Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Centrifugal force and 
rotational force aren't—
—القوّة النابذة والقوّة الدورانيّة ليستا
Zentrifugalkraft und Zentripetalkraft
ist nicht das…
La fuerza centrífuga y la rotación no…
La fuerza centrífuga y la rotación no…
C’est pas le même genre de for…
La forza centrifuga e quella di rotazione non sono—
Força centrípeta e força rotacional não...
Центробежная и сила вращения —
разные вещи…