Ash finally discovers the true identity of the masked Dark Falz who stabbed Matoi. Confronted with the fate of Matoi as well as his own, Ash broods over how he might save her while making his way to visit a certain someone.
Since [Elder]'s F-Factor wasn't enough,
we thought maybe yours would be.
Die Gene von Elder haben nicht gereicht.
Wir dachten, du hättest noch welche …
Dado que el factor F del [Anciano]
On voulait absorber ton facteur F,
vu qu’Elder en possédait pas assez…