When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
Maybe I should just head out.
Sollte ich dann nicht
lieber wieder gehen?
Tal vez debería irme.
Tu veux que je parte ?
Talvez eu devesse ir embora.