The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
he smashed through the walls and escaped 
as the day of his treatment drew near.
.إلاّ أنّه حطّم الجدران وهرب كلّما اقترب يوم علاجه
escapó rompiendo las paredes antes
de que comenzara su tratamiento médico.
pero escapaba rompiendo 
las paredes antes de los tratamientos.
il s’échappait en détruisant la prison
quand le jour du traitement approchait.
evadeva sfondando i muri e scappava
quando il giorno della terapia era vicino.
ele destruía as paredes e fugia sempre 
que o dia do tratamento se aproximava.
но разбивал стены и сбегал,
когда близился день медосмотра.