The phantom mayhem has ended in the worst possible way, and as the house tries to settle back into its usual routine, Kate and Emilico's suspicions and fears give rise to an unshakeable determination.
If we let Belle rest and try 
to continue our team's assignments...
...إن تركنا بيل ترتاح وحاولنا مواصلة مهام فريقنا
Wenn wir ohne sie weiter daran festhalten,
Si seguimos trabajando sin Belle,
Si seguimos trabajando sin Belle,
Si tu la laisses
se tourner les pouces,
Se lasciamo riposare Belle
e andiamo avanti così...
Se deixarmos a Belle descansando
e continuarmos em nossas funções...
Если мы продолжим трудиться,
пока Белль отдыхает,