Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
When I stopped by the café, your 
brother invited me to stay for dinner.
Als ich bei eurem Laden war,
hat mich dein Bruder zum Essen eingeladen.
Cuando fui al restaurante,
tu hermano me invitó a cenar.
Je suis allé au café 
et ton frère m’a invité à dîner.
Vengo giusto dalla caffetteria.
Tuo fratello mi ha invitato a fermarmi per cena.
Quando eu passei na loja, 
 seu irmão me convidou para jantar.