The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Our reasons might be very different,
،قد تكون أسبابنا مختلفة
Wir haben vielleicht
unterschiedliche Gründe,
Aunque tengamos razones distintas,
Aunque tengamos razones distintas,
Nos raisons sont différentes,
Le nostre motivazioni potranno anche essere diverse,
Nossos motivos podem ser diferentes,
Хоть наши причины и отличаются,