James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
If the victim was his target,
 he wouldn't have spoken with you first.
.لو كانت الضحية هي هدفه، لما تحدثّ إليك أوّلًا
Wäre deine Freundin sein Ziel gewesen,
hätte er dich nie angesprochen.
Se fosse stata la vittima il suo obiettivo, 
non avrebbe parlato con te per prima.
Se a vítima fosse o alvo, ele
nem teria ido falar com você.