The Shinoyama family is out of danger, but the Corpse God still needs to explain himself to Polka's father, Rozan! How will the gruff tycoon react to his youngest son's fate? Meanwhile, an eccentric criminal stages a jailbreak.
That rumor might be what gave me the idea 
that the Calamity Crusher could kill me.
ربما هذه الشائعة هي التي جعلتني
.أفكر في أن قاهر الكوارث قادر على قتلي
Als ich von den Gerüchten hörte,
Creo que eso me hizo pensar que el
Aniquilador de Desastres podría matarme.
Creo que eso me hizo pensar que el
Aniquilador de Desastres podría matarme.
Quand j’ai appris ça, je me suis dit
qu’il pourrait peut-être me tuer.
Grazie a questa voce
Quando ouvi esse rumor, lembro de pensar que
ele poderia me matar, já que tem esse título.
Тогда-то я и подумал,
 что Крушитель сможет убить меня.
พอได้ยินข่าวลือนั่นเลยคิดว่า
ถ้าเป็นผู้สยบหายนะละก็คงจะฆ่าผมได้