After ending the battle against Zolgia, Basara regains his peaceful life with his two little sisters, Mio, the daughter of the previous demon lord, and Maria, her little sister who's also a succubus. As Basara pursues the preparations for the sports festival at school, one day he's attacked by a person being manipulated by magic. Recalling the strange gaze he felt at school, a suspicion of his begins to grow...
so she's just getting annoyingly angry 
with us to hide her own embarrassment?
Deshalb nervt sie uns mit ihrem Wutausbruch,
der ihre Scham verbergen soll.
así que nos reprocha de la frustración 
para ocultar su propia vergüenza.
así que nos reprocha desde la frustración 
para ocultar su propia vergüenza.
et qui s’est énervé sur nous 
afin de cacher sa gêne.
che ha ben pensato di farci quella 
scenata per nascondere l'imbarazzo?
e daí ela está ficando totalmente nervosa 
com a gente para esconder sua vergonha?
сцена была слишком шокирующей, и она, 
чтобы скрыть своё смущение, разозлилась?