The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Uh, did the world just come 
really close to ending?
هل كان العالم على وشك أن ينتهي للتّوّ؟
Ah, wäre für ’nen Augenblick eben
die Welt fast untergegangen?
¿El mundo acabó por un segundo?
¿El mundo acabó por un segundo?
Ah, le monde a failli
toucher à sa fin…
Sbaglio... o abbiamo rischiato la fine del mondo?
O mundo está prestes a acabar?
Ой, по-моему, мир стал
на шаг ближе к своему концу?