Yukino Bijin and Mayano Top Gun are dazzled by Golden City's modeling work. But then City herself decides to show them that it's not as far beyond their reach as they're imagining.
But it wouldn't feel right to give up 
without even trying, you know?
لكن سيكون من الغريب لو استسلمت دون محاولة، صحيح؟
Aber aufzugeben, ohne es probiert zu haben,
würde sich falsch anfühlen.
Pero rendirse sin intentarlo
sería raro, ¿verdad?
Pero rendirse sin intentarlo
sería raro, ¿verdad?
Mais je ne pouvais pas abandonner
sans même avoir essayé.
Ma sarebbe strano arrendersi senza nemmeno tentare, giusto?
Mas seria esquisito desistir
sem ao menos tentar, não acham?
Но было бы странно сдаться, 
даже не попытавшись.