Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page.
We're not playing baseball for someone else.
Wir spielen nicht Baseball für
jemand anderen.
No jugamos al béisbol 
porque alguien lo pidiera.
No jugamos al béisbol 
porque alguien lo pidiera.
Nous, on joue pas au baseball
parce qu’on nous dit de le faire.
Non giochiamo a baseball per nessun altro.
Não jogamos beisebol pelos outros.