Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I knew William would be the commander,
Ergibt schon irgendwie Sinn,
dass William das Kommando hat.
Sabía que William sería el comandante,
Que William commande,
je trouve ça normal.
Sapevo che William sarebbe stato il comandante,
Sabia que o William seria o comandante,
Уильям — толковый командир, спору нет.