Hiro goes fishing with Kotaro and others. As they head back to the dorm on a ship, they hear spooky chanting. At the same time, the dorm is suddenly shrouded in fog and students begin to act strange.
In the middle of a night,
a fog suddenly rolls in
في مُنتصف إحدى اللّيالي، انتشر ضبابٌ فجأة
Mitten in der Nacht braut sich
plötzlich ein Nebel zusammen
En mitad de la noche,
aparece una misteriosa niebla.
En mitad de la noche,
aparece una misteriosa niebla.
Un brouillard qui se lève
en plein milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte,
No meio da noite,
uma névoa de repente envolve tudo.
С наступлением ночи
внезапно сгущается туман,