Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
You tried to seduce Naoya when 
you slept with him, didn't you?
حاولت إغواء ناويا عندما نمت معه، أليس كذلك؟
Intentaste seducir a Naoya
cuando dormiste con él, ¿no?
Intentaste seducir a Naoya
cuando dormiste con él, ¿no?
T’as essayé de le séduire
quand vous avez dormi ensemble, non ?
Hai tentato di sedurlo
 quando hai dormito con lui, vero?
Você tentou seduzir o Naoya
quando dormiu com ele, não foi?
Ты же пыталась соблазнить Наою,
когда спала с ним.