Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
We can figure out what to do if that 
bird steals our food again later.
يمكننا أن نتبيّن ماذا نفعل إذا سرق
ذلك الطائر طعامنا من جديد لاحقاً
Egal, was er klaut,
das lass ich mir nicht verderben!
Si nos quita algo más, pues mala suerte.
Si nos quita algo más, pues mala suerte.
S’il repique notre bouffe,
on avisera !
Pensiamo dopo a cosa fare
se quell'uccello ci ruba il cibo di nuovo.
Essa é uma boa hora pra curtir, não?
Когда нагрянет ворюга,
тогда и поглядим!