Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
"Shook"
Um, I'm sorry.
Ähm … Entschuldigung.
Este, perdón…
Eh, perdón…
Euh… navré.
Ehm, chiedo scusa.
Er, desculpa...
Прости… зря спросил.