Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
N-No! It's nothing, Master!
Nichts! Es ist gar nichts, Herrchen!
¡No! ¡No es nada, Amo!
Nada. No pasa nada, amo.
Rien du tout, maître !
Não! Não é nada, Mestre!