Henriette learns the truth behind the assassination, but it only puts her in more danger. Meanwhile, Alan and the others get a timely piece of advice from an unexpected source. Will Alan ignore the wishes of others and finally live as he pleases?
Now then, to lighten the mood,
 why don't we take an afternoon break?
والآن، لتلطيف الأجواء، لِمَ لا نأخذ
استراحة بعد الظّهر؟
Gut, machen wir doch eine Mittagspause,
um auf andere Gedanken zu kommen!
¿Qué tal si nos relajamos
descansando un poco?
¿Qué tal si nos relajamos
descansando un poco?
Bon, et si on s’arrêtait déjeuner
pour se changer les idées ?
Bene, per cambiare un po' aria
facciamo una pausa e pranziamo, ok? Senti,
Agora, para aliviar o clima,
que tal fazemos uma pausa?
Ладно, давайте устроим привал,
чтобы отвлечься.
ถ้างั้น, เพื่อผ่อนคลายอารมณ์,