The aftermath of the gymnasium incident plays out as Christmas brings romance to the school.
You know! Like how you and Hirata-kun 
started dating just after school started!
تعرفين، كما كنتِ تتواعدين مع
!هيراتا-كن بعد بدء الدراسة
Du weißt schon!
Du warst doch nach Schulbeginn
Tú empezaste a salir con Hirata
apenas comenzó el año, ¿no?
Tú empezaste a salir con Hirata
nada más llegar.
Bah oui, t’as commencé
à sortir avec Hirata dès la rentrée.
Che faccia fai? Tu e Hirata-kun vi frequentate 
da quando abbiamo iniziato l'anno scolastico!
Veja bem, você começou a namorar com o
Hirata-kun logo que as aulas começaram!
Явно ж есть!