Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
It was your mismanagement
that got us into this situation.
Verursacht hat das ja eigentlich
deine mangelnde Kontrolle.
Fue tu mala administración lo que
nos trajo a esta situación.
Tu mala gestión
nos condujo a esta situación.
C’est ta mauvaise gestion
qui nous a conduit là.
La tua pessima gestione ci ha messi
in questa situazione.
Foi sua má gestão
que nos pôs nesta situação.