Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
The human race and its zealous 
assertion of dominance ends here.
.هنا ينتهي الجنس البشريّ وإصراره المتعصّب للهيمنة
Die törichten Menschen, die sich selbst
für die Herrscher halten, müssen sterben.
Es el fin de la humanidad
y sus deseos de dominio absoluto.
Es el fin de la raza humana
y sus deseos de dominio absoluto.
Je vais exterminer ces stupides humains
qui se prennent pour des rois.
मानव जाति और उनके वर्चस्व हासिल
 करने की होड़ यहीं समाप्त होती है।
Ci scaglieremo
contro gli autoproclamati conquistatori
A raça humana e sua zelosa assertividade
de dominância acabam agora.
Я положу конец глупому человечеству,
поверившему в своё всевластие.