As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Meanwhile, you focus on things like 
what kind of legroom is available...
بينما تُركز أنت على أشياء
...مثل ما المساحة الموجودة للرجل
Sie hingegen achten auf Dinge
wie Kotatsus im Fußboden,
Mientras, tú te fijas
en el espacio para las piernas…
Por otro lado, tú te fijas
en el espacio disponible.
Tandis que toi, avec tes histoires
de tables chauffantes,
Mentre tu ti concentri su cose
come lo spazio per le gambe...
Enquanto isso, você se preocupa
com o tipo de mesa do local...
А ты сосредотачиваешься на мелочах
вроде пространства под столом...