Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Because they always made you do that.
لأنّهم دائماً ما كانوا يجعلونك تفعل ذلك
Weil es dir so eingebläut wurde.
Te entrenaron para que así fuera.
Te entrenaron para que así fuera.
Ils t’ont conditionné
à te conduire comme ça.
Perché è così che ti hanno fatto diventare.
Porque eles sempre
fizeram você fazer isso.
Они тебя так выдрессировали.