The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
But this time...
...لكن هذه المرّة
Aber weißt du …
Pero quiero hacer esto.
Pero quiero hacer esto.
Mais tu sais,
पर इस बार…
Però...
Mas desta vez...
Но в этот раз…