Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
it slowed down our reactions 
to buzz in second.
.لقد أبطأ ذلك ردود أفعالنا للضّغط ثانية
dass sie viel langsamer reagiert haben.
y los demás reaccionaron tarde.
y los demás han reaccionado tarde.
che siamo stati più lenti
nel prenotarci per secondi.
e demoraram para reagir.
что во второй раз 
все нажали позже обычного.