Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
I've been in front of you this whole time!
!كنتُ أمامكِ طوال هذا الوقت
Ich steh doch schon
die ganze Zeit vor dir.
¡He estado aquí todo este tiempo!
¡He estado aquí todo este tiempo!
Io sono di fronte a te, sin da prima!
Eu estou bem na sua frente!
Я всё это время стоял прямо перед тобой!