Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Regardless of what you said, though,
I was thinking of giving this old thing away...
Ich wollte dir die eigentlich abtreten,
wenn du unbedingt willst …
Yo pensaba dártelo si me rogabas.
Moi qui pensais que je pourrais
te l’offrir, si t’y tenais…
E dire che pensavo di lasciartelo
Pensei em abrir mão para você,
se fizesse mesmo questão...
А ведь я собирался уступить её тебе,
если хорошо попросишь…