Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
But I bet it'd feel good 
to shut them all up.
Aber es würde sich gut anfühlen,
ihnen das Maul zu stopfen.
Pero seguro que se sentirá bien callarlos.
Pero seguro que será 
una gozada callarles la boca.
Mais si on leur cloue le bec, 
ça sera super agréable.
Però scommetto che sarebbe una soddisfazione
metterli tutti a tacere.
Mas imagina só o prazer
 de calar a boca de todos.