Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Of course, but it's a matter of 
being aware of the risks!
!بالطبع، لكن المسألة هي الوعي بالمخاطر
Natürlich nicht!
Aber auch wenn das ein Notfall ist …!
Sí, pero sé consciente
de los riesgos.
Claro, pero sé consciente
de los riesgos.
Bien sûr,
mais tu devrais quand même…
Certo che sì, ma qui si tratta di conoscere i rischi!
Claro, mas é uma questão
de ficar atento aos riscos!
Со мной не грозит,
но нужно быть настороже!