Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
The silent Sugao-kun was truly, truly happy!
!كان سوغاو-كن الهادئ سعيداً جدّاً جدّاً
Der wortkarge Sugao-kun
war überglücklich!
Aunque esa vez tampoco 
habló, estuvo muy feliz.
Aunque esa vez tampoco habló,
 estaba muy feliz.
Sugao, submergé de bonheur,
ne dit rien.
Il tranquillo Sugao-kun 
era davvero, davvero felice!
O calado, Sugao-kun, estava
 muito, mas muito feliz.