The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
But let's break free from this labyrinth
لكن لنتحرّر من هذه المتاهة
Aber brechen wir
aus diesem Labyrinth aus
Mais tenons bon,
sortons de ce labyrinthe !
Vamos sair deste labirinto
но мы прорвёмся.