In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
After we ran into you before,
Inuyasha and I decided to make you one.
.بعدما التقيناك سابقًا، قرّرت أنا وإينوياشا صنع واحدٍ لك
Nachdem wir dir vor einer Weile begegneten,
beschlossen wir gemeinsam, den zu bauen.
Cuando te encontramos antes,
Inuyasha y yo decidimos hacerte uno.
Inuyasha y yo decidimos
hacerte uno cuando te vimos.
Après qu’on t’a aperçue,
l’autre fois,
Quando ti abbiamo visto
Depois que a encontramos daquela vez,
Мы с Инуясей так решили,
когда увидели тебя в прошлый раз.