Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
This year, it's Tanba.
Dieses Jahr ist es Tanba.
Y ahora Tanba.
Y ahora Tanba.
Cette année,
Tanba.
Este ano, o Tanba.