Ocoho's search for information on Radiant isn't going well, so Seth makes up his mind to sneak into the castle archive himself. For some reason, even though he's never been inside the castle before, he feels as if he knows it. He takes a hidden passage he'd seen before in his dreams, and beyond it, he sees a Nemesis and a young man. The young man reacts with fear upon seeing Seth's horns and traps him within a barrier. While Seth is trapped, every move he makes is matched by a Spectre Nemesis somewhere in the world outside...
Okay, Draccoon! Let's show them 
how hard we've been training!
!حسنًا يا دراكون! لنرهم كم كنّا نتدرّب
Na schön, Draccoon! Zeigen wir
ihnen die Früchte unseres Trainings!
¡Bueno, Draccoon,
mostrémosle nuestro entrenamiento!
¡Bueno, Draccoon,
demostremos nuestro entrenamiento!
Draccoon, montrons-leur
le fruit de notre entraînement !
Ci siamo, Draccoon! Mostriamo a tutti 
i frutti del nostro duro allenamento!
Certo, Dracoon, mostre a eles
o quanto estivemos treinando!
Ну, Драккун, пора показать
плоды наших тренировок!