Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Why? Mr. Tiger is
basically like your master.
لماذا؟ السيّد نمر هو بمثابة معلّمك
Wieso das?
¿Por qué? Es casi tu maestro.
¿Por qué? Es casi tu maestro.
Pourquoi ?
C’est un peu ton prof, non ?
Come mai?
Por que será?
Ele é basicamente seu mestre.
Как же так? Волк ведь,
по сути, твой учитель...