Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
In the early morning, what appeared 
to be fog suddenly broke out in Iga,
في الصباح الباكر، اندلع ما يبدو أنه
 ،ضباب فجأة في إيغا
Am frühen Morgen ist in Iga
so etwas wie ein Nebel erschienen.
De la fumée s’est soudain répandue
cette nuit à Iga, département de Mie.
Na madrugada de ontem, algo semelhante
a névoa de repente se espalhou em Iga,
Ранним утром