As promised, Asta and the others get rid of the invaders who attacked the Witches' Forest. However, the Queen of Witches was after Asta and his swords to begin with. She uses a spell to make Asta her puppet and tries to get him to kill his own friends. Vanessa begs the queen to stop, but she refuses. But in her helplessness, Vanessa ends up awakening to a new spell...
I'm so lonely all by myself! 
How long do I have to stay in here?
أنا وحيدة بمفردي! إلى متى عليّ البقاء هنا؟
Ich bin so einsam hier.
Wie lange muss ich noch hierbleiben?
Estoy muy sola.
¿Hasta cuándo tengo que estar aquí?
Estoy muy sola.
¿Hasta cuándo tengo que estar aquí?
Je me sens si seule…
Jusqu’à quand m’enfermerez-vous ?
È bruttissimo essere qui tutta sola! 
Quanto ancora dovrò stare qui?
Eu fico completamente sozinha!
Até quando vou ter que ficar aqui?
Мне одной одиноко!
Сколько ещё здесь сидеть?!