After crossing paths, Hayate and Hinagiku meet at the battle ground known as Hakuo Academy. A sleeping Hinagiku…A broken tea cup…The lost 10,000 yen…The weirdly-colored red monster…The movie ticket…All these random items and happenings were in fact all part of a clever plot schemed by Izumi, Risa and Miki.
But now he just thinks 
I'm a scary girl.
¡Pero ahora él cree que 
soy una chica terrorífica!
¡Lo malo es que ahora me tiene miedo!
Em um instante ele passou a me
 achar uma mulher assustadora!