With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
I'm not going to let his resolve be for nothing.
.لن أدع عزيمته تذهب هباء
Ihre Entschlossenheit soll nicht
umsonst gewesen sein.
No desperdiciaré su determinación.
No desperdiciaré su resolución.
Je ne rendrai pas vaine
leur détermination.
Non lascerò che la loro determinazione 
vada sprecata.
Não deixarei que a determinação
deles tenha sido em vão.
Их усилия не пропадут попусту.