Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Besides, we'd have a huge 
mess if everyone did
Außerdem hätten wir eine 
riesige Unordnung,
Además, sería un desastre si todos 
manifestáramos nuestras verdaderas intenciones.
Además, sería un desastre que todos manifestáramos
siempre nuestras verdaderas intenciones.
En plus, si on disait toujours 
ce qu’on pense,
Inoltre, ci sarebbe una gran
confusione se tutti
Além disso, seria uma confusão 
se todo mundo dissesse