With the finals only 3 days away, the four other members of the Shuffle Alliance wait for Domon to finish his training so they can leave for Neo Hong Kong, where the finals will take place.
When I fought against
that phony Master Gundam...
...عندما قاتلت ضدّ ماستر غاندام الزّائف ذلك
Als ich gegen den falschen
Master Gundam kämpfte
Cuando luché
contra el falso Master Gundam.
Cuando luché
contra el falso Master Gundam.
Quand j’affrontais
ces faux Master Gundam…
Quando eu lutei contra aquele 
Master Gundam falso...