Ai decides to disappear in order to free Sana.
Alina is infuriated by the destruction of Endless Solitude and goes into full attack mode against Iroha and her friends. They find out that the Magius have been using the Uwasa's territory to confine and raise Witches. Iroha and company fight an uphill battle, but Mami and Mifuyu appear on the scene to put an end to Alina’s rampage.
You're the Magical Girl from that one time.
Eres aquella chica mágica.
Eres aquella chica mágica.
Tu es la Puella Magi de l’autre jour…
Tu sei la Maga dell'altra volta.
Você é a Garota Mágica daquele dia.