Hibiki’s earning a reputation as a worthy warrior, but his inability to work well with others is causing problems. He’s reassigned to the supply depot, where Gascogne gives him a lesson in the art of teamwork.
I told you not to rely
on the strength of others!
Du sollst dich doch nicht
auf die Stärke anderer verlassen!
¡Te dije que no dependas
de la fuerza de otros!
Falei para não depender
da força dos outros.