Tatami-chan has a hard time getting through the train ticket gates in Tokyo.
Yo, what is this? There's no place 
for me to put the ticket in.
أنت، ما هذا؟ لا يوجد مكان
أضع فيه التذكرة
Mäh, was is’n das? Wo soll ich
denn das Ticket reinschieben?
Oigan, ¿qué pasa?
No puedo meter mi boleto.
Eh, ¿qué pasa?
No puedo meter el billete.
Je comprends pas.
C’est où qu’on met le ticket ?
Oh, ma cos'è 'sta storia?!
Non c'è il buco per infilare il biglietto!
Ei, qual é? Não tem lugar
pra colocar a passagem.
Так, и что за дела? Тут некуда сунуть билет.