While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
Was there a point to your 
little friendship act?
هل كانت هناك فائدة من لعبكِ
دور الصّداقة؟
Machst du immer
einen auf Freund?
¿Tiene algún sentido
el teatrito de la amistad?
¿Tiene algún sentido
el teatrito de la amistad?
À quoi ça mène,
tes histoires d’amitié ?
Quindi l'hai fatto apposta
a fare l'amichetta...
Tem algum sentido ficar
brincando de ter amiguinhas?
Какой смысл набиваться в подруги?