Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
That's the only reason I was 
relieved that she was okay.
هذا هو السببُ الوحيد الذي جعلَني أطمئنّ
أنّها كانت بخير
Und das ist auch der einzige Grund,
aus dem ich erleichtert war, dass sie wohlauf ist!
Es el único motivo
por el que me alivia ver que está bien.
Es el único motivo
por el que me alivia ver que está bien.
C’est la seule raison
qui explique ce soulagement,
È solo per questo motivo
che ho provato sollievo perché stava bene.
É só por isso que fiquei
aliviado de vê-la bem.