Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
What are you making Pauline wear?
ماذا جعلتِ باولين ترتدي؟
Was zwingst du Pauline da zu tragen?!
¡¿Por qué le diste eso a Pauline?!
¡¿Por qué le diste eso a Pauline?!
Qu’est-ce que t’as fait porter
à Pauline ?
Ma che vestiti hai dato a Pauline?
O que você está fazendo a Pauline vestir?!
Ты во что Полину вырядила?!