Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
I've done something that 
I can never atone for.
فعلتُ شيئاً لا يمكنني التّكفير عنه
Ho commesso qualcosa di irreparabile.
Eu fiz algo pelo qual
nunca poderei me redimir.
По глупости…
я совершил непоправимое.