It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
You can give me a Namazon gift card
 instead of money this year!
أعطوني بطاقة هديّة نامازون بدلاً
!من المال هذا العام
Ich akzeptiere das Neujahrsgeld
gern als Namazon-Gutschein.
Acepto tarjetas de regalo de Namazon.
Acepto cheques regalo de Namazon.
J’accepte
les cartes-cadeaux Namazon !
Potreste regalarmi 
una gift card di Namazon, quest'anno?
Aceito cartão da Namazon
em vez de dinheiro este ano.
В этом году жду
 подарочную карту Намазона!