With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
All six members of Hakone Academy 
High School are aces.
Alle sechs Mitglieder
von Hakone sind Asse.
Todos los de Hakone son líderes.
Todos los de Hakone son líderes.
Hakone compte que des champions
dans ses rangs.
Ognuno dei sei dell'Accademia Hakone è un asso.
Os seis membros da Academia Hakone são ases.