Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
I don't want to bother him, 
so I'll act normal at the office.
Ich will nicht,
dass ihm das unangenehm ist,
No quiero incomodarlo,
No quiero incomodarlo,
Je veux pas le mettre mal à l’aise.
Non voglio infastidirlo,
Não quero incomodá-lo, então agirei
normalmente no escritório.
Не хочу его обременять,
ไม่อยากทำให้เขาต้องอึดอัดด้วย