With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
I have to get her away from here!
Ich muss sie von hier wegbringen!
No puedo dejarla aquí.
Je dois l’emmener loin d’ici !
Non posso più lasciarla qui!