Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Then it's another first for you, huh?
Dann wird das noch
eine neue Erfahrung, was?
Entonces será otra primera vez.
Entonces será otra primera vez.
Alors, ce sera ta première fois !
Allora anche questa è una prima volta, eh?
Então é mais uma nova experiência, hein?