In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
But things aren't that simple.
.لكن الأمور ليست بهذه البساطة
Das ist leider nicht so einfach.
Pero la cosa no es tan fácil.
Ce n’est pas si facile
que ça en a l’air.
Mas as coisas não são tão simples.