For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
You're supposed to just move around lightly!
Du sollst dich nur ein bisschen bewegen.
¡Te dije que hicieras
 un entrenamiento ligero hoy!
¡Te dije que hoy hicieras
 un entrenamiento ligero!
On t’a dit de faire
un décrassage léger aujourd’hui.
Era para você só se mexer um pouco!