As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
but we're teammates who
fought side by side.
لكنّنا زميلا فريق قاتلنا جنباً إلى جنب
aber trotzdem haben wir als Freunde
Seite an Seite gekämpft!
pero también somos compañeros
que peleamos lado a lado.
pero también somos compañeros
que peleamos codo con codo.
mais on est des amis
qui avons combattu ensemble !
ma anche noi siamo compagni che
hanno combattuto fianco a fianco, giusto?
mas somos amigos que
lutaram lado a lado.
но мы были соратниками,
которые сражались вместе!