Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
When did you show up, Yui-san?!
Wo kommst du denn her, Yui-san?!
¡¿Cuándo llegaste, Yui-san?!
¡¿Cuándo has llegado, Yui-san?!
Yui, depuis quand es-tu là ?
Yui-san e tu da dove salti fuori?!
Quando você chegou, Yui-san?!