Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
and, if you don't mind, I hope 
you'll allow me to cheer you on.
وإن لم تُمانع، آمل أن تسمح لي بتشجيعك
Bitte lass mich dich unterstützen,
wenn das für dich in Ordnung ist.
Espero que aceptes todo mi apoyo.
Espero que aceptes todo mi apoyo.
Si tu le veux bien, je te soutiendrai.
E se uno come me ti va bene,
então vou ficar torcendo por você.
и я, если позволишь, хотел бы тебя подбодрить.