Echizen races against to clock to finish his match with Shinji. Can he secure Seigaku’s victory in the City Tournament?
Hooray! Ryoma's team is the champion!
Ils l’ont fait, M. Inoue.
Ryôma et ses camarades l’emportent.
Viva! O time do Ryoma venceu!