After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
This weapon of mass destruction
attacked without warning.
Diese Massenvernichtungswaffe
hat ohne Vorwarnung angegriffen.
Esta arma de destrucción masiva
atacó sin avisar.
Esta arma de destrucción masiva
atacó sin avisar.
Cet engin de guerre géant
Essa arma de destruição em
 massa atacou sem aviso.