It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
It'll be a billion years before I let you touch it.
تحتاجين لسنوات حتّى تلمسينه
Du bist Lichtjahre davon entfernt,
ihn anfassen zu dürfen.
No podrás tocarla
ni en un millón de años.
No podrás tocarla
ni en un millón de años.
Tu n’es pas près de la caresser !
Sei lontana anni luce
dal riuscire anche solo a sfiorarla.
Você não pode tocá-la nem a pau.