Having seen an ominous video, Yuta learns that Ito is in danger. He tries to let everyone know by possessing Rabura, when Gliese, the man she has feelings for, shows up.
It's Ba-dum! Girls Everywhere Swim Meet.
Das ist das "Wow! Überall Schnitten!
Schwimm-Event".
Es "¡Qué emoción! Reunión
 de chicas mojadas".
Es "¡Qué emoción! Reunión
 de chicas mojadas".
C’est le tournoi des jolies filles
en maillot de bain !
È "Wow! Il torneo di nuoto per sole donne!"
É "Doki! On'na Darake no Suiei Taikai".