The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
You think we can take a little detour?
ما رأيكن بجولة قصيرة؟
Ich würde zu gerne einen
kleinen Abstecher machen.
¿Podemos desviarnos un poco?
¿Podemos entretenernos un rato?
Du coup, j’ai fait un petit détour…
Possiamo fare una piccola deviazione?
A gente não pode pegar
esse desviozinho?
Может, сделаем небольшой крюк?