The steamship that Sugimoto's party is riding on is attacked by Botaro the pirate.
A little over a year ago, I met one of 
the other escaped prisoners,
،التقيت أحد السجناء الهاربين قبل سنة بقليل
Das war vor ungefähr einem Jahr.
Hace un año, más o menos,
Hace un año, más o menos,
Ça devait être il y a un an…
Circa un anno fa...
Cerca de um ano atrás, em Sapporo,
eu encontrei um dos fugitivos da prisão.
Чуть больше года назад…