Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
"You're not allowed to investigate 
the Giant Beasts on your own."
لا يُسمح لكم بالتحقيق في أمر"
"الوحوش العملاقة بمفردكم
Ich denke, das heißt, dass wir der
Wahrheit über die Riesenbestie
"No se permite investigar bestias
por cuenta propia".
"No se permite investigar bestias
por cuenta propia".
qu’ils veulent nous empêcher d’enquêter
è che non abbiamo il permesso 
di indagare sulle Bestie Titaniche per conto nostro.
"Vocês não têm permissão para
investigar as Bestas Gigantes por conta".
нам запрещено самим феномен исследовать.
การเข้าใกล้ความจริงของสัตว์ยักษ์
โดยพลการจะไม่ได้รับการยกโทษให้