Mahiro's mother, Yoriko, wins some tickets in a lottery for them to all go to the pool. Nyarko wears an amazing sexy and commando bathing suit to try to tempt Mahiro, as well as asking him to rub sun tan oil on her in an indoor pool. As Tamao works at the takoyaki stand that Luhi runs at the pool, she notices that Luhi seems to be troubled by something and tries to help her out...
This is the deserted island closest to heaven.
¡El lugar más cercano al 
paraíso es una isla desierta!
¡Y el lugar más cercano al paraíso
es una isla perdida!
Esta é a ilha deserta
 mais próxima dos céus.