Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
And Yanami-san? Why?
ويانامي-سان؟ لماذا؟
Yanami? Wieso hast du …
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces aquí?
Comment tu as su, Yanami ?
Perché ci sei anche tu, Yanami?
Yanami-san, por quê?
А ты-то откуда?