It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available.
Of course, if you cause any trouble, 
that's another matter altogether.
لكن، إن سبّبتَ متاعب فتلك مسألةٌ أخرى
Vater, sieh mir zu!
Claro que si causas problemas,
será otra historia.
Claro que si causas problemas,
será otra historia.
Mais si tu crées des problèmes,
ce sera une autre histoire.
Tuttavia, se creerai problemi
Mas se causar problema,
 aí é outra história.
Но если ты проблемный ученик,
то это совсем другое дело.