To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
and I can't let you die in peace.
.ولا يمكنني تركك تموت براحة أيضًا
Und ich kann dich nicht
in Frieden ruhen lassen.
pero no dejaré que mueras en paz.
y no puedo dejarte morir en paz.
tantomeno donarti una morte serena.
e não posso deixá-lo morrer em paz.
как и не могу позволить тебе 
мирно умереть.