Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
And while we're getting some new weapons,
،وبينما نحصل على أسلحة جديدة
Ich will ihnen neue Waffen besorgen …
Venía por armas nuevas y…
Venía a por armas nuevas y…
Je dois acheter des armes,
j’en profite donc
E visto che siamo in cerca di nuove armi,
E, além de pegar novas armas,
Ну и решили прикупить нового оружия…