Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
People have asked him out?
أهناك من طلبت مواعدته؟
Hat er etwa Verehrerinnen?!
¿Se le han declarado ya?
¿En serio le han pedido salir?
Des filles lui ont déclaré
leur flamme ?
Cioè, quello lì riceve 
delle dichiarazioni d'amore?
Já pediram para sair com ele?
มีคนมาสารภาพรักหมอนั่นด้วยงั้นเหรอ