It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Last year he served as his team's ace 
assist in the Inter-High as a first-year.
Letztes Jahr beim Inter High hat er sogar
assistiert, obwohl er Erstklässler war.
En el Interescolar era el apoyo del as
de su equipo como corredor de primero.
En el Interescolar era el apoyo del as
de su equipo como corredor de primero.
L’année dernière, il était assistant
alors qu’il n’était qu’en 2de.
Nello scorso Interscolastico, quando era solo 
una matricola, ha fatto da aiuto all'asso della squadra.
Ano passado, ainda no primeiro ano,
ele atuou como assistente do ás no Intercolegial.
В прошлом году он был помощником
фаворита на межшкольном.