As the town bustles in preparation for the upcoming ordination ceremony, Ocoho leaves quietly, avoiding being seen. Lord Brangoire grows suspicious of her behavior and attacks her. Melie stops him, but is shocked to see Ocoho starting to call forth a Spectre Nemesis. Seth stops Ocoho when she appears to go on a blind rampage, but when she returns to her senses, she doesn't remember anything that's happened. It's clear that someone is manipulating her, but who is it?
Why do I have to brush 
your stupid overstuffed plushie?
لماذا عليّ تنظيف دميتك 
المحشوّة العملاقة الغبيّة؟
Wieso muss ich dein blödes,
fettes Plüschtier schrubben?
¿Por qué debo cepillar
a este peluche sobredesarrollado?
¿Por qué debería cepillar
a este peluche sobredesarrollado?
Pourquoi je devrais
brosser ta peluche ?
Perché devo strigliare 
il tuo stupido peluche gigante?
Por que eu tenho que ficar escovando
o seu bichinho de pelúcia gigante?
Какого чёрта я вообще должна
чистить твою плюшевую игрушку?!