The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
I didn't give you my name when 
we met the other day, did I,
لم أعرّف عن اسمي عندما التقينا قبل
أيّام، أليس كذلك
Gestern hatte ich mich nicht vorgestellt,
nicht wahr, Herr des Schilds?
Cierto, ayer no me presenté cuando
nos vimos, héroe del escudo.
Cierto, ayer no me presenté
cuando nos vimos, héroe del escudo.
J’ai omis de me présenter, hier.
Quando ci siamo incontrati ieri 
non vi detto come mi chiamo,
Eu não me apresentei quando
nos vimos ontem, não é,
Простите, я не представилась
при нашей встрече вчера,