Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
It'd be one thing if we could 
keep her under our control,
كانت لتختلف الحكاية لو أنّ
،بوسعنا إبقاؤها تحت السّيطرة
Das wäre sehr praktisch,
wenn wir sie unter Kontrolle hätten, …
Ojalá que nosotros seamos capaces
de lidiar con esa cosa cuando despierte.
Ojalá que seamos capaces
de lidiar con esa cosa cuando despierte.
Autant dire que l’avoir pour nous
arrangerait bien nos affaires.
Se avessimo la certezza di poterla tenere
sotto controllo sarebbe un conto,
Seria bom se desse para
mantê-la sob controle.
Хорошо бы её тогда у нас запереть,