Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
Sometimes, I don't even care 
about GRANBELM or being a mage.
لا أهتم أحيانًا حتى لغرانبيلم
.أو أن أكون ساحرة
In manchen Momenten erscheint mir daneben selbst
das Granbelm und Magierin zu werden bedeutungslos.
A veces, ni siquiera me importan
Granbelm o ser maga.
A veces, ni siquiera me importan
Granbelm o ser maga.
Je suis même à deux doigts
de me moquer
A volte, non mi interessano nemmeno
il Granbelm o il diventare una maga.
Às vezes, eu acho que não ligo nem
para o Granbelm ou me tornar feiticeira.
Бывают моменты, когда мне не интересен
даже Гранбельм и магические способности.