As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
You went on TV, and it went 
straight to your head.
‫أرى أن ظهوركنّ على التلفاز
‫قد زاد من غروركنّ.
Dabei wart ihr so stolz
auf euren TV-Auftritt!
Después de salir en la tele y todo.
Es patético.
Después de salir en la tele y todo.
Es patético.
C’est bien beau de la ramener à la télé
pour un tel résultat.
Siete apparse in TV e questa cosa vi ha dato alla testa.
Estavam cheias de si
porque apareceram na TV.
Попали на телевизор и сразу зазвездились.