Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
and haven't noticed that they're playing 
into the government's hands!
und ihnen fällt nicht einmal auf,
wie sie zum Spielball der Regierung geworden sind.
hasta no notar
que el Gobierno los engaña.
hasta no notar
que el Gobierno los engaña.
ne remarquent pas
que le gouvernement les manipule.
e non si accorgono di essere manipolati dal governo!
ainda não notaram que
estão na mão do governo!
и они не видят, что пляшут
под дудку правительства!