After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Ebitani hears the voice from within, 
like that of a divine will. An oracle!
يسمع تونيغاوا صوتًا من داخله
!مثل تلك التي من الإرادة الإلهيّة، كرسول
Ebitani hörte eine innere Stimme, fast wie
eine göttliche Botschaft – ein Orakel!
Ebitani escucha una voz en su interior,
como la voluntad divina.
Ebitani oye una voz en su interior,
como la voluntad divina.
Ils résonnèrent en lui
telle une révélation divine.
Ebitani sente una voce provenire da dentro di sé,
come un messaggio divino. Un oracolo!
Ebitani ouve uma voz dentro de si,
uma revelação divina! Um oráculo!
Эбитани слышит голос — точно 
божественное откровение. Пророчество!