Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
Whoa, there. Who said you could fall over?
مهلًا، لم يقل أحد أن السقوط مسموح
Na, wer hat dir denn erlaubt,
einfach umzufallen?
Oye, ¿quién te dijo que te cayeras?
Oye, ¿quién te ha dicho que te caigas?
Dis donc ? Qui a dit
que tu pouvais t’écrouler ?
Ehi, nessuno ti ha dato il permesso di cadere.
Ei, ninguém disse 
que você podia cair.
Ой-ой. А кто тебе падать разрешил?