At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
It's my birthday today!
!اليوم عيد ميلادي
Weißt du, Eri hat heute Geburtstag!
¡Hoy cumplo años!
¡Hoy es mi cumple!
C’est mon anniversaire.
Je vais mettre un petit chapeau !
आज मेरा जन्मदिन है!
Oggi è il mio compleanno!
Hoje é o meu aniversário.
Сегодня у меня день рождения!