Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
So, where were you?
أين كنتَ إذًا؟
Und? Wo warst du?
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?
Alors ? T’étais passé où ?
Sentiamo, dov'eri?
Então, onde você estava?
Ну, где ты пропадал?