Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
The point is, we need you to do your
part for the people on the surface.
J’aimerais que vous laissiez les gens
se réfugier à Atlas.