Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
You gotta be strong.
.يجب أن تكون قويًا
Du musst stark sein.
Debes esforzarte o nunca te volverás
un pingüino hecho y derecho.
Debes esforzarte o nunca serás
un pingüino hecho y derecho.
Rester fourré dans les plumes de ta mère
ne t’avancera à rien.
Devi essere forte.
Força! Você tem que
virar adulta um dia.
Если не работать над собой, 
никогда не станешь лучше.