One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
I am powerless to help
Ich kann den Menschen,
Por más que escuche las peticiones
Por más que escuche las peticiones
Je ne peux rien faire pour 
toutes les demandes des gens.
Non ho il potere di aiutare
Não tenho poder para ajudar