Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
If an able-bodied detective 
was killed out in the open
إن قُتل محقق قوي البنية في العراء
Wenn ein so kräftiger Mensch
durch einen Schlag ins Gesicht stirbt,
Si un inspecteur robuste meurt
d’un coup en pleine face,
Se un uomo così robusto
viene colpito a morte frontalmente, all'aperto,
Se um inspetor habilidoso
fosse morto em público
Когда убивают здорового следователя
без сопротивления прямо в лоб,