A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
No way. You can't scare me like...
...مستحيل. لا يمكن لهذا أن يخيفني
Du glaubst doch nicht,
dass ich dir den Unsinn …
Sí, claro. No creas que me…
Sí, claro. No creas que me…
Arrête.
Tu ne me feras pas peur comme…
No, no. Io non mi spavento per...
Não mesmo. Você não
vai me assustar assim...
Скажешь тоже. Меня таким не...