A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
to bring the little lady and head to Kyoto...
...بإحضار الآنسة الصغيرة والذهاب إلى كيوتو
habt ihr sicher schon von der Zentrale
der Exorzistenvereinigung erfahren, aber …
vous a demandé d’aller à Kyoto
avec la petite…
insieme alla piccola, e che dovete precipitarvi.
que você fosse a Kyoto
 levando a mocinha...
отвезти юную леди в Киото...