Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Okay. If you insist...
...حسنًا، ما دمتم مصرّين
Gut. Wenn ihr drauf besteht …
Bueno, si insisten…
Bueno, si insistís…
Si vous insistez.
Allora, senza complimenti!
Tá bem, já que insistem...
Ладно. Если вы настаиваете...