Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Have no fear. I'll watch over her.
.لا تقلق، سأراقبها
ich pass auf sie auf!
Yo iré con ella.
Tranquilo. Yo la cuidaré.
Je veillerai sur elle.
डरिए मत। मैं उस पर नज़र रखूँगा।
Não se preocupe, vou cuidar dela.