Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
But the top two was
our goal from the start.
لكن أفضل مركزين كان هدفنا من البداية
Aber die oberen zwei B-Ränge
waren von Anfang an unser Ziel.
Nuestro objetivo siempre fue
estar entre los dos mejores.
Nuestro objetivo siempre fue
estar entre los dos mejores.
De toute manière, on visait déjà
les deux premières places…
Beh, piazzarci al primo o secondo posto 
era il nostro obiettivo fin dall'inizio.
Mas os dois melhores eram
nosso objetivo desde o começo.
Так ведь мы изначально
стремились в двойку лучших.