Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
I wonder what map she's looking at...
...أتساءل ما الخريطة التي تنظر إليها
Was für eine Karte
hast du überhaupt, Charlotte?
Me pregunto qué mapa estará mirando…
Me pregunto qué mapa estará mirando…
Je me demande à quoi
peut bien ressembler son plan.
Ma che razza di mappa starà seguendo?
Que mapa é esse que você
tá seguindo, Charlotte...?
Что же Шарлотта искала по карте?