When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It means a diver
who dives without a lifeline.
Das bezeichnet einen Taucher,
der ohne Rettungsleine taucht.
Bucear sin una cuerda salvavidas.
Me refiero a un buceador
que bucea sin cuerda salvavidas.
Je veux dire, plonger sans matériel,
sans corde de sécurité.
Un tuffatore che non usa
la corda di emergenza.
Não mergulhe sem cabo-guia.