In the top of the fifth, Furuya gets a hit off Narumiya. It's the perfect chance to tie the game, and Shirasu, batting ninth, hits Narumiya's fastball. Will Shirasu make first base? And in the bottom of the fifth, the ace, Tanba, takes the mound.
That's Tanba's third walk this inning.
Das ist Tanbas dritter Walk.
Es el tercer boleto de Tanba
 en esta entrada.
Es el tercer pasaporte 
de Tanba en esta entrada.
Tanba donne une troisième base
dans cette manche.
É a terceira caminhada que
 Tanba dá nesta entrada.