Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Why do guys get so hard in the morning?
Wieso wird der Lümmel so steif
am morgen bei euch Kerlen?
¿Por qué los chicos la tienen
dura por las mañanas?
¿Por qué los chicos la tienen
dura por las mañanas?
Pourquoi les garçons sont si durs,
le matin ?
Chissà perché la mattina voi maschietti
siete sempre così sull'attenti...
Por que garotos ficam 
tão excitados assim de manhã?
И почему поутру у парней там твердеет?