Ashibe-kun’s class is going on a field trip to the aquarium! 
There are so many sea creatures to see and Goma-chan is excited.
Ashibe-kun hears the announcement about the killer whale show and decides to watch with his friends.
Check it out, Big Bro. 
Goma-chan doesn't have a price tag.
انظر يا أخي الكبير، لا توجد تسعيرة على غوما-تشان
Schau mal, Bruderherz!
Goma-chan hat kein Preisschild.
Míra bien, solo Goma-chan 
no tiene etiqueta de precio.
Míralo bien, Goma-chan
 no tiene etiqueta de precio.
Tu as vu, grand frère,
c’est le seul sans prix.
Guarda, fratellone. 
Non ha il cartellino del prezzo.
Olhe só, mano.