Day 2 of the Harvest Festival, and the Iruma and Lead team were still at zero points, so they decide to try to get the Legendary Leaf to turn things around. With that in mind, they go visit Camui. Once they find him, they also encounter a horde of magical beasts and a little kingdom that had been established. The two are captured and suddenly brought in front of the queen of the kingdom, which just so happened to be Keroli?! Meanwhile, Ameri was thinking back about her time at the Harvest Festival, as she was watching Iruma's performance from the broadcast tent.
I think the only chance he has to turn the 
tables now is to get the Legend Leaf.
أظن أن فرصته الوحيدة ليقلب الموازين 
.الآن هو بالحصول على الورقة الأسطورية
Um jetzt noch zu gewinnen,
bleibt ihm wohl nur noch das Legend Leaf.
Solo podría remontar
cosechando la Legend Leaf.
Solo podría remontar
cosechando la Legend Leaf.
Pour revenir dans la course,
Penso che l'unico modo che abbia per ribaltare
 la situazione sia ottenere la foglia della leggenda...
Para eles virarem o jogo agora,