Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
You sure you don't need to 
talk to Tachibana, Mikoto?
هل أنت واثق أنك لا ترغب في التحدث إلى تاتشيبانا يا ميكوتو؟
Willst du echt nicht
mit Tachibana reden, Mikoto?
¿Seguro que no quieres
hablar con Tachibana, Mikoto?
¿Seguro que no quieres
hablar con Tachibana, Mikoto?
Tu vas pas regretter
de pas avoir parlé à Tachibana ?
Sicuro di non dover dire qualcosa a Tachibana, Mikoto?
Tudo bem não falar
com o Tachibana, Mikoto?
Микото, уверен, что не хочешь
поговорить с ним?