Since becoming friends with Dot-chan the whale shark, Goma-chan doesn't seem to understand anything Ashibe-kun says anymore. With Goma-chan staying at the aquarium, Ashibe-kun is alone and sad at home... but then Sugao-kun brings him a stack of books on seal language. Time to try one more time to communicate with Goma-chan using seal language! Will Ashibe-kun's feelings finally reach him?
But Gomabo can talk to him, right?
لكن يستطيع غومابو التكلُّم معه، صحيح؟
Aber Gomabo kann mit ihm reden, oder?
Pero tú puedes hablar con él.
Pero tú puedes hablar con él.
Mais toi, Gomabot,
tu peux lui parler !
Mas o Gomabo consegue
falar com ela, certo?
Но ведь ты можешь 
с ним поговорить, Гомабо?