The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Then, I'll leave this with you.
إذاً سأترك هذا معك
Dann gebe ich dir das hier.
Entonces dejo esto en tus manos.
Entonces, dejo esto en tus manos.
Alors je te confie ça.
Allora direi che questo posso lasciarlo a te.
Então vou deixar isto com você.
Тогда... я оставлю тебе вот это.