Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
I met up with an instrumentalist 
I know who lives here.
.قالت عازفًا أعرفه يعيش هنا
Hab mich mit einem Instrumentalisten
von hier getroffen.
Me topé con un instrumentista
amigo que vive por aquí.
Me topé con un amigo instrumentista
que vive por aquí.
Je sors de chez un ami
joueur de shamisen.
Sono andato a trovare un conoscente 
che suona lo shamisen.
Eu fui encontrar um instrumentista que conheço.
Встречался со знакомым музыкантом.