Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
I want to ask
a favor of you, Mr. Yukinojo.
أود طلب معروف منك يا يوكينوجو-سان
Äh, tun Sie mir einen Gefallen,
Herr Yukinojo?
Quiero pedirle un favor,señor Yukinojo.
Quiero pedirle un favor, Yukinojo-san.
J’ai une faveur à vous demander,
monsieur Yukinojo.
Senta, vorrei chiederle un favore, 
signor Yukinojo.
Quero lhe pedir um favor,
Sr. Yukinojo.