The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
I saw your relay at the regionals last year.
شاهدت سباق التتابع في بطولة المنطقة السنة الماضية
Ich habe eure Staffel beim 
Regionalturnier letztes Jahr gesehen.
Te vi en los relevos del torneo 
regional el año pasado.
Te vi en los relevos del torneo 
regional el año pasado.
J’ai vu votre relais
lors des dernières régionales.
Ho visto la vostra staffetta 
alle regionali dell'anno scorso.
Vi o revezamento de vocês
 no Regional do ano passado.
Видел твою эстафету на
прошлых региональных.