The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
We're counting on you, Seido batters!
Wir zählen auf euch, Seido Batter!
¡Contamos con ustedes, 
bateadores de Seidou!
¡Contamos con vosotros, 
bateadores de Seidou!
On compte encore sur vous
cette année pour être bons à la batte !
Contamos com vocês, 
rebatedores do Seidou!