With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
They just came to suggest a partnership.
أتوا فقط لاقتراح شراكة
Die wollten mir bloß eine
Zusammenarbeit vorschlagen.
Solo habían venido
a sugerir una asociación.
Solo habían venido
a sugerir una asociación.
Elle venait seulement
nous proposer un partenariat.
Sì, erano passate per chiedere una collaborazione.
Eles só vieram sugerir uma parceria.
Они заходили только
предложить сотрудничество.