Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
--Sorry, coming through!
--Please head to conference room 2 immediately.
-¡Con permiso, vamos pasando!
- Por favor, diríjase a la sala de... 
-Desculpe, passando!
-Venha à sala de conferência.