After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
I'll do my best to set prices so that 
people like you can easily afford them!
سأبذل جهدي لتكون الأسعار مناسبة 
.ويستطيع أشخاص مثلكم تحمّلها
intentaré que tengan
precios asequibles para ustedes.
intentaré que tengan
precios asequibles para vosotros.
j’essaierai de leur donner un prix
accessible aux gens comme vous.
farò del mio meglio per fissare dei prezzi 
facilmente accessibili a persone come voi!
colocarei um preço que pessoas
como vocês possam pagar facilmente!
но я бы хотела продавать по цене,
доступной людям вашей профессии.