The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
I must maintain my standing as a man
to Rear Admiral Kycilia...
...علي الحفاظ على مكانتي كرجل لأميرال المؤخرة كيسيليا
Ich muss Vize-Admiral Kycilia beweisen,
dass ich ein Mann bin.
Tengo que lucir bien
ante la contralmirante Kycilia.
Tengo que quedar bien
ante la contralmirante Kycilia.
Je dois défendre mon honneur
aux yeux de l’amiral Kycilia.
Preciso manter minha posição como
o homem da contra-almirante Kycilia...
Я должен сохранять мужскую гордость
перед контр-адмиралом Кисилией.