Jotaro and Koichi try to track down the owner of the button and run into the murderer, Yoshikage Kira and his Stand, Deadly Queen's bomb, Heart Attack at Centipede Shoes. Koichi wants to go after Kira, but Jotaro tells him not to. However, Koichi isn't satisfied with Jotaro's decision and decides to act on his own, right when Heart Attack attacks again...
But something's weird... 
H-He's too far away.
لكن ثمّة شيء غريب... إ-إنّه بعيد جدّاً
Aber da ist doch was faul …
E-Er ist zu weit weg!
Pero algo anda mal… Está muy lejos.
Pero algo falla… Está muy lejos.
Mais c’est étrange…
Ma qualcosa non quadra...
È-È troppo distante!
Mas tem algo estranho...
Ele está longe demais!