While the other fairies worry about the injured Homura, Jyuka helps a nursery school teacher named Aru suffering under an abusive boss.
After all that, we're still 
supposed to collect attachment?!
!بعد كلّ ذلك، ما زال علينا جمع المُرفقات؟
Jetzt gerade sollen wir
Zuneigung sammeln?!
¡¿Cómo vamos a conseguir Afectos
en un momento así?!
¡¿Cómo vamos a conseguir Afectos
en un momento así?!
Collecter plus d’affection,
même à un moment pareil ?
Con tutto quello che è successo,
dobbiamo continuare a raccogliere attaccamento?
Depois de tudo aquilo,
temos que coletar apegos?!
Мы должны продолжать
собирать привязанность?!