BOBNEMIMIMMI. Pop Team Cooking. Ginza Hostess Detective.
Everything back then was
fresh and dazzling.
كان كلّ شيءٍ جديداً ومتوهجاً آنذاك
Zu dieser Zeit gab es
eine gewisse Frische und Glanz.
Todo lo que veía
era novedoso y resplandeciente.
Todo lo que veía era novedoso
y resplandeciente.
À l’époque, tout me semblait
nouveau et fleurissant.
Allora, tutto era nuovo e brillante.
Tudo era novo e brilhante naquela época.
Всё тогда казалось новым
и ослепительным.