Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
W-Want to at least bake something 
together this afternoon?
هـ-هل تريدين أن نخبز شيًا معًا
هذا المساء على الأقلّ؟
W-Wir könnten ja
am Nachmittag was backen.
¿Qué tal si en la tarde
preparamos juntos unos postres?
¿Qué tal si por la tarde
hacemos unas galletas?
On a qu’à faire des pâtisseries,
cet après-midi.
क-कम से कम आज दोपहर
साथ में खाना पकाते हैं?
C-Che ne dici se oggi pomeriggio
prepariamo un dolce?
Q-Que tal a gente fazer
doces à tarde juntos, hein?
Если хотите, днём
можем испечь сладости.
ตอน... ตอนบ่ายมาทำขนมด้วยกันไหม