Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
Really. If you look closer, 
I promise it won't be scary.
Ich meine es ernst. Wenn du genau hinschaust,
ist daran nichts Gruseliges.
En serio. Si te fijas bien,
no te dará miedo.
En serio. Si te fijas bien,
no te dará miedo.
Si tu regardes bien,
tu n’auras pas peur, promis.
Dico sul serio. Se guardi da vicino, 
ti assicuro che non fa paura.
Se olhar direito, é verdade
que não vai sentir medo.
Если посмотреть поближе,
то не будет страшно.