The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Because I said to let him be?
لأنني قل لك أن تدعه وشأنه؟
Ich sollte ihn doch nicht ansprechen.
¿Porque lo dejé ir?
– au sujet du gosse ?
– Je suis seul responsable.
Só porque falei para deixar?