W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
If the prototype for 
Nikaido's piece is in there...
...إذا كان نموذج قطعة نيكايدو هناك
Wenn dort auch das Prototypbauteil
gelagert ist, das Nikaidō bestellt hat …
Si el protótipo de la válvula
de Nikaido estuviera ahí…
Si el protótipo de la válvula
de Nikaido estuviera ahí…
Si jamais la pièce de Nikaido
était bien ici,
Se il prototipo del pezzo per Nikaido fosse qui...
Se o protótipo da peça 
do Nikaido estiver aí...
Если он отнёс сюда
и прототип работы для Никайдо…