With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
ultimately everyone will submit to power.
سيخضع الجميع في النهاية للقوّة
werden sie sich dem
Stärkeren unterwerfen.
nadie se me podrá oponer.
nadie se me podrá oponer.
et se soumettront à moi.
alla fine tutti si sottomettono a chi ha più influenza.
No final, todos se submeterão ao poder.