Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
You wanted to have sex with 
someone you can't even say that to?
Du … Wolltest du etwa mit jemanden Sex haben,
dem du nicht mal das sagst?
¿Querías tener sexo conmigo
y ni siquiera puedes decirlo?
Ren…
Volevi davvero fare sesso con qualcuno
a cui non riesci nemmeno a dire che ti piace?
Você queria fazer sexo com alguém, 
 mas nem consegue falar que gosta dela?