The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
You're willing to let others shed blood,
Andere dürfen ihr Blut ruhig vergießen,
Están dispuestos a dejar
que otros derramen su sangre
Estáis dispuestos a dejar
que otros derramen su sangre
Vous êtes prêts
à faire couler le sang,
Non v'importa che scorra il sangue altrui,
Não se importam se o sangue
de outros for derramado,
Вы не против, чтобы
другие проливали кровь,