Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
It really made me happy 
that you felt that way,
،شعرت بالسعادة حقًا لأنك شعرت بتلك الطريقة
Deine Gefühle ehren mich zwar, …
Me halaga que sientas eso por mí,
Me halaga que sientas eso por mí,
Je suis très flatté,
Mi fa piacere sapere come ti senti,
Fico realmente feliz
por esse sentimento,
Мне, конечно, очень приятно,