Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
Then tell her there's a place 
for her in the Science Club,
Ich besorge ihr auch einen Platz im Klub!
¡Dile que hay lugar para ella
en el club de ciencias
¡Dile que hay sitio para ella
en el club de ciencias
Tant pis !
Va bene, allora riserverò un posto
per lui o lei nel Circolo di Scienze.
Então avisa que ela tem um lugar
reservado no Clube de Ciências!
Тогда передай ей, что и для неё есть
место в научном клубе,