Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
"But Karin, you don't look
so happy about it, do you?"
„Aber Karin, du siehst nicht
sonderlich glücklich aus.“
Pourtant, tu n’as pas l’air heureuse.