An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
Like the metamorphosis
of an insect as it grows...
...كانسلاخ حشرةٍ أثناء نموّها
Wie bei einer Metamorphose
eines Insekts
Igual que un insecto que se transforma,
Igual que un insecto que se transforma,
Le Devil Gundam peut muer
de la même manière que les insectes.
Da mesma forma que um inseto 
sofre metamorfose...