A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
It's embarrassin' how little 
I know of the world.
‫قلة معرفتي عن العالم محرجة نوعًا ما.
Es ist wahrlich peinlich,
wie wenig ich von der Welt weiß.
Me da vergüenza ser tan ignorante.
Me da vergüenza ser tan ignorante.
C’est un peu embarrassant,
j’ignore tant de choses.
Conoscere così poco il mondo mi imbarazza.
Até me envergonha,
essa falta de experiência de vida.
Так стыдно. Я ничего не знаю
о мире вокруг.
น่าอายจังเลย ที่ไม่ค่อยรู้จักสังคมเท่าไหร่