The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
One time when he got angry with me,
No recuerdo cuándo, 
pero una vez le saqué
Recuerdo que una vez 
mientras me regañaba
Une fois où il était en colère,
Uma vez ele ficou bravo comigo,