After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
So I was more or less pretty soft 
on other people and soft on myself.
Insgesamt war es ganz okay.
Era relajado y blando con los demás
y conmigo mismo.
Así que, solía ser blando
con los demás y conmigo mismo.
J’étais conciliant envers les autres
et envers moi-même.
Quindi ero piuttosto indulgente
con gli altri e con me stesso.
Então eu era mais ou menos brando
com as outras pessoas e comigo mesmo.
Окружающих я не обижал…
И себя в целом тоже.