Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
These orders are from
His Excellency, you know.
Diese Befehle sind
von Seiner Exzellenz.
Sepan que vengo por órdenes
de su excelencia Treize.
Vengo por orden de su excelencia Treize.
Si vous tenez tant à obéir,
je suis au service de Son Excellence.
Se querem medir forças, tenho 
permissão da Vossa Excelência Treize.