Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Since we'll have regular concerts,
we need to prepare for them.
‫بما أننا سنحيي حفلات بانتظام،
‫فعلينا بالاستعداد لها.
Ya que haremos conciertos a menudo,
hay que preparar todo.
Je fais des concerts régulièrement,
donc merci d’organiser ça.