Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
Let's catch him and hide 
in the tent for today.
.لنمسكه ونخبّئه في الخيمة من أجل طعام اليوم
Wir erlegen ihn noch
und verziehen uns dann in unser Zelt.
Cacémoslo y escondámonos
en la tienda por hoy.
Cacémoslo y escondámonos
en la tienda por hoy.
On va se contenter de celui-là
et rentrer à l’abri.
Per oggi catturiamo lui 
e torniamo subito al rifugio.
Vamos apanhá-lo e nos esconder
na tenda por hoje.
Поймаем его сейчас
и сразу к времянке.