After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
I wondered why, and it hit me right away.
.تساءلت لماذا فعرفت على الفور
Als ich mich fragte, was der Grund dafür
sein könnte, wurde es mir schlagartig klar.
Me pregunté por qué
y enseguida tuve mi respuesta.
Me pregunté por qué
y enseguida tuve mi respuesta.
Je me demandais pourquoi,
mais j’ai vite compris.
Non ho fatto in tempo
 a chiedermi da dove provenisse
Eu me perguntei por quê,
e logo tive minha resposta.
Я стала искать причину
и быстро её нашла.