Thank you, as always, for your continued support. I am Sagara Rei, a manger at Sena Productions. After filming the commercial, Izumi-san has regressed completely back into the world of otaku.
but I could never forgive 
Ryouma-kun for hurting Izumi!
aber ich kann Ryouma-kun nicht vergeben, 
dass er Izumi verletzt hat!
¡pero nunca le perdonaré a Ryouma-kun 
el haber lastimado a Izumi!
¡pero nunca le perdonaré a Ryouma-kun 
el haberle hecho daño a Izumi!
mais pas question de pardonner
à celui qui a blessé Izumi !
mas não posso perdoar 
o Ryoma por machucar o Izumi!