When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
We still have a few hours of summer 
break left, so let's enjoy them!
ما زلنا نملك بِضع ساعات من
!العطلة الصيفيّة، لذا فلنستمتع بها
Wir müssen die letzten Stunden
der Sommerferien so richtig genießen.
Aún quedan unas horas de vacaciones,
vamos a disfrutar.
Aún quedan unas horas de vacaciones,
vamos a disfrutar.
Profitons de nos dernières heures
de vacances.
Le vacanze estive sono quasi finite,
godiamoci le ultime ore!
Ainda são as últimas horas das
férias de verão, vamos aproveitar.
До конца каникул ещё
несколько часов, оторвёмся!