Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
It's not that simple! The princes 
are too young to flee swiftly!
المسألة ليست بتلك البساطة! الأمراء
!صِغار جدّاً على أن يهربوا بسرعة
Die Prinzen sind noch jung!
So schnell können sie nicht laufen!
Les jeunes princes sont trop lents,
malheureusement.
I principi più piccoli hanno le gambe corte,
non è facile per loro.
Não é tão simples assim!
Os príncipes são muito novos!
Он слишком юн и быстро бежать не может.
ด้วยฝีเท้าของพวกองค์ชาย
ที่อายุยังน้อยคงจะไม่ง่ายนักหรอก