Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Next time, Second Skate:
:الحلقة القادمة، التزلّج الثّاني
Nächstes Mal:
Zweites Gleiten.
En el segundo episodio:
En el segundo episodio:
Dans la 2e danse :
« Deux Yuri ? Panique au Yutopia. »
Nel prossimo episodio, seconda sequenza:
No próximo episódio,
 Segundo programa:
Далее, второй прокат.