Ketil's eldest son Thorgil comes back to the farm to visit, and he tells Olmar of their fathers' exploits as the fearsome Iron Fist Ketil.
I told them your name's written 
on the bottom of our bags.
.أخبرتهم أنّ اسمك مكتوب في أسفل الأكياس
Ich habe ihnen gesagt,
Euer Name stünde auf dem Sack.
Les dije que su nombre estaba escrito
en el fondo de los sacos.
Les dije que su nombre estaba escrito
en el fondo de los sacos.
Je leur ai dit que votre nom
était écrit au fond du sac.
मैंने इनसे कहा कि हमारे बोरों
के पीछे मालिक का नाम लिखा हुआ है समझे।
Gli ho detto che in fondo ai nostri sacchi
c’era scritto il vostro nome, padrone.
Eu disse que o seu nome estava
escrito no fundo do saco.
Я им сказал, что на всех мешках в имении
с внутренней стороны вышито имя господина.