Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
As long as it's done, my lie won't matter!
Sobald die Hausaufgaben fertig sind,
habe ich auch nicht mehr gelogen!
Si los termino,
mi mentira no tendrá importancia.
Si los termino,
mi mentira no tendrá importancia.
Tant qu’ils sont terminés,
mes bobards seront devenus réalité !
Basta che li finisca
e non avrò detto davvero una bugia!
Se a lição estiver feita,
minha mentira se torna verdade!
Если закончу с домашкой,
то ложь станет правдой.