Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
Let's see. Athrun, do you
prefer meat or fish?
Mal sehen … Athrun, bevorzugst
du Fleisch oder Fisch?
Veamos. Athrun,
¿prefieres carne o pescado?
Veamos. Athrun,
¿prefieres carne o pescado?
Alors, qu’est-ce que tu préfères ?
Viande ou poisson ?
Vejamos. Athrun, você 
prefere carne ou peixe?