The two Yuris are to face off in Hot Springs on Ice. where they will each debut a short program choreographed by Victor--one to Eros, and one to Agape. Victor claims he will do whatever the winner wants, but...
I want to be the most beautiful woman 
in town, who seduces the playboy!
أريدُ أن أكون المرأة الأجمل في البلدة
والتي تغوي زير النّساء
Also muss ich die hübscheste Frau
der Stadt werden, die ihn verführt.
quiero ser la mujer más hermosa
de la ciudad que seduce al galán.
quiero ser la mujer más hermosa
de la ciudad que seduce al galán.
Je veux devenir une femme
qui charme les hommes.
Voglio essere la donna più bella della città, 
quella che va dal donnaiolo e lo seduce!
eu quero ser a mulher mais bonita 
da cidade que vai seduzir o playboy!
Я хочу быть красивой
девушкой, которая пленит ловеласа!