The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
And they were people like us.
People who were not blind.
.وكانوا أشخاص مثلنا. أشخاص ليسوا كفيفين
Sie waren Menschen wie wir,
sie waren keineswegs blind.
Y hablo de gente como nosotros,
capaces de ver el mundo a su alrededor.
Y hablo de gente como nosotros,
capaces de ver el mundo a su alrededor.
C’étaient des gens comme nous,
E si trattava di persone che, come noi,
E essas pessoas eram como nós,
que conseguiam enxergar.
Они были такими, как мы,
людьми, которые всё видели.