Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
"One vodka Martini. Shaken, not stirred."
"واحد فودكا مارتيني. مع هزّ، من دون تحريك"
„Vodka Martini – Geschüttelt, nicht gerührt.“
"Un Martini con vodka.
Agitado, no mezclado".
"Un Martini con vodka.
Agitado, no mezclado".
« Le Vodka Martini,
mais fait au shaker, pas à la cuillère. »
"Un Vodka Martini. Agitato, non mescolato".
"Martini de vodca. Batido, não misturado."
«Водка Мартини»,
взболтать, а не смешивать.