The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
You even eat that when we're 
outside? Unbelievable.
Du isst auch draußen? 
Du kriegst echt nie genug.
¿También lo comes fuera? Increíble.
¿También lo comes en la calle? Increíble.
C’est malpoli de manger
en pleine rue.
Possibile che te li porti ovunque. 
È pazzesco.
Você come até a céu aberto? Inacreditável.