After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Even after how strongly I warned 
you not to go near the president?
Trotz meiner strikten Warnung,
dich der Präsidentin nicht zu nähern?
¿Aunque te advertí
que no te le acercaras?
¿Aunque te advertí
que no te le acercaras?
Je ne t’ai pas suffisamment répété
de ne pas t’approcher d’elle ?
E lo fai nonostante ti abbia già chiesto 
espressamente di non avvicinarti alla presidente?!
Mesmo depois de eu ter avisado pra
não chegar perto da presidente?
Я ведь говорила тебе
 не приближаться к главе!