When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You're the son of a detective
working for Foreign Affairs.
Eres el hijo de un detective
de Asuntos Exteriores.
Eres el hijo de un detective
que trabajaba para Asuntos Exteriores.
Vous êtes le fils d’un détective
des Affaires Étrangères.
Sei il figlio di un detective degli Affari Esteri.
Você é filho de um detetive,
mas trabalha para Relações Internacionais.