The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
It was a short while after 
Alice left for Scandinavia.
كان ذلك بعد فترة قصيرة من مغادرة 
.أليس إلى اسكندنافيا
Das war kurz nachdem Alice nach
Skandinavien aufgebrochen war.
No fue mucho después
de que Alice partiera a Escandinavia.
No fue mucho después
de que Alice partiera a Escandinavia.
Alice venait de partir
en Europe du Nord.
Accadde qualche tempo dopo la partenza
di Alice per il Nord Europa.
Isso aconteceu logo depois que
a Alice foi para a Escandinávia.
Это было вскоре после
отъезда Алисы в Скандинавию.