The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
A pretty girl on each arm?
An jedem Arm ein hübsches Mädchen, was?
¿Dos bellas mujeres contigo?
Une fille à chaque bras.
Una bellezza per ogni braccio?
Duas mulheres bonitas com você?
По цветку в обеих руках…