Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
But when naturally simple 
animals master their ki,
لكن عندما تتقن الحيوانات العاديّة
،استعمال الكي خاصّتها بشكلٍ طبيعيّ
Aber wenn ein von Natur aus
einfaches Geschöpf sein Ki meistert,
Pero si los animales
lograran controlar el ki,
Pero si los animales
lograran controlar el ki,
Quand des êtres purs comme les animaux
acquièrent la maîtrise du Qi,
Ma quando gli animali, con la loro naturale semplicità,
padroneggiano il proprio ki,
Mas quando animais dominam
seu ki naturalmente,
Но когда простые животные осваиваются,