Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
I never thought I'd meet another witch here.
لم أتوقّع أبداً أن ألتقي بساحرة أخرى هنا
Ich hätte niemals gedacht, hier
auf eine andere Hexe zu treffen.
Nunca imaginé
que vería a otra bruja aquí.
Nunca imaginé
que vería a otra bruja aquí.
Je ne pensais pas trouver
quelqu’un comme moi !
Non avrei mai immaginato
di incontrare un'altra strega qui.
Não esperava encontrar outra bruxa aqui.