Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
We don't have time for that,
Dafür haben wir keine Zeit,
No hay tiempo para eso,
No hay tiempo para eso,
Nous n’avons pas de temps pour ça.
Non abbiamo tempo per quello,
Não temos tempo para isso,