It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
Why are you acting shy now?
Was soll das denn jetzt?
¿Por qué tan tímido?
¿Por qué eres tan tímido?
Ne fais pas ton timide.
E ora che ti prende?
Por que está dando uma de tímido agora?