Rookie policewoman Mai Kawai is ready to quit the force when the job turns out to not be what she expected, until the arrival of her new instructor Sergeant Fuji causes her to consider sticking around after all.
"This is a work of fiction..."
Your new instructor was an ace
in the Criminal Affairs Division, 
"...هذا عمل روائي من وحي الخيال"
،كانت معلمتك الجديدة متفوقة في القسم الجنائي
Dieses Werk ist fiktiv. Jegliche Ähnlichkeiten mit
realen Personen, Gruppen, Orten und Ereignissen sind zufällig.
Esta es una obra de ficción. Sus personajes, agrupaciones,
lugares, leyes y títulos no tienen relación alguna con la realidad.
CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION.
TOUTE RESSEMBLANCE AVEC LA RÉALITÉ SERAIT FORTUITE.
Esta é uma obra de ficção. Personagens, organizações, lugares, leis e títulos não guardam relação com a realidade.