Kyosuke has been chosen to represent the E.S.P unit in the Navy war games.  The Units future is on his shoulders.
Either way, the higher-ups can't lose.
Pase lo que pase, los mandamás 
no saldrían afectados.
Pase lo que pase, los mandamás 
no saldrían afectados.
De qualquer forma, os superiores 
não têm nada a perder.