Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
But this is the place where
my experienced and brilliant seniors
ولكن هنا تعيش الفتيات 
الأكبر سنًا وذوات الخبرة والذكاء
¡Pero aquí
viven y trabajan mis guías!
Enfin c’est là que vivent et travaillent
des filles matures et expérimentées !
Mas é aqui que vivem as veteranas
experientes e brilhantes