In order to gain more allies, Suigin tries out Grave Buster’s beginner’s course. There, he encounters his classmate Shaa and the world champion of the virtual fighting game tournament, Titan. Their beautiful instructor, Rin, tells them their first assignment is to defeat her...
I put about 500,000 of my 
allowance into it myself,
،أنفقت حوالي 500.000 من مصروفي فيها
Ich hab selbst etwa 500.000
meines Taschengelds reingesteckt,
Yo puse 500,000 de mi mesada,
Moi, même avec 500 000 yens,
impossible de m’acheter un familier !
Io ho investito circa 500.000 yen del mio stipendio,
Eu coloquei uns 500.000 da minha mesada,
Я сам вложил порядка пятисот тысяч,