Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
But he wouldn't cry even one drop.
Aber er hat kein einziges Mal geweint.
Pero no lloraba por nada.
Pero no lloraba ni por asomo.
Pourtant, il pleurait jamais.
Ma non ha mai versato
nemmeno una lacrima.
Mas nem sinal de querer chorar.
Только Макото всё никак не плакал.