One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I'll keep working toward my goal 
along with all the people I love!
سأظلّ أعمل جاهدة لتحقيق هدفي
!مع كلّ الذين أحبّهم
Ich arbeite weiterhin mit meinen
geliebten Menschen auf mein Ziel hin!
Ahora todas aspiramos a lo mismo.
Ahora todas aspiramos a lo mismo.
Je poursuis mon objectif
avec mes chères amies.
Continuerò a lottare insieme 
alle persone a cui voglio bene!
Eu vou continuar me esforçando
 junto com as pessoas que amo!
Я продолжу двигаться 
к своей цели вместе с ними!