Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
That was the only reason.
ذلك السبب الوحيد
Das war der einzige Grund.
-Eso es todo.
-Entiendo.
-Eso es todo.
-Entiendo.
Voilà tout, Votre Majesté.
बस यही वजह थी।
Solo per questo vi entrai.
É só isso.
Вот и вся причина.