Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Eventually our image will 
get infected by them, too.
في نهاية المطاف صورتنا ستتأثّر بهم أيضاً
Dieser Eindruck wird sich dann
irgendwann auch auf uns übertragen.
Probablemente hasta nosotros
nos veamos influenciados por ellos.
Probablemente hasta nosotros
nos veamos influenciados por ellos.
Et ça finira par affecter la perception
qu’ils ont de nos groupes.
Prima o poi la loro immagine 
si rifletterà anche su di noi.
Uma hora a nossa imagem
também será infectada por eles.
Однажды они повлияют и на то,
как воспринимают нас с вами.