Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
All I do is think of myself and run away!
!كلّ ما أفعله هو التفكير في نفسي والهرب
Immer denke ich nur an mich selbst
und laufe davon!
¡No hago más que pensar en mí y huir!
¡No hago más que pensar en mí y huir!
Un sale égoïste
qui fuit encore et encore,
So pensare solo a me stesso 
e darmela a gambe.
Eu só sei pensar em mim mesmo e fugir!
Всегда думаю только
о себе и сбегаю.