A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
He's probably got things it would be easier 
to talk with you about than with us.
لعلّه مُنفتح معك أكثر في الحديث عن أمور
لا يستطيع أن يحدّثنا عنها
Bestimmt gibt es Dinge, die er eher
mit jemand Gleichaltrigen besprechen würde.
Seguro que a ti te contará
cosas que a nosotros no.
Seguro que a ti te contará cosas
que a nosotros no nos contaría.
Si tu veux mon avis,
il parlera plus facilement avec toi.
Credo che si sentirebbe più a suo agio con lei 
nel parlare di certe cose...
Afinal, devem ter coisas que é mais fácil
conversar com você do que comigo.
Уверен, есть вещи, о которых ему
проще рассказать вам, чем нам.