After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
In that case, I should avoid
generating read receipts, right?
عليّ تفادي تفعيل إيصالات القراءة
في تلك الحالة، صحيح؟
Wenn das so ist, sollte ich
sie besser unterdrücken.
Entonces, no debo revelárselo.
Entonces, no debo revelárselo.
Elle ne doit pas voir
que j’ai lu son mot.
Allora farei meglio a non farglielo sapere.
Nesse caso é melhor
que ela fique sem saber!
Тогда лучше оставить её в неведении.