After an explanation of the mystery of the boxes and theories concerning them, Tsuna, Yamamoto, and Gokudera's training becomes standardized. Their training is difficult and they are exhausted every day. Of the three of them, Gokudera isn't doing very well. Day by day, he takes his own actions. Tsuna is worried that there's something wrong with him. Reborn tells him about Gokudera's past… Meanwhile, the Millefiore's Glo Xinia is headed to Japan.
Gokudera-san is off by himself again.
Und auch heute ist Gokudera
der Einzige, der nicht mit uns isst.
Gokudera volvió a sentarse aparte.
Gokudera ha vuelto a sentarse aparte.
O Gokudera está sentado
sozinho de novo hoje.