The space shuttle has recovered parts of heretical technology as well as the body of Dr. Nastassja's body, but a collision with space debris threatens to send it crashing into a populated city.  Will the Symphogear wielders be able to use their songs to stop the collision in time?
That's going too far! Against another human...
...هذا كثيرٌ جداً، ضدّ بشريّ آخر
Das geht zu weit! Gegen einen Menschen ...
¡Eso es demasiado! Es otra persona...
¡Eso es demasiado! Es otra persona...
Lève un peu la main,
c’est une humaine !
Stai esagerando! 
Contro un'altra persona...
Você está exagerando 
contra outro humano!