"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
I always thought I'd stand on 
the same stage as you one day.
لطالما فكّرتُ بأنّي سأقف على نفس المسرح معك يوماً ما
Ich dachte immer, ich würde eines Tages
mit dir auf einer Bühne stehen.
Siempre pensé que un día estaría
en el mismo escenario con ustedes.
Siempre pensé que un día estaría
en el mismo escenario con vosotros.
Je…
Io ho sempre pensato che 
un giorno sarei salito sul palco insieme a te.
Eu sempre achei que subiria no 
 mesmo palco que você um dia.