Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
No, you need to rest up 
and stay in top condition.
.لا، عليك الارتياح والبقاء في أفضل حال
Nein, wir brauchen dich ausgeruht
und in bester Verfassung.
No, necesitan descansar y prepararse.
No, necesitáis descansar y estar listas.
Non.
No, devi riposare e tornare al pieno delle forze.
Nada feito, vá repousar
e mantenha sua melhor condição.
Нет, отдыхайте, чтобы быть
готовыми ко всему.