While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Since you didn't make the declaration, 
I cannot honor our agreement.
،بما أنّك لم تقم بالإعلان
فلا يمكنني الوفاء باتّفاقنا
Solange die „Botschaft“
nicht vermittelt wurde,
No dieron la declaración,
así que no puedo cumplir mi parte.
No anunciaron la declaración,
así que no puedo cumplir mi parte.
Vous n’avez pas fait de déclaration,
je ne peux pas honorer notre accord.
Non ha fatto la sua dichiarazione, 
quindi il contratto non sarà rispettato.
Como você não fez a declaração,
não posso honrar nosso acordo.
Вы не произнесли послание,
а значит, не выполнили условия договора.