As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Attacking a stray duckling. 
Thou hast no shame.
تهاجم فرخاً ضالاً، يا للخزي
Einfach fies auf ein Küken abzuzielen,
das von seinem Elternvogel getrennt wurde …
¿Cómo te atreves a atacar
a un polluelo perdido?
¿Cómo te atreves a atacar
a un polluelo perdido?
C’est disgracieux de s’en prendre
à un oisillon qui quitte le nid !
Non ti vergogni ad attaccare un pulcino 
separato dai suoi genitori?
Atacou um patinho perdido?
Você não tem vergonha?
Напал на одинокого малыша,
ни стыда, ни совести.