Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
The usual Harutora wouldn't wait two seconds
before going to find Touji, right?
Mein Harutora hätte nicht mal zwei
Sekunden gezögert, um nach Tōji zu suchen.
El Harutora normal no esperaría
a ir a buscar a Touji, ¿cierto?
Normalmente, você não hesitaria
em procurar por ele.