The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
Despite how he looks, he's got 
more spirit than most of us here.
Trotz seines Aussehens, hat er 
 mehr Kampfgeist als die meisten hier.
A pesar de su apariencia, tiene más 
espíritu que muchos de nosotros.
A pesar de su apariencia, tiene más 
espíritu que muchos de nosotros.
On ne dirait pas, mais il a
un esprit combatif à toute épreuve.
Apesar da aparência, ele tem mais 
força de vontade que a maioria daqui.