Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
but I'm such a coward, and I know 
so little about badminton.
لكن أنا جبانة وقلّما أعرف عن
تنس الرّيشة
aber ich kenne mich mit Badminton
nicht aus und bin keine große Hilfe …
pero soy muy cobarde
y no sé nada de bádminton.
pero soy muy cobarde
y no sé nada de bádminton.
mais je suis timide
et sans expérience au badminton.
e invece non ho polso, e non ne so
quasi nulla di badminton...
mas sou tão covarde e sei
tão pouco sobre badminton,
всего боюсь и ничего
не смыслю в бадминтоне.