Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
You have nothing to fear, Mr. Wright! 
I promise I will save you!
!لا يوجد ما يدعو للخوف يا ناروهودو-سان
!أعد أنّني سأنقذك
Mach dir keine Sorgen!
Ich werde dich schon retten!
¡No se preocupe, señor Wright!
Juro que lo salvaré.
¡No se preocupe, señor Wright!
Le salvaré.
Ne vous en faites pas, M. Right !
Bene, signor Wright! Non ha nulla da temere!
Não tema, Naruhodo, eu prometo salvá-lo!
Наруходо, вам нечего бояться!
Обещаю, я обязательно спасу вас!