Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
But if you can commit to methodically 
creating a firm base to work from,
لكن إذا استطعت الالتزام بانتظام
،بإنشاء قاعدة متينة تنطلق منها
Aber wenn du ganz methodisch
eine Basis aufbaust,
Pero si puedes ser paciente
y concentrarte en construir las bases,
Pero si puedes ser paciente
y concentrarte en construir las bases,
Mais si tu peux t’appliquer à ériger
des bases solides sans te presser,
Se però sarai in grado di crearti, con metodo, 
una base solida su cui lavorare,
Mas se você se comprometer
metodicamente criando uma base firme,
Но если сможешь наработать достойную
 базу для дальнейшей работы,