Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
I'm confident you'll find it as long 
as you properly face those girls
أنا واثقٌ من أنّك ستجده طالما
تقابل أولئك الفتيات كما ينبغي
Ich bin mir sicher,
dass du da schon was findest.
Estoy seguro de que lo encontrarás
cuando hables con las chicas
Estoy seguro de que lo encontrarás
cuando hables con las chicas
Te connaissant,
je suis sûr que tu le trouveras.
Capirai tutto quanto, lo so.
Se você encarar essas garotas adequadamente,
como fez durante o recrutamento e os testes,
Уверен, эта задача тебе по силам.