After hearing about the human formerly employed by the Mononokean from Komon, Abeno decides to confirm the yokai's story. The Legislator tells Abeno there may be still be some record of him at White Sand Prison. Abeno enters White Sand Prison and finds some possibly relevant documents, but written in them is...
Meanwhile, Ashiya arrives at Zenko's family's temple to discuss a yokai problem, where he coincidentally hears from Yahiko that he's met Ashiya Sakae before--
Yahiko, you were in the 
middle of cleaning the yard.
Yahiko, du warst gerade dabei,
den Hof zu kehren.
Yahiko, aún no limpiaste el jardín.
Yahiko, t’as pas fini de balayer.
Au travail, si tu veux des friandises.
Yahiko, você estava no
meio da limpeza do jardim.