It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
Mitsunari, don't sit there like you're so important, 
just because you're supreme commander!
ميتسوناري، لا تجلِس مكانك وكأنّك مهمّ جداً 
فقط لكونِك القائد العامّ للقوات المسلّحة
Mitsunari,
Mitsunari, non vi atteggiate solo perché
 siete il comandante in carica!
Mitsunari, não fica aí sentado dando de bonzão 
só porque você é o comandante supremo!