For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Everyone is happy that we were 
able to reach this point.
.الجميع سعيد لأننا تمكنا من بلوغ هذه المرحلة
Alle sind froh,
dass wir den Tag heute so feiern können.
Estamos muy felices
de que haya llegado este día.
Nos alegra mucho
que haya llegado este día.
Tout le monde est ravi
de vous voir ici, ce soir.
Siamo tutti felici
di essere arrivati fin qui.
Todos estão felizes que
pudemos viver até hoje.
Народ рад, что дожил до такого.