The barrier is shattered, and Ten Tails appears! With unfathomable power in its attack, it sends shock waves through the air! Kurama takes the lead and tries to go on the offensive, but is helpless against Ten Tails' immense strength. Soon both Kurama and Gyuki exhaust their chakra and fade away.
But you still succeeded in shifting
that large thing's aim off target.
لكن مع ذلك نجحتِ في حرفِ تلك
الضربة الكبيرة عن الهدف
Jedoch habt ihr das Angriffsziel dieses
enormen Monsters ändern können.
Pero, aun así, lograron retrasar el 
punto de ataque de esa monstruosidad.
Pero aun así, se ha podido retrasar el 
punto de ataque de esa monstruosidad.
Ma sei comunque riuscita
 a fargli mancare il bersaglio.
Mas você conseguiu mudar o trajeto
de um golpe daquele tamanho.