The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
so see you again, cute little shinobi girl.
لذا أراكِ لاحقاً، يا صغيرة الشينوبي الظريفة
Man sieht sich, süßes Shinobi-Mädel.
à la prochaine, ravissante ninja.
ci rivedremo presto, piccola shinobi carina!
logo nos veremos, gatinha ninja!