Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
but when it was you talking to me, 
I didn't have any trouble listening.
،لكن عندما كنتَ أنت من يقرأها لي
لم أكن أمانع الإصغاء
aber weil du mir alles
darüber erzählt hast,
Pero si me lo cuentas tú
sí que me concentro.
Pero si me lo cuentas tú
sí que me concentro.
Mais quand c’était toi qui racontais,
j’arrivais à rester attentive.
Ma quando sei tu a parlarmi,
Mas quando você me
contava a história, Mitsuki,