The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
No time to be sentimental.
لا وقت للتصرّف بعاطفيّة
Jetzt ist nicht die Zeit
für Gefühlsduselei!
No es momento de ponerse sentimental.
No es momento de sentimentalismos.
C’est pas le moment de pleurer !
Não é hora para sentimentos.