Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I just told her I was bored, though.
.لكنني أخبرتها للتو أنني أشعر بالضجر
Pero acabo de decirle que me aburro.
No, que acabo de decirle que me aburro.
Ah, mais j’ai dit
que je m’ennuyais.
No, però poco fa ho detto che mi annoio.
Não, eu acabei de dizer
que estava entediado.
Но я же сам написал, что скучаю тут.