Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
I see. So you decided to rely on 
the knowledge of the demons.
فهمت. إذًا فقد قرّرتِ الاعتماد 
.على معرفة الشّياطين
Ich verstehe. Du hast also beschlossen,
dich auf das Wissen der Dämonen zu verlassen.
Ya veo. Por eso necesitas
ayuda de los demonios.
Ya veo. Por eso necesitas
ayuda de los demonios.
Je comprends.
Capisco. Quindi alla fine hai deciso 
di affidarti alla conoscenza dei demoni.
Entendi. Então, você decidiu recorrer
ao conhecimento dos demônios.
Ясно. Ты решила
 обратиться к знаниям демонов.