Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
Then could you at least tell me 
the title for now?
إذاً هلّا أخبرتني على الأقلّ
ما هو العنوان حاليّاً؟
Könnten Sie mir bitte
vorab den Titel nennen?
¿Podrías decirme al menos el título?
¿Podrías decirme al menos el título?
Dans ce cas, pouvez-vous au moins
me donner le titre ?
Allora potrebbe darmi il titolo adesso?
Pode ao menos me contar
o título da obra?
Тогда можете хотя бы название дать?