Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
As long as it isn't broken, you have
no choice but to fight against the ogre.
Solange dieser Fluch besteht,
Mientras exista, no tienes más opción
que luchar contra el ogro.
Um mero ogro não pode lutar
contra essa maldição.