At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
...if there is an evident act of war
being carried out...
...إن كان هناك عمل حربيّ يجري
wir werden jeden
offensichtlichen Akt des Krieges
Si se lleva a cabo un acto de guerra,
Si se lleva a cabo un acto de guerra,
nous n’hésiterons pas
à faire usage de la force
Se houver evidência de realização
 de qualquer ato bélico,