Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
In the future that
leads back to that sky,
En el futuro que lleva de nuevo al cielo,
No futuro que nos levará de volta ao céu