Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
So that you can find 
something to protect again.
.وهذا لتجدي شيئًا لحمايته ثانية
Damit du wieder etwas erhältst,
das du beschützen möchtest.
Así podrás volver a encontrar
algo que proteger.
Así podrás volver a encontrar
algo que proteger.
afin que ton amour trouve
un nouvel objet à protéger.
Così che tu possa trovare di nuovo
qualcosa da proteggere.
Para que você possa encontrar
algo para proteger de novo.
Чтобы ты вновь смогла обрести то,
что стоило бы защищать.