As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
I can't get through. This has
 never happened before.
لا أستطيع الوصول إليه. لم يحدث هذا قبلاً
Ich erreiche ihn nicht.
Das ist noch nie vorgekommen.
No contesta.
No contesta.
Je n’arrive pas à le contacter.
Ça n’est jamais arrivé…
मैं यह नहीं कर सकता।
ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है।
Non riesco a contattarlo.
Não consigo me conectar...
Isso nunca aconteceu antes.
Брат не отвечает.
ท่านพี่ใหญ่