At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
Instead of waiting, 
you could have just gone ahead.
بدلاً من الانتظار، كان بوسعك الذّهاب فحسب
Du hättest ruhig vorgehen können.
Podías haberte ido sin esperarla
Podías haberte ido sin esperarla
Pourquoi ne pas y aller
sans l’attendre ?
Avresti potuto avviarti invece di aspettarla.
Ao invés de esperar, você
devia ter ido na frente.
Вы могли бы уже отправиться без неё.