When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You look just like your 
mother when she was young.
Du siehst deiner Mutter in ihren jungen
Jahren zum Verwechseln ähnlich.
Eres idéntica a tu madre
cuando era joven.
Eres igualita a tu madre
cuando era joven.
Tu lui ressembles énormément.
Sei identica a tua madre quando era giovane.
Você é igualzinha com
sua mãe quando ela era jovem.
Ты выглядишь точно
как твоя мама в молодости.