Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
I was so elated that I went and
told my family all about it!
أسعدني ذلك كثيرًا لدرجة أنني
!أخبرت عائلتي بشأنه
Ich freue mich so sehr,
Estaba tan emocionada
que se lo conté a toda la familia.
Estaba tan emocionada
que se lo he contado a toda la familia.
J’étais si ravie de l’apprendre
Ero così contenta
Eu estou muito feliz.
Я была так счастлива, 
что рассказала всей семье!