Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
I haven't the faintest idea
what that boy is thinking.
Ich habe nicht die leiseste Ahnung,
was der Junge sich dabei denkt.
No tengo la menor idea
de lo que pasa por su cabeza.
मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं
कि वह लड़का क्या सोचता है।
Eu não tenho a mínima ideia
do que esse garoto está pensando.