A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
as a regular, I can't miss out
 on my daily visit!
فلا يمكنني أن أفوّت زيارتي اليوميّة 
!بما أنّني زبون دائم
darf ich als Stammkunde meinen
täglichen Besuch nicht auslassen.
como habitual,
¡no puedo fallar ni un día!
Así que no puedo faltar ni un día.
je me dois de venir,
même sous une pluie battante !
in quanto cliente abituale, 
non posso saltare il mio caffè quotidiano!
Eu, como um cliente costumeiro,
não posso perder a minha visita diária.
Недаром я постоянный посетитель.