Just as Konoha and Mamoru are about to lose all hope, they hear a mysterious humming. As they turn their eyes to the sky, they see a giant glowing body of light descending upon Akihabara...
As long as that energy burns 
inside us, we'll never forget.
.ما دامت تلك الطاقة مشتعلة بداخلنا، فلن ننسى أبدًا
Solange etwas Enthusiasmus in mir steckt,
werde ich nicht vergessen.
Mientras tengamos esa energía,
nunca olvidaremos.
Mientras tengamos esa energía,
nunca olvidaremos.
Grâce à cette énergie,
j’en ai la conviction.
Finché avremo questo ardore,
 non dimenticheremo niente.
Enquanto essa energia queimar
dentro de nós, nunca esqueceremos.
Мы будем помнить, пока та энергия
бурлит внутри нас.