On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
That's because it's close to Satoru's house.
.ذلك لأنه قريب من منزل ساتورو-كن
In der Gegend von Satorus
Zuhause kenn ich mich eben aus.
Es porque está cerca la casa
del señor Satoru.
Satoru habite pas loin,
c’est pour ça.
È perché è vicino a casa di Satoru.
É porque é mais perto
da casa de Satoru.