Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
I finally worked up the courage 
to quit my job today.
أخيراً استجمعتُ الشّجاعة للاستقالة
من عملي اليوم
Jetzt konnte ich mich entschließen,
meinen Beruf aufzugeben.
Hoy por fin me decidí
a renunciar a mi trabajo.
Hoy por fin me he atrevido
a dejar mi trabajo.
Aujourd’hui, je me suis enfin décidée
à quitter mon travail.
Finalmente oggi ho trovato il coraggio
di lasciare il mio lavoro.
Hoje, eu tomei coragem
e pedi demissão do meu emprego.
Я сегодня решилась
уволиться с работы.