The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
Just this once.
.هذه المرّة فقط
Aber nur heute.
Solo por esta vez.
Solo por esta vez.
Bon, juste une fois.
Solo per questa volta...
Só dessa vez.