Isono Kazumasa blasts through one camp of the Oda army after another. Isono only has one goal: to get Nobunaga’s head, and he awaits in the main camp. There, he encounters Maeda Toshiie and Chidori.
But I'm better off on my own, because then 
my allies don't have to get involved.
أنا أفضل بمفردي لأنّ حلفائي لن يتورّطوا
Ich kämpfe lieber allein,
weil meine Kameraden dann nicht leiden.
Voy sola para no lastimar
a mis aliados por error.
Voy sola para no hacer daño
a mis aliados por error.
Je suis mieux seule,
ça m’évite de blesser mes alliés.
Preferisco essere da sola. 
Così non coinvolgerò i miei alleati.
Quando não tenho que me preocupar
com os aliados, eu luto bem melhor.
Самой мне даже лучше, ведь тогда 
союзникам не нужно будет вмешиваться.