Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
If there's something you 
want to say to me, you can.
وإن كان هنالك أمر تريدين
.إخباري به، فبإمكانك ذلك
Ma se c'è qualcosa che vuoi dirmi, 
non farti problemi.
Se tem algo que quer
me contar, pode dizer.
Но если решишь поделиться —
я всегда рядом.