As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
It's about as far from the 
straight and narrow as it gets.
.إنّها ليست نزيهة على الإطلاق
Ein grundlegend krummes Ding.
Nada que ver con algo honesto.
Eso no tiene nada que ver
con algo honesto.
C’est plus que malhonnête,
dans son essence même !
Agli antipodi rispetto al suo concetto di "retta via".
Não tem nada menos
"correto" do que isso!
Они с честностью не сочетаются.