Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
600,000 per night? That's expensive!
!‫600،000 ين للّيلة؟ هذا باهظ
600.000 Yen pro Nacht?!
Wucher!
¡¿600 000 yenes la noche?! ¡Qué caro!
¡¿600 000 yenes la noche?! ¡Qué caro!
600 000 yens la nuit ? Trop cher !
600.000 yen per notte?! Ma è carissimo!
600.000 ienes por noite?! Que caro!
600 000 иен за ночь? Очень дорого!