Ashiya is sent to deliver a scroll to the Executive at the Legislator's request.
On the way, Ashiya runs into a yokai who looks like a giant beast. He attempts to flee, but when he learns the yokai is more considerate than he looks, he is relieved. After finding a lost object for the yokai, Ashiya hitches a ride on the back of the yokai to the Executive's Birdcage, since they happen to be going to the same place.
In reality, this yokai is--
I'd like to see her, too. 
She took care of Fuzzy for us.
Ich würde sie auch gerne treffen.
Sie hat sich damals um Fusselchen gekümmert.
Yo también quiero verla.
Ayudó a Peludito.
J’adorerais la revoir !
Elle a bien soigné Bouboule.
Gostaria de vê-la também.
Ela cuidou do Peludinho para nós.