Towa and Noel come face-to-face with an emotion new to them, and they both react to it in their own unique ways.
Shintaro-sama invited me to 
come hang out here for once.
‫دعاني شينتارو-ساما لقضاء الوقت هنا.
Shintarou-sama hat mich gefragt,
ob ich nicht mal wieder herkommen möchte.
Shintaro me dijo
que podía venir de vez en cuando.
Por fin Shintaro me ha invitado a venir.
M. Shintarô m’a proposé de venir.
Il signor Shintaro mi aveva invitato
a venire qui qualche volta.
O Shintaro-sama me convidou
para vir aqui de vez em quando.
Господин Синтаро сказал,
что я могу иногда приходить.
ท่านชินทาโร่บอกว่านาน ๆ ที
ลองมาดูบ้างไหมน่ะค่ะ