Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Are you ever going to 
stop letting me have fun?
Wie lange willst du mich eigentlich noch unterhalten?
¿Alguna vez harás que deje de divertirme?
¿Alguna vez harás que deje de divertirme?
Jusqu’où vas-tu aller
Smetterai mai di farmi divertire?
Quanto mais pretende me divertir, hein?