Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
I was avoiding getting involved with 
anyone after what happened with Keigo.
كنتُ أتجنّب التورّط مع أيّ أحد بعد الذي حصل مع كيغو
Ich wollte mit niemandem mehr was zu
tun haben, nachdem das mit Keigo war.
Evitaba involucrarme con la gente
después de lo de Keigo.
Evitaba involucrarme con la gente
después de lo de Keigo.
Depuis ma brouille avec Keigo,
Al tempo, dopo quanto successo con Keigo,
cercavo sempre di evitare di legarmi troppo.
Eu estava evitando me envolver com qualquer 
 um depois do que houve com o Keigo.