It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
Why don't you find someone 
to pretend to be your boyfriend?
Kannst du nicht einfach irgendwen bitten,
sich als deinen Freund auszugeben?
¿Por qué no buscas a alguien
que finja que es tu novio?
¿Por qué no buscas a alguien
que finja que es tu novio?
Et si tu demandais à un ami
de jouer l’amoureux ?
Perché non trovi qualcuno
che finga di essere il tuo fidanzato?
Por que não arranja alguém para
fazer o papel de namorado?
Просто попроси кого-нибудь
прикинуться твоим парнем.