The REVENGE begins in earnest, as Franchouchou co-hosts a TV segment with the Saga-born superstar, White Ryu.
The wind blowing down from 
Kyogatake gave me pause.
الرّياح التي تهبّ من كيوغاتاكي استوقفتني
Der Wind, der vom Kyōgatake bläst,
ließ mich innehalten.
Me retrasaron los vientos
que soplaban desde Kyogatake.
Me han retrasado los vientos
que soplaban desde Kyogatake.
Le vent qui souffle
depuis Kyôgadake m’a retenu.
Il vento che soffia in basso dal Kyogatake
O vento vindo de Kyogatake me segurou.
Меня задержал ветер, дующий с Кёгатакэ.