When Seiya develops a fever and stays home from school, friction develops between the remaining members of the team. Does Masa-san hold a trump card to solve their problems?
If Takehaya's off at the 
tournament, we're all in trouble.
إن غاب تاكيهايا عن المُنافسة، فجميعنا في ورطة
Si Takehaya se retira del torneo,
tendremos problemas.
Si Takehaya se retira del torneo,
tendremos problemas.
Il faut pas que Takehaya
nous déstabilise aux départementales.
Se al torneo Takehaya
non sarà in piena forma, ci metterà nei guai.
Se o Takehaya não for pro
campeonato, estaremos ferrados.
Если Такэхая не придёт
на турнир, будут проблемы.