Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
They form thick clouds
that block out the sun's rays,
die das Sonnenlicht blockieren,
Privée de soleil,
la température terrestre chutera.