Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
It was when I first joined
the student council...
كان ذلك عندما انضممت أول 
...مرة إلى مجلس الطلاب
Damals war ich noch nicht lange
dem Schülerrat beigetreten.
Fue cuando me uní
al consejo estudiantil…
Peu après mon entrée
au bureau des élèves…
ये तब हुआ था जब मैं पहली बार
विद्यार्थी परिषद में शामिल हुई थी...
Foi quando comecei a fazer parte
do conselho de estudantes.