Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
If we were a band, we would
have disbanded just now!
!لو كنا فرقة موسيقية، لكنا قد تفككنا الآن
Eine Band würde sich jetzt auflösen und
nie mehr vereinen, so falsch lagst du!
¡Si fuéramos una banda nos estaríamos
separando en este instante!
C’est comme si on était un groupe de rock
qui se reformera jamais à cause de toi !
अगर हमारा बैंड होता, तो हम कब का
एक-दूसरे का तबला बजा देता!
Se fôssemos uma banda,
a gente se separava agora