After seeing how passionate Marin is about the things she loves, Wakana decides to help her with making outfits. He decides to help her out in making a cosplay for Shizuku Kuroe-tan from the game "Slippery Girls 2." They had planned to reconvene later to get the measurements started, but Marin couldn't wait and ends up coming to Wakana's house over the weekend.
Before I knew it, I was head-over-heels 
in love with Shizuku-tan.
ودون أن أشعر، وجدتُ نفسي مُغرمة بشيزوكو-تان
Und irgendwann war es
um mich geschehen …
cuando me di cuenta,
adoraba a Shizuku más que a nadie.
cuando me di cuenta,
adoraba a Shizuku más que a nadie.
Je me suis mise à l’aimer
de plus en plus.
Prima di rendermene conto, ho perso 
completamente la testa per la mia Shizuku.
Foi aí que percebi que havia
me apaixonado por ela.
Не успела я опомниться,
как по уши в неё влюбилась.