The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I know we'll cream you 
in the preliminaries.
Ich weiß, dass wir euch in den Vorrunden 
vernichtend schlagen werden.
Vamo' a darle' en las preliminare'.
Lo vais a flipar en las preliminares.
On vous battra
au premier tour.
Alle regionali vi spappoleremo.
Vamos fazer purê de vocês nas eliminatórias.