When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
We're going to perform 
Sleeping Beauty together.
سنؤدِّي "الحسناء النّائمة" معاً
Wir wollen zusammen
Dornröschen aufführen.
Y presentaremos la Bella Durmiente.
Y presentaremos la Bella Durmiente.
et jouer
La Belle au bois dormant.
Metteremo in scena 
"La Bella Addormentata" tutti insieme.
E vamos encenar a princesa adormecida juntos.