In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Three...
...ثلاثة
Drei …
Son tres… No, ¡cuatro!
Son tres… No, ¡cuatro!
Trois ?
Tre... No, quattro.
Três...
Три... Нет, четыре.