In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
I will put an end...
...سأضع حدًّا
Ich werde eurer gesamten Sippe …
Terminaré…
Voy a acabar…
Je vais tous vous massacrer,
Non mi resta altra scelta...
Vou dar um fim
Весь ваш клан вместе с союзниками...