The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
The Aizu Domain will be arriving shortly.
Die Soldaten von Aizu werden bald hier sein.
Beeilt Euch, bevor es zu spät ist!
Los de Aizu llegarán pronto.
Vete antes de que sea tarde.
Los de Aizu llegarán pronto.
Vete antes de que sea tarde.
Le domaine d’Aizu va bientôt attaquer.
Enfuis-toi vite !
Il dominio di Aizu arriverà presto.
O Domínio de Aizu
vai chegar logo, logo.
Айдзу скоро будут здесь.