Yushi leaves Yokai apartment, and sets out for the school dorm life he's always dreamed of.  But will it be as good as he hopes it will?
But was this what I really wanted?
لكن أكان هذا ما أردتُه حقاً؟
Aber …
Pero ¿era es lo que quería?
Pero ¿era eso lo que quería?
Seulement,
Eppure,
Mas... Era isso 
mesmo que eu queria?
Но... этого ли я хотел?