As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
An exhibition tournament between the knights
 of the realm will be held again this year.
سيتمّ إجراء مسابقة استعراضية ما بين فرسان المملكة
 .مجددا هذه السنة
Dieses Jahr wird wieder ein Schaukampf
mit den Königlichen Rittern abgehalten.
Este año se celebrará otro torneo
conjunto con los caballeros del reino.
Le tournoi des chevaliers
rattachés au royaume
Anche quest'anno si terrà un torneo amichevole
a cui parteciperanno i cavalieri di tutto il regno.
Um torneio misto realizado entre os cavaleiros
do reino será realizado novamente este ano.
В этом году снова проведут смешанный 
турнир среди рыцарей королевства.