Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
But just so you know, 
I don't like girls that way!
!لكن لمعلوماتك، أنا لا أحبّ الفتيات بتلك الطريقة
Ich bin aber nicht lesbisch!
Pero déjame decirte
que no me gustan las chicas.
Pero déjame decirte
que no me gustan las chicas.
Mais je ne suis pas de ce bord-là,
d’accord ?
Però, giusto per capirci,
non mi piacciono le ragazze in quel senso!
Mas saiba que não gosto de garotas!
Но учти, у Мицу традиционная ориентация!