With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
They need twenty million points 
to save someone from expulsion.
يحتاجون لعشرين مليوناً لإنقاذ شخص من الفصل
Um den Verweis abzuwenden,
braucht es 20 Millionen Punkte.
Veinte millones de puntos
evitan una expulsión
Veinte millones de puntos
evitan una expulsión
Il faut 20 millions de points
pour éviter un renvoi,
Sì, per avere in prestito i punti che mancano
Precisa de 20 milhões de pontos
para salvar alguém da expulsão.
Ей нужны 20 миллионов очков,
чтобы никого не отчислили.
20 ล้านพอยต์เพื่อป้องกันการถูกไล่ออก