Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
Beating her in a fight won't make her listen.
هزيمتها في قتال لن
يجعلها تنصت ليّ
Sie wird nicht auf mich hören,
nur weil ich im Streit gewinne.
Golpearla en una pelea
no hará que me escuche.
No me va a escuchar si le gano.
Même si je la maîtrise,
elle n’écoutera pas.
Non è che se la battessi
 poi mi inizierebbe a dare retta.
Vencê-la numa luta não
fará com que ela me ouça.
Ну надеру я ей бока,
слушаться-то она не станет.
ต่อให้สู้ชนะก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะยอมทำตาม