Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Don't forget to take this writhing 
classmate of yours with you when you go.
Vergiss deine sich krümmende
Klassenkameradin nicht, wenn du gehst.
No olvides llevarte contigo 
a la chica que se retuerce.
No olvides llevarte contigo 
a la chica que se retuerce.
Et n’oublie pas
de prendre avec toi
Non scordarti di portare con te
la tua compagna scatenata.
Não se esqueça de levar essa sua colega de
 classe que está se debatendo ali em baixo.