Naoto hits a wall in the development of his new finishing move. Takaoka mentions a master of sword-fighting and judo called the Tenth-level Storm.
When you showed it briefly,
the fight was already over.
Cuando la mostró por un instante,
la pelea ya había terminado.
Quando mostrou por um mero 
instante, a luta já tinha acabado.