As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
You may be acting friendly now,
،ربّما تتصرّفين بودٍّ الآن
Ich mag zwar bisher die Nette gespielt haben, aber wenn
ich sie etwas einschüchtere, wird sie schon kuschen.
Puede que ahora parezcas amigable,
Puede que ahora parezca amigable,
Elle prétend être son amie,
Adesso fai l'amica,
Podem estar agindo
como amiguinhas agora,
Ты ведёшь себя дружелюбно,