The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
We shouldn't be wasting time here.
لا ينبغي أن نهدر الوقت هنا
Aber dafür sind wir nicht
hergekommen.
No tenemos tiempo para esto.
No tenemos tiempo para esto.
On n’a pas le temps pour ça.
Où est Mai ?
Non dovremmo starcene qui
a perdere tempo.
Não deveríamos estar 
perdendo tempo aqui.