With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
We don't have a single moment to 
waste if we want to hit our goal.
لا نملك أيّ لحظة نهدرها 
إن أردنا تحقيق هدفنا
Bis wir unser Ziel erreicht haben,
können wir uns keine Sekunde Pause gönnen.
No hay tiempo que perder
si queremos alcanzar la meta.
No hay tiempo que perder
si queremos llegar al objetivo.
Pour atteindre notre objectif,
chaque minute compte.
अगर हमें हमारा लक्ष्य पूरा करना है
तो हमें एक भी सेकंड बर्बाद नहीं करना चाहिए।
Per raggiungere il nostro obiettivo 
non abbiamo un istante da perdere.
Se quisermos atingir a meta,
não podemos perder um segundo sequer.
Отдыхать некогда,
если мы хотим дойти до цели.