On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Oh, that sounds good! Can I come with you?
يبدو هذا لذيذاً! هل يمكنني مرافقتكما؟
Oh, klingt gut!
Darf ich auch mitkommen?
¡Suena bien!
¡Es un buen plan!
Oh, chouette !
Je peux me joindre à vous ?
Oh! Che bella idea! Posso unirmi anch'io?
Ah, que ótimo!
Posso ir junto com vocês?
Ой, как хорошо! Можно мне с вами?