Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
You feel the same way about him?
Würde er für dich auch
infrage kommen, Akatsuki?
¿Sientes lo mismo por él?
Quoi ?
Toi aussi, tu craques sur lui ?
Anche a te piace il Capo?
Você acha o mesmo dele?
Акацуки, тебя тоже старшой привлекает?!