The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Didn't you become an idol 
because you wanted to be one?
ألم تصبحي فنّانة لرغبتكِ بذلك؟
Du bist doch ein Idol geworden,
weil es dein Wunsch war, oder?
¿No te hiciste idol
porque querías serlo?
¿No te hiciste idol
porque querías serlo?
Tu voulais devenir une idol, non ?
Sei diventata una idol perché lo volevi, no?
Chegou até aqui porque
queria ser uma idol, não é?
Ты ведь хотела стать айдолом?