M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Seira, how can I calm this fury?
سيرا، أنّى لي أن أهدّئ هذا الغضب؟
Seira, wie kann ich
den Zorn beschwichtigen?
Seira, ¿cómo puedo aplacar esta ira?
Seira, ¿cómo puedo aplacar esta ira?
Seira,
Seira...
Seira, como devo acalmar
a fúria que sinto?
Сейра...