After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
I realized something as 
I watched the flames rise up.
.أدركت شيئًا بينما كنت أشاهد اللهب وهو يتصاعد
habe ich inmitten der lodernden Flammen
eines begriffen.
me di cuenta de algo
mientras las llamas se elevaban.
me di cuenta de algo
mientras las llamas se elevaban.
en voyant les flammes
emporter Hina devant moi.
ho capito una cosa
mentre vedevo le fiamme che si alzavano.
comecei a entender uma coisa
 enquanto eu via as chamas...
я смотрел в полыхающий огонь
 и кое-что понял.