Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
We will now share a message from the 
anisotropic being to everyone in the world.
سأشارك الآن رسالة من المخلوق 
.متباين الخواص إلى العالم أجمع
Es folgt eine Nachricht des anisotropen Wesens
an die gesamte Weltbevölkerung.
Compartiré un mensaje
del anisotrópico al mundo.
Compartiré un mensaje
del anisotrópico al mundo.
Nous allons transmettre 
un message de l’anisotropie
Da questo momento,
Estamos aqui para 
compartilhar com o mundo