The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
I've been so busy with rehearsals, 
I haven't looked in ages...
...كنتُ مشغولة بالتّمرينات فلم ألقِ نظرة منذ مدّة طويلة
In letzter Zeit bin ich so
mit der Band beschäftigt,
He estado tanto tiempo ensayando
que llevo mucho tiempo sin mirarlos.
He estado tanto tiempo ensayando
y hace tiempo que no los miro.
Ces temps-ci, j’étais si occupée
avec le groupe que j’ai pas trop regardé.
Era da un po' che non controllavo, 
sono stata così impegnata con le prove...
Fiquei tão ocupada com os ensaios
que não olho isso faz um bom tempo...
Давненько я сюда не заходила,
мы же всё время на репах.