Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
We're always together. That's boring!
!نحن معًا دائمًا. هذا ممل
Wir sind doch ohnehin
ständig zusammen. Wie öde.
Pero si siempre estamos juntos.
Qué aburrido.
Estamos juntos a todas horas.
Menudo rollo.
Ça change pas de d’habitude,
c’est nul.
Ma siamo sempre insieme noi, che noia.
Estamos sempre juntos. Que chato!
Мы ведь и так всегда вместе…