur se mangeait,
je l’avalerais avec du pain.
Un onore simile lo mangerei fra due fette di pane.
Que tal eu colocar essa honra entre
algumas fatias de pão e comê-la?
Мне было бы приятно червячка заморить.