As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
I want to believe that no one wants 
to protect DearDream more than I do!
!لا أحد يشعر برغبة حماية دير دريم أكثر مني
ich möchte daran glauben, dass niemand
mehr als ich Dear Dream beschützen kann!
¡Quiero creer que nadie quiere proteger
a Dear Dream más que yo!
¡Quiero creer que nadie quiere proteger
a Dear Dream más que yo!
personne n’a plus envie que moi
de protéger Dear Dream !
Mi piace credere di essere la persona
che più di tutte vuole proteggere i DearDream!
Eu quero acreditar que ninguém quer 
 proteger o DearDream mais do que eu!