Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
Everything I saw today pales in 
comparison to the shock I had from
لا يُقارن شيء مما رأيته اليوم بالصدمة
.التي تملكتني حين رأيت توبي-كن يلعب لأول مرة
Alles von heute wird von
dem Moment in den Schatten gestellt,
Todo lo que vi palidece con la impresión
que me causó Milano.
Milano me dejó una impresión
mucho mayor cuando le vi jugar.
Toby m’a bien plus épaté
la première fois que je l’ai vu,
Il suo stile non mi ha colpito quanto quello
di Nibbio la prima volta che l'ho visto giocare.
Nada se compara ao choque que tive
quando vi o Pipa jogar pela primeira vez.
Первая игра Тоби удивила меня сильнее,
чем что-либо сегодня.