The royal family is shrouded in conspiracy. The scythe of death approaches Montmorency and Richemont as they fall for their traps. In addition, Jeanne reaches her time limit after a fight against an assassin hired by La Tremoille. They are in dire straits! Is there a way to save Charlotte, who has shut herself off from pressure and loneliness? On the other hand, Philip came to the castle to negotiate peace with France, but her father's phantom appears...
and achieve victory so complete that they 
will never even think of invading us again!
ونحقق انتصارًا يجعلهم
!لا يفكرون بغزونا ثانية
und einen Sieg erlangen,
nach dem sie nicht einmal
y conseguiremos una victoria
que no olviden
y conseguiremos una victoria
que no olvidarán
si fermement
qu’ils ne tenteront plus jamais
e otterremo una vittoria così schiacciante 
 che ci penseranno due volte prima di invaderci ancora!
e conseguiremos uma vitória formidável
para que nunca mais pensem em nos invadir!
и одержим такую победу, что они больше
никогда не задумают покорить нас!