Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
So maybe you're just using 
looks as a convenient excuse.
لذا لعلّك تستخدم المظهر كعذر ملائم فحسب
Du nutzt das Aussehen
nur als bequeme Ausrede.
Significaría que solo te escudas
en la apariencia como excusa.
Implicaría que solo te escudas
en la apariencia como excusa.
Donc, pour pas virer dépressif,
tu taxes les filles de futilité.
Quindi, forse, la stai solo usando come una scusa.
Vão estar apenas apontando a aparência
como desculpa para fugir da realidade.
Возможно, для тебя внешность —
просто удобное оправдание.