Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
But he told me not to come.
لكنه طلب مني ألاّ آتي
Aber er wollte, dass ich
nicht mehr zu ihm komme.
Pero me dijo que no viniese.
Pero me dijo que no viniese.
Mais il m’a dit 
de ne pas aller le voir…
Ma mi ha detto di non venire più.
É que ele me disse 
para não aparecer mais!