Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
But he was totally against
joining the team.
Aber er wollte sich uns
nicht anfügen.
Pero estaba en contra
de unirse al equipo.
Pero él no quería unirse al equipo.
Mais il refuse de rejoindre l’équipe.
Mas ele era totalmente
contra entrar na equipe.