Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
I hate to get out of bed, but 
we can have fun again tonight.
No quiero levantarme,
pero ya nos divertiremos esta noche.
No quiero levantarme,
pero ya nos divertiremos esta noche.
Dommage,
mais ça devra attendre ce soir.
Non ho proprio voglia di uscire dal letto,
ma ci divertiremo di nuovo stanotte.
Não quero sair da cama, mas podemos
nos divertir de novo de noite.
Не хочется вылезать из кровати,
но повеселиться мы сможем и ночью…