Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
Yeah, but that game left 
a bad taste in my mouth.
Ja, aber das Spiel hinterlässt
einen faden Beigeschmack.
Sí, pero el partido me dejó
mal sabor de boca.
Sí, pero el partido me ha dejado
mal sabor de boca.
Sim, mas esse jogo deixou
um gosto amargo na boca.
Да, но от их матча осталось
неприятное впечатление.