The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
But your bond with your α-driver was weak.
لكن كانت روابطكِ مع محرّكة ألفا
خاصّتكِ ضعيفة
Jedoch war das Band,
Pero tu vínculo
con tu α-driver era débil.
Pero tu vínculo
con tu α-driver era débil.
Ton lien avec ton Alpha Driver
était trop faible.
Ma il tuo legame con l'Alpha-Driver era debole.
Mas o seu laço com a sua
 alpha-driver era fraco.