Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
We never gave any orders to--
...لم نوجّه أيّة أوامر بـ
Das haben wir nicht so angeordnet!
¡No dimos tal orden!
¡No dimos tal orden!
Nous n’avons jamais demandé…
हमने कभी ऐसे आदेश नहीं दिए--
Noi non abbiamo mai dato ordini del gener—
N-Nós nunca demos ordens para--
— Подождите! Таких указаний не было!