Memempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a kaiju attack leaves them separated.
A Marker has to trust 
the little voice in here.
على المُنقّب أن يثق بالصّوت الصّغير هنا
Der Marker muss seinem Gefühl
hier trauen und auf Reisen gehen.
Los markers confían
en sus corazones al viajar.
Los markers confían
en sus corazones al viajar.
C’est lui qui guide un traceur
dans ses voyages.
Un marker deve fidarsi della sua vocina interiore.
Um Marker precisa viajar 
confiando no que tem aqui.
Мы маркеры!
А маркеры должны верить шёпоту сердца.