Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Anyway, where's Hou-nee?
على أيّة حال، أين هو-ني؟
Na ja … Wo steckt
eigentlich Hou?
Pero ¿dónde se metió la hermana Ho?
Pero ¿dónde se habrá metido
la hermana Ho?
Comunque, dov'è la sorellona Ho?
Por sinal, cadê a Hou-nee?
И всё же, где сестричка Хо?