Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Really? You're such a flirt.
Wirklich? Sie sind so ein Charmeur.
¿En serio? Qué coqueto.
¿En serio? Qué coqueto.
Vraiment ?
Vous exagérez.
É mesmo? Você é tão galanteador.