Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Best of all, we'd see views
that only birds could see!
Außerdem werden wir eine Aussicht sehen,
die sonst nur Vögel genießen.
¡Lo mejor de todo es que podremos ver
lo mismo que las aves!
Et surtout, on aura une vue
jusque-là réservée aux oiseaux !
O melhor de tudo, é que veríamos
paisagens que só os pássaros veem!