As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
But she's totally going to go for it!
!لكنها ستفعلها حقا
Aber sie will’s wissen!
¡No piensa contenerse!
¡Va a ir a matar!
Elle a des idées en tête, en fait !
... sembra voglia approfittare della situazione!
Mas ela tá indo com tudo!
Она не будет сидеть без дела!