Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I asked Tenjin to do karaoke with me 
after dinner, and we'll be going all night.
طلبت من تنجين أن يذهب معي إلى الكاريوكي 
.بعد العشاء، وسنفعل ذلك طوال الليل
Iré con Tenjin al karaoke
después de cenar,
Quedé con Tenjin para un karaoke
después de cenar,
on a prévu un dîner
et un karaoké avec Minami ce soir,
Dopo cena farò nottata,
 invito Tenjin al karaoke.
Chamei o Tenjin para passar a noite toda
no karaokê depois da janta,
Я позвал Тэндзина, мы поужинаем
и будем тусить в караоке до утра.