In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
You've been reading too many comic books!
Du liest zu viele Comics!
Lees muchas historietas.
Tienes muchos pájaros en la cabeza.
C’est quoi,
cette réplique de prépubère ?
Tu leggi troppi fumetti!
Que infantilidade!
Опять комиксов перечитал!