The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
You take the classics and then add a 
little variation to keep things fresh!
نأخذ الأشياء القديمة ثمّ نضيف إليها
تغيّراً بسيطاً لإبقاء الأمور جديدة وحيوية
Tomas lo viejo y varías un poco
para mantener la frescura.
Tomas lo viejo y varías un poco
para mantener la frescura.
Aggiungendo un po' di varietà al menù fisso,
si evita di cadere nello stereotipo.
Pegamos um clássico e damos
nosso toque pra ficar interessante!
Чтоб не упрекали в банальности,
делай как крутые кафешки —