The colony laser weapon Solar Ray utterly disintegrates Sovereign Degwin Zabi, General Revil, and half of the Federation's main fleet. The Federation Forces' command structure and fighting strength are thrown into disarray, but the surviving fleet regroups and starts its advance on A Baoa Qu. Betting on his potential as a Newtype, Char sorties in the incomplete mobile suit Zeong.
If only the Supreme Commander had
taken notice of Newtypes earlier...
...ليت القائد الأعلى قد لاحظ وجود الأنواع الجديدة من قبل
Wenn der Oberkommandant die Newtypes
bloß früher bemerkt hätte.
Ojalá Gihren hubiera
creído en los Newtypes.
Ojalá Gihren hubiera
creído en los Newtypes.
J’aurais préféré que Gihren
s’intéresse aux Newtypes plus tôt.
Se o Comandante Supremo tivesse
tomado nota dos Newtypes mais cedo...
Жаль, что командующий не стал
замечать ньютайпов раньше.