Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
That's not very like you, Miss Ireena.
هذا ليس من طباعكِ يا آنسة إيرينا
Das passt gar nicht zu dir, Ireena.
Eso no es propio de ti, Ireena.
Eso no es típico de ti, Ireena.
Ce pessimisme ne te va pas,
Miss Ireena.
Questa domanda non è da te, Ireena.
Esse não é seu jeito, Srta. Ireena.
Я вас не узнаю, мисс Ирина!