You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms.  She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
It's about my future, but I'm thinking 
about going to high school in Tokyo.
إنه عن مستقبلي، أفكّر في الذهاب
إلى المدرسة الثانوية في طوكيو
Es geht um meine Zukunft. Ich denke,
dass ich auf eine Oberschule in Tokyo gehen werde.
Es sobre mi futuro.
Es sobre mi futuro.
À propos de mon orientation.
Riguarda il mio futuro, sto pensando 
di andare a Tokyo per fare le superiori.
É sobre o que farei de agora em diante.
В общем, я задумалась о будущем и хочу 
поступить в старшую школу в Токио.