Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
I mean, yeah, talk about our future career?
.أعني أنّ الأمر له علاقة بمستقبلك
So langsam müssen wir uns Gedanken,
um unsere Zukunft machen.
Bueno, sí, tratándose
de lo que haremos en el futuro…
Bueno, sí, tratándose
de lo que haremos en el futuro…
Ça me paraît tôt pour nous demander
quel métier on veut faire.
Insomma, è proprio una richiesta
assurda in partenza parlare del futuro.
É complicado falar do futuro.
Уже придумала,
чем будешь заниматься в будущем?