Yoshikawa Chinatsu here. Seeing Yui-senpai doing this and that, I'm just... overjoyed! I suppose I can let the rest of you take a peek as well! I've invited Yui-senpai to my house again today. I'd better dress myself up!
Chinatsu-chan, are you afraid 
of thunder? Are you okay?
Chinatsu-chan, macht der Donner
dir gar keine Angst?
Chinatsu-chan, ¿no te asustan 
los truenos? ¿Estás bien?
Chinatsu-chan, ¿no te asustan 
los truenos? ¿Estás bien?
Chinatsu, les orages
ne te font pas peur ?
Chinatsu, hai paura dei tuoni? Tutto ok?
Chinatsu-chan, você tem medo
dos trovões? Está tudo bem?