Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
It's partly my fault, though.
مع أنّ الخطأ خطئي جزئياً
War zwar auch meine Schuld.
Aunque tengo parte de la culpa.
Aunque tengo parte de la culpa.
Mais c’est aussi ma faute.
Anche se in parte è colpa mia.
Parte disso é minha
 culpa, no entanto.
В этом есть и моя вина.