With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
It's so much I could use some rehab, 
but I can't tell Senpai that!
!كبيرة لدرجة أني قد أحتاج إعادة تأهيل
،لكن لا يمكنني إخبار سينباي بذلك
son tan grandes que quisiera internarme
un tiempo en algún sitio,
É tanta coisa que eu precisaria de um pouco de
reabilitação, mas não posso dizer isso para a senpai!
Мне бы курс реабилитации не помешал,
но ей я об этом сказать не могу!