A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
So that you can walk alongside 
Nii-sama on the same path.
Um diesmal an Nii-samas Seite 
seinen Weg mit ihm zu beschreiten.
Para que puedas recorrer el mismo 
camino al lado de tu hermano.
Para que puedas recorrer el mismo 
camino al lado de tu hermano.
pour suivre son chemin
et marcher à ses côtés.
Questa volta potrai camminare accanto
 a nii-sama, lungo lo stesso cammino.
Para que desta vez você percorra o mesmo
 caminho que o Nii-sama, ao seu lado.