With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Uesugi-kun! Are you really here?!
Uesugi! Bist du wirklich hier drin?!
¡Uesugi! ¡¿De verdad estás aquí?!
¡Uesugi! ¡¿De verdad estás aquí?!
Uesugi, t’es vraiment ici ?
Uesugi-kun! Sul serio 
sei venuto in posto del genere?!
Uesugi-kun, está mesmo aqui?!
Уэсуги! Ты точно здесь?!