Natsume is at home early one evening when he hears a knock on the door.  He sees Tohko outside, asking to be let in.  But when he opens the door, there's nobody there, and a gust of wind rushes past.  Another Youkai is after the book of friends!
That idiot!
Ese estúpido de Natsume 
otra vez con sus tonterías.
¡El muy merluzo ya está otra vez con sus tonterías!
Aquele idiota!