Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
If you get promoted within the year,
you'll be assessed an additional offering.
إذا ترقّيت في غضون العام، سوف
سوف يُفرَض عليك هِبة إضافيّة
Wenn Sie innerhalb dieses Jahres
im Rang aufsteigen,
Se nell'arco di un anno dovesse essere promosso,
Se você for promovido dentro desse ano,
terá que pagar taxas adicionais.