Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
I will correct the mistake you made 
in trusting someone you shouldn't have.
سأصحّح خطأ ثقتك بشخص 
.ما كان يجب أن تثق به
Ich werde deinen Fehler korrigieren,
den du machtest,
Corregiré el error que cometiste
al confiar en quien no debías.
Corregiré el error que cometiste
al confiar en quien no debías.
Je vais rectifier
les erreurs de mon père
Correggerò gli errori che mio padre ha commesso
O erro de acreditar em quem não
deveria será corrigido por mim.
Отец доверился тому,
кому верить не следовало.