It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available.
Although we are currently on vacation, 
we may still lose points for bad behavior.
رغم أنّنا في عطلة، قد لا نزال
نفقد نقاطاً للسلوك السيّئ
Wir sind im Urlaub, aber schlechtes Benehmen
könnte uns immer noch Punkte kosten.
Aunque estemos de vacaciones,
Aunque estemos de vacaciones,
On est peut-être en vacances,
Saremo anche in vacanza,
Embora estejamos nas férias, pode ser que 
ainda conte pontos de mau comportamento.
Хоть сейчас и каникулы, мы всё равно
можем потерять баллы за плохое поведение.