Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
I might be able to take back what I've lost.
قد أستطيع استعادة ما فقدتُه
werde ich zurückerlangen,
was ich verloren hab.
recuperaré lo que perdí.
recuperaré lo que perdí.
je pourrais récupérer
ce que j’ai perdu.
allora potrò riprendere quanto ho perso.
talvez eu consiga de volta
tudo o que perdi!
Может, верну утраченное.