While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Damn... I don't ever get to look cool, do I?
اللّعنة... لم أتمكّن من أبدو رائعة حتّى، صحيح؟
Verdammt … Was ich auch tue,
ich stehe selten dumm da …
Demonios, todo lo que hago es penoso.
Maldita sea, todo lo que hago es penoso.
Fait chier,
je suis vraiment trop pathétique…
Maledizione... a me non toccherà mai fare
la figura della figa, eh...
Droga... Eu nunca tenho 
 minha chance de brilhar, né?
Чёрт... Даже крутой не могу побыть!