On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
When he held on in the seventh inning,
it got me fired up.
عندما واصل الوقوف في الشّوط 
.السّابع، جعلني ذلك أتحمّس كثيرًا
Echt stark, wie er im siebten durchhielt.
Me asombró
que no se derrumbara en la séptima.
Me asombró
que no se derrumbara en la séptima.
C’est incroyable qu’il ait tenu
à la 7e manche.
Vedergli chiudere il settimo inning mi ha galvanizzato.
Quando ele se manteve na sétima
entrada, eu fiquei empolgadão.
В седьмом он не сдался
 и подбодрил нас.