The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Let's start with our stretches. 
Let's go, Hanawa-san.
.لنبدأ بتمديد عضلاتنا
.هيّا لنبدأ يا هاناوا-سان
Als Erstes du, Hanawa-san.
Los, stretchen!
Primero calentemos.
Primero calentemos.
Commençons par des étirements.
Allons-y, Hanawa.
Per prima cosa lo stretching. 
Cominciamo, Hanawa.
Vamos começar nos alongando.
Vamos lá, Hanawa-san.
Давайте начнём с растяжки.
 Приступим, Ханава.