The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
"Sad and gloomy doesn't suit me."
".الحزن والشّؤم لا يلائمانني"
Traurige Abschiede passen nicht zu mir.
Und ich bin selbstsüchtig.
Esos rollos depresivos no me van.
El rollo tristón y depresivo no me va.
Je n’aime pas les scènes larmoyantes.
Et je suis égoïste.
Non mi piacciono gli addii tristi.
"Não gosto de coisas tristes."
Просто я не люблю, когда грустно…