Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Today's client, Yamamoto-sama, 
will be arriving soon.
.ستأتي زبونة اليوم، ياماموتو-ساما، قريبًا
Yamamoto-sama, die sich bei uns angemeldet hat,
sollte bald da sein.
Yamamoto,
nuestra cliente llegará pronto.
Yamamoto, nuestra clienta,
llegará pronto.
Mlle Yamamoto devrait bientôt arriver
pour son rendez-vous.
La nostra cliente, Yamamoto-sama, arriverà a breve.
Nossa cliente, a Yamamoto-sama,
chega em breve.
Скоро придёт
сегодняшний клиент, Ямамото.