As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
and yet stand back up again in the 
pursuit of happiness... over and over.
لكنّنا ننهض من جديد سعياً
للسعادة، مراراً وتكراراً
und sich dennoch immer wieder aufzurichten
und nach dem eigenen Glück zu streben,
mais on finit toujours par se relever
pour chercher le bonheur.
ma, nonostante questo, 
rialzarsi sempre pur di ottenere la felicità...
e nos levantamos novamente
em busca da felicidade.