Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I thought that I should accept the darkness 
to confront the enormous darkness.
اعتقدت أنّ علي قبول الظلام
.لمواجهة الظلام الكبير
Ich wollte die absolute Dunkelheit konfrontieren,
um meine eigene Dunkelheit zu akzeptieren.
Pensé que debía aceptar la oscuridad
para hacerle frente.
Pensé que debía aceptar la oscuridad
para hacerle frente.
Pour affronter les ténèbres,
j’ai pensé que je devais les accepter…
Ho creduto di dover accettare le tenebre 
per poter combattere questa sconfinata oscurità.
Pensei que, para enfrentar uma escuridão enorme,
deveria aceitar por vontade própria a escuridão.
Я считала, что лучше принять тьму,
чтобы суметь бороться с тьмой великой.