Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
They gather momentum, win a few,
then act like they're gonna go all the way.
،يفوزون ببعض المباريات ويراكمون الزّخم
.ثمّ يتصرّفون وكأنّهم سيصلون حتّى النهاية
Ganan impulso y un par de combates
y actúan como si llegarán al final.
Ganan impulso y un par de combates
y se creen que llegarán a la final.
Ils débarquent, y vont à fond,
Vincono qualche incontro, si gasano,
Eles ganham embalo,
vencem algumas lutas,
Разгоняются после пары боёв,