Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Apparently our proposal for the 
Yasaka Festival was declined.
.يبدو أنّه تم رفض اقتراحنا لحفل ياساكا
Unser Projekt für das Yasaka-Fest
wurde abgelehnt, wie es scheint.
Parece que rechazaron
nuestra propuesta para el festival.
Parece que rechazaron
nuestra propuesta para el festival.
Il semblerait que notre choix
ait été refusé.
Pare che abbiano rifiutato
la nostra proposta per il Festival di Yasaka.
Aparentemente nosso projeto 
para o festival cultural foi negado.
Они отклонили наше
предложение по фестивалю.