With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
You need to start pitching with 
a little more trust in your teammates.
Du musst bei deinen Pitches mehr
 Vertrauen in deine Teamkameraden haben.
Tienes que empezar a lanzar con 
más confianza en tus compañeros.
Tienes que empezar a lanzar con 
más confianza en tus compañeros.
Tu devrais faire plus confiance
à tes coéquipiers.
Você precisa começar a arremessar 
confiando mais nos seus colegas.