With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular.
Rather than just tell her as much,
I let her misunderstand.
،وبدلاً من إخبارها بهذا الأمر
.تركتها تسيء فهمي
Ich habe das Missverständnis
nicht aufgeklärt.
En lugar de decirle eso,
dejé que me malinterpretara.
En lugar de decírselo,
le seguí el rollo.
et je lui ai laissé croire que si…
É melhor explicar que
foi um mal-entendido.
Надо было сказать,
а я ввёл её в заблуждение.