The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
but aren't those rather
ولكن أليسَتْ هذه كلِمات
aber sind das nicht kalte Worte …
pero ¿no son palabras muy frías 
para su hija herida?
pero ¿no son palabras
mais parler comme ça
à sa fille blessée
ma queste parole non sono forse un po'
troppo fredde, rivolte a una figlia ferita?
mas como palavras ditas
 para a sua filha ferida,