It's been six months since they started at the Hunter Prep School. Drawn along by Mile's insane abilities, Reina and the others' skills have rapidly improved so that they've mega leveled up without noticing. But just before graduation, Mile is pulled into a sordid plot. In order to protect the Hunter Prep School and keep it from getting closed down, Mile and the others must take on the challenge of the "Graduation Certification Mock Battle." It's a fight they can't afford to lose!
Even so! This is still a chance for 
us to make a name for ourselves!
مع ذلك! تبقى هذه فرصة لنا لنصنع اسماً لأنفسنا
Ändert nichts daran, dass es eine
Chance ist, uns einen Namen zu machen!
Aun así,
¡podríamos saltar al estrellato!
Aun así,
¡podríamos saltar al estrellato!
Ça reste l’occasion
de se faire un nom !
Comunque sia, è pur sempre
un'occasione per farci un nome!
Mesmo assim, é a nossa
chance de fazer nosso nome!
— И что с того?!