On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
I study enough to stay out of trouble, 
but not as much as you.
أدرس بما يكفي لأبقى بعيداً 
عن المتاعب، لكن ليس بقدركِ
Ich lerne, sofern es mir in den Kram passt.
Estudio lo suficiente para no tener
problemas, pero no tanto como tú.
Estudio lo suficiente para no tener
problemas, pero no tanto como tú.
J’étudie pour ne pas être embêté,
mais je suis pas à ton niveau.
Studio quel tanto che basta per stare fuori dai guai. 
Non sono certo al tuo livello.
Estudo o necessário pra não passar aperto,
mas não tanto quanto você.
Я занимаюсь, чтобы было нетрудно,
но меньше, чем ты.