A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
When they told us their strategy
to defeat the Ten-Tails
عندما أخبرانا باستراتيجيّتهما لهزيمة الجوبي
Als sie uns die Strategie übermittelten,
um den Jubi zu besiegen …
Cuando nos encomendaron
el plan para vencer al Juubi…
Cuando nos encomendaron
el plan para vencer al Juubi…
Sai, quando ci hanno comunicato il piano per abbattere
 il Decacoda, affidando a noi le sorti della battaglia...
Quando nos contaram a estratégia
para derrotar o Dez Caudas
Когда они рассказали, как одолеть 
хвостатого, и доверили всё это нам…