Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Where are you off to?
إلى أين أنت ذاهب؟
Wo … gehsdu hin?
¿A dónde vas?
Tu te rends quelque part ?
Stai andando da qualche parte?
Onde você vai?
Ты что, куда-то идёшь?