Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--Calm down! He'll hear you!
- Calm down, Kawai!
!اهدئي! سوف يسمعك--
!اهدئي يا كاواي--
Ich bin es doch! Beruhig dich …
¡Cálmate! ¡Nos descubrirá!
Ele vai vai nos descobrir!
Calma aí, Kawai!