Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
"International Exhibition Center"
If we don't shoot it down now,
we can't avoid major damage!
‫وإن لم نسقطها حالًا،
‫فلا يمكننا تجنب ضرر بالغ!
Wenn wir sie nicht ins Meer fallen lassen,
wird es viele Schäden und Opfer geben.
¡Si no lo derribamos,
no podremos evitar daños incalculables!
S’il ne tombe pas dans le lac,
on subira des dommages considérables !