Ashibe enters Goma-chan in a dog contest disguised as a dog. While Goma-chan can’t do common dog tricks, he can do what other dogs can’t. One of the contestant, Michiru, doesn’t like the fact Goma-chan is even with his dog, Brian, so he wants to find out Goma-chan’s weakness...
The pups and everyone at the contest 
said they want Goma-chan to come back.
الجِراء والجميعُ في المُسابَقة قالوا
أنّهم يُريدون عودة غوما-تشان
Die Hündchen und auch alle anderen
wollen Goma-chan wieder im Rennen sehen.
Los perros y el público 
quieren que regresen.
Los perros y el público
quieren que vuelvas.
Tous les spectateurs
I cuccioli e tutti gli altri del concorso
hanno detto che rivogliono Goma-chan.
Os cachorrinhos e todos do concurso 
disseram para que a Goma-chan volte.