After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
The sky, huh? I wonder what that meant!
!السّماء؟ أتساءل ما معنى ذلك
Der Himmel, hm?
El cielo, ¿eh? ¿Qué querría decir?
El cielo, ¿eh? ¿Qué querría decir?
De quoi elle parlait,
en désignant le ciel ?
Il cielo, eh? Chissà cosa voleva dire!
E sobre o céu... O que ela
quis dizer com isso, né?
Небо, да? Интересно,
что она имела в виду?