Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
but even if you make a mistake or 
you fail, you can always try again.
،ولكن حتّى إن اقترفت خطأ أو فشلت
.يمكنك المحاولة ثانية دائمًا
Doch wenn du mal scheiterst oder einen Fehler
machst, kannst du es noch mal versuchen.
pero aunque cometas errores o falles,
siempre tendrás otra oportunidad.
pero aunque cometas errores o falles,
siempre tendrás otra oportunidad.
Tu as le droit
de ne pas y arriver.
ma se si sbaglia o se si fallisce,
c'è sempre la possibilità di riprovare.
mas, mesmo que erre ou falhe,
você pode tentar de novo.
но, даже если в чём-то ошибёшься,