Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Let's call an end to this competition, okay?
دعينا ننهي هذه المنافسة، اتّفقنا؟
Blasen wir diesen Wettstreit ab, okay?
Demos por terminada la competencia, ¿sí?
Demos por terminada la competición.
C’est bon,
on peut laisser tomber ce duel ?
Chiudiamo questa storia della sfida, okay?
Vamos acabar com essa
competição, então?
И давай-ка лучше без дуэлей.