After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
In order for me to perform my part,
I am afraid I must decline.
.كي أؤدّي دوري، يؤسفني أن أرفض
Um meinen dahingehenden Pflichten
gerecht zu werden, muss ich leider ablehnen.
Je me vois dans l’obligation
de refuser votre offre.
E per portare a termine questo mio compito,
 mi trovo costretta a dover rifiutare.
Para cumprir este papel,
infelizmente eu terei que recusar.
и ради выполнения школьного долга
я вынуждена отказаться.