Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
Master is kind enough 
to do so even if they fail.
.سيّدتي كريمة لفعل ذلك حتّى لو فشلوا
gewährt meine Herrin ihre Hilfe
selbst bei einem Fehlschlag.
mi señora los ayuda aunque fracasen.
mi señora les ayuda aunque fracasen.
et ce, même s’ils échouent.
la Padrona esaudisce comunque il desiderio.
a mestra gentilmente ajuda,
mesmo que falhem.
хозяйка помогает в любом случае.
อาจารย์เมตตามากพอที่จะ
ทำเช่นนั้นแม้ว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้.