It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
Are you ready? Keep your cool,
and you can win.
Alle bereit?
Bleibt ruhig, dann gewinnt ihr!
¿Están listos?
Mantengan la calma y a ganar.
¿Estáis preparados? Mantened la calma
y podréis ganar.
Prêts ? Si vous gardez votre calme,
vous allez gagner.
Estão prontos?
Mantenham a calma e poderão vencer.