Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
there's this boy named Amakusa-kun who 
didn't turn me aside, and talks to me.
gibt es diesen Jungen namens Amakusa-kun, welcher 
mich nicht auf die Seite geschoben hat und mit mir redet.
que es el único que me habla 
y no me ha dejado atrás.
Es el único que sigue hablándome 
y que no me ha dado la espalda.
que não me abandonou e fala comigo.