Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Honestly, I do feel bad for Kuribayashi-san,
بصراحة، أتعاطف مع كوريباياشي-سان
Ehrlich gesagt tut mir Kuribayashi-san
ja auch leid,
A decir verdad,
sí siento lástima por Kuribayashi,
A decir verdad,
sí me pena Kuribayashi,
Pour être honnête,
je me sens désolée pour Kuribayashi,
Sinceramente mi dispiace per Kuribayashi.
Pra ser sincera, eu fico triste
pelo Kuribayashi-san,
Если честно, мне жалко, 
что с Курибаяси так вышло.