Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
...many small guilds that know each other well
Ich habe die Möglichkeit
erörtert, einen Rat
... un grupo de los gremios más 
pequeños que se conocían entre sí
Nous avions aussi évoqué l’idée
... molte piccole gilde che si conoscono bene
Um monte de pequenos 
clãs que se conhecem,
Знакомые мелкие гильдии наконец-то
собрались вместе, чтобы всё обсудить.