After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
Hino-kun! Where were you?!
!هينو-كُن! أين كنت؟
Hino-kun! Wo warst du denn?!
Hino, ¿dónde estabas?
Hino, ¿dónde estabas?
Hino ! Qu’est-ce que tu fais ?
हिनो! तुम कहाँ थे?!
Hino! Che hai fatto finora?
Hino! Onde que você tava?!
Хино! Где ты был?