Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
But the pressure had me binge-eating before 
the match, and our family dog died...
لكن نظراً للضغوطات، أصبحتُ نهماً للطعام
ومات كلبنا في المنزل
Der Druck hat mich dann aber
zum Frustfressen verleitet
De la presión, tuve atracones
 de comida, y mi perro falleció.
De la presión, me di a la comida,
y encima mi perro se murió.
J’ai trop bouffé à cause du stress,
mon chien est mort…
Però la fame nervosa m'ha fatto abbuffare 
prima della finale, e mi è pure morto il cane...
Mas comi sem controle por nervosismo 
antes da prova e o nosso cachorro morreu.
Но из-за напряжения набрал
вес перед соревнованием,