Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
I'm happy to drive you around, as thanks 
for everything you've done, Rokudo-sama.
يسعدني أن آخذك في جولة، كعربون 
.شكر على كل ما فعلت يا روكودو-ساما
Heute werde ich dich als Dank herumfahren.
Quiero darte las gracias, así que
te llevaré adonde sea, Rokudo.
Quiero darte las gracias, así que
te llevaré a donde sea, Rokudo.
C’est le moins
que je puisse faire pour toi !
Per ringraziarla, signor Rokudo, 
oggi la porterò sulla moto con me!
Fico feliz em levá-lo, Rokudo-sama,
como agradecimento por tudo que fez.
Сегодня я покатаю вас
в знак благодарности.