Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
I'll leave soon.
.سأغادر قريبًا
Wir müssen sofort weiter.
ne vous inquiétez pas.
Me ne andrò subito.
Já vou seguir meu rumo.