Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
He's normally a playboy, 
so he's not really used to acting like that.
.إنّه لعوب عادة، لذا لم يعتد التصرف بتلك الطريقة
Normalerweise war er ein Weiberheld,
so etwas hat er also zum ersten Mal gemacht.
era un mujeriego,
así que nadie esperaría algo así de él.
era un mujeriego,
así que nadie esperaría algo así de él.
censé être un coureur de jupons,
ne sait pas trop comment s’y prendre.
era un playboy, quindi era inusuale vederlo comportarsi così!
No jogo ele é bem playboy,
então não é normal ele agir assim.
По игре ведь гулякой был,
но словно в первый раз девушку обнимал!