Ever since the Kodokan feud, Kyubei has completely opened up to Otae and has regained her cheeriness. Tojo has secretly been trying to help Kyubei find her happiness as a woman, but all his efforts go down in vain. Furthermore, he finds something terrifying in Kyubei's room. Gintoki and the gang console Tojo and decide to hold a speed dating to help make Kyubei more feminine. The groups work to gather participants to participate in the date, but…
Looks like we're the ones who didn't know how frightening a group date could be.
Parece que éramos nosotros los que
 no sabíamos lo temible que podía ser esto.
Parece que nós que não conhecíamos
 os horrores dos encontros.