Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
W-Was what I did so bad 
that it made you cry?!
!مـ-ما الشيء السيئ الذي فعلتك حتى دفعك للبكاء؟
Je t’ai trahie ou quoi ?
T’es au bord des larmes !
क्या-क्या मैंने यह इतनी बुरी तरह से
किया कि तुम रोने लग गई?!
S-Sono stato così pessimo
 da farti addirittura piangere?!
O-O que eu fiz foi tão
ruim que te fez chorar?!