The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
Without any benefits, 
people won't do as you want.
Nadie mueve un dedo sin ningún mérito.
Nadie mueve un dedo sin ningún beneficio.
As pessoas não vão se mexer 
sem nenhum mérito.