Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
This is really weird. I have no memory
whatsoever of making any preparations.
هذا غريب حقًا. لا أملك ذكريات
.عن إجراء أيّ تحضيرات لهذا
Aber wie kann das sein? Ich kann mich kaum
an Vorbereitungen erinnern.
Esto es muy raro. No recuerdo
haber hecho ningún preparativo.
Non, c’est bizarre.
Que estranho, não tenho nenhuma
memória dos preparativos sendo feitos.