Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
He's even trying to learn Fujisaki's 
traditional physical training!
!يحاول تعلّم تمرين فوجيساكي البدني التقليدي حتّى
Selbst Fujisakis traditionelles
Körpertraining macht er mit!
¡Quiere aprender el entrenamiento
físico tradicional de Fujisaki!
¡Quiere aprender el entrenamiento
físico tradicional de Fujisaki!
Même les étirements traditionnels
de Fujisaki, il les veut.
Sta persino cercando di imparare 
il tradizionale allenamento del Fujisaki!
Ele está tentando aprender o treinamento 
físico tradicional de Fujisaki!
Даже традиционные тренировки
Фудзисаки хочет узнать!