Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
I know you were worried,
but Yumemi is okay now. Right, Yumemi?
Yumemi geht es wieder gut. Ihr müsst
euch keine Sorgen mehr machen.
Sé que están preocupados,
pero Yumemi está bien ahora.
On dirait qu’elle vous a inquiétés,
mais tout est réglé.
Eu sei que você estava preocupada,
mas Yumemi está bem agora. Certo, Yumemi?