Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Staying at this distance is dangerous.
.البقاء قريبًا منه هكذا خطير
Auf die Distanz habe ich keine Chance.
Ich muss an seinen Mawashi.
Esta distancia es peligrosa.
Esta distancia es peligrosa.
Je suis désavantagé, à cette distance !
Son mawashi…
A questa distanza è pericoloso.
Esta distância é péssima pra mim!
Пока стою близко, надо...