With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
Her eyes stare into the jaws of death,
وعيناها تحدق في براثن الموت
Ihre Augen starren
in den Rachen des Todes
Sus ojos miran a las fauces de la muerte
Sus ojos miran a las fauces de la muerte
Elle a les yeux rivés sur la mort.
Scruta la morte in volto,
Seus olhos encaram as mandíbulas da morte,