Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
Come on! If you think you can 
fire at me, go ahead and fire!
!هيا! إن اعتقدتم أنّ في استطاعتكم الإطلاق عليّ فافعلوا ذلك
Los doch, verzauber mich,
wenn du kannst.
¡Vamos!
¡Veamos si puedes seguir recitando!
¡Vamos!
¡Veamos si puedes seguir recitando!
Allez, attaque, si tu le peux !
Forza! Se pensate di potermi colpire, allora fatelo!
Vamos! Se você acham que podem
atirar em mim, vão em frente e atirem!
Ну же! Бейте меня,
у кого кишка не тонка!