The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
There aren't any visitors at night.
En la noche, no hay clientes, ¿o sí?
Por la noche no hay visitantes.
Il n’y a personne la nuit.
Não tem visitantes durante a noite.