The Land of Birds is in turmoil due to a specter known as the Cursed Warrior, which is believed to be the ghost of Lord Owashi, the previous feudal lord who died suddenly.
Those in the castle town say
that Lord Owashi was killed by someone…
أهل بلدة القلعة يقولون أن 
...أواشي-ساما قد قُتل من قبل أحدهم
Oowashi tötet die Menschen im Haupthaus.
La gente de la ciudad decía
que habían asesinado a Oowashi-sama.
La gente de la ciudad decía
que habían asesinado a Oowashi-sama.
Le persone all'interno della città
 dicono che Owashi sia stato assassinato.
Aqueles na cidade do castelo dizem
que Owashi foi assassinado...