Hiyori's team won the tag team battle against Naomitsu's team. But even with pleas for the two of them to be saved, there is no change in Naomitsu or Rinpu's state of mind. However, a mysterious person appears and attacks Naomitsu and Rinpu. Hiyori and her friends are wary for a moment, but thanks to the attack, the two return to their usual selves. According to the mysterious person, Naomitsu and Rinpu had been brainwashed. From there, they return to the hideout where Hiyori asks Naomitsu about the current situation. What in the world happened up until this point? Naomitsu tells the story of how it all began...
Those earrings I wore as proof of my Guardian status
must’ve been provided to me for an unforeseen event.
أقراط الأذن هذه التي ارتديتُها كدليل على منصبي
كحارسة قد وُفِّرَتْ لي تحسّباً لحدث غير متوقّع غالباً
Esos aros que eran prueba
de ser la Guardiana,
Esos anillos que eran la prueba
de ser la Guardiana,
Quegli orecchini che indossavo
come prova del mio status di Guardiano
Os brincos que eu usava pela posição de guardiã
devem ter sido feitos para situações assim.