The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Well, our guys are in the same shoes.
Na ja, wir sitzen da alle im gleichen Boot.
Bueno, los de mi equipo están igual.
Bueno, los de mi equipo están igual.
Les gars de mon équipe
vivent ça aussi.
Bem, nossos caras estão
 na mesma situação.