Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
There's a spy here from Godansha!
!يوجد بيننا جاسوس من غودانشا
-¡Tenemos un espía de Godansha!
-¡Mierda!
Il y a un espion de Gôdansha !
यहाँ गोदांशा का एक जासूस है!
Химэ, подожди минутку.