It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Plus, our company has already made solid 
improvements since its founding.
فضلاً عن ذلك، كانت شركتنا قد أجرت تحسينات
ملحوظة سلفاً منذ تأسيسها
Ganz zu schweigen davon, dass wir seit unserer
Gründung da schon Fortschritte gemacht hatten.
Además, la empresa ha mejorado
bastante desde que comenzó.
Además, la empresa ha mejorado
bastante desde que comenzó.
Et par rapport à ses débuts,
la boîte fait quand même des efforts.
In più, la ditta era già migliorata molto 
sotto quel punto di vista dalla sua fondazione.
Além disso, a empresa havia
evoluído bastante desde a fundação.
Опять же… по сравнению с тем,
как мы начинали, нагрузки стало меньше.