As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Anyway, isn't it kind of a shame for you, Isuzu?
Sag mal, bist du nicht etwas traurig,
dass wir abreisen, Isuzu?
Por cierto, ¿no es una lástima por Isuzu?
En parlant de ça, Isuzu,
tu n’es pas un peu déçue ?
Comunque sia, non è un peccato per te, Isuzu?
Por sinal, a Isuzu-neechan 
não deve estar descontente?