The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
This is my chance to avenge him!
!هذه فرصتي للانتقام له
Ich werde meinem Bruder
Genugtuung verschaffen!
¡Es la hora de vengarlo!
¡Es la hora de vengarlo!
Je vais regagner son honneur !
È giunto il momento di vendicarti!
Agora chegou a hora de me vingar!
Это мой шанс отомстить за брата!