Our travelers encounter a shepherd along the road.  Can the Wise Wolf hold back against an enemy of wolves long enough for Lawrence to build more contacts?
But, this was the first time a shepherd 
offered to guard me on my journey.
لكن كانت هذه المرّة الأولى الّتي تعرض
فيها راعية عليّ حِمايتي في رحلتي
Das ist jedenfalls das erste Mal,
dass ein Hirte
Esta es la primera vez que una pastora
se ofrece a protegerme en un viaje.
Esta es la primera vez que una pastora
se ofrece a protegerme en un viaje.
C’est la première fois qu’un berger
me propose sa protection.
È la prima volta che un pastore
mi propone di farmi scortare da lui.
Mas esta foi a primeira vez que um pastor se
ofereceu para me proteger na minha jornada.
Между прочим, вы первый пастух,
кто предложил нанять себя в охрану.