The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
Oh, I thought it might 
have some sort of clue.
Ich dachte, ich finde hier einen Anhaltspunkt.
Pensé que habría alguna pista.
Pensé que habría alguna pista.
Eh bien, je me disais
qu’il y aurait une piste…
Ah, ecco, pensavo che
avrei trovato un qualche indizio.
Ah, achei que isso 
 fosse dar alguma pista.