In Shiver, a young boy notices the puzzling disease affecting his neighbor, and recognizes it's symptoms from his own past. And in House of Puppets, a puppeteer family finds themselves questioning who exactly is pulling the strings in their lives.
All I had when I left home was a
little bit of money and Jean-Pierre.
كان كلّ ما أملكه عندما غادرتُ المنزل
حفنةً من المالِ وجان-بيير
Als ich von Zuhause weg bin,
hatte ich nur etwas Geld und Jean Pierre.
Me fui de casa solo con algo
de dinero y Jean-Pierre.
Me fui de casa solo con algo
de dinero y Jean-Pierre.
Quand je suis parti, je n’avais
que Jean-Pierre et quelques yens.
Quando sono fuggito di casa
avevo solo pochi spiccioli e Jean-Pierre.
Tudo o que eu tinha ao sair de casa era
um pouco de dinheiro e o Jean-Pierre...
Я ушёл из дома со скромной
суммой денег и Жан-Пьером...