The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club.
but no one wants to play at school.
لكن لا أحد يريد اللعب في المدرسة
aber in der Schule findet sich keiner.
pero nadie quiere jugar en la escuela.
pero nadie quiere jugar en el instituto.
mais au lycée, rien à faire.
ma a scuola non c'è nessuno che voglia giocare.
mas ninguém da escola quer jogar.
но в школе никто
не хочет играть.