With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
Not after my dream came true! 
I could never forget that!
!ليس بعد أن تحقّق حلمي! لن أنسى هذا أبدا
Nicht nachdem mein Traum wahr wurde!
No pienso olvidar
que cumplí mi sueño.
No pienso olvidar
que he cumplido mi sueño.
Mon vœu le plus cher a été exaucé.
Comment je pourrais l’oublier ?
Non dopo che il mio sogno si è avverato!
Me lo ricorderò per sempre!
Não agora que meu sonho se realizou!
Nunca vou me esquecer isso!
Наконец исполнилась моя мечта! 
Я буду об этом помнить!