Nagi plans a surprise graduation party for Hayate, but he gets a surprise job offer.
Oh-ho. Are you certain? You may 
never get a chance like this again.
Oh-oh. Você tem certeza? Você jamais
terá uma chance como essa novamente.