Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
Hibiki, you're such a good 
boy for eating everything.
هيبيكي، أنت جيّد لأنّك تأكل كلّ شيء
Hibiki, du bist so ein braver Junge,
dass du alles isst.
Hibiki, no eres quisquilloso 
con la comida.
Hibiki, no eres quisquilloso 
con la comida.
Tu peux tout manger,
t’es un grand garçon.
Hibiki, sei davvero perfetto,
 hai mangiato tutto.
Hibiki, você é um bom menino por comer tudo.