Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
I don't much feel like
praising you, though, Dad.
Aber dich will ich nicht dafür loben, Papa.
Al contrario,
te he perdido el respeto a ti, papá.
Por el contrario,
a ti te he perdido el respeto.
Toi, par contre,
je te félicite pas.
Quanto a te, papà, 
non me la sento di farti i complimenti.
Mas não consigo elogiar você, pai.
А вот тебя я хвалить не собираюсь.