After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Hey, you're such a pretty human girl.
Why don't you marry me?
Hey, du bist eine hübsche Menschenfrau!
Willst du mich heiraten?
Oye, eres una niña humana muy linda.
Oh là ! En voilà
une jolie petite humaine !
Ei, você é uma humana muito bonita.
Quer se casar comigo?