Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
You were meant to be marking him, 
Naruhaya! Don't just let Ohkawa run free!
!كان من المُفترض أن تراقبه يا ناروهايا
!لا تدع أوكاوا طليقاً
Du solltest ihn decken, Naruhaya!
¡Tenías que marcarlo tú, Naruhaya!
¡No dejes que se te vaya!
¡Tenías que marcarlo tú, Naruhaya!
¡No dejes que se te vaya!
C’était toi au marquage,
Naruhaya !
Dovevi marcarlo tu, Naruhaya!
Era pra você marcar ele, Naruhaya! Não 
deixa o Ohkawa correr livre pelo campo!
Ты его закрывать должен был, Нарухая!