Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
You're a bit different from the
parasites in other squads, huh?
أنتم مختلفون قليلاً عن الطفيليّات
في الفرق الأخرى، صحيح؟
Mir scheint, ihr unterscheidet euch etwas
von den Parasites anderer Truppen.
Son algo diferentes a los parásitos
de otros escuadrones, ¿eh?
Sois algo diferentes a los parásitos
de otros escuadrones, ¿eh?
Vous avez l’air différents
des parasites des autres unités.
Siete un po' diversi
dai Parasite delle altre squadre, eh?
Vocês são diferentes dos Parasitas
dos outros esquadrões, né?
Похоже, вы чуть-чуть отличаетесь 
от остальных паразитов.