It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
You need to direct your momentum forward!
!عليك توجيه زخمك إلى الأمام
Richte deine Kraft nur nach vorne!
¡Tienes que impulsarte hacia adelante!
¡Tienes que impulsarte hacia adelante!
Concentre ta force vers l’avant.
Devi indirizzare la forza in avanti!
Precisa colocar a força para a frente!
Направляй силу вперёд!