Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
That's true, but it's not right
to point guns at people!
Das stimmt zwar aber du hast kein Recht,
die Waffe auf jemanden zu richten.
¿Cómo fuiste capaz
de disparar a otro ser humano?
¿Cómo has sido capaz
de disparar a otro ser humano?
Mais ce n’est pas
une raison pour tuer.
Mas não é motivo pra apontar
armas para as pessoas!
целиться в людей всё равно неправильно.