Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
Getting together with your first 
crush is every dude's dream!
!اللّقاء مع محبوبك الأوّل هو حلم كلّ رجل
Mit der ersten Liebe zusammenzukommen,
das ist der Traum aller Männer!
Acabar con el primer amor
es el sueño de todo hombre.
Acabar con el primer amor
es el sueño de todo hombre.
Tous les mecs rêvent de sortir
avec leur premier amour !
Avere un legame simile
con il primo amore
Conquistar o primeiro amor
é o sonho de todo homem!
Отношения с первой любовью —
мечта каждого!