Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
I can't see clearly because 
of the tears in my eyes...
Ich kann vor lauter Tränen
kaum noch was sehen …
No puedo ver por las lágrimas.
No puedo ver por las lágrimas.
Je verse tellement de larmes 
que je ne vois plus rien.
Non riesco a vedere bene,
perché ho gli occhi pieni di lacrime...
Não consigo ver direito 
 pois tenho lágrimas nos olhos.