When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Our club was only that bad
because I'm the vice president.
Wir waren so schlecht,
weil ich stellvertretender Kapitän bin.
Nuestro club sólo era así de malo
porque soy el vice presidente.
C’est moi qui ai rendu
notre club nul.
Nosso clube só era ruim porque
eu sou o vice-presidente.