Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
To fulfill his duty to his lord.
Das ist seine Art,
seinem Herren die Treue zu erweisen.
para cumplir su deber
para con su señor…
Para cumplir su deber
para con su señor…
Car un vassal vit
Para cumprir os deveres
vindos de seu senhor...
Главным образом, ради того,
чтобы лучше служить своему господину.