Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
we'll come back to you as people just 
like you, as just a pair of siblings.
سنعود إليكم كأشخاص مثلكم تمامًا، كشقيقين وحسب
regresará con ustedes convertido
en uno de sus hermanos e iguales.
Como todos, voltaremos
 como meros irmãos.