Isagi captures everything that’s happening in the field to see its future, and Nagi controls the space. Their combination bursts, and their series of play lights up the fire in Rin. Rin’s dominating play that encompasses everything on the field, from the skills of all players, the ball, positioning and tactics gradually corners Isagi’s team once again. As chaos and ego clash, one man is covertly sharpening his fangs to devour the game dominated by Rin.
We've proved we can beat Rin if 
we combine our strengths effectively.
أثبتنا أنّنا نستطيع هزيمة رين إذا
دمجنا قوانا بشكل فعّال
Wir haben bewiesen,
dass wir Rin besiegen können,
Hemos probado que podemos vencer
a Rin si nos combinamos.
Se ha visto que podemos vencer
a Rin si nos combinamos.
En combinant parfaitement
nos atouts,
Ora abbiamo la prova che se li combiniamo,
Provamos que podemos derrotar Rin se 
combinarmos nossas forças de forma eficaz.
Мы доказали, что можем обыграть Рина,
когда стыкуем свои таланты!