Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
That's... your dog, isn't it?
هذا... كلب أهارن-سان، صحيح؟
Aharen-sans Hund? Echt jetzt?
¿Este no es el perro de Aharen?
¿Este no es el perro de Aharen?
C’est pas le chien des Aharen, ça ?
Ma non è... il cane di casa Aharen?
Não é o seu... cachorro?
Ахарэн...