Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
The battle lasts until our brilliant detective
solves the mystery of her death.
تستمر المعركة حتى يحلّ المحقق 
.الفذ لغز وفاتها
Sobald Meisterdetektiv Sakaido das Rätsel
hinter Kaerus Tod lüftet, sind wir durch.
No paren hasta que
nuestro detective resuelva
La batalla dura hasta que
nuestro detective resuelva el caso.
Vous avez le temps que Sakaido
mettra à élucider la mort.
A batalha dura até o brilhante detetive
solucionar o mistério da morte dela.