With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
The words of the individual reflect 
on the entire company, after all.
فكلمات الفرد تنعكس على الشركة بأسرها
Was ein Einzelner sagt,
En resumen, lo que dice un empleado
se refleja en la empresa.
En resumen, lo que dice un empleado
se refleja en la empresa.
N’oubliez pas qu’un employé
Dopotutto, le parole di ogni singola persona 
si riflettono sull'immagine dell'intera azienda.
Afinal de contas, o que uma pessoa
diz vira responsabilidade de toda a empresa.
Слова одного человека
сказываются на всей компании.
เพราะแม้เป็นคำพูดส่วนบุคคล