Fruit Tart goes on a field trip to observe Cream Anmitsu's concert. After the concert, Fruit Tart gets inspired and tries to come up with ways to be "cute."
Well, if you're too embarrassed,
would you like me to take your place?
،حسنًا، إذا كنتما تشعران بالإحراج
 فهل أقوم بذلك بدلكما؟
Wenn es dir peinlich ist,
dann übernehme ich das gerne!
Si te avergüenza,
¿quieres que lo haga yo?
Dites, si ça vous gêne,
je veux bien me sacrifier.
Bem, se você está com vergonha,
gostaria que eu tomasse o seu lugar?