With some help, Ryang-Ha and Chateau hide out in a tent under a bridge. Chateau is concerned about Ryang-Ha's wounds. They pretend to be married in order to hide their identities.
Do I have to teach you the hard way?
هل عليّ تلقينك بقسوة
المرّة الأولى؟
Du musst wohl wirklich erst einmal fühlen,
bevor du lernst …
¿Tengo que hacértelo entender
por las malas?
¿Tengo que hacértelo entender
por las malas?
Faut que je te donne une leçon
pour que tu comprennes ?
Devo chiarire con un esempio pratico e sgradevole?
Você só vai entender se
passar por algo indesejado?
До тебя, видно, не дойдёт…
пока разочек конкретно не обожжёшься.