After successfully delivering their cargo to Radodorbo, Yotsuya and the others part ways with Kahvel and split up to cover ground in four different directions so they can complete their quest to cover 5% of the map. It shouldn't be a difficult task if all went as expected, but a sudden blizzard impedes their progress...
We lean close together to 
warm our bodies and hearts.
نميل على بعضنا لتدفئة أجسادنا وقلوبنا
Wir lehnen uns dicht aneinander,
wärmen unseren Körper und unser Herz.
Nos acercamos para calentar
nuestros cuerpos y corazones.
Nos acercamos para calentar
nuestros cuerpos y corazones.
On se rapproche et on se réchauffe,
physiquement et mentalement.
Stiamo vicini... per riscaldare
 i nostri corpi e il nostro cuore.
Ficamos juntinhos para aquecer
nossos corpos e corações.
Прильнули бы друг к другу,
чтобы согреть тела и души.