It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
When we play there,
it won't go like last time!
Bei der Nationalmeisterschaft
läuft es anders!
Cuando juguemos ahí,
¡no será como la última vez!
¡Cuando juguemos allí,
no se repetirá esta historia!
Quand on y sera,
ce ne sera pas comme la dernière fois.
Quando jogarmos lá,
não será como da última vez!