Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
We gotta get this job 
done and come back ASAP!
!سوف ننجز هذا العمل ونعود في أسرع وقت
Wir müssen unsere Arbeit schnellstmöglich
erledigen und dann ab nach Hause!
¡Como sea! ¡Tenemos que terminar todo
y regresar lo más rápido posible!
¡Como sea! ¡Hay que terminar todo
y volver cuanto antes!
Faut expédier ce job
en quatrième vitesse
Finiamo il lavoro alla velocità della luce
e torniamo subito al bar!
Precisamos terminar
esse trabalho e voltar logo!
Короче! Реактивно всё делаем —
и быстро-быстро назад!