Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
And you have my thanks for your 
aid provided from a distant land.
وأنا أشكرك جزيل الشّكر على توفيركم 
.يد العون رغم بعد المسافة
Und Ihr habt meinen Dank
für Eure Hilfe aus einem fernen Land.
Gracias por haber venido
a ayudarnos desde tan lejos.
Gracias a vosotros por ayudar
y venir desde tan lejos.
Merci d’être venu de loin
pour nous apporter votre aide.
E io vi ringrazio per esserci venuti in aiuto
da tanto lontano!
E você tem meus agradecimentos pela
ajuda vinda de tão distante.
А я вновь благодарю вас 
за неожиданную помощь.