Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
I realized what that pervert 
was up to immediately.
mir war sofort klar,
dass diese Perverse hinter allem steckt.
De inmediato supe lo que 
tramaba esa pervertida.
Eu percebi que era essa 
pervertida imediatamente.