Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
I was about to go watch the concert band.
كنتُ على وشك الذهاب لتفقّد فرقة الحفلات الموسيقية
Ich wollte auch gerade
den Verein besuchen.
Yo iba de camino a ver la banda sinfónica.
Yo iba de camino a ver la banda sinfónica.
J’allais justement 
rendre visite à la fanfare.
Io stavo andando a vedere le prove.
Eu estava indo dar uma
olhada na banda.