The Yamagasa Festival, one of the three biggest festivals of Hakata, is in full swing. Banba, born and raised in Hakata, is taking time off work to celebrate. The ace assassin of a contract killer agency Saruwatari has developed a distaste for work he does not find challenging. He decides to quit and move Hakata where there is more competition. As soon as he arrives, Saruwatari’s partner from high school Nitta calls out to him. Nitta works as an assassination consultant and wants to utilize Saruwatari’s skills, but...
I heard someone was leaving
Murder, Inc. and coming here.
سمعتُ أن شخصاً استقال من شركة
القتل وقادم إلى هنا
Ich hörte, dass jemand bei Murder, Inc.
aufgehört hat, und kam her.
Escuché que alguien dejó
Murder Inc. y vine aquí.
He oído que alguien dejó
Murder Inc. y vine aquí.
J’ai entendu dire
qu’un employé de Murder Inc.
Ho sentito che di recente qualcuno
si è licenziato dalla Murder e sono venuto qui.
Eu soube que alguém estava saindo
da Murder Inc. e vindo para cá.
До меня дошли слухи, что кто-то уволился
из компании «СМЕРТЬ» и едет сюда.