Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
I'm the one scared of the 
world that I chose myself.
أنا من يخاف من العالم لدرجة أنّني
اخترتُ نفسي
Ich bin derjenige, der sich vor dieser Welt
fürchtet, für die wir uns entschieden haben.
Soy quien está asustado
por el mundo que yo mismo elegí.
Soy quien está asustado
por el mundo que yo mismo elegí.
Celui qui redoute
ce monde qu’il a choisi,
Ad avere paura
di questo mondo che ci siamo scelti...
Estou com medo deste
mundo que escolhi para mim.