The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
I got hit by a line drive 
and forfeited the mound.
Ich wurde vom Ball getroffen und
musste runtergehen.
Moi, je suis sorti sur blessure,
atteint par une balle.
Uma bola me acertou e 
me aposentei do monte.