The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
Stop making up traditions. 
I only treated you one time.
.كفّوا عن اختلاق التقاليد
لقد عزمتكم مرّةً واحدةً فقط
Macht daraus keine Tradition.
No inventes tradiciones.
Solo los invité una vez.
No inventes tradiciones.
Solo os invité una vez.
N’en faites pas une habitude,
je vous ai invités qu’une fois !
Piantala di inventarti tradizioni a caso, 
è successo solo una volta.
Não fique inventando tradições.
 Eu só paguei uma vez.
Тоже мне традиция!
Всего-то разок вас угостил.