A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
But in the beginning, I'd get 
nervous just eating together.
.لكن في البداية، كنت أتوتر عندما نأكل معًا
Zuerst hat mich das gemeinsame
Essen schon extrem nervös gemacht.
Eso sí, al principio me ponía
nervioso cuando comía con ella.
Eso sí, al principio me ponía
nervioso cuando comía con ella.
Au début, on stressait même
à l’idée de manger ensemble.
Eppure all'inizio
Mas, no começo, eu ficava nervoso
só de comer junto com ela.
Хотя поначалу мы даже есть
не могли вместе.