Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
Now she seems to have 
made herself at home.
وتبدو الآن أنّها اعتبرت نفسها في منزلها
Und jetzt hat sie sich
hier breitgemacht.
y ahora piensa quedarse aquí.
y ahora piensa quedarse aquí.
Et voilà qu’elle squatte.
E poi ha fatto come se fosse a casa sua.
E agora ela parece estar 
 se sentindo em casa.
Еще и поселиться
у меня решила.