Angeline still hasn't been able to make it home to see her father. So when the local guild master tells her all that's standing between her and some time off is a potentially legendary monster, you can bet she's up for the challenge.
Not only that, but someone's erected a 
barrier around it in order to hide it.
ناهيك عن وضع أحدهم لحاجز
حولها لمحاولة إخفائها
Noch dazu hat wer eine Barriere erschaffen,
damit der unentdeckt bleibt.
No solo eso. Alguien ha levantado
una barrera para ocultarla.
No solo eso. Alguien ha levantado
una barrera para ocultarla.
De plus, une barrière a été établie
pour le dissimuler.
E come se non bastasse,  qualcuno ha eretto
 una barriera per evitare che la cosa si venga a sapere.
Não só isso, alguém ergueu uma
barreira ao redor para escondê-la.
Вокруг него ещё и барьер
 кто-то возвёл, чтобы скрыть.