Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Our Souls Cry Out 

A voice actor is, as the name implies, an actor who performs with 
their voice. In other words, they are professionals whose entire value 
depends on their speaking skill. But lately, it's been popular to use 
celebrities as voice actors, due to their names or looks. This is a serious 
matter. True cinema fans don't want to hear crappy voice acting! 
Companies attempt to appeal to the masses, based on name alone. 
I demand an end to casting that ruins work in the name of profit.
إنّ أرواحنا تصرخ
إنّ مؤدّي الأصوات، وكما يوحي الاسم، هم ممثّلون يؤدّون بأصواتهم. بعبارات أخرى، إنّهم
محترفون تعتمد قيمتهم بالكامل على مهارات التّحدّث لديهم. لكن مؤخّرًا، أمسى من الشّائع
استعمال مشاهير لأداء الأصوات بسبب أسمائهم وأشكالهم. هذه مسألة جادّة. لا يريد معجبو
السّينما الحقيقيّون أن يسمعوا أصواتًا سيّئة! تستهدف الشّركات العموم بناءً على الأسماء
.فحسب. أطالب بوضع نهاية للتّوظيف الّذي يدمّر العمل باسم تحقيق الأرباح
Schrei unserer Seelen
Nuestras almas están llorando.

Un actor de voz es, como dice su nombre,
un intérprete que utiliza su voz.

En otras palabras, son profesionales
cuyo valor depende de su habilidad al hablar.

Pero últimamente se ha vuelto popular usar
celebridades como actores de voz
por su nombre o apariencia.

Este es un asunto serio.

Los verdaderos admiradores del cine no
quieren escuchar sus pésimas actuaciones.
Nuestras almas están llorando.

Un actor de voz es, como dice su nombre,
un intérprete que utiliza su voz.

En otras palabras, son profesionales
cuyo valor depende de su habilidad al hablar.

Pero últimamente se ha vuelto popular usar
celebridades como actores de voz
por su nombre o apariencia.

Este es un asunto serio.

Los verdaderos admiradores del cine no
quieren escuchar sus pésimas actuaciones.
Le cri de l’âme
Le nostre anime gridano

Un doppiatore, o prestavoce, è, come implica il nome,
qualcuno che si esibisce con la propria voce.
In altre parole, è un professionista il cui intero valore
dipende dall'abilità con cui parla.
Ultimamente, però, è diventato di moda usare celebrità come doppiatori
per via del loro nome o del loro aspetto.
Questa è una cosa grave.
I veri fan del cinema non vogliono sentire un doppiaggio da quattro soldi!
Le società cercano di attirare le masse che si muovono
solo per i nomi di richiamo.
Chiedo che venga messa la parola fine ai casting
che rovinano le opere nel nome del profitto.
Nossas Almas Choram 

Um dublador é, como o nome diz, alguém que usa sua voz. 
Em outras palavras, são profissionais que dependem exclusivamente de sua habilidade de fala. 
 Ultimamente, se tornou comum usar celebridades para dublagem, por causa de seu nome e sua aparência. 
Isso é um problema sério. Os verdadeiros fãs de cinema não querem ouvir dublagens porcaria. 
 As companhias deveriam se preocupar com a massa, não com um nome isolado. 
 Eu exijo o fim dessa trucidação de qualidade em busca dos lucros.