Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
They will probably take advantage 
of the event to come after you.
غالباً سوف يستغلّون الحدث لاستهدافك
Der Täter wird sicher unsere
Schlacht nutzen, um dich anzugreifen.
Probablemente irá tras de ti
durante el evento.
Probablemente irá a por ti
durante el evento.
Il profitera sûrement du tournoi
pour s’en prendre à toi.
संभवतः वह इस इवेंट के माध्यम से
तुम तक पहूँचने का प्रयास करेंगे।
È probabile che sfrutterà l'evento
 per darti la caccia.
Eles provavelmente vão usar
o evento para te abordar.
Вероятно, соревнования для него —
способ подобраться к тебе.
อีกฝ่ายคงจะเข้ามาในอีเวนต์
และพุ่งเป้าไปที่เธอแน่