Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
I'm going to bring 
the winner's cup home to Oarai!
!سأعود إلى الدّيار في أواراي حاملاً الكأس
Ich werde auf jeden Fall den
Gewinnercup nach Oarai bringen!
¡Volveré con la copa a Oarai!
¡Volveré con la copa a Oarai!
je vous promets de rapporter
le trophée à Ôarai !
Porterò con me a Oarai
 il trofeo del vincitore! Contateci!
Vou trazer a taça de campeão para Oarai!
Я привезу кубок победителя в Оарай!