Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
I'm so drained. Was this 
usually how colds feel?
أنا متعب. أهذا تكون الإصابة الزّكام؟
Ich fühl mich so schlapp …
Siento una gran pesadez.
¿Así era estar resfriado?
Qué pesadez. ¿Así era estar resfriado?
Je me sens faible.
मैं बहुत थक गया हूँ। क्या सर्दी जुकाम में
आमतौर पर ऐसा ही होता था?
Che stanchezza.
Tô esgotado. Gripe sempre deixa a
gente acabado assim? Não me lembrava.
Как же тяжко. Это точно простуда?
ล้าชะมัดเลย