Rumors of scores of slaughtered monsters start to circulate throughout the capital, drawing the attention of the holy knights. Fate gets conscripted to take part in a secret mission with Roxy and finds himself going to unexpected lengths to complete it.
But if there's some mysterious creature 
on the prowl, people won't wanna travel.
لكن إن كان هناك مخلوق غامض يتجوّل
.في تلك الأرجاء، فلن يغرب النّاس السّفر
Aber wenn dort ein mysteriöser Dämon
sein Unwesen treibt, passiert es niemand.
Pero si hay una criatura misteriosa
al acecho, nadie querrá viajar.
Pero si hay una criatura misteriosa
al acecho, nadie querrá viajar.
Si un monstre inconnu rôde,
personne ne s’y risquera.
Ma se ci fosse una misteriosa creatura in agguato,
 la gente smetterebbe di viaggiare.
Mas se tiver uma criatura misteriosa,
as pessoas não vão querer passar.
Но если там завёлся новый неизвестный
монстр, то все даже сунуться побоятся.
แต่ถ้ามีมอนสเตอร์ที่ไม่รู้ว่าเป็นตัวอะไรโผล่ออกมา
ก็ไม่มีใครอยากผ่านไปหรอก