The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
keep babbling on about saving
the vampires of the crimson moon.
تظلّ تثرثر حول إنقاذ مصّاصي دماء القمر القرمزيّ
die Vampire des Roten Mondes retten?
Das will sich mir nicht erschließen.
sigue balbuceando cosas sobre salvar
a los vampiros de la luna carmesí.
déclare vouloir sauver
les vampires de la lune rouge.
continua a dire di voler salvare 
i vampiri della luna rossa.
insiste em querer salvar os
vampiros da lua carmesim.
утверждаешь, что спасаешь нас, 
вампиров красной луны?