The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
You never say what you really mean, do you?
لا تقولين ما تقصدينه حقّاً أبداً
Du und deine Eigenart.
No te andas con rodeos, ¿eh?
No te andas con rodeos, ¿eh?
Tu ne trompes personne…
Non riesci proprio ad essere sincera, eh?
Você nunca diz o que realmente 
quer dizer, não é?
Нет бы честно ответить…