When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
past experiences, 
and dreams for the future.
Erfahrungen in derVergangenheit, 
und Träumen für die Zukunft.
experiencias pasadas y 
sueños para el futuro.
experiencias pasadas y 
sueños para el futuro.
elles sont aujourd’hui
réunies.
un proprio passato, 
e un proprio sogno per il futuro.
passado e sonhos para o futuro diferentes.