Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
You're always working so hard, 
so that's a treat from Mama.
إنّها مكافأة بسيطة من ماما
على اجتهادك الدائم
Ein kleines Geschenk von ’ner
Mama für ’nen fleißigen Burschen.
Siempre trabajas muy duro,
así que toma este obsequio.
Siempre estás trabajando muy duro,
así que toma este regalito.
Maman te récompense
pour tes efforts quotidiens.
Visto che ti sei impegnato tanto,
meriti un regalino dalla mamma.
Você sempre está se esforçando,
então é um presentinho da mamãe.
Считай, подарок от мамы
за то, что старательный такой.