A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
I bet nobody's ever hit that 
pristine face of yours, huh?
هل هذه أوّل مرّة يُضرَب فيها وجهك الجميل ذاك؟
Deine hübsche Fresse hat dir sicher
noch nie jemand poliert.
J’imagine que personne n’avait frappé
ton joli minois, jusqu’ici.
Scommetto che nessuno
aveva mai colpito quel bel faccino che ti ritrovi.
Aposto que nunca bateram
nessa sua carinha de anjo, né?
Подозреваю, твоё смазливое личико
 ещё никто и пальцем не трогал?