Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
You've been a wimp since you were little.
كنتِ جبانة منذ صغرك
Seit du klein bist, bist du feige.
Siempre has sido muy retraída.
Tu as toujours été
une froussarde.
Você é uma covarde desde pequena.