Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
But the time!
!لكن الوقت
Aber die Zeit!
¡No tenemos tiempo!
¡No tenemos tiempo!
Le temps presse !
Ma abbiamo poco tempo!
Mas e o tempo?
Но время!..