The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Teaching the choir here is just a temporary, 
short-term, interim version of me!
تعليم الجوقة هنا هو محض نسخة
!مؤقتة قصيرة المدى منّي
Meine Tätigkeit als Chorleiter …
Lo de este coro solo es
algo muy temporal en mi vida.
Lo de este coro solo es
algo muy temporal en mi vida.
Si je donne
des cours de chorale ici,
La mia veste come insegnante di coro
è assolutamente provvisoria e temporanea!
Só estou aqui no clube de coral
Обучение этих парнишек для меня —
 так, необходимая жертва!