The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
but very few of them have returned unscathed.
لكنّ قلةً فقط من عادوا بسلام
Doch kaum einer trat heil
wieder den Heimweg an.
Pero muy pocos han vuelto a salvo.
Pero muy pocos han vuelto a salvo.
Tuttavia, ben poche sono riuscite
a fare ritorno sane e salve.
No entanto, pouquíssimos foram
 capazes de voltar com vida.