Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
I didn't try hard at all!
!لم أحاول بجد على الإطلاق
Ich hab mich überhaupt
nicht angestrengt!
No me esforcé por eso.
No me esforcé por eso.
Je n’étais pas à fond !
Non ce l'ho affatto messa tutta!
Não me esforcei nem um pouco!
Ничего я не хотел!