Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
I feel like I've already told you about 
the things I wanted your advice on.
Ich habe das Gefühl, dass wir schon
Siento que ya te he contado
aquello sobre lo que quería tu consejo.
Siento que ya te he contado
aquello sobre lo que quería tu consejo.
C’est comme si je t’avais dit
tout ce dont je voulais te parler.
Mi sembra di averti già raccontato 
tutto ciò su cui avrei voluto chiederti un consiglio.
Eu sinto como se já tivesse perguntado
tudo aquilo que eu queria perguntar.
Я словно бы уже спросил обо 
всём том, что было у меня на уме.