Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
It seems the owls were lying to me all along.
يبدو أنّ طوّافي اللّيل كانوا يكذبون عليّ منذ البداية
Ich war also wirklich betrogen worden.
Parece que los búhos
me estuvieron mintiendo.
Parece que los búhos
me estuvieron mintiendo.
J’ai été trompé par le Fukurô.
A quanto pare i gufi mi hanno mentito
per tutto questo tempo.
Parece que as corujas estavam
mentindo para mim o tempo todo.
Похоже, агенты
всё это время врали.