In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
These overflowing lights are just like us
La luce che sta per traboccare siamo noi
Onde as luzes querem transbordar, assim como nós
Этот переполняющий свет
прямо как мы с вами.