Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.
You've forgotten to let me know when
 you go out, yet you're still well-spoken.
،نسيتِ أخباري عندما تخرجين
.ومع ذلك ما زلتِ تتحدّثين بلباقة
Olvidas decirme que te irás,
pero ahora no dejas de hablar.
Olvidas decirme que te irás,
pero ahora no dejas de hablar.
Você esqueceu de me avisar quando
sair, mas ainda assim é articulada.
Забыла сказать мне, что уходишь 
из дома, а сейчас так складно говоришь.