Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I feel bad getting to enjoy this alone.
.أشعر بالسوء لأني سأستمتع بهذا بمفردي
Ich weiß nicht,
darf ich auch alleine mit?
Me da pena ir sin ti.
Me sabe mal ir sin ti.
Je suis le seul à venir, finalement.
T’es d’accord ?
Mi spiace poterne approfittare solo io.
Não vai ser chato
se só eu for?
А ничего, что мы будем вдвоём?