By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
If it'd taken a day longer, 
I woulda trashed the whole damn place.
لو استغرق ذلك يوماً إضافيّاً، لدمّرتُ
المكان اللّعين برمّته
Hätte das einen Tag länger gedauert,
hätte ich ganz Blue Lock zerstört!
Un día más y habría destruido
 todo el complejo.
Un día más y me habría cargado
el chiringuito entero.
Un jour de plus,
et je détruisais le bâtiment entier.
Se avesse tardato un altro giorno,
Se fosse levar mais um dia dessa 
bosta, eu ia explodir esse lugar!
Если б ещё хоть на день затянули,
я б всю эту «Тюрьму» разнёс!