Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Regardless of whether or not you 
and Mashiko-san are part of Mokusa.
بغض النظر ما إن كنتِ أو 
.موشيكو-سان جزءًا من موكسا أم لا
Ganz gleich, ob Mashiko-san und du
Teil von Mokusa seid oder nicht.
Independientemente de que Mashiko-san
y tú sean o no parte de Mokusa.
Independientemente de que Mashiko-san
y tú seáis o no parte de Mokusa.
Que Mashiko et toi
soyez de Mokusa ou non.
Sia che tu e Mashiko-san facciate parte 
di Mokusa o meno.
Não importa se você e a Mashiko-san
sejam ou não parte da Mokusa.
И не важно, являетесь ли вы
с Машико частью «Мокусы».