The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
--Hey, you adults.
--Hey, Hiyori! You think of me like this, too?
--Futaba!
.أنتما، أيتها البالغتان--
مهلاً يا هيوري! هل تفكرين بي بنفس الطريقة أيضاً؟--
!فوتابا--
Seid mal nicht so laut in der Öffentlichkeit,
ihr beiden Erwachsenen!
A ver, las dos mayores,
no hagan escándalo en público.
Faites pas autant de bruit en public,
les adultes.
Almeno voi due che siete grandi, 
non schiamazzate in un luogo pubblico.
Ei, vocês duas são crescidinhas.