The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Turns out he's caused all kinds of 
problems at HQ during his internship.
وتبيّن أنّه تسبّب بمختلف المشاكل
في المقرّ الرئيسيّ أثناء تدريبه
Er hat während seines Praktikums einige
Probleme in der Zentrale verursacht.
Resulta que dio muchos problemas
durante sus prácticas en la central.
Resulta que dio muchos problemas
durante sus prácticas en la central.
Il semblerait que Namari se soit mis
pas mal de monde à dos là-bas.
Namari ha creato una marea di problemi 
durante lo stage alla sede centrale, pare.
Parece que ele deu vários problemas
na matriz durante o estágio.
Парень стажировался в главном
офисе и всех там достал.
เขาน่ะดูเหมือนว่า
จะสร้างปัญหาหลายอย่าง