The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
He's got Toya-kun from 
the department with him.
.تويا-كن من قسمنا رفقته
Er hat doch Toya-kun
aus der Produktplanung dabei.
Para eso lo acompaña Toya.
Para eso lo acompaña Toya.
Tôya du service des projets est avec eux.
Il va se débrouiller.
Con lui c'è Toya dell'ufficio pianificazione.
O Toya é do departamento
e está com ele.
С ним же будет наш Тоя.