On the brink of defeat, the Gundam Meisters have been rescued by the intervention of Celestial Being's second team. Their rescuers identify themselves as Johann, Michael, and Nena Trinity, the Meisters of the mysterious Gundam Thrones.
...was affected by quantum brain waves and
nearly allowed the Kyrios to be captured.
تأثّر بموجات الدّماغ الكمّية وكاد أن يدع
كيريوس يقع تحت الأسر
geriet unter dem Einfluss
von Quanten-Gehirnströmen
le afectaron ondas cerebrales cuánticas
y casi capturaron el Kyrios.
le afectaron ondas cerebrales cuánticas
y casi capturan el Kyrios.
Sa sensibilité aux ondes quantiques
a failli causer la capture du Kyrios.
foi afetado pelas ondas cerebrais 
quânticas, e Kyrios quase foi capturado.