Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
It's not uncommon for new idols 
to perform to empty venues.
ليس من غير الشائع أداء الفنّانات
الجديدات في قاعات فارغة
Es ist für neue Idols nicht unüblich,
vor leeren Rängen zu performen.
No es raro que las idols nuevas
actúen en lugares vacíos.
No es raro que las idols nuevas
actúen en sitios vacíos.
Les idols novices se produisent souvent
devant des publics très réduits.
Succede spesso alle nuove idol 
che non ci sia molto pubblico.
Não é estranho idols novas se
apresentarem em locais vazios.
Начинающие айдолы часто выступают
для считанных зрителей.