Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
In Kagai, there is a year-end custom
to give out good luck fukudama.
في كاغاي، هناك تقليد نهاية عام وهو
توزيع فوكوداما جالبة للحظّ السّعيد
In Kagai ist es Tradition,
zu Neujahr Glücks-Fukudama zu verschenken.
En Kagai existe la costumbre
En Kagai existe la costumbre
Au quartier des geisha,
la tradition veut
A Kagai, c'è la tradizione di regalare 
dei fukudama portafortuna.
Em Kagai, é costumeiro dar
um "fukudama" pra dar sorte.
В Кагае есть традиция дарить на
Новый год особый талисман — фукудаму.