Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I worked hard since 
I thought you'd be hungry.
.عملت بجدّ لأنني فكرت أنك ستكون جائعًا
Hab mich angestrengt.
Bist ja sicher hungrig.
Me esforcé porque pensé
que tendrías hambre.
Me he esforzado porque supuse
que tendrías hambre.
J’ai speedé,
je savais que t’aurais faim.
Mi sono dato da fare, 
siccome pensavo che avessi fame.
Trabalhei duro, pois achei
que você estaria com fome.
Я старался!
Ты ж, наверное, проголодался?