This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Sorry, Matsumoto-kun. I'll remember it now.
.آسف يا ماتسوموتو-كن. سأذكره الآن
Entschuldige, Matsumoto-kun.
Jetzt erinnere ich mich an dich.
Scusami, Matsumoto.
Non lo dimenticherò più.
Desculpe, Matsumoto-kun.
Não esqueço mais.
Извини, Мацумото. Я запомню.