What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
This year we'll make it through 
the tournament qualifier.
سنتجاوز تصفيات البطولة هذا العام
Dieses Jahr schaffen wir es
durch die Qualifikationsturniere!
Este año vamos a pasar el preliminar.
Este año vamos a pasar el preliminar.
Et cette année,
on passera les éliminatoires !
Quest'anno dobbiamo assolutamente 
passare le preliminari!
Este ano a gente consegue
passar da rodada preliminar!
В этом году мы точно
пройдём отборочные!