Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
You're the one who made me take this form
because it seems spy-like and cool, right?
أنت من جعلني أتّخذ هذه الهيئة
لأنّ هذا يبدو جاسوسيّاً ورائعاً، صحيح؟
Du hast mich darin verwandelt, weil du fandest,
du siehst damit wie ein cooler Spion aus.
Tú elegiste este aspecto porque
te gustaba que pareciera de espía.
Tú elegiste este aspecto porque
te gustaba que pareciera de espía.
C’est toi qui m’as donné cet aspect
qui fait, je cite, « espion et classe ».
आप ही ने तो मुझे यह रूप लेने को कहा
क्योंकि यह जासूस-नुमा और शानदार लगता है ना?
Sei stato tu a dirmi di assumere questa forma, 
perché faceva molto spia fighissima.
Você que falou para tomar essa forma, pois
você iria parecer um espião e seria "maneiro".
Но ведь ты сам сделал меня таким,
заявив, что будешь похож на шпиона.