Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Besides, I'm sure Chloe-san is the one who 
wishes she didn't have to go most of all.
Außerdem bin ich mir sicher, dass Chloe-san
sich von allen am meisten wünscht, zu bleiben.
Además, estoy seguro de que de todas 
ustedes, Chloe-san es la que menos quiere marcharse.
Además, estoy seguro de que de todas vosotras,
 Chloe-san es la que menos quiere marcharse.
Et puis, c’est Chloé
qui a le moins envie de rentrer,
Inoltre, sicuramente è Chloe-san quella
che più di tutte vorrebbe non doversene andare.
Além disso, eu tenho certeza que a 
Chloe-san é quem mais não queria ir.