While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Even if you did it just to survive,
،حتى إن فعلت ذلك من أجل النجاة فحسب
Selbst wenn du das getan hast,
um zu überleben, …
Aunque fuera para sobrevivir,
Aunque fuera para sobrevivir,
Anche se l'hai fatto solo per sopravvivere,
Mesmo que tenha feito
isso só para sobreviver,
Пусть даже и для того, чтобы выжить…