The son of a samurai who lost his parents during the attack of English ships on a Japanese town is given the name Ryo and becomes the bodyguard of Ryoma Sakamoto, a man who has his own plan to fight for the country.
Like Yodo said, Japan is small. 
Tosa's even smaller.
Yōdō-kun sagte damals:
Como dijo Yodo, Japón es muy pequeño.
Como dijo Yodo, Japón es muy pequeño.
Lo shogun Yodo mi disse una cosa.
Como disse Yodo, o Japão é 
pequeno. Tosa é ainda menor.
Как говаривал господин Ёдо,