The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
Albert! I'll make your wish come true!
!آلبرت! سأحقق لك أمنيتك
Albert, äußere deinen Wunsch erneut!
¡Albert, haré que tu deseo
se haga realidad!
Albert ! Fais un autre vœu !
Albert! Eu farei seu desejo
se tornar realidade!