The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
The truth is that you're not confident
that everyone will accept you.
Du bist dir bloß unsicher,
ob sie dich akzeptieren werden.
La verdad es que no confías en ti
y te da miedo admitirlo.
La verdad es que no confías en ti
y te da miedo admitirlo.
Tu as peur d’être rejeté.
Il est là, ton problème !
A verdade é que você só não tem 
certeza se vão te aceitar de volta.
На деле ты просто боишься,
что тебя не примут.