Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
After becoming the champions of the 
Inter-High and hugging each other,
Hast du, nachdem ihr
die Könige des Inter-Highs wurdet
Después de coronarse campeones
en el Interescolar, de abrazarse,
Después de coronaros campeones
en el Interescolar, de abrazaros,
Vous avez remporté l’interlycée,
Sicuro che dopo che siete diventati 
campioni dell'Interscolastico,
Depois de virarem campeões do Intercolegial,