The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
But it isn't just about being loud, is it?
‫لكن الأمر لا يعتمد على ارتفاع الصوت فقط، صحيح؟
Aber es geht doch
nicht nur um Lautstärke.
Mais ce n’est pas
tout ce qui compte, non ?
Ma un'esibizione
non è solo questione di intensità...
Mas não se trata apenas do
som na performance, não é?
Но ведь… громкостью золото не взять…