Ran and Jin are pursuing a Dusk collaborator within Artemis as well as Fenrir, who has been attacking Artemis members. They first go to Titan for info on Fenrir then pay Ran’s predecessor a visit hoping for some kind of breakthrough. What they find is…
Still, I wish we hadn't been right.
.لكننا تمنينا بأن نكون على خطأ
Aber wir hatten trotzdem gehofft,
dass wir falsch liegen.
Puede hacer muchas cosas.
Aun así,
 deseábamos que no fuera verdad.
Mais malgré ça, on aurait aimé avoir tort.
Avrei voluto che ci fossimo sbagliati.
Ainda assim, gostaria que
não estivéssemos certos.
И всё же мы надеялись, что ошиблись.