Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
It isn't a bad idea to lay some 
groundwork for the next me.
لا ضير من وضع حجر أساس للنسخة التّالية منّي
Es wäre nicht schlecht, für mein
nächstes Ich Vorbereitungen zu treffen.
Trabajar para mí,
el sucesor, no es mala idea.
Trabajar para mí,
el sucesor, no es mala idea.
Je ferais bien d’agir
dans l’intérêt de mon autre moi.
Non è una cattiva idea preparare il terreno
per il me stesso che verrà.
Não é má ideia fazer algo
para o meu eu do futuro.