Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
Haven't you been in love with Naori 
forever? And Naori loves you, too.
.ألم تكن تحب ناوري منذ الطفولة؟ وناوري تحبك أيضًا
Du warst doch sowieso
schon ewig in Naori verliebt.
¿No estás enamorado de Naori
desde siempre? Y ella de ti.
¿No estás enamorado de Naori
desde siempre? Y ella de ti.
Et puis, t’as toujours aimé Naori !
Non sei sempre stato innamorato di Naori?
E lo stesso vale per lei.
Você sempre gostou da Naori, não é?
E ela gostava de você também.
Ты же сто лет как в Наори влюблён.
И она тебя любит.
ไม่ใช่ว่านายตกหลุมรัก
นาโอริมาโดยตลอดเหรอไง?