The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
A machine that only does what's 
necessary to achieve its goal.
آلة تقوم بما تحتاجه لتحقيق هدفها وحسب
Eine Maschine, die nur
für ihren Zweck arbeitet.
Una máquina que solo funciona
para cumplir sus metas.
Una máquina que solo funciona
para cumplir sus metas.
Une machine qui n’agit
que pour son objectif.
Una macchina che si muove 
 solo per raggiungere il suo obiettivo.
Uma máquina que funciona só
pra cumprir seu objetivo.
Такая, что делает
только необходимое для цели.