Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
It seems our desperation caused 
a grave misunderstanding.
يبدو أنّ يأسنا أدّى بنا لارتكاب سوء فهم جسيم
Ich war in die Enge getrieben
und unterlag einem Missverständnis.
Parece que nuestra desesperación
causó un malentendido.
Parece que nuestra desesperación
causó un malentendido.
Je me suis emporté.
C’était une erreur de ma part.
Ci siamo fatti trasportare dalla disperazione
e abbiamo completamente frainteso.
Parece que nosso desespero
causou um grave mal-entendido.
Видимо, отчаяние затуманило наш рассудок.