War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
Forgive me. I didn't mean to hurt 
Koushi and Hinako's feelings.
سامحيني. لم أقصد جرح مشاعر كوشي وهيناكو
Entschuldige.
Perdón. No pretendía herir
los sentimientos de Koushi y Hinako.
Perdón. No pretendía herir
los sentimientos de Koushi y Hinako.
Je suis désolée.
Perdonatemi.
Me perdoe, eu não queria ferir os
sentimentos do Koushi e da Hinako.
Прошу прощения.