Reina reveals her past... Memories of a tragedy that torments her still. Then Pauline reveals her past, and Mavis reveals hers too. Then, suddenly, Mile gives confirmation of her past as well. Up until now, she's managed to gloss things over, but the truth of her reincarnation into another world is here! And, of course, "those girls" will make an appearance too!
In search of power, 
I aimed to become a Hunter,
،بحثاً عن القوة، سعيتُ لأصبح صيّادة
Um stärker zu werden, setzte ich
mir in den Kopf, Hunter zu werden, …
Buscando fortalecerme, me hice Cazadora
Buscando fortalecerme, me hice Cazadora
J’ai voulu devenir chasseuse
pour être plus forte
Così, per diventare forte,
ho intrapreso la strada della cacciatrice
Fui à procura de poder e quis
me tornar uma Caçadora,
Я хотела стать сильнее, 
и пошла в охотницы.