The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
I wondered if she'd be that happy
if she'd moved it herself.
أتساءل هل كانت لتكون بتلك السعادة 
.لو أنها حركته بنفسها
Würde man sich so freuen,
wenn man die Münze selbst bewegt hat?
Me pregunto si se pondría tan feliz
No sabía si estaría tan contenta
por haberla movido ella.
Je me suis demandé
E mi chiesi se avrebbe 
mai avuto un'espressione simile
Me perguntei se ela pareceria
tão feliz se ela tivesse mexido.
А я задумалась,