The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
Not that you can do anything 
even when you have it.
ليس وكأن بإمكانك فعل أي 
.شيء حتى بواسطته
Selbst mit ihm könntest du wohl nichts.
Aunque sería lo mismo si la utilizaras.
Não que você consiga mesmo
 quando está com ela...