Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Please have this, young lady.
اقبلي هذا رجاء أيّتها الآنسة الصّغيرة
Der ist für dich, Fräulein!
Señorita, acepte esto.
Señorita, acepte esto.
Veuillez accepter ceci,
mademoiselle.
Per lei, signorina.
Por favor, fique com isso, mocinha.
Девушка, это вам.