At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
First, the third daughter 
of the North, Lady Shiratama.
.أولًا، ابنة الشمال الثالثة، شيراتاما-ساما
Wir beginnen mit Prinzessin Shiratama
vom Hause des Nordens.
Comenzaremos con la tercera hija
de la Casa Norte, Lady Shiratama.
En primer lugar, la dama
del Clan del Norte, doña Shiratama.
Commençons avec la troisième fille
du nord, dame Shiratama.
Iniziamo con la terza principessa
del Casato Nord, Shiratama-sama.
Primeiramente, a terceira filha
do Norte, Shiratama-sama.
Первой будет дама Северного дома,
госпожа Сиратама.