Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
So much for my dream.
.يا لمضيعة حلمي
Mein Traum ist längst
ins Wasser gefallen.
Mi sueño se truncó.
Mi sueño se echó a perder.
C’est ici que mon rêve prend fin.
Ormai il mio sogno... è solo un ricordo.
Lá se foi meu sonho.
Вот и конец... моей мечте.