The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
I won't see Makoto anymore, I guess.
no veré más a Makoto.
no veré más a Makoto.
je pourrai plus voir Makoto,
hein ?
non vedrei più Makoto
così spesso... Già.
acho que não vou mais ver o Makoto.
то я больше не смогу видеться с Макото?