A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
Maybe I can never fit in with 
all of you, after all...
ربّما لا يمكنني التكيّف معكم
...جميعًا في نهاية المطاف
Ich bin für euch wohl
doch zu befremdlich.
Tal vez no pueda encajar con ustedes…
Tal vez no pueda encajar aquí…
Ça doit vraiment vous faire bizarre
de voir quelqu’un comme moi…
Temo che non riuscirò
a farmi accettare da nessuno di voi...
No fim das contas, talvez eu nunca 
consiga me enturmar com vocês...
Наверное, я никогда не смогу вписаться 
в коллектив...