It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
Why? Is that even fair?
لماذا؟ هل هذا عادل حتّى؟
Wie bitte?! Ist das nicht gemein?!
¿Por qué? ¡Eso no es justo!
¿Por qué? ¡Eso no es justo!
Mince, j’y avais pas pensé !
क्यों? क्या यह सही है?
Cos'è 'sta storia? Ma è terribile!
Por quê? Isso é justo?
Что? Так нечестно!
อะไรน่ะ ไม่แย่ไปหน่อยเหรอ