Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
so why am I not the the center of atten—
—لذا لمَ لستُ مركز الاهتـ
Warum liegt die Aufmerksamkeit
nicht auf m… GAAH!
¿Por qué no soy el centro de aten…?
¿Por qué no soy el centro de aten…?
Pourquoi je suis pas
au centre de l’atten…
तो फिर प्रतिभाशाली देवता शैली की आयडल
मितामा प्यारी तुम्हारे सामने है!
Perché non ci sono io 
al centro dell'attenzioneeeh?!
então por que não estou
no centro das atenções—
Так почему вокруг меня
никто не скаче-е-е-е?!