Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
I-Imagine, Mistress Yumemi
willingly going to take a bath!
Fräulein Yumemi geht von sich aus ins Bad!
¡Quién lo diría!
Mademoiselle va aux bains
de son propre gré…
Não creio, Senhora Yumemi
vai tomar banho de bom grado!