The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
worn bald wigs, and thrown 
themselves into scalding water.
sich Glatzenperücken anziehen mussten und sich
 in kochendes Wasser eintauchen lassen mussten.
usado pelucas calvas y se han 
lanzado en agua hirviendo.
han usado pelucas calvas y se han 
lanzado en agua hirviendo.
Il y a l’entartage,
le faux crâne chauve,
hanno indossato parrucche per sembrare calve
 e si sono tuffate nell'acqua bollente.
vestido asas depenadas e
se jogado em água escaldante.