Koharu tries to convince her dad to let her go on a fishing and camping trip with just Koharu and Koi, which causes a disagreement in the family, and results in Koharu and Hiyori running away from home.
--Big Brother, more!
--But what brought this on?
!المزيد يا أخي الكبير--
لكن ما سبب هذا؟--
¿No iban a ir
cuando enrojecieran las hojas?
Vous deviez pas y aller
à l’automne ?
Non avevate in programma 
di andare a pescare in pieno autunno?
Planejamos acampar
para pescar no outono.