As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
Mana, you're the child of a human 
mother and a monster father.
Mana.
Mana, tu madre era humana
y tu padre un monstruo.
Mana, tu madre era humana
Mana, tu…
Mana, tu sei figlia di un'umana e di un mostro.
Mana, você é filha de mãe
 humana e pai monstro.