Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
Beauty lies beyond pain!
!للحصولِ على جمال لا بدَّ من الألم
Wer schön sein will,
der muss leiden!
¡La belleza está más allá del dolor!
¡La belleza está más allá del dolor!
Il faut souffrir pour être belle.
Per essere belle bisogna soffrire.
A beleza depende da dor!