Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
But I didn't think we'd have 
to fight him this soon.
.لكنّي لم أتوقع أن نقاتله بهذه السرعة
… aber wer hätte gedacht, dass wir so
bald schon gegen ihn kämpfen würden.
Sí, pero no esperaba
que fuera tan pronto.
Sí, pero no esperaba
que fuera tan pronto.
Mais pas qu’il arriverait si vite.
Già, ma non pensavo che quel giorno
 sarebbe arrivato così presto.
Mas não esperava que a
batalha chegasse tão cedo.
Но кто бы мог подумать,
что это случится так быстро.