After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
When you're out, turn your card to red
اقلبوا بطاقتكم على الجانب الأحمر عندما تخرجون
Namenstafel beim Verlassen auf rot drehen 
Al salir, cambien su etiqueta a rojo
Cuando salgáis, cambiad la etiqueta a rojo
TOURNEZ LA CARTE FACE ROUGE
SI VOUS SORTEZ
Quando uscite, girate la targhetta sul rosso
Durante a saída, deixe a placa em vermelho
Когда уходите, переверните
табличку красной стороной.