The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Please direct your eyes to 
the center of the table.
من فضلِكم وجِّهوا أنظاركم صوبَ
وسط الطّاولة
Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit
auf die Tischmitte.
Miren el centro de la mesa.
Mirad el centro de la mesa.
Tournez-vous
vers le centre de la table.
Vi pregherei di spostare
lo sguardo sul centro del tavolo.
Olhem para o centro da mesa.
Посмотрите в центр стола.