After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
What are you saying? We're already friends!
!ماذا تقولين؟ نحن صديقان بالفعل
Ach komm, wir sind
doch längst Freunde!
¿Qué dices? ¡Ya somos amigos!
¿Qué dices? ¡Ya somos amigos!
Ma cosa dici, noi lo siamo già!
O que você está falando? Já somos amigos!
Что за желание?! Мы ведь уже друзья!