Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
You tell us to give up on returning home,
and become subjects of the kingdom
Wir sollen die Rückkehr
in unsere Heimat aufgeben,
Nos pide que abandonemos nuestro hogar
y seamos súbditos del reino
Quer que desistamos de voltar,
que nos tornemos súditos do Reino,