After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
They said to put my hair in a pompadour 
since we're going to Yankii High...
قالوا أن أقوم بتسريحة البومبادور
...بما أننا ذاهبون إلى ثانوية يانكي
Ich soll mir ’ne Schmalztolle machen,
wenn wir zur Raufboldschule gehen.
Me dijeron que usara gel
porque iremos a la Preparatoria Yankii,
Me dijeron que me pusiera gomina
porque vamos al Instituto Yankii,
Pour aller au lycée Rakaï,
Mi hanno detto di impomatarmi i capelli
se voglio andare alla scuola Yanki,
Falaram pra eu fazer um topete no cabelo,
já que vamos pro Colégio Yankii...
Они сказали, раз мы идём в «Старшую Янки»,
нужно зачесать волосы в помпадур...