Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
I-It's been a while since I've been 
to an amusement park with a friend!
!مـ-مضى وقت مذ أتيت إلى منتزه مع صديق
I-Ich war ewig nicht mehr mit
Freunden in einem Vergnügungspark!
¡Es que hace mucho que no venía
con un amigo al parque! ¿No quieres?
¡Es que hace mucho
que no vengo al parque con amigos!
Ça faisait longtemps
que je n’étais pas venue avec un ami.
N-Non andavo al parco divertimenti
con un amico da tanto tempo...
Já faz um tempo que não vou a
um parque temático com amigos!
Я давно не ходила
в парки с друзьями!