Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Shigure-chan, every day, you take such delight
in taking so many photos of us.
Du machst jeden Tag
voller Elan Fotos von uns.
Shigure-chan, todos los días
estás tan encantada
Todos los días disfrutas de lo lindo
haciéndonos fotos.
Tous les jours sans exception,
Shigure-chan, todos os dias,
você se delicia