Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
I thought maybe you'd know, since you're 
in charge of managing instruments...
...ظننت أنك قد تعلمين بما أنك المسؤولة عن إدارة الآلات الموسيقية
Ich dachte, du könntest uns weiterhelfen,
da du für die Instrumente zuständig bist.
Ya que estás a cargo de los 
instrumentos, pensé que tal vez...
Ya que estás a cargo de los 
instrumentos, pensé que tal vez...
Vu que tu es responsable
des instruments…
Dato che ti occupi di gestire gli strumenti, 
ho pensato che avresti potuto aiutarmi.
Achei que você saberia disso, já que é a
responsável por controlar os instrumentos...