Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
You're going too fast and taking 
too many risks! Ease up a little!
أنت تقود بسرعة هائلة وتخوض
!مخاطر كثيرة! اهدأ قليلاً
Du bist zu schnell! Das ist zu riskant,
also halte dich etwas zurück!
¡Vas demasiado rápido y te estás
arriesgando mucho! ¡Afloja un poco!
¡Vas demasiado rápido y te estás
arriesgando mucho! ¡Afloja un poco!
Tu vas trop vite !
Stai tenendo un ritmo troppo elevato,
è rischioso! Rallenta un po'!
Você está indo rápido demais e
arriscando muito! Se acalme um pouco.
Куда ты вообще так втопил?!
Не надо рисковать! Сбавь обороты!