Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
Even if that meant
turning their back on popular opinion.
.حتّى إن عنى ذلك تجاهل الرأي العام
Obwohl es ihnen in der
Öffentlichkeit geschadet hat.
Aunque deteriorara su imagen pública.
Aunque deteriorara su imagen pública.
Quitte à se mettre
le monde à dos.
Mesmo que desafie a opinião pública.