Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Hey, Okino! You're in there, right?
أوكينو! أنت هنا، صحيح؟
Hey, mach auf. Du bist doch da?
Oye, Okino, ¿estás ahí?
Oye, Okino, ¿estás ahí?
Hé, t’es là ? Viens m’ouvrir !
Ehi, Okino! Sei lì dentro, vero?
Ei, Okino, você está aí, não é?
Эй, Окино! Ты там?
นี่โอกิโนะ