It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
W-We're so sorry, sir! We'll order 
a new batch of cards right away!
ا-المعذرة! سنطلب مجموعة
!أوراق جديدة حالًا
Ja! Tut uns schrecklich leid!
¡Lo sentimos, señor!
¡Ordenaremos nuevas cartas!
¡Lo sentimos, señor!
¡Pediremos nuevas cartas!
S-Siamo mortificati!
Ordineremo subito un nuovo lotto di carte!
D-Desculpe, senhor! Vamos encomendar
uma nova leva de cartas agora mesmo!
Простите! Мы сейчас же
закажем новую партию карт!