Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
Then the mobile forces will
join our main troops...
ثمّ ستنضمّ القوّات المتنقّلة لقوّاتنا الرّئيسيّة
Dann stoßen die mobilen Truppen dazu,
Luego, las fuerzas móviles se unirán,
expulsarán al enemigo
Luego, las fuerzas móviles se unirán,
expulsarán al enemigo
Então as forças móveis vão
 se juntar à tropa principal,