It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
I'll be able to turn them into authentic 
heavy debtors in a single day.
.سأحولهم إلى دائنين حقيقيّين في يوم واحد
An diesem einen Tag mache ich
waschechte Schuldner aus ihnen.
En solo un día podré convertirlos
en auténticos deudores.
En solo un día podré convertirlos
en auténticos deudores.
En un jour,
je suis capable d’en faire
Riuscirò a trasformarli
in veri debitori incalliti in un solo giorno.
Só preciso de um dia para
transformá-los em verdadeiros caloteiros.
За день сделаю из них правдоподобных 
заядлых должников.