As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I wish you wouldn't compare
beautiful things to Huge.
Ojalá no compararas las cosas
hermosas con los Gigantes.
Prefiero que no compares
cosas bonitas con los gigantes.
सुंदर चीज़ों की तुलना ह्यूज़ से मत करो।