Subaru risked his life to save the children from a pack of Ulgarm, but he was so powerfully cursed that there could be no saving him. Even Beatrice is unable to undo the complex web of curses on him, and says he'll grow weak and die within half a day. The only way he can survive is if the entire Ulgarm pack is defeated, but time is not on his side. Subaru is ready to give up when he learns that Rem has gone into the forest by herself...  Knocked unconscious by Subaru's attack, Rem dreams of an event in her past that she and Ram would rather forget... a sin for which Rem feels she can never be forgiven. After waking up, she tells Subaru that she's just committed the same sin again. When the three of them are moments from being cornered by the Ulgarm pack, Subaru takes off to draw their attention so Ram and Rem can escape.
Well, I don't know how important horns 
are to the race you call "demons,"
في الواقع، لا أعرف مدى أهمّية القرون
"بالنسبة للجنس الذي يُسمّى بـ"الشياطين
Ähm, ich weiß nicht,
wie wichtig Onis ihre Hörner sind,
No sé qué tan importantes sean
los cuernos para los ogros,
No sé cuán importantes son
los cuernos para los ogros,
Eh bien,
Non so quanto siano importanti le corna
per la razza che chiami "demoni",
Bem, eu não sei o quão importante 
os chifres são para vocês, demônios...
Ну, я не знаю, насколько важны 
рога для вашего рода,