The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
"So what is Ogata thinking?"
فما الذي يفكّر فيه أوغاتا؟
Je me demande
à quoi pensait Ogata.
Quindi che cavolo di intenzioni ha Ogata?
"O que o Ogata está pensando?"