An error by Yuuki allowed Seijo to tie up the score, but the Sato High girls sharpen their concentration further as they go on the offensive in the top of the third inning. Jinguji Sayaka of Seijo High, on the other hand, is feeling under pressure due to a sense of responsibility as captain that differs from that of Sato High's captain, Tsubasa. The moment that pressure is relieved, both teams face each other in their top form, and the game continues. As the white sun travels through the blue sky, all of the girls feel their passion for the game rising...
Um... Where was the club building again?
المعذرة... أين كان بناء النادي؟
Ähm … Wo war das Clubgebäude noch mal?
Eh, ¿dónde está el edifico del club?
Eh, ¿dónde está el edifico del club?
Où se trouvent
les salles des clubs ?
Uhm...
Hm... Onde ficam as salas
dos clubes mesmo?
Так... где там здание клубов?