An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
A young lady should know better
than to walk alone.
على آنسةٍ صغيرةٍ أن تعرف أنّها 
.لا يجب أن تسير لوحدها
Eine junge Dame sollte nicht
alleine an so finsteren Orten sein.
Una joven no debe caminar sola.
Una joven no debe caminar sola.
Une femme comme toi
ne devrait pas se déplacer seule.
Uma moça como você não 
deveria andar sozinha assim.