Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
I'll protect you from now on!
!سأحميكِ من الآن فصاعداً
Ab jetzt beschütze ich dich nämlich!
A partir de ahora, yo te protegeré.
A partir de ahora, te protegeré yo.
Désormais,
c’est moi qui te protège !
Sarò io a proteggerti, d'ora in poi!
Eu que vou protegê-la de agora em diante.
Теперь твоей защитой занимаюсь я!