With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Still, I was able to split
that uneasiness in half.
Aber diese Sorge konnte ich teilen.
Pero solo llevaba
la mitad de la preocupación.
Pero solo llevaba
la mitad de la preocupación.
Ma, visto che sono riuscita 
a dividere in due quell'insicurezza...
Mas pude dividir essa ansiedade com alguém.