Fuwa Fire Station has begun training for the National Fire Fighter Rescue Technique Tournament. Meanwhile, Yuki’s first mission in Fire Company M is to take first place in the tournament’s individual rope bridge traversal discipline.  
Trapped by the idea that 
Toake Daigo is a genius,
،حبيس فكرة أنّ تواكي دايغو عبقري
Toake Daigo ist ein Genie.
Atrapado por la idea
de que Daigo Toake es un genio.
Atrapado por la idea
de que Daigo Toake es un genio.
J’étais persuadé
que Daigo Toake était un génie,
Intrappolato dall'idea
che Daigo Toake fosse un genio,
Preso à ideia de que Daigo
Toake era um gênio.
считая Дайго Тоакэ
невероятным гением,