Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
He dodges the tenth man, 
and he's one-on-one with the goalie!
Er weicht dem zehnten Spieler
aus und steht vor dem Torwart!
Esquiva al décimo rival
y encara al portero.
Esquiva al décimo rival
y encara al portero.
Un dixième,
et le voilà face au gardien !
Ele se esquiva do décimo homem
e fica cara a cara com o goleiro!
Он обходит десятого
и оказался у ворот один!