Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Man, we're talking about 
cold stuff again.
.ياه، إنّنا نتحدّث عن أمور باردة ثانيةً
Y ahora hablamos
de cosas frías de nuevo.
Y ahora hablamos
de cosas frías de nuevo.
Et voilà, on parle encore
de trucs froids…
Cavoli, stiamo parlando ancora del freddo.
Cara, estamos falando 
de coisas geladas de novo.
Ну вот, мы опять говорим о холоде.