With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
A glamorous star who's able 
to make everyone smile.
نجمة لامعة تستطيع رسم
الابتسامة على الجميع
Ich wollte ein funkelnder Star sein,
der den Leuten ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
Quería ser una estrella brillante
que hiciera sonreír a todos.
Quería ser una estrella reluciente
que hiciera sonreír a todos.
Une star éblouissante,
qui donne le sourire à tout le monde.
Una stella brillante
 in grado di far sorridere chiunque.
Uma estrela radiante que
fez todos sorrirem.
Звездой, что помогает всем улыбаться.