When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
That was when I was a kid.
كان ذلك عندما كنتُ طفلة
Und das war,
als ich noch ein Kind war!
Eso fue cuando era niña.
Eso fue cuando era niña.
C’était quand j’étais petite,
et c’est plus arrivé après.
E comunque è successo quand'ero piccola.
E aconteceu quando eu era pequena!
Я тогда совсем маленькая была! 
И больше так не делала!