On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
Sorry, guess I did hit it pretty hard.
آسف، يبدو أنّي أصبته بالفعل
Sorry, hab wohl ’nen Schlag abbekommen …
Perdón, parece que sí me había golpeado.
Perdón, parece que sí me di un golpe.
Désolé, je m’étais bien cogné.
Perdonami!
Desculpa a demora,
parece que eu bati mesmo.
Прости, похоже, 
я правда по носу заехал…