It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
We have to win and be on the cover story
of this month's Monthly Keijo.
Der Top-Artikel im „Monatlichen Keijo“
Tenemos que ganar y salir
en la portada de Keijo Mensual.
Tenemos que ganar y salir
en la portada de "Keijo Mensual".
Faut que ce soit nous que la presse
interviewe pour la victoire !
Finiremo sulla prima pagina
 de La Gazzetta del Keijo!
Nós ganharemos o maior artigo
 da Gekkan Keijo este mês!