I came to this village...
...أتيتُ إلى هذه القرية
Ich bin in dieses Dorf gekommen,
weil ich Ihnen das sagen wollte.
Vine a la aldea
para expresarle mi gratitud.
Había venido a la aldea
para agradecértelo.
J’avais justement fait ce chemin
pour vous remercier.
मैं इस गाँव में
आपको धन्यवाद कहने के लिए आया था।
Se sono venuto in questo villaggio
Eu queria agradecer.
Я пришёл в деревню,
чтобы вас поблагодарить.