At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
You can afford takoyaki!
!يمكنك شراء التّاكوياكي بنفسك
Kannste dir doch leisten.
Cómpratelos tú.
Cómpratelos tú.
Sors ton porte-monnaie !
Almeno i takoyaki comprateli tu!
Você tem dinheiro 
para comparar takoyaki!
Ты сама можешь себе купить!