The journey to take Mia home continues, with Satou running afoul the local nobles by disrupting their scheme involving the distribution of healing potions.
It almost sounds like he wants this delivery 
to fail so the pact won't go through.
يكاد الأمر يبدو وكأنّه يريد من هذا
التوصيل أن يفشل حتّى تخفق الاتفاقية
Das klingt so, als ob sie wollen,
dass die Lieferung scheitert
Casi suena a que quiere evitar
que se cumpla el pacto.
Casi suena a que quiere evitar
que se cumpla el pacto.
Il s’exprime comme s’il cherchait
à ce que cet accord soit rompu.
Si direbbe quasi che voglia che questa consegna
non vada in porto, per annullare il patto.
Pelo jeito dele falar, parece querer que
a entrega falhe e o pacto seja quebrado.
Судя по всему, он хочет, чтобы доставка
 сорвалась и уговор был бы нарушен.