Magical law exists to bestow punishment for crimes committed by spirits. Muhyo Toru, an executor of magical law, and his assistant, Kusano Jiro, work at the Muhyo Bureau of Supernatural Investigation. One day, a girl named Rie comes to them for a consultation about a spirit inhabiting the local train station, which she suspects is the spirits of her late friend Taeko.
What's wrong? If you want out,
you'd better say so now.
ما الخطب؟ إن أردتِ الانسحاب
عليكِ قول ذلك الآن
Muffensausen? Noch können
wir die Aktion abblasen.
¿Qué? Si quieres salirte,
es tu oportunidad.
¿Qué? Si quieres dejarlo,
es tu oportunidad.
Bah alors, tu flippes ?
Tu peux encore renoncer.
Cosa c'è che non va?
Se vuoi filartela, è il momento giusto.
O que foi? Se for parar, tem que ser agora.
В чём дело? Если хочешь бежать,
беги сейчас.