Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
But playing pretend has always 
been a specialty of yours, right?
Aber das Spiel der Täuschung
 lag dir doch immer gut, oder?
Pero fingir siempre ha sido 
tu especialidad, ¿no?
Pero fingir siempre ha sido 
tu especialidad, ¿no?
Tu sais pourtant y faire
avec les petites filles facétieuses…
Mas fingir sempre foi o seu forte, não?