Otsu has overcome her past scandals and become Edo's top idol. And the release date of her new single has finally been announced! Shinpachi and her other fans are overjoyed at the news. But there trouble arises right before the release. Otsu's music producer, Tsunpo, is late with the creation of her song and says the release will be postponed. Otsu is determined to not betray her fans and takes her own actions, but…
I caused you a lot of trouble when
you were Chief for the day.
Te di muchos problemas cuando 
fuiste comandante por un día.
Causei vários problemas para você
 quando foi a chefe do dia.