When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
I couldn't save Hameline. I'm no hero.
.لم أستطع إنقاذ هاميلين. أنا لست بطلاً
Ich konnte Hameline nicht retten.
Ich bin kein Held.
No pude salvar a Hameline.
No soy un héroe.
No pude salvar a Hameline.
No soy un héroe.
J’ai pas pu sauver Hameline,
je suis pas un héros.
Non ho potuto salvare Hameline. 
Non sono un eroe.
Eu não consegui salvar a
Hameline. Não sou um herói.
Я не смог спасти Гамелине.
Какой из меня герой?