Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
But then...
...لكن عندها
Aber …
Pero…
Pero…
Mais notre écart
ne faisait que se rétrécir.
Ma poi...
Mas aí...
Но скоро...