The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
There were no other visitors, so I 
remember it being very quiet at home.
لم يكن هنالك أيّ زوّار آخرين، لذا أتذكّر
.أنّ الوضع كان هادئًا في المنزل
Es waren auch keine
Besucher im Anwesen.
Como no había más visitas en casa,
recuerdo que reinaba el silencio.
Como no había más visitas en casa,
recuerdo que reinaba el silencio.
Aucune visite n’était attendue.
e ricordo che c'era un gran silenzio,
poiché la villa era deserta...
Não havia visitas na mansão,
lembro como um dia muito tranquilo.
В особняке не было других гостей,
и я помню, какая тишина его заполонила.