shr-chan starts the story, kr-chan builds up the story, and it's up to pk-chan to finish it.  But her dad might cause problems.
If you don't go to sleep soon, 
someone else will get to see it.
Si no te duermes de inmediato, alguien 
robará la continuación del sueño.
Si no te duermes ya mismo, alguien puede robarnos la continuación de ese sueño.
Se você não for dormir logo, alguém vai 
acabar continuando esse sonho no seu lugar.