Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
That's the least of our problems now!
!هذا آخر همومنا الآن
Mehr als das ist mir …
im Moment mein Leben lieb!
On risque notre vie,
ce n’est plus le problème !
È l'ultimo dei nostri problemi!
Esse é o menor dos 
nossos problemas agora!
Да плевать на них!