When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
I was kinda hoping he'd whack that snooty nose 
of yours down to size and kick you out.
كنتُ آمل أن يعيدك إلى حجمك الأصليّ ويطردك
Hab halt drauf gehofft,
die würden dich gleich abwimmeln
Esperaba que te diera un golpe
y te echara de allí.
Esperaba que te diera un porrazo
y te echase de allí.
Je voulais te voir te faire recaler,
Speravo che rifiutasse di farsi vedere 
e che ti facesse un po' abbassare la cresta e invece...
Eu tava esperando que você fosse rejeitado
 para quebrar esse seu nariz empinado.
Надеялся, что он тебя отругает
 и выгонит взашей.