The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
and asked every household 
for things they don't need,
،وطلبتنّ من المنازل المجاورة أشياء لا يحتاجونها
Sachen sammelt,
die die Leute nicht mehr brauchen,
y pedir a la gente que les den cosas
que les sobren por casa!
y pedir a la gente que os den cosas
que les sobren por casa!
e chiedete in tutte le case
 le cose che non servono,
e pegue coisas que não precisam nas casas,
или собрать по домам ненужные вещи,