Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
If you want to date him, you have 
to do more than his wife is doing!
!إن كنت تريد مواعدته، عليك أن تفعلي أكثر مما تفعله زوجته
Wenn du ihn haben willst,
musst du mehr Einsatz zeigen als seine Frau!
Si quieres salir con él,
debes esforzarte más que su esposa.
Si quieres salir con él,
debes esforzarte más que su mujer.
tu dois en faire plus que sa femme
si tu veux l’avoir.
Se vuoi uscire con lui
 devi fare persino di più di sua moglie.
Se quer sair com ele, você precisa
fazer mais do que a esposa dele!
Если хочешь встречаться с ним,
то должна обойти его супругу.