Dr. Ver is back, and the truth behind Carol's plot is revealed.  Will the Symphogear Wielders be able to stop him in time?
keep your Gears functional, huh?
فقط للحِفاظِ على دروعكن في طور التشغيل؟
um eure Gears lediglich
funktionstüchtig zu halten, was?
para echar a andar sus Gears, ¿eh?
para que funcionen vuestros Gears, ¿eh?
di far funzionare le vostre Gear?
para manter seu Gear pelo
 menos funcionando, certo?