Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
Just a second ago, 
you were ready to quit the lab.
.قبل لحظة كنت مستعدًّا للاستقالة من المختبر
Gerade noch wolltest du
dem Labor Lebewohl sagen.
Justo decías que querías irte.
Si estabas diciendo que querías irte.
T’étais prêt à quitter le labo
il y a une minute.
Solo un attimo fa eri pronto a lasciare il laboratorio.
Agorinha há pouco,
você quase largou o laboratório.
Секунду назад ты был готов 
уйти из лаборатории.