The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Releasing humanity from its 
curse is tougher than I thought.
تحرير البشريّة من لعنتِها أصعب مما توقّعت
Die Menschheit von ihrem Fluch zu befreien,
Liberar a la humanidad de la maldición
es más difícil de lo que pensé.
Liberar a la humanidad de la maldición
es más difícil de lo que pensé.
Libérer l’humanité
du joug de la malédiction
Liberare l'umanità dalla maledizione
Libertar a humanidade de sua
maldição é mais difícil do que imaginei.
Освобождать человечество
от проклятия... труднее, чем я думала.