The second match of the Kanto Tournament is approaching, and Seigaku's opponent is Josei Shonan Junior High a school known for its cutting-edge training methods.
Not now, please. I'm taking measurements.
Jetzt nicht, ich mache Messungen.
No puedo hablar con usted, estoy ocupada.
Ahora no, por favor.
Estoy anotando datos.
Pas maintenant. Je prends des mesures.
Agora não, por favor.
Estou fazendo medições.