Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
I have such a hard time 
remembering the gods' kindred.
أواجه وقتاً عصيباً في حفظ أنسباء الآلهة
Siempre me cuesta mucho
recordar las estirpes de los Dioses.
Siempre me cuesta mucho
recordar las estirpes de los Dioses.
Moi-même, j’ai du mal à retenir
le nom des dieux mineurs.
Per me è difficile ricordare
le parentele degli dei!
Eu tenho muita dificuldade em decorar
toda a família dos deuses!
А то я постоянно забываю
наших богов и их семейство.