Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
Are you saying you want to be hit on?
¿Quieres que liguen contigo?
¿Quieres que liguen contigo?
Tu as envie de te faire draguer ?
Você está dizendo que você quer
 que deem em cima de você?