Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Settle down, Hayato! This is a human town.
اهدأ يا هاياتو! هذه بلدة بشر
Nur die Ruhe, Hayato!
Das ist eine Stadt der Menschen!
No te vuelvas loco.
Estamos en una ciudad humana.
No te vuelvas loco.
Estamos en una ciudad humana.
Tiens-toi tranquille,
on est dans une ville humaine !
Sta' buono, Hayato! Questa è una città umana!
Sem fazer zona, Hayato!
Aqui é uma cidade humana.
Только не буянь, Хаято!
Это город людей.