Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
Must be nice to live close enough 
to just hop back home.
.من الجميل أن تعيشي بالقرب من منزلك
Schön, wenn das Zuhause
in Fußnähe ist, was?
Qué bueno que vivas cerca
y puedas ir seguido.
Es genial que vivas cerca
y puedas ir a menudo.
Dev'essere bello aver casa vicina
e tornarci quando si vuole.
É bom morar pertinho e
poder visitar a família.
Здорово, наверное, 
когда дом так близко.