Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
That is because you were raised in such 
a prominent family like the Hachiya family.
هذا لأنّك تربيت في كنف عائلة 
.مقتدرة مثل عائلة هاتشيا
So ist das nun mal, wenn man in
so eine prominente Familie geboren wird.
Eso es porque creció en una familia
destacada como los Hachiya.
Eso es porque creció en una familia
destacada como los Hachiya.
C’est normal, vous avez grandi
dans la prestigieuse famille Hachiya.
Essendo cresciuta in una famiglia 
così illustre come quella degli Hachiya,
Isso é porque você cresceu em
 uma grande família como a Hachiya,
Вы ведь, госпожа Санаэ, родились 
в представительной семье Хатия.