After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...
You're not the only one who's 
grown during the Stagiaire.
أنت لست الوحيد الّذي تطوّر
.خلال فترة التّدريب
Nicht nur du hast dich
beim Stagiaire weiterentwickelt.
No fuiste el único
que maduró en las pasantías.
No fuiste el único
que maduró en las prácticas.
J’ai aussi progressé
pendant mon stage.
Non sei l'unico che è maturato
durante l'apprendistato.
Você não é o único que
amadureceu durante o Stagiaire.
не ты один многому научился на стажировке.