Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
He doesn't believe me!
!إنّه لا يصدّقني -
Er glaubt mir nicht.
Parece que no me cree.
Parece que no me cree.
– Maman !
– Il me croit pas, en plus ?
Ela não acredita em mim!
Мама!