Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
As long as I live I'll continue
to promote Total Pacifism.
سوف أروّج للسّلميّة الكاملة ما دام
.فيّ عرق ينبض
Solange ich lebe, werde ich
den Totalen Pazifismus propagieren.
Mientras siga con vida,
Mientras siga con vida,
Tant que j’aurai un souffle de vie,
je prônerai le pacifisme total.
Enquanto eu viver, continuarei
 a promover o pacifismo total.