The Yamagasa Festival, one of the three biggest festivals of Hakata, is in full swing. Banba, born and raised in Hakata, is taking time off work to celebrate. The ace assassin of a contract killer agency Saruwatari has developed a distaste for work he does not find challenging. He decides to quit and move Hakata where there is more competition. As soon as he arrives, Saruwatari’s partner from high school Nitta calls out to him. Nitta works as an assassination consultant and wants to utilize Saruwatari’s skills, but...
I'll ask you again if I ever need anything.
سآتيك ثانية إذا احتجتُ لأي شيء
Ich komme gerne wieder auf dich zurück.
Te llamaré si necesito algo.
Te llamaré si necesito algo.
Se dovessi avere bisogno di altro,
 chiederò a te.
Se eu precisar de algo mais, te peço.
Ещё обращусь, если понадобится.