Chris finally joins Division 2, and she brings with her valuable information: the name of the project that Phine is working on.  But before they can get there to stop her, four massive flying Noise appear in the skies over Tokyo.
After all, we still haven't seen 
the shooting stars together.
فنحنُ لم نرَ الشهبَ سويةً معاً
Wir haben uns ja auch noch nicht
die Sternschnuppen angeschaut.
Todavía no hemos visto 
las estrellas fugaces.
Todavía no hemos visto 
las estrellas fugaces.
Je t’ai promis qu’on irait voir
les étoiles filantes ensemble.
E non ho ancora mantenuto la promessa
di vedere le stelle cadenti insieme!
Ainda nem cumpri a promessa de ver 
estrelas cadentes ainda, não é mesmo?