Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Business is tough, but they're supported
by everyone so they're always smiling.
Es ist finanziell nicht einfach für uns,
El negocio es duro, pero todos los apoyan
así que siempre están sonriendo.
C’est pas simple à gérer, bien sûr,
समय कठिन है, मगर सभी उनका साथ देते हैं
इसलिए वे हमेशा मुस्कुराते रहते हैं।
Negócios são difíceis,
mas todos se ajudam e estão sempre sorrindo.