Konohamaru is eager to fight alongside his senior ninja in the coming war, but his young age prevents him from being assigned to the battlefield.
We have to take the place
of those who are on the battlefield
علينا أن نحلّ محلّ من ذهب لساحة المعركة
Wir müssen die Leute im Dorf ersetzen,
die auf dem Schlachtfeld sind.
Tenemos que reemplazar a los que 
partirán hacia el campo de batalla
Tenemos que reemplazar a los que 
partirán hacia el campo de batalla
Dobbiamo prendere il posto di tutti coloro
 che saranno sul campo di battaglia
Nós temos que tomar o lugar 
de quem estiver no campo de batalha
Мы должны быть вместо тех,
 кто ушёл на поле боя,