The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
We're so earnest in our dreaming
نحن جادّون بخصوص حلمنا
Wir nehmen unsere
Träumereien so ernst.
À nous qui n’étions que des rêveurs
Seguiamo con tutto il cuore i nostri sogni
Levamos nossos sonhos tão a sério
и искренне тянемся к мечтам.