Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
So that weird dream-like world that I saw today
هذا يعني أنّ العالم الشبيه بالحلم الذي رأيته اليوم
Also war diese merkwürdige
 traumartige Welt heute
¿Ese mundo extraño que 
vi que parecía un sueño
¿Ese mundo extraño que 
vi que parecía un sueño
Alors, ce drôle de rêve
que j’ai fait aujourd’hui,
Então, o mundo que vi 
naquele sonho estranho hoje