Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
You wanna know how?
تريد أن تعرف كيف؟
Soll ich es dir erklären?
¿Quieres que te lo diga?
¿Quieres que te lo diga?
Je vais te le dire…
Vuoi sapere come ho fatto?
Quer saber como?
Я могу рассказать тебе.