Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
I should be the one serving him.
Ich sollte dort sein, nicht sie.
Ein rebellisches Element …
Yo debería ser quien lo sirva.
Yo debería ser quien esté a su servicio.
C’est moi qui devrais être à ses côtés !
Dovrei essere io a servirlo!
Eu quem deveria servi-lo.