The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
While all that was going on...
...بينما كان كل ذلك يحدث
Dass ich ausgerechnet,
Con todo lo que estaba pasando…
Con todo lo que estaba pasando…
Dire qu’il se passait un truc pareil…
Qui è successo un guaio del genere,
A gente bebendo, e tudo isso rolando...