Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Anyway,
I'll look after our two new Inspectors.
Wie dem auch sei: Ich werde mich
um die beiden neuen Inspektoren kümmern.
De todos modos, yo cuidaré
a nuestros dos nuevos inspectores.
Sea como sea, cuido
de nuestros dos nuevos inspectores.
En tout cas,
je m’occupe de nos deux inspecteurs.
Comunque baderò ai due nuovi ispettori.
De qualquer forma,
cuidarei dos dois inspetores novos.