Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
So long as I live, I will 
protect you, Mistress.
.سأحميك يا سيّدتي طالما فيّ عرق ينبض
Solange ich lebe,
werde ich Euch beschützen.
La protegeré con mi vida.
La protegeré con mi vida.
Maîtresse,
je vous protégerai au péril de ma vie.
Ti proteggerò finché avrò vita, padrona.
Protegerei minha ama até eu morrer.
Покуда я жива, я буду защищать
 вас, госпожа.