Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
But I don't feel like I've been 
discussing a relationship at all.
.لكني لا أشعر أنّي كنت أناقش علاقة إطلاقًا
Aber das Ganze klang überhaupt
nicht wie eine Liebesgeschichte.
Aunque lo suyo
tenía bien poco de relación.
Pero eso no parecía
una relación ni de broma.
Anche se non mi sembra per niente
 di avere parlato di trascorsi amorosi.
Mas nem sinto que estamos falando
de um relacionamento amoroso...
Это было ни капельки не романтично.