Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
If she doesn't have what it takes, so be it.
Wenn sie nicht hat, was man dazu braucht,
dann sei es so.
Si no tiene lo necesario, eso será todo.
Si no tiene lo que hace falta, así sea.
Je n’y peux rien
si elle n’y arrive pas.
Se ela não tem a habilidade
 necessária, que seja.