Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
You don't come across connections to 
top companies like this all the time.
لا يمكنك أن تكوّني علاقات مع
.شركات كبرى هكذا كثيرًا
Kontakte zu so großen Firmen
gewinnt man nicht mal eben so.
No todos los días
conoces gente tan importante.
No todos los días
se conoce a gente tan importante.
C’est pas facile d’avoir un piston
dans une grande entreprise.
Non è tanto facile avere dei contatti 
all'interno di società così famose.
Não é todo dia que se arranja
contato de gente grande assim.
Шанс попасть в такие 
компании на дороге не валяется!