While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

What if you flip your 6
and call it a 9, Boruto?
ماذا إن قلبت رقم 6 خاصتك واعتبرته 9 يا بوروتو؟
Wie wäre es, wenn wir Boruto Sechs
umdrehen und eine Neun daraus machen?
Giremos el seis de Boruto
para que sea un nueve.
Giremos el seis de Boruto
para que sea un nueve.
Boruto, gira al contrario il tuo 6 e di' che è un 9!
E se virar o 6 e chamar de 9, Boruto?
А что, если Боруто перевернёт 
свою шестёрку, будто это девять?