Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
I-I will turn myself in!
!سـ-سأسلّم نفسي
Ä-Ähm, ich werde mich wirklich stellen!
Le digo que me voy a entregar.
Es en serio.
Me entregaré.
Euh, dites…
J’ai dit que je me rendais,
मैं-मैं अपने आप को गिरफ्तार करवा दूँगा!
E-Eu me entrego.
Клянусь, что сдамся полиции!