After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
Bushi are supposed
 to band together to fight...
ذ...يفترض أن يتّحد البوشي مع بعض للقتال
Bushi kämpfen, indem sie sich
mit ihren Kameraden zusammentun.
Los bushi pelean
colaborando unos con otros.
Los bushi pelean
colaborando unos con otros.
« Les bushi doivent toujours
s’entraider au combat. »
I Bushi dovrebbero unirsi 
in gruppo per combattere...
Bushis devem cooperar
entre si pra lutar...
Но ведь бу́си собираются,
чтобы вместе противостоять врагам…