Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
You're through, aren't you?
أنت مُصابة، أليس كذلك؟
Aber das wird doch nichts mehr.
Terminaste, ¿verdad?
Terminaste, ¿verdad?
On s’arrête là, non ?
Ma ormai non ce la fa più, no?
Não tem mais jeito, certo?
Ты ведь закончила?