Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
and seized the Head Priest 
as part of his sedition!
Ihr habt euch aufhetzen lassen und
die oberste Priesterin gefangen genommen.
y tomaron cautiva a la Suma Sacerdotisa.
y tomasteis cautiva
a la Suma Sacerdotisa.
vous avez capturé sur ses ordres
la prêtresse suprême !
e arrivando a imprigionare
 la Somma Sacerdotessa parte della sua sommossa!
Como resultado, ele os incentivou
a capturar a Madre Principal!