Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
You were the one who said no!
وكنتِ من عارضني
Du hast es mir doch verboten!
Tú misma me dijiste que no.
Tú fuiste la que dijo que no.
C’est toi qui as toujours dit non !
Sei stata tu a dirmi di no!
Foi você que disse não!