Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
The others are in here, 
so let's go somewhere alone.
الأُخريات هنا، لذا لنذهب إلى مكان آخر
Aber hier sind die anderen.
Lass uns unter vier Augen reden.
Hay más gente delante,
vayamos a un sitio a solas.
Pero aquí están todas.
Vamos a otro sitio a solas.
Et je préférerais
qu’on soit juste tous les deux.
Qui però ci sono le altre. 
Vorrei che ne parlassimo da soli.
As outras estão aqui, então
vamos para algum lugar sozinhos.
Тут девочки,
давай в другое место отойдём.