Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
and a reforming romance blooms.
That's the essence of delinquent uke.
und es entwickeln sich immer mehr Gefühle …
Solche suspekten Ukes mein ich!
pero el uke le va tomando cariño
y nace el amor. Ese tipo de ukes…
pero el uke le va pillando cariño
y nace el amor. Ese tipo de ukes…
au fond, il tombait peu à peu
amoureux de lui ?
cambiano atteggiamento e nasce l'amore!
Ecco, di questi teppisti uke...
O delinquente muda sua atitude e um
romance se inicia. Esse é o delinquente uke.
Так плохиш-укэ понемногу меняется
из-за расцветающей любви…
ต่อมาทั้งคู่ก็เปลี่ยนใจและเริ่มคบกัน
รับแบบเถือน ๆ แบบนี้…