Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
You're the silent type.
So you're like Lou?
Du bist eher schweigsam, oder?
So wie Lou?
Eres silenciosa. ¿Así que eres como Lou?
Eres bastante callada. ¿Eres como Lou?
Pas bavarde, hein ?
Un peu comme Lou, alors.
Sei una tipa silenziosa, un po' come Lou?
Você é quieta. Você é como a Lou?