Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Rushing in randomly is too dangerous,
،الاندفاع العشوائيّ خطير للغاية
Außerdem ist es gefährlich,
blindlings voranzupreschen.
Es demasiado peligroso
apresurarse sin motivo,
Je mourrai bêtement,
si je fonce tête baissée.
Бездумно лезть вперёд —
подставляться.