The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
With these cannons, Japan can be mine.
Mit diesen Kanonen
gehört das Land mir.
Con estos cañones,
la nación puede ser mía.
Con estos cañones,
la nación puede ser mía.
Avec ces canons, le pays est mien.
Con cannoni simili...
Com estes canhões,
o Japão poderá ser meu.
С такими орудиями я завоюю Японию.