Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
That's really intense! It seems super strong!
!هذا مدهش حقاً! يبدو قوياً للغاية
Was für eine Technik! Richtig stark!
¡Qué emocionante! ¡Tiene mucho impacto!
¡Qué guay! Tiene mucho impacto.
Ça déchire ! Il est super fort !
Que golpe poderoso!
Ele parece muito forte!
Круто! Вот это силища!