Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
To think that there are still so many entries...
...علمًا أنه ما تزال هناك الكثير غيرها
Wenn es jetzt schon so viele sind,
Son muchos concursantes.
Si hay tantos participantes,
Il reste tant d’aspirants mangakas ?
सोचें तो अभी भी
इतनी सारी प्रविष्टियाँ हैं…
E pensar que ainda existem
tantos aspirantes...