Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
so next time let's make it 
happen sooner, okay?
لذا في المرّة المُقبلة لنفعل
ذلك في وقت أبكر، اتّفقنا؟
also komm nächstes Mal bitte eher zu mir.
La próxima vez cuéntamelo antes.
La próxima vez cuéntamelo antes, ¿vale?
La prochaine fois,
je serai plus directe.
Perciò, la prossima volta
vieni subito da me, ok?
então vamos fazer isto acontecer
mais cedo na próxima, tá?
поэтому в следующий раз — сразу ко мне.