Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Echizen, how's your cut?
Echizen, wie steht es
um deine Verletzung?
Echizen, ¿cómo tienes los cortes?
Echizen, ¿cómo tienes los cortes?
Echizen, ça va, tes blessures ?