Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
No, please lift up your head.
What's done is done.
Bitte hebe deinen Kopf.
Das ist doch längst Schnee von gestern.
No, por favor, levanta la cara.
Lo hecho, hecho está.
Levante-se. O que está
feito está feito.