The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
The path you've chosen
doesn't lead to the finish line.
Denn der Weg, den du gehst,
führt nicht zum Ziel.
El sendero que elegiste
no te llevará a la línea de llegada.
La opción que has elegido 
no te llevará hasta la meta.
Mais tu n’arriveras pas
à ton but par ce chemin.
Ma da quella parte non c'è
alcuna strada che ti condurrà all'arrivo.
O caminho que escolheu não
leva à linha de chegada.