The trial reaches its climax, and the culprit is well and truly unmasked.
The very Winding Way you said
you passed through, Ini!
!الممرّ الّذي قلت أنّك مررتِ به يا نودوكا-سان
Frau Nodoka, das ist der Verbindungsgang,
durch den Sie hindurchgingen!
En el camino por el que
supuestamente pasó usted.
En el camino por el que
supuestamente pasó usted.
Celui où vous êtes passée,
Mlle Sperey !
O mesmo corredor que você diz 
ter passado, Srta. Ini!