Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
It's not like I have any friends. Can I 
give them to people outside of school?
لا أملك أصدقاء. أيمكنني أن أمنحها أحدًا خارج المدرسة؟
Ich hab doch gar keine Freunde.
No tengo amigos. ¿Puedo dárselas
a alguien de fuera de la escuela?
Tampoco es que tenga amigos. ¿Puedo
dárselas a alguien de fuera del cole?
Je n’ai pas d’amis, à l’école.
Non ho nemmeno un amico...
Eu não tenho amigos... Será que posso
dar para alguém de fora da escola?
У меня и друзей-то нет. Можно
отдать её не однокласснику?