In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
However, I wish you'd lasted 
until you at least got a lick!
لكن، يا ليتك صبرت قليلًا
!حتّى تحصل على لعقة على الأقل
Jedoch hätte ich mir gewünscht, dass du wenigstens
bis zum ersten Schleck durchgehalten hättest.
Pero al menos
hubieras aguantado una lamida.
Pero no has aguantado ni una chupadita.
Mais j’aurais voulu que tu tiennes assez
pour pouvoir y goûter un peu.
Sarebbe stato meglio se avessi resistito
almeno per il tempo di una leccatina.
No entanto, queria que aguentasse
pelo menos até a primeira lambida.
Хотя жаль, что ты не продержался 
до момента облизывания!