Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat.
Well, if it isn't you-know-who.
So sieht man sich also wieder …
Bueno, si no es quien ustedes saben…
Tiens, tiens. Comme on se retrouve.
Ora, se não é você-sabe-quem.
«Нас снова свела судьба…» —
подходящие слова.