Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
could dispatch a group
of emigrants to the earth.
nachdem die dortige Umwelt nun bis zu
einem gewissen Grad bewohnbar war.
pudo mandar a un grupo
de inmigrantes a la Tierra.
pudo mandar a un grupo
de inmigrantes a la Tierra.
et un contingent de colons
y a été dépêché.
um grupo de emigrantes para a Terra.
и правительство Луны отправило
на Землю переселенцев.