Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
Back when you were leaving after fighting 
Hakudou to class-change to Invincible...
آنذاك عندما كنتَ تغادر بعد مُقاتلة
...هاكودو لتغيير الفئة إلى الحصانة
Was Hakudou nach ihrem Kampf um
die Verwandlung in Invincible gesagt hat.
Tras tu pelea con Hakudou
para cambiar de clase a Invincible…
Tras tu pelea con Hakudou
para cambiar de clase a Invincible…
De ce qui s’est passé après ton combat
contre Hakudô pour obtenir les pouvoirs
Del combattimento contro Hakudo
 con in palio la trasformazione in Invincible.
Quando você tava indo embora, depois de
disputar a mudança de classe com a Hakudou,
В тот день когда вы сражались с Хакудо
за право стать Неуязвимым, она сказала…