Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Work? What's that? I've never done it.
.عملي؟ وما ذلك؟ لم أقم به أبدًا
Job? Welcher Job?
Ich hatte nie einen.
¿Trabajo? ¿Qué es eso? Nunca trabajé.
¿Curro? ¿Qué es eso? ¿Se come?
Mon quoi ? Connais pas,
jamais fait ça de ma vie.
नौकरी? वह क्या है? मैंने कभी की ही नहीं है।
Lavoro?
Trabalho? O que é isso? Nunca fiz isso.
Откуда? Это ещё что? 
Я такой фигнёй не занимался.