Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
We're late for class!
!تأخّرنا عن الدرس
Wir kommen zu spät zum Unterricht!
¡Llegaremos tarde a clase!
¡Llegaremos tarde a clase!
On est à la bourre !
Siamo in ritardo esagerato!
Estamos atrasados! Atrasados!
Мы опаздываем на урок!