With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You used to be a selfish monster.
كنتَ وحشاً أنانيّاً
Dabei warst du früher
ein egoistisches Monster.
Antes eras un monstruo egoísta.
Antes eras un monstruo egoísta.
Dire que t’étais
un petit monstre capricieux…
Prima sembravi un mostriciattolo capriccioso!
Antes parecia um monstro manhoso.
А раньше был эгоистичным чудовищем.