When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Everyone wants to look cuter
Übersetzung: Andre Podzierski
Spotting: Michael Gohl
Não existe nenhuma garota
que não queira ser bonita
Каждая хочет стать красивее!