Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
She's messing with us!
!إنّها تسخر منا
¡Está jugando con nosotros!
¡Está jugando con nosotros!
Elle se fout de nous !
Ci sta prendendo in giro!
Ela está brincando com a gente!
Издевается над нами!