With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
This is a hundred times better
than her being scary, so I accept it!
!هذا أفضل بمئة مرة من جانبها المخيف، لذا أقبله
Meinetwegen, so ist sie mir
hundertmal lieber als die Fiese!
La acepto. Es mejor esto a que dé miedo.
La acepto. Es mejor esto a que dé miedo.
Je la préfère cent fois comme ça.
È cento volte meglio
 di quando fa paura, la accetto.
Eu a aceito. Isso é melhor
do que ser algo assustador.
Она в сто раз лучше,
чем страшная, — беру!