The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Roaches that are just black and 
hard are so yesterday.
‫الصراصير السوداء والقاسية وحسب قديمة الطراز
Schwarz und hart zu sein ist
schon lange nicht mehr angesagt.
Los que son solo negros y duros 
son los más fáciles de abatir.
Los que son solo negros y duros 
son los más fáciles de abatir.
Être juste noir et costaud,
ça ne suffit plus.
Gli scarafaggi neri e resistenti ormai sono roba d'altri tempi.
As baratas que são apenas pretas e duras 
ficaram no passado, não é mesmo?