The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I make my living running around 
and digging up info...
أوفّر قوت يومي بالجري هنا وهناك
...والتنقيب عن معلومات
An solche Infos kommt man halt
nur in freier Wildbahn.
Consigo información y me muevo.
Consigo información y me muevo.
Courir partout et garder ses infos,
c’est mon taf, je suis détective.
Mi guadagno da vivere
 correndo in giro a cercare informazioni...
Eu ganho a vida caçando 
informação e batendo pé...
Я на жизнь зарабатываю
сбором информации…