A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
When I heard that guy sing,
 it just filled me with power!
!عندما سمعت ذلك الشخص يغنّي، ملأني ذلك بالقوّة
Als ich diese Person singen gehört hab,
hat mir das eine riesige Menge Kraft gegeben!
Cuando lo oí cantar a él,
me llené de fuerzas.
Cuando lo oí cantar a él,
me llené de fuerzas.
J’ai reçu une énergie incroyable
en entendant cet homme chanter.
Quando ho sentito quel tizio cantare,
ho assimilato quell'incredibile potere!
Quando ouvi aquela pessoa cantando,
recebi uma quantidade incrível de energia!
Когда я услышал песню того
парня, она наполнила меня силой.