Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
Just now!
The pond swallowed up the bird.
.للتوّ! تلك البركة قامت بابتلاع طائر
Der Teich hat gerade ’nen Vogel gefressen!
¿No viste?
¡El estanque se tragó al pájaro!
¿No lo has visto?
¡El estanque se ha comido al pájaro!
Le marais a bouffé un oiseau !
Il lago si è inghiottito un uccello!
O lago acabou de engolir o pássaro!
Там сейчас болото проглотило птицу!