The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
Honestly, walking is still tiring 
me out just as much, but still...
بصراحة، لا يزال المشي مُضنياً
...بنفس الحدّ، لكن مع ذلك
Herumzulaufen ist zwar immer noch
genauso ermüdend, aber dennoch …
Aunque, a decir verdad,
aún me cuesta mucho caminar…
Aunque, a decir verdad,
aún me cuesta mucho caminar…
C’est toujours aussi dur de marcher,
mais c’est déjà mieux.
Certo, non è che camminare così 
sia meno faticoso, ma comunque...
Sinceramente, andar continua sendo
muito cansativo, mas mesmo assim...
Ходьба по-прежнему ужасно
меня изматывает, но тем не менее.