The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
Kanade, you said you already 
know what yours will be, right?
كانادي، قلت أنّك تعرف بالفعل
على ما ستحصل، صحيح؟
Du hast gesagt, dass du dich bereits
für einen entschieden hast, Kanade.
Kanade, dijiste que
ya sabías lo que querías, ¿no?
Kanade, dijiste que
ya sabías lo que querías, ¿no?
Kanade, tu sais ce que tu veux,
tu disais ?
Kanade, hai detto di averne già adocchiato uno.
Kanade, você disse que já
sabe qual será o seu, não é?
Канадэ говорил,
что уже присмотрел кого-то.