It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
You need to watch out for Setouchi this year.
„Passt auf die Setouchi dieses Jahr auf.“
Debemos cuidarnos de las de este año.
Hay que ser precavidas este año.
La Setouchi di quest'anno
non è da sottovalutare.
Precisamos tomar cuidado
 com a Setouchi este ano.