A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
The second-string team 
is putting up a great fight.
Die Ersatzspieler halten gut mit.
El segundo equipo le está dando 
problemas a los titulares.
El segundo equipo está dando 
problemas a los titulares.
Les remplaçants
vendent chère leur peau.
Quelli della seconda squadra 
si stanno facendo valere.
Os reservas não ficam
 para trás dos titulares.