A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
Fortunately, no one
was injured, but still.
Es una suerte
que no haya habido víctimas, pero…
Es una suerte
que no haya habido víctimas, pero…
Estimons-nous heureux
qu’il n’y ait pas de victimes.
Tivemos sorte por não
ter havido vítimas.
Нам ведь правда повезло,
что обошлось без жертв.