The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
Remember what Pyrrha and Ren said 
before we started the operation?
أتذكرين ما قالته بيرا ورين
قبل بدئنا للعمليّة؟
Weißt du noch, was Pyrrha und Ren
vor dieser Aktion hier sagten?
¿Recuerdas qué dijeron Pyrrha y Ren?
¿Recuerdas qué dijeron Pyrrha y Ren?
C’est ce que disaient Pyrrha et Ren
avant notre opération.
Ricordi cos'hanno detto Pyrrha e Ren 
prima che iniziassimo questa missione?
Lembra o que Pyrrha e Ren disse
antes de começarmos a operação?
Помнишь, Пирра и Рен говорили
перед началом погружения,