Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
I just can't.
لا أستطيع فحسب
Ich kann nicht …
No puedo.
No puedo.
Je ne peux pas y aller.
Non posso.
Eu não posso.
Просто не могу.
ฉันก็แค่ไม่สามารถ.