Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Miyako-san is wearing the clothes I made!
Du trägst ja mein selbst gemachtes Kleid!
¡Miyako lleva la ropa que le hice!
¡Miyako lleva la ropa que le hice!
Miyako porte la robe
que je lui ai offerte !
Miyako ha messo il vestito che le ho fatto io!
A Miyako-san está vestindo
a roupa que eu fiz!
Мияко надела платье, которое я сшила!