The manga club was getting their manuscript ready for the summer doujin event... or so we thought...
There's no way we can get 
them done in time now.
Das schaffen wir doch nicht mehr.
Ya es demasiado tarde para que lo hagamos.
Ya es demasiado tarde para terminarlo.
On ne peut pas
la préparer maintenant…
Não tem como acabarmos a tempo.