The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Do you think I'd make the same mistake twice?
هل تظن أنني سأقع في نفس الخطأ مرتين؟
Glaubt ihr, mir würde zweimal
derselbe Fehler unterlaufen?
¿Creen que cometeré
el mismo error dos veces?
¿Pensáis que cometeré
el mismo error dos veces?
Vous croyez que je referais
la même erreur ?
Pensate davvero che farò due volte lo stesso errore?
Acham mesmo que cometerei
o mesmo erro duas vezes?
Думали, я дважды наступлю
на одни грабли?