Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Nah, it's okay. Here, you can
have this. It'll cheer you up.
.لا بأس. تفضل، خذ هذه
.سترفع معنوياتك
Ah, macht nichts. Hier, das ist für dich.
Komm schon, Kopf hoch.
No, está bien. Toma esto. Te animará.
Pas grave. Tiens, je te donne ça.
Essaye de retrouver le sourire.
Tudo bem. Aqui, pode ficar com isso.
Vai alegrar você.