Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
You've been blowing me off,
you look more gloomy than usual,
،كنت تبعدينني عنك وتبدين عابسة أكثر من العادة
Du ignorierst mich mit diesem
ungewohnt finsteren Blick,
Me ignoras,
estás más lúgubre de lo normal,
Me ignoras,
estás más lúgubre de lo normal,
Tu m’ignores,
ton regard est devenu glacial,
Mi ignori.
Você me ignora, está mais
triste do que o normal,
Игнорируешь меня,
выглядишь мрачней обычного,