Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
The three of us can rotate 
until the finish line.
Lasst uns drei in Rotation fahren,
Los tres podemos relevarnos
hasta llegar a la meta.
Los tres podemos relevarnos
hasta llegar a la meta.
On alterne tous les trois
jusqu’à l’arrivée ?
Possiamo andare a rotazione
 finché non arriviamo al traguardo.
Podemos revezar na dianteira
até a linha de chegada.