Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
...maybe I should've been 
more straightforward.
vielleicht hätte ich einfach
direkter sein sollen.
tal vez debí ser más sincero.
tal vez debí ser más sincero.
j’aurais peut-être dû
être plus franc.
avrei dovuto essere più diretto.
talvez fosse melhor eu
 ter sido mais sincero antes.