An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
And if I win, you owe me
a sand-dune coffee ice cream!
Und wenn ich gewinne,
Sanddünen-Kaffee-Softeis!
Y si yo gano, me compras
un helado de café de la dunas.
Si gano yo, me invitas
a un helado de café de duna.
Pour moi, ce sera une glace
de dunes au café.
E se invece ti batto,
 mi farò offrire un gelato duna di caffè!
E se eu ganhar,
você me paga um sorvete de café.
А если я, то ты угостишь дюнным кофейным!