Matsuri and Suzu receive a visit from a traveling artist, and he has a surprise or two in store for them!
Does she think I'm a weirdo now? 
It's not what you think...
Hab ich sie damit abgeschreckt?
So war das nicht gemeint, ich …
¡Me ve como un bicho raro!
No, no era lo que quería decir.
¡Me está mirando con muy mala cara!
¡Qué mal, no era eso!
J’ai ruiné mes chances avec elle ?
Autant faire comme si !
L'ho sconvolta?
Será que ela me acha estranho agora?
Não foi isso o que quis dizer...
Смотрит как на придурка.
Нет, я хотел сказать…