Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
No, Momo-kun, it's a training 
camp with the Iwatobi Swim Club.
لا يا مومو-كن، إنه معسكر تدريب مع
نادي إيواتوبي للسباحة
Nein, Momo-kun. Das ist ein Trainingslager
mit dem Iwatobi-Schwimmklub.
Momo-kun, es un campamento de
entrenamiento con el Club de Iwatobi.
Momo-kun, es un campamento de
entrenamiento con el Club de Iwatobi.
Non, Momo,
un stage conjoint avec Iwatobi.
No, Momo-kun.
Não, Momo-kun, é um acampamento de
treinos com o clube de natação da Iwatobi.
Нет, Момо, это тренировочный
лагерь с клубом пловцов Иватоби.