Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Everyone's been through a whole 
hell of a lot because of you guys!
Euretwegen …
¡Todos la están pasando
pésimo por su culpa!
¡La gente lo pasa fatal
por vuestra culpa!
Vous parlez de patrie,
È colpa vostra se tutti se la passano male!
Tá todo mundo vivendo um inferno
aqui por causa de vocês, malditos!
Вы, гады, устроили людям настоящий ад!