Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
This isn't fair! I know she's cheating!
!هذا ليس عدلاً! إنّها تغشّ
¡No es justo! ¡Hace trampa!
¡No es justo! ¡Hace trampa!
C’est injuste !
Je suis sûre qu’elle a triché !
Ma non vale! Sta imbrogliando, ne sono certa!
Isso não vale! Deve ter trapaceado!
Нечестно! Она явно жульничает!