Shotaro moves into a dorm with the other members of the men's rhythmic gymnastics team, but he'll need to pass a test to participate in their six-man routine.
Maybe you're trying too hard 
to match our timing?
ربما تحاول موافقة توقيتنا بشكل مفرط؟
Vielleicht versuchen wir zu sehr,
uns abzustimmen.
¿Nos estaremos centrando mucho
en los demás?
¿Nos estaremos centrando mucho
en los demás?
Tu essaies trop de coller
à notre rythme, non ?
Non è che ti concentri troppo sull'essere sincronizzato a noi?
Talvez você esteja se esforçando
demais para ficar no nosso tempo.
Может, ты чересчур пытаешься 
подстроиться под нас?