Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
It looks like all the guardians are indeed
under that Tamamo-no-Mae's control.
يبدو أنّ جميع الحراس تحت
.سيطرة تامامو-نو-ماي تلك بالفعل
All die Wächter scheinen tatsächlich
unter Tamamo-no-Maes Kontrolle zu stehen.
Parece que esa tal Tamamo-no-Mae 
controla a los guardias.
Parece que esa tal Tamamo-no-Mae
controla a los guardias.
On dirait que tous les gardiens
sont sous son contrôle.
Sembra che tutti i guardiani infernali
Parece que todos os guardiões estão
mesmo sob controle de Tamamo-no-Mae.