The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
No. After the maiden race, I want to 
go straight to the Wakagoma Stakes.
لا. بعد سباق المشاركات الأولى، أريد
.الذّهاب مباشرة إلى جائزة واكاغوما
Nein, nach seinem Debüt soll es
beim Wakagoma Stakes antreten.
No, después de la carrera debut
No, después de la carrera debut
Non, après cette course, je préférerais
qu’il aille au Wakagoma Stakes.
No, voglio che quel puledro, 
dopo la corsa per cavalli debuttanti,
Não. Depois da corrida de estreia, quero
ir direto para a Wakagoma Stakes.
Нет.