After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
A second Spring Tennoushou victory!
!فوز ثانٍ لتينّوشو الربيع
Ein zweiter Sieg beim Frühlings-Tennosho!
E, per la seconda volta consecutiva,
vince il Tennosho primaverile!
É a sua segunda vitória na
Tennoushou de Primavera!
Вторая победа в осеннем Тэнносё!