"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
I'll never forget the year when 
I thought for the first time
لن أنسى مطلقاً السنة التي ظننت فيها لأول مرة
Ich werde nie das Jahr vergessen,
an dem ich zum ersten Mal dachte,
Nunca olvidaré el año en que mi trabajo
 comenzó a parecerme sinceramente divertido.
Nunca olvidaré el año en que mi trabajo
 comenzó a parecerme sinceramente divertido.
Je n’oublierai jamais cette année où,
pour la première fois,
Non dimenticherò mai l'anno
in cui pensai per la prima volta
Jamais me esquecerei do
 primeiro ano em que pensei