A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
Hey, Griffith! 
Who's stronger, you or that guy?
أخبرني يا غريفيث! من الأقوى، أنت أم ذاك الفتى؟
Griffith, wer von euch beiden
ist wohl stärker?
Oye, Griffith,
¿crees que podrías con él?
Oye, Griffith,
¿crees que podrías con él?
Dis, Griffith,
tu crois qu’il est plus fort que toi ?
Di' un po', Griffith...
Tra te e quel tizio chi è il più forte?
Ei, Griffith! Quem é mais forte,
você ou esse cara?
Слышь, Гриффит… 
 а кто сильнее, ты или пацан?