A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
You want to base a game around
your encounter with that girl?
Du willst ein Game erstellen, das auf
deinem Treffen mit diesem Mädchen basiert?
¿Quieres convertir en un juego 
tu encuentro con esa chica?
¿Quieres convertir tu encuentro 
con esa chica en un juego?
Tu veux faire un jeu 
sur ta rencontre avec cette fille ?
E vuoi basare un gioco sul tuo incontro
con quella ragazza?
Você quer basear um jogo no seu
encontro com aquela menina?