The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Only you didn't.
.عداك أنت
Tú eres el único que no.
Has sido el último en enterrarte.
Il y a que toi pour louper ça.
Tu sei l'unico a non essertene accorto.
Só você que não.
Вот только это не так.