A young man gets a dream job as producer for an entire unit of idols. There's just one catch, though: they're all in elementary school!
Okay, I'll make an exception for you...
...إذًا، سأقوم باستثناء من أجلك
Gut, dann mache ich für
dich eine Ausnahme …
En ese caso, haré una excepción contigo.
Vale, haré una excepción contigo.
Bon, dans ce cas,
tu peux m’appeler Arisu…
Beh, allora con te farò un'eccezione, Ichihara-san.
Então, vou abrir uma exceção
para você, Ichihara-san...
Хорошо, Итихара, обращайся по имени…