Miyanaga Teru is unstoppable. The players are trying reaching their breaking pot and new techniques must be used.
That's the end of the first half!
هذه هي نهايةُ النصف الأول
¡Y así termina la primera mitad!
¡Y así termina la primera mitad!
Et la 1re partie 
 est finie !
Il primo hanchan si chiude qui!
É o fim da primeira metade!