Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
I promised I'd endure...
...وعدت أنّني سأحتمل
Ich habe geschworen, durchzuhalten,
aber deine Fähigkeit
Juré soportarlo.
Juré soportarlo.
Je m’étais juré de tenir.
Avevo promesso di resistere...
Eu prometi que iria aguentar...
Я обещал, что выдержу.