Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Remember what you said?
أتذكر ما قلتَه؟
Du hast es doch selbst gesagt.
¿Recuerdas lo que me dijiste?
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Tu l’as dit toi-même, non ?
Ricordi quello che mi hai detto?
Lembra o que você disse?
Помнишь, что ты говорил?