Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
That can't be! Yamada-kun, are you 
trying to tear Haru-chan and I apart?
Das ist Quatsch!
¡Claro que no! ¿Acaso intentas 
separarme de Haru-chan?
¡Claro que no! ¿Acaso intentas 
separarme de Haru-chan?
Bien sûr que si !
Impossibile! Yamada-kun, stai cercando
di mettermi contro Haru-chan?
Claro que não! Yamada-kun, está 
tentando me separar do Haru-chan?!
Этого не может быть! Ямада,
ты что, пытаешься поссорить меня с Хару?