Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Being young doesn't prevent you 
from achieving divine power.
الشّباب لا يمنع المرء من الحصول 
.على القوّة الإلهيّة
Aber Jugend schließt noch nicht aus,
dass man heilige Kräfte erlangt.
Ser joven no evita
que puedas alcanzar el poder divino.
Ser joven no evita
que puedas alcanzar el poder divino.
Ce n’est pas parce qu’on est jeune
qu’on n’a pas de pouvoirs.
Essere giovani non preclude la possibilità
di ottenere un potere divino.
Ser jovem não impede ninguém
de alcançar o poder divino.
Молодость в достижении
божественной силы не помеха.