Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
You never try to do anything on your own!
!لم تحاولي أبدًا أن تفعلي أي شيء بمفردك
Du kriegst deinen Arsch nicht hoch
und nutzt deine Schwäche als Waffe.
¡Nunca intenta hacer nada por si misma!
Vous ne faites rien vous-même,
vous jouez les femmes fragiles
अपने दम पर कभी कुछ नहीं करती!
Nunca tenta fazer nada sozinha
e usa sua fraqueza como arma!