The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
If we may end up fighting 
them in a tournament,
Wenn wir auf sie im Turnier treffen können,
Si puede que nos crucemos en un torneo,
 mayor razón para jugar contra ellos.
Si puede que nos crucemos en un torneo,
 mayor razón para jugar contra ellos.
C’est encore mieux si
c’est contre un potentiel futur adversaire.
Se acabarmos jogando 
contra eles num torneio,