Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
He's ten years older than me. 
I just don't see how we can get along.
.إنّه يكبرني بعشرة أعوام، ولا أفهم كيف قد نتوافق
Er ist zehn Jahre älter und ich glaube nicht,
dass wir gut miteinander klarkommen …
Tenemos diez años de diferencia
y no congeniamos.
Tenemos diez años de diferencia
y no congeniamos.
On a 10 ans d’écart,
Ha dieci anni in più di me. 
Non vedo come possiamo andare d'accordo.
Temos 10 anos de diferença,
não vejo como podemos combinar.
Он старше меня на десять лет.
Я не представляю, как нам общаться.