Giselbert treats Cecilia and the others to a lavish dinner. The next day, Cecilia tours the city with Lawrence. She notices that he isn't well. He says that his head has hurt since they passed a certain garden—a place which Hazelita will never forget.
I felt like they were those 
of someone who had taken action.
شعرتُ أوكأنّها كانت من شخص
.تمكّن فعلاً من القيام بشيء ما
no lo diría alguien
que se ha quedado de brazos cruzados.
no lo diría alguien
que se ha quedado de brazos cruzados.
c’étaient celles de quelqu’un
ayant fait tout son possible.
मुझे ऐसा लगा जैसे वे किसी ऐसे
व्यक्ति के थे जिसने कार्रवाई की थी।
mi sembravano quelle 
di una persona che aveva agito.
Me deu a impressão de que foram
palavras de alguém que agiu, sim.
По-моему, это слова человека,
который боролся.