Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
Even so, I don't think they
should stay this way.
Selbst wenn, will ich nicht,
dass es zwischen ihnen so bleibt.
Aun así, no creo que las cosas
Peut-être…
Mesmo assim, não acho que eles devam
continuar como estão.