With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
But reality isn't that kind.
لكنّ الواقع ليس بذاك اللطف
Aber die Realität kennt keine Gnade.
Pero la realidad es más cruda.
Pero la realidad es más cruda.
Mais en réalité,
ce n’est pas si simple.
Ma sulla carta non è così facile.
Porém, a realidade não é tão branda.
Да только…
жизнь — штука сложная.
แต่ความจริงไม่ง่ายดายขนาดนั้น