On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
I personally know how it feels to not 
want to be away from your family.
أنا شخصيّاً أعرف كيف يكون شعور عدم
الرّغبة في الابتعاد عن عائلتك
sé en carne propia lo que es
no querer separarte de tu familia.
sé por experiencia lo que es
no querer separarte de tu familia.
je connais trop
la souffrance qu’on éprouve
Eu sei bem como é a sensação
de ser arrancada de sua família.