It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
I'm looking forward to 
another year with you all.
أتطلّع لعامٍ آخر معكن جميعاً
Auf ein tolles neues Jahr, Leute!
Passiamo un bell'anno insieme!
Que este seja mais
um ótimo ano com vocês.