Sakuna tries to set Yui up with Kinta, but when Yui suddenly disappears and a crane appears instead, she and Kinta set out to search for this mysterious creature.
But even if he didn't need it, 
he shouldn't have said that!
‫لكن حتى وإن لم يكن بحاجة لها،
‫فما كان عليه قول ذلك!
Pero, aunque no la necesite,
¡no debería hablarte así!
Pero, aunque no la necesite,
¡no debería hablarte así!
Même s’il n’en veut pas,
ses paroles étaient inexcusables !
Però, anche se non gli serviva,
non avrebbe dovuto parlarti così!
Mas mesmo que ele não precisasse,
não devia ter dito isso.
Даже если оно ему не нужно, 
нельзя так разговаривать!