Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
In order to save Kadode,
you must also change.
Um Kadode zu retten,
musst auch du selbst dich verändern.
Tienes que cambiar tú misma
para salvar a Kadode.
Tienes que cambiar tú misma
para salvar a Kadode.
Sois prête à changer également
pour sauver Kadode.
Ma dovrai cambiare, se vuoi proteggere Kadode.
Para salvar a Kadode,
você também deve mudar.
Только не забывай,
что для этого нужно измениться самой!