As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
If turning the pedals causes strange noises, add lubricating oil
أضيفوا زيت التّشحيم إن سمعتم أصواتًا غريبة أثناء إدارة الدّوّاسات
Wenn man die Pedale dreht
und die Kette Geräusche macht, Öl drauf
Si giras los pedales y escuchas ruidos extraños, aplica aceite lubricante
Si giras los pedales y escuchas ruidos extraños,
aplica aceite lubricante
Se girando i pedali sentite dei rumori strani, oliate la catena
Se girar o pedal e ouvir barulhos estranhos, coloque óleo lubrificante