In order to blow out the other teams at the prefectural qualifiers, training camp has started. Saki and Yuki are on their journey for their special training but in the meantime are enjoying themselves in an open air bath and dining on a delicious meal. Nodoka who is also part of the special training begins to think like Hisa which has caused her to become timid in her play.
It's quite popular. When it gets closer to summer, the schedule fills right up.
إنه مشهور جداً، عندما يقترب الصيف
يُصبِح برنامجه حافلاً بالمواعيد
Es muy popular. Cuando se acerca el 
verano, todos llenan las reservaciones.
C’est très demandé.
È molto famoso. Quando si avvicina l'estate,
 la lista delle prenotazioni è lunghissima.
Faz muito sucesso. Perto do verão,
não tem um dia sem reserva.