Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Yes! We're all gonna do 
something, or say our congrats,
أجل! جميعنا سنفعل شيئاً
،أو نردّد كلمات تهنئة
Genau! Jeder macht zur Feier
einen eigenen kurzen Videoclip
¡Sí! Apareceremos todos
haciendo algo o felicitándolo.
¡Exacto! Apareceremos todos
haciendo algo o felicitándolo.
On va tous lui laisser un message,
la féliciter,
हाँ! हम सभी कुछ न कुछ करने वाले हैं,
 या हम बधाई संदेश देंगे,
Ognuno di noi farà o dirà qualcosa
Sim! Cada um vai dizer
alguma coisa, parabenizando,
Да. Каждый что-нибудь сделает,
поздравит учительницу,