Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
I've heard that vanilla ice cream on
 soy sauce, potato salad on tonkotsu, and
سمعتُ أنّ وضع مثلّجات الفانيلاّ مع صلصة
،الصّويا، وسلطة البطاطا مع التّونكوتسو
Es gibt auch noch Vanilleeis in Soja-Ramen
und Kartoffelsalat in Schweineknochen-Ramen.
Escuché que el helado en shoyu,
ensalada de papa en tonkotsu
Dicen que el helado en soja,
la ensalada de patatas en tonkotsu
Et les mélanges glace-soupe soja
ou salade de patates-tonkotsu ?
Anche gelato e brodo alla salsa di soia,
Ouvi dizer que sorvete de baunilha com
shoyu, salada de batata, caldo tonkotsu e
Говорят, ванильное мороженое
на сое, картофель на свином бульоне