Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
I've amassed so much good luck that
جمعتُ قدراً هائلاً من الحظ الحسن
habe ich so viel Glück aufgesammelt,
he reunido tanta suerte
he reunido tanta suerte
Imagine le nombre de chaussures !
la quantità di fortuna da me accumulata
eu juntei tanta sorte que
удачи набралось столько