The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Well, it is what it is!
!حسناً، لا يسعنا فعل شيء
Daran können wir nichts ändern.
Ziehen wir uns um!
Así es la vida. ¡Arriba esos ánimos!
Es lo que hay. ¡Arriba esos ánimos!
Bah, tant pis ! On garde la pêche !
Beh, è andata così!
Só nos resta aceitar isso!
А куда деваться? Надо идти вперёд!