After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
I don't know what trouble this could
get me in later, but... oh well.
Keine Ahnung, in welche Schwierigkeiten
mich das später bringen wird, aber na ja.
No sé en qué problema
me meteré, pero bueno…
No sé en qué problema
me meteré, pero bueno…
On va sans doute m’engueuler,
mais tant pis !
Não sei como isso pode me 
encrencar depois, mas paciência.