Yushi leaves Yokai apartment, and sets out for the school dorm life he's always dreamed of.  But will it be as good as he hopes it will?
If nothing else, I don't have time 
to play at being thugs with you!
في أحسن الأحوال، لا وقت لديّ لألهو مع جانحٍ مثلك
Zumindest kann ich es mir nicht leisten,
nebenher Kleingangster zu spielen!
Cuando menos, no tengo tiempo
para jugar al vago como tú.
Al menos, no tengo tiempo
para ser un vago como tú.
J’ai pas de temps à perdre
avec des pseudo-rebelles !
Almeno non mi lascia il tempo
di giocare a fare il teppista da quattro soldi!
Não tenho tempo para ficar de bobeira
 com um bando de delinquentes!
И вообще, мне некогда возиться с вами, гопниками.