Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
But in any case, they should be able
to catch up on some much needed rest.
.لكن في أي حال، ينبغي أن يستريحوا، فهم بحاجة لذلك
Aber zumindest bleibt Ihnen etwas Zeit,
sich von den Strapazen zu erholen.
Pero al menos
podrán descansar como necesitan.
Pero al menos
podréis descansar como necesitáis.
J’espère que vous pourrez
néanmoins vous reposer.
De qualquer forma, está na hora 
de terem um merecido descanso.