Yushi and Hase are chased to an abandoned building by a group of angry thugs.  Yushi turns to his magic book for help, but every one of the monsters he summons is completely useless! Isn't there something in there that can get him out of this jam?
If you do not recall the Hippogriff, 
he will fly to the world's end.
إن لم تستدعي هيبوغريف للعودة
سيحلّق لأقاصي العالم
Wenn Ihr Hippogreif nicht zurückruft,
fliegt er noch bis ans Ende der Welt.
Si no llama a Hipogrifo,
volará hasta el fin del mundo.
Si no llama a Hipogrifo,
volará hasta el fin del mundo.
Vous devriez rappeler Hippogriff
avant qu’il fasse le tour du monde.
Se non richiamate l'Ippogrifo,
volerà fino ai confini del mondo!
Se não chamar Hippogriff de volta, 
ele vai voar para os confins do mundo!
Если вы не призовёте Гиппогрифа обратно, 
он так улетит на край земли.