Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
I just realized how we can beat SunPro.
أدركتُ للتو كيف يمكننا هزيمة سانبرو
Ich habe eine Idee!
Se me ocurrió un plan
para derrotar a los de SUNPRO.
Se me ha ocurrido un plan
para derrotar a los de SUNPRO.
Un détail de mon plan
pour nous assurer la victoire.
Ho appena capito come possiamo battere la SunPro.
Acabei de pensar numa forma
de vencermos a SunPro.
Я понял, как нам победить «Санпро».