Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Mai, we want you to leave Minoseki Academy.
.نريدك أن تغادري أكاديميّة مينوسيكي يا ماي
Mai, wir möchten, dass du
die Minoseki-Akademie verlässt.
Queremos que dejes la academia Minoseki.
Queremos que dejes la Academia Minoseki.
Mai,
Mai, vogliamo che lasci l'Accademia Minoseki.
Mai, queremos que saia
da Academia Minoseki.
Май, бросай училище Миносэки.