As Suletta passes her days in a state of distraction, unable to get in touch with Elan, a letter arrives from the Benerit Group inviting her to an incubation party. Though Miorine dismissively tells her that she doesn't need to go, Suletta is hoping that she can see Elan again...
If the three branches are going,
then Mr. Elan will come too, right?
إن كان تلامذة الفروع الثلاثة سيذهبون
فسيأتي إيلان-سان أيضاً، أليس كذلك؟
Wenn die von den drei Zweigstellen dort sind,
wird Elan bestimmt auch dort sein, oder?!
Si van las tres casas,
Elan asistirá, ¿sí?
Si van las tres casas, Elan irá, ¿no?
Si les trois familles viennent,
Elan sera là aussi !
अगर तुम जाती हो तो होल्डर के नाते
तुम्हें स्टेज पर भाषण देना होगा और--
Se ci saranno i tre rami,
Se as três filiais irão,
então o Elan também vai, certo?
Элан ведь придёт…
раз туда… ходят члены трёх семей?!