Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
That idiot. Why didn't she say anything?
تلك الغبية. لماذا لم تقل أي شيء؟
Die ist doch blöd.
Warum hat sie nichts gesagt?
Esa tonta… ¿Por qué no nos dijo nada?
Esa tonta… ¿Por qué no nos dijo nada?
Pauvre idiote !
Pourquoi tu ne nous as rien dit ?
Quella scema. Perché non ci ha detto niente?
Aquela idiota...
Por que não nos contou nada?
Вот дурёха.
Почему она нам не сказала?