Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
It's our chance!
!هذه هي فرصتنا
Das ist unsere Chance!
– Maintenant !
– Hein ?
È la nostra occasione!
É a nossa chance!
Это шанс!