When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Summer break is almost over, 
but none of my homework is done!
،تكاد تنتهي عطلة الصيف
!لكن لم أنهِ أيًّا من واجباتي المنزلية
Die Sache ist die,
Las vacaciones de verano
casi terminaron, pero mi tarea no.
Las vacaciones de verano
casi terminaron, pero mis deberes no.
En fait,
Il fatto è che...
Na verdade, as férias de verão já estão
acabando, mas não fiz nada de lição de casa!
Летние каникулы почти закончились, 
а я за домашку и не садилась!