Do to unexpected events, WUG is forced to learn a new song with no time remaining.
Not only that, but the song and choreography are far more difficult than the songs they've done before.
Pursuing that perfect score 
is what it means to be an idol.
Diese perfekte Punktzahl zu verfolgen ist, 
was es bedeutet ein Idol zu sein.
Pero perseguirla es lo 
significa ser una Idol.
Pero perseguirla es lo que 
significa ser una idol.
c’est toujours viser
le mirage de la note parfaite.
Ma cercare comunque di raggiungerla
 è la missione di una vera idol.
Sempre correr atrás dessa nota perfeita
é o que significa ser uma estrela.