There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
Hopefully, they notice we're missing 
when they wake up and send a boat.
Hoffentlich merken sie, dass wir nicht da sind und schicken ein Boot.
Seguramente cuando se despierten 
y se den cuenta saldrán en un barco.
Supongo que vendrán en 
barco cuando se despierten.
Espérons qu’elles remarqueront notre absence 
et enverront un bateau.
Una volta sveglie, lo noteranno
 e faranno arrivare una barca.
Tomara que elas percebam que nós 
sumimos e mandem um bote.
Надеюсь, как проснутся, обнаружат
нашу пропажу и пришлют лодку.