It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
You two must have been cold. 
Your faces are beet red!
.لا بدّ أنّكما شعرتما بالبرد
!وجهاكما محمرّين كالطّماطم
Euch beiden muss ja kalt sein,
ihr seid ganz rot im Gesicht.
Debieron pasar mucho frío.
Tienen la cara toda roja.
Habréis pasado mucho frío.
Tenéis la cara toda roja.
Vous avez dû avoir froid !
Vous êtes tout rouges !
Vi siete congelati, eh? Siete rossissimi!
Vocês dois devem ter morrido de frio!
Estão vermelhos feito tomate!
Вы, наверное, замёрзли!
Румяные как помидорки!
ทั้งสองหนาวใช่ไหมล่ะ หน้าแดงเลยนะ