Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I don't need to dazzle like a star!
!لا داعي لألمع كالنجمة
Ich muss nicht wie ein Star funkeln.
No importa que no brille
como una estrella.
No importa que no brille
como una estrella.
Tant pis si je ne brille pas
comme une star.
Non mi interessa splendere come una star!
Não preciso brilhar
como uma estrela!
Мне незачем сиять, как звезда!