Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
even if it meant traveling 
hundreds of kilometers.
.رغم سفرها لمئات الكيلومترات لفعل ذلك
Trotz einer Anreise
von hunderten Kilometern.
bien que j’habite
à des centaines de kilomètres.
nonostante mi trovassi
a centinaia di chilometri di distanza.
обратились за помощью ко мне.