Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
Kichougasaki Yuzu, our last names 
are different, but we're sisters.
Kichogasaki Yuzu …
Yuzu Kichougasaki, tenemos apellidos
diferentes, pero somos hermanas.
Yuzu Kichougasaki, tenemos apellidos
distintos, pero somos hermanas.
Yuzu Kichôgasaki.
Kichougasaki Yuzu.
Abbiamo cognomi diversi, ma siamo sorelle.
Kichougasaki Yuzu. Apesar dos 
sobrenomes diferentes, nós somos irmãs.
Кичогасаки Юзу, у нас разные фамилии, 
но мы с тобой сёстры.