Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
it and its contents could 
easily pass though the bars
فيمكن لها ولمحتوياتها أن تُمرّر
بسهولة عبر قضبان
könnte man ihren Inhalt ganz einfach
selbst durch eiserne Gitterstäbe kriegen.
se podrían cortar incluso
los barrotes de las celdas.
se podrían cortar incluso
los barrotes de las celdas.
et capables de scinder
les barreaux de fer d’une cellule.
possa agevolmente superare le sbarre di ferro
onde dá para inserir algo que
passa facilmente pelas barras
И он вместе с содержимым
легко проскользнёт