A Minami plot was behind the massive wyvern attack on Saphir.  To stop the plot, Nyanta attacks the train carrying the Minami general alone.  But he's faced with the sorcerer he defeated long ago, the man who trapped Serara in the far north, Londark.
Meanwhile, a new threat approaches Akihabara.
Währenddessen nähert sich
eine neue Bedrohung Akiba.
Mientras tanto, una nueva 
amenaza se acerca a Akihabara.
Pendant ce temps-là,
un nouveau danger menace Akiba.
Nel frattempo,
 una nuova minaccia si avvicina ad Akihabara.
Enquanto isso, uma ameaça
 se aproxima de Akihabara.
Тем временем новая угроза
надвигается на город Акиба.