The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
Since ancient times, the rule of thumb
is that the winner takes all.
Die Faustregel besteht seit jeher,
dass der Gewinner alles bekommt.
Desde tiempos remotos, la regla
es que el ganador se lo lleva todo.
Desde tiempos remotos, la regla
es que el ganador se lo lleva todo.
Or, tout appartient aux vainqueurs
depuis la nuit des temps.
Desde sempre, a regra de ouro
 é que o vencedor leva tudo.