Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
His strategist, Londark, gave up 
on him and headed west, too.
Ihr Stratege, Londark, hat die Gilde
aufgegeben und ist nach Westen gezogen.
Su estratega, Londark, lo 
botó y se fue al oeste.
Rondark les a abandonnés,
et il a filé aussi sec vers l’ouest.
Londark, il suo stratega, 
l'ha mollato per recarsi a ovest.
O estrategista dele, Londark,
 largou dele e foi para oeste.
Замглавы гильдии Лондарк
 тут же умыл руки и сбежал на запад.