Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
I'm such a colossal idiot 
for having weird thoughts!
Und ich fantasier mir was zusammen …
Ich bin so ein mega Idiot!
¡Soy una tonta por tener
esas fantasías extrañas!
Y yo como una idiota
pensando en cosas raras.
Je suis trop bête,
y a que moi qui m’imaginais des trucs !
E io che mi sono fatta strane fantasie. 
Sono un'idiota assurda!
Eu sou uma baita de uma idiota
por pensar em besteiras!
А я уже напридумывала
всяких глупостей.