Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
In other words, one day in the game 
equals two real world hours.
Das heißt, dass ein Tag im Spiel
Es decir, un día en el juego 
son dos horas en el mundo real.
Ce qui veut dire
qu’un jour dans le jeu
In altre parole, un giorno nel gioco 
equivaleva a due ore reali.
Ou seja, 1 dia dentro do jogo 
são 2 horas no mundo real.
Это значит, что один день в игре…