Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
The top four teams in Kanagawa 
have been locked in!
!تمّ تحديد الفرق الأربعة الأفضل في كاناغاوا
Hiermit wurden die vier
besten Teams entschieden!
Los cuatro mejores equipos
de Kanagawa se han clasificado.
Los cuatro mejores equipos
de Kanagawa se han clasificado.
Nous allons désormais annoncer
le top 4 de Kanagawa !
Abbiamo le quattro squadre posizionate
ai primi posti nella classifica di Kanagawa!
Com isso, já temos decididas
as semifinais de Kanagawa!
Четыре лучшие команды
 Канагавы определены!