After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
Her mom said he was busy with work.
قالَتْ أمّها أنّها كانَتْ مشغولة بالعمل
Ihre Mutter sagte ihr,
dass er auf Arbeit zu beschäftigt sei.
Su madre decía que era
porque estaba ocupado.
Su madre decía que era
porque estaba ocupado.
Sa mère disait qu’il avait
beaucoup de travail.
La madre sosteneva che fosse
molto preso dal lavoro.
A mãe dela dizia estar 
atarefada com o trabalho.