With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
This isn't the police station, though.
لكنّ هذا ليس مركز الشرطة
Diesmal waren sie ja
gar nicht bei der Wache.
Esta vez no vinimos a la estación, ¿eh?
Esta vez no vinimos a la estación, ¿eh?
Come mai non ci avete convocati 
alla stazione di polizia?
Mas não é na delegacia desta vez.
А почему не в участок вызвали?