Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
I tried my best, just like I was told to,
،بذلتُ قصارى جهدي، مثلما طُلِبَ منّي
Ich habe immer so hart gearbeitet,
aber am Ende alles verloren.
Yo solo hice lo que me pidieron
Yo solo hice lo que me pidieron
Je me suis donné un mal fou.
Résultat, je finis sans rien.
Mi sono impegnata, ho fatto come mi era
 stato detto, ma alla fine ho perso tutto.
Eu dei o meu melhor,
exatamente como mandaram,
Я старалась,
как меня и просили,