Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
What?! Why did he just sit next to me?
ماذا؟! لماذا جلس بقربي؟
W-Wie jetzt?! Er setzt sich
nonchalant neben mich?!
¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo?
¿Se sienta junto a mí así nada más?
¿Por qué se ha sentado a mi lado?
Hein ? Il s’assoit à côté de moi
comme si de rien n’était ?
क्या?! वह मेरे बगल में क्यों बैठ गया?
Eh? Perché?! Si è seduto di fianco a me
con tutta la calma del mondo!
Q-Quê?! Por que ele veio se
sentar bem do meu lado?!
Что?! Почему он сел
рядом со мной?