Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
Once she finds something like that, 
there's no convincing her.
حالما تكتشفُ شيئاً كهذا فلا يوجدُ ما يُقنعها
Wenn die so was in die Griffel bekommt,
kann man nichts mehr ausrichten.
Cuando se entera de cosas así,
no hay cómo convencerla.
Cuando se entera de cosas así,
no hay cómo convencerla.
Et quand elle prend une décision,
rien ne lui fait revenir dessus.
Quando scopre cose del genere,
non c'è modo di farle cambiare idea.
E agora que ela descobriu,
nada vai fazê-la mudar de ideia.