Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
but this is a rare chance to 
face a top-class athlete.
.لكنّها فرصتي في مواجهة رياضي من الطراز الرفيع
aber ich kann mir einen Kampf gegen
so einen Athleten nicht entgehen lassen.
pero es una oportunidad de enfrentar
a un atleta de primera.
pero es una oportunidad de enfrentarme
a un deportista de primera.
mais je tiens aussi à en profiter
pour me mesurer à un tel athlète.
ma questa è un'occasione per misurarmi 
con un atleta di prima categoria.
mas esta é uma chance de
enfrentar um atleta de primeira.
но ещё я воспользуюсь шансом
сразиться с первоклассным атлетом.