Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I-I guess you don't remember it as fondly...
...أ-أظنك لا تتذكر الأمر بإعزاز مثلي
Für dich war es wohl nicht so spaßig.
Parece que no guardas un buen recuerdo…
Parece que no guardas un buen recuerdo…
T’es vraiment pas nostalgique.
M-Mi sa che non hai dei bei ricordi...
Acho que você não guarda
o mesmo carinho pela memória...
Н-ну, видимо, и правда не помнишь...