Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
I won't drink your blood, okay?
Just let me smell you.
‫لن أمتص دمك، اتفقنا؟ دعني أشتمك فحسب.
Lass mich wenigstens schnuppern,
ich sauge dir auch kein Blut aus.
No me beberé tu sangre,
pero deja que te huela.
No me beberé tu sangre,
pero deja que te huela.
Je veux pas boire ton sang,
juste le sentir !
Non berrò il tuo sangue,
quindi lasciati almeno annusare.
Não vou beber seu sangue.
Só me deixe dar uma fungada.
Кровь пить не буду.
Дай хоть запахом насладиться.
ไม่ดูดเลือดหรอก แต่ขอดมกลิ่นหน่อย