Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Where the hell were you?
أين كنت؟
Wo hast du dich rumgetrieben?!
¿Dónde te habías metido?
¿Dónde te habías metido?
Où est-ce que tu traînais ?
Dov'eri finito?
Onde diabos você estava?
Где тебя носило?!