Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
It's said that there are goddesses
قيل بأنّ هناك إلَهات
Ein Café irgendwo an einem Strand.
Dicen que hay unas diosas
Dicen que hay unas diosas
Un café vieillot
situé en bord de mer
In un luogo in riva al mare
 c'è una vecchia caffetteria.
Um antigo café, localizado
em uma praia qualquer.
Говорят, в старой кофейне у одного пляжа