Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
That fall was just him 
getting what he deserves.
.وقوعه هو نيله ما يستحقّه نوعا ما
Er ist doch von selbst heruntergefallen.
Recibió su merecido al caer…
Recibió su merecido al caer…
C’est sa faute
s’il est tombé de là-haut.
Il fatto che sia caduto di sotto
mi sembra solo la giusta conseguenza...
Ele fez por merecer para cair do penhasco...
В какой-то мере он заслужил 
падение со скалы...