Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
If necessary, I can leave 
you two alone together.
إن لزمَ الأمر، يمكنني ترككما معاً بمفردكما
Ich werde mich zu gegebener Zeit
auch gebührend revanchieren.
Si quieres,
puedo conseguirles tiempo a solas.
Si quieres,
puedo conseguiros tiempo a solas.
S’il le faut,
je pourrai même vous laisser seuls.
E se c'è bisogno, posso lasciarvi soli soletti.
Se necessário, posso
deixar vocês dois sozinhos.
Если нужно, могу оставить вас наедине.