Rudeus journeys to the harsh northlands in search of his lost mother. Or at least, that's what he tells himself. The scars of his parting from Eris run deep, and getting back on his feet may not be so easy.
You're not part of this party, 
so do what you're told.
.لست فردًا بهذا الحزب، افعل ما يملى عليك فحسب
Du bist ein Fremder in unserer Gruppe,
also tu einfach, was man dir sagt.
Eres una anomalía en el grupo.
Eres una anomalía en el grupo.
T’es une pièce rapportée,
d’accord ?
Non sei neanche un membro del party,
Você é um estranho no grupo,
então só faça o que falarem.
Ты в нашем отряде вообще не к месту!
Делай как сказано — и всё.
นายก็เป็นสิ่งแปลกปลอมในปาร์ตี้นี้อยู่แล้ว
ดังนั้นแค่ทำตามคำสั่งก็พอ