Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
But... there's no way I can 
take a bath with the girls.
Aber … ich kann doch nicht
mit den Mädels ins Bad …
Pero no sería lo correcto
meterme con las chicas.
Soy un tío,
no puedo bañarme con las chicas.
Je suis un mec,
je peux pas me baigner avec des filles !
Però, non potrei mai entrare con delle ragazze...
Mas... não tem como eu
tomar banho com as garotas.
Но не могу же я принимать
ванну вместе с девушками!