Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
but actually... I think I was just
 hit with your band's passion.
.لكن في الحقيقة... أعتقد أنّني تأثّرث بشغف فرقتكم
aber ich glaube,
das lag an eurer Leidenschaft.
pero creo que conmovió
la pasión de su banda.
pero creo que me conmovió
la pasión de vuestra banda.
c’est sûrement parce que
votre ardeur m’a enflammé.
però la verità forse
mas eu acho... que fui atingido
pela paixão da sua banda.
но если подумать... меня
поразила страсть вашей группы.