Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
I turned that potential 
disaster into good fortune.
Da hatte das Unglück doch etwas Gutes.
No hay mal que por bien no venga.
No hay mal que por bien no valga.
Ce qui ne tue pas rend plus fort…
Ho trasformato un potenziale disastro
in un colpo di fortuna.
De um problemão eu tirei algo positivo.