Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
There've been many times
 in my life where things felt off,
Ich habe mir im Leben schon etliche Male
das Hemd falsch zugeknöpft.
A lo largo de mi vida,
muchas veces sentí algo raro,
Muchas veces he sentido algo raro
en mi vida,
J’ai souvent l’impression
d’agir de travers,
Molte volte, nella mia vita,
qualcosa mi è sembrato fuori posto...
Houve muitas vezes na minha vida
em que as coisas pareciam estranhas,
В моей жизни было немало раз,
เหตุการณ์ที่เหมือนกับติดกระดุมผิดเม็ด