A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
But one thing's for sure: we must grow
much stronger by the next Wave.
لكن ثمّة أمر واحد مُؤكَّد وهو أنّنا يجب
أن نصبح أقوى مع حلول الموجة التّالية
Aber bis zur nächsten Welle
muss ich unbedingt stärker werden.
Pero tenemos que fortalecernos
para la próxima ola.
Pero tenemos que fortalecernos
para la próxima ola.
En tout cas, on doit encore progresser
d’ici la prochaine vague.
Ma, prima della prossima Ondata,
Uma coisa é certa... Nós precisamos ficar
muito mais fortes pra próxima Onda.
Только… до следующей Волны…
мы обязаны стать сильнее.