Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
Next time we meet, I pray 
you'll no longer be a puppet.
أدعو بألّا تظلّ مجرّد دمية
في لقائنا التالي
Ich bete dafür, dass du nächstes Mal
keine Marionette mehr bist.
Espero que, cuando nos volvamos a ver,
hayas dejado de ser una marioneta.
Espero que, cuando nos volvamos a ver,
hayas dejado de ser una marioneta.
La prochaine fois, j’espère que
tu auras coupé tes fils, M. le pantin !
Quando ci rincontreremo,
spero non sarai più una marionetta.
Na próxima vez que nos encontrarmos, rezo
para que você não seja mais uma marionete.
Буду надеяться, что в следующий раз 
ты уже не будешь куклой.