Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
The last question was one that 
would only work in this round,
كان السّؤال الأخير سؤالاً سيكون 
،مناسبًا فقط في هذه الجولة
Die letzte Frage konnte nur
in dieser Runde funktionieren,
La última pregunta era la que solo
funcionaría en esta ronda,
La última pregunta era la que solo
funcionaría en esta ronda,
La dernière avait un lien
avec le titre du round lui-même.
L'ultima era una domanda
che poteva funzionare solo in questo round,
A última pergunta só 
funcionaria nesta rodada,
Последним был вопрос, который можно 
было задать лишь в этом туре,