As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
From what I've researched, Prince 
Arnold, you care for your people,
بحسب ما أجريتُه من أبحاث، أنت تهتمّ
بشعبك كثيراً يا سموّ الأمير آرنولد
Nach meinen Recherchen
sorgt Ihr Euch um Euer Volk
Por lo que sé, príncipe Arnold,
usted se preocupa por su pueblo
Por lo que sé, príncipe Arnold,
os preocupáis por vuestro pueblo
D’après mes recherches,
vous tenez à vos sujets.
Ho fatto delle ricerche e ho scoperto 
che voi tenete molto al vostro popolo
Príncipe Arnold, pelo que pesquisei,
você se importa com seu povo
Из того, что мне удалось узнать,
я сделал вывод, что вы, принц,
คนที่มาจากโลกดึกดำบรรพ์จะต้อง...