Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Someone's in their rebellious phase.
أحدهم يمرّ بفترة تمرُّد
Da ist wohl jemand in seiner Trotzphase.
Está en su fase rebelde.
Está en su fase rebelde.
Monsieur est dans une phase rebelle.
Qualcuno è in piena fase ribelle.
Alguém está numa fase rebelde.
У кого-то бунтарский период.