The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
What happened on New Year's was an accident!
Das an Neujahr war nur ein Unfall!
¡Olvida lo de Año Nuevo! 
¡Olvida lo de Año Nuevo!
À cause du bisou ?
A Capodanno è stato solo un incidente!
Aquilo no Ano Novo foi um acidente!
То была случайность!