With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
but I believe that you'll be
able to make it back here alone,
ولكنني أؤمن بأنك ستتمكن
من العودة إلى هنا بمفردك
aber ich vertraue darauf,
dass du allein herfinden wirst.
pero estoy seguro
pero confío en que volverás,
mais je me dis que tu reviendras
par tes propres moyens.
ma sono sicuro che anche da solo
 riuscirai a tornare da dove sei venuto.
mas acredito...
Однако… уверен,
что даже в одиночку сможешь вернуться.
แต่พ่อเชื่อว่าถ้าเป็นลูกคงมาถึงที่นี่ได้ด้วยตัวเอง