Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
Part of our job is studying furiously
الدّراسة بجِدّ جزءٌ من وظيفتنا
Teil unserer Arbeit ist es,
wie wild zu büffeln,
Centrarse en los estudios para adaptarse
como estudiante es parte del trabajo.
Centrarse en los estudios para adaptarse
como estudiante es parte del trabajo.
Notre travail nous demande
d’étudier pour suivre les cours.
Se vogliamo recitare bene la parte dei liceali,
Parte do nosso trabalho 
é estudar furiosamente,
Часть нашей работы — усердное обучение,