Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I'd pretend I forgot how to yell
سأتظاهر بأنّني نسيتُ كيف الصُّراخ
fingiré haber olvidado cómo gritar
fingiré haber olvidado cómo gritar
J’ai fait semblant
d’avoir oublié comment crier
Fingi que tinha esquecido
como se grita e coisas assim
Я делала вид, что забыла, как кричать.