Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
You won't believe this, Kuroe-san!
!لن تصدّقي ما حدث يا كوروي-سان
Das musst du hören, Kuroe!
¡Escucha esto, Kuroe!
Escucha esto, Kuroe.
Chloé, écoute ça !
Non ci crederai mai, Kuroe!
Não vai acreditar, Kuroe-san!
Вот это новости, Куроэ!