With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
That's why I think you should face Kenshin-san
لهذا أعتقد أنّ عليك مواجهة كينشين-سان
Deshalb solltest du dich
mit Kenshin zusammensetzen
Por eso creo que deberías
hablar con Kenshin-san
Por eso creo que deberías
hablar con Kenshin-san
C’est pour ça que je trouve
que Kenshin et toi
Per cui penso sia meglio che ti trovi
 faccia a faccia con il signor Kenshin,
É por isso que você devia
chegar para o Kenshin-san
Поэтому думаю, что ты должен встретиться
с господином Кеншином