Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
It's still a mystery when this event
predicted by Wisemon will occur...
...ما زال موعد وقوع هذا الحدث الذي توقعه وايزمون لغزًا
Es ist noch immer ein Rätsel,
wann sich Wisemons Vorhersage ereignen wird …
Sigue siendo un misterio cuándo ocurrirá
el evento que predijo Wisemon.
Sigue siendo un misterio cuándo ocurrirá
el evento que predijo Wisemon.
On ignore quand et comment
le cataclysme prédit par Wisemon
Non sappiamo ancora quando accadrà
questo evento predetto da Wisemon.
Ainda é um mistério quando esse evento 
previsto pelo Wisemon vai acontecer...
Мы всё ещё не знаем, когда случится
предсказанная Вайзмоном беда