Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
That's unforgivable for a Magic Knight who's 
tasked with protecting this kingdom...
...هذا لا يُغتفر بالنسبة لفارس سحر مهمته حماية هذه المملكة
Das ist absolut unverzeihlich
für einen magischen Ritter,
No es propio de un caballero mágico
que defiende el reino.
No es propio de un caballero mágico
que defiende el reino.
C’est impardonnable,
pour un Chevalier-Mage
Un atto imperdonabile per un Cavaliere Magico 
che ha il compito di proteggere questo Regno...
Isso é imperdoável para um Cavaleiro Mágico
encarregado de proteger este reino...
Непростительный грех для рыцаря,
что должен защищать всю страну.