Isami gets some sweet new duds, though not everyone is impressed, and Bravern grapples with a question that has plagued heroes since time immemorial: When is the best time to make your grand entrance?
See you at the rendezvous 
point in Japan, Lt. Ao.
.فلنلتق عند نقطة اللقاء في اليابان أيّها الملازم أو
Treffen wir uns in Japan,
Lieutenant Ao.
Te veremos en el punto de encuentro
en Japón, alférez Ao.
Te veremos en el punto de encuentro
en Japón, alférez Ao.
Pourvu qu’on se revoie au Japon,
lieutenant Ao.
Ci vediamo al punto d'incontro
in Giappone, sottotenente Ao.
Te vejo no ponto de encontro 
no Japão, Ten. Ao.
Увидимся в Японии, лейтенант Ао.