Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Apparently, he made a move 
on their female vocalist.
.على ما يبدو، فقد حاول التقرّب من مغنّيتهم
Er soll sich an der Sängerin vergangen haben.
Porque le clavó las garras
a la vocalista.
Porque le clavó las garras
a la vocalista.
Il aurait fait des trucs
avec la chanteuse.
Pare ci abbia provato con la cantante.
Parece que ele abriu as
asinhas pra cima da vocalista.
Похоже, подбивал
клинья к их вокалистке.