Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
I can't tell if he's just some sort of hot guy
or if he has the heart of a young girl.
لا أعلم ما إن كان شابّاً وسيماً أو يمتلك
قلب فتاة صغيرة
Mir ist nicht ganz klar, ob er nun ein heißer Kerl
ist oder ob er das Herz einer Jungfrau besitzt.
No sé si es un tipo guapo
o tiene el corazón de una chica.
No sé si es un tipo guapo
o tiene el corazón de una chica.
C’est une jeune fille innocente
ou un beau gosse ?
Non so se sia così perché è figo di natura 
o perché ha il cuore di una ragazzina.
Não sei dizer se ele é um
cavalheiro ou uma dama.
Непонятно: он сексапильный
парень или юная дева.