The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
I thought that would've destroyed 
their crystal, too.
.ظننت أنّ ذلك سيدمّر بلورتهم أيضًا
Ich war fest davon ausgegangen,
dass wir damit den Kristall zerstören.
Pensaba que eso rompería el cristal,
Pensaba que eso rompería el cristal,
Je pensais pourtant
que le cristal se serait brisé.
Credevo che quell'attacco 
gli avrebbe frantumato pure il cristallo...
Pensei que o cristal deles
tinha sido destruído...