The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
All those relentless attacks from the
get-go have started inflicting damage!
كلّ تلك الهجمات المُتعنّتة من البداية
!بدأت بإلحاق الضّرر
All die unerbittlichen Angriffe von Anfang an
haben angefangen, Schaden anzurichten!
Los ataques del inicio
han calado poco a poco.
Los ataques del inicio
han calado poco a poco.
Son enchaînement d’attaques
Tutti quegli inesorabili attacchi lanciati
fin dall'inizio cominciano a farsi sentire!
Todos esses ataques implacáveis
começaram a surtir efeito!
Наконец яростные атаки прошли
 сквозь идеальную защиту!