Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
I'm worried that prisoner 
might go after my uncle.
.أخشى أن يسعى ذلك السجين خلف عمّي
Ich habe Angst, dass er hinter
meinem Onkel her sein könnte.
Me preocupa que aceche a mi tío.
Me preocupa que aceche a mi tío.
J’espère qu’il ne s’en prendra pas
à mon oncle.
Ho paura che mio zio possa venire preso di mira.
Temo que o prisioneiro
vá atrás do meu tio.
Боюсь, как бы не напал он на дядю…