A young woman called Yukimura Chizuru travels from Edo to the capital, Kyoto, in search of her missing father. Once there, she's nearly attacked by a monster who is thirsting for blood. The monster, a rasetsu, is slain by group of men feared as assassins, the top officers of the Shinsengumi—Hijikata Toshizou, Okita Souji, and Saitou Hajime. Chizuru stays with the Shinsengumi to search for her father, Koudou. Then, one day, they receive testimony that someone has seen her father near a certain shop. When Chizuru arrives, she gets caught up in a scuffle...
You've been told not to walk about 
without good reason, haven't you?
طُلِبَ منك عدم التجوّل بلا سبب وجيه، أليس كذلك؟
Du darfst ohne guten Grund
nicht umherlaufen, klar?
Te dijeron que no hablases
si no te preguntaban, ¿no?
Te dijeron que no hablases
si no te preguntaban, ¿no?
On t’a dit
de ne pas aller n’importe où.
Ti è stato detto di non andare in giro
 senza un valido motivo, o sbaglio?
Avisaram-lhe para não perambular
por aí sem um motivo, lembra?
Тебе велели не говорить
без уважительной причины.