Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan...
When they collided, they tore 
off each other's carapace...
...عندما اصطدمت ببعضها، كسرت قواقع بعضها بعضًا
Dabei haben sie sich sogar
gegenseitig die Panzer zertrümmert …
Se estrellaban entre ellos
y volaban astillas, ¿no?
Se arrancaron cachos de caparazón
cuando se golpearon entre ellos.
quitte à faire voler en éclats
la carapace de leurs congénères.
e quando si scontrano uno contro l'altro,
la loro corazza si spacca...
Quando eles bateram,
quebraram a carapaça um do outro...
иногда сталкиваются друг с другом
 и ломают собственные панцири.