Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Hey, no visiting strangers' 
rooms in the hospital! Let's go!
Was machst du denn da? Gehen wir!
¿Qué haces? Vámonos. No puedes entrar en las habitaciones de otros.
Qu’est-ce que tu fais ? Viens !
Ma che fai?!