Matsutaro won the Makushita championship, but he's bummed that he doesn't get to be in a championship parade. He wants to get in a convertible, get cheered on by festive onlookers, and drive by Reiko's house. He wants a parade, darn it, and if he doesn't get it, he's shaving his hair and retiring from sumo! The master and Matsutaro's buddy Tanaka are aghast. Is Matsutaro going to shave his head and quit, or what?
Matsutaro's interest in wrestling Kondo 
has nothing to do with winning.
Matsutaro interessiert der Sieg
der Meisterschaft nicht.
No está interesado en ganar 
el campeonato contra él.
No está interesado en ganar 
el campeonato contra él.
Contra um oponente desses, 
Matsutaro não quer apenas vencer.