The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome.
We promised to do what we could
to help each other out, did we not?
تواعدنا أن نفعل ما نستطيع لمساعدة بعضنا، أليس كذلك؟
Wir haben uns doch geschworen, dass wir
uns gegenseitig Rückendeckung geben.
Prometimos que supliríamos
las deficiencias del resto, ¿no?
Prometimos que supliríamos
las deficiencias del resto, ¿no?
N’avons-nous pas juré
de compenser nos faiblesses ?
Non abbiamo forse giurato di governare
compensando l'uno le carenze dell'altro?
Nós prometemos que nos
 apoiaríamos, não?