After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation.
I didn't expect Empel to be in there...
...لم أتوقّع أن يكون إمبيل في الدّاخل
Ich hätte aber nicht gedacht,
dass Empel im Fass steckt …
No esperaba que estuvieras aquí.
No esperaba que estuvieras aquí.
Par contre, j’aurais jamais deviné
que vous vous cachiez dedans.
मुझे नहीं लगा था कि एम्पेल इसके अंदर होंगे...
Ok, che ci fosse dentro lui
non me lo sarei mai immaginato.
Não imaginei que o Empel
fosse estar lá dentro...
Ампел, сидящий в бочке, —
это последнее, чего я ожидал.