Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
but the fact that you don't know 
how far you can take it, or how,
ولكن حقيقة عدم معرفتك
،إلى أيّ مدى يمكنك تقبّلها أو كيف 
Weil man nicht weiß, wer, wo
und wann so was zu weit getrieben wurde,
pero el no saber hasta
dónde puede llegar o cómo
pero el no saber hasta
dónde puede llegar o cómo
Ne pas savoir jusqu’où ça peut aller,
c’est ça, le cœur de l’histoire.
ma il fatto che non si sa
dove possa arrivare, o come,
mas o fato de você não saber
até que ponto isso pode chegar, ou como,
но нельзя предугадать, 
как далеко это может завести,