Back at the Horse Racing School, the students get ready for the end of their careers. Before they graduate, they'll have to face each other in mock races. Who's the fastest jockey of them all?
Even if it ends up being meaningless...
...حتّى لو كانت نهاية المطاف بلا معنى
Auch wenn das zu nichts führen sollte.
Aunque no sirva de nada.
Aunque no sirva de nada.
Même si ça n’aboutit pas toujours…
Anche se ciò non dovesse dare alcun frutto...
Mesmo se isso não servir de nada...
Даже если это не приведёт к успеху…