Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
Wars are nothing but
repulsive killings!
!ما الحروب إلاّ عمليّات قتل بغيضة
Kriege sind nur widerliches Töten.
¡La guerra no es más
que muerte y repulsión!
¡La guerra no es más
que muerte y repulsión!
La guerre n’est
qu’un carnage répugnant.
Guerras não são nada além
 de matanças repulsivas!