The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
I placed a terrible burden on you.
.لقد حمّلتك عبءًا كبيرًا
Ich habe dir viel zugemutet.
Lamento haberte causado problemas.
Te impuse una pesada carga.
Je t’ai mis dans un sacré pétrin.
Ti ho messo in difficoltà.
Eu te causei um grande problema.
Прости, что взвалил такую ношу.