Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
I want to build a karuta club
that can play to win
أريد بناء نادي كاروتا يمكنه اللعب للفوز
Ich will einen Karuta-Club
mit dem Ziel aufbauen, …
Le tournoi lycéen est fin juillet.
Vorrei creare un club di karuta capace
Eu quero criar um clube
de karuta que possa vencer
Я хочу создать кружок,
который победит