Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Oh, boy. Why’s this place
always like this?
Junge, Junge … Warum ist’s hier immer so?
Santo cielo. ¿Por qué
es este sitio siempre así?
Vaya. ¿Por qué
es este sitio siempre así?
Cara, por que este 
lugar é sempre assim?