Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
People like Taniyama, 
with a fire burning within,
،إنَّ أمثال تانياما، بنار تشتعل في داخلهم
Ein Mädchen, das eine so
krasse verborgene Seite hat,
Tu dois vraiment avoir du mal
à comprendre les gens
Quelle come lei, che nascondono
un lato molto feroce,
Pessoas como a Taniyama,
com um fogo ardente em seu interior,
Люди, которые вечно
к чему-то стремятся,
คนประเภทที่ซ่อนความดุร้ายเอาไว้น่ะ