Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
If I end up racing against him 
again at this Inter-High...
Sollte ich beim Inter-High
noch einmal gegen ihn fahren,
Si vuelvo a correr contra él
en este Interescolar…
Si vuelvo a correr contra él
en este Interescolar,
Si jamais je me retrouve
de nouveau face à lui ici,
Se dovessi affrontarlo di nuovo 
durante questo Interscolastico...
Se eu competir de novo contra
 ele neste Intercolegial...