Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
She's been sighing nonstop lately.
كانت تتنهّد بلا توقّف مؤخراً
In letzter Zeit seufzt sie pausenlos.
Se pasa el día suspirando.
Se pasa el día suspirando.
– Elle soupire tout le temps…
– C’est pas vrai !
Di recente non fa che sospirare...
Ela não para de suspirar ultimamente.
Вот стала вздыхать по кому-то.