While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
You're always telling me to go to bed early.
Du sagst doch sonst immer,
dass ich früh schlafen soll.
Siempre me dices que me duerma temprano.
Siempre me dices que me duerma temprano.
C’est toi qui me dis tout le temps 
de me coucher tôt !
Ma mi dici sempre di andare a letto presto.
Você sempre fica me enchendo 
 o saco para dormir cedo.