When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
You're a thousand yen short.
Das sind Tausend Yen zu wenig.
Le faltan mil yenes.
Faltan mil yenes.
Il manque
1 000 yens…
Mancherebbero 100 yen.
Estão faltando mil ienes.