When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The key is for Ma-Karina to continue
to exist after the governor's death.
Wichtig ist: Makarina muss auch nach
dem Tod der Gouverneurin weiterexistieren.
La clave es que Ma-Karina siga existiendo
después de la muerte de la Gobernadora.
La clave para Ma-Karina es seguir viviendo
tras la muerte de la gobernadora.
L’enjeu est que Makarina continue
d’exister après la mort de la gouverneure.
È cruciale che Ma-Karina continui a
esistere dopo la morte della governatrice
A solução é a Ma-Karina continuar
após a morte da governadora.