After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
I-I've got to dig through the floor and get away.
يجبُ عليّ حفر الأرض والهرب
Ich muss mich herausgraben,
um zu entkommen.
Debo excavar para escapar.
Debo excavar para escapar.
Je dois creuser le sol 
pour m’enfuir !
Devo bucare il pavimento e scappare!
Vou cavar um buraco para fugir!