The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
Will you promise me that if I manage 
to pull off the same thing this year,
لذلك هل تعدني أنّه إن حقّقتُ 
،نفس النّتيجة هذه السّنة
Also versprich mir,
¿Me prometes que si consigo
la misma hazaña este año,
¿Me prometes que si consigo
la misma hazaña este año,
Alors,
Perciò ora
Por isso, me prometa. Se eu conseguir
o mesmo resultado que você neste ano,
Обещай мне, что если я на этом фестивале повторю
это достижение, то ты согласишься