Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Of course, part of it is that I want 
to impress the woman I love, too.
بالطبع، سبب آخر وهو أنّني أريد إثارة
إعجاب المرأة التي أحبّها أيضاً
Außerdem wollte ich mich vor der Frau,
die ich liebe, nicht lächerlich machen.
Y también quería quedar bien
ante la mujer que amo.
Y también quería quedar bien
ante la mujer que amo.
Et puis, je me dois de briller
aux yeux de ma bien-aimée.
Ammetto che l'ho fatto anche 
per sembrare figo agli occhi della donna che amo.
E também quero conseguir pra
impressionar a mulher que amo.
Ну и, конечно, девушку любимую
 впечатлить хочется…