Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
There was a little bit of trouble,
Es gab zwar Auseinandersetzungen,
aber sie haben sich wie erhofft geeinigt.
Hubo algunas dificultades,
pero casi todo salió como esperábamos.
Houve alguns problemas, mas a maioria
das coisas saiu como esperávamos.