The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
At this rate, you might graduate 
before you ever talk to him!
!على هذا الحال، قد تتخرجين قبل أن تتحدثي إليه
Bei dem Tempo bezweifle ich,
dass du ihn ansprechen kannst,
A este paso, es muy dudoso que puedas
hablar con él antes de que se gradúen.
A este paso, vas a graduarte
antes de que hables con él.
Tu vas finir par quitter le lycée
avant d’avoir pu lui adresser la parole.
Di questo passo,
Nesse ritmo, pode se formar
antes de conseguir falar com ele.
Такими темпами ты с ним 
до конца школы не поговоришь!
ถ้าเป็นแบบนี้จนเรียนจบ
การคุยกันคงจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นน้อยครั้งสินะ