Abeno visits the Legislator to inform him that Ashiya is no longer working for the Mononokean. As Abeno rarely comes to visit without his presence being requested, the curious Legislator asks why, but when he hears what Abeno has to say...? Meanwhile, Ashiya stops by the Kiyakudo when he hears from Shizuku, where he runs into the yokai Big Boss Scree, a yokai he previously exorcised, and his children. When they hear that Ashiya is in trouble...?
It's not as though Ashiya-kun 
could always see yokai, right?
Aber Ashiya-kun konnte Yokai
nicht immer sehen, oder?
Pero él no nació con el don
de ver a los yokai, ¿verdad?
À sa naissance,
il ne les voyait pas, je me trompe ?
Não é como se o Ashiya-kun 
pudesse ver yokai sempre, né?