With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Why are you recording this?
لماذا تصوّرين هذا؟
¿Por qué estás grabando?
¿Por qué lo estás grabando?
तुम इसे रिकॉर्ड क्यों कर रही हो?
Perché fai le riprese proprio adesso?
Por que você tá gravando isso?
Зачем вы меня снимаете?