Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
At first, I was working at Tatsunoko...
Zuerst habe ich bei Tatsunoko
gearbeitet …
Primero trabajaba en Tatsunoko
cuando tenía 24.
Empecé trabajando
a los 24 en Tatsunoko.
J’ai commencé a travailler
pour Tatsunoko, à cet âge-là.
Ho iniziato in Tatsunoko, a quell'età.
Eu comecei na Tatsunoko...
— Сначала я работал
в Tatsunoko Production.