Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
How dare you speak so 
lightly of your own life?!
Verachte das Leben nicht so!
¡¿Cómo puedes menospreciarla tanto?!
¡¿Cómo puedes menospreciarla tanto?!
On rigole pas avec ça !
Como faz pouco caso da sua vida?!