Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
Even if my actions are a transgression
against the will of the gods,
Selbst wenn sich meine Taten
gegen die Götter richten mögen,
Même si cela va à l’encontre
de la volonté divine.