Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
It's probably better if you're not with
 me when other people are around.
سيكون من الأفضل غالباً ألّا تكوني
معي أمام الآخرين
Es wäre besser, in der Öffentlichkeit
nicht mit mir zusammen zu sein.
Es mejor que no estés conmigo
en público.
Es mejor que no nos vean
juntos en público.
Tu ferais mieux
de prendre tes distances.
Probabilmente è meglio
 che non ti faccia vedere con me in pubblico.
Talvez seja melhor não
falar comigo em público.