With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Unable to handle it, you hoped to erase
all of humanity from your sight.
نتيجة عجزك عن مُعالجة ذلك، تمنّيتَ
أن تزيل البشريّة عن أنظارك
Doch du konntest diesen
Widerspruch nicht akzeptieren
Incapaz de soportarlo,
Incapaz de soportarlo,
Ces deux visions ne pouvaient coexister,
Ma questa contraddizione ti ha sopraffatto
e così hai sperato di eliminare tutta l'umanità.
Não conseguiu suportar essa contradição, e decidiu
eliminar toda a humanidade da sua frente.
И не в силах справиться с этим,
ты решил уничтожить всё человечество.