Kotoko gets nervous when Naoki refuses to sign the marriage registration forms and doesn't come home for a while.
I know how you feel, Naoki,
but it’s a nice photo.
Ach komm, ich weiß, wie du dich fühlst,
Naoki, aber das Foto ist so entzückend.
Vamos, sé como te sientes, 
pero es una buena foto.
Vamos, sé cómo te sientes, 
pero es una buena foto.
Allez, Naoki.
Sei como você se sente, 
Naoki, mas é uma bela foto.