The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
There's still some summer break left.
Let's go somewhere again.
Todavía quedan días de vacaciones,
vayamos a algún sitio.
La pausa estiva non è ancora finita.
 Vorrei andare da qualche altra parte.
Ainda temos uns dias das férias de verão,
vamos a algum outro lugar de novo.