Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Haruma and Kariya,
you're always arguing during practice.
.هاروما وكاريا، أنتما تتشاجران دائمًا خلال التدريب
Haruma und Kariya, ständig streitet
ihr euch während des Trainings.
En plus, tu passes ton temps
à t’engueuler avec Kariya !
E comunque, Haruma e Kariya,
Haruma e Kariya, vocês
sempre discutem nos treinos.
И вообще, Харума, Кария,
вы постоянно бодаетесь на тренировках.