After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
I said, "I don't want to be like you!"
!"قلت له "لا أريد أن أصبح مثلك
Ich hab ihm gesagt:
„Ich will nicht wie du sein!“
j’ai dit que je ne voulais pas
lui ressembler !
Gli ho detto "Non voglio essere come te"!
Disse que não queria ser como ele!
Сказала, что не могу жить как он!