Kakeru enters the soccer club as a provisional member, just as the letter says. When the topic of lunches comes up after practice, Kakeru jokingly asks Naho to make lunch for him as well. Naho finds herself bewildered by his words, but feels pushed to act by the letter from herself 10 years in the future, which tells Naho that she wishes she had made lunch for Kakeru.
Wait, Suwa, you have a lunch.
.لديك غداءٌ بالفعل يا سوا
Hä? Hast ja doch eine
Lunchbox, Suwa.
Pero tú trajiste, Suwa.
Pero tú sí has traído, Suwa.
T’as déjà un bento, Suwa !
Ma tu hai il bento, Suwa.
Ué?! Mas você trouxe obentou, Suwa.
У тебя обед с собой, Сува?