The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
Ten minutes left.
تبقّت عشر دقائق. لكن أليس
هناك خطبٌ في تحركات أوياما؟
Zehn Minuten noch. Aber stimmt da
was nicht mit Aoyamas Bewegungen?
Quedan diez minutos. ¿No te parecen
raros los movimientos de Aoyama?
Quedan diez minutos. ¿No te parecen
raros los movimientos de Aoyama?
Il reste que dix minutes.
Mancano dieci minuti.
Mais dez minutos, mas não tem algo 
estranho com o movimento do Aoyama?
Осталось десять минут.