To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop.
We're all part of the baseball 
association, aren't we?
جميعنا جزء من رابطة البيسبول، أليس كذلك؟
Wir sind doch alle Teil der
Baseballassoziation, oder nicht?
Todas somos
de la Asociación de Béisbol, ¿no?
Todas somos
de la Asociación de Béisbol, ¿no?
Parce qu’on aime toutes
le baseball.
Facciamo tutte parte del circolo di baseball, no?
Somos todas da associação
de beisebol, não é?
Мы ведь товарищи 
по бейсбольному кружку!