Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
though the apocalyptic 
landscape isn't so forgiving.
رغم أنّ التّضاريس غير مُتسامِحة
Doch die Natur da draußen ist hart.
Pero la naturaleza no es clemente.
Pero la naturaleza no es clemente.
Mais la nature n’est pas
à prendre à la légère.
anche se i panorami apocalittici 
non sono clementi.
Contudo, o mundo apocalíptico não é fácil.
Впрочем, природа после конца света
не так добра.