Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
and I want to work in a field 
that involves music...
وعندما أخبرتُهما بأنّني أريد العمل
...في مجال الموسيقى
und irgendwann eine Arbeit
mit Musik haben will.
Les dije que quería trabajar
en algo relacionado con la música.
Les dije que quería trabajar
en algo relacionado con la música.
et trouver un travail
dans ce domaine.
e che volevo trovare un lavoro
nel campo della musica...
E quando eu disse que eu queria trabalhar
em alguma coisa que envolvesse música...
заниматься музыкой и работать
в музыкальной сфере...