Komaki Motors finally have a sponsor, but Haruka may not be so happy about the terms of the deal. Though out on track, money for more tires equals more practice time. Can Haruka make good use of the extra track time?
Try not to block the track while 
getting lapped today, Mr. Chicane.
حاول ألا تعرقل المضمار بينما
.تتجاوزك باقي السيارات يا تشيكين
Blockier mich gefälligst nicht, wenn ich
dich heute überrunde, Schikanen-Arsch.
Intenta no estorbar en la pista
mientras te doblan hoy, señor Chicane.
Intenta no estorbar en la pista
mientras te doblan hoy, señor Chicane.
Me barre pas la route
parce que t’as pris un tour.
Cerca di non stare troppo in mezzo
quando verrai doppiato oggi, Chicanino.
Tente não trancar a pista quando eu estiver
uma volta na sua frente, Sr. Chicane.
Не тупи, когда буду обходить
тебя на круг, парень-шикана!
วันนี้ตอนวนรอบสนาม
ก็อย่ามาขวางทางแล้วกัน