Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Why're you always so worried 
about how other folks see you?
لمَ أنت قلق دائمًا من كيف يراك الناس؟
Was ist mit dir los?
Ständig prüfst du die Blicke der Leute!
Siempre estás pendiente
de las miradas ajenas.
Siempre estás pendiente
de las miradas ajenas.
T’as toujours le regard
à l’affût de la moindre réaction,
Perché stai sempre a pensare
 a come ti vedono gli altri?
Por que você fica tão preocupado
com o que os outros pensam de você?
Не пойму, какого чёрта ты вечно паришься,
как на тебя люди смотрят?
แกเป็นบ้าอะไรของแก
เอาแต่ใส่ใจสายตาคนรอบข้างอยู่นั่นแหละ