The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
on a battlefield where you can't 
lower your guard for a moment.
في مكانٍ لا يجوز أن تسترخي فيه ولو للحظة
am effektivsten ausruht, ohne seine
Aufmerksamkeit schleifen zu lassen.
donde no puedes bajar
la guardia ni un momento.
donde no puedes bajar
la guardia ni un momento.
C’est réussir à bien se reposer
qui est difficile.
in cui non è possibile
abbassare la guardia nemmeno un istante.
onde não dá para se 
distrair por um segundo.