Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
And I heard that the knights here
 were looking for Radiant, too,
كما سمعتُ أنّ الفرسان هنا
،كانوا يبحثون عن راديان أيضًا
Ich hörte, dass die Ritter
auch nach dem Radiant suchen,
Y escuché que los caballeros
también lo buscaban,
Y escuché que los caballeros
también lo buscaban,
On m’a dit que les chevaliers-sorciers
le cherchaient aussi,
Ho sentito che anche i cavalieri 
lo stavano cercando,
E eu soube que os cavaleiros aqui
também estavam procurando por Radiant,
Слышал, здешние рыцари тоже его ищут,