Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Huh?! No I don't know
anything about napolitan.
ماذا؟! لا أعرف شيئاً عن النابوليتان
A-Ach wo! Ich weiß doch
nichts von Napolitan …
No, no sé nada sobre espaguetis.
No, no sé nada sobre espaguetis.
Non, pas du tout.
Des pâtes napolitaines, peut-être ?
No, non so proprio nulla
di questa cosa del napolitan!
Eu? Não, como eu saberia
algo sobre napolitano?
Н-нет, конечно. 
Ни о каком наполитане я не знаю!