After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
What am I supposed to run for now?
ما الذي يفترض بي السعي وراءه يا ترى؟
Wofür soll ich denn jetzt bloß rennen?
Per che motivo dovrei correre, d'ora in poi?
Qual é o motivo de eu correr?
К чему мне теперь стремиться?