Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
As pathetic as the food may be,
،مهما كان الطّعام مثيرًا للشّفقة
Fuiste tú el que dijo
Por mais ridícula que seja a comida,