When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
So I shall at last be granted
an audience with the Shogun?
Ich bekomme also endlich
eine Audienz beim Shōgun?
¿Así que finalmente
tendré una audiencia con el Shogun?
तो क्या आखिरकार मुझे शोगन
से मिलने का मौका मिल रहा है?
Então, finalmente me concederão
uma reunião com o xogum?