Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
You were a great leader, Hibiki.
كنتِ قائدةً رائعةً يا هيبيكي
Das war alles dank
Hibikis Führung.
Todo gracias a nuestra líder.
Has sido una gran líder, Hibiki.
Hibiki nous a très bien menées.
Sei stata un'ottima leader, Hibiki.
Você foi uma grande líder, Hibiki.
А Хибики отличная солистка.