Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
I think it's interesting here.
Ich denke, es ist interessant hier.
¡Estar a tu lado no es aburrido!
¡Estar a tu lado no es aburrido!
On s’ennuie pas à tes côtés.
Quando sono con te non mi annoio.
Está interessante aqui.