Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
I can't back down now!
!لا يمكنني التّراجع الآن
Ich kann nicht mehr zurück!
¡No puedo dar marcha atrás!
¡No puedo dar marcha atrás!
Je ne peux plus
faire marche arrière !
अब मैं पीछे नहीं हट सकती!
Non posso più tirarmi indietro!
Eu não posso mais voltar atrás!
Я уже не могу отступиться!
โนอะถอยหลังกลับไม่ได้แล้วไง