Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
Yes. Rather than do bridge battle,
‫أجل، فبدلًا من القتال على جسر،
Ja, wir kämpfen nicht auf der Brücke,
sondern auf der anderen Seite des Flusses.
Sí. En vez de pelear en el puente,
crucemos el río y luchemos después.
Oui. Ne combattons point sur un pont,
Sim. Em vez de lutar na ponte,