ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Those cheers that rock the sky will be ours.
تلك الهُتافات الّتي تهزّ السّماء ستكون ملكنا
Aber dennoch werden
die Jubelschreie unser sein!
Y aun así, sus vítores serán nuestros.
Y aun así, sus vítores serán nuestros.
Et malgré ça, les cris de mon public
atteindront les dieux.
Le loro grida di gioia
che squarciano il cielo saranno per noi!
Mesmo assim, aqueles aplausos
que balançam o céu serão nossos.
Громогласные аплодисменты будут нашими.