The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Tamaki-kun has never been interested 
when I try to talk to him about music.
لم يهتمّ تاماكي-كن يوماً كلّما حاولتُ
التكلّم معه حول الموسيقى
Tamaki-kun hat allerdings noch nie Interesse gezeigt,
wenn ich mit ihm über Musik rede.
Tamaki nunca me presta atención
cuando le hablo de música.
Tamaki nunca me presta atención
cuando le hablo de música.
Je suis pas sûr d’intéresser Tamaki
en parlant de musique.
Quando parlo di canzoni con Tamaki-kun
O Tamaki-kun nunca se interessou quando
tento falar com ele sobre música.
Я пытался говорить с Тамаки о музыке,
ему это не интересно.