Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
I thought, "my whole life is for her."
Da dachte ich mir, dass mein
ganzes Leben ihr gehört.
Entonces pensé
que debía dedicarle mi vida.
Entonces pensé
que debía dedicarle mi vida.
J’ai ensuite décidé
de lui consacrer ma vie entière.
Decisi di dedicare a lei la mia vita.
Pensei que minha vida seria dela.
И тогда решил 
посвятить ей всю свою жизнь.