Our ace attorney is back in action, and he visits Hazakura Temple to get a better understanding of what really happened.
on the man who abandoned Mother 
because she couldn't be Master.
من الرّجل الّذي تخلّى عن أمّنا
.لأنّها لم تستطع أن تكون المعلّمة
An jenem Mann, der unsere Mutter verließ,
weil sie nicht das Oberhaupt werden konnte.
hacia el hombre que abandonó a mamá
porque no era la maestra.
hacia el hombre que abandonó
a mamá porque no era la maestra.
sur mon père, qui a rejeté ma mère
à cause de son rang.
Voleva vendicarsi dell'uomo che aveva
abbandonato nostra madre
do homem que abandonou nossa mãe 
porque ela não podia ser a mestra.
Мама не могла стать Мастером,
и только поэтому он её бросил.