The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Uh, but my stomach feels a bit...
...لكن أشعرُ أن معدتي
Oh, aber mein Bauch tut mir so weh …
Ah, pero me duele el estómago...
Ah, pero me duele el estómago...
J’ai un peu mal au ventre,
Oh, ma ho problemi di stomaco...
Ah, mas estou com uma diarreia...