Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
You're a hero, right, Teru-san?
‫أنت بطلة، أليس كذلك يا تيرو-سان؟
Teru, du bist doch eine Heldin, richtig?
Eres una superheroína, ¿no, Teru?
Eres una superheroína, ¿no, Teru?
Tu es bien une héroïne, Teru ?
Teru, tu sei un eroe, non è così?
Teru-san, você é uma heroína, não é?
Ты ведь герой, Тэру?
คุณเทรุเป็นฮีโร่ใช่ไหม?