As the threat from the Tower of Hanoi creeps, moment by moment, closer to LINK VRAINS, Revolver thinks back on the battles fought to this point, and finds his resolve stronger than ever. Carrying on Dr. Kogami's will, he moves to execute the plan.
As long as it inflamed Playmaker's 
sense of justice and drew him out.
Jeder, der Playmakers Gerechtigkeitssinn
weckt und ihn zu uns lockt.
Necesitábamos instigar el sentido
de la justicia de Playmaker y atraerlo.
Só precisava inflamar o senso de
justiça do Playmaker, atraindo-o.