Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what.
Being a pig, I wouldn't be allowed
to enter the royal capital without you.
لن يُسمح لي بدخول العاصمة
.بدونك لأنّني خنزير
Mir Schwein wird ohne dich der Zutritt
zur Hauptstadt verwehrt bleiben.
Al ser un cerdo,
no puedo entrar a la capital sin ti.
Al ser un cerdo,
no puedo entrar a la capital sin ti.
Je ne suis qu’un cochon,
on ne m’autorisera pas à entrer,
Io sono un maiale,
Sendo um porco, não permitirão
que eu entre na capital sem você.
Думаю, без тебя
меня, свинью, в столицу не пустят.