Invel takes control of Gray and Juvia's minds. Despite being close friends, the two are forced to loathe each other and fight to the death. As the fight progresses, Juvia listens to her feelings for Gray and resists in a way only she can.
I did this... so I wouldn't
have to hurt... my friend...
...فعلتُ هذا... حتّى لا أؤذي... صديقتي
No quiero herir a una compañera.
No quiero herirte a ti.
No quiero herir a una compañera.
No quiero herirte a ti.
Non volevo fare del male a un'amica...
 no, non volevo farlo a te...
Eu fiz isso, para que não tivesse
que ferir minha amiga, não, você...
Я не хотел навредить тебе, моему другу...