Mitsumi heads out for her entrance ceremony, confident that her day will be perfect, only to get lost. When she's panicking at the station, a boy wearing her school's uniform talks to her.
I thought there wouldn't be a chance in hell,
،ظننت أنّه يستحيل أن أصل في الوقت
Ich hielt es eigentlich
auch für unschaffbar, …
Pensé que sería imposible
llegar a tiempo.
Me pareció que iba a ser imposible,
Je pensais
que j’allais jamais arriver à temps,
Anch'io credevo di non farcela,
Eu achei que não ia dar tempo,
Тоже думал, что торопиться
уже не имеет смысла,