It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
Sorry we're late.
آسفة لتأخّرنا
Entschuldigt die Verspätung!
Sentimos la tardanza.
Sentimos la tardanza.
Pardon du retard.
Scusate il ritardo!
Desculpa a demora.
Извините, задержались!