Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
Don't you dare make fun of 
Otori-senpai or our team!
Ich lasse nicht zu, dass du dich über Otori-senpai
und unser Team lustig machst!
¡No te burles de Otori
y nuestro equipo!
¡No te burles de Otori
y nuestro equipo!
N’insulte ni Ôtori ni mon équipe !
Non ti permettere di parlare male
del senpai Otori né della nostra squadra!
Não se atreva a caçoar do
Ootori-senpai ou do nosso time.