Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Damn it, Mirika! You can never
let your guard down around her.
.سحقًا يا ميريكا! لا يمكنك أن تهمل دفاعك معها أبدًا
¡Maldita Mirika!
No puedes perderla de vista.
¡Maldita Mirika!
No se la puede perder de vista.
Je peux pas baisser ma garde
devant Mirika.
Roba da matti quella Mirika... 
Con lei in giro non si può mai abbassare la guardia.
Mirika desgraçada! Não dá
para baixar a guarda perto dela.
Проклятая Мирика,
ни на секунду нельзя расслабиться!