Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Asking me to believe your story 
is far more unreasonable.
طلبك منّي أن أصدّق قصتك هو الأمر 
الّذي لا يمكن استيعابه
Wie könnte ich Ihnen denn
diese Geschichte glauben?
Pero ¿cómo podría creer su historia?
Pero ¿cómo voy a creerme su historia?
Ce serait absurde
de croire une histoire pareille.
Não há como eu acreditar nessa sua história.