Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
If I get close enough,
I can figure it out myself!
¡Si me acerco,
podré averiguarlo yo mismo!
D’aussi près, je peux le voir
A questa distanza riesco a vederlo!