Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
This time we're going to win!
لكن هذه المرة سننتصر حتماً
Aber diesmal!
¡Esta vez vamos a ganar!
¡Esta vez vamos a ganar!
Cette fois-ci,
la victoire est à nous !
Questa volta vinceremo!
Dessa vez, vamos vencer.