When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
I will take the triggerless 
tattoo back to the princess.
سأعيد الوشم الذي لا منشّط له إلى الأميرة
Das triggerlose Siegel …
Le llevaré el tatuaje
sin detonador a la princesa.
Le llevaré el tatuaje
sin detonador a la princesa.
Je vais rapporter le glyphe absolu 
à notre princesse.
Riporterò il tatuaggio 
senza chiave alla Principessa.
Eu vou levar a tatuagem sem 
gatilho de volta para a princesa.