Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
I bet you think your time's way better 
spent gaming by yourself, don't you?
أراهن أنّك تعتقد أنّه من الأفضل قضاء
وقتك في اللّعب بمفردك، صحيح؟
Dir ist doch alleine ein Game zu genießen
sowieso tausendmal wichtiger!
Seguro que crees
que estás mejor jugando solo, ¿no?
Seguro que crees
que estás mejor jugando solo, ¿no?
Lo so come la pensi, scommetto che sei convinto
 di passartela meglio a giocare da solo, dico bene?
Aposto que você acha melhor
passar a vida jogando sozinho, não?
А сам считаешь, что лучше залипать 
в играх одному, чем гулять, как мы.