Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
At the time, I'd lost consciousness, 
so I was unable to offer my thanks.
.في ذلك الوقت، فقدت وعيي، لذا لم أستطع تقديم شكري لك
Tut mir leid, dass ich es damals
nicht konnte, weil ich in Ohnmacht fiel.
La otra vez perdí el conocimiento
y no pude darte las gracias.
La otra vez perdí el conocimiento
y no pude darte las gracias.
Je suis navrée de m’être évanouie
avant d’avoir pu le faire l’autre jour.
उस समय, मैं बेहोश हो गई थी, 
इसलिए तुम्हें धन्यवाद न दे सकी।
In quel momento avevo perso i sensi
e mi dispiace di non avervi potuto ringraziare.
Naquela hora não pude agradecer
porque perdi a consciência.
К тому же тогда я потеряла 
сознание и не смогла поблагодарить.