Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
Furthermore, Zero was bound to Rin
by the threads of fate,
،زيادة على ذلك، كانت زيرو متصلة بوالدتنا عن طريق خيوط القدر
Zudem hat Zero Rin mit einem
Schicksalsfaden an sich gebunden,
Además, Zero quedó atada a Rin
con los lazos de destino,
Además, Zero quedó atada a Rin
con los lazos de destino,
Puis elle a également lié
leurs destins pour dissuader
Come se non fosse abbastanza, Zero 
si è legata a lei tramite un filo del destino,
Além disso, a Zero estava ligada
à Rin pelo fio do destino,
А Дзэро ещё и связала
себя с Рин нитью судьбы,