Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
putting both sides on more even footing.
.الأمر الّذي يضع الفريقين في الموقف نفسه
um den Wettkampf so fair
wie möglich zu gestalten.
y no habrá
grandes diferencias con ustedes.
y no habrá
mucha diferencia con vosotros.
chacun jouera au même niveau.
mettendo entrambe le parti 
su un piano più paritario.
deixando ambos os lados em
uma posição mais equilibrada.
и участники будут в равных условиях.