The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
The Bito brothers have been killed!
!قُتِل إخوة بيتو
Die Bito-Brüder wurden getötet!
¡Los hermanos Bito han muerto!
¡Los hermanos Bito han muerto!
Les frères Bitô sont morts !
I fratelli Bito sono stati uccisi!
Os irmãos Bito foram mortos!
Братьев Бито убили!