Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
We'd get together out of 
the way of the adults.
.كنّا نبتعد عن طريق الكبار معًا
So haben wir uns dem Zeug
der Erwachsenen entziehen können.
Así nos manteníamos
al margen de los adultos.
Así nos manteníamos
al margen de los adultos.
On se réunissait
pour ne pas déranger les adultes.
Stavamo tutti insieme
 per non dar noia agli adulti.
Ficávamos juntos para não
 atrapalharmos os adultos.
Вместе старались не мешаться 
под ногами у взрослых.