Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
And then Destiny broke 
another window and ran off.
ثمّ كسرت قدر نافذة أخرى وهربت
Und dann ist Destiny wieder rausgestürmt
und hat ein Fenster zerdeppert …
Y Destino volvió a salir
destrozando la ventana.
Y Destino volvió a salir
destrozando la ventana.
Puis Destiny a encore
détruit la fenêtre en sortant !
E poi Destino ha rotto un'altra finestra ed è corsa via.
E então a Destino quebrou
a janela de novo e saiu voando.
А потом Судьба снова разбила окно
и умчалась прочь!