Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
If I get hurt and worker's comp 
doesn't cover it, you're on the hook!
إن تأذّيتُ ورفض تأمين العمل تغطية 
!الأمر، فستتحمّلين المسؤوليّة
Werd ich verletzt und die Firma
zahlt nicht, blechst du den Arzt!
¡Si acabo herido y la compañía
no lo cubre, ya vas a ver!
¡Como acabe herido y la compañía
no lo cubra, te vas a enterar!
Si je suis blessé,
je te ferai payer l’hosto !
अगर मुझे चोट लगी और कर्मचारी का मुआवज़ा
 इसकी भरपाई के लिए काफ़ी नहीं हुआ, तो तुम तो गई काम से!
Se mi faccio male e non mi pagano
l'infortunio, dovrai pagarmi tu!
Se eu me machucar e o seguro não cobrir,
você que vai pagar!
Ты за моё лечение платить будешь,
если ранят, а страховка не покроет!