Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Sakuna, why are you so determined?
‫لمَ أنت عازمة هكذا يا ساكونا-سان؟
Sakuna-san, warum?
Wieso gehst du so weit?
Sakuna, ¿por qué insistes de este modo?
Sakuna, ¿por qué insistes de este modo?
Sakuna,
Sakuna...
Sakuna, por que está tão determinada?
Сакуна, почему ты так настойчива?