Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
I'm counting on you for another 
recovery regimen, Trainer.
.أعتمد عليك من أجل نظام تعافي آخر أيها المدرّب
Ich zähl mal wieder auf deinen
Rehabilitationsplan, Trainer.
Estaré esperando
tu nueva rutina, entrenador.
Je compte encore sur vous
pour un programme, coach.
Allenatore, conto su di te
per una nuova routine di allenamento.
Conto com você nessa
recuperação, Treinador.
Вы же проведёте
мне реабилитацию, тренер?