The Japanese government has been taken over by tanuki. With anti-tanuki supporters being arrested one after another, humans have begun monitoring each others' speech and actions. Meanwhile, in order to save Kitaro who has been turned into stone by Gyoubu tanuki's curse, Mana, Neko-girl, and the others head back underground. The Sand-throwing Hag and Child's-cry Old Man desperately fight the tanuki army. The only one left is the human, Mana, but the curse cast on her by Gyoubu tanuki activates and her body begins to change. Yokai beasts begin destroying Japan. How will Kitaro and the others stand against this crisis?!
We have to destroy
the Kaname Stone somehow.
.علينا تدمير صخرة كانامي تلك بطريقة ما
Wir müssen den Kaname-Stein
irgendwie zerstören!
Si no destruimos la piedra angular,
Si no destruimos la piedra angular,
Il faut détruire la pierre angulaire,
Dobbiamo frantumare
 in qualche modo la pietra kaname.
Nós temos que destruir a Pedra
Angular de alguma maneira!
Мы должны как-то уничтожить 
камень Канамэ.