Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
These mobile dolls are the root
of that detestable spirit.
هذه الدّمى المتنقّلة هي أصل 
.تلك الرّوح المكروهة
Die Mobile Dolls sind die Wurzel
dieses abscheulichen Geistes.
Los Mobile Dolls son la raíz
de ese espíritu detestable.
Los Mobile Dolls son la raíz
de ese espíritu detestable.
Esses mobile dolls são a raiz
 desse detestável espírito.