Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I wanted to enjoy the kind of things that the
director doesn't normally handle personally.
Ich wollte Spaß an den Dingen haben, die ein
Regisseur normalerweise nicht persönlich macht.
quería disfrutar de las cosas
que el director no suele manejar.
cose di cui un regista normalmente
non si occupa di persona.
Eu queria aproveitar o tipo de coisa
que o diretor não cuida normalmente.
я хотел насладиться тем, чем обычно режиссёр
не занимается самостоятельно.