Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
How long will it take to 
repair the water tank?
كم سيستغرق إصلاح خزّان الماء؟
Wie lange wird es dauern,
den Wassertank zu reparieren?
¿Cuánto tomará
reparar el tanque de agua?
¿Cuánto tiempo llevará
reparar el tanque de agua?
Combien de temps faudra-t-il
pour réparer le réservoir ?
Quanto tempo ci vorrà per riparare la cisterna?
Сколько времени потребуется
для починки?