ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
Oh, it's nothing!
Gar nichts!
-¡Nada!
-¿Me das un volante?
Euh, rien…
-Não foi nada!
-Posso pegar um panfleto?