After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
Are we done with class by then?
هل ننتهي من الدروس بذاك الوقت؟
Sind wir da mit dem Unterricht fertig?
¿Habrán terminado
nuestras clases para entonces?
¿Habrán terminado
nuestras clases para entonces?
On aura fini les cours,
à cette heure ?
Le lezioni a quell'ora sono finite?
A aula já terminou nesse horário?
А мы успеем с пар?