Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
If I ever act that obnoxious, 
I'm sure I'd lose all of my friends.
لو تصرّفتُ بهذا الاشمئزاز، ستسقط سمعتي حتماً
Mein Ruf wird ins Bodenlose stürzen, wenn ich
so eine widerwärtige Scharade aufziehe.
Si fuera tan desagradable,
mi reputación quedaría por los suelos.
Si fuera tan desagradable,
mi reputación quedaría por los suelos.
Si j’arrive à être aussi écœurante,
ma popularité va sûrement dégringoler.
Se mi comportassi in modo così disgustoso, 
la mia reputazione crollerebbe di certo in un lampo.
Se eu for irritante assim, com certeza 
perderei todos os meus amigos.
С таким поведением я вообще
всех друзей растеряю.