Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Very nearly committing assault
while pranking a public agency?
كدتِ تقترفين اعتداءً بينما كنتِ 
تقومين بمقلب على وكالة عامّة؟
Sich solch bedrohlichen Unfug über
einen öffentlichen Dienst auszudenken …
Amenazaste al personal
de una institución pública.
Amenazaste al personal
de una institución pública.
Qu’est-ce qui t’a pris de menacer
les services publics ?
Mettere in scena una specie di intimidazione
contro una pubblica istituzione...
Fez acusações falsas e ameaçou
uma instituição pública.
Устроила сцену на грани
угрозы государственным служащим...