Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
If they ask us for money, we will provide.
إن طلبا المال، سنوفّره
Wenn sie uns um Geld bitten,
geben wir es ihnen.
Con gusto les donaré dinero,
Les donaré dinero encantado,
S’ils ont besoin d’argent, on paie.
Se ci chiedono denaro, lo avranno.
Se desejam dinheiro, forneceremos.
Попросят деньги — мы предоставим.