Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
Is this some kind of important, 
Earth-shaking news?
أهذه أخبارٌ هامة تزلزل العالم؟
dass das weltbewegende
Neuigkeiten sind?
¿Es algo tan importante
que todo el mundo debe saberlo?
¿Es algo tan importante
que todos deben saberlo?
Sarebbe una notizia talmente grossa 
da sconvolgere l'assetto del mondo?
Por acaso, você veio com 
alguma notícia arrasadora?
Это какая-то важная, 
сверхшокирующая новость для тебя?