Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
The little squirts are fast!
!هؤلاء الصّغار سريعون
Die Kleinen sind ja schnell!
¡Los niños son rápidos!
¡Los mocosos son rápidos!
Rapides, les lardons !
Quei mocciosi sono veloci!
Os pirralhos são rápidos!
Во молодые жмут!