As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Their movements are pretty evenly matched...
Ihre Bewegungen sind ziemlich ebenbürtig...
Están casi al mismo nivel.
Están muy igualadas.
Leurs mouvements
sont pratiquement identiques !
Elas estão praticamente no mesmo nível.